# Gazzetta ufficiale C 17/24 g

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 17 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno24 gennaio 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 17

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno24 gennaio 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 017/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2006/C 017/2 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 2 |
| 2006/C 017/3 | Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti | 5 |
| 2006/C 017/4 | Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 017/5 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 017/6 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 10 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 017/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 017/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

2

2006/C 017/3

Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti

5

2006/C 017/4

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  )

1

8

2006/C 017/5

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

9

2006/C 017/6

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 24.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

23 gennaio 2006

(2006/C 17/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2277 |
| JPY | yen giapponesi | 140,35 |
| DKK | corone danesi | 7,4620 |
| GBP | sterline inglesi | 0,68780 |
| SEK | corone svedesi | 9,2600 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5471 |
| ISK | corone islandesi | 75,06 |
| NOK | corone norvegesi | 8,0495 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5739 |
| CZK | corone ceche | 28,608 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 250,00 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6960 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8415 |
| RON | leu rumeni | 3,6339 |
| SIT | tolar sloveni | 239,47 |
| SKK | corone slovacche | 37,476 |
| TRY | lire turche | 1,6270 |
| AUD | dollari australiani | 1,6287 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4133 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,5207 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7940 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9894 |
| KRW | won sudcoreani | 1 204,99 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,3260 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,9008 |
| HRK | kuna croata | 7,3795 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 601,77 |
| MYR | ringgit malese | 4,602 |
| PHP | peso filippino | 64,921 |
| RUB | rublo russo | 34,3590 |
| THB | baht thailandese | 48,011 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2277

JPY

yen giapponesi

140,35

DKK

corone danesi

7,4620

GBP

sterline inglesi

0,68780

SEK

corone svedesi

9,2600

CHF

franchi svizzeri

1,5471

ISK

corone islandesi

75,06

NOK

corone norvegesi

8,0495

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5739

CZK

corone ceche

28,608

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

250,00

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6960

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,8415

RON

leu rumeni

3,6339

SIT

tolar sloveni

239,47

SKK

corone slovacche

37,476

TRY

lire turche

1,6270

AUD

dollari australiani

1,6287

CAD

dollari canadesi

1,4133

HKD

dollari di Hong Kong

9,5207

NZD

dollari neozelandesi

1,7940

SGD

dollari di Singapore

1,9894

KRW

won sudcoreani

1 204,99

ZAR

rand sudafricani

7,3260

CNY

renminbi Yuan cinese

9,9008

HRK

kuna croata

7,3795

IDR

rupia indonesiana

11 601,77

MYR

ringgit malese

4,602

PHP

peso filippino

64,921

RUB

rublo russo

34,3590

THB

baht thailandese

48,011

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 24.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 17/02)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 138/2002

Titolo: Sussidi per la produzione di carne di pollame senza salmonella

Obiettivo: Scopo della misura è la produzione di carne di pollame senza salmonella

Fondamento giuridico: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Stanziamento: 3 269 732 EUR

Durata: Una tantum. Il progetto pilota stesso durerà due anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 171/05

Titolo: Aiuti alla formazione e al trasferimento di tecnologie nel settore agroalimentare

Obiettivo: Ammodernamento delle aziende agricole, migliore adeguamento delle produzioni alla domanda e diversificazione delle attività mediante la formazione degli agricoltori e il trasferimento di tecnologie, con una sinergia tra questi due strumenti

Fondamento giuridico: Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Stanziamento: 895 269 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Il tasso massimo dell'aiuto alla formazione è del 100 % per le spese relative alle attività didattiche e del 75 % per le spese sussidiarie. Il tasso dell'aiuto al trasferimento di tecnologie è pari al 70 % delle spese ammissibili (NB: Tenuto conto degli investimenti in infrastrutture realizzati nell'ambito dei programmi di trasferimento di tecnologie, senza fini produttivi ma intesi a sperimentare una tecnologia per poi diffonderla tra tutti gli agricoltori, il tasso dell'aiuto è limitato al 40 % del costo del singolo programma di trasferimento tecnologico per i beneficiari e non sarà superiore al 15 % dello stanziamento globale del regime di aiuti

