----

----

I Informācija

Komisija

----

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 21. desembris

(2005/C 325/01)

1 euro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Atzinums par pieprasījumu atbilstoši Direktīvas 2004/17/EK 30. pantam — Termiņa pagarināšana

Pieprasījums, ko iesniegusi viena dalībvalsts

(2005/C 325/02)

Komisija 2005. gada 8. novembrī saņēma pieprasījumu atbilstoši 30. panta 4. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvā 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (1).

Šis Apvienotās Karalistes pieprasījums attiecas uz elektrības ražošanu šajā valstī, izņemot Ziemeļīriju (pieprasījums tātad attiecas uz elektrības ražošanu Anglijā, Skotijā un Velsā). Pieprasījums ir publicēts OV C 305/19, 2005. gada 2. decembrī. Sākotnējais termiņš beidzas 2006. gada 9. februārī.

Tā kā Komisijas dienestiem ir nepieciešams iegūt un izanalizēt papildu informāciju, un saskaņā ar 30. panta 6. punkta trešo teikumu Komisijas rīcībā esošais laika periods lēmuma pieņemšanai attiecībā uz šo pieprasījumu ir pagarināts par vienu mēnesi.

Tādējādi termiņš beidzas 2006. gada 10. martā.

----

(1)OV L 134, 30.4.2004., 1. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4028 –Flaga/Progas/JV)

(2005/C 325/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4065 — BS Investimenti/MCC Sofipa/IP Cleaning)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 325/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4075 — Providence/Carlyle/Com Hem)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 325/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

----

----

Informācija par sūdzību Nr. 2005/4347

(2005/C 325/06)

Par iepriekš minēto sūdzību saistībā ar ūdens pārraudzību Lago d'Idro apvidū Komisija 2005. gada 18. oktobrī nosūtīja Itālijai oficiālu paziņojuma vēstuli ar atsauci uz Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvu 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību.

Šajā gadījumā tiesvedība nav saistīta ar Direktīvas 92/43/EEK noteikumu pārkāpšanu, bet gan ar EK Līguma 10. panta pārkāpšanu, jo Itālija nesadarbojās ar Komisiju un neiesniedza tai pieprasīto informāciju.

----

----

Komisijas paziņojums par noteikumiem attiecībā uz piekļuvi Komisijas lietas materiāliem, ievērojot EK Līguma 81. un 82. pantu, EEZ līguma 53., 54. un 57. pantu un Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004

(2005/C 325/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

I.   IEVADS UN PAZIŅOJUMA PRIEKŠMETS

II.   PIEKĻUVES LIETAS MATERIĀLIEM DARBĪBAS JOMA

A.   Kurš ir tiesīgs iegūt piekļuvi lietas materiāliem?

B.   Kādiem dokumentiem tiek piešķirta piekļuve?

1.   Komisijas lietas materiālu saturs

2.   Pieejamie dokumenti

3.   Nepieejamie dokumenti

3.1.   Iekšējie dokumenti

3.1.1   Vispārējie noteikumi

3.1.2   Saziņa ar citiem publiskām instancēm

3.2.   Konfidenciāla informācija

3.2.1   Komercnoslēpumi

3.2.2   Cita konfidenciāla informācija

3.2.3   Kritēriji pieprasījuma par konfidenciālu attieksmi akceptēšanai.

C.   Kad tiek piešķirta piekļuve lietas materiāliem?

1.   Pretmonopola procesos saskaņā ar EK dibināšanas līguma 81. un 82. pantu

2.   Procesos saskaņā ar Apvienošanās regulu

III.   KONKRĒTI JAUTĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ SŪDZĪBU IESNIEDZĒJIEM UN CITĀM IESAISTĪTĀM PUSĒM

A.   Sūdzību iesniedzēju pretmonopola procesos nodrošināšana ar dokumentiem

B.   Citu apvienošanās procesā iesaistīto pušu nodrošināšana ar dokumentiem

IV.   PROCEDŪRA PIEKĻUVES LIETAS MATERIĀLIEM ĪSTENOŠANAI

A.   Sagatavošanas procedūra

B.   Attieksme pret konfidenciālu informāciju

C.   Piekļuves lietas materiāliem nodrošināšana

----

(1)  Padomes 2002. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kuri izklāstīti Līguma 81. un 82. pantā, OV L 1, 4.1.2003., 1. – 25. lpp.

(2)  Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Regula (EK) Nr. 773/2004 attiecībā uz Komisijas darbību procesu vadīšanā, ievērojot EK Līguma 81. un 82. pantu, OV L 123, 27.4.2004., 18. - 24. lpp.

