# Úradný vestník C 336/31.

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 336 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 4831. decembra 2005 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 336

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 4831. decembra 2005

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informácie |
| | Komisia |
| 2005/C 336/1 | Výmenný kurz eura | 1 |
| 2005/C 336/2 | Sviatky a dni pracovného voľna v roku 2006 | 2 |
| 2005/C 336/3 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 336/4 | Oznámenie Komisie o úrokových sadzbách súvisiacich s vrátením štátnej pomoci a referenčných a diskontných sadzbách v súčasnosti platných pre 25 členských štátov s účinnosťou od 1. januára 2006— Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1) a v súlade s oznámením Komisie o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 273, 9.9.1997, s. 3) | 11 |
| 2005/C 336/5 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 98/37/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 336/6 | Zoznam organizácií a laboratórií, ktoré majú povolenie tretích krajín vyhotovovať sprievodné dokumenty, ktoré musia byť vystavené pre každú zásielku vína dovážanú do Spoločenstva (článok 29 nariadenia Komisie (ES) č. 883/2001) | 60 |
| | Európska centrálna banka |
| 2005/C 336/7 | Stanovisko Európskej centrálnej banky z 15. decembra 2005 k návrhu nariadenia ES o údajoch o príkazcovi, ktoré sprevádzajú prevody finančných prostriedkov (CON/2005/56) | 109 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 336/1

Výmenný kurz eura

1

2005/C 336/2

Sviatky a dni pracovného voľna v roku 2006

2

2005/C 336/3

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (
  1
  )

1

3

2005/C 336/4

Oznámenie Komisie o úrokových sadzbách súvisiacich s vrátením štátnej pomoci a referenčných a diskontných sadzbách v súčasnosti platných pre 25 členských štátov s účinnosťou od 1. januára 2006— Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1) a v súlade s oznámením Komisie o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 273, 9.9.1997, s. 3)

— Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1) a v súlade s oznámením Komisie o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 273, 9.9.1997, s. 3)

11

2005/C 336/5

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 98/37/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (
  1
  )

1

12

2005/C 336/6

Zoznam organizácií a laboratórií, ktoré majú povolenie tretích krajín vyhotovovať sprievodné dokumenty, ktoré musia byť vystavené pre každú zásielku vína dovážanú do Spoločenstva (článok 29 nariadenia Komisie (ES) č. 883/2001)

60

Európska centrálna banka

2005/C 336/7

Stanovisko Európskej centrálnej banky z 15. decembra 2005 k návrhu nariadenia ES o údajoch o príkazcovi, ktoré sprevádzajú prevody finančných prostriedkov (CON/2005/56)

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Informácie

Komisia

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/1

---

Výmenný kurz eura (1)

30. decembra 2005

(2005/C 336/01)

1 euro=

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1797 |
| JPY | Japonský jen | 138,9 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4605 |
| GBP | Britská libra | 0,6853 |
| SEK | Švédska koruna | 9,3885 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,5551 |
| ISK | Islandská koruna | 74,57 |
| NOK | Nórska koruna | 7,985 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9563 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5735 |
| CZK | Česká koruna | 29 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 252,87 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6962 |
| MTL | Maltská líra | 0,4293 |
| PLN | Poľský zlotý | 3,86 |
| RON | Rumunský lei | 3,6802 |
| SIT | Slovinský toliar | 239,5 |
| SKK | Slovenská koruna | 37,88 |
| TRY | Turecká líra | 1,5924 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6109 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3725 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1474 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,727 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,9628 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 184,42 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 7,4642 |
| CNY | Čínsky juan | 9,5204 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3715 |
| IDR | Indonézska rupia | 11 596,45 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,4584 |
| PHP | Filipínske peso | 62,719 |
| RUB | Ruský rubeľ | 33,92 |
| THB | Thajský baht | 48,437 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1797

JPY

Japonský jen

138,9

DKK

Dánska koruna

7,4605

GBP

Britská libra

0,6853

SEK

Švédska koruna

9,3885

CHF

Švajčiarsky frank

1,5551

ISK

Islandská koruna

74,57

NOK

Nórska koruna

7,985

BGN

Bulharský lev

1,9563

CYP

Cyperská libra

0,5735

CZK

Česká koruna

29

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

252,87

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6962

MTL

Maltská líra

0,4293

PLN

Poľský zlotý

3,86

RON

Rumunský lei

3,6802

SIT

Slovinský toliar

239,5

SKK

Slovenská koruna

37,88

TRY

Turecká líra

1,5924

AUD

Austrálsky dolár

1,6109

CAD

Kanadský dolár

1,3725

HKD

Hongkongský dolár

9,1474

NZD

Novozélandský dolár

1,727

SGD

Singapurský dolár

1,9628

KRW

Juhokórejský won

1 184,42

ZAR

Juhoafrický rand

7,4642

CNY

Čínsky juan

9,5204

HRK

Chorvátska kuna

7,3715

IDR

Indonézska rupia

11 596,45

MYR

Malajzijský ringgit

4,4584

PHP

Filipínske peso

62,719

RUB

Ruský rubeľ

33,92

THB

Thajský baht

48,437

---

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/2

---

SVIATKY A DNI PRACOVNÉHO VOĽNA V ROKU 2006

(2005/C 336/02)

| BELGIQUE/BELGIË: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| ČESKÁ REPUBLIKA: | 1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11 |
| DANMARK: | 1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12 |
| DEUTSCHLAND: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12 |
| EESTI: | 1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ: | 1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| ESPAÑA: | 1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12 |
| FRANCE: | 1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| IRELAND: | 1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12 |
| ITALIA: | 1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ: | 1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| LATVIJA: | 1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12 |
| LIETUVA: | 1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| LUXEMBOURG: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MAGYARORSZÁG: | 1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MALTA: | |
| NEDERLAND: | 1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12 |
| ÖSTERREICH: | 1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| POLSKA: | 1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| PORTUGAL: | 1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| SLOVENIJA: | 1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| SLOVENSKO: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| SUOMI/FINLAND: | 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12 |
| SVERIGE: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| UNITED KINGDOM: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |

BELGIQUE/BELGIË:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

ČESKÁ REPUBLIKA:

1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11

DANMARK:

1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12

DEUTSCHLAND:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12

EESTI:

1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ:

1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

ESPAÑA:

1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12

FRANCE:

1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

IRELAND:

1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12

ITALIA:

1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ:

1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

LATVIJA:

1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12

LIETUVA:

1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

LUXEMBOURG:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

MAGYARORSZÁG:

1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

MALTA:

NEDERLAND:

1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12

ÖSTERREICH:

1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

POLSKA:

1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

PORTUGAL:

1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

SLOVENIJA:

1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

SLOVENSKO:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

SUOMI/FINLAND:

6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12

SVERIGE:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

UNITED KINGDOM:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

---

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/3

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2005/C 336/03)

(Text s významom pre EHP)

| Číslo pomoci | XS 72/2004 |
| --- | --- |
| Členský štát | Španielsko |
| Región | Katalánsko |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Pomoc pri vypracovaní hodnotení či odôvodnených správ v súvislosti s odpočtom daní pri projektoch v oblasti výskumu, vývoja a inovačných technológií |
| Právny základ | Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04) |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci | Celková ročná čiastka | 0,3 milióna EUR |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková čiastka pomoci | |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | Podľa odsekov 2 až 6 článku 4 a článku 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 15. 7. 2004 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Pomoc malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na pomoc malým a stredným podnikom | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial |
| Adresa:


  Passeig de Gràcia, 129, 6a planta |
| E-08008 Barcelona |

Číslo pomoci

XS 72/2004

Členský štát

Španielsko

Región

Katalánsko

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Pomoc pri vypracovaní hodnotení či odôvodnených správ v súvislosti s odpočtom daní pri projektoch v oblasti výskumu, vývoja a inovačných technológií

Právny základ

Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04)

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci

Celková ročná čiastka

0,3 milióna EUR

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková čiastka pomoci

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

Podľa odsekov 2 až 6 článku 4 a článku 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

15. 7. 2004

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial

Adresa:

Passeig de Gràcia, 129, 6a planta

E-08008 Barcelona

Individuálna pomoc veľkého rozsahu

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 82/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | Piemonte |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Podpora projektov priemyselného výskumu a predsúťažného vývoja |
| Právny základ | Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02 |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci | Celková ročná suma | 100 miliónov EUR |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 13. 10. 2004 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Pomoc malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na pomoc pre malé a stredné podniky | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Regione Piemonte – Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio – Direzione Industria |
| Adresa:


  Regione Piemonte |
| Direzione Industria |
| Via Pisano, 6 – I-10152 Torino |
| Tel. (011) 432 14 61 – Fax (011) 432 34 83 |
| e-mail: direzione16@regione.piemonte.it |

Číslo pomoci

XS 82/04

Členský štát

Taliansko

Región

Piemonte

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Podpora projektov priemyselného výskumu a predsúťažného vývoja

Právny základ

Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02

Ročné výdavky plánované v rámci programu alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci

Celková ročná suma

100 miliónov EUR

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

13. 10. 2004

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre malé a stredné podniky

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Regione Piemonte – Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio – Direzione Industria

Adresa:

Regione Piemonte

Direzione Industria

Via Pisano, 6 – I-10152 Torino

Tel. (011) 432 14 61 – Fax (011) 432 34 83

e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Individuálna pomoc veľkého rozsahu

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 85/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | Západný Wales & údolia (región cieľ 1) |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Welsh Highland Railway Ltd. |
| Právny základ | Industrial Development Act 1982 |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci | Ročná celková výška | |
| Záruky za úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | 3 728 735 GBP
  (Náklady na obnovu koľají v zmysle nariadenia 70/2001 ods. 13) |
| Záruky za úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a ods. 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | Od 26. 8. 2004 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006

  Pozn.: Ako je predtým uvedené, grant bol udelený pred 31. decembrom 2006. Platby z týchto prostriedkov budú potencionálne (v súlade s N+2) pokračovať do 30. júna 2008 |
| Účel pomoci | Pomoc MSP | Áno | |
| Príslušné sektory hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP | Nie |
| Obmedzené na špecifické sektory | Áno |
| Iné služby (turizmus: infraštruktúra) | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Welsh European Funding Office |
| Adresa:


  Cwm Cynon Business Park, |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Číslo pomoci

XS 85/04

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Západný Wales & údolia (región cieľ 1)

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Welsh Highland Railway Ltd.

Právny základ

Industrial Development Act 1982

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci

Ročná celková výška

Záruky za úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

3 728 735 GBP

(Náklady na obnovu koľají v zmysle nariadenia 70/2001 ods. 13)

Záruky za úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a ods. 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

Od 26. 8. 2004

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Pozn.: Ako je predtým uvedené, grant bol udelený pred 31. decembrom 2006. Platby z týchto prostriedkov budú potencionálne (v súlade s N+2) pokračovať do 30. júna 2008

Účel pomoci

Pomoc MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Nie

Obmedzené na špecifické sektory

Áno

Iné služby (turizmus: infraštruktúra)

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Welsh European Funding Office

Adresa:

Cwm Cynon Business Park,

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Veľké granty individuálnej pomoci

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS90/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | West Wales and the Valleys Objective 1 Area |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Broadlands Industrial Park Ltd. |
| Právny základ | Industrial Development Act 1982 |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci | Celková ročná výška | |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | 229 375 GBP |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | Od 1. 11. 2004 |
| Trvanie programu alebo udelenej individuálnej pomoci | Do 31. 3. 2005 |
| Účel pomoci | Pomoc MSP | Áno | |
| Príslušné sektory hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na pomoc MSP | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Welsh European Funding Office |
| Adresa:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Číslo pomoci

XS90/04

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

West Wales and the Valleys Objective 1 Area

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Broadlands Industrial Park Ltd.

Právny základ

Industrial Development Act 1982

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci

Celková ročná výška

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

229 375 GBP

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

Od 1. 11. 2004

Trvanie programu alebo udelenej individuálnej pomoci

Do 31. 3. 2005

Účel pomoci

Pomoc MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Welsh European Funding Office

Adresa:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Poskytnutie veľkej individuálnej pomoci

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 92/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | Západný Wales & údolia (región cieľ 1) |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Recreating Pride in Cardigan (Pozdvihnutie povedomia v Cardigane) |
| Právny základ | Industrial Development Act 1982 |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci | Ročná celková výška | 640 000 GBP |
| Záruky za úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | |
| Záruky za úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a ods. 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | Od 1. 9. 2004 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006

  Pozn.: Ako je predtým uvedené, grant bol udelený pred 31. decembrom 2006. Platby z týchto prostriedkov budú potencionálne (v súlade s N+2) pokračovať do 31. augusta 2007 |
| Účel pomoci | Pomoc MSP | Áno | |
| Príslušné sektory hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Welsh European Funding Office |
| Adresa:


  Cwm Cynon Business Park, |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Číslo pomoci

XS 92/04

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Západný Wales & údolia (región cieľ 1)

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Recreating Pride in Cardigan (Pozdvihnutie povedomia v Cardigane)

Právny základ

Industrial Development Act 1982

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci

Ročná celková výška

640 000 GBP

Záruky za úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

Záruky za úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a ods. 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

Od 1. 9. 2004

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Pozn.: Ako je predtým uvedené, grant bol udelený pred 31. decembrom 2006. Platby z týchto prostriedkov budú potencionálne (v súlade s N+2) pokračovať do 31. augusta 2007

Účel pomoci

Pomoc MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Welsh European Funding Office

Adresa:

Cwm Cynon Business Park,

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Veľké granty individuálnej pomoci

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Pomoc č. | XS 135/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Všetkých 16 krajov |
| Názov podporného programu alebo názov firmy ktorej bola poskytnutá individuálna pomoc | Finančná pomoc poskytovaná podnikateľom vo forme nenávratnej finančnej podpory v oblastí poradenstva |
| Právny základ | Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
  § 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
| Ročné náklady plánované v rámci programu alebo celková suma individuálnej pomoci, poskytnutej firme | Program pomoci | Ročná celková suma | 0,43 milióna EUR |
| Garantované pôžičky | |
| Individuálna pomoc | Celková suma | |
| Garantované pôžičky | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 odsek 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno |
| Dátum realizácie | 28. 8. 2004 – deň nadobudnutia právoplatnosti nariadenia |
| Doba trvania schémy alebo individuálnej pomoci | Do 30. 11. 2005 |
| Účel pomoci | Podpora MSP | Áno | |
| Sektory hospodárstva, ktorých sa pomoc týka | Všetky sektory kvalifikované pre poskytovanie podpory MSP | Áno |
| Názov a adresa poskytovateľa pomoci | Názov:
  Poľská agentúra pre rozvoj podnikania |
| Adresa:


  Ul. Pańska 81/83 |
| PL-00-834 Warszawa |

Pomoc č.

XS 135/04

Členský štát

Poľsko

Región

Všetkých 16 krajov

Názov podporného programu alebo názov firmy ktorej bola poskytnutá individuálna pomoc

Finančná pomoc poskytovaná podnikateľom vo forme nenávratnej finančnej podpory v oblastí poradenstva

Právny základ

Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

§ 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi

Ročné náklady plánované v rámci programu alebo celková suma individuálnej pomoci, poskytnutej firme

Program pomoci

Ročná celková suma

0,43 milióna EUR

Garantované pôžičky

Individuálna pomoc

Celková suma

Garantované pôžičky

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 odsek 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum realizácie

28. 8. 2004 – deň nadobudnutia právoplatnosti nariadenia

Doba trvania schémy alebo individuálnej pomoci

Do 30. 11. 2005

Účel pomoci

Podpora MSP

Áno

Sektory hospodárstva, ktorých sa pomoc týka

Všetky sektory kvalifikované pre poskytovanie podpory MSP

Áno

Názov a adresa poskytovateľa pomoci

Názov:

Poľská agentúra pre rozvoj podnikania

Adresa:

Ul. Pańska 81/83

PL-00-834 Warszawa

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 150/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | Česká republika |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Dotácie na zvýšenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov |
| Právny základ | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci — Poradenstvo | Celková ročná výška | 1,6 milióna EUR |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | 0,03 milióna EUR
  Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 1. 1. 2005 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Pomoc malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušný(-)é sektor(y) hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc malým a stredným podnikom | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresa:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Číslo pomoci

XS 150/04

Členský štát

Česká republika

Región

Česká republika

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Dotácie na zvýšenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov

Právny základ

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci — Poradenstvo

Celková ročná výška

1,6 milióna EUR

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

0,03 milióna EUR

Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

1. 1. 2005

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Príslušný(-)é sektor(y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresa:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuálna pomoc veľkého rozsahu

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 151/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | Česká republika |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Dotácie na poradenské služby v oblasti dizajnu |
| Právny základ | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci — Dotácia | Celková ročná výška | 0,32 milióna EUR |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | 0,005 milióna EUR
  Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 1. 1. 2005 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Pomoc malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušný(-é) sektor(y) hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc malým a stredným podnikom | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresa:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Číslo pomoci

XS 151/04

Členský štát

Česká republika

Región

Česká republika

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Dotácie na poradenské služby v oblasti dizajnu

Právny základ

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci — Dotácia

Celková ročná výška

0,32 milióna EUR

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

0,005 milióna EUR

Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

1. 1. 2005

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Príslušný(-é) sektor(y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresa:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuálna pomoc veľkého rozsahu

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 152/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | Česká republika |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Dotácie na vzdelávanie a poradenské služby |
| Právny základ | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci — Poradenstvo | Celková ročná výška | 1,0 milióna EUR |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | 0,002 milióna EUR
  Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 1. 1. 2005 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Pomoc malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc malým a stredným podnikom | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresa:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Číslo pomoci

XS 152/04

Členský štát

Česká republika

Región

Česká republika

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Dotácie na vzdelávanie a poradenské služby

Právny základ

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci — Poradenstvo

Celková ročná výška

1,0 milióna EUR

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

0,002 milióna EUR

Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

1. 1. 2005

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresa:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuálna pomoc veľkého rozsahu

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 153/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | Česká republika |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Podriadený zvýhodnený úver |
| Právny základ | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci — Úvery | Ročná celková výška | 7,09 milióna EUR |
| Garantované úvery | |
| Individuálna pomoc | Celková výška pomoci | 0,81 milióna EUR
  Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov |
| Garantované úvery | |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 1. 1. 2005 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Pomoc malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušné sektory hospodárstva | Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc MSP | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresa:


  Na Františku 32, |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Číslo pomoci

XS 153/04

Členský štát

Česká republika

Región

Česká republika

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Podriadený zvýhodnený úver

Právny základ

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci — Úvery

Ročná celková výška

7,09 milióna EUR

Garantované úvery

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

0,81 milióna EUR

Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

1. 1. 2005

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na štátnu pomoc MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresa:

Na Františku 32,

CZ-110 15 Praha 1

Poskytnutie veľkej individuálnej pomoci

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

| Číslo pomoci | XS 155/04 |
| --- | --- |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | Česká republika |
| Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc | Záruky na bankové úvery, záruky na kapitálový vstup, záruky za návrh do obchodnej verejnej súťaže |
| Právny základ | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti | Program pomoci – Záruky | Ročná celková výška | 24,3 milióna EUR |
| Zaistené úvery (objem) | 92,3 milióna EUR |
| Individuálna pomoc – Cenové zvýhodnenie záruky | Celková výška pomoci | 0,04 milióna EUR
  Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov |
| Zaistené úvery – až | 0,14 milióna EUR |
| Maximálna intenzita pomoci | V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia | Áno | |
| Dátum implementácie | 1. 1. 2005 |
| Trvanie programu alebo individuálnej pomoci | Do 31. 12. 2006 |
| Účel pomoci | Podpora malým a stredným podnikom | Áno | |
| Príslušné sektory hospodárstva | všetky sektory oprávnené na pomoc MSP | Áno |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Názov:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresa:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Číslo pomoci

XS 155/04

Členský štát

Česká republika

Región

Česká republika

Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Záruky na bankové úvery, záruky na kapitálový vstup, záruky za návrh do obchodnej verejnej súťaže

Právny základ

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Ročné výdavky plánované v rámci programu pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Program pomoci – Záruky

Ročná celková výška

24,3 milióna EUR

Zaistené úvery (objem)

92,3 milióna EUR

Individuálna pomoc – Cenové zvýhodnenie záruky

Celková výška pomoci

0,04 milióna EUR

Ide o sumu vypočítanú na základe odhadovaného počtu príjemcov

Zaistené úvery – až

0,14 milióna EUR

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

1. 1. 2005

Trvanie programu alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Podpora malým a stredným podnikom

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

všetky sektory oprávnené na pomoc MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresa:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Poskytnutie veľkej individuálnej pomoci

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

---

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/11

---

Oznámenie Komisie o úrokových sadzbách súvisiacich s vrátením štátnej pomoci a referenčných a diskontných sadzbách v súčasnosti platných pre 25 členských štátov s účinnosťou od 1. januára 2006

Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1) a v súlade s oznámením Komisie o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 273, 9.9.1997, s. 3)

(2005/C 336/04)

| Od | Do | AT | BE | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. 1. 2006 | ... | 3,70 | 3,70 | 7,53 | 3,72 | 3,70 | 3,74 | 5,50 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 8,59 | 3,70 | 3,70 | 6,49 | 3,70 | 6,64 | 7,00 | 3,70 | 5,56 | 3,70 | 3,74 | 5,10 | 7,55 | 5,33 |
| 1. 9. 2005 | 31. 12. 2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 3,40 | 4,08 | 3,54 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1. 7. 2005 | 31. 8. 2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1. 6. 2005 | 30. 6. 2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1. 4. 2005 | 31. 5. 2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1. 1. 2005 | 31. 3. 2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,86 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |

Od

Do

AT

BE

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

SE

SI

SK

UK

1. 1. 2006

...

3,70

3,70

7,53

3,72

3,70

3,74

5,50

3,70

3,70

3,70

3,70

8,59

3,70

3,70

6,49

3,70

6,64

7,00

3,70

5,56

3,70

3,74

5,10

7,55

5,33

1. 9. 2005

31. 12. 2005

4,08

4,08

7,53

3,40

4,08

3,54

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1. 7. 2005

31. 8. 2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1. 6. 2005

30. 6. 2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1. 4. 2005

31. 5. 2005

4,08

4,08

6,33

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1. 1. 2005

31. 3. 2005

4,08

4,08

6,33

4,86

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

---

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/12 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/12

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 98/37/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení

(2005/C 336/05)

(Text s významom pre EHP)

