# Eiropas Savienības C 329/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 329 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 24. decembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 329

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 24. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 329/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 329/2 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 329/3 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot apmācību atbalstu (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 329/4 | Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 329/5 | Eiropas Komisijas paziņojums Komisijas direktīvas realizēšanas ietvaros 95/12/EC (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 329/6 | Eiropas Komisijas paziņojums Komisijas direktīvas realizēšanas ietvaros 95/13/EC (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 329/7 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4086 — Charterhouse/Nocibé) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2005/C 329/8 | Reģistrācijas pieprasījuma publicēšana Regulas (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 6. panta 2. punkta nozīmē | 10 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 329/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 329/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

2

2005/C 329/3

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot apmācību atbalstu (
  1
  )

1

3

2005/C 329/4

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

5

2005/C 329/5

Eiropas Komisijas paziņojums Komisijas direktīvas realizēšanas ietvaros 95/12/EC (
  1
  )

1

7

2005/C 329/6

Eiropas Komisijas paziņojums Komisijas direktīvas realizēšanas ietvaros 95/13/EC (
  1
  )

1

8

2005/C 329/7

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4086 — Charterhouse/Nocibé) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

9

2005/C 329/8

Reģistrācijas pieprasījuma publicēšana Regulas (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 6. panta 2. punkta nozīmē

10

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 329/9 | Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 10/2005 — Media Plus — Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu demonstrēšanai televīzijā | 13 |
| 2005/C 329/0 | Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 12/2005 — Media Plus — Atbalsts eiropas filmu starptautiskai izplatīšanai un izplatītāju tīkla veidošanai — izvēles shēma | 14 |
| 2005/C 329/1 | Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 13/2005 — Media Plus — Atbalsts eiropas filmu starptautiskai izplatīšanai — automātiskā shēma | 15 |
| 2005/C 329/2 | Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 14/2005 — Media Plus — Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu starptautiskai izplatīšanai video formātā (VHS un DVD) | 16 |
| 2005/C 329/3 | Pasākumi 2005. gadā pilsoniskas sabiedrības atbalstam dalībvalstīs,kas 2004. gada 1. maijā pievienojās Eiropas Savienībai — Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par īpašiem līdzfinansētiem projektiem 2005. gadā | 17 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 329/9

Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 10/2005 — Media Plus — Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu demonstrēšanai televīzijā

13

2005/C 329/0

Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 12/2005 — Media Plus — Atbalsts eiropas filmu starptautiskai izplatīšanai un izplatītāju tīkla veidošanai — izvēles shēma

14

2005/C 329/1

Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 13/2005 — Media Plus — Atbalsts eiropas filmu starptautiskai izplatīšanai — automātiskā shēma

15

2005/C 329/2

Aicinājums projektu pieteikumam — DG INFSO — MEDIA 14/2005 — Media Plus — Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu starptautiskai izplatīšanai video formātā (VHS un DVD)

16

2005/C 329/3

Pasākumi 2005. gadā pilsoniskas sabiedrības atbalstam dalībvalstīs,kas 2004. gada 1. maijā pievienojās Eiropas Savienībai — Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par īpašiem līdzfinansētiem projektiem 2005. gadā

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 23. desembris

(2005/C 329/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1859 |
| JPY | Japānas jēna | 138,34 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4588 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6834 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,46 |
| CHF | Šveices franks | 1,5566 |
| ISK | Islandes krona | 75,58 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,029 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9555 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5735 |
| CZK | Čehijas krona | 28,927 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 251,5 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6964 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,842 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6607 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,5 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,73 |
| TRY | Turcijas lira | 1,601 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,627 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3842 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1945 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,765 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9758 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 202,03 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,5289 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,5776 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3825 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 692,97 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,4821 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,131 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,14 |
| THB | Taizemes bats | 48,527 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1859

JPY

Japānas jēna

138,34

DKK

Dānijas krona

7,4588

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6834

SEK

Zviedrijas krona

9,46

CHF

Šveices franks

1,5566

ISK

Islandes krona

75,58

NOK

Norvēģijas krona

8,029

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9555

CYP

Kipras mārciņa

0,5735

CZK

Čehijas krona

28,927

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

251,5

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6964

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,842

RON

Rumānijas leja

3,6607

SIT

Slovēnijas tolērs

239,5

SKK

Slovākijas krona

37,73

TRY

Turcijas lira

1,601

AUD

Austrālijas dolārs

1,627

CAD

Kanādas dolārs

1,3842

HKD

Hongkongas dolārs

9,1945

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,765

SGD

Singapūras dolārs

1,9758

KRW

Dienvidkorejas vons

1 202,03

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,5289

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,5776

HRK

Horvātijas kuna

7,3825

IDR

Indonēzijas rūpija

11 692,97

MYR

Malaizijas ringits

4,4821

PHP

Filipīnu peso

63,131

RUB

Krievijas rublis

34,14

THB

Taizemes bats

48,527

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/2

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 329/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums: 27.7.2005.

Dalībvalstis: Lietuva

Atbalsta Nr.: N 44/2005

Nosaukums: Akcīzes nodokļa atlaide biodegvielai

Mērķis: Vides aizsardzība. Nodokļa atlaide biodegvielas ražotājiem

Juridiskais pamats:

| — | Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, Nr. 98-3482; 2004, Nr. 26-802); |
| --- | --- |

—

Lietuvos Respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, Nr. 98-3482; 2004, Nr. 26-802);

| — | Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2000, 64-1940; 2004, Nr. 28-870); |
| --- | --- |

—

Lietuvos Respublikos biokuro, biodegalų ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2000, 64-1940; 2004, Nr. 28-870);

Budžets: EUR 72 000 000 (LTL 250 000 000) laika posmā no 2006. gada līdz 2010. gadam

Ilgums: 5 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 20.10.2005.

