----

----

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

----

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Νοεμβρίου 2005

(2005/C 297/01)

1 ευρώ= 

----

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

----

----

Τελική έκθεση του Συμβούλου Ακροάσεων στην υπόθεση COMP /M.3625 — Blackstone/acetex

(σύμφωνα με τα άρθρα 15 και 16 της απόφασης 2001/462/ΕΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, σχετικά με τα καθήκοντα του Συμβούλου Ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001)

(2005/C 297/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 20 Ιανουαρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση σχεδίου συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με βάση την οποία η εταιρεία Celanese Corporation («Celanese»), η οποία ελέγχεται από την Blackstone Crystal Holdings Capital Partners, Cayman Islands («Blackstone»), αποκτά τον έλεγχο —σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου— ολόκληρης της επιχείρησης Αcetex Corporation, Canada («Acetex»), μετά την αγορά των μετοχών της.

Αφού εξετάσθηκαν οι πληροφορίες τις οποίες παρείχαν τα ενδιαφερόμενα για το σχέδιο συγχώνευσης μέρη και αφού ολοκλήρωσε μια αρχική έρευνα αγοράς, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα πράξη προκαλεί σοβαρές αμφιβολίες όσον αφορά το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά και με την συμφωνία ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, στις 10 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή κίνησε την διαδικασία του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ) του κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων.

Μετά από λεπτομερή έρευνα της αγοράς, οι υπηρεσίες της Επιτροπής συνεπέραναν ότι το σχέδιο συγκέντρωσης δεν εμπόδιζε αισθητά τον ανταγωνισμό στις αγορές τις οποίες αφορά η υπόθεση. Συνεπώς δεν στάλθηκε κοινοποίηση αιτιάσεων στα μέρη.

Κατά την διάρκεια της έρευνας αγοράς, δόθηκε στα μέρη η δυνατότητα πρόσβασης στα βασικά έγγραφα, βάσει του κεφαλαίου 7.2 του εγγράφου της ΓΔ Ανταγωνισμού περί ορθών πρακτικών για τη διεξαγωγή των κοινοτικών διαδικασιών ελέγχου των συγκεντρώσεων.

Η υπόθεση δεν απαιτεί ιδιαίτερο σχολιασμό όσον αφορά το δικαίωμα ακρόασης.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2005.

Karen WILLIAMS

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

----

----

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων η οποία διατυπώθηκε κατά τη διάρκεια της 132ης συνεδρίασής της στις 22 Ιουνίου 2005 όσον αφορά σχέδιο απόφασης σχετικά με την υπόθεση COMP/M.3625 — Blackstone/Acetex

(2005/C 297/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

----

Κοινοτικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντιστάθμισης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας

(2005/C 297/04)

1.   ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

2.   ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΟ ΣΥΜΒΙΒΑΣΙΜΟ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ

2.1.   Γενικές διατάξεις

2.2.   Γνήσια υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος κατά την έννοια του άρθρου 86 της συνθήκης ΕΚ

2.3.   Καθορισμός των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας με διοικητική πράξη και τρόπος υπολογισμού της αντιστάθμισης

2.4.   Ύψος της αντιστάθμισης

3.   ΥΠΕΡΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ

4.   ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

5.   ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

6.   ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΜΕΤΡΑ

----

(1)  Απόφαση στην υπόθεση C-280/00 Altmark Trans GmbH και Regierungspräsidium Magdeburg κατά Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH («Altmark»), Συλλογή 2003, Ι-7747 και απόφαση στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-34/01 έως C-38/01 Enirisorse SpA κατά Ministero delle Finanze, Συλλογή 2003, I-14243.

(2)ΕΕ L 312 της 29.11.2005, σ. 67.

(3)ΕΕ C 320 της 15.11.2001, σ. 5.

(4)  Ως «επιχείρηση» πρέπει να νοείται κάθε νομικό πρόσωπο που ασκεί οικονομική δραστηριότητα, ανεξάρτητα από τη νομική του υπόσταση και τον τρόπο χρηματοδότησής του. Ως «δημόσια επιχείρηση» νοείται κάθε επιχείρηση στην οποία το Δημόσιο δύναται να ασκεί άμεσα ή έμμεσα λόγω κυριότητος, οικονομικής συμμετοχής ή δυνάμει διατάξεων που τη διέπουν, αποφασιστική επιρροή όπως ορίζεται στο άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο β) της οδηγίας 80/723/ΕΟΚ της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου 1980 περί της διαφάνειας των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 195 της 29.7.1980, σ. 35. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2000/52/ΕΚ, ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 75).

(5)  Βλέπε ιδίως την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-127/73 BRT κατά SABAM, Συλλογή 1974 σ. 313.

(6)  Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-83/01 P, C-93/01 P και C-94/01P, Chronopost SA, Συλλογή 2003, I - 6993.

(7)ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4045 — Deutsche Bahn/BAX Global)

(2005/C 297/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4002 — OMV/Aral ČR)

(2005/C 297/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4056 — Hochtief Airport/CDPQ/Budapest Airport)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 297/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4019 — Fraport/Deutsche Bank/Budapest Airport)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 297/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.3978 — Oracle/Siebel)

(2005/C 297/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 297/10)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

----

III Πληροφορίες

Επιτροπή

----

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις αλλαγής του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών, καταλυτικές δράσεις και δράσεις κοινής εκμάθησης στο πλαίσιο του προγράμματος Marco Polo [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1382/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22.7.2003, ΕΕ L 196 της 2.8.2003, σ. 1]

(2005/C 297/11)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τη διαδικασία επιλογής 2005 στο πλαίσιο του προγράμματος Marco Polo. Η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 30.1.2006.

Λεπτομερέστερες πληροφορίες για την πρόσκληση και οδηγίες προς τους υποψηφίους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων για έργα είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη ιστοθέση:

http://europa.eu.int/comm/transport/marcopolo/whatsnew/index_en.htm

Για επικοινωνία με το γραφείο εξυπηρέτησης του προγράμματος Marco Polo: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tren-marco-polo@cec.eu.int και με τηλεομοιοτυπία: (32-2) 296 37 65.

----