# Journal officiel C 25/1er

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 25 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année1 février 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 25

Édition de langue française

Communications et informations

49e année1 février 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 025/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 025/2 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 025/3 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 025/4 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 025/5 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 025/6 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 025/7 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 025/8 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV) (
  1
  ) | 9 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 025/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 025/2

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  )

o

o

1

2

2006/C 025/3

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen) (
  1
  )

1

6

2006/C 025/4

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2006/C 025/5

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 025/6

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem) (
  1
  )

1

8

2006/C 025/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR) (
  1
  )

1

9

2006/C 025/8

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/1

---

Taux de change de l'euro (1)

31 janvier 2006

(2006/C 25/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2118 |
| JPY | yen japonais | 142,17 |
| DKK | couronne danoise | 7,4639 |
| GBP | livre sterling | 0,68430 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2503 |
| CHF | franc suisse | 1,5547 |
| ISK | couronne islandaise | 75,73 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0920 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5739 |
| CZK | couronne tchèque | 28,408 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 252,71 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8377 |
| RON | leu roumain | 3,6160 |
| SIT | tolar slovène | 239,47 |
| SKK | couronne slovaque | 37,370 |
| TRY | lire turque | 1,6057 |
| AUD | dollar australien | 1,6070 |
| CAD | dollar canadien | 1,3870 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3995 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7698 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9672 |
| KRW | won sud-coréen | 1 168,96 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,4105 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,7681 |
| HRK | kuna croate | 7,3510 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 359,41 |
| MYR | ringgit malais | 4,545 |
| PHP | peso philippin | 63,195 |
| RUB | rouble russe | 34,0880 |
| THB | baht thaïlandais | 47,271 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2118

JPY

yen japonais

142,17

DKK

couronne danoise

7,4639

GBP

livre sterling

0,68430

SEK

couronne suédoise

9,2503

CHF

franc suisse

1,5547

ISK

couronne islandaise

75,73

NOK

couronne norvégienne

8,0920

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5739

CZK

couronne tchèque

28,408

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

252,71

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8377

RON

leu roumain

3,6160

SIT

tolar slovène

239,47

SKK

couronne slovaque

37,370

TRY

lire turque

1,6057

AUD

dollar australien

1,6070

CAD

dollar canadien

1,3870

HKD

dollar de Hong Kong

9,3995

NZD

dollar néo-zélandais

1,7698

SGD

dollar de Singapour

1,9672

KRW

won sud-coréen

1 168,96

ZAR

rand sud-africain

7,4105

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,7681

HRK

kuna croate

7,3510

IDR

rupiah indonésien

11 359,41

MYR

ringgit malais

4,545

PHP

peso philippin

63,195

RUB

rouble russe

34,0880

THB

baht thaïlandais

47,271

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/2

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation

(2006/C 25/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XT 1/05 |
| --- | --- |
| État membre | Allemagne |
| Région | Saxe-Anhalt |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme spécial en faveur de la mise en place de la société de l'information dans le Land de Saxe-Anhalt |
| Base juridique | Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;
  Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 0,5 million d'EUR |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1er janvier 2005 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30 juin 2007 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Oui |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Certains secteurs uniquement | |
| — | Agriculture |

Numéro de l'aide

XT 1/05

État membre

Allemagne

Région

Saxe-Anhalt

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programme spécial en faveur de la mise en place de la société de l'information dans le Land de Saxe-Anhalt

Base juridique

Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;

Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

0,5 million d'EUR

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1er janvier 2005

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30 juin 2007

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Oui

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Certains secteurs uniquement

—

Agriculture

| — | Pêche et aquaculture |
| --- | --- |

—

Pêche et aquaculture

| — | Industrie charbonnière |
| --- | --- |

—

Industrie charbonnière

| — | Tous secteurs manufacturiers |
| --- | --- |

—

Tous secteurs manufacturiers

ou

Sidérurgie

Construction navale

Fibres synthétiques

Industrie automobile

Autres secteurs manufacturiers

| — | Tous services |
| --- | --- |

—

Tous services

Oui

ou

Services de transport maritime

Autres services de transport

Services financiers

Autres services

Remarques: sont exclues:

| — | les activités qui ont pour objet la production, la transformation et la commercialisation des produits cités à l'annexe I du traité CE, |
| --- | --- |

—

les activités qui ont pour objet la production, la transformation et la commercialisation des produits cités à l'annexe I du traité CE,

| — | les aides aux activités liées à l'exportation, |
| --- | --- |

—

les aides aux activités liées à l'exportation,

| — | les aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux au détriment de produits importés, |
| --- | --- |

—

les aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux au détriment de produits importés,

| — | les aides à la sidérurgie, à l'industrie des fibres synthétiques, au secteur automobile ainsi qu'à la construction navale |
| --- | --- |

—

les aides à la sidérurgie, à l'industrie des fibres synthétiques, au secteur automobile ainsi qu'à la construction navale

Étant donné que des dispositions particulières s'appliquent à l'agriculture, au secteur de la pêche et de l'aquaculture, ainsi qu'aux transports et que des aides, même très faibles, à ces secteurs risqueraient de tomber sous le coup de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE, lesdits secteurs sont exclus.