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

| ESO (1) | Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov
  (a referenčný dokument) | Prvá publikácia ÚV | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 3: Elektrické a hydraulické malé nákladné výťahy | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž pohyblivých schodov a pohyblivých chodníkov | 1. 7. 1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15. 10. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15. 10. 1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 201:1997
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vstrekovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 4. 6. 1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20. 5. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 8. 2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 31. 1. 2006 |
| CEN | EN 280:2001
  Pojazdné zdvíhacie pracovné plošiny. Konštrukčné výpočty. Kritériá stability. Konštrukcia. Preskúšanie a skúšky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 289:2004
  Gumárske a plastárske stroje. Lisy. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | EN 289:1993 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 294:1992
  Bezpečnosť strojových zariadení. Bezpečné vzdialenosti na zabránenie siahnutia do nebezpečných miest hornými končatinami | 25. 8. 1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Bezpečnosť strojových zariadení. Najmenšie bezpečné vzdialenosti na ochranu častí ľudského tela pred stlačením | 25. 8. 1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 1: Terminológia a klasifikácia baliacich strojov a súvisiacich zariadení | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 2: Baliace stroje na vopred zhotovené tuhé obaly | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 3: Tvarovacie, plniace a uzavieracie stroje | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 4: Paletizátory a depaletizátory | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Bezpečnosť strojových zariadení. Zariadenie núdzového zastavenia, hľadiská funkčnosti. Konštrukčné zásady | 25. 8. 1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Bezpečnosť. Vyfukovacie tvarovacie stroje používané na výrobu dutých výrobkov. Požiadavky na navrhovanie a konštrukciu | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Potravinárske stroje. Miesiče cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Potravinárske stroje. Planétové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje Zmenu AC:1995) | 31. 12. 1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15. 10. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 11. 1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Požiadavky na dozéry | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Požiadavky na nakladače | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Požiadavky na rýpadlo-nakladače | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 5: Požiadavky na hydraulické rýpadlá | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 6: Požiadavky na dumpre | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 7: Požiadavky na skrejpery | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 8: Požiadavky na grejdery | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 9: Požiadavky na ukladače potrubia | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 10: Požiadavky na ryhovacie stroje | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 11: Požiadavky na zhutňovače zeminy a odpadu | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifické požiadavky na cestné frézy | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Špecifické požiadavky na stroje na stabilizáciu zeminy | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Špecifické požiadavky na zhutňovacie stroje | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Regálové zakladače. Bezpečnosť | 28. 11. 1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Stroje na cestné práce. Obaľovacie súpravy na výrobu asfaltových zmesí. Bezpečnostné požiadavky | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 1: Zásady stanovenia rozmerov otvorov na vstup celého tela do strojov | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 2: Zásady stanovenia rozmerov prístupových otvorov | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 3: Antropometrické údaje | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Bezpečnosť strojových zariadení. Dotykové teploty povrchu. Ergonomické údaje na stanovenie medzných hodnôt horúceho povrchu | 31. 12. 1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15. 4. 2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Bezpečnosť strojov. Dvojručné ovládacie zariadenia. Hľadiská funkčnosti. Princípy navrhovania | 22. 3. 2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 1: Klinové štiepače | 11. 6. 1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 609-2:1999
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 2: Skrutkové štiepače | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Bezpečnosť strojových zariadení. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 1: Názvoslovie a všeobecné zásady | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Bezpečnosť strojových zariadení. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 2: Interakcia medzi navrhovaním strojov a pracovného miesta | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení na skladovanie sypkých materiálov v silách, bunkroch, zásobníkoch a násypkách | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pre zariadenia mechanickej manipulácie so sypkými materiálmi okrem pevných pásových dopravníkov | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pri zariadeniach mechanickej manipulácie s kusovými bremenami | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pevných pásových dopravníkov na sypké materiály | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Bezpečnosť strojov. Zníženie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 1: Zásady a špecifikácie pre výrobcov strojov | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Bezpečnosť strojov. Zmenšenie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 2: Metodika overovacích postupov | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Zásady sledovania a záznam výstupných údajov pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Poľnohospodárske stroje. Kombajny a zberacie rezačky. Bezpečnosť | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Poľnohospodárske stroje. Rozhadzovače maštaľného hnoja. Bezpečnosť | 1. 7. 1995 | — | |
| CEN | EN 692:1996
  Mechanické lisy. Bezpečnosť | 5. 2. 1998 | — | |
| Upozornenie: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na lisy s plnootáčkovými spojkami uvedené v norme EN 692, v odsekoch 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 a 5.5.2, tabuľkách 2, 3, 4 a 5 a prílohách A a B1, pri ktorých nezaručuje splnenie ustanovení smernice 98/37/ES. |
| CEN | EN 693:2001
  Tvárniace stroje. Bezpečnosť. Hydraulické lisy | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Poľnohospodárske stroje. Stroje na nakladanie, miešanie a/alebo sekanie a dávkovanie siláže. Bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | EN 703:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 704:1999
  Poľnohospodárske stroje. Zberacie lisy. Bezpečnosť | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Poľnohospodárske stroje. Stroje na orezávanie viniča. Bezpečnosť | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Poľnohospodárske stroje. Kalové cisterny. Bezpečnosť | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Poľnohospodárske stroje. Stroje na spracovanie pôdy s aktívnymi pracovnými nástrojmi. Bezpečnosť | 8. 5. 1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16. 6. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (16. 6. 2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené malotraktory s nesenými rotačnými kypričmi, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolesom. Bezpečnosť | 23. 10. 1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15. 4. 2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Bezpečnostné požiadavky na zlievarenské formovacie stroje, jadrovacie stroje a zariadenia a prídavné zariadenia | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na systémy a ich súčasti, na pneumatickú dopravu sypkých materiálov | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Poľnohospodárske stroje. Rotačné a cepové žacie stroje. Bezpečnosť | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky na priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na spaľovanie a systémy prívodu paliva | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na výrobu a používanie atmosférických plynov | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 4: Osobitné bezpečnostné požiadavky na galvanizačné tepelné zariadenia | 16. 6. 2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 5: Osobitné bezpečnostné požiadavky na zariadenia na tepelné spracovanie používajúce soľný kúpeľ | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 8: Osobitné bezpečnostné požiadavky na kaliace zariadenia | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Záhradné zariadenia. Prenosné nožnice na živé ploty s vlastným pohonom. Bezpečnosť | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8. 5. 1997 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 8. 1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23. 10. 1997 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 12. 1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (27. 11. 2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Manipulačné priemyselné roboty. Bezpečnosť (ISO 10218:1992 (Modifikovaná)) | 25. 8. 1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Záhradné zariadenia. Elektrické vyžínače trávy a okrajov trávnikov vedené ručne a držané v rukách. Mechanická bezpečnosť | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (27. 11. 2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Vrtné zariadenia. Bezpečnosť | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Montážne náradie na bezzávitové mechanické spoje | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Deliace a lemovacie náradie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Vŕtačky a závitorezy | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Nerotačné príklepové náradie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Rotačné príklepové vŕtačky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Montážne náradie pre závitové mechanické spoje | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Brúsky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 8: Brúsky na plocho a leštičky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Brúsky na dokončovacie operácie | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 10: Tlakové náradie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 11: Orezávačky a strihačky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 12: Malé píly s okružným, vibračným a priamočiarym pohybom | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 13: Zarážacie náradie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Kvapalinové čerpadlá a čerpacie agregáty. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Bezpečnosť strojov. Bezpečné vzdialenosti na zabránenie vstupu do nebezpečného priestoru dolnými končatinami | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Bezpečnosť neštítových tunelových raziacich strojov a šachtových beztyčových raziacich strojov pri práci v horninách | 22. 3. 1997 | — | |
| | EN 815:1996/A1:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 818-1:1996
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné podmienky preberania (obsahuje Zmenu AC) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 2: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 8 | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 3: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 4 | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 4: Viazacie reťaze. Trieda 8 | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 5: Viazacie reťaze. Trieda 4 | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Reťaze s krátkymi článkami na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 6: Reťazové viazacie prostriedky. Špecifikácie údajov na používanie a údržbu vykonávanú výrobcom | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Reťaze na zdvíhanie s krátkymi článkami. Časť 7: Kalibrovaná reťaz pre zdvíhadlá. Trieda T (typy T, DAT a DT) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Záhradné stroje. Motorové žacie stroje. Bezpečnosť | 4. 6. 1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13. 3. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 4. 1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (27. 11. 2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 842:1996
  Bezpečnosť strojov. Vizuálne signály nebezpečenstva. Všeobecné požiadavky, konštrukcia a skúšky | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 1: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10. 3. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (10. 3. 2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 2: Horné jednovretenové kopírovacie frézovačky s ručným/strojovým posuvom | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 3: Číslicovo riadené (NC) vŕtačky a horné frézovačky | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie frézovačky s ručným posuvom | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné hrúbkovacie frézovačky | 23. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie a hrúbkovacie frézovačky | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Vysokotlakové zlievarenské stroje. Bezpečnostné požiadavky | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 1: Všeobecné zásady vzájomného pôsobenia človeka s displejmi a regulačnými ovládačmi | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 2: Displeje | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 3: Regulačné ovládače | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Postrekovače a aplikátory kvapalných hnojív. Bezpečnosť | 23. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pásové zavlažovače. Bezpečnosť | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pivotové a čelné zavlažovače. Bezpečnosť | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Stroje na výrobu obuvi a tovaru z prírodných a syntetických usní. Zdrsňovacie, obrusovacie, leštiace a orezávacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 13. 3. 1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 931:1997
  Stroje na výrobu obuvi. Napínacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 13. 3. 1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 940:1997
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kombinované drevoobrábacie stroje | 23. 10. 1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Bezpečnosť strojov. Ochranné kryty. Všeobecné požiadavky na navrhovanie a konštrukciu pevných a pohyblivých krytov | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Garbiarske stroje. Valcovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Bezpečnosť strojov. Systémy akustickej a vizuálnej výstrahy a informačných signálov | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Hydraulika | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Pneumatika | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Zariadenia na pilotovacie práce. Požiadavky na bezpečnosť | 15. 10. 1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11. 6. 1999 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 7. 1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (20. 4. 2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Bezpečnosť strojov. Umiestnenie ochranných zariadení so zreteľom na rýchlosti približujúcich sa častí ľudského tela | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka Časť 1: Termíny a definície | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 2: Ručná manipulácia so strojmi a strojovými časťami | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 3: Odporúčané limity sily pri uvádzaní strojov do chodu | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 4: Hodnotenie pracovných polôh a pohybov vzhľadom na stroje | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 4: Viazacie stroje, stroje na spracovanie papiera a dokončovacie stroje | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 5: Stroje na výrobu vlnitej lepenky a stroje na spracovanie plochej a vlnitej lepenky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Kompresory | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Vývevy | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 1: Triedenie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mechanické kmitanie. Skúšanie mobilných strojov s cieľom určiť emisnú hodnotu kmitania | Toto je prvá publikácia | EN 1032:1996 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 1: Spoločné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 3: Navíjačky a pozdžžne rezačky, prevíjacie stroje na výrobu vrstveného papiera | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 7: Nádrže | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 22: Brúsy na drevovinu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garbiarske stroje. Stroje s pohyblivými doskami. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Bezpečnosť strojov. Princípy posudzovania rizika | 23. 10. 1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Bezpečnosť strojov. Blokovacie zariadenia ochranných krytov. Zásady navrhovania a výberu | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 1: Výber skúšobných metód | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 3: Hmotnostný tok emisie znečisťujúcej látky. Skúšobná metóda s použitím reálnej znečisťujúcej látky | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 4: Účinnosť zachytávania odsávacieho zariadenia. Indikátorová metóda | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 6: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri voľnom výstupe | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 7: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri výstupe potrubím | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 8: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v skúšobnom vybavení | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 9: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v miestnosti | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 11: Ukazovateľ dekontaminácie | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na vytláčacie stroje | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na granulátory s čelnou matricou | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gumárske a plastárske stroje. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na vyhadzovače | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana proti účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 1: Všeobecné požiadavky na elektrovozíky s akumulátorovým pohonom | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 2: Všeobecné požiadavky na motorové vozíky so spaľovacím motorom | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 3: Špeciálne požiadavky na systémy prenosu elektrickej energie motorových vozíkov so spaľovacím motorom | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 1: Jednostranné čapovacie stroje s posuvným stolom | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 2: Obojstranné čapovacie a profilovacie stroje s posuvom reťazou alebo reťazami | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 3: Čapovacie stroje s posuvným stolom a s ručným posuvom na obrábanie úžitkového dreva | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 4: Stroje na olepovanie bočných plôch s reťazovým posuvom | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 5: Jednostranné profilovacie stroje s pevným stolom a posuvom valcami alebo reťazou | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Zlievarenské stroje. Bezpečnostné požiadavky na lejacie panvy, zlievarenské zariadenia, stroje na odstredivé odlievanie, stroje na plynulé a poloplynulé odlievanie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Zlievarenské stroje. Požiadavky na bezpečnosť zariadení na abrazívne čistenie | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Skúšobný postup na meranie hluku zlievarenských strojov a zariadení | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mechanické kmitanie a otrasy. Vibroizolácia strojov. Informácie na aplikáciu izolácie zdroja | 4. 6. 1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Poľnohospodárske stroje. Stacionárne vyberače kruhových síl. Bezpečnosť | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Vyrovnávacie mostíky | 13. 3. 1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Stroje pre gumársku a plastikársku technológiu. Dvojvalcové stroje na miesenie. Bezpečnostné požiadavky | 22. 3. 1997 | — | |
| CEN | EN 1454:1997
  Ručné prenosné píly so spaľovacím motorom s rezacím brúsnym kotúčom. Bezpečnosť | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom a výložníkovým zdvíhacím zariadením | 30. 5. 2000 | — | |
| Upozornenie: Používatelia normy EN 1459 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 1: Viazacie popruhy z chemických vláken na všeobecné použitie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 2: Navíjané slučky z chemických vláken na všeobecné použitie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Textilné závesy. Bezpečnosť. Časť 4: Zdvíhacie závesy na všeobecné používanie vyrobené z lán z prírodných a chemických vláken | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Zdviháky vozidiel | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Mobilné a premiestniteľné zdviháky a súvisiace zdvíhacie zariadenia | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Zdvíhacie plošiny. Stožiarové šplhacie pracovné plošiny | 13. 3. 1998 | — | |
| Upozornenie: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na odsek 5.3.2.4, posledný pododsek 7.1.2.12, tabuľku 8 a obrázok 9 normy EN 1495:1997, pri ktorých nezaručuje splnenie ustanovení smernice 98/37/ES. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením vzadu | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením na boku | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky bez vodiča a ich systémy | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Bezpečnosť motorových vozíkov. Doplnkové požiadavky na automatické funkcie vozíkov | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Sušičky a pece na uvoľňovanie horľavých látok. Bezpečnostné požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Skúšobný predpis pre hluk z priemyselných zariadení vrátane pridružených obslužných zariadení | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu obrobkových skľučovadiel | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Bezpečnosť manipulačných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou nad 10 000 kg | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Mobilné porubové dobývacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na dobývacie kombajny a pluhové systémy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Poľnohospodárske stroje. Samohybné, nesené, polonesené a vlečené poľnohospodárske stroje. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Bezpečnostné požiadavky na zdvíhacie plošiny | 15. 10. 1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Reaktívne tvarovacie stroje. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na dávkovacie a miešacie jednotky | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gumárske a plastárske stroje. Reakčné tvarovacie stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na linky s reakčným tvarovaním | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Potravinárske stroje. Základné pojmy. Časť 2: Hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | EN 1672-2:1997 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 1673:2000
  Potravinárske stroje. Rotačné stojanové pece. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Potravinárske stroje. Stroje na rozvaľovanie cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 1: Kované oceľové súčiastky. Trieda 8 | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 2: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 8 | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 3: Kované oceľové háky so samozamykaním. Trieda 8 | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 4: Spájacie články. Trieda 8 | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 5: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 4 | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 6: Spájacie články. Trieda 4 | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Potravinárske stroje. Krájače na zeleninu. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnosť. Časť 1: Naftové motory | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 30. 5. 2000 | — | |
| Upozornenie: Používatelia normy EN 1726-1 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody. |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 2: Ďalšie požiadavky na vozíky so zdvíhacou plošinou vodiča a vozíky špeciálne konštruované na pojazd so | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Nákladné zdvíhacie čelá | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Zdvíhacie čelá pre cestujúcich | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 1: Stohovacie vozíky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 2: Paletové vozíky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 4: Paletové vozíky s nožnicovým zdvíhacím mechanizmom | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania rohoží a podláh reagujúcich na tlak | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenie reagujúce na tlak. Časť 2: Všeobecné zásady na-vrhovania a skúšania hrán a tyčí reagujúcich na tlak | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 3: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania nárazníkov, platní, laniek a podobných zariadení reagujúcich na tlak | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1777:2004
  Vozidlá s výškovou záchrannou technikou pre hasičskú a záchrannú službu, výškové pracovné plošiny (VPP). Bezpečnostnotechnické požiadavky a skúšky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 1: Podperné jednotky a všeobecné požiadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 2: Hydraulicky nastavované stojky a teleskopické stojky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Pásové píly | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Bezpečnostné požiadavky na závesné plošiny. Konštrukčné výpočty, kritériá stability, konštrukcia. Skúšky | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Stroje na výrobu obuvi. Obuvnícke tvárniace stroje. Bezpečnostné požiadavky | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 2: Všeobecné požiadavky. Bezpečnosť a výkon | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 3: Pevne zabudované zariadenia. Bezpečnosť a vyhotovenie | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 1: Stolové kotúčové píly (s posuvným stolom a bez neho) a formátovacie píly | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 2: Horizontálne formátovacie píly na zväzky panelov a vertikálne formátovacie píly | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 3: Horné kotúčové píly na priečne rezanie a kombinované horné kotúčové píly na priečne rezanie/stolové kotúčové píly | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 4: Viackotúčové rozrezávacie píly s ručným vkladaním a odoberaním | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 5: Kombinované stolové kotúčové píly/spodné skracovacie kotúčové píly | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo a kombinované kotúčové píly na palivové drevo/stolové kotúčové píly s ručným vkladaním a odoberaním | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 7: Jednokotúčové píly na kmeňové výrezy so strojovým posuvom stola a ručným vkladaním a odoberaním | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 8: Jednokotúčové omietacie rozrezávacie píly so strojovo poháňanou píliacou jednotkou s ručným vkladaním a odoberaním | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 9: Dvojkotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom a s ručným vkladaním a/alebo odoberaním | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 10: Jednokotúčové automatické a poloautomatické píly na priečne rezanie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 11: Poloautomatické a automatické kotúčové píly na priečne rezanie s jednou strojovou jednotkou (radiálne ramenové píly) | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 12: Kotúčové píly na priečne rezanie s výkyvným ramenom | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 15: Viackotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom obrobku a s ručným vkladaním a vykladaním | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 16: Obojstranné kotúčové píly na rezanie pod uhlom | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 1: Stroje na pneumatikách | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 2: Koľajové lokomotívy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 1: Základné bezpečnostné požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 2: Požiadavky na stabilitu a pevnosť, výpočty a skúšobné metódy | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 3: Metódy na meranie a zníženie kmitania | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 4: Metódy na meranie a zníženie hluku | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Rozprašovacie a striekacie zariadenia na povlakové materiály. Bezpečnostné požiadavky | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Potravinárske stroje. Krájače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Stroje na zemné práce. Minimálne prístupové rozmery (ISO 2860:1992) | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Stroje na zemné práce. Prístupové sústavy (ISO 2867:1994) | 14. 11. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie ochranných konštrukcií. Chránený priestor limitujúci deformácie (DLV) (ISO 3164:1995) | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Stroje na zemné práce. Telesné rozmery vodičov a minimálny priestor pre vodiča (ISO 3411:1995) | 5. 11. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie proti padajúcim predmetom. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3449: 2005) | Toto je prvá publikácia | EN 13627:2000 | 31. 3. 2006 |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Stroje na zemné práce. Brzdové systémy strojov na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy a účinky a skúšobné postupy (ISO 3450:1996) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Stroje na zemné práce. Kryty. Terminológia a technické požiadavky (ISO 3457:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 3457:1995 | Dátum uplynul
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre dozvukové miestnosti (ISO 3741:1999) | 24. 6. 2003 | EN 23741:1991 | Dátum uplynul
  (24. 6. 2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. 1. časť: Porovnávacia metóda pre skúšobné miestnosti s tvrdými stenami (ISO 3743-1:1994) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 2: Metódy pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti (ISO 3743-2:1994) | 28. 11. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Technická metóda merania v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3744:1994) | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3746:1995) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Porovnávacia metóda in situ (ISO 3747:2000) | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustika. Deklarovanie a overovanie hodnôt emisie hluku strojov a zariadení (ISO 4871:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustika. Určenie akustického výkonu ventilátorov a iných ventilačných systémov vyžarovaného do potrubia. Metóda merania v potrubí (ISO 5136:2003) | 20. 4. 2004 | EN 25136:1993 | Dátum uplynul
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Stroje na zemné práce. Optimálne a prípustné pohybové priestory na rozmiestnenie ovládačov (ISO 6682:1986 + A1:1989 ) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Stroje na zemné práce. Bezpečnostné sedadlové pásy a ich kotevné úchytky (ISO 6683: 2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 6683:1999 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustika. Laboratórne meracie postupy pre potrubné tlmiče a vzduchotechnické koncové jednotky. Vložený útlm, hluk prúdenia a celková tlaková strata (ISO 7235:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 7235:1995 | Dátum uplynul
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Základné merania rozmerov ľudského tela na technologický návrh (ISO 7250:1996) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonómia. Vystražné signály pre verejné a pracovné oblasti. Akustické výstražné signály | Toto je prvá publikácia | EN 457:1992 | 31. 3. 2006 |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Bezpečnostné požiadavky na chemicky čistiace stroje používajúce perchlóretylén (ISO 8230:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 4: Brúsky. (ISO 8662-4:1994) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 6: Príklepové vŕtačky. (ISO 8662-6:1994) | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 7: Priťahovače skrutiek, skrutkovače a priťahovače matíc s rázovým, impulzným alebo západkovým pohybom (ISO 8662-7:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 8: Leštičky a rotačné, orbitálne a orbitálne excentrické brúsky (ISO 8662-8:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 9: Zhutňovače (ISO 8662-9:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 10: Prestrihávačky a nožnice (ISO 8662-10:1998) | 24. 6. 2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 12: Pílky a pilníky s vratným pohybom a pílky s oscilačným alebo rotačným pohybom (ISO 8662-12:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 13: Vibračné brúsky (ISO 8662-13:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 14: Náradie opracúvajúce kamene a ihlové odstraňovače okovín (ISO 8662-14:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku využitím akustickej intenzity. Časť 1: Meranie v pevných bodoch (ISO 9614-1:1993) | 8. 8. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustickej intenzity. Časť 3: Presná metóda na meranie skenovaním (ISO 9614-3:2002) | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 9902-1:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 2: Predpriadacie a dopriadacie stroje (ISO 9902-2:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 3: Stroje na netkané textílie (ISO 9902-3:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov a lán (ISO 9902-4:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 5: Stroje na prípravu tkanín a pletenín (ISO 9902-5:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 6: Stroje na výrobu plošných textílií (ISO 9902-6:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 7: Farbiace a úpravnícke stroje (ISO 9902-7:2001) | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 10472-1:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 2: Práčky a práčky s odstreďovaním (ISO 10472-2:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 3: Kontinuálne pracie linky vrátane jednotlivých strojov (ISO 10472-3:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 5: Žehliče rovnej bielizne, vkladacie a skladacie zariadenia (ISO 10472-5:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 6: Žehliace a fixačné lisy práčovní (ISO 10472-6:1997) | 13. 6. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Priemyselné šijacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšky (ISO 11102-1:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 2: Metóda skúšania uhla vypnutia (ISO 11102-2:1997) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 11111-1:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Stroje na prípravu pradenia a pradenie (ISO 11111-2:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Stroje na netkané produkty (ISO 11111-3:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov, povrazov a lán (ISO 11111-4:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Stroje na prípravu tkania a tkanie (ISO 11111-5:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Stroje na plošné textílie (ISO 11111-6:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Farbiace a dokončovacie stroje( ISO 11111-7: 2005) (ISO 11111-7:2005) | Toto je prvá publikácia | EN ISO 11111:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optika a optické prístroje. Lasery a laserové zariadenia. Slovník a značky (ISO 11145:2001) | 14. 6. 2002 | EN ISO 11145:1994 | Dátum uplynul
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Pokyny na používanie základných noriem na určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach (ISO 11200:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Technická metóda v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 11201:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Prevádzková metóda v podmienkach „in situ“ (ISO 11202:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach z hladiny akustického výkonu (ISO 11203:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Metóda vyžadujúca korekcie na vplyv prostredia (ISO 11204:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasery a laserové zariadenia. Laserové prístroje. Minimálne požiadavky na dokumentáciu (ISO 11252:2004) | Toto je prvá publikácia | EN 31252:1994 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 1: Meranie v laboratórnych podmienkach (na účely deklarovania vlastností) (ISO 11546-1:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 2: Meranie v podmienkach in situ (na účely prevzatia a overovania vlastností) (ISO 11546-2:1995) | 15. 10. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 1: Základné požiadavky na bezpečnosť (ISO 11553-1:2005) | Toto je prvá publikácia | EN 12626:1997 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optika a optické prístroje. Lasery a laserové zariadenia. Skúšobné metódy výkonu energie a časových charakteristík laserového zväzku (ISO 11554:2003) | 20. 4. 2004 | EN ISO 11554:1998 | Dátum uplynul
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 1: Jednotky so zabudovaným spaľovacím motorom (ISO 11680-1:2000) | 14. 6. 2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 2: Jednotky so zdrojom energie neseným na chrbte (ISO 11680-2:2000) | 14. 6. 2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Reťazové píly na lesné práce (ISO 11681-1:2004) | Toto je prvá publikácia | EN 608:1994 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Reťazové píly na odvetvovanie stromov (ISO 11681-2:1998) | 15. 10. 1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustika. Odporúčané postupy na navrhovanie nízkohlučných strojov a zariadení. Časť 1: Plánovanie (ISO/TR 11688-1:1995) | 15. 10. 1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustika. Meranie vloženého útlmu potrubných tlmičov bez prúdenia média. Laboratórna metóda. (ISO 11691:1995) | 14. 2. 1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Prenosné krovinorezy a vyžínače trávy so spaľovacím motorom. Bezpečnosť (ISO 11806:1997) | 23. 10. 1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustika. Určovanie zvukovo izolačných vlastností kabín. Laboratórne meranie a meranie v podmienkach in situ (ISO 11957:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Prepravné, striekacie a pokladacie stroje na betónovú zmes a čerstvú maltu. Požiadavky na bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustika. Hluk strojov a zariadení. Pravidlá na tvorbu a prezentáciu skúšobných postupov na určovanie hluku (ISO 12001:1996) | 8. 5. 1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Drviace stroje. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na nožové granulátory | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na stroje na prípravu granulátov z pásov. | 14. 6. 2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na drviče | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gumárske a plastárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetická kompatibilita. Skupina noriem na výrobky pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky | Toto je prvá publikácia | EN 12016:1998 | 30. 6. 2006 |
| CEN | EN 12041:2000
  Potravinárske stroje. Formovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Potravinárske stroje. Kontinuálne kysiarne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Vystrihovacie a dierovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné metódy merania emisií hluku | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Bezpečnosť žeriavov. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. Časť 2: Obmedzovacie a indikačné zariadenia | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 1: Základná terminológia, metodika (ISO 12100-1:2003) | Toto je prvá publikácia | EN 292-1:1991 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003) | Toto je prvá publikácia | EN 292-2:1991 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunelové stroje. Uzavreté tlakové priestory. Bezpečnostné požiadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunelové raziace stroje. Raziace stroje, dobývacie kombajny a hydraulické rýpadlá. Bezpečnostné požiadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 1: Zdvíhadlá s prístupovou plošinou | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 2: Šikmé zdvíhadlá na premiestňovanie bremena, so zákazom vstupu osôb | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Postup vykonávania hydrostatických tlakových skúšok | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 1: Všeobecné princípy | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 2: Postup merania emisie žiarenia | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 3: Zníženie žiarenia tlmením alebo zakrytím | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Stroje na výrobu obuvi a výrobkov z prírodných a syntetických usní. Obuvnícke a kožiarske lisy. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Cloniace zariadenia pre pracovné miesta s laserovými zariadeniami. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Potravinárske stroje. Kotúčové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Potravinárske stroje. Pásové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gumárske a plastárske stroje. Kalandre. Bezpečnostné požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 1: Schody pre cestujúcich | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 2: Vozidlá na prepravu potravín | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 3: Vozidlá s dopravnými pásmi | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 4: Spojovací tunel pre cestujúcich | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 5: Letecké tankovacie zariadenia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 6: Odmrazovače a odmrazovacie zariadenie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 7: Letiskové presúvacie zariadenia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 8: Schody a plošiny pre údržbu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-9:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 9: Nakladacie zariadenia kontajnerov/paliet | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 10: Premiestňovacie transportéry kontajnerov a paliet | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 12: Zariadenia prevádzky pitnej vody | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 13: Zariadenia prevádzky toaliet | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 16: Letecké štartovacie zariadenia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 17: Klimatizačné zariadenia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 18: Dusíkové a kyslíkové jednotky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 19: Letecké zdviháky, zdviháky náprav a hydraulické chvostové podpery | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 20: Pozemné výkonové zariadenia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Stroje pre hlbinné bane. Špecifikácia bezpečnostných požiadaviek na porubové hrabľové dopravníky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Potravinárske stroje. Mlynčeky na mäso. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 31. 1. 2006 |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunelové raziace stroje. Štítové stroje, rotačné a nárazové vŕtacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Stojanové vŕtacie stroje na jadrové vŕtanie. Bezpečnosť | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Potravinárske stroje. Stroje na sťahovanie kože, zrezávanie kože a odstraňovanie blán. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 2: Definície, označovanie a zatrieďovanie | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 3: Informácie o používaní a údržbe | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 4: Viacpramenné laná na všeobecné zdvíhanie | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 10: Špirálové laná na všeobecné konštrukčné používanie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Modulové zariadenia na opravu obuvi. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Stroje na tvarovanie za tepla. Bezpečnostné požiadavky | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Malé číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá. | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Obrábacie stroje. Bezpečnosť. Obrábacie centrá | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12418:2000
  Stavebné stroje na rezanie muriva a kameňa na stavenisku. Bezpečnosť | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Potravinárske stroje. Plniace a pomocné stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Veľké číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Potravinárske stroje. Odstredivky na spracovanie jedlých olejov a tukov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Poľnohospodárske stroje. Čelné nakladače. Bezpečnosť | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Skúšobný predpis na meranie hluku. Spoločné požiadavky | 10. 3. 2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Odstredivky. Všeobecné bezpečnostné požiadavky | 11. 6. 1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustika. Skúšobný predpis na meranie hluku nastreľovacieho náradia. Technická metóda | 15. 4. 2000 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Piestové spaľovacie motory pre agregáty na výrobu elektrického prúdu. Bezpečnosť | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Bezpečnosť tvárniacich strojov. Hydraulické ohraňovacie lisy | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Stavebné stroje na výrobky z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 2: Stroje na výrobu stavebných blokov | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 3: Posuvné stroje a stroje s otočným stolom | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Stroje na zhotovovanie stavebných výrobkov z betónu a kremičitanu vápenatého. Bezpečnosť. Časť 4: Stroje na výrobu betónových strešných škridiel | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-1: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo zvislej polohe | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-2: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo vodorovnej polohe | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-3: Stroje na predpínanie rúr | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-4: Stroje na nanášanie ochrannej vrstvy na rúry | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 6: Stacionárne a pojazdné zariadenia na výrobu prefabrikovaných vystužených výrobkov | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 7: Stacionárne a mobilné zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z predpätého betónu | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 8: Stroje a zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z vápenno-kremičitých zmesí (a z betónu) | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Čerpadlá a čerpacie agregáty na kvapaliny. Predpisy na skúšanie hluku. Triedy presnosti 2 a 3 | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Stroje na zemné práce. Stroje na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy riadenia (ISO 5010:1992 (Modifikovaná))) | 13. 3. 1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Žeriavy. Informácie o používaní a skúšaní. Časť 1: Návody na používanie | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Žeriavy. Informácie na používanie a skúšanie. Časť 2: Označovanie | 20. 5. 2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Stroje na výrobu obuvi z usní a syntetických usní. Klincovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 12717:2001
  Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Vŕtačky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené motorové žacie stroje. Bezpečnosť | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Štvorstranné frézovačky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Tepelný čistiaci systém na odpadové plyny zo zariadení na povrchovú úpravu. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Bezpečnosť drevárskych strojov. Odsávacie systémy triesok a prachu s pevnou inštaláciou. Bezpečnostné parametre a bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Ručne ovládané sústruhy s automatickým riadením a bez automatického riadenia | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Potravinárske stroje. Drviče a mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Potravinárske stroje. Ručné mixéry a šľahače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Potravinárske stroje. Ramenové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Potravinárske stroje. Kutre s rotačnou misou. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Dopravné pásy. Skúška horľavosti simuláciou požiaru. Časť 2: Skúška horenia vo veľkom meradle | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Dopravné pásy na všeobecné používanie. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a horľavosť | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 2: Bezpečnosť strojov používajúcich čistiace kvapaliny vo forme vodných roztokov | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 3: Bezpečnosť strojov používajúcich horľavé čistiace kvapaliny | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 4: Bezpečnosť strojov používajúcich halogénované rozpúšťadlá | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Elektroerozívne stroje | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje a traktory. Hnacie hriadele na odber energie a ich kryty. Bezpečnosť | 20. 4. 2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 12978:2003
  Brány a vráta. Bezpečnostné zariadenia pre mechanicky ovládané brány a vráta. Požiadavky a skúšobné metódy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Lakovne. Striekacie kabíny na nanášanie organických práškových materiálov. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Žeriavy. Nakladacie žeriavy | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 1: Všeobecné princípy a požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 2: Vplyvy zaťaženia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Údržba výťahov a pohyblivých schodov. Pravidlá návodov na údržbu | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Stroje na čistenie povrchu vozoviek. Bezpečnostné požiadavky | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Stroje na úpravu povrchu cesty. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Stroje na zimnú údržbu ciest. Bezpečnostné požiadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Metódy merania hluku tlačiarenských strojov, strojov na spracovanie a výrobu papiera a pomocných zariadení. Triedy presnosti 2 a 3 | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Rezacie stroje | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Sklopné stoly | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnosť. Časť 2: Manipulačné dávkovacie zariadenia | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Lisy | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné postupy na meranie kmitania | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Garbiarske stroje. Štiepačky a pásové postrihovačky. Bezpečnostné požiadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garbiarske stroje. Valcové nanášačky. Bezpečnostné požiadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garbiarske stroje. Rotačné vyčiňovacie nádoby. Bezpečnostné požiadavky | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber zemiakov. Bezpečnosť | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Bezpečnosť obrábacích strojov. Frézovačky (vrátane vyvrtávačiek) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie. Časť 1: Elektrotechnické vybavenie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Žeriavy. Vybavenie. Časť 2: Neelektrotechnické vybavenie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13140:2000
  Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber cukrovej a kŕmnej repy. Bezpečnosť | 27. 11. 2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Žeriavy. Bezpečnosť. Odnímateľné príslušenstvo na zdvíhanie bremien | 20. 4. 2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 28. 2. 2006 |
| CEN | EN 13157:2004
  Žeriavy. Bezpečnosť. Zdvíhacie zariadenia s ručným pohonom | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dvojčinné hydraulické záchranné nástroje pre hasičov a záchranárske služby | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Potravinárske stroje. Stroje na čistenie zeleniny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Stabilné brúsky | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Brány a vráta. Norma na výrobky. Časť 1: Výrobky bez požiadaviek na odolnosť proti ohňu a dymu | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Stroje na výrobu cestovín. Sušiarne a chladiče. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Lakovne. Kombinované kabíny. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramické stroje. Bezpečnosť. Posuvné plošiny a vozíky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Stroje na výrobu cestovín. Lisy na cestoviny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Stroje na výrobu cestovín. Rozdeľovacie, sťahovacie a rezacie stroje, návratný dopravník tyčiek, zásobník tyčiek. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Potravinárske stroje. Stroje na výrobu koláčov a tort. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Očnice závesov oceľových lán | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Zapletanie ôk oceľových lán pre závesy | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Zalisované objímky a zaisťovanie lana objímkou | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 4: Upevňovanie lana v koncovke kovom a živicou | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 5: Lanové svorky so svorníkom tvaru U | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Asymetrická klinová koncovka | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Závesy na všeobecné zdvíhanie | Toto je prvá publikácia | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 31. 12. 2005 |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifikácia informácií na používanie a údržbu poskytovaných výrobcom | Toto je prvá publikácia | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 31. 3. 2006 |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Lanové slučky a káblové závesy | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gumárske a plastárske stroje. Navíjacie stroje na filmy a fólie. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Medziradové kosačky. Bezpečnosť | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Štiepacie, zrezávacie, orezávacie stroje, stroje na nanášanie lepidla a na sušenie lepidla. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Bezpečnosť strojov. Prevencia a ochrana pred požiarom | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mechanické kmitanie. Priemyselné vozíky. Laboratórne hodnotenie a špecifikácia mechanického kmitania sedadla operátora | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3471:1994 + A1:1997 (Modifikovaná)) | 16. 6. 2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Stroje na údržbu pozemných komunikácií. Bezpečnostné požiadavky | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Lesnícke stroje. Sekačky na lesný odpad. Bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Stroje na zemné práce. Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (TOPS) pre kompaktné lopatové rýpadlá. Laboratórne skúšky a požiadavky na vyhotovenie (ISO 12117:1997 (Modifikovaná)) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Žeriavy. Ovládače a stanovištia obsluhy | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13561:2004
  Vonkajšie clony. Požiadavky na bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Potravinárske stroje. Miešacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Žeriavy. Prístup | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Benzínové plniace stanice. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu dávkovacích čerpadiel, dávkovačov a diaľkových čerpacích jednotiek | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13621:2004
  Potravinárske stroje. Sušiče šalátov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Okenice. Požiadavky na bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia valcovní, rúrovní a úpravovní rúr | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Záhradné stroje. Prerezávače a prevzdušňovače. Bezpečnosť | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Potravinárske stroje. Chladiace nádrže na mlieko používané v produkčných hospodárstvach. Požiadavky na konštrukciu, prevádzku, vhodnosť použitia, bezpečnosť a hygienu | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 28. 2. 2006 |
| CEN | EN 13736:2003
  Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Pneumatické lisy | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania prenosu kmitania pružných materiálov pri zaťažení sústavou ruka-rameno (ISO 13753:1998) | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Viacvretenové automatické sústruhy | 24. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 2: Hodnotenie (ISO 13849-2:2003) | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 1: Pobrežné žeriavy na všeobecné používanie | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Stroje na rezanie podlahy. Bezpečnosť | 14. 8. 2003 | EN 500-5:1995 | Dátum uplynul
  (14. 8. 2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Potravinárske stroje. Rezačky na rezne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Potravinárske stroje. Rezačka na kocky. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Potravinárske stroje. Strihacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Potravinárske stroje. Varné kotly vybavené motorovým miešadlom alebo mixérom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kované oceľové strmene na všeobecné zdvíhanie. Strmene tvaru D a oblúkové strmene. Trieda 6. Bezpečnosť | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Píly na studený kov | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Potravinárske zariadenia. Konštrukčné predpisy na zaistenie hygienického používania | 20. 4. 2004 | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Železnice. Koľaj. Bezpečnostné požiadavky na prenosné stroje a vozíky na účely výstavby a údržby | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Gilotínové nožnice | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Bezpečnosť strojov. Zariadenia s motorickým pohonom na parkovanie motorových vozidiel. Požiadavky na bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu pri konštruovaní, výrobe, montáži a uvádzaní do prevádzky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Výšková technika pre hasičskú záchrannú službu. Otočné rebríky s kombinovanými pohybmi. Požiadavky na bezpečnosť a funkčnosť a skúšobné metódy | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Postupové a jednoúčelové stroje | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 1: Výber pevných prostriedkov na prístup medzi dve úrovne (ISO 14122-1:2001) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 2: Pracovné plošiny a chodníky (ISO 14122-2:2001) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 3: Schody, rebríky a ochranné zábradlia (ISO 14122-3:2001) | 14. 6. 2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Bezpečnosť strojov. Hygienické požiadavky na konštrukciu strojov (ISO 14159:2002) | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Žeriavy. Manipulátory s ručným ovládaním | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Piestové spaľovacie motory. Samonavíjateľný štartovací mechanizmus. Všeobecné bezpečnostné požiadavky (ISO 14314:2004) | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Zariadenia na úpravu povrchu. Skúšobný predpis na meranie hluku zo zariadení na úpravu povrchu vrátane pridružených obslužných zariadení. Stupne presnosti 2 a 3 | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Požiarne čerpadlá. Pojazdné čerpadlá. Bezpečnostné a prevádzkové požiadavky, skúšky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14502-1:2005
  Žeriavy. Zariadenie na zdvíhanie osôb. Časť 1: Závesné koše | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Žeriavy. Zariadenie na zdvíhanie osôb. Zdvíhacie ovládacie stanice. | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Potravinárske stroje. Stroje na krájanie bagiet. Bezpečnostné a hygienické požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia plynulej dopravy materiálu na povrchových hnedouhoľných baniach | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 1: Triedenie. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Bezpečnosť strojov. Antropometrické požiadavky na navrhovanie pracovísk pri strojoch (ISO 14738:2002) | 14. 8. 2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Lesnícke stroje. Samohybné stroje. Bezpečnostné požiadavky | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Elektromagnetická kompatibilita. Skúšobné metódy a preberacie kritériá (ISO 14982:1998) | 15. 10. 1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonómia. Počítačové rozkladacie modely a vzory ľudského tela. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 15536-1:2005) | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Ručné neelektrické náradie. Predpisy na meranie hluku. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 15744:2002) | 14. 6. 2003 | — | |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mechanické vibrácie. Ručne držané a ručne vedené stroje. Princípy hodnotenia vibračných emisií (ISO 20643:2005) | Toto je prvá publikácia | EN 1033:1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Lesnícke stroje. Skúšobný postup na meranie hluku ručne prenosných strojov so spaľovacím motorom. Technická metóda (trieda presnosti 2) ****) (ISO 22868:2005) | Toto je prvá publikácia | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (ISO 8662-1:1988) | 31. 12. 1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 2: Odsekávacie kladivá a nitovacie kladivá (ISO 8662-2:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14. 6. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 3: Vŕtačky do kameňa a vŕtacie kladivá (ISO 8662-3:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14. 6. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (14. 6. 2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 5: Rozrušovacie kladivá a zbíjacie kladivá (ISO 8662-5:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14. 2. 1996 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (29. 2. 1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (20. 4. 2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanické kmitanie. Laboratórna metóda hodnotenia kmitania sedadiel vozidiel. 1. časť: Základné požiadavky (ISO 10326-1:1992) | 14. 2. 1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky | 15. 4. 2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24. 6. 2003 | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Poznámka 4 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na brúsky, leštičky a brúsky s brúsnym listom | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | 1. 4. 2006 |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-13: Osobitné požiadavky na reťazové píly | 14. 8. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-15: Osobitné požiadavky na nožnice na živý plot | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-16: Osobitné požiadavky na spínacie pištole | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 1: Všeobecné požiadavky
  Poznámka 4 | 24. 6. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole | 24. 6. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané z batérie | 27. 11. 2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6. 8. 2005 | Poznámka 3 | 1. 9. 2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na elektrické umývacie linky pre podniky verejného stravovania | Toto je prvá publikácia | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60204-1:1997) | 20. 5. 2000 | EN 60204-1:1992
  Poznámka 2.1 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 11: Požiadavky na vysokonapäťové zariadenia na striedavé napätie nad 1 000 V alebo na jednosmerné napätie nad 1 500 V a neprevyšujúce 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy (IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 32: Požiadavky na zdvíhacie stroje (IEC 60204-32:1998) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje Zmenu A11:1995) (IEC 60335-1:1991 (Modifikovaná))
  Poznámka 4 | 15. 4. 2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15. 4. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | 1. 8. 2007 |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (15. 4. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15. 4. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 7. 2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10. 3. 2001 | Poznámka 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27. 11. 2001 | Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A11 (IEC 60335-1:2001 (Modifikovaná))
  Poznámka 4 | 14. 8. 2003 | EN 60335-1:1994
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | 1. 10. 2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6. 8. 2005 | Poznámka 3 | 1. 10. 2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-64: Osobitné požiadavky na elektrické kuchynské stroje pre podniky verejného stravovania (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikovaná)) | 20. 5. 2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2003 | Poznámka 3 | Dátum tohto uverejnenia |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-72: Osobitné požiadavky na automatické stroje na ošetrovanie podláh na priemyselné a komerčné použitie (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikovaná)) | 15. 4. 2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10. 3. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 9. 2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-77: Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané zo siete (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikovaná)) | 27. 11. 2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-91: Osobitné požiadavky na ručné vyžínače trávy a okrajov trávnikov (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikovaná)) | 6. 8. 2005 | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60745-1:2001 (Modifikovaná))
  Poznámka 4 | 20. 4. 2004 | EN 50144-1:1998
  a jej zmeny
  Poznámka 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20. 4. 2004 | EN 50260-1:2002
  Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na vŕtačky a príklepové vŕtačky (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Poznámka 2.1 | Dátum tohto uverejnenia |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na skrutkovače a nárazové maticové kľúče (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Poznámka 2.1 | Dátum tohto uverejnenia |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na rovinné brúsky a leštičky iné ako kotúčové (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Poznámka 2.1 | 1. 2. 2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na kotúčové píly (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Poznámka 2.1 | 1. 4. 2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na kladivá (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-6:2000
  a jej zmena + EN 50260-2-6:2002
  Poznámka 2.1 | 1. 2. 2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na nožnice na plech a osekávačky (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na strojové závitníky (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-11: Osobitné požiadavky na píly s kmitavým priamočiarym pohybom pílového listu (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Poznámka 2.1 | 1. 2. 2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na hobľovačky (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-14:2001
  Poznámka 2.1 | 1. 7. 2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na vrchné frézovačky a frézovačky na zarovnávanie hrán (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Poznámka 2.1 | Dátum tohto uverejnenia |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-20: Osobitné požiadavky na pásové píly (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-3: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s definovaným správaním v podmienkach poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24. 6. 2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-5: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Prístroj na elektrické núdzové zastavenie s mechanickým zaistením (IEC 60947-5-5:1997) | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | Toto je prvá publikácia | Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná))
  Poznámka 4 | 10. 3. 2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na stolové kotúčové píly (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) | 24. 6. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na stolové brúsky (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná)) | 14. 8. 2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | Poznámka 3 | |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na jednovretenové zvislé frézovačky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) | 20. 4. 2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na pokosové píly (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná)) | 14. 8. 2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 1: Požiadavky na vizuálne, akustické a dotykové signály (IEC 61310-1:1995) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 2: Požiadavky na označovanie (IEC 61310-2:1995) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 3: Požiadavky na umiestnenie a činnosť ovládačov (IEC 61310-3:1999) | 15. 4. 2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Bezpečnosť strojových zariadení. Elektro-senzitívne ochranné zariadenia. Časť l: Všeobecné požiadavky a skúšky (IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Poznámka 2.1 | 1. 4. 2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Bezpečnosť strojov. Funkčná bezpečnosť elektrických, elektronických a programovateľných elektronických bezpečnostných riadiacich systémov (IEC 62061:2005) | Toto je prvá publikácia | — | |

ESO (1)

Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov

(a referenčný dokument)

Prvá publikácia ÚV

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

CEN

EN 81-3:2000

Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž výťahov. Časť 3: Elektrické a hydraulické malé nákladné výťahy

27. 11. 2001

—

CEN

EN 115:1995

Bezpečnostné pravidlá na konštrukciu a montáž pohyblivých schodov a pohyblivých chodníkov

1. 7. 1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15. 10. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15. 10. 1998)

EN 115:1995/A2:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 201:1997

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vstrekovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

4. 6. 1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20. 5. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 8. 2000)

EN 201:1997/A2:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

31. 1. 2006

CEN

EN 280:2001

Pojazdné zdvíhacie pracovné plošiny. Konštrukčné výpočty. Kritériá stability. Konštrukcia. Preskúšanie a skúšky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 289:2004

Gumárske a plastárske stroje. Lisy. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

EN 289:1993

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 294:1992

Bezpečnosť strojových zariadení. Bezpečné vzdialenosti na zabránenie siahnutia do nebezpečných miest hornými končatinami

25. 8. 1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Bezpečnosť strojových zariadení. Najmenšie bezpečné vzdialenosti na ochranu častí ľudského tela pred stlačením

25. 8. 1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 1: Terminológia a klasifikácia baliacich strojov a súvisiacich zariadení

14. 6. 2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 2: Baliace stroje na vopred zhotovené tuhé obaly

20. 5. 2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 3: Tvarovacie, plniace a uzavieracie stroje

27. 11. 2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 4: Paletizátory a depaletizátory

4. 6. 1997

—

CEN

EN 418:1992

Bezpečnosť strojových zariadení. Zariadenie núdzového zastavenia, hľadiská funkčnosti. Konštrukčné zásady

25. 8. 1993

—

CEN

EN 422:1995

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Bezpečnosť. Vyfukovacie tvarovacie stroje používané na výrobu dutých výrobkov. Požiadavky na navrhovanie a konštrukciu

8. 8. 1996

—

CEN

EN 453:2000

Potravinárske stroje. Miesiče cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 454:2000

Potravinárske stroje. Planétové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje Zmenu AC:1995)

31. 12. 1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15. 10. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 11. 1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Požiadavky na dozéry

15. 10. 1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Požiadavky na nakladače

15. 10. 1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Požiadavky na rýpadlo-nakladače

15. 10. 1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 5: Požiadavky na hydraulické rýpadlá

15. 10. 1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 6: Požiadavky na dumpre

15. 10. 1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 7: Požiadavky na skrejpery

15. 10. 1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 8: Požiadavky na grejdery

15. 10. 1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 9: Požiadavky na ukladače potrubia

15. 10. 1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 10: Požiadavky na ryhovacie stroje

15. 10. 1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Stroje na zemné práce. Bezpečnosť. Časť 11: Požiadavky na zhutňovače zeminy a odpadu

15. 10. 1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

14. 2. 1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifické požiadavky na cestné frézy

14. 2. 1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 3: Špecifické požiadavky na stroje na stabilizáciu zeminy

14. 2. 1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobilné stroje na cestné práce. Bezpečnosť. Časť 4: Špecifické požiadavky na zhutňovacie stroje

14. 2. 1996

—

CEN

EN 528:1996

Regálové zakladače. Bezpečnosť

28. 11. 1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2003)

CEN

EN 536:1999

Stroje na cestné práce. Obaľovacie súpravy na výrobu asfaltových zmesí. Bezpečnostné požiadavky

5. 11. 1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 1: Zásady stanovenia rozmerov otvorov na vstup celého tela do strojov

22. 3. 1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 2: Zásady stanovenia rozmerov prístupových otvorov

22. 3. 1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Bezpečnosť strojov. Rozmery ľudského tela. Časť 3: Antropometrické údaje

22. 3. 1997

—

CEN

EN 563:1994

Bezpečnosť strojových zariadení. Dotykové teploty povrchu. Ergonomické údaje na stanovenie medzných hodnôt horúceho povrchu

31. 12. 1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15. 4. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15. 4. 2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Bezpečnosť strojov. Dvojručné ovládacie zariadenia. Hľadiská funkčnosti. Princípy navrhovania

22. 3. 2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 1: Klinové štiepače

11. 6. 1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 609-2:1999

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Bezpečnosť štiepačov polien. Časť 2: Skrutkové štiepače

15. 4. 2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Bezpečnosť strojových zariadení. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 1: Názvoslovie a všeobecné zásady

14. 2. 1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Bezpečnosť strojových zariadení. Zásady ergonomického navrhovania. Časť 2: Interakcia medzi navrhovaním strojov a pracovného miesta

10. 3. 2001

—

CEN

EN 617:2001

Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu zariadení na skladovanie sypkých materiálov v silách, bunkroch, zásobníkoch a násypkách

14. 6. 2002

—

CEN

EN 618:2002

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pre zariadenia mechanickej manipulácie so sypkými materiálmi okrem pevných pásových dopravníkov

24. 6. 2003

—

CEN

EN 619:2002

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pri zariadeniach mechanickej manipulácie s kusovými bremenami

14. 8. 2003

—

CEN

EN 620:2002

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Požiadavky na bezpečnosť a EMC pevných pásových dopravníkov na sypké materiály

24. 6. 2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Bezpečnosť strojov. Zníženie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 1: Zásady a špecifikácie pre výrobcov strojov

14. 2. 1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Bezpečnosť strojov. Zmenšenie rizika z nebezpečných látok emitovaných strojmi. Časť 2: Metodika overovacích postupov

28. 11. 1996

—

CEN

EN 627:1995

Zásady sledovania a záznam výstupných údajov pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

28. 11. 1996

—

CEN

EN 632:1995

Poľnohospodárske stroje. Kombajny a zberacie rezačky. Bezpečnosť

8. 8. 1996

—

CEN

EN 690:1994

Poľnohospodárske stroje. Rozhadzovače maštaľného hnoja. Bezpečnosť

1. 7. 1995

—

CEN

EN 692:1996

Mechanické lisy. Bezpečnosť

5. 2. 1998

—

Upozornenie: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na lisy s plnootáčkovými spojkami uvedené v norme EN 692, v odsekoch 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 a 5.5.2, tabuľkách 2, 3, 4 a 5 a prílohách A a B1, pri ktorých nezaručuje splnenie ustanovení smernice 98/37/ES.

