# Journal officiel C 17/24 j

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 17 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année24 janvier 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 17

Édition de langue française

Communications et informations

49e année24 janvier 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2006/C 017/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2006/C 017/2 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection | 2 |
| 2006/C 017/3 | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | 5 |
| 2006/C 017/4 | Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 017/5 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 017/6 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  ) | 10 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2006/C 017/1

Taux de change de l'euro

1

2006/C 017/2

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

2

2006/C 017/3

Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

5

2006/C 017/4

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (
  1
  )

o

1

8

2006/C 017/5

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (
  1
  )

o

1

9

2006/C 017/6

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation (
  1
  )

o

o

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 24.1.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/1

---

Taux de change de l'euro (1)

23 janvier 2006

(2006/C 17/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2277 |
| JPY | yen japonais | 140,35 |
| DKK | couronne danoise | 7,4620 |
| GBP | livre sterling | 0,68780 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2600 |
| CHF | franc suisse | 1,5471 |
| ISK | couronne islandaise | 75,06 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0495 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5739 |
| CZK | couronne tchèque | 28,608 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 250,00 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8415 |
| RON | leu roumain | 3,6339 |
| SIT | tolar slovène | 239,47 |
| SKK | couronne slovaque | 37,476 |
| TRY | lire turque | 1,6270 |
| AUD | dollar australien | 1,6287 |
| CAD | dollar canadien | 1,4133 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,5207 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7940 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9894 |
| KRW | won sud-coréen | 1 204,99 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,3260 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,9008 |
| HRK | kuna croate | 7,3795 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 601,77 |
| MYR | ringgit malais | 4,602 |
| PHP | peso philippin | 64,921 |
| RUB | rouble russe | 34,3590 |
| THB | baht thaïlandais | 48,011 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2277

JPY

yen japonais

140,35

DKK

couronne danoise

7,4620

GBP

livre sterling

0,68780

SEK

couronne suédoise

9,2600

CHF

franc suisse

1,5471

ISK

couronne islandaise

75,06

NOK

couronne norvégienne

8,0495

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5739

CZK

couronne tchèque

28,608

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

250,00

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8415

RON

leu roumain

3,6339

SIT

tolar slovène

239,47

SKK

couronne slovaque

37,476

TRY

lire turque

1,6270

AUD

dollar australien

1,6287

CAD

dollar canadien

1,4133

HKD

dollar de Hong Kong

9,5207

NZD

dollar néo-zélandais

1,7940

SGD

dollar de Singapour

1,9894

KRW

won sud-coréen

1 204,99

ZAR

rand sud-africain

7,3260

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,9008

HRK

kuna croate

7,3795

IDR

rupiah indonésien

11 601,77

MYR

ringgit malais

4,602

PHP

peso philippin

64,921

RUB

rouble russe

34,3590

THB

baht thaïlandais

48,011

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 24.1.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/2

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2006/C 17/02)

Date d'adoption de la décision:

État membre: Pays-Bas

Numéro de l'aide: N 138/2002

Titre: Subventions pour la production de viande de volaille sans salmonelle

Objectif: L'objectif de cette mesure est de produire de la viande de volaille sans salmonelle

Base juridique: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Budget: 3 269 732 EUR

Durée: Aide unique. Le projet pilote lui-même durera deux ans

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne

Numéro de l'aide: N 171/05

Titre: Aides à la formation et au transfert technologique dans le secteur agroalimentaire

Objectif: Modernisation des exploitations agricoles, meilleure adaptation des productions à la demande et diversification des activités par la formation des agriculteurs et le transfert de technologies, qui sont envisagées dans une perspective de synergie entre les deux outils

Base juridique: Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Budget: 895 269 EUR

Intensité ou montant de l'aide: Le taux maximum de l'aide à la formation est de 100 % en ce qui concerne les dépenses d'enseignement, et de 75 % en ce qui concerne les dépenses d'assistance au cours. Le taux de l'aide au transfert de technologies est de 70 % des coûts éligibles. (NB: Eu égard aux investissements en infrastructures réalisés dans le cadre des programmes de transferts technologiques, dénués de fins productives mais ayant un objectif d'essai de techniques en vue de leur diffusion à tous les agriculteurs, le taux de l'aide est à limité à 40 % du coût du programme de transfert technologique individuel pour les entités bénéficiaires, et ne dépassera pas 15 % du budget total du régime d'aides)

