----

----

I Meddelanden

Kommissionen

----

Eurons växelkurs (1)

27 januari 2006

(2006/C 21/01)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 21/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande: 

Stödnummer: N 274/2005

Medlemsstat: Polen

Titel på originalspråk: Huta Cynku Miasteczko Śląskie

Rättslig grund: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5

Ändamål: Undsättning av företag i svårigheter

Varaktighet: 6 månader

Övrig information: 

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Tyskland

Stöd nr: N 501/2003

Benämning: Förlängning av programmet för anställning av innovationsassistenter i Berlin

Syfte: Anställning

Rättslig grund: Verwaltungsvorschriften zu §44 Landeshaushaltsordnung

Budget: 1,8 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 65 %

Varaktighet: 1 januari 2004-31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 531/05

Benämning: Åtgärder för inrättande och drift av Banque Postal (postbank)

Syfte: Bank och försäkringar

Rättslig grund: Loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relative à la régulation des activités postales; Décret no 2005-1068 du 30 août 2005 pris pour l'application de l'article 16 de la loi no 2005-516 du 20 mai 2005 relatives à la régulation des activités postales

Stödnivå eller stödbelopp: Åtgärder som inte utgör stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4025 – ATEL/EOSH)

(2006/C 21/03)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 21/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 

Stöd nr: N 99/2004

Medlemsstat: Italien

Benämning: Skatteincitament för små och medelstora företag som samarbetar för genomförandet av innovativa IT-projekt (lagen Tecno-Tremonti)

Rättslig grund: Articolo 1, comma 1, lettera a), seconda frase della legge 326/2003, che ha convertito il decreto legge 269/2003

Syfte: Genomförande av innovativa IT-projekt av små och medelstora företag som slår sig samman i grupper om fler än 10

Budget: Uppskattad till 208 milj. EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Högsta tillåtna stödnivå netto är 13 %. Högsta tillåtna stödnivå brutto är 17 %

Varaktighet: 2004

Övriga upplysningar: Medlemsstatens åtagande att bedöma och kontrollera berättigandet till stödet i enlighet med gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till forskning och utveckling

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Spanien, Baskien

Stöd nr: N 235/2003

Benämning: Stödprogram för utveckling av nya produkter (2005-2010)

Syfte: Stödordningens mål är att bevilja bidrag för att främja genomförandet av projekt som syftar till utveckling av nya produkter

Rättslig grund: «Decreto 121/2000, de 27 de junio, y su modificación por Decreto 279/2000, de 27 de diciembre, que desarrollan normativamente el grueso de las líneas estratégicas definidas tanto en el Plan Interinstitucional de Promoción Económica 2000-2003 como en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2001-2004 y modificado por el Decreto 222/2002, de 1 de octubre, por el que se establecen distintas líneas de ayuda con fines de Promoción Económica y de impulso de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación» y «Proyecto de Orden de los Consejeros de Industria, Comercio y Turismo y de (...) por la que se regula el programa de apoyo a la realización de proyectos de desarrollo de nuevos productos»

Budget: 9 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för forsknings- och utvecklingsprojekt.

Upp till 20 % av investeringar i innovation

Varaktighet: 1 januari 2005-31 december 2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Spanien, Baskien

Stöd nr: N 236/2003

Benämning: Stödprogram för utveckling av nya företag som baseras på vetenskap och teknik (2005-2010)

Syfte: Stödordningens mål är att bevilja bidrag till starten av nya vetenskaps- och teknikbaserade företag

Rättslig grund: «Decreto 121/2000, de 27 de junio, y su modificación por Decreto 279/2000, de 27 de diciembre, que desarrollan normativamente el grueso de las líneas estratégicas definidas tanto en el Plan Interinstitucional de Promoción Económica 2000-2003 como en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2001-2004 y modificado por el Decreto 222/2002, de 1 de octubre, por el que se establecen distintas líneas de ayuda con fines de Promoción Económica y de impulso de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación» y «Proyecto de Orden de los Consejeros de Industria, Comercio y Turismo y de (...) por la que se regula el programa de ayudas para la realización de proyectos de lanzamiento de empresas de base científica y tecnológica»

Budget: 9 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna för forsknings- och utvecklingsprojekt.