CEN

EN 693:2001

Tvárniace stroje. Bezpečnosť. Hydraulické lisy

27. 11. 2001

—

CEN

EN 703:2004

Poľnohospodárske stroje. Stroje na nakladanie, miešanie a/alebo sekanie a dávkovanie siláže. Bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

EN 703:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 704:1999

Poľnohospodárske stroje. Zberacie lisy. Bezpečnosť

11. 6. 1999

—

CEN

EN 706:1996

Poľnohospodárske stroje. Stroje na orezávanie viniča. Bezpečnosť

22. 3. 1997

—

CEN

EN 707:1999

Poľnohospodárske stroje. Kalové cisterny. Bezpečnosť

5. 11. 1999

—

CEN

EN 708:1996

Poľnohospodárske stroje. Stroje na spracovanie pôdy s aktívnymi pracovnými nástrojmi. Bezpečnosť

8. 5. 1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16. 6. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(16. 6. 2000)

CEN

EN 709:1997

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené malotraktory s nesenými rotačnými kypričmi, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolesom. Bezpečnosť

23. 10. 1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15. 4. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15. 4. 2000)

CEN

EN 710:1997

Bezpečnostné požiadavky na zlievarenské formovacie stroje, jadrovacie stroje a zariadenia a prídavné zariadenia

13. 3. 1998

—

CEN

EN 741:2000

Zariadenia a systémy na kontinuálnu dopravu. Bezpečnostné požiadavky na systémy a ich súčasti, na pneumatickú dopravu sypkých materiálov

27. 11. 2001

—

CEN

EN 745:1999

Poľnohospodárske stroje. Rotačné a cepové žacie stroje. Bezpečnosť

11. 6. 1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky na priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie

4. 6. 1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na spaľovanie a systémy prívodu paliva

4. 6. 1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na výrobu a používanie atmosférických plynov

4. 6. 1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 4: Osobitné bezpečnostné požiadavky na galvanizačné tepelné zariadenia

16. 6. 2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 5: Osobitné bezpečnostné požiadavky na zariadenia na tepelné spracovanie používajúce soľný kúpeľ

27. 11. 2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Časť 8: Osobitné bezpečnostné požiadavky na kaliace zariadenia

27. 11. 2001

—

CEN

EN 774:1996

Záhradné zariadenia. Prenosné nožnice na živé ploty s vlastným pohonom. Bezpečnosť

15. 10. 1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8. 5. 1997

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 8. 1997)

EN 774:1996/A2:1997

23. 10. 1997

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 12. 1997)

EN 774:1996/A3:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(27. 11. 2001)

CEN

EN 775:1992

Manipulačné priemyselné roboty. Bezpečnosť (ISO 10218:1992 (Modifikovaná))

25. 8. 1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Záhradné zariadenia. Elektrické vyžínače trávy a okrajov trávnikov vedené ručne a držané v rukách. Mechanická bezpečnosť

15. 10. 1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(27. 11. 2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Vrtné zariadenia. Bezpečnosť

8. 8. 1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Montážne náradie na bezzávitové mechanické spoje

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Deliace a lemovacie náradie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Vŕtačky a závitorezy

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Nerotačné príklepové náradie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Rotačné príklepové vŕtačky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Montážne náradie pre závitové mechanické spoje

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Brúsky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 8: Brúsky na plocho a leštičky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 9: Brúsky na dokončovacie operácie

14. 6. 2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 10: Tlakové náradie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 11: Orezávačky a strihačky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 12: Malé píly s okružným, vibračným a priamočiarym pohybom

27. 11. 2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Neelektrické ručné náradie. Bezpečnostné požiadavky. Časť 13: Zarážacie náradie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 809:1998

Kvapalinové čerpadlá a čerpacie agregáty. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

15. 10. 1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Bezpečnosť strojov. Bezpečné vzdialenosti na zabránenie vstupu do nebezpečného priestoru dolnými končatinami

8. 5. 1997

—

CEN

EN 815:1996

Bezpečnosť neštítových tunelových raziacich strojov a šachtových beztyčových raziacich strojov pri práci v horninách

22. 3. 1997

—

EN 815:1996/A1:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 818-1:1996

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné podmienky preberania (obsahuje Zmenu AC)

15. 10. 1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 2: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 8

28. 11. 1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 3: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 4

10. 3. 2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 4: Viazacie reťaze. Trieda 8

28. 11. 1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Krátkočlánkové reťaze na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 5: Viazacie reťaze. Trieda 4

10. 3. 2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Reťaze s krátkymi článkami na zdvíhanie. Bezpečnosť. Časť 6: Reťazové viazacie prostriedky. Špecifikácie údajov na používanie a údržbu vykonávanú výrobcom

10. 3. 2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Reťaze na zdvíhanie s krátkymi článkami. Časť 7: Kalibrovaná reťaz pre zdvíhadlá. Trieda T (typy T, DAT a DT)

14. 6. 2002

—

CEN

EN 836:1997

Záhradné stroje. Motorové žacie stroje. Bezpečnosť

4. 6. 1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13. 3. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 4. 1998)

EN 836:1997/A2:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(27. 11. 2001)

EN 836:1997/A3:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 842:1996

Bezpečnosť strojov. Vizuálne signály nebezpečenstva. Všeobecné požiadavky, konštrukcia a skúšky

28. 11. 1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 1: Jednovretenové zvislé profilovacie frézovačky

15. 10. 1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10. 3. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(10. 3. 2001)

CEN

EN 848-2:1998

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 2: Horné jednovretenové kopírovacie frézovačky s ručným/strojovým posuvom

15. 10. 1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné profilovacie frézovačky. Časť 3: Číslicovo riadené (NC) vŕtačky a horné frézovačky

15. 4. 2000

—

CEN

EN 859:1997

Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie frézovačky s ručným posuvom

13. 3. 1998

—

CEN

EN 860:1997

Bezpečnosť drevárskych strojov. Jednostranné hrúbkovacie frézovačky

23. 10. 1997

—

CEN

EN 861:1997

Bezpečnosť drevárskych strojov. Zrovnávacie a hrúbkovacie frézovačky

13. 3. 1998

—

CEN

EN 869:1997

Vysokotlakové zlievarenské stroje. Bezpečnostné požiadavky

13. 3. 1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 1: Všeobecné zásady vzájomného pôsobenia človeka s displejmi a regulačnými ovládačmi

13. 3. 1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 2: Displeje

13. 3. 1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Bezpečnosť strojov. Ergonomické požiadavky na navrhovanie displejov a regulačných ovládačov. Časť 3: Regulačné ovládače

27. 11. 2001

—

CEN

EN 907:1997

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Postrekovače a aplikátory kvapalných hnojív. Bezpečnosť

23. 10. 1997

—

CEN

EN 908:1999

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pásové zavlažovače. Bezpečnosť

11. 6. 1999

—

CEN

EN 909:1998

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Pivotové a čelné zavlažovače. Bezpečnosť

11. 6. 1999

—

CEN

EN 930:1997

Stroje na výrobu obuvi a tovaru z prírodných a syntetických usní. Zdrsňovacie, obrusovacie, leštiace a orezávacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

13. 3. 1998

—

EN 930:1997/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 931:1997

Stroje na výrobu obuvi. Napínacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

13. 3. 1998

—

EN 931:1997/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 940:1997

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kombinované drevoobrábacie stroje

23. 10. 1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Bezpečnosť strojov. Ochranné kryty. Všeobecné požiadavky na navrhovanie a konštrukciu pevných a pohyblivých krytov

13. 3. 1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania

8. 5. 1997

—

CEN

EN 972:1998

Garbiarske stroje. Valcovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

15. 10. 1998

—

CEN

EN 981:1996

Bezpečnosť strojov. Systémy akustickej a vizuálnej výstrahy a informačných signálov

8. 5. 1997

—

CEN

EN 982:1996

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Hydraulika

15. 10. 1996

—

CEN

EN 983:1996

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na tekutinové hnacie systémy a ich prvky. Pneumatika

15. 10. 1996

—

CEN

EN 996:1995

Zariadenia na pilotovacie práce. Požiadavky na bezpečnosť

15. 10. 1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11. 6. 1999

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 7. 1999)

EN 996:1995/A2:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(20. 4. 2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Bezpečnosť strojov. Umiestnenie ochranných zariadení so zreteľom na rýchlosti približujúcich sa častí ľudského tela

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka Časť 1: Termíny a definície

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 2: Ručná manipulácia so strojmi a strojovými časťami

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 3: Odporúčané limity sily pri uvádzaní strojov do chodu

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 4: Hodnotenie pracovných polôh a pohybov vzhľadom na stroje

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1010-1:2004

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1010-3:2002

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na obracanie papiera. Časť 3: Orezávacie stroje

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 4: Viazacie stroje, stroje na spracovanie papiera a dokončovacie stroje

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1010-5:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 5: Stroje na výrobu vlnitej lepenky a stroje na spracovanie plochej a vlnitej lepenky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Kompresory

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresory a vývevy. Požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Vývevy

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 1: Triedenie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá so zavodňovacím zariadením. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mechanické kmitanie. Skúšanie mobilných strojov s cieľom určiť emisnú hodnotu kmitania

Toto je prvá publikácia

EN 1032:1996

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 1034-1:2000

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 1: Spoločné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1034-3:1999

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 3: Navíjačky a pozdžžne rezačky, prevíjacie stroje na výrobu vrstveného papiera

20. 5. 2000

—

CEN

EN 1034-7:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 7: Nádrže

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1034-22:2005

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu papierenských strojov a zariadení. Časť 22: Brúsy na drevovinu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1035:1998

Garbiarske stroje. Stroje s pohyblivými doskami. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1037:1995

Bezpečnosť strojov. Zabránenie neočakávanému uvedeniu do chodu

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1050:1996

Bezpečnosť strojov. Princípy posudzovania rizika

23. 10. 1997

—

CEN

EN 1088:1995

Bezpečnosť strojov. Blokovacie zariadenia ochranných krytov. Zásady navrhovania a výberu

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 1: Výber skúšobných metód

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 3: Hmotnostný tok emisie znečisťujúcej látky. Skúšobná metóda s použitím reálnej znečisťujúcej látky

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 4: Účinnosť zachytávania odsávacieho zariadenia. Indikátorová metóda

15. 10. 1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 6: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri voľnom výstupe

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 7: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri výstupe potrubím

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 8: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v skúšobnom vybavení

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 9: Parameter koncentrácie znečisťujúcej látky, metóda v miestnosti

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Bezpečnosť strojov. Vyhodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 11: Ukazovateľ dekontaminácie

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na vytláčacie stroje

8. 5. 1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na granulátory s čelnou matricou

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Gumárske a plastárske stroje. Vytláčacie stroje a vytláčacie linky. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na vyhadzovače

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana proti účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1175-1:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 1: Všeobecné požiadavky na elektrovozíky s akumulátorovým pohonom

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 2: Všeobecné požiadavky na motorové vozíky so spaľovacím motorom

13. 6. 1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Požiadavky na elektroinštaláciu. Časť 3: Špeciálne požiadavky na systémy prenosu elektrickej energie motorových vozíkov so spaľovacím motorom

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 1: Jednostranné čapovacie stroje s posuvným stolom

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 2: Obojstranné čapovacie a profilovacie stroje s posuvom reťazou alebo reťazami

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1218-3:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 3: Čapovacie stroje s posuvným stolom a s ručným posuvom na obrábanie úžitkového dreva

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 4: Stroje na olepovanie bočných plôch s reťazovým posuvom

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1218-5:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Čapovacie stroje. Časť 5: Jednostranné profilovacie stroje s pevným stolom a posuvom valcami alebo reťazou

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1247:2004

Zlievarenské stroje. Bezpečnostné požiadavky na lejacie panvy, zlievarenské zariadenia, stroje na odstredivé odlievanie, stroje na plynulé a poloplynulé odlievanie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1248:2001

Zlievarenské stroje. Požiadavky na bezpečnosť zariadení na abrazívne čistenie

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1265:1999

Skúšobný postup na meranie hluku zlievarenských strojov a zariadení

15. 4. 2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mechanické kmitanie a otrasy. Vibroizolácia strojov. Informácie na aplikáciu izolácie zdroja

4. 6. 1997

—

CEN

EN 1374:2000

Poľnohospodárske stroje. Stacionárne vyberače kruhových síl. Bezpečnosť

10. 3. 2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Vyrovnávacie mostíky

13. 3. 1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Stroje pre gumársku a plastikársku technológiu. Dvojvalcové stroje na miesenie. Bezpečnostné požiadavky

22. 3. 1997

—

CEN

EN 1454:1997

Ručné prenosné píly so spaľovacím motorom s rezacím brúsnym kotúčom. Bezpečnosť

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1459:1998

Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom a výložníkovým zdvíhacím zariadením

30. 5. 2000

—

Upozornenie: Používatelia normy EN 1459 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody.

CEN

EN 1492-1:2000

Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 1: Viazacie popruhy z chemických vláken na všeobecné použitie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Textilné viazacie prostriedky. Bezpečnosť. Časť 2: Navíjané slučky z chemických vláken na všeobecné použitie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Textilné závesy. Bezpečnosť. Časť 4: Zdvíhacie závesy na všeobecné používanie vyrobené z lán z prírodných a chemických vláken

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1493:1998

Zdviháky vozidiel

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1494:2000

Mobilné a premiestniteľné zdviháky a súvisiace zdvíhacie zariadenia

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1495:1997

Zdvíhacie plošiny. Stožiarové šplhacie pracovné plošiny

13. 3. 1998

—

Upozornenie: Toto uverejnenie sa nevzťahuje na odsek 5.3.2.4, posledný pododsek 7.1.2.12, tabuľku 8 a obrázok 9 normy EN 1495:1997, pri ktorých nezaručuje splnenie ustanovení smernice 98/37/ES.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 1: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením vzadu

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1501-2:2005

Vozidlá na odvoz odpadu a prislúchajúce vyklápacie zariadenia. Všeobecné požiadavky na bezpečnosť. Časť 2: Automobily na odvoz odpadu s vyklápacím zariadením na boku

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1525:1997

Bezpečnosť motorových vozíkov. Vozíky bez vodiča a ich systémy

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1526:1997

Bezpečnosť motorových vozíkov. Doplnkové požiadavky na automatické funkcie vozíkov

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1539:2000

Sušičky a pece na uvoľňovanie horľavých látok. Bezpečnostné požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1547:2001

Priemyselné zariadenia na tepelné spracovanie. Skúšobný predpis pre hluk z priemyselných zariadení vrátane pridružených obslužných zariadení

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1550:1997

Bezpečnosť obrábacích strojov. Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu a výrobu obrobkových skľučovadiel

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1551:2000

Bezpečnosť manipulačných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou nad 10 000 kg

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1552:2003

Stroje pre hlbinné bane. Mobilné porubové dobývacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na dobývacie kombajny a pluhové systémy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1553:1999

Poľnohospodárske stroje. Samohybné, nesené, polonesené a vlečené poľnohospodárske stroje. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

15. 4. 2000

—

CEN

EN 1570:1998

Bezpečnostné požiadavky na zdvíhacie plošiny

15. 10. 1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 1612-1:1997

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Reaktívne tvarovacie stroje. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na dávkovacie a miešacie jednotky

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Gumárske a plastárske stroje. Reakčné tvarovacie stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na linky s reakčným tvarovaním

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Potravinárske stroje. Základné pojmy. Časť 2: Hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

EN 1672-2:1997

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 1673:2000

Potravinárske stroje. Rotačné stojanové pece. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1674:2000

Potravinárske stroje. Stroje na rozvaľovanie cesta. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 1: Kované oceľové súčiastky. Trieda 8

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 2: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 8

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 3: Kované oceľové háky so samozamykaním. Trieda 8

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 4: Spájacie články. Trieda 8

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 5: Kované oceľové zdvíhacie háky s poistkou. Trieda 4

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Súčiastky závesov. Bezpečnosť. Časť 6: Spájacie články. Trieda 4

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1678:1998

Potravinárske stroje. Krájače na zeleninu. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

15. 10. 1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnosť. Časť 1: Naftové motory

13. 6. 1998

—

CEN

EN 1726-1:1998

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 1: Všeobecné požiadavky

30. 5. 2000

—

Upozornenie: Používatelia normy EN 1726-1 sú informovaní, že táto norma sa nevzťahuje na riziká, ktorým je operátor vystavený v prípade, že sa nákladné vozidlo náhodne prevráti. Norma v tomto ohľade neposkytuje predpoklad zhody.

CEN

EN 1726-2:2000

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Vozíky s vlastným pohonom s nosnosťou do 10 000 kg vrátane a vlečné vozíky s ťažnou silou do 20 000 N vrátane. Časť 2: Ďalšie požiadavky na vozíky so zdvíhacou plošinou vodiča a vozíky špeciálne konštruované na pojazd so

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1755:2000

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Nákladné zdvíhacie čelá

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Zdvíhacie čelá. Plošinové čelá používané na kolesových vozidlách. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Zdvíhacie čelá pre cestujúcich

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1757-1:2001

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 1: Stohovacie vozíky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 2: Paletové vozíky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Ručné vozíky. Časť 4: Paletové vozíky s nožnicovým zdvíhacím mechanizmom

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1760-1:1997

Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 1: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania rohoží a podláh reagujúcich na tlak

13. 3. 1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenie reagujúce na tlak. Časť 2: Všeobecné zásady na-vrhovania a skúšania hrán a tyčí reagujúcich na tlak

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Bezpečnosť strojov. Ochranné zariadenia reagujúce na tlak. Časť 3: Všeobecné zásady navrhovania a skúšania nárazníkov, platní, laniek a podobných zariadení reagujúcich na tlak

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1777:2004

Vozidlá s výškovou záchrannou technikou pre hasičskú a záchrannú službu, výškové pracovné plošiny (VPP). Bezpečnostnotechnické požiadavky a skúšky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1804-1:2001

Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 1: Podperné jednotky a všeobecné požiadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Stroje pre hlbinné bane. Bezpečnostné požiadavky na hydraulicky ovládané stropné výstuže. Časť 2: Hydraulicky nastavované stojky a teleskopické stojky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1807:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Pásové píly

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1808:1999

Bezpečnostné požiadavky na závesné plošiny. Konštrukčné výpočty, kritériá stability, konštrukcia. Skúšky

5. 11. 1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1834-2:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1837:1999

Bezpečnosť strojov. Integrované osvetlenie strojov

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1845:1998

Stroje na výrobu obuvi. Obuvnícke tvárniace stroje. Bezpečnostné požiadavky

11. 6. 1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 2: Všeobecné požiadavky. Bezpečnosť a výkon

14. 6. 2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 1846-3:2002

Vozidlá požiarnej a záchrannej služby. Časť 3: Pevne zabudované zariadenia. Bezpečnosť a vyhotovenie

14. 8. 2003

—

CEN

EN 1853:1999

Poľnohospodárske stroje. Vyklápacie prívesy. Bezpečnosť

5. 11. 1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 1: Stolové kotúčové píly (s posuvným stolom a bez neho) a formátovacie píly

10. 3. 2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 2: Horizontálne formátovacie píly na zväzky panelov a vertikálne formátovacie píly

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 3: Horné kotúčové píly na priečne rezanie a kombinované horné kotúčové píly na priečne rezanie/stolové kotúčové píly

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 4: Viackotúčové rozrezávacie píly s ručným vkladaním a odoberaním

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 5: Kombinované stolové kotúčové píly/spodné skracovacie kotúčové píly

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 6: Kotúčové píly na palivové drevo a kombinované kotúčové píly na palivové drevo/stolové kotúčové píly s ručným vkladaním a odoberaním

24. 6. 2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 7: Jednokotúčové píly na kmeňové výrezy so strojovým posuvom stola a ručným vkladaním a odoberaním

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 8: Jednokotúčové omietacie rozrezávacie píly so strojovo poháňanou píliacou jednotkou s ručným vkladaním a odoberaním

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 9: Dvojkotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom a s ručným vkladaním a/alebo odoberaním

27. 11. 2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 10: Jednokotúčové automatické a poloautomatické píly na priečne rezanie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1870-11:2003

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 11: Poloautomatické a automatické kotúčové píly na priečne rezanie s jednou strojovou jednotkou (radiálne ramenové píly)

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1870-12:2003

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 12: Kotúčové píly na priečne rezanie s výkyvným ramenom

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1870-15:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 15: Viackotúčové píly na priečne rezanie so strojovým posuvom obrobku a s ručným vkladaním a vykladaním

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1870-16:2005

Bezpečnosť drevárskych strojov. Kotúčové píly. Časť 16: Obojstranné kotúčové píly na rezanie pod uhlom

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1889-1:2003

Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 1: Stroje na pneumatikách

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Stroje pre hlbinné bane. Mobilné podzemné stroje. Bezpečnosť. Časť 2: Koľajové lokomotívy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 1: Základné bezpečnostné požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 2: Požiadavky na stabilitu a pevnosť, výpočty a skúšobné metódy

14. 6. 2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 3: Metódy na meranie a zníženie kmitania

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1915-4:2004

Vybavenie letiskových plôch. Všeobecné požiadavky. Časť 4: Metódy na meranie a zníženie hluku

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 1953:1998

Rozprašovacie a striekacie zariadenia na povlakové materiály. Bezpečnostné požiadavky

14. 11. 1998

—

CEN

EN 1974:1998

Potravinárske stroje. Krájače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

15. 10. 1998

—

CEN

EN ISO 2860:1999

Stroje na zemné práce. Minimálne prístupové rozmery (ISO 2860:1992)

5. 11. 1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Stroje na zemné práce. Prístupové sústavy (ISO 2867:1994)

14. 11. 1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie ochranných konštrukcií. Chránený priestor limitujúci deformácie (DLV) (ISO 3164:1995)

5. 11. 1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Stroje na zemné práce. Telesné rozmery vodičov a minimálny priestor pre vodiča (ISO 3411:1995)

5. 11. 1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie proti padajúcim predmetom. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3449: 2005)

Toto je prvá publikácia

EN 13627:2000

31. 3. 2006

CEN

EN ISO 3450:1996

Stroje na zemné práce. Brzdové systémy strojov na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy a účinky a skúšobné postupy (ISO 3450:1996)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Stroje na zemné práce. Kryty. Terminológia a technické požiadavky (ISO 3457:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 3457:1995

Dátum uplynul

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Presné metódy pre dozvukové miestnosti (ISO 3741:1999)

24. 6. 2003

EN 23741:1991

Dátum uplynul

(24. 6. 2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. 1. časť: Porovnávacia metóda pre skúšobné miestnosti s tvrdými stenami (ISO 3743-1:1994)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustika. Určovanie hladín akustického výkonu zdrojov hluku. Technické metódy pre malé prenosné zdroje v dozvukových poliach. Časť 2: Metódy pre špeciálne dozvukové skúšobné miestnosti (ISO 3743-2:1994)

28. 11. 1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Technická metóda merania v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3744:1994)

14. 2. 1996

—

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Prevádzková metóda využívajúca obálkovú meraciu plochu nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 3746:1995)

14. 2. 1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustického tlaku. Porovnávacia metóda in situ (ISO 3747:2000)

14. 8. 2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustika. Deklarovanie a overovanie hodnôt emisie hluku strojov a zariadení (ISO 4871:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustika. Určenie akustického výkonu ventilátorov a iných ventilačných systémov vyžarovaného do potrubia. Metóda merania v potrubí (ISO 5136:2003)

20. 4. 2004

EN 25136:1993

Dátum uplynul

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 6682:1995

Stroje na zemné práce. Optimálne a prípustné pohybové priestory na rozmiestnenie ovládačov (ISO 6682:1986 + A1:1989 )

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Stroje na zemné práce. Bezpečnostné sedadlové pásy a ich kotevné úchytky (ISO 6683: 2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 6683:1999

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 7096:2000

Stroje na zemné práce. Laboratórne hodnotenie prenosu vibrácií sedadlom obsluhy (ISO 7096:2000)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustika. Laboratórne meracie postupy pre potrubné tlmiče a vzduchotechnické koncové jednotky. Vložený útlm, hluk prúdenia a celková tlaková strata (ISO 7235:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 7235:1995

Dátum uplynul

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Základné merania rozmerov ľudského tela na technologický návrh (ISO 7250:1996)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonómia. Vystražné signály pre verejné a pracovné oblasti. Akustické výstražné signály

Toto je prvá publikácia

EN 457:1992

31. 3. 2006

CEN

EN ISO 8230:1997

Bezpečnostné požiadavky na chemicky čistiace stroje používajúce perchlóretylén (ISO 8230:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 4: Brúsky. (ISO 8662-4:1994)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 6: Príklepové vŕtačky. (ISO 8662-6:1994)

14. 2. 1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 7: Priťahovače skrutiek, skrutkovače a priťahovače matíc s rázovým, impulzným alebo západkovým pohybom (ISO 8662-7:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 8: Leštičky a rotačné, orbitálne a orbitálne excentrické brúsky (ISO 8662-8:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 9: Zhutňovače (ISO 8662-9:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 10: Prestrihávačky a nožnice (ISO 8662-10:1998)

24. 6. 2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 12: Pílky a pilníky s vratným pohybom a pílky s oscilačným alebo rotačným pohybom (ISO 8662-12:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 13: Vibračné brúsky (ISO 8662-13:1997)

13. 3. 1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 14: Náradie opracúvajúce kamene a ihlové odstraňovače okovín (ISO 8662-14:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku využitím akustickej intenzity. Časť 1: Meranie v pevných bodoch (ISO 9614-1:1993)

8. 8. 1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustika. Určenie hladín akustického výkonu zdrojov hluku pomocou akustickej intenzity. Časť 3: Presná metóda na meranie skenovaním (ISO 9614-3:2002)

14. 8. 2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 9902-1:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 2: Predpriadacie a dopriadacie stroje (ISO 9902-2:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 3: Stroje na netkané textílie (ISO 9902-3:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov a lán (ISO 9902-4:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 5: Stroje na prípravu tkanín a pletenín (ISO 9902-5:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 6: Stroje na výrobu plošných textílií (ISO 9902-6:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilné stroje. Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 7: Farbiace a úpravnícke stroje (ISO 9902-7:2001)

27. 11. 2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 1: Spoločné požiadavky (ISO 10472-1:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 2: Práčky a práčky s odstreďovaním (ISO 10472-2:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 3: Kontinuálne pracie linky vrátane jednotlivých strojov (ISO 10472-3:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 5: Žehliče rovnej bielizne, vkladacie a skladacie zariadenia (ISO 10472-5:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Bezpečnostné požiadavky na strojové zariadenia priemyselných práčovní. Časť 6: Žehliace a fixačné lisy práčovní (ISO 10472-6:1997)

13. 6. 1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Priemyselné šijacie stroje. Bezpečnostné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005)

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšky (ISO 11102-1:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Piestové spaľovacie motory. Spúšťacie zariadenie s ručnou kľukou. Časť 2: Metóda skúšania uhla vypnutia (ISO 11102-2:1997)

13. 3. 1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 11111-1:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 2: Stroje na prípravu pradenia a pradenie (ISO 11111-2:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Stroje na netkané produkty (ISO 11111-3:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Stroje na spracovanie priadze, výrobu povrazníckych výrobkov, povrazov a lán (ISO 11111-4:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Stroje na prípravu tkania a tkanie (ISO 11111-5:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 6: Stroje na plošné textílie (ISO 11111-6:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilné stroje. Bezpečnostné požiadavky. Časť 7: Farbiace a dokončovacie stroje( ISO 11111-7: 2005) (ISO 11111-7:2005)

Toto je prvá publikácia

EN ISO 11111:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11145:2001

Optika a optické prístroje. Lasery a laserové zariadenia. Slovník a značky (ISO 11145:2001)

14. 6. 2002

EN ISO 11145:1994

Dátum uplynul

(14. 6. 2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Pokyny na používanie základných noriem na určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach (ISO 11200:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Technická metóda v prevažujúcom voľnom zvukovom poli nad rovinou odrážajúcou zvuk (ISO 11201:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Meranie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Prevádzková metóda v podmienkach „in situ“ (ISO 11202:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach z hladiny akustického výkonu (ISO 11203:1995)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustika. Hluk vyžarovaný strojmi a zariadeniami. Určenie emisných hladín akustického tlaku na pracovnom mieste a na iných presne vymedzených miestach. Metóda vyžadujúca korekcie na vplyv prostredia (ISO 11204:1995)

15. 10. 1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasery a laserové zariadenia. Laserové prístroje. Minimálne požiadavky na dokumentáciu (ISO 11252:2004)

Toto je prvá publikácia

EN 31252:1994

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 1: Meranie v laboratórnych podmienkach (na účely deklarovania vlastností) (ISO 11546-1:1995)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustika. Určenie zvukovo-izolačných vlastností krytov. Časť 2: Meranie v podmienkach in situ (na účely prevzatia a overovania vlastností) (ISO 11546-2:1995)

15. 10. 1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Bezpečnosť strojov. Laserové obrábacie stroje. Časť 1: Základné požiadavky na bezpečnosť (ISO 11553-1:2005)

Toto je prvá publikácia

EN 12626:1997

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11554:2003

Optika a optické prístroje. Lasery a laserové zariadenia. Skúšobné metódy výkonu energie a časových charakteristík laserového zväzku (ISO 11554:2003)

20. 4. 2004

EN ISO 11554:1998

Dátum uplynul

(20. 4. 2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 1: Jednotky so zabudovaným spaľovacím motorom (ISO 11680-1:2000)

14. 6. 2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Lesnícke stroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie motorových odvetvovacích píl. Časť 2: Jednotky so zdrojom energie neseným na chrbte (ISO 11680-2:2000)

14. 6. 2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Reťazové píly na lesné práce (ISO 11681-1:2004)

Toto je prvá publikácia

EN 608:1994

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Lesnícke stroje. Prenosné reťazové píly. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Reťazové píly na odvetvovanie stromov (ISO 11681-2:1998)

15. 10. 1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustika. Odporúčané postupy na navrhovanie nízkohlučných strojov a zariadení. Časť 1: Plánovanie (ISO/TR 11688-1:1995)

15. 10. 1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustika. Meranie vloženého útlmu potrubných tlmičov bez prúdenia média. Laboratórna metóda. (ISO 11691:1995)

14. 2. 1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Prenosné krovinorezy a vyžínače trávy so spaľovacím motorom. Bezpečnosť (ISO 11806:1997)

23. 10. 1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustika. Určovanie zvukovo izolačných vlastností kabín. Laboratórne meranie a meranie v podmienkach in situ (ISO 11957:1996)

8. 5. 1997

—

CEN

EN 12001:2003

Prepravné, striekacie a pokladacie stroje na betónovú zmes a čerstvú maltu. Požiadavky na bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustika. Hluk strojov a zariadení. Pravidlá na tvorbu a prezentáciu skúšobných postupov na určovanie hluku (ISO 12001:1996)

8. 5. 1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Drviace stroje. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na nožové granulátory

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na stroje na prípravu granulátov z pásov.

14. 6. 2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 12012-3:2001

Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na drviče

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12013:2000

Gumárske a plastárske stroje. Uzavreté miesiče. Bezpečnostné požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetická kompatibilita. Skupina noriem na výrobky pre výťahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky

Toto je prvá publikácia

EN 12016:1998

30. 6. 2006

CEN

EN 12041:2000

Potravinárske stroje. Formovacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12043:2000

Potravinárske stroje. Kontinuálne kysiarne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12044:2005

Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Vystrihovacie a dierovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12053:2001

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné metódy merania emisií hluku

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Bezpečnosť žeriavov. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. Časť 2: Obmedzovacie a indikačné zariadenia

11. 6. 1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 1: Základná terminológia, metodika (ISO 12100-1:2003)

Toto je prvá publikácia

EN 292-1:1991

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Bezpečnosť strojov. Základné termíny, všeobecné zásady konštruovania strojov. Časť 2: Technické zásady (ISO 12100-2:2003)

Toto je prvá publikácia

EN 292-2:1991

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 12110:2002

Tunelové stroje. Uzavreté tlakové priestory. Bezpečnostné požiadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunelové raziace stroje. Raziace stroje, dobývacie kombajny a hydraulické rýpadlá. Bezpečnostné požiadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 1: Zdvíhadlá s prístupovou plošinou

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Nákladné stavebné zdvíhadlá. Časť 2: Šikmé zdvíhadlá na premiestňovanie bremena, so zákazom vstupu osôb

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12162:2001

Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Postup vykonávania hydrostatických tlakových skúšok

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 1: Všeobecné princípy

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 2: Postup merania emisie žiarenia

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Bezpečnosť strojov. Posúdenie a zníženie rizika emisie žiarenia zo strojov. Časť 3: Zníženie žiarenia tlmením alebo zakrytím

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12203:2003

Stroje na výrobu obuvi a výrobkov z prírodných a syntetických usní. Obuvnícke a kožiarske lisy. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12254:1998

Cloniace zariadenia pre pracovné miesta s laserovými zariadeniami. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie

14. 8. 2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14. 8. 2003)

CEN

EN 12267:2003

Potravinárske stroje. Kotúčové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12268:2003

Potravinárske stroje. Pásové píly. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12301:2000

Gumárske a plastárske stroje. Kalandre. Bezpečnostné požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 1: Schody pre cestujúcich

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 2: Vozidlá na prepravu potravín

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 3: Vozidlá s dopravnými pásmi

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 4: Spojovací tunel pre cestujúcich

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 5: Letecké tankovacie zariadenia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-6:2004

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 6: Odmrazovače a odmrazovacie zariadenie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-7:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 7: Letiskové presúvacie zariadenia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-8:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 8: Schody a plošiny pre údržbu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-9:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 9: Nakladacie zariadenia kontajnerov/paliet

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-10:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 10: Premiestňovacie transportéry kontajnerov a paliet

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-12:2002

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 12: Zariadenia prevádzky pitnej vody

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 13: Zariadenia prevádzky toaliet

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12312-16:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 16: Letecké štartovacie zariadenia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-17:2004

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 17: Klimatizačné zariadenia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-18:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 18: Dusíkové a kyslíkové jednotky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-19:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 19: Letecké zdviháky, zdviháky náprav a hydraulické chvostové podpery

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12312-20:2005

Vybavenie letiskových plôch. Osobitné požiadavky. Časť 20: Pozemné výkonové zariadenia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12321:2003

Stroje pre hlbinné bane. Špecifikácia bezpečnostných požiadaviek na porubové hrabľové dopravníky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12331:2003

Potravinárske stroje. Mlynčeky na mäso. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

EN 12331:2003/A1:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

31. 1. 2006

CEN

EN 12336:2005

Tunelové raziace stroje. Štítové stroje, rotačné a nárazové vŕtacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12348:2000

Stojanové vŕtacie stroje na jadrové vŕtanie. Bezpečnosť

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12355:2003

Potravinárske stroje. Stroje na sťahovanie kože, zrezávanie kože a odstraňovanie blán. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 2: Definície, označovanie a zatrieďovanie

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 3: Informácie o používaní a údržbe

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12385-4:2002

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 4: Viacpramenné laná na všeobecné zdvíhanie

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Oceľové laná. Bezpečnosť. Časť 10: Špirálové laná na všeobecné konštrukčné používanie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12387:2005

Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Modulové zariadenia na opravu obuvi. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12409:1999

Stroje pre gumársku a plastársku technológiu. Stroje na tvarovanie za tepla. Bezpečnostné požiadavky

15. 4. 2000

—

CEN

EN 12415:2000

Bezpečnosť obrábacích strojov. Malé číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá.

27. 11. 2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14. 8. 2003)

CEN

EN 12417:2001

Obrábacie stroje. Bezpečnosť. Obrábacie centrá

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12418:2000

Stavebné stroje na rezanie muriva a kameňa na stavenisku. Bezpečnosť

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12463:2004

Potravinárske stroje. Plniace a pomocné stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12478:2000

Bezpečnosť obrábacích strojov. Veľké číslicovo riadené sústruhy a obrábacie centrá

27. 11. 2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Potravinárske stroje. Odstredivky na spracovanie jedlých olejov a tukov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12525:2000

Poľnohospodárske stroje. Čelné nakladače. Bezpečnosť

20. 5. 2000

—

CEN

EN 12545:2000

Stroje na výrobu tovaru a obuvi z usní a syntetických usní. Skúšobný predpis na meranie hluku. Spoločné požiadavky

10. 3. 2001

—

CEN

EN 12547:1999

Odstredivky. Všeobecné bezpečnostné požiadavky

11. 6. 1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustika. Skúšobný predpis na meranie hluku nastreľovacieho náradia. Technická metóda

15. 4. 2000

—

CEN

EN 12601:2001

Piestové spaľovacie motory pre agregáty na výrobu elektrického prúdu. Bezpečnosť

14. 8. 2003

—

CEN

EN 12622:2001

Bezpečnosť tvárniacich strojov. Hydraulické ohraňovacie lisy

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Stavebné stroje na výrobky z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 2: Stroje na výrobu stavebných blokov

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 3: Posuvné stroje a stroje s otočným stolom

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Stroje na zhotovovanie stavebných výrobkov z betónu a kremičitanu vápenatého. Bezpečnosť. Časť 4: Stroje na výrobu betónových strešných škridiel

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-1: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo zvislej polohe

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-2: Stroje na výrobu betónových rúr s vyhotovením vo vodorovnej polohe

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-3: Stroje na predpínanie rúr

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 5-4: Stroje na nanášanie ochrannej vrstvy na rúry

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12629-6:2004

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 6: Stacionárne a pojazdné zariadenia na výrobu prefabrikovaných vystužených výrobkov

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12629-7:2004

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 7: Stacionárne a mobilné zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z predpätého betónu

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12629-8:2002

Stroje na výrobu stavebných výrobkov z betónu a vápenno-kremičitej horniny. Bezpečnosť. Časť 8: Stroje a zariadenia na výrobu stavebných výrobkov z vápenno-kremičitých zmesí (a z betónu)

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12639:2000

Čerpadlá a čerpacie agregáty na kvapaliny. Predpisy na skúšanie hluku. Triedy presnosti 2 a 3

10. 3. 2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Stroje na zemné práce. Stroje na kolesovom podvozku. Požiadavky na systémy riadenia (ISO 5010:1992 (Modifikovaná)))

13. 3. 1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Žeriavy. Informácie o používaní a skúšaní. Časť 1: Návody na používanie

27. 11. 2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Žeriavy. Informácie na používanie a skúšanie. Časť 2: Označovanie

20. 5. 2000

—

CEN

EN 12653:1999

Stroje na výrobu obuvi z usní a syntetických usní. Klincovacie stroje. Bezpečnostné požiadavky

27. 11. 2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 12717:2001

Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Vŕtačky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12733:2001

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Ručne vedené motorové žacie stroje. Bezpečnosť

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12750:2001

Bezpečnosť drevárskych strojov. Štvorstranné frézovačky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12753:2005

Tepelný čistiaci systém na odpadové plyny zo zariadení na povrchovú úpravu. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12779:2004

Bezpečnosť drevárskych strojov. Odsávacie systémy triesok a prachu s pevnou inštaláciou. Bezpečnostné parametre a bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12840:2001

Bezpečnosť obrábacích strojov. Ručne ovládané sústruhy s automatickým riadením a bez automatického riadenia

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12852:2001

Potravinárske stroje. Drviče a mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12853:2001

Potravinárske stroje. Ručné mixéry a šľahače. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12854:2003

Potravinárske stroje. Ramenové mixéry. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12855:2003

Potravinárske stroje. Kutre s rotačnou misou. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12881-2:2005

Dopravné pásy. Skúška horľavosti simuláciou požiaru. Časť 2: Skúška horenia vo veľkom meradle

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12882:2001

Dopravné pásy na všeobecné používanie. Požiadavky na elektrickú bezpečnosť a horľavosť

24. 6. 2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12921-2:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 2: Bezpečnosť strojov používajúcich čistiace kvapaliny vo forme vodných roztokov

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12921-3:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 3: Bezpečnosť strojov používajúcich horľavé čistiace kvapaliny

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12921-4:2005

Stroje určené na čistenie povrchov a na predbežnú úpravu priemyselných výrobkov s použitím kvapalín a pár. Časť 4: Bezpečnosť strojov používajúcich halogénované rozpúšťadlá

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12957:2001

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Elektroerozívne stroje

14. 6. 2002

—

CEN

EN 12965:2003

Poľnohospodárske a lesnícke stroje a traktory. Hnacie hriadele na odber energie a ich kryty. Bezpečnosť

20. 4. 2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 12978:2003

Brány a vráta. Bezpečnostné zariadenia pre mechanicky ovládané brány a vráta. Požiadavky a skúšobné metódy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 12981:2005

Lakovne. Striekacie kabíny na nanášanie organických práškových materiálov. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 12999:2002

Žeriavy. Nakladacie žeriavy

14. 8. 2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN 13001-1:2004

Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 1: Všeobecné princípy a požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13001-2:2004

Bezpečnosť žeriavov. Všeobecný návrh. Časť 2: Vplyvy zaťaženia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13015:2001

Údržba výťahov a pohyblivých schodov. Pravidlá návodov na údržbu

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13019:2001

Stroje na čistenie povrchu vozoviek. Bezpečnostné požiadavky

27. 11. 2001

—

CEN

EN 13020:2004

Stroje na úpravu povrchu cesty. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13021:2003

Stroje na zimnú údržbu ciest. Bezpečnostné požiadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13023:2003

Metódy merania hluku tlačiarenských strojov, strojov na spracovanie a výrobu papiera a pomocných zariadení. Triedy presnosti 2 a 3

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Rezacie stroje

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie plochého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 4: Sklopné stoly

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnosť. Časť 2: Manipulačné dávkovacie zariadenia

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13042-5:2003

Stroje a zariadenia na výrobu, úpravu a spracovanie dutého skla. Bezpečnostné požiadavky. Časť 5: Lisy

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13059:2002

Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Skúšobné postupy na meranie kmitania

14. 8. 2003

—

CEN

EN 13112:2002

Garbiarske stroje. Štiepačky a pásové postrihovačky. Bezpečnostné požiadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13113:2002

Garbiarske stroje. Valcové nanášačky. Bezpečnostné požiadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13114:2002

Garbiarske stroje. Rotačné vyčiňovacie nádoby. Bezpečnostné požiadavky

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13118:2000

Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber zemiakov. Bezpečnosť

27. 11. 2001

—

CEN

EN 13120:2004

Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13128:2001

Bezpečnosť obrábacích strojov. Frézovačky (vrátane vyvrtávačiek)

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13135-1:2003

Žeriavy. Bezpečnosť. Návrh. Požiadavky na vybavenie. Časť 1: Elektrotechnické vybavenie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13135-2:2004

Žeriavy. Vybavenie. Časť 2: Neelektrotechnické vybavenie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13140:2000

Poľnohospodárske stroje. Zariadenia na zber cukrovej a kŕmnej repy. Bezpečnosť

27. 11. 2001

—

CEN

EN 13155:2003

Žeriavy. Bezpečnosť. Odnímateľné príslušenstvo na zdvíhanie bremien

20. 4. 2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

28. 2. 2006

CEN

EN 13157:2004

Žeriavy. Bezpečnosť. Zdvíhacie zariadenia s ručným pohonom

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13204:2004

Dvojčinné hydraulické záchranné nástroje pre hasičov a záchranárske služby

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13208:2003

Potravinárske stroje. Stroje na čistenie zeleniny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13218:2002

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Stabilné brúsky

14. 8. 2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Brány a vráta. Norma na výrobky. Časť 1: Výrobky bez požiadaviek na odolnosť proti ohňu a dymu

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13289:2001

Stroje na výrobu cestovín. Sušiarne a chladiče. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13355:2004

Lakovne. Kombinované kabíny. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13367:2005

Keramické stroje. Bezpečnosť. Posuvné plošiny a vozíky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13378:2001

Stroje na výrobu cestovín. Lisy na cestoviny. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13379:2001

Stroje na výrobu cestovín. Rozdeľovacie, sťahovacie a rezacie stroje, návratný dopravník tyčiek, zásobník tyčiek. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13390:2002

Potravinárske stroje. Stroje na výrobu koláčov a tort. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Očnice závesov oceľových lán

24. 6. 2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Zapletanie ôk oceľových lán pre závesy

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Zalisované objímky a zaisťovanie lana objímkou

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13411-4:2002

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 4: Upevňovanie lana v koncovke kovom a živicou

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 5: Lanové svorky so svorníkom tvaru U

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Zakončenie oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 6: Asymetrická klinová koncovka

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13414-1:2003

Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 1: Závesy na všeobecné zdvíhanie

Toto je prvá publikácia

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

31. 12. 2005

CEN

EN 13414-2:2003

Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 2: Špecifikácia informácií na používanie a údržbu poskytovaných výrobcom

Toto je prvá publikácia

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

31. 3. 2006

CEN

EN 13414-3:2003

Závesy z oceľových lán. Bezpečnosť. Časť 3: Lanové slučky a káblové závesy

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13418:2004

Gumárske a plastárske stroje. Navíjacie stroje na filmy a fólie. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13448:2001

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Medziradové kosačky. Bezpečnosť

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13457:2004

Stroje na výrobu obuvi a tovaru z usní a syntetických usní. Štiepacie, zrezávacie, orezávacie stroje, stroje na nanášanie lepidla a na sušenie lepidla. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13478:2001

Bezpečnosť strojov. Prevencia a ochrana pred požiarom

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mechanické kmitanie. Priemyselné vozíky. Laboratórne hodnotenie a špecifikácia mechanického kmitania sedadla operátora

14. 8. 2003

—

CEN

EN 13510:2000

Stroje na zemné práce. Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení. Laboratórne skúšky a technické požiadavky (ISO 3471:1994 + A1:1997 (Modifikovaná))

16. 6. 2000

—

CEN

EN 13524:2003

Stroje na údržbu pozemných komunikácií. Bezpečnostné požiadavky

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13525:2005

Lesnícke stroje. Sekačky na lesný odpad. Bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13531:2001

Stroje na zemné práce. Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (TOPS) pre kompaktné lopatové rýpadlá. Laboratórne skúšky a požiadavky na vyhotovenie (ISO 12117:1997 (Modifikovaná))

14. 6. 2002

—

CEN

EN 13557:2003

Žeriavy. Ovládače a stanovištia obsluhy

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13561:2004

Vonkajšie clony. Požiadavky na bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13570:2005

Potravinárske stroje. Miešacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13586:2004

Žeriavy. Prístup

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13617-1:2004

Benzínové plniace stanice. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu dávkovacích čerpadiel, dávkovačov a diaľkových čerpacích jednotiek

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13621:2004

Potravinárske stroje. Sušiče šalátov. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13659:2004

Okenice. Požiadavky na bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13675:2004

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia valcovní, rúrovní a úpravovní rúr

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13684:2004

Záhradné stroje. Prerezávače a prevzdušňovače. Bezpečnosť

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13732:2002

Potravinárske stroje. Chladiace nádrže na mlieko používané v produkčných hospodárstvach. Požiadavky na konštrukciu, prevádzku, vhodnosť použitia, bezpečnosť a hygienu

14. 8. 2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

28. 2. 2006

CEN

EN 13736:2003

Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Pneumatické lisy

14. 8. 2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania prenosu kmitania pružných materiálov pri zaťažení sústavou ruka-rameno (ISO 13753:1998)

15. 10. 1998

—

CEN

EN 13788:2001

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Viacvretenové automatické sústruhy

24. 6. 2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 2: Hodnotenie (ISO 13849-2:2003)

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Žeriavy. Pobrežné žeriavy. Časť 1: Pobrežné žeriavy na všeobecné používanie

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13862:2001

Stroje na rezanie podlahy. Bezpečnosť

14. 8. 2003

EN 500-5:1995

Dátum uplynul

(14. 8. 2003)

CEN

EN 13870:2005

Potravinárske stroje. Rezačky na rezne. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13871:2005

Potravinárske stroje. Rezačka na kocky. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Potravinárske stroje. Strihacie stroje. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13886:2005

Potravinárske stroje. Varné kotly vybavené motorovým miešadlom alebo mixérom. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13889:2003

Kované oceľové strmene na všeobecné zdvíhanie. Strmene tvaru D a oblúkové strmene. Trieda 6. Bezpečnosť

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13898:2003

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Píly na studený kov

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13951:2003

Čerpadlá na kvapaliny. Požiadavky na bezpečnosť. Potravinárske zariadenia. Konštrukčné predpisy na zaistenie hygienického používania

20. 4. 2004

—

CEN

EN 13977:2005

Železnice. Koľaj. Bezpečnostné požiadavky na prenosné stroje a vozíky na účely výstavby a údržby

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 13985:2003

Obrábacie a tvárniace stroje. Bezpečnosť. Gilotínové nožnice

14. 8. 2003

—

CEN

EN 14010:2003

Bezpečnosť strojov. Zariadenia s motorickým pohonom na parkovanie motorových vozidiel. Požiadavky na bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu pri konštruovaní, výrobe, montáži a uvádzaní do prevádzky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14043:2005

Výšková technika pre hasičskú záchrannú službu. Otočné rebríky s kombinovanými pohybmi. Požiadavky na bezpečnosť a funkčnosť a skúšobné metódy

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14070:2003

Bezpečnosť obrábacích a tvárniacich strojov. Postupové a jednoúčelové stroje

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 1: Výber pevných prostriedkov na prístup medzi dve úrovne (ISO 14122-1:2001)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 2: Pracovné plošiny a chodníky (ISO 14122-2:2001)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Bezpečnosť strojov. Stabilné prostriedky na prístup k strojom. Časť 3: Schody, rebríky a ochranné zábradlia (ISO 14122-3:2001)

14. 6. 2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Bezpečnosť strojov. Hygienické požiadavky na konštrukciu strojov (ISO 14159:2002)

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14238:2004

Žeriavy. Manipulátory s ručným ovládaním

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Piestové spaľovacie motory. Samonavíjateľný štartovací mechanizmus. Všeobecné bezpečnostné požiadavky (ISO 14314:2004)

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14462:2005

Zariadenia na úpravu povrchu. Skúšobný predpis na meranie hluku zo zariadení na úpravu povrchu vrátane pridružených obslužných zariadení. Stupne presnosti 2 a 3

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14466:2005

Požiarne čerpadlá. Pojazdné čerpadlá. Bezpečnostné a prevádzkové požiadavky, skúšky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14502-1:2005

Žeriavy. Zariadenie na zdvíhanie osôb. Časť 1: Závesné koše

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14502-2:2005

Žeriavy. Zariadenie na zdvíhanie osôb. Zdvíhacie ovládacie stanice.

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14655:2005

Potravinárske stroje. Stroje na krájanie bagiet. Bezpečnostné a hygienické požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14658:2005

Zariadenia a systémy na plynulú dopravu materiálu. Bezpečnostné požiadavky na zariadenia plynulej dopravy materiálu na povrchových hnedouhoľných baniach

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14710-1:2005

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 1: Triedenie. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 14710-2:2005

Požiarne čerpadlá. Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 2: Overovanie všeobecných a bezpečnostných požiadaviek

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Bezpečnosť strojov. Antropometrické požiadavky na navrhovanie pracovísk pri strojoch (ISO 14738:2002)

14. 8. 2003

—

CEN

EN 14861:2004

Lesnícke stroje. Samohybné stroje. Bezpečnostné požiadavky

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Poľnohospodárske a lesnícke stroje. Elektromagnetická kompatibilita. Skúšobné metódy a preberacie kritériá (ISO 14982:1998)

15. 10. 1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonómia. Počítačové rozkladacie modely a vzory ľudského tela. Časť 1: Všeobecné požiadavky (ISO 15536-1:2005)

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Ručné neelektrické náradie. Predpisy na meranie hluku. Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 15744:2002)

14. 6. 2003

—

CEN

EN ISO 20643:2005

Mechanické vibrácie. Ručne držané a ručne vedené stroje. Princípy hodnotenia vibračných emisií (ISO 20643:2005)

Toto je prvá publikácia

EN 1033:1995

Dátum tohto uverejnenia

CEN

EN ISO 22868:2005

Lesnícke stroje. Skúšobný postup na meranie hluku ručne prenosných strojov so spaľovacím motorom. Technická metóda (trieda presnosti 2) ****) (ISO 22868:2005)

Toto je prvá publikácia

—

CEN

EN 28662-1:1992

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 1: Všeobecné ustanovenia (ISO 8662-1:1988)

31. 12. 1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 2: Odsekávacie kladivá a nitovacie kladivá (ISO 8662-2:1992)

14. 2. 1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(29. 2. 1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14. 6. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14. 6. 2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 3: Vŕtačky do kameňa a vŕtacie kladivá (ISO 8662-3:1992)

14. 2. 1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(29. 2. 1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14. 6. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(14. 6. 2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Ručné prenosné mechanizované náradie. Meranie kmitania na rukoväti. Časť 5: Rozrušovacie kladivá a zbíjacie kladivá (ISO 8662-5:1992)

14. 2. 1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14. 2. 1996

Poznámka 3

Dátum uplynul

(29. 2. 1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20. 4. 2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(20. 4. 2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanické kmitanie. Laboratórna metóda hodnotenia kmitania sedadiel vozidiel. 1. časť: Základné požiadavky (ISO 10326-1:1992)

14. 2. 1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky

15. 4. 2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24. 6. 2003

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

EN 50144-1:1998/A2:2003

Poznámka 4

20. 4. 2004

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na brúsky, leštičky a brúsky s brúsnym listom

14. 8. 2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

1. 4. 2006

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-13: Osobitné požiadavky na reťazové píly

14. 8. 2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-15: Osobitné požiadavky na nožnice na živý plot

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-16: Osobitné požiadavky na spínacie pištole

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 1: Všeobecné požiadavky

Poznámka 4

24. 6. 2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Bezpečnosť elektrického ručného náradia napájaného z batérií a batériové bloky. Časť 2-7: Osobitné požiadavky na striekacie pištole

24. 6. 2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané z batérie

27. 11. 2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6. 8. 2005

Poznámka 3

1. 9. 2006

CENELEC

EN 50416:2005

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Osobitné požiadavky na elektrické umývacie linky pre podniky verejného stravovania

Toto je prvá publikácia

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60204-1:1997)

20. 5. 2000

EN 60204-1:1992

Poznámka 2.1

Dátum uplynul

(1. 7. 2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 11: Požiadavky na vysokonapäťové zariadenia na striedavé napätie nad 1 000 V alebo na jednosmerné napätie nad 1 500 V a neprevyšujúce 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 31: Osobitné požiadavky na šijacie stroje, jednotky a systémy (IEC 60204-31:1996 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektrické zariadenia strojov. Časť 32: Požiadavky na zdvíhacie stroje (IEC 60204-32:1998)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje Zmenu A11:1995) (IEC 60335-1:1991 (Modifikovaná))

Poznámka 4

15. 4. 2000

—

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15. 4. 2000)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27. 11. 2001

Poznámka 3

1. 8. 2007

EN 60335-1:1994/A11:1995

15. 4. 2000

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A12:1996

15. 4. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(15. 4. 2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15. 4. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15. 4. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 7. 2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

10. 3. 2001

Poznámka 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27. 11. 2001

Poznámka 3

CENELEC

EN 60335-1:2002

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Zmena A11 (IEC 60335-1:2001 (Modifikovaná))

Poznámka 4

14. 8. 2003

EN 60335-1:1994

a jej zmeny

Poznámka 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

1. 10. 2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6. 8. 2005

Poznámka 3

1. 10. 2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-64: Osobitné požiadavky na elektrické kuchynské stroje pre podniky verejného stravovania (IEC 60335-2-64:1997 (Modifikovaná))

20. 5. 2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Modifikovaná))

24. 6. 2003

Poznámka 3

Dátum tohto uverejnenia

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-72: Osobitné požiadavky na automatické stroje na ošetrovanie podláh na priemyselné a komerčné použitie (IEC 60335-2-72:1995 (Modifikovaná))

15. 4. 2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10. 3. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 9. 2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-77: Osobitné požiadavky na ručne vedené kosačky trávy napájané zo siete (IEC 60335-2-77:1996 (Modifikovaná))

27. 11. 2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-91: Osobitné požiadavky na ručné vyžínače trávy a okrajov trávnikov (IEC 60335-2-91:2002 (Modifikovaná))

6. 8. 2005

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 60745-1:2001 (Modifikovaná))

Poznámka 4

20. 4. 2004

EN 50144-1:1998

a jej zmeny

Poznámka 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20. 4. 2004

EN 50260-1:2002

Poznámka 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na vŕtačky a príklepové vŕtačky (IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Poznámka 2.1

Dátum tohto uverejnenia

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na skrutkovače a nárazové maticové kľúče (IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Poznámka 2.1

Dátum tohto uverejnenia

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na rovinné brúsky a leštičky iné ako kotúčové (IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Poznámka 2.1

1. 2. 2006

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-5: Osobitné požiadavky na kotúčové píly (IEC 60745-2-5:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Poznámka 2.1

1. 4. 2006

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Bezpečnosť elektrického ručného náradia. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na kladivá (IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-6:2000

a jej zmena + EN 50260-2-6:2002

Poznámka 2.1

1. 2. 2006

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na nožnice na plech a osekávačky (IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na strojové závitníky (IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-11: Osobitné požiadavky na píly s kmitavým priamočiarym pohybom pílového listu (IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Poznámka 2.1

1. 2. 2006

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-14: Osobitné požiadavky na hobľovačky (IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-14:2001

Poznámka 2.1

1. 7. 2006

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na vrchné frézovačky a frézovačky na zarovnávanie hrán (IEC 60745-2-17:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Poznámka 2.1

Dátum tohto uverejnenia

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Elektrické ručné náradie. Bezpečnosť. Časť 2-20: Osobitné požiadavky na pásové píly (IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-3: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Požiadavky na bezdotykové prístroje s definovaným správaním v podmienkach poruchy (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24. 6. 2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-5: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Prístroj na elektrické núdzové zastavenie s mechanickým zaistením (IEC 60947-5-5:1997)

10. 3. 2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

Toto je prvá publikácia

Poznámka 3

CENELEC

EN 61029-1:2000

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 1: Všeobecné požiadavky (IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná))

Poznámka 4

10. 3. 2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

EN 61029-1:2000/A12:2003

20. 4. 2004

Poznámka 3

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-1: Osobitné požiadavky na stolové kotúčové píly (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))

24. 6. 2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-4: Osobitné požiadavky na stolové brúsky (IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná))

14. 8. 2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

Poznámka 3

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na jednovretenové zvislé frézovačky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))

20. 4. 2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Bezpečnosť elektrického prenosného náradia. Časť 2-9: Osobitné požiadavky na pokosové píly (IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná))

14. 8. 2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 1: Požiadavky na vizuálne, akustické a dotykové signály (IEC 61310-1:1995)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 2: Požiadavky na označovanie (IEC 61310-2:1995)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Bezpečnosť strojových zariadení. Indikácia, označovanie a ovládanie. Časť 3: Požiadavky na umiestnenie a činnosť ovládačov (IEC 61310-3:1999)

15. 4. 2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Bezpečnosť strojových zariadení. Elektro-senzitívne ochranné zariadenia. Časť l: Všeobecné požiadavky a skúšky (IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Poznámka 2.1

1. 4. 2007

CENELEC

EN 62061:2005

Bezpečnosť strojov. Funkčná bezpečnosť elektrických, elektronických a programovateľných elektronických bezpečnostných riadiacich systémov (IEC 62061:2005)

Toto je prvá publikácia

—

| Poznámka 1 | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |

Poznámka 1

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

| Poznámka 2.1 | Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |
| --- | --- |

Poznámka 2.1

Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice.

| Poznámka 3 | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice. |
| --- | --- |

Poznámka 3

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

| Poznámka 4 | Predpoklad zhody výrobku sa dosiahne splnením požiadaviek časti 1 a príslušnej časti 2, ak je táto časť 2 tiež uvedená v úradnom vestníku (ÚV) k smernici 98/37/ES. |
| --- | --- |

Poznámka 4

Predpoklad zhody výrobku sa dosiahne splnením požiadaviek časti 1 a príslušnej časti 2, ak je táto časť 2 tiež uvedená v úradnom vestníku (ÚV) k smernici 98/37/ES.

POZNÁMKA:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES (2) Európskeho parlamentu a Rady, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES (2) Európskeho parlamentu a Rady, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3).

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)   ESO: Európske organizácie pre normalizáciu:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/60

---

Zoznam organizácií a laboratórií, ktoré majú povolenie tretích krajín vyhotovovať sprievodné dokumenty, ktoré musia byť vystavené pre každú zásielku vína dovážanú do Spoločenstva

(článok 29 nariadenia Komisie (ES) č. 883/2001)

(2005/C 336/06)

Tento zoznam ruší a nahrádza zoznam uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C 213 z 31. augusta 2005

| Pays
  Länder
  Country
  Paese
  Landen
  Land
  Xώρα
  País
  País
  Maa
  Länder
  země
  Riik
  Ország
  Šalis
  Valsts
  Państwo
  krajina
  Država | Organismes
  Amtliche Stellen
  Agencies
  Organismi
  Instanties
  Organ
  Οργανισμοί
  Organismos
  Organismos
  Toimielimet
  Organ
  organizace
  Asutus
  Ügynökség
  Agentūros
  Aģentūras
  Agencja
  organizácie
  Agencije | Laboratoires
  Laboratorien
  Laboratories
  Laboratori
  Laboratoria
  Laboratorium
  Εργαστήρια
  Laboratorios
  Laboratórios
  Laboratoriot
  Laboratorier
  laboratoře
  Laboratooriumid
  Laboratórium
  Laboratorijos
  Laboratorijas
  Laboratorium
  laboratória
  Laboratoriji |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Afrique du Sud
  Südafrika
  South Africa
  Sud Africa
  Zuid-Afrika
  Sydafrika
  Νότιος Αφρική
  Sudáfrica
  África do Sul
  Etelä-Afrikka
  Sydafrika
  Jihoafrická republika
  Lõuna-Aafrika Vabariik
  Dél-Afrika
  Pietų Afrika
  Dienvidāfrika
  Republika Południowej Afryki
  Južná Afrika |

Pays

Länder

Country

Paese

Landen

Land

Xώρα

País

País

Maa

Länder

země

Riik

Ország

Šalis

Valsts

Państwo

krajina

Država

Organismes

Amtliche Stellen

Agencies

Organismi

Instanties

Organ

Οργανισμοί

Organismos

Organismos

Toimielimet

Organ

organizace

Asutus

Ügynökség

Agentūros

Aģentūras

Agencja

organizácie

Agencije

Laboratoires

Laboratorien

Laboratories

Laboratori

Laboratoria

Laboratorium

Εργαστήρια

Laboratorios

Laboratórios

Laboratoriot

Laboratorier

laboratoře

Laboratooriumid

Laboratórium

Laboratorijos

Laboratorijas

Laboratorium

laboratória

Laboratoriji

(1)

(2)

(3)

1.

Afrique du Sud

Südafrika

South Africa

Sud Africa

Zuid-Afrika

Sydafrika

Νότιος Αφρική

Sudáfrica

África do Sul

Etelä-Afrikka

Sydafrika

Jihoafrická republika

Lõuna-Aafrika Vabariik

Dél-Afrika

Pietų Afrika

Dienvidāfrika

Republika Południowej Afryki

Južná Afrika

| 1. | South African Wine and Spirit Board |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

1.

South African Wine and Spirit Board

Stellenbosch

| 2. | Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

2.

Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud

Stellenbosch

| 1. | Department of Agriculture, Plant and Quality Control |
| --- | --- |
| Private Bag X5015 |
| Stellenbosch 7599 |

1.

Department of Agriculture, Plant and Quality Control

Private Bag X5015

Stellenbosch 7599

| 2. | Albanie
  Albanien
  Albania |
| --- | --- |

2.

Albanie

Albanien

Albania

| 1. | Agroprocessing and Marketing Directorate |
| --- | --- |
| Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2 |
| Tirana |

1.

Agroprocessing and Marketing Directorate

Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2

Tirana

| 1. | Food Research Institute |
| --- | --- |
| Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56 |
| Tirana |

1.

Food Research Institute

Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56

Tirana

| 3. | Algérie
  Algerien
  Algeria
  Algeria
  Algerije
  Algeriet
  Αλγερία
  Argelia
  Argélia
  Algeria
  Algeriet
  Alžírsko
  Alžeeria
  Algéria
  Alžyras
  Alžīrija
  Algieria
  Alžírsko
  Alžirija |
| --- | --- |

3.

Algérie

Algerien

Algeria

Algeria

Algerije

Algeriet

Αλγερία

Argelia

Argélia

Algeria

Algeriet

Alžírsko

Alžeeria

Algéria

Alžyras

Alžīrija

Algieria

Alžírsko

Alžirija

| 1. | Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV) |
| --- | --- |
| 112, quai Sud |
| Alger 16000 |

1.

Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV)

112, quai Sud

Alger 16000

| 1. | Laboratoire départemental d'Alger |
| --- | --- |
| 10, rue Dinet |
| Alger 16000 |

1.

Laboratoire départemental d'Alger

10, rue Dinet

Alger 16000

| 2. | Laboratoire Central, Unité Mohammadia |
| --- | --- |
| El Harrach |
| Alger |

2.

Laboratoire Central, Unité Mohammadia

El Harrach

Alger

| 3. | Laboratoire central |
| --- | --- |
| 1, place Hoche |
| Oran |

3.

Laboratoire central

1, place Hoche

Oran

| 4. | Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo |
| --- | --- |
| Route du Port-Mostaganem |

4.

Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo

Route du Port-Mostaganem

| 4. | Ancienne République yougoslave de Macédoine
  Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
  The former Yugoslav Republic of Macedonia
  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
  Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
  Antigua República yugoslava de Macedonia
  Antiga República Jugoslava da Macedónia
  Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia
  F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien
  bývalá jugoslávská republika Makedonie
  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
  Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság
  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
  Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija
  Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
  bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
  Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| --- | --- |

4.

Ancienne République yougoslave de Macédoine

Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Ex Repubblica iugoslava di Macedonia

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Antigua República yugoslava de Macedonia

Antiga República Jugoslava da Macedónia

Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia

F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien

bývalá jugoslávská republika Makedonie

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

| 1. | Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija |
| --- | --- |
| Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo |
| ul. Leninova 2 |
| MK-1000 Skopje |

1.

Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija

Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo

ul. Leninova 2

MK-1000 Skopje

| 1. | Univerzitet Sv.Kiril i Metodij |
| --- | --- |
| JNU Zemjodelski institut Skopje |
| Oddel za lozarstvo i vinarstvo |
| Bul. Aleksandar Makedonski bb |
| MK-1000 Skopje |

1.

Univerzitet Sv.Kiril i Metodij

JNU Zemjodelski institut Skopje

Oddel za lozarstvo i vinarstvo

Bul. Aleksandar Makedonski bb

MK-1000 Skopje

| 5. | Argentine
  Argentinien
  Argentina
  Argentina
  Argentinië
  Argentina
  Αργεντινή
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentína
  Argentina
  Argentīna
  Argentyna
  Argentína
  Argentina |
| --- | --- |

5.

Argentine

Argentinien

Argentina

Argentina

Argentinië

Argentina

Αργεντινή

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentína

Argentina

Argentīna

Argentyna

Argentína

Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura |
| --- | --- |
| San Martín 430 |
| C.P. M5500AAR |
| Mendoza |
| República Argentina |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura

San Martín 430

C.P. M5500AAR

Mendoza

República Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:


  1.1. | Departamento Laboratorio General
  Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR) |
| --- | --- | --- |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:

1.1.

Departamento Laboratorio General

Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR)

| 1.2. | Departamento Laboratorio San Rafael
  Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO) |
| --- | --- |

1.2.

Departamento Laboratorio San Rafael

Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO)

| 1.3. | Departamento Laboratorio San Juan
  Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO) |
| --- | --- |

1.3.

Departamento Laboratorio San Juan

Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO)

| 1.4. | Departamento Laboratorio Córdoba
  Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR) |
| --- | --- |

1.4.

Departamento Laboratorio Córdoba

Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR)

| 1.5. | Departamento Laboratorio La Rioja
  Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW) |
| --- | --- |

1.5.

Departamento Laboratorio La Rioja

Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW)

| 1.6. | Departamento Laboratorio Tucumán
  Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA) |
| --- | --- |

1.6.

Departamento Laboratorio Tucumán

Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA)

| 1.7. | Departamento Laboratorio Buenos Aires
  Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW) |
| --- | --- |

1.7.

Departamento Laboratorio Buenos Aires

Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW)

| 1.8. | Departamento Laboratorio Rosario
  Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV) |
| --- | --- |

1.8.

Departamento Laboratorio Rosario

Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV)

| 1.9. | Departamento Laboratorio Resistencia
  Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB) |
| --- | --- |

1.9.

Departamento Laboratorio Resistencia

Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB)

| 1.10. | Departamento Laboratorio General Roca
  Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK) |
| --- | --- |

1.10.

Departamento Laboratorio General Roca

Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK)

| 6. | Arménie
  Armenien
  Armenia
  Armenia
  Armenië
  Armenien
  Αρμενία
  Armenia
  Arménia
  Armenia
  Armenien
  Arménie
  Armeenia
  Örményország
  Armėnija
  Armēnija
  Armenia
  Arménsko
  Armenija |
| --- | --- |

6.

Arménie

Armenien

Armenia

Armenia

Armenië

Armenien

Αρμενία

Armenia

Arménia

Armenia

Armenien

Arménie

Armeenia

Örményország

Armėnija

Armēnija

Armenia

Arménsko

Armenija

| 1. | National Institute of Standards CJSC |
| --- | --- |
| 49/2 Komitas Str. |
| 37 50 51 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC

49/2 Komitas Str.

37 50 51 Yerevan

| 1. | National Institute of Standards CJSC E01 |
| --- | --- |
| Testing Laboratory |
| 49/2 Komitas Str. |
| 375051 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC E01

Testing Laboratory

49/2 Komitas Str.

375051 Yerevan

| 7. | Australie
  Australien
  Australia
  Australia
  Australië
  Australien
  Αυστραλία
  Australia
  Austrália
  Australia
  Australien
  Austrálie
  Austraalia
  Ausztrália
  Australija
  Austrālija
  Australia
  Austrália
  Australija |
| --- | --- |

7.

Australie

Australien

Australia

Australia

Australië

Australien

Αυστραλία

Australia

Austrália

Australia

Australien

Austrálie

Austraalia

Ausztrália

Australija

Austrālija

Australia

Austrália

Australija

| 1. | Australian Wine and Brandy Corporation, |
| --- | --- |
| PO Box 2733 |
| Kent Town SA 5071 |

1.

Australian Wine and Brandy Corporation,

PO Box 2733

Kent Town SA 5071

| 1. | Australian Wine Research Institute, The |
| --- | --- |
| Waite Road, |
| Urrbrae SA 5064 |

1.

Australian Wine Research Institute, The

Waite Road,

Urrbrae SA 5064

| 2. | Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd |
| --- | --- |
| Mildara Wines |
| Wentworth Road |
| Merbein VIC 3505 |

2.

Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd

Mildara Wines

Wentworth Road

Merbein VIC 3505

| 3. | Best Bottlers Pty Ltd |
| --- | --- |
| Best Bottlers Laboratory |
| Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt |
| Mildura VIC 3502 |

3.

Best Bottlers Pty Ltd

Best Bottlers Laboratory

Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt

Mildura VIC 3502

| 4. | Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd |
| --- | --- |
| Technical Services Laboratory |
| Milawa VIC 3678 |

4.

Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd

Technical Services Laboratory

Milawa VIC 3678

| 5. | Chemistry Centre |
| --- | --- |
| 125 Hay Street |
| East Perth WA 6004 |

5.

Chemistry Centre

125 Hay Street

East Perth WA 6004

| 6. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Berri Estate Laboratorys |
| Sturt Highway |
| Gossop SA 5344 |

6.

Hardy Wine Company

Berri Estate Laboratorys

Sturt Highway

Gossop SA 5344

| 7. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Reynella Laboratory |
| Reynell Road |
| Reynella SA 5161 |

7.

Hardy Wine Company

Reynella Laboratory

Reynell Road

Reynella SA 5161

| 8. | National Measurement Institute |
| --- | --- |
| South Melbourne Laboratory |
| 51-65 Clarke Street |
| South Melbourne VIC 3205 |

8.

National Measurement Institute

South Melbourne Laboratory

51-65 Clarke Street

South Melbourne VIC 3205

| 9. | Orlando Wyndham Group Pty Ltd |
| --- | --- |
| Central Laboratory |
| Main Road |
| Rowland Flat SA 5352 |

9.

Orlando Wyndham Group Pty Ltd

Central Laboratory

Main Road

Rowland Flat SA 5352

| 10. | Rosemount Estate Pty Ltd |
| --- | --- |
| Rosemount Road |
| Denman NSW 2328 |

10.

Rosemount Estate Pty Ltd

Rosemount Road

Denman NSW 2328

| 11. | Southcorp Wines Pty Ltd |
| --- | --- |
| Karadoc Laboratory |
| Edey Road |
| Red Cliffs VIC 3496 |

11.

Southcorp Wines Pty Ltd

Karadoc Laboratory

Edey Road

Red Cliffs VIC 3496

| 12. | Valley Laboratory Services |
| --- | --- |
| Unit 4/222 Naturaliste Terrace |
| Dunsborough WA 6281 |

12.

Valley Laboratory Services

Unit 4/222 Naturaliste Terrace

Dunsborough WA 6281

| 13. | Vinpac International Pty Ltd |
| --- | --- |
| Vinpac Laboratory |
| Stockwell Road |
| Angaston SA 5353 |

13.

Vinpac International Pty Ltd

Vinpac Laboratory

Stockwell Road

Angaston SA 5353

| 14. | Vintessential Laboratories Pty Ltd |
| --- | --- |
| 13/143 Point Nepean Road |
| Dromana VIC 3936 |

14.

Vintessential Laboratories Pty Ltd

13/143 Point Nepean Road

Dromana VIC 3936

| 15. | Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory |
| --- | --- |
| Eden Valley Road |
| Angaston SA 5353 |

15.

Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory

Eden Valley Road

Angaston SA 5353

| 8. | Belarus
  Weißrussland
  Belarus
  Bielorussia
  Wit-Rusland
  Hviderusland
  Μπιελορωσία
  Bielorrusia
  Bielorrússia
  Valko-Venäjä
  Vitryssland
  Bělorusko
  Valgevene
  Belorusszia
  Baltarusija
  Baltkrievija
  Białoruś
  Bielorusko
  Belorusija |
| --- | --- |

8.

Belarus

Weißrussland

Belarus

Bielorussia

Wit-Rusland

Hviderusland

Μπιελορωσία

Bielorrusia

Bielorrússia

Valko-Venäjä

Vitryssland

Bělorusko

Valgevene

Belorusszia

Baltarusija

Baltkrievija

Białoruś

Bielorusko

Belorusija

| 1. | Centres for standardization and metrology:


  1.1. | 220053 Minsk |
| --- | --- | --- |

1.

Centres for standardization and metrology:

1.1.

220053 Minsk

| 1.2. | 233610 Slutsk |
| --- | --- |

1.2.

233610 Slutsk

| 1.3. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

1.3.

246003 Gomel

| 1.4. | 224001 Brest |
| --- | --- |

1.4.

224001 Brest

| 1.5. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

1.5.

222120 Borisov

| 1.6. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

1.6.

222310 Molodechno

| 1.7. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

1.7.

225710 Pinsk

| 1.8. | 220015 Vitesbsk |
| --- | --- |

1.8.

220015 Vitesbsk

| 1.9. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

1.9.

211030 Orsha

| 1.10. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

1.10.

247710 Kalinkovichi

| 1.11. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

1.11.

212011 Mogilev

| 1.12. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

1.12.

213830 Bobruisk

| 1.13. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

1.13.

230003 Grodno

| 1.14. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

1.14.

225320 Baranovichi

| 1.15. | 131300 Lida |
| --- | --- |

1.15.

131300 Lida

| 1.16. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

1.16.

211440 Polotsk

| 2. | Ministry of health |
| --- | --- |
| Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| Kazintsa, 50 |
| 220099 Minsk |

2.

Ministry of health

Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220099 Minsk

| 1. | Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products |
| --- | --- |
| 220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93 |

1.

Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products

220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93

| 2. | Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology


  2.1. | 233610 Slutsk |
| --- | --- | --- |

2.

Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology

2.1.

233610 Slutsk

| 2.2. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

2.2.

246003 Gomel

| 2.3. | 224001 Brest |
| --- | --- |

2.3.

224001 Brest

| 2.4. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

2.4.

222120 Borisov

| 2.5. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

2.5.

222310 Molodechno

| 2.6. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

2.6.

225710 Pinsk

| 2.7. | 220015 Vitebsk |
| --- | --- |

2.7.

220015 Vitebsk

| 2.8. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

2.8.

211030 Orsha

| 2.9. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

2.9.

247710 Kalinkovichi

| 2.10. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

2.10.

212011 Mogilev

| 2.11. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

2.11.

213830 Bobruisk

| 2.12. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

2.12.

230003 Grodno

| 2.13. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

2.13.

225320 Baranovichi

| 2.14. | 231300 Lida |
| --- | --- |

2.14.

231300 Lida

| 2.15. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

2.15.

211440 Polotsk

| 3. | Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| --- | --- |
| Kazintsa, 50 |
| 220660 Minsk |

3.

Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220660 Minsk

| 3.1 | Regional centers:


  3.1.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.1

Regional centers:

3.1.1.

224030 Brest

| 3.1.2. | 246000 Gomel |
| --- | --- |

3.1.2.

246000 Gomel

| 3.1.3. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

3.1.3.

230003 Grodno

| 3.1.4. | 220013 Minsk, P. Brovki, 9 |
| --- | --- |

3.1.4.

220013 Minsk, P. Brovki, 9

| 3.1.5. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

3.1.5.

212011 Mogilev

| 3.1.6. | 210601 Vitebsk |
| --- | --- |

3.1.6.

210601 Vitebsk

| 3.2 | City centers:


  3.2.1. | 246003 Gomel |
| --- | --- | --- |

3.2

City centers:

3.2.1.

246003 Gomel

| 3.2.2. | 230023 Grodno |
| --- | --- |

3.2.2.

230023 Grodno

| 3.2.3. | 220013 Minsk, P. Brovki, 13 |
| --- | --- |

3.2.3.

220013 Minsk, P. Brovki, 13

| 3.2.4. | 212009 Mogilev |
| --- | --- |

3.2.4.

212009 Mogilev

| 3.2.5. | 210015 Vitebsk |
| --- | --- |

3.2.5.

210015 Vitebsk

| 3.3 | Zonal centers:


  3.3.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.3

Zonal centers:

3.3.1.

224030 Brest

| 3.3.2. | 247760 Mozyr |
| --- | --- |

3.3.2.

247760 Mozyr

| 3.3.3. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

3.3.3.

225320 Baranovichi

| 3.4 | District centers:


  3.4.1. | 225710 Pinsk |
| --- | --- | --- |

3.4

District centers:

3.4.1.

225710 Pinsk

| 3.4.2. | 231800 Slonim |
| --- | --- |

3.4.2.

231800 Slonim

| 3.4.3. | 223710 Soligorsk |
| --- | --- |

3.4.3.

223710 Soligorsk

| 3.4.4. | 231300 Lida |
| --- | --- |

3.4.4.

231300 Lida

| 9. | Bosnie-et-Herzégovine
  Bosnien-Herzegowina
  Bosnia-Herzegovina
  Bosnia-Erzegovina
  Bosnië-Herzegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Βοσνία-Ερζεγοβίνη
  Bosnia y Herzegovina
  Bósnia e Herzegovina
  Bosnia-Hertsegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Bosna a Hercegovina
  Bosnia-Hertsegoviina
  Bosznia-Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bośnia i Hercegowina
  Bosna a Hercegovina
  Bosna in Hercegovina |
| --- | --- |

9.

Bosnie-et-Herzégovine

Bosnien-Herzegowina

Bosnia-Herzegovina

Bosnia-Erzegovina

Bosnië-Herzegovina

Bosnien-Hercegovina

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Bosnia y Herzegovina

Bósnia e Herzegovina

Bosnia-Hertsegovina

Bosnien-Hercegovina

Bosna a Hercegovina

Bosnia-Hertsegoviina

Bosznia-Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bośnia i Hercegowina

Bosna a Hercegovina

Bosna in Hercegovina

| 1. | Agronomski institut |
| --- | --- |
| Sveučilišta u Mostaru |
| 88000 Mostar |
| Biskupa Čule 10 |

1.

Agronomski institut

Sveučilišta u Mostaru

88000 Mostar

Biskupa Čule 10

| 1. | Laboratory «Bobita Co» |
| --- | --- |
| 88260 Čitluk |
| Kralja Tomislava 42 a |

1.

Laboratory «Bobita Co»

88260 Čitluk

Kralja Tomislava 42 a

| 2. | Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo |
| --- | --- |
| 71000 Sarajevo |
| Zmaja od Bosne 8 |

2.

Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo

71000 Sarajevo

Zmaja od Bosne 8

| 10. | Brésil
  Brasilien
  Brazil
  Brasile
  Brazilië
  Brasilien
  Βραζιλία
  Brasil
  Brasil
  Brasilia
  Brasilien
  Brazílie
  Brasiilia
  Brazília
  Brazilija
  Brazīlija
  Brazylia
  Brazília
  Brazilija |
| --- | --- |

10.

Brésil

Brasilien

Brazil

Brasile

Brazilië

Brasilien

Βραζιλία

Brasil

Brasil

Brasilia

Brasilien

Brazílie

Brasiilia

Brazília

Brazilija

Brazīlija

Brazylia

Brazília

Brazilija

| 1. | Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA |
| --- | --- |
| Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV |
| Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV |
| Esplanada dos Ministérios- |
| anexo B, sala 344 |
| 70043-900 Brasilia DF |
| Brasil |

1.

Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA

Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV

Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV

Esplanada dos Ministérios-

anexo B, sala 344

70043-900 Brasilia DF

Brasil

| 1. | Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP |
| Av. Jundiai, 773 |
| 13200-000 Jundiai SP |
| Brasil |

1.

Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP

Av. Jundiai, 773

13200-000 Jundiai SP

Brasil

| 2. | Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG |
| Av. Raja Gabaglia, 245 |
| 30380-090 Belo Horizonte MG |
| Brasil |

2.

Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais

Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG

Av. Raja Gabaglia, 245

30380-090 Belo Horizonte MG

Brasil

| 3. | Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS |
| Av. Farrapos, 285 |
| 90220-005 Porto Alegre RS |
| Brasil |

3.

Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS

Av. Farrapos, 285

90220-005 Porto Alegre RS

Brasil

| 4. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC |
| --- | --- |
| Rua Joachim Vaz, 1661 |
| 88101-210 São José SC |
| Brasil |

4.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC

Rua Joachim Vaz, 1661

88101-210 São José SC

Brasil

| 5. | Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA |
| --- | --- |
| Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE |
| Av. Gal. San Martin, 1000 |
| 50630-970 Recife PE |
| Brasil |

5.

Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA

Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE

Av. Gal. San Martin, 1000

50630-970 Recife PE

Brasil

| 6. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA |
| --- | --- |
| Rua Rio São Francisco, 3 |
| 40425-100 Salvador BA |
| Brasil |

6.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA

Rua Rio São Francisco, 3

40425-100 Salvador BA

Brasil

| 7. | Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in: |
| --- | --- |
| Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA). |

7.

Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in:

Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA).

| 11. | Bulgarie
  Bulgarien
  Bulgaria
  Bulgaria
  Bulgarije
  Bulgarien
  Βουλγαρία
  Bulgaria
  Bulgária
  Bulgaria
  Bulgarien
  Bulharsko
  Bulgaaria
  Bulgária
  Bulgarija
  Bulgārija
  Bułgaria
  Bulharsko
  Bulgarija |
| --- | --- |

11.

Bulgarie

Bulgarien

Bulgaria

Bulgaria

Bulgarije

Bulgarien

Βουλγαρία

Bulgaria

Bulgária

Bulgaria

Bulgarien

Bulharsko

Bulgaaria

Bulgária

Bulgarija

Bulgārija

Bułgaria

Bulharsko

Bulgarija

| 1. | Executive Agency on Vine and Wine |
| --- | --- |
| (Ministry of agriculture and forestry) |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

1.

Executive Agency on Vine and Wine

(Ministry of agriculture and forestry)

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 1. | National Wine and Spirituous Beverages Research Institute |
| --- | --- |
| (Ministry of Economy) |
| 134, Tsar Boris III Blvd. |
| 1618 Sofia |

1.

National Wine and Spirituous Beverages Research Institute

(Ministry of Economy)

134, Tsar Boris III Blvd.

1618 Sofia

| 2. | Black Sea Gold j.s.c. |
| --- | --- |
| Industrial Zone P.O.B. 16 |
| 8200 Pomorie |
| CCTC «LOVICO» |
| 57, Atanas Hadgislavchev Str. |
| 5200 Pavlikeni |

2.

Black Sea Gold j.s.c.

Industrial Zone P.O.B. 16

8200 Pomorie

CCTC «LOVICO»

57, Atanas Hadgislavchev Str.

5200 Pavlikeni

| 3. | Testing Laboratory — Sofia |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

3.

Testing Laboratory — Sofia

Executive Agency on Vine and Wine

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 4. | Testing Laboratory — Plovdiv |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3 |
| 4000 Plovdiv |

4.

Testing Laboratory — Plovdiv

Executive Agency on Vine and Wine

63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3

4000 Plovdiv

| 12. | Canada
  Kanada
  Canada
  Canada
  Canada
  Canada
  Καναδά
  Canadá
  Canadá
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanāda
  Kanada
  Kanada
  Kanada |
| --- | --- |

12.

Canada

Kanada

Canada

Canada

Canada

Canada

Καναδά

Canadá

Canadá

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanāda

Kanada

Kanada

Kanada

| 1. | Vintners Quality Alliance Ontario |
| --- | --- |
| 1, Yonge Street, Suite 1601 |
| Toronto, Ontario M5E 1E5 |
| Canada |

1.

Vintners Quality Alliance Ontario

1, Yonge Street, Suite 1601

Toronto, Ontario M5E 1E5

Canada

| 2. | British Colombia Wine Institute |
| --- | --- |
| 1737 Pandosy Street |
| Kelowna, BC V1Y 1R2 |
| Canada |

2.

