61042 Federal Register / Vol. 69, No. 198 / Thursday, October 14, 2004 / Notices 

The proposed consent decree will 

settle the United States’ claims for 

natural resource damages under the Oil 

Pollution Act, 33 U.S.C. 2701, et seq., on 

behalf of the National Oceanic and 

Atmospheric Administration (‘‘NOAA’’) 

and the Department of the Interior 

(‘‘DOI’’) (together, the ‘‘Federal 

Trustees’’) against France 

Shipmanagement S.A. relating to an oil 

spill from the tank vessel Anitra, which 

occurred in May 1996 in the Big Stone 

Anchorage of the Delaware Bay. 

Pursuant to the proposed consent 

decree, France Shipmanagement S.A. 

will pay $1,500,000.00 as natural 

resource damages to the Federal 

Trustees and to the State of New Jersey’s 

Department of Environmental Protection 

(together, the ‘‘Trustees’’). Of that 

amount, approximately $237,000 has 

been, or will be, paid to the Trustees for 

reimbursement of their assessment 

costs. The remaining approximately 

$1,273,000.00 will be utilized by the 

Trustees for restoration projects. 

The Department of Justice will receive 

for a period of thirty (30) days from the 

date of this publication comments 

relating to the proposed consent decree. 

Comments should be addressed to the 

Assistant Attorney General of the 

Environment and Natural Resources 

Division, Department of Justice, 

Washington, DC 20530, and should refer 

to United States, et al., v. France 

Shipmanagement S.A., Civil Action No. 

04–cv–04807–JHR–JBR, D.J. Ref. 90–5–

1–1–4380. 

The proposed consent decree may be 

examined at the Office of the United 

States Attorney, District of New Jersey, 

970 Broad Street, Newark, New Jersey 

07102. During the public comment 

period, the proposed consent decree 

may also be examined on the following 

Department of Justice Web site, http://

www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy 

of the proposed consent decree may also 

be obtained by mail from the Consent 

Decree Library, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611 or by faxing or e-mailing a 

request to Tonia Fleetwood 

(tonia.fleetwood@usdoj.gov), fax no. 

(202) 514–0097, phone confirmation 

number (202) 514–1547. If requesting a 

copy of the proposed consent decree, 

please so note and enclose a check in 

the amount of $16.75 (25 cent per page 

reproduction cost) payable to the U.S. 

Treasury.

Ronald Gluck, 

Assistant Chief, Environmental Enforcement 

Section, Environment and Natural Resources 

Division.

[FR Doc. 04–23100 Filed 10–13–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–15–M

DEPARTMENT OF JUSTICE

Notice of Lodging of Consent Decree 

Under the Clean Air Act 

In accordance with Departmental 

policy, 28 CFR 50.7, notice is hereby 

given that on September 20, 2004, a 

proposed consent decree in United 

States v. Mississippi Bakery, a division 

of Aldi, Inc., Civil Action No. 

304CV80102 was lodged with the 

United States District Court for the 

Southern District of Iowa. 

In this action the United States sought 

civil penalties and injunctive relief with 

respect to violations of the Clean Air 

Act, 42 U.S.C. 7401, et. seq. (‘‘CAA’’) at 

defendant’s Mississippi Bakery facility 

located in Burlington, Iowa. This 

consent decree requires the defendant to 

pay a civil penalty of $60,000 and to 

perform injunctive relief to address 

violations of the industrial refrigerant 

repair, testing, recordkeeping and 

reporting regulations at 40 CFR Part 82, 

Subpart F, §§ 82.152—82.166, 

promulgated pursuant to Subchapter VI 

of the CAA, 42 U.S.C. 7671–7671q. 

The Department of Justice will receive 

for a period of thirty (30) days from the 

date of this publication comments 

relating to the consent decree. 

Comments should be addressed to the 

Assistant Attorney General, 

Environment and Natural Resources 

Division, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611, and should refer to United 

States v. Mississippi Bakery, a division 

of Aldi, Inc., D.J. Ref. 90–5–2–08100. 

The consent decree may be examined 

at the Office of the United States 

Attorney, Southern District of Iowa, U.S. 

Courthouse Annex, Southern District of 

Iowa, U.S. Courthouse Annex, Suite 

286, 110 E. Court Avenue, Des Moines, 

Iowa 50309, and at U.S. EPA Region 7, 

901 No. 5th Street, Kansas City, Kansas 

66101. During the public comment 

period, the consent decree, may also be 

examined on the following Department 

of Justice Web site, http://

www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy 

of the consent decree may also be 

obtained by mail from the Consent 

Decree Library, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611 or by faxing or e-mailing a 

request to Tonia Fleetwood 

(tonia.fleetwood@usdoj.gov), fax No. 

