# Den Europæiske Unions C 12/18.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 12 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang18. januar 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 12

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang18. januar 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 012/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 012/2 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 012/3 | Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 012/4 | Meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5 — Anmodning om tilladelse til at vedtage nationale bestemmelser, der fraviger en harmoniseringsforanstaltning vedtaget af Fællesskabet (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 012/5 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 012/6 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 012/7 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4060 — Endesa Europa/ZEDO) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 012/8 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3987 — Fidis Renting/Leasys) (
  1
  ) | 9 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 012/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 012/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

2

2006/C 012/3

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  )

1

4

2006/C 012/4

Meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5 — Anmodning om tilladelse til at vedtage nationale bestemmelser, der fraviger en harmoniseringsforanstaltning vedtaget af Fællesskabet (
  1
  )

1

5

2006/C 012/5

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir) (
  1
  )

1

7

2006/C 012/6

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 012/7

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4060 — Endesa Europa/ZEDO) (
  1
  )

1

8

2006/C 012/8

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3987 — Fidis Renting/Leasys) (
  1
  )

1

9

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2006/C 012/9 | Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om Strukturering af det europæiske forskningsrum | 10 |
| 2006/C 012/0 | Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 59/05 — Yderligere oplysninger | 13 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2006/C 012/9

Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om Strukturering af det europæiske forskningsrum

10

2006/C 012/0

Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 59/05 — Yderligere oplysninger

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/1

---

Euroens vekselkurs (1)

17. januar 2006

(2006/C 12/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2075 |
| JPY | japanske yen | 139,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4608 |
| GBP | pund sterling | 0,68535 |
| SEK | svenske kroner | 9,3325 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5489 |
| ISK | islandske kroner | 74,10 |
| NOK | norske kroner | 8,1065 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5737 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,826 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 250,08 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6960 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8333 |
| RON | rumænske lei | 3,6467 |
| SIT | slovenske tolar | 239,48 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,538 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6129 |
| AUD | australske dollar | 1,6045 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3996 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,3631 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7475 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9723 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 194,28 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,2749 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,7416 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3795 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 435,03 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,528 |
| PHP | filippinske pesos | 63,478 |
| RUB | russiske rubler | 34,2170 |
| THB | thailandske bath | 47,984 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2075

JPY

japanske yen

139,23

DKK

danske kroner

7,4608

GBP

pund sterling

0,68535

SEK

svenske kroner

9,3325

CHF

schweiziske franc

1,5489

ISK

islandske kroner

74,10

NOK

norske kroner

8,1065

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5737

CZK

tjekkiske koruna

28,826

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

250,08

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6960

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8333

RON

rumænske lei

3,6467

SIT

slovenske tolar

239,48

SKK

slovakiske koruna

37,538

TRY

tyrkiske lira

1,6129

AUD

australske dollar

1,6045

CAD

canadiske dollar

1,3996

HKD

hongkongske dollar

9,3631

NZD

newzealandske dollar

1,7475

SGD

singaporeanske dollar

1,9723

KRW

sydkoreanske won

1 194,28

ZAR

sydafrikanske rand

7,2749

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,7416

HRK

kroatiske kuna

7,3795

IDR

indonesiske rupiah

11 435,03

MYR

malaysiske ringgit

4,528

PHP

filippinske pesos

63,478

RUB

russiske rubler

34,2170

THB

thailandske bath

47,984

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/2

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 12/02)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 2/2005

Støtteordning: Individuel F & U-hjælp til Diehl Avionik Systeme GmbH

Formål: F & U

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz 2002 in Verbindung mit dem Haushaltsplan 2002, in dem eine Verpflichtungsermächtigung eingestellt ist; ERP-Verwaltungsgesetz

Rammebeløb: Ca. 20,4 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Tilbagebetalingspligtigt forskud på op til 40 % af de støtteberettigede omkostninger

Varighed:

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen

Sag nr.: N 186/05

Støtteordning: Mittal Steel Poland — Ændring af forretningsplanen

Formål: Omstrukturering

Andre oplysninger: Beslutningen vedrører godkendelse af en ændret forretningsplan som fastsat i protokol nr. 8 til Tiltrædelsestraktaten