Durée: Un an (2005)

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne

Numéro de l'aide: N 239/05

Titre: Aides aux activités de promotion par les Conseils d'appellation d'origine et Associations vin de qualité avec indication géographique (v.q.p.r.d.) pour le développement de programmes volontaires de divulgation de la qualité alimentaire

Objectif: Développer les actions d'information sur les systèmes de contrôle visant la qualité des produits agro-alimentaires pour augmenter la confiance du consommateur dans la production agricole et promouvoir ce secteur économique dans son ensemble

Base juridique: Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005

Budget: 1,150 million d'EUR

Intensité ou montant de l'aide: Le taux de l'aide sera de 50 % du coût total des actions prévues avec un maximum de 90 000 EUR par entité bénéficiaire

Durée: Un an

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Pays-Bas

Numéro de l'aide: N 301/2005

Titre: Gestion du programme, changement de fonction

Objectif: Stimuler la conversion des terres agricoles en zones naturelles ou en bois, gérés par les agriculteurs

Base juridique: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Budget: Augmentation de 0,2 million d'EUR en 2002 à 17,9 millions d'EUR en 2015

Durée: Illimitée

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Italie (Ligurie)

Numéro de l'aide: N 321/2005

Titre: Services de développement agricole

Objectif: Aides à la recherche et à l'assistance technique dans le secteur agricole

Base juridique: Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — «Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale»

Budget: 1 500 000 EUR par an

Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à 100 % des dépenses éligibles

Durée: Illimitée

Autres informations: La loi régionale prévoit le financement de services publics régionaux adressés à la collectivité ou des services technique à payement (tarifs de marché) qui ne constituent pas un aide d'Etat aux termes de l'article 87, paragraphe 1, du traité

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: République tchèque

Numéro de l'aide: N 378/2005

Titre: Prévention de la propagation des maladies virales et bactériennes dans le secteur du houblon

Objectif: La mesure vise à favoriser l'éradication des maladies virales et bactériennes affectant la productivité du houblon en République tchèque moyennant la replantation de variétés saines, certifiées exemptes de virus

Base juridique: Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.

Budget: 15 millions CZK (0,5 million d'EUR)

Intensité ou montant de l'aide: Jusqu'à concurrence de 15 CZK par plant de houblon

Durée: Illimitée

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: République tchèque

Numéro de l'aide: N 428/2005

Titre: Aide à la transformation de produits agricoles

Objectif: Aide aux investissements dans le secteur de la transformation des produits agricoles

Base juridique:

| — | § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění. |
| --- | --- |

—

§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.

| — | Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

—

Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Budget: 300 000 000 CZK (10 millions d'EUR)

Intensité ou montant de l'aide: 40 % des coûts éligibles

Durée: 2005

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date d'adoption de la décision:

État membre: Espagne

Numéro de l'aide: N 490/05

Titre: Aides à l'introduction des plans de gestion des déjections de l'élevage

Objectif: Diminuer ou éliminer l'impact des déjections des animaux d'élevage sur l'environnement par la réalisation d'investissements d'infrastructures nécessaires pour l'introduction, le contrôle et le suivi des plans de gestion des déjections de l'élevage pendant la période 2006 et 2007

Base juridique: Resolución MAH/..../2006, de...., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Budget: 7,2 millions d'EUR

Intensité ou montant de l'aide: Le montant de la subvention est de 25 % des coûts éligibles

Durée: Deux ans (2006-2007)

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 24.1.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/5

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

(2006/C 17/03)

Les coûts moyens annuels ne tiennent pas compte de la réduction de 20 % prévue par l'article 94, paragraphe 2, et l'article 95, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 574/72.

Les coûts moyens mensuels nets ont été réduits de 20 %.

