# Eiropas Savienības C 25/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 25 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 1. februāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 25

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 1. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2006/C 025/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |
| 2006/C 025/2 | Dalībvalstu dati par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 363/2004 (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 025/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr COMP/ M.4094 — INEOS/BP Dormagen) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 025/4 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 025/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 025/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 025/7 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 025/8 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV) (
  1
  ) | 9 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2006/C 025/1

Eiro maiņas kurss

1

2006/C 025/2

Dalībvalstu dati par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 363/2004 (
  1
  )

1

2

2006/C 025/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr COMP/ M.4094 — INEOS/BP Dormagen) (
  1
  )

1

6

2006/C 025/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

7

2006/C 025/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 025/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem) (
  1
  )

1

8

2006/C 025/7

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR) (
  1
  )

1

9

2006/C 025/8

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2006. gada 31. janvāris

(2006/C 25/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2118 |
| JPY | Japānas jēna | 142,17 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4639 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68430 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2503 |
| CHF | Šveices franks | 1,5547 |
| ISK | Islandes krona | 75,73 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0920 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5739 |
| CZK | Čehijas krona | 28,408 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 252,71 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6960 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8377 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6160 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,47 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,370 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6057 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6070 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3870 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3995 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7698 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9672 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 168,96 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,4105 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,7681 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3510 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 359,41 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,545 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,195 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,0880 |
| THB | Taizemes bats | 47,271 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2118

JPY

Japānas jēna

142,17

DKK

Dānijas krona

7,4639

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68430

SEK

Zviedrijas krona

9,2503

CHF

Šveices franks

1,5547

ISK

Islandes krona

75,73

NOK

Norvēģijas krona

8,0920

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5739

CZK

Čehijas krona

28,408

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

252,71

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6960

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8377

RON

Rumānijas leja

3,6160

SIT

Slovēnijas tolērs

239,47

SKK

Slovākijas krona

37,370

TRY

Turcijas lira

1,6057

AUD

Austrālijas dolārs

1,6070

CAD

Kanādas dolārs

1,3870

HKD

Hongkongas dolārs

9,3995

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7698

SGD

Singapūras dolārs

1,9672

KRW

Dienvidkorejas vons

1 168,96

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,4105

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,7681

HRK

Horvātijas kuna

7,3510

IDR

Indonēzijas rūpija

11 359,41

MYR

Malaizijas ringits

4,545

PHP

Filipīnu peso

63,195

RUB

Krievijas rublis

34,0880

THB

Taizemes bats

47,271

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/2

---

Dalībvalstu dati par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 363/2004

(2006/C 25/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| Atbalsta numurs | XT 1/05 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Saksija-Anhalte |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem atsevišķus piešķīrumus, nosaukums | Īpaša programma informācijas sabiedrības izveidei Saksijā-Anhaltē |
| Juridiskais pamats | Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;
  Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen |
| Atbilstīgi programmai plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Ikgadējā kopsumma | 0,5 milj. EUR |
| Garantētie aizdevumi | |
| Atsevišķais piešķīrums | Atbalsta kopsumma | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 7. punktu | Jā | |
| Piešķiršanas diena | No 1.1.2005. |
| Programmas termiņš vai atsevišķā piešķīruma izmaksas termiņš | Līdz 30.6.2007. |
| Atbalsta mērķis | Vispārīgi izglītības pasākumi | Jā |
| Īpaši izglītības pasākumi | Jā |
| Tautsaimniecības attiecīgās nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kurās MVU ir tiesīgi saņemt atbalstu | Jā |
| Atbalstu piešķir attiecīgajās tautsaimniecības nozarēs: | |
| — | lauksaimniecība, |

Atbalsta numurs

XT 1/05

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Saksija-Anhalte

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem atsevišķus piešķīrumus, nosaukums

Īpaša programma informācijas sabiedrības izveidei Saksijā-Anhaltē

Juridiskais pamats

Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;

Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen

Atbilstīgi programmai plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Ikgadējā kopsumma

0,5 milj. EUR

Garantētie aizdevumi

Atsevišķais piešķīrums

Atbalsta kopsumma

Garantētie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 7. punktu

Jā

Piešķiršanas diena

No 1.1.2005.

