# Europeiska unionens C 1/4 ja

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 1 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången4 januari 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 1

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången4 januari 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2006/C 001/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2006/C 001/2 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2006/C 001/3 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 3 |
| 2006/C 001/4 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 6 |
| 2006/C 001/5 | Medlemsstaternas sammanfattande uppgifter om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter | 9 |
| 2006/C 001/6 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar | 17 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2006/C 001/1

Eurons växelkurs

1

2006/C 001/2

Eurons växelkurs

2

2006/C 001/3

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

3

2006/C 001/4

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

6

2006/C 001/5

Medlemsstaternas sammanfattande uppgifter om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

9

2006/C 001/6

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

17

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 4.1.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/1

---

Eurons växelkurs (1)

3 januari 2006

(2006/C 1/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1875 |
| JPY | japansk yen | 139,45 |
| DKK | dansk krona | 7,4621 |
| GBP | pund sterling | 0,68725 |
| SEK | svensk krona | 9,3550 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5535 |
| ISK | isländsk krona | 74,40 |
| NOK | norsk krona | 7,9615 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5736 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,981 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 251,47 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6961 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8425 |
| RON | rumänsk leu | 3,6717 |
| SIT | slovensk tolar | 239,50 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,705 |
| TRY | turkisk lira | 1,6010 |
| AUD | australisk dollar | 1,6145 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3809 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2081 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7427 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9642 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 193,97 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,4792 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,5834 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3850 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 548,44 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,486 |
| PHP | filippinsk peso | 62,445 |
| RUB | rysk rubel | 34,1400 |
| THB | thailändsk baht | 48,488 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1875

JPY

japansk yen

139,45

DKK

dansk krona

7,4621

GBP

pund sterling

0,68725

SEK

svensk krona

9,3550

CHF

schweizisk franc

1,5535

ISK

isländsk krona

74,40

NOK

norsk krona

7,9615

BGN

bulgarisk lev

1,9559

CYP

cypriotiskt pund

0,5736

CZK

tjeckisk koruna

28,981

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

251,47

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6961

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8425

RON

rumänsk leu

3,6717

SIT

slovensk tolar

239,50

SKK

slovakisk koruna

37,705

TRY

turkisk lira

1,6010

AUD

australisk dollar

1,6145

CAD

kanadensisk dollar

1,3809

HKD

Hongkongdollar

9,2081

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7427

SGD

singaporiansk dollar

1,9642

KRW

sydkoreansk won

1 193,97

ZAR

sydafrikansk rand

7,4792

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,5834

HRK

kroatisk kuna

7,3850

IDR

indonesisk rupiah

11 548,44

MYR

malaysisk ringgit

4,486

PHP

filippinsk peso

62,445

RUB

rysk rubel

34,1400

THB

thailändsk baht

48,488

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 4.1.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/2

---

Eurons växelkurs (1)

2 januari 2006

(2006/C 1/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1826 |
| JPY | japansk yen | 139,56 |
| DKK | dansk krona | 7,4601 |
| GBP | pund sterling | 0,68650 |
| SEK | svensk krona | 9,3977 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5536 |
| ISK | isländsk krona | 74,64 |
| NOK | norsk krona | 7,9805 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5735 |
| CZK | tjeckisk koruna | 29,030 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 252,69 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6962 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8665 |
| RON | rumänsk leu | 3,6825 |
| SIT | slovensk tolar | 239,50 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,865 |
| TRY | turkisk lira | 1,5980 |
| AUD | australisk dollar | 1,6125 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3737 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1712 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7340 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9653 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 197,76 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,4891 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,5438 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3830 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 624,96 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,470 |
| PHP | filippinsk peso | 62,766 |
| RUB | rysk rubel | 34,0050 |
| THB | thailändsk baht | 48,516 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1826

JPY

japansk yen

139,56

DKK

dansk krona

7,4601

GBP

pund sterling

0,68650

SEK

svensk krona

9,3977

CHF

schweizisk franc

1,5536

ISK

isländsk krona

74,64

NOK

norsk krona

7,9805

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5735

CZK

tjeckisk koruna

29,030

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

252,69

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6962

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8665

RON

rumänsk leu

3,6825

SIT

slovensk tolar

239,50

SKK

slovakisk koruna

37,865

TRY

turkisk lira

1,5980

AUD

australisk dollar

1,6125

CAD

kanadensisk dollar

1,3737

HKD

Hongkongdollar

9,1712

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7340

SGD

singaporiansk dollar

1,9653

KRW

sydkoreansk won

1 197,76

ZAR

sydafrikansk rand

7,4891

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,5438

HRK

kroatisk kuna

7,3830

IDR

indonesisk rupiah

11 624,96

MYR

malaysisk ringgit

4,470

PHP

filippinsk peso

62,766

RUB

rysk rubel

34,0050

THB

thailändsk baht

48,516

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 4.1.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/3

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 1/03)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Belgien

Stöd nr: N 9/2005 och N 10/2005

Benämning:

| — | Utkast till förordning om fastställande av de avgifter som avses i artikel 4 i lag av den 9 december 2004 om finansiering av Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) |
| --- | --- |

—

Utkast till förordning om fastställande av de avgifter som avses i artikel 4 i lag av den 9 december 2004 om finansiering av Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)

| — | Utkast till förordning om fastställande av den ersättning som avses i artikel 5 i lag av den 9 december 2004 om finansiering av Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) |
| --- | --- |

—

Utkast till förordning om fastställande av den ersättning som avses i artikel 5 i lag av den 9 december 2004 om finansiering av Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)

Syfte: Att inrätta ett nytt system för finanisering från Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (den federala byrån för livsmedelssäkerhet)

