# Den Europæiske Unions C 25/1. f

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 25 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang1. februar 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 25

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang1. februar 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 025/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 025/2 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 363/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 025/3 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen) (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 025/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 025/5 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 025/6 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 025/7 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 025/8 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV) (
  1
  ) | 9 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 025/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 025/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 363/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

2

2006/C 025/3

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen) (
  1
  )

1

6

2006/C 025/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2006/C 025/5

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 025/6

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem) (
  1
  )

1

8

2006/C 025/7

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR) (
  1
  )

1

9

2006/C 025/8

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV) (
  1
  )

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/1

---

Euroens vekselkurs (1)

31. januar 2006

(2006/C 25/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2118 |
| JPY | japanske yen | 142,17 |
| DKK | danske kroner | 7,4639 |
| GBP | pund sterling | 0,68430 |
| SEK | svenske kroner | 9,2503 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5547 |
| ISK | islandske kroner | 75,73 |
| NOK | norske kroner | 8,0920 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5739 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,408 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 252,71 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6960 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8377 |
| RON | rumænske lei | 3,6160 |
| SIT | slovenske tolar | 239,47 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,370 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6057 |
| AUD | australske dollar | 1,6070 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3870 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,3995 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7698 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9672 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 168,96 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,4105 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,7681 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3510 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 359,41 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,545 |
| PHP | filippinske pesos | 63,195 |
| RUB | russiske rubler | 34,0880 |
| THB | thailandske bath | 47,271 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2118

JPY

japanske yen

142,17

DKK

danske kroner

7,4639

GBP

pund sterling

0,68430

SEK

svenske kroner

9,2503

CHF

schweiziske franc

1,5547

ISK

islandske kroner

75,73

NOK

norske kroner

8,0920

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5739

CZK

tjekkiske koruna

28,408

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

252,71

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6960

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8377

RON

rumænske lei

3,6160

SIT

slovenske tolar

239,47

SKK

slovakiske koruna

37,370

TRY

tyrkiske lira

1,6057

AUD

australske dollar

1,6070

CAD

canadiske dollar

1,3870

HKD

hongkongske dollar

9,3995

NZD

newzealandske dollar

1,7698

SGD

singaporeanske dollar

1,9672

KRW

sydkoreanske won

1 168,96

ZAR

sydafrikanske rand

7,4105

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,7681

HRK

kroatiske kuna

7,3510

IDR

indonesiske rupiah

11 359,41

MYR

malaysiske ringgit

4,545

PHP

filippinske pesos

63,195

RUB

russiske rubler

34,0880

THB

thailandske bath

47,271

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/2

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 363/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2006/C 25/02)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XT 1/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Sachsen-Anhalt |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Specialprogram for opbygning af informationssamfund i Sachsen-Anhalt |
| Retsgrundlag | Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;
  Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,5 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 30.6.2007 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Ja |
| Begrænset til særlige sektorer | |
| — | Landbrug |

Sag nr.

XT 1/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Sachsen-Anhalt

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Specialprogram for opbygning af informationssamfund i Sachsen-Anhalt

Retsgrundlag

Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung;

Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 363/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,5 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 30.6.2007

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Begrænset til særlige sektorer

—

Landbrug

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

eller

stålindustri

skibsbygning

syntetiske fibre

motorkøretøjer

anden fremstillingsvirksomhed

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

Ja

eller

søtransporttjenester

transporttjenester

finansielle tjenester

andre tjenester

Bemærkninger: Bortset fra:

| — | Aktiviteter i forbindelse med fremstilling, forarbejdning og salg af de i bilag I til EF-traktaten anførte varer |
| --- | --- |

—

Aktiviteter i forbindelse med fremstilling, forarbejdning og salg af de i bilag I til EF-traktaten anførte varer

| — | Støtte til eksportrelaterede aktiviteter |
| --- | --- |

—

Støtte til eksportrelaterede aktiviteter

| — | Støtte, der gøres afhængig af, at der anvendes indenlandske produkter på bekostning af importerede produkter |
| --- | --- |

—

Støtte, der gøres afhængig af, at der anvendes indenlandske produkter på bekostning af importerede produkter

| — | Støtte inden for stål-, kunstfiber-, motorkøretøjs- samt skibsbygningsindustri |
| --- | --- |

—

Støtte inden for stål-, kunstfiber-, motorkøretøjs- samt skibsbygningsindustri

Da der gælder særlige regler inden for landbrug, fiskeri, akvakultur samt transport, og da der er risiko for, at selv små støttebeløb opfylder kriterierne i EF-traktatens artikel 87, stk. 1, må der ikke ydes støtte inden for disse sektorer.