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 207/2005

Støtteordning: Program til fremme af audiovisuelle medier

Formål: Fremme af radio- og tv-produktion

Retsgrundlag: Broadcasting (Funding) Act 2003

Rammebeløb: 5 % af nettoindtægterne fra tv-licensen pr. år

Støtteintensitet eller -beløb: Højst 95 % de støtteberettigede omkostninger

Varighed: Indtil slutningen af 2009

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien (Andalusien)

Sag nr.: N 396/2005

Støtteordning: Udvikling af audiovisuelle projekter og audiovisuel produktion i Andalusien

Formål: Fremme udvikling og produktion af audiovisuelle arbejder

Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

Rammebeløb: 2,5 mio. EUR i 2005

2,7 mio. EUR i 2006

3 mio. EUR i 2007 og

3,5 mio. EUR i 2008

Støtteintensitet eller -beløb: Op til 50 % af udviklingsomkostningerne og op til 50 % af produktionsomkostningerne, bortset fra kortfilm, hvor der kan ydes støtte til produktionsomkostningerne op til 75 %

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien (Madrid)

Sag nr.: N 449/2005

Støtteordning: Ordning til støtte for produktion af kortfilm

Formål: At fremme produktionen af audiovisuelle værker

Retsgrundlag: Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas al sector audiovisual y cinematográfico. Proyecto de convocatoria de producción cinematográfica

Rammebeløb: 330 000 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Mellem 6 000 og 20 000 EUR

Varighed: 1.12.2005-29.11.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/4

---

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (1)
   (2)

(2006/C 12/03)

(Tekst af betydning for EØS)

ØSTRIG

Udstedte licenser

Kategori A   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Wipplingerstraße 30/4 |
| A-1010 Wien |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Global Jet Austria GmbH

Wipplingerstraße 30/4

A-1010 Wien

flypassagerer, post, fragt

14.11.2005

---

(1)  EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelt til Kommissionen før d.31.8.2005.

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/5

---

Meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5

Anmodning om tilladelse til at vedtage nationale bestemmelser, der fraviger en harmoniseringsforanstaltning vedtaget af Fællesskabet

(2006/C 12/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Ved brev modtaget den 4. november 2005 indgav Kongeriget Nederlandene i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5, en anmodning til Kommissionen om fravigelse fra bestemmelserne i direktiv 98/69/EF (1). Kongeriget Nederlandene agter at vedtage et nyt dekret, der vil indføre strengere emissionsgrænseværdier på 5 mg/km for partikler fra dieseldrevne køretøjer. De nye nationale bestemmelser skal gælde fra den 1. januar 2007 for dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer (klasse M1 og N1, kategori 1, som defineret i bilag II til direktiv 70/156/EF (2)). |
| --- | --- |

1.

Ved brev modtaget den 4. november 2005 indgav Kongeriget Nederlandene i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5, en anmodning til Kommissionen om fravigelse fra bestemmelserne i direktiv 98/69/EF (1). Kongeriget Nederlandene agter at vedtage et nyt dekret, der vil indføre strengere emissionsgrænseværdier på 5 mg/km for partikler fra dieseldrevne køretøjer. De nye nationale bestemmelser skal gælde fra den 1. januar 2007 for dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer (klasse M1 og N1, kategori 1, som defineret i bilag II til direktiv 70/156/EF (2)).

| 2. | I traktatens artikel 95, stk. 5, hedder det: »Når en medlemsstat endvidere med forbehold af stk. 4 og efter at Rådet eller Kommissionen har vedtaget en harmoniseringsforanstaltning, finder det nødvendigt at indføre nationale bestemmelser baseret på nyt videnskabeligt belæg vedrørende miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet på grund af et problem, der er specifikt for den pågældende medlemsstat, og som viser sig efter vedtagelsen af harmoniseringsforanstaltningen, giver den Kommissionen meddelelse om de påtænkte bestemmelser og om grundene til deres indførelse.« |
| --- | --- |

2.