Rättslig grund:

| — | Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4) |
| --- | --- |

—

Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

| — | Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen |
| --- | --- |

—

Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Budget: Inte angivet

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av de kostnader för BSE-test och kontroller som skulle kunna visa sig ha ett direkt samband med produktionen eller saluföringen av produkterna. Finaniseringen av vissa verksamheter och kontroller utgör inte statligt stöd

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 45/05

Benämning: Åtgärder för att värna om livsmedelskvaliteten och antagandet av en kvalitetsmärkning ”Kvalitetsprodukt med uppgift om ursprunget”

Syfte: Med utkastet till provinslagstiftning om åtgärder för att värna om livsmedelskvaliteten och införandet av en kvalitetsmärkning ”Kvalitetsprodukt med uppgift om ursprunget” vill de italienska myndigheterna införa ett stödsystem som innebär att man kan bevilja stöd för marknadsföring, reklam och annonsering för kvalitetsprodukter, liksom en kvalitetsmärkning – kvalitetsprodukt med uppgift om ursprunget. Stödet skulle vara tillämpligt på följande produkter: Produkter som uppfyller villkoren enligt artikel 24a b) i förordning (EG) nr 1257/99 efter ändring genom förordning (EG) nr 1783/03, och som har den kvalitetsmärkning som anges i paragraf 3 i utkastet till lag, produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2081/92, det vill säga produkter som antingen omfattas av skyddad ursprungsmärkning eller skyddad geografisk beteckning, eller av förordning (EEG) nr 2982/92, det vill säga garanterat särartsskydd, samt kvalitetsviner enligt förordning (EG) nr 1493/99

Rättslig grund: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Budget: Omkring 3 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Stöd nr: N 48/2005

Benämning: Stöd för att reparera skador som vållats av översvämningarna

Syfte: Reparation av skador som uppstått i samband med översvämningarna i september 2004

Rättslig grund: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Budget: 1 110 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än det sammanlagda skadebeloppet

Varaktighet: Punktstöd (2005)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 87b/2005

Benämning: Stöd till röjning av vinstockar med vissa beteckningar

Syfte: Utveckling av vinsektorn i departementet Loire-Atlantique

Rättslig grund: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Budget: 2 045 000 EUR (sammanlagd budget)

Stödnivå eller stödbelopp:

| — | 2 360 EUR per hektar (2004/2005) |
| --- | --- |

—

2 360 EUR per hektar (2004/2005)

| — | 2 045 EUR per hektar (2005/2006) |
| --- | --- |

—

2 045 EUR per hektar (2005/2006)

| — | 1 730 EUR per hektar (2006/2007) |
| --- | --- |

—

1 730 EUR per hektar (2006/2007)

Varaktighet: Till regleringsåret 2006/2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Kantabrien)

Stöd nr: N 102/2004

Benämning: Stöd för att lindra effekterna av de förluster som uppstod på grund av torkan 2003

Syfte: Att lindra förlusterna på grund av torkan 2003 i regionen Kantabrien

Rättslig grund: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Budget: 7 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Lägre än förlusterna

Varaktighet: Engångsstöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 204/2004

Benämning: Investeringar i jordbruksföretag – Bouches-du-Rhône

Syfte: Investeringsstöd för förbättring av jordbruksföretag

Budget: 50 000–200 000 EUR/år

Stödnivå eller stödbelopp: 25 %

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat [region]: Frankrike

Stöd nr: N 216/2004

Benämning: Stöd till minskning av djurbestånden i Bretagne

Syfte: Att bidra till att absorbera det organiska kväve som produceras av djuren

Budget: 2 miljoner EUR under 2004

Stödnivå eller stödbelopp: 5 EUR per kilo organiskt kväve som resorberas

Varaktighet: 3 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 245/2005

Benämning: Stöd till dubbelympning som är avsett att föras in i den plan för omstrukturering av odlingar av cideräpplen som godkändes av kommissionen den 11 januari 2005 (stöd N 332/2004)

Syfte: Förbättring och omplacering av produktionen

Rättslig grund: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Budget: Införlivad med budgeten för det godkända stödet N 332/2004

Stödnivå eller stödbelopp: 40 %

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Finland.

Stöd nr: N 285/2004

Benämning: Ändring av planen för stöd till landsbygdsutveckling nr. N 679/2002

Syfte: Genom den anmälda stödåtgärden införs följande ändringar i den godkända stödordningen

När den stödandel som fastställs genom kommissionens beslut (K(2004) 457 slutlig av den 16.3.2004 (ärende N 518/2003)) överstiger 50 % av de stödberättigande kostnaderna (eller, för unga jordbrukare, 60 %) skall det stöd som överskrider denna andel betalas ut årliga i lika stora belopp under de fem åren efter genomförandet av investeringen. Denna ändring är i kraft till den 31.12.2007.

När stöd beviljas enligt de fastställda procentsatser som anges ovan som en kombination av stöd och subventionerat lån kan den sammanlagda finansieringen överstiga de stödberättigande kostnaderna. De högsta stödbelopp skall följas som fastställs i artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 efter ändring genom rådets förordning 1783/2003, eller, i tillämpliga fall, det stöd som anges i bilaga I till ovannämnda beslut om ärende N 518/2003. Vidare måste det belopp som överskrider regeln användas för den berörda investeringen. Denna ändring är i kraft till den 31.12.2007.

Stödberättigande investeringskostnader kommer att begränsas till dem som fastställs i artikel 4.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004.

Om ett investeringsprojekt består av flera sammanhängande delar är stödets storlek det som är tillämpligt på huvudparten av investeringen.

Stödet till unga jordbrukare skulle öka till 60 %.