På grund af aftalen om passende foranstaltninger på området for regional investeringsstøtte må der ikke ydes støtte inden for stål-, kunstfiber-, motorkøretøjs- og skibsbygningsindustrien

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Gruppe Sonderprogramm

Adresse:

| Domplatz 12 |
| --- |
| D-39104 Magdeburg |

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg

Store individuelle støtteforanstaltninger:

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 4/05 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Bayern |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | IMPULSE
  Agentur for projekudvikling og -forvaltning |
| Retsgrundlag | Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 261 307 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.12.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.8.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung |
| Adresse:





  Hegelstraße 4 |
| D-95447 Bayreuth |

Sag nr.

XT 4/05

Medlemsstat

Tyskland

Region

Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

IMPULSE

Agentur for projekudvikling og -forvaltning

Retsgrundlag

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

261 307 mio. EUR

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.12.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.8.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung

Adresse:

Hegelstraße 4

D-95447 Bayreuth

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 39/02 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Den selvstyrende provins Galicien |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomheden, som modtager individuel støtte | Støtte til integrering af arbejdsløse i arbejdsmarkedet og til forbedring af de faglige kvalifikationer hos beskæftigede |
| Retsgrundlag | Orden de 12 de abril de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del Plan FIP confinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2002.
  (Diario Oficial de Galicia número 77, de 22 de abril de 2002) |
| Årlig udgift i henhold til ordningen eller samlet individuelt støttebeløb til virksomheden | 3 925 988 EUR |
| Maksimal støtteintensitet | — | Støtte efter denne bekendtgørelse, der betragtes som statsstøtte, gives i princippet til generel uddannelse. Derfor er den maksimale støtteintensitet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 følgende, idet Galicien opfylder betingelserne for at modtage regionalstøtte i medfør af traktatens artikel 87, stk. 3, litra a): |

Sag nr.

XT 39/02

Medlemsstat

Spanien

Region

Den selvstyrende provins Galicien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomheden, som modtager individuel støtte

Støtte til integrering af arbejdsløse i arbejdsmarkedet og til forbedring af de faglige kvalifikationer hos beskæftigede

Retsgrundlag

Orden de 12 de abril de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del Plan FIP confinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2002.

(Diario Oficial de Galicia número 77, de 22 de abril de 2002)

Årlig udgift i henhold til ordningen eller samlet individuelt støttebeløb til virksomheden

3 925 988 EUR

Maksimal støtteintensitet

—

Støtte efter denne bekendtgørelse, der betragtes som statsstøtte, gives i princippet til generel uddannelse. Derfor er den maksimale støtteintensitet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 følgende, idet Galicien opfylder betingelserne for at modtage regionalstøtte i medfør af traktatens artikel 87, stk. 3, litra a):

| — | 60 %: store virksomheder |
| --- | --- |

—

60 %: store virksomheder

| — | 80 %: små og mellemstore virksomheder. |
| --- | --- |

—

80 %: små og mellemstore virksomheder.

