# Europos Sąjungos C 248/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 248 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. spalio 7d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 248

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. spalio 7d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2005/C 248/1 | Euro kursas | 1 |
| 2005/C 248/2 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 248/3 | Pranešimas apie skundą dėl kelių pažeidimų 2002/4383 — Bylos nutraukimo projektas | 4 |
| 2005/C 248/4 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 248/5 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3803 — EADS/Nokia) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 248/6 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business)) (
  1
  ) | 6 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 248/1

Euro kursas

1

2005/C 248/2

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

2

2005/C 248/3

Pranešimas apie skundą dėl kelių pažeidimų 2002/4383 — Bylos nutraukimo projektas

4

2005/C 248/4

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2005/C 248/5

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3803 — EADS/Nokia) (
  1
  )

1

6

2005/C 248/6

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business)) (
  1
  )

1

6

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 248/7 | Kvietimas teikti paraiškas veiksmų programoje energetikos srityje Pažangi energetika Europai (2003 6 26 Europos Parlamento ir Tarybos Sprendimas (EB) Nr. 1230/2003, OL L 176, 2003 7 15) | 7 |

III   Pranešimai

Komisija

2005/C 248/7

Kvietimas teikti paraiškas veiksmų programoje energetikos srityje Pažangi energetika Europai (2003 6 26 Europos Parlamento ir Tarybos Sprendimas (EB) Nr. 1230/2003, OL L 176, 2003 7 15)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/1

---

Euro kursas (1)

2005 m. spalio 6 d.

(2005/C 248/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2061 |
| JPY | Japonijos jena | 137,30 |
| DKK | Danijos krona | 7,4613 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,68175 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3108 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5460 |
| ISK | Islandijos krona | 74,02 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8735 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9560 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5731 |
| CZK | Čekijos krona | 29,749 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 251,75 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6963 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9475 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,5752 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,55 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,960 |
| TRY | Turkijos lira | 1,6420 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5929 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4261 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,3538 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7301 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0318 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 256,64 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,9057 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,7598 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3973 |
| IDR | Indijos rupija | 12 151,46 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,549 |
| PHP | Filipinų pesas | 67,331 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,4300 |
| THB | Tailando batas | 49,428 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2061

JPY

Japonijos jena

137,30

DKK

Danijos krona

7,4613

GBP

Svaras sterlingas

0,68175

SEK

Švedijos krona

9,3108

CHF

Šveicarijos frankas

1,5460

ISK

Islandijos krona

74,02

NOK

Norvegijos krona

7,8735

BGN

Bulgarijos levas

1,9560

CYP

Kipro svaras

0,5731

CZK

Čekijos krona

29,749

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

251,75

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6963

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,9475

RON

Rumunijos lėja

3,5752

SIT

Slovėnijos tolaras

239,55

SKK

Slovakijos krona

38,960

TRY

Turkijos lira

1,6420

AUD

Australijos doleris

1,5929

CAD

Kanados doleris

1,4261

HKD

Honkongo doleris

9,3538

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7301

SGD

Singapūro doleris

2,0318

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 256,64

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,9057

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,7598

HRK

Kroatijos kuna

7,3973

IDR

Indijos rupija

12 151,46

MYR

Malaizijos ringitas

4,549

PHP

Filipinų pesas

67,331

RUB

Rusijos rublis

34,4300

THB

Tailando batas

49,428

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/2

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 248/02)

(Tekstas svarbus EEE)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija

Pagalbos Nr.: N 148/2004

Pavadinimas: Mechanizmas SOFIPECHE

Tikslas: Pagalba perkant naudotus ir naujus žvejybinius laivus, taip pat pagalba modernizuojant ir aprūpinant įranga naudotus žvejybinius laivus naudojant fiskalines paskatas juridiniams ir fiziniams asmenims, kurie įsigija įmonių akcijas nepramoninei žuvininkystei finansuoti

Teisinis pagrindas: Article 238 bis HP du Code Général des Impôts

Biudžetas: Numatoma mokesčių lengvatų suma siekia 7,5–10 milijonų EUR per metus

Trukmė: Pagalbai atnaujinant laivyną — iki 2004 metų gruodžio 31 d. (išskyrus Prancūzijos užjūrio departamentus, kuriems trukmė pratęsiama iki 2005 metų gruodžio 31 d.)