Tekniska ändringar skall göras i nationella bestämmelser som styr det aktuella stödet (regeringsdekret om utvecklingen av landsbygdsindustrier)

Rättslig grund: Ett regeringsdekret (som ännu inte har utfärdats). Dekretet innebär en ändring av regeringsdekretet om utvecklingen av landsbygdsindustrier(Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Budget: Budgeten för ordningen för investeringsstöd uppgår efter denna ändring till omkring 150 miljoner EUR om året. De föreslagna ändringarnas exakta konsekvenser för budgeten kan ännu inte beräknas

Stödnivå eller stödbelopp: Se ovan under ”Syfte”

Varaktighet: Obegränsad, med undantag för vissa anmälda ändringar i den befintliga ordningen

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.1.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 1/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/6

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 1/04)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 296/05

Benämning: Stöd till saneringsåtgärder för produktionen av bordsdruvor

Syfte: Strukturell förbättring av produktionen av bordsdruvor, genom att röja arealer och ersätta plantor för produktion av bordsdruvor med rekommenderade sorter av högre kvalitet och genom att modernisera produktionsstrukturen

Rättslig grund: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Budget: 12,150 miljoner EUR.

Stödnivå eller stödbelopp: Det maximala stödet uppgår till 20 % oavsett område och till 22,5 % för unga jordbrukare under de fem första åren efter det att de etablerats. Detta stöd kan kombineras med annat stöd som beviljas av den region där stödmottagarens företag finns, förutsatt att stödet inte överskrider gränsen på 50 % i mindre gynnade områden och 40 % i andra områden. Stödnivåerna kan höjas med 5 % för investeringar som görs av unga jordbrukare under de fem första åren efter det att de etablerats

Varaktighet: Stödet planeras betalas ut under perioden 2005–2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 307/2003

Benämning: Regional lag nr 10 av den 1 april 2005 om stöd till jordbruks- och livsmedelskooperativ

Syfte: Åtgärden omfattar följande typer av stöd: startstöd för producentorganisationer, investeringsstöd, tekniskt stöd, stöd till kvalitetssäkringssystem och stöd till marknadsföring och reklam för jordbruksprodukter

Rättslig grund: Legge Regionale 1 aprile 2005, n. 10 ”Interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione Molise”

Budget: 100 000 EUR under 2005

Stödnivå eller stödbelopp:

| — | Startstöd för producentorganisationer:100 %, degressivt under 5 år. |
| --- | --- |

—

Startstöd för producentorganisationer:100 %, degressivt under 5 år.

| — | Investeringsstöd: 40 eller 50 %, ytterligare 5 % för unga jordbrukare |
| --- | --- |

—

Investeringsstöd: 40 eller 50 %, ytterligare 5 % för unga jordbrukare

| — | Stöd för kvalitetssäkringssystem: 100 % |
| --- | --- |

—

Stöd för kvalitetssäkringssystem: 100 %

| — | Tekniskt stöd: 100 % |
| --- | --- |

—

Tekniskt stöd: 100 %

| — | Stöd för marknadsföring: 100 % |
| --- | --- |

—

Stöd för marknadsföring: 100 %

| — | Stöd för reklam: 50 % |
| --- | --- |

—

Stöd för reklam: 50 %

Varaktighet: Obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Kalabrien)

Stöd nr: N 313/2003

Benämning: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

Syfte: Stöd till investeringar i företag som sysslar med bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och investeringsstöd till omflyttning av byggnader i det allmännas intresse

Rättslig grund: Delibera della Giunta regionale n. 449 del 17 giugno 2003 concernente le disposizioni d'applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera b) della Legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Budget: 2 000 000 EUR (preliminär budget), under det första budgetåret

Stödnivå eller stödbelopp: Enligt de villkor som beskrivs i skrivelsen till medlemsstaten

Varaktighet: Obestämd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 327/2005

Benämning: Utkast till regional lag nr 125 ”Integrerat system för tjänster för jordbruks- och landsbygdsutveckling (SISSAR)”

Syfte: Att uppmuntra system för spridning av jordbrukskunskap för att främja en balanserad utveckling i landsbygdsområden, öka produktionens mervärde och förbättra jordbruksföretagens konkurrenskraft

Rättslig grund: Disegno di legge: ”Sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (SISSAR)”

Budget: För 2006 planeras ett belopp på 883 500 EUR. Framtida belopp kommer att fastställas i regionala budgetförordningar som antas varje eller vart tredje år

Stödnivå eller stödbelopp: För forskning och utveckling:

För tekniskt stöd: Stödnivån får inte överskrida 80 % av de stödberättigande utgifterna, och det totala stödet per stödmottagare och treårsperiod får inte överskrida:

Varaktighet: 2006–2012 (6 år)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 332/2004

Benämning: Omstrukturering av odlingar av cideräpplen

Syfte: Att anpassa odlingarna av cideräpplen till konsumenternas behov genom ett investeringsstöd och ett stöd till minskning av produktionskapaciteten

Budget: 2 497 500 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Varierande

Varaktighet: 4 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 343/04

Benämning: Avgift på mineraliskt fosfor i foderfosfater

Syfte: Landstingets fastighetsskatt har sänkts från 4,3 promille till 3,8 promille för mark som används för primärproduktion, dvs. mark som används för jordbruk, trädgårdsföretag, plantskolor och fruktodlingar, som en kompensation för införandet av en ny avgift på fosfor i foder.

Rättslig grund: Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater

Budget: Beräknad till högst 99 000 DKK (omkring 13 300 EUR) per år.

Stödnivå eller stödbelopp: Taket innebär en genomsnittlig avgiftsminskning på 700 DKK (omkring 95 EUR) per företag och år

Varaktighet: Obegränsad.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 347/2004

Benämning: Lag 185/1992: Interventioner i skadade jordbruksområden

Syfte: Ersättning för skador på jordbruksstrukturen till följd av dåligt väder

Rättslig grund: Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004

Budget: 26 121 277 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av skadorna

Varaktighet: Tillämpningsåtgärd för en ordning som godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpningsåtgärd för en ordning som godkänts av kommissionen inom ramen för statligt stöd, ärende 12/b/1995 (Kommissionens beslut 2004/307/EG av den 16.12.2003, EGT L 99/2004)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 373/2004

Benämning: Stöd till skadade jordbruksområden (hagel den 20 juni 2004, provinsen Trieste)

Syfte: Ersättning för skador på jordbruksproduktionen och jordbrukets strukturer till följd av dålig väderlek

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Hänvisning görs till det godkända stödet (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: 80 % av skadorna.