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2001 (1)

I.   Application de l'article 94 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2001 aux membres de la famille visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Liechtenstein | CHF 3 343,78 | CHF 222,92 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Liechtenstein

CHF 3 343,78

CHF 222,92

II.   Application de l'article 95 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2001 au titre des articles 28 et 28 bis du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Liechtenstein |
| — | par personne |

Montant annuel

Montant mensuel net

Liechtenstein

—

par personne

CHF 7 414,69

CHF 494,31

| — | par famille |
| --- | --- |

—

par famille

CHF 8 007,87

CHF 533,86

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2002 (2)

I.   Application de l'article 94 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2002 aux membres de la famille visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Irlande | EUR 3 008,08 | EUR 200,54 |
| Liechtenstein | CHF 3 441,15 | CHF 229,41 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Irlande

EUR 3 008,08

EUR 200,54

Liechtenstein

CHF 3 441,15

CHF 229,41

II.   Application de l'article 95 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2002 au titre des articles 28 et 28 bis du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants (uniquement par personne à compter de 2002):

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Irlande | EUR 5 712,42 | EUR 380,83 |
| Liechtenstein | CHF 7 536,50 | CHF 502,43 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Irlande

EUR 5 712,42

EUR 380,83

Liechtenstein

CHF 7 536,50

CHF 502,43

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2003 (3)

I.   Application de l'article 94 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2003 aux membres de la famille visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Portugal | EUR 844,72 | EUR 56,31 |
| Suède | SEK 14 534,54 | SEK 968,97 |
| Liechtenstein | CHF 3 810,67 | CHF 254,04 |
| Belgique | EUR 1 217,11 | EUR 81,14 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Portugal

EUR 844,72

EUR 56,31

Suède

SEK 14 534,54

SEK 968,97

Liechtenstein

CHF 3 810,67

CHF 254,04

Belgique

EUR 1 217,11

EUR 81,14

II.   Application de l'article 95 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2003 au titre des articles 28 et 28 bis du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants (uniquement par personne à compter de 2002):

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Portugal | EUR 1 481,41 | EUR 98,76 |
| Suède | SEK 39 342,27 | SEK 2 622,82 |
| Liechtenstein | CHF 7 983,30 | CHF 532,22 |
| Belgique | EUR 3 980,42 | EUR 265,36 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Portugal

EUR 1 481,41

EUR 98,76

Suède

SEK 39 342,27

SEK 2 622,82

Liechtenstein

CHF 7 983,30

CHF 532,22

Belgique

EUR 3 980,42

EUR 265,36

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2004 (4)

I.   Application de l'article 94 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2004 aux membres de la famille visés à l'article 19, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Suisse | CHF 2 365,97 | CHF 157,73 |
| Slovénie | SIT 126 272,03 | SIT 8 418,14 |
| Espagne | EUR 578,79 | EUR 38,59 |
| Autriche | EUR 1 651,05 | EUR 110,07 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Suisse

CHF 2 365,97

CHF 157,73

Slovénie

SIT 126 272,03

SIT 8 418,14

Espagne

EUR 578,79

EUR 38,59

Autriche

EUR 1 651,05

EUR 110,07

II.   Application de l'article 95 du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2004 au titre des articles 28 et 28 bis du règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants (uniquement par personne à compter de 2002):

| | Montant annuel | Montant mensuel net |
| --- | --- | --- |
| Suisse | CHF 6 194,42 | CHF 412,96 |
| Slovénie | SIT 315 230,36 | SIT 21 015,36 |
| Espagne | EUR 3 016,22 | EUR 201,08 |
| Autriche | EUR 3 933,60 | EUR 262,24 |

Montant annuel

Montant mensuel net

Suisse

CHF 6 194,42

CHF 412,96

Slovénie

SIT 315 230,36

SIT 21 015,36

Espagne

EUR 3 016,22

EUR 201,08

Autriche

EUR 3 933,60

EUR 262,24

---

(1)  Coûts moyens 2001:

Espagne et Autriche (JO C 3 du 8.1.2003).

Suède (JO C 163 du 12.7.2003).

Belgique, Allemagne, Grèce, France, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal (JO C 37 du 11.2.2004).

Norvège (JO C 27 du 3.2.2005).

Irlande (JO C 232 du 21.9.2005, p. 3).

