A través de sus Programas Para Negocios, el

Desarrollo Rural de USDA proporciona medios para

satisfacer las necesidades de crédito de negocios 

en áreas rurales desatendidas, comúnmente en 

asociación con prestamistas del sector privado. 

Préstamos Comerciales

Préstamos Garantizados Para Negocios 

e Industrias

Este programa proporciona apoyo financiero para 

negocios rurales. Los Préstamos Comerciales

Garantizados están disponibles hasta por el 80 por 

ciento de la cantidad del préstamo.

Hay asistencia disponible para cualquier entidad virtual y

legalmente organizada, incluyendo: 

• Individuales;

• Cooperativas;

• Corporaciones o asociaciones;

• Entidades de fideicomiso u otras orientadas con fines

de lucro;

• Tribus indias o grupos de tribus reconocidos 

federalmente;

• Municipalidades, condados u otras subdivisiones

políticas de un estado.

La cantidad agregada disponible para cualquier 

solicitante al préstamo bajo este programa está limitada

a $25 millones de dólares en cualquier tiempo dado.

Una excepción al límite es para organizaciones de

cooperativa cuando la instalación esté localizada 

en una zona rural y dicha instalación proporcione

procesamiento agrícola. En estos casos la cantidad

máxima es de $40 millones de dólares.

Los préstamos B&I normalmente están disponibles en

áreas rurales, que incluyen todas las áreas diferentes a

las ciudades o pueblos con más de 50,000 habitantes y

a áreas urbanizadas adyacentes a esas ciudades o

pueblos. Sin embargo, pueden hacerse préstamos hasta

por $25 millones para instalaciones localizadas en áreas

no rurales, siempre que el negocio sea una organización cooperativa comprometida en proceso de valor

agregado y todos los miembros de la 

cooperativa estén localizados en un área comprendida

dentro de un radio de 80 millas del establecimiento.

Préstamos de Fondos Giratorios y

Asistencia Técnica

Programa de Préstamos por Intermediarios

El Desarrollo Rural de USDA presta fondos a 

intermediarios, quienes a su vez, proporcionan 

préstamos para financiar proyectos de instalaciones

de negocios y proyectos de desarrollo comunitario.

Los proyectos deberán estar localizados en áreas

rurales, y por los propósitos de este programa se

excluyen ciudades cuya población sea de 25,000 habitantes o más. Intermediarios elegibles son; 

corporaciones públicas, corporaciones sin fines 

de lucro, tribus indias y cooperativas.

Programa de Concesiones Para Empresas 

de Negocios Rurales 

Este programa ofrece concesiones a corporaciones

públicas, corporaciones sin fines de lucro y grupos de

tribus federalmente reconocidas para financiar y facilitar

el desarrollo de pequeños negocios localizados en 

áreas rurales.

Los fondos de Concesión pueden ser usados para:

• Adquisición y desarrollo de tierra y la construcción de

edificios, plantas y equipo, calles de acceso y

caminos, áreas de estacionamiento y extensión de

servicios públicos;

• Préstamos de Fondos Giratorios;

• Honorarios por servicios profesionales, asistencia 

técnica, etc.

Programa de Préstamos Para Oportunidades

de Negocios Rurales 

Bajo este programa, existen fondos disponibles para

asistencia técnica y actividades de planeamiento para

mejorar las condiciones económicas en áreas rurales.

Los solicitantes deben estar localizados en áreas rurales

(áreas que no sean ciudades o pueblos de más de

50,000 habitantes y no estén junto a áreas urbanas de

esas ciudades o pueblos).

Programas Para Negocios

Estamos dedicados al futuro de comunidades rurales.

Programas Para Negocios

Cooperativos Rurales
Programa de Préstamos y Concesiones Para

Desarrollo Económico Rural

Los préstamos y concesiones bajo este programa 

se hacen a Desarrollo de Servicios Públicos Ruralessolicitantes para promover programas económicos

rurales de teléfono y electricidad y/o proyectos de

creación de empleos en áreas no urbanas. Los

propósitos elegibles incluyen, pero no están limitados

a proyectos de estudios realizables, costos de 

iniciación, proyectos de incubación, y otros gastos

razonables. El préstamo máximo y concesión para

cualquier recipiente elegible se establece sobre 

bases anuales.

Programa de Inversiones de Negocios Rurales 

El Programa de Inversiones de Negocios Rurales

(RBIP) promueve el desarrollo económico rural por

medio de capital de especulación invertido por

Compañías Inversionistas Para Negocios Rurales 

con fines de lucro (RBICs).

USDA da licencia a entidades con fines de lucro 

de reciente formación, como RBICs y proporciona

asistencia para otorgar fondos para las actividades 

de inversión en áreas rurales. Además, USDA otorga

concesiones de Asistencia Operacional a cada RBIC

para proporcionar asistencia técnica a empresas 

más pequeñas.

Como lo requieren los estatutos para autorizar, USDA ha

delegado a la Administración de Pequeños Negocios

(SBA) muchas de las responsabilidades diarias por el

RBIP. Incluyendo el recibo de solicitudes y la mayoría

del proceso de selección para otorgar licencia como

RBIC. Más información sobre todos los aspectos del

RBIP está disponible en las regulaciones autorizando 

el programa, en 7 CFR parte 4290.

Concesiones Para Energía Renovable

y Mejoras a Eficiencia de Energía

Este programa proporciona concesiones, préstamos 

y garantías de préstamo a granjeros y rancheros 

elegibles así como a pequeños negocios rurales para

ayudarles en el desarrollo de sistemas de energía 

renovable y hacer mejoras en eficiencia de energía.

Los proyectos a los que se proporciona asistencia

deben estar localizados en un área rural (cualquier

área que no sea una ciudad o pueblo con una población

de más de 50,000 habitantes y que no esté junto a 

un área urbanizada de las ciudades o pueblos).

Los pequeños negocios elegibles incluyen a propietarios

individuales, sociedades, corporaciones y cooperativas

organizadas de acuerdo con 501c(12) del Código de

Internal Revenue. Además, el solicitante debe reunir

los estándares de Pequeños Negocios marcados por

Small Business Administration. 

Para Más Información

Información detallada y solicitudes para asistencia

financiera están disponibles en las oficinas locales y

estatales de Desarrollo Rural de USDA. Algunos de los

programas autorizados descritos con anterioridad

requieren la implementación de regulaciones antes de

estar disponibles para otorgar fondos para proyectos.

Acuda a las oficinas estatales de Desarrollo Rural de

USDA para información sobre disponibilidad de fondos.

Para más información sobre programas para negocios

de Desarrollo Rural de USDA, llame a la oficina nacional

de Rural Development al (202) 720-0813, o por Internet

al sitio: http://www.rurdev.usda.gov.

PA 1589

Revisado en marzo de 2005

El Departamento de Agricultura de los Estados 

Unidos (USDA) prohíbe la discriminación en todos 

sus programas y actividades en base a raza, color, 

origen nacional, sexo, religión, edad, incapacidad, idea

política, orientación sexual, y estado civil (No todas las

bases de prohibición aplican a todos los programas).

Las personas con incapacidades que requieran

medios alternativos para comunicación y obtener información de programas (Braille, letras 

más grandes, audiotape, etc.) deben comunicarse al

TARGET Center de USDA al (202) 720-2600 (voz y

TDD).

Para presentar una queja de discriminación escriba a

USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W,

Whitten Building, 14th and Independence Avenue, SW,

Washington, DC 20250-9410 o llame al (202) 720-5964.

USDA es un proveedor y empleador con igualdad 

de oportunidades.