Varaktighet: Tillämpning av en stödordning som godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpning av den ordning som godkänts av kommissionen inom ramen för stöd NN 54/A/2004 (Kommissionens skrivelse K(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005).

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Germany

Stöd nr: N 383/05

Benämning: Upprättande av ett datoriserat informationssystem för trädgårdsodling; ändring av stöd N 233/01

Syfte: Att uppnå en hållbar förbättring av kunskapsöverföring och ökad forskningsffektivitet inom sektorn för trädgårdsodling.

Rättslig grund: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Budget: Ny budget: 246 951 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Genomsnittlig stödintensitet 58,3 % 2006, 45,3 % 2007 och 33.3 % 2008

Varaktighet: 1.4.2006–30.6.2008

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 391/04

Benämning: Stöd för att bevara hotade arter

Syfte: Syftet med stödet är att värna om hotade arter av husdjur och att göra det möjligt för allmänheten att få se dessa arter. De hotade arter som är stödberättigande väljs ut av den danska kommittén för förvaltning av husdjursgenetiska resurser

Rättslig grund: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug

Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

Budget: 2 945 000 DKK (cirka 396 000 EUR) om året

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Till den 1 november 2007

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.1.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 1/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/9

---

Medlemsstaternas sammanfattande uppgifter om statliga stöd som beviljas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 av den 23 december 2003 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2006/C 1/05)

Stöd nr: XA 1/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Hela landet

Stödordningens benämning, eller namnet på det företag som får det enskilda stödet: Bidrag för att främja organisationer och sammanslutningar inom jordbruket, samt integration av kooperativ på interregional nivå

Rättslig grund: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Beräknade utgifter per år för stödordningen, eller totalt belopp som beviljas företaget i form av enskilt stöd: Årlig budget: 1 452 130 EUR per år

Högsta stödnivå: Högst 50 % av kostnaderna för integration eller fusion, dock högst 30 000 EUR per integrerad enhet eller 60 000 EUR per fusionerad enhet

För driftskostnaderna under de fem första åren: ett gradvis minskande belopp från 100 % ner till 20 %, dock högst 5 % av försäljningsvärdet under respektive år

Ikraftträdande: Samma dag som offentliggörandet i B.O.E. (spanska statens officiella tidning)

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: År 2004

Syfte: Artikel 10 i förordning (EG) nr 1/2004

Stödberättigande kostnader

| — | själva bildandet, om det rör sig om en nybildad enhet; |
| --- | --- |

—

själva bildandet, om det rör sig om en nybildad enhet;

| — | revisioner; |
| --- | --- |

—

revisioner;

| — | fastställande av den rättsliga ställningen; |
| --- | --- |

—

fastställande av den rättsliga ställningen;

| — | rådgivning för styrelsemedlemmar och tekniker; |
| --- | --- |

—

rådgivning för styrelsemedlemmar och tekniker;

| — | studier i fråga om finansiering och saluföring, |
| --- | --- |

—

studier i fråga om finansiering och saluföring,

| — | notariat, registreringar, inskrivningar, licenser |
| --- | --- |

—

notariat, registreringar, inskrivningar, licenser

Dessa kostnader är inte stödberättigande om stöd beviljas för samma ändamål i form av de driftsstöd som producentsammanslutningar kan erhålla inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden

Berörd(a) sektor(er): Jordbruket. Jordbruk och boskapsuppfödning

Organ som beviljar stödet: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Webbplats: www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo

Stöd nr: XA 7/04

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: England

Stödordningens namn eller namn på företag som erhåller enskilt stöd: Affärsrådgivning för jordbrukare i England

Rättslig grund: Detta är en icke lagstadgad tjänst där medverkan är frivillig. I Agriculture Act 1986 (section 1) anges den rättsliga grunden för regeringens rådgivning om jordbruksverksamhet

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Den planerade kostnaden för rådgivningen uppgår till högst 7 miljoner pund för budgetåret 2004/05

Maximal stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Från och med den 1 april 2004. Detta är en förlängning av den nuvarande fyråriga tjänsten som startade i oktober 2000 efter att ha godkänts som statligt stöd och som ursprungligen skulle ha avslutats den 31 mars 2004. Den ursprungliga tjänsten godkändes av kommissionen den 19 oktober 2000 som statligt stöd nr 241/2000 i Förenade kungariket

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 mars 2005

Stödets syfte: Det huvudsakliga målet är att ge stöd till små och medelstora företag. Stödordningens aktuella mål är att uppmuntra jordbrukare som står inför grundläggande förändringar av marknaden och verksamheten att tänka som affärsmän och fatta strategiska beslut rörande verksamhetens framtid. Tjänsten kommer att finansiera i genomsnitt tre dagar av en rådgivares tid (och inte mer än fem dagar) till en kostnad av högst 410 pund per dag (exklusive moms) för upp till 5 000 jordbrukare i England under det närmsta året. Stödberättigande kostnader kommer därför att utgöras av kostnader för konsulttjänster enligt artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1/2004

Sektorer som berörs: Jordbruk. Alla jordbruksföretag kan ansöka om affärsrådgivning från tjänsten förutsatt att minst 75 % av den sökandes arbetstid ägnas åt den huvudsakliga jordbruksverksamheten. Rådgivningen kan täcka både diversifiering till bearbetnings- och saluföringsverksamhet och produktion

Den beviljande myndighetens namn och adress: Department for Environment, Food and Rural Affairs:

