www.rd.usda.gov

1 (800) 670-6553 (sin costo)

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista

que ofrece igualdad de oportunidades.

PA-2189 S

May 2016 

Próximos pasos

• Comuníquese con la oficina local de Desarrollo 

Rural de USDA para obtener información sobre 

la solicitud.

• Los ciclos de financiamiento dependen del 

programa en el que esté interesado; pueden ser 

anuales, cada tres meses o continuos.

• Puede encontrar por Internet recursos 

del programa como formularios, guías, 

certificaciones, listas de cotejo y otros.

Préstamos directos y 

subvenciones para viviendas 

de trabajadores agrícolas

Este programa ofrece opciones de financiamiento 

para el desarrollo de viviendas de costo razonable 

para los obreros agrícolas que trabajan todo el año 

al igual que los trabajadores agrícolas migrantes 

o por temporada. Los solicitantes que califican 

incluyen agricultores como asociaciones de 

agricultores, corporaciones agrícolas familiares, 

organizaciones sin fines de lucro, gobiernos 

estatales y locales y tribus reconocidas por el 

gobierno federal. Los trabajadores agrícolas 

activos, retirados o discapacitados, junto a sus 

familias, califican para vivir en estas propiedades. 

Los prestatarios pueden usar los fondos para 

construir, mejorar, reparar y comprar vivienda y 

para actividades relacionadas. La asistencia para 

viviendas de trabajadores agrícolas no se limita a las 

zonas rurales. Cualquier zona donde se necesiten 

viviendas para trabajadores agrícolas califica.

Para obtener

más información

Puede encontrar información sobre todos los 

programas de Desarrollo Rural de USDA por Internet 

o en la oficina que ofrezca servicios en su área.

De Desarrollo Rural de USDA

Ayuda para 

productores 

agrícolas
¿Está buscando mejorar las finanzas 

de su operación agrícola? Desarrollo 

Rural de USDA podría ayudarle. 

Ofrecemos a los productores 

agrícolas asistencia financiera para:

• agregar valor a sus productos;

• mejorar la eficiencia energética; y

• proveer vivienda a los trabajadores agrícolas. 

También hay ayuda disponible para los 

agricultores, ganaderos, dueños de viveros, 

operadores acuícolas y otras personas que 

participan en la producción agrícola que califican.

Con la excepción de las subvenciones 

a productores de valor agregado y los 

préstamos y subvenciones del Programa 

de Vivienda para Trabajadores Agrícolas, la 

asistencia que ofrecen estos programas está 

disponible para los solicitantes en zonas 

designadas como “rurales”. Conforme a la ley, 

la definición de “zona rural” es diferente en 

cada programa.

Programa de Energía Rural 

para Estados Unidos (REAP) 

REAP ofrece asistencia a los agricultores y negocios 

pequeños en zonas rurales para sistemas de energía 

renovable y mejoras de eficiencia energética a 

través de garantías de préstamo y subvenciones del 

gobierno federal. Los fondos pueden usarse para 

comprar, instalar y construir:

Sistemas de energía renovable, incluidos:

• Eólica (viento);

• Solar;

• Biomasa, incluidos los 

digestores anaeróbicos;

• Geotermal; y más.

Proyectos de eficiencia energética, incluidos:

Subvenciones a productores 

de valor agregado

Reciba más ingresos de sus productos agrícolas 

brutos al procesarlos o comercializarlos. Los fondos 

pueden usarse para actividades de planificación 

o gastos de capital circulante relacionados con 

la producción y comercialización de un producto 

agrícola de valor agregado. 

Esta asistencia está disponible para:

• productores independientes;

• grupos de productores agrícolas;

• cooperativas de agricultores o ganaderos; y

• negocios basados en la producción controlados 

por la mayoría. 

Los participantes tienen que obtener fondos de 

contrapartida equivalentes a la mitad del costo total 

del proyecto.

• Sistemas de 

calefacción, ventilación 

y climatización de aire;

• Aislamiento;

• Alumbrado;

• Unidades de 

enfriamiento o 

refrigeración;

• Controles y equipo;

• Puertas, ventanas y 

otras mejoras a los 

edificios; y otros. 

Las subvenciones pueden financiar hasta el 25% del 

costo del proyecto y los préstamos o combinaciones 

de préstamos y subvenciones pueden financiar hasta 

el 75% del costo del proyecto.