I traktatens artikel 95, stk. 5, hedder det: »Når en medlemsstat endvidere med forbehold af stk. 4 og efter at Rådet eller Kommissionen har vedtaget en harmoniseringsforanstaltning, finder det nødvendigt at indføre nationale bestemmelser baseret på nyt videnskabeligt belæg vedrørende miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet på grund af et problem, der er specifikt for den pågældende medlemsstat, og som viser sig efter vedtagelsen af harmoniseringsforanstaltningen, giver den Kommissionen meddelelse om de påtænkte bestemmelser og om grundene til deres indførelse.«

| 3. | Kommissionen skal inden seks måneder efter meddelelsen bekræfte eller forkaste de pågældende nationale bestemmelser efter at have konstateret, om de er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne, og om de udgør en hindring for det indre markeds funktion. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen skal inden seks måneder efter meddelelsen bekræfte eller forkaste de pågældende nationale bestemmelser efter at have konstateret, om de er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne, og om de udgør en hindring for det indre markeds funktion.

| 4. | I henhold til de nederlandske myndigheder er anmodningen berettiget, da der siden vedtagelsen af direktiv 98/69/EF er fremkommet nye videnskabelige beviser vedrørende de miljø- og sundhedsmæssige virkninger af partikler. I henhold til disse beviser er der belæg for, at for store partikelemissioner har en skadelig indvirkning på menneskers sundhed, som f.eks. for tidlige dødsfald og nedsat lungefunktion. Disse videnskabelige beviser har på fællesskabsplan ført til udarbejdelsen af et forslag (Euro 5-forslaget), hvormed partikelemissionsniveauet for dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer nedsættes til 5 mg/km. I henhold til de nederlandske myndigheder er det imidlertid ikke sandsynligt, at denne grænseværdi vil træde i kraft før 2010.
  For de nederlandske myndigheder er partikelemissionerne alvorlige på grund af den høje befolkningstæthed og en mere koncentreret infrastruktur end i andre europæiske lande. Denne situation fører i henhold til de nederlandske myndigheder til høje emissionsværdier pr. kvadratkilometer. Endvidere opfylder luftkvaliteten i mange områder i Nederlandene ikke EU-grænseværdierne for partikelkoncentrationer som fastsat i direktiv 1999/30/EF (3).
  Den foreslåede foranstaltning er led i en række foranstaltninger, der sigter mod at forbedre luftkvaliteten i Nederlandene. De nederlandske myndigheder finder, at foranstaltningen er nødvendig for at forbedre miljøkvaliteten og dermed beskytte menneskernes sundhed. De gør endvidere gældende, at de foreslåede nationale bestemmelser hverken udgør en vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult hindring for samhandelen mellem medlemsstaterne. De mener også, at foranstaltningen er passende til opnåelse af de ønskede mål. |
| --- | --- |

4.

I henhold til de nederlandske myndigheder er anmodningen berettiget, da der siden vedtagelsen af direktiv 98/69/EF er fremkommet nye videnskabelige beviser vedrørende de miljø- og sundhedsmæssige virkninger af partikler. I henhold til disse beviser er der belæg for, at for store partikelemissioner har en skadelig indvirkning på menneskers sundhed, som f.eks. for tidlige dødsfald og nedsat lungefunktion. Disse videnskabelige beviser har på fællesskabsplan ført til udarbejdelsen af et forslag (Euro 5-forslaget), hvormed partikelemissionsniveauet for dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer nedsættes til 5 mg/km. I henhold til de nederlandske myndigheder er det imidlertid ikke sandsynligt, at denne grænseværdi vil træde i kraft før 2010.

For de nederlandske myndigheder er partikelemissionerne alvorlige på grund af den høje befolkningstæthed og en mere koncentreret infrastruktur end i andre europæiske lande. Denne situation fører i henhold til de nederlandske myndigheder til høje emissionsværdier pr. kvadratkilometer. Endvidere opfylder luftkvaliteten i mange områder i Nederlandene ikke EU-grænseværdierne for partikelkoncentrationer som fastsat i direktiv 1999/30/EF (3).

Den foreslåede foranstaltning er led i en række foranstaltninger, der sigter mod at forbedre luftkvaliteten i Nederlandene. De nederlandske myndigheder finder, at foranstaltningen er nødvendig for at forbedre miljøkvaliteten og dermed beskytte menneskernes sundhed. De gør endvidere gældende, at de foreslåede nationale bestemmelser hverken udgør en vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult hindring for samhandelen mellem medlemsstaterne. De mener også, at foranstaltningen er passende til opnåelse af de ønskede mål.

| 5. | Kongeriget Nederlandene finder det derfor nødvendigt at afvige fra direktiv 98/69/EF og at indføre nye nationale bestemmelser, der fastsætter strengere emissionsgrænseværdier på 5 mg/km for partikler fra dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer fra den 1. januar 2007. |
| --- | --- |

5.