(2)  Coûts moyens 2002:

Luxembourg et Autriche (JO C 37 du 11.2.2004).

Belgique, France, Portugal, Suède (JO C 27 du 3.2.2005, p. 4).

Allemagne, Italie, Royaume-Uni (JO C 232 du 21.9.2005, p. 3).

(3)  Coûts moyens 2003:

Autriche, Espagne et Suisse (JO C 27 du 3.2.2005, p. 4).

Allemagne, France, Pays-Bas (JO C 232 du 21.9.2005, p. 3).

(4)  Coûts moyens 2004:

Lettonie (JO C 232 du 21.9.2005).

---

| 24.1.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/8

---

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (1)
   (2)

(2006/C 17/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

ALLEMAGNE

Licences d'exploitation délivrées

Catégorie B:   Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs répondant aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

| Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Autorisé à effectuer le transport de | Décision en vigueur depuis |
| --- | --- | --- | --- |
| Fly Point Flugservice Haufe KG | Hörselbergblick 1 |
| D-99819 Hörselberg |

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

Fly Point Flugservice Haufe KG

Hörselbergblick 1

D-99819 Hörselberg

passagers, courrier, fret

6.1.2006

---

(1)  JO L 240 du 24.8.1992, p. 1.

(2)  Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

---

| 24.1.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/9

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises

(2006/C 17/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Numéro de dossier: XS 121/02

État membre: France

Région: France

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régime d'aide à la gestion des déchets municipaux et des déchets d'entreprises de l'ADEME

Base juridique: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 10 millions d'EUR

Intensité maximale des aides: 7,5 ou 15 % (hors bonus régionaux qui sont de 5 points dans les zones PAT Industrie et de 10 points dans les DOM)

Date de mise en œuvre:

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle:

Objectif de l'aide: Aides à l'investissement en faveur des PME pour la prévention, la gestion et la valorisation des déchets

Secteur(s) économique(s) concerné(s): Tous secteurs, sauf: pêche, aquaculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) |
| --- |
| 27, rue Louis Vicat |
| F-75737 Paris cedex 15 |

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME)

27, rue Louis Vicat

F-75737 Paris cedex 15

---

| 24.1.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 17/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 17/10

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004 de la Commission du 25 février 2004 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation

(2006/C 17/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| Numéro de l'aide | XT 50/04 |
| --- | --- |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | Nord-est de l'Angleterre |
| Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle | Programme d'aide à la formation — Tees Valley Sub Regional Partnership |
| Base juridique | Regional Development Agency Act 1998 |
| Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire | Régime d'aides | Montant total annuel | 1,2 million GBP |
| Prêts garantis | |
| Aide individuelle | Montant total de l'aide | |
| Prêts garantis | |
| Intensité maximale des aides | En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement | Oui | |
| Date de mise en œuvre | 1.7.2004 |
| Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle | Jusqu'au 31.3.2005 |
| Objectif de l'aide | Formation générale | Oui |
| Formation spécifique | Non |
| Secteur(s) économique(s) concerné(s) | Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation | Oui |
| Nom et adresse de l'autorité responsable | Nom:
  Fergus Mitchell |
| Adresse:





  ONE |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| NE15 8NY, United Kingdom |

Numéro de l'aide

XT 50/04

État membre

Royaume-Uni

Région

Nord-est de l'Angleterre

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle

Programme d'aide à la formation — Tees Valley Sub Regional Partnership

Base juridique

Regional Development Agency Act 1998

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire

Régime d'aides

Montant total annuel

1,2 million GBP

Prêts garantis

Aide individuelle

Montant total de l'aide

Prêts garantis

Intensité maximale des aides

En conformité avec l'article 4, paragraphes 2 à 7, du règlement

Oui

Date de mise en œuvre

1.7.2004

Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle

Jusqu'au 31.3.2005

Objectif de l'aide

Formation générale

Oui

Formation spécifique

Non

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation

Oui

Nom et adresse de l'autorité responsable

Nom:

Fergus Mitchell

Adresse:

ONE

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

NE15 8NY, United Kingdom

Aides individuelles d'un montant élevé

En conformité avec l'article 5 du règlement

Oui

---