----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

28 de diciembre de 2005

(2005/C 333/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

AYUDA ESTATAL — PAÍSES BAJOS

Ayuda estatal no C 33/2005 (ex N 277/2004)

Ayuda al proyecto Marktpassageplan

Invitación a presentar observaciones, en aplicación del artículo 88.2 del Tratado CE

(2005/C 333/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Por carta de 21 de septiembre de 2005, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas que siguen al presente resumen, la Comisión notificó a los Países Bajos su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88.2 del Tratado CE en relación con la medida antes citada.

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones sobre la medida respecto de la cual la Comisión ha incoado el procedimiento, en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la carta siguiente, enviándolas a:

Dichas observaciones serán comunicadas a los Países Bajos. La parte interesada que presente observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente.

TEXTO DEL RESUMEN

1.   DESCRIPCIÓN

Proyecto

Ayuda financiera de los poderes públicos

Beneficiarios y mercados concernidos

2.   EVALUACIÓN

Existencia de ayuda

Compatibilidad con el Tratado

TEXTO DE LA CARTA

«Met dit schrijven stelt de Commissie Nederland ervan in kennis, dat zij na onderzoek van de door Uw autoriteiten met betrekking tot de bovengenoemde steun/steunmaatregel verstrekte inlichtingen heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG Verdrag in te leiden.

1.   PROCEDURE

2.   BESCHRIJVING

2.1.   Het project

2.2.   De financiële steun van de overheid

2.3.   De begunstigden

2.4.   De markt

3.   BEOORDELING

3.1.   Is er sprake van steun?

Staatsmiddelen

Voordeel

Selectiviteit en concurrentievervalsing

Gevolgen voor de handel tussen lidstaten

3.2.   Verenigbaarheid met het Verdrag

Verenigbaarheid met de bepalingen inzake staatssteun

4.   BESLUIT

Gelet op de bovenstaande overwegingen maant de Commissie Nederland aan, haar binnen een maand na de datum van ontvangst van dit schrijven, alle bescheiden, inlichtingen en gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steunmaatregel te beoordelen. De Commissie wenst uitdrukkelijk het volgende te ontvangen:

Zij verzoekt uw autoriteiten onverwijld een afschrift van deze brief aan de potentiële begunstigde(n) van de steunmaatregel te doen toekomen.

De Commissie wijst Nederland op de schorsende werking van artikel 88, lid 3, van het EG Verdrag. Zij verwijst naar artikel 14 van Verordening (EG) nr. 659/1999, volgens hetwelk elke onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.

Voorts deelt de Commissie Nederland mee, dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in kennis zal stellen. Tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de EVA die partij zijn bij de EER-Overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het EER Supplement van het Publicatieblad in kennis stellen, alsmede de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden. Alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking.».

----

(1)  Sobre la base del artículo 49 de la Ley de Ordenación del Territorio (Wet op de Ruimtelijke Ordening).

(2)  De zes bouwondernemingen hebben thans ongeveer 90 % van de noodzakelijke gronden verworven van de vorige particuliere eigenaars.

(3)  Op basis van artikel 49 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening.

(4)PB L 10 van 13.1.2001, blz. 30.

(5)PB C 119 van 22.5.2002, blz. 21.

----

----

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 333/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: República Eslovaca

Ayuda no: N 297/2005

Denominación: Ayuda individual para la producción audiovisual a favor de Trigon Production s.r.o.

Objetivo: apoyo a la producción de películas

Base juridical: 

Presupuesto: 8 millones de SKK

Intensidad o importe de la ayuda: 44,9 %

Duración: medida única, previa aprobación (31.12.2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: España [Extremadura]

Ayuda no: N 419/2004

Denominación: Ayuda estatal a favor de la producción cinematográfica y audiovisual de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Objetivo: Promover la producción de películas y otras obras audiovisuales

Fundamento jurídico: Decreto por el que se regulan las ayudas a la producción cinematográfica y audiovisual en la Comunidad Autónoma de Extremadura

Presupuesto: EUR 480 304 por año

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 50 % de los precios de coste

Duración: 

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 555/2004

Denominación: Medidas a favor de los clubs deportivos Basketball Omniworld Almere y Volleyball Omniworld Almere

Objetivo: Voleibol y baloncesto

Intensidad o importe de la ayuda: Estas medidas no constituyen una ayuda estatal

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión: 

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda no: N 610/2003

Denominación: Marco Multisectorial 1998. Ayuda a la inversión a DOW para la ampliación de la producción destinada a los animales de compañía

Objetivo: desarrollo regional

Fundamento jurídico: Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl l Nr. 74, S. 4034

Intensidad de la ayuda: 23,44 %

Importe de la ayuda: 28,13 millones de EUR

Costes de inversión admisibles: 120 millones de EUR

Duración: noviembre de 2002-diciembre de 2004

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2005/C 333/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda no: XE 7/04

Estado miembro: Francia

Región: Rhône-Alpes

Denominación del régimen de ayuda: Régimen de ayuda al empleo en la región de Rhône-Alpes en el marco del DOCUP de Objetivo 2, sobre la base del Reglamento (CE) no 2204/2002

Fundamento jurídico: Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión de 5 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002

Gasto anual previsto en el régimen: 1,5 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 

Fecha de ejecución: A partir del 13.10.2003

Duración del régimen: Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda: 

Sectores económicos afectados: Todos los sectores de la Comunidad Europea, con excepción del sector de la construcción naval y de otros sectores sujetos a normas especiales contempladas en los reglamentos y directivas que regulan las ayudas estatales del sector

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: 

Otras informaciones: El régimen de ayudas lo cofinancia, con arreglo al Documento Único de Programación para la región de Rhône-Alpes, el Fondo Social Europeo

----

----

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, modificado por el Reglamento (CE) no 363/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2005/C 333/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)  La ayuda financiera no podrá servir para financiar formación alguna en la que los participantes sean empresarios o trabajadores de la industria del carbón, según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1407/2002, de 23 de julio de 2002, sobre las ayudas estatales a la industria del carbón (DO L 205 de 2.8.2002)

----

----

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2005/C 333/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----