Kongeriget Nederlandene finder det derfor nødvendigt at afvige fra direktiv 98/69/EF og at indføre nye nationale bestemmelser, der fastsætter strengere emissionsgrænseværdier på 5 mg/km for partikler fra dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer fra den 1. januar 2007.

| 6. | Eventuelle bemærkninger til Kongeriget Nederlandene meddelelse kan indsendes til Kommissionen indtil 30 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkninger, som indsendes efter denne frist, kan ikke tages i betragtning. |
| --- | --- |

6.

Eventuelle bemærkninger til Kongeriget Nederlandene meddelelse kan indsendes til Kommissionen indtil 30 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkninger, som indsendes efter denne frist, kan ikke tages i betragtning.

| 7. | Yderligere oplysninger om Kongeriget Nederlandenes anmodning fås ved henvendelse til:





  Fr. Liedeke Wöltgens |
| --- | --- |
| Ministeriet for Boligspørgsmål, Fysisk Planlægning og Miljø [Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer] |
| Direktoratet for Internationale retlige anliggender — IPC 880 |
| Postbox 20951 |
| 2500 EZ 's Gravenhage |
| Netherlands |
| tlf. (31-70) 339 14 94/339 44 06 |
| fax (31-70) 339 15 92 |
| e-mail: djz.internationaal@minvrom.nl |

7.

Yderligere oplysninger om Kongeriget Nederlandenes anmodning fås ved henvendelse til:

Fr. Liedeke Wöltgens

Ministeriet for Boligspørgsmål, Fysisk Planlægning og Miljø [Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer]

Direktoratet for Internationale retlige anliggender — IPC 880

Postbox 20951

2500 EZ 's Gravenhage

Netherlands

tlf. (31-70) 339 14 94/339 44 06

fax (31-70) 339 15 92

e-mail: djz.internationaal@minvrom.nl

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| Hr. Reinhard Schulte-Braucks |
| Kontor F1 Bilindustri |
| Avenue d'Auderghem 45 |
| B-1040 Bruxelles |
| tlf. (32-2) 295 58 82 |
| fax (32-2) 296 96 37 |
| e-mail: Entr-Automotive-Industry@cec.eu.int |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

Hr. Reinhard Schulte-Braucks

Kontor F1 Bilindustri

Avenue d'Auderghem 45

B-1040 Bruxelles

tlf. (32-2) 295 58 82

fax (32-2) 296 96 37

e-mail: Entr-Automotive-Industry@cec.eu.int

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/69/EF af 13. oktober 1998 om foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/220/EØF, EFT L 271 af 21.10.1999, s. 47.

(2)  Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil, EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.

(3)  Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. april 1999 om luftkvalitetsgrænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften, EFT L 163 af 29.6.1999, s. 41.

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir)

(2006/C 12/05)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 9. januar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Arcelor S.A. (»Arcelor«, Luxembourg) og Ordu Yardimlasma Kurumu (»Oyak«) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Eregli Demir ve Celik Fabrikalari T.A.S. (»Erdemir«, Tyrkiet). |
| --- | --- |

1.

Den 9. januar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Arcelor S.A. (»Arcelor«, Luxembourg) og Ordu Yardimlasma Kurumu (»Oyak«) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Eregli Demir ve Celik Fabrikalari T.A.S. (»Erdemir«, Tyrkiet).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Arcelor: Europæisk stålproducent |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Arcelor: Europæisk stålproducent

| — | Oyak: De tyrkiske væbnede styrkers pensionsfond |
| --- | --- |

—

Oyak: De tyrkiske væbnede styrkers pensionsfond

| — | Erdemir: Tyrkisk stålproducent. |
| --- | --- |

—

Erdemir: Tyrkisk stålproducent.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV)

(2006/C 12/06)

(EØS-relevant tekst)

Den 20. december 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M4032. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M4032. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4060 — Endesa Europa/ZEDO)

(2006/C 12/07)

(EØS-relevant tekst)

Den 9. januar 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4060. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4060. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/9

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3987 — Fidis Renting/Leasys)

(2006/C 12/08)

(EØS-relevant tekst)

Den 24. november 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på italiensk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3987. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3987. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/10

---

Indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum«

(2006/C 12/09)

| 1. | I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til virkeliggørelsen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (1) vedtog Rådet den 30. september 2002 særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (2) (herefter benævnt »særprogrammet«).
  I overensstemmelse med særprogrammets artikel 5, stk. 1, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt »Kommissionen«) den 6. december 2002 et arbejdsprogram (3) (herefter benævnt »arbejdsprogrammet«), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsen.
  I henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers sjette rammeprogram (2002-2006) (4) (herefter benævnt »regler for deltagelse«), skal forslag til indirekte FTU-aktioner indhentes med indkaldelser af forslag. |
| --- | --- |

1.