(3)  Padomes 2004. gada 20. janvāra Regula (EK) Nr. 139/2004 par koncentrāciju starp uzņēmumiem kontroli, OV L 24, 29.1.2004., 1.- 22. lpp.

(4)  Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 802/2004, kura īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 par koncentrāciju starp uzņēmumiem kontroli, OV L 133, 30.4.2004., 1. - 39. lpp. Labots OV L 172, 6.5.2004., 9. lpp.

(5)  Šajā paziņojumā minētās atsauces uz 81. un 82. pantu tādējādi attiecas arī uz EEZ līgumu.

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem, OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp. Sk., piemēram, 2005. gada 13. aprīļa lietas Nr. T-2/03 “Verein für Konsumenteninformation v. Commission” spriedumu; vēl nav paziņots.

(7)  Komisijas paziņojums par iekšējiem procedūras noteikumiem attiecībā uz pieprasījumu par piekļuvi lietas materiāliem apstrādi saskaņā ar EK Līguma 85. un 86. pantu [tagad 81. un 82. pantu], EOTK Līguma 65. un 66. pantu un Padomes Regulu (EEK) Nr. 4064/89, OV C 23, 23.01.1997., 3. lpp.

(8)OV L 162, 19.6.2001., 21. lpp.

(9)  It īpaši Apvienotās lietas T-25/95 et al., Cimenteries CBR SA et al. v Commission, [2000] ECR II-0491.

(10)  Turpmāk šajā paziņojumā ar terminu “uzņēmums” apzīmē gan uzņēmumus, gan uzņēmumu apvienības. Termins “persona” nozīmē fizisku un juridisku personu. Daudzas organizācijas ir juridiska persona un uzņēmums vienlaicīgi; šādā gadījumā tos apzīmē ar abiem terminiem. Tas pats attiecas uz gadījumiem, kad fiziska persona ir uzņēmums 81. un 82. panta izpratnē. Apvienošanas procesos jāņem vērā arī personas, kuras minētas Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā, pat ja tās ir fiziskas personas. Ja organizācijas bez juridiskas personības, kas nav arī uzņēmumi, iesaistās Komisijas konkurences procesos, Komisija vajadzības gadījumā piemēro principus, kuri izklāstīti šajā paziņojumā ar attiecīgām izmaiņām.

(11)  Sal. Īstenošanas regulas 15. panta 1. punktu, Apvienošanās regulas 18. panta 3. punktu un Apvienošanās īstenošanas regulas 17. panta 1. punktu.

(12)  Šajā paziņojumā termins “dokuments” tiek lietots attiecībā uz visu veidu informatīvo atbalstu neatkarīgi no datu uzglabāšanas līdzekļa. Tas ietver arī elektroniskās datu uzglabāšanas ierīces, kuras var būt vai kļūt pieejamas.

(13)  Sal. Regulas Nr. 1/2003 27. panta 2. punktu, Īstenošanas regulas 15. panta 2. punktu un 16. panta. 1. punktu un Apvienošanās īstenošanas regulas 17. panta 3. punktu. Šie izņēmumi ir minēti arī Lietā T-7/89, Hercules Chemicals v Commission, [1991] ECR II-1711, 54. punktā. Tiesa ir nolēmusi, ka Komisija viena pati nevar nolemt, kuri dokumenti tās lietas materiālos var būt noderīgi aizstāvībai (Sal. Lieta T-30/91 Solvay v. Commission, [1995] ECR II-1775, 81. līdz 86. punkts, un Lieta T-36/91 ICI vs. Commission, [1995] ECR II-1847, 91. līdz 96. punkts).

(14)  Iekšējie dokumenti ir projekti, viedokļi, piezīmes vai atzīmes no Komisijas struktūrvienībām vai citām attiecīgām valsts iestādēm.

(15)  Sal. Regulas Nr. 1/2003 27. panta 2. punktu, Īstenošanas regulas 15. panta 2. punktu un Apvienošanās Īstenošanas regulas 17. panta 3. punktu.

(16)  Sal. iepriekšminēto 1. punktu.

(17)  Sal. spriedumu (30.9.2003.) Apvienotajās lietās T-191/98 un T-212/98 līdz T-214/98 Atlantic Container Line and others v Commission (TACA), [2003] ECR II-3275, 349. līdz 359. punkts.

(18)  Paziņojumi, kas ir fiksēti saskaņā ar Regulas No 1/2003 19. pantu vai 20. panta 2. punkta e) apakšpunktu vai arī Apvienošanās Regulas 13 (2) (e) pantu, tiks parasti uzskatīti par dokumentiem, kuriem tiek piešķirta pieeja (skatīt 10. paragrāfu iepriekš).

(19)  Sal. Regulas Nr. 1/2003 27. panta 2. punkts, Īstenošanas regulas 15. panta 2. punkts, Apvienošanās īstenošanas regulas 17. panta 3. punkts.

(20)  Sal. Pirmās instances tiesas rīkojumu Lietās T-134/94 u.c. NMH Stahlwerke and Others v Commission [1997] ECR II-2293, 36. punkts, un Lietā T-65/89, BPB Industries and British Gypsum [1993] ECR II-389, 33. punkts.

(21)  Šajā paziņojumā termins “EBTA” ietver EBTA valstis, kuras ir EEZ dalībvalstis.

(22)  Piemēram, VIII.2. pants Nolīgumā starp Eiropas Kopienām un Amerikas Savienoto Valstu valdību attiecībā uz to konkurences tiesību piemērošanu (OV Nr. L 95, 27.4.1995., 47. lpp.) nosaka, ka informācija, kas tai sniegta konfidenciāli saskaņā ar nolīgumu, ir jāaizsargā, “cik vien tas ir iespējams”. Šis pants nosaka starptautisko tiesību saistības, kuras ir jāievēro Komisijai.

(23)  Apvienošanās kontroles jomā, to sevišķi var piemērot dalībvalsts iesniegumiem saskaņā ar Apvienošanās regulas 9.panta 2. punktu attiecībā uz lietas pārdošanu.

(24)  Sal. Īstenošanas regulas 16. panta 1. punktu un Apvienošanās īstenošanas regulas 17. panta 3. punktu; Lieta T-7/89 Hercules Chemicals NV v Commission, [1991] ECR II-1711, 54. punkts; Lieta T-23/99, LR AF 1998 A/S v Commission, [2002] ECR II-1705, 170. punkts.

(25)  Spriedums (18.9.1996.) Lietā T-353/94, Postbank NV v Commission, [1996] ECR II-921, 87. punkts.

(26)  Kopienas Tiesas ir pasludinājušas spriedumus šajā jautājumā gan lietās saistībā ar apsūdzībām par dominējoša stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu (EK dibināšanas līguma 82. pants) (Lieta T-65/89, BPB Industries and British Gypsum [1993] ECR II-389; un Lieta C-310/93P, BPB Industries and British Gypsum [1995] ECR I-865), gan apvienošanās lietās (Lieta T-221/95 Endemol v Commission [1999] ECR II-1299, 69. punkts, un Lieta T-5/02 Laval v. Commission [2002] ECR II-4381, 98. punkts un sekojošie).

(27)  Skatīt tālāk norādīto 40. punktu.

(28)  Skatīt tālāk norādīto 35. punktu.

(29)  Tomēr komercnoslēpumi vai cita konfidenciāla informācija, kuru tirdzniecības vai profesionālai apvienībai snieguši tās biedri, nezaudē savu konfidenciālo raksturu attiecībā uz trešām pusēm un tādēļ to nedrīkst nodot prasītājiem. Sal. Apvienotās lietas 209 līdz 215 un 218/78, Fedetab, [1980] ECR 3125, 46. punkts.

(30)  Skatīt tālāk norādītos 35. līdz 38. punktus par lūgumu uzņēmumiem norādīt, kura informācija ir konfidenciāla.

(31)  Sal. Regulas Nr. 1/2003. 27. panta 2. punktu un Īstenošanas regulas 15. panta 3. punktu.

(32)  Apvienošanās īstenošanas regulas 18. panta 1. punkts.

(33)  Sal. tālāk norādīto 42. punktu.

(34)  Šis jautājums ir aplūkots Konkurences ģenerāldirektorāta dokumentā “DG COMP Best Practices on the conduct of EC merger control proceedings”, kurš pieejams Konkurences ģenerāldirektorāta mājas lapā: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html.

(35)  Sal. Īstenošanas regulas 8. panta 1. punktu, kurā runāts par sūdzību iesniedzēju “piekļuvi dokumentiem”, un Apvienošanās īstenošanas regulas 17. panta 2. punktu, kurā runāts par citu iesaistīto pušu “piekļuvi lietas materiāliem”, “ciktāl tas ir vajadzīgs, lai sagatavotu atsauksmes”.

(36)  Skatīt Lietu T-17/93 Matra-Hachette SA v Commission, [1994] ECR II-595, 34. punkts. Tiesa ir nolēmusi, ka trešo pušu tiesības, kas noteiktas Padomes Regulas Nr. 17 (6.2.1962.) 19. pantā (tagad aizstāta ar Regulas Nr. 1/2003 27. pantu), ir ierobežotas uz tiesībām piedalīties administratīvajā procesā.

(37)  Ar vēstuli, kura izdota saskaņā ar Īstenošanas regulas 7. panta 1. punktu.

(38)  Sal. Īstenošanas regulas 8. panta 1. punktu.

(39)  Sal. Īstenošanas regulas 8. panta 1. punktu.

(40)  Sal. Apvienošanās īstenošanas regulas 11. panta b) apakšpunktu.

(41)  Sal. Īstenošanas regulas 16. panta 2. punktu un Apvienošanās īstenošanas regulas 18. panta 2. punktu.

(42)  Ievērojot Īstenošanas regulas 10. panta 2. punktu.

(43)  Ievērojot Īstenošanas regulas 6. panta 1. punktu.

(44)  Ievērojot Īstenošanas regulas 13. panta 1. un 3. punktu.

(45)  Ievērojot Īstenošanas regulas 7. panta 1. punktu.

(46)  Apvienošanās īstenošanas regulas 12. pants.

(47)  Apvienošanās īstenošanas regulas 13. pants.

(48)  Ievērojot Apvienošanās īstenošanas regulas 16. pantu.

(49)  Apvienošanās procesos principi, kuri izklāstīti šajā un turpmākajos punktos, attiecas arī uz personām, kas minētas Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

(50)  Sal. Īstenošanas regulas 16. panta 3. punktu un Apvienošanās īstenošanas regulas 18. panta 3. punktu. Tas attiecas arī uz dokumentiem, kurus Komisija ieguvusi parbaudēs atbilstoši Apvienošanās regulas 13. pantu un Regulas Nr. 1/2003 20. un 21. pantu.

(51)  Sal. Īstenošanas regulas 16. panta 3. punktu un Apvienošanās īstenošanas regulas 18. panta 3. punktu.

(52)  Sal. Īstenošanas regulas 16. panta 3. punktu.

(53)  Sal. Īstenošanas regulas 16. pantu.

(54)  Sal. 9. pantu Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci, OV L 162 19.6.2001., 21. lpp.

(55)  Sal. iepriekš norādīto 19. punktu.

(56)  Sal. Lietu T-5/02, Tetra Laval vs. Commission, [2002] ECR II-4381, 98., 104. un 105. punkts.

(57)  Komisijas paziņojums par Komisijas rīcību sūdzību izskatīšanā saskaņā ar EK Līguma 81. un 82. pantu, OV C 101, 27.4.2004., 65. lpp.

(58)  Sal. Lieta T-25/95 et al. Cimenteries, 635. punkts.

(59)  Sal. 8. pantu Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci, OV L 162, 19.06.2001., 21. lpp.

(60)  Sal. attiecīgi Īstenošanas regulas 15. panta 4. punktu un 8. panta 2. punktu, un Apvienošanās īstenošanas regulas 17. panta 4. punktu.

----

----

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 325/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Pieņemšanas datums: 

Atbalsta numurs: N 221/2005

Dalībvalsts: Polija [Dolnośląskie]

Nosaukums: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce

Juridiskais: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Gminy w Kobierzycach w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy Kobierzyce

Mērķis: Reģionālā attīstība [Visas nozares]

Budžets: PLN 1,5 miljoni

Ilgums: 

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 50 %

Cita informācija: Atbalsta shēma — Nodokļu priekšrocības

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 

Dalībvalsts: Vācija (Schleswig-Holstein)

Atbalsta numur: N 345/05

Nosaukums: Abänderung des EFRE-Risikokapitalfonds Schleswig-Holstein

Juridiskais: Beteiligungsgrundsätze

Mērķis: Riska kapitāls (Visas nozares)

Budžets: EUR 500 000 — 750 000

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2008

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/17/EK un 2004/18/EK attiecīgās robežvērtības

(2005/C 325/09)

Direktīvu 2004/17/EK un 2004/18/EK, kurās jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2083/2005 (1), attiecīgās robežvērtības valstu valūtās, kas nav euro, ir šādas:

----

(1)  OV L 333, 20.12.2005., 28. lpp.

