# Europos Sąjungos C 305/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 305 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. gruodžio 2d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 305

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. gruodžio 2d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2005/C 305/1 | Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,09 % 2005 m. gruodžio 1 d. — Euro kursas | 1 |
| 2005/C 305/2 | Valstybių narių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 305/3 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 305/4 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 18 |
| 2005/C 305/5 | Pranešimas apie paraišką, teikiamą pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio nuostatas — Valstybės narės paraiška | 19 |
| 2005/C 305/6 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mokymui (
  1
  ) | 20 |
| 2005/C 305/7 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 24 |
| | Europos gynybos agentūra |
| 2005/C 305/8 | 2004 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas | 28 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 305/1

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,09 % 2005 m. gruodžio 1 d. — Euro kursas

1

2005/C 305/2

Valstybių narių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

2

2005/C 305/3

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

7

2005/C 305/4

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

18

2005/C 305/5

Pranešimas apie paraišką, teikiamą pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio nuostatas — Valstybės narės paraiška

19

2005/C 305/6

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mokymui (
  1
  )

1

20

2005/C 305/7

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

24

Europos gynybos agentūra

2005/C 305/8

2004 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/1

---

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

2,09 % 2005 m. gruodžio 1 d.

Euro kursas (2)

2005 m. gruodžio 1 d.

(2005/C 305/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1745 |
| JPY | Japonijos jena | 141,18 |
| DKK | Danijos krona | 7,4536 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,67980 |
| SEK | Švedijos krona | 9,5163 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5467 |
| ISK | Islandijos krona | 74,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,9720 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9556 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5735 |
| CZK | Čekijos krona | 28,958 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 253,24 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6965 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9100 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,6603 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,48 |
| SKK | Slovakijos krona | 37,894 |
| TRY | Turkijos lira | 1,5986 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5852 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3723 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1083 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6666 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9846 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 215,20 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,6076 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,4897 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3815 |
| IDR | Indijos rupija | 11 783,17 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,439 |
| PHP | Filipinų pesas | 63,728 |
| RUB | Rusijos rublis | 33,8440 |
| THB | Tailando batas | 48,442 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1745

JPY

Japonijos jena

141,18

DKK

Danijos krona

7,4536

GBP

Svaras sterlingas

0,67980

SEK

Švedijos krona

9,5163

CHF

Šveicarijos frankas

1,5467

ISK

Islandijos krona

74,40

NOK

Norvegijos krona

7,9720

BGN

Bulgarijos levas

1,9556

CYP

Kipro svaras

0,5735

CZK

Čekijos krona

28,958

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

253,24

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6965

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,9100

RON

Rumunijos lėja

3,6603

SIT

Slovėnijos tolaras

239,48

SKK

Slovakijos krona

37,894

TRY

Turkijos lira

1,5986

AUD

Australijos doleris

1,5852

CAD

Kanados doleris

1,3723

HKD

Honkongo doleris

9,1083

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6666

SGD

Singapūro doleris

1,9846

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 215,20

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,6076

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,4897

HRK

Kroatijos kuna

7,3815

IDR

Indijos rupija

11 783,17

MYR

Malaizijos ringitas

4,439

PHP

Filipinų pesas

63,728

RUB

Rusijos rublis

33,8440

THB

Tailando batas

48,442

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/2

---

Valstybių narių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2005/C 305/02)

(Tekstas svarbus EEE)

| Pagalbos Nr. | XS 16/03 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Graikija |
| Regionas | Visi šalies regionai (13) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Valstybės pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms pagal Bendrijos paramos struktūrų 2000–2006 m. regionines veiksmų programas
  „Pagerinti konkurencingumą — mažų ir vidutinių įmonių diegiamos naujovės apdirbamosios pramonės sektoriuje“ |
| Teisinis pagrindas | Άρθρο 35 του Νόμου 3016/2002, (ΦΕΚ 110Α', 17.5.2002) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalba bus organizuojama etapais: pirmasis prasidės 2003 m. vasario mėn., o kiti vėliau, vykdant regioninę veiksmų programą (2000-2006 m.). Numatomos valstybės išlaidos yra 200 mln. EUR. |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Valstybės pagalbos schema mažoms ir vidutinėms įmonėms regioninės veiksmų programos vykdymui (2000–2006 m.)
  (maksimalus pagalbos intensyvumas atitinka patvirtintą „regioninės pagalbos planą“ ir Reglamentą 70/2001 dėl MVĮ; jis išreiškiamas grynosios pagalbos ekvivalentu (NGE). Be to, kai kuriuose regionuose, nurodytuose Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punkte, aukščiau minėta pagalbos suma gali būti padidinama 15 %, kaip numatoma Reglamento 70/2001 4 straipsnio 3 dalies b punkte)
  Maksimalus pagalbos intensyvumas | Atikos regionas, Salonikų prefektūra: 35 % |

Pagalbos Nr.

XS 16/03

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Visi šalies regionai (13)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Valstybės pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms pagal Bendrijos paramos struktūrų 2000–2006 m. regionines veiksmų programas

„Pagerinti konkurencingumą — mažų ir vidutinių įmonių diegiamos naujovės apdirbamosios pramonės sektoriuje“

Teisinis pagrindas

Άρθρο 35 του Νόμου 3016/2002, (ΦΕΚ 110Α', 17.5.2002)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalba bus organizuojama etapais: pirmasis prasidės 2003 m. vasario mėn., o kiti vėliau, vykdant regioninę veiksmų programą (2000-2006 m.). Numatomos valstybės išlaidos yra 200 mln. EUR.

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Valstybės pagalbos schema mažoms ir vidutinėms įmonėms regioninės veiksmų programos vykdymui (2000–2006 m.)

(maksimalus pagalbos intensyvumas atitinka patvirtintą „regioninės pagalbos planą“ ir Reglamentą 70/2001 dėl MVĮ; jis išreiškiamas grynosios pagalbos ekvivalentu (NGE). Be to, kai kuriuose regionuose, nurodytuose Sutarties 87 straipsnio 3 dalies a punkte, aukščiau minėta pagalbos suma gali būti padidinama 15 %, kaip numatoma Reglamento 70/2001 4 straipsnio 3 dalies b punkte)

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Atikos regionas, Salonikų prefektūra: 35 %

| | Centrinės Makedonijos regionas (išskyrus Salonikų prefektūrą), Tesalijos regionas, vakarų Graikijos regionas, žemyninė Graikija, Kretos sala: 40 % |
| --- | --- |

Centrinės Makedonijos regionas (išskyrus Salonikų prefektūrą), Tesalijos regionas, vakarų Graikijos regionas, žemyninė Graikija, Kretos sala: 40 %

| | Pietų Egėjo regionas, šiaurės Egėjo regionas, visų regionų salos, išskyrus Kretos salą, Peloponeso regionas, Epyro regionas, Dytiki Makedonijos ir Anatoliki Makedonijos regionai, Trakija ir Trizonijos provincija Atikos regione: 45 % |
| --- | --- |

Pietų Egėjo regionas, šiaurės Egėjo regionas, visų regionų salos, išskyrus Kretos salą, Peloponeso regionas, Epyro regionas, Dytiki Makedonijos ir Anatoliki Makedonijos regionai, Trakija ir Trizonijos provincija Atikos regione: 45 %

Pastabos:

| 1. | Visų regionų saloms nustatytas 45 % pagalbos intensyvumas |
| --- | --- |

1.

Visų regionų saloms nustatytas 45 % pagalbos intensyvumas

| 2. | Pagalbos schema taikoma pagal bendrijos paramos struktūrų 2000–2006 m. regionines veiksmų programas mažoms ir vidutinėms įmonėms apdirbamosios pramonės srityse, investicijoms į:






  — | įmonių kūrimąsi, plėtrą ir modernizavimą (pagalba neskiriama naujoms įmonėms Atikos regione, išskyrus salas, Trizinijos provinciją ir Salonikus) |
| --- | --- | --- |

2.

Pagalbos schema taikoma pagal bendrijos paramos struktūrų 2000–2006 m. regionines veiksmų programas mažoms ir vidutinėms įmonėms apdirbamosios pramonės srityse, investicijoms į:

—

įmonių kūrimąsi, plėtrą ir modernizavimą (pagalba neskiriama naujoms įmonėms Atikos regione, išskyrus salas, Trizinijos provinciją ir Salonikus)

| — | administracinių procedūrų modernizavimą |
| --- | --- |

—

administracinių procedūrų modernizavimą

| — | perkėlimą dėl aplinkos veiksnių |
| --- | --- |

—

perkėlimą dėl aplinkos veiksnių

| — | aplinkos apsaugą ir energijos taupymą |
| --- | --- |

—

aplinkos apsaugą ir energijos taupymą

| — | naujovių taikymą |
| --- | --- |

—

naujovių taikymą

| — | kokybės užtikrinimas |
| --- | --- |

—

kokybės užtikrinimas

| — | mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros rezultatų taikymą gamyboje |
| --- | --- |

—

mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros rezultatų taikymą gamyboje

| — | informacinių technologijų vystymą |
| --- | --- |

—

informacinių technologijų vystymą

Įgyvendinimo data

Pagalba bus skiriama nuo 2003 m. vasario mėn

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

2006 m. gruodžio 31 d., jeigu ES nenumatys pratęsti remtinų išlaidų dengimo termino.

Pagalbos tikslas

Remiantis Komisijos 1996 m. balandžio 3 d. rekomendacija, teikti pagalbą mažoms ir labai mažoms apdirbamosios pramonės įmonėms pagal bendrijos paramos struktūrų 2000–2006 m. regionines veiksmų programas: palaikyti kokybiškus tvarių investicijų į darbo vietų išsaugojimą ir naujų darbo vietų sukūrimą projektus

Ekonomikos sektorius(-iai)

Gamyba, išskyrus:

| — | EB sutarties I priede išvardytų žemės ūkio produktų gamybą, perdirbimą ir prekybą jais |
| --- | --- |

—

EB sutarties I priede išvardytų žemės ūkio produktų gamybą, perdirbimą ir prekybą jais

| — | Žvejyba ir akvakultūra |
| --- | --- |

—

Žvejyba ir akvakultūra

| — | Plieno pramonė, nurodyta Tarpsektorinės programos B priede, E ( 2002), 315 |
| --- | --- |

—

Plieno pramonė, nurodyta Tarpsektorinės programos B priede, E ( 2002), 315

| — | Laivų statybos pramonė, 1998 m. birželio 29 d. Reglamentas (EB) Nr. 1540/1998 |
| --- | --- |

—

Laivų statybos pramonė, 1998 m. birželio 29 d. Reglamentas (EB) Nr. 1540/1998

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών και Περιφέρειες (13)

Νίκης 5-7, Αθήνα EL-101 80

Kita informacija

Pagalbos suma negali būti didesnė už 200 000 EUR vienai investicijai, vidutiniška numatoma pagalba — ne didesnė už 100 000 EUR vienai investicijai

| Pagalbos numeris | XS 124/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Lombardija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba Brescia transporto sektoriaus įmonėms, skirta administracijos valdymui skirtai įrangai ir kompiuterinėms programoms įsigyti — 2003–2004 m. |
| Teisinis pagrindas | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą | 49 000 EUR |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | — | Minimalios leistinos išlaidos — 4 000 EUR; |

Pagalbos numeris

XS 124/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lombardija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba Brescia transporto sektoriaus įmonėms, skirta administracijos valdymui skirtai įrangai ir kompiuterinėms programoms įsigyti — 2003–2004 m.

Teisinis pagrindas

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

49 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

—

Minimalios leistinos išlaidos — 4 000 EUR;

| — | Pagalbos intensyvumas — 15 % faktinių išlaidų, bet ne daugiau kaip 600 EUR vienai įmonei |
| --- | --- |

—

Pagalbos intensyvumas — 15 % faktinių išlaidų, bet ne daugiau kaip 600 EUR vienai įmonei

Įgyvendinimo data

2004 10 20

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2005 10 19

Pagalbos tikslas

Skatinti Brescia įmonių kompiuterizavimą administracijos valdymo srityje

Ekonomikos sektoriai

Transporto sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi N. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Tel. 0303514335 |
| El. paštas buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Tel. 0303514335

El. paštas buriani@bs.camcom.it

| Pagalbos numeris | XS 138/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Lombardija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba Brescia provincijos transporto sektoriaus įmonėms kokybės sistemų „Vision 2000“ diegimui — 2004–2005 ataskaitiniai metai |
| Teisinis pagrindas | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą | 30 000 EUR |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | — | Minimalios leistinos išlaidos — 4 000 EUR; |

Pagalbos numeris

XS 138/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lombardija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba Brescia provincijos transporto sektoriaus įmonėms kokybės sistemų „Vision 2000“ diegimui — 2004–2005 ataskaitiniai metai

Teisinis pagrindas

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

30 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

—

Minimalios leistinos išlaidos — 4 000 EUR;

| — | Pagalbos intensyvumas — 50 % faktinių išlaidų, bet ne daugiau kaip 2 000 EUR vienai įmonei. |
| --- | --- |

—

Pagalbos intensyvumas — 50 % faktinių išlaidų, bet ne daugiau kaip 2 000 EUR vienai įmonei.

Įgyvendinimo data

2004 10 20

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2005 10 19

Pagalbos tikslas

Skatinti kokybės sistemų „Vision 2000“ diegimą Brescia įmonėse siekiant sertifikuoti jų veiklą ir produkciją.

Ekonomikos sektoriai

Transporto sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi N. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Telefonas 0303514335 |
| El. paštas buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Telefonas 0303514335

El. paštas buriani@bs.camcom.it

| Pagalbos numeris | XS 139/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italia |
| Regionas | Lombardija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba Brescia transporto sektoriaus įmonėms palydovinės kontrolės ir saugumo sistemos diegimui — 2004–2005 ataskaitiniai metai |
| Teisinis pagrindas | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą | 50 000 EUR |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Centrinio serverio ir reikiamos programinės įrangos įsigijimas:






  — | minimalios leistinos išlaidos — 3 000 EUR; |

Pagalbos numeris

XS 139/04

Valstybė narė

Italia

Regionas

Lombardija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba Brescia transporto sektoriaus įmonėms palydovinės kontrolės ir saugumo sistemos diegimui — 2004–2005 ataskaitiniai metai

Teisinis pagrindas

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

50 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Centrinio serverio ir reikiamos programinės įrangos įsigijimas:

—

minimalios leistinos išlaidos — 3 000 EUR;

| — | pagalbos intensyvumas — 15 % faktinių išlaidų, viršutinė riba — 1 500 EUR įmonei; |
| --- | --- |

—

pagalbos intensyvumas — 15 % faktinių išlaidų, viršutinė riba — 1 500 EUR įmonei;

Išorinės įrangos įsigijimas:

| — | minimalios leistinos išlaidos — 1 500 EUR; |
| --- | --- |

—

minimalios leistinos išlaidos — 1 500 EUR;

| — | pagalbos intensyvumas — 15 % faktinių išlaidų, viršutinė riba — 300 EUR kiekvienam įrenginiui, kiekvienai įmonei daugiausia 15 įrenginių; |
| --- | --- |

—

pagalbos intensyvumas — 15 % faktinių išlaidų, viršutinė riba — 300 EUR kiekvienam įrenginiui, kiekvienai įmonei daugiausia 15 įrenginių;

nepriklausomų konsultacijų dėl valdymo per palydovą įsigyjimas:

| — | minimalios leistinos išlaidos — 250 EUR; |
| --- | --- |

—

minimalios leistinos išlaidos — 250 EUR;

| — | pagalbos intensyvumas — 50 % faktinių išlaidų, viršutinė riba — 2 000 EUR įmonei; |
| --- | --- |

—

pagalbos intensyvumas — 50 % faktinių išlaidų, viršutinė riba — 2 000 EUR įmonei;

Įgyvendinimo data

2004 10 20

Pagalbos schemos laikotarpis

Iki 2005 10 19

Pagalbos tikslas

Skatinti palydovinės kontrolės ir saugumo sistemos diegimą Brescia transporto sektoriaus įmonėse.

Ekonomikos sektoriai

Transporto sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi N. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Telefonas 0303514335 |
| El. paštas buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Telefonas 0303514335

El. paštas buriani@bs.camcom.it

| Pagalbos numeris | XS 140/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Lacijus |
| Pavadinimas | Priemonės dalis IV.1. 6 — Garantijų fondas
  BPD 2 tikslas 2002–2006 m. Lacijus |
| Teisinis pagrindas | DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio
  Misura IV.1 — Aiuti alle PMI
  Sottomisura IV.1.6 — Fondo di Garanzia |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą | 1 098 937 EUR (maksimali suma) |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Fondas suteikia pradinę garantiją, neviršijančią 50 % vidutinės trukmės finansavimo (kapitalas ir palūkanos), kurį pagal sutartį teikia kredito įstaigos, siekiant įgyvendinti investicijų programą. |
| Įgyvendinimo data | Pagalba gali būti suteikta po viešo paskelbimo Lacijaus regiono oficialiajame leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio). |
| Pagalbos schemos laikotarpis | 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslai | Per specialų fondą teikti garantijas vidutinės trukmės finansavimui siekiant pagerinti prieigos prie garantijų sistemos sąlygas investicijų programą įgyvendinančioms Lazio MVĮ — 2 tikslas |
| Ekonomikos sektorius(-iai) | Visi sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Unionfidi Lazio SpA |
| Via Bellini, 22 |
| IT-00198 Roma |

Pagalbos numeris

XS 140/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lacijus

Pavadinimas

Priemonės dalis IV.1. 6 — Garantijų fondas

BPD 2 tikslas 2002–2006 m. Lacijus

Teisinis pagrindas

DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

Sottomisura IV.1.6 — Fondo di Garanzia

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą

1 098 937 EUR (maksimali suma)

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Fondas suteikia pradinę garantiją, neviršijančią 50 % vidutinės trukmės finansavimo (kapitalas ir palūkanos), kurį pagal sutartį teikia kredito įstaigos, siekiant įgyvendinti investicijų programą.

Įgyvendinimo data

Pagalba gali būti suteikta po viešo paskelbimo Lacijaus regiono oficialiajame leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio).

Pagalbos schemos laikotarpis

2006 12 31

Pagalbos tikslai

Per specialų fondą teikti garantijas vidutinės trukmės finansavimui siekiant pagerinti prieigos prie garantijų sistemos sąlygas investicijų programą įgyvendinančioms Lazio MVĮ — 2 tikslas

Ekonomikos sektorius(-iai)

Visi sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Unionfidi Lazio SpA

Via Bellini, 22

IT-00198 Roma

| Pagalbos numeris | XS 142/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Lacijus |
| Pagalbos schemos pavadinimas | Įstatymo 266/97 8 str. — automatinės pagalbos priemonės regionui, siekiant remti investicijas į MVĮ, veikiančias kasybos ir karjerų eksploatavimo, apdirbamosios pramonės, paslaugų ir gamybos bei elektros energijos paskirstymo sektoriuose |
| Teisinis pagrindas | Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266.
  Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni. |
| Planuojamos metinės išlaidos | 5 mln. EUR |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Neviršijant galiojančiuose Bendrijos teisės aktuose numatytų ribų |
| Įgyvendinimo data | 2005 1 1. Pagalba gali būti suteikta paskelbus pranešimą Lacijaus regiono Oficialiajame leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL) |
| Pagalbos schemos laikotarpis | 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Regioninė plėtra. Šia pagalba remiamos įmonių investicijų programos naujų įrengimų ir mašinų įsigijimui, statybos darbams, projektams ir tyrimams bei patentų ir licencijų įsįgijimui, siekiant kurti naujas įmones, plėsti esamą įmonę ir pradėti veiklą, susijusią su produkto ar gamybos proceso pakeitimu esamoje įmonėje |
| Ekonomikos sektoriai | Karjerų eksploatavimo ir kasybos, apdirbamosios pramonės, paslaugų ir gamybos bei elektros energijos paskirstymo —
  Ši pagalba atitinka pagalbą MVĮ (pagal Bendrijos mažų ir vidutinių įmonių apibrėžimą) ir taikoma visame regione, o pagalbos ribos nustatytos galiojančiuose Bendrijos teisės aktuose, kurie taikomi MVĮ, priklausančioms Reglamento (EB) Nr. 1260/99 2 tiksle numatytiems regionams ir laikiną pagalbą (angl. phasing out) gaunantiems regionams |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Regione Lazio — Direzione Regionale Attività Produttive |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| Tel. 06/51683775 — Fax 06/51683763 |

Pagalbos numeris

XS 142/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Lacijus

Pagalbos schemos pavadinimas

Įstatymo 266/97 8 str. — automatinės pagalbos priemonės regionui, siekiant remti investicijas į MVĮ, veikiančias kasybos ir karjerų eksploatavimo, apdirbamosios pramonės, paslaugų ir gamybos bei elektros energijos paskirstymo sektoriuose

Teisinis pagrindas

Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266.

Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni.

Planuojamos metinės išlaidos

5 mln. EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Neviršijant galiojančiuose Bendrijos teisės aktuose numatytų ribų

Įgyvendinimo data

2005 1 1. Pagalba gali būti suteikta paskelbus pranešimą Lacijaus regiono Oficialiajame leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL)

Pagalbos schemos laikotarpis

2006 12 31

Pagalbos tikslas

Regioninė plėtra. Šia pagalba remiamos įmonių investicijų programos naujų įrengimų ir mašinų įsigijimui, statybos darbams, projektams ir tyrimams bei patentų ir licencijų įsįgijimui, siekiant kurti naujas įmones, plėsti esamą įmonę ir pradėti veiklą, susijusią su produkto ar gamybos proceso pakeitimu esamoje įmonėje

Ekonomikos sektoriai

Karjerų eksploatavimo ir kasybos, apdirbamosios pramonės, paslaugų ir gamybos bei elektros energijos paskirstymo —

Ši pagalba atitinka pagalbą MVĮ (pagal Bendrijos mažų ir vidutinių įmonių apibrėžimą) ir taikoma visame regione, o pagalbos ribos nustatytos galiojančiuose Bendrijos teisės aktuose, kurie taikomi MVĮ, priklausančioms Reglamento (EB) Nr. 1260/99 2 tiksle numatytiems regionams ir laikiną pagalbą (angl. phasing out) gaunantiems regionams

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Lazio — Direzione Regionale Attività Produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

Tel. 06/51683775 — Fax 06/51683763

Kita informacija

Pagalba skiriama mokesčių nuolaidų forma. Norint gauti investicinę pagalbą, numatytą schemoje, keliami šie reikalavimai:

| — | investicijų projektai turi būti perspektyvūs techniniu, finansiniu ir ekonominiu požiūriu; pagalba neskiriama sunkumų turinčioms įmonėms; pagal šią schemą neremiamos investicijos pakeitimui; pagalba pradinėms investicijoms skiriama siekiant jas remti mažiausiai penkerius metus; projektai turi būti finansuojami iš nuosavų lėšų, bet kokios pagalbos grynųjų pajamų, atitinkančių mažiausiai 25 % produktyvios investicijos, kuriai skiriama pagalba, sumos. |
| --- | --- |

—

investicijų projektai turi būti perspektyvūs techniniu, finansiniu ir ekonominiu požiūriu; pagalba neskiriama sunkumų turinčioms įmonėms; pagal šią schemą neremiamos investicijos pakeitimui; pagalba pradinėms investicijoms skiriama siekiant jas remti mažiausiai penkerius metus; projektai turi būti finansuojami iš nuosavų lėšų, bet kokios pagalbos grynųjų pajamų, atitinkančių mažiausiai 25 % produktyvios investicijos, kuriai skiriama pagalba, sumos.

Pagal Sutarties 88 straipsnio 3 dalį Komisijai turi būti pranešta apie pagalbą, kurios reikalavimus atitinkančios išlaidos viršija 25 mln. EUR arba faktinė pagalba viršija 12 mln. EUR.

Šios schemos veikimo taisyklėse numatyta, kad paraiškas pagalbai (arba tiksliau — prašymus skirti finansavimą) įmonės turėtų pateikti per šešis mėnesius nuo įsakymo pirkimui išleidimo arba sutarčių dėl investicijų pasirašymo. Pagalbos grąžinimas priklauso nuo įgyvendintų investicijų, kurių leistinos išlaidos atitinka visą apskaičiuotų išlaidų sumą.

Šia pagalba negalima naudotis tuo pačiu metu gaunant kitą pagalbą.

---

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/7

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2005/C 305/03)

(Tekstas svarbus EEE)

| Pagalbos Nr. | XS 19/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Šiaurės Rytų Anglija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Rivergreen vystymas Plc (2 stadija) |
| Teisinis pagrindas | Regional Development Agencies Act 1998
  Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11
  Local Government Act 2000, Section 2 |
| Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 542 608 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 m. vasario 2 d. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2004 m. gruodžio 31 d. |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba VMĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Government Office for the North East,
  European Programmes Secretariat |
| Adresas:





  Wellbar House |
| Gallowgate |
| Newcastle upon Tyne |
| UK-NE1 4TD |

Pagalbos Nr.

XS 19/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Šiaurės Rytų Anglija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Rivergreen vystymas Plc (2 stadija)

Teisinis pagrindas

Regional Development Agencies Act 1998

Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11

Local Government Act 2000, Section 2

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

542 608 GBP

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 m. vasario 2 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2004 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba VMĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Government Office for the North East,

European Programmes Secretariat

Adresas:

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle upon Tyne

UK-NE1 4TD

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Pagalba nesuteikiama arba suteikiama tik iš anksto apie tai pranešus Komisijai,

| a) | jei bendros remtinos išlaidos yra bent jau 25 mln. EUR ir






  — | bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

jei bendros remtinos išlaidos yra bent jau 25 mln. EUR ir

—

bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %,

| — | regionuose, kuriems gali būti teikiama regioninė pagalba, grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, arba |
| --- | --- |

—

regionuose, kuriems gali būti teikiama regioninė pagalba, grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, arba

| b) | jei bendra visos pagalbos suma yra mažiausiai 15 mln. EUR |
| --- | --- |

b)

jei bendra visos pagalbos suma yra mažiausiai 15 mln. EUR

Netaikoma

| Pagalbos numeris | XS 25/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Mursijos regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Subsidijų teikimas mažosioms ir vidutinėms Mursijos regiono įmonėms už Mursijos regione esančių atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo įrenginių projektų įgyvendinimą ir eksploataciją |
| Teisinis pagrindas | Orden de 22 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a empresas destinadas a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2004. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 0,354 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 2 21 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2004 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Patricio Valverde Megías |
| Adresas:





  Consejería de Economía, Industrias e Innovación |
| San Cristóbal, 6 — ES-30071 Murcia |

Pagalbos numeris

XS 25/04

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Mursijos regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Subsidijų teikimas mažosioms ir vidutinėms Mursijos regiono įmonėms už Mursijos regione esančių atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo įrenginių projektų įgyvendinimą ir eksploataciją

Teisinis pagrindas

Orden de 22 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a empresas destinadas a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2004.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,354 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 2 21

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2004 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Patricio Valverde Megías

Adresas:

Consejería de Economía, Industrias e Innovación

San Cristóbal, 6 — ES-30071 Murcia

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

priemonė neapima pagalbos suteikimo arba reikalaujama iš anksto pranešti Komisijai apie pagalbos suteikimą tuo atveju, jei:

| a) | visos reikalavimus atitinkančios išlaidos siekia mažiausiai 25 mln. EUR ir






  — | bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

visos reikalavimus atitinkančios išlaidos siekia mažiausiai 25 mln. EUR ir

—

bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %,

| — | regioninės pagalbos reikalavimus atitinkančiuose regionuose grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %; arba |
| --- | --- |

—

regioninės pagalbos reikalavimus atitinkančiuose regionuose grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %; arba

| b) | bendra pagalbos suma siekia mažiausiai 15 mln. EUR |
| --- | --- |

b)

bendra pagalbos suma siekia mažiausiai 15 mln. EUR

Taip

| Pagalbos numeris | XS 26/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Mursija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Subsidijų teikimas možosioms ir vidutinėms Mursijos įmonėms, informacinių technologijų ir komunikacijų pagalba įgyvendinančioms asmenų, turinčių sunkumų įprastu būdu susirasti darbą, įtraukimo į darbo rinką projektus |
| Teisinis pagrindas | Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación al mercado laboral a través de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones, a colectivos que presentan dificultades de acceso al mercado laboral tradicional, para el 2004. |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 0,100 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 3 6 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2004 6 5 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Patricio Valverde Megías |
| Adresas:





  Consejería de Economía, Industrias e Innovación |
| San Cristóbal, 6 — ES-30071 Murcia |

Pagalbos numeris

XS 26/04

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Mursija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Subsidijų teikimas možosioms ir vidutinėms Mursijos įmonėms, informacinių technologijų ir komunikacijų pagalba įgyvendinančioms asmenų, turinčių sunkumų įprastu būdu susirasti darbą, įtraukimo į darbo rinką projektus

Teisinis pagrindas

Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación al mercado laboral a través de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones, a colectivos que presentan dificultades de acceso al mercado laboral tradicional, para el 2004.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,100 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 3 6

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2004 6 5

Pagalbos tikslas

Pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Patricio Valverde Megías

Adresas:

Consejería de Economía, Industrias e Innovación

San Cristóbal, 6 — ES-30071 Murcia

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

priemonė neapima pagalbos suteikimo arba reikalaujama iš anksto pranešti Komisijai apie pagalbos suteikimą tuo atveju, jei:

| a) | visos reikalavimus atitinkančios išlaidos siekia mažiausiai 25 mln. EUR ir






  — | bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

visos reikalavimus atitinkančios išlaidos siekia mažiausiai 25 mln. EUR ir

—

bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %,

| — | regioninės pagalbos reikalavimus atitinkančiuose regionuose grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %; arba |
| --- | --- |

—

regioninės pagalbos reikalavimus atitinkančiuose regionuose grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %; arba

| b) | bendra pagalbos suma siekia mažiausiai 15 mln. EUR |
| --- | --- |

b)

bendra pagalbos suma siekia mažiausiai 15 mln. EUR

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 35/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Šiaurės Airijos |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba ketinančiai įsisteigti įmonei (Pre Start Support) |
| Teisinis pagrindas | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 0,8 mln. GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 m. balandžio 1 d. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2007 m. birželio 30 d. — po šios datos schema atitiks tuomet galiosiančius nuostatus. |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba VMĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Invest Northern Ireland |
| Adresas:





  64 Chichester Street |
| Belfast |
| UK-BT1 4JX |

Pagalbos Nr.

XS 35/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Šiaurės Airijos

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba ketinančiai įsisteigti įmonei (Pre Start Support)

Teisinis pagrindas

The Industrial Development (NI) Order 1982

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,8 mln. GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 m. balandžio 1 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2007 m. birželio 30 d. — po šios datos schema atitiks tuomet galiosiančius nuostatus.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba VMĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Invest Northern Ireland

Adresas:

64 Chichester Street

Belfast

UK-BT1 4JX

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Pagalba nesuteikiama arba suteikiama tik iš anksto apie tai pranešus Komisijai,

| a) | jei bendros remtinos išlaidos yra bent jau 25 000 000 EUR ir






  — | bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, |
| --- | --- | --- |

a)

jei bendros remtinos išlaidos yra bent jau 25 000 000 EUR ir

—

bendrasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %,

| — | regionuose, kuriems gali būti teikiama regioninė pagalba, grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, arba |
| --- | --- |

—

regionuose, kuriems gali būti teikiama regioninė pagalba, grynasis pagalbos intensyvumas yra mažiausiai 50 %, arba

| b) | jei bendra visos pagalbos suma yra mažiausiai 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

jei bendra visos pagalbos suma yra mažiausiai 15 000 000 EUR

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 37/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Veneto |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Regioninė pagalba įmonėms, veikiančioms Belluno provincijoje |
| Teisinis pagrindas | Legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni |
| Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 18 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 3 1 (data nustatyta 2004 m. vasario 20 d. Nutarime Nr. 456, kuriame regiono Taryba patvirtino norminius aktus dėl įstatymo, nustatančio pagalbos schemą, įgyvendinimo) |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 m. pabaigos |
| Pagalbos tikslas | Pagalba VMĮ | Taip | |
| Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai) | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba VMĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Provincia di Belluno |
| Adresas:





  Via Sant'Andrea 5 |
| IT-32100 Belluno |

Pagalbos Nr.

XS 37/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Veneto

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Regioninė pagalba įmonėms, veikiančioms Belluno provincijoje

Teisinis pagrindas

Legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni

Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

18 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 3 1 (data nustatyta 2004 m. vasario 20 d. Nutarime Nr. 456, kuriame regiono Taryba patvirtino norminius aktus dėl įstatymo, nustatančio pagalbos schemą, įgyvendinimo)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 m. pabaigos

Pagalbos tikslas

Pagalba VMĮ

Taip

Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai)

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba VMĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Provincia di Belluno

Adresas:

Via Sant'Andrea 5

IT-32100 Belluno

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos numeris | XS 50/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Navara |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba viešųjų kelių transporto sektoriaus įmonių modernizavimui. |
| Teisinis pagrindas | Ley Foral 8/1997, de 9 de junio de 1997
  Orden Foral 792/2003 de 18 de julio, del Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones, por la que se establece la convocatoria de subvenciones para la modernización del sector del transporte público por carretera en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 0,06 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2003 m. |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2003 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Ne |
| Atskiri sektoriai | Taip |
| Transporto paslaugos | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones |
| Adresas:





  San Ignacio 3 |
| ES-31002 Pamplona |

Pagalbos numeris

XS 50/04

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Navara

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba viešųjų kelių transporto sektoriaus įmonių modernizavimui.

Teisinis pagrindas

Ley Foral 8/1997, de 9 de junio de 1997

Orden Foral 792/2003 de 18 de julio, del Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones, por la que se establece la convocatoria de subvenciones para la modernización del sector del transporte público por carretera en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,06 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2003 m.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2003 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Ne

Atskiri sektoriai

Taip

Transporto paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones

Adresas:

San Ignacio 3

ES-31002 Pamplona

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 56/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkija |
| Regionas | Pagalba suteikta Slupsko sub-regionui (statistinis numeris 28) |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | „Rindipol S.A.“ |
| PL-89-620 Chojnice |
| ul. Przemysłowa 4 |

Pagalbos Nr.

XS 56/04

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Pagalba suteikta Slupsko sub-regionui (statistinis numeris 28)

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

„Rindipol S.A.“

PL-89-620 Chojnice

ul. Przemysłowa 4

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627)

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Lengvatinė paskola:

Pagalba, lygi dotacijai brutto:

0,269961 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

(12,86 % bruto)

Įgyvendinimo data

2004 5 25

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Paskola bus grąžinta viena po kitos sekančiomis išmokomis:

| — | pirmoji išmoka iki 2004 6 30, |
| --- | --- |

—

pirmoji išmoka iki 2004 6 30,

| — | antroji išmoka iki 2004 9 30, |
| --- | --- |

—

antroji išmoka iki 2004 9 30,

| — | trečioji išmoka iki 2004 12 31. |
| --- | --- |

—

trečioji išmoka iki 2004 12 31.

Paskola bus grąžinta nuo 2005–2012 m.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip — investicijų pagalba

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Kitos paslaugos

Šilumos gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Nacionalinis aplinkos apsaugos ir vandens telkinių priežiūros fondas

Adresas:

| ul. Konstruktorska 3A |
| --- |
| PL-02-673 Warsaw |

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warsaw

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos numeris | XS 75/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Katalonija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba tecnologijos tobulinimo projektams |
| Teisinis pagrindas | Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04). |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 0,8 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir pagal 5 straipsnį. | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 8 17 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Adresas:





  Paseo de Grácia, 129 |
| ES-08008 Barcelona |

Pagalbos numeris

XS 75/04

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Katalonija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba tecnologijos tobulinimo projektams

Teisinis pagrindas

Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04).

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,8 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir pagal 5 straipsnį.

Taip

Įgyvendinimo data

2004 8 17

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Adresas:

Paseo de Grácia, 129

ES-08008 Barcelona

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 76/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Katalonija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalba naujovių taikymui gamybos valdyme ir pramoniniame projektavime |
| Teisinis pagrindas | Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04). |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 1,5 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2004 8 17 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Adresas:





  Paseo de Grácia, 129 |
| ES-08008 Barcelona |

Pagalbos Nr.

XS 76/04

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Katalonija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalba naujovių taikymui gamybos valdyme ir pramoniniame projektavime

Teisinis pagrindas

Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04).

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

1,5 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2004 8 17

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Adresas:

Paseo de Grácia, 129

ES-08008 Barcelona

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 80/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Merseyside |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Digital Academy |
| Teisinis pagrindas | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 0,2 mln. GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 8 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2007 6 30 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University |
| Adresas:





  2 Rodney Street, |
| Liverpool, Merseyside, UK-L3 5UX |

Pagalbos Nr.

XS 80/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Merseyside

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Digital Academy

Teisinis pagrindas

Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

0,2 mln. GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 8 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2007 6 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University

Adresas:

2 Rodney Street,

Liverpool, Merseyside, UK-L3 5UX

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

netaikoma

| Pagalbos Nr. | XS 93/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Partnership For Community Action (Priority 3) |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1982 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 363 140 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 10 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31

  NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2008 m. birželio 30 d. |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas.
  Welsh European Funding Office |
| Adresas:





  Cwm Cynon Business Park |
| UK-Mountain Ash CF45 4ER |

Pagalbos Nr.

XS 93/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Partnership For Community Action (Priority 3)

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1982

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

363 140 GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 10 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2008 m. birželio 30 d.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas.

Welsh European Funding Office

Adresas:

Cwm Cynon Business Park

UK-Mountain Ash CF45 4ER

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 94/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Partnership For Community Action (Priority 5) |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1982 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 186 192 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 9 9 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31

  NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantisN+2) tęstis iki 2008 m. birželio 30 d. |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Welsh European Funding Office |
| Adresas:





  Cwm Cynon Business Park |
| UK-Mountain Ash CF45 4ER |

Pagalbos Nr.

XS 94/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Partnership For Community Action (Priority 5)

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1982

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

186 192 GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 9 9

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantisN+2) tęstis iki 2008 m. birželio 30 d.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Welsh European Funding Office

Adresas:

Cwm Cynon Business Park

UK-Mountain Ash CF45 4ER

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 97/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | SCT (UK) Ltd. — II etapas |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1982 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 3 093 084 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 8 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31

  NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2007 m. liepos 31 d. |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas. | Pavadinimas:
  Welsh European Funding Office |
| Adresas:





  Cwm Cynon Business Park, |
| UK- Mountain Ash CF45 4ER |

Pagalbos Nr.

XS 97/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

SCT (UK) Ltd. — II etapas

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1982

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

3 093 084 GBP

Garantuotos paskolos

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 8 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2007 m. liepos 31 d.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas.

Pavadinimas:

Welsh European Funding Office

Adresas:

Cwm Cynon Business Park,

UK- Mountain Ash CF45 4ER

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XS 104/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Christchurch, Dorset, BH23 6BG |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | ECO Composting Limited |
| Teisinis pagrindas | Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 108 500 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip — Pagalbos intensyvumas 15 % | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 3 17 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2004 12 1 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip | |
| Ekonomikos sektoriai | Tik tam tikri sektoriai | Taip |
| Kitos paslaugos (perdirbimo įmonės) | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  The Waste and Resources Action Programme (WRAP) |
| Adresas:





  The Old Academy, 21 Horsefair |
| Banbury, UK-OX16 OAH |

Pagalbos Nr.

XS 104/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Christchurch, Dorset, BH23 6BG

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

ECO Composting Limited

Teisinis pagrindas

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

108 500 GBP

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip — Pagalbos intensyvumas 15 %

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 3 17

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2004 12 1

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai

Tik tam tikri sektoriai

Taip

Kitos paslaugos (perdirbimo įmonės)

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Adresas:

The Old Academy, 21 Horsefair

Banbury, UK-OX16 OAH

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

---

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/18

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 305/04)

(Tekstas svarbus EEE)

Priėmimo data:

Valstybė narė: Danija

Bylos numeris: N 38/2005

Pavadinimas: MTTP pagalba aplinkosaugos projektams

Tikslas: Remti pagrindines pagalbos gavėjų santykio su aplinka sąlygas, kad būtų užtikrintas sklandus ir efektyvus EB reglamento įgyvendinimas ir supaprastinta gavėjų veikla aplinkosaugos srityje

Teisinis pagrindas: «Tekstanmærkning 106 til § 23 på Finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003» og «Bekendtgørelse om virksomhedsordningen»

Biudžetas: Iš viso 94,2 mln. DKK (maždaug 12,6 mln. EUR)

Intensyvumas arba suma: 25 % (pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymui), 50 % (pramonės tyrimams) ir 100 % sklaidos išlaidoms

Trukmė: Iki 2007 m. gruodžio 31 d.

Kita informacija: Metinė ataskaita

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Sprendimo priėmimo data: 2003 12 10 — CORR

Valstybė narė: Vokietija, Saro kraštas

Pagalbos Nr.: N 56/2003

Pavadinimas: Pagalba Villeroy & Boch įmonei

Tikslas: Investicijų į aplinkos apsaugą skatinimas (Sektoriai: Keraminės sanitarinės įrangos, plytelių ir indų gamyba)

Teisinis pagrindas: Verordnung über Qualitätsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme vom 6. April 2001

Suma: 0,81 milijono EUR

Pagalbos intensyvumas: 30 % bruto

Trukmė: 2003–2005 m.

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija (Madridas)

Pagalbos numeris: N 172/2005

Pavadinimas: „Pagalba inovacijų ir technologijų vystymui informacinių technologijų sektoriuje“

Tikslas: Skatinti mokslinių tyrimų projektų kūrimą, siekiant tobulinti technologinius produktus, paslaugas ir procesus, susijusius su informacinėmis technologijomis, kurios padeda modernizuoti įmonių valdymą ir didina jų konkurencingumą bei skatina novatoriškumą. (Informacinių technologijų sektorius)

Teisinis pagrindas: «Proyecto de Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación y el desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la información de la Comunidad de Madrid»

Biudžetas: 8 mln. EUR (4 mln. EUR per metus)

Intensyvumas arba suma: Pramonės tyrimams: iki 50 %;

pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymui: iki 25 %;

galimybių studijoms, reikalingoms prieš pradedant pramonės tyrimus: iki 75 %;

galimybių studijoms, reikalingoms prieš pradedant pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymą: iki 50 %.

Gali būti taikomi visi MTTP pagrindų programos 5.10 punkte numatyti priedai

Trukmė: 2006 1 1—2007 10 31

Sprendimo autentišką tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti adresu:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/19

---

Pranešimas apie paraišką, teikiamą pagal Direktyvos 2004/17/EB 30 straipsnio nuostatas

Valstybės narės paraiška

(2005/C 305/05)

2005 m. lapkričio 8 d. Komisija gavo paraišką pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo (1) 30 straipsnio 4 dalies nuostatas. Pirmoji darbo diena po paraiškos gavimo dienos yra 2005 m. lapkričio 9 d.

Ši Jungtinės Karalystės, išskyrus Šiaurės Airiją, paraiška yra susijusi su elektros gamyba šioje šalyje (taigi ši paraiška yra susijusi su elektros gamyba Anglijoje, Škotijoje ir Velse). Pirmiau minėtame 30 straipsnyje nurodyta, kad Direktyvos 2004/17/EB nuostatos netaikomos, jeigu nagrinėjamą veiklą tiesiogiai veikia konkurencija rinkose, į kurias patekti nėra jokių apribojimų. Šios sąlygos yra vertinamos tik pagal Direktyvos 2004/17/EB nuostatas ir nepažeidžiant konkurencijos taisyklių taikymo nuostatų.

Komisija per tris mėnesius nuo pirmiau nurodytos darbo dienos priima sprendimą dėl šios paraiškos. Terminas baigiasi 2006 m. vasario 9 d.

Taikomos pirmiau minėto straipsnio 4 dalies trečios pastraipos nuostatos. Todėl terminas, per kurį Komisija turi priimti sprendimą, gali būti pratęstas vienu mėnesiu. Visi tokie sprendimai dėl pratęsimo turi būti skelbiami.

---

(1)  OL L 134, 2004 4 30, p. 1.

---

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/20

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mokymui

(2005/C 305/06)

(Tekstas svarbus EEE)

| Pagalbos numeris | XT 51/03 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Valensija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | GLAPILCK, A.I.E. |
| Teisinis pagrindas | Convenio de 16 de septiembre de 2003 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 0,051mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2-6 dalis | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2003 9 16 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2003 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Bendrasis mokymas | Taip |
| Specialusis mokymas | Taip |
| Ekonomikos sektoriai | Atskiri sektoriai | Taip |
| Kita apdirbamoji pramonė | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Servicio Valenciano de Empleo y Formación
  Consellería de Economía, Hacienda y Empleo |
| Adresas:





  C/ Navarro Reverter, 2 |
| ES-46004 Valencia |

Pagalbos numeris

XT 51/03

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Valensija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

GLAPILCK, A.I.E.

Teisinis pagrindas

Convenio de 16 de septiembre de 2003

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

0,051mln. EUR

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2-6 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2003 9 16

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2003 12 31

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

Taip

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kita apdirbamoji pramonė

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Servicio Valenciano de Empleo y Formación

Consellería de Economía, Hacienda y Empleo

Adresas:

C/ Navarro Reverter, 2

ES-46004 Valencia

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį

Priemonė neapima pagalbos suteikimo arba reikalaujama iš anksto pranešti Komisijai, jei pagalbos, suteiktos vienai įmonei vienam mokymo projektui įgyvendinti, suma viršija 1 000 000 EUR

Taip

| Pagalbos numeris | XT 52/03 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Baskija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas | Pagalba tęstiniam mokymui įmonėse |
| Teisinis pagrindas | Acuerdo de 6.10.2003 del Patronato de HOBETUZ (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la prórroga para el ejercicio 2003 de la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas en el ámbito de C.A.P.V. publicada en el ejercicio 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 9.10.2003) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 16,4 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2-6 dalis | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 9.10.2003 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 31.12.2003 |
| Pagalbos tikslas | Bendrasis mokymas | Taip |
| Specialusis mokymas | Taip |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas
  HOBETUZ,
  Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
| Adresas





  Gran Vía, 35 — 6o |
| ES-48009 Bilbao |

Pagalbos numeris

XT 52/03

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Baskija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą pavadinimas

Pagalba tęstiniam mokymui įmonėse

Teisinis pagrindas

Acuerdo de 6.10.2003 del Patronato de HOBETUZ (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la prórroga para el ejercicio 2003 de la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas en el ámbito de C.A.P.V. publicada en el ejercicio 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 9.10.2003)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

16,4 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2-6 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

9.10.2003

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 31.12.2003

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas

HOBETUZ,

Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Adresas

Gran Vía, 35 — 6o

ES-48009 Bilbao

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį

Priemonė neapima pagalbos suteikimo arba reikalaujama iš anksto pranešti Komisijai, jei pagalbos, suteiktos vienai įmonei vienam mokymo projektui įgyvendinti, suma viršija 1 mln. EUR

Taip

| Pagalbos Nr. | XT 80/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | SCT(UK) Ltd. |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1982 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | 125 100 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 8 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31
  NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. sausio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2007 m. liepos 31 d. |
| Pagalbos tikslas | Bendrasis mokymas | Taip |
| Specialusis mokymas | Taip |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti pagalba mokymui | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Welsh European Funding Office |
| Adresas:





  Cwm Cynon Business Park, |
| UK-Mountain Ash CF45 4ER |

Pagalbos Nr.

XT 80/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

SCT(UK) Ltd.

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1982

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

125 100 GBP

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 8 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. sausio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2007 m. liepos 31 d.

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti pagalba mokymui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Welsh European Funding Office

Adresas:

Cwm Cynon Business Park,

UK-Mountain Ash CF45 4ER

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį

Taip

| Pagalbos Nr. | XT 81/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| Regionas | Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Welsh Application Service Provider (WASP): 11 etapas |
| Teisinis pagrindas | Industrial Development Act 1982 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 2 109 647 GBP |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis | Taip | |
| Įgyvendinimo data | Nuo 2004 8 1 |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31
  NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2007 m. liepos 31 d. |
| Pagalbos tikslas | Bendrasis mokymas | Taip |
| Specialusis mokymas | |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, galintys pasinaudoti pagalba mokymui | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Welsh European Funding Office |
| Adresas:





  Cwm Cynon Business Park, |
| UK-Mountain Ash CF45 4ER |

Pagalbos Nr.

XT 81/04

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Vakarų Velsas ir Valleys 1 tikslo regionas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Welsh Application Service Provider (WASP): 11 etapas

Teisinis pagrindas

Industrial Development Act 1982

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

2 109 647 GBP

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

Nuo 2004 8 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

NB Kaip pažymėta pirmiau, pagalba buvo patvirtinta iki 2006 m. gruodžio 31 d. Mokėjimai pagal šį patvirtinimą gali (remiantis N+2) tęstis iki 2007 m. liepos 31 d.

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, galintys pasinaudoti pagalba mokymui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Welsh European Funding Office

Adresas:

Cwm Cynon Business Park,

UK-Mountain Ash CF45 4ER

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį

Taip

| Pagalbos numeris | XT 83/04 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | Ronos Alpės |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Pagalbos schema mokymui Ronos Alpių regione pagal 2000–2006 Bendrojo programavimo dokumento 2 tikslą ir 2001 m. sausio 12 d. Bendrijos reglamentą Nr. 68/2001 dėl išimties taikymo |
| Teisinis pagrindas | Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002 |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | 8,1 mln. EUR |
| Garantuotos paskolos | |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | |
| Garantuotos paskolos | |
| Maksimalus pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis | Taip | |
| Įgyvendinimo data | 2001 3 26: Ronos Alpių regiono Bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo data |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2006 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Bendrasis mokymas | Taip |
| Specialusis mokymas | Taip |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pavadinimas:
  Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes
  Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle |
| Adresas:





  Tour Suisse — 1 boulevard Vivier-Merle |
| FR-69443 Lyon Cedex 03 |

Pagalbos numeris

XT 83/04

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Ronos Alpės

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalbos schema mokymui Ronos Alpių regione pagal 2000–2006 Bendrojo programavimo dokumento 2 tikslą ir 2001 m. sausio 12 d. Bendrijos reglamentą Nr. 68/2001 dėl išimties taikymo

Teisinis pagrindas

Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

8,1 mln. EUR

Garantuotos paskolos

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

Garantuotos paskolos

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

2001 3 26: Ronos Alpių regiono Bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo data

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Taip

Specialusis mokymas

Taip

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba mokymui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes

Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle

Adresas:

Tour Suisse — 1 boulevard Vivier-Merle

FR-69443 Lyon Cedex 03

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 5 straipsnį

Taip

---

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/24

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2005/C 305/07)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos numeris: XS 9/2004

Valstybė narė: Italija

Regionas: Lombardija

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba Brescia transporto sektoriaus įmonėms, skirta įsigyti administracijos valdymui skirtai įrangai ir kompiuterinėms programoms — 2003–2004 m.

Teisinis pagrindas: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002, n. 185 del 29.9.2003 e n. 227 del 18.11.2003 — Determinazioni dirigenziali n. 93/AV del 9.10.2003 e n. 127/AV del 15.12.2003

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 30 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 15 % faktinių išlaidų, bet ne daugiau kaip 1 500 EUR vienai įmonei

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: Nuo 2003 10 20 iki 2004 10 19

Pagalbos tikslas: Skatinti Brescia įmonių kompiuterizavimą administracijos valdymo srityje

Ekonomikos sektoriai: Transporto sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi n. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Telefonas 0303514335 |
| el. paštas buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi n. 3

IT-25125 Brescia

Telefonas 0303514335

el. paštas buriani@bs.camcom.it

Pagalbos numeris: XS 33/03

Valstybė narė: Italija

Regionas: Calabre

Pagalbos schemos pavadinimas: Subsidijos kapitalui remiantis 1.11.a. veiksme numatytomis priemonėmis

Teisinis pagrindas:

| — | Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112; |
| --- | --- |

—

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112;

| — | Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001; |
| --- | --- |

—

Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001;

| — | Legge Regionale n. 7, art. 31 quater del 2.5.2001; |
| --- | --- |

—

Legge Regionale n. 7, art. 31 quater del 2.5.2001;

| — | Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 1013 del 4.12.2001; |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 1013 del 4.12.2001;

| — | Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 762 del 6 agosto 2002 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 762 del 6 agosto 2002

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą:

| Veiksmas | Bendrieji kaštai | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.a veiksmas | EUR 23 910,92 | EUR 3 115,78 | EUR 3 192,22 | EUR 3 270,72 | EUR 4 237,01 | EUR 3 223,21 | EUR 3 397,77 | EUR 3 474,21 |

Veiksmas

Bendrieji kaštai

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

1.11.a veiksmas

EUR 23 910,92

EUR 3 115,78

EUR 3 192,22

EUR 3 270,72

EUR 4 237,01

EUR 3 223,21

EUR 3 397,77

EUR 3 474,21

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 50 % grynosios subsidijos ekvivalento + 15 % bendrosios (bruto) subsidijos ekvivalento

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Pagalba energetikos sektoriaus MVĮ

Ekonomikos sektoriai: Visi sektoriai ir paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione Calabria (sede legale) |
| --- |
| Via Massara n. 2 |
| IT-88100 Catanzaro |

Regione Calabria (sede legale)

Via Massara n. 2

IT-88100 Catanzaro

Numeris: XS 39/03

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: Castilla-La Mancha

Pagalbos schemos pavadinimas: Consejería de Industria y Trabajo nutarimas, skatinantis moterų darbininkių kooperatyvų ir bendrovių kūrimą

Teisinis pagrindas: Orden de 6 de marzo de 2003, de la Consejería de Industria y Trabajo, para fomentar la creación de Cooperativas y Sociedades Laborales Formadas por Mujeres, publicada en el DOCM Núm. 35, de 14 de marzo de 2003

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 3 600 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 60 % patvirtintos investicijos dydžio, iš jų 35 % skiriama negrąžintinai, o 25 % grąžinami per 3 metus.