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF af 27. juni 2002 om Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til virkeliggørelsen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) (1) vedtog Rådet den 30. september 2002 særprogrammet for forskning, teknologisk udvikling og demonstration om »Strukturering af det europæiske forskningsrum« (2002-2006) (2) (herefter benævnt »særprogrammet«).

I overensstemmelse med særprogrammets artikel 5, stk. 1, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt »Kommissionen«) den 6. december 2002 et arbejdsprogram (3) (herefter benævnt »arbejdsprogrammet«), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsen.

I henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 16. december 2002 om deltagelsesregler for virksomheder, forskningscentre og universiteter og regler for formidling af forskningsresultater gældende under gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers sjette rammeprogram (2002-2006) (4) (herefter benævnt »regler for deltagelse«), skal forslag til indirekte FTU-aktioner indhentes med indkaldelser af forslag.

| 2. | Nærværende indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner (herefter benævnt »indkaldelsen«) omfatter denne generelle del samt de specifikke betingelser, der er beskrevet i bilaget. Bilaget indeholder bl.a. fristerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner, en dato for, hvornår evalueringen af forslagene forventes afsluttet, det vejledende budget, de berørte instrumenter og forskningsområder, kriterierne for evaluering af forslag til indirekte FTU-aktioner, det mindste antal deltagere og eventuelle begrænsninger. |
| --- | --- |

2.

Nærværende indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner (herefter benævnt »indkaldelsen«) omfatter denne generelle del samt de specifikke betingelser, der er beskrevet i bilaget. Bilaget indeholder bl.a. fristerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner, en dato for, hvornår evalueringen af forslagene forventes afsluttet, det vejledende budget, de berørte instrumenter og forskningsområder, kriterierne for evaluering af forslag til indirekte FTU-aktioner, det mindste antal deltagere og eventuelle begrænsninger.

| 3. | Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel 114, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), (herefter benævnt »forslagsstillere«) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen — med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelse.
  I forbindelse med forhandlingerne om de indirekte FTU-aktioner vil det blive kontrolleret, om forslagsstillerne opfylder betingelserne for deltagelse. Inden da skal forslagsstillerne imidlertid underskrive en erklæring om, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der nævnes i finansforordningens artikel 93, stk. 1. De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel 173, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6).
  Det Europæiske Fællesskab fører ligestillingspolitik og opfordrer derfor særlig kvinder til enten selv at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner eller til at deltage i indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner. |
| --- | --- |

3.

Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel 114, stk. 2, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (5), (herefter benævnt »forslagsstillere«) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen — med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelse.

I forbindelse med forhandlingerne om de indirekte FTU-aktioner vil det blive kontrolleret, om forslagsstillerne opfylder betingelserne for deltagelse. Inden da skal forslagsstillerne imidlertid underskrive en erklæring om, at de ikke befinder sig i en af de situationer, der nævnes i finansforordningens artikel 93, stk. 1. De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel 173, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (6).

Det Europæiske Fællesskab fører ligestillingspolitik og opfordrer derfor særlig kvinder til enten selv at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner eller til at deltage i indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner.

| 4. | I forbindelse med indkaldelsen udarbejder Kommissionen vejledninger for forslagsstillere med oplysninger om udarbejdelse og indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktion. Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed. Disse vejledninger og retningslinjer samt arbejdsprogrammet og andre oplysninger vedrørende indkaldelsen kan fås ved henvendelse til Kommissionen på en af følgende adresser:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| FP6 Information Desk |
| Generaldirektoratet for Forskning |
| B-1049 Bruxelles |
| Internet-adresse: www.cordis.lu/fp6 |

4.