Programmas termiņš vai atsevišķā piešķīruma izmaksas termiņš

Līdz 30.6.2007.

Atbalsta mērķis

Vispārīgi izglītības pasākumi

Jā

Īpaši izglītības pasākumi

Jā

Tautsaimniecības attiecīgās nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kurās MVU ir tiesīgi saņemt atbalstu

Jā

Atbalstu piešķir attiecīgajās tautsaimniecības nozarēs:

—

lauksaimniecība,

| — | zivsaimniecība un akvakultūra, |
| --- | --- |

—

zivsaimniecība un akvakultūra,

| — | kalnrūpniecība, |
| --- | --- |

—

kalnrūpniecība,

| — | visa pārstrādes rūpniecība |
| --- | --- |

—

visa pārstrādes rūpniecība

vai

tēraudrūpniecība,

kuģu būve,

sintētisko šķiedru ražošana,

mehānisko transportlīdzekļu ražošana,

citas pārstrādes rūpniecības nozares

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

Jā

vai

jūras satiksme,

citi pārvadājumu pakalpojumi,

finanšu pakalpojumi,

pārējie pakalpojumi

Piezīmes: izņēmums ir

| — | darbības, kuru priekšmets ir EK Līguma I pielikumā uzskaitīto preču ražošana, pārstrāde un tirdzniecība, |
| --- | --- |

—

darbības, kuru priekšmets ir EK Līguma I pielikumā uzskaitīto preču ražošana, pārstrāde un tirdzniecība,

| — | ar eksportu saistītu darbību atbalsta pasākumi, |
| --- | --- |

—

ar eksportu saistītu darbību atbalsta pasākumi,

| — | atbalsta pasākumi, kuru īstenošana ir atkarīga no vietējo līdzekļu izmantošanas uz ievesto preču rēķina, |
| --- | --- |

—

atbalsta pasākumi, kuru īstenošana ir atkarīga no vietējo līdzekļu izmantošanas uz ievesto preču rēķina,

| — | atbalsta pasākumi tēraudrūpniecības, sintētiskās šķiedras, mehānisko transportlīdzekļu ražošanas, ka arī kuģu būves nozarē |
| --- | --- |

—

atbalsta pasākumi tēraudrūpniecības, sintētiskās šķiedras, mehānisko transportlīdzekļu ražošanas, ka arī kuģu būves nozarē

Tā kā lauksaimniecības, zivsaimniecības un akvakultūras nozarēs piemēro īpašas reglamentējošās normas un pastāv risks, ka pat nelielas atbalsta summas šīm nozarēm ir pamats tam, lai celtu prasību EK Līguma 87. panta 1. punkta noteikumu pārkāpšanu, minētās nozares tiek izslēgtas no atbalsta shēmas.

Turklāt attiecīgās tēraudrūpniecības, sintētiskas šķiedras, mehānisko transporta līdzekļu ražošanas, kā arī kuģu būves nozares izslēdz no atbalsta shēmas, pamatojoties uz vienošanos par lietderīgiem pasākumiem reģionālo atbalsta ieguldījumu jomā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Gruppe Sonderprogramm

Adrese:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Atsevišķie piešķīrumi lielākiem pasākumiem

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Jā

| Atbalsta numurs | XT 4/05 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Bavārija |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem atsevišķus piešķīrumus, nosaukums | Projektu attīstības un vadības aģentūra
  “IMPULSE” |
| Juridiskais pamats | Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2 |
| Atbilstīgi programmai plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Ikgadējā kopsumma | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Atsevišķais piešķīrums | Atbalsta kopsumma | 261 307 EUR |
| Garantētie aizdevumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 7. punktu | Jā | |
| Piešķiršanas diena | 1.12.2004. |
| Programmas termiņš vai atsevišķā piešķīruma izmaksas termiņš | Līdz 31.8.2006. |
| Atbalsta mērķis | Vispārīgi izglītības pasākumi | Jā |
| Īpaši izglītības pasākumi | |
| Tautsaimniecības attiecīgās nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kurās subjekti ir tiesīgi saņemt izglītības atbalstu | Jā |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Nosaukums:
  Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung |
| Adrese:





  Hegelstraße 4 |
| D-95447 Bayreuth |

Atbalsta numurs

XT 4/05

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Bavārija

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem atsevišķus piešķīrumus, nosaukums

Projektu attīstības un vadības aģentūra

“IMPULSE”

Juridiskais pamats

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

Atbilstīgi programmai plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Ikgadējā kopsumma

Garantētie aizdevumi

Atsevišķais piešķīrums

Atbalsta kopsumma

261 307 EUR

Garantētie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. — 7. punktu

Jā

Piešķiršanas diena

1.12.2004.