Durata: Un anno (2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 239/05

Titolo: Aiuti alle attività promozionali condotte dai consigli di denominazione d'origine e dalle associazioni per i vini di qualità con indicazione geografica (v.q.p.r.d.) per lo sviluppo di programmi volontari di divulgazione della qualità alimentare su base volontaria

Obiettivo: Sviluppare azioni informative sui sistemi di controllo relativi alla qualità dei prodotti agroalimentari al fine di accrescere la fiducia dei consumatori nella produzione agricola e promuovere tale settore economico nel suo insieme

Fondamento giuridico: Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005

Stanziamento: 1,150 mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: La percentuale di aiuto sarà del 50 % del costo totale delle azioni previste con un massimale di 90 000 EUR per beneficiario

Durata: Un anno

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Numero dell'aiuto: N 301/2005

Titolo: Gestione del programma, cambiamento di destinazione

Obiettivo: Promuovere un cambiamento di destinazione dei terreni da superfici agricole ad area naturale o bosco, la cui gestione sarà affidata ad agricoltori

Fondamento giuridico: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Stanziamento: Stanziamento progressivo, da 0,2 mio EUR nel 2002 fino a 17,9 mio EUR nel 2015

Durata: Indefinita

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Italia (Liguria)

Numero dell'aiuto: N 321/2005

Titolo: Servizi di sviluppo agricolo

Obiettivo: Aiuti alla ricerca e all'assistenza tecnica nel settore agricolo

Fondamento giuridico: Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — «Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale»

Stanziamento: 1 500 000 EUR l'anno

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % delle spese ammissibili

Durata: Illimitata

Altre informazioni: La legge regionale prevede il finanziamento di servizi pubblici regionali destinati alla collettività o di servizi tecnici a pagamento (tariffe di mercato) che non costituiscono un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Numero dell'aiuto: N 378/2005

Titolo: Prevenzione della diffusione delle malattie virali e batteriche del luppolo

Obiettivo: La misura ha lo scopo di favorire l'eradicazione delle malattie virali e batteriche aventi un impatto sulla produzione del luppolo nella Repubblica Ceca mediante il trapianto di varietà sane, in cui l'assenza di virus sia certificata

Fondamento giuridico: Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.

Stanziamento: 15 millioni CZK (0,5 mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino a 15 CZK per piantina di luppolo

Durata: Illimitata

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Numero dell'aiuto: N 428/2005

Titolo: Aiuto alla trasformazione di prodotti agricoli

Obiettivo: Aiuto all'investimento nel settore della trasformazione di prodotti agricoli

Fondamento giuridico:

| — | § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění. |
| --- | --- |

—

§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.

| — | Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

—

Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Stanziamento: 300 000 000 CZK (10 mio EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 40 % dei costi ammissibili

Durata: 2005

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna

Numero dell'aiuto: N 490/05

Titolo: Aiuti per l'introduzione dei piani di gestione delle deiezioni degli animali da allevamento

Obiettivo: Diminuire o eliminare l'impatto delle deiezioni degli animali da allevamento sull'ambiente mediante investimenti per le infrastrutture necessarie per l'introduzione, il controllo e il follow-up dei piani di gestione delle deiezioni degli animali nel 2006 e nel 2007

Fondamento giuridico: Resolución MAH/..../2006, de...., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Stanziamento: 7,2 mio EUR

Intensità o importo dell'aiuto: L'importo della sovvenzione è pari al 25 % dei costi ammissibili

Durata: Due anni (2006-2007)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 24.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 17/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/5

---

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI

(2006/C 17/03)

I costi medi annui non tengono conto della riduzione del 20 % prevista agli articoli 94, paragrafo 2, e 95, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio.