(202) 514–0097, phone confirmation 

number (202) 514–1547. In requesting a 

copy from the Consent Decree Library, 

please enclose a check in the amount of 

$3.75 (25 cents per page reproduction 

cost) payable to the U.S. Treasury.

Catherine R. McCabe, 

Deputy Chief, Environmental Enforcement 

Section, Environment and Natural Resources 

Division.

[FR Doc. 04–23102 Filed 10–13–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–15–M

DEPARTMENT OF JUSTICE

Notice of Lodging of Consent Decree 

Under the Clean Water Act 

Under 28 CFR 50.7, notice is hereby 

given that on September 30, 2004, a 

proposed Consent Decree in United 

States and State of Texas v. City of 

Plainview, Civil Action No. 5–

04CV0218–C was lodged with the 

United States District Court for the 

Northern District of Texas. 

In this action the United States sought 

civil penalties and injunctive relief for 

violations of Sections 301, 309 and 402 

of the Clean Water Act (‘‘the Act’’), 33 

U.S.C. 1311, 1319, and 1342, and for 

violations of the City’s National 

Pollutant Discharge Elimination System 

(‘‘NPDES’’) permit for the City’s 

publicly owned wastewater treatment 

works (‘‘POTW’’), located in Plainview, 

Texas. The Consent Decree settles the 

claims that the city violated the Act and 

its NPDES permit by: (1) Discharging 

pollutants in excess of the effluent 

limitations specified in its NPDES 

permit; (2) failing to comply with the 

final effluent limitations specified for 

Ammonia-Nitrogen by March 1, 2000; 

and (3) failing to operate and maintain 

its POTW as required by the permit. The 

Consent Decree requires that the City 

pay a $75,000 civil penalty to the 

federal government. The Consent Decree 

also requires that the City implement 

and comply with a comprehensive 

Management, Operation and 

Preventative Maintenance Program for 

its POTW during the term of the 

Consent Decree, and provide quarterly 

and annual reports to the EPA with 

copies to the State of Texas. 

The Department of Justice will receive 

for a period of thirty (30 days from the 

date of this publication comments 

relating to the Consent Decree. 

Comments should be addressed to the 

Assistant Attorney General, 

Environment and Natural Resources 

Division, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611, and should refer to United 

States and State of Texas v. City of 

Plainview, D.J. Ref. 90–5–1–1–07661. 

The Consent Decree may be examined 

at the Office of the United States 

Attorney, Northern District of Texas, 

Federal Register / Vol. 69, No. 198 / Thursday, October 14, 2004 / Notices 61043

1205 Texas Avenue, Suite 700, Lubbock, 

Texas 79401, and at U.S. EPA Region 6, 

1445 Ross Avenue, Dallas, Texas 75202. 

During the public comment period, the 

Consent Decree, may also be examined 

on the following Department of Justice 

Web site, http://www.usdoj.gov/enrd/

open.html. A copy of the Consent 

Decree may also be obtained by mail 

from the Consent Decree Library, P.O. 

Box 7611, U.S. Department of Justice, 

Washington, DC 20044–7611 or by 

faxing or e-mailing a request to Tonia 

Fleetwood (tonia.fleetwood@usdoj.gov), 

fax no. (202) 514–0097, phone 

confirmation number (202) 514–1547. In 

requesting a copy from the Consent 

Decree Library, please enclose a check 

in the amount of $12.00 (25 cents per 

page reproduction cost) payable to the 

U.S. Treasury.

Thomas A. Mariani, Jr., 

Assistant Chief, Environmental Enforcement 

Section, Environment and Natural Resources 

Division.

[FR Doc. 04–23096 Filed 10–13–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–15–M

DEPARTMENT OF JUSTICE

Notice of Lodging of Stipulated Order 

To Amend Consent Judgment Under 

Environmental Laws and Partially 

Substitute Parties 

Notice is hereby given that on October 

8, 2004, a proposed Stipulated Order 

was lodged with the United States 

District Court for the Eastern District of 

Michigan in United States v. Velsicol 

Chemical Corp., No. 82–10303 (E.D. 

Mich.). The Stipulated Order among the 

United States on behalf of the 

Environmental Protection Agency, the 

State of Michigan, and Velsicol 

Chemical Corporation (‘‘Velsicol’’) 

would substitute the Custodial Trust 

created in the bankruptcy settlement 

agreement in In re Fruit of the Loom, 

Inc., No. 99–4497 (Bankr. D. Del.) for 

Velsicol and would resolve Velsicol’s 

obligations under the 1982 Consent 

Judgment as provided in the Stipulated 

Order and the bankruptcy settlement 

agreement. The 1982 Consent Judgment 

concerns the St. Louis Facility in St. 

Louis, Gratiot County, Michigan. 