Upp till 20 % av investeringar i innovation

Varaktighet: 1 januari 2005-31 december 2010

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande: 

Stödnummer: N 333/2005

Medlemsstat: Tyskland

Titel på originalspråk: ERP-Innovationsprogramm 2005

Ändamål: Forskning och utveckling (Alla sektorer)

Rättslig grund: Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms; Programmtext

Budget: 250 000 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 25 %

Varaktighet: 

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Slovakien

Stöd nr: N 352/05

Benämning: LOAR, s.r.o., Enskilt stöd till förmån för tidskrifter

Syfte: Att stödja tidskrifter på minoritetsspråk

Rättslig grund: Zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov; Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d); Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Budget: 1 200 000 SKK

Stödnivå eller stödbelopp: 12,5 %

Varaktighet: 2005

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 407/04

Benämning: Stöd till forsknings- och utvecklingprojekt inom forsknings- och utvecklingscentrum

Syfte: Stöd till forskning och utveckling

Rättslig grund: Loi de Finances 2005 et ses décrets d'application

Budget: Årlig finansieringskostnad: 30 milj. EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Stödnivån brutto kommer inte att överstiga tröskelvärdena för gemenskapens riktlinjer för stöd till forskning och utveckling

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 443/2003

Benämning: Återanvändning av vatten

Syfte: Stimulering av miljöinvesteringar

Rättslig grund: Programmadecreet van de Vlaamse regering van 4 juli 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 2003

Budget: 60 milj. EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 67 %

Varaktighet: 10 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande: 

Stödnummer: N 535/2005

Medlemsstat: Tyskland (Land Saarland)

Titel på originalspråk: Zuwendungen zur Technologiefôrderung von kleinen und mittleren Unternehmen

Ändamål: Forskning och utveckling (Alla sektorer)

Rättslig grund: Programmrichtlinien

Budget: 13 500 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 60 %

Varaktighet: 15.4.2006-14.4.2012

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 543/2003

Benämning: CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchester

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Regional Development Agencies Act 1998

Budget: 885 236 GBP (1 329 582 EUR)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 602/2004

Benämning: Stöd till miljövänlig elproduktion

Syfte: Att främja användande av vindkraft och kraftvärme samt framtida utveckling av annan förnybar energi

Rättslig grund: Lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 151 af 10.3.2003, som senest ændret ved § 1 i lov nr. 494 og nr. 495 af 9. juni 2004, som træder i kraft den 1. januar 2005

Budget: Total kostnad för de fasta tilläggen: DKK 2 miljarder (ca 270 miljoner EUR) per år

Varaktighet: 2005-2015

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 63/2003

Benämning: Stöd till inköp av begagnade fartyg

Syfte: Inköp av begagnade fartyg

Rättslig grund: Circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 20 %

Varaktighet: 2000-2006

Övriga upplysningar: Redovisning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.2313 – Teka/Finatlantis/Holdivat)

(2006/C 21/05)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 6 april 2001 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4022 – Belgian State/CVC/Post Danmark/De Post-La Poste)

(2006/C 21/06)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 19 december 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

----

III Upplysningar

Europeiska miljöbyrån

----

2006 FÖRSLAGSINFORDRINGAR

Europeiska ämnescentret ”Vatten””2007-2010”

Europeiska ämnescentret ”Luftmiljö och klimatförändringar””2007-2010”

Europeiska ämnescentret ”Markanvändning och geografisk information””2007-2010”

(2006/C 21/07)

----

Rättelser

----

Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner

(Europeiska unionens officiella tidning C 336 av den 31 december 2005)

(2006/C 21/08)

På sidan 53, fjärde raden, skall referensen till följande standard strykas:

----