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

The Small Business Service (en enhet inom Department of Trade and Industry) ansvarar för den dagliga förvaltningen:

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Webbplats: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Stöd nr: XA 10/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Kantabrien

Stödordningens benämning eller namnet på det företag som får ett stöd: Stöd för installationer och anpassning av centraler för rengöring och desinfektering av fordon för djurtransporter på landsvägar

Rättslig grund: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Beräknade utgifter per år för stödordningen eller totalt belopp som beviljas företaget i form av enskilt stöd: 184 000 EUR

Högsta stödnivå: Stödet kan generellt beviljas upp till 40 % av det totala stödberättigande beloppet. Stödet kan uppgå till högst 50 % om det gäller mindre gynnade områden eller installationer för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter. Maxbeloppet för varje enskilt stöd som beslutats individuellt får inte överstiga 60 000 EUR

Datum för ikraftträdande:

Stödordningen eller stödets varaktighet: Obestämd

Stödets syfte: Främja installationer av centraler för rengöring och desinfektering med syfte att skapa en grundnätverk av installationer som förbättrar de hygieniska och sanitära villkoren för boskapsskötsel

Stödet bestäms inom ramen för artiklarna 4 och 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004.

De stödberättigande kostnaderna är följande:

Berörd(a) sektor(er): Stödet gäller produktion, bearbetning och saluföring av nötkreatur, får, hästar, svin, fjäderfä etc.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Webbplats: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Stöd nr: XA 13/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Kastilien-León

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Post 2.- Stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 20 000 000 EUR

Högsta stödnivå:

| — | Högsta stödnivå brutto: 50 procent |
| --- | --- |

—

Högsta stödnivå brutto: 50 procent

| — | Högsta bidragsberättigande kostnader: 12 500 000 EUR |
| --- | --- |

—

Högsta bidragsberättigande kostnader: 12 500 000 EUR

| — | Högsta faktiska belopp för varje stöd: 6 000 000 EUR |
| --- | --- |

—

Högsta faktiska belopp för varje stöd: 6 000 000 EUR

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd från denna stödordning får beviljas till och med december 2006

Stödets syfte: Syftet är att bevilja stöd till investeringar för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som genomförs i små och medelstora företag i enlighet med vad som fastställs i artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2004

Därför kan, i enlighet med vad som fastställs i artikel 7.3, stödberättigande kostnader omfatta följande:

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter utan sektoriell åtskillnad, det vill säga, utan begränsning till konkreta jordbruksprodukter, enligt definitionen av termen ”jordbruksprodukt” i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1/2004 och termen ”bearbetning av en jordbruksprodukt” i artikel 2.3 i samma förordning (EG) nr 1/2004

Uttryckligt undantagna från denna stödordning är investeringar avseende bearbetning av jordbruksprodukter enligt bilaga I till EG-fördraget till produkter som inte tas upp i bilaga I

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Junta de Castilla y León |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Junta de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Webbadress: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Övriga upplysningar: Inom denna stödordning får inte stöd beviljas i strid med förbud eller restriktioner som fastställts för någon gemensam organisation av marknaden enligt artikel 7.6 i förordning (EG) nr 1/2004

Stöd får inte heller, i enlighet med vad som fastställs i artikel 7.7 a i förordning (EG) nr 1/2004, beviljas för framställning och saluföring av imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter

Inte heller får stöd, i enlighet med vad som fastställs i artikel 7.7 b i förordning (EG) nr 1/2004, beviljas för bearbetning och saluföring inom sektorn för socker

Slutligen får inte stöd enligt denna stödordning, i enlighet med vad som fastställs i artikel 1.4 b i förordning (EG) nr 1/2004, gälla stöd som gynnar användningen av inhemska varor på bekostnad av importerade

Stöd nr: XA 14/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Kastilien-León

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Post 11.- Utveckling av företag för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Rättslig grund: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 1 000 000 EUR

Högsta stödnivå:

| — | Högsta stödnivå brutto: 50 procent |
| --- | --- |

—

Högsta stödnivå brutto: 50 procent

| — | Högsta faktiska belopp för varje stöd: 19 000 EUR |
| --- | --- |

—

Högsta faktiska belopp för varje stöd: 19 000 EUR

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stöd från denna stödordning får beviljas till och med december 2006

Stödets syfte: Syftet är att bevilja stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och som skall genomföra någon av följande åtgärder:

För att underlätta arv och generationsskifte inom små och medelstora företag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter, skall denna stödordning bidra till kostnader för extern rådgivning vid utformningen av ett ”familjeavtal”, varmed avses ett dokument som reglerar de yrkesmässiga, ekonomiska och familjemässiga relationerna i företaget i syfte att garantera dess kontinuitet genom att den yngre generationen tar vid.

De bidragsberättigande kostnaderna kan gälla tekniskt arvode och extern rådgivning som är nödvändiga för att först genomföra en företagsdiagnos och därefter ett familjeavtal.

Dessa åtgärder omfattas av de stöd som fastställs i artikel 14.2 c i förordning (EG) nr 1/2004.

För att gynna marknadsföringen för små och medelstora familjeföretag som är verksamma inom bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter, ges genom föreliggande stödordning bidrag till inköp eller hyrköp av datorutrustning, inklusive datorprogram, upp till tillgångens marknadsvärde. Övriga kostnader som hör samman med ett hyresavtal (skatt, uthyrarens påslag, räntefinansieringskostnader, fasta kostnader, försäkringsavgifter, etc.) skall inte vara bidragsberättigande utgifter.

Bidragsberättigande kostnader skall också vara förvärv av patent och licenser, upp till 12 procent av de utgifter som avses i förra stycket.

Dessa åtgärder omfattas av de stöd som fastställs i artikel 7.3 b och 7.3 c i förordning (EG) nr 1/2004.

