# Publicatieblad C 336/31 d

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 336 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang31 december 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 336

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang31 december 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 336/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 336/2 | Feestdagen in 2006 | 2 |
| 2005/C 336/3 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 336/4 | Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2006(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3)) | 11 |
| 2005/C 336/5 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 336/6 | Lijst van instanties en laboratoria die door derde landen zijn aangewezen voor het invullen van de documenten waarvan elke invoer van wijn in de Gemeenschap vergezeld moet gaan (Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie) | 60 |
| | Europese Centrale Bank |
| 2005/C 336/7 | Advies van de Europese Centrale Bank van 15 december 2005 inzake een voorstel voor een EG-verordening betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler (CON/2005/56) | 109 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 336/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 336/2

Feestdagen in 2006

2

2005/C 336/3

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

3

2005/C 336/4

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2006(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

11

2005/C 336/5

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines (
  1
  )

1

12

2005/C 336/6

Lijst van instanties en laboratoria die door derde landen zijn aangewezen voor het invullen van de documenten waarvan elke invoer van wijn in de Gemeenschap vergezeld moet gaan (Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie)

60

Europese Centrale Bank

2005/C 336/7

Advies van de Europese Centrale Bank van 15 december 2005 inzake een voorstel voor een EG-verordening betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler (CON/2005/56)

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 december 2005

(2005/C 336/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1797 |
| JPY | Japanse yen | 138,9 |
| DKK | Deense kroon | 7,4605 |
| GBP | Pond sterling | 0,6853 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3885 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5551 |
| ISK | IJslandse kroon | 74,57 |
| NOK | Noorse kroon | 7,985 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9563 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5735 |
| CZK | Tsjechische koruna | 29 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 252,87 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6962 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,86 |
| RON | Roemeense leu | 3,6802 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,5 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,88 |
| TRY | Turkse lira | 1,5924 |
| AUD | Australische dollar | 1,6109 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3725 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1474 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,727 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9628 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 184,42 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,4642 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,5204 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3715 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 596,45 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,4584 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,719 |
| RUB | Russische roebel | 33,92 |
| THB | Thaise baht | 48,437 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1797

JPY

Japanse yen

138,9

DKK

Deense kroon

7,4605

GBP

Pond sterling

0,6853

SEK

Zweedse kroon

9,3885

CHF

Zwitserse frank

1,5551

ISK

IJslandse kroon

74,57

NOK

Noorse kroon

7,985

BGN

Bulgaarse lev

1,9563

CYP

Cypriotische pond

0,5735

CZK

Tsjechische koruna

29

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

252,87

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6962

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,86

RON

Roemeense leu

3,6802

SIT

Sloveense tolar

239,5

SKK

Slowaakse koruna

37,88

TRY

Turkse lira

1,5924

AUD

Australische dollar

1,6109

CAD

Canadese dollar

1,3725

HKD

Hongkongse dollar

9,1474

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,727

SGD

Singaporese dollar

1,9628

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 184,42

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,4642

CNY

Chinese yuan renminbi

9,5204

HRK

Kroatische kuna

7,3715

IDR

Indonesische roepia

11 596,45

MYR

Maleisische ringgit

4,4584

PHP

Filipijnse peso

62,719

RUB

Russische roebel

33,92

THB

Thaise baht

48,437

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/2

---

FEESTDAGEN IN 2006

(2005/C 336/02)

| BELGIQUE/BELGIË: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| ČESKÁ REPUBLIKA: | 1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11 |
| DANMARK: | 1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12 |
| DEUTSCHLAND: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12 |
| EESTI: | 1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ: | 1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| ESPAÑA: | 1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12 |
| FRANCE: | 1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| IRELAND: | 1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12 |
| ITALIA: | 1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ: | 1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| LATVIJA: | 1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12 |
| LIETUVA: | 1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| LUXEMBOURG: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MAGYARORSZÁG: | 1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MALTA: | |
| NEDERLAND: | 1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12 |
| ÖSTERREICH: | 1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| POLSKA: | 1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| PORTUGAL: | 1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| SLOVENIJA: | 1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| SLOVENSKO: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| SUOMI/FINLAND: | 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12 |
| SVERIGE: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| UNITED KINGDOM: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |

BELGIQUE/BELGIË:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

ČESKÁ REPUBLIKA:

1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11

DANMARK:

1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12

DEUTSCHLAND:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12

EESTI:

1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ:

1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

ESPAÑA:

1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12

FRANCE:

1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

IRELAND:

1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12

ITALIA:

1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ:

1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

LATVIJA:

1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12

LIETUVA:

1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

LUXEMBOURG:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

MAGYARORSZÁG:

1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

MALTA:

NEDERLAND:

1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12

ÖSTERREICH:

1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

POLSKA:

1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

PORTUGAL:

1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

SLOVENIJA:

1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

SLOVENSKO:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

SUOMI/FINLAND:

6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12

SVERIGE:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

UNITED KINGDOM:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

---

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/3

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 364/2004 van de Commissie van 25 februari 2004, betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(2005/C 336/03)

(Voor de EER relevante tekst)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 72/2004 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Catalonië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor het aanvragen van overeengekomen, voorafgaande beoordelingen of gefundeerde rapporten met het oog op belastingaftrek voor O & O- en TI-projecten |
| Rechtsgrond | Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,3 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 15.7.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (Centrum voor bedrijfsontwikkeling en –innovatie) |
| Adres:


  Passeig de Gràcia, 129, 6a planta |
| E-08008 Barcelona |

Nummer van de steunmaatregel

XS 72/2004

Lidstaat

Spanje

Regio

Catalonië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor het aanvragen van overeengekomen, voorafgaande beoordelingen of gefundeerde rapporten met het oog op belastingaftrek voor O & O- en TI-projecten

Rechtsgrond

Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,3 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

15.7.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (Centrum voor bedrijfsontwikkeling en –innovatie)

Adres:

Passeig de Gràcia, 129, 6a planta

E-08008 Barcelona

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 82/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Piëmont |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ondersteuning van projecten op het gebied van industrieel onderzoek en precommerciële ontwikkeling |
| Rechtsgrond | Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 100 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 13.10.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria |
| Adres:


  Regione Piemonte |
| Direzione Industria |
| Via Pisano 6, I-10152 Torino |
| Tel. (011) 432 14 61 — Fax (011) 432 34 83 |
| e-mail: direzione16@regione.piemonte.it |

Nummer van de steunmaatregel

XS 82/04

Lidstaat

Italië

Regio

Piëmont

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ondersteuning van projecten op het gebied van industrieel onderzoek en precommerciële ontwikkeling

Rechtsgrond

Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

100 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

13.10.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria

Adres:

Regione Piemonte

Direzione Industria

Via Pisano 6, I-10152 Torino

Tel. (011) 432 14 61 — Fax (011) 432 34 83

e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 85/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Onder doelstelling 1 vallende regio West Wales & The Valleys |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Welsh Highland Railway Ltd. |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 3 728 735 GBP
  (wederaanlegkosten in de zin van overweging 13 van Verordening (EG) nr. 70/2001) |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 26.8.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006
  NB: Zoals hierboven vermeld, is de subsidie vastgelegd vóór 31 december 2006. Betalingen op grond van die vastlegging kunnen (in overeenstemming met N+2) tot 30 juni 2008 plaatsvinden |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Neen |
| Beperkt tot specifieke sectoren | Ja |
| Andere diensten (Tourism: Infrastructure) | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Welsh European Funding Office |
| Adres:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 85/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Onder doelstelling 1 vallende regio West Wales & The Valleys

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Welsh Highland Railway Ltd.

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

3 728 735 GBP

(wederaanlegkosten in de zin van overweging 13 van Verordening (EG) nr. 70/2001)

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

26.8.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

NB: Zoals hierboven vermeld, is de subsidie vastgelegd vóór 31 december 2006. Betalingen op grond van die vastlegging kunnen (in overeenstemming met N+2) tot 30 juni 2008 plaatsvinden

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Neen

Beperkt tot specifieke sectoren

Ja

Andere diensten (Tourism: Infrastructure)

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Welsh European Funding Office

Adres:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 90/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Onder doelstelling 1 vallend gebied West Wales and the Valleys |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Broadlands Industrial Park Ltd. |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 229 375 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.11.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.3.2005 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Welsh European Funding Office |
| Adres:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 90/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Onder doelstelling 1 vallend gebied West Wales and the Valleys

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Broadlands Industrial Park Ltd.

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

229 375 GBP

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.11.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.3.2005

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Welsh European Funding Office

Adres:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 92/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Onder doelstelling 1 vallende regio West Wales & The Valleys |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Recreating Pride In Cardigan |
| Rechtsgrond | Industrial Development Act 1982 |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 640 000 GBP |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.9.2004 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006
  NB: Zoals hierboven vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd. Betalingen op grond van die vastlegging kunnen (in overeenstemming met N+2) tot 31 augustus 2007 plaatsvinden |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Welsh European Funding Office |
| Adres:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Nummer van de steunmaatregel

XS 92/04

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Onder doelstelling 1 vallende regio West Wales & The Valleys

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Recreating Pride In Cardigan

Rechtsgrond

Industrial Development Act 1982

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

640 000 GBP

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.9.2004

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

NB: Zoals hierboven vermeld, is de subsidie vóór 31 december 2006 vastgelegd. Betalingen op grond van die vastlegging kunnen (in overeenstemming met N+2) tot 31 augustus 2007 plaatsvinden

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Welsh European Funding Office

Adres:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 135/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Alle 16 provincies |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Financiële bijstand, toegekend aan ondernemingen in de vorm van niet-terugvorderbare steun voor adviesdiensten |
| Rechtsgrond | Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
  § 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,43 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 28.8.2004 — datum van inwerkingtreding van het besluit |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 30.11.2005 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Pools agentschap voor bedrijfsontwikkeling) |
| Adres:


  Ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XS 135/04

Lidstaat

Polen

Regio

Alle 16 provincies

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Financiële bijstand, toegekend aan ondernemingen in de vorm van niet-terugvorderbare steun voor adviesdiensten

Rechtsgrond

Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

§ 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,43 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

28.8.2004 — datum van inwerkingtreding van het besluit

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 30.11.2005

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Pools agentschap voor bedrijfsontwikkeling)

Adres:

Ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 150/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | Tsjechië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun ter bevordering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen |
| Rechtsgrond | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1,6 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 0,03 miljoen EUR
  Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden. |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adres:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 150/04

Lidstaat

Tsjechië

Regio

Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun ter bevordering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen

Rechtsgrond

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

1,6 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

0,03 miljoen EUR

Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden.

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adres:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 151/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | Tsjechië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor adviesdiensten op designgebied |
| Rechtsgrond | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 0,32 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 0,005 miljoen EUR
  Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adres:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 151/04

Lidstaat

Tsjechië

Regio

Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor adviesdiensten op designgebied

Rechtsgrond

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

0,32 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

0,005 miljoen EUR

Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adres:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 152/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | Tsjechië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Steun voor opleiding en adviesdiensten |
| Rechtsgrond | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 1 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 0,002 miljoen EUR
  Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adres:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 152/04

Lidstaat

Tsjechië

Regio

Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Steun voor opleiding en adviesdiensten

Rechtsgrond

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

1 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

0,002 miljoen EUR

Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adres:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 153/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | Tsjechië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Lening met rentesubsidie |
| Rechtsgrond | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 7,09 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 0,81 miljoen EUR
  Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden |
| Gegarandeerde leningen | |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adres:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 153/04

Lidstaat

Tsjechië

Regio

Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Lening met rentesubsidie

Rechtsgrond

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

7,09 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

0,81 miljoen EUR

Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden

Gegarandeerde leningen

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adres:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

| Nummer van de steunmaatregel | XS 155/04 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechië |
| Regio | Tsjechië |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Garanties voor bankleningen, kapitaalinvesteringen en inschrijvingen op aanbestedingen |
| Rechtsgrond | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | 24,3 miljoen EUR |
| Gegarandeerde leningen | 92,3 miljoen EUR |
| Individuele steun | Totaal jaarlijks bedrag | 0,04 miljoen EUR
  Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden |
| Gegarandeerde leningen | 0,14 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening | Ja | |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2005 |
| Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening | Tot 31.12.2006 |
| Doelstelling van de steun | Steun aan KMO's | Ja | |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Naam:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu (ministerie van Handel en Industrie) |
| Adres:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XS 155/04

Lidstaat

Tsjechië

Regio

Tsjechië

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Garanties voor bankleningen, kapitaalinvesteringen en inschrijvingen op aanbestedingen

Rechtsgrond

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

24,3 miljoen EUR

Gegarandeerde leningen

92,3 miljoen EUR

Individuele steun

Totaal jaarlijks bedrag

0,04 miljoen EUR

Dit bedrag is berekend op basis van het geraamde aantal begunstigden

Gegarandeerde leningen

0,14 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2005

Duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening

Tot 31.12.2006

Doelstelling van de steun

Steun aan KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Naam:

Ministerstvo průmyslu a obchodu (ministerie van Handel en Industrie)

Adres:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Individuele verlening van aanzienlijke steun

Overeenkomstig artikel 6 van de verordening

Ja

---

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/11

---

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2006

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(2005/C 336/04)

| Van | Tot | AT | BE | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2006 | ... | 3,70 | 3,70 | 7,53 | 3,72 | 3,70 | 3,74 | 5,50 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 8,59 | 3,70 | 3,70 | 6,49 | 3,70 | 6,64 | 7,00 | 3,70 | 5,56 | 3,70 | 3,74 | 5,10 | 7,55 | 5,33 |
| 1.9.2005 | 31.12.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 3,40 | 4,08 | 3,54 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.7.2005 | 31.8.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.6.2005 | 30.6.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.4.2005 | 31.5.2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.1.2005 | 31.3.2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,86 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |

Van

Tot

AT

BE

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

SE

SI

SK

UK

1.1.2006

...

3,70

3,70

7,53

3,72

3,70

3,74

5,50

3,70

3,70

3,70

3,70

8,59

3,70

3,70

6,49

3,70

6,64

7,00

3,70

5,56

3,70

3,74

5,10

7,55

5,33

1.9.2005

31.12.2005

4,08

4,08

7,53

3,40

4,08

3,54

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1.7.2005

31.8.2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1.6.2005

30.6.2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1.4.2005

31.5.2005

4,08

4,08

6,33

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1.1.2005

31.3.2005

4,08

4,08

6,33

4,86

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

---

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/12 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/12

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines

(2005/C 336/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Eerste bekendmaking PB | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Deel 3: Elektrische en hydraulische klein-goederenliften | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen en het aanbrengen van roltrappen en rolpaden | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 201:1997
  Machines voor rubber en kunststoffen — Spuitgietmachines — Veiligheidseisen | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 31.1.2006 |
| CEN | EN 280:2001
  Hoogwerkers — Ontwerpberekeningen — Stabiliteitscriteria — Constructie — Veiligheid — Inspecties en beproevingen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 289:2004
  Machines voor kunststoffen en rubber — Persen — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | EN 289:1993 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 294:1992
  Veiligheid van machines. Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones met de bovenste ledematen | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Veiligheid van machines — Minimumafstanden ter voorkoming van het verpletteren van menselijke lichaamsdelen | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 1: Terminologie en indeling van verpakkingsmachines en toebehoren | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Veiligheid van machines — Deel 2: Verpakkingsmachines voor voorgevormde vormvaste verpakkingen | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 3: Vorm-, vul-, en sluitmachines | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 4: Palletiseer- en depalletiseermachines | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Veiligheid van machines — Noodstopuitrusting — Functionele aspecten — Ontwerpcriteria | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Matrijsblaasmachines voor het vervaardigen van holle producten — Eisen voor het ontwerp en de constructie | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Machines voor de voedselbereiding; Deegmengers en –kneders; Veiligheids- en hygiëne-eisen | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Machines voor de voedselbereiding — Planetaire mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene voorschriften | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 2: Eisen voor bulldozers | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 3: Eisen voor laadschoppen | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 4: Eisen voor graaflaadcombinaties | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 7: Eisen voor scrapers | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 8: Eisen voor graders | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 9: Eisen voor pijpleggers | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 10: Eisen voor sleufgravers | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 11: Eisen voor aarde en vuilverdichters | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 2: Specifieke eisen voor freesmachines | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 3: Specifieke eisen voor machines voor de bodemstabilisatie | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 4: Specifieke eisen voor verdichtingsmachines | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Railgebonden stellingbedieningsapparatuur — Veiligheid | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Wegenbouwmachines — Asfaltmenginstallaties — Veiligheidseisen | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 1: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 2: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 3: Antropometrische gegevens | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Veiligheid van machines — Temperaturen van aan te raken oppervlakken — Veiligheid van machines -Temperaturen van aan te raken oppervlakken — Ergonomische gegevens om temperatuurgrenswaarden voor hete oppervlakken vast te stellen | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Veiligheid van machines — Tweehandenbediening — Functionele aspecten — Grondslagen voor het ontwerp | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheid van houtkloofmachines — Deel 1: Wigkloofmachines | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 609-2:1999
  Landbouw- en bosbouwmachines — Houtkloofmachines — Veiligheid — Deel 2: Schroefkloofmachine | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 1: Terminologie en algemene principes | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 2: Interactie tussen het ontwerp van machines en werktaken | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Continubehandelingsapparatuur en systemen — Transporteursveiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Continubehandelingsapparatuur en systemen — Veiligheids- en EMC-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stortgoed, met uitzondering van vaste transportbanden | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Continubehandelingsapparatuur en-systemen — Veiligheids- en EMC-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stukgoed | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Continubehandelingsapparatuur en systemen — Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vaste transportbanden voor stortgoed | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Veiligheid van machines — Verlaging van de gezondheidsrisico's door de emissie van gevaarlijke stoffen door machines — Deel 1: Basisprincipes en specificaties voor fabrikanten van machines | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Veiligheid van machines — Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen afkomstig van machines — Deel 2: Methodiek voor het opstellen van toetsingsprocedures | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Specificatie van de gegevensregistratie en de bewaking van personen liften, roltrappen en rolwanden | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Landbouwmachines — Maaidorsers en veldhakselaars — Veiligheid | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Landbouwmachines — Stalmeststrooiers — Veiligheid | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:1996
  Mechanische persen — Veiligheid | 5.2.1998 | — | |
| Waarschuwing: De onderhavige publicatie heeft geen betrekking op de persen met een stijve koppeling die in de norm EN 692 worden genoemd in de paragrafen 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 en 5.5.2, in de tabellen 2, 3, 4 en 5 en in de bijlagen A en B1, voor welke de onderhavige publicatie tot geen enkele veronderstelling van overeenstemming leidt met de bepalingen van Richtlijn 98/37/EG. |
| CEN | EN 693:2001
  Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Hydraulische persen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Landbouwmachines — Machines om kuilvoer te laden, te mengen en/of te verdelen — Veiligheid | Dit is de eerste bekendmaking | EN 703:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 704:1999
  Landbouwmachines — Opraappersen — Veiligheid | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Landbouwmachines — Snoeimachines voor de uitlopers van druivenstokken — Veiligheid | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Landbouwmachines — Mengmestverspreiders — Veiligheid | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Landbouwmachines — Aangedreven grondbewerkingsmachines — Veiligheid | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Land- en bosbouwmachines — Eénassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren — Veiligheid | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Transporteurs — Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Landbouwmachines — Cirkelmaaiers en klepelmaaiers — Veiligheid | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 3: Veiligheidseisen voor de productie en het gebruik van bescherm- en reactiegassen | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 4: Bijzondere veiligheidseisen voor dompelverzinkinstallaties | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 5: Bijzondere veiligheidseisen voor zoutbadinstallaties | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 8: Bijzondere veiligheidseisen voor afschrikapparatuur | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Tuingereedschap — Draagbare, aangedreven heggescharen — Veiligheid | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Industriële robots — Veiligheid (ISO 10218:1992 gewijzigd) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Tuingereedschap — Elektrisch aangedreven handgeleide graskantenmaaiers en graskantensnijders — Mechanische veiligheid | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Boorinstallaties — Veiligheidseisen | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 2: Knip- en krimpgereedschap | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 3: Boor- en tapmachines | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 4: Slaggereedschap | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 5: Slagboormachines | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 6: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen met schroefdraad | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 7: Slijpmachines | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 8: Schijfschuurmachines en polijstmachines | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 9: Slijpmachines met opgespannen slijpstenen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 10: Persen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 11: Plaatscharen en knabbelscharen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 12: Kleine cirkelzagen, kleine decoupeerzagen en oscillerende zagen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 13: Nietmachines | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen — Algemene veiligheidseisen | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones met de onderste ledematen | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Veiligheid van niet-afgeschermde machines voor het boren van tunnels en machines zonder aandrijfas voor het boren in rotsen | 22.3.1997 | — | |
| | EN 815:1996/A1:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 818-1:1996
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 1: Algemene acceptatievoorwaarden | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Klasse 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 4: Kettingsamenstellen — Klasse 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 5: Kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 6: Kettingsamenstellen — Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Tuingereedschap — Door een aangedreven grasmaaiers — Veiligheid | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 842:1996
  Veiligheid van machines — Visuele gevaarsignalen — Algemene eisen, ontwerpprincipes en beproevingsmethoden | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 1: Freesmachines met een verticale as | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 2: Eénassige bovenfreesmachines met hand- of mechaniscke invoer | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vlakbanken met handvoeding | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vandiktebanken voor eenzijdige bewerking | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Gecombineerde vlak- en vandiktebanken | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor onder hoge druk werkende gietmachines voor metalen | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 1: Algemene beginselen voor de interactie tussen de mens en informatie- en bedieningsmiddelen | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 2: Informatiemiddelen | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 3: Bedieningsmiddelen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Land- en bosbouwmachines — Veldspuiten voor gewasbeschermingsmiddelen en voor vloeibare kunstmest — Veiligheid | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Veiligheidseisen voor land- en bosbouwmachines — Regeninstallaties met haspel | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Land- en bosbouwmachines — Zelfrijdende, draaiende boominstallaties en regenmachines — Veiligheid | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor opruwen, schuren, glanzen en kantafwerking — Veiligheidseisen | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 931:1997
  Machines voor de fabricage van schoeisel — Leestmachines -Veiligheidseisen | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 940:1997
  Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Gecombineerde houtbewerkingsmachines | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Veiligheid van machines — Afscherming — Algemene eisen voor het ontwerp en de constructie van vaste en beweegbare afschermingen | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Leerbewerkingsmachines — Machines met invoerwalsen — Veiligheidseisen | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en onderdelen — Hydrauliek | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en hun onderdelen — Pneumatiek | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Funderingsmachines — Veiligheidseisen | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Veiligheid van machines — De plaatsing van veiligheidsvoorzieningen in verband met de naderingssnelheid van lichaamsdelen | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 1: Termen en definities | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 2: Handmatig hanteren van objecten bij machine-onderdelen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 1: Algemene eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 3: Snijmachines | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 5: Machines voor de productie van golfkarton en machines voor de conversie van vlak- en golfkarton | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 1: Compressoren | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 2: Vacuumpompen | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichtingen — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mechanische trillingen — Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1032:1996 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 1: Algemene eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 3: Opwikkelmachines en rollensnijmachines, meerlagenmachines | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en –afwerking — Deel 7: Verdeelkasten | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 22: Houtvermalers | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Leerbewerkingsmachines — Machines met bewegende platen — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Veiligheid van machines — Voorkoming van onbedoeld starten | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Veiligheid van machines — Principes voor de risicobeoordeling | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Veiligheid van machines — Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afscherming — Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 1: Keuze van de meetmethoden | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof — Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem — Sporenmethode | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, ongecontroleerde uitlaat | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, gecontroleerde uitlaat | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 8: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefstandmethode | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 9: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefruimtemethode | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 11: Decontaminatie-index | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 1: Veiligheidseisen voor extrusiepersen | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 2: Veiligheidseisen voor granulatoren | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Machines voor rubber en kunststoffen — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen — Deel 1: Basisbegrippen en methodologie | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie in mijnen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 1: Algemene eisen voor transportwerktuigen met batterijvoeding | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 2: Algemene eisen voor transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 3: Bijzondere eisen voor elektrische krachtoverbrengingssystemen van transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 1: Eenzijdige pennenbanken met schuiftafel | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 2: Tweezijdige pennenbanken en/of profielmachines met transportketting | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 4: Machines met randgeleiding en kettingtransport | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor gietpannen, gietmachines, centrifugaalgietmachines, continu- en semicontinugietmachines | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor straalinstallaties | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mechanische trillingen en schok — Trillingsisolatie van machines — Gegeven voor de toepassing van braonisolatie | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Landbouwwerktuigen — Stationaire losapparaten voor ronde silo's — Veiligheid | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Laadbruggen | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Machines voor rubber en kunststoffen — Walzen — Veiligheidseisen | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1454:1997
  Draagbare, met de hand geleide, afkortslijpmachines met aandrijving door een verbrandingsmotor — Veiligheid | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte | 30.5.2000 | — | |
| Waarschuwing: De aandacht van de gebruikers van norm EN 1459 wordt gevestigd op het feit dat die geen betrekking heeft op het risico dat de bestuurder loopt bij het omvallen van het transportwerktuig. Voor dat aspect doet overeenstemming met de norm niet het vermoeden van overeenstemming ontstaan. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Hijsbanden — Veiligheid — Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden, gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Hijsbanden — Veiligheid — Deel 2: Ronde hijsbanden, gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Hijsbanden — Veiligheid — Deel 4: Hijsgereedschappen voo ralgemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Hefbruggen voor voertuigen | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels — en soortgelijke hefinrichtingen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Hefplateaus — Hefsteigers | 13.3.1998 | — | |
| Waarschuwing: Deze publicatie betreft niet punt 5.3.2.4, de laatste alinea van punt 7.1.2.12, tabel 8 en figuur 9 van de norm EN 1495:1997, waarvoor geen vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 98/37/EG wordt gegeven. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 1: Langs de achterzijde te beladen vuilniswagens | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Bestuurderloze trucks en hun systemen | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Veiligheid van gemotoriseerde mobiele transportwerktuigen — Aanvullende eisen voor geautomatiseerde functies op trucks | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven — Veiligheidseisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen groter dan 10 000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Ondergrondse mijnbouwmachines — Mobiele winningsmachines op het front — Veiligheidseisen voor walsinstallaties en schaafinstallaties | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Landbouwmachines — Gemotoriseerde, gemonteerde, half gemonteerde en getrokken apparatuur — Algemene veiligheidsvoorschriften | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Veiligheidseisen voor heftafels | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Machines voor rubber en kunststoffen — Reactiegietmachines — Deel 1: Veiligheidseisen voor meet- en doseereenheid | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Machines voor rubber en kunststoffen — Reactiegietmachines — Deel 2: Veiligheidseisen voor reactiegietinstallaties | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Machines voor de voedselbereiding — Algemene basisregels | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1672-2:1997 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 1673:2000
  Machines voor de voedselbereiding — Bakovens met draaibare rekken — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Machines voor de voedselbereiding — Deegrolmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 1: Gesmede stalen onderdelen — Kwaliteitsklasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 3: Gesmede stalen zelfsluitende haken — Kwaliteitsklasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 4: Schalmen — Kwaliteitsklasse 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 6: Schalmen — Kwaliteitsklasse 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Machines voor de voedselbereiding — Snijmachines voor groenten — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheid — Deel 1: Dieselmotoren | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen tot en met 10 000 kg en trekkers met een trekkracht tot en met 20 000 N — Deel 1: Algemene voorschriften | 30.5.2000 | — | |
| Waarschuwing: De aandacht van de gebruikers van norm EN 1726-1 wordt gevestigd op het feit dat die geen betrekking heeft op het risico dat de bestuurder loopt bij het omvallen van het transportwerktuig. Voor dat aspect doet overeenstemming met de norm niet het vermoeden van overeenstemming ontstaan. |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen tot en met 10000 kg en trekkers met een trekkracht tot en met 20000 N — Deel 2: Aanvullende eisen voor heftrucks met meestijgende werkplek en heftrucks die zijn ontworpen om te rijden met hooggeheven last | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Inzet in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen — Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 1: Laadkleppen voor goederen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 2: Hefplateaus voor passagiers | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 1: Stapelaars | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 2: Pallettrucks | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 4: Schaarhefpallettrucks | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 1: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige matten en vloeren | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Veiligheid van machines — Drukgevoeligebeschermingsvoorzieningen — Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten en stangen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige bumpers, platen, kabels en dergelijke voorzieningen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydraulische hoogwerkers (HPs) voor de brandweer en reddingsdiensten — Veiligheidseisen en beproeving | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisenvoor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 1: Steuneenheden en algemene eisen | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 2: Stempels en cilinders | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Lintzagen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Veiligheidseisen voor hangsteigers — Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria, constructie — Beproevingen | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 3: Motoren van groep II voor gebruik in gebieden met ontplofbare stofmengsels | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Veiligheid van machines — Integrale verlichting van machines | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Machines voor het vervaardigen van schoeisel — Machines voor het vormen van schoeisel — Veiligheidseisen | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Brandweer- en reddingsvoertuigen — Deel 2: Algemene eisen — Veiligheid en prestatie | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Brandweer-en reddingsvoertuigen — Deel 3: Permanent geïnstalleerd materiaal — Veiligheid en prestatie | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Landbouwmachines — Kipwagens — Veiligheid | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 1: Cirkelzaagtafels (met en zonder schuiftafel) en afkortcirkelzagen | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 2: Horizontale plaatzagen met een duwbalk en verticale plaatzagen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 3: Afkortzagen en gecombineerde afkortzagen en tafelcirkelzagen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 4: Meerbladscirkelzagen voor langszagen, met handmatig laden en/of lossen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 6: Cirkelzagen en/of cirkelzaagmachines voor brandhout, met handmatig laden en/of lossen | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 7: Cirkelzagen met geïntegreerde voedingstafel voor boomstammen en met handmatig laden en/of lossen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 8: Enkelbladige schulpzagen met aangedreven zaageenheid en handmatig laden en/of lossen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Veiligheid van houtbewerkingsmachine — Cirkelzagen — Deel 9: Cirkelzaagmachines met twee bladen voor dwarszagen met geïntegreerde voeding voor boomstammen en met handmatig laden en/of lossen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel10: Automatische enkelbladige en semi-automatische afkortzaagmachines met een zaagblad | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 11: Horizontaal zagende automatische en half-automatische cirkelzaagmachines voor dwarszagen (handzaagmachines) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 12: Afkortzaagmachines met pendelend zaagblad | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 15: Zaagmachines met meerdere zaagbladen voor dwarszagen met geïntegreerde voedingsinrichting en handmatig laden en/of lossen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 14: Dubbele verstekzaag voor V-zagen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Machines voor ondergrondse-mijnbouw — Mobiele machines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 1: Voertuigenop rubberbanden | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Machines voor ondergrondse mijnbouw — Verrijdbare machines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 2: Locomotieven | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 1: Basisveiligheidseisen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 2: Stabiliteits- en sterkte-eisen, berekeningen en beproevingsmethoden | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 3: Methoden voor het meten van trillingen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 4: Methoden voor geluidsmeting | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Machines voor de voedselbereiding — Snijmachines voor vlees — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Grondverzetmachines — Minimale afmetingen van toegangen (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Grondverzetmachines — Toegangssystemen (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek tegen kantelende en vallende voorwerpen — Restvolume na vervorming (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Grondverzetmachines — Lichaamsafmetingen van bediener en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Grondverzetmachines — Bescherming tegen vallende voorwerpen — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 3449:2002) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 13627:2000 | 31.3.2006 |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Grondverzetmachines — Remsystemen van machines met rubberbanden — Prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Grondverzetmachines — Afschermingen — Definities en eisen (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Datum verstreken
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met gebruik van geluiddruk — Precisiemethode voor nagalmkamers (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Datum verstreken
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 1: Vergelijkingsmethode voor nagalmkamers met harde wanden (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akoestiek — Bepaling van geluidsvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluiddrukken — Praktijkmethode voor vrijeveldomstandigheden boven een reflecterend oppervlak (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Geluidleer — Bepaling van geluidvermogenpeilen van lawaaibronnen — Globale methode (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met geluidsdruk — Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akoestiek — Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en toestellen (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akoestiek — Bepaling van het geluidvermogen dat door ventilatoren en andere luchtverplaatsende toestellen in kanalen wordt afgestraald — Methode voor metingen in het kanaal (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Datum verstreken
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Grondverzetmachines — Comfortgebieden en bedieningsafstanden (ISO 6682:1986 + A1:1989) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Grondverzetmachines — Gordels en gordelbevestigingen (ISO 6683:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 6683:1999 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akoestiek — Laboratorium meetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen — Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Datum verstreken
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Menselijke lichaamsafmetingen voor het technisch ontwerpen (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomie — Gevaarssignalen voor openbare en werkruimten — Akoestische gevaarssignalen (ISO 7731:2003) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 457:1992 | 31.3.2006 |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Veiligheidseisen voor stomerijmachines die perchlooretheen toepassen (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 4: Slijpmachines (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 6: Slagboormachines (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 7: Schroefsleutels, schroeven draaiers en moersleutels met slag-, impuls- of ratelaandrijving (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 8: Polijstmachines en schuurmachines met een roterende, excentrische of pendelende beweging (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 9: Stampers (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 10: Knibbelscharen en plaatscharen (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 12: Zagen en vijlen met een translerende beweging en zagen met een pendelende of roterende beweging (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 13: Slijpmachines (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 14: Steenbewerkingsmachines en naaldontroesters (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten — Deel 1: Metingen op vaste punten (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met behulp van geluidintensiteitsmetingen — Deel 3: Precisiemethode voor meting door scannen (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 1: Algemene eisen (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 3: Machines voor niet-geweven stoffen (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 3: Wastunnellijnen inclusief de samenstellende machines (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 4: Luchtdrogers (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 6: Strijk- en persmachines (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industriële naaimachines — Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingen (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 2: Beproeving van de loslaathoek (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 11111-1:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 11111-2:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 3: Machines voor de vervaardiging van niet-geweven stoffen (ISO 11111-3:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 11111-6:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 7: Verf- en afwerkingsmachines (ISO 11111-7:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11111:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Datum verstreken
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukkniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Praktijkmethode voor vrijeveldcondities boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Globale methode in situ (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Methode voor het bepalen van omgevingscorrecties (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasers en lasapparatuur — Lasertoestel — Minimumeisen voor de documentatie (ISO 11252:2004) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 31252:1994 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor verklaringen) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 2: Meten onder praktijkomstandigheden (voor afnamekeuring/verificatie) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Veiligheid van machines — Machines die gebruik maken van lasers — Veiligheidseisen (ISO 11553-1:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 12626:1997 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optiek en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Beproevingsmethode voor parameters van laserstralen — Vermogen, energie en tijdelijke kenmerken (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Datum verstreken
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Bosbouwmachines — Aangedreven boomzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Bosbouwmachines — Aangedreven boomzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 2: Apparaten met een onafhankelijke of op de rug draagbare krachtbron (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2004) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 608:1994 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 2: Kettingzagen voor bomen (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akoestiek — Aanbevolen praktijk voor het ontwerp van machines en apparatuur met een laag geluidsniveau — Deel 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akoestiek — Bepaling van instromingsverliezen van geluiddempers in kanalen zonder stroming — Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Land- en bosbouwmachines — Draagbare, met de hand geleide opslagmaaiers en graskantenmaaiers met aandrijving door een verbrandingsmotor — Veiligheidseisen (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines — Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Machines voor het transport, het spuiten en verdelen van beton en specie — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Regels voor het opstellen en het presenteren van machinespecifieke normen voor geluidemissie (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Machines voor rubber en kunststoffen; Verkleiningsmachines; Deel 1: Veiligheidseisen voor snijmolens | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Machines voor rubber en kunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 2: Veiligheidseisen voor strenggranulatoren | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Machines voor rubber en kunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 3: Veiligheidseisen voor versnipperaars | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Machines voor rubber en kunststoffen — Interne mengers — Veiligheidseisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit | Dit is de eerste bekendmaking | EN 12016:1998 | 30.6.2006 |
| CEN | EN 12041:2000
  Machines voor de voedselbereiding — Deegwalsen — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Machines voor de voedselbereiding — Rijskamers voor deeg — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerprodukten — Stansmachines — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethoden voor het meten van geluidemissies | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Veiligheid van hijskranen — Eisen voor veiligheid en gezondheid — Deel 2: Begrenzings- en aanwijsinrichtingen | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 1: Basisterminologie, methodologie (ISO 12100-1:2003) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 292-1:1991 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 2: Technische beginselen (ISO 12100-2:2003) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 292-2:1991 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunnelbouwmachines — Luchtsluizen — Veiligheidseisen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelbouwmachines — Continugraafmachines — Veiligheidseisen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 1: Liften met betreedbaar platform | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Vloeistofpompen — Veiligheidsvoorschriften — Procedure voor hydrostatische beproeving | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Veiligheid van machines — Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 1: Algemene beginselen | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Veiligheid van machine — Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 2: Meetprocedure van de stralingsemissie | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Veiligheid van machine — Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 3: Vermindering van straling door verzwakking of afscherming | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Persen voor schoenen en leer — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Afschermingen voor werkplekken met lasers — Veiligheidseisen en beproeving | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Machines voor de voedselbereiding — Cirkelzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Machines voor de voedselbereiding — Lintzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Machines voor rubber en kunststoffen — Kalanders — Veiligheidseisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingapparatuur | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 2: Cateringvoertuigen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 3: Voertuigen met bandtransporteurs | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 4: Passagiersbruggen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 5: Brandstofmaterieel voor tankwagens | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingapparatuur | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 7: Apparatuur voor het verplaatsen van vliegtuigen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 8: Maintenance stairs en platformen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-9:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 9: Container/palletladers | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen;Bijzondere eisen — Deel 10: Transporteurs voor containers/pallets | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 12: Drinkwateruitrusting | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 13: Toiletuitrusting | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 16: Luchtstartapparatuur | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 17: Klimaatregelingsapparatuur | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 18: Zuurstof/stikstofeenheden | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Grondafhandelingsapparatuur — Specifieke eisen — Deel 19: Vliegtuigkrikken, wielvijzels en hydraulische staartstutten | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Specifieke eisen — Deel 20: Krachtinstallaties aan de grond | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor schraaptransporteurs | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Machines voor voedselbereiding — Gehaktmolens — Veiligheids- en hygiëne-eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 31.1.2006 |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunnelbouwmachines — Schermachines, horizontale-persboormachines, machines voor het aanbrengen van tunnelbekleding — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Kernboormachines op boorkolommen — Veiligheid | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Machines voor de voedselbereiding — Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Modulaire machines voor de reparatie van schoenen — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Machines voor rubber en kunststoffen — Warmvormmachines — Veiligheidseisen | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Kleine numeriek bestuurde draaimachines en draaicentra | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Bewerkingsstations | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12418:2000
  Steensnijmachines voor gebruik op de bouwplaats — Veiligheid | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Machines voor voedselbereiding — Worststopmachines en toebehoren — Veiligheids- en hygiëne-eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Grote numeriek bestuurde draaibanken en draaicentra | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Machines voor de voedselbereiding — Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten.- Veiligheids- en hygiëne-eisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Landbouwwerktuigen — Voorladers — Veiligheid | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Meting van geluid — Algemene eisen | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuges — Algemene veiligheidseisen | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akoestiek — Geluidsmetingen voor montagegereedschap voor bevestigingsartikelen — Praktijkmethode | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Generatoreenheden aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Veiligheid | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Veiligheid van gereedschapsmachines — Hydraulische kantpersen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 2: Steenvormmachines | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Machines en installatie voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 3: Machines met glij- en draaitafels | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 4: Machines voor dakpannen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-1: Machines voor het maken van buizen in verticale richting | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-2: Machines voor het maken van buizen in horizontale richting | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-3: Machines voor voorgespannen buis | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-4: Machines voor betonbuizen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 6: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van vooraf versterkte producten | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 7: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van voorgespannen producten | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 8: Machines en uitrusting | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Vloeistofpompen en pompeenheden — Geluidsmetingen — Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3 | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Grondverzetmachines — Machines met rubberbanden — Eisen aan de bestuurbaarheid (ISO 5010:1992 gewijzigd) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 1: Gebruikshandleidingen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 2: Merken | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Spijkermachines — Veiligheidseisen | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 12717:2001
  Veiligheid van gereedschapsmachines — Boormachines | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Land- en bosbouwmachines — Motormaaiers met meelopende bestuurder — Veiligheid | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor vierzijdige bewerking | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Thermische reinigingsinstallaties (verbrandingsovens) voor uitlaatgassen van oppervlaktebehandelingsinstallaties — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vast opgestelde installaties met afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — Veiligheidstechnische eisen en prestaties | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Met de hand bestuurde draaimachines met of zonder automatische besturing | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Machines voor voedselbereiding — Verticale snijmachines en mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Machines voor voedselbereiding — Handmixers en handmengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Machines voor voedselbereiding — Verrijdbare verticale staafmixers — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Machines voor de voedselbereiding — Kneders met omlopende mengbak — Veiligheids- en hygiëne-eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Transportbanden — Brandbaarheidbeproeving — Deel 2: Brandproef op grote schaal | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Transportbanden voor algemeen gebruik — Eisen aan de elektrische veiligheid en aan de brandbaarheid | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reinigingsvloeistoffen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Gereedschapsmachines — Veiligheid — Vonkerosiemachines | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Aftakassen en hun beschermkappen — Veiligheid | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 12978:2003
  Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken — Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken — Eisen en beproevingsmethoden | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Bekledingsinstallaties — Spuitcabines voor het aanbrengen van organische deklagen — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Hijskranen — Laadkranen | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Veiligheid van hijskranen — Algemene ontwerp — Deel 1: Algemene grondslagen en eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Veiligheid van hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 2: Belastingsinvloeden | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Onderhoud van liften en roltrappen — Regels voor onderhoudsinstructies | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Machines voor wegenreiniging — Veiligheidseisen | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Machines voor winterdienst — Veiligheidseisen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Meetmethoden van geluid voor druk, papieromzettings, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur — Nauwkeurigheidscategorieën 2 en 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vakglas — Veiligheidseisen — Deel 3: Snijmachines | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vakglas — Veiligheidseisen — Deel 4: Kanteltafels | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 2: Behandelingsmachine voor de aanvoer | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 5: Persen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethode voor het meten van trillingen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Leerbewerkingsmachines — Splits- en snijmachines — Veiligheidseisen | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Leerbewerkingsmachines — Rolbekledingsmachines — Veiligheidseisen | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Leerbewerkingsmachines — Draaiende bewerkingsvaten — Veiligheidseisen | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Landbouwmachines — Aardappeloogstmachines — Veiligheid | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Aan de binnenzijde geplaatste zonneschermen — Prestatie-eisen inclusief veiligheid | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Veiligheid van gereedschapsmachines — Frees- en kottermachines | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Hijskranen — Veiligheid — Ontwerp — Eisen voor de uitrusting — Deel 1: Elektrotechnische uitrusting | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Hijskranen — Uitrusting — Deel 2: Niet-elektrotechnische uitrusting | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13140:2000
  Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Hijskranen — Veiligheid — Afneembare hijsgereedschappen | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13157:2004
  Hijskranen — Veiligheid — Handgedreven kranen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst — Eisen voor veiligheid en prestatie | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Machines voor de voedselbereiding — Groentenschillers — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Gereedschapmachines — Veiligheid — Stationaire slijpmachines | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm — Deel 1: Producten zonder vuur of rookweerstandkarakteristieken | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Machines voor deegbereiding — Drogers en koelers — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Bekledingsinstallaties — Gecombineerde cabines — Veiligheidsvoorzieningen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Machines voor keramiek — Veiligheid — Overlaadperrons en -wagens | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Machines voor deegbereiding — Deegpersen — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Machines voor deegbereiding — Strooi-, afstreep- en snijmachine, staafretourtransportband, staafmagazijn — Veiligheids- en hygiëne-eisen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Machines voor de voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Eisen voor veiligheid en hygiëne | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Stalen kousen voor algemene toepassing | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Splitsen van ogen voor kabelsamenstellen | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Endverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Ingieten in sokken door middel van metaal en kunststof | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 5: U-bout kabelklemmen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 6: Asymmetrische wigklemmen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 1: Kabelsamenstellen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 2: Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 31.3.2006 |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Rubber- en kunststofmachines — Spoelmachines voor film of plaat — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Land- en bosbouwmachines — Maaiers tussen de rijen — Veiligheid | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Veiligheid van machines — Brandpreventie en -beveiliging | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mechanische trillingen — Gemotoriseerde transportwerktuigen — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Grondverzetmachines — Veiligheidsbeugels — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 3471:1994 + A1:1997 gewijzigd) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 12117:1997 gewijzigd) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Hijskranen — Bedieningsorganen en bedieningsplaatsen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13561:2004
  Zonneschermen — Eisen en classificatie | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Machines voor de voedselbereiding — Mixers en mengmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Hijskranen — Toegang | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Tankstations — Deel 1: Constructie en prestatie van brandstofzuilen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13621:2004
  Machines voor voedselbereiding — Sladrogers — Eisen voor veiligheid en hygiëne | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Luiken — Prestatie-eisen inclusief veiligheid | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor buisvorming en walstuigen en afwerkingslijnapparatuur | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Tuingereedschap — Met de hand voortbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators — Veiligheid | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Machines voor voedselverwerking — Melkkoeltanks voor de boerderij — Eisen aan constructie, werking, geschiktheid voor gebruik, veiligheid en hygiëne | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13736:2003
  Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Pneumatische persen | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mechanische trillingen en schok — Hand-armtrillingen — Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Gereedschapsmachines — Veiligheid — Automatische draaimachines met meervoudige spil | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 2: Validering (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Hijskranen — Offshore kranen — Deel 1: Offshore kranen voor algemene doeleinden | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Zagen voor beton, asfalt en steen — Veiligheid | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Datum verstreken
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Machines voor voedselbereiding — Vleessnijmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Machines voor voedselbereiding — Machines voor snijden van blokjes — Eisen voor de veiligheid en hygiëne | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Machines voor voedselbereiding — Clipmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Machines voor voedselbereiding — Kookpannen met aangedreven roerstaaf en/of mixer — Veiligheid en hygiëne-eisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden — D-sluitingen en harpsluitingen — Kwaliteitsklasse 6 — Veiligheid | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Gereedschapsmachines — Veiligheid — Zaagmachines voor metaal | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Vloeistofpompen — Veiligheidseisen — Apparatuur voor voedselverwerking — Pompen — Ontwerpregels voor de waarborging van hygiëne in gebruik | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Railtoepassingen — Bovenbouw — Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Guillotinescharen | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, fabricage, opstelling en inbedrijfstelling | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Automatische autoladders voor de brandweer — Eisen en beproevingsmethoden | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Veiligheid van gereedschapsmachines — Transfermachines en machines voor speciale doeleinden | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Veiligheid van machines — Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties — Deel 1: Keuze van een vast toegangsmiddel tussen twee niveaus (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Veiligheid van machines — Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties — Deel 2: Werkbordessen en looppaden (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Machineveiligheid — Hygiëne-eisen voor het ontwerpen van machines (ISO 14159:2002) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Hijskranen — Met de hand bestuurde lastmanipulatoren | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Repeteerstartinrichting — Algemene veiligheidseisen (ISO 14314:2004) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Apparatuur voor oppervlaktebehandeling — Geluidbeproevingscode voor apparatuur voor oppervlaktebehandeling inclusief bijkomende behandelingsapparatuur — Nauwkeurigheid graad 2 en 3 | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14502-1:2005
  Hijskranen — Uitrusting voor het hijsen van personen — Deel 1: Hangende werkbakken | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Hijskranen — Uitrusting voor het hijsen van personen — Deel 2: Hefbare bedieningsplaatsen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Brandweerpompen — Draagbare pompen — Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Machines voor voedselbereiding — Baguettesnijders — Veiligheids- en hygiënevoorschriften | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Transporteurs — Veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Veiligheid van machines — Anthropmetrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Bosbouwmachines — Zelfrijdende machines — Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Land- en bosbouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit — Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomie — Beproevingspoppen, lichaamssjablonen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Niet-elektrische aangedreven handgereedschap — Geluidmeetcode — Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Met de hand overgebrachte trillingen van handmatige of met de hand geleide machines — Metingen van trillingen van de grijpvlakken (ISO 20643:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1033:1995 | De datum van deze bekendmaking |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Bosbouwmachines — Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor — Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Meting van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 1: Algemeen (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 2: Beitel- en klinkhamers (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Noot 3 | Datum verstreken
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Meting van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 3: Steenboormachines en boorhamers (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Noot 3 | Datum verstreken
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 5: Breek- en sloophamers (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Noot 3 | Datum verstreken
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Noot 3 | Datum verstreken
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanische trillingen — Laboratorium methode voor de evaluatie van trillingen van de voertuigstoel — Del 1: Basiseisen (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 1: Algemene eisen | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Noot 4 | 20.4.2004 | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-3:Bijzondere eisen voor slijpmachines, polijstmachines en schijfschuurmachines | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Noot 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-13: Bijzondere eisen voor kettingzagen | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-16: Bijzondere eisen voor nietpistolen | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 1: Algemene eisen
  Noot 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6.8.2005 | Noot 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik | Dit is de eerste bekendmaking | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1000 V wisselspanning maar niet hoger dan 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere eisen op het gebied van veiligheid en EMC voor naaimachines, -eenheden en -systemen (IEC 60204-31:1996 (Gewijzigd)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 32: Eisen voor hef- en hijswerktuigen (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:1991 (Gewijzigd))
  Noot 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Gewijzigd)) | 15.4.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Noot 3 | 1.8.2007 |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Noot 3 | |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Noot 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Noot 3 | |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:2001 (Gewijzigd))
  Noot 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Noot 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-64: Bijzondere eisen voor keukenmachines voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-64:1997 (Gewijzigd)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Gewijzigd)) | 24. 6.2003 | Noot 3 | De datum van deze bekendmaking |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-72: Bijzondere eisen voor draagbare vloerbehandelingstoestellen, voor commercieel en industrieel gebruik (IEC 60335-2-72:1995 (Gewijzigd)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (IEC 60335-2-77:1996 (Gewijzigd)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Veiligheid — Deel 2-91: Bijzondere eisen voor gazontrimmers waar je achter loopt, gazontrimmers die je in de hand hebt en graskanttrimmers (IEC 60335-2-91:2002 (Gewijzigd)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60745-1:2001 (Gewijzigd))
  Noot 4 | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Noot 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-1: Speciale eisen voor boren (IEC 60745-2-1:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Noot 2.1 | De datum van deze bekendmaking |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-2: Speciale eisen voor schroevendraaiers en slagschroevendraaiers (IEC 60745-2-2:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Noot 2.1 | De datum van deze bekendmaking |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-4: Speciale eisen voor polijstmachines en schuurmachines anders dan schijfschuurmachines (IEC 60745-2-4:2002 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Noot 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-5: speciale eisen voor cirkelzagen (IEC 60745-2-5:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Noot 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-6: Speciale eisen voor hamers (IEC 60745-2-6:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  en zijn wijzigingsblad + EN 50260-2-6:2002
  Noot 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-8: Speciale eisen voor plaatsscharen en knibbelscharen (IEC 60745-2-8:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-9: speciale eisen voor tapmachines (IEC 60745-2-9:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-11: speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur en schrobzagen) (IEC 60745-2-11:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Noot 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-14: speciale eisen voor schaafmachines (IEC 60745-2-14:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Noot 2.1 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-17: Speciale eisen voor bovenhandfrezers en trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Noot 2.1 | De datum van deze bekendmaking |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-20: Veiligheid — speciale eisen voor bandzagen (IEC 60745-2-20:2003 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Sectie 5: Elektrische noodstopinrichting met mechanische vergrendelingsfunctie (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 1: Algemene eisen (IEC 61029-1:1990 (Gewijzigd))
  Noot 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Noot 3 | |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Noot 3 | |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-4: Bijzondere eisen voor slijpmachines (IEC 61029-2-4:1993 (Gewijzigd)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | Noot 3 | |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen (IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 2: Eisen aan aanduidingen (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 3: Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Machineveiligheid — Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichtingen — Deel 1: Algemene eisen en beproevingen (IEC 61496-1:2004 (Gewijzigd)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Noot 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Veiligheid van machines — Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen met een veiligheidsfunctie (IEC 62061:2005) | Dit is de eerste bekendmaking | — | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Eerste bekendmaking PB