Dalībvalsts: Austrija

Atbalsta Nr.: N 263/2005

Nosaukums: Platjoslas interneta pieslēgums Kärnten

Mērķis: Atbalstīt pamata un pilveidotu platjoslas interneta pieslēguma pakalpojumu dažās vietās Karintijā ar noteikumiem, kas līdzīgi nosacījumiem pilsētā, kur minētais pakalpojums nav pieejams un tuvākajā laikā nav plānots to piedāvāt

Juridiskais pamats: Šis pasākums pamatojas uz konkursa rezultātiem par platjoslas interneta pakalpojumu koncesiju, ko piešķīrusi Karintijas federālā zeme un, kas ir saistīta ar vispārējo valdības attīstības politiku, kā arī Austrijas nacionālo platjoslas interneta stratēģiju

Kopējais budžets: Maksimālais apjoms valsts fondiem ir [...] (1) EUR

Atbalsta intensitāte: kļūs zināma tikai pēc publiskā iepirku līguma parakstīšanas

Projekta ilgums: 3 gadi ar iespēju pagarināt vēl uz 1 gadiem

Cita informācija: Izvēlētais(–ie) platjoslas interneta pieslēguma pakalpojuma sniedzējs(-i) ir pilnvarots(-i) to piedāvāt bez diskriminācijas trešās puses pakalpojumu sniedzējiem

Lēmuma teksts autentiskā(-s) valodā(-s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

(1)  Konfidenciāla informācija

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/3

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot apmācību atbalstu

(2005/C 329/03)

(Dokumenti attiecas uz Eiropas ekonomikas zonu)

| Atbalsta Nr. | XT 77/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Veneto |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Likuma Nr. 53/2000 6. pants, starpministriju dekrēts Nr. 136/V/2004 — projektu finansēšana, kas sastādīti pamatojoties uz līguma noteikumiem, kuros paredzēts darba laika samazinājums |
| Juridiskais pamats | L. 53/2000 art. 6 — D.I. n. 136/V/2004 |
| Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjom | Atbalsta shēma | Kopējais gada apjoms | EUR 1 282 297,06, izņemot privātā sektora darba devēju ieguldījumu. Šajā apjomā iekļauj arī ieguldījumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 69/2001 noteikumiem |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuālais atbalsts | Kopējais atbalsta apjoms | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar minētās regulas 4. panta 2. — 6. punktu | Jā | |
| Ieviešanas datums | 2004. gada 25. oktobris |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Līdz 2006. gada 31. decembrim |
| Atbalsta mērķis | Vispārējā apmācība | Jā |
| Speciālā apmācība | Jā |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kas ir tiesīgas pretendēt uz mācību atbalstu | Jā |
| Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Nosaukums:
  Regione del Veneto — Giunta Regionale |
| Adrese:





  Dorsoduro 3901 |
| I-30100 Venezia |

Atbalsta Nr.

XT 77/04

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Likuma Nr. 53/2000 6. pants, starpministriju dekrēts Nr. 136/V/2004 — projektu finansēšana, kas sastādīti pamatojoties uz līguma noteikumiem, kuros paredzēts darba laika samazinājums

Juridiskais pamats

L. 53/2000 art. 6 — D.I. n. 136/V/2004

Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjom

Atbalsta shēma

Kopējais gada apjoms

EUR 1 282 297,06, izņemot privātā sektora darba devēju ieguldījumu. Šajā apjomā iekļauj arī ieguldījumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 69/2001 noteikumiem

Garantētie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

Garantētie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar minētās regulas 4. panta 2. — 6. punktu

Jā

Ieviešanas datums

2004. gada 25. oktobris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

Vispārējā apmācība

Jā

Speciālā apmācība

Jā

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kas ir tiesīgas pretendēt uz mācību atbalstu

Jā

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Regione del Veneto — Giunta Regionale

Adrese:

Dorsoduro 3901

I-30100 Venezia

Liela apjoma individuālā atbalsta subsīdijas

Saskaņā ar minētās regulas 5. pantu

Pasākumā izslēdz atbalsta piešķiršanu vai pieprasa iepriekšēju paziņojumu Komisijai par atbalsta piešķiršanu, ja piešķirtais atbalsts vienam uzņēmumam attiecībā uz vienu apmācību projektu pārsniedz EUR 1 miljonu

Jā

| Atbalsta Nr. | XT 95/04 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Igaunija |
| Teritorija | Igaunija |
| Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums | Igaunijas valsts attīstības plāns ES struktūrfondu apguvei — Vienotais programmdokuments 2004. -2006. gadam; Pasākums 2.3 “Pētniecības, tehnoloģiju attīstības un jauninājumu veicināšana”, nodaļa “Uzņēmējdarbības attīstības programma”. |
| Juridiskais pamats | Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus nr. 198 (2004) 28.10.2004.a. |
| Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | Igaunija 0,14 miljoni EUR
  ERAF: 0,41 miljons EUR
  kopējais budžets: 0,55 miljoni EUR |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuālais atbalsts | Kopējais atbalsta apjoms | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Maksimālā atbalsta intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu | Jā | |
| Ieviešanas datums | 2004. gada novembris |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta termiņš | Līdz 31.12.2006. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējas mācības | Jā |
| Speciālas mācības | |
| Tautsaimniecības nozares | Attiecina uz noteiktām nozarēm | Jā |
| — | Lauksaimniecība |

Atbalsta Nr.

XT 95/04

Dalībvalsts

Igaunija

Teritorija

Igaunija

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums

Igaunijas valsts attīstības plāns ES struktūrfondu apguvei — Vienotais programmdokuments 2004. -2006. gadam; Pasākums 2.3 “Pētniecības, tehnoloģiju attīstības un jauninājumu veicināšana”, nodaļa “Uzņēmējdarbības attīstības programma”.

Juridiskais pamats

Majandus- ja Kommunikatsiooniministri määrus nr. 198 (2004) 28.10.2004.a.

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

Igaunija 0,14 miljoni EUR

ERAF: 0,41 miljons EUR

kopējais budžets: 0,55 miljoni EUR

Garantētie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

Garantētie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-7. punktu

Jā

Ieviešanas datums

2004. gada novembris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta termiņš

Līdz 31.12.2006.

Atbalsta mērķis

Vispārējas mācības

Jā

Speciālas mācības

Tautsaimniecības nozares

Attiecina uz noteiktām nozarēm

Jā

—

Lauksaimniecība

Jā

| — | Zivsaimniecība un akvakultūra |
| --- | --- |

—

Zivsaimniecība un akvakultūra

Jā

| — | Akmeņogļu ieguve |
| --- | --- |

—

Akmeņogļu ieguve

| — | Visa rūpniecība |
| --- | --- |

—

Visa rūpniecība

Jā

| — | Visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

Visi pakalpojumi

Jā

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Adrese:

| Liivalaia 13/15 |
| --- |
| 10118 Tallinn |
| Eesti Vabariik |

Liivalaia 13/15

10118 Tallinn

Eesti Vabariik

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Jā

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/5

---

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(2005/C 329/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta Nr.: XS 69/03

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Dienvidaustrumu Velsa

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: MVU finansiālās palīdzības shēma

Juridiskais pamats: Section 2 Local Government Act 2000

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai kopējais uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta apjoms:

| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Uzņēmējdarbības dotācija | 37 500 | 50 000 | 50 000 | 12 500 | 150 000 |
| Tehnoloģiju fonds | 75 000 | 100 000 | 100 000 | 25 000 | 300 000 |

2003

2004

2005

2006

Kopā

Uzņēmējdarbības dotācija

37 500

50 000

50 000

12 500

150 000

Tehnoloģiju fonds

75 000

100 000

100 000

25 000

300 000

Maksimālā atbalsta intensitāte: Līdz 25 % investīciju izdevumu 87. panta 3. punkta c) apakšpunkta apgabalos

Īstenošanas datums: 2003. gada aprīlis

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Projekta mērķis ir stimulēt, nostiprināt un diversificēt Kārdifas ekonomiku, veicinot darbavietu radīšanu un aizsardzību, ko panāk, veidojot jaunus uzņēmumus un atbalstot vietējo uzņēmumu paplašināšanos. Atbalstu aprēķinās, par pamatu ņemot izdevumus par investīcijām zemē, ēkās, iekārtās un aprīkojumā, kā arī tehnoloģiju nodošanu.