Bet kokiu atveju, pagal Komisijos sprendimą dėl regioninės pagalbos žemėlapio Ispanijai, maksimalus ekonominės pagalbos intensyvumas negali viršyti ribos, taikomos Castille-La Mancha regionui (30 % grynojo subsidijos ekvivalento Guadalajara provincijai ir 40 % bendrojo subsidijos ekvivalento likusiai regiono daliai, plius 15 % bendrojo subsidijos ekvivalento mažoms ir vidutinėms įmonėms)

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos trukmė:

Pagalbos tikslas: Pagal pirmąją minėto nutarimo nuostatą, ši ekonominė pagalba skirta remti darbo vietų kūrimą moterims, sudarant palankias sąlygas (remiant investicijas įmonių steigimui) mažųjų ir vidutinių socialinės ekonomikos įmonių kūrimui

Ekonomikos sektoriai: Pagalbos gali prašyti bet kurio sektoriaus mažos ir vidutinės socialinės ekonomikos įmonės (kooperatyvai ir darbininkų bendrovės), išskyrus įmones, išvardintas antrojoje nutarimo nuostatoje — kooperatyvus ir darbininkų bendroves, dirbančias šiuose sektoriuose:

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Consejería de Industria y Trabajo |
| --- |
| Dirección General de Trabajo |
| Avda. Río Estenilla, s/n |
| ES-45071 Toledo |

Consejería de Industria y Trabajo

Dirección General de Trabajo

Avda. Río Estenilla, s/n

ES-45071 Toledo

Pagalbos Nr.: XS 83/02

Valstybė narė: Italija

Regionas: Lacijus

Pagalbos schemos pavadinimas: Priemonė IV 1.1 — techninės paslaugos

Lazio regiono 2000–2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2 tikslas

Teisinis pagrindas:

| — | DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio |
| --- | --- |

—

DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

| — | Misura IV.1 — Aiuti alle PMI |
| --- | --- |

—

Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

| — | Sottomisura IV.1.1 — Servizi reali alle imprese |
| --- | --- |

—

Sottomisura IV.1.1 — Servizi reali alle imprese

Pagal šią schemą planuojamos metinės išlaidos arba bendra, įmonei suteiktos, individualios pagalbos, suma

| | 2 tikslas
  (EUR) | Laipsniškas nutraukimas
  (EUR) | Iš viso
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 2 218 396 | 640 654 | 2 859 050 |
| 2002 | 2 695 455 | 712 988 | 3 408 443 |
| 2003 | 2 744 134 | 588 987 | 3 333 121 |
| 2004 | 2 570 281 | 402 993 | 2 973 274 |
| 2005 | 2 612 005 | 272 108 | 2 884 113 |
| 2006 | 2 653 730 | — | 2 653 730 |
| Iš viso | 15 494 001 | 2 617 730 | 18 111 731 |

2 tikslas

(EUR)

Laipsniškas nutraukimas

(EUR)

Iš viso

(EUR)

2001

2 218 396

640 654

2 859 050

2002

2 695 455

712 988

3 408 443

2003

2 744 134

588 987

3 333 121

2004

2 570 281

402 993

2 973 274

2005

2 612 005

272 108

2 884 113

2006

2 653 730

—

2 653 730

Iš viso

15 494 001

2 617 730

18 111 731

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 50 % bendrosios subsidijos ekvivalento reikalavimus atitinkančioms investicijoms, bet ne daugiau kaip 150 000 EUR

Įgyvendinimo data: Pagalba teikiama po jos viešo paskelbimo Italijos oficialiajame leidinyje (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis:

Pagalbos tikslas: Skatinti Lacijaus regiono 2 tikslui priskiriamas mažas ir vidutines įmones dažniau naudotis nepriklausomų ekspertų paslaugomis kokybės, aplinkos, rinkodaros ir informacinių sistemų srityse

Susijęs(ę) ūkio sektorius(iai): Susiję ūkio sektoriai yra nurodyti IV.1 priemonės A priede. Tai programos priede esanti pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Agenzia Sviluppo Lazio SpA |
| --- |
| Via Bellini, 22 |
| IT-00198 Roma |

Agenzia Sviluppo Lazio SpA

Via Bellini, 22

IT-00198 Roma

Pagalbos numeris: XS 96/02

Valstybė narė: Italija

Pagalbos schemos pavadinimas: Pagalba konsorciumams ir kolektyvinės garantijos saviskolos bendrijoms

Teisinis pagrindas:

| — | Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 art. 24 |
| --- | --- |

—

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 art. 24

| — | Decreto 30 marzo 2001, n. 400 — Regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi. Pubblicato su G.U. n. 260 dell'8 novembre 2002 |
| --- | --- |

—

Decreto 30 marzo 2001, n. 400 — Regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi. Pubblicato su G.U. n. 260 dell'8 novembre 2002

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Valstybės įnašas iš viso siekia 38 424 393 EUR, o prie jų dar prisidės privačių fondų lėšos — 2 324 056 EUR. Pagal išankstinį vertinimą, ši bendra 40 748 449 EUR suma galės suteikti kontragarantijas bendrai 500 milijardų EUR sumai

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Kadangi kontragarantijų ir garantijų suteikimas grindžiamas realiu rizikos vertinimu ir kadangi kontragarantijos padengia ne daugiau kaip 90 % sumos, garantuojamos bendru užstatu, garantuojančiu kiekvienos operacijos, neviršijančios 60 %, dalį, galinčią pakilti iki 80 % ir 85 % atitinkamai operacijoms, kurias atlieka EB sutarties 92 straipsnio 3 dalyje išvardytuose regionuose esantys subjektai ir operacijoms, kurias atlieka regionines sutartis ar teritorinius paktus pasirašantys subjektai, manoma, kad maksimalus pagalbos intensyvumas yra žymiai mažesnis nei yra numatyta vidutinėms įmonėms, t. y. 7,5 % BSE

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos laikotarpis: 2006 m. birželio mėn.

Pagalbos tikslas: Pagalbos schema turi du tikslus:

Ekonomikos sektoriai: Mažosios ir vidutinės įmonės, dirbančios prekybos, turizmo ir paslaugų įmonėms teikimo sektoriuose

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Ministero delle attività produttive. Direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese. Ufficio D1 Interventi nel commercio |
| --- |
| Via Molise, 2 |
| IT-00187 Roma |

Ministero delle attività produttive. Direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese. Ufficio D1 Interventi nel commercio

Via Molise, 2

IT-00187 Roma

---

Europos gynybos agentūra

| 2.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 305/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 305/28

---

2004 finansinių metų galutinių finansinių ataskaitų skelbimas

(2005/C 305/08)

Pilna galutinė finansinė ataskaita spausdinama tokiu adresu:

http://www.eda.eu.int/Finance

---