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

CEN

EN 81-3:2000

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften — Deel 3: Elektrische en hydraulische klein-goederenliften

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen en het aanbrengen van roltrappen en rolpaden

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Noot 3

Datum verstreken

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 201:1997

Machines voor rubber en kunststoffen — Spuitgietmachines — Veiligheidseisen

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

31.1.2006

CEN

EN 280:2001

Hoogwerkers — Ontwerpberekeningen — Stabiliteitscriteria — Constructie — Veiligheid — Inspecties en beproevingen

14.6.2002

—

CEN

EN 289:2004

Machines voor kunststoffen en rubber — Persen — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

EN 289:1993

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 294:1992

Veiligheid van machines. Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones met de bovenste ledematen

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Veiligheid van machines — Minimumafstanden ter voorkoming van het verpletteren van menselijke lichaamsdelen

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 1: Terminologie en indeling van verpakkingsmachines en toebehoren

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Veiligheid van machines — Deel 2: Verpakkingsmachines voor voorgevormde vormvaste verpakkingen

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 3: Vorm-, vul-, en sluitmachines

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Veiligheid van verpakkingsmachines — Deel 4: Palletiseer- en depalletiseermachines

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Veiligheid van machines — Noodstopuitrusting — Functionele aspecten — Ontwerpcriteria

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Matrijsblaasmachines voor het vervaardigen van holle producten — Eisen voor het ontwerp en de constructie

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Machines voor de voedselbereiding; Deegmengers en –kneders; Veiligheids- en hygiëne-eisen

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Machines voor de voedselbereiding — Planetaire mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene voorschriften

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Noot 3

Datum verstreken

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 2: Eisen voor bulldozers

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 3: Eisen voor laadschoppen

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 4: Eisen voor graaflaadcombinaties

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 7: Eisen voor scrapers

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 8: Eisen voor graders

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 9: Eisen voor pijpleggers

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 10: Eisen voor sleufgravers

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 11: Eisen voor aarde en vuilverdichters

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 2: Specifieke eisen voor freesmachines

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 3: Specifieke eisen voor machines voor de bodemstabilisatie

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 4: Specifieke eisen voor verdichtingsmachines

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Railgebonden stellingbedieningsapparatuur — Veiligheid

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Noot 3

Datum verstreken

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Wegenbouwmachines — Asfaltmenginstallaties — Veiligheidseisen

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 1: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 2: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Veiligheid van machines — Menselijke lichaamsafmetingen — Deel 3: Antropometrische gegevens

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Veiligheid van machines — Temperaturen van aan te raken oppervlakken — Veiligheid van machines -Temperaturen van aan te raken oppervlakken — Ergonomische gegevens om temperatuurgrenswaarden voor hete oppervlakken vast te stellen

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Noot 3

Datum verstreken

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Veiligheid van machines — Tweehandenbediening — Functionele aspecten — Grondslagen voor het ontwerp

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Landbouw- en bosbouwmachines — Veiligheid van houtkloofmachines — Deel 1: Wigkloofmachines

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 609-2:1999

Landbouw- en bosbouwmachines — Houtkloofmachines — Veiligheid — Deel 2: Schroefkloofmachine

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 1: Terminologie en algemene principes

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Veiligheid van machines — Ergonomische ontwerpprincipes — Deel 2: Interactie tussen het ontwerp van machines en werktaken

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Continubehandelingsapparatuur en systemen — Transporteursveiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Continubehandelingsapparatuur en systemen — Veiligheids- en EMC-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stortgoed, met uitzondering van vaste transportbanden

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Continubehandelingsapparatuur en-systemen — Veiligheids- en EMC-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stukgoed

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Continubehandelingsapparatuur en systemen — Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vaste transportbanden voor stortgoed

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Veiligheid van machines — Verlaging van de gezondheidsrisico's door de emissie van gevaarlijke stoffen door machines — Deel 1: Basisprincipes en specificaties voor fabrikanten van machines

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Veiligheid van machines — Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen afkomstig van machines — Deel 2: Methodiek voor het opstellen van toetsingsprocedures

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Specificatie van de gegevensregistratie en de bewaking van personen liften, roltrappen en rolwanden

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Landbouwmachines — Maaidorsers en veldhakselaars — Veiligheid

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Landbouwmachines — Stalmeststrooiers — Veiligheid

1.7.1995

—

CEN

EN 692:1996

Mechanische persen — Veiligheid

5.2.1998

—

Waarschuwing: De onderhavige publicatie heeft geen betrekking op de persen met een stijve koppeling die in de norm EN 692 worden genoemd in de paragrafen 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 en 5.5.2, in de tabellen 2, 3, 4 en 5 en in de bijlagen A en B1, voor welke de onderhavige publicatie tot geen enkele veronderstelling van overeenstemming leidt met de bepalingen van Richtlijn 98/37/EG.

CEN

EN 693:2001

Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Hydraulische persen

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Landbouwmachines — Machines om kuilvoer te laden, te mengen en/of te verdelen — Veiligheid

Dit is de eerste bekendmaking

EN 703:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 704:1999

Landbouwmachines — Opraappersen — Veiligheid

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Landbouwmachines — Snoeimachines voor de uitlopers van druivenstokken — Veiligheid

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Landbouwmachines — Mengmestverspreiders — Veiligheid

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Landbouwmachines — Aangedreven grondbewerkingsmachines — Veiligheid

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Noot 3

Datum verstreken

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Land- en bosbouwmachines — Eénassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren — Veiligheid

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Noot 3

Datum verstreken

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Transporteurs — Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Landbouwmachines — Cirkelmaaiers en klepelmaaiers — Veiligheid

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 3: Veiligheidseisen voor de productie en het gebruik van bescherm- en reactiegassen

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 4: Bijzondere veiligheidseisen voor dompelverzinkinstallaties

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 5: Bijzondere veiligheidseisen voor zoutbadinstallaties

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Deel 8: Bijzondere veiligheidseisen voor afschrikapparatuur

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Tuingereedschap — Draagbare, aangedreven heggescharen — Veiligheid

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Noot 3

Datum verstreken

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Noot 3

Datum verstreken

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Industriële robots — Veiligheid (ISO 10218:1992 gewijzigd)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Tuingereedschap — Elektrisch aangedreven handgeleide graskantenmaaiers en graskantensnijders — Mechanische veiligheid

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Noot 3

Datum verstreken

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Boorinstallaties — Veiligheidseisen

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 2: Knip- en krimpgereedschap

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 3: Boor- en tapmachines

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 4: Slaggereedschap

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 5: Slagboormachines

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 6: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen met schroefdraad

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 7: Slijpmachines

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 8: Schijfschuurmachines en polijstmachines

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 9: Slijpmachines met opgespannen slijpstenen

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 10: Persen

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 11: Plaatscharen en knabbelscharen

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 12: Kleine cirkelzagen, kleine decoupeerzagen en oscillerende zagen

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 13: Nietmachines

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen — Algemene veiligheidseisen

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Veiligheid van machines — Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones met de onderste ledematen

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Veiligheid van niet-afgeschermde machines voor het boren van tunnels en machines zonder aandrijfas voor het boren in rotsen

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 818-1:1996

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 1: Algemene acceptatievoorwaarden

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Klasse 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 4: Kettingsamenstellen — Klasse 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 5: Kettingsamenstellen — Kwaliteitsklasse 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 6: Kettingsamenstellen — Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden — Veiligheid — Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Tuingereedschap — Door een aangedreven grasmaaiers — Veiligheid

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Noot 3

Datum verstreken

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Noot 3

Datum verstreken

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 842:1996

Veiligheid van machines — Visuele gevaarsignalen — Algemene eisen, ontwerpprincipes en beproevingsmethoden

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 1: Freesmachines met een verticale as

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Noot 3

Datum verstreken

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 2: Eénassige bovenfreesmachines met hand- of mechaniscke invoer

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor éénzijdige bewerking met draaiend gereedschap — Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vlakbanken met handvoeding

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vandiktebanken voor eenzijdige bewerking

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Gecombineerde vlak- en vandiktebanken

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor onder hoge druk werkende gietmachines voor metalen

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 1: Algemene beginselen voor de interactie tussen de mens en informatie- en bedieningsmiddelen

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 2: Informatiemiddelen

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 3: Bedieningsmiddelen

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Land- en bosbouwmachines — Veldspuiten voor gewasbeschermingsmiddelen en voor vloeibare kunstmest — Veiligheid

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Veiligheidseisen voor land- en bosbouwmachines — Regeninstallaties met haspel

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Land- en bosbouwmachines — Zelfrijdende, draaiende boominstallaties en regenmachines — Veiligheid

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor opruwen, schuren, glanzen en kantafwerking — Veiligheidseisen

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 931:1997

Machines voor de fabricage van schoeisel — Leestmachines -Veiligheidseisen

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 940:1997

Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Gecombineerde houtbewerkingsmachines

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Veiligheid van machines — Afscherming — Algemene eisen voor het ontwerp en de constructie van vaste en beweegbare afschermingen

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 1: Algemene ontwerpbeginselen

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Leerbewerkingsmachines — Machines met invoerwalsen — Veiligheidseisen

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en onderdelen — Hydrauliek

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor hydraulische en pneumatische systemen en hun onderdelen — Pneumatiek

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Funderingsmachines — Veiligheidseisen

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Noot 3

Datum verstreken

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Noot 3

Datum verstreken

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Veiligheid van machines — De plaatsing van veiligheidsvoorzieningen in verband met de naderingssnelheid van lichaamsdelen

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 1: Termen en definities

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 2: Handmatig hanteren van objecten bij machine-onderdelen

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1010-1:2004

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 1: Algemene eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1010-3:2002

Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 3: Snijmachines

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1010-5:2005

Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 5: Machines voor de productie van golfkarton en machines voor de conversie van vlak- en golfkarton

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1012-1:1996

Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 1: Compressoren

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Compressoren en vacuümpompen — Veiligheidseisen — Deel 2: Vacuumpompen

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met aanzuiginrichtingen — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mechanische trillingen — Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1032:1996

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 1034-1:2000

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 1: Algemene eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1034-3:1999

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 3: Opwikkelmachines en rollensnijmachines, meerlagenmachines

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-7:2005

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en –afwerking — Deel 7: Verdeelkasten

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1034-22:2005

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 22: Houtvermalers

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1035:1998

Leerbewerkingsmachines — Machines met bewegende platen — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1037:1995

Veiligheid van machines — Voorkoming van onbedoeld starten

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Veiligheid van machines — Principes voor de risicobeoordeling

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Veiligheid van machines — Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afscherming — Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 1: Keuze van de meetmethoden

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof — Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem — Sporenmethode

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, ongecontroleerde uitlaat

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 7: Massascheidingsrendement, gecontroleerde uitlaat

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 8: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefstandmethode

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 9: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefruimtemethode

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 11: Decontaminatie-index

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 1: Veiligheidseisen voor extrusiepersen

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Machines voor rubber en kunststoffen — Veiligheid — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 2: Veiligheidseisen voor granulatoren

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Machines voor rubber en kunststoffen — Extrusiepersen en extrusie-installaties — Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen — Deel 1: Basisbegrippen en methodologie

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Ontploffingsgevaarlijke atmosferen — Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie in mijnen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1175-1:1998

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 1: Algemene eisen voor transportwerktuigen met batterijvoeding

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 2: Algemene eisen voor transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 3: Bijzondere eisen voor elektrische krachtoverbrengingssystemen van transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 1: Eenzijdige pennenbanken met schuiftafel

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 2: Tweezijdige pennenbanken en/of profielmachines met transportketting

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1218-3:2001

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 4: Machines met randgeleiding en kettingtransport

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1218-5:2004

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Pennenbanken — Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1247:2004

Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor gietpannen, gietmachines, centrifugaalgietmachines, continu- en semicontinugietmachines

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1248:2001

Gieterijmachines — Veiligheidseisen voor straalinstallaties

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mechanische trillingen en schok — Trillingsisolatie van machines — Gegeven voor de toepassing van braonisolatie

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Landbouwwerktuigen — Stationaire losapparaten voor ronde silo's — Veiligheid

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Laadbruggen

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Machines voor rubber en kunststoffen — Walzen — Veiligheidseisen

22.3.1997

—

CEN

EN 1454:1997

Draagbare, met de hand geleide, afkortslijpmachines met aandrijving door een verbrandingsmotor — Veiligheid

13.3.1998

—

CEN

EN 1459:1998

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte

30.5.2000

—

Waarschuwing: De aandacht van de gebruikers van norm EN 1459 wordt gevestigd op het feit dat die geen betrekking heeft op het risico dat de bestuurder loopt bij het omvallen van het transportwerktuig. Voor dat aspect doet overeenstemming met de norm niet het vermoeden van overeenstemming ontstaan.

CEN

EN 1492-1:2000

Hijsbanden — Veiligheid — Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden, gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Hijsbanden — Veiligheid — Deel 2: Ronde hijsbanden, gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Hijsbanden — Veiligheid — Deel 4: Hijsgereedschappen voo ralgemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1493:1998

Hefbruggen voor voertuigen

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels — en soortgelijke hefinrichtingen

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Hefplateaus — Hefsteigers

13.3.1998

—

Waarschuwing: Deze publicatie betreft niet punt 5.3.2.4, de laatste alinea van punt 7.1.2.12, tabel 8 en figuur 9 van de norm EN 1495:1997, waarvoor geen vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 98/37/EG wordt gegeven.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 1: Langs de achterzijde te beladen vuilniswagens

15.10.1998

—

CEN

EN 1501-2:2005

Vuilniswagens en de daarbij behorende hefinrichtingen — Algemene eisen en veiligheidseisen — Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1525:1997

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Bestuurderloze trucks en hun systemen

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Veiligheid van gemotoriseerde mobiele transportwerktuigen — Aanvullende eisen voor geautomatiseerde functies op trucks

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven — Veiligheidseisen

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen — Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen groter dan 10 000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Ondergrondse mijnbouwmachines — Mobiele winningsmachines op het front — Veiligheidseisen voor walsinstallaties en schaafinstallaties

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Landbouwmachines — Gemotoriseerde, gemonteerde, half gemonteerde en getrokken apparatuur — Algemene veiligheidsvoorschriften

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Veiligheidseisen voor heftafels

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 1612-1:1997

Machines voor rubber en kunststoffen — Reactiegietmachines — Deel 1: Veiligheidseisen voor meet- en doseereenheid

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Machines voor rubber en kunststoffen — Reactiegietmachines — Deel 2: Veiligheidseisen voor reactiegietinstallaties

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Machines voor de voedselbereiding — Algemene basisregels

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1672-2:1997

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 1673:2000

Machines voor de voedselbereiding — Bakovens met draaibare rekken — Veiligheids- en hygiëne-eisen

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Machines voor de voedselbereiding — Deegrolmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 1: Gesmede stalen onderdelen — Kwaliteitsklasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 3: Gesmede stalen zelfsluitende haken — Kwaliteitsklasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 4: Schalmen — Kwaliteitsklasse 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep — Kwaliteitsklasse 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Onderdelen voor hijsgereedschappen — Veiligheid — Deel 6: Schalmen — Kwaliteitsklasse 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Machines voor de voedselbereiding — Snijmachines voor groenten — Veiligheids- en hygiëne-eisen

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheid — Deel 1: Dieselmotoren

13.6.1998

—

CEN

EN 1726-1:1998

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen tot en met 10 000 kg en trekkers met een trekkracht tot en met 20 000 N — Deel 1: Algemene voorschriften

30.5.2000

—

Waarschuwing: De aandacht van de gebruikers van norm EN 1726-1 wordt gevestigd op het feit dat die geen betrekking heeft op het risico dat de bestuurder loopt bij het omvallen van het transportwerktuig. Voor dat aspect doet overeenstemming met de norm niet het vermoeden van overeenstemming ontstaan.