Projekts ierosina sniegt finansiāla atbalsta kompleksu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem. Divas projekta sastāvdaļas ir paziņojamas saskaņā ar “bloka apstiprinājumu”:

Uzņēmējdarbības dotācija — līdz GBP 5 000 nodrošinājums, lai veicinātu jaunu uzņēmumu izaugsmi

Tehnoloģiju fonds — lai atbalstītu lielas izaugsmes MVU

Projekts koncentrēsies uz 2. mērķa administratīvajiem rajoniem Greindžtaunu, Butitaunu, Splotu, Adamstaunu, Riversaidu, Kantonu, Eliju, Karo, Ramniju un Traubridžu. Ir plānots, ka projekts turpināsies trīs gadus no 2003. gada.

Tautsaimniecības nozare(-s): Neierobežojot īpašos noteikumus regulās un direktīvās par valsts atbalstu dažās nozarēs

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Roy Edwards |
| --- |
| Cardiff Council |
| County Hall |
| Atlantic Wharf |
| Cardiff |
| CF10 4UW |
| United Kingdom |

Roy Edwards

Cardiff Council

County Hall

Atlantic Wharf

Cardiff

CF10 4UW

United Kingdom

| Atbalsta Nr. | XS 109/03 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste un Īrijas Republika |
| Reģions | Visa Īrijas sala (32 grāfistes) |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums | InterTradeIreland Acumen Consultancy Programme [InterTradeIreland Acumen konsultāciju programma] |
| Juridiskais pamats | British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function) |
| Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai kopējais uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta apjoms | Maksimālās izmaksas vienam uzņēmumam | 2003./04. g.: GBP 3 000 |

Atbalsta Nr.

XS 109/03

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste un Īrijas Republika

Reģions

Visa Īrijas sala (32 grāfistes)

Atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums

InterTradeIreland Acumen Consultancy Programme [InterTradeIreland Acumen konsultāciju programma]

Juridiskais pamats

British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function)

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi vai kopējais uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta apjoms

Maksimālās izmaksas vienam uzņēmumam

2003./04. g.: GBP 3 000

| | 2004./05. g.: GBP 3 000 |
| --- | --- |

2004./05. g.: GBP 3 000

| | 2005./06. g.: GBP 3 000 |
| --- | --- |

2005./06. g.: GBP 3 000

Maksimālais kopējais finansētais elements

| | 2003./04. g.: (30 x GBP 3 000) GBP 90 000 |
| --- | --- |

2003./04. g.: (30 x GBP 3 000) GBP 90 000

| | 2004./05. g.: (45 x GBP 3 000) GBP 135 000 |
| --- | --- |

2004./05. g.: (45 x GBP 3 000) GBP 135 000

| | 2005./06. g.: (45 x GBP 3 000) GBP 135 000 |
| --- | --- |

2005./06. g.: (45 x GBP 3 000) GBP 135 000

Kopējais finansētais konsultāciju elements trīs gadiem = GBP 360 000, kas ir 50% ieguldījuma

Finansējums, kas sniegts uzņēmumiem uz vienreizēja maksājuma pamata 52 nedēļu periodā, tas ir, uzņēmumi, kas nav tiesīgi uz atkārtotu finansējumu turpmākajos gados

Atbalsta maksimāli pieļaujamā intensitāte

Maksimāli līdz GBP 3 000 palīdzības uzņēmumam, kas ir 50% palīdzības

Ieviešanas datums

Ierosinātā shēma turpināsies trīs gadus no 2003. gada novembra

Individuālie uzņēmumi būs tiesīgi pretendēt uz palīdzību maksimāli 52 nedēļas

Shēmas vai individuālā atbalsta piešķīruma ilgums

Shēma turpināsies no 2003. gada novembra līdz 2006. gada decembrim

Atbalsta mērķis

Sniegt speciālus konsultāciju pakalpojumus, lai palīdzētu MVU attīstīt un palielināt pārrobežu tirdzniecību, attīstot speciālas zināšanas pētniecības jomā, tirgus kompetenci un pieredzi

Tautsaimniecības nozare(-s)

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| InterTradeIreland |
| --- |
| The Old Gasworks Business Park |
| Kilmorey Street |
| Newry |
| BT34 2DE |
| Tālr.: 028 30 834109 |

InterTradeIreland

The Old Gasworks Business Park

Kilmorey Street

Newry

BT34 2DE

Tālr.: 028 30 834109

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/7

---

Eiropas Komisijas paziņojums Komisijas direktīvas realizēšanas ietvaros 95/12/EC

(2005/C 329/05)

(Teksts attiecas uz visu EEZ)

Direktīvai pakārtoto harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publikācija

| Eiropas standartizācijas organizācija | Standarta numurs un nosaukums
  (Ieskates dokuments) | Aizstātais standarts | Aizstātā standarta izmantojamības izbeigšanās datums
  Piezīme 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 60456:1999
  Mājsaimniecības veļas mašīnas — Darbības raksturlielumu mērīšanas metodes
  (IEC 60456:1998 (Ar grozījumiem)) | EN 60456:1994
  +A11:1995
  Piezīme 2.1 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.1999) |
| EN 60456:1999 labojums A11:2001 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2001) |
| EN 60456:1999 labojums A13:2003 | Piezīme 3 | Darbības
  izbeigšanās datums (1.6.2003) |
| EN 60456:1999 labojums A12:2001 | Piezīme 3 | Darbības
  izbeigšanās datums (1.2.2004) |
| CENELEC | EN 60456:2005
  Mājsaimniecības veļasmašīnas — Veiktspējas mērīšana
  (IEC 60456:2003 (Ar grozījumiem)) | EN 60456:1999
  un tā labojumi
  Piezīme 2.1 | 1.10.2007 |