The Department of Justice will receive 

comments relating to the Stipulated 

Order for a period of thirty (30) days 

from the date of this publication. 

Comments should be addressed to the 

Assistant Attorney General, 

Environment and Natural Resources 

Division, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611, and should refer to United 

States v. Velsicol Chemical Corporation,

DJ Ref. No. 90–7–1–105. 

The Stipulated Order may be 

examined at the Office of the United 

States Attorney for the Eastern District 

of Michigan, 211 West Fort Street, Suite 

2001, Detroit, Michigan, and at the 

Region 5 Office of the United States 

Environmental Protection Agency, 77 

West Jackson Boulevard, Chicago, 

Illinois. During the public comment 

period, the Stipulated Order may also be 

examined on the following Department 

of Justice Web site, http://

www.usdoj.gov/enrd/open.html. A copy 

of the Stipulated Order may also be 

obtained by mail from the Consent 

Decree Library, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611 or by faxing or e-mailing a 

request to Tonia Fleetwood 

(tonia.fleetwood@usdoj.gov), fax no. 

(202) 514–0097, phone confirmation 

number (202) 514–1547. In requesting a 

copy from the Consent Decree Library, 

please enclose a check in the amount of 

$27.75 (25 cents per page reproduction 

cost) payable to the U.S. Treasury for 

the entire Stipulated Order and 

attachments or the amount of $3.00 for 

the Stipulated Order without 

attachments.

Bruce S. Gelber, 

Section Chief, Environmental Enforcement 

Section, Environment and Natural Resources 

Division.

[FR Doc. 04–23095 Filed 10–13–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–15–M

DEPARTMENT OF JUSTICE

Drug Enforcement Administration 

Importer of Controlled Substances; 

Notice of Application 

Pursuant to 21 U.S.C. 958(i), the 

Attorney General shall, prior to issuing 

a registration under this Section to a 

bulk manufacturer of a controlled 

substance in Schedule I or II and prior 

to issuing a regulation under 21 U.S.C. 

952(a)(2)(b) authorizing the importation 

of such a substance, provide 

manufacturers holding registrations for 

the bulk manufacture of the substance 

an opportunity for a hearing. 

Therefore, in accordance with 21 CFR 

1301.34(a), this is notice that on May 24, 

2004, Cambrex North Brunswick, Inc., 

Technology Center of New Jersey, 661 

Highway One, North Brunswick, New 

Jersey 08902, made application by 

renewal to the Drug Enforcement 

Administration (DEA) for registration as 

an importer of Phenylacetone (8501), a 

basic class of controlled substance listed 

in Schedule II. 

The company plans to import the 

controlled substance to manufacture 

amphetamine. 

Any manufacturer who is presently, 

or is applying to be, registered with DEA 

to manufacture such basic class of 

controlled substance may file comments 

or objections to the issuance of the 

proposed registration and may, at the 

same time, file a written request for a 

hearing on such application pursuant to 

21 CFR 1301.43 and in such form as 

prescribed by 21 CFR 1316.47. 

Any such comments or objections or 

requests for hearing may be addressed, 

in quintuplicate, to the Deputy Assistant 

Administrator, Office of Diversion 

Control, Drug Enforcement 

Administration, United States 

Department of Justice, Washington, DC 

20537, Attention: DEA Federal Register 

Representative (CCD) and must be filed 

no later than November 15, 2004. 

This procedure is to be conducted 

simultaneously with and independent 

of the procedures described in 21 CFR 

1301.34(b), (c), (d), (e) and (f). As noted 

in a previous notice published in the 

Federal Register on September 23, 1975, 

(40 FR 43745–43746), all applicants for 

registration to import a basic class of 

any controlled substances in Schedule I 

or II are and will continue to be required 

to demonstrate to the Deputy Assistant 

Administrator, Office of Diversion 

Control, Drug Enforcement 

Administration, that the requirements 

for such registration pursuant to 21 

U.S.C. 958(a), 21 U.S.C. 823(a), and 21 

CFR 1301.34(b), (c),(d),(e) and (f) are 

satisfied.

Dated: September 28, 2004. 

William J. Walker, 

Deputy Assistant Administrator, Office of 

Diversion Control, Drug Enforcement 

Administration.

[FR Doc. 04–23056 Filed 10–13–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–09–P

DEPARTMENT OF JUSTICE

Drug Enforcement Administration 

Manufacturer of Controlled 

Substances; Notice of Application 

Pursuant to 21 CFR 1301.33(a), this is 

notice that on July 6, 2004, Cerilliant 

Corporation, 811 Paloma Drive, Suite A, 

Round Rock, Texas 78664, made 

application by renewal to the Drug 

Enforcement Administration (DEA) for 

registration as a bulk manufacturer of 

the basic classes of controlled 

substances listed: