----

----

I Informace

Komise

----

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

2,09 % 1. prosince 2005

Směnné kurzy vůči euro (2)

1. prosince 2005

(2005/C 305/01)

1 euro= 

----

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 305/02)

(Text v významem pro EHP)

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 305/03)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 305/04)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Dánsko

Podpora č.: N 38/2005

Název: Podpora na výzkum a vývoj pro projekty v oblasti životního prostředí

Cíl: Podpořit rámcové podmínky pro vztah příjemců k životnímu prostředí, zajistit hladké a účinné provádění předpisů EU a zjednodušit práci příjemců v oblasti životního prostředí

Právní základ: «Tekstanmærkning 106 til § 23 på Finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003» og «Bekendtgørelse om virksomhedsordningen»

Rozpočet: Celkem cca 94,2 milionu DKK (přibližně 12,6 milionu EUR)

Míra nebo částka podpory: 25 % (vývojová činnost před hospodářskou soutěží), 50 % (průmyslový výzkum) a 100 % (náklady na šíření informací)

Doba trvání: Do 31. prosince 2007

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 10. 12. 2003 – CORR.

Členský stát: Německo, Sársko

Podpora č.: N 56/2003

Název: Podpora ve prospěch společnosti Villeroy & Boch

Cíl: Podpora investic do ochrany životního prostředí (Odvětví: Výroba sanitární keramiky, obkladů a stolní keramiky)

Právní základ: Verordnung über Qualitätsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme vom 6. April 2001

Částka: grant ve výši 0,81 milionů EUR

Míra podpory: 30 % hrubého

Doba trvání: 2003 – 2005

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Španělsko (Madrid)

Podpora č.: N 172/2005

Název: „Podpora na inovace a technologický rozvoj v oblasti informačních technologií“

Cíl: Podpora rozvoje projektů vědeckého výzkumu s cílem technologického vývoje produktů, postupů a služeb spojených s informačními technologiemi, které přispívají k modernizaci podnikového řízení a tím zvyšují jejich konkurenceschopnost a inovativní charakter. (Informační technologie)

Právní základ: «Proyecto de Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación y el desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la información de la Comunidad de Madrid»

Rozpočet: 8 milionů EUR (4 miliony ročně)

Míra nebo částka podpory: Průmyslový výzkum: až 50 %

Předkonkurenční vývojové činnosti: až 25 %

Studie životaschopnosti předcházející průmyslovému výzkumu: až 75 %

Studie životaschopnosti předcházející předkonkurenčním vývojovým činnostem: až 50 %

Všechny příplatky předpokládané v bodu 5.10 rámce výzkumu a vývoje jsou v zásadě použitelné

Doba trvání: 1. 1. 2006 – 31. 10. 2007

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Oznámení o žádosti podle článku 30 směrnice 2004/17/ES

Žádost členského státu

(2005/C 305/05)

Dne 8. listopadu 2005 Komise obdržela žádost podle čl. 30 odst. 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (1). Prvním pracovním dnem následujícím po obdržení žádosti je 9. listopad 2005.

Žádost, kterou podalo Spojené království, se týká výroby elektřiny v této zemi, s výjimkou Severního Irska (žádost se tedy týká výroby elektřiny v Anglii, Skotsku a Walesu). V článku 30 uvedené směrnice se stanoví, že se směrnice 2004/17/ES nepoužije, pokud je dotyčná činnost přímo vystavena hospodářské soutěži na trzích, na které není omezen přístup. Posouzení těchto podmínek se provádí pouze pro účely směrnice 2004/17/ES a není jím dotčeno uplatňování pravidel hospodářské soutěže.

Na přijetí rozhodnutí ve věci této žádosti má Komise lhůtu tří měsíců od prvního pracovního dne, který je uveden výše. Lhůta tedy uplyne dne 9. února 2006.

Vzhledem k tomu, že ustanovení odst. 4 třetího pododstavce jsou použitelná, může být lhůta, kterou má Komise k dispozici, případně prodloužena o jeden měsíc. Toto prodloužení by bylo zveřejněno.

----

(1)Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1.

----

----

Informace o státních podporách poskytovaných členskými státy podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory vzdělávání

(2005/C 305/06)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 305/07)

(Text s významem pro EHP)

Číslo podpory: XS 9/2004

Členský stát: Itálie

Region: Lombardie

Název režimu podpory: Podpory dopravním společnostem v oblasti Brescia na nákup hardware a/nebo software pro správní účely – 2003/04

Právní základ: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002, n. 185 del 29.9.2003 e n. 227 del 18.11.2003 — Determinazioni dirigenziali n. 93/AV del 9.10.2003 e n. 127/AV del 15.12.2003

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 30 000 EUR

Maximální míra podpory: 15 % vzniklých nákladů; maximálně 1 500 EUR na podnik

Datum uskutečnění: 