British Colombia Wine Institute

1737 Pandosy Street

Kelowna, BC V1Y 1R2

Canada

| 1. | Can Test Ltd |
| --- | --- |
| 4606 Canada Way |
| Burnaby |
| BC V5G 1K5 |

1.

Can Test Ltd

4606 Canada Way

Burnaby

BC V5G 1K5

| 2. | Inniskillin Wines Inc. |
| --- | --- |
| S.R. 66, RR 1 |
| Niagara Parkway |
| Niagara-on-the-Lake, |
| Ontario |
| L0S 1J0 |

2.

Inniskillin Wines Inc.

S.R. 66, RR 1

Niagara Parkway

Niagara-on-the-Lake,

Ontario

L0S 1J0

| 3. | Liquor Control Board of Ontario |
| --- | --- |
| 55 Lakeshore Blvd East |
| Toronto, Ontario |
| M5E 1A4 |

3.

Liquor Control Board of Ontario

55 Lakeshore Blvd East

Toronto, Ontario

M5E 1A4

| 4. | SGS Canada Inc |
| --- | --- |
| General Testing Laboratories |
| #50 — 655 W. Kent Ave N. |
| Vancouver, British Columbia |
| V6P 6T7 |

4.

SGS Canada Inc

General Testing Laboratories

# 50 — 655 W. Kent Ave N.

Vancouver, British Columbia

V6P 6T7

| 5. | Vincor International Inc. |
| --- | --- |
| 441 Courtneypark Drive East |
| Mississauga, Ontario |
| L5T 2V3 |

5.

Vincor International Inc.

441 Courtneypark Drive East

Mississauga, Ontario

L5T 2V3

| 13. | Chili
  Chile
  Chile
  Cile
  Chili
  Chile
  Χιλή
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Tšiili
  Chile
  Čilė
  Čīle
  Chile
  Čile
  Čile |
| --- | --- |

13.

Chili

Chile

Chile

Cile

Chili

Chile

Χιλή

Chile

Chile

Chile

Chile

Chile

Tšiili

Chile

Čilė

Čīle

Chile

Čile

Čile

| 1. | Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), |
| --- | --- |
| Bulnes 140, Piso 8 |
| Santiago |

1.

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG),

Bulnes 140, Piso 8

Santiago

| 1. | ANALAB |
| --- | --- |
| Exequiel Fernández |
| 3592 Macul |
| Santiago |

1.

ANALAB

Exequiel Fernández

3592 Macul

Santiago

| 2. | Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca |
| --- | --- |
| Av. Lircay |
| Talca |

2.

Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca

Av. Lircay

Talca

| 3. | Fundación Chile |
| --- | --- |
| Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165 |
| Santiago |

3.

Fundación Chile

Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165

Santiago

| 4. | OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes) |
| --- | --- |
| Limache no 3232 |
| Viña del Mar |

4.

OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes)

Limache no 3232

Viña del Mar

| 5. | Servicios Terroir |
| --- | --- |
| Sociedad Humbser & Humbser |
| Guillermo Saavedra, 141 |
| Rancagua |

5.

Servicios Terroir

Sociedad Humbser & Humbser

Guillermo Saavedra, 141

Rancagua

| 6. | Universidad Católica del Maule |
| --- | --- |
| San Miguel 3605 |
| Talca |

6.

Universidad Católica del Maule

San Miguel 3605

Talca

| 7. | Universidad Católica de Chile |
| --- | --- |
| Avda Vicuña Mackenna no 4860 |
| Santiago |

7.

Universidad Católica de Chile

Avda Vicuña Mackenna no 4860

Santiago

| 8. | VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas) |
| --- | --- |
| B.P. 102 |
| Padre Hurtado |
| Región Metropolitana |

8.

VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas)

B.P. 102

Padre Hurtado

Región Metropolitana

| 9. | TECNOLAB S.A. |
| --- | --- |
| Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo |
| Quilpue |

9.

TECNOLAB S.A.

Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo

Quilpue

| 14. | Croatie
  Kroatien
  Croatia
  Croazia
  Kroatië
  Kroatien
  Κροατία
  Croacia
  Croácia
  Kroatia
  Kroatien
  Chorvatsko
  Horvaatia
  Horvátország
  Kroatija
  Horvātija
  Chorwacja
  Chorvátsko
  Hrvaška |
| --- | --- |

14.

Croatie

Kroatien

Croatia

Croazia

Kroatië

Kroatien

Κροατία

Croacia

Croácia

Kroatia

Kroatien

Chorvatsko

Horvaatia

Horvátország

Kroatija

Horvātija

Chorwacja

Chorvátsko

Hrvaška

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 2. | Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu |
| --- | --- |
| Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| Svetošimunska, 25 |
| Zagreb |

2.

Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu

Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Svetošimunska, 25

Zagreb

| 3. | Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša |
| --- | --- |
| Put Duilova 11 |
| Split |

3.

Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša

Put Duilova 11

Split

| 4. | Institut za poljoprivredu i turizam |
| --- | --- |
| Carla Huguesa, 8 |
| Poreč |

4.

Institut za poljoprivredu i turizam

Carla Huguesa, 8

Poreč

| 15. | Cuba
  Kuba
  Κούβα |
| --- | --- |

15.

Cuba

Kuba

Κούβα

| 1. | Corporación Cuba Ron, S.A. |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Calle 44 no 305 |
| Entre 3ra. y 5ta Avenidas |
| Reparto Miramar, Playa |
| La Habana |

1.

Corporación Cuba Ron, S.A.

Dirección:

Calle 44 no 305

Entre 3ra. y 5ta Avenidas

Reparto Miramar, Playa

La Habana

| 1. | CNICA |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Avenida de Rancho Boyeros km 3 no 4914 |
| e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril |
| Rancho Boyeros |
| La Habana |

1.

CNICA

Dirección:

Avenida de Rancho Boyeros km 3 Formula no 4914

e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril

Rancho Boyeros

La Habana

| 16. | Égypte
  Ägypten
  Egypt
  Egitto
  Egypte
  Egypten
  Αίγυπτος
  Egipto
  Egipto
  Egypti
  Egypten
  Egypt
  Egiptus
  Egyiptom
  Egiptas
  Ēģipte
  Egipt
  Egypt
  Egipt |
| --- | --- |

16.

Égypte

Ägypten

Egypt

Egitto

Egypte

Egypten

Αίγυπτος

Egipto

Egipto

Egypti

Egypten

Egypt

Egiptus

Egyiptom

Egiptas

Ēģipte

Egipt

Egypt

Egipt

| 1. | The General Organization for Export & Import Control |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Trade and Industry |
| 1, Ramsesstreet |
| Cairo |

1.

The General Organization for Export & Import Control

Ministry of Foreign Trade and Industry

1, Ramsesstreet

Cairo

| 17. | États-Unis
  Vereinigte Staaten
  United States of America
  Stati Uniti d'America
  Verenigde Staten van Amerika
  USA
  ΗΠΑ
  Estados Unidos
  Estados Unidos
  Yhdysvallat
  USA
  Spojené státy americké
  Ameerika Ühendriigid
  Amerikai Egyesült Államok
  Jungtinės Valstijos
  Savienotās Valstis
  Stany Zjednoczone Ameryki
  Spojené štáty americké
  Združene države Amerike |
| --- | --- |

17.

États-Unis

Vereinigte Staaten

United States of America

Stati Uniti d'America

Verenigde Staten van Amerika

USA

ΗΠΑ

Estados Unidos

Estados Unidos

Yhdysvallat

USA

Spojené státy americké

Ameerika Ühendriigid

Amerikai Egyesült Államok

Jungtinės Valstijos

Savienotās Valstis

Stany Zjednoczone Ameryki

Spojené štáty americké

Združene države Amerike

| 1. | Alcohol and Tobacco |
| --- | --- |
| Tax and Trade Bureau |
| 1310 G Street, NW |
| Washington, DC 20220 |

1.

Alcohol and Tobacco

Tax and Trade Bureau

1310 G Street, NW

Washington, DC 20220

| I. | Laboratories, graduate chemists and graduate enologists |
| --- | --- |

I.

| 1. | Allied Domecq |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |

1.

Allied Domecq

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

| 2. | Baker Wine and Grape Analysis |
| --- | --- |
| 1101 Riverside Ave. Suite C |
| Paso Robles, CA 93446 |

2.

Baker Wine and Grape Analysis

1101 Riverside Ave. Suite C

Paso Robles, CA 93446

| 3. | Beaulieu Vineyards |
| --- | --- |
| 1960 St Helena Highway |
| P.O. Box 219 |
| Rutherford, CA 94572 |

3.

Beaulieu Vineyards

1960 St Helena Highway

P.O. Box 219

Rutherford, CA 94572

| 4. | Beringer Wine Estates |
| --- | --- |
| 1000 Pratt Avenue |
| P.O. Box 111 |
| St Helena, CA 94574 |

4.

Beringer Wine Estates

1000 Pratt Avenue

P.O. Box 111

St Helena, CA 94574

| 5. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |

5.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

| 6. | Brown-Forman Beverages Worldwide |
| --- | --- |
| 850 Dixie Highway (40210) |
| P.O. BOX 1080 |
| Louisville, KY 40201 |

6.

Brown-Forman Beverages Worldwide

850 Dixie Highway (40210)

P.O. BOX 1080

Louisville, KY 40201

| 7. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 116 Buffalo Street |
| Canandaigua, NY 14424-1086 |

7.

Canandaigua Wine Company, Inc.

116 Buffalo Street

Canandaigua, NY 14424-1086

| 8. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| P.O. Box 99 |
| Madera, CA 93639 |

8.

Canandaigua Wine Company, Inc.

Mission Bell Winery

12667 Road 24

P.O. Box 99

Madera, CA 93639

| 9. | Canadaigua Wine Company |
| --- | --- |
| Turner Road Vintners |
| 4614 West Turner Rd. |
| Lodi, CA 95240 |

9.

Canadaigua Wine Company

Turner Road Vintners

4614 West Turner Rd.

Lodi, CA 95240

| 10. | Charles Krug Winery |
| --- | --- |
| 2800 Main Street |
| P.O. Box 191 |
| St. Helena, CA 94574 |

10.

Charles Krug Winery

2800 Main Street

P.O. Box 191

St. Helena, CA 94574

| 11. | Courtside Cellars |
| --- | --- |
| 2425 Mission Street |
| San Miguel, CA 93451 |

11.

Courtside Cellars

2425 Mission Street

San Miguel, CA 93451

| 12. | Delicato Family Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |

12.

Delicato Family Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

| 13. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 21468 8th Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

13.

Diageo North America, Inc.

21468 8th Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 14. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 903 West 143rd Street |
| Plainfield, IL 60544 |

14.

Diageo North America, Inc.

903 West 143rd Street

Plainfield, IL 60544

| 15. | Domaine Chandon |
| --- | --- |
| One California Drive |
| Yountville, CA 94599 |

15.

Domaine Chandon

One California Drive

Yountville, CA 94599

| 16. | Duckhorn Wine Company |
| --- | --- |
| 1000 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |

16.

Duckhorn Wine Company

1000 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

| 17. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95353 |

17.

E. & J. Gallo Winery

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95353

| 18. | Estancia Estates Winery |
| --- | --- |
| 1775 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |

18.

Estancia Estates Winery

1775 Metz Road

Soledad, CA 93960

| 19. | ETS Laboratories |
| --- | --- |
| 899 Adams Street |
| St. Helena, CA 94574 |

19.

ETS Laboratories

899 Adams Street

St. Helena, CA 94574

| 20. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| 12625 East Side Road |
| P.O. Box 611 |
| Hopland, CA 95449 |

20.

Fetzer Vineyards

12625 East Side Road

P.O. Box 611

Hopland, CA 95449

| 21. | Food Science and Nutrition — |
| --- | --- |
| Food and Wine Chemistry Laboratory |
| California Polytechnic State University |
| San Luis Obispo, CA 93407 |

21.

Food Science and Nutrition —

Food and Wine Chemistry Laboratory

California Polytechnic State University

San Luis Obispo, CA 93407

| 22. | Gibson Wine Company |
| --- | --- |
| 1720 Academy |
| Sanger, CA 93657 |

22.

Gibson Wine Company

1720 Academy

Sanger, CA 93657

| 23. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eigth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

23.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eigth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 24. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 W. Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |

24.

Golden State Vintners

7409 W. Central Avenue

Fresno, CA 93706

| 25. | Kendall Jackson Monterey Winbery |
| --- | --- |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |

25.

Kendall Jackson Monterey Winbery

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

| 26. | Lodi Winery Laboratory |
| --- | --- |
| 400 East Kettleman Lane |
| Suite 19 |
| Lodi, CA 95240 |

26.

Lodi Winery Laboratory

400 East Kettleman Lane

Suite 19

Lodi, CA 95240

| 27. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |

27.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

| 28. | MicroMed Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 1129 N McDowell Blvd. |
| Petaluma, CA 94954 |

28.

MicroMed Laboratories, Inc.

1129 N McDowell Blvd.

Petaluma, CA 94954

| 29. | Mogen David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| P.O. Box 1 |
| Westfield, NY 14784 |

29.

Mogen David Wine Corporation

85 Bourne Street

P.O. Box 1

Westfield, NY 14784

| 30. | Northwest Wine Consultants |
| --- | --- |
| 509 Merclyn Lane |
| Zillah, WA 98953 |

30.

Northwest Wine Consultants

509 Merclyn Lane

Zillah, WA 98953

| 31. | Pacific Wine Partners |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| P.O. Box 780 |
| Gonzales, CA 93926 |

31.

Pacific Wine Partners

800 South Alta Street

P.O. Box 780

Gonzales, CA 93926

| 32. | Peak Wines International |
| --- | --- |
| 22281 Chianti Road |
| Geyserville, CA 95441 |

32.

Peak Wines International

22281 Chianti Road

Geyserville, CA 95441

| 33. | RJ Lee Group Inc |
| --- | --- |
| 2715 St. Andrezs Loop |
| Suite F |
| Pasco, WA 99301 |

33.

RJ Lee Group Inc

2715 St. Andrezs Loop

Suite F

Pasco, WA 99301

| 34. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 106 |
| Oakville, CA 94562 |

34.

Robert Mondavi Winery

P.O. Box 106

Oakville, CA 94562

| 35. | Scott Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 2220 Pine View Way |
| P.O. Box 4559 |
| Petaluma, CA 94955-4559 |

35.

Scott Laboratories, Inc.

2220 Pine View Way

P.O. Box 4559

Petaluma, CA 94955-4559

| 36. | Sebastiani Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 389 Fourth Street East |
| Sonoma, CA 95476 |

36.

Sebastiani Vineyards & Winery

389 Fourth Street East

Sonoma, CA 95476

| 37. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

37.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 38. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

38.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 39. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| Highway 221 |
| P.O. Box 231 |
| Paterson, WA 99345-0231 |

39.

Ste. Michelle Wine Estates

Highway 221

P.O. Box 231

Paterson, WA 99345-0231

| 40. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| One Stimson Lane |
| P.O. Box 1976 |
| Woodinville, WA 98072 |

40.

Ste. Michelle Wine Estates

One Stimson Lane

P.O. Box 1976

Woodinville, WA 98072

| 41. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |

41.

Sutter Home Winery, Inc.

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

| 42. | Vinquiry, Inc. |
| --- | --- |
| 7795 Bell Road |
| Windsor, CA 95492 |

42.

Vinquiry, Inc.

7795 Bell Road

Windsor, CA 95492

| 43. | The Wine Group, Inc. |
| --- | --- |
| 17000 East Highway 120 |
| P.O. Box 897 |
| Ripon, CA 95366 |

43.

The Wine Group, Inc.

17000 East Highway 120

P.O. Box 897

Ripon, CA 95366

| 44. | Woodbridge Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1260 |
| Woodbridge, CA 95258 |

44.

Woodbridge Winery

P.O. Box 1260

Woodbridge, CA 95258

| II. | Wine producers authorized |
| --- | --- |

II.

California

| 1. | A.V.V. Winery Co., dba |
| --- | --- |
| Alexander Valley Vineyards |
| 8644 HWY 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4685 |

1.

A.V.V. Winery Co., dba

Alexander Valley Vineyards

8644 HWY 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4685

| 2. | Acacia Winery |
| --- | --- |
| 2750 Las Amigas Road |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5067 |

2.

Acacia Winery

2750 Las Amigas Road

Napa, CA 94559

BW-CA-5067

| 3. | Adam T. Tolmach, dba |
| --- | --- |
| A. Tolmach |
| 10540 Encino Drive |
| Oakview, CA 93022 |
| BW-CA-5203 |

3.

Adam T. Tolmach, dba

A. Tolmach

10540 Encino Drive

Oakview, CA 93022

BW-CA-5203

| 4. | Adler Fels Winery |
| --- | --- |
| 5325 Corrick Lane |
| Santa Rosa, CA 95405 |
| BW-CA-5024 |

4.

Adler Fels Winery

5325 Corrick Lane

Santa Rosa, CA 95405

BW-CA-5024

| 5. | Ahlgren Vineyard |
| --- | --- |
| 20320 Highway 9 |
| Boulder Creek, CA 95006 |
| BW-CA-4764 |

5.

Ahlgren Vineyard

20320 Highway 9

Boulder Creek, CA 95006

BW-CA-4764

| 6. | Alan Grahm, dba |
| --- | --- |
| Bonny Doon Vineyard |
| 10 Pine Flat Road |
| Santa Cruz, CA 95060 |
| BW-CA-5167 |

6.

Alan Grahm, dba

Bonny Doon Vineyard

10 Pine Flat Road

Santa Cruz, CA 95060

BW-CA-5167

| 7. | Alderbrook Winery |
| --- | --- |
| 2306 Magnolia Drive |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5112 |

7.

Alderbrook Winery

2306 Magnolia Drive

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5112

| 8. | Allan W. Green, dba |
| --- | --- |
| Greenwood Ridge Vineyards |
| 24555 Greenwood Road |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4960 |

8.

Allan W. Green, dba

Greenwood Ridge Vineyards

24555 Greenwood Road

Philo, CA 95466

BW-CA-4960

| 9. | Arciero Winery |
| --- | --- |
| 5625 East Hwy. 46 |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA-5223 |

9.

Arciero Winery

5625 East Hwy. 46

Paso Robles, CA 93446

BW-CA-5223

| 10. | Arrowwood Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 14347 Sonoma Highway |
| P.O. Box 987 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5388 |

10.

Arrowwood Vineyards and Winery

14347 Sonoma Highway

P.O. Box 987

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5388

| 11. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5436 |

11.

Associated Vintage Group, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5436

| 12. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 3000 Bowen Avenue |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-4831 |

12.

Associated Vintage Group, Inc.

3000 Bowen Avenue

Graton, CA 95444

BW-CA-4831

| 13. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 2191 Laguna Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-881 |

13.

Associated Vintage Group, Inc.

2191 Laguna Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-881

| 14. | Atlas Peak Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Soda Canyon Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5410 |

14.

Atlas Peak Vineyards, Inc.

3700 Soda Canyon Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5410

| 15. | Barry R. Gnekow, dba |
| --- | --- |
| Gnekow Family Winery |
| 17347 E. Gawne Rd. |
| Collegeville, CA 95215-9646 |
| BW-CA-5942 |

15.

Barry R. Gnekow, dba

Gnekow Family Winery

17347 E. Gawne Rd.

Collegeville, CA 95215-9646

BW-CA-5942

| 16. | B.F.R. Associates, dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 21468 Eighth Street |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA–5398 |

16.

B.F.R. Associates, dba

Glen Ellen Winery

21468 Eighth Street

Sonoma, CA 95476

BW-CA–5398

| 17. | Bargetto's Santa Cruz Winery |
| --- | --- |
| 3535 No. Main Street |
| Soquel, CA 95073 |
| BW-CA-3859 |

17.

Bargetto's Santa Cruz Winery

3535 No. Main Street

Soquel, CA 95073

BW-CA-3859

| 18. | Bellerose Vineyard |
| --- | --- |
| 435 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA–4955 |

18.

Bellerose Vineyard

435 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA–4955

| 19. | Belvedere Winery |
| --- | --- |
| 4035 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5051 |

19.

Belvedere Winery

4035 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5051

| 20. | Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba |
| --- | --- |
| Amador Foothill Winery |
| 12500 Steiner Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-4963 |

20.

Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba

Amador Foothill Winery

12500 Steiner Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-4963

| 21. | Benziger Family Ranch Assoc., dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 1883 London Ranch Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4911 |

21.

Benziger Family Ranch Assoc., dba

Glen Ellen Winery

1883 London Ranch Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4911

| 22. | Bergfeld Cellars |
| --- | --- |
| 401 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3565 |

22.

Bergfeld Cellars

401 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3565

| 23. | Beringer/Los Hermanos |
| --- | --- |
| 2000 Main Street |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-46 |

23.

Beringer/Los Hermanos

2000 Main Street

St. Helena, CA 94574

BW-CA-46

| 24. | Bernardus |
| --- | --- |
| 21810 Parrot Ranch Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA–5568 |

24.

Bernardus

21810 Parrot Ranch Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA–5568

| 25. | Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Boeger Winery |
| 1709 Carson Road |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4652 |

25.

Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba

Boeger Winery

1709 Carson Road

Placerville, CA 95667

BW-CA-4652

| 26. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |
| BW-CA-4666 |

26.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

BW-CA-4666

| 27. | Buehler Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 820 Greenfield Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4841 |

27.

Buehler Vineyards, Inc.

820 Greenfield Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4841

| 28. | Buena Vista Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 27000 Ramal Road |
| P.O. Box 182 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4702 |

28.

Buena Vista Winery, Inc.

27000 Ramal Road

P.O. Box 182

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4702

| 29. | Burgess Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1108 Deer Park Road |
| P.O. Box 282 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA–945 |

29.

Burgess Cellars, Inc.

1108 Deer Park Road

P.O. Box 282

St. Helena, CA 94574

BW-CA–945

| 30. | Cakebread Cellars |
| --- | --- |
| 8300 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4732 |

30.

Cakebread Cellars

8300 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4732

| 31. | Calera Wine Company |
| --- | --- |
| 11300 Cienega Road |
| Hollister, CA 95023 |
| BW-CA-4826 |

31.

Calera Wine Company

11300 Cienega Road

Hollister, CA 95023

BW-CA-4826

| 32. | Caliame Corporation d/b/a |
| --- | --- |
| Marimar Torres Estate |
| 11400 Graton Rd |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5666 |

32.

Caliame Corporation d/b/a

Marimar Torres Estate

11400 Graton Rd

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5666

| 33. | Callaway Vineyard and Winery |
| --- | --- |
| 32720 Rancho California Rd. |
| Temecula, CA 92390 |
| BW-CA-4668 |

33.

Callaway Vineyard and Winery

32720 Rancho California Rd.

Temecula, CA 92390

BW-CA-4668

| 34. | Cambria Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Maria, CA 94345 |
| BW–CA–5486 |

34.

Cambria Winery, Inc.

5475 Chardonnay Lane

Santa Maria, CA 94345

BW–CA–5486

| 35. | Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-22 |

35.

Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba

Mission Bell Winery

12667 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-22

| 36. | Carmenet Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 1700 Moon Mountain Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5173 |

36.

Carmenet Vineyard, Inc.

1700 Moon Mountain Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5173

| 37. | Carneros Creek Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1285 Dealy Lane |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-4645 |

37.

Carneros Creek Winery, Inc.

1285 Dealy Lane

Napa, CA 94559

BW-CA-4645

| 38. | Castoro Cellars |
| --- | --- |
| 6465 Von Dollen Rd. |
| San Miguel, CA 93451 |
| BW-CA-5542 |

38.

Castoro Cellars

6465 Von Dollen Rd.

San Miguel, CA 93451

BW-CA-5542

| 39. | Caymus Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 268 |
| 8700 Conn Creek Rd., |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4598 |

39.

Caymus Vineyards, Inc.

P.O. Box 268

8700 Conn Creek Rd.,

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4598

| 40. | Cecchetti-Sebastiani Cellar |
| --- | --- |
| 520 Airpark Rd. |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5752 |

40.

Cecchetti-Sebastiani Cellar

520 Airpark Rd.

Napa, CA 94558

BW-CA-5752

| 41. | Chalk Hill Winery |
| --- | --- |
| 10300 Chalk Hill Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4986 |

41.

Chalk Hill Winery

10300 Chalk Hill Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4986

| 42. | Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Edna Valley Vineyard |
| 5 miles S.W. from San Luis Obispo |
| P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd. |
| 3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway |
| 227 intersection |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5003 |

42.

Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba

Edna Valley Vineyard

5 miles S.W. from San Luis Obispo

P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd.

3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway

227 intersection

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5003

| 43. | Chalone, Inc., dba |
| --- | --- |
| Chalone Vineyard |
| mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd. |
| and Stonewall Canyon Rd., |
| 10 miles ESE of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4512 |

43.

Chalone, Inc., dba

Chalone Vineyard

Formula mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd.

and Stonewall Canyon Rd.,

10 miles ESE of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4512

| 44. | Chappellet Vineyards |
| --- | --- |
| 1581 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4537 |

44.

Chappellet Vineyards

1581 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4537

| 45. | Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd. |
| --- | --- |
| 1010 Big Tree Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4930 |

45.

Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd.

1010 Big Tree Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4930

| 46. | Chateau De Baun |
| --- | --- |
| 1160 Hopper Avenue |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5326 |

46.

Chateau De Baun

1160 Hopper Avenue

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5326

| 47. | Chateau Montelana Winery |
| --- | --- |
| 1429 Tubbs Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4525 |

47.

Chateau Montelana Winery

1429 Tubbs Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4525

| 48. | Chateau St. Jean Inc. |
| --- | --- |
| 8555 Sonoma Highway |
| P.O. Box 293 |
| Kenwood, CA 95452-9990 |
| BW-CA-4710 |

48.

Chateau St. Jean Inc.

8555 Sonoma Highway

P.O. Box 293

Kenwood, CA 95452-9990

BW-CA-4710

| 49. | Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba |
| --- | --- |
| Chimney Rock |
| 5350 Silvarado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5400 |

49.

Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba

Chimney Rock

5350 Silvarado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5400

| 50. | Christopher Creek Winery |
| --- | --- |
| 641 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4655 |

50.

Christopher Creek Winery

641 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4655

| 51. | Clendenen-Tolmach Vintners, dba |
| --- | --- |
| Au Bon Climat |
| 4 miles west of P.O. on Hwy 135 |
| Los Alamos, CA 93440 |
| BW-CA-5107 |

51.

Clendenen-Tolmach Vintners, dba

Au Bon Climat

4 Formula miles west of P.O. on Hwy 135

Los Alamos, CA 93440

BW-CA-5107

| 52. | Cline Cellars |
| --- | --- |
| 24737 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5152 |

52.

Cline Cellars

24737 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5152

| 53. | Clos Du Val Wine Company, Ltd. |
| --- | --- |
| 5330 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4638 |

53.

Clos Du Val Wine Company, Ltd.

5330 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4638

| 54. | Clos du Bois Wines, Inc. |
| --- | --- |
| 19410 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5593 |

54.

Clos du Bois Wines, Inc.

19410 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5593

| 55. | Codera Wine Group, Inc |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5968 |

55.

Codera Wine Group, Inc

9119 Graton Road

Graton, CA 95444

BW-CA-5968

| 56. | Codorniu Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1345 Henry Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5573 |

56.

Codorniu Napa, Inc.

1345 Henry Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5573

| 57. | Congress Springs Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 23600 Congress Springs Road |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4766 |

57.

Congress Springs Vineyards, Inc.

23600 Congress Springs Road

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4766

| 58. | Conn Creek Winery, Ltd. |
| --- | --- |
| 8711 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4769 |

58.

Conn Creek Winery, Ltd.

8711 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4769

| 59. | Corbett Canyon Vineyards |
| --- | --- |
| 2195 Corbett Canyon Road |
| San Luis Obispo, CA 93403 |
| BW–CA–4885 |

59.

Corbett Canyon Vineyards

2195 Corbett Canyon Road

San Luis Obispo, CA 93403

BW–CA–4885

| 60. | Costello Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5109 |

60.

Costello Vineyards, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-5109

| 61. | Craig Jaffurs, dba |
| --- | --- |
| Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery |
| 2717 Aviation Way, Suite C3-2 |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW-CA-5787 |

61.

Craig Jaffurs, dba

Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery

2717 Aviation Way, Suite C3-2

Santa Maria, CA 93454

BW-CA-5787

| 62. | Cuvaison Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 384 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4550 |

62.

Cuvaison Winery

P.O. Box 384

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4550

| 63. | David Bruce Winery |
| --- | --- |
| 21439 Bear Creek Road |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-4495 |

63.

David Bruce Winery

21439 Bear Creek Road

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-4495

| 64. | Davis Bynum Winery |
| --- | --- |
| 8075 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4634 |

64.

Davis Bynum Winery

8075 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4634

| 65. | Delicato Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |
| BW-CA-4094 |

65.

Delicato Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

BW-CA-4094

| 66. | De Loach Vineyards |
| --- | --- |
| 1791 Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-4906 |

66.

De Loach Vineyards

1791 Olivet Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-4906

| 67. | de Lorimier Winery |
| --- | --- |
| 2001 Highway 128 |
| P.O. Box 487 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5305 |

67.

de Lorimier Winery

2001 Highway 128

P.O. Box 487

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5305

| 68. | Diamond Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Diamond Mtn. Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4606 |

68.

Diamond Creek Vineyards

1500 Diamond Mtn. Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4606

| 69. | Dolce Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5691 |

69.

Dolce Winery, Inc.

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5691

| 70. | Domaine De Clarck |
| --- | --- |
| 7023 Carmel Valley Road |
| Carmel, CA 93923 |
| BW–CA–5516 |

70.

Domaine De Clarck

7023 Carmel Valley Road

Carmel, CA 93923

BW–CA–5516

| 71. | Domaine De Napa |
| --- | --- |
| 1155 Mee Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5312 |

71.

Domaine De Napa

1155 Mee Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5312

| 72. | Domaine Mumm |
| --- | --- |
| 8445 Silverado Trail |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–5431 |

72.

Domaine Mumm

8445 Silverado Trail

Rutherford, CA 94573

BW–CA–5431

| 73. | Domaine St. George Winery & Vineyards |
| --- | --- |
| 1141 Grant Avenue |
| P.O. Box 548 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4052 |

73.

Domaine St. George Winery & Vineyards

1141 Grant Avenue

P.O. Box 548

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4052

| 74. | Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust |
| --- | --- |
| William Hambrecht Trustee (a partnership), dba |
| Nalle Winery |
| 1040 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5281 |

74.

Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust

William Hambrecht Trustee (a partnership), dba

Nalle Winery

1040 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5281

| 75. | Dry Creek Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4611 |

75.

Dry Creek Vineyard, Inc.

3700 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4611

| 76. | Dunn Vineyards |
| --- | --- |
| 805 White Cottage Rd. |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5124 |

76.

Dunn Vineyards

805 White Cottage Rd.

Angwin, CA 94508

BW-CA-5124

| 77. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| 600 Yosemite Blvd. |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95354 |
| BW-CA-4213 |

77.

E. & J. Gallo Winery

600 Yosemite Blvd.

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95354

BW-CA-4213

| 78. | Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba |
| --- | --- |
| Williams-Selyem |
| 6575 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5149 |

78.

Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba

Williams-Selyem

6575 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5149

| 79. | Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba |
| --- | --- |
| Ehlers Lane Winery |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5168 |

79.

Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba

Ehlers Lane Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5168

| 80. | Far Niente Winery |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5072 |

80.

Far Niente Winery

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5072

| 81. | Ferrari-Carano Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 8761 Dry Creek Road |
| P.O. Box 1549 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5349 |

81.

Ferrari-Carano Vineyards and Winery

8761 Dry Creek Road

P.O. Box 1549

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5349

| 82. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 227 |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4522 |

82.

Fetzer Vineyards

P.O. Box 227

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4522

| 83. | Fisher Vineyards |
| --- | --- |
| 6200 St. Helena Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4926 |

83.

Fisher Vineyards

6200 St. Helena Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4926

| 84. | F. Korbel & Bros., Inc. |
| --- | --- |
| 13250 River Road |
| Guerneville, CA 95446-9538 |
| BW-CA-74 |

84.

F. Korbel & Bros., Inc.

13250 River Road

Guerneville, CA 95446-9538

BW-CA-74

| 85. | Flood Ranch Company |
| --- | --- |
| Rancho Sisquoc Winery |
| Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW–CA–4778 |

85.

Flood Ranch Company

Rancho Sisquoc Winery

Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office

Santa Maria, CA 93454

BW–CA–4778

| 86. | Flora Springs Wine Company |
| --- | --- |
| 1978 W. Zinfandel Ln. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4853 |

86.

Flora Springs Wine Company

1978 W. Zinfandel Ln.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4853

| 87. | Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba |
| --- | --- |
| Franciscan Vineyards |
| 1178 Galleron Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4594 |

87.

Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba

Franciscan Vineyards

1178 Galleron Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4594

| 88. | Franzia Brothers Winery |
| --- | --- |
| 17000 E. Hwy. 120 |
| Ripon, CA 95366 |
| BW-CA-3654 |

88.

Franzia Brothers Winery

17000 E. Hwy. 120

Ripon, CA 95366

BW-CA-3654

| 89. | Freemark Abbey Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 410 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4514 |

89.

Freemark Abbey Winery

P.O. Box 410

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4514

| 90. | Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba |
| --- | --- |
| Gloria Ferrer Caves |
| 23555 Hwy. 121 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5320 |

90.

Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba

Gloria Ferrer Caves

23555 Hwy. 121

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5320

| 91. | Frey Vineyards |
| --- | --- |
| 14000 Tomki Rd. |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4979 |

91.

Frey Vineyards

14000 Tomki Rd.

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4979

| 92. | Frick Winery |
| --- | --- |
| 23072 Walling Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-4771 |

92.

Frick Winery

23072 Walling Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-4771

| 93. | Frog's Leap Winery (Inc.) |
| --- | --- |
| 3358 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5075 |

93.

Frog's Leap Winery (Inc.)

3358 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5075

| 94. | Frog's Leap Winery |
| --- | --- |
| 8815 Conn Creek Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5741 |

94.

Frog's Leap Winery

8815 Conn Creek Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5741

| 95. | Gabrielli Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 10950 West Road |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-5608 |

95.

Gabrielli Winery, Inc.

10950 West Road

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-5608

| 96. | Garric-Langbehn Winery |
| --- | --- |
| 5400 Alpine Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-5394 |

96.

Garric-Langbehn Winery

5400 Alpine Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-5394

| 97. | Geyser Peak Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 25 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-29 |

97.

Geyser Peak Winery

P.O. Box 25

Geyserville, CA 95441

BW-CA-29

| 98. | Girard Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7717 Silverado Trail |
| P.O. Box 105 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4999 |

98.

Girard Winery, Inc.

7717 Silverado Trail

P.O. Box 105

Oakville, CA 94562

BW-CA-4999

| 99. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eighth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5938 |

99.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eighth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5938

| 100. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 38558 Road 128 |
| Cutler, CA 93615 |
| BW-CA-4 |

100.

Golden State Vintners

38558 Road 128

Cutler, CA 93615

BW-CA-4

| 101. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 West Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |
| BW-CA-4808 |

101.

Golden State Vintners

7409 West Central Avenue

Fresno, CA 93706

BW-CA-4808

| 102. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

102.

Golden State Vintners

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 103. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1175 D Commerce Boulevard |
| American Canyon, Napa County, CA 94503 |
| BW-CA-6560 |

103.

Golden State Vintners

1175 D Commerce Boulevard

American Canyon, Napa County, CA 94503

BW-CA-6560

| 104. | Grape Links, Inc. |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Suite P |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5626 |

104.

Grape Links, Inc.

9119 Graton Road

Suite P

Graton, CA 95444

BW-CA-5626

| 105. | Grgich Hills Cellar |
| --- | --- |
| 1829 St. Helena Hwy |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4813 |

105.

Grgich Hills Cellar

1829 St. Helena Hwy

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4813

| 106. | Groth Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 390 |
| 750 Oakville Cross Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5178 |

106.

Groth Vineyards & Winery

P.O. Box 390

750 Oakville Cross Road

Oakville, CA 94562

BW–CA–5178

| 107. | Guenoc Winery |
| --- | --- |
| 21000 Butts Canyon Road |
| Middletown, CA 95461 |
| BW-CA-5059 |

107.

Guenoc Winery

21000 Butts Canyon Road

Middletown, CA 95461

BW-CA-5059

| 108. | Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Co. |
| Central Cellars |
| Eastside of Guild Avenue |
| 3.3 miles East of Post Office |
| Woodbridge, CA 95258 |
| BW-CA-4416 |

108.

Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba

Guild Wine Co.

Central Cellars

Eastside of Guild Avenue

3.3 miles East of Post Office

Woodbridge, CA 95258

BW-CA-4416

| 109. | Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Company |
| Ukiah Winery |
| On East Side of US 101 |
| 2.2 miles N.E. of Post Office |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4398 |

109.

Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba

Guild Wine Company

Ukiah Winery

On East Side of US 101

2.2 miles N.E. of Post Office

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4398

| 110. | Hacienda Wine Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Vineyard Road |
| P.O. Box 416 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4623 |

110.

Hacienda Wine Cellars, Inc.

1000 Vineyard Road

P.O. Box 416

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4623

| 111. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 5345 Occidental Rd. |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-5282 |

111.

Hanna Winery

5345 Occidental Rd.

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-5282

| 112. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 9280 Highway 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5725 |

112.

Hanna Winery

9280 Highway 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5725

| 113. | Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| E/S of Larkmead Lane |
| 0.3 miles N. of State Hwy 29 |
| 4.3 miles E. of Post Office |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-605 |

113.

Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation)

E/S of Larkmead Lane

0.3 miles N. of State Hwy 29

4.3 miles E. of Post Office

Calistoga, CA 94515

BW-CA-605

| 114. | Hanzell Vineyards |
| --- | --- |
| 18596 Lomita Avenue |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4470 |

114.

Hanzell Vineyards

18596 Lomita Avenue

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4470

| 115. | Hartford-Jackson Winery, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a La Crema Winery |
| 3680 & 3690 Laughlin Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5920 |

115.

Hartford-Jackson Winery, LLC

d/b/a La Crema Winery

3680 & 3690 Laughlin Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5920

| 116. | Hartford-Jackson, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Hartford Court |
| 8075 Martinelli Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-5734 |

116.

Hartford-Jackson, LLC

d/b/a Hartford Court

8075 Martinelli Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-5734

| 117. | Heitz Wine Cellars |
| --- | --- |
| 500 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-967 |

117.

Heitz Wine Cellars

500 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-967

| 118. | Heller Estate |
| --- | --- |
| d/b/a Durney Vineyards |
| 18820 Cachagua Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA-4823 |

118.

Heller Estate

d/b/a Durney Vineyards

18820 Cachagua Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA-4823

| 119. | Heublein Fine Wine Group |
| --- | --- |
| P.O. Box 391 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–4497 |

119.

Heublein Fine Wine Group

P.O. Box 391

St. Helena, CA 94574

BW–CA–4497

| 120. | Heublein, Inc., dba |
| --- | --- |
| Beaulieu Vineyard |
| 1960 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-71 |

120.

Heublein, Inc., dba

Beaulieu Vineyard

1960 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-71

| 121. | Hidden Cellars Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5066 |

121.

Hidden Cellars Winery, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5066

| 122. | Honig Vineyard and Winery, LLC |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5134 |

122.

Honig Vineyard and Winery, LLC

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5134

| 123. | Husch Vineyards Inc. |
| --- | --- |
| 4400 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4558 |

123.

Husch Vineyards Inc.

4400 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4558

| 124. | Independence Wine Company, LLC, dba |
| --- | --- |
| Seven Peaks |
| 453 Deutz Drive, Suite A |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5963 |

124.

Independence Wine Company, LLC, dba

Seven Peaks

453 Deutz Drive, Suite A

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5963

| 125. | Iron Horse Vineyards |
| --- | --- |
| 9786 Ross Station Rd. |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4874 |

125.

Iron Horse Vineyards

9786 Ross Station Rd.

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4874

| 126. | Jayson L. Pahlmeyer, dba |
| --- | --- |
| Pahlmeyer |
| 7830-40 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5706 |

126.

Jayson L. Pahlmeyer, dba

Pahlmeyer

7830-40 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW-CA-5706

| 127. | J. Lohr Winery |
| --- | --- |
| 1000 Lenzen Ave. |
| San Jose, CA 95123 |
| BW-CA-4670 |

127.

J. Lohr Winery

1000 Lenzen Ave.

San Jose, CA 95123

BW-CA-4670

| 128. | J. Rochioli Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 6192 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4892 |

128.

J. Rochioli Vineyards & Winery

6192 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4892

| 129. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Vente Winery |
| 4611 Thomas Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5100 |

129.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Vente Winery

4611 Thomas Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5100

| 130. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Matanzas Creek Winery |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

130.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Matanzas Creek Winery

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 131. | Jackskon Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cardinale Winery |
| 7600 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

131.

Jackskon Family Farms, LLC

d/b/a Cardinale Winery

7600 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 132. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cambria Winery |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Rosa, CA 95453 |

132.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Cambria Winery

5475 Chardonnay Lane

Santa Rosa, CA 95453

| 133. | Jackson Family Famrs, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Stonestreet Winery |
| 7111 Hwy 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-6340 |

133.

Jackson Family Famrs, LLC

d/b/a Stonestreet Winery

7111 Hwy 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-6340

| 134. | Jekel Vineyard |
| --- | --- |
| 40155 Walnut Avenue |
| Greenfield, CA 93927 |
| BW-CA-4851 |

134.

Jekel Vineyard

40155 Walnut Avenue

Greenfield, CA 93927

BW-CA-4851

| 135. | Jepson Vineyards, Ltd. |
| --- | --- |
| 10400 S. Hwy. 101 |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW–CA–5304 |

135.

Jepson Vineyards, Ltd.

10400 S. Hwy. 101

Ukiah, CA 95482

BW–CA–5304

| 136. | J. Fritz Winery |
| --- | --- |
| 24691 Dutcher Creek Road |
| Cloverdale, CA 95425 |
| BW-CA-5018 |

136.

J. Fritz Winery

24691 Dutcher Creek Road

Cloverdale, CA 95425

BW-CA-5018

| 137. | J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc. |
| --- | --- |
| Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba |
| Konocti Winery |
| 4350 Thomas Drive |
| Kelseyville, CA 95451 |
| BW-CA-4929 |

137.

J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc.

Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba

Konocti Winery

4350 Thomas Drive

Kelseyville, CA 95451

BW-CA-4929

| 138. | Jimark Winery, Inc |
| --- | --- |
| 602 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5154 |

138.

Jimark Winery, Inc

602 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5154

| 139. | John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba |
| --- | --- |
| Sierra Vista Winery |
| 4560 Cabernet Way |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4791 |

139.

John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba

Sierra Vista Winery

4560 Cabernet Way

Placerville, CA 95667

BW-CA-4791

| 140. | Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| St. Andrew's Winery |
| 2921 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4957 |

140.

Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba

St. Andrew's Winery

2921 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4957

| 141. | J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP |
| --- | --- |
| d/b/a J Vineyards and Winery |
| 11447 Old Redwood Hwy |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

141.

J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP

d/b/a J Vineyards and Winery

11447 Old Redwood Hwy

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 142. | Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba |
| --- | --- |
| J Wine Company |
| 11447 Old Redwood Highway |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

142.

Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba

J Wine Company

11447 Old Redwood Highway

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 143. | Jordan Vineyard & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 878 |
| 1474 Alexander Valley Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4776 |

143.

Jordan Vineyard & Winery

P.O. Box 878

1474 Alexander Valley Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4776

| 144. | Joseph Phelps Vineyards |
| --- | --- |
| 200 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4647 |

144.

Joseph Phelps Vineyards

200 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4647

| 145. | Joseph Swan Vineyards |
| --- | --- |
| 2916 Laguna Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4528 |

145.

Joseph Swan Vineyards

2916 Laguna Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4528

| 146. | J. Pedroncelli Winery |
| --- | --- |
| 1220 Canyon Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-113 |

146.

J. Pedroncelli Winery

1220 Canyon Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-113

| 147. | Kautz Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1894 Six Mile Road |
| Murphys, CA 95247 |
| BW-CA-5517 |

147.

Kautz Vineyards, Inc.

1894 Six Mile Road

Murphys, CA 95247

BW-CA-5517

| 148. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 18700 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5256 |

148.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

18700 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5256

| 149. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 600 Matthews Road |
| Lakeport, CA 95453 |
| BW–CA–5080 |

149.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

600 Matthews Road

Lakeport, CA 95453

BW–CA–5080

| 150. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson Wine Center |
| 5007 Fulton Road |
| Fulton, CA 95439 |
| BW-CA-5600 |

150.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson Wine Center

5007 Fulton Road

Fulton, CA 95439

BW-CA-5600

| 151. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Edmeades |
| 5500 Hwy 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4596 |

151.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Edmeades

5500 Hwy 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4596

| 152. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-6095 |

152.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-6095

| 153. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 5620 Skylane Bld |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5894 |

153.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

5620 Skylane Bld

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5894

| 154. | Kenwood Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 447 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-978 |

154.

Kenwood Vineyards

P.O. Box 447

Kenwood, CA 95452

BW-CA-978

| 155. | Kiriko Ltd., dba |
| --- | --- |
| Clos Pegase Winery |
| 1060 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-5343 |

155.

Kiriko Ltd., dba

Clos Pegase Winery

1060 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-5343

| 156. | Kistler Vineyards |
| --- | --- |
| 4707 Vine Hill Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5663 |

156.

Kistler Vineyards

4707 Vine Hill Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5663

| 157. | Klein Family Vintners |
| --- | --- |
| 11455 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4520 |

157.

Klein Family Vintners

11455 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4520

| 158. | Knights' Valley Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Tijsseling Vineyards |
| 2150 McNab Ranch Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-5033 |

158.

Knights' Valley Vineyards, dba

Tijsseling Vineyards

2150 McNab Ranch Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-5033

| 159. | Kunde Enterprises, Inc., dba |
| --- | --- |
| Kunde Estate Winery |
| 10155 Sonoma Highway |
| P.O. Box 639 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-202 |

159.

Kunde Enterprises, Inc., dba

Kunde Estate Winery

10155 Sonoma Highway

P.O. Box 639

Kenwood, CA 95452

BW-CA-202

| 160. | L. Foppiano Wine Company |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 12707 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-312 |

160.

L. Foppiano Wine Company

(a California corporation)

12707 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-312

| 161. | Lambert Bridge, Inc., dba |
| --- | --- |
| Lambert Bridge |
| 4085 W. Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4725 |

161.

Lambert Bridge, Inc., dba

Lambert Bridge

4085 W. Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4725

| 162. | Laurel Glen Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 548 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5010 |

162.

Laurel Glen Winery

P.O. Box 548

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5010

| 163. | Leeward Winery |
| --- | --- |
| 2784 Johnson Drive |
| Ventura, CA 93003 |
| BW-CA-4898 |

163.

Leeward Winery

2784 Johnson Drive

Ventura, CA 93003

BW-CA-4898

| 164. | Llords & Elwood (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Fremont, CA 94539 |
| BW-CA-4475 |

164.

Llords & Elwood (a California Corporation)

1250 Stanford Avenue

Fremont, CA 94539

BW-CA-4475

| 165. | Long Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 1535 Sage Canyon Road |
| P.O. Box 50 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4861 |

165.

Long Vineyards (a California corporation)

1535 Sage Canyon Road

P.O. Box 50

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4861

| 166. | Louis D. Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Winery |
| 9206 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4716 |

166.

Louis D. Preston, dba

Preston Winery

9206 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4716

| 167. | Louis M. Martini |
| --- | --- |
| P.O. Box 112 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3596 |

167.

Louis M. Martini

P.O. Box 112

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3596

| 168. | Lytton Springs Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 650 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4798 |

168.

Lytton Springs Winery, Inc.

650 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4798

| 169. | Mark West Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7000 Trenton-Healdsburg Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4765 |

169.

Mark West Winery, Inc.

7000 Trenton-Healdsburg Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4765

| 170. | Markham Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Glass Mountain Quarry |
| 2812 St. Helena Highway |
| Post Office Box 636 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-957 |

170.

Markham Vineyards, dba

Glass Mountain Quarry

2812 St. Helena Highway

Post Office Box 636

St. Helena, CA 94574

BW-CA-957

| 171. | Marko B. Zaninovich, dba |
| --- | --- |
| ASV Wines |
| on the north side of Peterson Rd. |
| approx. mile West of the intersection of |
| Peterson & Browning Rds. in Kern County, |
| California, 5 miles South of the Delano Post Office |
| Delano, CA 93215 |
| BW-CA-5087 |

171.

Marko B. Zaninovich, dba

ASV Wines

on the north side of Peterson Rd.

approx. Formula mile West of the intersection of

Peterson & Browning Rds. in Kern County,

California, 5 Formula miles South of the Delano Post Office

Delano, CA 93215

BW-CA-5087

| 172. | Martin & Mcfarlane, Inc., dba |
| --- | --- |
| Martin Brothers Winery |
| P.O. Box 2599 |
| Paso Robles, CA 93447 |
| BW–CA–5057 |

172.

Martin & Mcfarlane, Inc., dba

Martin Brothers Winery

P.O. Box 2599

Paso Robles, CA 93447

BW–CA–5057

| 173. | Matanzas Creek Winery Inc. |
| --- | --- |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

173.

Matanzas Creek Winery Inc.

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 174. | Mayacamas Vineyards |
| --- | --- |
| 1155 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4417 |

174.

Mayacamas Vineyards

1155 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4417

| 175. | McDowell Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 3811 Highway 175 |
| P.O. Box 449 |
| Hopland, CA 95449 |
| BW–CA–4879 |

175.

McDowell Cellars, Inc.

3811 Highway 175

P.O. Box 449

Hopland, CA 95449

BW–CA–4879

| 176. | Melim, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Melin/Chalk Hill Vineyards |
| 15001 Chalk Hill Rd. |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5411 |

176.

Melim, Ltd., dba

Melin/Chalk Hill Vineyards

15001 Chalk Hill Rd.

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5411

| 177. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA 5453 |

177.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

BW-CA 5453

| 178. | Merryvale Vineyards, L.L.C., dba |
| --- | --- |
| Merryvale Vineyards |
| 1000 Main St. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4072 |

178.

Merryvale Vineyards, L.L.C., dba

Merryvale Vineyards

1000 Main St.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4072

| 179. | M.E.V. Corporation, dba |
| --- | --- |
| Mount Eden Vineyards |
| 22020 Mt. Eden Rd. |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4599 |

179.

M.E.V. Corporation, dba

Mount Eden Vineyards

22020 Mt. Eden Rd.

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4599

| 180. | Michael Robbins, dba |
| --- | --- |
| Spring Mountain Vineyards |
| 2805 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4521 |

180.

Michael Robbins, dba

Spring Mountain Vineyards

2805 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4521

| 181. | Michel Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 4155 Wine Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5283 |

181.

Michel Vineyards, Inc.

4155 Wine Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5283

| 182. | Mill Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1401 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4739 |

182.

Mill Creek Vineyards

1401 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4739

| 183. | Milla Handley and Rex McClellan General Partners |
| --- | --- |
| Handley Cellars Ltd. Partnership, dba |
| Handley Cellars |
| 3151 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-5128 |

183.

Milla Handley and Rex McClellan General Partners

Handley Cellars Ltd. Partnership, dba

Handley Cellars

3151 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-5128

| 184. | Mirassou Champagne Cellers |
| --- | --- |
| 300 College Avenue |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-107 |

184.

Mirassou Champagne Cellers

300 College Avenue

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-107

| 185. | Mirassou Wineries |
| --- | --- |
| 3000 Aborn Road |
| San Jose, CA 95135 |
| BW-CA-4255 |

185.

Mirassou Wineries

3000 Aborn Road

San Jose, CA 95135

BW-CA-4255

| 186. | C. Mondavi and Sons |
| --- | --- |
| d/b/a Charles Krug Winery |
| 2800 St. Helena Hwy |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3110 |

186.

C. Mondavi and Sons

d/b/a Charles Krug Winery

2800 St. Helena Hwy

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3110

| 187. | Mont La Salle Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 8418 South Lac Jac Avenue |
| Reedley, CA 93654 |
| BW-CA-3620 |

187.

Mont La Salle Vineyards (a California corporation)

8418 South Lac Jac Avenue

Reedley, CA 93654

BW-CA-3620

| 188. | Monterey Peninsula Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2999 Monterey-Salinas Highway |
| Monterey, CA 93940 |
| BW-CA-4676 |

188.

Monterey Peninsula Winery, Inc.

2999 Monterey-Salinas Highway

Monterey, CA 93940

BW-CA-4676

| 189. | Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 4242 Big Ranch Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5102 |

189.

Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation)

4242 Big Ranch Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5102

| 190. | Morgan Winery |
| --- | --- |
| 526 Brunken Avenue |
| Salinas, CA 93901 |
| BW-CA-5130 |

190.

Morgan Winery

526 Brunken Avenue

Salinas, CA 93901

BW-CA-5130

| 191. | Mount Veeder Winery |
| --- | --- |
| 1999 Mt. Veeder Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4620 |

191.

Mount Veeder Winery

1999 Mt. Veeder Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4620

| 192. | Mr Robert Andrew Cutter, dba |
| --- | --- |
| Duxoup Wine Works |
| 9611 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5042 |

192.

Mr Robert Andrew Cutter, dba

Duxoup Wine Works

9611 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5042

| 193. | MTGR Corporation, dba |
| --- | --- |
| Murphy–Goode Estate Winery |
| 4001 Hwy. 128 |
| P.O. Box 158 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW–CA–5415 |

193.

MTGR Corporation, dba

Murphy–Goode Estate Winery

4001 Hwy. 128

P.O. Box 158

Geyserville, CA 95441

BW–CA–5415

| 194. | Napa Cellar Inc., dba |
| --- | --- |
| De Moor Winery & Napa Cellars |
| P.O. Box 348 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4737 |

194.

Napa Cellar Inc., dba

De Moor Winery & Napa Cellars

P.O. Box 348

Oakville, CA 94562

BW-CA-4737

| 195. | Napa Wine Company |
| --- | --- |
| 7830-40 St. Helena Hwy. |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-9 |

195.

Napa Wine Company

7830-40 St. Helena Hwy.

Oakville, CA 94562

BW-CA-9

| 196. | Nichelini Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2950 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-843 |

196.

Nichelini Winery, Inc.

2950 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-843

| 197. | Niebaum-Coppola Estate Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 208 |
| 1460 Niebaum Lane |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4856 |

197.

Niebaum-Coppola Estate Winery

P.O. Box 208

1460 Niebaum Lane

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4856

| 198. | Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba |
| --- | --- |
| Venge Vineyards |
| 7802 Money Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5183 |

198.

Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba

Venge Vineyards

7802 Money Road

Oakville, CA 94562

BW-CA-5183

| 199. | Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba |
| --- | --- |
| ZD Wines |
| 8383 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–4524 |

199.

Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba

ZD Wines

8383 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–4524

| 200. | Oak Knoll Cellars, dba |
| --- | --- |
| Rutherford Hill Winery |
| 200 Rutherford Hill Rd. |
| Rutherford, CA 95573 |
| BW-CA-4591 |

200.

Oak Knoll Cellars, dba

Rutherford Hill Winery

200 Rutherford Hill Rd.

Rutherford, CA 95573

BW-CA-4591

| 201. | Oak Stave Corporation, dba |
| --- | --- |
| Caporale Winery |
| 910-A Enterprise Way |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5401 |

201.

Oak Stave Corporation, dba

Caporale Winery

910-A Enterprise Way

Napa, CA 94558

BW-CA-5401

| 202. | Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 7776 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5344 |

202.

Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation)

7776 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–5344

| 203. | O'Neill Beverage Company LLC |
| --- | --- |
| 8418 S. Lac Jac Avenue |
| Parlier, CA 93648 |
| BW-CA-3620 |

203.

O'Neill Beverage Company LLC

8418 S. Lac Jac Avenue

Parlier, CA 93648

BW-CA-3620

| 204. | Orleans Hill Vinicultural Corporation |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 17636 County Road 94B |
| Woodland, CA 95695 |
| BW-CA-4994 |

204.

Orleans Hill Vinicultural Corporation

(a California corporation)

17636 County Road 94B

Woodland, CA 95695

BW-CA-4994

| 205. | Overlook Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Landmark Vineyards |
| 101 Adobe Canyon Road |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4731 |

205.

Overlook Vineyards, dba

Landmark Vineyards

101 Adobe Canyon Road

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4731

| 206. | Pacific Wine Partners, LLC. |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| Gonzalez, CA 93926 |
| BW-CA-4674 |

206.

Pacific Wine Partners, LLC.

800 South Alta Street

Gonzalez, CA 93926

BW-CA-4674

| 207. | Paragon Vineyard Co., Inc. |
| --- | --- |
| 4915 Orcutt Road |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5572 |

207.

Paragon Vineyard Co., Inc.

4915 Orcutt Road

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5572

| 208. | Parducci Winery, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Parducci Wine Cellars |
| 501 Parducci Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-3832 |

208.

Parducci Winery, Ltd., dba

Parducci Wine Cellars

501 Parducci Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-3832

| 209. | Parsons Creek Winery |
| --- | --- |
| 3001 S. State Street |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4894 |

209.

Parsons Creek Winery

3001 S. State Street

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4894

| 210. | Patz & Hall Wine Company |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5961 |

210.

Patz & Hall Wine Company

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5961

| 211. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 10155 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-5721 |

211.

Pellegrini Family Vineyards

10155 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-5721

| 212. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 4055 West Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95 404 |
| BW-CA-3822 |

212.

Pellegrini Family Vineyards

4055 West Olivet Road

Santa Rosa, CA 95 404

BW-CA-3822

| 213. | Philip Togni & Birgitta Togni, dba |
| --- | --- |
| Philip Togni Vineyard |
| P.O. Box 81 |
| 3780 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5290 |

213.

Philip Togni & Birgitta Togni, dba

Philip Togni Vineyard

P.O. Box 81

3780 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5290

| 214. | Pine Ridge Winery |
| --- | --- |
| 5901 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5012 |

214.

Pine Ridge Winery

5901 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5012

| 215. | Pyramids Winery |
| --- | --- |
| d/b/a Keller Estate |
| 5875 Lakeville Hwy |
| Petaluma, CA 94954 |
| BW-CA 6369 |

215.

Pyramids Winery

d/b/a Keller Estate

5875 Lakeville Hwy

Petaluma, CA 94954

BW-CA 6369

| 216. | Quady Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13181 Rd. 24 |
| Madera, CA 93937 |
| BW-CA-4684 |

216.

Quady Winery, Inc.

13181 Rd. 24

Madera, CA 93937

BW-CA-4684

| 217. | Quivira Vineyards |
| --- | --- |
| 4900 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5377 |

217.

Quivira Vineyards

4900 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5377

| 218. | R. Montali Winery, Inc |
| --- | --- |
| 600 Addison Street |
| Berkeley, CA 94710 |
| BW-CA-4562 |

218.

R. Montali Winery, Inc

600 Addison Street

Berkeley, CA 94710

BW-CA-4562

| 219. | R.M.E., Inc., dba |
| --- | --- |
| Robert Mondavi Winery-Woodbridge |
| 5950 East Woodbridge Road |
| Acampo, CA 95220 |
| BW-CA-4802 |

219.

R.M.E., Inc., dba

Robert Mondavi Winery-Woodbridge

5950 East Woodbridge Road

Acampo, CA 95220

BW-CA-4802

| 220. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 21415 Broadway |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5083 |

220.

Ravenswood Winery, Inc.

21415 Broadway

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5083

| 221. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 18701 Gehricke Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4991 |

221.

Ravenswood Winery, Inc.

18701 Gehricke Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4991

| 222. | Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba |
| --- | --- |
| Silver Oak Wine Cellars |
| 915 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4624 |

222.

Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba

Silver Oak Wine Cellars

915 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94562

BW-CA-4624

| 223. | Raymond Vineyard & Cellar, Inc. |
| --- | --- |
| 849 Zinfandel Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4672 |

223.

Raymond Vineyard & Cellar, Inc.

849 Zinfandel Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4672

| 224. | Reginald B. Oliver, dba, |
| --- | --- |
| El Molino |
| 3315 St. Helena Hwy. North |
| P.O. Box 306 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–5438 |

224.

Reginald B. Oliver, dba,

El Molino

3315 St. Helena Hwy. North

P.O. Box 306

St. Helena, CA 94574

BW–CA–5438

| 225. | Renaissance Vineyard and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12585 Rice's Crossing Road |
| Renaissance, CA 95962 |
| BW-CA-4869 |

225.

Renaissance Vineyard and Winery, Inc.

12585 Rice's Crossing Road

Renaissance, CA 95962

BW-CA-4869

| 226. | Richard H. & Leslie H. Bush, dba |
| --- | --- |
| Madrona Vineyards |
| North End High Hill Road |
| 3 miles West of Camino |
| CA 95709 |
| BW-CA-5005 |

226.

Richard H. & Leslie H. Bush, dba

Madrona Vineyards

North End High Hill Road

3 miles West of Camino

CA 95709

BW-CA-5005

| 227. | Richard M. Steltzner, dba |
| --- | --- |
| Steltzner |
| 5998 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5175 |

227.

Richard M. Steltzner, dba

Steltzner

5998 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5175

| 228. | Richard P. Minor, dba |
| --- | --- |
| Ritchie Creek Vineyard |
| 4024 Spring Mtn Rd |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4681 |

228.

Richard P. Minor, dba

Ritchie Creek Vineyard

4024 Spring Mtn Rd

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4681

| 229. | Ridge Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 17100 Monte Bello Road |
| P.O. Box AI |
| Cupertino, CA 95014/95015 |
| BW-CA-4488 |

229.

Ridge Vineyards, Inc.

17100 Monte Bello Road

P.O. Box AI

Cupertino, CA 95014/95015

BW-CA-4488

| 230. | River Oaks Agricorp, dba |
| --- | --- |
| Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards |
| #5 Fitch St. (P.O. Box 339) |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4730 |

230.

River Oaks Agricorp, dba

Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards

# 5 Fitch St. (P.O. Box 339)

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4730

| 231. | Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba |
| --- | --- |
| Robert Pepi Winery |
| 7585 St. Helena Highway |
| P.O. Box 328 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

231.

Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba

Robert Pepi Winery

7585 St. Helena Highway

P.O. Box 328

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 232. | Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba |
| --- | --- |
| Opus One |
| 7900 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5594 |

232.

Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba

Opus One

7900 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW–CA–5594

| 233. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| 7801 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4511 |

233.

Robert Mondavi Winery

7801 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-4511

| 234. | Robert Pecota Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 303 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4845 |

234.

Robert Pecota Winery

P.O. Box 303

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4845

| 235. | Robert Stemmler Winery |
| --- | --- |
| 3805 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4846 |

235.

Robert Stemmler Winery

3805 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4846

| 236. | Roche Winery |
| --- | --- |
| 28700 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5495 |

236.

Roche Winery

28700 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5495

| 237. | Rombauer Vineyards, Inc., dba |
| --- | --- |
| Rombauer Vineyards |
| 3522 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5113 |

237.

Rombauer Vineyards, Inc., dba

Rombauer Vineyards

3522 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5113

| 238. | Rosenblum Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1 |
| Alameda, CA 94501 |
| BW–CA–5139 |

238.

Rosenblum Cellars, Inc.

2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1

Alameda, CA 94501

BW–CA–5139

| 239. | Round Hill Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1097 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4828 |

239.

Round Hill Cellars (a California Corporation)

1097 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4828

| 240. | Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Rutherford Vintners |
| 1673 St. Helena Highway South |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4805 |

240.

Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba

Rutherford Vintners

1673 St. Helena Highway South

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4805

| 241. | S. Anderson Vineyard |
| --- | --- |
| 1473 Yountville Crossroad |
| Yountville, CA 94599 |
| BW-CA-4917 |

241.

S. Anderson Vineyard

1473 Yountville Crossroad

Yountville, CA 94599

BW-CA-4917

| 242. | Sanford Winery |
| --- | --- |
| 7250 Santa Rosa Road |
| Buellton, CA 93427 |
| BW-CA-5160 |

242.

Sanford Winery

7250 Santa Rosa Road

Buellton, CA 93427

BW-CA-5160

| 243. | Santa Barbara Winery |
| --- | --- |
| 202 Anacapa Street |
| Santa Barbara, CA 93101 |
| BW-CA-4490 |

243.

Santa Barbara Winery

202 Anacapa Street

Santa Barbara, CA 93101

BW-CA-4490

| 244. | Santa Cruz Moutain Vineyard |
| --- | --- |
| 2300 Jarvis Rd. |
| Santa Cruz, CA 95065 |
| BW-CA-4697 |

244.

Santa Cruz Moutain Vineyard

2300 Jarvis Rd.

Santa Cruz, CA 95065

BW-CA-4697

| 245. | Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| On Templeton Road 2.2 miles |
| South of intersection of Templeton and Vineyard Roads |
| Templeton, CA 93465 |
| BW–CA–5169 |

245.

Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation)

On Templeton Road 2.2 miles

South of intersection of Templeton and Vineyard Roads

Templeton, CA 93465

BW–CA–5169

| 246. | Scharffenberger Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 8501 Hwy. 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW–CA–5592 |

246.

Scharffenberger Cellars, Inc.

8501 Hwy. 128

Philo, CA 95466

BW–CA–5592

| 247. | Schramsberg Vineyards Co. |
| --- | --- |
| 1400 Schramsberg Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4329 |

247.

Schramsberg Vineyards Co.

1400 Schramsberg Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4329

| 248. | Sean Haley Thackrey, dba |
| --- | --- |
| Thackrey & Co. |
| 240 Overlook Drive |
| Bolinas, CA 94924 |
| BW-CA-5082 |

248.

Sean Haley Thackrey, dba

Thackrey & Co.

240 Overlook Drive

Bolinas, CA 94924

BW-CA-5082

| 249. | Seghesio Wineries, Inc. |
| --- | --- |
| 14730 Grove Street |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-56 |

249.

Seghesio Wineries, Inc.

14730 Grove Street

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-56

| 250. | Sequoia Grove Vineyards |
| --- | --- |
| 8338 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 449 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5000 |

250.

Sequoia Grove Vineyards

8338 St. Helena Hwy.

P.O. Box 449

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5000

| 251. | Shafer Vineyards |
| --- | --- |
| 6154 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4897 |

251.

Shafer Vineyards

6154 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4897

| 252. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 95448 |
| BW-CA-5064 |

252.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 95448

BW-CA-5064

| 253. | Simi Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Simi Winery |
| 16275 Healdsburg Ave |
| Healdsburg, CA 94558 |
| BW-CA-2332 |

253.

Simi Winery, Inc., dba

Simi Winery

16275 Healdsburg Ave

Healdsburg, CA 94558

BW-CA-2332

| 254. | Skalli Corporation, dba |
| --- | --- |
| St. Supery Vineyards & Winery |
| 8440 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 38 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5427 |

254.

Skalli Corporation, dba

St. Supery Vineyards & Winery

8440 St. Helena Hwy.

P.O. Box 38

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5427

| 255. | Sky Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4934 |

255.

Sky Vineyards

1500 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4934

| 256. | Smith & Hook Winery |
| --- | --- |
| 37700 Foothill Rd. |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-5015 |

256.

Smith & Hook Winery

37700 Foothill Rd.

Soledad, CA 93960

BW-CA-5015

| 257. | Sonoma-Cutrer Vineyards |
| --- | --- |
| 4401 Slusser Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5054 |

257.

Sonoma-Cutrer Vineyards

4401 Slusser Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5054

| 258. | Spottswoode Winery |
| --- | --- |
| 1401 Hudson Avenue |
| St Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5148 |

258.

Spottswoode Winery

1401 Hudson Avenue

St Helena, CA 94574

BW-CA-5148

| 259. | St. Clement Vineyards |
| --- | --- |
| 2867 St. Helena Hiway |
| P.O. Box 261 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4745 |

259.

St. Clement Vineyards

2867 St. Helena Hiway

P.O. Box 261

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4745

| 260. | St. Francis Vineyards |
| --- | --- |
| 8450 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4905 |

260.

St. Francis Vineyards

8450 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4905

| 261. | St. Francis Winery & Vineyard, LP |
| --- | --- |
| 500 Pythian Road |
| Santa Rosa, CA 95409 |
| BW-CA-6180 |

261.

St. Francis Winery & Vineyard, LP

500 Pythian Road

Santa Rosa, CA 95409

BW-CA-6180

| 262. | St. Helena Wine Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Duckhorn Vineyards |
| 3027 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4857 |

262.

St. Helena Wine Co., Inc., dba

Duckhorn Vineyards

3027 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4857

| 263. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4609 |

263.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4609

| 264. | Sterling Vineyards |
| --- | --- |
| 1111 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW–CA–4533 |

264.

Sterling Vineyards

1111 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW–CA–4533

| 265. | Sterling Wines, dba |
| --- | --- |
| Newton Vineyard |
| 2555 Madrona Avenue |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4918 |

265.

Sterling Wines, dba

Newton Vineyard

2555 Madrona Avenue

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4918

| 266. | Stonegate, Inc., dba |
| --- | --- |
| Stonegate Winery |
| 1183 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4640 |

266.

Stonegate, Inc., dba

Stonegate Winery

1183 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4640

| 267. | Storybook Mountain Vineyards |
| --- | --- |
| 3835 Highway 128 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4946 |

267.

Storybook Mountain Vineyards

3835 Highway 128

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4946

| 268. | Stratford Winery |
| --- | --- |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5624 |

268.

Stratford Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5624

| 269. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 277 St. Helena Highway |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-1007 |

269.

Sutter Home Winery, Inc.

277 St. Helena Highway

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

BW-CA-1007

| 270. | Swanson Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 1271 Manley Lane |
| P.O. Box 459 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–4820 |

270.

Swanson Vineyards & Winery

1271 Manley Lane

P.O. Box 459

Rutherford, CA 94573

BW–CA–4820

| 271. | Talley Vineyards |
| --- | --- |
| 3031 Lopez Drive |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW–CA–5338 |

271.

Talley Vineyards

3031 Lopez Drive

Arroyo Grande, CA 93420

BW–CA–5338

| 272. | The Firestone Vineyard |
| --- | --- |
| P.O. Box 244 |
| Los Olivos, CA 93441 |
| BW-CA-4720 |

272.

The Firestone Vineyard

P.O. Box 244

Los Olivos, CA 93441

BW-CA-4720

| 273. | The Hess Collection |
| --- | --- |
| 4411 Redwood Road |
| P.O. Box 4140 |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5311 |

273.

The Hess Collection

4411 Redwood Road

P.O. Box 4140

Napa, CA 94558

BW–CA–5311

| 274. | The R.H. Phillips Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Co. Rd. 87 & 12-A |
| 8 miles due N. of Esparto |
| CA 95627 |
| BW-CA-5214 |

274.

The R.H. Phillips Vineyard, Inc.

Co. Rd. 87 & 12-A

8 miles due N. of Esparto

CA 95627

BW-CA-5214

| 275. | Thomas Dehlinger, dba |
| --- | --- |
| Dehlinger Winery |
| 6300 Guerneville Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4757 |

275.

Thomas Dehlinger, dba

Dehlinger Winery

6300 Guerneville Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4757

| 276. | Thornton Winery |
| --- | --- |
| 32575 Rancho California Road |
| Temecula, CA 92591 |
| BW-CA-5417 |

276.

Thornton Winery

32575 Rancho California Road

Temecula, CA 92591

BW-CA-5417

| 277. | Topolos at Russian River Vineyards |
| --- | --- |
| 5700 Gravenstein Hwy. North |
| P.O. Box 358 |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4855 |

277.

Topolos at Russian River Vineyards

5700 Gravenstein Hwy. North

P.O. Box 358

Forestville, CA 95436

BW-CA-4855

| 278. | Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Trefethen Vineyards |
| 1160 Oak Knoll Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4635 |

278.

Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba

Trefethen Vineyards

1160 Oak Knoll Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-4635

| 279. | Valley of the Moon Winery |
| --- | --- |
| 777 Madrone Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4388 |

279.

Valley of the Moon Winery

777 Madrone Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4388

| 280. | Ventana Vineyards Winery, Inc. |
| --- | --- |
| Los Coches Road |
| 5.8 miles SW of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4847 |

280.

Ventana Vineyards Winery, Inc.

Los Coches Road

5.8 miles SW of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4847

| 281. | Vichon Associates (a California General Partnership), dba |
| --- | --- |
| Vichon |
| 1595 Oakville Grade |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4989 |

281.

Vichon Associates (a California General Partnership), dba

Vichon

1595 Oakville Grade

Oakville, CA 94562

BW-CA-4989

| 282. | Villa Helena Winery |
| --- | --- |
| 1455 Inglewood Ave. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5210 |

282.

Villa Helena Winery

1455 Inglewood Ave.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5210

| 283. | Villa Mt. Eden Winery |
| --- | --- |
| c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated |
| 620 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94563 |
| BW-CA-4677 |

283.

Villa Mt. Eden Winery

c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated

620 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94563

BW-CA-4677

| 284. | Vineburg Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 2000 Denmark Street |
| Vineburg, CA 95487 |
| BW-CA-64 |

284.

Vineburg Wine Company, Inc.

2000 Denmark Street

Vineburg, CA 95487

BW-CA-64

| 285. | Vine Cliff Winery |
| --- | --- |
| 7400 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5591 |

285.

Vine Cliff Winery

7400 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5591

| 286. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

286.

Vintners International Company, Inc.

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 287. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-144 |

287.

Vintners International Company, Inc.

Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office

Saratoga, CA 95070

BW-CA-144

| 288. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 340 El Camino Real South |
| Salinas, CA 93908 |
| BW-CA-5251 |

288.

Vintners International Company, Inc.

340 El Camino Real South

Salinas, CA 93908

BW-CA-5251

| 289. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 22004 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-4682 |

289.

Vintners International Company, Inc.

22004 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-4682

| 290. | Vivette & Company, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Ave. |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5114 |

290.

Vivette & Company, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Ave.

Napa, CA 94559

BW-CA-5114

| 291. | Walter Schug, dba |
| --- | --- |
| Schug Cellars |
| 602 Bonneau Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5309 |

291.

Walter Schug, dba

Schug Cellars

602 Bonneau Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5309

| 292. | Weibel Vineyards |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Mission San Jose, CA 94539 |
| BW-CA-4372 |

292.

Weibel Vineyards

1250 Stanford Avenue

Mission San Jose, CA 94539

BW-CA-4372

| 293. | Wente Bros. Winery |
| --- | --- |
| 5565 Tesla Road |
| Livermore, CA 94550 |
| BW-CA-893 |

293.

Wente Bros. Winery

5565 Tesla Road

Livermore, CA 94550

BW-CA-893

| 294. | Whitehall Lane Winery |
| --- | --- |
| 1563 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4974 |

294.

Whitehall Lane Winery

1563 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4974

| 295. | Wildhurst Vineyards |
| --- | --- |
| 3495 Benson Lane |
| P.O. Box 1223 |
| Keyseyville, CA 95451 |
| BW-CA-5611 |

295.

Wildhurst Vineyards

3495 Benson Lane

P.O. Box 1223

Keyseyville, CA 95451

BW-CA-5611

| 296. | William George Easton, Jr. |
| --- | --- |
| Jane Louise O'Riordan dba |
| Domaine de la Terre Rouge |
| 10801 Dickson Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-5789 |

296.

William George Easton, Jr.

Jane Louise O'Riordan dba

Domaine de la Terre Rouge

10801 Dickson Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-5789

| 297. | William Hill Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4901 |

297.

William Hill Napa, Inc.

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4901

| 298. | William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba |
| --- | --- |
| Saucelito Canyon Vineyard |
| 1600 Saucelito Creek Road |
| San Luis Obispo County |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5110 |

298.

William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba

Saucelito Canyon Vineyard

1600 Saucelito Creek Road

San Luis Obispo County

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5110

| 299. | William Wheeler Winery |
| --- | --- |
| 130 Plaza Street |
| P.O. Box 881 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5011 |

299.

William Wheeler Winery

130 Plaza Street

P.O. Box 881

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5011

| 300. | Woltner Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| 150 White Cottage Road |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5286 |

300.

Woltner Estates, Ltd.

150 White Cottage Road

Angwin, CA 94508

BW-CA-5286

| 301. | Yayin Corporation (Brand: Gan Eden) |
| --- | --- |
| 4950 Ross Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5274 |

301.

Yayin Corporation (Brand: Gan Eden)

4950 Ross Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5274

Colorado

| 302 | Minturn Cellars Ltd. |
| --- | --- |
| 107 Williams Street |
| P.O. Box 129 |
| Minturn, CO 81645 |
| BW-CO-19 |

302

Minturn Cellars Ltd.

107 Williams Street

P.O. Box 129

Minturn, CO 81645

BW-CO-19

Maryland

| 303. | Elk Run Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 15113 Liberty Road |
| Mount Airy, MD 21771 |
| BW-MD-30 |

303.

Elk Run Vineyards, Inc.

15113 Liberty Road

Mount Airy, MD 21771

BW-MD-30

Oregon

| 304. | Abacela Vineyards and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12500 Looking Glass Road |
| Roseburg, OR 97470 |
| BW-OR-206 |

304.

Abacela Vineyards and Winery, Inc.

12500 Looking Glass Road

Roseburg, OR 97470

BW-OR-206

| 305. | Amity Vineyards |
| --- | --- |
| 18150 Amity Vineyards Road |
| Amity, OR 97101 |
| BW-OR-60 |

305.

Amity Vineyards

18150 Amity Vineyards Road

Amity, OR 97101

BW-OR-60

| 306. | Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber |
| --- | --- |
| Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba |
| Foris Vineyards Winery |
| 654 Kendall Road |
| Cave Junction, OR 97523 |
| BW-OR-118 |

306.

Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber

Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba

Foris Vineyards Winery

654 Kendall Road

Cave Junction, OR 97523

BW-OR-118

| 307. | Montinore Vineyards Limited, dba |
| --- | --- |
| Montinore Vineyards |
| 3663 S.W. Dilley Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-140 |

307.

Montinore Vineyards Limited, dba

Montinore Vineyards

3663 S.W. Dilley Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-140

| 308. | Willamette Valley Vineyards |
| --- | --- |
| 8800 Enchanted Way, SE |
| Turner, OR 97392 |
| BW-OR-149 |

308.

Willamette Valley Vineyards

8800 Enchanted Way, SE

Turner, OR 97392

BW-OR-149

| 309. | Flynn Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 2200 W. Pacific Highway |
| Rickreall, OR 97371 |
| BW-OR-153 |

309.

Flynn Vineyards, Inc.

2200 W. Pacific Highway

Rickreall, OR 97371

BW-OR-153

| 310. | Cristom Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 6905 Spring Valley Road, N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-169 |

310.

Cristom Winery, Inc.

6905 Spring Valley Road, N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-169

| 311. | Daniel C. Jepsen, dba |
| --- | --- |
| Alpine Vineyards |
| 2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road |
| Alpine, OR 97456 |
| BW-OR-79 |

311.

Daniel C. Jepsen, dba

Alpine Vineyards

2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road

Alpine, OR 97456

BW-OR-79

| 312. | David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba |
| --- | --- |
| Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-71 |

312.

David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba

Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D

Newberg, OR 97132

BW-OR-71

| 313. | Eyrie Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 697 |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-49 |

313.

Eyrie Vineyards

P.O. Box 697

Dundee, OR 97115

BW-OR-49

| 314. | Joe H. & Patricia A. Campbell, dba |
| --- | --- |
| Elkcove Vineyards |
| 27751 NW Olson Rd. |
| Gaston, OR 97119 |
| BW-OR-64 |

314.

Joe H. & Patricia A. Campbell, dba

Elkcove Vineyards

27751 NW Olson Rd.

Gaston, OR 97119

BW-OR-64

| 315. | Knudsen Erath Winery |
| --- | --- |
| Worden Hill Road |
| 3 miles W by NW of Dundee Post Office |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-52 |

315.

Knudsen Erath Winery

Worden Hill Road

3 miles W by NW of Dundee Post Office

Dundee, OR 97115

BW-OR-52

| 316. | Oak Knoll Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 29700 SW Burkhalter Road |
| Hillsboro, OR 97123 |
| BW-OR-50 |

316.

Oak Knoll Winery, Inc.

29700 SW Burkhalter Road

Hillsboro, OR 97123

BW-OR-50

| 317. | Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba |
| --- | --- |
| Rex Hill Vineyards |
| 30835 N. Highway 99 West |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-91 |

317.

Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba

Rex Hill Vineyards

30835 N. Highway 99 West

Newberg, OR 97132

BW-OR-91

| 318. | Ponzi Vineyards |
| --- | --- |
| Rt. 1, Box 842 |
| Beaverton, OR 97007 |
| BW-OR-56 |

318.

Ponzi Vineyards

Rt. 1, Box 842

Beaverton, OR 97007

BW-OR-56

| 319. | Scott Henry's Winery Corp. |
| --- | --- |
| PO Box 26 |
| 687 Hubbard Creek Road |
| Umpqua, OR 97486 |
| BW-OR-74 |

319.

Scott Henry's Winery Corp.

PO Box 26

687 Hubbard Creek Road

Umpqua, OR 97486

BW-OR-74

| 320. | Sokol Blosser Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Sokol Blosser |
| 3 miles SW of Dayton, OR |
| P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114 |
| (Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115) |
| BW-0R-66 |

320.

