# Journal officiel C 318/14 d

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 318 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année14 décembre 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 318

Édition de langue française

Communications et informations

48e année14 décembre 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Conseil |
| 2005/C 318/1 | Information concernant les déclarations par lesquelles la République française et la République de Hongrie acceptent la compétence de la Cour de justice pour statuer à titre préjudiciel sur les actes visés à l'article 35 du traité sur l'Union européenne | 1 |
| | Commission |
| 2005/C 318/2 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2005/C 318/3 | Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations dans la Communauté de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires, entre autres, de Turquie: modification du nom de sociétés soumises à un taux de droit antidumping individuel | 3 |
| 2005/C 318/4 | Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 318/5 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/6 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/7 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/8 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/9 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 318/0 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  ) | 7 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Conseil

2005/C 318/1

Information concernant les déclarations par lesquelles la République française et la République de Hongrie acceptent la compétence de la Cour de justice pour statuer à titre préjudiciel sur les actes visés à l'article 35 du traité sur l'Union européenne

1

Commission

2005/C 318/2

Taux de change de l'euro

2

2005/C 318/3

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations dans la Communauté de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires, entre autres, de Turquie: modification du nom de sociétés soumises à un taux de droit antidumping individuel

3

2005/C 318/4

Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2005/C 318/5

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/6

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/8

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/9

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  )

1

7

2005/C 318/0

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Conseil

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/1

---

Information concernant les déclarations par lesquelles la République française et la République de Hongrie acceptent la compétence de la Cour de justice pour statuer à titre préjudiciel sur les actes visés à l'article 35 du traité sur l'Union européenne

(2005/C 318/01)

La République française a déclaré accepter la compétence de la Cour de justice des Communautés européennes conformément aux dispositions prévues à l'article 35, paragraphe 2, et à l'article 35, paragraphe 3, point b), du traité sur l'Union européenne.

La République de Hongrie a déclaré accepter la compétence de la Cour de justice des Communautés européennes conformément aux dispositions prévues à l'article 35, paragraphe 2, et à l'article 35, paragraphe 3, point a), du traité sur l'Union européenne.

Par conséquent, l'état des déclarations d'acceptation de la compétence de la Cour de justice pour statuer à titre préjudiciel sur la validité et l'interprétation des actes visés à l'article 35 du traité sur l'Union européenne est le suivant:

| — | le Royaume d'Espagne et la République de Hongrie ont déclaré accepter la compétence de la Cour de justice des Communautés européennes conformément aux dispositions prévues à l'article 35, paragraphe 2, et à l'article 35, paragraphe 3, point a) (1), |
| --- | --- |

—

le Royaume d'Espagne et la République de Hongrie ont déclaré accepter la compétence de la Cour de justice des Communautés européennes conformément aux dispositions prévues à l'article 35, paragraphe 2, et à l'article 35, paragraphe 3, point a) (1),

| — | le Royaume de Belgique, la République tchèque, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, la République française, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République portugaise, la République de Finlande et le Royaume de Suède ont déclaré accepter la compétence de la Cour de justice des Communautés européennes conformément aux dispositions prévues à l'article 35, paragraphe 2, et à l'article 35, paragraphe 3, point b) (2), |
| --- | --- |

—

le Royaume de Belgique, la République tchèque, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, la République française, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République portugaise, la République de Finlande et le Royaume de Suède ont déclaré accepter la compétence de la Cour de justice des Communautés européennes conformément aux dispositions prévues à l'article 35, paragraphe 2, et à l'article 35, paragraphe 3, point b) (2),

| — | en faisant les déclarations sus-indiquées, le Royaume de Belgique, la République tchèque, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche se sont réservé le droit de prévoir, dans leur législation nationale, que, lorsqu'une question concernant la validité ou l'interprétation d'un acte visé à l'article 35, paragraphe 1, est soulevée dans une affaire pendante devant une juridiction nationale dont les décisions ne sont pas susceptibles d'un recours juridictionnel de droit interne, cette juridiction est tenue de saisir la Cour de justice. |
| --- | --- |

—

en faisant les déclarations sus-indiquées, le Royaume de Belgique, la République tchèque, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche se sont réservé le droit de prévoir, dans leur législation nationale, que, lorsqu'une question concernant la validité ou l'interprétation d'un acte visé à l'article 35, paragraphe 1, est soulevée dans une affaire pendante devant une juridiction nationale dont les décisions ne sont pas susceptibles d'un recours juridictionnel de droit interne, cette juridiction est tenue de saisir la Cour de justice.

---

(1)  L'avis de déclaration du Royaume d'Espagne est paru au JO L 114 du 1.5.1999, p. 56 et au JO C 120 du 1.5.1999, p. 24.

(2)  La déclaration de la République tchèque est parue au JO L 236 du 23.9.2003, p. 980. L'avis de déclaration des autres États membres mentionnés, à l'exception de la République française, est paru au JO L 114 du 1.5.1999, p. 56 et au JO C 120 du 1.5.1999, p. 24.