I costi medi netti mensili hanno subito una riduzione del 20 %.

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2001 (1)

I.   Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2001 ai membri della famiglia, in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Liechtenstein | CHF 3.343,78 | CHF 222,92 |

Annui

Netti mensili

Liechtenstein

CHF 3.343,78

CHF 222,92

II.   Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2001 ai membri della famiglia, in applicazione degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71, saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Liechtenstein |
| — | pro capite |

Annui

Netti mensili

Liechtenstein

—

pro capite

CHF 7 414,69

CHF 494,31

| — | per nucleo familiare |
| --- | --- |

—

per nucleo familiare

CHF 8 007,87

CHF 533,86

COSTI MEDI PER PRESTAZIONI IN NATURA — 2002 (2)

I.   Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2002 ai membri delle famiglie in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi:

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Irlanda | EUR 3 008,08 | EUR 200,54 |
| Liechtenstein | CHF 3 441,15 | CHF 229,41 |

Annui

Netti mensili

Irlanda

EUR 3 008,08

EUR 200,54

Liechtenstein

CHF 3 441,15

CHF 229,41

II.   Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2002, in applicazione degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (a partire dal 2002 solo pro capite):

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Irlanda | EUR 5 712,42 | EUR 380,83 |
| Liechtenstein | CHF 7 536,50 | CHF 502,43 |

Annui

Netti mensili

Irlanda

EUR 5 712,42

EUR 380,83

Liechtenstein

CHF 7 536,50

CHF 502,43

COSTI MEDI PER PRESTAZIONI IN NATURA — 2003 (3)

I.   Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2003 ai membri della famiglia, in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Portogallo | EUR 844,72 | EUR 56,31 |
| Svezia | SEK 14 534,54 | SEK 968,97 |
| Liechtenstein | CHF 3 810,67 | CHF 254,04 |
| Belgio | EUR 1 217,11 | EUR 81,14 |

Annui

Netti mensili

Portogallo

EUR 844,72

EUR 56,31

Svezia

SEK 14 534,54

SEK 968,97

Liechtenstein

CHF 3 810,67

CHF 254,04

Belgio

EUR 1 217,11

EUR 81,14

II.   Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2003, in applicazione degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (a partire dal 2002 solo pro capite):

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Portogallo | EUR 1 481,41 | EUR 98,76 |
| Svezia | SEK 39 342,27 | SEK 2 622,82 |
| Liechtenstein | CHF 7 983,30 | CHF 532,22 |
| Belgio | EUR 3 980,42 | EUR 265,36 |

Annui

Netti mensili

Portogallo

EUR 1 481,41

EUR 98,76

Svezia

SEK 39 342,27

SEK 2 622,82

Liechtenstein

CHF 7 983,30

CHF 532,22

Belgio

EUR 3 980,42

EUR 265,36

COSTI MEDI PER PRESTAZIONI IN NATURA — 2004 (4)

I.   Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2004 ai membri della famiglia, in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi:

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Svizzera | CHF 2 365,97 | CHF 157,73 |
| Slovenia | SIT 126 272,03 | SIT 8.418,14 |
| Spagna | EUR 578,79 | EUR 38,59 |
| Austria | EUR 1 651,05 | EUR 110,07 |

Annui

Netti mensili

Svizzera

CHF 2 365,97

CHF 157,73

Slovenia

SIT 126 272,03

SIT 8.418,14

Spagna

EUR 578,79

EUR 38,59

Austria

EUR 1 651,05

EUR 110,07

II.   Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura dispensate nel 2004, in applicazione degli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71, saranno determinati sulla base dei seguenti costi medi (a partire dal 2002 solo pro capite):

| | Annui | Netti mensili |
| --- | --- | --- |
| Svizzera | CHF 6 194,42 | CHF 412,96 |
| Slovenia | SIT 315 230,36 | SIT 21 015,36 |
| Spagna | EUR 3 016,22 | EUR 201,08 |
| Austria | EUR 3 933,60 | EUR 262,24 |

Annui

Netti mensili

Svizzera

CHF 6 194,42

CHF 412,96

Slovenia

SIT 315 230,36

SIT 21 015,36

Spagna

EUR 3 016,22

EUR 201,08

Austria

EUR 3 933,60

EUR 262,24

---

(1)  Costi medi 2001:

Spagna e Austria (GU C 3 dell'8.1.2003).