Sokol Blosser Winery, Inc., dba

Sokol Blosser

3 miles SW of Dayton, OR

P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114

(Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115)

BW-0R-66

| 321. | Tualatin Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 10850 N. W. Seavey Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-55 |

321.

Tualatin Vineyards, Inc.

10850 N. W. Seavey Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-55

| 322. | Valley View Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Applegate Road |
| Jacksonville, OR 97530 |
| BW–OR–70 |

322.

Valley View Winery, Inc.

1000 Applegate Road

Jacksonville, OR 97530

BW–OR–70

| 323. | Yamhill Valley Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 16250 SW Oldsville Road |
| McMinnville, OR 97128 |
| BW–OR–104 |

323.

Yamhill Valley Vineyards, Inc.

16250 SW Oldsville Road

McMinnville, OR 97128

BW–OR–104

| 324. | Barney Watson Jr. |
| --- | --- |
| Nola Mosier |
| David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba |
| Tyee Wine Cellars |
| 26335 Greenberry Road |
| Corvallis, OR 97333 |
| BW-OR–106 |

324.

Barney Watson Jr.

Nola Mosier

David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba

Tyee Wine Cellars

26335 Greenberry Road

Corvallis, OR 97333

BW-OR–106

| 325. | Bethel Heights Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Trade Name: Bethel Heights Vineyard |
| 6060 Bethel Heights Rd. N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-98 |

325.

Bethel Heights Vineyard, Inc.

Trade Name: Bethel Heights Vineyard

6060 Bethel Heights Rd. N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-98

Washington

| 326. | Badger Mountain, Inc |
| --- | --- |
| 1106 S. Jurupa Street |
| Kennewick, WA 99338 |
| BW-WA-144 |

326.

Badger Mountain, Inc

1106 S. Jurupa Street

Kennewick, WA 99338

BW-WA-144

| 327. | Gordon Brothers |
| --- | --- |
| 531 Levey Road |
| Pasco, WA 99301-9711 |
| BW-WA-235 |

327.

Gordon Brothers

531 Levey Road

Pasco, WA 99301-9711

BW-WA-235

| 328. | Woodward Canyon Winery |
| --- | --- |
| on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O. |
| at Touchet, Walla Walla, WA 99360 |
| BW-WA-81 |

328.

Woodward Canyon Winery

on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O.

at Touchet, Walla Walla, WA 99360

BW-WA-81

| 329. | Quail Run Cellars & Vintners, dba |
| --- | --- |
| Covey Run Vintners |
| 1500 Vintage Road |
| Zillah, WA 98953 |
| BW-WA-86 |

329.

Quail Run Cellars & Vintners, dba

Covey Run Vintners

1500 Vintage Road

Zillah, WA 98953

BW-WA-86

| 330. | L'Ecole No. 41 Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 111 |
| 41 Lowden School Rd. |
| Lowden, WA 99360 |
| BW-WA-100 |

330.

L'Ecole No. 41 Winery

P.O. Box 111

41 Lowden School Rd.

Lowden, WA 99360

BW-WA-100

| 331. | WHC Inc., dba |
| --- | --- |
| Washington Hills Cellars |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944-2129 |
| BW-WA-171 |

331.

WHC Inc., dba

Washington Hills Cellars

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944-2129

BW-WA-171

| 332. | Arbor Crest Winery |
| --- | --- |
| N. 4705 Fruithill Road |
| Spokane, WA 99207 |
| BW-WA-90 |

332.

Arbor Crest Winery

N. 4705 Fruithill Road

Spokane, WA 99207

BW-WA-90

| 333. | Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba |
| --- | --- |
| Columbia Winery, 1445 |
| 120th Avenue N.E. |
| Bellevue, WA 98005 |
| BW-WA-56 |

333.

Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba

Columbia Winery, 1445

120th Avenue N.E.

Bellevue, WA 98005

BW-WA-56

| 334. | Blackwood Canyon Vintners |
| --- | --- |
| Route 2 Box 2169H |
| Benton City, WA 99320 |
| BW-WA-106 |

334.

Blackwood Canyon Vintners

Route 2 Box 2169H

Benton City, WA 99320

BW-WA-106

| 335. | Cascade Estates Winery |
| --- | --- |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944 |
| BW-WA-151 |

335.

Cascade Estates Winery

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944

BW-WA-151

| 336. | George D. Stewart, dba |
| --- | --- |
| Stewart Vineyards |
| Cherry Hill Road |
| Granger, WA 98944 |
| BW-WA-98 |

336.

George D. Stewart, dba

Stewart Vineyards

Cherry Hill Road

Granger, WA 98944

BW-WA-98

| 337. | Hinzerling Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1520 Sheridan Avenue |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-64 |

337.

Hinzerling Vineyards, Inc.

1520 Sheridan Avenue

Prosser, WA 99350

BW-WA-64

| 338. | Kiona Vineyards Winery |
| --- | --- |
| 211 Sth 46th St. |
| West Richland, WA 99352 |
| (Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E |
| Benton City, WA 99320) |
| BW-WA-73 |

338.

Kiona Vineyards Winery

211 Sth 46th St.

West Richland, WA 99352

(Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E

Benton City, WA 99320)

BW-WA-73

| 339. | Preston Family, Inc. |
| --- | --- |
| 502 E. Vineyard Drive |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-62 |

339.

Preston Family, Inc.

502 E. Vineyard Drive

Pasco, WA 99301

BW-WA-62

| 340. | Salishan Vineyards |
| --- | --- |
| Route 2 |
| Box 8 |
| LaCenter, WA 98629 |
| BW-WA-89 |

340.

Salishan Vineyards

Route 2

Box 8

LaCenter, WA 98629

BW-WA-89

| 341. | Snoqualmie Winery |
| --- | --- |
| 1000 Winery Road |
| Snoqualmie, WA 98067 |
| BW-WA-114 |

341.

Snoqualmie Winery

1000 Winery Road

Snoqualmie, WA 98067

BW-WA-114

| 342. | Sparling Wilson Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Wine Cellars |
| 1124 W. Ainsworth |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-172 |

342.

Sparling Wilson Preston, dba

Preston Wine Cellars

1124 W. Ainsworth

Pasco, WA 99301

BW-WA-172

| 343. | Staton Hills Winery Company Ltd. |
| --- | --- |
| 71 Gangl Road |
| Wapato, WA 98951 |
| BW-WA-109 |

343.

Staton Hills Winery Company Ltd.

71 Gangl Road

Wapato, WA 98951

BW-WA-109

| 344. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| 14111 NE 145th |
| Woodinville, WA 98072 |
| BW-WA-8 |

344.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

14111 NE 145th

Woodinville, WA 98072

BW-WA-8

| 345. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| Route 221 — 1 mile North of Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-85 |

345.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

Route 221 — 1 mile North of Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-85

| 346. | Stimson Lane, Ltd. |
| --- | --- |
| Star Route 14 |
| 11 miles West of Paterson |
| P.O. Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-194 |

346.

Stimson Lane, Ltd.

Star Route 14

11 miles West of Paterson

P.O. Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-194

| 347. | The Hogue Cellars |
| --- | --- |
| Route 2 box 2898 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-92 |

347.

The Hogue Cellars

Route 2 box 2898

Prosser, WA 99350

BW-WA-92

| 348. | W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba |
| --- | --- |
| Chinook Wines |
| Route 3, Box 3622 |
| Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-118 |

348.

W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba

Chinook Wines

Route 3, Box 3622

Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12

Prosser, WA 99350

BW-WA-118

Georgia

| 349. | Chateau Elan Ltd. |
| --- | --- |
| Route 1 (State Route 211) |
| P.O. Box 563-1 |
| Hoschton, GA 30548 |
| BW-GA-30 |

349.

Chateau Elan Ltd.

Route 1 (State Route 211)

P.O. Box 563-1

Hoschton, GA 30548

BW-GA-30

Pennsylvania

| 350. | Fox Meadow Farm |
| --- | --- |
| RD #2 Box 59 |
| Chester Springs, PA 19425 |
| BW-PA-132 |

350.

Fox Meadow Farm

RD #2 Box 59

Chester Springs, PA 19425

BW-PA-132

Texas

| 351. | Hugo Edwin Auler, dba |
| --- | --- |
| Fall Creek Vineyards |
| 2 miles N.E. of Post Office |
| Tow, TX 78672 |
| BW-TX-23 |

351.

Hugo Edwin Auler, dba

Fall Creek Vineyards

2 Formula miles N.E. of Post Office

Tow, TX 78672

BW-TX-23

| 352. | Messina Hof Wine Cellars |
| --- | --- |
| Rt 7 Box 905 |
| Bryan, TX 77802 |
| BW-TX-34 |

352.

Messina Hof Wine Cellars

Rt 7 Box 905

Bryan, TX 77802

BW-TX-34

| 353. | S.G.R.C. Ltd., dba |
| --- | --- |
| Ste. Genevieve Vineyards |
| Service Rd. South |
| 10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11 |
| Bakersfield |
| Peco, TX 79735 |
| BW-TX-40 |

353.

S.G.R.C. Ltd., dba

Ste. Genevieve Vineyards

Service Rd. South

10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11

Bakersfield

Peco, TX 79735

BW-TX-40

| 354. | The Richter Wine Group |
| --- | --- |
| 1941 IH 35 East |
| New Braunfels, TX 78130 |
| BW-TX-52 |

354.

The Richter Wine Group

1941 IH 35 East

New Braunfels, TX 78130

BW-TX-52

Idaho

| 355. | Louis Facelli Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 694 |
| Wilder, ID 83676 |
| BW-ID-09 |

355.

Louis Facelli Winery

P.O. Box 694

Wilder, ID 83676

BW-ID-09

| 356. | Valley Vintners Inc., dba |
| --- | --- |
| Rose Creek Vineyards |
| 111 West Hagerman Avenue |
| P.O. Box 356 |
| Hagerman, ID 83332 |
| BW-ID-16 |

356.

Valley Vintners Inc., dba

Rose Creek Vineyards

111 West Hagerman Avenue

P.O. Box 356

Hagerman, ID 83332

BW-ID-16

| 357. | Ste Chapelle Winery |
| --- | --- |
| Route 4, Box 775 |
| Caldwell, ID 83605 |
| BW-ID-08 |

357.

Ste Chapelle Winery

Route 4, Box 775

Caldwell, ID 83605

BW-ID-08

New York

| 358. | Bidwell Vineyards |
| --- | --- |
| Route 48 |
| Cutchogue, NY 11935 |
| BW-NY-730 |

358.

Bidwell Vineyards

Route 48

Cutchogue, NY 11935

BW-NY-730

| 359. | Mogan David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| Westfield, NY 14787 |
| BW–NY–626 |

359.

Mogan David Wine Corporation

85 Bourne Street

Westfield, NY 14787

BW–NY–626

| 360. | Palmer Vineyards |
| --- | --- |
| 108 Sound Ave. |
| Riverhead, NY 11901 |
| BW-NY-721 |

360.

Palmer Vineyards

108 Sound Ave.

Riverhead, NY 11901

BW-NY-721

| 361. | Royal Wine Corporation |
| --- | --- |
| 418-430 Kent Avenue |
| Brooklyn, NY 11211 |
| BW–NY–600 |

361.

Royal Wine Corporation

418-430 Kent Avenue

Brooklyn, NY 11211

BW–NY–600

| 362. | The Bridgehampton Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 979 |
| Bridgehampton, N.Y. 11932 |
| BW-NY-695 |

362.

The Bridgehampton Winery

P.O. Box 979

Bridgehampton, N.Y. 11932

BW-NY-695

North Carolina

| 363. | Biltmore Estate Wine Company |
| --- | --- |
| One Biltmore Plaza |
| Asheville, NC 28803 |
| BW-NC-32 |

363.

Biltmore Estate Wine Company

One Biltmore Plaza

Asheville, NC 28803

BW-NC-32

Virginia

| 364. | Barboursville Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box F/136 |
| Barboursville, VA 22923 |
| BW-VA–31 |

364.

Barboursville Winery, Inc.

P.O. Box F/136

Barboursville, VA 22923

BW-VA–31

| 18. | Géorgie
  Georgien
  Georgia
  Georgia
  Georgië
  Georgien
  Γεωργία
  Georgia
  Geórgia
  Georgia
  Georgien
  Gruzie
  Gruusia
  Grúzia
  Gruzija
  Gruzija
  Gruzja
  Gruzínsko
  Gruzija |
| --- | --- |

18.

Géorgie

Georgien

Georgia

Georgia

Georgië

Georgien

Γεωργία

Georgia

Geórgia

Georgia

Georgien

Gruzie

Gruusia

Grúzia

Gruzija

Gruzija

Gruzja

Gruzínsko

Gruzija

| 1. | Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 1. | Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 2. | Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making |
| --- | --- |
| 6, Gelovani St. |
| Tbilisi |
| Georgia |

2.

Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making

6, Gelovani St.

Tbilisi

Georgia

| 19. | Inde
  Indien
  India
  India
  India
  Indien
  Ινδία
  India
  Índia
  Intia
  Indien
  Indie
  India
  India
  Indija
  Indija
  Indie
  India
  Indija |
| --- | --- |

19.

Inde

Indien

India

India

India

Indien

Ινδία

India

Índia

Intia

Indien

Indie

India

India

Indija

Indija

Indie

India

Indija

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 20. | Israël
  Israel
  Israel
  Israele
  Israël
  Israel
  Ισραήλ
  Israel
  Israel
  Israel
  Israel
  Izrael
  Iisrael
  Izrael
  Izraelis
  Izraēla
  Izrael
  Izreal
  Izrael |
| --- | --- |

20.

Israël

Israel

Israel

Israele

Israël

Israel

Ισραήλ

Israel

Israel

Israel

Israel

Izrael

Iisrael

Izrael

Izraelis

Izraēla

Izrael

Izreal

Izrael

| 1. | Ministry of Commerce and Industry |
| --- | --- |
| Food Industrial Division |
| Export Inspection Service |
| Rehov Bank Israel |
| Jerusalem |

1.

Ministry of Commerce and Industry

Food Industrial Division

Export Inspection Service

Rehov Bank Israel

Jerusalem

| 1. | Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII) |
| --- | --- |
| 42 Chaim Levanon Street |
| Tel Aviv 69977 |

1.

Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII)

42 Chaim Levanon Street

Tel Aviv 69977

| 2. | Israel Wine Institute |
| --- | --- |
| Oenological Laboratory |
| P.O. Box 2329 |
| Rehovot 76120 |

2.

Israel Wine Institute

Oenological Laboratory

P.O. Box 2329

Rehovot 76120

| 21. | République libanaise
  Libanesische Republik
  Republic of Lebanon
  Repubblica libanese
  Libanese Republiek
  Libanesiske Republik
  Δημοκρατία του Λιβάνου
  República Libanesa
  República Libanesa
  Republiken Libanon
  Libanonin tasavalta
  Libanon
  Liibanon
  Libanon
  Libano Respublika
  Libānas Republika
  Liban
  Libanonská republika
  Libanonska republika |
| --- | --- |

21.

République libanaise

Libanesische Republik

Republic of Lebanon

Repubblica libanese

Libanese Republiek

Libanesiske Republik

Δημοκρατία του Λιβάνου

República Libanesa

República Libanesa

Republiken Libanon

Libanonin tasavalta

Libanon

Liibanon

Libanon

Libano Respublika

Libānas Republika

Liban

Libanonská republika

Libanonska republika

| 1. | Laboratoire Central du Ministère de la Santé |
| --- | --- |
| Ain El Tineh |
| Beyrouth — Liban |

1.

Laboratoire Central du Ministère de la Santé

Ain El Tineh

Beyrouth — Liban

| 2. | Institut de Recherches Agronomiques |
| --- | --- |
| Laboratoire Régional Fanar |
| Jdeidet el Metn |
| Beyrouth — Liban |

2.

Institut de Recherches Agronomiques

Laboratoire Régional Fanar

Jdeidet el Metn

Beyrouth — Liban

| 3. | Institut de Recherche Industrielle |
| --- | --- |
| Laboratoire de microbiologie et chimie |
| Hadath — Liban |

3.

Institut de Recherche Industrielle

Laboratoire de microbiologie et chimie

Hadath — Liban

| 22. | Maroc
  Marokko
  Morocco
  Marocco
  Marokko
  Marokko
  Μαρόκο
  Marruecos
  Marrocos
  Marokko
  Marocko
  Maroko
  Maroko
  Marokkó
  Marokas
  Maroka
  Maroko
  Maroko
  Maroko |
| --- | --- |

22.

Maroc

Marokko

Morocco

Marocco

Marokko

Marokko

Μαρόκο

Marruecos

Marrocos

Marokko

Marocko

Maroko

Maroko

Marokkó

Marokas

Maroka

Maroko

Maroko

Maroko

| 1. | Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole |
| --- | --- |
| Office de commercialisation et d'exportation |
| (OCE) |
| Avenue de l'Armée Royale |
| Boîte Postale 259 |
| Casablanca |
| Maroc |

1.

Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole

Office de commercialisation et d'exportation

(OCE)

Avenue de l'Armée Royale

Boîte Postale 259

Casablanca

Maroc

| 2. | Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| (EACCE) |
| 72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani |
| Casablanca |
| Maroc |

2.

Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

(EACCE)

72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani

Casablanca

Maroc

| 1. | Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| 72, rue Mohamed Smiba |
| Casablanca |

1.

Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

72, rue Mohamed Smiba

Casablanca

| 2. | Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques |
| --- | --- |
| 25, rue de la Tour |
| Casablanca |

2.

Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques

25, rue de la Tour

Casablanca

| 23. | Mexique
  Mexiko
  Mexico
  Messico
  Mexico
  Mexico
  Μεξικό
  México
  México
  Meksiko
  Mexiko
  Mexiko
  Mehhiko
  Mexikó
  Meksika
  Meksika
  Meksyk
  Mexiko
  Mehika |
| --- | --- |

23.

Mexique

Mexiko

Mexico

Messico

Mexico

Mexico

Μεξικό

México

México

Meksiko

Mexiko

Mexiko

Mehhiko

Mexikó

Meksika

Meksika

Meksyk

Mexiko

Mehika

| 1. | Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía |
| --- | --- |
| Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3 |
| Colonia Lomas de Tecamachalco |
| Naucálpan de Juárez, Estado de México, México |
| C.P. 53950 |

1.

Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía

Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3

Colonia Lomas de Tecamachalco

Naucálpan de Juárez, Estado de México, México

C.P. 53950

| 2. | Asociación Nacional de Vitivinicultores AC |
| --- | --- |
| World Trade Center Ciudad de México |
| Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22 |
| Delegación Benito Juárez |
| C.P. 03810 México DF, México |

2.

Asociación Nacional de Vitivinicultores AC

World Trade Center Ciudad de México

Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22

Delegación Benito Juárez

C.P. 03810 México DF, México

| 1. | Cámara Nacional de la Industria Tequilera |
| --- | --- |
| Calzada Lázaro Cárdenas no 3289 |
| 45030 Guadalajara, Jalisco, México |

1.

Cámara Nacional de la Industria Tequilera

Calzada Lázaro Cárdenas no 3289

45030 Guadalajara, Jalisco, México

| 2. | Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Puebla no 282 |
| Colonia Roma |
| 06700 México, DF, México |

2.

Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V.

Puebla no 282

Colonia Roma

06700 México, DF, México

| 3. | Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México |

3.

Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V.

Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México

| 4. | Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA. |
| --- | --- |
| Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México |

4.

Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA.

Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México

| 5. | Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C. |
| --- | --- |
| Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México |

5.

Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C.

Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México

| 24. | Moldova
  Moldawien
  Moldova
  Moldavia
  Moldavië
  Moldova
  Μολδαβία
  Moldavia
  Moldova
  Moldova
  Moldavien
  Moldávie
  Moldova
  Moldávia
  Moldavija
  Moldāvija
  Mołdowa
  Moldavsko
  Moldavija |
| --- | --- |

24.

Moldova

Moldawien

Moldova

Moldavia

Moldavië

Moldova

Μολδαβία

Moldavia

Moldova

Moldova

Moldavien

Moldávie

Moldova

Moldávia

Moldavija

Moldāvija

Mołdowa

Moldavsko

Moldavija

| 1. | Agro-industrial Agency «Moldova-Vin» |
| --- | --- |
| Stefan cel Mare, 162 |
| MD-2004 Chisinau |

1.

Agro-industrial Agency «Moldova-Vin»

Stefan cel Mare, 162

MD-2004 Chisinau

| 1. | Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products |
| --- | --- |
| M. Kogilniceanu Str, 63 |
| MD-2009 Chisinau |

1.

Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products

M. Kogilniceanu Str, 63

MD-2009 Chisinau

| 25. | Norvège
  Norwegen
  Norway
  Norvegia
  Noorwegen
  Norge
  Νορβηγία
  Noruega
  Noruega
  Norja
  Norge
  Norsko
  Norra
  Norvégia
  Norvegija
  Norvēģija
  Norwegia
  Nórsko
  Norveška |
| --- | --- |

25.

Norvège

Norwegen

Norway

Norvegia

Noorwegen

Norge

Νορβηγία

Noruega

Noruega

Norja

Norge

Norsko

Norra

Norvégia

Norvegija

Norvēģija

Norwegia

Nórsko

Norveška

| 1. | Mattilsynet |
| --- | --- |
| Norwegian Food Safety Authority |
| Postmottak |
| Postboks 383 |
| N-2381 Brummundal |

1.

Mattilsynet

Norwegian Food Safety Authority

Postmottak

Postboks 383

N-2381 Brummundal

| 1. | ARCUS AS |
| --- | --- |
| P.O. Box 6764 Rodelokka |
| N-0503 Oslo |

1.

ARCUS AS

P.O. Box 6764 Rodelokka

N-0503 Oslo

| 26. | Nouvelle-Zélande
  Neuseeland
  New Zealand
  Nuova Zelanda
  Nieuw-Zeeland
  New-Zealand
  Νέα Ζηλανδία
  Nueva Zelanda
  Nova Zelândia
  Uusi-Seelanti
  Nya Zeeland
  Nový Zéland
  Uus-Meremaa
  Új-Zéland
  Naujoji Zelandija
  Jaunzēlande
  Nowa Zelandia
  Nový Zéland
  Nova Zelandija |
| --- | --- |

26.

Nouvelle-Zélande

Neuseeland

New Zealand

Nuova Zelanda

Nieuw-Zeeland

New-Zealand

Νέα Ζηλανδία

Nueva Zelanda

Nova Zelândia

Uusi-Seelanti

Nya Zeeland

Nový Zéland

Uus-Meremaa

Új-Zéland

Naujoji Zelandija

Jaunzēlande

Nowa Zelandia

Nový Zéland

Nova Zelandija

| 1. | New Zealand Food Safety Authority |
| --- | --- |
| PO Box 2835 |
| Wellington |

1.

New Zealand Food Safety Authority

PO Box 2835

Wellington

| 1. | Institute of Environmental Science and Research Ltd |
| --- | --- |
| Mt Albert Science Centre |
| Private Bag 92021 |
| Hampstead Road |
| Mt Albert |
| Auckland |

1.

Institute of Environmental Science and Research Ltd

Mt Albert Science Centre

Private Bag 92021

Hampstead Road

Mt Albert

Auckland

| 27. | Pérou
  Peru
  Peru
  Perù
  Peru
  Peru
  Περού
  Perú
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peruu
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru |
| --- | --- |

27.

Pérou

Peru

Peru

Perù

Peru

Peru

Περού

Perú

Peru

Peru

Peru

Peru

Peruu

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

| 1. | International Analytical Services S.A. — Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel — Lima |

1.

International Analytical Services S.A. — Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel — Lima

| 2. | SGS del Perú S.A |
| --- | --- |
| Avenida Arequipa 3445 |
| Lima |

2.

SGS del Perú S.A

Avenida Arequipa 3445

Lima

| 3. | Instituto de Desarrollo |
| --- | --- |
| Agroindustrial de la Universidad |
| Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm |
| Avenida de la Universidad S/N |
| La Molina — Lima |

3.

Instituto de Desarrollo

Agroindustrial de la Universidad

Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm

Avenida de la Universidad S/N

La Molina — Lima

| 1. | International Analytical Services S.A., Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel |
| Lima |

1.

International Analytical Services S.A., Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel

Lima

| 28. | République de Serbie et Montenegro
  Republik Serbien und Montenegro
  Republic of Serbia and Montenegro
  Repubblica Serbia e Montenegro
  Republiek Servië en Montenegro
  Republikken Serbien og Montenegro
  Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο
  República Serbia y Montenegro
  República Sérvia e Montenegro
  Serbia já Montenegro
  Republiken Serbien och Montenegro
  Srbsko a Černá Hora
  Serbia ja Montenegro
  Szerbia és Montenegró
  Juodkalnija
  Melnkalne
  Serbia i Czarnogóra
  Srbsko a Čierna hora
  Republika Srbija in Črna Gora |
| --- | --- |

28.

République de Serbie et Montenegro

Republik Serbien und Montenegro

Republic of Serbia and Montenegro

Repubblica Serbia e Montenegro

Republiek Servië en Montenegro

Republikken Serbien og Montenegro

Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο

República Serbia y Montenegro

República Sérvia e Montenegro

Serbia já Montenegro

Republiken Serbien och Montenegro

Srbsko a Černá Hora

Serbia ja Montenegro

Szerbia és Montenegró

Juodkalnija

Melnkalne

Serbia i Czarnogóra

Srbsko a Čierna hora

Republika Srbija in Črna Gora

| 1. | Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede |
| --- | --- |
| ul. Nemanjina br. 22-26 |
| Beograd |

1.

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede

ul. Nemanjina br. 22-26

Beograd

| 1. | DP Enološka stanica |
| --- | --- |
| ul. Heroja Pinkija br. 49 |
| Vršac |

1.

DP Enološka stanica

ul. Heroja Pinkija br. 49

Vršac

| 2. | Jugoinspekt Beograd DD |
| --- | --- |
| Zavod Topčider |
| ul. Teodora Drajzera br. 11 |
| Beograd |

2.

Jugoinspekt Beograd DD

Zavod Topčider

ul. Teodora Drajzera br. 11

Beograd

| 3. | AD Jugoinspekt Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Dunavska br. 23/I |
| Novi Sad |

3.

AD Jugoinspekt Novi Sad

ul. Dunavska br. 23/I

Novi Sad

| 4. | Knjaz Miloš AD |
| --- | --- |
| ul. Južna industrijska zona bb |
| Arandjelovac |

4.

Knjaz Miloš AD

ul. Južna industrijska zona bb

Arandjelovac

| 5. | Tehnološki fukultet Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Bulevar cara Lazara br. 1 |
| Novi Sad |

5.

Tehnološki fukultet Novi Sad

ul. Bulevar cara Lazara br. 1

Novi Sad

| 6. | A.E. Bio-ekološki centar |
| --- | --- |
| ul. Petra Drapšina br. 15 |
| Zrenjanin |

6.

A.E. Bio-ekološki centar

ul. Petra Drapšina br. 15

Zrenjanin

| 7. | Zavod za zaštitu zdravlja Subotica |
| --- | --- |
| ul. Zmaj Jovina br.30 |
| Subotica |

7.

Zavod za zaštitu zdravlja Subotica

ul. Zmaj Jovina br.30

Subotica

| 8. | Gradski zavod za zaštitu zdravlja |
| --- | --- |
| ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a |
| Beograd |

8.

Gradski zavod za zaštitu zdravlja

ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a

Beograd

| 9. | Zavod za zaštitu zdravlja Vranje |
| --- | --- |
| ul. J.J. Lunge br.1 |
| Vranje |

9.

Zavod za zaštitu zdravlja Vranje

ul. J.J. Lunge br.1

Vranje

| 10. | EKO-LAB D.O.O. |
| --- | --- |
| ul. Industrijsko naselje bb |
| Beograd — Padinska skela |

10.

EKO-LAB D.O.O.

ul. Industrijsko naselje bb

Beograd — Padinska skela

| 11. | D.P. Institut Tamiš |
| --- | --- |
| Ul. Novoseljanski put br. 33 |
| Pančevo |

11.

D.P. Institut Tamiš

Ul. Novoseljanski put br. 33

Pančevo

| 12. | PIK Takowo A.D. |
| --- | --- |
| ul. Radowana Grkovica bb |
| Gornji Milanovac |

12.

PIK Takowo A.D.

ul. Radowana Grkovica bb

Gornji Milanovac

| 13. | Institut Vinča |
| --- | --- |
| ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14 |
| Beograd — Vinča |

13.

Institut Vinča

ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14

Beograd — Vinča

| 29. | Roumanie
  Rumänien
  Romania
  Romania
  Roemenië
  Rumænien
  Ρουμανία
  Rumanía
  Roménia
  Romania
  Rumänien
  Rumunsko
  Rumeenia
  Románia
  Rumunija
  Rumānija
  Rumunia
  Rumunsko
  Romunija |
| --- | --- |

29.

Roumanie

Rumänien

Romania

Romania

Roemenië

Rumænien

Ρουμανία

Rumanía

Roménia

Romania

Rumänien

Rumunsko

Rumeenia

Románia

Rumunija

Rumānija

Rumunia

Rumunsko

Romunija

| 1. | Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei |
| --- | --- |
| Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie |
| Valea Calugareasca |

1.

Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei

Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie

Valea Calugareasca

| 1. | Regional Laboratory for wine quality control and |
| --- | --- |
| Hygiene ODOBESTI |
| 61, Stefan cel Mare str. |
| Odobesti, Vrancea county |

1.

Regional Laboratory for wine quality control and

Hygiene ODOBESTI

61, Stefan cel Mare str.

Odobesti, Vrancea county

| 2. | Oenology laboratory for Agricultural Sciences and |
| --- | --- |
| Veterinary Medicine University, IASI |
| 3, Mihail Sadoveanu str. |
| Iasi, County Iasi |

2.

Oenology laboratory for Agricultural Sciences and

Veterinary Medicine University, IASI

3, Mihail Sadoveanu str.

Iasi, County Iasi

| 3. | Central Laboratory for wine quality control and hygiene |
| --- | --- |
| VALEA CALUGAREASCA |
| 1, Valea Mantei, Prahova county |

3.

Central Laboratory for wine quality control and hygiene

VALEA CALUGAREASCA

1, Valea Mantei, Prahova county

| 4. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| MURFATLAR |
| Basarabi |
| Constanta county |

4.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

MURFATLAR

Basarabi

Constanta county

| 5. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| STEFANESTI |
| 35, ICHV str. |
| Stefanesti, Arges county |

5.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

STEFANESTI

35, ICHV str.

Stefanesti, Arges county

| 6. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University |
| 264, Bucuresti str. |
| Craiova, Dolj county |

6.

Oenology Laboratory

Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University

264, Bucuresti str.

Craiova, Dolj county

| 7. | Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ |
| --- | --- |
| 2, Gh. Baritiu str. |
| Blaj, Alba county |

7.

Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ

2, Gh. Baritiu str.

Blaj, Alba county

| 8. | Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS |
| --- | --- |
| Ghioroc, Arad conty |

8.

Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS

Ghioroc, Arad conty

| 30. | Russie
  Russland
  Russia
  Russia
  Rusland
  Rusland
  Ρωσία
  Rusia
  Rússia
  Venäjä
  Ryssland
  Rusko
  Venemaa
  Oroszország
  Rusija
  Krievija
  Rosja
  Rusko |
| --- | --- |

30.

Russie

Russland

Russia

Russia

Rusland

Rusland

Ρωσία

Rusia

Rússia

Venäjä

Ryssland

Rusko

Venemaa

Oroszország

Rusija

Krievija

Rosja

Rusko

| 1. | All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 1. | Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 31. | Suisse
  Schweiz
  Switzerland
  Svizzera
  Zwitserland
  Schweiz
  Ελβετία
  Suiza
  Suíça
  Sveitsi
  Schweiz
  Švýcarsko
  Šveits
  Svájc
  Šveicarija
  Šveice
  Szwajcaria
  Švajčiarsko
  Švica |
| --- | --- |

31.

Suisse

Schweiz

Switzerland

Svizzera

Zwitserland

Schweiz

Ελβετία

Suiza

Suíça

Sveitsi

Schweiz

Švýcarsko

Šveits

Svájc

Šveicarija

Šveice

Szwajcaria

Švajčiarsko

Švica

| 1. | Office fédéral de l'agriculture |
| --- | --- |
| Division principale Production et Affaires internationales |
| Section cultures spéciales et économie vinicole |
| Mattenhofstraße 5 |
| CH-3003 Berne |

1.

Office fédéral de l'agriculture

Division principale Production et Affaires internationales

Section cultures spéciales et économie vinicole

Mattenhofstraße 5

CH-3003 Berne

| 2. | Conféderations:


  2.1. | Aargau |
| --- | --- | --- |
| Kantonale Zentralstelle für Weinbau |
| CH-5722 Gränichen |

2.

Conféderations:

2.1.

Aargau

Kantonale Zentralstelle für Weinbau

CH-5722 Gränichen

| 2.2. | Appenzell A.Rh. |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Kanton AR |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.2.

Appenzell A.Rh.

Landwirtschaftsamt Kanton AR

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Gesundheitsdirektion A.Rh. |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.3.

Appenzell I.Rh.

Gesundheitsdirektion A.Rh.

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain |
| Ebenrainweg |
| CH-4450 Sissach |

2.4.

Basel-Landschaft

Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain

Ebenrainweg

CH-4450 Sissach

| 2.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD) |
| Marktplatz 9/Postfach |
| CH-4001 Basel |

2.5.

Basel-Stadt

Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD)

Marktplatz 9/Postfach

CH-4001 Basel

| 2.6. | Bern |
| --- | --- |
| Abteilung Direktzahlungen und Rebbau |
| Herrengasse 1 |
| CH-3011 Bern |

2.6.

Bern

Abteilung Direktzahlungen und Rebbau

Herrengasse 1

CH-3011 Bern

| 2.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF) |
| Ruelle Notre-Dame 2 |
| CH-1700 Fribourg |

2.7.

Fribourg

Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF)

Ruelle Notre-Dame 2

CH-1700 Fribourg

| 2.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Quai Ernest-Ansermet 22, |
| CH-1205 Genève |

2.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Quai Ernest-Ansermet 22,

CH-1205 Genève

| 2.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach 786 |
| CH-8201 Schaffhausen |

2.9.

Glarus

Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH

Mühlenstrasse 184

Postfach 786

CH-8201 Schaffhausen

| 2.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| LBBZ Plantahof |
| Obst- und Weinbau |
| Plantahofstrasse 205 |
| CH-7302 Landquart |

2.10.

Graubünden

LBBZ Plantahof

Obst- und Weinbau

Plantahofstrasse 205

CH-7302 Landquart

| 2.11. | Jura |
| --- | --- |
| République et Canton du Jura |
| Laboratoire cantonal |
| Faubourg de Capucins 20 |
| CH-2800 Delémont |

2.11.

Jura

République et Canton du Jura

Laboratoire cantonal

Faubourg de Capucins 20

CH-2800 Delémont

| 2.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Landwirtschaftsamt |
| Fachstelle für Spezialkulturen |
| Centralstrasse 21 |
| CH-6210 Sursee |

2.12.

Luzern

Kantonales Landwirtschaftsamt

Fachstelle für Spezialkulturen

Centralstrasse 21

CH-6210 Sursee

| 2.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

2.13.

Neuchâtel

Laboratoire cantonal

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 2.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt |
| Kreuzstrasse 2 |
| CH-6371 Stans |

2.14.

Nidwalden

Landwirtschaftsamt

Kreuzstrasse 2

CH-6371 Stans

| 2.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Obwalden |
| St-Antonistrasse 4 |
| Postfach 1264 |
| CH-6061 Sarnen |

2.15.

Obwalden

Landwirtschaftsamt Obwalden

St-Antonistrasse 4

Postfach 1264

CH-6061 Sarnen

| 2.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons SH |
| Fachstelle für Weinbau |
| Charlottenfels |
| Postfach 867 |
| CH-8212 Neuhausen am Rheinfall |

2.16.

Schaffhausen

Landwirtschaftsamt des Kantons SH

Fachstelle für Weinbau

Charlottenfels

Postfach 867

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall

| 2.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Zentralstelle für Obst- und Weinbau |
| Römerrain 9 |
| Postfach 76 |
| CH-8808 Pfäffikon |

2.17.

Schwyz

Zentralstelle für Obst- und Weinbau

Römerrain 9

Postfach 76

CH-8808 Pfäffikon

| 2.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Einzelbetriebliche Massnahmen |
| Hauptgasse 72 |
| CH-4509 Solothurn |

2.18.

Solothurn

Amt für Landwirtschaft

Einzelbetriebliche Massnahmen

Hauptgasse 72

CH-4509 Solothurn

| 2.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Fachstelle für Weinbau |
| Rheinhof |
| CH-9465 Salez |

2.19.

St. Gallen

Fachstelle für Weinbau

Rheinhof

CH-9465 Salez

| 2.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino |
| Corso Elvezia 16 |
| CH-6900 Lugano |

2.20.

Tessin

Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16

CH-6900 Lugano

| 2.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons |
| Thurgau |
| Verwaltungsgebäude Promenade |
| CH-8510 Frauenfeld |

2.21.

Thurgau

Landwirtschaftsamt des Kantons

Thurgau

Verwaltungsgebäude Promenade

CH-8510 Frauenfeld

| 2.22. | Uri |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Klausenstrasse 2 |
| CH-6460 Altdorf |

2.22.

Uri

Amt für Landwirtschaft

Klausenstrasse 2

CH-6460 Altdorf

| 2.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal du Valais |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

2.23.

Valais

Laboratoire cantonal du Valais

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 2.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Contrôle des denrées alimentaires |
| Chemin de Boveresses 155 |
| case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

2.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Contrôle des denrées alimentaires

Chemin de Boveresses 155

case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 2.25. | Zug |
| --- | --- |
| Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug |
| Aabachstrasse 5/Postfach 857 |
| CH-6300 Zug |

2.25.

Zug

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug

Aabachstrasse 5/Postfach 857

CH-6300 Zug

| 2.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Strickhof Wülflingen |
| Rebbaukommissariat |
| Riedhofstrasse 64 |
| CH-8408 Winterthur |

2.26.

Zürich

Strickhof Wülflingen

Rebbaukommissariat

Riedhofstrasse 64

CH-8408 Winterthur

| — | Agroscope


  1. | Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins |
| --- | --- | --- |
| Case postale |
| 1260 Nyon 1 |

—

Agroscope

1.

Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins

Case postale

1260 Nyon 1

| 1.1. | Aargau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kunsthausweg 24 |
| CH-5000 Aarau |

1.1.

Aargau

Kantonales Laboratorium

Kunsthausweg 24

CH-5000 Aarau

| 1.2. | Appenzell A.Rh |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.2.

Appenzell A.Rh

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.3.

Appenzell I.Rh.

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Kantonales Loboratorium |
| Hammerstrasse 25 |
| CH-4410 Liestal |

1.4.

Basel-Landschaft

Kantonales Loboratorium

Hammerstrasse 25

CH-4410 Liestal

| 1.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kannenfeldstrasse 2 |
| Postfach |
| CH-4012 Basel |

1.5.

Basel-Stadt

Kantonales Laboratorium

Kannenfeldstrasse 2

Postfach

CH-4012 Basel

| 1.6. | Bern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Muesmattstrasse 19 |
| CH-3000 Bern |

1.6.

Bern

Kantonales Laboratorium

Muesmattstrasse 19

CH-3000 Bern

| 1.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin du Musée 15 |
| CH-1700 Fribourg |

1.7.

Fribourg

Laboratoire cantonal

Chemin du Musée 15

CH-1700 Fribourg

| 1.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Case postale 166 |
| CH-1211 Genève 4 |

1.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Case postale 166

CH-1211 Genève 4

| 1.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.9.

Glarus

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle |
| Planaterrastrasse 11 |
| CH-7000 Chur |

1.10.

Graubünden

Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle

Planaterrastrasse 11

CH-7000 Chur

| 1.11. | Jura |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Case postale 2345 |
| CH-2800 Delémont |

1.11.

Jura

Laboratoire cantonal

Case postale 2345

CH-2800 Delémont

| 1.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Vonmattstrasse 16 |
| CH-6002 Luzern |

1.12.

Luzern

Kantonales Laboratorium

Vonmattstrasse 16

CH-6002 Luzern

| 1.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Service de la consommation |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

1.13.

Neuchâtel

Service de la consommation

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 1.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.14.

Nidwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.15.

Obwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.16.

Schaffhausen

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.17.

Schwyz

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Kantonale Lebensmittelkontrolle |
| Werkhofstrasse 5 |
| CH-4509 Solothurn |

1.18.

Solothurn

Kantonale Lebensmittelkontrolle

Werkhofstrasse 5

CH-4509 Solothurn

| 1.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Blarerstrasse 2 |
| CH-9001 St. Gallen |

1.19.