CEN

EN 1726-2:2000

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Gemotoriseerde transportwerktuigen met een hefvermogen tot en met 10000 kg en trekkers met een trekkracht tot en met 20000 N — Deel 2: Aanvullende eisen voor heftrucks met meestijgende werkplek en heftrucks die zijn ontworpen om te rijden met hooggeheven last

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Inzet in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen — Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 1: Laadkleppen voor goederen

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Laadkleppen — Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen — Veiligheidseisen — Deel 2: Hefplateaus voor passagiers

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1757-1:2001

Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 1: Stapelaars

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Veiligheid van mobiele transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 2: Pallettrucks

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 4: Schaarhefpallettrucks

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1760-1:1997

Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 1: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige matten en vloeren

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Veiligheid van machines — Drukgevoeligebeschermingsvoorzieningen — Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten en stangen

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Veiligheid van machines — Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen — Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige bumpers, platen, kabels en dergelijke voorzieningen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1777:2004

Hydraulische hoogwerkers (HPs) voor de brandweer en reddingsdiensten — Veiligheidseisen en beproeving

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1804-1:2001

Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisenvoor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 1: Steuneenheden en algemene eisen

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen — Deel 2: Stempels en cilinders

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Lintzagen

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Veiligheidseisen voor hangsteigers — Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria, constructie — Beproevingen

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1834-2:2000

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 3: Motoren van groep II voor gebruik in gebieden met ontplofbare stofmengsels

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1837:1999

Veiligheid van machines — Integrale verlichting van machines

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Machines voor het vervaardigen van schoeisel — Machines voor het vormen van schoeisel — Veiligheidseisen

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Brandweer- en reddingsvoertuigen — Deel 2: Algemene eisen — Veiligheid en prestatie

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 1846-3:2002

Brandweer-en reddingsvoertuigen — Deel 3: Permanent geïnstalleerd materiaal — Veiligheid en prestatie

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Landbouwmachines — Kipwagens — Veiligheid

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 1: Cirkelzaagtafels (met en zonder schuiftafel) en afkortcirkelzagen

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 2: Horizontale plaatzagen met een duwbalk en verticale plaatzagen

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 3: Afkortzagen en gecombineerde afkortzagen en tafelcirkelzagen

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 4: Meerbladscirkelzagen voor langszagen, met handmatig laden en/of lossen

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 6: Cirkelzagen en/of cirkelzaagmachines voor brandhout, met handmatig laden en/of lossen

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 7: Cirkelzagen met geïntegreerde voedingstafel voor boomstammen en met handmatig laden en/of lossen

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 8: Enkelbladige schulpzagen met aangedreven zaageenheid en handmatig laden en/of lossen

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Veiligheid van houtbewerkingsmachine — Cirkelzagen — Deel 9: Cirkelzaagmachines met twee bladen voor dwarszagen met geïntegreerde voeding voor boomstammen en met handmatig laden en/of lossen

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel10: Automatische enkelbladige en semi-automatische afkortzaagmachines met een zaagblad

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1870-11:2003

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 11: Horizontaal zagende automatische en half-automatische cirkelzaagmachines voor dwarszagen (handzaagmachines)

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1870-12:2003

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 12: Afkortzaagmachines met pendelend zaagblad

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1870-15:2004

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 15: Zaagmachines met meerdere zaagbladen voor dwarszagen met geïntegreerde voedingsinrichting en handmatig laden en/of lossen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1870-16:2005

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Cirkelzagen — Deel 14: Dubbele verstekzaag voor V-zagen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1889-1:2003

Machines voor ondergrondse-mijnbouw — Mobiele machines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 1: Voertuigenop rubberbanden

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Machines voor ondergrondse mijnbouw — Verrijdbare machines die ondergronds werken — Veiligheid — Deel 2: Locomotieven

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 1: Basisveiligheidseisen

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Algemene eisen — Deel 2: Stabiliteits- en sterkte-eisen, berekeningen en beproevingsmethoden

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 3: Methoden voor het meten van trillingen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1915-4:2004

Grondafhandelingsapparatuur — Algemene eisen — Deel 4: Methoden voor geluidsmeting

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 1953:1998

Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Machines voor de voedselbereiding — Snijmachines voor vlees — Veiligheids- en hygiëne-eisen

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2860:1999

Grondverzetmachines — Minimale afmetingen van toegangen (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Grondverzetmachines — Toegangssystemen (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek tegen kantelende en vallende voorwerpen — Restvolume na vervorming (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Grondverzetmachines — Lichaamsafmetingen van bediener en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Grondverzetmachines — Bescherming tegen vallende voorwerpen — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 3449:2002)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 13627:2000

31.3.2006

CEN

EN ISO 3450:1996

Grondverzetmachines — Remsystemen van machines met rubberbanden — Prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Grondverzetmachines — Afschermingen — Definities en eisen (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Datum verstreken

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met gebruik van geluiddruk — Precisiemethode voor nagalmkamers (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Datum verstreken

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 1: Vergelijkingsmethode voor nagalmkamers met harde wanden (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk — Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden — Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akoestiek — Bepaling van geluidsvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluiddrukken — Praktijkmethode voor vrijeveldomstandigheden boven een reflecterend oppervlak (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3746:1995

Geluidleer — Bepaling van geluidvermogenpeilen van lawaaibronnen — Globale methode (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met geluidsdruk — Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akoestiek — Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en toestellen (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akoestiek — Bepaling van het geluidvermogen dat door ventilatoren en andere luchtverplaatsende toestellen in kanalen wordt afgestraald — Methode voor metingen in het kanaal (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Datum verstreken

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 6682:1995

Grondverzetmachines — Comfortgebieden en bedieningsafstanden (ISO 6682:1986 + A1:1989)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Grondverzetmachines — Gordels en gordelbevestigingen (ISO 6683:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 6683:1999

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 7096:2000

Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akoestiek — Laboratorium meetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen — Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Datum verstreken

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Menselijke lichaamsafmetingen voor het technisch ontwerpen (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomie — Gevaarssignalen voor openbare en werkruimten — Akoestische gevaarssignalen (ISO 7731:2003)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 457:1992

31.3.2006

CEN

EN ISO 8230:1997

Veiligheidseisen voor stomerijmachines die perchlooretheen toepassen (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 4: Slijpmachines (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 6: Slagboormachines (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 7: Schroefsleutels, schroeven draaiers en moersleutels met slag-, impuls- of ratelaandrijving (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 8: Polijstmachines en schuurmachines met een roterende, excentrische of pendelende beweging (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 9: Stampers (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 10: Knibbelscharen en plaatscharen (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 12: Zagen en vijlen met een translerende beweging en zagen met een pendelende of roterende beweging (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Draagbaar mechanisch handgereedschap — Meting van trillingen aan het handvat — Deel 13: Slijpmachines (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 14: Steenbewerkingsmachines en naaldontroesters (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten — Deel 1: Metingen op vaste punten (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akoestiek — Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met behulp van geluidintensiteitsmetingen — Deel 3: Precisiemethode voor meting door scannen (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 1: Algemene eisen (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 3: Machines voor niet-geweven stoffen (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 3: Wastunnellijnen inclusief de samenstellende machines (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 4: Luchtdrogers (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines — Deel 6: Strijk- en persmachines (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Industriële naaimachines — Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingen (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Startinrichtingen met handslinger — Deel 2: Beproeving van de loslaathoek (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 11111-1:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 11111-2:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 3: Machines voor de vervaardiging van niet-geweven stoffen (ISO 11111-3:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 11111-6:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textielmachines — Veiligheidseisen — Deel 7: Verf- en afwerkingsmachines (ISO 11111-7:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11111:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11145:2001

Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Datum verstreken

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukkniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Praktijkmethode voor vrijeveldcondities boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Globale methode in situ (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken — Methode voor het bepalen van omgevingscorrecties (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasers en lasapparatuur — Lasertoestel — Minimumeisen voor de documentatie (ISO 11252:2004)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 31252:1994

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor verklaringen) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 2: Meten onder praktijkomstandigheden (voor afnamekeuring/verificatie) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Veiligheid van machines — Machines die gebruik maken van lasers — Veiligheidseisen (ISO 11553-1:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 12626:1997

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11554:2003

Optiek en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Beproevingsmethode voor parameters van laserstralen — Vermogen, energie en tijdelijke kenmerken (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Datum verstreken

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Bosbouwmachines — Aangedreven boomzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Bosbouwmachines — Aangedreven boomzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 2: Apparaten met een onafhankelijke of op de rug draagbare krachtbron (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2004)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 608:1994

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Bosbouwmachines — Draagbare kettingzagen — Veiligheidseisen en beproeving — Deel 2: Kettingzagen voor bomen (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akoestiek — Aanbevolen praktijk voor het ontwerp van machines en apparatuur met een laag geluidsniveau — Deel 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akoestiek — Bepaling van instromingsverliezen van geluiddempers in kanalen zonder stroming — Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Land- en bosbouwmachines — Draagbare, met de hand geleide opslagmaaiers en graskantenmaaiers met aandrijving door een verbrandingsmotor — Veiligheidseisen (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines — Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Machines voor het transport, het spuiten en verdelen van beton en specie — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Regels voor het opstellen en het presenteren van machinespecifieke normen voor geluidemissie (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Machines voor rubber en kunststoffen; Verkleiningsmachines; Deel 1: Veiligheidseisen voor snijmolens

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Machines voor rubber en kunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 2: Veiligheidseisen voor strenggranulatoren

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 12012-3:2001

Machines voor rubber en kunststoffen — Verkleiningsmachines — Deel 3: Veiligheidseisen voor versnipperaars

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Machines voor rubber en kunststoffen — Interne mengers — Veiligheidseisen

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit

Dit is de eerste bekendmaking

EN 12016:1998

30.6.2006

CEN

EN 12041:2000

Machines voor de voedselbereiding — Deegwalsen — Veiligheids- en hygiëne-eisen

10.3.2001

—

CEN

EN 12043:2000

Machines voor de voedselbereiding — Rijskamers voor deeg — Veiligheids- en hygiëne-eisen

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerprodukten — Stansmachines — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12053:2001

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethoden voor het meten van geluidemissies

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Veiligheid van hijskranen — Eisen voor veiligheid en gezondheid — Deel 2: Begrenzings- en aanwijsinrichtingen

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 1: Basisterminologie, methodologie (ISO 12100-1:2003)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 292-1:1991

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Veiligheid van machines — Basisbegrippen, algemene ontwerpbeginselen — Deel 2: Technische beginselen (ISO 12100-2:2003)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 292-2:1991

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 12110:2002

Tunnelbouwmachines — Luchtsluizen — Veiligheidseisen

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunnelbouwmachines — Continugraafmachines — Veiligheidseisen

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 1: Liften met betreedbaar platform

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Vloeistofpompen — Veiligheidsvoorschriften — Procedure voor hydrostatische beproeving

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Veiligheid van machines — Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 1: Algemene beginselen

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Veiligheid van machine — Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 2: Meetprocedure van de stralingsemissie

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Veiligheid van machine — Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines — Deel 3: Vermindering van straling door verzwakking of afscherming

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Persen voor schoenen en leer — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12254:1998

Afschermingen voor werkplekken met lasers — Veiligheidseisen en beproeving

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Noot 3

Datum verstreken

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Machines voor de voedselbereiding — Cirkelzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Machines voor de voedselbereiding — Lintzaagmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Machines voor rubber en kunststoffen — Kalanders — Veiligheidseisen

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingapparatuur

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 2: Cateringvoertuigen

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 3: Voertuigen met bandtransporteurs

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 4: Passagiersbruggen

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 5: Brandstofmaterieel voor tankwagens

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-6:2004

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 6: Ontijzingapparatuur

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-7:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 7: Apparatuur voor het verplaatsen van vliegtuigen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-8:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 8: Maintenance stairs en platformen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-9:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 9: Container/palletladers

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-10:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen;Bijzondere eisen — Deel 10: Transporteurs voor containers/pallets

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-12:2002

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 12: Drinkwateruitrusting

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 13: Toiletuitrusting

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-16:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 16: Luchtstartapparatuur

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-17:2004

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 17: Klimaatregelingsapparatuur

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-18:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 18: Zuurstof/stikstofeenheden

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-19:2005

Grondafhandelingsapparatuur — Specifieke eisen — Deel 19: Vliegtuigkrikken, wielvijzels en hydraulische staartstutten

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12312-20:2005

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Specifieke eisen — Deel 20: Krachtinstallaties aan de grond

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12321:2003

Machines voor ondergrondse mijnbouw — Veiligheidseisen voor schraaptransporteurs

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Machines voor voedselbereiding — Gehaktmolens — Veiligheids- en hygiëne-eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

EN 12331:2003/A1:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

31.1.2006

CEN

EN 12336:2005

Tunnelbouwmachines — Schermachines, horizontale-persboormachines, machines voor het aanbrengen van tunnelbekleding — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12348:2000

Kernboormachines op boorkolommen — Veiligheid

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Machines voor de voedselbereiding — Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12385-4:2002

Staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Staalkabels — Veiligheid — Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12387:2005

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Modulaire machines voor de reparatie van schoenen — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12409:1999

Machines voor rubber en kunststoffen — Warmvormmachines — Veiligheidseisen

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Kleine numeriek bestuurde draaimachines en draaicentra

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Noot 3

Datum verstreken

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Bewerkingsstations

14.6.2002

—

CEN

EN 12418:2000

Steensnijmachines voor gebruik op de bouwplaats — Veiligheid

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Machines voor voedselbereiding — Worststopmachines en toebehoren — Veiligheids- en hygiëne-eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12478:2000

Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Grote numeriek bestuurde draaibanken en draaicentra

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Machines voor de voedselbereiding — Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten.- Veiligheids- en hygiëne-eisen

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Landbouwwerktuigen — Voorladers — Veiligheid

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Meting van geluid — Algemene eisen

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifuges — Algemene veiligheidseisen

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akoestiek — Geluidsmetingen voor montagegereedschap voor bevestigingsartikelen — Praktijkmethode

15.4.2000

—

CEN

EN 12601:2001

Generatoreenheden aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding — Veiligheid

14.8.2003

—

CEN

EN 12622:2001

Veiligheid van gereedschapsmachines — Hydraulische kantpersen

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 1: Gemeenschappelijke eisen

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 2: Steenvormmachines

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Machines en installatie voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 3: Machines met glij- en draaitafels

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 4: Machines voor dakpannen

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-1: Machines voor het maken van buizen in verticale richting

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-2: Machines voor het maken van buizen in horizontale richting

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-3: Machines voor voorgespannen buis

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 5-4: Machines voor betonbuizen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12629-6:2004

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 6: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van vooraf versterkte producten

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12629-7:2004

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 7: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van voorgespannen producten

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12629-8:2002

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — Veiligheid — Deel 8: Machines en uitrusting

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Vloeistofpompen en pompeenheden — Geluidsmetingen — Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Grondverzetmachines — Machines met rubberbanden — Eisen aan de bestuurbaarheid (ISO 5010:1992 gewijzigd)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 1: Gebruikshandleidingen

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Hijskranen — Informatie voor gebruik en beproeving — Deel 2: Merken

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Spijkermachines — Veiligheidseisen

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 12717:2001

Veiligheid van gereedschapsmachines — Boormachines

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Land- en bosbouwmachines — Motormaaiers met meelopende bestuurder — Veiligheid

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Freesmachines voor vierzijdige bewerking

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Thermische reinigingsinstallaties (verbrandingsovens) voor uitlaatgassen van oppervlaktebehandelingsinstallaties — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12779:2004

Veiligheid van houtbewerkingsmachines — Vast opgestelde installaties met afzuigsystemen voor zaagsel en spaanders — Veiligheidstechnische eisen en prestaties

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12840:2001

Veiligheid van gereedschapswerktuigen — Met de hand bestuurde draaimachines met of zonder automatische besturing

14.6.2002

—

CEN

EN 12852:2001

Machines voor voedselbereiding — Verticale snijmachines en mengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Machines voor voedselbereiding — Handmixers en handmengers — Veiligheids- en hygiëne-eisen

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Machines voor voedselbereiding — Verrijdbare verticale staafmixers — Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Machines voor de voedselbereiding — Kneders met omlopende mengbak — Veiligheids- en hygiëne-eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12881-2:2005

Transportbanden — Brandbaarheidbeproeving — Deel 2: Brandproef op grote schaal

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12882:2001

Transportbanden voor algemeen gebruik — Eisen aan de elektrische veiligheid en aan de brandbaarheid

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 1: Algemene veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12921-2:2005

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12921-3:2005

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reinigingsvloeistoffen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12921-4:2005

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen — Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12957:2001

Gereedschapsmachines — Veiligheid — Vonkerosiemachines

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Aftakassen en hun beschermkappen — Veiligheid

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 12978:2003

Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken — Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken — Eisen en beproevingsmethoden

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Bekledingsinstallaties — Spuitcabines voor het aanbrengen van organische deklagen — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 12999:2002

Hijskranen — Laadkranen

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN 13001-1:2004

Veiligheid van hijskranen — Algemene ontwerp — Deel 1: Algemene grondslagen en eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13001-2:2004

Veiligheid van hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 2: Belastingsinvloeden

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13015:2001

Onderhoud van liften en roltrappen — Regels voor onderhoudsinstructies

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Machines voor wegenreiniging — Veiligheidseisen

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13021:2003

Machines voor winterdienst — Veiligheidseisen

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Meetmethoden van geluid voor druk, papieromzettings, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur — Nauwkeurigheidscategorieën 2 en 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vakglas — Veiligheidseisen — Deel 3: Snijmachines

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vakglas — Veiligheidseisen — Deel 4: Kanteltafels

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 2: Behandelingsmachine voor de aanvoer

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13042-5:2003

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas — Veiligheidseisen — Deel 5: Persen

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Beproevingsmethode voor het meten van trillingen

14.8.2003

—

CEN

EN 13112:2002

Leerbewerkingsmachines — Splits- en snijmachines — Veiligheidseisen

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Leerbewerkingsmachines — Rolbekledingsmachines — Veiligheidseisen

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Leerbewerkingsmachines — Draaiende bewerkingsvaten — Veiligheidseisen

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Landbouwmachines — Aardappeloogstmachines — Veiligheid

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Aan de binnenzijde geplaatste zonneschermen — Prestatie-eisen inclusief veiligheid

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13128:2001

Veiligheid van gereedschapsmachines — Frees- en kottermachines

14.6.2002

—

CEN

EN 13135-1:2003

Hijskranen — Veiligheid — Ontwerp — Eisen voor de uitrusting — Deel 1: Elektrotechnische uitrusting

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13135-2:2004

Hijskranen — Uitrusting — Deel 2: Niet-elektrotechnische uitrusting

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13140:2000

Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Hijskranen — Veiligheid — Afneembare hijsgereedschappen

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

28.2.2006

CEN

EN 13157:2004

Hijskranen — Veiligheid — Handgedreven kranen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13204:2004

Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst — Eisen voor veiligheid en prestatie

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13208:2003

Machines voor de voedselbereiding — Groentenschillers — Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Gereedschapmachines — Veiligheid — Stationaire slijpmachines

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm — Deel 1: Producten zonder vuur of rookweerstandkarakteristieken

20.4.2004

—

CEN

EN 13289:2001

Machines voor deegbereiding — Drogers en koelers — Veiligheids- en hygiëne-eisen

14.6.2002

—

CEN

EN 13355:2004

Bekledingsinstallaties — Gecombineerde cabines — Veiligheidsvoorzieningen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13367:2005

Machines voor keramiek — Veiligheid — Overlaadperrons en -wagens

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13378:2001

Machines voor deegbereiding — Deegpersen — Veiligheids- en hygiëne-eisen

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Machines voor deegbereiding — Strooi-, afstreep- en snijmachine, staafretourtransportband, staafmagazijn — Veiligheids- en hygiëne-eisen

14.6.2002

—

CEN

EN 13390:2002

Machines voor de voedselbereiding — Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien — Eisen voor veiligheid en hygiëne

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 1: Stalen kousen voor algemene toepassing

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 2: Splitsen van ogen voor kabelsamenstellen

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13411-4:2002

Endverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 4: Ingieten in sokken door middel van metaal en kunststof

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 5: U-bout kabelklemmen

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Eindverbindingen voor staalkabels — Veiligheid — Deel 6: Asymmetrische wigklemmen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13414-1:2003

Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 1: Kabelsamenstellen

Dit is de eerste bekendmaking

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

31.12.2005

CEN

EN 13414-2:2003

Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 2: Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant

Dit is de eerste bekendmaking

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

31.3.2006

CEN

EN 13414-3:2003

Staalkabelsamenstellen — Veiligheid — Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13418:2004

Rubber- en kunststofmachines — Spoelmachines voor film of plaat — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13448:2001

Land- en bosbouwmachines — Maaiers tussen de rijen — Veiligheid

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten — Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13478:2001

Veiligheid van machines — Brandpreventie en -beveiliging

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mechanische trillingen — Gemotoriseerde transportwerktuigen — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Grondverzetmachines — Veiligheidsbeugels — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 3471:1994 + A1:1997 gewijzigd)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13531:2001

Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen (ISO 12117:1997 gewijzigd)

14.6.2002

—

CEN

EN 13557:2003

Hijskranen — Bedieningsorganen en bedieningsplaatsen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13561:2004

Zonneschermen — Eisen en classificatie

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13570:2005

Machines voor de voedselbereiding — Mixers en mengmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13586:2004

Hijskranen — Toegang

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13617-1:2004

Tankstations — Deel 1: Constructie en prestatie van brandstofzuilen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13621:2004

Machines voor voedselbereiding — Sladrogers — Eisen voor veiligheid en hygiëne

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13659:2004

Luiken — Prestatie-eisen inclusief veiligheid

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13675:2004

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor buisvorming en walstuigen en afwerkingslijnapparatuur

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13684:2004

Tuingereedschap — Met de hand voortbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators — Veiligheid

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13732:2002

Machines voor voedselverwerking — Melkkoeltanks voor de boerderij — Eisen aan constructie, werking, geschiktheid voor gebruik, veiligheid en hygiëne

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

28.2.2006

CEN

EN 13736:2003

Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Pneumatische persen

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mechanische trillingen en schok — Hand-armtrillingen — Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Gereedschapsmachines — Veiligheid — Automatische draaimachines met meervoudige spil

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie — Deel 2: Validering (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Hijskranen — Offshore kranen — Deel 1: Offshore kranen voor algemene doeleinden

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13862:2001

Zagen voor beton, asfalt en steen — Veiligheid

14.8.2003

EN 500-5:1995

Datum verstreken

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Machines voor voedselbereiding — Vleessnijmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13871:2005

Machines voor voedselbereiding — Machines voor snijden van blokjes — Eisen voor de veiligheid en hygiëne

Dit is de eerste bekendmaking

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Machines voor voedselbereiding — Clipmachines — Eisen voor veiligheid en hygiëne

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13886:2005

Machines voor voedselbereiding — Kookpannen met aangedreven roerstaaf en/of mixer — Veiligheid en hygiëne-eisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13889:2003

Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden — D-sluitingen en harpsluitingen — Kwaliteitsklasse 6 — Veiligheid

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Gereedschapsmachines — Veiligheid — Zaagmachines voor metaal

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13951:2003

Vloeistofpompen — Veiligheidseisen — Apparatuur voor voedselverwerking — Pompen — Ontwerpregels voor de waarborging van hygiëne in gebruik

20.4.2004

—

CEN

EN 13977:2005

Railtoepassingen — Bovenbouw — Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 13985:2003

Gereedschapswerktuigen — Veiligheid — Guillotinescharen

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, fabricage, opstelling en inbedrijfstelling

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14043:2005

Automatische autoladders voor de brandweer — Eisen en beproevingsmethoden

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14070:2003

Veiligheid van gereedschapsmachines — Transfermachines en machines voor speciale doeleinden

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Veiligheid van machines — Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties — Deel 1: Keuze van een vast toegangsmiddel tussen twee niveaus (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Veiligheid van machines — Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties — Deel 2: Werkbordessen en looppaden (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Veiligheid van machines — Permanente toegangsmiddelen tot machines — Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Machineveiligheid — Hygiëne-eisen voor het ontwerpen van machines (ISO 14159:2002)

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14238:2004

Hijskranen — Met de hand bestuurde lastmanipulatoren

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Repeteerstartinrichting — Algemene veiligheidseisen (ISO 14314:2004)

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14462:2005

Apparatuur voor oppervlaktebehandeling — Geluidbeproevingscode voor apparatuur voor oppervlaktebehandeling inclusief bijkomende behandelingsapparatuur — Nauwkeurigheid graad 2 en 3

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14502-1:2005

Hijskranen — Uitrusting voor het hijsen van personen — Deel 1: Hangende werkbakken

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14502-2:2005

Hijskranen — Uitrusting voor het hijsen van personen — Deel 2: Hefbare bedieningsplaatsen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14466:2005

Brandweerpompen — Draagbare pompen — Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14655:2005

Machines voor voedselbereiding — Baguettesnijders — Veiligheids- en hygiënevoorschriften

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14658:2005

Transporteurs — Veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14710-1:2005

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 14710-2:2005

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Veiligheid van machines — Anthropmetrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Bosbouwmachines — Zelfrijdende machines — Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Land- en bosbouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit — Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomie — Beproevingspoppen, lichaamssjablonen — Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Niet-elektrische aangedreven handgereedschap — Geluidmeetcode — Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 20643:2005

Met de hand overgebrachte trillingen van handmatige of met de hand geleide machines — Metingen van trillingen van de grijpvlakken (ISO 20643:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1033:1995

De datum van deze bekendmaking

CEN

EN ISO 22868:2005

Bosbouwmachines — Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor — Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

—

CEN

EN 28662-1:1992

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Meting van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 1: Algemeen (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 2: Beitel- en klinkhamers (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Noot 3

Datum verstreken

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Noot 3

Datum verstreken

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Meting van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 3: Steenboormachines en boorhamers (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Noot 3

Datum verstreken

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Noot 3

Datum verstreken

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — Metingen van mechanische trillingen aan het handvat — Deel 5: Breek- en sloophamers (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Noot 3

Datum verstreken

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Noot 3

Datum verstreken

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanische trillingen — Laboratorium methode voor de evaluatie van trillingen van de voertuigstoel — Del 1: Basiseisen (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 1: Algemene eisen

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

EN 50144-1:1998/A2:2003

Noot 4

20.4.2004

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-3:Bijzondere eisen voor slijpmachines, polijstmachines en schijfschuurmachines

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Noot 3

1.4.2006

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-13: Bijzondere eisen voor kettingzagen

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Veiligheid van handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-16: Bijzondere eisen voor nietpistolen

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 1: Algemene eisen

Noot 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Veiligheid van batterijgevoed handgereedschap met elektrische aandrijving en samengestelde batterijen — Deel 2-7: Bijzondere eisen voor spuitpistolen

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Bijzondere eisen voor batterijgevoede elektrische grasmaaiers met meelopende bestuurder

27.11.2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6.8.2005

Noot 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik

Dit is de eerste bekendmaking

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1000 V wisselspanning maar niet hoger dan 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere eisen op het gebied van veiligheid en EMC voor naaimachines, -eenheden en -systemen (IEC 60204-31:1996 (Gewijzigd))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 32: Eisen voor hef- en hijswerktuigen (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:1991 (Gewijzigd))

Noot 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Gewijzigd))

15.4.2000

Noot 3

Datum verstreken

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Noot 3

1.8.2007

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Noot 3

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Noot 3

Datum verstreken

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Noot 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Noot 3

CENELEC

EN 60335-1:2002

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60335-1:2001 (Gewijzigd))

Noot 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Noot 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-64: Bijzondere eisen voor keukenmachines voor bedrijfsgebruik (IEC 60335-2-64:1997 (Gewijzigd))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Gewijzigd))

24. 6.2003

Noot 3

De datum van deze bekendmaking

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-72: Bijzondere eisen voor draagbare vloerbehandelingstoestellen, voor commercieel en industrieel gebruik (IEC 60335-2-72:1995 (Gewijzigd))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder (IEC 60335-2-77:1996 (Gewijzigd))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Huishoudelijke en soortgelijke toestellen — Veiligheid — Deel 2-91: Bijzondere eisen voor gazontrimmers waar je achter loopt, gazontrimmers die je in de hand hebt en graskanttrimmers (IEC 60335-2-91:2002 (Gewijzigd))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen (IEC 60745-1:2001 (Gewijzigd))

Noot 4

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Noot 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-1: Speciale eisen voor boren (IEC 60745-2-1:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Noot 2.1

De datum van deze bekendmaking

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-2: Speciale eisen voor schroevendraaiers en slagschroevendraaiers (IEC 60745-2-2:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Noot 2.1

De datum van deze bekendmaking

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-4: Speciale eisen voor polijstmachines en schuurmachines anders dan schijfschuurmachines (IEC 60745-2-4:2002 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Noot 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-5: speciale eisen voor cirkelzagen (IEC 60745-2-5:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Noot 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-6: Speciale eisen voor hamers (IEC 60745-2-6:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

en zijn wijzigingsblad + EN 50260-2-6:2002

Noot 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Handgereedschap met motoraandrijving — Veiligheid — Deel 2-8: Speciale eisen voor plaatsscharen en knibbelscharen (IEC 60745-2-8:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-9: speciale eisen voor tapmachines (IEC 60745-2-9:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-11: speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur en schrobzagen) (IEC 60745-2-11:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Noot 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-14: speciale eisen voor schaafmachines (IEC 60745-2-14:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Noot 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Veiligheid — Deel 2-17: Speciale eisen voor bovenhandfrezers en trimmers (IEC 60745-2-17:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Noot 2.1

De datum van deze bekendmaking

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Handgereedschap met elektrische aandrijving — Deel 2-20: Veiligheid — speciale eisen voor bandzagen (IEC 60745-2-20:2003 (Gewijzigd))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Laagspanningsschakelaars — Deel 5: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Sectie 5: Elektrische noodstopinrichting met mechanische vergrendelingsfunctie (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

CENELEC

EN 61029-1:2000

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 1: Algemene eisen (IEC 61029-1:1990 (Gewijzigd))

Noot 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Noot 3

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Noot 3

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-4: Bijzondere eisen voor slijpmachines (IEC 61029-2-4:1993 (Gewijzigd))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Gewijzigd))

20.4.2004

Noot 3

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen (IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 2: Eisen aan aanduidingen (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Veiligheid van machines — Signalering, aanduidingen en bediening — Deel 3: Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Machineveiligheid — Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichtingen — Deel 1: Algemene eisen en beproevingen (IEC 61496-1:2004 (Gewijzigd))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Noot 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Veiligheid van machines — Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen met een veiligheidsfunctie (IEC 62061:2005)

Dit is de eerste bekendmaking

—

| Noot 1 | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1 | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.1

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 3 | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
| --- | --- |

Noot 3

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

| Noot 4 | Veronderstelling van overeenkomstigheid voor een product wordt bereikt door te voldoen aan de eisen van deel 1 en het relevante deel 2 als dit deel 2 ook voorkomt in het Publicatieblad van de Europese Unie onder Richtlijn 98/37/EG. |
| --- | --- |

Noot 4

Veronderstelling van overeenkomstigheid voor een product wordt bereikt door te voldoen aan de eisen van deel 1 en het relevante deel 2 als dit deel 2 ook voorkomt in het Publicatieblad van de Europese Unie onder Richtlijn 98/37/EG.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3).

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europese Normalisatie Organisatie:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3)  PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

---

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/60

---

Lijst van instanties en laboratoria die door derde landen zijn aangewezen voor het invullen van de documenten waarvan elke invoer van wijn in de Gemeenschap vergezeld moet gaan

(Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie)

(2005/C 336/06)

(Deze lijst annuleert en vervangt de lijst die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 213 van 31 augustus 2005)

| Pays
  Länder
  Country
  Paese
  Landen
  Land
  Xώρα
  País
  País
  Maa
  Länder
  země
  Riik
  Ország
  Šalis
  Valsts
  Państwo
  krajina
  Država | Organismes
  Amtliche Stellen
  Agencies
  Organismi
  Instanties
  Organ
  Οργανισμοί
  Organismos
  Organismos
  Toimielimet
  Organ
  organizace
  Asutus
  Ügynökség
  Agentūros
  Aģentūras
  Agencja
  organizácie
  Agencije | Laboratoires
  Laboratorien
  Laboratories
  Laboratori
  Laboratoria
  Laboratorium
  Εργαστήρια
  Laboratorios
  Laboratórios
  Laboratoriot
  Laboratorier
  laboratoře
  Laboratooriumid
  Laboratórium
  Laboratorijos
  Laboratorijas
  Laboratorium
  laboratória
  Laboratoriji |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Afrique du Sud
  Südafrika
  South Africa
  Sud Africa
  Zuid-Afrika
  Sydafrika
  Νότιος Αφρική
  Sudáfrica
  África do Sul
  Etelä-Afrikka
  Sydafrika
  Jihoafrická republika
  Lõuna-Aafrika Vabariik
  Dél-Afrika
  Pietų Afrika
  Dienvidāfrika
  Republika Południowej Afryki
  Južná Afrika |

Pays

Länder

Country

Paese

Landen

Land

Xώρα

País

País

Maa

Länder

země

Riik

Ország

Šalis

Valsts

Państwo

krajina

Država

Organismes

Amtliche Stellen

Agencies

Organismi

Instanties

Organ

Οργανισμοί

Organismos

Organismos

Toimielimet

Organ

organizace

Asutus

Ügynökség

Agentūros

Aģentūras

Agencja

organizácie

Agencije

Laboratoires

Laboratorien

Laboratories

Laboratori

Laboratoria

Laboratorium

Εργαστήρια

Laboratorios

Laboratórios

Laboratoriot

Laboratorier

laboratoře

Laboratooriumid

Laboratórium

Laboratorijos

Laboratorijas

Laboratorium

laboratória

Laboratoriji

(1)

(2)

(3)

1.

Afrique du Sud

Südafrika

South Africa

Sud Africa

Zuid-Afrika

Sydafrika

Νότιος Αφρική

Sudáfrica

África do Sul

Etelä-Afrikka

Sydafrika

Jihoafrická republika

Lõuna-Aafrika Vabariik

Dél-Afrika

Pietų Afrika

Dienvidāfrika

Republika Południowej Afryki

Južná Afrika

| 1. | South African Wine and Spirit Board |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

1.

South African Wine and Spirit Board

Stellenbosch

| 2. | Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

2.

Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud

Stellenbosch

| 1. | Department of Agriculture, Plant and Quality Control |
| --- | --- |
| Private Bag X5015 |
| Stellenbosch 7599 |

1.

Department of Agriculture, Plant and Quality Control

Private Bag X5015

Stellenbosch 7599

| 2. | Albanie
  Albanien
  Albania |
| --- | --- |

2.

Albanie

Albanien

Albania

| 1. | Agroprocessing and Marketing Directorate |
| --- | --- |
| Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2 |
| Tirana |

1.

Agroprocessing and Marketing Directorate

Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2

Tirana

| 1. | Food Research Institute |
| --- | --- |
| Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56 |
| Tirana |

1.

Food Research Institute

Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56

Tirana

| 3. | Algérie
  Algerien
  Algeria
  Algeria
  Algerije
  Algeriet
  Αλγερία
  Argelia
  Argélia
  Algeria
  Algeriet
  Alžírsko
  Alžeeria
  Algéria
  Alžyras
  Alžīrija
  Algieria
  Alžírsko
  Alžirija |
| --- | --- |

3.

Algérie

Algerien

Algeria

Algeria

Algerije

Algeriet

Αλγερία

Argelia

Argélia

Algeria

Algeriet

Alžírsko

Alžeeria

Algéria

Alžyras

Alžīrija

Algieria

Alžírsko

Alžirija

| 1. | Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV) |
| --- | --- |
| 112, quai Sud |
| Alger 16000 |

1.

Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV)

112, quai Sud

Alger 16000

| 1. | Laboratoire départemental d'Alger |
| --- | --- |
| 10, rue Dinet |
| Alger 16000 |

1.

Laboratoire départemental d'Alger

10, rue Dinet

Alger 16000

| 2. | Laboratoire Central, Unité Mohammadia |
| --- | --- |
| El Harrach |
| Alger |

2.

Laboratoire Central, Unité Mohammadia

El Harrach

Alger

| 3. | Laboratoire central |
| --- | --- |
| 1, place Hoche |
| Oran |

3.

Laboratoire central

1, place Hoche

Oran

| 4. | Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo |
| --- | --- |
| Route du Port-Mostaganem |

4.

Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo

Route du Port-Mostaganem

| 4. | Ancienne République yougoslave de Macédoine
  Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
  The former Yugoslav Republic of Macedonia
  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
  Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
  Antigua República yugoslava de Macedonia
  Antiga República Jugoslava da Macedónia
  Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia
  F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien
  bývalá jugoslávská republika Makedonie
  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
  Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság
  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
  Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija
  Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
  bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
  Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| --- | --- |

4.

Ancienne République yougoslave de Macédoine

Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Ex Repubblica iugoslava di Macedonia

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Antigua República yugoslava de Macedonia

Antiga República Jugoslava da Macedónia

Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia

F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien

bývalá jugoslávská republika Makedonie

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

| 1. | Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija |
| --- | --- |
| Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo |
| ul. Leninova 2 |
| MK-1000 Skopje |

1.

Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija

Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo

ul. Leninova 2

MK-1000 Skopje

| 1. | Univerzitet Sv.Kiril i Metodij |
| --- | --- |
| JNU Zemjodelski institut Skopje |
| Oddel za lozarstvo i vinarstvo |
| Bul. Aleksandar Makedonski bb |
| MK-1000 Skopje |

1.

Univerzitet Sv.Kiril i Metodij

JNU Zemjodelski institut Skopje

Oddel za lozarstvo i vinarstvo

Bul. Aleksandar Makedonski bb

MK-1000 Skopje

| 5. | Argentine
  Argentinien
  Argentina
  Argentina
  Argentinië
  Argentina
  Αργεντινή
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentína
  Argentina
  Argentīna
  Argentyna
  Argentína
  Argentina |
| --- | --- |

5.

Argentine

Argentinien

Argentina

Argentina

Argentinië

Argentina

Αργεντινή

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentína

Argentina

Argentīna

Argentyna

Argentína

Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura |
| --- | --- |
| San Martín 430 |
| C.P. M5500AAR |
| Mendoza |
| República Argentina |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura

San Martín 430

C.P. M5500AAR

Mendoza

República Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:


  1.1. | Departamento Laboratorio General
  Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR) |
| --- | --- | --- |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:

1.1.

Departamento Laboratorio General

Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR)

| 1.2. | Departamento Laboratorio San Rafael
  Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO) |
| --- | --- |

1.2.

Departamento Laboratorio San Rafael

Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO)

| 1.3. | Departamento Laboratorio San Juan
  Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO) |
| --- | --- |

1.3.

Departamento Laboratorio San Juan

Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO)

| 1.4. | Departamento Laboratorio Córdoba
  Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR) |
| --- | --- |

1.4.

Departamento Laboratorio Córdoba

Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR)

| 1.5. | Departamento Laboratorio La Rioja
  Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW) |
| --- | --- |

1.5.

Departamento Laboratorio La Rioja

Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW)

| 1.6. | Departamento Laboratorio Tucumán
  Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA) |
| --- | --- |

1.6.

Departamento Laboratorio Tucumán

Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA)

| 1.7. | Departamento Laboratorio Buenos Aires
  Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW) |
| --- | --- |

1.7.

Departamento Laboratorio Buenos Aires

Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW)

| 1.8. | Departamento Laboratorio Rosario
  Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV) |
| --- | --- |

1.8.

Departamento Laboratorio Rosario

Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV)

| 1.9. | Departamento Laboratorio Resistencia
  Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB) |
| --- | --- |

1.9.

Departamento Laboratorio Resistencia

Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB)

| 1.10. | Departamento Laboratorio General Roca
  Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK) |
| --- | --- |

1.10.

Departamento Laboratorio General Roca

Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK)

| 6. | Arménie
  Armenien
  Armenia
  Armenia
  Armenië
  Armenien
  Αρμενία
  Armenia
  Arménia
  Armenia
  Armenien
  Arménie
  Armeenia
  Örményország
  Armėnija
  Armēnija
  Armenia
  Arménsko
  Armenija |
| --- | --- |

6.

Arménie

Armenien

Armenia

Armenia

Armenië

Armenien

Αρμενία

Armenia

Arménia

Armenia

Armenien

Arménie

Armeenia

Örményország

Armėnija

Armēnija

Armenia

Arménsko

Armenija

| 1. | National Institute of Standards CJSC |
| --- | --- |
| 49/2 Komitas Str. |
| 37 50 51 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC

49/2 Komitas Str.

37 50 51 Yerevan

| 1. | National Institute of Standards CJSC E01 |
| --- | --- |
| Testing Laboratory |
| 49/2 Komitas Str. |
| 375051 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC E01

Testing Laboratory

49/2 Komitas Str.

375051 Yerevan

| 7. | Australie
  Australien
  Australia
  Australia
  Australië
  Australien
  Αυστραλία
  Australia
  Austrália
  Australia
  Australien
  Austrálie
  Austraalia
  Ausztrália
  Australija
  Austrālija
  Australia
  Austrália
  Australija |
| --- | --- |

7.

Australie

Australien

Australia

Australia

Australië

Australien

Αυστραλία

Australia

Austrália

Australia

Australien

Austrálie

Austraalia

Ausztrália

Australija

Austrālija

Australia

Austrália

Australija

| 1. | Australian Wine and Brandy Corporation, |
| --- | --- |
| PO Box 2733 |
| Kent Town SA 5071 |

1.

Australian Wine and Brandy Corporation,

PO Box 2733

Kent Town SA 5071

| 1. | Australian Wine Research Institute, The |
| --- | --- |
| Waite Road, |
| Urrbrae SA 5064 |

1.

Australian Wine Research Institute, The

Waite Road,

Urrbrae SA 5064

| 2. | Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd |
| --- | --- |
| Mildara Wines |
| Wentworth Road |
| Merbein VIC 3505 |

2.

Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd

Mildara Wines

Wentworth Road

Merbein VIC 3505

| 3. | Best Bottlers Pty Ltd |
| --- | --- |
| Best Bottlers Laboratory |
| Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt |
| Mildura VIC 3502 |

3.

Best Bottlers Pty Ltd

Best Bottlers Laboratory

Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt

Mildura VIC 3502

| 4. | Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd |
| --- | --- |
| Technical Services Laboratory |
| Milawa VIC 3678 |

4.

Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd

Technical Services Laboratory

Milawa VIC 3678

| 5. | Chemistry Centre |
| --- | --- |
| 125 Hay Street |
| East Perth WA 6004 |

5.

Chemistry Centre

125 Hay Street

East Perth WA 6004

| 6. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Berri Estate Laboratorys |
| Sturt Highway |
| Gossop SA 5344 |

6.

Hardy Wine Company

Berri Estate Laboratorys

Sturt Highway

Gossop SA 5344

| 7. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Reynella Laboratory |
| Reynell Road |
| Reynella SA 5161 |

7.

Hardy Wine Company

Reynella Laboratory

Reynell Road

Reynella SA 5161

| 8. | National Measurement Institute |
| --- | --- |
| South Melbourne Laboratory |
| 51-65 Clarke Street |
| South Melbourne VIC 3205 |

8.

National Measurement Institute

South Melbourne Laboratory

51-65 Clarke Street

South Melbourne VIC 3205

| 9. | Orlando Wyndham Group Pty Ltd |
| --- | --- |
| Central Laboratory |
| Main Road |
| Rowland Flat SA 5352 |

9.

Orlando Wyndham Group Pty Ltd

Central Laboratory

Main Road

Rowland Flat SA 5352

| 10. | Rosemount Estate Pty Ltd |
| --- | --- |
| Rosemount Road |
| Denman NSW 2328 |

10.

Rosemount Estate Pty Ltd

Rosemount Road

Denman NSW 2328

| 11. | Southcorp Wines Pty Ltd |
| --- | --- |
| Karadoc Laboratory |
| Edey Road |
| Red Cliffs VIC 3496 |

11.

Southcorp Wines Pty Ltd

Karadoc Laboratory

Edey Road

Red Cliffs VIC 3496

| 12. | Valley Laboratory Services |
| --- | --- |
| Unit 4/222 Naturaliste Terrace |
| Dunsborough WA 6281 |

12.

Valley Laboratory Services

Unit 4/222 Naturaliste Terrace

Dunsborough WA 6281

| 13. | Vinpac International Pty Ltd |
| --- | --- |
| Vinpac Laboratory |
| Stockwell Road |
| Angaston SA 5353 |

13.

Vinpac International Pty Ltd

Vinpac Laboratory

Stockwell Road

Angaston SA 5353

| 14. | Vintessential Laboratories Pty Ltd |
| --- | --- |
| 13/143 Point Nepean Road |
| Dromana VIC 3936 |

14.

Vintessential Laboratories Pty Ltd

13/143 Point Nepean Road

Dromana VIC 3936

| 15. | Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory |
| --- | --- |
| Eden Valley Road |
| Angaston SA 5353 |

15.

Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory

Eden Valley Road

Angaston SA 5353

| 8. | Belarus
  Weißrussland
  Belarus
  Bielorussia
  Wit-Rusland
  Hviderusland
  Μπιελορωσία
  Bielorrusia
  Bielorrússia
  Valko-Venäjä
  Vitryssland
  Bělorusko
  Valgevene
  Belorusszia
  Baltarusija
  Baltkrievija
  Białoruś
  Bielorusko
  Belorusija |
| --- | --- |

8.

Belarus

Weißrussland

Belarus

Bielorussia

Wit-Rusland

Hviderusland

Μπιελορωσία

Bielorrusia

Bielorrússia

Valko-Venäjä

Vitryssland

Bělorusko

Valgevene

Belorusszia

Baltarusija

Baltkrievija

Białoruś

Bielorusko

Belorusija

| 1. | Centres for standardization and metrology:


  1.1. | 220053 Minsk |
| --- | --- | --- |

1.

Centres for standardization and metrology:

1.1.

220053 Minsk

| 1.2. | 233610 Slutsk |
| --- | --- |

1.2.

233610 Slutsk

| 1.3. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

1.3.

246003 Gomel

| 1.4. | 224001 Brest |
| --- | --- |

1.4.

224001 Brest

| 1.5. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

1.5.

222120 Borisov

| 1.6. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

1.6.

222310 Molodechno

| 1.7. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

1.7.

225710 Pinsk

| 1.8. | 220015 Vitesbsk |
| --- | --- |

1.8.

220015 Vitesbsk

| 1.9. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

1.9.

211030 Orsha

| 1.10. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

1.10.

247710 Kalinkovichi

| 1.11. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

1.11.

212011 Mogilev

| 1.12. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

1.12.

213830 Bobruisk

| 1.13. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

1.13.

230003 Grodno

| 1.14. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

1.14.

225320 Baranovichi

| 1.15. | 131300 Lida |
| --- | --- |

1.15.

131300 Lida

| 1.16. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

1.16.

211440 Polotsk

| 2. | Ministry of health |
| --- | --- |
| Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| Kazintsa, 50 |
| 220099 Minsk |

2.

Ministry of health

Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220099 Minsk

| 1. | Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products |
| --- | --- |
| 220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93 |

1.

Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products

220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93

| 2. | Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology


  2.1. | 233610 Slutsk |
| --- | --- | --- |

2.

Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology

2.1.

233610 Slutsk

| 2.2. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

2.2.

246003 Gomel

| 2.3. | 224001 Brest |
| --- | --- |

2.3.

224001 Brest

| 2.4. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

2.4.

222120 Borisov

| 2.5. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

2.5.

222310 Molodechno

| 2.6. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

2.6.

225710 Pinsk

| 2.7. | 220015 Vitebsk |
| --- | --- |

2.7.

220015 Vitebsk

| 2.8. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

2.8.

211030 Orsha

| 2.9. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

2.9.

247710 Kalinkovichi

| 2.10. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

2.10.

212011 Mogilev

| 2.11. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

2.11.

213830 Bobruisk

| 2.12. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

2.12.

230003 Grodno

| 2.13. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

2.13.

225320 Baranovichi

| 2.14. | 231300 Lida |
| --- | --- |

2.14.

231300 Lida

| 2.15. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

2.15.

211440 Polotsk

| 3. | Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| --- | --- |
| Kazintsa, 50 |
| 220660 Minsk |

3.

Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220660 Minsk

| 3.1 | Regional centers:


  3.1.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.1

Regional centers:

3.1.1.

224030 Brest

| 3.1.2. | 246000 Gomel |
| --- | --- |

3.1.2.

246000 Gomel

| 3.1.3. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

3.1.3.

230003 Grodno

| 3.1.4. | 220013 Minsk, P. Brovki, 9 |
| --- | --- |

3.1.4.

220013 Minsk, P. Brovki, 9

| 3.1.5. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

3.1.5.

212011 Mogilev

| 3.1.6. | 210601 Vitebsk |
| --- | --- |

3.1.6.

210601 Vitebsk

| 3.2 | City centers:


  3.2.1. | 246003 Gomel |
| --- | --- | --- |

3.2

City centers:

3.2.1.

246003 Gomel

| 3.2.2. | 230023 Grodno |
| --- | --- |

3.2.2.

230023 Grodno

| 3.2.3. | 220013 Minsk, P. Brovki, 13 |
| --- | --- |

3.2.3.

220013 Minsk, P. Brovki, 13

| 3.2.4. | 212009 Mogilev |
| --- | --- |

3.2.4.

212009 Mogilev

| 3.2.5. | 210015 Vitebsk |
| --- | --- |

3.2.5.

210015 Vitebsk

| 3.3 | Zonal centers:


  3.3.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.3

Zonal centers:

3.3.1.

224030 Brest

| 3.3.2. | 247760 Mozyr |
| --- | --- |

3.3.2.

247760 Mozyr

| 3.3.3. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

3.3.3.

225320 Baranovichi

| 3.4 | District centers:


  3.4.1. | 225710 Pinsk |
| --- | --- | --- |

3.4

District centers:

3.4.1.

225710 Pinsk

| 3.4.2. | 231800 Slonim |
| --- | --- |

3.4.2.

231800 Slonim

| 3.4.3. | 223710 Soligorsk |
| --- | --- |

3.4.3.

223710 Soligorsk

| 3.4.4. | 231300 Lida |
| --- | --- |

3.4.4.

231300 Lida

| 9. | Bosnie-et-Herzégovine
  Bosnien-Herzegowina
  Bosnia-Herzegovina
  Bosnia-Erzegovina
  Bosnië-Herzegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Βοσνία-Ερζεγοβίνη
  Bosnia y Herzegovina
  Bósnia e Herzegovina
  Bosnia-Hertsegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Bosna a Hercegovina
  Bosnia-Hertsegoviina
  Bosznia-Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bośnia i Hercegowina
  Bosna a Hercegovina
  Bosna in Hercegovina |
| --- | --- |

9.

Bosnie-et-Herzégovine

Bosnien-Herzegowina

Bosnia-Herzegovina

Bosnia-Erzegovina

Bosnië-Herzegovina

Bosnien-Hercegovina

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Bosnia y Herzegovina

Bósnia e Herzegovina

Bosnia-Hertsegovina

Bosnien-Hercegovina

Bosna a Hercegovina

Bosnia-Hertsegoviina

Bosznia-Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bośnia i Hercegowina

Bosna a Hercegovina

Bosna in Hercegovina

| 1. | Agronomski institut |
| --- | --- |
| Sveučilišta u Mostaru |
| 88000 Mostar |
| Biskupa Čule 10 |

1.

Agronomski institut

Sveučilišta u Mostaru

88000 Mostar

Biskupa Čule 10

| 1. | Laboratory «Bobita Co» |
| --- | --- |
| 88260 Čitluk |
| Kralja Tomislava 42 a |

1.

Laboratory «Bobita Co»

88260 Čitluk

Kralja Tomislava 42 a

| 2. | Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo |
| --- | --- |
| 71000 Sarajevo |
| Zmaja od Bosne 8 |

2.

Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo

71000 Sarajevo

Zmaja od Bosne 8

| 10. | Brésil
  Brasilien
  Brazil
  Brasile
  Brazilië
  Brasilien
  Βραζιλία
  Brasil
  Brasil
  Brasilia
  Brasilien
  Brazílie
  Brasiilia
  Brazília
  Brazilija
  Brazīlija
  Brazylia
  Brazília
  Brazilija |
| --- | --- |

10.

Brésil

Brasilien

Brazil

Brasile

Brazilië

Brasilien

Βραζιλία

Brasil

Brasil

Brasilia

Brasilien

Brazílie

Brasiilia

Brazília

Brazilija

Brazīlija

Brazylia

Brazília

Brazilija

| 1. | Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA |
| --- | --- |
| Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV |
| Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV |
| Esplanada dos Ministérios- |
| anexo B, sala 344 |
| 70043-900 Brasilia DF |
| Brasil |

1.

Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA

Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV

Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV

Esplanada dos Ministérios-

anexo B, sala 344

70043-900 Brasilia DF

Brasil

| 1. | Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP |
| Av. Jundiai, 773 |
| 13200-000 Jundiai SP |
| Brasil |

1.

Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP

Av. Jundiai, 773

13200-000 Jundiai SP

Brasil

| 2. | Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG |
| Av. Raja Gabaglia, 245 |
| 30380-090 Belo Horizonte MG |
| Brasil |

2.

Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais

Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG

Av. Raja Gabaglia, 245

30380-090 Belo Horizonte MG

Brasil

| 3. | Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS |
| Av. Farrapos, 285 |
| 90220-005 Porto Alegre RS |
| Brasil |

3.

Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS

Av. Farrapos, 285

90220-005 Porto Alegre RS

Brasil

| 4. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC |
| --- | --- |
| Rua Joachim Vaz, 1661 |
| 88101-210 São José SC |
| Brasil |

4.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC

Rua Joachim Vaz, 1661

88101-210 São José SC

Brasil

| 5. | Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA |
| --- | --- |
| Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE |
| Av. Gal. San Martin, 1000 |
| 50630-970 Recife PE |
| Brasil |

5.

Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA

Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE

Av. Gal. San Martin, 1000

50630-970 Recife PE

Brasil

| 6. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA |
| --- | --- |
| Rua Rio São Francisco, 3 |
| 40425-100 Salvador BA |
| Brasil |

6.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA

Rua Rio São Francisco, 3

40425-100 Salvador BA

Brasil

| 7. | Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in: |
| --- | --- |
| Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA). |

7.

Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in:

Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA).

| 11. | Bulgarie
  Bulgarien
  Bulgaria
  Bulgaria
  Bulgarije
  Bulgarien
  Βουλγαρία
  Bulgaria
  Bulgária
  Bulgaria
  Bulgarien
  Bulharsko
  Bulgaaria
  Bulgária
  Bulgarija
  Bulgārija
  Bułgaria
  Bulharsko
  Bulgarija |
| --- | --- |

11.

Bulgarie

Bulgarien

Bulgaria

Bulgaria

Bulgarije

Bulgarien

Βουλγαρία

Bulgaria

Bulgária

Bulgaria

Bulgarien

Bulharsko

Bulgaaria

Bulgária

Bulgarija

Bulgārija

Bułgaria

Bulharsko

Bulgarija

| 1. | Executive Agency on Vine and Wine |
| --- | --- |
| (Ministry of agriculture and forestry) |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

1.

Executive Agency on Vine and Wine

(Ministry of agriculture and forestry)

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 1. | National Wine and Spirituous Beverages Research Institute |
| --- | --- |
| (Ministry of Economy) |
| 134, Tsar Boris III Blvd. |
| 1618 Sofia |

1.

National Wine and Spirituous Beverages Research Institute

(Ministry of Economy)

134, Tsar Boris III Blvd.

1618 Sofia

| 2. | Black Sea Gold j.s.c. |
| --- | --- |
| Industrial Zone P.O.B. 16 |
| 8200 Pomorie |
| CCTC «LOVICO» |
| 57, Atanas Hadgislavchev Str. |
| 5200 Pavlikeni |

2.

Black Sea Gold j.s.c.

Industrial Zone P.O.B. 16

8200 Pomorie

CCTC «LOVICO»

57, Atanas Hadgislavchev Str.

5200 Pavlikeni

| 3. | Testing Laboratory — Sofia |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

3.

Testing Laboratory — Sofia

Executive Agency on Vine and Wine

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 4. | Testing Laboratory — Plovdiv |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3 |
| 4000 Plovdiv |

4.

Testing Laboratory — Plovdiv

Executive Agency on Vine and Wine

63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3

4000 Plovdiv

| 12. | Canada
  Kanada
  Canada
  Canada
  Canada
  Canada
  Καναδά
  Canadá
  Canadá
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanāda
  Kanada
  Kanada
  Kanada |
| --- | --- |

12.

Canada

Kanada

Canada

Canada

Canada

Canada

Καναδά

Canadá

Canadá

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanāda

Kanada

Kanada

Kanada

| 1. | Vintners Quality Alliance Ontario |
| --- | --- |
| 1, Yonge Street, Suite 1601 |
| Toronto, Ontario M5E 1E5 |
| Canada |

1.

Vintners Quality Alliance Ontario

1, Yonge Street, Suite 1601

Toronto, Ontario M5E 1E5

Canada

| 2. | British Colombia Wine Institute |
| --- | --- |
| 1737 Pandosy Street |
| Kelowna, BC V1Y 1R2 |
| Canada |

2.

British Colombia Wine Institute

1737 Pandosy Street

Kelowna, BC V1Y 1R2

Canada

| 1. | Can Test Ltd |
| --- | --- |
| 4606 Canada Way |
| Burnaby |
| BC V5G 1K5 |

1.

Can Test Ltd

4606 Canada Way

Burnaby

BC V5G 1K5

| 2. | Inniskillin Wines Inc. |
| --- | --- |
| S.R. 66, RR 1 |
| Niagara Parkway |
| Niagara-on-the-Lake, |
| Ontario |
| L0S 1J0 |

2.

Inniskillin Wines Inc.

S.R. 66, RR 1

Niagara Parkway

Niagara-on-the-Lake,

Ontario

L0S 1J0

| 3. | Liquor Control Board of Ontario |
| --- | --- |
| 55 Lakeshore Blvd East |
| Toronto, Ontario |
| M5E 1A4 |

3.

Liquor Control Board of Ontario

55 Lakeshore Blvd East

Toronto, Ontario

M5E 1A4

| 4. | SGS Canada Inc |
| --- | --- |
| General Testing Laboratories |
| #50 — 655 W. Kent Ave N. |
| Vancouver, British Columbia |
| V6P 6T7 |

4.

SGS Canada Inc

General Testing Laboratories

# 50 — 655 W. Kent Ave N.

Vancouver, British Columbia

V6P 6T7

| 5. | Vincor International Inc. |
| --- | --- |
| 441 Courtneypark Drive East |
| Mississauga, Ontario |
| L5T 2V3 |

5.

Vincor International Inc.

441 Courtneypark Drive East

Mississauga, Ontario

L5T 2V3

| 13. | Chili
  Chile
  Chile
  Cile
  Chili
  Chile
  Χιλή
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Tšiili
  Chile
  Čilė
  Čīle
  Chile
  Čile
  Čile |
| --- | --- |

13.

Chili

Chile

Chile

Cile

Chili

Chile

Χιλή

Chile

Chile

Chile

Chile

Chile

Tšiili

Chile

Čilė

Čīle

Chile

Čile

Čile

| 1. | Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), |
| --- | --- |
| Bulnes 140, Piso 8 |
| Santiago |

1.

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG),

Bulnes 140, Piso 8

Santiago

| 1. | ANALAB |
| --- | --- |
| Exequiel Fernández |
| 3592 Macul |
| Santiago |

1.

ANALAB

Exequiel Fernández

3592 Macul

Santiago

| 2. | Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca |
| --- | --- |
| Av. Lircay |
| Talca |

2.

Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca

Av. Lircay

Talca

| 3. | Fundación Chile |
| --- | --- |
| Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165 |
| Santiago |

3.

Fundación Chile

Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165

Santiago

| 4. | OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes) |
| --- | --- |
| Limache no 3232 |
| Viña del Mar |

4.

OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes)

Limache no 3232

Viña del Mar

| 5. | Servicios Terroir |
| --- | --- |
| Sociedad Humbser & Humbser |
| Guillermo Saavedra, 141 |
| Rancagua |

5.

Servicios Terroir

Sociedad Humbser & Humbser

Guillermo Saavedra, 141

Rancagua

| 6. | Universidad Católica del Maule |
| --- | --- |
| San Miguel 3605 |
| Talca |

6.

Universidad Católica del Maule

San Miguel 3605

Talca

| 7. | Universidad Católica de Chile |
| --- | --- |
| Avda Vicuña Mackenna no 4860 |
| Santiago |

7.

Universidad Católica de Chile

Avda Vicuña Mackenna no 4860

Santiago

| 8. | VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas) |
| --- | --- |
| B.P. 102 |
| Padre Hurtado |
| Región Metropolitana |

8.

VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas)

B.P. 102

Padre Hurtado

Región Metropolitana

| 9. | TECNOLAB S.A. |
| --- | --- |
| Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo |
| Quilpue |

9.

TECNOLAB S.A.

Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo

Quilpue

| 14. | Croatie
  Kroatien
  Croatia
  Croazia
  Kroatië
  Kroatien
  Κροατία
  Croacia
  Croácia
  Kroatia
  Kroatien
  Chorvatsko
  Horvaatia
  Horvátország
  Kroatija
  Horvātija
  Chorwacja
  Chorvátsko
  Hrvaška |
| --- | --- |

14.

Croatie

Kroatien

Croatia

Croazia

Kroatië

Kroatien

Κροατία

Croacia

Croácia

Kroatia

Kroatien

Chorvatsko

Horvaatia

Horvátország

Kroatija

Horvātija

Chorwacja

Chorvátsko

Hrvaška

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 2. | Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu |
| --- | --- |
| Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| Svetošimunska, 25 |
| Zagreb |

2.

Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu

Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Svetošimunska, 25

Zagreb

| 3. | Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša |
| --- | --- |
| Put Duilova 11 |
| Split |

3.

Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša

Put Duilova 11

Split

| 4. | Institut za poljoprivredu i turizam |
| --- | --- |
| Carla Huguesa, 8 |
| Poreč |

4.

Institut za poljoprivredu i turizam

Carla Huguesa, 8

Poreč

| 15. | Cuba
  Kuba
  Κούβα |
| --- | --- |

15.

Cuba

Kuba

Κούβα

| 1. | Corporación Cuba Ron, S.A. |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Calle 44 no 305 |
| Entre 3ra. y 5ta Avenidas |
| Reparto Miramar, Playa |
| La Habana |

1.

Corporación Cuba Ron, S.A.

Dirección:

Calle 44 no 305

Entre 3ra. y 5ta Avenidas

Reparto Miramar, Playa

La Habana

| 1. | CNICA |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Avenida de Rancho Boyeros km 3 no 4914 |
| e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril |
| Rancho Boyeros |
| La Habana |

1.

CNICA

Dirección:

Avenida de Rancho Boyeros km 3 Formula no 4914

e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril

Rancho Boyeros

La Habana

| 16. | Égypte
  Ägypten
  Egypt
  Egitto
  Egypte
  Egypten
  Αίγυπτος
  Egipto
  Egipto
  Egypti
  Egypten
  Egypt
  Egiptus
  Egyiptom
  Egiptas
  Ēģipte
  Egipt
  Egypt
  Egipt |
| --- | --- |

16.

Égypte

Ägypten

Egypt

Egitto

Egypte

Egypten

Αίγυπτος

Egipto

Egipto

Egypti

Egypten

Egypt

Egiptus

Egyiptom

Egiptas

Ēģipte

Egipt

Egypt

Egipt

| 1. | The General Organization for Export & Import Control |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Trade and Industry |
| 1, Ramsesstreet |
| Cairo |

1.

The General Organization for Export & Import Control

Ministry of Foreign Trade and Industry

1, Ramsesstreet

Cairo

| 17. | États-Unis
  Vereinigte Staaten
  United States of America
  Stati Uniti d'America
  Verenigde Staten van Amerika
  USA
  ΗΠΑ
  Estados Unidos
  Estados Unidos
  Yhdysvallat
  USA
  Spojené státy americké
  Ameerika Ühendriigid
  Amerikai Egyesült Államok
  Jungtinės Valstijos
  Savienotās Valstis
  Stany Zjednoczone Ameryki
  Spojené štáty americké
  Združene države Amerike |
| --- | --- |

17.

États-Unis

Vereinigte Staaten

United States of America

Stati Uniti d'America

Verenigde Staten van Amerika

USA

ΗΠΑ

Estados Unidos

Estados Unidos

Yhdysvallat

USA

Spojené státy americké

Ameerika Ühendriigid

Amerikai Egyesült Államok

Jungtinės Valstijos

Savienotās Valstis

Stany Zjednoczone Ameryki

Spojené štáty americké

Združene države Amerike

| 1. | Alcohol and Tobacco |
| --- | --- |
| Tax and Trade Bureau |
| 1310 G Street, NW |
| Washington, DC 20220 |

1.

Alcohol and Tobacco

Tax and Trade Bureau

1310 G Street, NW

Washington, DC 20220

| I. | Laboratories, graduate chemists and graduate enologists |
| --- | --- |

I.

| 1. | Allied Domecq |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |

1.

Allied Domecq

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

| 2. | Baker Wine and Grape Analysis |
| --- | --- |
| 1101 Riverside Ave. Suite C |
| Paso Robles, CA 93446 |

2.

Baker Wine and Grape Analysis

1101 Riverside Ave. Suite C

Paso Robles, CA 93446

| 3. | Beaulieu Vineyards |
| --- | --- |
| 1960 St Helena Highway |
| P.O. Box 219 |
| Rutherford, CA 94572 |

3.

Beaulieu Vineyards

1960 St Helena Highway

P.O. Box 219

Rutherford, CA 94572

| 4. | Beringer Wine Estates |
| --- | --- |
| 1000 Pratt Avenue |
| P.O. Box 111 |
| St Helena, CA 94574 |

4.

Beringer Wine Estates

1000 Pratt Avenue

P.O. Box 111

St Helena, CA 94574

| 5. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |

5.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

| 6. | Brown-Forman Beverages Worldwide |
| --- | --- |
| 850 Dixie Highway (40210) |
| P.O. BOX 1080 |
| Louisville, KY 40201 |

6.

Brown-Forman Beverages Worldwide

850 Dixie Highway (40210)

P.O. BOX 1080

Louisville, KY 40201

| 7. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 116 Buffalo Street |
| Canandaigua, NY 14424-1086 |

7.

Canandaigua Wine Company, Inc.

116 Buffalo Street

Canandaigua, NY 14424-1086

| 8. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| P.O. Box 99 |
| Madera, CA 93639 |

8.

Canandaigua Wine Company, Inc.

Mission Bell Winery

12667 Road 24

P.O. Box 99

Madera, CA 93639

| 9. | Canadaigua Wine Company |
| --- | --- |
| Turner Road Vintners |
| 4614 West Turner Rd. |
| Lodi, CA 95240 |

9.

Canadaigua Wine Company

Turner Road Vintners

4614 West Turner Rd.

Lodi, CA 95240

| 10. | Charles Krug Winery |
| --- | --- |
| 2800 Main Street |
| P.O. Box 191 |
| St. Helena, CA 94574 |

10.

Charles Krug Winery

2800 Main Street

P.O. Box 191

St. Helena, CA 94574

| 11. | Courtside Cellars |
| --- | --- |
| 2425 Mission Street |
| San Miguel, CA 93451 |

11.

Courtside Cellars

2425 Mission Street

San Miguel, CA 93451

| 12. | Delicato Family Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |

12.

Delicato Family Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

| 13. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 21468 8th Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

13.

Diageo North America, Inc.

21468 8th Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 14. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 903 West 143rd Street |
| Plainfield, IL 60544 |

14.

Diageo North America, Inc.

903 West 143rd Street

Plainfield, IL 60544

| 15. | Domaine Chandon |
| --- | --- |
| One California Drive |
| Yountville, CA 94599 |

15.

Domaine Chandon

One California Drive

Yountville, CA 94599

| 16. | Duckhorn Wine Company |
| --- | --- |
| 1000 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |

16.

Duckhorn Wine Company

1000 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

| 17. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95353 |

17.

E. & J. Gallo Winery

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95353

| 18. | Estancia Estates Winery |
| --- | --- |
| 1775 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |

18.

Estancia Estates Winery

1775 Metz Road

Soledad, CA 93960

| 19. | ETS Laboratories |
| --- | --- |
| 899 Adams Street |
| St. Helena, CA 94574 |

19.

ETS Laboratories

899 Adams Street

St. Helena, CA 94574

| 20. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| 12625 East Side Road |
| P.O. Box 611 |
| Hopland, CA 95449 |

20.

Fetzer Vineyards

12625 East Side Road

P.O. Box 611

Hopland, CA 95449

| 21. | Food Science and Nutrition — |
| --- | --- |
| Food and Wine Chemistry Laboratory |
| California Polytechnic State University |
| San Luis Obispo, CA 93407 |

21.

Food Science and Nutrition —

Food and Wine Chemistry Laboratory

California Polytechnic State University

San Luis Obispo, CA 93407

| 22. | Gibson Wine Company |
| --- | --- |
| 1720 Academy |
| Sanger, CA 93657 |

22.

Gibson Wine Company

1720 Academy

Sanger, CA 93657

| 23. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eigth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

23.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eigth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 24. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 W. Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |

24.

Golden State Vintners

7409 W. Central Avenue

Fresno, CA 93706

| 25. | Kendall Jackson Monterey Winbery |
| --- | --- |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |

25.

Kendall Jackson Monterey Winbery

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

| 26. | Lodi Winery Laboratory |
| --- | --- |
| 400 East Kettleman Lane |
| Suite 19 |
| Lodi, CA 95240 |

26.

Lodi Winery Laboratory

400 East Kettleman Lane

Suite 19

Lodi, CA 95240

| 27. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |

27.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

| 28. | MicroMed Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 1129 N McDowell Blvd. |
| Petaluma, CA 94954 |

28.

MicroMed Laboratories, Inc.

1129 N McDowell Blvd.

Petaluma, CA 94954

| 29. | Mogen David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| P.O. Box 1 |
| Westfield, NY 14784 |

29.

Mogen David Wine Corporation

85 Bourne Street

P.O. Box 1

Westfield, NY 14784

| 30. | Northwest Wine Consultants |
| --- | --- |
| 509 Merclyn Lane |
| Zillah, WA 98953 |

30.

Northwest Wine Consultants

509 Merclyn Lane

Zillah, WA 98953

| 31. | Pacific Wine Partners |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| P.O. Box 780 |
| Gonzales, CA 93926 |

31.

Pacific Wine Partners

800 South Alta Street

P.O. Box 780

Gonzales, CA 93926

| 32. | Peak Wines International |
| --- | --- |
| 22281 Chianti Road |
| Geyserville, CA 95441 |

32.

Peak Wines International

22281 Chianti Road

Geyserville, CA 95441

| 33. | RJ Lee Group Inc |
| --- | --- |
| 2715 St. Andrezs Loop |
| Suite F |
| Pasco, WA 99301 |

33.

RJ Lee Group Inc

2715 St. Andrezs Loop

Suite F

Pasco, WA 99301

| 34. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 106 |
| Oakville, CA 94562 |

34.

Robert Mondavi Winery

P.O. Box 106

Oakville, CA 94562

| 35. | Scott Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 2220 Pine View Way |
| P.O. Box 4559 |
| Petaluma, CA 94955-4559 |

35.

Scott Laboratories, Inc.

2220 Pine View Way

P.O. Box 4559

Petaluma, CA 94955-4559

| 36. | Sebastiani Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 389 Fourth Street East |
| Sonoma, CA 95476 |

36.

Sebastiani Vineyards & Winery

389 Fourth Street East

Sonoma, CA 95476

| 37. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

37.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 38. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

38.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 39. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| Highway 221 |
| P.O. Box 231 |
| Paterson, WA 99345-0231 |

39.

Ste. Michelle Wine Estates

Highway 221

P.O. Box 231

Paterson, WA 99345-0231

| 40. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| One Stimson Lane |
| P.O. Box 1976 |
| Woodinville, WA 98072 |

40.

Ste. Michelle Wine Estates

One Stimson Lane

P.O. Box 1976

Woodinville, WA 98072

| 41. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |

41.

Sutter Home Winery, Inc.

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

| 42. | Vinquiry, Inc. |
| --- | --- |
| 7795 Bell Road |
| Windsor, CA 95492 |

42.

Vinquiry, Inc.

7795 Bell Road

Windsor, CA 95492

| 43. | The Wine Group, Inc. |
| --- | --- |
| 17000 East Highway 120 |
| P.O. Box 897 |
| Ripon, CA 95366 |

43.

The Wine Group, Inc.

17000 East Highway 120

P.O. Box 897

Ripon, CA 95366

| 44. | Woodbridge Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1260 |
| Woodbridge, CA 95258 |

44.

Woodbridge Winery

P.O. Box 1260

Woodbridge, CA 95258

| II. | Wine producers authorized |
| --- | --- |

II.

California

| 1. | A.V.V. Winery Co., dba |
| --- | --- |
| Alexander Valley Vineyards |
| 8644 HWY 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4685 |

1.

A.V.V. Winery Co., dba

Alexander Valley Vineyards

8644 HWY 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4685

| 2. | Acacia Winery |
| --- | --- |
| 2750 Las Amigas Road |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5067 |

2.

Acacia Winery

2750 Las Amigas Road

Napa, CA 94559

BW-CA-5067

| 3. | Adam T. Tolmach, dba |
| --- | --- |
| A. Tolmach |
| 10540 Encino Drive |
| Oakview, CA 93022 |
| BW-CA-5203 |

3.

Adam T. Tolmach, dba

A. Tolmach

10540 Encino Drive

Oakview, CA 93022

BW-CA-5203

| 4. | Adler Fels Winery |
| --- | --- |
| 5325 Corrick Lane |
| Santa Rosa, CA 95405 |
| BW-CA-5024 |

4.

Adler Fels Winery

5325 Corrick Lane

Santa Rosa, CA 95405

BW-CA-5024

| 5. | Ahlgren Vineyard |
| --- | --- |
| 20320 Highway 9 |
| Boulder Creek, CA 95006 |
| BW-CA-4764 |

5.

Ahlgren Vineyard

20320 Highway 9

Boulder Creek, CA 95006

BW-CA-4764

| 6. | Alan Grahm, dba |
| --- | --- |
| Bonny Doon Vineyard |
| 10 Pine Flat Road |
| Santa Cruz, CA 95060 |
| BW-CA-5167 |

6.

Alan Grahm, dba

Bonny Doon Vineyard

10 Pine Flat Road

Santa Cruz, CA 95060

BW-CA-5167

| 7. | Alderbrook Winery |
| --- | --- |
| 2306 Magnolia Drive |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5112 |

7.

Alderbrook Winery

2306 Magnolia Drive

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5112

| 8. | Allan W. Green, dba |
| --- | --- |
| Greenwood Ridge Vineyards |
| 24555 Greenwood Road |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4960 |

8.

Allan W. Green, dba

Greenwood Ridge Vineyards

24555 Greenwood Road

Philo, CA 95466

BW-CA-4960

| 9. | Arciero Winery |
| --- | --- |
| 5625 East Hwy. 46 |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA-5223 |

9.

Arciero Winery

5625 East Hwy. 46

Paso Robles, CA 93446

BW-CA-5223

| 10. | Arrowwood Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 14347 Sonoma Highway |
| P.O. Box 987 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5388 |

10.

Arrowwood Vineyards and Winery

14347 Sonoma Highway

P.O. Box 987

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5388

| 11. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5436 |

11.

Associated Vintage Group, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5436

| 12. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 3000 Bowen Avenue |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-4831 |

12.

Associated Vintage Group, Inc.

3000 Bowen Avenue

Graton, CA 95444

BW-CA-4831

| 13. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 2191 Laguna Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-881 |

13.

Associated Vintage Group, Inc.

2191 Laguna Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-881

| 14. | Atlas Peak Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Soda Canyon Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5410 |

14.

Atlas Peak Vineyards, Inc.

3700 Soda Canyon Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5410

| 15. | Barry R. Gnekow, dba |
| --- | --- |
| Gnekow Family Winery |
| 17347 E. Gawne Rd. |
| Collegeville, CA 95215-9646 |
| BW-CA-5942 |

15.

Barry R. Gnekow, dba

Gnekow Family Winery

17347 E. Gawne Rd.

Collegeville, CA 95215-9646

BW-CA-5942

| 16. | B.F.R. Associates, dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 21468 Eighth Street |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA–5398 |

16.

B.F.R. Associates, dba

Glen Ellen Winery

21468 Eighth Street

Sonoma, CA 95476

BW-CA–5398

| 17. | Bargetto's Santa Cruz Winery |
| --- | --- |
| 3535 No. Main Street |
| Soquel, CA 95073 |
| BW-CA-3859 |

17.

Bargetto's Santa Cruz Winery

3535 No. Main Street

Soquel, CA 95073

BW-CA-3859

| 18. | Bellerose Vineyard |
| --- | --- |
| 435 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA–4955 |

18.

Bellerose Vineyard

435 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA–4955

| 19. | Belvedere Winery |
| --- | --- |
| 4035 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5051 |

19.

Belvedere Winery

4035 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5051

| 20. | Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba |
| --- | --- |
| Amador Foothill Winery |
| 12500 Steiner Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-4963 |

20.

Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba

Amador Foothill Winery

12500 Steiner Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-4963

| 21. | Benziger Family Ranch Assoc., dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 1883 London Ranch Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4911 |

21.

Benziger Family Ranch Assoc., dba

Glen Ellen Winery

1883 London Ranch Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4911

| 22. | Bergfeld Cellars |
| --- | --- |
| 401 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3565 |

22.

Bergfeld Cellars

401 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3565

| 23. | Beringer/Los Hermanos |
| --- | --- |
| 2000 Main Street |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-46 |

23.

Beringer/Los Hermanos

2000 Main Street

St. Helena, CA 94574

BW-CA-46

| 24. | Bernardus |
| --- | --- |
| 21810 Parrot Ranch Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA–5568 |

24.

Bernardus

21810 Parrot Ranch Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA–5568

| 25. | Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Boeger Winery |
| 1709 Carson Road |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4652 |

25.

Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba

Boeger Winery

1709 Carson Road

Placerville, CA 95667

BW-CA-4652

| 26. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |
| BW-CA-4666 |

26.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

BW-CA-4666

| 27. | Buehler Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 820 Greenfield Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4841 |

27.

Buehler Vineyards, Inc.

820 Greenfield Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4841

| 28. | Buena Vista Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 27000 Ramal Road |
| P.O. Box 182 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4702 |

28.

Buena Vista Winery, Inc.

27000 Ramal Road

P.O. Box 182

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4702

| 29. | Burgess Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1108 Deer Park Road |
| P.O. Box 282 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA–945 |

29.

Burgess Cellars, Inc.

1108 Deer Park Road

P.O. Box 282

St. Helena, CA 94574

BW-CA–945

| 30. | Cakebread Cellars |
| --- | --- |
| 8300 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4732 |

30.

Cakebread Cellars

8300 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4732

| 31. | Calera Wine Company |
| --- | --- |
| 11300 Cienega Road |
| Hollister, CA 95023 |
| BW-CA-4826 |

31.

Calera Wine Company

11300 Cienega Road

Hollister, CA 95023

BW-CA-4826

| 32. | Caliame Corporation d/b/a |
| --- | --- |
| Marimar Torres Estate |
| 11400 Graton Rd |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5666 |

32.

Caliame Corporation d/b/a

Marimar Torres Estate

11400 Graton Rd

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5666

| 33. | Callaway Vineyard and Winery |
| --- | --- |
| 32720 Rancho California Rd. |
| Temecula, CA 92390 |
| BW-CA-4668 |

33.

Callaway Vineyard and Winery

32720 Rancho California Rd.

Temecula, CA 92390

BW-CA-4668

| 34. | Cambria Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Maria, CA 94345 |
| BW–CA–5486 |

34.

Cambria Winery, Inc.

5475 Chardonnay Lane

Santa Maria, CA 94345

BW–CA–5486

| 35. | Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-22 |

35.

Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba

Mission Bell Winery

12667 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-22

| 36. | Carmenet Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 1700 Moon Mountain Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5173 |

36.

Carmenet Vineyard, Inc.

1700 Moon Mountain Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5173

| 37. | Carneros Creek Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1285 Dealy Lane |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-4645 |

37.

Carneros Creek Winery, Inc.

1285 Dealy Lane

Napa, CA 94559

BW-CA-4645

| 38. | Castoro Cellars |
| --- | --- |
| 6465 Von Dollen Rd. |
| San Miguel, CA 93451 |
| BW-CA-5542 |

38.

Castoro Cellars

6465 Von Dollen Rd.

San Miguel, CA 93451

BW-CA-5542

| 39. | Caymus Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 268 |
| 8700 Conn Creek Rd., |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4598 |

39.

Caymus Vineyards, Inc.

P.O. Box 268

8700 Conn Creek Rd.,

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4598

| 40. | Cecchetti-Sebastiani Cellar |
| --- | --- |
| 520 Airpark Rd. |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5752 |

40.

Cecchetti-Sebastiani Cellar

520 Airpark Rd.

Napa, CA 94558

BW-CA-5752

| 41. | Chalk Hill Winery |
| --- | --- |
| 10300 Chalk Hill Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4986 |

41.

Chalk Hill Winery

10300 Chalk Hill Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4986

| 42. | Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Edna Valley Vineyard |
| 5 miles S.W. from San Luis Obispo |
| P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd. |
| 3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway |
| 227 intersection |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5003 |

42.

Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba

Edna Valley Vineyard

5 miles S.W. from San Luis Obispo

P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd.

3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway

227 intersection

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5003

| 43. | Chalone, Inc., dba |
| --- | --- |
| Chalone Vineyard |
| mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd. |
| and Stonewall Canyon Rd., |
| 10 miles ESE of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4512 |

43.

Chalone, Inc., dba

Chalone Vineyard

Formula mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd.

and Stonewall Canyon Rd.,

10 miles ESE of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4512

| 44. | Chappellet Vineyards |
| --- | --- |
| 1581 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4537 |

44.

Chappellet Vineyards

1581 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4537

| 45. | Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd. |
| --- | --- |
| 1010 Big Tree Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4930 |

45.

Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd.

1010 Big Tree Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4930

| 46. | Chateau De Baun |
| --- | --- |
| 1160 Hopper Avenue |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5326 |

46.

Chateau De Baun

1160 Hopper Avenue

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5326

| 47. | Chateau Montelana Winery |
| --- | --- |
| 1429 Tubbs Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4525 |

47.

Chateau Montelana Winery

1429 Tubbs Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4525

| 48. | Chateau St. Jean Inc. |
| --- | --- |
| 8555 Sonoma Highway |
| P.O. Box 293 |
| Kenwood, CA 95452-9990 |
| BW-CA-4710 |

48.

Chateau St. Jean Inc.

8555 Sonoma Highway

P.O. Box 293

Kenwood, CA 95452-9990

BW-CA-4710

| 49. | Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba |
| --- | --- |
| Chimney Rock |
| 5350 Silvarado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5400 |

49.

Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba

Chimney Rock

5350 Silvarado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5400

| 50. | Christopher Creek Winery |
| --- | --- |
| 641 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4655 |

50.

Christopher Creek Winery

641 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4655

| 51. | Clendenen-Tolmach Vintners, dba |
| --- | --- |
| Au Bon Climat |
| 4 miles west of P.O. on Hwy 135 |
| Los Alamos, CA 93440 |
| BW-CA-5107 |

51.

Clendenen-Tolmach Vintners, dba

Au Bon Climat

4 Formula miles west of P.O. on Hwy 135

Los Alamos, CA 93440

BW-CA-5107

| 52. | Cline Cellars |
| --- | --- |
| 24737 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5152 |

52.

Cline Cellars

24737 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5152

| 53. | Clos Du Val Wine Company, Ltd. |
| --- | --- |
| 5330 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4638 |

53.

Clos Du Val Wine Company, Ltd.

5330 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4638

| 54. | Clos du Bois Wines, Inc. |
| --- | --- |
| 19410 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5593 |

54.

Clos du Bois Wines, Inc.

19410 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5593

| 55. | Codera Wine Group, Inc |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5968 |

55.

Codera Wine Group, Inc

9119 Graton Road

Graton, CA 95444

BW-CA-5968

| 56. | Codorniu Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1345 Henry Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5573 |

56.

Codorniu Napa, Inc.

1345 Henry Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5573

| 57. | Congress Springs Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 23600 Congress Springs Road |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4766 |

57.

Congress Springs Vineyards, Inc.

23600 Congress Springs Road

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4766

| 58. | Conn Creek Winery, Ltd. |
| --- | --- |
| 8711 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4769 |

58.

Conn Creek Winery, Ltd.

8711 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4769

| 59. | Corbett Canyon Vineyards |
| --- | --- |
| 2195 Corbett Canyon Road |
| San Luis Obispo, CA 93403 |
| BW–CA–4885 |

59.

Corbett Canyon Vineyards

2195 Corbett Canyon Road

San Luis Obispo, CA 93403

BW–CA–4885

| 60. | Costello Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5109 |

60.

Costello Vineyards, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-5109

| 61. | Craig Jaffurs, dba |
| --- | --- |
| Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery |
| 2717 Aviation Way, Suite C3-2 |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW-CA-5787 |

61.

Craig Jaffurs, dba

Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery

2717 Aviation Way, Suite C3-2

Santa Maria, CA 93454

BW-CA-5787

| 62. | Cuvaison Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 384 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4550 |

62.

Cuvaison Winery

P.O. Box 384

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4550

| 63. | David Bruce Winery |
| --- | --- |
| 21439 Bear Creek Road |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-4495 |

63.

David Bruce Winery

21439 Bear Creek Road

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-4495

| 64. | Davis Bynum Winery |
| --- | --- |
| 8075 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4634 |

64.

Davis Bynum Winery

8075 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4634

| 65. | Delicato Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |
| BW-CA-4094 |

65.

Delicato Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

BW-CA-4094

| 66. | De Loach Vineyards |
| --- | --- |
| 1791 Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-4906 |

66.

De Loach Vineyards

1791 Olivet Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-4906

| 67. | de Lorimier Winery |
| --- | --- |
| 2001 Highway 128 |
| P.O. Box 487 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5305 |

67.

de Lorimier Winery

2001 Highway 128

P.O. Box 487

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5305

| 68. | Diamond Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Diamond Mtn. Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4606 |

68.

Diamond Creek Vineyards

1500 Diamond Mtn. Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4606

| 69. | Dolce Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5691 |

69.

Dolce Winery, Inc.

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5691

| 70. | Domaine De Clarck |
| --- | --- |
| 7023 Carmel Valley Road |
| Carmel, CA 93923 |
| BW–CA–5516 |

70.

Domaine De Clarck

7023 Carmel Valley Road

Carmel, CA 93923

BW–CA–5516

| 71. | Domaine De Napa |
| --- | --- |
| 1155 Mee Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5312 |

71.

Domaine De Napa

1155 Mee Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5312

| 72. | Domaine Mumm |
| --- | --- |
| 8445 Silverado Trail |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–5431 |

72.

Domaine Mumm

8445 Silverado Trail

Rutherford, CA 94573

BW–CA–5431

| 73. | Domaine St. George Winery & Vineyards |
| --- | --- |
| 1141 Grant Avenue |
| P.O. Box 548 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4052 |

73.

Domaine St. George Winery & Vineyards

1141 Grant Avenue

P.O. Box 548

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4052

| 74. | Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust |
| --- | --- |
| William Hambrecht Trustee (a partnership), dba |
| Nalle Winery |
| 1040 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5281 |

74.

Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust

William Hambrecht Trustee (a partnership), dba

Nalle Winery

1040 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5281

| 75. | Dry Creek Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4611 |

75.

Dry Creek Vineyard, Inc.

3700 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4611

| 76. | Dunn Vineyards |
| --- | --- |
| 805 White Cottage Rd. |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5124 |

76.

Dunn Vineyards

805 White Cottage Rd.

Angwin, CA 94508

BW-CA-5124

| 77. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| 600 Yosemite Blvd. |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95354 |
| BW-CA-4213 |

77.

E. & J. Gallo Winery

600 Yosemite Blvd.

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95354

BW-CA-4213

| 78. | Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba |
| --- | --- |
| Williams-Selyem |
| 6575 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5149 |

78.

Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba

Williams-Selyem

6575 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5149

| 79. | Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba |
| --- | --- |
| Ehlers Lane Winery |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5168 |

79.

Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba

Ehlers Lane Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5168

| 80. | Far Niente Winery |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5072 |

80.

Far Niente Winery

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5072

| 81. | Ferrari-Carano Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 8761 Dry Creek Road |
| P.O. Box 1549 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5349 |

81.

Ferrari-Carano Vineyards and Winery

8761 Dry Creek Road

P.O. Box 1549

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5349

| 82. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 227 |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4522 |

82.

Fetzer Vineyards

P.O. Box 227

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4522

| 83. | Fisher Vineyards |
| --- | --- |
| 6200 St. Helena Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4926 |

83.

Fisher Vineyards

6200 St. Helena Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4926

| 84. | F. Korbel & Bros., Inc. |
| --- | --- |
| 13250 River Road |
| Guerneville, CA 95446-9538 |
| BW-CA-74 |

84.

F. Korbel & Bros., Inc.

13250 River Road

Guerneville, CA 95446-9538

BW-CA-74

| 85. | Flood Ranch Company |
| --- | --- |
| Rancho Sisquoc Winery |
| Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW–CA–4778 |

85.

Flood Ranch Company

Rancho Sisquoc Winery

Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office

Santa Maria, CA 93454

BW–CA–4778

| 86. | Flora Springs Wine Company |
| --- | --- |
| 1978 W. Zinfandel Ln. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4853 |

86.

Flora Springs Wine Company

1978 W. Zinfandel Ln.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4853

| 87. | Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba |
| --- | --- |
| Franciscan Vineyards |
| 1178 Galleron Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4594 |

87.

Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba

Franciscan Vineyards

1178 Galleron Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4594

| 88. | Franzia Brothers Winery |
| --- | --- |
| 17000 E. Hwy. 120 |
| Ripon, CA 95366 |
| BW-CA-3654 |

88.

Franzia Brothers Winery

17000 E. Hwy. 120

Ripon, CA 95366

BW-CA-3654

| 89. | Freemark Abbey Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 410 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4514 |

89.

Freemark Abbey Winery

P.O. Box 410

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4514

| 90. | Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba |
| --- | --- |
| Gloria Ferrer Caves |
| 23555 Hwy. 121 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5320 |

90.

Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba

Gloria Ferrer Caves

23555 Hwy. 121

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5320

| 91. | Frey Vineyards |
| --- | --- |
| 14000 Tomki Rd. |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4979 |

91.

Frey Vineyards

14000 Tomki Rd.

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4979

| 92. | Frick Winery |
| --- | --- |
| 23072 Walling Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-4771 |

92.

Frick Winery

23072 Walling Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-4771

| 93. | Frog's Leap Winery (Inc.) |
| --- | --- |
| 3358 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5075 |

93.

Frog's Leap Winery (Inc.)

3358 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5075

| 94. | Frog's Leap Winery |
| --- | --- |
| 8815 Conn Creek Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5741 |

94.

Frog's Leap Winery

8815 Conn Creek Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5741

| 95. | Gabrielli Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 10950 West Road |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-5608 |

95.

Gabrielli Winery, Inc.

10950 West Road

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-5608

| 96. | Garric-Langbehn Winery |
| --- | --- |
| 5400 Alpine Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-5394 |

96.

Garric-Langbehn Winery

5400 Alpine Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-5394

| 97. | Geyser Peak Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 25 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-29 |

97.

Geyser Peak Winery

P.O. Box 25

Geyserville, CA 95441

BW-CA-29

| 98. | Girard Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7717 Silverado Trail |
| P.O. Box 105 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4999 |

98.

Girard Winery, Inc.

7717 Silverado Trail

P.O. Box 105

Oakville, CA 94562

BW-CA-4999

| 99. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eighth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5938 |

99.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eighth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5938

| 100. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 38558 Road 128 |
| Cutler, CA 93615 |
| BW-CA-4 |

100.

Golden State Vintners

38558 Road 128

Cutler, CA 93615

BW-CA-4

| 101. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 West Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |
| BW-CA-4808 |

101.

Golden State Vintners

7409 West Central Avenue

Fresno, CA 93706

BW-CA-4808

| 102. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

102.

Golden State Vintners

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 103. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1175 D Commerce Boulevard |
| American Canyon, Napa County, CA 94503 |
| BW-CA-6560 |

103.

Golden State Vintners

1175 D Commerce Boulevard

American Canyon, Napa County, CA 94503

BW-CA-6560

| 104. | Grape Links, Inc. |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Suite P |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5626 |

104.

Grape Links, Inc.

9119 Graton Road

Suite P

Graton, CA 95444

BW-CA-5626

| 105. | Grgich Hills Cellar |
| --- | --- |
| 1829 St. Helena Hwy |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4813 |

105.

Grgich Hills Cellar

1829 St. Helena Hwy

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4813

| 106. | Groth Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 390 |
| 750 Oakville Cross Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5178 |

106.

Groth Vineyards & Winery

P.O. Box 390

750 Oakville Cross Road

Oakville, CA 94562

BW–CA–5178

| 107. | Guenoc Winery |
| --- | --- |
| 21000 Butts Canyon Road |
| Middletown, CA 95461 |
| BW-CA-5059 |

107.

Guenoc Winery

21000 Butts Canyon Road

Middletown, CA 95461

BW-CA-5059

| 108. | Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Co. |
| Central Cellars |
| Eastside of Guild Avenue |
| 3.3 miles East of Post Office |
| Woodbridge, CA 95258 |
| BW-CA-4416 |

108.

Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba

Guild Wine Co.

Central Cellars

Eastside of Guild Avenue

3.3 miles East of Post Office

Woodbridge, CA 95258

BW-CA-4416

| 109. | Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Company |
| Ukiah Winery |
| On East Side of US 101 |
| 2.2 miles N.E. of Post Office |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4398 |

109.

Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba

Guild Wine Company

Ukiah Winery

On East Side of US 101

2.2 miles N.E. of Post Office

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4398

| 110. | Hacienda Wine Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Vineyard Road |
| P.O. Box 416 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4623 |

110.

Hacienda Wine Cellars, Inc.

1000 Vineyard Road

P.O. Box 416

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4623

| 111. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 5345 Occidental Rd. |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-5282 |

111.

Hanna Winery

5345 Occidental Rd.

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-5282

| 112. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 9280 Highway 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5725 |

112.

Hanna Winery

9280 Highway 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5725

| 113. | Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| E/S of Larkmead Lane |
| 0.3 miles N. of State Hwy 29 |
| 4.3 miles E. of Post Office |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-605 |

113.

Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation)

E/S of Larkmead Lane

0.3 miles N. of State Hwy 29

4.3 miles E. of Post Office

Calistoga, CA 94515

BW-CA-605

| 114. | Hanzell Vineyards |
| --- | --- |
| 18596 Lomita Avenue |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4470 |

114.

Hanzell Vineyards

18596 Lomita Avenue

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4470

| 115. | Hartford-Jackson Winery, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a La Crema Winery |
| 3680 & 3690 Laughlin Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5920 |

115.

Hartford-Jackson Winery, LLC

d/b/a La Crema Winery

3680 & 3690 Laughlin Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5920

| 116. | Hartford-Jackson, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Hartford Court |
| 8075 Martinelli Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-5734 |

116.

Hartford-Jackson, LLC

d/b/a Hartford Court

8075 Martinelli Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-5734

| 117. | Heitz Wine Cellars |
| --- | --- |
| 500 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-967 |

117.

Heitz Wine Cellars

500 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-967

| 118. | Heller Estate |
| --- | --- |
| d/b/a Durney Vineyards |
| 18820 Cachagua Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA-4823 |

118.

Heller Estate

d/b/a Durney Vineyards

18820 Cachagua Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA-4823

| 119. | Heublein Fine Wine Group |
| --- | --- |
| P.O. Box 391 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–4497 |

119.

Heublein Fine Wine Group

P.O. Box 391

St. Helena, CA 94574

BW–CA–4497

| 120. | Heublein, Inc., dba |
| --- | --- |
| Beaulieu Vineyard |
| 1960 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-71 |

120.

Heublein, Inc., dba

Beaulieu Vineyard

1960 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-71

| 121. | Hidden Cellars Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5066 |

121.

Hidden Cellars Winery, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5066

| 122. | Honig Vineyard and Winery, LLC |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5134 |

122.

Honig Vineyard and Winery, LLC

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5134

| 123. | Husch Vineyards Inc. |
| --- | --- |
| 4400 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4558 |

123.

Husch Vineyards Inc.

4400 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4558

| 124. | Independence Wine Company, LLC, dba |
| --- | --- |
| Seven Peaks |
| 453 Deutz Drive, Suite A |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5963 |

124.

Independence Wine Company, LLC, dba

Seven Peaks

453 Deutz Drive, Suite A

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5963

| 125. | Iron Horse Vineyards |
| --- | --- |
| 9786 Ross Station Rd. |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4874 |

125.

Iron Horse Vineyards

9786 Ross Station Rd.

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4874

| 126. | Jayson L. Pahlmeyer, dba |
| --- | --- |
| Pahlmeyer |
| 7830-40 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5706 |

126.

Jayson L. Pahlmeyer, dba

Pahlmeyer

7830-40 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW-CA-5706

| 127. | J. Lohr Winery |
| --- | --- |
| 1000 Lenzen Ave. |
| San Jose, CA 95123 |
| BW-CA-4670 |

127.

J. Lohr Winery

1000 Lenzen Ave.

San Jose, CA 95123

BW-CA-4670

| 128. | J. Rochioli Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 6192 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4892 |

128.

J. Rochioli Vineyards & Winery

6192 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4892

| 129. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Vente Winery |
| 4611 Thomas Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5100 |

129.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Vente Winery

4611 Thomas Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5100

| 130. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Matanzas Creek Winery |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

130.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Matanzas Creek Winery

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 131. | Jackskon Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cardinale Winery |
| 7600 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

131.

Jackskon Family Farms, LLC

d/b/a Cardinale Winery

7600 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 132. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cambria Winery |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Rosa, CA 95453 |

132.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Cambria Winery

5475 Chardonnay Lane

Santa Rosa, CA 95453

| 133. | Jackson Family Famrs, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Stonestreet Winery |
| 7111 Hwy 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-6340 |

133.

Jackson Family Famrs, LLC

d/b/a Stonestreet Winery

7111 Hwy 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-6340

| 134. | Jekel Vineyard |
| --- | --- |
| 40155 Walnut Avenue |
| Greenfield, CA 93927 |
| BW-CA-4851 |

134.

Jekel Vineyard

40155 Walnut Avenue

Greenfield, CA 93927

BW-CA-4851

| 135. | Jepson Vineyards, Ltd. |
| --- | --- |
| 10400 S. Hwy. 101 |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW–CA–5304 |

135.

Jepson Vineyards, Ltd.

10400 S. Hwy. 101

Ukiah, CA 95482

BW–CA–5304

| 136. | J. Fritz Winery |
| --- | --- |
| 24691 Dutcher Creek Road |
| Cloverdale, CA 95425 |
| BW-CA-5018 |

136.

J. Fritz Winery

24691 Dutcher Creek Road

Cloverdale, CA 95425

BW-CA-5018

| 137. | J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc. |
| --- | --- |
| Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba |
| Konocti Winery |
| 4350 Thomas Drive |
| Kelseyville, CA 95451 |
| BW-CA-4929 |

137.

J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc.

Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba

Konocti Winery

4350 Thomas Drive

Kelseyville, CA 95451

BW-CA-4929

| 138. | Jimark Winery, Inc |
| --- | --- |
| 602 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5154 |

138.

Jimark Winery, Inc

602 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5154

| 139. | John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba |
| --- | --- |
| Sierra Vista Winery |
| 4560 Cabernet Way |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4791 |

139.

John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba

Sierra Vista Winery

4560 Cabernet Way

Placerville, CA 95667

BW-CA-4791

| 140. | Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| St. Andrew's Winery |
| 2921 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4957 |

140.

Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba

St. Andrew's Winery

2921 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4957

| 141. | J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP |
| --- | --- |
| d/b/a J Vineyards and Winery |
| 11447 Old Redwood Hwy |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

141.

J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP

d/b/a J Vineyards and Winery

11447 Old Redwood Hwy

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 142. | Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba |
| --- | --- |
| J Wine Company |
| 11447 Old Redwood Highway |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

142.

Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba

J Wine Company

11447 Old Redwood Highway

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 143. | Jordan Vineyard & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 878 |
| 1474 Alexander Valley Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4776 |

143.

Jordan Vineyard & Winery

P.O. Box 878

1474 Alexander Valley Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4776

| 144. | Joseph Phelps Vineyards |
| --- | --- |
| 200 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4647 |

144.

Joseph Phelps Vineyards

200 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4647

| 145. | Joseph Swan Vineyards |
| --- | --- |
| 2916 Laguna Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4528 |

145.

Joseph Swan Vineyards

2916 Laguna Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4528

| 146. | J. Pedroncelli Winery |
| --- | --- |
| 1220 Canyon Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-113 |

146.

J. Pedroncelli Winery

1220 Canyon Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-113

| 147. | Kautz Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1894 Six Mile Road |
| Murphys, CA 95247 |
| BW-CA-5517 |

147.

Kautz Vineyards, Inc.

1894 Six Mile Road

Murphys, CA 95247

BW-CA-5517

| 148. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 18700 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5256 |

148.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

18700 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5256

| 149. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 600 Matthews Road |
| Lakeport, CA 95453 |
| BW–CA–5080 |

149.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

600 Matthews Road

Lakeport, CA 95453

BW–CA–5080

| 150. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson Wine Center |
| 5007 Fulton Road |
| Fulton, CA 95439 |
| BW-CA-5600 |

150.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson Wine Center

5007 Fulton Road

Fulton, CA 95439

BW-CA-5600

| 151. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Edmeades |
| 5500 Hwy 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4596 |

151.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Edmeades

5500 Hwy 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4596

| 152. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-6095 |

152.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-6095

| 153. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 5620 Skylane Bld |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5894 |

153.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

5620 Skylane Bld

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5894

| 154. | Kenwood Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 447 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-978 |

154.

Kenwood Vineyards

P.O. Box 447

Kenwood, CA 95452

BW-CA-978

| 155. | Kiriko Ltd., dba |
| --- | --- |
| Clos Pegase Winery |
| 1060 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-5343 |

155.

Kiriko Ltd., dba

Clos Pegase Winery

1060 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-5343

| 156. | Kistler Vineyards |
| --- | --- |
| 4707 Vine Hill Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5663 |

156.

Kistler Vineyards

4707 Vine Hill Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5663

| 157. | Klein Family Vintners |
| --- | --- |
| 11455 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4520 |

157.

Klein Family Vintners

11455 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4520

| 158. | Knights' Valley Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Tijsseling Vineyards |
| 2150 McNab Ranch Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-5033 |

158.

Knights' Valley Vineyards, dba

Tijsseling Vineyards

2150 McNab Ranch Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-5033

| 159. | Kunde Enterprises, Inc., dba |
| --- | --- |
| Kunde Estate Winery |
| 10155 Sonoma Highway |
| P.O. Box 639 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-202 |

159.

Kunde Enterprises, Inc., dba

Kunde Estate Winery

10155 Sonoma Highway

P.O. Box 639

Kenwood, CA 95452

BW-CA-202

| 160. | L. Foppiano Wine Company |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 12707 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-312 |

160.

L. Foppiano Wine Company

(a California corporation)

12707 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-312

| 161. | Lambert Bridge, Inc., dba |
| --- | --- |
| Lambert Bridge |
| 4085 W. Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4725 |

161.

Lambert Bridge, Inc., dba

Lambert Bridge

4085 W. Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4725

| 162. | Laurel Glen Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 548 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5010 |

162.

Laurel Glen Winery

P.O. Box 548

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5010

| 163. | Leeward Winery |
| --- | --- |
| 2784 Johnson Drive |
| Ventura, CA 93003 |
| BW-CA-4898 |

163.

Leeward Winery

2784 Johnson Drive

Ventura, CA 93003

BW-CA-4898

| 164. | Llords & Elwood (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Fremont, CA 94539 |
| BW-CA-4475 |

164.

Llords & Elwood (a California Corporation)

1250 Stanford Avenue

Fremont, CA 94539

BW-CA-4475

| 165. | Long Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 1535 Sage Canyon Road |
| P.O. Box 50 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4861 |

165.

Long Vineyards (a California corporation)

1535 Sage Canyon Road

P.O. Box 50

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4861

| 166. | Louis D. Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Winery |
| 9206 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4716 |

166.

Louis D. Preston, dba

Preston Winery

9206 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4716

| 167. | Louis M. Martini |
| --- | --- |
| P.O. Box 112 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3596 |

167.

Louis M. Martini

P.O. Box 112

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3596

| 168. | Lytton Springs Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 650 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4798 |

168.

Lytton Springs Winery, Inc.

650 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4798

| 169. | Mark West Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7000 Trenton-Healdsburg Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4765 |

169.

Mark West Winery, Inc.

7000 Trenton-Healdsburg Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4765

| 170. | Markham Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Glass Mountain Quarry |
| 2812 St. Helena Highway |
| Post Office Box 636 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-957 |

170.

Markham Vineyards, dba

Glass Mountain Quarry

2812 St. Helena Highway

Post Office Box 636

St. Helena, CA 94574

BW-CA-957

| 171. | Marko B. Zaninovich, dba |
| --- | --- |
| ASV Wines |
| on the north side of Peterson Rd. |
| approx. mile West of the intersection of |
| Peterson & Browning Rds. in Kern County, |
| California, 5 miles South of the Delano Post Office |
| Delano, CA 93215 |
| BW-CA-5087 |

171.

Marko B. Zaninovich, dba

ASV Wines

on the north side of Peterson Rd.

approx. Formula mile West of the intersection of

Peterson & Browning Rds. in Kern County,

California, 5 Formula miles South of the Delano Post Office

Delano, CA 93215

BW-CA-5087

| 172. | Martin & Mcfarlane, Inc., dba |
| --- | --- |
| Martin Brothers Winery |
| P.O. Box 2599 |
| Paso Robles, CA 93447 |
| BW–CA–5057 |

172.

Martin & Mcfarlane, Inc., dba

Martin Brothers Winery

P.O. Box 2599

Paso Robles, CA 93447

BW–CA–5057

| 173. | Matanzas Creek Winery Inc. |
| --- | --- |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

173.

Matanzas Creek Winery Inc.

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 174. | Mayacamas Vineyards |
| --- | --- |
| 1155 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4417 |

174.

Mayacamas Vineyards

1155 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4417

| 175. | McDowell Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 3811 Highway 175 |
| P.O. Box 449 |
| Hopland, CA 95449 |
| BW–CA–4879 |

175.

McDowell Cellars, Inc.

3811 Highway 175

P.O. Box 449

Hopland, CA 95449

BW–CA–4879

| 176. | Melim, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Melin/Chalk Hill Vineyards |
| 15001 Chalk Hill Rd. |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5411 |

176.

Melim, Ltd., dba

Melin/Chalk Hill Vineyards

15001 Chalk Hill Rd.

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5411

| 177. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA 5453 |

177.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

BW-CA 5453

| 178. | Merryvale Vineyards, L.L.C., dba |
| --- | --- |
| Merryvale Vineyards |
| 1000 Main St. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4072 |

178.

Merryvale Vineyards, L.L.C., dba

Merryvale Vineyards

1000 Main St.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4072

| 179. | M.E.V. Corporation, dba |
| --- | --- |
| Mount Eden Vineyards |
| 22020 Mt. Eden Rd. |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4599 |

179.

M.E.V. Corporation, dba

Mount Eden Vineyards

22020 Mt. Eden Rd.

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4599

| 180. | Michael Robbins, dba |
| --- | --- |
| Spring Mountain Vineyards |
| 2805 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4521 |

180.

Michael Robbins, dba

Spring Mountain Vineyards

2805 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4521

| 181. | Michel Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 4155 Wine Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5283 |

181.

Michel Vineyards, Inc.

4155 Wine Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5283

| 182. | Mill Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1401 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4739 |

182.

Mill Creek Vineyards

1401 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4739

| 183. | Milla Handley and Rex McClellan General Partners |
| --- | --- |
| Handley Cellars Ltd. Partnership, dba |
| Handley Cellars |
| 3151 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-5128 |

183.

Milla Handley and Rex McClellan General Partners

Handley Cellars Ltd. Partnership, dba

Handley Cellars

3151 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-5128

| 184. | Mirassou Champagne Cellers |
| --- | --- |
| 300 College Avenue |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-107 |

184.

Mirassou Champagne Cellers

300 College Avenue

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-107

| 185. | Mirassou Wineries |
| --- | --- |
| 3000 Aborn Road |
| San Jose, CA 95135 |
| BW-CA-4255 |

185.

Mirassou Wineries

3000 Aborn Road

San Jose, CA 95135

BW-CA-4255

| 186. | C. Mondavi and Sons |
| --- | --- |
| d/b/a Charles Krug Winery |
| 2800 St. Helena Hwy |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3110 |

186.

C. Mondavi and Sons

d/b/a Charles Krug Winery

2800 St. Helena Hwy

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3110

| 187. | Mont La Salle Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 8418 South Lac Jac Avenue |
| Reedley, CA 93654 |
| BW-CA-3620 |

187.

Mont La Salle Vineyards (a California corporation)

8418 South Lac Jac Avenue

Reedley, CA 93654

BW-CA-3620

| 188. | Monterey Peninsula Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2999 Monterey-Salinas Highway |
| Monterey, CA 93940 |
| BW-CA-4676 |

188.

Monterey Peninsula Winery, Inc.

2999 Monterey-Salinas Highway

Monterey, CA 93940

BW-CA-4676

| 189. | Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 4242 Big Ranch Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5102 |

189.

Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation)

4242 Big Ranch Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5102

| 190. | Morgan Winery |
| --- | --- |
| 526 Brunken Avenue |
| Salinas, CA 93901 |
| BW-CA-5130 |

190.

Morgan Winery

526 Brunken Avenue

Salinas, CA 93901

BW-CA-5130

| 191. | Mount Veeder Winery |
| --- | --- |
| 1999 Mt. Veeder Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4620 |

191.