I forbindelse med indkaldelsen udarbejder Kommissionen vejledninger for forslagsstillere med oplysninger om udarbejdelse og indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktion. Kommissionen stiller ligeledes retningslinjer for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer (7) til rådighed. Disse vejledninger og retningslinjer samt arbejdsprogrammet og andre oplysninger vedrørende indkaldelsen kan fås ved henvendelse til Kommissionen på en af følgende adresser:

Europa-Kommissionen

FP6 Information Desk

Generaldirektoratet for Forskning

B-1049 Bruxelles

Internet-adresse: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Forslag til indirekte FTU-aktioner kan normalt kun indsendes i en elektronisk udgave via systemet til elektronisk indsendelse af forslag (EPSS (8)). Under særlige omstændigheder kan en koordinator ansøge Kommissionen om tilladelse til at indsende en papirudgave forud for indkaldelsesfristen. En sådan ansøgning må ske skriftligt til en af de følgende adresser:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier:.............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

Forslag til indirekte FTU-aktioner kan normalt kun indsendes i en elektronisk udgave via systemet til elektronisk indsendelse af forslag (EPSS (8)). Under særlige omstændigheder kan en koordinator ansøge Kommissionen om tilladelse til at indsende en papirudgave forud for indkaldelsesfristen. En sådan ansøgning må ske skriftligt til en af de følgende adresser:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier:.............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

eller e-mail adresse: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Anmodningen ledsages af en begrundelse for, hvorfor der ansøges om en undtagelse. Forslagsstillere, som ønsker at indsende papirudgaver, bærer ansvaret for at sikre, at sådanne anmodninger om undtagelse og de tilknyttede procedurer afsluttes i så god tid, at de kan overholde indsendelsesfristen.

Alle forslag til indirekte FTU-aktioner skal indeholde to dele: formularerne (Del A) og beskrivelsen (Del B).

Forslag til indirekte FTU-aktioner kan forberedes og indsendes online. Del B af forslaget til indirekte FTU-aktioner skal indsendes i PDF (»portable document format«, kompatibelt med Adobe Version 3 eller senere med indlejret skrifttype). Komprimerede (»zip«) filer vil ikke komme i betragtning.

EPSS edb-værktøjet (til anvendelse online) vil være tilgængeligt via webstedet Cordis www.cordis.lu

Forslag til indirekte FTU-aktioner, der indsendes online, og som er ufuldstændige, ulæselige eller indeholder virus, vil ikke komme i betragtning.

Udgaver af forslag til indirekte FTU-aktioner, der indsendes på et datalagringsmedie (f.eks. CD-ROM, diskette), via e-mail eller fax vil ikke komme i betragtning.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, der efter givet tilladelse indsendes som papirudgave, og som er ufuldstændige, vil ikke komme i betragtning.

Der findes yderligere oplysninger om de forskellige procedurer for indgivelse af forslag i bilag J til retningslinjerne for evaluering af forslag og udvælgelsesprocedurer.

| 6. | Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse. Forslag til indirekte FTU-aktioner, som modtages efter dette tidspunkt, vil ikke komme i betragtning.
  Forslag til indirekte FTU-aktioner, som ikke opfylder betingelserne til det mindste antal deltagere som anført i den relevante indkaldelse, vil ikke komme i betragtning.
  Dette gælder også eventuelle yderligere støtteberettigelseskriterier nævnt i arbejdsprogrammet. |
| --- | --- |

6.

Forslag til indirekte FTU-aktioner skal være Kommissionen i hænde senest på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat som frist i den relevante indkaldelse. Forslag til indirekte FTU-aktioner, som modtages efter dette tidspunkt, vil ikke komme i betragtning.

Forslag til indirekte FTU-aktioner, som ikke opfylder betingelserne til det mindste antal deltagere som anført i den relevante indkaldelse, vil ikke komme i betragtning.

Dette gælder også eventuelle yderligere støtteberettigelseskriterier nævnt i arbejdsprogrammet.

| 7. | I tilfælde af, at det samme forslag til indirekte FTU-aktion indsendes flere gange, vil Kommissionen anvende den seneste udgave, der er modtaget før datoen og klokkeslættet for fristen for indsendelse i den pågældende indkaldelse. |
| --- | --- |

7.