Programmas termiņš vai atsevišķā piešķīruma izmaksas termiņš

Līdz 31.8.2006.

Atbalsta mērķis

Vispārīgi izglītības pasākumi

Jā

Īpaši izglītības pasākumi

Tautsaimniecības attiecīgās nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kurās subjekti ir tiesīgi saņemt izglītības atbalstu

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung

Adrese:

Hegelstraße 4

D-95447 Bayreuth

Atsevišķie piešķīrumi lielākiem pasākumiem

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Jā

| Atbalsta Nr. | XT 39/02 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Galisijas autonomais reģions |
| Atbalsta programmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja nosaukums | Piešķīrumi bezdarbnieku integrācijai darba tirgū un darbam nepieciešamo profesionālo iemaņu pilnveidošana |
| Juridiskais pamats | Orden de 12 de abril de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del Plan FIP confinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2002.
  (Diario Oficial de Galicia número 77, de 22 de abril de 2002) |
| Ikgadējie atbilstīgi programmai plānotie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa | 3 925 988 EUR |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | — | Atbalsts, kuru regulē šis rīkojums, kas uzskatāms par valsts atbalstu, paredzēts vispārējām mācībām, lai saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 tā maksimālā intensitāte būtu, ja Galisija atbilstu reģionālā atbalsta piešķiršanas kritērijiem saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punktam. |

Atbalsta Nr.

XT 39/02

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Galisijas autonomais reģions

Atbalsta programmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja nosaukums

Piešķīrumi bezdarbnieku integrācijai darba tirgū un darbam nepieciešamo profesionālo iemaņu pilnveidošana

Juridiskais pamats

Orden de 12 de abril de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del Plan FIP confinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2002.

(Diario Oficial de Galicia número 77, de 22 de abril de 2002)

Ikgadējie atbilstīgi programmai plānotie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējā summa

3 925 988 EUR

Maksimālā atbalsta intensitāte

—

Atbalsts, kuru regulē šis rīkojums, kas uzskatāms par valsts atbalstu, paredzēts vispārējām mācībām, lai saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 tā maksimālā intensitāte būtu, ja Galisija atbilstu reģionālā atbalsta piešķiršanas kritērijiem saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punktam.

| — | 60% lieliem uzņēmumiem; |
| --- | --- |

—

60% lieliem uzņēmumiem;

| — | 80% maziem un vidējiem uzņēmumiem. |
| --- | --- |

—

80% maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Ņemot vērā saņemtos pieteikumus, dažus mācību veidus var uzskatīt par speciālām mācībām, kuru intensitāte ir šāda:

| — | 35% lieliem uzņēmumiem; |
| --- | --- |

—

35% lieliem uzņēmumiem;

| — | 45% maziem un vidējiem uzņēmumiem. |
| --- | --- |

—

45% maziem un vidējiem uzņēmumiem.

| — | Ja mācības tiek rīkotas neizdevīgiem darbiniekiem, minētā intensitāte tiek paaugstināta par 10 procenta punktiem |
| --- | --- |

—

Ja mācības tiek rīkotas neizdevīgiem darbiniekiem, minētā intensitāte tiek paaugstināta par 10 procenta punktiem

Īstenošanas datums

2002. gada 30. novembris

Programmas vai individuālā atbalsta ilgums

2002. — 2006. gads

Atbalsta mērķis

| — | Mācību projekti darbinieku iekārtošanai darbā; vispārējās mācības. |
| --- | --- |

—

Mācību projekti darbinieku iekārtošanai darbā; vispārējās mācības.

| — | Pēcdiploma mācības un speciālo vakara skolu organizēti kursi Galisijas universitātēs un darbības, kas saistītas ar attiecībām starp uzņēmumiem un universitātēm; vispārējās mācības. |
| --- | --- |

—

Pēcdiploma mācības un speciālo vakara skolu organizēti kursi Galisijas universitātēs un darbības, kas saistītas ar attiecībām starp uzņēmumiem un universitātēm; vispārējās mācības.

| — | Eksperimentālas darbības uz kurām neattiecas FIP plāns; vispārējās mācības. |
| --- | --- |

—

Eksperimentālas darbības uz kurām neattiecas FIP plāns; vispārējās mācības.

| — | Galisijā izveidota mācību plānu grupa, ka sektorālās un sadarbības organizācijas, kā arī citi darba devēju un arodbiedrību organizācijas šajā nozarē vai uzņēmumā. vispārējās mācības. |
| --- | --- |

—

Galisijā izveidota mācību plānu grupa, ka sektorālās un sadarbības organizācijas, kā arī citi darba devēju un arodbiedrību organizācijas šajā nozarē vai uzņēmumā. vispārējās mācības.

| — | Individuālie plāni uzņēmumiem, kuros ietverti mācību projekti ar stratēģisku nozīmi; vispārējās mācības. |
| --- | --- |

—

Individuālie plāni uzņēmumiem, kuros ietverti mācību projekti ar stratēģisku nozīmi; vispārējās mācības.

| — | Eksperimentālās darbības uz kurām attiecas mācību programmas, kuras regulē aicinājums piešķirt dotācijas, lai atbalstītu arodapmācību plānus; vispārējās mācības |
| --- | --- |

—

Eksperimentālās darbības uz kurām attiecas mācību programmas, kuras regulē aicinājums piešķirt dotācijas, lai atbalstītu arodapmācību plānus; vispārējās mācības

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Manuela López Besteiro. Consejera de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud.

Adrese:

| Edificio Administrativo San Caetano, s/n |
| --- |
| 15071 Santiago de Compostela (A Coruña). Spānija |
| manuela.lopez.besteiro@xunta.es |

Edificio Administrativo San Caetano, s/n

15071 Santiago de Compostela (A Coruña). Spānija

manuela.lopez.besteiro@xunta.es

Cita informācija

Person managing the grants:

José Jaime López Cossío. Director general de Formación y Colocación.

E-pasts: jose.jaime lopez.cossio@xunta.es

| Atbalsta Nr. | XT 74/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Veneto |
| Atbalsta shēmas vai individuāla atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Regula (EK) Nr. 1260/99 — Interreg III A VPD Itālija — Austrija Mācību plāna īstenošana reģionālā uzraudzībā VEN331013 “Kvalificēts tehniķis viesnīcu nozarē”.
  Reģionālās iestādes lēmums (DGR) Nr. 4385/2003 un Nr. 1888, 18.06.2004
  Mācību atbalsts
  Saņēmēji: pagaidu apvienības, ko vada Istituti paritari “Filippin” di Paderno del Grappa (Treviso) |
| Juridiskais pamats | L. 845/1978 “Legge quadro in materia di Formazione professionale”
  L.R. n. 10 del 30.1.1990“Ordinamento del sistema della Formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro” |
| Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | 150 000 EUR |
| Galvotie aizdevumi | 150 000 EUR vai cita summa euro, kas proporcionāla izmaksām, kuras radušās vadošajai iestādei, īstenojot mācību projektu |
| Individuālais atbalsts | Kopējais atbalsta apjoms | |
| Galvotie aizdevumi | |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu | Jā | |
| Īstenošanas datums | 15.9.2004. |
| Shēmas vai individuālā piešķirtā atbalsta ilgums | līdz 30.5.2006. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Jā |
| Īpašās mācības | Nē |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās var piešķirt mācību atbalstu | Jā |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Nosaukums:
  Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg |
| Adrese:





  Ria Novo |
| Dorsoduro 3494 |
| I-30123 Venezia |

Atbalsta Nr.

XT 74/04

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Veneto

Atbalsta shēmas vai individuāla atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Regula (EK) Nr. 1260/99 — Interreg III A VPD Itālija — Austrija Mācību plāna īstenošana reģionālā uzraudzībā VEN331013 “Kvalificēts tehniķis viesnīcu nozarē”.