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen gäller bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter utan sektoriell åtskillnad, det vill säga, utan begränsning till konkreta jordbruksprodukter, enligt definitionen av termen ”jordbruksprodukt” i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1/2004 och termen ”bearbetning av en jordbruksprodukt” i artikel 2.3 i samma förordning (EG) nr 1/2004.

Uttryckligt undantagna från denna stödordning är investeringar avseende bearbetning av jordbruksprodukter enligt bilaga I till EG-fördraget till produkter som inte tas upp i bilaga I

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Junta de Castilla y León |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Junta de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Webbadress: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Övriga upplysningar: Inom denna stödordning får inte stöd beviljas i strid med förbud eller restriktioner som fastställts för någon gemensam organisation av marknaden enligt artikel 7.6 i förordning (EG) nr 1/2004.

Stöd får inte heller, i enlighet med vad som fastställs i artikel 7.7 a i förordning (EG) nr 1/2004, beviljas för framställning och saluföring av imitations- eller ersättningsprodukter för mjölk och mjölkprodukter.

Inte heller får stöd, i enlighet med vad som fastställs i artikel 7.7 b i förordning (EG) nr 1/2004, beviljas för bearbetning och saluföring inom sektorn för socker.

Slutligen får inte stöd enligt denna stödordning, i enlighet med vad som fastställs i artikel 1.4 b i förordning (EG) nr 1/2004, gälla stöd som gynnar användningen av inhemska varor på bekostnad av importerade

Stöd nr: XA 15/04

Medlemsstat: Finland

Region: Stödregionerna C1–C4

Stödordningens namn: Startstöd för unga odlare

Rättslig grund: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Årlig kostnad för stödordningen (beviljade stöd i miljoner euro):

| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Startbidrag (25 000 EUR) | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| Räntestöd (25 000 EUR) | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| Startbidrag (30 000 EUR) | 5,04 | 5,04 | 5,04 | 5,04 |
| Räntestöd (30 000 EUR) | 5,04 | 5,04 | 5,04 | 5,04 |
| Tilläggsstöd (25 000 EUR) | 4,20 | 4,20 | 4,20 | 4,20 |
| | 26,88 | 26,88 | 26,88 | 26,88 |

2004

2005

2006

2007

Startbidrag (25 000 EUR)

6,30

6,30

6,30

6,30

Räntestöd (25 000 EUR)

6,30

6,30

6,30

6,30

Startbidrag (30 000 EUR)

5,04

5,04

5,04

5,04

Räntestöd (30 000 EUR)

5,04

5,04

5,04

5,04

Tilläggsstöd (25 000 EUR)

4,20

4,20

4,20

4,20

26,88

26,88

26,88

26,88

Kostnaderna för startstödet för unga odlare, dvs. det beviljade stödbeloppet, uppgår under 2004–2007 till totalt 107,52 miljoner EUR

Utbetalning av startstöd

Startbidrag utbetalas under tre år efter etableringen.

Räntesubventioner (i Finland kallat ”räntestöd”) utbetalas under lånetiden.

Tilläggsstöd utbetalas under det fjärde, femte och sjätte året efter etableringen.

Stöd utbetalas till högst de belopp som anges nedan. Stöd som beviljats i form av bidrag, inbegripet tilläggsstöd, utbetalas utan diskontering av stödets värde vid tidpunkten för beviljandet

Stödets maximibelopp: Det startstöd som beviljas i form av bidrag uppgår till ett belopp av 25 000 EUR och räntesubventioner för lån till ett belopp av högst 25 000 EUR.

För djurhållnings- och växthusföretag (i Finland kallade ”husdjurslägenheter eller lägenheter med växthus”) kan dock unga jordbrukare beviljas 30 000 EUR i form av startbidrag och högst 30 000 EUR i form av räntesubventioner för lån om de bedriver husdjursskötsel eller växthusproduktion i en omfattning som motsvarar minst 20 storleksenheter senast tre år efter etableringen.

Storleksenheterna fastställs i bilaga 1 till statsrådets förordning (609/2000). Ett villkor för att stöd beviljas är att stödmottagaren under de tre första hela kalenderåren efter etableringen utnyttjar rådgivning i samband med etableringen, i enlighet med förordningen om landsbygdens utveckling, ändrad genom förordning (EG) nr 1783/2003. För djurhållnings- och växthusföretag som uppfyller de ovan nämnda storlekskraven kan unga jordbrukare dessutom beviljas ett tilläggsstöd i form av bidrag till ett belopp av 25 000 EUR.

För djurhållnings- och växthusföretag kan således bidrag beviljas till ett belopp av högst 55 000 EUR och räntesubventioner beviljas till ett belopp av 30 000 EUR

Datum för genomförande: Från och med den 17 maj 2004

Varaktighet för stödordningen eller stödet: Till och med år 2007

Stödets syfte: Syftet med startstödet för unga odlare är att stödja små och medelstora företag i djurhållningssektorn och växthussektorn. Stödet beviljas i enlighet med artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004, på grundval av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd till utveckling av landsbygden och punkt 7.2 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn

Berörda sektorer: Jordbruk: djurhållnings- och växthusföretag

Den beviljande myndighetens namn och adress: De tolv regionala arbetskrafts- och näringscentralerna (TE-centralerna) beviljar startstödet för unga odlare i respektive regioner

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Webbplats: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmapoikkeusasetus

Övriga uppgifter: Denna sammanfattning ersätter, vad beträffar startstöd för unga odlare, den anmälan med diarienummer 65/312/2004 som den 6 februari 2004 sändes till kommissionen om en stödordning i enlighet med artikel 142 i Fördraget om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen och artikel 87 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (punkt 3.1 i anmälan)

Stöd nr: XA No 16/04

Medlemsstat: Italien

Stödordningens namn eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Stöd till försäkringspremier