Mount Veeder Winery

1999 Mt. Veeder Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4620

| 192. | Mr Robert Andrew Cutter, dba |
| --- | --- |
| Duxoup Wine Works |
| 9611 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5042 |

192.

Mr Robert Andrew Cutter, dba

Duxoup Wine Works

9611 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5042

| 193. | MTGR Corporation, dba |
| --- | --- |
| Murphy–Goode Estate Winery |
| 4001 Hwy. 128 |
| P.O. Box 158 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW–CA–5415 |

193.

MTGR Corporation, dba

Murphy–Goode Estate Winery

4001 Hwy. 128

P.O. Box 158

Geyserville, CA 95441

BW–CA–5415

| 194. | Napa Cellar Inc., dba |
| --- | --- |
| De Moor Winery & Napa Cellars |
| P.O. Box 348 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4737 |

194.

Napa Cellar Inc., dba

De Moor Winery & Napa Cellars

P.O. Box 348

Oakville, CA 94562

BW-CA-4737

| 195. | Napa Wine Company |
| --- | --- |
| 7830-40 St. Helena Hwy. |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-9 |

195.

Napa Wine Company

7830-40 St. Helena Hwy.

Oakville, CA 94562

BW-CA-9

| 196. | Nichelini Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2950 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-843 |

196.

Nichelini Winery, Inc.

2950 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-843

| 197. | Niebaum-Coppola Estate Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 208 |
| 1460 Niebaum Lane |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4856 |

197.

Niebaum-Coppola Estate Winery

P.O. Box 208

1460 Niebaum Lane

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4856

| 198. | Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba |
| --- | --- |
| Venge Vineyards |
| 7802 Money Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5183 |

198.

Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba

Venge Vineyards

7802 Money Road

Oakville, CA 94562

BW-CA-5183

| 199. | Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba |
| --- | --- |
| ZD Wines |
| 8383 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–4524 |

199.

Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba

ZD Wines

8383 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–4524

| 200. | Oak Knoll Cellars, dba |
| --- | --- |
| Rutherford Hill Winery |
| 200 Rutherford Hill Rd. |
| Rutherford, CA 95573 |
| BW-CA-4591 |

200.

Oak Knoll Cellars, dba

Rutherford Hill Winery

200 Rutherford Hill Rd.

Rutherford, CA 95573

BW-CA-4591

| 201. | Oak Stave Corporation, dba |
| --- | --- |
| Caporale Winery |
| 910-A Enterprise Way |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5401 |

201.

Oak Stave Corporation, dba

Caporale Winery

910-A Enterprise Way

Napa, CA 94558

BW-CA-5401

| 202. | Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 7776 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5344 |

202.

Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation)

7776 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–5344

| 203. | O'Neill Beverage Company LLC |
| --- | --- |
| 8418 S. Lac Jac Avenue |
| Parlier, CA 93648 |
| BW-CA-3620 |

203.

O'Neill Beverage Company LLC

8418 S. Lac Jac Avenue

Parlier, CA 93648

BW-CA-3620

| 204. | Orleans Hill Vinicultural Corporation |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 17636 County Road 94B |
| Woodland, CA 95695 |
| BW-CA-4994 |

204.

Orleans Hill Vinicultural Corporation

(a California corporation)

17636 County Road 94B

Woodland, CA 95695

BW-CA-4994

| 205. | Overlook Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Landmark Vineyards |
| 101 Adobe Canyon Road |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4731 |

205.

Overlook Vineyards, dba

Landmark Vineyards

101 Adobe Canyon Road

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4731

| 206. | Pacific Wine Partners, LLC. |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| Gonzalez, CA 93926 |
| BW-CA-4674 |

206.

Pacific Wine Partners, LLC.

800 South Alta Street

Gonzalez, CA 93926

BW-CA-4674

| 207. | Paragon Vineyard Co., Inc. |
| --- | --- |
| 4915 Orcutt Road |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5572 |

207.

Paragon Vineyard Co., Inc.

4915 Orcutt Road

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5572

| 208. | Parducci Winery, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Parducci Wine Cellars |
| 501 Parducci Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-3832 |

208.

Parducci Winery, Ltd., dba

Parducci Wine Cellars

501 Parducci Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-3832

| 209. | Parsons Creek Winery |
| --- | --- |
| 3001 S. State Street |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4894 |

209.

Parsons Creek Winery

3001 S. State Street

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4894

| 210. | Patz & Hall Wine Company |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5961 |

210.

Patz & Hall Wine Company

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5961

| 211. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 10155 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-5721 |

211.

Pellegrini Family Vineyards

10155 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-5721

| 212. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 4055 West Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95 404 |
| BW-CA-3822 |

212.

Pellegrini Family Vineyards

4055 West Olivet Road

Santa Rosa, CA 95 404

BW-CA-3822

| 213. | Philip Togni & Birgitta Togni, dba |
| --- | --- |
| Philip Togni Vineyard |
| P.O. Box 81 |
| 3780 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5290 |

213.

Philip Togni & Birgitta Togni, dba

Philip Togni Vineyard

P.O. Box 81

3780 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5290

| 214. | Pine Ridge Winery |
| --- | --- |
| 5901 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5012 |

214.

Pine Ridge Winery

5901 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5012

| 215. | Pyramids Winery |
| --- | --- |
| d/b/a Keller Estate |
| 5875 Lakeville Hwy |
| Petaluma, CA 94954 |
| BW-CA 6369 |

215.

Pyramids Winery

d/b/a Keller Estate

5875 Lakeville Hwy

Petaluma, CA 94954

BW-CA 6369

| 216. | Quady Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13181 Rd. 24 |
| Madera, CA 93937 |
| BW-CA-4684 |

216.

Quady Winery, Inc.

13181 Rd. 24

Madera, CA 93937

BW-CA-4684

| 217. | Quivira Vineyards |
| --- | --- |
| 4900 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5377 |

217.

Quivira Vineyards

4900 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5377

| 218. | R. Montali Winery, Inc |
| --- | --- |
| 600 Addison Street |
| Berkeley, CA 94710 |
| BW-CA-4562 |

218.

R. Montali Winery, Inc

600 Addison Street

Berkeley, CA 94710

BW-CA-4562

| 219. | R.M.E., Inc., dba |
| --- | --- |
| Robert Mondavi Winery-Woodbridge |
| 5950 East Woodbridge Road |
| Acampo, CA 95220 |
| BW-CA-4802 |

219.

R.M.E., Inc., dba

Robert Mondavi Winery-Woodbridge

5950 East Woodbridge Road

Acampo, CA 95220

BW-CA-4802

| 220. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 21415 Broadway |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5083 |

220.

Ravenswood Winery, Inc.

21415 Broadway

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5083

| 221. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 18701 Gehricke Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4991 |

221.

Ravenswood Winery, Inc.

18701 Gehricke Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4991

| 222. | Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba |
| --- | --- |
| Silver Oak Wine Cellars |
| 915 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4624 |

222.

Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba

Silver Oak Wine Cellars

915 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94562

BW-CA-4624

| 223. | Raymond Vineyard & Cellar, Inc. |
| --- | --- |
| 849 Zinfandel Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4672 |

223.

Raymond Vineyard & Cellar, Inc.

849 Zinfandel Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4672

| 224. | Reginald B. Oliver, dba, |
| --- | --- |
| El Molino |
| 3315 St. Helena Hwy. North |
| P.O. Box 306 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–5438 |

224.

Reginald B. Oliver, dba,

El Molino

3315 St. Helena Hwy. North

P.O. Box 306

St. Helena, CA 94574

BW–CA–5438

| 225. | Renaissance Vineyard and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12585 Rice's Crossing Road |
| Renaissance, CA 95962 |
| BW-CA-4869 |

225.

Renaissance Vineyard and Winery, Inc.

12585 Rice's Crossing Road

Renaissance, CA 95962

BW-CA-4869

| 226. | Richard H. & Leslie H. Bush, dba |
| --- | --- |
| Madrona Vineyards |
| North End High Hill Road |
| 3 miles West of Camino |
| CA 95709 |
| BW-CA-5005 |

226.

Richard H. & Leslie H. Bush, dba

Madrona Vineyards

North End High Hill Road

3 miles West of Camino

CA 95709

BW-CA-5005

| 227. | Richard M. Steltzner, dba |
| --- | --- |
| Steltzner |
| 5998 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5175 |

227.

Richard M. Steltzner, dba

Steltzner

5998 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5175

| 228. | Richard P. Minor, dba |
| --- | --- |
| Ritchie Creek Vineyard |
| 4024 Spring Mtn Rd |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4681 |

228.

Richard P. Minor, dba

Ritchie Creek Vineyard

4024 Spring Mtn Rd

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4681

| 229. | Ridge Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 17100 Monte Bello Road |
| P.O. Box AI |
| Cupertino, CA 95014/95015 |
| BW-CA-4488 |

229.

Ridge Vineyards, Inc.

17100 Monte Bello Road

P.O. Box AI

Cupertino, CA 95014/95015

BW-CA-4488

| 230. | River Oaks Agricorp, dba |
| --- | --- |
| Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards |
| #5 Fitch St. (P.O. Box 339) |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4730 |

230.

River Oaks Agricorp, dba

Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards

# 5 Fitch St. (P.O. Box 339)

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4730

| 231. | Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba |
| --- | --- |
| Robert Pepi Winery |
| 7585 St. Helena Highway |
| P.O. Box 328 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

231.

Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba

Robert Pepi Winery

7585 St. Helena Highway

P.O. Box 328

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 232. | Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba |
| --- | --- |
| Opus One |
| 7900 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5594 |

232.

Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba

Opus One

7900 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW–CA–5594

| 233. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| 7801 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4511 |

233.

Robert Mondavi Winery

7801 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-4511

| 234. | Robert Pecota Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 303 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4845 |

234.

Robert Pecota Winery

P.O. Box 303

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4845

| 235. | Robert Stemmler Winery |
| --- | --- |
| 3805 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4846 |

235.

Robert Stemmler Winery

3805 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4846

| 236. | Roche Winery |
| --- | --- |
| 28700 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5495 |

236.

Roche Winery

28700 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5495

| 237. | Rombauer Vineyards, Inc., dba |
| --- | --- |
| Rombauer Vineyards |
| 3522 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5113 |

237.

Rombauer Vineyards, Inc., dba

Rombauer Vineyards

3522 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5113

| 238. | Rosenblum Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1 |
| Alameda, CA 94501 |
| BW–CA–5139 |

238.

Rosenblum Cellars, Inc.

2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1

Alameda, CA 94501

BW–CA–5139

| 239. | Round Hill Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1097 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4828 |

239.

Round Hill Cellars (a California Corporation)

1097 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4828

| 240. | Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Rutherford Vintners |
| 1673 St. Helena Highway South |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4805 |

240.

Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba

Rutherford Vintners

1673 St. Helena Highway South

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4805

| 241. | S. Anderson Vineyard |
| --- | --- |
| 1473 Yountville Crossroad |
| Yountville, CA 94599 |
| BW-CA-4917 |

241.

S. Anderson Vineyard

1473 Yountville Crossroad

Yountville, CA 94599

BW-CA-4917

| 242. | Sanford Winery |
| --- | --- |
| 7250 Santa Rosa Road |
| Buellton, CA 93427 |
| BW-CA-5160 |

242.

Sanford Winery

7250 Santa Rosa Road

Buellton, CA 93427

BW-CA-5160

| 243. | Santa Barbara Winery |
| --- | --- |
| 202 Anacapa Street |
| Santa Barbara, CA 93101 |
| BW-CA-4490 |

243.

Santa Barbara Winery

202 Anacapa Street

Santa Barbara, CA 93101

BW-CA-4490

| 244. | Santa Cruz Moutain Vineyard |
| --- | --- |
| 2300 Jarvis Rd. |
| Santa Cruz, CA 95065 |
| BW-CA-4697 |

244.

Santa Cruz Moutain Vineyard

2300 Jarvis Rd.

Santa Cruz, CA 95065

BW-CA-4697

| 245. | Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| On Templeton Road 2.2 miles |
| South of intersection of Templeton and Vineyard Roads |
| Templeton, CA 93465 |
| BW–CA–5169 |

245.

Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation)

On Templeton Road 2.2 miles

South of intersection of Templeton and Vineyard Roads

Templeton, CA 93465

BW–CA–5169

| 246. | Scharffenberger Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 8501 Hwy. 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW–CA–5592 |

246.

Scharffenberger Cellars, Inc.

8501 Hwy. 128

Philo, CA 95466

BW–CA–5592

| 247. | Schramsberg Vineyards Co. |
| --- | --- |
| 1400 Schramsberg Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4329 |

247.

Schramsberg Vineyards Co.

1400 Schramsberg Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4329

| 248. | Sean Haley Thackrey, dba |
| --- | --- |
| Thackrey & Co. |
| 240 Overlook Drive |
| Bolinas, CA 94924 |
| BW-CA-5082 |

248.

Sean Haley Thackrey, dba

Thackrey & Co.

240 Overlook Drive

Bolinas, CA 94924

BW-CA-5082

| 249. | Seghesio Wineries, Inc. |
| --- | --- |
| 14730 Grove Street |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-56 |

249.

Seghesio Wineries, Inc.

14730 Grove Street

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-56

| 250. | Sequoia Grove Vineyards |
| --- | --- |
| 8338 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 449 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5000 |

250.

Sequoia Grove Vineyards

8338 St. Helena Hwy.

P.O. Box 449

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5000

| 251. | Shafer Vineyards |
| --- | --- |
| 6154 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4897 |

251.

Shafer Vineyards

6154 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4897

| 252. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 95448 |
| BW-CA-5064 |

252.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 95448

BW-CA-5064

| 253. | Simi Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Simi Winery |
| 16275 Healdsburg Ave |
| Healdsburg, CA 94558 |
| BW-CA-2332 |

253.

Simi Winery, Inc., dba

Simi Winery

16275 Healdsburg Ave

Healdsburg, CA 94558

BW-CA-2332

| 254. | Skalli Corporation, dba |
| --- | --- |
| St. Supery Vineyards & Winery |
| 8440 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 38 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5427 |

254.

Skalli Corporation, dba

St. Supery Vineyards & Winery

8440 St. Helena Hwy.

P.O. Box 38

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5427

| 255. | Sky Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4934 |

255.

Sky Vineyards

1500 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4934

| 256. | Smith & Hook Winery |
| --- | --- |
| 37700 Foothill Rd. |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-5015 |

256.

Smith & Hook Winery

37700 Foothill Rd.

Soledad, CA 93960

BW-CA-5015

| 257. | Sonoma-Cutrer Vineyards |
| --- | --- |
| 4401 Slusser Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5054 |

257.

Sonoma-Cutrer Vineyards

4401 Slusser Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5054

| 258. | Spottswoode Winery |
| --- | --- |
| 1401 Hudson Avenue |
| St Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5148 |

258.

Spottswoode Winery

1401 Hudson Avenue

St Helena, CA 94574

BW-CA-5148

| 259. | St. Clement Vineyards |
| --- | --- |
| 2867 St. Helena Hiway |
| P.O. Box 261 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4745 |

259.

St. Clement Vineyards

2867 St. Helena Hiway

P.O. Box 261

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4745

| 260. | St. Francis Vineyards |
| --- | --- |
| 8450 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4905 |

260.

St. Francis Vineyards

8450 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4905

| 261. | St. Francis Winery & Vineyard, LP |
| --- | --- |
| 500 Pythian Road |
| Santa Rosa, CA 95409 |
| BW-CA-6180 |

261.

St. Francis Winery & Vineyard, LP

500 Pythian Road

Santa Rosa, CA 95409

BW-CA-6180

| 262. | St. Helena Wine Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Duckhorn Vineyards |
| 3027 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4857 |

262.

St. Helena Wine Co., Inc., dba

Duckhorn Vineyards

3027 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4857

| 263. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4609 |

263.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4609

| 264. | Sterling Vineyards |
| --- | --- |
| 1111 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW–CA–4533 |

264.

Sterling Vineyards

1111 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW–CA–4533

| 265. | Sterling Wines, dba |
| --- | --- |
| Newton Vineyard |
| 2555 Madrona Avenue |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4918 |

265.

Sterling Wines, dba

Newton Vineyard

2555 Madrona Avenue

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4918

| 266. | Stonegate, Inc., dba |
| --- | --- |
| Stonegate Winery |
| 1183 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4640 |

266.

Stonegate, Inc., dba

Stonegate Winery

1183 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4640

| 267. | Storybook Mountain Vineyards |
| --- | --- |
| 3835 Highway 128 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4946 |

267.

Storybook Mountain Vineyards

3835 Highway 128

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4946

| 268. | Stratford Winery |
| --- | --- |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5624 |

268.

Stratford Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5624

| 269. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 277 St. Helena Highway |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-1007 |

269.

Sutter Home Winery, Inc.

277 St. Helena Highway

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

BW-CA-1007

| 270. | Swanson Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 1271 Manley Lane |
| P.O. Box 459 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–4820 |

270.

Swanson Vineyards & Winery

1271 Manley Lane

P.O. Box 459

Rutherford, CA 94573

BW–CA–4820

| 271. | Talley Vineyards |
| --- | --- |
| 3031 Lopez Drive |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW–CA–5338 |

271.

Talley Vineyards

3031 Lopez Drive

Arroyo Grande, CA 93420

BW–CA–5338

| 272. | The Firestone Vineyard |
| --- | --- |
| P.O. Box 244 |
| Los Olivos, CA 93441 |
| BW-CA-4720 |

272.

The Firestone Vineyard

P.O. Box 244

Los Olivos, CA 93441

BW-CA-4720

| 273. | The Hess Collection |
| --- | --- |
| 4411 Redwood Road |
| P.O. Box 4140 |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5311 |

273.

The Hess Collection

4411 Redwood Road

P.O. Box 4140

Napa, CA 94558

BW–CA–5311

| 274. | The R.H. Phillips Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Co. Rd. 87 & 12-A |
| 8 miles due N. of Esparto |
| CA 95627 |
| BW-CA-5214 |

274.

The R.H. Phillips Vineyard, Inc.

Co. Rd. 87 & 12-A

8 miles due N. of Esparto

CA 95627

BW-CA-5214

| 275. | Thomas Dehlinger, dba |
| --- | --- |
| Dehlinger Winery |
| 6300 Guerneville Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4757 |

275.

Thomas Dehlinger, dba

Dehlinger Winery

6300 Guerneville Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4757

| 276. | Thornton Winery |
| --- | --- |
| 32575 Rancho California Road |
| Temecula, CA 92591 |
| BW-CA-5417 |

276.

Thornton Winery

32575 Rancho California Road

Temecula, CA 92591

BW-CA-5417

| 277. | Topolos at Russian River Vineyards |
| --- | --- |
| 5700 Gravenstein Hwy. North |
| P.O. Box 358 |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4855 |

277.

Topolos at Russian River Vineyards

5700 Gravenstein Hwy. North

P.O. Box 358

Forestville, CA 95436

BW-CA-4855

| 278. | Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Trefethen Vineyards |
| 1160 Oak Knoll Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4635 |

278.

Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba

Trefethen Vineyards

1160 Oak Knoll Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-4635

| 279. | Valley of the Moon Winery |
| --- | --- |
| 777 Madrone Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4388 |

279.

Valley of the Moon Winery

777 Madrone Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4388

| 280. | Ventana Vineyards Winery, Inc. |
| --- | --- |
| Los Coches Road |
| 5.8 miles SW of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4847 |

280.

Ventana Vineyards Winery, Inc.

Los Coches Road

5.8 miles SW of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4847

| 281. | Vichon Associates (a California General Partnership), dba |
| --- | --- |
| Vichon |
| 1595 Oakville Grade |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4989 |

281.

Vichon Associates (a California General Partnership), dba

Vichon

1595 Oakville Grade

Oakville, CA 94562

BW-CA-4989

| 282. | Villa Helena Winery |
| --- | --- |
| 1455 Inglewood Ave. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5210 |

282.

Villa Helena Winery

1455 Inglewood Ave.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5210

| 283. | Villa Mt. Eden Winery |
| --- | --- |
| c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated |
| 620 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94563 |
| BW-CA-4677 |

283.

Villa Mt. Eden Winery

c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated

620 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94563

BW-CA-4677

| 284. | Vineburg Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 2000 Denmark Street |
| Vineburg, CA 95487 |
| BW-CA-64 |

284.

Vineburg Wine Company, Inc.

2000 Denmark Street

Vineburg, CA 95487

BW-CA-64

| 285. | Vine Cliff Winery |
| --- | --- |
| 7400 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5591 |

285.

Vine Cliff Winery

7400 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5591

| 286. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

286.

Vintners International Company, Inc.

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 287. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-144 |

287.

Vintners International Company, Inc.

Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office

Saratoga, CA 95070

BW-CA-144

| 288. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 340 El Camino Real South |
| Salinas, CA 93908 |
| BW-CA-5251 |

288.

Vintners International Company, Inc.

340 El Camino Real South

Salinas, CA 93908

BW-CA-5251

| 289. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 22004 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-4682 |

289.

Vintners International Company, Inc.

22004 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-4682

| 290. | Vivette & Company, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Ave. |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5114 |

290.

Vivette & Company, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Ave.

Napa, CA 94559

BW-CA-5114

| 291. | Walter Schug, dba |
| --- | --- |
| Schug Cellars |
| 602 Bonneau Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5309 |

291.

Walter Schug, dba

Schug Cellars

602 Bonneau Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5309

| 292. | Weibel Vineyards |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Mission San Jose, CA 94539 |
| BW-CA-4372 |

292.

Weibel Vineyards

1250 Stanford Avenue

Mission San Jose, CA 94539

BW-CA-4372

| 293. | Wente Bros. Winery |
| --- | --- |
| 5565 Tesla Road |
| Livermore, CA 94550 |
| BW-CA-893 |

293.

Wente Bros. Winery

5565 Tesla Road

Livermore, CA 94550

BW-CA-893

| 294. | Whitehall Lane Winery |
| --- | --- |
| 1563 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4974 |

294.

Whitehall Lane Winery

1563 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4974

| 295. | Wildhurst Vineyards |
| --- | --- |
| 3495 Benson Lane |
| P.O. Box 1223 |
| Keyseyville, CA 95451 |
| BW-CA-5611 |

295.

Wildhurst Vineyards

3495 Benson Lane

P.O. Box 1223

Keyseyville, CA 95451

BW-CA-5611

| 296. | William George Easton, Jr. |
| --- | --- |
| Jane Louise O'Riordan dba |
| Domaine de la Terre Rouge |
| 10801 Dickson Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-5789 |

296.

William George Easton, Jr.

Jane Louise O'Riordan dba

Domaine de la Terre Rouge

10801 Dickson Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-5789

| 297. | William Hill Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4901 |

297.

William Hill Napa, Inc.

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4901

| 298. | William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba |
| --- | --- |
| Saucelito Canyon Vineyard |
| 1600 Saucelito Creek Road |
| San Luis Obispo County |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5110 |

298.

William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba

Saucelito Canyon Vineyard

1600 Saucelito Creek Road

San Luis Obispo County

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5110

| 299. | William Wheeler Winery |
| --- | --- |
| 130 Plaza Street |
| P.O. Box 881 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5011 |

299.

William Wheeler Winery

130 Plaza Street

P.O. Box 881

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5011

| 300. | Woltner Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| 150 White Cottage Road |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5286 |

300.

Woltner Estates, Ltd.

150 White Cottage Road

Angwin, CA 94508

BW-CA-5286

| 301. | Yayin Corporation (Brand: Gan Eden) |
| --- | --- |
| 4950 Ross Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5274 |

301.

Yayin Corporation (Brand: Gan Eden)

4950 Ross Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5274

Colorado

| 302 | Minturn Cellars Ltd. |
| --- | --- |
| 107 Williams Street |
| P.O. Box 129 |
| Minturn, CO 81645 |
| BW-CO-19 |

302

Minturn Cellars Ltd.

107 Williams Street

P.O. Box 129

Minturn, CO 81645

BW-CO-19

Maryland

| 303. | Elk Run Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 15113 Liberty Road |
| Mount Airy, MD 21771 |
| BW-MD-30 |

303.

Elk Run Vineyards, Inc.

15113 Liberty Road

Mount Airy, MD 21771

BW-MD-30

Oregon

| 304. | Abacela Vineyards and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12500 Looking Glass Road |
| Roseburg, OR 97470 |
| BW-OR-206 |

304.

Abacela Vineyards and Winery, Inc.

12500 Looking Glass Road

Roseburg, OR 97470

BW-OR-206

| 305. | Amity Vineyards |
| --- | --- |
| 18150 Amity Vineyards Road |
| Amity, OR 97101 |
| BW-OR-60 |

305.

Amity Vineyards

18150 Amity Vineyards Road

Amity, OR 97101

BW-OR-60

| 306. | Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber |
| --- | --- |
| Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba |
| Foris Vineyards Winery |
| 654 Kendall Road |
| Cave Junction, OR 97523 |
| BW-OR-118 |

306.

Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber

Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba

Foris Vineyards Winery

654 Kendall Road

Cave Junction, OR 97523

BW-OR-118

| 307. | Montinore Vineyards Limited, dba |
| --- | --- |
| Montinore Vineyards |
| 3663 S.W. Dilley Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-140 |

307.

Montinore Vineyards Limited, dba

Montinore Vineyards

3663 S.W. Dilley Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-140

| 308. | Willamette Valley Vineyards |
| --- | --- |
| 8800 Enchanted Way, SE |
| Turner, OR 97392 |
| BW-OR-149 |

308.

Willamette Valley Vineyards

8800 Enchanted Way, SE

Turner, OR 97392

BW-OR-149

| 309. | Flynn Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 2200 W. Pacific Highway |
| Rickreall, OR 97371 |
| BW-OR-153 |

309.

Flynn Vineyards, Inc.

2200 W. Pacific Highway

Rickreall, OR 97371

BW-OR-153

| 310. | Cristom Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 6905 Spring Valley Road, N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-169 |

310.

Cristom Winery, Inc.

6905 Spring Valley Road, N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-169

| 311. | Daniel C. Jepsen, dba |
| --- | --- |
| Alpine Vineyards |
| 2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road |
| Alpine, OR 97456 |
| BW-OR-79 |

311.

Daniel C. Jepsen, dba

Alpine Vineyards

2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road

Alpine, OR 97456

BW-OR-79

| 312. | David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba |
| --- | --- |
| Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-71 |

312.

David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba

Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D

Newberg, OR 97132

BW-OR-71

| 313. | Eyrie Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 697 |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-49 |

313.

Eyrie Vineyards

P.O. Box 697

Dundee, OR 97115

BW-OR-49

| 314. | Joe H. & Patricia A. Campbell, dba |
| --- | --- |
| Elkcove Vineyards |
| 27751 NW Olson Rd. |
| Gaston, OR 97119 |
| BW-OR-64 |

314.

Joe H. & Patricia A. Campbell, dba

Elkcove Vineyards

27751 NW Olson Rd.

Gaston, OR 97119

BW-OR-64

| 315. | Knudsen Erath Winery |
| --- | --- |
| Worden Hill Road |
| 3 miles W by NW of Dundee Post Office |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-52 |

315.

Knudsen Erath Winery

Worden Hill Road

3 miles W by NW of Dundee Post Office

Dundee, OR 97115

BW-OR-52

| 316. | Oak Knoll Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 29700 SW Burkhalter Road |
| Hillsboro, OR 97123 |
| BW-OR-50 |

316.

Oak Knoll Winery, Inc.

29700 SW Burkhalter Road

Hillsboro, OR 97123

BW-OR-50

| 317. | Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba |
| --- | --- |
| Rex Hill Vineyards |
| 30835 N. Highway 99 West |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-91 |

317.

Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba

Rex Hill Vineyards

30835 N. Highway 99 West

Newberg, OR 97132

BW-OR-91

| 318. | Ponzi Vineyards |
| --- | --- |
| Rt. 1, Box 842 |
| Beaverton, OR 97007 |
| BW-OR-56 |

318.

Ponzi Vineyards

Rt. 1, Box 842

Beaverton, OR 97007

BW-OR-56

| 319. | Scott Henry's Winery Corp. |
| --- | --- |
| PO Box 26 |
| 687 Hubbard Creek Road |
| Umpqua, OR 97486 |
| BW-OR-74 |

319.

Scott Henry's Winery Corp.

PO Box 26

687 Hubbard Creek Road

Umpqua, OR 97486

BW-OR-74

| 320. | Sokol Blosser Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Sokol Blosser |
| 3 miles SW of Dayton, OR |
| P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114 |
| (Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115) |
| BW-0R-66 |

320.

Sokol Blosser Winery, Inc., dba

Sokol Blosser

3 miles SW of Dayton, OR

P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114

(Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115)

BW-0R-66

| 321. | Tualatin Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 10850 N. W. Seavey Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-55 |

321.

Tualatin Vineyards, Inc.

10850 N. W. Seavey Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-55

| 322. | Valley View Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Applegate Road |
| Jacksonville, OR 97530 |
| BW–OR–70 |

322.

Valley View Winery, Inc.

1000 Applegate Road

Jacksonville, OR 97530

BW–OR–70

| 323. | Yamhill Valley Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 16250 SW Oldsville Road |
| McMinnville, OR 97128 |
| BW–OR–104 |

323.

Yamhill Valley Vineyards, Inc.

16250 SW Oldsville Road

McMinnville, OR 97128

BW–OR–104

| 324. | Barney Watson Jr. |
| --- | --- |
| Nola Mosier |
| David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba |
| Tyee Wine Cellars |
| 26335 Greenberry Road |
| Corvallis, OR 97333 |
| BW-OR–106 |

324.

Barney Watson Jr.

Nola Mosier

David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba

Tyee Wine Cellars

26335 Greenberry Road

Corvallis, OR 97333

BW-OR–106

| 325. | Bethel Heights Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Trade Name: Bethel Heights Vineyard |
| 6060 Bethel Heights Rd. N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-98 |

325.

Bethel Heights Vineyard, Inc.

Trade Name: Bethel Heights Vineyard

6060 Bethel Heights Rd. N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-98

Washington

| 326. | Badger Mountain, Inc |
| --- | --- |
| 1106 S. Jurupa Street |
| Kennewick, WA 99338 |
| BW-WA-144 |

326.

Badger Mountain, Inc

1106 S. Jurupa Street

Kennewick, WA 99338

BW-WA-144

| 327. | Gordon Brothers |
| --- | --- |
| 531 Levey Road |
| Pasco, WA 99301-9711 |
| BW-WA-235 |

327.

Gordon Brothers

531 Levey Road

Pasco, WA 99301-9711

BW-WA-235

| 328. | Woodward Canyon Winery |
| --- | --- |
| on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O. |
| at Touchet, Walla Walla, WA 99360 |
| BW-WA-81 |

328.

Woodward Canyon Winery

on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O.

at Touchet, Walla Walla, WA 99360

BW-WA-81

| 329. | Quail Run Cellars & Vintners, dba |
| --- | --- |
| Covey Run Vintners |
| 1500 Vintage Road |
| Zillah, WA 98953 |
| BW-WA-86 |

329.

Quail Run Cellars & Vintners, dba

Covey Run Vintners

1500 Vintage Road

Zillah, WA 98953

BW-WA-86

| 330. | L'Ecole No. 41 Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 111 |
| 41 Lowden School Rd. |
| Lowden, WA 99360 |
| BW-WA-100 |

330.

L'Ecole No. 41 Winery

P.O. Box 111

41 Lowden School Rd.

Lowden, WA 99360

BW-WA-100

| 331. | WHC Inc., dba |
| --- | --- |
| Washington Hills Cellars |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944-2129 |
| BW-WA-171 |

331.

WHC Inc., dba

Washington Hills Cellars

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944-2129

BW-WA-171

| 332. | Arbor Crest Winery |
| --- | --- |
| N. 4705 Fruithill Road |
| Spokane, WA 99207 |
| BW-WA-90 |

332.

Arbor Crest Winery

N. 4705 Fruithill Road

Spokane, WA 99207

BW-WA-90

| 333. | Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba |
| --- | --- |
| Columbia Winery, 1445 |
| 120th Avenue N.E. |
| Bellevue, WA 98005 |
| BW-WA-56 |

333.

Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba

Columbia Winery, 1445

120th Avenue N.E.

Bellevue, WA 98005

BW-WA-56

| 334. | Blackwood Canyon Vintners |
| --- | --- |
| Route 2 Box 2169H |
| Benton City, WA 99320 |
| BW-WA-106 |

334.

Blackwood Canyon Vintners

Route 2 Box 2169H

Benton City, WA 99320

BW-WA-106

| 335. | Cascade Estates Winery |
| --- | --- |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944 |
| BW-WA-151 |

335.

Cascade Estates Winery

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944

BW-WA-151

| 336. | George D. Stewart, dba |
| --- | --- |
| Stewart Vineyards |
| Cherry Hill Road |
| Granger, WA 98944 |
| BW-WA-98 |

336.

George D. Stewart, dba

Stewart Vineyards

Cherry Hill Road

Granger, WA 98944

BW-WA-98

| 337. | Hinzerling Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1520 Sheridan Avenue |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-64 |

337.

Hinzerling Vineyards, Inc.

1520 Sheridan Avenue

Prosser, WA 99350

BW-WA-64

| 338. | Kiona Vineyards Winery |
| --- | --- |
| 211 Sth 46th St. |
| West Richland, WA 99352 |
| (Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E |
| Benton City, WA 99320) |
| BW-WA-73 |

338.

Kiona Vineyards Winery

211 Sth 46th St.

West Richland, WA 99352

(Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E

Benton City, WA 99320)

BW-WA-73

| 339. | Preston Family, Inc. |
| --- | --- |
| 502 E. Vineyard Drive |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-62 |

339.

Preston Family, Inc.

502 E. Vineyard Drive

Pasco, WA 99301

BW-WA-62

| 340. | Salishan Vineyards |
| --- | --- |
| Route 2 |
| Box 8 |
| LaCenter, WA 98629 |
| BW-WA-89 |

340.

Salishan Vineyards

Route 2

Box 8

LaCenter, WA 98629

BW-WA-89

| 341. | Snoqualmie Winery |
| --- | --- |
| 1000 Winery Road |
| Snoqualmie, WA 98067 |
| BW-WA-114 |

341.

Snoqualmie Winery

1000 Winery Road

Snoqualmie, WA 98067

BW-WA-114

| 342. | Sparling Wilson Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Wine Cellars |
| 1124 W. Ainsworth |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-172 |

342.

Sparling Wilson Preston, dba

Preston Wine Cellars

1124 W. Ainsworth

Pasco, WA 99301

BW-WA-172

| 343. | Staton Hills Winery Company Ltd. |
| --- | --- |
| 71 Gangl Road |
| Wapato, WA 98951 |
| BW-WA-109 |

343.

Staton Hills Winery Company Ltd.

71 Gangl Road

Wapato, WA 98951

BW-WA-109

| 344. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| 14111 NE 145th |
| Woodinville, WA 98072 |
| BW-WA-8 |

344.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

14111 NE 145th

Woodinville, WA 98072

BW-WA-8

| 345. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| Route 221 — 1 mile North of Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-85 |

345.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

Route 221 — 1 mile North of Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-85

| 346. | Stimson Lane, Ltd. |
| --- | --- |
| Star Route 14 |
| 11 miles West of Paterson |
| P.O. Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-194 |

346.

Stimson Lane, Ltd.

Star Route 14

11 miles West of Paterson

P.O. Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-194

| 347. | The Hogue Cellars |
| --- | --- |
| Route 2 box 2898 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-92 |

347.

The Hogue Cellars

Route 2 box 2898

Prosser, WA 99350

BW-WA-92

| 348. | W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba |
| --- | --- |
| Chinook Wines |
| Route 3, Box 3622 |
| Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-118 |

348.

W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba

Chinook Wines

Route 3, Box 3622

Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12

Prosser, WA 99350

BW-WA-118

Georgia

| 349. | Chateau Elan Ltd. |
| --- | --- |
| Route 1 (State Route 211) |
| P.O. Box 563-1 |
| Hoschton, GA 30548 |
| BW-GA-30 |

349.

Chateau Elan Ltd.

Route 1 (State Route 211)

P.O. Box 563-1

Hoschton, GA 30548

BW-GA-30

Pennsylvania

| 350. | Fox Meadow Farm |
| --- | --- |
| RD #2 Box 59 |
| Chester Springs, PA 19425 |
| BW-PA-132 |

350.

Fox Meadow Farm

RD #2 Box 59

Chester Springs, PA 19425

BW-PA-132

Texas

| 351. | Hugo Edwin Auler, dba |
| --- | --- |
| Fall Creek Vineyards |
| 2 miles N.E. of Post Office |
| Tow, TX 78672 |
| BW-TX-23 |

351.

Hugo Edwin Auler, dba

Fall Creek Vineyards

2 Formula miles N.E. of Post Office

Tow, TX 78672

BW-TX-23

| 352. | Messina Hof Wine Cellars |
| --- | --- |
| Rt 7 Box 905 |
| Bryan, TX 77802 |
| BW-TX-34 |

352.

Messina Hof Wine Cellars

Rt 7 Box 905

Bryan, TX 77802

BW-TX-34

| 353. | S.G.R.C. Ltd., dba |
| --- | --- |
| Ste. Genevieve Vineyards |
| Service Rd. South |
| 10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11 |
| Bakersfield |
| Peco, TX 79735 |
| BW-TX-40 |

353.

S.G.R.C. Ltd., dba

Ste. Genevieve Vineyards

Service Rd. South

10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11

Bakersfield

Peco, TX 79735

BW-TX-40

| 354. | The Richter Wine Group |
| --- | --- |
| 1941 IH 35 East |
| New Braunfels, TX 78130 |
| BW-TX-52 |

354.

The Richter Wine Group

1941 IH 35 East

New Braunfels, TX 78130

BW-TX-52

Idaho

| 355. | Louis Facelli Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 694 |
| Wilder, ID 83676 |
| BW-ID-09 |

355.

Louis Facelli Winery

P.O. Box 694

Wilder, ID 83676

BW-ID-09

| 356. | Valley Vintners Inc., dba |
| --- | --- |
| Rose Creek Vineyards |
| 111 West Hagerman Avenue |
| P.O. Box 356 |
| Hagerman, ID 83332 |
| BW-ID-16 |

356.

Valley Vintners Inc., dba

Rose Creek Vineyards

111 West Hagerman Avenue

P.O. Box 356

Hagerman, ID 83332

BW-ID-16

| 357. | Ste Chapelle Winery |
| --- | --- |
| Route 4, Box 775 |
| Caldwell, ID 83605 |
| BW-ID-08 |

357.

Ste Chapelle Winery

Route 4, Box 775

Caldwell, ID 83605

BW-ID-08

New York

| 358. | Bidwell Vineyards |
| --- | --- |
| Route 48 |
| Cutchogue, NY 11935 |
| BW-NY-730 |

358.

Bidwell Vineyards

Route 48

Cutchogue, NY 11935

BW-NY-730

| 359. | Mogan David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| Westfield, NY 14787 |
| BW–NY–626 |

359.

Mogan David Wine Corporation

85 Bourne Street

Westfield, NY 14787

BW–NY–626

| 360. | Palmer Vineyards |
| --- | --- |
| 108 Sound Ave. |
| Riverhead, NY 11901 |
| BW-NY-721 |

360.

Palmer Vineyards

108 Sound Ave.

Riverhead, NY 11901

BW-NY-721

| 361. | Royal Wine Corporation |
| --- | --- |
| 418-430 Kent Avenue |
| Brooklyn, NY 11211 |
| BW–NY–600 |

361.

Royal Wine Corporation

418-430 Kent Avenue

Brooklyn, NY 11211

BW–NY–600

| 362. | The Bridgehampton Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 979 |
| Bridgehampton, N.Y. 11932 |
| BW-NY-695 |

362.

The Bridgehampton Winery

P.O. Box 979

Bridgehampton, N.Y. 11932

BW-NY-695

North Carolina

| 363. | Biltmore Estate Wine Company |
| --- | --- |
| One Biltmore Plaza |
| Asheville, NC 28803 |
| BW-NC-32 |

363.

Biltmore Estate Wine Company

One Biltmore Plaza

Asheville, NC 28803

BW-NC-32

Virginia

| 364. | Barboursville Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box F/136 |
| Barboursville, VA 22923 |
| BW-VA–31 |

364.

Barboursville Winery, Inc.

P.O. Box F/136

Barboursville, VA 22923

BW-VA–31

| 18. | Géorgie
  Georgien
  Georgia
  Georgia
  Georgië
  Georgien
  Γεωργία
  Georgia
  Geórgia
  Georgia
  Georgien
  Gruzie
  Gruusia
  Grúzia
  Gruzija
  Gruzija
  Gruzja
  Gruzínsko
  Gruzija |
| --- | --- |

18.

Géorgie

Georgien

Georgia

Georgia

Georgië

Georgien

Γεωργία

Georgia

Geórgia

Georgia

Georgien

Gruzie

Gruusia

Grúzia

Gruzija

Gruzija

Gruzja

Gruzínsko

Gruzija

| 1. | Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 1. | Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 2. | Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making |
| --- | --- |
| 6, Gelovani St. |
| Tbilisi |
| Georgia |

2.

Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making

6, Gelovani St.

Tbilisi

Georgia

| 19. | Inde
  Indien
  India
  India
  India
  Indien
  Ινδία
  India
  Índia
  Intia
  Indien
  Indie
  India
  India
  Indija
  Indija
  Indie
  India
  Indija |
| --- | --- |

19.

Inde

Indien

India

India

India

Indien

Ινδία

India

Índia

Intia

Indien

Indie

India

India

Indija

Indija

Indie

India

Indija

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 20. | Israël
  Israel
  Israel
  Israele
  Israël
  Israel
  Ισραήλ
  Israel
  Israel
  Israel
  Israel
  Izrael
  Iisrael
  Izrael
  Izraelis
  Izraēla
  Izrael
  Izreal
  Izrael |
| --- | --- |

20.

Israël

Israel

Israel

Israele

Israël

Israel

Ισραήλ

Israel

Israel

Israel

Israel

Izrael

Iisrael

Izrael

Izraelis

Izraēla

Izrael

Izreal

Izrael

| 1. | Ministry of Commerce and Industry |
| --- | --- |
| Food Industrial Division |
| Export Inspection Service |
| Rehov Bank Israel |
| Jerusalem |

1.

Ministry of Commerce and Industry

Food Industrial Division

Export Inspection Service

Rehov Bank Israel

Jerusalem

| 1. | Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII) |
| --- | --- |
| 42 Chaim Levanon Street |
| Tel Aviv 69977 |

1.

Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII)

42 Chaim Levanon Street

Tel Aviv 69977

| 2. | Israel Wine Institute |
| --- | --- |
| Oenological Laboratory |
| P.O. Box 2329 |
| Rehovot 76120 |

2.

Israel Wine Institute

Oenological Laboratory

P.O. Box 2329

Rehovot 76120

| 21. | République libanaise
  Libanesische Republik
  Republic of Lebanon
  Repubblica libanese
  Libanese Republiek
  Libanesiske Republik
  Δημοκρατία του Λιβάνου
  República Libanesa
  República Libanesa
  Republiken Libanon
  Libanonin tasavalta
  Libanon
  Liibanon
  Libanon
  Libano Respublika
  Libānas Republika
  Liban
  Libanonská republika
  Libanonska republika |
| --- | --- |

21.

République libanaise

Libanesische Republik

Republic of Lebanon

Repubblica libanese

Libanese Republiek

Libanesiske Republik

Δημοκρατία του Λιβάνου

República Libanesa

República Libanesa

Republiken Libanon

Libanonin tasavalta

Libanon

Liibanon

Libanon

Libano Respublika

Libānas Republika

Liban

Libanonská republika

Libanonska republika

| 1. | Laboratoire Central du Ministère de la Santé |
| --- | --- |
| Ain El Tineh |
| Beyrouth — Liban |

1.

Laboratoire Central du Ministère de la Santé

Ain El Tineh

Beyrouth — Liban

| 2. | Institut de Recherches Agronomiques |
| --- | --- |
| Laboratoire Régional Fanar |
| Jdeidet el Metn |
| Beyrouth — Liban |

2.

Institut de Recherches Agronomiques

Laboratoire Régional Fanar

Jdeidet el Metn

Beyrouth — Liban

| 3. | Institut de Recherche Industrielle |
| --- | --- |
| Laboratoire de microbiologie et chimie |
| Hadath — Liban |

3.

Institut de Recherche Industrielle

Laboratoire de microbiologie et chimie

Hadath — Liban

| 22. | Maroc
  Marokko
  Morocco
  Marocco
  Marokko
  Marokko
  Μαρόκο
  Marruecos
  Marrocos
  Marokko
  Marocko
  Maroko
  Maroko
  Marokkó
  Marokas
  Maroka
  Maroko
  Maroko
  Maroko |
| --- | --- |

22.

Maroc

Marokko

Morocco

Marocco

Marokko

Marokko

Μαρόκο

Marruecos

Marrocos

Marokko

Marocko

Maroko

Maroko

Marokkó

Marokas

Maroka

Maroko

Maroko

Maroko

| 1. | Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole |
| --- | --- |
| Office de commercialisation et d'exportation |
| (OCE) |
| Avenue de l'Armée Royale |
| Boîte Postale 259 |
| Casablanca |
| Maroc |

1.

Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole

Office de commercialisation et d'exportation

(OCE)

Avenue de l'Armée Royale

Boîte Postale 259

Casablanca

Maroc

| 2. | Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| (EACCE) |
| 72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani |
| Casablanca |
| Maroc |

2.

Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

(EACCE)

72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani

Casablanca

Maroc

| 1. | Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| 72, rue Mohamed Smiba |
| Casablanca |

1.

Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

72, rue Mohamed Smiba

Casablanca

| 2. | Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques |
| --- | --- |
| 25, rue de la Tour |
| Casablanca |

2.

Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques

25, rue de la Tour

Casablanca

| 23. | Mexique
  Mexiko
  Mexico
  Messico
  Mexico
  Mexico
  Μεξικό
  México
  México
  Meksiko
  Mexiko
  Mexiko
  Mehhiko
  Mexikó
  Meksika
  Meksika
  Meksyk
  Mexiko
  Mehika |
| --- | --- |

23.

Mexique

Mexiko

Mexico

Messico

Mexico

Mexico

Μεξικό

México

México

Meksiko

Mexiko

Mexiko

Mehhiko

Mexikó

Meksika

Meksika

Meksyk

Mexiko

Mehika

| 1. | Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía |
| --- | --- |
| Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3 |
| Colonia Lomas de Tecamachalco |
| Naucálpan de Juárez, Estado de México, México |
| C.P. 53950 |

1.

Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía

Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3

Colonia Lomas de Tecamachalco

Naucálpan de Juárez, Estado de México, México

C.P. 53950

| 2. | Asociación Nacional de Vitivinicultores AC |
| --- | --- |
| World Trade Center Ciudad de México |
| Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22 |
| Delegación Benito Juárez |
| C.P. 03810 México DF, México |

2.

Asociación Nacional de Vitivinicultores AC

World Trade Center Ciudad de México

Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22

Delegación Benito Juárez

C.P. 03810 México DF, México

| 1. | Cámara Nacional de la Industria Tequilera |
| --- | --- |
| Calzada Lázaro Cárdenas no 3289 |
| 45030 Guadalajara, Jalisco, México |

1.

Cámara Nacional de la Industria Tequilera

Calzada Lázaro Cárdenas no 3289

45030 Guadalajara, Jalisco, México

| 2. | Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Puebla no 282 |
| Colonia Roma |
| 06700 México, DF, México |

2.

Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V.

Puebla no 282

Colonia Roma

06700 México, DF, México

| 3. | Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México |

3.

Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V.

Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México

| 4. | Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA. |
| --- | --- |
| Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México |

4.

Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA.

Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México

| 5. | Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C. |
| --- | --- |
| Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México |

5.

Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C.

Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México

| 24. | Moldova
  Moldawien
  Moldova
  Moldavia
  Moldavië
  Moldova
  Μολδαβία
  Moldavia
  Moldova
  Moldova
  Moldavien
  Moldávie
  Moldova
  Moldávia
  Moldavija
  Moldāvija
  Mołdowa
  Moldavsko
  Moldavija |
| --- | --- |

24.

Moldova

Moldawien

Moldova

Moldavia

Moldavië

Moldova

Μολδαβία

Moldavia

Moldova

Moldova

Moldavien

Moldávie

Moldova

Moldávia

Moldavija

Moldāvija

Mołdowa

Moldavsko

Moldavija

| 1. | Agro-industrial Agency «Moldova-Vin» |
| --- | --- |
| Stefan cel Mare, 162 |
| MD-2004 Chisinau |

1.

Agro-industrial Agency «Moldova-Vin»

Stefan cel Mare, 162

MD-2004 Chisinau

| 1. | Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products |
| --- | --- |
| M. Kogilniceanu Str, 63 |
| MD-2009 Chisinau |

1.

Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products

M. Kogilniceanu Str, 63

MD-2009 Chisinau

| 25. | Norvège
  Norwegen
  Norway
  Norvegia
  Noorwegen
  Norge
  Νορβηγία
  Noruega
  Noruega
  Norja
  Norge
  Norsko
  Norra
  Norvégia
  Norvegija
  Norvēģija
  Norwegia
  Nórsko
  Norveška |
| --- | --- |

25.

Norvège

Norwegen

Norway

Norvegia

Noorwegen

Norge

Νορβηγία

Noruega

Noruega

Norja

Norge

Norsko

Norra

Norvégia

Norvegija

Norvēģija

Norwegia

Nórsko

Norveška

| 1. | Mattilsynet |
| --- | --- |
| Norwegian Food Safety Authority |
| Postmottak |
| Postboks 383 |
| N-2381 Brummundal |

1.

Mattilsynet

Norwegian Food Safety Authority

Postmottak

Postboks 383

N-2381 Brummundal

| 1. | ARCUS AS |
| --- | --- |
| P.O. Box 6764 Rodelokka |
| N-0503 Oslo |

1.

ARCUS AS

P.O. Box 6764 Rodelokka

N-0503 Oslo

| 26. | Nouvelle-Zélande
  Neuseeland
  New Zealand
  Nuova Zelanda
  Nieuw-Zeeland
  New-Zealand
  Νέα Ζηλανδία
  Nueva Zelanda
  Nova Zelândia
  Uusi-Seelanti
  Nya Zeeland
  Nový Zéland
  Uus-Meremaa
  Új-Zéland
  Naujoji Zelandija
  Jaunzēlande
  Nowa Zelandia
  Nový Zéland
  Nova Zelandija |
| --- | --- |

26.

Nouvelle-Zélande

Neuseeland

New Zealand

Nuova Zelanda

Nieuw-Zeeland

New-Zealand

Νέα Ζηλανδία

Nueva Zelanda

Nova Zelândia

Uusi-Seelanti

Nya Zeeland

Nový Zéland

Uus-Meremaa

Új-Zéland

Naujoji Zelandija

Jaunzēlande

Nowa Zelandia

Nový Zéland

Nova Zelandija

| 1. | New Zealand Food Safety Authority |
| --- | --- |
| PO Box 2835 |
| Wellington |

1.

New Zealand Food Safety Authority

PO Box 2835

Wellington

| 1. | Institute of Environmental Science and Research Ltd |
| --- | --- |
| Mt Albert Science Centre |
| Private Bag 92021 |
| Hampstead Road |
| Mt Albert |
| Auckland |

1.

Institute of Environmental Science and Research Ltd

Mt Albert Science Centre

Private Bag 92021

Hampstead Road

Mt Albert

Auckland

| 27. | Pérou
  Peru
  Peru
  Perù
  Peru
  Peru
  Περού
  Perú
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peruu
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru |
| --- | --- |

27.

Pérou

Peru

Peru

Perù

Peru

Peru

Περού

Perú

Peru

Peru

Peru

Peru

Peruu

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

| 1. | International Analytical Services S.A. — Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel — Lima |

1.

International Analytical Services S.A. — Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel — Lima

| 2. | SGS del Perú S.A |
| --- | --- |
| Avenida Arequipa 3445 |
| Lima |

2.

SGS del Perú S.A

Avenida Arequipa 3445

Lima

| 3. | Instituto de Desarrollo |
| --- | --- |
| Agroindustrial de la Universidad |
| Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm |
| Avenida de la Universidad S/N |
| La Molina — Lima |

3.

Instituto de Desarrollo

Agroindustrial de la Universidad

Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm

Avenida de la Universidad S/N

La Molina — Lima

| 1. | International Analytical Services S.A., Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel |
| Lima |

1.

International Analytical Services S.A., Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel

Lima

| 28. | République de Serbie et Montenegro
  Republik Serbien und Montenegro
  Republic of Serbia and Montenegro
  Repubblica Serbia e Montenegro
  Republiek Servië en Montenegro
  Republikken Serbien og Montenegro
  Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο
  República Serbia y Montenegro
  República Sérvia e Montenegro
  Serbia já Montenegro
  Republiken Serbien och Montenegro
  Srbsko a Černá Hora
  Serbia ja Montenegro
  Szerbia és Montenegró
  Juodkalnija
  Melnkalne
  Serbia i Czarnogóra
  Srbsko a Čierna hora
  Republika Srbija in Črna Gora |
| --- | --- |

28.

République de Serbie et Montenegro

Republik Serbien und Montenegro

Republic of Serbia and Montenegro

Repubblica Serbia e Montenegro

Republiek Servië en Montenegro

Republikken Serbien og Montenegro

Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο

República Serbia y Montenegro

República Sérvia e Montenegro

Serbia já Montenegro

Republiken Serbien och Montenegro

Srbsko a Černá Hora

Serbia ja Montenegro

Szerbia és Montenegró

Juodkalnija

Melnkalne

Serbia i Czarnogóra

Srbsko a Čierna hora

Republika Srbija in Črna Gora

| 1. | Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede |
| --- | --- |
| ul. Nemanjina br. 22-26 |
| Beograd |

1.

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede

ul. Nemanjina br. 22-26

Beograd

| 1. | DP Enološka stanica |
| --- | --- |
| ul. Heroja Pinkija br. 49 |
| Vršac |

1.

DP Enološka stanica

ul. Heroja Pinkija br. 49

Vršac

| 2. | Jugoinspekt Beograd DD |
| --- | --- |
| Zavod Topčider |
| ul. Teodora Drajzera br. 11 |
| Beograd |

2.

Jugoinspekt Beograd DD

Zavod Topčider

ul. Teodora Drajzera br. 11

Beograd

| 3. | AD Jugoinspekt Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Dunavska br. 23/I |
| Novi Sad |

3.

AD Jugoinspekt Novi Sad

ul. Dunavska br. 23/I

Novi Sad

| 4. | Knjaz Miloš AD |
| --- | --- |
| ul. Južna industrijska zona bb |
| Arandjelovac |

4.

Knjaz Miloš AD

ul. Južna industrijska zona bb

Arandjelovac

| 5. | Tehnološki fukultet Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Bulevar cara Lazara br. 1 |
| Novi Sad |

5.

Tehnološki fukultet Novi Sad

ul. Bulevar cara Lazara br. 1

Novi Sad

| 6. | A.E. Bio-ekološki centar |
| --- | --- |
| ul. Petra Drapšina br. 15 |
| Zrenjanin |

6.

A.E. Bio-ekološki centar

ul. Petra Drapšina br. 15

Zrenjanin

| 7. | Zavod za zaštitu zdravlja Subotica |
| --- | --- |
| ul. Zmaj Jovina br.30 |
| Subotica |

7.

Zavod za zaštitu zdravlja Subotica

ul. Zmaj Jovina br.30

Subotica

| 8. | Gradski zavod za zaštitu zdravlja |
| --- | --- |
| ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a |
| Beograd |

8.

Gradski zavod za zaštitu zdravlja

ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a

Beograd

| 9. | Zavod za zaštitu zdravlja Vranje |
| --- | --- |
| ul. J.J. Lunge br.1 |
| Vranje |

9.

Zavod za zaštitu zdravlja Vranje

ul. J.J. Lunge br.1

Vranje

| 10. | EKO-LAB D.O.O. |
| --- | --- |
| ul. Industrijsko naselje bb |
| Beograd — Padinska skela |

10.

EKO-LAB D.O.O.

ul. Industrijsko naselje bb

Beograd — Padinska skela

| 11. | D.P. Institut Tamiš |
| --- | --- |
| Ul. Novoseljanski put br. 33 |
| Pančevo |

11.

D.P. Institut Tamiš

Ul. Novoseljanski put br. 33

Pančevo

| 12. | PIK Takowo A.D. |
| --- | --- |
| ul. Radowana Grkovica bb |
| Gornji Milanovac |

12.

PIK Takowo A.D.

ul. Radowana Grkovica bb

Gornji Milanovac

| 13. | Institut Vinča |
| --- | --- |
| ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14 |
| Beograd — Vinča |

13.

Institut Vinča

ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14

Beograd — Vinča

| 29. | Roumanie
  Rumänien
  Romania
  Romania
  Roemenië
  Rumænien
  Ρουμανία
  Rumanía
  Roménia
  Romania
  Rumänien
  Rumunsko
  Rumeenia
  Románia
  Rumunija
  Rumānija
  Rumunia
  Rumunsko
  Romunija |
| --- | --- |

29.

Roumanie

Rumänien

Romania

Romania

Roemenië

Rumænien

Ρουμανία

Rumanía

Roménia

Romania

Rumänien

Rumunsko

Rumeenia

Románia

Rumunija

Rumānija

Rumunia

Rumunsko

Romunija

| 1. | Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei |
| --- | --- |
| Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie |
| Valea Calugareasca |

1.

Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei

Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie

Valea Calugareasca

| 1. | Regional Laboratory for wine quality control and |
| --- | --- |
| Hygiene ODOBESTI |
| 61, Stefan cel Mare str. |
| Odobesti, Vrancea county |

1.

Regional Laboratory for wine quality control and

Hygiene ODOBESTI

61, Stefan cel Mare str.

Odobesti, Vrancea county

| 2. | Oenology laboratory for Agricultural Sciences and |
| --- | --- |
| Veterinary Medicine University, IASI |
| 3, Mihail Sadoveanu str. |
| Iasi, County Iasi |

2.

Oenology laboratory for Agricultural Sciences and

Veterinary Medicine University, IASI

3, Mihail Sadoveanu str.

Iasi, County Iasi

| 3. | Central Laboratory for wine quality control and hygiene |
| --- | --- |
| VALEA CALUGAREASCA |
| 1, Valea Mantei, Prahova county |

3.

Central Laboratory for wine quality control and hygiene

VALEA CALUGAREASCA

1, Valea Mantei, Prahova county

| 4. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| MURFATLAR |
| Basarabi |
| Constanta county |

4.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

MURFATLAR

Basarabi

Constanta county

| 5. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| STEFANESTI |
| 35, ICHV str. |
| Stefanesti, Arges county |

5.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

STEFANESTI

35, ICHV str.

Stefanesti, Arges county

| 6. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University |
| 264, Bucuresti str. |
| Craiova, Dolj county |

6.

Oenology Laboratory

Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University

264, Bucuresti str.

Craiova, Dolj county

| 7. | Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ |
| --- | --- |
| 2, Gh. Baritiu str. |
| Blaj, Alba county |

7.

Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ

2, Gh. Baritiu str.

Blaj, Alba county

| 8. | Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS |
| --- | --- |
| Ghioroc, Arad conty |

8.

Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS

Ghioroc, Arad conty

| 30. | Russie
  Russland
  Russia
  Russia
  Rusland
  Rusland
  Ρωσία
  Rusia
  Rússia
  Venäjä
  Ryssland
  Rusko
  Venemaa
  Oroszország
  Rusija
  Krievija
  Rosja
  Rusko |
| --- | --- |

30.

Russie

Russland

Russia

Russia

Rusland

Rusland

Ρωσία

Rusia

Rússia

Venäjä

Ryssland

Rusko

Venemaa

Oroszország

Rusija

Krievija

Rosja

Rusko

| 1. | All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 1. | Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 31. | Suisse
  Schweiz
  Switzerland
  Svizzera
  Zwitserland
  Schweiz
  Ελβετία
  Suiza
  Suíça
  Sveitsi
  Schweiz
  Švýcarsko
  Šveits
  Svájc
  Šveicarija
  Šveice
  Szwajcaria
  Švajčiarsko
  Švica |
| --- | --- |

31.

Suisse

Schweiz

Switzerland

Svizzera

Zwitserland

Schweiz

Ελβετία

Suiza

Suíça

Sveitsi

Schweiz

Švýcarsko

Šveits

Svájc

Šveicarija

Šveice

Szwajcaria

Švajčiarsko

Švica

| 1. | Office fédéral de l'agriculture |
| --- | --- |
| Division principale Production et Affaires internationales |
| Section cultures spéciales et économie vinicole |
| Mattenhofstraße 5 |
| CH-3003 Berne |

1.

Office fédéral de l'agriculture

Division principale Production et Affaires internationales

Section cultures spéciales et économie vinicole

Mattenhofstraße 5

CH-3003 Berne

| 2. | Conféderations:


  2.1. | Aargau |
| --- | --- | --- |
| Kantonale Zentralstelle für Weinbau |
| CH-5722 Gränichen |

2.

Conféderations:

2.1.

Aargau

Kantonale Zentralstelle für Weinbau

CH-5722 Gränichen

| 2.2. | Appenzell A.Rh. |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Kanton AR |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.2.

Appenzell A.Rh.

Landwirtschaftsamt Kanton AR

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Gesundheitsdirektion A.Rh. |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.3.

Appenzell I.Rh.

Gesundheitsdirektion A.Rh.

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain |
| Ebenrainweg |
| CH-4450 Sissach |

2.4.

Basel-Landschaft

Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain

Ebenrainweg

CH-4450 Sissach

| 2.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD) |
| Marktplatz 9/Postfach |
| CH-4001 Basel |

2.5.

Basel-Stadt

Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD)

Marktplatz 9/Postfach

CH-4001 Basel

| 2.6. | Bern |
| --- | --- |
| Abteilung Direktzahlungen und Rebbau |
| Herrengasse 1 |
| CH-3011 Bern |

2.6.

Bern

Abteilung Direktzahlungen und Rebbau

Herrengasse 1

CH-3011 Bern

| 2.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF) |
| Ruelle Notre-Dame 2 |
| CH-1700 Fribourg |

2.7.

Fribourg

Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF)

Ruelle Notre-Dame 2

CH-1700 Fribourg

| 2.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Quai Ernest-Ansermet 22, |
| CH-1205 Genève |

2.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Quai Ernest-Ansermet 22,

CH-1205 Genève

| 2.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach 786 |
| CH-8201 Schaffhausen |

2.9.

Glarus

Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH

Mühlenstrasse 184

Postfach 786

CH-8201 Schaffhausen

| 2.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| LBBZ Plantahof |
| Obst- und Weinbau |
| Plantahofstrasse 205 |
| CH-7302 Landquart |

2.10.

Graubünden

LBBZ Plantahof

Obst- und Weinbau

Plantahofstrasse 205

CH-7302 Landquart

| 2.11. | Jura |
| --- | --- |
| République et Canton du Jura |
| Laboratoire cantonal |
| Faubourg de Capucins 20 |
| CH-2800 Delémont |

2.11.

Jura

République et Canton du Jura

Laboratoire cantonal

Faubourg de Capucins 20

CH-2800 Delémont

| 2.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Landwirtschaftsamt |
| Fachstelle für Spezialkulturen |
| Centralstrasse 21 |
| CH-6210 Sursee |

2.12.

Luzern

Kantonales Landwirtschaftsamt

Fachstelle für Spezialkulturen

Centralstrasse 21

CH-6210 Sursee

| 2.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

2.13.

Neuchâtel

Laboratoire cantonal

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 2.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt |
| Kreuzstrasse 2 |
| CH-6371 Stans |

2.14.

Nidwalden

Landwirtschaftsamt

Kreuzstrasse 2

CH-6371 Stans

| 2.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Obwalden |
| St-Antonistrasse 4 |
| Postfach 1264 |
| CH-6061 Sarnen |

2.15.

Obwalden

Landwirtschaftsamt Obwalden

St-Antonistrasse 4

Postfach 1264

CH-6061 Sarnen

| 2.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons SH |
| Fachstelle für Weinbau |
| Charlottenfels |
| Postfach 867 |
| CH-8212 Neuhausen am Rheinfall |

2.16.

Schaffhausen

Landwirtschaftsamt des Kantons SH

Fachstelle für Weinbau

Charlottenfels

Postfach 867

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall

| 2.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Zentralstelle für Obst- und Weinbau |
| Römerrain 9 |
| Postfach 76 |
| CH-8808 Pfäffikon |

2.17.

Schwyz

Zentralstelle für Obst- und Weinbau

Römerrain 9

Postfach 76

CH-8808 Pfäffikon

| 2.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Einzelbetriebliche Massnahmen |
| Hauptgasse 72 |
| CH-4509 Solothurn |

2.18.

Solothurn

Amt für Landwirtschaft

Einzelbetriebliche Massnahmen

Hauptgasse 72

CH-4509 Solothurn

| 2.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Fachstelle für Weinbau |
| Rheinhof |
| CH-9465 Salez |

2.19.

St. Gallen

Fachstelle für Weinbau

Rheinhof

CH-9465 Salez

| 2.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino |
| Corso Elvezia 16 |
| CH-6900 Lugano |

2.20.

Tessin

Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16

CH-6900 Lugano

| 2.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons |
| Thurgau |
| Verwaltungsgebäude Promenade |
| CH-8510 Frauenfeld |

2.21.

Thurgau

Landwirtschaftsamt des Kantons

Thurgau

Verwaltungsgebäude Promenade

CH-8510 Frauenfeld

| 2.22. | Uri |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Klausenstrasse 2 |
| CH-6460 Altdorf |

2.22.

Uri

Amt für Landwirtschaft

Klausenstrasse 2

CH-6460 Altdorf

| 2.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal du Valais |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

2.23.

Valais

Laboratoire cantonal du Valais

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 2.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Contrôle des denrées alimentaires |
| Chemin de Boveresses 155 |
| case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

2.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Contrôle des denrées alimentaires

Chemin de Boveresses 155

case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 2.25. | Zug |
| --- | --- |
| Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug |
| Aabachstrasse 5/Postfach 857 |
| CH-6300 Zug |

2.25.

Zug

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug

Aabachstrasse 5/Postfach 857

CH-6300 Zug

| 2.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Strickhof Wülflingen |
| Rebbaukommissariat |
| Riedhofstrasse 64 |
| CH-8408 Winterthur |

2.26.

Zürich

Strickhof Wülflingen

Rebbaukommissariat

Riedhofstrasse 64

CH-8408 Winterthur

| — | Agroscope


  1. | Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins |
| --- | --- | --- |
| Case postale |
| 1260 Nyon 1 |

—

Agroscope

1.

Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins

Case postale

1260 Nyon 1

| 1.1. | Aargau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kunsthausweg 24 |
| CH-5000 Aarau |

1.1.

Aargau

Kantonales Laboratorium

Kunsthausweg 24

CH-5000 Aarau

| 1.2. | Appenzell A.Rh |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.2.

Appenzell A.Rh

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.3.

Appenzell I.Rh.

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Kantonales Loboratorium |
| Hammerstrasse 25 |
| CH-4410 Liestal |

1.4.

Basel-Landschaft

Kantonales Loboratorium

Hammerstrasse 25

CH-4410 Liestal

| 1.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kannenfeldstrasse 2 |
| Postfach |
| CH-4012 Basel |

1.5.

Basel-Stadt

Kantonales Laboratorium

Kannenfeldstrasse 2

Postfach

CH-4012 Basel

| 1.6. | Bern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Muesmattstrasse 19 |
| CH-3000 Bern |

1.6.

Bern

Kantonales Laboratorium

Muesmattstrasse 19

CH-3000 Bern

| 1.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin du Musée 15 |
| CH-1700 Fribourg |

1.7.

Fribourg

Laboratoire cantonal

Chemin du Musée 15

CH-1700 Fribourg

| 1.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Case postale 166 |
| CH-1211 Genève 4 |

1.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Case postale 166

CH-1211 Genève 4

| 1.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.9.

Glarus

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle |
| Planaterrastrasse 11 |
| CH-7000 Chur |

1.10.

Graubünden

Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle

Planaterrastrasse 11

CH-7000 Chur

| 1.11. | Jura |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Case postale 2345 |
| CH-2800 Delémont |

1.11.

Jura

Laboratoire cantonal

Case postale 2345

CH-2800 Delémont

| 1.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Vonmattstrasse 16 |
| CH-6002 Luzern |

1.12.

Luzern

Kantonales Laboratorium

Vonmattstrasse 16

CH-6002 Luzern

| 1.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Service de la consommation |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

1.13.

Neuchâtel

Service de la consommation

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 1.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.14.

Nidwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.15.

Obwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.16.

Schaffhausen

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.17.

Schwyz

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Kantonale Lebensmittelkontrolle |
| Werkhofstrasse 5 |
| CH-4509 Solothurn |

1.18.

Solothurn

Kantonale Lebensmittelkontrolle

Werkhofstrasse 5

CH-4509 Solothurn

| 1.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Blarerstrasse 2 |
| CH-9001 St. Gallen |

1.19.

St. Gallen

Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle

Blarerstrasse 2

CH-9001 St. Gallen

| 1.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Laboratorio cantonale |
| Via Mirasole 22 |
| CH-6500 Bellinzona |

1.20.

Tessin

Laboratorio cantonale

Via Mirasole 22

CH-6500 Bellinzona

| 1.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Spannerstrasse 20 |
| CH-8510 Frauenfeld |

1.21.

Thurgau

Kantonales Laboratorium

Spannerstrasse 20

CH-8510 Frauenfeld

| 1.22. | Uri |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.22.

Uri

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

1.23.

Valais

Laboratoire cantonal

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 1.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin de Boveresses 155 |
| Case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

1.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Chemin de Boveresses 155

Case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 1.25. | Zug |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Postfach 262 |
| CH-6312 Steinhausen |

1.25.

Zug

Amt für Lebensmittelkontrolle

Postfach 262

CH-6312 Steinhausen

| 1.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Postfach |
| CH-8030 Zürich |

1.26.

Zürich

Kantonales Laboratorium

Postfach

CH-8030 Zürich

| 32. | Tunisie
  Tunesien
  Tunisia
  Tunesië
  Tunisia
  Tunesien
  Τυνησία
  Túnez
  Tunísia
  Tunisia
  Tunisien
  Tunisko
  Tuneesia
  Tunézia
  Turkmėnistanas
  Turkmenistāna
  Tunezja
  Tunisko
  Tunizija |
| --- | --- |

32.

Tunisie

Tunesien

Tunisia

Tunesië

Tunisia

Tunesien

Τυνησία

Túnez

Tunísia

Tunisia

Tunisien

Tunisko

Tuneesia

Tunézia

Turkmėnistanas

Turkmenistāna

Tunezja

Tunisko

Tunizija

| 1. | Le groupement professionnel de la Vigne |
| --- | --- |
| 60, rue Alain Savary |
| Tunis RP 1003 |

1.

Le groupement professionnel de la Vigne

60, rue Alain Savary

Tunis RP 1003

| 1. | Laboratoire Central D'analyses et d'Essais |
| --- | --- |
| 5 rue Appolo XI |
| 1082 Cité Mahragène |
| Tunis |

1.