Reģionālās iestādes lēmums (DGR) Nr. 4385/2003 un Nr. 1888, 18.06.2004

Mācību atbalsts

Saņēmēji: pagaidu apvienības, ko vada Istituti paritari “Filippin” di Paderno del Grappa (Treviso)

Juridiskais pamats

L. 845/1978 “Legge quadro in materia di Formazione professionale”

L.R. n. 10 del 30.1.1990“Ordinamento del sistema della Formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro”

Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

150 000 EUR

Galvotie aizdevumi

150 000 EUR vai cita summa euro, kas proporcionāla izmaksām, kuras radušās vadošajai iestādei, īstenojot mācību projektu

Individuālais atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

Galvotie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Jā

Īstenošanas datums

15.9.2004.

Shēmas vai individuālā piešķirtā atbalsta ilgums

līdz 30.5.2006.

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Jā

Īpašās mācības

Nē

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās var piešķirt mācību atbalstu

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg

Adrese:

Ria Novo

Dorsoduro 3494

I-30123 Venezia

Liela apjoma individuālā atbalsta piešķīrumi

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Jā

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr COMP/ M.4094 — INEOS/BP Dormagen)

(2006/C 25/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 24. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 5(2). pantu, ar kuru uzņēmums INEOS Group Limited (“INEOS”, Apvienotā Karaliste) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business (“BP Dormagen”, Apvienotā Karaliste), ko līdz šim laikam kontrolēja British Petroleum grupa, iegādājoties tā akcijas. Šis darījums ir akciju pirkšanas iespēju līguma rezultāts, ko īstenoja INEOS par atlikušo Innovene (BP Dormagen) daļu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 24. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 5(2). pantu, ar kuru uzņēmums INEOS Group Limited (“INEOS”, Apvienotā Karaliste) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business (“BP Dormagen”, Apvienotā Karaliste), ko līdz šim laikam kontrolēja British Petroleum grupa, iegādājoties tā akcijas. Šis darījums ir akciju pirkšanas iespēju līguma rezultāts, ko īstenoja INEOS par atlikušo Innovene (BP Dormagen) daļu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums INEOS: speciālu un ķīmisko vielu un ķīmisko starpproduktu ražošana, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums INEOS: speciālu un ķīmisko vielu un ķīmisko starpproduktu ražošana,

| — | uzņēmums BP Dormagen: etilēna, etilēna oksīda un etilēnglikolu ražošana. |
| --- | --- |

—

uzņēmums BP Dormagen: etilēna, etilēna oksīda un etilēnglikolu ražošana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/ M.4094 — INEOS/BP Dormagen uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/ M.4094 — INEOS/BP Dormagen uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2006/C 25/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2006. gada 24. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi CVC Capital Partners Group SARL (CVC, Luksemburga) un Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P (KKR, ASV) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumiem Holding AVR-Bedrijven NV (AVR, Nīderlande) un NV Afvalverwerking Rijnmond (NV AVR, Nīderlande), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2006. gada 24. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi CVC Capital Partners Group SARL (CVC, Luksemburga) un Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P (KKR, ASV) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumiem Holding AVR-Bedrijven NV (AVR, Nīderlande) un NV Afvalverwerking Rijnmond (NV AVR, Nīderlande), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | CVC un KKR: privātā kapitāla ieguldījumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

CVC un KKR: privātā kapitāla ieguldījumi,

| — | AVR un NV AVR: bīstamo un nebīstamo atkritumu savākšana, pārstrāde un apsaimniekošana, |
| --- | --- |

—

AVR un NV AVR: bīstamo un nebīstamo atkritumu savākšana, pārstrāde un apsaimniekošana,

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)

(2006/C 25/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 22. decembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32004M3642. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32004M3642. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem)

(2006/C 25/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2006. gada 25. janvārī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4075. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32006M4075. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/9

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR)

(2006/C 25/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 21. decembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4002. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4002. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 25/9

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV)

(2006/C 25/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 2. martā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EEK) Nr. 4064/89 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32004M3349. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32004M3349. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---