Rättslig grund: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget: 100 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå:

| — | Upp till 80 % av kostnaden för försäkringspremier där det anges i villkoren att försäkringen endast omfattar förluster som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof. |
| --- | --- |

—

Upp till 80 % av kostnaden för försäkringspremier där det anges i villkoren att försäkringen endast omfattar förluster som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof.

| — | Upp till 50 % av kostnaden för försäkringspremier där det anges i villkoren att försäkringen, förutom förluster orsakade av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof, dessutom omfattar andra förluster som orsakas av väderförhållanden eller förluster som orsakas av djur- eller växtsjukdomar |
| --- | --- |

—

Upp till 50 % av kostnaden för försäkringspremier där det anges i villkoren att försäkringen, förutom förluster orsakade av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof, dessutom omfattar andra förluster som orsakas av väderförhållanden eller förluster som orsakas av djur- eller växtsjukdomar

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Syfte: Stöd till små och medelstora företag; främjande av åtgärder i områden som drabbas av naturkatastrofer för att förebygga skador inom jordbruksproduktion och boskapsskötsel, på jordbruksföretagens anläggningar och på jordbrukets infrastruktur. Artikel 11 i förordning nr 1/2004.

Stödberättigande kostnader: försäkringspremier som omfattar förluster orsakade av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrof

Berörd(a) sektor(er): Produktion av de jordbruksprodukter som finns upptagna i bilaga I till fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale |
| --- |
| Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale

Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Webbplats: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Stöd nr: XA 34/04

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Cheshire (inklusive grevskapet Cheshire och städerna Halton och Warrington)

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: Cheshire Rural Recovery Programme – P&M Grant Initiative

Rättslig grund: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: samlade beloppet för stödordningen under dess livstid kommer att vara 250 000 GBP. Fördelningen är följande

År 1 2004/5 – 60 000 GBP

År 2 2005/6 – 70 000 GBP

År 3 2006/7 – 70 000 GBP

År 4 (1 april till 30 juni 2007) – 50 000 GBP

Högsta tillåtna stödnivå: Den högsta tillåtna stödnivån kommer att vara 40 % med ett ytterligare tak på 62 500 GBP per enskilt stöd

Datum för genomförande:

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen kommer att vara öppen för nya sökanden till den 31 december 2006 men utbetalningarna (som endast görs då arbetet är färdigt) kommer att fortsätta till den 30 juni 2007

Stödets syfte: Stödordningen avser att främja den långsiktiga utvecklingen av Chesires landsbygdsekonomi. Detta skall åstadkommas genom att jordbruksföretagen skall bli mer konkurrenskraftiga, deras effektivitet skall förbättras, de skall bli mer lyhörda för konsumenternas önskemål och de skall ta fram produkter med ökat mervärde.

Stödet skall utbetalas i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1/2004. De stödberättigande kostnaderna är kostnader för upphandling av ny eller använd kapitalutrustning. De stödberättigande kostnaderna får inte omfatta allmänna kostnader som avgifter för arkitekter, ingenjörer och konsulter

Berörd(a) sektor(er): Stödordningen tillhandahåller endast bidrag för bearbetnings- och saluföringsverksamhet men den är öppen för alla typer av produkter från bilaga 1 men undantag av skogs-, fiske- och sockerprodukter. Stöd för tillverkning och saluföring av produkter som imiterar mjölk och mjölkprodukter eller som kan vara substitut för dessa undantas också

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Cheshire Rural Recovery |
| --- |
| Philip Leverhulme Centre |
| Reaseheath College |
| Nantwich |
| CW5 6DF |
| United Kingdom |

Cheshire Rural Recovery

Philip Leverhulme Centre

Reaseheath College

Nantwich

CW5 6DF

United Kingdom

Webbadress: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Välj ”Cheshire Rural Recovery Programme – P&M Grant Initiative” Ett annat alternativ är http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Stöd nr: XA 35/04

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till investeringar i jordbruksföretag

Rättslig grund: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 2 000 000 EUR kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande

Högsta tillåtna stödnivå: 40 % av de stödberättigande kostnaderna (eller 50 % i mindre gynnade områden). Stödet kan höjas med upp till 10 procentenheter när det rör sig om investeringar som görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringen, i enlighet med förordning (EG) nr 1783/2003

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte:

| 1) | Sysselsättning |
| --- | --- |

1)

Sysselsättning

| 2) | Sektorsutveckling |
| --- | --- |

2)

Sektorsutveckling

Artikel 4 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: struktur- och infrastrukturinvesteringar i syfte att förbättra, modernisera och teknologiskt förnya jordbruksföretagen; allmänna kostnader upp till 12 % av de stödberättigande kostnaderna

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen omfattar produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och berör samtliga produktionssektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Regione Veneto |
| --- |
| Giunta Regionale |
| Direzione politiche agroalimentari e per le imprese |
| Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE) |

Regione Veneto

Giunta Regionale

Direzione politiche agroalimentari e per le imprese

Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Stöd nr: XA 36/04

Medlemsstat: Italien

Region: Venetien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till utbildning och vidareutbildning om livsmedelssäkerhet

Rättslig grund: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Det årliga stödbeloppet fastställs genom den finansieringslag (Legge finanziaria) som varje år antas av regionrådet (Consiglio regionale). Man kan utgå från att ett belopp på 200 000 EUR kommer att ställas till förfogande varje år. Denna siffra är endast vägledande

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet:

Stödets syfte:

| 1) | Utbildning |
| --- | --- |

1)

Utbildning

| 2) | Sysselsättning |
| --- | --- |

2)

Sysselsättning

Artikel 14 i förordning 1/2004 av den 23 december 2003.