La sidérurgie, l'industrie des fibres synthétiques, le secteur automobile et la construction navale sont exclus en raison, notamment, des mesures appropriées adoptées en matière d'aides régionales à l'investissement

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Gruppe Sonderprogramm

Adresse:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdebourg |

Domplatz 12

D-39104 Magdebourg

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 4/05 |
| --- | --- |
| État member | Allemagne |
| Région | Bavière |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | IMPULSE
  Agentur für Projektentwicklungund -management |
| Base juridique | Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | 261 307 EUR |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.12.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.8.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung |
| Adresse:





  Hegelstraße 4 |
| D-95447 Bayreuth |

Numéro de l'aide

XT 4/05

État member

Allemagne

Région

Bavière

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

IMPULSE

Agentur für Projektentwicklungund -management

Base juridique

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

261 307 EUR

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.12.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.8.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung

Adresse:

Hegelstraße 4

D-95447 Bayreuth

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

| Numéro de l'aide | XT 39/02 |
| --- | --- |
| État membre | Espagne |
| Région | Communauté autonome de Galice |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Subventions pour l'insertion professionnelle de travailleurs sans emploi et l'amélioration des qualifications professionnelles des salariés |
| Base juridique | Orden de 12 de abril de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del Plan FIP confinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2002.
  (Diario Oficial de Galicia número 77, de 22 de abril de 2002) |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | 3 925 988 EUR |
| Intensité maximale des aides | — | Les aides prévues par cet arrêté qui constituent des aides d'État sont considérées en principe comme des aides à la formation générale. Leur intensité maximale, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, s'établit comme suit, la Galice réunissant les conditions requises pour bénéfier d'aides régionales en application de l'article 87, paragraphe 3, point a) du traité: |

Numéro de l'aide

XT 39/02

État membre

Espagne

Région

Communauté autonome de Galice

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Subventions pour l'insertion professionnelle de travailleurs sans emploi et l'amélioration des qualifications professionnelles des salariés

Base juridique

Orden de 12 de abril de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del Plan FIP confinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2002.

(Diario Oficial de Galicia número 77, de 22 de abril de 2002)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

3 925 988 EUR

Intensité maximale des aides

—

Les aides prévues par cet arrêté qui constituent des aides d'État sont considérées en principe comme des aides à la formation générale. Leur intensité maximale, conformément aux dispositions du règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, s'établit comme suit, la Galice réunissant les conditions requises pour bénéfier d'aides régionales en application de l'article 87, paragraphe 3, point a) du traité:

| — | 60% pour les grandes entreprises; |
| --- | --- |

—

60% pour les grandes entreprises;

| — | 80% pour les petites et moyennes entreprises. |
| --- | --- |

—

80% pour les petites et moyennes entreprises.

Si, au vu des demandes présentées, une formation devait être considérée comme spécifique, l'intensité des aides serait la suivante:

| — | 35% pour les grandes entreprises;. |
| --- | --- |

—

35% pour les grandes entreprises;.

| — | 45% pour les petites et moyennes entreprises. |
| --- | --- |

—

45% pour les petites et moyennes entreprises.

| — | Au cas où la formation serait dispensée à des travailleurs défavorisés, les pourcentages d'intensité précités seraient majorés de 10% |
| --- | --- |

—

Au cas où la formation serait dispensée à des travailleurs défavorisés, les pourcentages d'intensité précités seraient majorés de 10%

Date de mise en oeuvre

30 novembre 2002

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

2002-2006

Objectif de l'aide

| — | Projets de formation avec promesse d'embauche. Formation générale. |
| --- | --- |

—

Projets de formation avec promesse d'embauche. Formation générale.

| — | Cours postuniversitaires et cours organisés par les écoles de spécialisation professionnelle des universités galiciennes; activités expressément liées à la relation université/entreprise. Formation générale. |
| --- | --- |

—

Cours postuniversitaires et cours organisés par les écoles de spécialisation professionnelle des universités galiciennes; activités expressément liées à la relation université/entreprise. Formation générale.

| — | Actions à caractère expérimental complétant celles qui sont prévues dans le plan FIP.Formation générale. |
| --- | --- |

—

Actions à caractère expérimental complétant celles qui sont prévues dans le plan FIP.Formation générale.

| — | Plans de formation organisés par des groupements constitués en Galice, des organismes sectoriels et paritaires et d'autres organisations patronales et syndicales représentatives du secteur ou des entreprises. Formation générale. |
| --- | --- |

—

Plans de formation organisés par des groupements constitués en Galice, des organismes sectoriels et paritaires et d'autres organisations patronales et syndicales représentatives du secteur ou des entreprises. Formation générale.

| — | Plans d'entreprises présentant à titre individuel des projets de formation à caractère stratégique. Formation générale. |
| --- | --- |

—

Plans d'entreprises présentant à titre individuel des projets de formation à caractère stratégique. Formation générale.

| — | Actions à caractère expérimental complétant celles prévues par les programmes de formation relevant du régime d'aides d'État en faveur des plans de formation continue. Formation générale |
| --- | --- |