Doba trvání režimu: Od 20. 10. 2003 do 19. 10. 2004

Cíl podpory: Podpořit používání počítačových systémů v oblasti správy v podnicích v oblasti Brescia

Dotčená hospodářská odvětví: Doprava

Název a adresa orgánu schvalujícího podporu: 

Podpora číslo: XS 33/03

Členský stát: Itálie

Region: Calabria

Název režimu podpory: Finanční podpory pro opatření stanovená na základě akce 1.11a

Právní základ: 

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 

Maximální míra podpory: 50 % čistého grantového ekvivalentu a 15 % hrubého grantového ekvivalentu

Datum uskutečnění: 

Doba trvání režimu podpory: 

Cíl podpory: Podpora malým a středním podnikům z odvětví energetiky

Dotčená hospodářská odvětví: Veškerá hospodářská odvětví a všechny služby

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: 

Podpora č.: XS 39/03

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla-La Mancha

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Usnesení ministerstva o podpoře družstev a pracovních společností, kde jsou zaměstnány ženy

Právní základ: Orden de 6 de marzo de 2003, de la Consejería de Industria y Trabajo, para fomentar la creación de Cooperativas y Sociedades Laborales Formadas por Mujeres, publicada en el DOCM Núm. 35, de 14 de marzo de 2003

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 3 600 000 EUR

Maximální míra podpory: 60 % schválené investice, z toho je 35 % poskytnuto jako nevratný grant a 25 % musí být během tří let vráceno.

Maximální míra podpory pro region Castilla-La Mancha v žádném případě nepřekročí nejvyšší sazby stanovené v rozhodnutí Komise o španělské mapě podporovaných oblastí (30 % čistého grantového ekvivalentu pro provincii Guadalajara a 40 % ČGE pro ostatní oblasti, s připočtením 15 procentních bodů pro malé a střední podniky)

Datum uskutečnění: 

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 

Cíl podpory: Podle ustanovení prováděcích předpisů se má zakládáním nových malých a středních podniků v oblasti sociálního hospodářství financovaným z podpor prosazovat zaměstnávání žen

Dotčená hospodářská odvětví: K podání žádosti jsou oprávněny všechny malé a střední podniky sociálního hospodářství (družstva a pracovní společnosti) ve všech hospodářských odvětvích, s výjimkou těch, které působí v těchto oblastech:

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: 

Podpora č.: XS 83/02

Členský stát: Itálie

Region: Lazio

Název režimu podpory: Dílčí opatření IV 1.1 – podpůrné služby

DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio

Právní základ: 

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory

Maximální míra podpory: 50 % hrubého grantového ekvivalentu způsobilých investic s maximální hranicí ve výši 150 000 EUR

Datum uskutečnění: Podporu lze poskytnout po zveřejnění výběrového řízení v Úředním věstníku regionu Lazio

Doba trvání režimu podpory: 

Cíl podpory: Cílem je, aby malé a střední podniky z oblasti cíle 2 Lazio více využívaly externí služby odborníků v oblastech systémů jakosti a systémů životního prostředí, uvádění na trh, systémů výpočetní techniky a informačních systémů

Dotčená hospodářská odvětví: Dotčené oblasti jsou uvedeny v příloze A opatření IV.1 – podpory malým a středním podnikům přílohy programu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: 

Číslo podpory: XS 96/02

Členský stát: Itálie

Název režimu podpory: Podpora konzorcií a družstev, které poskytují kolektivní záruky za úvěr

Právní základ: 

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: Příspěvek státu, který činí celkem 38 424 393 EUR, bude doplněn příspěvkem ze soukromých finančních zdrojů ve výši 2 324 056 EUR. Dle odhadů by měla tato celková finanční částka, tj. 40 748 449 EUR sloužit jako protizáruky za úvěry v celkové výši 500 miliard EUR

Maximální míra podpory: Protože protizáruky a záruky se poskytují na základě realistického posouzení rizik a protizáruka pokrývá maximálně 90 % částky zajištěné spoluručením, která opět slouží jako záruka na maximálně 60 % každého úvěru (který lze zvýšit na 80 %, popř. 85 % pro opatření v souvislosti se subjekty, které se nacházejí v oblastech dle čl. 92 odst. 3) písm. a) Smlouvy o ES, popř. pro opatření v souvislosti s podniky, které uzavřely regionální smlouvy nebo územní dohody), nachází se maximální míra podpory daleko pod předpokládanou přípustnou nejvyšší mírou podpory pro střední podniky, konkrétně činí 7,5 % hrubého ekvivalentu příspěvku

Datum uskutečnění: 

Doba trvání režimu: červen 2006

Účel podpory: Režim podpory sleduje dva cíle:

Dotčená hospodářská odvětví: Malé a střední podniky působící v oblasti distribuce, cestovního ruchu a podnikatelských služeb

Název a adresa orgánu schvalujícího podporu: 

----

Evropská obranná agentura

----

Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004

(2005/C 305/08)

Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:

http://www.eda.eu.int/Finance

----