Kitoms priemonėms — iki 2010 metų gruodžio 31 d.: Pagalbos intensyvumas arba suma

Neviršijant valstybės pagalbos žuvininkystės ir akvakultūros sektoriui tyrimo gairėse nustatytų sumų ribų (OL C 19, 2001 1 20, p. 7)

Kita informacija: Metinė ataskaita

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo data:

Valstybė narė: Prancūzija — užjūrio departamentai

Pagalbos Nr.: N 316/2004

Pavadinimas: Užjūrio departamentai — rizikos kapitalo priemonė

Teisinis pagrindas: Statuts de l'Agence Française de Développement, Article L 4211-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Circulaire du Premier Ministre du 10 septembre 2002 relative à la mise en œuvre des régimes d'aide à l'ingénierie financière pour la période 2000-2006 et la Circulaire du Ministère de l'intérieur du 16 janvier 2003 ayant pour objet la mise en œuvre de l'article 102 de la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, concernant les aides des collectivités locales aux entreprises.

Protocoles d'accord signés entre les principaux actionnaires des Sociétés d'investissement régionales, les règlements intérieurs de ces Sociétés d'investissement régionales et le dispositif du Holding qui coordonne le réseau de ces Sociétés d'investissement régionales

Tikslas(-ai): Regioninė pagalba — rizikos kapitalas

Biudžetas: 11 000 000 EUR

Pagalbos intensyvumas: dalinė pagalba veiklai, kita — rizikos kapitalas

Trukmė: Iki 2006 12 31

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija — Trento provincija

Pagalbos numeris: N 334/2004

Pavadinimas: Vietinės MTTP sistemos reorganizavimas

Tikslas: Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra

Teisinis pagrindas: Progetto di legge provinciale n. 51 del 30 aprile 2004

Biudžetas: 30 mln. EUR per metus

Kita informacija: Valstybės narės įsipareigojimas pateikti Komisijai ataskaitą

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija (Saksonijos žemė)

Pagalbos Nr.: N 543/2004

Pavadinimas: Parama investicijoms į neuniversitetinę mokslinių tyrimų infrastruktūrą Saksonijoje (Vokietija)

Tikslas: Pagalbos schemos NN 31/1998 termino pratęsimas; pagalbos schema skirta didinti neuniversitetinių mokslinių tyrimų subjektų, glaudžiai bendradarbiaujančių su pramone ir įmonėmis, našumą, teikiant pagalbą modernizuoti įrangą ir techninę infrastruktūrą. (Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra)

Teisinis pagrindas: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für Investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen Forschungseinrichtungen im Freistaat Sachsen (Investitionsförderung) vom 7. Februar 2001

Biudžetas: 4,4 mln. EUR

Intensyvumas arba suma: Iki 80 %, bet ne daugiau kaip 200 000 EUR per metus vienam projektui (išimtiniais atvejais ne pelno organizacijos gali gauti didesnę sumą)

Laikotarpis: 2005 1 1–2006 12 31

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Graikija

Pagalbos Nr.: N 573/2004

Pavadinimas: Privačias investicijas skatinančios priemonės

Tikslas: Regioninė pagalba

Teisinis pagrindas: Νόμος «Κίνητρα ιδιωτικών επενδύσεων»

Biudžetas: 460 mln. EUR

Laikotarpis:

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/4

---

Pranešimas apie skundą dėl kelių pažeidimų 2002/4383

Bylos nutraukimo projektas

(2005/C 248/03)