—

Actions à caractère expérimental complétant celles prévues par les programmes de formation relevant du régime d'aides d'État en faveur des plans de formation continue. Formation générale

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous secteurs

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Manuela López Besteiro. Consejera de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud

Adresse:

| Edificio Administrativo San Caetano, s/n |
| --- |
| E-15071 Saint-Jacques-de-Compostelle (A Coruña) |
| manuela.lopez.besteiro@xunta.es |

Edificio Administrativo San Caetano, s/n

E-15071 Saint-Jacques-de-Compostelle (A Coruña)

manuela.lopez.besteiro@xunta.es

Divers

Gestionnaire des aides:

José Jaime López Cossío. Director general de Formación y Colocación.

E-Mail: jose.jaime lopez.cossio@xunta.es

| Numéro de l'aide | XT 74/04 |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Région | Vénétie |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Règlement (CE) n. 1260/99 — DOCUP INTERREG III A Italie-Autriche. Réalisation du projet de formation en régie régionale VEN331013 «Technicien supérieur de l'industrie touristique hôtelière».
  DGR n. 4385/2003 et DGR n  1888 du 18.06.2004
  Aides à la formation
  Destinataires: Association temporaire — chef de file Instituts paritaires «Filippin» de Paderno del Grappa (Treviso)) |
| Base juridique | L. 845/1978 «Legge quadro in materia di Formazione professionale»
  L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della Formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro» |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 150 000 EUR |
| Prêts garantis | 150 000 EUR ou autre montant en EUR proportionnel aux dépenses effectuées par le gestionnaire pour la réalisation du projet de formation |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 15.9.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 30.5.2006 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg |
| Adresse:





  Ria Novo |
| Dorsoduro 3494 |
| I-30123 Venezia |

Numéro de l'aide

XT 74/04

État membre

Italie

Région

Vénétie

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Règlement (CE) n. 1260/99 — DOCUP INTERREG III A Italie-Autriche. Réalisation du projet de formation en régie régionale VEN331013 «Technicien supérieur de l'industrie touristique hôtelière».

DGR n. 4385/2003 et DGR n  1888 du 18.06.2004

Aides à la formation

Destinataires: Association temporaire — chef de file Instituts paritaires «Filippin» de Paderno del Grappa (Treviso))

Base juridique

L. 845/1978 «Legge quadro in materia di Formazione professionale»

L.R. n. 10 del 30.1.1990«Ordinamento del sistema della Formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

150 000 EUR

Prêts garantis

150 000 EUR ou autre montant en EUR proportionnel aux dépenses effectuées par le gestionnaire pour la réalisation du projet de formation

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7 du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

15.9.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 30.5.2006

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg

Adresse:

Ria Novo

Dorsoduro 3494

I-30123 Venezia

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/6

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen)

(2006/C 25/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 janvier 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise INEOS Group Limited («INEOS», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business («BP Dormagen», Royaume-Uni) par achat d'actions. Cette opération découle l'exercice par INEOS d'une option d'achat sur la partie restante d'Innovene (BP Dormagen). |
| --- | --- |

1.

Le 24 janvier 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise INEOS Group Limited («INEOS», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business («BP Dormagen», Royaume-Uni) par achat d'actions. Cette opération découle l'exercice par INEOS d'une option d'achat sur la partie restante d'Innovene (BP Dormagen).

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise INEOS: production de produits chimiques de spécialité et de produits chimiques intermédiaires, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise INEOS: production de produits chimiques de spécialité et de produits chimiques intermédiaires,

| — | pour l'entreprise BP Dormagen: fabrication d'éthylène, d'oxyde d'éthylène et d'éthylène glycols. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise BP Dormagen: fabrication d'éthylène, d'oxyde d'éthylène et d'éthylène glycols.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/7

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2006/C 25/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 24 janvier 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises CVC Capital Partners Group SARL (CVC, Luxembourg) et Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P (KKR, États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises Holding AVR-Bedrijven NV (AVR, Pays-Bas) et NV Afvalverwerking Rijnmond (NV AVR, Pays-bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 24 janvier 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises CVC Capital Partners Group SARL (CVC, Luxembourg) et Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P (KKR, États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises Holding AVR-Bedrijven NV (AVR, Pays-Bas) et NV Afvalverwerking Rijnmond (NV AVR, Pays-bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | CVC et KKR: investissements par prises de participations privées, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

CVC et KKR: investissements par prises de participations privées,

| — | AVR et NV AVR: collecte, traitement et gestion de déchets dangereux et non dangereux. |
| --- | --- |

—

AVR et NV AVR: collecte, traitement et gestion de déchets dangereux et non dangereux.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération de concentration notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles. |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)

(2006/C 25/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 22 décembre 2004, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32004M3642. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32004M3642. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem)

(2006/C 25/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 25 janvier 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4075. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4075. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR)

(2006/C 25/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 21 décembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4002. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4002. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 25/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV)

(2006/C 25/08)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 2 mars 2004, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32004M3349. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32004M3349. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---