I tilfælde af, at det samme forslag til indirekte FTU-aktion indsendes flere gange, vil Kommissionen anvende den seneste udgave, der er modtaget før datoen og klokkeslættet for fristen for indsendelse i den pågældende indkaldelse.

| 8. | Hvis det er fastsat i den pågældende indkaldelse, vil forslag til indirekte FTU-aktioner kunne behandles i en senere evalueringsrunde. |
| --- | --- |

8.

Hvis det er fastsat i den pågældende indkaldelse, vil forslag til indirekte FTU-aktioner kunne behandles i en senere evalueringsrunde.

| 9. | Forslagsstillerne opfordres til at anføre indkaldelsens referencenummer i al korrespondance vedrørende indkaldelsen (f.eks. anmodning om oplysninger eller indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktioner). |
| --- | --- |

9.

Forslagsstillerne opfordres til at anføre indkaldelsens referencenummer i al korrespondance vedrørende indkaldelsen (f.eks. anmodning om oplysninger eller indsendelse af et forslag til indirekte FTU-aktioner).

---

(1)  EFT L 232 af 29.8.2002, s. 1.

(2)  EFT L 294 af 29.10.2002, s. 44.

(3)  Kommissionens afgørelse C(2002) 4791, som ændret ved Kommissionens afgørelser C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951 C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, og C(2004) 3330 - ingen af dem er offentliggjort.

(4)  EFT L 355 af 30.12.2002, s. 23.

(5)  EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

(6)  EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.

(7)  C(2003) 883 af 27.3.2003, senest ændret ved C(2004) 3337 af 1.9.2004.

(8)  EPSS er et værktøj, der kan bistå forslagsstillere med at udarbejde og indsende deres forslag elektronisk.

---

BILAG

OPLYSNINGER OM FORSLAGSINDKALDELSER TIL MARIE CURIE-KONFERENCER OG -UDDANNELSESKURSER

1.   Særprogram: Strukturering af det europæiske forskningsrum

2.   Aktivitet: Menneskelige ressourcer og mobilitet

3.   Indkaldelsens titel: Forslagsindkaldelser til Marie Curie-konferencer og -uddannelseskurser

4.   Indkaldelsens reference: FP6-2006-Mobility-4

5.   Dato for offentliggørelse:

6.   Indsendelsesfrist: 17. maj 2006, kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles)

7.   Samlet vejledende budget: 12 250 000 EUR

8.   Instrumenter: Se arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.4

9.   Mindste antal deltagere: Se betingelser i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.4

10.   Begrænsninger for deltagelse (organisationstype, aktivitetstype, tredjelande osv.): Se betingelser i arbejdsprogrammets afsnit 2.3.1.4. og 2.5

11.   Konsortieaftaler: Deltagere i FTU-aktioner, der gennemføres som følge af denne indkaldelse, skal ikke nødvendigvis indgå en konsortieaftale

12.   Evalueringsprocedure: Evalueringsproceduren gennemføres i en enkelt fase, og forslag evalueres ikke anonymt

13.   Evalueringskriterier: Se arbejdsprogrammets bilag Mob-B vedrørende gældende kriterier (herunder deres indbyrdes vægtning og tærskler samt den overordnede tærskel) for hvert enkelt instrument

14.   Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelse:

| — | Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge inden 4 måneder efter indsendelsesfristen. |
| --- | --- |

—

Foreløbige evalueringsresultater: Forventes at foreligge inden 4 måneder efter indsendelsesfristen.

| — | Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft inden udgangen af 2006. |
| --- | --- |

—

Underskrivelse af kontrakt: kontrakter i relation til denne indkaldelse forventes at træde i kraft inden udgangen af 2006.

---

| 18.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 12/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 12/13

---

Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 59/05 — Yderligere oplysninger

(2006/C 12/10)

»I artikel 4 i indkaldelse af forslag nr. EAC 59/05, som blev offentliggjort i
  Den Europæiske Unions Tidende C 275 den 8. november 2005, blev det anført, at ansøgningerne skal indsendes senest den 30.12.2005.

I indkaldelsen opfordres organer, hvis budgetår afviger fra kalenderåret, til at indsende deres ansøgninger, en måned før deres budgetår begynder i 2006 (artikel 3).

For at sikre en rettidig gennemførelse af udvælgelsesproceduren opfordres de berørte organer til at indsende deres ansøgninger senest den 6. februar 2006. Poststemplets dato er afgørende.«

---