Svezia (GU C 163 del 12.7.2003).

Belgio, Germania, Grecia, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Portogallo (GU C 37 dell'11.2.2004)

Norvegia (GU C 27 del 3.2.2005)

Irlanda (GU C 232 del 21.9.2005, pag. 3)

(2)  Costi medi 2002:

Lussemburgo e Austria (GU C 37 dell'11.2.2004)

Belgio, Francia, Portogallo, Svezia (GU C 27 del 3.2.2005, pag. 4)

Germania, Italia, Regno Unito (GU C 232 del 21.9.2005, pag. 3)

(3)  Costi medi 2003:

Austria, Spagna e Svizzera (GU C 27 del 3.2.2005, pag. 4)

Germania, Francia, Paesi Bassi (GU C 232 del 21.9.2005, pag. 3)

(4)  Costi medi 2004:

Lettonia: (GU C 232 del 21.9.2005)

---

| 24.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/8

---

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (1)
   (2)

(2006/C 17/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

GERMANIA

Licenze di esercizio rilasciate

Categoria B:   Licenze di esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| Fly Point Flugservice Haufe KG | Hörselbergblick 1 |
| D-99819 Hörselberg |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

Fly Point Flugservice Haufe KG

Hörselbergblick 1

D-99819 Hörselberg

passeggeri, posta, merci

6.1.2006

---

(1)  GU L 240 del 24.8.1992, pag. 1.

(2)  Comunicate alla Commissione europea prima del 31.8.2005.

---

| 24.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 17/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/9

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2006/C 17/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XS 121/02

Stato membro: Francia

Regione: Francia

Titolo del regime di aiuti: Regime di aiuti per la gestione dei rifiuti urbani e dei residui d'impresa dell'ADEME

Base giuridica: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa: EUR 10 mio

Intensità massima dell'aiuto: 7,5 o 15 % (esclusi gli incentivi regionali che sono di 5 punti nelle zone PAT industria e 10 punti nei DOM)

Data di applicazione:

Durata del regime:

Obiettivo dell'aiuto: Incentivi agli investimenti a favore delle PMI per la prevenzione, la gestione e la valorizzazione dei rifiuti

Settore economico interessato (o settori): Sono esclusi i settori pesca e acquacultura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto:

| Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) |
| --- |
| 27, rue Louis Vicat |
| F-75737 Paris cedex 15 |

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME)

27, rue Louis Vicat

F-75737 Paris cedex 15

---

| 24.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 17/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 17/10

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(2006/C 17/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XT 50/04 |
| --- | --- |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | Inghilterra nord-orientale |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Programma di sostegno alla formazione — Tees Valley Sub Regional Partnership |
| Base giuridica | Regional Development Agency Act 1998 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | 1,2 milioni di GBP |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì | |
| Data di applicazione | Dal 1o luglio 2004 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31 marzo 2005 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | No |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Nome:
  Fergus Mitchell |
| Indirizzo:





  ONE |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| NE15 8NY |

Numero dell'aiuto

XT 50/04

Stato membro

Regno Unito

Regione

Inghilterra nord-orientale

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Programma di sostegno alla formazione — Tees Valley Sub Regional Partnership

Base giuridica

Regional Development Agency Act 1998

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

1,2 milioni di GBP

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Dal 1o luglio 2004

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31 marzo 2005

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

No

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Fergus Mitchell

Indirizzo:

ONE

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

NE15 8NY

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

---