Stödberättigande kostnader: kostnader för att organisera och genomföra yrkesutbildnings- och vidareutbildningsprogram om livsmedelssäkerhet för jordbruksanställda

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen avser yrkesutbildning för jordbrukare som är verksamma inom produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Regione Veneto |
| --- |
| Giunta Regionale |
| Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura |
| Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE) |

Regione Veneto

Giunta Regionale

Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura

Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Webbplats: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

---

| 4.1.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 1/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 1/17

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 1/06)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Finland

Stöd nr: Kommissionens beslut om att bevilja en begäran från republiken Finland om att ändra det stödprogram som godkändes genom kommissionens beslut C(2004)475slutlig av den 16 mars 2004 (stöd N 513/2003) genom att ändra de högsta belopp som fastställs i bilaga III, och i vissa fall förlänga varaktigheter på ytterligare stimulansbetalningar för miljöåtaganden inom jordbruket

Syfte: De finländska myndigheterna har föreslagit en höjning av det högsta belopp som fastställs i bilaga III för tackor och hongetter under 2005, 2006 och 2007, och en proportionell nedsättning av stödet i andra sektorer, så att det sammanlagda årliga stödbeloppet för samtliga sektorer som fastställs i bilaga III till kommissionens beslut C(2004) 475 slutlig av den 16 mars 2004 (stöd N 513/2003) (”kommissionsbeslutet”) inte förändras. Myndigheterna har också begärt att kommissionen skall bemyndiga dem att bevilja ytterligare stimulansbidrag, enligt artikel 2 i kommissionsbeslutet, till de pågående, samfinansierade femåriga miljöåtagandena i jordbruket även under den tvååriga fortsättningsperiod som föreskrivs i kommissionens beslut C(2005)1134 för sådana åtaganden

Rättslig grund: Kommissionens beslut C(2004) 475 slutlig av den 16 mars 2004

Varaktighet: 31.12.2007.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Friuli Venezia Giulia)

Stöd nr: N 492/05

Benämning: Stöd till jordbruksområden som har drabbats av naturkatastrofer (hagel och virvelvind i vissa kommuner i provinsen Udine den 4 juni 2005)

Syfte: Att ersätta de skador som det dåliga vädret har åsamkat jordbruksanläggningarna

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Finansieras med hjälp av den budget som har godkänts inom ramen för statligt stöd nr NN 54/A/04

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Tillämpning av en stödordning som har godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Tillämpning av den stödordning som kommissionen har godkänt som statligt stöd nr NN 54/A/2004 [kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005].

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Stöd nr: N 493/2005

Benämning: Insatser i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (ihållande regn i provinsen Syrakusa under perioden 3 november–31 december 2004)

Syfte: Ersättning för skador på jordbruksproduktionen till följd av dåligt väder

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Se den godkända stödordningen (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: En ersättning på upp till 80 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som godkänts av kommissionen

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som godkänts av kommissionen inom ramen för stöd nr NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig av den 7 juni 2005).

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Ligurien)

Stöd nr: N 588/2004

Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelsskurarna den 11 oktober 2004 i provinserna Imperia och Savone)

Syfte: Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna

Rättslig grund: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: Se godkänd stödordning (NN 54/A/04)

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 % av skadorna

Varaktighet: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt

Övriga upplysningar: Genomförande av en stödordning som kommissionen har godkänt inom ramen för ärendet om statligt stöd NN 54/A/2004 (kommissionens skrivelse C(2005)1622 slutlig, av den 7 juni 2005).

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Stöd nr: N 785/2002

Benämning: Säljfrämjande åtgärder för mjölk och mjölkprodukter

Syfte: Åtgärder för reklamkampanjer, marknadsföring, mässor och utställningar samt direkta kontakter med medie- och reklambranschen i syfte att främja försäljningen av mjölk och mjölkprodukter från Bayern

Rättslig grund: §§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952

Budget: 4,6 miljoner EUR per år

Stödnivå eller stödbelopp: Upp till 100 %

Varaktighet: Obegränsad

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien.

Stöd nr: N 824/C/2000

Benämning: Stödåtgärder till djuruppfödningsföretag som drabbades av blue tongue och aviär influensa 2001

Syfte: Ersättning för de förluster som orsakades av blue tongue och aviär influensa 2001

Rättslig grund: Articolo 100 della legge n. 388/2000

Budget: 25 miljarder ITL (motsvarande 12 911 422 EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av marknadsvärdet för de djur som slaktats enligt artikel 2 fjärde stycket i lag nr 218/1988

Varaktighet: 2001

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Marche)

Stöd nr: NN 31/2004 ex N 623/2003

Benämning: Stöd för insamling och bortskaffande av döda djur

Syfte: Att kompensera nötkreaturuppfödare för insamling och bortskaffande av döda djur under perioden 1 oktober 2000 – 31 december 2004, men med möjlighet till förlängning till och med 2013

Rättslig grund: Delibere della Giunta Regionale n. 659 del 26 marzo 2001 e n. 891 del 23 aprile 2001: Emergenza BSE, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione

Budget: Obestämd, i genomsnitt 80 000 EUR per månad

Stödnivå eller stödbelopp: 100 % av kostnaderna för bortskaffande och 75 % av kostnaderna för destruering av slaktkroppar från och med den 1 januari 2004

Varaktighet: Till och med 2013.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: NN 40/2003

Benämning: Stöd till Coopafreixo-Cooperative agrícola, CRL

Syfte: Stöd till en grupp experter för genomförande av ett arkitekturprojekt före genomförandet av materiella investeringar

Budget: 5 000 EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Mindre än 100 % av kostnaderna för projektet

Varaktighet: Tillfälligt stöd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: NN 44/2002

Benämning: Stöd för finansiering av animaliskt avfall – kött- och benmjöl

Syfte: Finansiering under åren 2000–2002 av destruktion av kött- och benmjöl som inte får saluföras

Rättslig grund: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications

Budget: Budgeten uppgår till 472,4 miljoner EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Såsom anges i skrivelsen till medlemsstaten

Varaktighet: 15 november 2000–31 december 2002

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---