Laboratoire Central D'analyses et d'Essais

5 rue Appolo XI

1082 Cité Mahragène

Tunis

| 33. | Turquie
  Türkei
  Turkey
  Turchia
  Turkije
  Tyrkiet
  Τουρκία
  Turquía
  Turquia
  Turkki
  Turkiet
  Turecko
  Türgi
  Törökország
  Turkija
  Turcija
  Turcja
  Turecko
  Turčija |
| --- | --- |

33.

Turquie

Türkei

Turkey

Turchia

Turkije

Tyrkiet

Τουρκία

Turquía

Turquia

Turkki

Turkiet

Turecko

Türgi

Törökország

Turkija

Turcija

Turcja

Turecko

Turčija

| 1. | Wine:


  1.1 | T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu |
| --- | --- | --- |
| Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority |
| Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11 |
| 06690 Cankaya — Ankara |

1.

Wine:

1.1

T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu

Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority

Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11

06690 Cankaya — Ankara

| 2. | Grape juice and grape must:


  Ministry of Agriculture and Rural Affairs |
| --- | --- |
| Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü |
| Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü

Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara

| 1. | Wine:


  1.1 | Tekirdag Icki Fabrikasi |
| --- | --- | --- |
| Tekirdag Spirit Drinks Plant |
| 100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90 |
| Tekirdag/Turkiye |

1.

Wine:

1.1

Tekirdag Icki Fabrikasi

Tekirdag Spirit Drinks Plant

100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90

Tekirdag/Turkiye

| 2. | Grape juice and grape must:


  2.1 | Ankara il Kontrol |
| --- | --- | --- |
| Laboratuvari |
| Müdürlügü |
| PK 36, Yenimaballe/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

2.1

Ankara il Kontrol

Laboratuvari

Müdürlügü

PK 36, Yenimaballe/Ankara

| 2.2 | Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Hurriyet- Bursa |

2.2

Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü

Müdürlügü

Hurriyet- Bursa

| 2.3 | Izmir il Kontrol Laboratuvari |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Bornova/Izmir |

2.3

Izmir il Kontrol Laboratuvari

Müdürlügü

Bornova/Izmir

| 2.4 | Canakkale il Kontrol Laboratuvar |
| --- | --- |
| Müdürlügü, |
| Canakkale |

2.4

Canakkale il Kontrol Laboratuvar

Müdürlügü,

Canakkale

| 34. | Ukraine
  Ukraine
  Ukraine
  Ucraina
  Oekraïne
  Ukraine
  Ουκρανία
  Ucrania
  Ucrânia
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukraina
  Ukrajna
  Ukraina
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukrajina |
| --- | --- |

34.

Ukraine

Ukraine

Ukraine

Ucraina

Oekraïne

Ukraine

Ουκρανία

Ucrania

Ucrânia

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukraina

Ukrajna

Ukraina

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukrajina

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 35. | Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Ουρουγουάη
  Uruguay
  Uruguai
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Urugvajus
  Urugvaja
  Urugwaj
  Uruguaj
  Urugvaj |
| --- | --- |

35.

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Ουρουγουάη

Uruguay

Uruguai

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Urugvajus

Urugvaja

Urugwaj

Uruguaj

Urugvaj

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI) |
| --- | --- |
| Canelones |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)

Canelones

| 1. | Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) |
| --- | --- |
| Avenida Italia 6201 |
| Montevideo |

1.

Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU)

Avenida Italia 6201

Montevideo

| 36. | Zimbabwe
  Simbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Ζιμπάμπουε
  Zimbawe
  Zimbabwé
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabvė
  Zimbabve
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabve |
| --- | --- |

36.

Zimbabwe

Simbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Ζιμπάμπουε

Zimbawe

Zimbabwé

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabvė

Zimbabve

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabve

| 1. | Standards Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. BOX 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standards Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. BOX 2259

Borrowdale

Zimbabwe

| 1. | Standarts Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. Box 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standarts Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. Box 2259

Borrowdale

Zimbabwe

---

Europese Centrale Bank

| 31.12.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 336/109 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 336/109

---

ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 15 december 2005

inzake een voorstel voor een EG-verordening betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler

(CON/2005/56)

(2005/C 336/07)

Op 14 oktober 2005 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de Raad van de Europese Unie voor een advies inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler (COM(2005) 343 definitief) (hierna de „ontwerpverordening” genoemd) (1).

De bevoegdheid van de ECB om een advies uit te brengen is in de eerste plaats gebaseerd op artikel 105, lid 4, eerste streepje, in samenhang met artikel 105, lid 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, aangezien de ontwerpverordening betrekking heeft op de fundamentele taak van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) om een goede werking van het betalingsverkeer te bevorderen (2). Overeenkomstig de eerste volzin van artikel 17.5 van het Reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft de raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

1.   Verplichtingen van de intermediaire betalingsdienstaanbieder

| 1.1. | De definitie van „intermediaire betalingsdienstaanbieder” in artikel 3, lid 6, van de ontwerpverordening verwijst naar een betalingsdienstaanbieder „die noch de betalingsdienstaanbieder van de betaler, noch de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde is en die betrokken is bij de uitvoering van geldovermakingen”. Aangezien zowel exploitanten van betalings-, clearing- en afwikkelingssystemen, alsmede berichtendienstverleners betrokken zijn bij de uitvoering van geldovermakingen, lijken zij binnen het toepassingsbereik van de ontwerpverordening te vallen. |
| --- | --- |

1.1.

De definitie van „intermediaire betalingsdienstaanbieder” in artikel 3, lid 6, van de ontwerpverordening verwijst naar een betalingsdienstaanbieder „die noch de betalingsdienstaanbieder van de betaler, noch de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde is en die betrokken is bij de uitvoering van geldovermakingen”. Aangezien zowel exploitanten van betalings-, clearing- en afwikkelingssystemen, alsmede berichtendienstverleners betrokken zijn bij de uitvoering van geldovermakingen, lijken zij binnen het toepassingsbereik van de ontwerpverordening te vallen.

| 1.2 | Dergelijke exploitanten en dienstverleners onderhouden evenwel geen directe klantenrelatie met betalers of begunstigden en beschikken derhalve niet over alle ingevolge de ontwerpverordening vereiste informatie. Derhalve dienen verplichtingen alleen opgelegd te worden aan kredietinstellingen die direct contact met cliënten hebben, dan wel aan financiële entiteiten die deel uitmaken van de betalingsketen voor de uitvoering van geldovermakingen, aangezien die entiteiten over de vereiste informatie zouden beschikken (3). |
| --- | --- |

1.2

Dergelijke exploitanten en dienstverleners onderhouden evenwel geen directe klantenrelatie met betalers of begunstigden en beschikken derhalve niet over alle ingevolge de ontwerpverordening vereiste informatie. Derhalve dienen verplichtingen alleen opgelegd te worden aan kredietinstellingen die direct contact met cliënten hebben, dan wel aan financiële entiteiten die deel uitmaken van de betalingsketen voor de uitvoering van geldovermakingen, aangezien die entiteiten over de vereiste informatie zouden beschikken (3).

| 1.3 | Gezien het voorgaande beveelt de ECB ten zeerste aan zowel exploitanten van betalings-, clearing- en afwikkelingssystemen, alsmede berichtendienstverleners buiten het toepassingsgebied van de ontwerpverordening te houden, en zulks in een overweging toe te lichten. Dit dient de verplichting van die systeemexploitanten onverlet te laten te verzekeren dat in dergelijke systemen ingevoerde betalingsopdrachten effectief kunnen worden nagetrokken middels een gepaste identificatie van de systeemdeelnemers. Te dien aanzien merkt de ECB op dat de Derde Witwasrichtlijn een overweging bevat die verduidelijkt dat natuurlijke of rechtspersonen die kredietinstellingen of financiële instellingen uitsluitend voorzien van een boodschap of andere supportsystemen voor de overdracht van fondsen of van clearing- en settlementsystemen niet binnen het toepassingsbereik van die richtlijn vallen (4). |
| --- | --- |

1.3

Gezien het voorgaande beveelt de ECB ten zeerste aan zowel exploitanten van betalings-, clearing- en afwikkelingssystemen, alsmede berichtendienstverleners buiten het toepassingsgebied van de ontwerpverordening te houden, en zulks in een overweging toe te lichten. Dit dient de verplichting van die systeemexploitanten onverlet te laten te verzekeren dat in dergelijke systemen ingevoerde betalingsopdrachten effectief kunnen worden nagetrokken middels een gepaste identificatie van de systeemdeelnemers. Te dien aanzien merkt de ECB op dat de Derde Witwasrichtlijn een overweging bevat die verduidelijkt dat natuurlijke of rechtspersonen die kredietinstellingen of financiële instellingen uitsluitend voorzien van een boodschap of andere supportsystemen voor de overdracht van fondsen of van clearing- en settlementsystemen niet binnen het toepassingsbereik van die richtlijn vallen (4).

| 1.4 | Bovendien betreft artikel 13, lid 2, van de ontwerpverordening de verplichtingen van een intermediaire betalingsdienstaanbieder die geen volledige informatie over de betaler ontvangt. De paragrafen 12 en 13 van de Herziene Interpretatieve Nota van het FATF bij de Speciale Aanbeveling VII: Elektronische overmakingen (5) (hierna de „Interpretatieve Nota” genoemd) van Financiële Actiegroep („FATF”) vereisen die informatie niet. Te dien aanzien is de ECB tegen het voorstel gekant de intermediaire betalingsdienstaanbieder te verplichten de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde van de onvolledige informatie op de hoogte te stellen. Het ware beter dat dit een verplichting wordt voor de direct betrokkenen, namelijk de betalingsdienstaanbieder van de betaler en de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde, aangezien zij overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II en III van de ontwerpverordening toch al over deze informatie beschikken. De enige verplichtingen van een intermediaire betalingsdienstaanbieder zouden de verplichtingen overeenkomstig artikel 12 en artikel 13, lid 1, van de ontwerpverordening moeten zijn die vereisen dat alle over de betaler ontvangen informatie, die bij een geldovermaking is gevoegd, bij de overmaking blijft en dat die informatie gedurende vijf jaar wordt bewaard. Om die reden dient artikel 13, lid 2, van de ontwerpverordening geheel te worden geschrapt. |
| --- | --- |

1.4

Bovendien betreft artikel 13, lid 2, van de ontwerpverordening de verplichtingen van een intermediaire betalingsdienstaanbieder die geen volledige informatie over de betaler ontvangt. De paragrafen 12 en 13 van de Herziene Interpretatieve Nota van het FATF bij de Speciale Aanbeveling VII: Elektronische overmakingen (5) (hierna de „Interpretatieve Nota” genoemd) van Financiële Actiegroep („FATF”) vereisen die informatie niet. Te dien aanzien is de ECB tegen het voorstel gekant de intermediaire betalingsdienstaanbieder te verplichten de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde van de onvolledige informatie op de hoogte te stellen. Het ware beter dat dit een verplichting wordt voor de direct betrokkenen, namelijk de betalingsdienstaanbieder van de betaler en de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde, aangezien zij overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II en III van de ontwerpverordening toch al over deze informatie beschikken. De enige verplichtingen van een intermediaire betalingsdienstaanbieder zouden de verplichtingen overeenkomstig artikel 12 en artikel 13, lid 1, van de ontwerpverordening moeten zijn die vereisen dat alle over de betaler ontvangen informatie, die bij een geldovermaking is gevoegd, bij de overmaking blijft en dat die informatie gedurende vijf jaar wordt bewaard. Om die reden dient artikel 13, lid 2, van de ontwerpverordening geheel te worden geschrapt.

2.   Definities

| 2.1. | In zijn algemeenheid ware het wenselijk zoveel mogelijk consistentie te verzekeren tussen de definities in artikel 4 van de ontwerprichtlijn inzake betalingsdiensten in de interne markt (6) en de definities in de ontwerpverordening, met name betreffende de definitie van „betalingsdienstgebruiker” in artikel 3, lid 8, van de ontwerpverordening. |
| --- | --- |

2.1.

In zijn algemeenheid ware het wenselijk zoveel mogelijk consistentie te verzekeren tussen de definities in artikel 4 van de ontwerprichtlijn inzake betalingsdiensten in de interne markt (6) en de definities in de ontwerpverordening, met name betreffende de definitie van „betalingsdienstgebruiker” in artikel 3, lid 8, van de ontwerpverordening.

| 2.2. | Speciale Aanbeveling VII betreffende elektronische overmakingen (hierna „SR VII”) van het FATF is uitdrukkelijk van toepassing op financiële instellingen, met inbegrip van geldtransactiekantoren. De ontwerpverordening noemt geldtransactiekantoren niet expliciet. Naar alle waarschijnlijkheid dekt de definitie van „betalingsdienstaanbieder” in artikel 3, lid 5, van de ontwerpverordening geldtransactiekantoren, maar een verwijzing naar geldtransactiekantoren zou daarin kunnen worden opgenomen om te verzekeren dat de ontwerpverordening expliciet strookt met SR VII. |
| --- | --- |

2.2.

Speciale Aanbeveling VII betreffende elektronische overmakingen (hierna „SR VII”) van het FATF is uitdrukkelijk van toepassing op financiële instellingen, met inbegrip van geldtransactiekantoren. De ontwerpverordening noemt geldtransactiekantoren niet expliciet. Naar alle waarschijnlijkheid dekt de definitie van „betalingsdienstaanbieder” in artikel 3, lid 5, van de ontwerpverordening geldtransactiekantoren, maar een verwijzing naar geldtransactiekantoren zou daarin kunnen worden opgenomen om te verzekeren dat de ontwerpverordening expliciet strookt met SR VII.

| 2.3. | Voorts zou een definitie van „unieke identificatiecode” toegevoegd moeten worden, hetgeen de uiteenlopende mogelijke combinaties voor de identificatie van de betaler vereiste gegevens dient weer te geven. |
| --- | --- |

2.3.

Voorts zou een definitie van „unieke identificatiecode” toegevoegd moeten worden, hetgeen de uiteenlopende mogelijke combinaties voor de identificatie van de betaler vereiste gegevens dient weer te geven.

3.   Zakelijke transacties

| 3.1. | De ECB merkt op dat overweging 6 van de ontwerpverordening de vrijstelling betreft, onder bepaalde voorwaarden, van onder andere geldovermakingen die voortvloeien uit „zakelijke transacties”. Een definitie van „zakelijke transactie” ontbreekt, maar artikel 2, lid 2, bepaalt dat de ontwerpverordening „niet van toepassing is op geldovermakingen die voortvloeien uit een zakelijke transactie en die met behulp van een krediet- of debetkaart, dan wel enigerlei vergelijkbaar betaalinstrument worden verricht”. |
| --- | --- |

3.1.

De ECB merkt op dat overweging 6 van de ontwerpverordening de vrijstelling betreft, onder bepaalde voorwaarden, van onder andere geldovermakingen die voortvloeien uit „zakelijke transacties”. Een definitie van „zakelijke transactie” ontbreekt, maar artikel 2, lid 2, bepaalt dat de ontwerpverordening „niet van toepassing is op geldovermakingen die voortvloeien uit een zakelijke transactie en die met behulp van een krediet- of debetkaart, dan wel enigerlei vergelijkbaar betaalinstrument worden verricht”.

| 3.2. | Paragraaf 10.a van de Interpretatieve Nota hanteert de term „zakelijk” niet uitdrukkelijk. Integendeel, die paragraaf bepaalt dat SR VII geen betrekking heeft op geldovermakingen die voortvloeien uit transacties die met behulp van een krediet- of debetkaart worden verricht, voorzover het krediet- of debetkaartnummer bij alle overmakingen wordt gevoegd die uit de transactie voortvloeien. Paragraaf 10.a bepaalt evenwel ook dat krediet- of debetkaarten die worden gebruikt als betalingssysteem voor geldovermakingen, onder SR VII vallen, en de boodschap de vereiste informatie dient te bevatten. Zulks impliceert dat SR VII een onderscheid maakt tussen kaarten voor de betaling van goederen en diensten (hetgeen niet onder SR VII valt) en kaarten voor geldovermakingen (hetgeen wel onder SR VII valt). De ECB stelt voor overweging 6 en de eerste alinea van artikel 2, lid 2 van de ontwerpverordening te herformuleren, teneinde meer consistentie met de Interpretatieve Nota te verzekeren (7). |
| --- | --- |

3.2.

Paragraaf 10.a van de Interpretatieve Nota hanteert de term „zakelijk” niet uitdrukkelijk. Integendeel, die paragraaf bepaalt dat SR VII geen betrekking heeft op geldovermakingen die voortvloeien uit transacties die met behulp van een krediet- of debetkaart worden verricht, voorzover het krediet- of debetkaartnummer bij alle overmakingen wordt gevoegd die uit de transactie voortvloeien. Paragraaf 10.a bepaalt evenwel ook dat krediet- of debetkaarten die worden gebruikt als betalingssysteem voor geldovermakingen, onder SR VII vallen, en de boodschap de vereiste informatie dient te bevatten. Zulks impliceert dat SR VII een onderscheid maakt tussen kaarten voor de betaling van goederen en diensten (hetgeen niet onder SR VII valt) en kaarten voor geldovermakingen (hetgeen wel onder SR VII valt). De ECB stelt voor overweging 6 en de eerste alinea van artikel 2, lid 2 van de ontwerpverordening te herformuleren, teneinde meer consistentie met de Interpretatieve Nota te verzekeren (7).

| 3.3. | In het algemeen lijkt artikel 2, lid 2, van de ontwerpverordening uit te gaan van de veronderstelling dat de betalingsdienstaanbieder van de betaler en/of de begunstigde steeds kan vaststellen of krediet- of debetkaarten zijn gebruikt voor de betaling van goederen en diensten, dan wel voor geldovermakingen. Deze veronderstelling klopt evenwel niet altijd, daar alle soorten betalingsinstrumenten voor dergelijke transacties kunnen worden gebruikt. Wanner een betaling met behulp van een krediet- of debetkaart wordt verricht, ontvangt slechts de eigenaar/exploitant van de krediet- of debetkaartregeling informatie waaruit het onderliggende doel van de transactie kan worden afgeleid. De betalingsdienstaanbieder van de betaler en de begunstigde ontvangen slechts de informatie die noodzakelijk is voor het afwikkelen van de transactie op de rekening van hun klant, d.w.z. zij ontvangen geen informatie aangaande onderliggende doel van de transactie. Betalingsdienstaanbieders krachtens een regime opleggen het doel van dergelijke transacties te controleren, zou de goede werking van het betalingsverkeer niet bevorderen. Bijgevolg begrijpt de ECB weliswaar het streven zakelijke transacties, waarbij met krediet- of debetkaarten goederen en diensten worden betaald, vrij te stellen van het vereiste volledige informatie over de betaler bij te voegen, maar het voorstel lijkt onuitvoerbaar aangezien de aan de ontwerpverordening onderworpen entiteiten niet onder alle omstandigheden de onderliggende reden voor een betaling kunnen vaststellen. De intentie achter artikel 2, lid 2, zou evenwel kunnen zijn dat de afwikkeling (via de betalingsdienstaanbieder van de betaler) van de rekening, die verband houdt met de door de betaler met behulp van een kredietkaart uitgevoerde onderliggende transactie, geen deel uitmaakt van een geldovermaking die met behulp van de kredietkaart geïnitieerd had kunnen worden, maar dat de afwikkeling een volledig separate geldovermaking is van de betaler naar de kredietkaartonderneming. Indien dat klopt, gaat de ECB akkoord met de inhoud van artikel 2, lid 2, maar omwille van de rechtszekerheid stelt zij voor deze intentie in de ontwerpverordening te expliciteren. |
| --- | --- |

3.3.

In het algemeen lijkt artikel 2, lid 2, van de ontwerpverordening uit te gaan van de veronderstelling dat de betalingsdienstaanbieder van de betaler en/of de begunstigde steeds kan vaststellen of krediet- of debetkaarten zijn gebruikt voor de betaling van goederen en diensten, dan wel voor geldovermakingen. Deze veronderstelling klopt evenwel niet altijd, daar alle soorten betalingsinstrumenten voor dergelijke transacties kunnen worden gebruikt. Wanner een betaling met behulp van een krediet- of debetkaart wordt verricht, ontvangt slechts de eigenaar/exploitant van de krediet- of debetkaartregeling informatie waaruit het onderliggende doel van de transactie kan worden afgeleid. De betalingsdienstaanbieder van de betaler en de begunstigde ontvangen slechts de informatie die noodzakelijk is voor het afwikkelen van de transactie op de rekening van hun klant, d.w.z. zij ontvangen geen informatie aangaande onderliggende doel van de transactie. Betalingsdienstaanbieders krachtens een regime opleggen het doel van dergelijke transacties te controleren, zou de goede werking van het betalingsverkeer niet bevorderen. Bijgevolg begrijpt de ECB weliswaar het streven zakelijke transacties, waarbij met krediet- of debetkaarten goederen en diensten worden betaald, vrij te stellen van het vereiste volledige informatie over de betaler bij te voegen, maar het voorstel lijkt onuitvoerbaar aangezien de aan de ontwerpverordening onderworpen entiteiten niet onder alle omstandigheden de onderliggende reden voor een betaling kunnen vaststellen. De intentie achter artikel 2, lid 2, zou evenwel kunnen zijn dat de afwikkeling (via de betalingsdienstaanbieder van de betaler) van de rekening, die verband houdt met de door de betaler met behulp van een kredietkaart uitgevoerde onderliggende transactie, geen deel uitmaakt van een geldovermaking die met behulp van de kredietkaart geïnitieerd had kunnen worden, maar dat de afwikkeling een volledig separate geldovermaking is van de betaler naar de kredietkaartonderneming. Indien dat klopt, gaat de ECB akkoord met de inhoud van artikel 2, lid 2, maar omwille van de rechtszekerheid stelt zij voor deze intentie in de ontwerpverordening te expliciteren.

4.   Blokovermakingen

Artikel 7, lid 2 van de ontwerpverordening regelt blokovermakingen naar begunstigden buiten de Gemeenschap. Die geldovermakingen betreffen gebundelde individuele overmakingen van een enkele betaler aan meerdere begunstigden en die normaliter de eerste betalingsdienstaanbieder in het proces of een exploitant van een betalingssysteem ontbundelt en vervolgens sorteert naar betalingsdienstaanbieder van de begunstigde. Derhalve kunnen de begunstigde noch zijn betalingsdienstaanbieder vaststellen dat de ontvangen gelden oorspronkelijk met behulp van een blokovermaking zijn overgemaakt. Indien de begunstigde gevestigd is in een staat die lid is van de FATF, dient de betrokken staat SR VII ook toe te passen. Bijgevolg zou de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde contact op moeten nemen met betalingsdienstaanbieder van de betaler binnen de Gemeenschap, of met de eerste intermediaire betalingsdienstaanbieder, om de relevante informatie te verkrijgen. Opgemerkt zij derhalve dat het grensoverschrijdende gebruik van blokovermakingen zal leiden tot een groot aantal verzoeken om informatie over de betaler.

5.   Overeenkomsten met gebieden of landen buiten de Gemeenschap

Artikel 18 van de ontwerpverordening bepaalt dat de Europese Commissie een lidstaat kan machtigen overeenkomsten te sluiten tussen een lidstaat en een land of gebied van buiten de Gemeenschap, waarin bepalingen voorkomen die van de ontwerpverordening afwijken. Een dergelijke machtiging dient aan een aantal voorwaarden te voldoen. Met het oog op de consolidatie van financiële markten in de EU en de ontwikkeling van de gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro lijken de eerste en de derde voorwaarde (d.w.z. het land of het gebied heeft een monetaire unie met de betrokken lidstaat of het maakt deel uit van de valutazone van de betrokken lidstaat en het verlangt van onder zijn rechtsorde vallende betalingsdienstaanbieders dat zij dezelfde voorschriften toepassen als die welke bij deze verordening zijn vastgesteld) te volstaan om te voldoen aan de doelstellingen van het machtigingsvereiste. Derhalve zou de tweede voorwaarde (het land of gebied is lid van de betalings- en clearingsystemen van de betrokken lidstaat) kunnen worden geschrapt.

6.   Formuleringsvoorstellen

Voor zover het bovengegeven advies tot wijzigingen in de ontwerpverordening zou leiden, zijn in de bijlage formuleringsvoorstellen bijgevoegd.

Gedaan te Frankfurt am Main, 15 december 2005.

De president van de ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Dit advies is gebaseerd op de versie van de ontwerpverordening op grond waarvan de ECB officieel werd geraadpleegd, namelijk de versie van 26 juli 2005. De ECB weet evenwel dat de ontwerpverordening in de werkgroep van de Raad onder het voorzitterschap van het Verenigd Koninkrijk verdere wijzigingen heeft ondergaan.

1

(2)  Daarnaast is de bevoegdheid van de ECB om een advies uit te brengen gebaseerd op artikel 22 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank betreffende de taak van de ECB en de nationale centrale banken om, onder andere, doelmatige en deugdelijke verrekenings- en betalingssystemen binnen de Gemeenschap en met andere landen te verzekeren.

2

(3)  D.w.z. de ingevolge de hoofdstukken I en II van de ontwerpverordening vereiste informatie. Een soortgelijke opmerking heeft de ECB gemaakt in paragraaf 12 van het advies CON/2005/2 van de ECB van 4 februari 2005 op verzoek van de Raad van de Europese Unie inzake een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, met inbegrip van terrorismefinanciering (PB C 40 van 17.2.2005, blz. 9). In dat advies heeft de ECB erop gewezen dat exploitanten van betalingssystemen slechts kunnen controleren of een veld bepaalde informatie bevat; de kwaliteit, volledigheid, juistheid of de betekenis van die informatie kunnen zij niet controleren. De ECB heeft aanbevolen dat exploitanten van betalingssystemen worden vrijgesteld van de verplichting tot identificatie van de uiteindelijk begunstigde, zulks zonder afbreuk te doen aan hun verplichting te verzekeren dat in betalingssystemen ingevoerde betalingsopdrachten effectief kunnen worden getraceerd middels een gepaste identificatie van de systeemdeelnemers.

3

(4)  Overweging 34 van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 308 van 25.11.2005, blz. 15).

4

(5)  Beschikbaar op de website van het FATF www.fatf-gafi.org.

5

(6)  Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt en houdende wijzigingen van de Richtlijnen 97/7/EG, 2000/12/EG en 2002/65/EG van 1 december 2005, COM(2005) 603 definitief; beschikbaar op de website van de Commissie: www.europa.eu.int.

6

(7)  Tegelijkertijd, wijst de ECB op de lichtelijk verwarrende terminologie van de Interpretatieve Nota die gewag maakt van als „betalingssystemen” gebruikte kaarten, daar waar sprake is van betalingen met behulp van een kaart voor geldovermakingen, hetgeen onder SR VII valt.

7

---

BIJLAGE

FORMULERINGSVOORSTELLEN

| DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST (1) | DOOR DE ECB VOORGESTELDE WIJZIGINGEN (2) |
| --- | --- |
| Wijziging 1
  Overweging 6 |
| [Voorstel een nieuwe overweging 6 op te nemen en de daaropvolgende overwegingen dienovereenkomstig te hernummeren.] | Entiteiten in de betalingsketen die de uitvoering van geldovermakingen verzekeren en die een klantenrelatie met de betaler en de begunstigde onderhouden, dienen aan de vereisten van deze verordening te voldoen. Aangezien noch exploitanten van betalings-, clearing en afwikkelingssystemen noch berichtendienstverleners een dergelijke klantenrelatie onderhouden, worden buiten het toepassingsgebied van deze verordening gehouden. |
| Rechtvaardiging — Zie de paragrafen 1.1-1.3 van het advies |
| Wijziging 2
  Overweging 6 |
| (6) | Due to the lower risk of money laundering or terrorist financing associated with transfers of funds that flow from a commercial transaction or where the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf, it is appropriate to exempt such transfers from the scope of this Regulation, under the condition that it is always possible to trace them back to the payer. |

DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKST (1)

DOOR DE ECB VOORGESTELDE WIJZIGINGEN (2)

Wijziging 1

Overweging 6

[Voorstel een nieuwe overweging 6 op te nemen en de daaropvolgende overwegingen dienovereenkomstig te hernummeren.]

Entiteiten in de betalingsketen die de uitvoering van geldovermakingen verzekeren en die een klantenrelatie met de betaler en de begunstigde onderhouden, dienen aan de vereisten van deze verordening te voldoen. Aangezien noch exploitanten van betalings-, clearing en afwikkelingssystemen noch berichtendienstverleners een dergelijke klantenrelatie onderhouden, worden buiten het toepassingsgebied van deze verordening gehouden.

Rechtvaardiging — Zie de paragrafen 1.1-1.3 van het advies

Wijziging 2

Overweging 6

(6)

| (6) | Aangezien bij bepaalde soorten geldovermakingen het witwasrisico of het risico van terrorismefinanciering kleiner is, verdient het aanbeveling dergelijke overmakingen buiten het toepassingsgebied van deze verordening te houden. Deze ontheffingen betreffen krediet- of debetkaarten, opnames bij geldautomaten, automatische afschrijvingen, „truncated” cheques, betalingen van belastingen, boetes of andere heffingen, waarbij betaler en begunstigde betalingsdienstaanbieders zijn die voor eigen rekening handelen.

  Voorts mogen de lidstaten, om recht te doen aan de kenmerken van de nationale betalingssystemen, ervoor kiezen elektronische girobetalingen te ontheffen, op voorwaarde dat de overmaking steeds naar de betaler kan worden getraceerd. Indien de lidstaten de ontheffing voor elektronisch geld in het kader van Richtlijn 2005/60/EG hebben toegepast, moet die ontheffing ook in het kader van deze verordening worden toegepast, op voorwaarde dat het overgemaakte bedrag niet hoger is dan EUR 1 000. |
| --- | --- |

(6)

Voorts mogen de lidstaten, om recht te doen aan de kenmerken van de nationale betalingssystemen, ervoor kiezen elektronische girobetalingen te ontheffen, op voorwaarde dat de overmaking steeds naar de betaler kan worden getraceerd. Indien de lidstaten de ontheffing voor elektronisch geld in het kader van Richtlijn 2005/60/EG hebben toegepast, moet die ontheffing ook in het kader van deze verordening worden toegepast, op voorwaarde dat het overgemaakte bedrag niet hoger is dan EUR 1 000.

Rechtvaardiging — Zie de paragrafen 3.1-3.3 van het advies

Wijziging 3

Artikel 2, lid 2, eerste alinea

| 2. | Deze verordening is niet van toepassing op geldovermakingen die voortvloeien uit een zakelijke transactie en die met behulp van een krediet- of debetkaart, dan wel enigerlei vergelijkbaar betaalinstrument worden verricht, mits bij alle geldovermakingen die uit deze zakelijke transactie voortvloeien, een uniek identificatiecode is gevoegd die het mogelijk maakt de transactie terug te traceren naar de betaler. |
| --- | --- |

2.

Deze verordening is niet van toepassing op geldovermakingen die voortvloeien uit een zakelijke transactie en die met behulp van een krediet- of debetkaart, dan wel enigerlei vergelijkbaar betaalinstrument worden verricht, mits bij alle geldovermakingen die uit deze zakelijke transactie voortvloeien, een uniek identificatiecode is gevoegd die het mogelijk maakt de transactie terug te traceren naar de betaler.

| 2. | Deze verordening is niet van toepassing op geldovermakingen die voortvloeien uit een zakelijke transactie en die met behulp van een krediet- of debetkaart, dan wel enigerlei vergelijkbaar betaalinstrument worden verricht, behalve wanneer een krediet- of debetkaart wordt gebruikt voor de uitvoering van de geldovermaking, mits bij alle geldovermakingen die uit deze zakelijke transactie voortvloeien, een uniek identificatiecode is gevoegd die het mogelijk maakt de transactie terug te traceren naar de betaler. |
| --- | --- |

2.

Deze verordening is niet van toepassing op geldovermakingen die voortvloeien uit een zakelijke transactie en die met behulp van een krediet- of debetkaart, dan wel enigerlei vergelijkbaar betaalinstrument worden verricht, behalve wanneer een krediet- of debetkaart wordt gebruikt voor de uitvoering van de geldovermaking, mits bij alle geldovermakingen die uit deze zakelijke transactie voortvloeien, een uniek identificatiecode is gevoegd die het mogelijk maakt de transactie terug te traceren naar de betaler.

Rechtvaardiging — Zie de paragrafen 3.1-3.3 van het advies

Wijziging 4

Artikel 2, lid 2, tweede alinea

[Voorstel een nieuwe tweede alinea van artikel 2, lid 2 op te nemen en de daaropvolgende huidige tweede alinea van artikel 2, lid 2 dienovereenkomstig te hernummeren, waardoor deze alinea de derde alinea wordt.]

Deze verordening is niet van toepassing op exploitanten van betalings-, clearing en afwikkelingssystemen noch op berichtendienstverleners.

Rechtvaardiging — Zie de paragrafen 1.1-1.3 van het advies

Wijziging 5

Artikel 3, lid 5

| 5. | „betalingsdienstaanbieder”: natuurlijke of rechtspersoon wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers; |
| --- | --- |

5.

„betalingsdienstaanbieder”: natuurlijke of rechtspersoon wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers;

| 5. | „betalingsdienstaanbieder”: natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van geldtransactiekantoren, wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers; |
| --- | --- |

5.

„betalingsdienstaanbieder”: natuurlijke of rechtspersoon, met inbegrip van geldtransactiekantoren, wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers;

Rechtvaardiging — Zie paragraaf 2.2 van het advies

Wijziging 6

Artikel 3, lid 8

| 8. | „betalingsdienstgebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler of begunstigde van een betalingsdienst gebruik maakt; |
| --- | --- |

8.

„betalingsdienstgebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler of begunstigde van een betalingsdienst gebruik maakt;

| 8. | „betalingsdienstgebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler of begunstigde van een betalingsdienst gebruik maakt, dan wel in beide hoedanigheden; |
| --- | --- |

8.

„betalingsdienstgebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler of begunstigde van een betalingsdienst gebruik maakt, dan wel in beide hoedanigheden;

Rechtvaardiging — Zie paragraaf 2.1 van het advies

Wijziging 7

Artikel 3, lid 10

[Artikel 3, lid 10 is nieuw — voorgesteld wordt een additionele definitie toe te voegen.]

| 10. | „unieke identificatiecode”: een combinatie van letters, cijfers of symbolen, door de betalingsdienstaanbieder bepaald overeenkomstig de protocollen van het betalings- en afwikkelingssysteem of het berichtensysteem dat voor de overmaking is gebruikt. |
| --- | --- |

10.

Rechtvaardiging — Zie paragraaf 2.3 van het advies

Wijziging 8

Artikel 13, lid 2

| 2. | Indien een intermediaire betalingsdienstaanbieder in het in lid 1 bedoelde geval geen volledige informatie over de betaler ontvangt, stelt hij de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde daarvan in kennis bij overmaking van de geleden. |
| --- | --- |

2.

Indien een intermediaire betalingsdienstaanbieder in het in lid 1 bedoelde geval geen volledige informatie over de betaler ontvangt, stelt hij de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde daarvan in kennis bij overmaking van de geleden.

[Schrappen.]

Rechtvaardiging — Zie paragraaf 1.4 van het advies

Wijziging 9

Artikel 18, lid 1, tweede alinea, onder b)

| b) | het is lid van de betalings- en clearingsystemen van de betrokken lidstaat; |
| --- | --- |

b)

| b) | [Schrappen.] |
| --- | --- |

b)

[Schrappen.]

Rechtvaardiging — Zie paragraaf 5 van het advies

---

(1)  Cursief gedrukte tekst betreft tekst die de ECB voorstelt te schrappen.

(2)  Vetgedrukte tekst betreft door de ECB voorgestelde toe te voegen tekst.

---