Hvis nogen form for uddannelse, der søges om støtte til, kan betragtes som særlig uddannelse, er støtteintensiteten følgende:

| — | 35 %: store virksomheder |
| --- | --- |

—

35 %: store virksomheder

| — | 45 %: små og mellemstore virksomheder. |
| --- | --- |

—

45 %: små og mellemstore virksomheder.

| — | Hvis der er tale om uddannelse af dårligt stillede arbejdstagere, stiger ovennævnte satser med 10 % |
| --- | --- |

—

Hvis der er tale om uddannelse af dårligt stillede arbejdstagere, stiger ovennævnte satser med 10 %

Gennemførelsesdato

30. november 2002

Støtteordningens eller den individuelle støttetildelings varighed

2002-2006

Støttens formål

| — | Uddannelsesprojekter med løfte om ansættelse. Generel uddannelse. |
| --- | --- |

—

Uddannelsesprojekter med løfte om ansættelse. Generel uddannelse.

| — | Universitære overbygningskurser og kurser afholdt af de galiciske universiteters skoler for erhvervsspecialisering samt aktiviteter, der er direkte relevante for forholdet mellem universitet og erhvervsliv. Generel uddannelse. |
| --- | --- |

—

Universitære overbygningskurser og kurser afholdt af de galiciske universiteters skoler for erhvervsspecialisering samt aktiviteter, der er direkte relevante for forholdet mellem universitet og erhvervsliv. Generel uddannelse.

| — | Eksperimenterende foranstaltninger, som ikke indgår i planen for uddannelse og erhvervsintegrering. Generel uddannelse. |
| --- | --- |

—

Eksperimenterende foranstaltninger, som ikke indgår i planen for uddannelse og erhvervsintegrering. Generel uddannelse.

| — | Uddannelsesplaner udarbejdet af galiciske »clusters«, dvs. erhvervssammenslutninger, paritære organer og andre repræsentative arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer inden for forskellige sektorer og erhverv. Generel uddannelse. |
| --- | --- |

—

Uddannelsesplaner udarbejdet af galiciske »clusters«, dvs. erhvervssammenslutninger, paritære organer og andre repræsentative arbejdsgiver- og lønmodtagerorganisationer inden for forskellige sektorer og erhverv. Generel uddannelse.

| — | Individuelle virksomhedsplaner, der omfatter uddannelsesprojekter, som kan betragtes som strategiske. Generel uddannelse. |
| --- | --- |

—

Individuelle virksomhedsplaner, der omfatter uddannelsesprojekter, som kan betragtes som strategiske. Generel uddannelse.

| — | Eksperimenterende foranstaltninger, som ikke indgår i de uddannelsesprogrammer, der er omfattet af indkaldelsen af ansøgninger om støtte til planer om vedvarende uddannelse. Generel uddannelse |
| --- | --- |

—

Eksperimenterende foranstaltninger, som ikke indgår i de uddannelsesprogrammer, der er omfattet af indkaldelsen af ansøgninger om støtte til planer om vedvarende uddannelse. Generel uddannelse

Berørte sektorer

Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Manuela López Besteiro. Consejera de Familia y Promoción del Empleo, Mujer y Juventud

Adresse:

| Edificio Administrativo San Caetano, s/n |
| --- |
| E-15071 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| manuela.lopez.besteiro@xunta.es |

Edificio Administrativo San Caetano, s/n

E-15071 Santiago de Compostela (A Coruña)

manuela.lopez.besteiro@xunta.es

Andre oplysninger

Støtteansvarlig:

José Jaime López Cossío. Director general de Formación y Colocación.

E-Mail: jose.jaime lopez.cossio@xunta.es

| Sag nr. | XT 74/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Veneto |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Forordning (EF) nr. 1260/99 — DOCUP INTERREG III A Italien-Østrig. Gennemførelsen af et regionalt uddannelsesprojekt VEN331013 »Ledende konsulent i hotelsektoren«.
  Regional beslutning (DGR) nr. 4385/2003 og DGR nr. 1888 af 18. juni 2004
  Uddannelsesstøtte
  Støttemodtagere: Midlertidigt fællesforetagende under ledelse af Istituti paritari »Filippin« i Paderno del Grappa (Treviso) |
| Retsgrundlag | L. 845/1978 »Legge quadro in materia di Formazione professionale«
  L.R. n. 10 del 30.1.1990»Ordinamento del sistema della Formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro« |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 150 000 EUR |
| Garanterede lån | 150 000 EUR eller andet beløb i EUR svarende til udgifterne til gennemførelsen af uddannelsesforanstaltningen |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 15.9.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 30.5.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg |
| Adresse:





  Ria Novo |
| Dorsoduro 3494 |
| I-30123 Venezia |

Sag nr.