St. Gallen

Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle

Blarerstrasse 2

CH-9001 St. Gallen

| 1.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Laboratorio cantonale |
| Via Mirasole 22 |
| CH-6500 Bellinzona |

1.20.

Tessin

Laboratorio cantonale

Via Mirasole 22

CH-6500 Bellinzona

| 1.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Spannerstrasse 20 |
| CH-8510 Frauenfeld |

1.21.

Thurgau

Kantonales Laboratorium

Spannerstrasse 20

CH-8510 Frauenfeld

| 1.22. | Uri |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.22.

Uri

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

1.23.

Valais

Laboratoire cantonal

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 1.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin de Boveresses 155 |
| Case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

1.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Chemin de Boveresses 155

Case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 1.25. | Zug |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Postfach 262 |
| CH-6312 Steinhausen |

1.25.

Zug

Amt für Lebensmittelkontrolle

Postfach 262

CH-6312 Steinhausen

| 1.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Postfach |
| CH-8030 Zürich |

1.26.

Zürich

Kantonales Laboratorium

Postfach

CH-8030 Zürich

| 32. | Tunisie
  Tunesien
  Tunisia
  Tunesië
  Tunisia
  Tunesien
  Τυνησία
  Túnez
  Tunísia
  Tunisia
  Tunisien
  Tunisko
  Tuneesia
  Tunézia
  Turkmėnistanas
  Turkmenistāna
  Tunezja
  Tunisko
  Tunizija |
| --- | --- |

32.

Tunisie

Tunesien

Tunisia

Tunesië

Tunisia

Tunesien

Τυνησία

Túnez

Tunísia

Tunisia

Tunisien

Tunisko

Tuneesia

Tunézia

Turkmėnistanas

Turkmenistāna

Tunezja

Tunisko

Tunizija

| 1. | Le groupement professionnel de la Vigne |
| --- | --- |
| 60, rue Alain Savary |
| Tunis RP 1003 |

1.

Le groupement professionnel de la Vigne

60, rue Alain Savary

Tunis RP 1003

| 1. | Laboratoire Central D'analyses et d'Essais |
| --- | --- |
| 5 rue Appolo XI |
| 1082 Cité Mahragène |
| Tunis |

1.

Laboratoire Central D'analyses et d'Essais

5 rue Appolo XI

1082 Cité Mahragène

Tunis

| 33. | Turquie
  Türkei
  Turkey
  Turchia
  Turkije
  Tyrkiet
  Τουρκία
  Turquía
  Turquia
  Turkki
  Turkiet
  Turecko
  Türgi
  Törökország
  Turkija
  Turcija
  Turcja
  Turecko
  Turčija |
| --- | --- |

33.

Turquie

Türkei

Turkey

Turchia

Turkije

Tyrkiet

Τουρκία

Turquía

Turquia

Turkki

Turkiet

Turecko

Türgi

Törökország

Turkija

Turcija

Turcja

Turecko

Turčija

| 1. | Wine:


  1.1 | T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu |
| --- | --- | --- |
| Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority |
| Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11 |
| 06690 Cankaya — Ankara |

1.

Wine:

1.1

T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu

Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority

Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11

06690 Cankaya — Ankara

| 2. | Grape juice and grape must:


  Ministry of Agriculture and Rural Affairs |
| --- | --- |
| Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü |
| Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü

Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara

| 1. | Wine:


  1.1 | Tekirdag Icki Fabrikasi |
| --- | --- | --- |
| Tekirdag Spirit Drinks Plant |
| 100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90 |
| Tekirdag/Turkiye |

1.

Wine:

1.1

Tekirdag Icki Fabrikasi

Tekirdag Spirit Drinks Plant

100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90

Tekirdag/Turkiye

| 2. | Grape juice and grape must:


  2.1 | Ankara il Kontrol |
| --- | --- | --- |
| Laboratuvari |
| Müdürlügü |
| PK 36, Yenimaballe/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

2.1

Ankara il Kontrol

Laboratuvari

Müdürlügü

PK 36, Yenimaballe/Ankara

| 2.2 | Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Hurriyet- Bursa |

2.2

Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü

Müdürlügü

Hurriyet- Bursa

| 2.3 | Izmir il Kontrol Laboratuvari |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Bornova/Izmir |

2.3

Izmir il Kontrol Laboratuvari

Müdürlügü

Bornova/Izmir

| 2.4 | Canakkale il Kontrol Laboratuvar |
| --- | --- |
| Müdürlügü, |
| Canakkale |

2.4

Canakkale il Kontrol Laboratuvar

Müdürlügü,

Canakkale

| 34. | Ukraine
  Ukraine
  Ukraine
  Ucraina
  Oekraïne
  Ukraine
  Ουκρανία
  Ucrania
  Ucrânia
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukraina
  Ukrajna
  Ukraina
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukrajina |
| --- | --- |

34.

Ukraine

Ukraine

Ukraine

Ucraina

Oekraïne

Ukraine

Ουκρανία

Ucrania

Ucrânia

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukraina

Ukrajna

Ukraina

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukrajina

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 35. | Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Ουρουγουάη
  Uruguay
  Uruguai
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Urugvajus
  Urugvaja
  Urugwaj
  Uruguaj
  Urugvaj |
| --- | --- |

35.

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Ουρουγουάη

Uruguay

Uruguai

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Urugvajus

Urugvaja

Urugwaj

Uruguaj

Urugvaj

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI) |
| --- | --- |
| Canelones |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)

Canelones

| 1. | Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) |
| --- | --- |
| Avenida Italia 6201 |
| Montevideo |

1.

Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU)

Avenida Italia 6201

Montevideo

| 36. | Zimbabwe
  Simbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Ζιμπάμπουε
  Zimbawe
  Zimbabwé
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabvė
  Zimbabve
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabve |
| --- | --- |

36.

Zimbabwe

Simbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Ζιμπάμπουε

Zimbawe

Zimbabwé

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabvė

Zimbabve

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabve

| 1. | Standards Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. BOX 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standards Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. BOX 2259

Borrowdale

Zimbabwe

| 1. | Standarts Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. Box 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standarts Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. Box 2259

Borrowdale

Zimbabwe

---

Európska centrálna banka

| 31.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 336/109 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 336/109

---

STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY

z 15. decembra 2005

k návrhu nariadenia ES o údajoch o príkazcovi, ktoré sprevádzajú prevody finančných prostriedkov

(CON/2005/56)

(2005/C 336/07)

Európska centrálna banka (ECB) prijala 14. októbra 2005 žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o údajoch o príkazcovi, ktoré sprevádzajú prevody finančných prostriedkov (KOM(2005) 343 v konečnom znení) (ďalej len „navrhované nariadenie“) (1).

Právomoc ECB vydať stanovisko je založená najmä na článku 105 ods. 4 prvej zarážke v spojení s článkom 105 ods. 2 štvrtou zarážkou Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, nakoľko navrhované nariadenie sa týka základnej úlohy Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), ktorou je podporovať plynulé fungovanie platobných systémov (2). V súlade s článkom 17.5 prvou vetou rokovacieho poriadku Európskej centrálnej banky Rada guvernérov prijala toto stanovisko.

1.   Povinnosti sprostredkujúcich poskytovateľov platobnej služby

| 1.1 | Vymedzenie pojmu „sprostredkujúci poskytovateľ platobnej služby“ (ďalej len „sprostredkujúci PPS“) uvedené v článku 3 ods. 6 navrhovaného nariadenia odkazuje na poskytovateľa platobnej služby (ďalej len „PPS“), „ktorý sa netýka príkazcu ani príjemcu a ktorý sa zúčastňuje na vykonávaní prevodov finančných prostriedkov“. Nakoľko sa prevádzkovatelia platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov, ako aj poskytovatelia služieb prenosu správ zúčastňujú na vykonávaní prevodov finančných prostriedkov, zdá sa, že spadajú do rozsahu pôsobnosti navrhovaného nariadenia. |
| --- | --- |

1.1

Vymedzenie pojmu „sprostredkujúci poskytovateľ platobnej služby“ (ďalej len „sprostredkujúci PPS“) uvedené v článku 3 ods. 6 navrhovaného nariadenia odkazuje na poskytovateľa platobnej služby (ďalej len „PPS“), „ktorý sa netýka príkazcu ani príjemcu a ktorý sa zúčastňuje na vykonávaní prevodov finančných prostriedkov“. Nakoľko sa prevádzkovatelia platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov, ako aj poskytovatelia služieb prenosu správ zúčastňujú na vykonávaní prevodov finančných prostriedkov, zdá sa, že spadajú do rozsahu pôsobnosti navrhovaného nariadenia.

| 1.2 | Títo prevádzkovatelia a poskytovatelia služieb však nie sú v priamom vzťahu s klientmi, či už s príkazcami alebo príjemcami, a preto nemajú k dispozícii všetky údaje, ktoré sa na základe navrhovaného nariadenia vyžadujú. Preto by sa mali povinnosti ukladať iba úverovým inštitúciám, ktoré sa priamo zúčastňujú na vzťahoch s klientmi, alebo finančným subjektom, ktoré sú súčasťou platobného reťazca na výkon prevodov finančných prostriedkov, pretože tieto subjekty majú potrebné údaje k dispozícii (3). |
| --- | --- |

1.2

Títo prevádzkovatelia a poskytovatelia služieb však nie sú v priamom vzťahu s klientmi, či už s príkazcami alebo príjemcami, a preto nemajú k dispozícii všetky údaje, ktoré sa na základe navrhovaného nariadenia vyžadujú. Preto by sa mali povinnosti ukladať iba úverovým inštitúciám, ktoré sa priamo zúčastňujú na vzťahoch s klientmi, alebo finančným subjektom, ktoré sú súčasťou platobného reťazca na výkon prevodov finančných prostriedkov, pretože tieto subjekty majú potrebné údaje k dispozícii (3).

| 1.3 | Vzhľadom na vyššie uvedené ECB dôrazne odporúča, aby sa do navrhovaného nariadenia vložilo ustanovenie, podľa ktorého budú prevádzkovatelia platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov, ako aj poskytovatelia služieb prenosu správ výslovne vyňatí z rozsahu pôsobnosti navrhovaného nariadenia, spolu s vysvetľujúcim bodom odôvodnenia. Touto výnimkou by nemala byť dotknutá povinnosť prevádzkovateľov týchto systémov zabezpečiť, aby sa platobné príkazy zadané do týchto systémov mohli účinne sledovať pomocou vhodnej identifikácie účastníkov systému. ECB v tejto súvislosti poznamenáva, že tretia smernica o boji proti praniu špinavých peňazí obsahuje bod odôvodnenia, v ktorom sa upresňuje, že fyzické alebo právnické osoby, ktoré poskytujú úverovým alebo finančným inštitúciám výhradne informačné alebo iné podporné systémy na prevod finančných prostriedkov alebo systémy zúčtovania a vyrovnania obchodov, nespadajú do rozsahu pôsobnosti tejto smernice (4). |
| --- | --- |

1.3

Vzhľadom na vyššie uvedené ECB dôrazne odporúča, aby sa do navrhovaného nariadenia vložilo ustanovenie, podľa ktorého budú prevádzkovatelia platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov, ako aj poskytovatelia služieb prenosu správ výslovne vyňatí z rozsahu pôsobnosti navrhovaného nariadenia, spolu s vysvetľujúcim bodom odôvodnenia. Touto výnimkou by nemala byť dotknutá povinnosť prevádzkovateľov týchto systémov zabezpečiť, aby sa platobné príkazy zadané do týchto systémov mohli účinne sledovať pomocou vhodnej identifikácie účastníkov systému. ECB v tejto súvislosti poznamenáva, že tretia smernica o boji proti praniu špinavých peňazí obsahuje bod odôvodnenia, v ktorom sa upresňuje, že fyzické alebo právnické osoby, ktoré poskytujú úverovým alebo finančným inštitúciám výhradne informačné alebo iné podporné systémy na prevod finančných prostriedkov alebo systémy zúčtovania a vyrovnania obchodov, nespadajú do rozsahu pôsobnosti tejto smernice (4).

| 1.4 | Článok 13 ods. 2 navrhovaného nariadenia sa okrem toho týka povinností sprostredkujúceho PPS v prípadoch, keď nedostane úplné údaje o príkazcovi. Odseky 12 a 13 revidovanej výkladovej poznámky k osobitnému odporúčaniu VII: Bezhotovostné prevody (5) (ďalej len „výkladová poznámka“), ktorú vypracovala Finančná akčná skupina (FATF), neobsahujú podobnú informačnú požiadavku. ECB v tejto súvislosti neodporúča návrh, aby sa na sprostredkujúceho PPS preniesla zodpovednosť za informovanie PPS príjemcu o tom, že údaje sú neúplné. Bolo by vhodnejšie, aby túto povinnosť mali priamo zúčastnené osoby, t. j. PPS príkazcu a PPS príjemcu, nakoľko tieto osoby by mali mať za každých okolností k dispozícii údaje požadované podľa ustanovení kapitol II a III navrhovaného nariadenia. Jedinými povinnosťami sprostredkujúceho PPS by mali byť povinnosti podľa článku 12 a článku 13 ods. 1 navrhovaného nariadenia, na základe ktorých sa vyžaduje, aby sa všetky údaje o príkazcovi, ktoré boli prijaté ako súčasť prevodu, uschovali s prevodom a aby sa takéto údaje uchovávali v záznamoch po dobu piatich rokov. Preto by sa mal vypustiť článok 13 ods. 2 navrhovaného nariadenia. |
| --- | --- |

1.4

Článok 13 ods. 2 navrhovaného nariadenia sa okrem toho týka povinností sprostredkujúceho PPS v prípadoch, keď nedostane úplné údaje o príkazcovi. Odseky 12 a 13 revidovanej výkladovej poznámky k osobitnému odporúčaniu VII: Bezhotovostné prevody (5) (ďalej len „výkladová poznámka“), ktorú vypracovala Finančná akčná skupina (FATF), neobsahujú podobnú informačnú požiadavku. ECB v tejto súvislosti neodporúča návrh, aby sa na sprostredkujúceho PPS preniesla zodpovednosť za informovanie PPS príjemcu o tom, že údaje sú neúplné. Bolo by vhodnejšie, aby túto povinnosť mali priamo zúčastnené osoby, t. j. PPS príkazcu a PPS príjemcu, nakoľko tieto osoby by mali mať za každých okolností k dispozícii údaje požadované podľa ustanovení kapitol II a III navrhovaného nariadenia. Jedinými povinnosťami sprostredkujúceho PPS by mali byť povinnosti podľa článku 12 a článku 13 ods. 1 navrhovaného nariadenia, na základe ktorých sa vyžaduje, aby sa všetky údaje o príkazcovi, ktoré boli prijaté ako súčasť prevodu, uschovali s prevodom a aby sa takéto údaje uchovávali v záznamoch po dobu piatich rokov. Preto by sa mal vypustiť článok 13 ods. 2 navrhovaného nariadenia.

2.   Vymedzenie pojmov

| 2.1 | Ako všeobecnú poznámku ECB uvádza, že by bolo žiadúce zabezpečiť čo najväčší súlad medzi vymedzeniami pojmov v článku 4 navrhovanej smernice o platobných službách na vnútornom trhu (6) a vymedzeniami pojmov v navrhovanom nariadení, predovšetkým vymedzením pojmu „používateľ platobnej služby“ v článku 3 ods. 8 navrhovaného nariadenia. |
| --- | --- |

2.1

Ako všeobecnú poznámku ECB uvádza, že by bolo žiadúce zabezpečiť čo najväčší súlad medzi vymedzeniami pojmov v článku 4 navrhovanej smernice o platobných službách na vnútornom trhu (6) a vymedzeniami pojmov v navrhovanom nariadení, predovšetkým vymedzením pojmu „používateľ platobnej služby“ v článku 3 ods. 8 navrhovaného nariadenia.

| 2.2 | Osobitné odporúčanie VII o bezhotovostných prevodoch (ďalej len „osobitné odporúčanie VII“) prijaté FATF výslovne zahŕňa finančné inštitúcie vrátane subjektov vykonávajúcich prevod peňazí. V navrhovanom nariadení sa na subjekty vykonávajúce prevod peňazí výslovne neodkazuje. Je veľmi pravdepodobné, že vymedzenie pojmu „poskytovateľ platobnej služby“ v článku 3 ods. 5 navrhovaného nariadenia subjekty vykonávajúce prevod peňazí zahŕňa, ale v záujme zabezpečenia výslovného súladu navrhovaného nariadenia s osobitným odporúčaním VII by sa do tejto definície mohol vložiť odkaz na subjekty vykonávajúce prevod peňazí. |
| --- | --- |

2.2

Osobitné odporúčanie VII o bezhotovostných prevodoch (ďalej len „osobitné odporúčanie VII“) prijaté FATF výslovne zahŕňa finančné inštitúcie vrátane subjektov vykonávajúcich prevod peňazí. V navrhovanom nariadení sa na subjekty vykonávajúce prevod peňazí výslovne neodkazuje. Je veľmi pravdepodobné, že vymedzenie pojmu „poskytovateľ platobnej služby“ v článku 3 ods. 5 navrhovaného nariadenia subjekty vykonávajúce prevod peňazí zahŕňa, ale v záujme zabezpečenia výslovného súladu navrhovaného nariadenia s osobitným odporúčaním VII by sa do tejto definície mohol vložiť odkaz na subjekty vykonávajúce prevod peňazí.

| 2.3 | Okrem toho by sa malo doplniť vymedzenie pojmu „jedinečný identifikačný údaj“, v ktorom by sa mali zohľadniť rozličné možné kombinácie údajov, ktoré sa vyžadujú na identifikáciu príkazcu. |
| --- | --- |

2.3

Okrem toho by sa malo doplniť vymedzenie pojmu „jedinečný identifikačný údaj“, v ktorom by sa mali zohľadniť rozličné možné kombinácie údajov, ktoré sa vyžadujú na identifikáciu príkazcu.

3.   Obchodné operácie

| 3.1 | ECB berie na vedomie, že bod odôvodnenia 6 navrhovaného nariadenia sa okrem iného týka vyňatia prevodov finančných prostriedkov, ktoré plynú z „obchodných operácií“, za určitých podmienok z pôsobnosti tohto nariadenia. Neexistuje síce vymedzenie pojmu „obchodná operácia“, ale článok 2 ods. 2 vymedzuje, že navrhované nariadenie „sa neuplatňuje na prevody finančných prostriedkov, ktoré plynú z obchodnej operácie vykonanej použitím kreditnej alebo debetnej karty alebo akéhokoľvek iného podobného platobného nástroja“. |
| --- | --- |

3.1

ECB berie na vedomie, že bod odôvodnenia 6 navrhovaného nariadenia sa okrem iného týka vyňatia prevodov finančných prostriedkov, ktoré plynú z „obchodných operácií“, za určitých podmienok z pôsobnosti tohto nariadenia. Neexistuje síce vymedzenie pojmu „obchodná operácia“, ale článok 2 ods. 2 vymedzuje, že navrhované nariadenie „sa neuplatňuje na prevody finančných prostriedkov, ktoré plynú z obchodnej operácie vykonanej použitím kreditnej alebo debetnej karty alebo akéhokoľvek iného podobného platobného nástroja“.

| 3.2 | Odsek 10.a výkladovej poznámky výraz „obchodná“ výslovne nepoužíva. Naopak uvádza, že osobitné odporúčanie VII nezahŕňa prevody, ktoré plynú z operácií vykonaných použitím kreditnej alebo debetnej karty, pokiaľ číslo kreditnej alebo debetnej karty sprevádza všetky prevody, ktoré plynú z operácie. V odseku 10.a sa však takisto uvádza, že ak sa kreditné alebo debetné karty použijú ako platobný systém k uskutočneniu peňažného prevodu, vzťahuje sa na ne osobitné odporúčanie VII a potrebné údaje by mali byť zahrnuté v správe. Z toho vyplýva, že osobitné odporúčanie VII rozlišuje medzi použitím kariet na platby za tovary a služby (na ktoré sa osobitné odporúčanie VII nevzťahuje) a použitím kariet na úhrady (na ktoré sa toto odporúčanie vzťahuje). ECB navrhuje prepracovať bod odôvodnenia 6 a prvý pododsek článku 12 ods. 2 navrhovaného nariadenia, aby sa zabezpečil väčší súlad s výkladovou poznámkou (7). |
| --- | --- |

3.2

Odsek 10.a výkladovej poznámky výraz „obchodná“ výslovne nepoužíva. Naopak uvádza, že osobitné odporúčanie VII nezahŕňa prevody, ktoré plynú z operácií vykonaných použitím kreditnej alebo debetnej karty, pokiaľ číslo kreditnej alebo debetnej karty sprevádza všetky prevody, ktoré plynú z operácie. V odseku 10.a sa však takisto uvádza, že ak sa kreditné alebo debetné karty použijú ako platobný systém k uskutočneniu peňažného prevodu, vzťahuje sa na ne osobitné odporúčanie VII a potrebné údaje by mali byť zahrnuté v správe. Z toho vyplýva, že osobitné odporúčanie VII rozlišuje medzi použitím kariet na platby za tovary a služby (na ktoré sa osobitné odporúčanie VII nevzťahuje) a použitím kariet na úhrady (na ktoré sa toto odporúčanie vzťahuje). ECB navrhuje prepracovať bod odôvodnenia 6 a prvý pododsek článku 12 ods. 2 navrhovaného nariadenia, aby sa zabezpečil väčší súlad s výkladovou poznámkou (7).

| 3.3 | Vo všeobecnosti sa článok 2 ods. 2 navrhovaného nariadenia zrejme zakladá na predpoklade, že pre PPS príkazcu a/alebo PPS príjemcu je vždy možné identifikovať, či sa kreditné a debetné karty použili na platby za tovary a služby alebo na vykonanie úhrady. Tento predpoklad však nie je vždy správny, nakoľko všetky druhy platobných nástrojov možno použiť na takéto operácie. Ak sa platba uskutoční prostredníctvom kreditnej alebo debetnej karty, iba vlastník/prevádzkovateľ systému kreditnej alebo debetnej karty dostane údaje, z ktorých možno odvodiť účel transakcie. PPS príkazcu a PPS príjemcu dostanú iba údaje potrebné na zúčtovanie transakcie na účte svojho klienta, t. j. nedostanú žiadne údaje o účele transakcie. Zavedenie režimu, ktorý by vyžadoval, aby PPS overovali účel takýchto transakcií, by preto neprispievalo k plynulému fungovaniu platobných systémov. A tak, hoci ECB chápe snahu vyňať transakcie vykonané použitím kreditnej alebo debetnej karty na platby za tovary a služby z povinnosti uvádzať úplné údaje o príkazcovi, tento návrh je zrejme neuskutočniteľný, nakoľko subjekty, na ktoré sa navrhované nariadenie vzťahuje, nemajú žiadne prostriedky, ktoré by im za akýchkoľvek okolností umožnili identifikovať účel platby. Zámerom článku 2 ods. 2 však môže byť, že vyrovnanie účtu (prostredníctvom PPS príkazcu) týkajúceho sa transakcií, ktoré príkazca vykonal prostredníctvom kreditnej karty, nie je súčasťou úhrady, ktorá mohla byť vyvolaná použitím kreditnej karty, ale úplne samostatnou úhradou príkazcu v prospech spoločnosti, ktorá kreditnú kartu vydala. V takom prípade ECB s obsahom článku 2 ods. 2 súhlasí, ale v záujme právnej jasnosti by navrhovala, aby sa tento zámer v navrhovanom nariadení vyjadril jednoznačnejšie. |
| --- | --- |

3.3

Vo všeobecnosti sa článok 2 ods. 2 navrhovaného nariadenia zrejme zakladá na predpoklade, že pre PPS príkazcu a/alebo PPS príjemcu je vždy možné identifikovať, či sa kreditné a debetné karty použili na platby za tovary a služby alebo na vykonanie úhrady. Tento predpoklad však nie je vždy správny, nakoľko všetky druhy platobných nástrojov možno použiť na takéto operácie. Ak sa platba uskutoční prostredníctvom kreditnej alebo debetnej karty, iba vlastník/prevádzkovateľ systému kreditnej alebo debetnej karty dostane údaje, z ktorých možno odvodiť účel transakcie. PPS príkazcu a PPS príjemcu dostanú iba údaje potrebné na zúčtovanie transakcie na účte svojho klienta, t. j. nedostanú žiadne údaje o účele transakcie. Zavedenie režimu, ktorý by vyžadoval, aby PPS overovali účel takýchto transakcií, by preto neprispievalo k plynulému fungovaniu platobných systémov. A tak, hoci ECB chápe snahu vyňať transakcie vykonané použitím kreditnej alebo debetnej karty na platby za tovary a služby z povinnosti uvádzať úplné údaje o príkazcovi, tento návrh je zrejme neuskutočniteľný, nakoľko subjekty, na ktoré sa navrhované nariadenie vzťahuje, nemajú žiadne prostriedky, ktoré by im za akýchkoľvek okolností umožnili identifikovať účel platby. Zámerom článku 2 ods. 2 však môže byť, že vyrovnanie účtu (prostredníctvom PPS príkazcu) týkajúceho sa transakcií, ktoré príkazca vykonal prostredníctvom kreditnej karty, nie je súčasťou úhrady, ktorá mohla byť vyvolaná použitím kreditnej karty, ale úplne samostatnou úhradou príkazcu v prospech spoločnosti, ktorá kreditnú kartu vydala. V takom prípade ECB s obsahom článku 2 ods. 2 súhlasí, ale v záujme právnej jasnosti by navrhovala, aby sa tento zámer v navrhovanom nariadení vyjadril jednoznačnejšie.

4.   Prevody hromadných súborov

Článok 7 ods. 2 navrhovaného nariadenia upravuje prevody hromadných súborov určené príjemcom mimo Spoločenstva. Takéto prevody zahŕňajú jednotlivé prevody od jedného príkazcu určené rôznym príjemcom, ktoré sú zoskupené, potom zvyčajne „rozdelené“ prvým PPS v rámci procesu alebo prevádzkovateľom platobného systému a následne roztriedené podľa PPS príjemcu. Príjemca, ani PPS príjemcu nedokážu preto zistiť, či sa prijaté finančné prostriedky pôvodne previedli prostredníctvom hromadného súboru. Ak sa príjemca nachádza v krajine, ktorá je členom FATF, príslušná krajina musí takisto uplatňovať osobitné odporúčanie VII. PPS príjemcu by tak musel kontaktovať PPS príkazcu v rámci Spoločenstva alebo prvého sprostredkujúceho PPS, aby získal relevantné údaje. Preto sa poznamenáva, že používanie prevodov hromadných súborov na cezhraničnej úrovni prinesie veľký počet žiadostí o poskytnutie údajov o príkazcovi.

5.   Dohody s územiami alebo krajinami mimo Spoločenstva

Článok 18 navrhovaného nariadenia ustanovuje, že Európska komisia môže povoliť dohody medzi členskými štátmi a krajinami alebo územiami mimo Spoločenstva, ktoré obsahujú odchýlky z navrhovaného nariadenia. Takéto povolenie si vyžaduje splnenie niekoľkých podmienok. Vzhľadom na konsolidáciu finančných trhov v rámci EÚ a rozvoja jednotnej oblasti platieb v eurách, sa prvá a tretia podmienka (t. j. aby sa krajina alebo územie podieľali na menovej únii s príslušným členským štátom alebo tvorili súčasť menového priestoru príslušného členského štátu a aby vyžadovali od PPS, ktorí spadajú pod jeho jurisdikciu, aby uplatňovali pravidlá stanovené v navrhovanom nariadení) zdajú dostatočné na to, aby sa dosiahli ciele požadovaného povolenia. Preto by sa mohla vypustiť druhá podmienka (aby krajina alebo územie boli členom platobných a klíringových systémov príslušného členského štátu).

6.   Navrhované znenie

Pokiaľ by vyššie uvedené stanovisko viedlo k zmenám navrhovaného nariadenia, navrhované znenie príslušných zmien je uvedené v prílohe.

Vo Frankfurte nad Mohanom 15. decembra 2005

Prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Toto stanovisko vychádza zo znenia navrhovaného nariadenia, ku ktorému bola ECB formálne konzultovaná, t. j. zo znenia z 26. júla 2005. ECB si je však vedomá, že počas predsedníctva Spojeného kráľovstva došlo k ďalšiemu prepracovaniu navrhovaného nariadenia na úrovni pracovnej skupiny Rady.

1

(2)  Právomoc ECB vydať stanovisko sa okrem toho zakladá na článku 22 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, ktorý sa týka úlohy ECB a národných centrálnych bánk zabezpečiť okrem iného účinnosť a spoľahlivosť zúčtovacích a platobných systémov v rámci Spoločenstva a voči iným krajinám.

2

(3)  T. j. údaje požadované na základe kapitol II a III navrhovaného nariadenia. ECB uviedla podobnú pripomienku v odseku 12 stanoviska ECB CON/2005/2 zo 4. februára 2005 na žiadosť Rady Európskej únie k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o prevencii používania finančného systému na účely prania špinavých peňazí, vrátane financovania terorizmu, Ú. v. EÚ C 40, 17.2.2005, s. 9. V tomto stanovisku ECB poukázala na skutočnosť, že prevádzkovatelia platobných systémov môžu skontrolovať iba samotnú existenciu nejakej informácie v príslušnom poli, ale nemôžu skontrolovať kvalitu, úplnosť, presnosť alebo zmysluplnosť tejto informácie. ECB odporučila, aby sa prevádzkovatelia platobných systémov vyňali z požiadavky na identifikáciu konečného príjemcu platby bez toho, aby bola dotknutá ich povinnosť zabezpečiť, aby sa platobné príkazy zadané týmto systémom dali účinne sledovať pomocou vhodnej identifikácie účastníkov systému.

3

(4)  Bod odôvodnenia 34 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu (Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2005, s. 15).

4

(5)  Dostupné na internetovej stránke FAFT www.faft-gafi.org.

5

(6)  Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o platobných službách na vnútornom trhu a o zmene a doplnení smerníc 97/7/ES, 2000/12/ES a 2002/65/ES, 1. decembra 2005, KOM(2005) 603 v konečnom znení; dostupné na internetovej stránke Komisie www.europa.eu.int.

6

(7)  ECB zároveň poukazuje na mierne zavádzajúcu terminológiu výkladovej poznámky, ktorá odkazuje na použitie kariet ako „platobných systémov“, keď uvádza, že osobitné odporúčanie VII sa vzťahuje na platby prostredníctvom kariet použité na úhrady.

7

---

PRÍLOHA

NAVRHOVANÉ ZNENIE

| ZNENIE, KTORÉ NAVRHLA KOMISIA (1) | ZMENY A DOPLNENIA, KTORÉ NAVRHUJE ECB (2) |
| --- | --- |
| Zmena a doplnenie 1
  Bod odôvodnenia 6 |
| [Navrhuje sa vložiť nový bod odôvodnenia 6 a primerane prečíslovať nasledujúce body odôvodnenia.] | Požiadavky ustanovené týmto nariadením by mali spĺňať tie subjekty v platobnom reťazci, ktoré zabezpečujú vykonanie prevodu finančných prostriedkov a ktoré sú v klientskom vzťahu s príkazcom a príjemcom. Vzhľadom na to, že prevádzkovatelia platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov, ani poskytovatelia služieb prenosu správ nemajú takýto vzťah s klientom, sú vyňatí z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. |
| Odôvodnenie – pozri odseky 1.1 -1.3 stanoviska |
| Zmena a doplnenie 2
  Bod odôvodnenia 6 |
| (6) | Kvôli nižšiemu riziku prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu spojeného s prevodmi finančných prostriedkov, ktoré plynú z obchodných operácií alebo v prípade, kedy sú príkazca a príjemca poskytovateľmi platobných služieb, ktorí konajú vo svojom vlastnom mene, je vhodné oslobodiť takéto prevody z rozsahu tohto nariadenia pod podmienkou, že je možné ich spätne sledovať až k príkazcovi. |

ZNENIE, KTORÉ NAVRHLA KOMISIA (1)

ZMENY A DOPLNENIA, KTORÉ NAVRHUJE ECB (2)

Zmena a doplnenie 1

Bod odôvodnenia 6

[Navrhuje sa vložiť nový bod odôvodnenia 6 a primerane prečíslovať nasledujúce body odôvodnenia.]

Požiadavky ustanovené týmto nariadením by mali spĺňať tie subjekty v platobnom reťazci, ktoré zabezpečujú vykonanie prevodu finančných prostriedkov a ktoré sú v klientskom vzťahu s príkazcom a príjemcom. Vzhľadom na to, že prevádzkovatelia platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov, ani poskytovatelia služieb prenosu správ nemajú takýto vzťah s klientom, sú vyňatí z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

Odôvodnenie – pozri odseky 1.1 -1.3 stanoviska

Zmena a doplnenie 2

Bod odôvodnenia 6

(6)

| (6) | Prevody finančných prostriedkov v prípadoch, kde je riziko prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu nižšie, je vhodné vyňať z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. Tieto výnimky zahŕňajú kreditné a debetné karty, výbery z bankomatov, inkasá, zjednodušené postupy úhrady šekov, keď sa tieto nevracajú do vydávajúcej banky

  (truncated cheques)
  , platby daní, pokút a iných poplatkov, keď sú príkazca a príjemca poskytovateľmi platobných služieb, ktorí konajú vo vlastnom mene.


  Okrem toho sa môžu členské štáty na to, aby zohľadnili charakteristiky vnútroštátneho platobného systému, rozhodnúť udeliť výnimku elektronickým sporožírovým platbám za podmienky, že je vždy možné spätne sledovať prevod až k príkazcovi. Ak členské štáty uplatňujú výnimku zo smernice 2005/60/ES pre elektornické peniaze, táto výnimka by sa mala uplatňovať aj podľa tohto nariadenia za podmienky, že suma transakcie nepresiahne 1000 EUR. |
| --- | --- |

(6)

Prevody finančných prostriedkov v prípadoch, kde je riziko prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu nižšie, je vhodné vyňať z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia. Tieto výnimky zahŕňajú kreditné a debetné karty, výbery z bankomatov, inkasá, zjednodušené postupy úhrady šekov, keď sa tieto nevracajú do vydávajúcej banky

  (truncated cheques)
  , platby daní, pokút a iných poplatkov, keď sú príkazca a príjemca poskytovateľmi platobných služieb, ktorí konajú vo vlastnom mene.

Okrem toho sa môžu členské štáty na to, aby zohľadnili charakteristiky vnútroštátneho platobného systému, rozhodnúť udeliť výnimku elektronickým sporožírovým platbám za podmienky, že je vždy možné spätne sledovať prevod až k príkazcovi. Ak členské štáty uplatňujú výnimku zo smernice 2005/60/ES pre elektornické peniaze, táto výnimka by sa mala uplatňovať aj podľa tohto nariadenia za podmienky, že suma transakcie nepresiahne 1000 EUR.

Odôvodnenie – pozri odseky 3.1 -3.3 stanoviska

Zmena a doplnenie 3

Článok 2 ods. 2 prvý pododsek

| 2. | Toto nariadenie sa neuplatňuje na prevody finančných prostriedkov, ktoré plynú z obchodnej operácie vykonanej použitím kreditnej alebo debetnej karty alebo akéhokoľvek iného podobného platobného nástroja za predpokladu, že osobitný identifikačný údaj, ktorým sa umožňuje sledovanie operácie až k príkazcovi, sprevádza všetky prevody finančných prostriedkov plynúcich z tejto obchodnej operácie. |
| --- | --- |

2.

Toto nariadenie sa neuplatňuje na prevody finančných prostriedkov, ktoré plynú z obchodnej operácie vykonanej použitím kreditnej alebo debetnej karty alebo akéhokoľvek iného podobného platobného nástroja za predpokladu, že osobitný identifikačný údaj, ktorým sa umožňuje sledovanie operácie až k príkazcovi, sprevádza všetky prevody finančných prostriedkov plynúcich z tejto obchodnej operácie.

| 2. | Toto nariadenie sa s výnimkou prípadov, keď sa kreditná alebo debetná karta používa na vykonanie úhrady, neuplatňuje na prevody finančných prostriedkov, ktoré plynú z transakcie vykonanej použitím kreditnej alebo debetnej karty alebo akéhokoľvek iného podobného platobného nástroja za predpokladu, že jedinečný identifikačný údaj, ktorým sa umožňuje spätné sledovanie transakcie až k príkazcovi, sprevádza všetky prevody finančných prostriedkov plynúcich z tejto transakcie. |
| --- | --- |

2.

Toto nariadenie sa s výnimkou prípadov, keď sa kreditná alebo debetná karta používa na vykonanie úhrady, neuplatňuje na prevody finančných prostriedkov, ktoré plynú z transakcie vykonanej použitím kreditnej alebo debetnej karty alebo akéhokoľvek iného podobného platobného nástroja za predpokladu, že jedinečný identifikačný údaj, ktorým sa umožňuje spätné sledovanie transakcie až k príkazcovi, sprevádza všetky prevody finančných prostriedkov plynúcich z tejto transakcie.

Odôvodnenie – pozri odseky 3.1 -3.3 stanoviska

Zmena a doplnenie 4

Článok 2 ods. 2 druhý pododsek

[Navrhuje sa vložiť nový druhý pododsek článku 2 ods. 2 a presunúť terajší druhý pododsek článku 2 ods. 2 tak, aby bol tretím pododsekom tohoto článku.]

Toto nariadenie sa neuplatňuje na prevádzkovateľov platobných systémov a systémov zúčtovania a vyrovnania obchodov alebo na poskytovateľov služieb prenosu správ.

Odôvodnenie – pozri odseky 1.1 -1.3 stanoviska

Zmena a doplnenie 5

Článok 3 ods. 5

| 5. | „poskytovateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorej obchodná činnosť zahŕňa poskytovanie platobných služieb užívateľom platobnej služby; |
| --- | --- |

5.

„poskytovateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorej obchodná činnosť zahŕňa poskytovanie platobných služieb užívateľom platobnej služby;

| 5. | „poskytovateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, vrátane subjektov vykonávajúcich prevody peňazí, ktorej obchodná činnosť zahŕňa poskytovanie platobných služieb používateľom platobnej služby; |
| --- | --- |

5.

„poskytovateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, vrátane subjektov vykonávajúcich prevody peňazí, ktorej obchodná činnosť zahŕňa poskytovanie platobných služieb používateľom platobnej služby;

Odôvodnenie – pozri odsek 2.2 stanoviska

Zmena a doplnenie 6

Článok 3 ods. 8

| 8. | „užívateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá ako príkazca alebo príjemca využíva platobné služby; |
| --- | --- |

8.

„užívateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá ako príkazca alebo príjemca využíva platobné služby;

| 8. | „používateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá buď ako príkazca, alebo ako príjemca, alebo ako príkazca a zároveň aj ako príjemca využíva platobné služby; |
| --- | --- |

8.

„používateľ platobnej služby“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá buď ako príkazca, alebo ako príjemca, alebo ako príkazca a zároveň aj ako príjemca využíva platobné služby;

Odôvodnenie – pozri odsek 2.1 stanoviska

Zmena a doplnenie 7

Článok 3 ods. 10

[Terajšie znenie neobsahuje článok 3 ods. 10 – navrhuje sa vložiť osobitnú definíciu.]

| 10. | „jedinečný identifikačný údaj“ znamená kombináciu písmen, čísel alebo symbolov stanovených poskytovateľom platobnej služby v súlade s protokolmi platobných a zúčtovacích systémov alebo systémov prenosu správ, ktorá sa použije na uskutočnenie prevodu. |
| --- | --- |

10.

Odôvodnenie – pozri odsek 2.3 stanoviska

Zmena a doplnenie 8

Článok 13 ods. 2

| 2. | Ak v prípade uvedenom v odseku 1 sprostredkujúci poskytovateľ platobnej služby neobdrží úplné údaje o príkazcovi, bezodkladne a príslušne o tom pri prevode finančných prostriedkov informuje poskytovateľa platobnej služby príjemcu. |
| --- | --- |

2.

[Vypúšťa sa.]

Odôvodnenie – pozri odsek 1.4 stanoviska

Zmena a doplnenie 9

Článok 18 ods. 1 druhý pododsek písm. b)

| b) | je členom platobných a klíringových systémov príslušného členského štátu; |
| --- | --- |

b)

| b) | [Vypúšťa sa.] |
| --- | --- |

b)

[Vypúšťa sa.]

Odôvodnenie – pozri odsek 5 stanoviska

---

(1)  Kurzívou sa označujú časti textu, ktoré ECB navrhuje vypustiť.

(2)  Tučným písmom sa označuje nový text, ktorý ECB navrhuje.

---