Eiropas standartizācijas organizācija

Standarta numurs un nosaukums

(Ieskates dokuments)

Aizstātais standarts

Aizstātā standarta izmantojamības izbeigšanās datums

Piezīme 1

CENELEC

EN 60456:1999

Mājsaimniecības veļas mašīnas — Darbības raksturlielumu mērīšanas metodes

(IEC 60456:1998 (Ar grozījumiem))

EN 60456:1994

+A11:1995

Piezīme 2.1

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.1999)

EN 60456:1999 labojums A11:2001

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2001)

EN 60456:1999 labojums A13:2003

Piezīme 3

Darbības

izbeigšanās datums (1.6.2003)

EN 60456:1999 labojums A12:2001

Piezīme 3

Darbības

izbeigšanās datums (1.2.2004)

CENELEC

EN 60456:2005

Mājsaimniecības veļasmašīnas — Veiktspējas mērīšana

(IEC 60456:2003 (Ar grozījumiem))

EN 60456:1999

un tā labojumi

Piezīme 2.1

1.10.2007

| 1. piezīme: | Parasti izmantojamības izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas datums (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti izmantojamības izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas datums (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

| 3. piezīme: | Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (3. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts šās direktīvas kontekstā vairs nav izmantojams. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (3. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts šās direktīvas kontekstā vairs nav izmantojams.

| Piemērs: | Attiecībā uz EN 60456:1999 rakstāms tā: |
| --- | --- |

Piemērs:

Attiecībā uz EN 60456:1999 rakstāms tā:

| CENELEC | EN 60456:1999
  Mājsaimniecības veļasmašīnas — Veiktspējas raksturlielumu noteikšana
  (IEC 60456:1998 (Ar labojumiem))
  [Atsauces standarts ir EN 60456:1999] | EN 60456:1994
  un tā labojums
  2.1. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60456:1994+ EN 60456:1994/A11:1995] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.1999) |
| --- | --- | --- | --- |
| EN 60456:1999 labojums A11:2001
  [Atsauces standarts ir EN 60456:1999+  EN 60456:1999/A11:2001] | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60456:1999] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2001) |
| EN 60456:1999 labojums A13:2003
  [Atsauces standarts ir EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001+ EN 60456:1999/A13:2003] | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2003) |
| EN 60456:1999 labojums A12:2001
  [Atsauces standarts ir EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001+ EN 60456:1999/A13:2003+ EN 60456:1999/A12:2001] | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001+ EN 60456:1999/A13:2003] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2004) |

CENELEC

EN 60456:1999

Mājsaimniecības veļasmašīnas — Veiktspējas raksturlielumu noteikšana

(IEC 60456:1998 (Ar labojumiem))

[Atsauces standarts ir EN 60456:1999]

EN 60456:1994

un tā labojums

2.1. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60456:1994+ EN 60456:1994/A11:1995]

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.1999)

EN 60456:1999 labojums A11:2001

[Atsauces standarts ir EN 60456:1999+  EN 60456:1999/A11:2001]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60456:1999]

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2001)

EN 60456:1999 labojums A13:2003

[Atsauces standarts ir EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001+ EN 60456:1999/A13:2003]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001]

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2003)

EN 60456:1999 labojums A12:2001

[Atsauces standarts ir EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001+ EN 60456:1999/A13:2003+ EN 60456:1999/A12:2001]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 60456:1999 + EN 60456:1999/A11:2001+ EN 60456:1999/A13:2003]

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2004)

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/8

---

Eiropas Komisijas paziņojums Komisijas direktīvas realizēšanas ietvaros 95/13/EC

(2005/C 329/06)

(Teksts attiecas uz visu EEZ)

Direktīvai pakārtoto harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publikācija

| Eiropas standartizācijas organizācija | Standarta numurs un nosaukums
  (Ieskates dokuments) | Aizstātais standarts | Aizstātā standarta izmantojamības izbeigšanās datums
  Piezīme 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 61121:1999
  Mājsaimniecībā lietojamās žāvētavas — Darbības mērīšanas metodes
  (IEC 61121:1997 (Ar grozījumiem)) | EN 61121:1993
  +A11:1995
  Piezīme 2.1 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.1999) |
| EN 61121:1999 labojums A11:2000 | Piezīme 3 | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001) |
| CENELEC | EN 61121:2005
  Veļas cilindržāvētāji mājsaimniecībai — Veiktspējas raksturlielumu noteikšana
  (IEC 61121:2002 (Ar grozījumiem)) | EN 61121:1999
  un tā labojums
  Piezīme 2.1 | 1.12.2007 |

Eiropas standartizācijas organizācija

Standarta numurs un nosaukums

(Ieskates dokuments)

Aizstātais standarts

Aizstātā standarta izmantojamības izbeigšanās datums

Piezīme 1

CENELEC

EN 61121:1999

Mājsaimniecībā lietojamās žāvētavas — Darbības mērīšanas metodes

(IEC 61121:1997 (Ar grozījumiem))

EN 61121:1993

+A11:1995

Piezīme 2.1

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.1999)

EN 61121:1999 labojums A11:2000

Piezīme 3

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001)

CENELEC

EN 61121:2005

Veļas cilindržāvētāji mājsaimniecībai — Veiktspējas raksturlielumu noteikšana

(IEC 61121:2002 (Ar grozījumiem))

EN 61121:1999

un tā labojums

Piezīme 2.1

1.12.2007

| 1. piezīme: | Parasti izmantojamības izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas datums (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti izmantojamības izbeigšanās datums būs standarta atcelšanas datums (dow), ko izsludinājusi Eiropas standartizācijas organizācija, taču šo standartu lietotāju uzmanība jāpievērš faktam, ka zināmos izņēmuma gadījumos var būt arī citādi

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai labotajam) standartam ir tāda pati darbības sfēra kā aizstātajam standartam. Datumā, kas norādīts, aizstātais standarts vairs neprezumē atbilstību direktīvas būtiskajām prasībām.

| 3. piezīme: | Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (4. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts šās direktīvas kontekstā vairs nav izmantojams. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Labojumu gadījumā atsauces standarts ir EN CCCCC:YYYY, tā agrākie labojumi, ja tādi bijuši, un jaunnorādītais labojums. Tātad aizstātais standarts (4. aile) sastāv no EN CCCCC:YYYY un tā agrākajiem labojumiem, ja tādi bijuši, bet jaunnorādītais labojums tajā neietilpst. Datumā, kas te norādīts, aizstātais standarts šās direktīvas kontekstā vairs nav izmantojams.

| Piemērs: | Attiecībā uz EN 61121:1999 rakstāms tā: |
| --- | --- |

Piemērs:

Attiecībā uz EN 61121:1999 rakstāms tā:

| CENELEC | EN 61121:1999
  Mājsaimniecības veļas žāvēšanas mašīnas — Veiktspējas raksturlielumu noteikšana
  (IEC 61121:1997 (Ar labojumiem))
  [Atsauces standarts ir EN 61121:1999] | EN 61121:1993
  un tā labojums
  2.1. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 61121:1993 + EN 61121:1993/A11:1995] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.1999) |
| --- | --- | --- | --- |
| EN 61121:1999 labojums A11:2000
  [Atsauces standarts ir EN 61121:1999 + EN 61121:1999/A11:2000] | 3. piezīme
  [Aizstāj standartu EN 61121:1999] | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001) |

CENELEC

EN 61121:1999

Mājsaimniecības veļas žāvēšanas mašīnas — Veiktspējas raksturlielumu noteikšana

(IEC 61121:1997 (Ar labojumiem))

[Atsauces standarts ir EN 61121:1999]

EN 61121:1993

un tā labojums

2.1. piezīme

[Aizstāj standartu EN 61121:1993 + EN 61121:1993/A11:1995]

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.1999)

EN 61121:1999 labojums A11:2000

[Atsauces standarts ir EN 61121:1999 + EN 61121:1999/A11:2000]

3. piezīme

[Aizstāj standartu EN 61121:1999]

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001)

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4086 — Charterhouse/Nocibé)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 329/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2005. gada 16. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), ar kuru uzņēmums Charterhouse Capital Limited (“Charterhouse”, Apvienotā Karaliste), minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Nocibé Group (“Nocibé”, Francija), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2005. gada 16. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), ar kuru uzņēmums Charterhouse Capital Limited (“Charterhouse”, Apvienotā Karaliste), minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu Nocibé Group (“Nocibé”, Francija), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Charterhouse: akciju kapitāla un finanšu vadības pakalpojumi, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Charterhouse: akciju kapitāla un finanšu vadības pakalpojumi,

| — | Nocibé: luksussmaržu, skaistumkopšanas līdzekļu, kosmētikas un parafarmācijas produktu mazumtirdzniecība. |
| --- | --- |

—

Nocibé: luksussmaržu, skaistumkopšanas līdzekļu, kosmētikas un parafarmācijas produktu mazumtirdzniecība.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4086 — Charterhouse/Nocibé uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels. |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4086 — Charterhouse/Nocibé uz šādu adresi:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/10

---

Reģistrācijas pieprasījuma publicēšana Regulas (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību 6. panta 2. punkta nozīmē

(2005/C 329/08)

Šī publikācija dod tiesības iesniegt iebildumus minētās regulas 7. un 12.d panta nozīmē. Visi iebildumi, kas attiecas uz šo pieprasījumu, ir jāiesniedz ar dalībvalsts kompetentās iestādes, VTO dalībvalsts vai saskaņā ar 12. panta 3. punktu atzītas trešās valsts starpniecību sešu mēnešu laikā no publicēšanas dienas. Publikācijas pamatojumam jo īpaši izmanto 4.6. punktu, ar ko atzīst, ka pieprasījums ir pamatots Regulas (EEK) Nr. 2081/92 nozīmē.

KOPSAVILKUMS

PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2081/92

“CHOURIÇO DE ABÓBORA DE BARROSO — MONTALEGRE”

EK Nr.: PT/00240/16.05.2005

ACVN ( ) AĢIN (X)

Šim kopsavilkumam ir informatīvs raksturs. Lai iegūtu pilnīgu informāciju, interesenti, un jo īpaši šeit minēto ACVN vai AĢIN produktu ražotāji, tiek aicināti iepazīties ar specifikācijām pilnā redakcijā, kas ir pieejamas vai nu konkrētā valstī, vai kompetentos Eiropas Komisijas dienestos (1).

1.   Dalībvalsts kompetentā iestāde

| Nosaukums: | Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica |
| --- | --- |
| Adrese: | Av. Afonso Costa, n.o 1949-002 P-Lisboa |
| Tālr.: | (351-21) 844 22 00 |
| Fakss: | (351-21) 844 22 02 |
| E-pasts: | idrha@idrha.min-agricultura.pt |

Nosaukums:

Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica

Adrese:

Av. Afonso Costa, n.o 1949-002 P-Lisboa

Tālr.:

(351-21) 844 22 00

Fakss:

(351-21) 844 22 02

E-pasts:

idrha@idrha.min-agricultura.pt

2.   Pieteikuma iesniedzēja grupa

2.1.   Nosaukums: Cooperativa Agrícola dos Produtores de Batata para Semente de Montalegre, CRL

2.2.   Adrese:

| Rua General Humberto Delgado 5470 — P-247 Montalegre, Portugal |
| --- |
| Tālr.: (351) 276 51 22 53 |
| Fakss: (351) 276 51 25 28 |
| E-pasts: quadrimonte@iol.pt |

Rua General Humberto Delgado 5470 — P-247 Montalegre, Portugal

Tālr.: (351) 276 51 22 53

Fakss: (351) 276 51 25 28

E-pasts: quadrimonte@iol.pt

2.3.   Sastāvs: ražotāji/pārstrādātāji (X) citi ( )

3.   Produkta veids

1.2. klase — Gaļas produkti

4.   Specifikācijās sniegtais apraksts

(prasību kopsavilkums atbilstīgi 4. panta 2. punktam)

4.1.   Nosaukums: “Chouriço de Abóbora de Barroso — Montalegre”

4.2.   Apraksts: kūpināta desa, izgatavota no cūku gaļas un cūku taukiem no Bisaro šķirnes cūkām vai tās krustojumiem ar ne mazāk kā 50 % Bisaro šķirnes asiņu, un notecināta ķirbja mīkstuma, iegūstot mīkstu un sausu masu, kurā ir redzamas gaļas šķiedras, kas ir iepildīta dabīgā apvalkā (cūkas resnajā zarnā). Cūkgaļas un tauku maisījumam ir pievienota sāls, ķiploki, baltvīns vai sarkanvīns, čilli piparu pulveris (vietējais nosaukums pimento) un paprikas pulveris (vai pimentão). Desas krāsa mēdz būt no oranžas līdz tumši brūnai. Tai ir cilindrisks šķērsgriezums aptuveni 6 cm diametrā un raupja āriene. Zarnas ir nosietas ar vienu kokvilnas auklas gabalu, abus galus sasienot kopā ar vienkāršu mezglu, piešķirot desai pakava formu.