XT 74/04

Medlemsstat

Italien

Region

Veneto

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Forordning (EF) nr. 1260/99 — DOCUP INTERREG III A Italien-Østrig. Gennemførelsen af et regionalt uddannelsesprojekt VEN331013 »Ledende konsulent i hotelsektoren«.

Regional beslutning (DGR) nr. 4385/2003 og DGR nr. 1888 af 18. juni 2004

Uddannelsesstøtte

Støttemodtagere: Midlertidigt fællesforetagende under ledelse af Istituti paritari »Filippin« i Paderno del Grappa (Treviso)

Retsgrundlag

L. 845/1978 »Legge quadro in materia di Formazione professionale«

L.R. n. 10 del 30.1.1990»Ordinamento del sistema della Formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro«

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

150 000 EUR

Garanterede lån

150 000 EUR eller andet beløb i EUR svarende til udgifterne til gennemførelsen af uddannelsesforanstaltningen

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 15.9.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 30.5.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Direzione Programmi Comunitari della Regione Veneto — Servizio Interreg

Adresse:

Ria Novo

Dorsoduro 3494

I-30123 Venezia

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen)

(2006/C 25/03)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 24. januar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 5(2) i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskabet INEOS Group Limited (»INEOS«, Det Forenede Kongerige) erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business (»BP Dormagen«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af British Petroleum Group, gennem opkøb af aktier. Transaktionen er resultatet af en call option, som udøves af INEOS for den resterende del af Innovene (BP Dormagen). |
| --- | --- |

1.

Den 24. januar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 5(2) i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskabet INEOS Group Limited (»INEOS«, Det Forenede Kongerige) erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over BP Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Business (»BP Dormagen«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af British Petroleum Group, gennem opkøb af aktier. Transaktionen er resultatet af en call option, som udøves af INEOS for den resterende del af Innovene (BP Dormagen).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | INEOS: fremstilling af specialkemikalier og kemiske halvfabrikata |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

INEOS: fremstilling af specialkemikalier og kemiske halvfabrikata

| — | BP Dormagen: fremstilling af ethylen, ethylenoxid og ethylenglykoler. |
| --- | --- |

—

BP Dormagen: fremstilling af ethylen, ethylenoxid og ethylenglykoler.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4094 — INEOS/BP Dormagen sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 25/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 24. januar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CVC Capital Partners Group SARL (CVC, Luxembourg) og Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P (KKR, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Holding AVR-Bedrijven NV (AVR, Nederlandene) og NV Afvalverwerking Rijnmond (NV AVR, Nederlandene). |
| --- | --- |

1.

Den 24. januar 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CVC Capital Partners Group SARL (CVC, Luxembourg) og Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P (KKR, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Holding AVR-Bedrijven NV (AVR, Nederlandene) og NV Afvalverwerking Rijnmond (NV AVR, Nederlandene).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | CVC og KKR: private equity-investeringer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

CVC og KKR: private equity-investeringer

| — | AVR og NV AVR: indsamling, forarbejdning og forvaltning af farligt og ufarligt affald. |
| --- | --- |

—

AVR og NV AVR: indsamling, forarbejdning og forvaltning af farligt og ufarligt affald.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4118 — CVC/KKR/AVR sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3642 — Carlyle/Advent/HT Troplast JV)

(2006/C 25/05)

(EØS-relevant tekst)

Den 22. december 2004 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32004M3642. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32004M3642. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem)

(2006/C 25/06)

(EØS-relevant tekst)

Den 25. januar 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4075. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4075. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/9

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4002 — OMV/ARAL CR)

(2006/C 25/07)

(EØS-relevant tekst)

Den 21. december 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M4002. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M4002. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 1.2.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 25/9

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3349 — Toshiba/Samsung/JV)

(2006/C 25/08)

(EØS-relevant tekst)

Den 2. marts 2004 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EØS) nr. 4064/89. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32004M3349. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32004M3349. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---