Iš dažnos korespondencijos su Ispanijos valdžios institucijomis Komisija sužinojo, kad dalis naftos paieškos darbų buvo atlikti jau 2003 m., o antrasis etapas dar nepatvirtintas. Ispanijos valdžios institucijos patvirtino, kad prieš duodant leidimą tokiems darbams, buvo atlikti ir toliau bus atliekami poveikio įvertinimo tyrimai. Be to, bus parengti aplinkosaugos vadybos planas ir poveikio aplinkai įvertinimo planas, kuriais siekiama sumažinti poveikį aplinkai. Komisija neturi pakankamai informacijos, kad neabejodama galėtų nustatyti tiesioginį ryšį tarp planuojamų naftos paieškos darbų ir banginių šeimos gyvūnų gyvenimo būdo. Be to, Ispanijos valdžios institucijų numatytas įvertinimas ir vadybos planai turėtų leisti nustatyti bei sumažinti neigiamą šių projektų poveikį šioje zonoje esančioms jūrų žinduolių rūšims. Dėl šių priežasčių Komisija viename artimiausių posėdžių pareikš apie sprendimą nutraukti šią bylą. Tačiau Komisija atsižvelgs į bet kokią papildomą informaciją su naujais duomenimis apie galimą pažeidimą.

---

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First)

Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2005/C 248/04)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2005 m. rugsėjo 29 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai tam tikri privataus kapitalo fondai (BC Funds), valdomi CIE Management II Limited („CIEM“, Lamanšo salos), kontroliuojamos BC Partners Holdings Limited, įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės Fitness First Holdings Limited („Fitness First“ Jungtinė Karalystė) kontrolę, pirkdami akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005 m. rugsėjo 29 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai tam tikri privataus kapitalo fondai (BC Funds), valdomi CIE Management II Limited („CIEM“, Lamanšo salos), kontroliuojamos BC Partners Holdings Limited, įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės Fitness First Holdings Limited („Fitness First“ Jungtinė Karalystė) kontrolę, pirkdami akcijas.

| 2. | Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:






  — | CIEM įmonė: BC Funds, kurie yra privataus kapitalo fondai ir tam tirki bendra-investuotojai, generalinis partneris ir valdytojas, |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:

—

CIEM įmonė: BC Funds, kurie yra privataus kapitalo fondai ir tam tirki bendra-investuotojai, generalinis partneris ir valdytojas,

| — | Fitness First įmonė: sveikatos ir sporto klubų operatorius keliose šalyse. |
| --- | --- |

—

Fitness First įmonė: sveikatos ir sporto klubų operatorius keliose šalyse.

| 3. | Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/6

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3803 — EADS/Nokia)

(2005/C 248/05)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. liepos 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3803 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3803 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/6

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business))

(2005/C 248/06)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. rugsėjo 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3950 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3950 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Pranešimai

Komisija

| 7.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/7

---

Kvietimas teikti paraiškas veiksmų programoje energetikos srityje „Pažangi energetika Europai“ (2003 6 26 Europos Parlamento ir Tarybos Sprendimas (EB) Nr. 1230/2003, OL L 176, 2003 7 15)

(2005/C 248/07)

Europos Komisija kviečia teikti paraiškas 2005 m. „Pažangi energetika Europai“ darbo programai. Kvietimas 1 ir 2 tipo veikloms galioja iki 2006 m. sausio 31 d. (išskyrus COOPENER veiklą. Jai kvietimas galioja iki 2006 m. vasario 28 d.), ir 3 tipo veikloms galioja iki 2005 m. lapkričio 30 d. ir 2006 m. balandžio 28 d.

Informacija apie kvietimo sąlygas ir paraiškas teikiančių asmenų vadovas paaiškinantis, kaip pateikti projektus, skelbiamas internete adresu:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Į „Pažangi energetika Europai“ programos konsultacijų tarnybą galima kreiptis el. paštu TREN-intelligentenergy@cec.eu.int.

---