4.3.   Ģeogrāfiskā teritorija: pateicoties specifiskajiem ražošanas noteikumiem, organoleptiskajām īpašībām, nepieciešamajām iemaņām un reģiona klimatiskajiem apstākļiem, šīs desas ražošanas un fasēšanas teritorija ir ģeogrāfiski piesaistīta Vila Real apgabala Montalegre pašvaldības robežām. Ņemot vērā reģiona tradicionālo dzīvnieku barību un pastāvošo lauksaimniecības ražošanas praksi, ražošanas un fasēšanas ģeogrāfiskais reģions dabīgi sakrīt ar Vila Real apgabala Boticas, Chaves un Montalegre pašvaldību teritoriju. Teritorija, kurā ietilpst šīs trīs pašvaldības, ir zināma un tiek saukta par Barroso.

4.4.   Izcelsmes apliecinājums: zemnieku saimniecībām, kautuvēm un gaļas sadales un sagatavošanas uzņēmumiem ir jābūt licencētiem, tiem jābūt pilnvarotiem no ražotāju grupas puses pēc privātas audita kompānijas pozitīva atzinuma saņemšanas, un to atrašanās vietai ir jābūt attiecīgās ražošanas un pārstrādes teritorijas robežās. Viss ražošanas process, sākot ar zemnieku saimniecību, kas ražo izejvielas, līdz gatavās produkcijas pārdošanas vietai, tiek pakļauts stingrai kontroles sistēmai, kas nodrošina pilnu produkta izsekojamību. Cūkas audzē lopkopības fermās, kurās ir iespējams piekopt tradicionālo, pusekstensīvo lopkopības veidu un var gatavot tradicionālo dzīvnieku barību. Uz katras desas esošā sertifikācijas zīme ir numurēta, tādējādi nodrošinot produkta izsekojamību līdz izcelsmes saimniecībai. Produkta izcelsmi var pierādīt jebkurā ražošanas ķēdes posmā, pateicoties sērijas numuram, kuram ir jābūt norādītam uz katras sertifikācijas zīmes.

4.5.   Ražošanas metode: desas pagatavošanai izmanto sasmalcinātus treknus gaļas atgriezumus (no sānu gabaliem, augšdaļas un žāvēta šķiņķa, un dažkārt no plaušām). Ķirbi pārgriež uz pusēm, iztīra un mīkstumu izgrebj ar karoti. Pēc tam to ietin audumā un 2 dienas notecina lieko šķidrumu. Cūkgaļai pievieno sāli, sarkanvīnu vai baltvīnu no Trás-os-Montes reģiona un ķiplokus. Gaļu marinē 5 dienas temperatūrā zem 10 oC telpā ar ļoti zemu mitruma līmeni, pēc kā pievieno čilli piparu un paprikas pulveri. Masai pievieno ķirbi, lai tas veidotu aptuveni 20 % no tās daudzuma. Tālāk gatavo masu pilda cūkas apvalkā (resnajā zarnā). Pēc pildīšanas zarnas nosien ar kokvilnas auklu un sagriež vajadzīga lieluma gabalos. Abus galus sasien kopā ar vienkāršu mezglu, veidojot pakava formu. Desu kūpina uz nelielas uguns kūpināšanas telpā vai tradicionālā kūpinātavā 30 dienu garumā. Dūmus iegūst, tieši sadedzinot šajā reģionā pieejamo malku, pārsvarā no ozola. Desu tirgo veselu, vienmēr iepriekš iepakotu jau izcelsmes vietā. Produkta īpašību un sastāva dēļ to nevar griezt gabalos vai šķēlēs. Desas iepakošanai izmanto īpašu materiālu, kas, saskaroties ar produktu, ir nekaitīgs un inerts. Produktu iepako normālā vai kontrolētā atmosfērā vai vakuumā. Produkta iepakošanu drīkst veikt tikai tā ģeogrāfiskajā ražošanas reģionā nolūkā nodrošināt tā izsekojamību un kontroli, kā arī lai novērstu jebkuras produkta garšas vai mikrobioloģisko īpašību izmaiņas.

4.6.   Saikne: klimatisko, ģeogrāfisko un sociālekonomisko apstākļu dēļ, kā arī dēļ apgrūtinātas saiknes ar pārējo valsti, Barroso reģiona iedzīvotāju uzturs bija ierobežots tikai ar uz vietas pieejamo produktu izvēli, kas galvenokārt bija maize, kartupeļi un cūkgaļa. Dažādās pašvaldību uzskaites grāmatās, tai skaitā Montalegre pašvaldībā, atrodamās atsauces uz nodokļiem par cūkām un cūkgaļu liecina, ka cūkkopībai izsenis ir bijusi liela nozīme šajā apgabalā. Lai saglabātu cūkgaļu visa gada garumā, tika izgudroti tās konservēšanas veidi, kas ātri kļuva par iemaņām, kuras pārmantoja no vienas paaudzes otrā. Šo produktu pagatavošana ir lielā mērā atkarīga no reģiona aukstā un sausā klimata, kur katrā mājsaimniecībā uguns kurās visu diennakti, veidojot unikālus apstākļus kūpināšanai, kurai ir raksturīga viegla un pakāpeniska dūmu iedarbība. Tādā veidā nepieciešamība izmantot un saglabāt tradicionālā veidā nokautu cūku gaļu radīja visdažādāko formu, sastāvdaļu, krāsu un garšu desas, kuras tomēr vienmēr bija raksturīgas vietējām īpatnībām, zemei un tās iedzīvotājiem. Īsumā, saikne starp produktu un ģeogrāfisko teritoriju veidojas no (vietējās) dzīvnieku šķirnes, vietējās barības, ar kuru šie dzīvnieki tiek baroti, zināšanām, kādus cūkgaļas gabalus izvēlēties, kūpināšanas procesa, izmantojot vietējo malku, un žāvēšanas, kas notiek ļoti aukstā un sausā vidē, kas piemērota produkta saglabāšanai.

4.7.   Kontroles iestāde:

| Nosaukums: | Tradição e Qualidade — Associação Interprofissional para Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes |
| --- | --- |
| Adrese: | Av. 25 de Abril, 273 S/L 5370 Mirandela |
| Tālr.: | (351-278) 261 410 |
| Fakss: | (351-278) 261 410 |
| E-pasts: | tradicao-qualidade@clix.pt |

Nosaukums:

Tradição e Qualidade — Associação Interprofissional para Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes

Adrese:

Av. 25 de Abril, 273 S/L 5370 Mirandela

Tālr.:

(351-278) 261 410

Fakss:

(351-278) 261 410

E-pasts:

tradicao-qualidade@clix.pt

Tradição e Qualidade ir atzīta par atbilstošu standarta 45011:2001 prasībām.