---

Commission

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/2

---

Taux de change de l'euro (1)

13 décembre 2005

(2005/C 318/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1925 |
| JPY | yen japonais | 143,47 |
| DKK | couronne danoise | 7,4497 |
| GBP | livre sterling | 0,67425 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4415 |
| CHF | franc suisse | 1,5433 |
| ISK | couronne islandaise | 75,23 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,9520 |
| BGN | lev bulgare | 1,9557 |
| CYP | livre chypriote | 0,5735 |
| CZK | couronne tchèque | 29,007 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 252,82 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6970 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8299 |
| RON | leu roumain | 3,6426 |
| SIT | tolar slovène | 239,50 |
| SKK | couronne slovaque | 37,856 |
| TRY | lire turque | 1,6080 |
| AUD | dollar australien | 1,5822 |
| CAD | dollar canadien | 1,3739 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2461 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6864 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9967 |
| KRW | won sud-coréen | 1 223,51 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,5643 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,6296 |
| HRK | kuna croate | 7,4050 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 665,63 |
| MYR | ringgit malais | 4,502 |
| PHP | peso philippin | 63,984 |
| RUB | rouble russe | 34,2950 |
| THB | baht thaïlandais | 49,071 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1925

JPY

yen japonais

143,47

DKK

couronne danoise

7,4497

GBP

livre sterling

0,67425

SEK

couronne suédoise

9,4415

CHF

franc suisse

1,5433

ISK

couronne islandaise

75,23

NOK

couronne norvégienne

7,9520

BGN

lev bulgare

1,9557

CYP

livre chypriote

0,5735

CZK

couronne tchèque

29,007

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

252,82

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6970

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8299

RON

leu roumain

3,6426

SIT

tolar slovène

239,50

SKK

couronne slovaque

37,856

TRY

lire turque

1,6080

AUD

dollar australien

1,5822

CAD

dollar canadien

1,3739

HKD

dollar de Hong Kong

9,2461

NZD

dollar néo-zélandais

1,6864

SGD

dollar de Singapour

1,9967

KRW

won sud-coréen

1 223,51

ZAR

rand sud-africain

7,5643

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,6296

HRK

kuna croate

7,4050

IDR

rupiah indonésien

11 665,63

MYR

ringgit malais

4,502

PHP

peso philippin

63,984

RUB

rouble russe

34,2950

THB

baht thaïlandais

49,071

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/3

---

Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations dans la Communauté de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires, entre autres, de Turquie: modification du nom de sociétés soumises à un taux de droit antidumping individuel

(2005/C 318/03)

Les importations de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires, entre autres, de Turquie sont soumises à un droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 1697/2002 du Conseil (1).

Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. et Mannesman Boru Endüstrisi AS., deux sociétés implantées en Turquie dont les exportations vers la Communauté de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié sont soumises à un taux de droit antidumping individuel de 5,0 % en vertu du règlement susmentionné, ont informé la Commission que le 20 juin 2005, la société résultant de leur fusion (Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS), a changé de dénomination et pris le nom de «Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi». Cette modification a été enregistrée au Bureau du registre du commerce d'Istanbul le 3 décembre 2004 par les deux sociétés.

Les sociétés font valoir que cette modification n'a pas d'incidence sur le droit de la nouvelle société à bénéficier du taux de droit individuel qui était appliqué aux deux sociétés sous leur dénomination antérieure.

La Commission a examiné les informations fournies et en a conclu que ce changement de dénomination n'affectait en rien les conclusions du règlement (CE) no 1697/2002 du Conseil. Dès lors, à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1697/2002 du Conseil, il convient de lire «Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi» en lieu et place de «Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS.» et «Mannesman Boru Endüstrisi AS.».

Le code additionnel Taric A332 précédemment attribué à Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. s'applique désormais à Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Le code additionnel Taric A333 précédemment attribué à Mannesman Boru Endüstrisi AS. ne s'applique plus.

---

(1)  JO L 259 du 27.9.2002, p. 8.

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/4

---

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(2005/C 318/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

| 1. | Le 6 décembre 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise MSREF V International Fund appartenant au Morgan Stanley Group («Morgan Stanley», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'entreprise AM Development B.V. («AM Development», Pays-Bas), partie de l'entreprise AM N.V. («AM», Pays-Bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 6 décembre 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise MSREF V International Fund appartenant au Morgan Stanley Group («Morgan Stanley», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'entreprise AM Development B.V. («AM Development», Pays-Bas), partie de l'entreprise AM N.V. («AM», Pays-Bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:






  — | pour l'entreprise Morgan Stanley: services financiers internationaux, y compris la banque d'investissement, le négoce, le financement et le capital investissement; |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—

pour l'entreprise Morgan Stanley: services financiers internationaux, y compris la banque d'investissement, le négoce, le financement et le capital investissement;

| — | pour l'entreprise AM Development: construction de bâtiments et de bureaux. |
| --- | --- |

—

pour l'entreprise AM Development: construction de bâtiments et de bureaux.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2) il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communication.

| 4. | La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development, à l'adresse suivante:





  Commission des Communautés européennes |
| --- | --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development, à l'adresse suivante:

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 7 décembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4023. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4023. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 5 décembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4016. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4016. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 5 décembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en français et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4024. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M4024. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3765 — Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 12 octobre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3765. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3765. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 5 décembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3997. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3997. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 318/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 7 décembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3871. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3871. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---