4.8.   Etiķetēšana: produkta etiķetē ir obligāti jāiekļauj frāze “Chouriço de abóbora de Barroso — Montalegre — Indicação Geográfica Protegida” (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde), Kopienas logotips, Barroso-Montalegre logotips, kas attēlots zemāk, kopā ar vārdiem “Montalegre” un “Chouriço de abóbora”. Tajā obligāti jābūt sertifikācijas zīmei, kurā ir jābūt norādītam produkta nosaukumam, kontrolējošai iestādei un sērijas numuram (skaitlisks vai alfabētisks kods, kas nodrošina produkta izsekojamību).

4.9.   Valsts prasības: —

---

(1)  Eiropas Komisija, Lauksaimniecības ģenerāldirektorāts, Lauksaimniecības produktu kvalitātes nodaļa, B-1049, Brisele.

---

III Paziņojumi

Komisija

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/13

---

AICINĀJUMS PROJEKTU PIETEIKUMAM — DG INFSO — MEDIA 10/2005

MEDIA PLUS

Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu demonstrēšanai televīzijā

(2005/C 329/09)

1.   Mērķi un apraksts

Šis Aicinājums projektu pieteikumam pamatojas uz 2000. gada 20. decembra Padomes lēmumu 2000/821/EC par Eiropas audiovizuālo darbu atbalsta programmas ieviešanu, kas veicina projektu izstrādi, darbu izplatīšanu un popularizēšanu (Media Plus — Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana 2001 — 2006), kas publicēts 2001. gada 17. janvāraEiropas Kopienas Oficiālajā vēstnesī (OV L 13, 34.-43. lpp.).

Programmas mērķis ir sekmēt Eiropas neatkarīgo filmu studiju veidoto televīzijas raidījumu kustību Eiropas Kopienas robežās un ārpus tās, no vienas puses veicinot sadarbību starp televīzijas kanāliem, no otras puses, veicinot sadarbību starp Eiropas neatkarīgajiem izplatītājiem un producentiem.

2.   Kandidāti, kas var iesniegt projektus

Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz Eiropas uzņēmumiem, kuru darbība vērsta uz augstāk minēto mērķu sasniegšanu, īpaši uz neatkarīgajām filmu studijām.

Pieteikumu iesniedzējām kompānijām jābūt reģistrētām sekojošās valstīs:

| — | 25 Eiropas Savienības dalībvalstīs; |
| --- | --- |

—

25 Eiropas Savienības dalībvalstīs;

| — | Eiropas ekonomiskās zonas valstīs; |
| --- | --- |

—

Eiropas ekonomiskās zonas valstīs;

| — | Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā. |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā.

3.   Budžets un projektu ilgums

2005. gada budžets būs vismaz 12 miljoni eiro.

Maksimālais finansiālais ieguldījums vienam projektam nedrīkst pārsniegt 500 000 eiro. Finansiālais ieguldījums nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 12.5 % no ražošanas tāmes spēlfilmu un animācijas projektiem un 20 % no ražošanas tāmes dokumentālo filmu projektiem.

Maksimālais projekta ilgums ir 37 vai 49 (filmu sēriju un animācijas filmu gadījumā) mēneši.

4.   Pieteikšanās termiņš

Pieteikumi jānosūta uz Eiropas Komisiju ne vēlāk kā 17.2.2006,16.6.2006,3.11.2006.

5.   Papildu informācija

Projektu pieteikšanas vadlīniju pilns teksts un pieteikšanās veidlapas ir atrodami:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html.

Pieteikumiem jāatbilst vadlīniju prasībām, un tie jāiesūta, aizpildot attiecīgas pieteikuma veidlapas.

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/14

---

AICINĀJUMS PROJEKTU PIETEIKUMAM — DG INFSO — MEDIA 12/2005

MEDIA PLUS

Atbalsts eiropas filmu starptautiskai izplatīšanai un izplatītāju tīkla veidošanai — “izvēles shēma”

(2005/C 329/10)

1.   Mērķi un apraksts

Šis Aicinājums projektu pieteikumam pamatojas uz 2000. gada 20. decembra Padomes lēmumu 2000/821/EC par Eiropas audiovizuālo darbu atbalsta programmas ieviešanu, kas veicina projektu izstrādi, darbu izplatīšanu un popularizēšanu (MEDIA PLUS — Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana 2001 — 2006), kas apstiprināts Padomē 2000. gada 20. decembrī un publicēts Eiropas Kopienas Oficiālajā vēstnesī2001. gada 17. janvārī (OV L 13, 34.-43. lpp.). Priekšlikumu pagarināt MEDIA Programmas darbību līdz 2006. gada 31. decembrim Ministru Padome apstiprināja 2004. gada 26. aprīlī.

Programmas mērķis ir sekmēt Eiropas filmu starptautisku izplatīšanu kinoteātros.

2.   Kandidāti, kas var iesniegt projektus

Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz Eiropas uzņēmumiem, kuru darbība vērsta uz augstāk minēto mērķu sasniegšanu.

Pieteikumu iesniedzējām kompānijām jābūt reģistrētām sekojošās valstīs:

| — | 25 Eiropas Savienības dalībvalstīs; |
| --- | --- |

—

25 Eiropas Savienības dalībvalstīs;

| — | Eiropas ekonomiskās zonas valstīs; |
| --- | --- |

—

Eiropas ekonomiskās zonas valstīs;

| — | Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā. |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā.

3.   Budžets un projektu ilgums

Šim Aicinājuma pieteikt projektus ir atvēlēti vismaz 12 miljoni eiro.

Finansiālais ieguldījums no Eiropas Komisijas nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmajiem izdevumiem.

Filmas demonstrēšana kinoteātros nedrīkst būt notikusi pirms pieteikšanās termiņa datuma uz šo Aicinājumu pieteikt projektus, bet tai jānotiek ne vēlāk kā 18 mēnešu pēc šī datuma.

Maksimālais projekta ilgums ir 12 mēneši.

4.   Pieteikšanās termiņš

Pieteikumi jānosūta uz Eiropas Komisiju ne vēlāk kā 1.4.2006., 7.7.2006. un 1.12.2006.

5.   Papildu informācija

Projektu pieteikšanas vadlīniju pilns teksts un pieteikšanās veidlapas ir atrodami:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Pieteikumiem jāatbilst vadlīniju prasībām, un tie jāiesūta, aizpildot attiecīgas pieteikuma veidlapas.

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/15

---

AICINĀJUMS PROJEKTU PIETEIKUMAM — DG INFSO — MEDIA 13/2005

MEDIA PLUS

Atbalsts eiropas filmu starptautiskai izplatīšanai — “automātiskā” shēma

(2005/C 329/11)

1.   Mērķi un apraksts

Šis Aicinājums projektu pieteikumam pamatojas uz 2000. gada 20. decembra Padomes lēmumu 2000/821/EC par Eiropas audiovizuālo darbu atbalsta programmas ieviešanu, kas veicina projektu izstrādi, darbu izplatīšanu un popularizēšanu (MEDIA PLUS — Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana 2001 — 2006), kas apstiprināts Padomē 2000. gada 20. decembrī un publicēts Eiropas Kopienas Oficiālajā vēstnesī2001. gada 17. janvārī (OV L 13, 34.-43. lpp.). Priekšlikumu pagarināt MEDIA Programmas darbību līdz 2006. gada 31. decembrim Ministru Padome apstiprināja 2004. gada 26. aprīlī.

Programmas mērķis ir sekmēt Eiropas filmu starptautisku izplatīšanu kinoteātros.

2.   Kandidāti, kas var iesniegt projektus

Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz Eiropas uzņēmumiem, kuru darbība vērsta uz augstāk minēto mērķu sasniegšanu.

Pieteikumu iesniedzējām kompānijām jābūt reģistrētām sekojošās valstīs:

| — | 25 Eiropas Savienības dalībvalstīs; |
| --- | --- |

—

25 Eiropas Savienības dalībvalstīs;

| — | Eiropas ekonomiskās zonas valstīs; |
| --- | --- |

—

Eiropas ekonomiskās zonas valstīs;

| — | Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā. |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā.

3.   Budžets un projektu ilgums

Finansiālais ieguldījums no Eiropas Komisijas nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 60 % no attiecināmajiem izdevumiem.

Maksimālais projekta ilgums ir 6 (3. modulis) vai 16 mēneši (1. vai 2. modulis).

4.   Pieteikšanās termiņš

Pieteikumi jānosūta uz Eiropas Komisiju ne vēlāk kā 30.4.2006.

5.   Papildu informācija

Projektu pieteikšanas vadlīniju pilns teksts un pieteikšanās veidlapas ir atrodami:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Pieteikumiem jāatbilst vadlīniju prasībām, un tie jāiesūta, aizpildot attiecīgas pieteikuma veidlapas.

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/16

---

AICINĀJUMS PROJEKTU PIETEIKUMAM — DG INFSO — MEDIA 14/2005

MEDIA PLUS

Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu starptautiskai izplatīšanai video formātā (VHS un DVD)

(2005/C 329/12)

1.   Mērķi un apraksts

Šis Aicinājums projektu pieteikumam pamatojas uz 2000. gada 20. decembra Padomes lēmumu 2000/821/EC par Eiropas audiovizuālo darbu atbalsta programmas ieviešanu, kas veicina projektu izstrādi, darbu izplatīšanu un popularizēšanu (MEDIA PLUS — Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana 2001 — 2006), kas publicēts 2001. gada 17. janvāraEiropas Kopienas Oficiālajā vēstnesī (OJ L 13, 34.-43. lpp.). Priekšlikums pagarināt MEDIA Programmu līdz 2006. gada 31. decembrim tika apstiprināts Ministru Padomē 2004. gada 26. aprīlī.

Izplatīšanas sektorā programmas mērķis ir nostiprināt Eiropas audiovizuālo darbu izplatīšanu video formātā personīgai lietošanai, veicinot ciparu tehnoloģijas ieviešanu un citu Eiropas valstu audiovizuālo darbu popularizēšanu.

2.   Kandidāti, kas var iesniegt projektus

Atbalsts attiecas uz Eiropas video un DVD izdevējiem, kuru darbība vērsta uz augstāk minēto mērķu sasniegšanu, īpaši uz video izdevējiem personīgai lietošanai.

Pieteikumu iesniedzējām kompānijām jābūt reģistrētām sekojošās valstīs:

| — | 25 Eiropas Savienības dalībvalstīs; |
| --- | --- |

—

25 Eiropas Savienības dalībvalstīs;

| — | Eiropas ekonomiskās zonas valstīs; |
| --- | --- |

—

Eiropas ekonomiskās zonas valstīs;

| — | Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā. |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā.

3.   Budžets un projektu ilgums

Potenciālo fonda apjomu, kas būs pieejams katram izdevējam, nosaka, balstoties uz izdevēja saimniecisko darbību iepriekšējā gadā (2004-2005). Vienai kompānijai fonda apjoms nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 150 000 eiro.

Komisijas finansiālais ieguldījums nedrīkst būt zemāks par 1 000 eiro, bet nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmajiem izdevumiem.

Maksimālais projekta ilgums ir 6 mēneši.

4.   Pieteikšanās termiņš

Pieteikumi jānosūta uz Eiropas Komisiju ne vēlāk kā 15.4.2006.

5.   Papildu informācija

Projektu pieteikšanas vadlīniju pilns teksts un pieteikšanās veidlapas ir atrodami:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Pieteikumiem jāatbilst vadlīniju prasībām, un tie jāiesūta, aizpildot attiecīgas pieteikuma veidlapas.

---

| 24.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 329/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 329/17

---

Pasākumi 2005. gadā pilsoniskas sabiedrības atbalstam dalībvalstīs,kas 2004. gada 1. maijā pievienojās Eiropas Savienībai

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par īpašiem līdzfinansētiem projektiem 2005. gadā

(2005/C 329/13)

Tieslietu, brīvības un drošības ģenerāldirektorāts ir izziņojis uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus attiecībā uz sagatavošanās darbiem pilsoniskas sabiedrības atbalstam dalībvalstīs, kas 2004. gada 1. maijā pievienojās Eiropas Savienībai (Kipra, Čehija, Igaunija, Ungārija, Latvija, Lietuva, Malta, Polija, Slovākija un Slovēnija).

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus angļu, franču un vācu valodā, kā arī pieteikuma veidlapa dotācijas saņemšanai un instrukcija tās aizpildīšanai ir pieejami:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/support_ngo/funding_support_en.htm

Pieteikuma veidlapas dotācijas saņemšanai jāaizpilda angļu valodā.

Aizpildīta pieteikuma veidlapa un visi tās pielikumi jānosūta Eiropas Komisijai līdz 2006. gada 15. februārim tikai uz šo adresi:

| Eiropas Komisija |
| --- |
| Directorate-General Justice, Freedom and Security |
| (Unit C.3 — LX46 1/162) |
| Rue de Geneve 5 |
| B-1049 Brussels |

Eiropas Komisija

Directorate-General Justice, Freedom and Security

(Unit C.3 — LX46 1/162)

Rue de Geneve 5

B-1049 Brussels

Uz aploksnes jānorāda:

“Application under 2005 Actions in support of civil society in the new EU Member States”

---