----

----

Paziņojums par antidempinga pasākumu daļējas starpposma pārskatīšanas uzsākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas, Saūda Arābijas, Baltkrievijas, Austrālijas, Indonēzijas, Taizemes, Korejas Republikas un Indijas izcelsmes poliesteru sintētisko štāpeļšķiedru ievedumiem

(2005/C 325/10)

Komisija pēc savas ierosmes ir nolēmusi sākt daļēju starpposma pārskatīšanu saskaņā ar 11. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (“pamatregula”) (1). Pārskatīšanā tiks izskatīta tikai ražojuma jēdziena neattiecināšana uz viegli kūstošām poliestera sintētiskajām štāpeļšķiedrām (“LMP”).

1.   Ražojums

Ražojums, uz kuru attiecas pārskatīšana, ir Ķīnas Tautas Republikas, Saūda Arābijas, Baltkrievijas, Austrālijas, Indonēzijas, Taizemes, Korejas Republikas un Indijas izcelsmes nekārstas, neķemmētas un citādi vērpšanai nesagatavotas sintētiskās štāpeļšķiedras no poliesteriem (“attiecīgais ražojums”), ko patlaban klasificē ar KN kodu 5503 20 00. Šis KN kods norādīts vienīgi informācijai.

2.   Spēkā esošie pasākumi

Patlaban spēkā esošie pasākumi ir galīgie antidempinga maksājumi, kas uzlikti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1522/2000 (2) par Austrālijas, Indonēzijas un Taizemes izcelsmes ievedumiem, Regulu Nr. 2852/2000 (3) par Korejas Republikas un Indijas izcelsmes ievedumiem, Padomes Regulu Nr. 1799/2002 (4) par Baltkrievijas izcelsmes ievedumiem un Padomes Regulu Nr. 428/2005 (5) par Ķīnas Tautas Republikas un Saūda Arābijas izcelsmes ievedumiem. Pamatojoties uz pamatregulas 11. panta 2. punktu, 2005. gada 14. jūlijā (6) tika sākta spēkā esošo pasākumu pārskatīšana attiecībā uz Austrālijas, Indonēzijas un Taizemes izcelsmes ievedumiem.

3.   Pārskatīšanas pamatojums

Informācija, kas ir Komisijas rīcībā, liecina, ka uz LMP nebūtu attiecināma šā ražojuma definīcija, jo tām acīmredzami ir citādas fizikālās un ķīmiskās pamatīpašības un izlietošanas veidi, salīdzinot ar citiem poliestera štāpeļšķiedru veidiem. Konkrēti — LMP piemīt saistvielas īpašības, kas tās atšķir no citām poliestera štāpeļšķiedrām.

4.   Procedūra

Pēc apspriešanās ar padomdevēju komiteju konstatējusi, ka ir pietiekami pierādījumi, lai uzsāktu daļēju starpposma pārskatīšanu, Komisija ar šo uzsāk pārskatīšanu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu vienīgi attiecībā uz attiecīgā ražojuma definīciju. Izmeklēšanā tiks izvērtēts, vai jāgroza spēkā esošo pasākumu joma.

a)   Anketas

Lai iegūtu informāciju, ko Komisija uzskata par nepieciešamu izmeklēšanai, tā izsūtīs anketas importētājiem, lietotājiem, Kopienas ražošanas nozarei, ražotājiem eksportētājiem Ķīnas Tautas Republikā, Saūda Arābijā, Baltkrievijā, Austrālijā, Indonēzijā, Taizemē, Korejas Republikā un Indijā un visu attiecīgo valstu iestādēm. Šī informācija un pierādījumi, ar kuriem tā pamatota, jānogādā Komisijā 5. punkta a) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

b)   Informācijas vākšana un uzklausīšanas rīkošana

Ar šo visas ieinteresētās personas tiek aicinātas darīt zināmu savu viedokli, sniegt informāciju, kas nav sniegta, atbildot uz anketas jautājumiem, un pierādījumus, kas to pamato. Šī informācija un pierādījumi, kas to pamato, jānogādā Komisijā 5. punkta a) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

Bez tam Komisija var uzklausīt ieinteresētās personas, ja tās to pieprasa, norādot konkrētus iemeslus, kuru dēļ tās uzklausāmas. Pieprasījums jāiesniedz 5. punkta b) apakšpunktā noteiktajā termiņā.

5.   Termiņi

a)   Termiņš, kurā personas var informēt par sevi un iesniegt atbildes uz anketas jautājumiem un citādu informāciju

Lai izmeklēšanā varētu ņemt vērā sniegto informāciju, visām ieinteresētajām personām jāinformē par sevi, sazinoties ar Komisiju, jāiepazīstina tā ar savu viedokli un jāiesniedz atbildes uz anketas jautājumiem vai citāda informācija 40 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ja vien nav noteikts citādi. Uzmanība tiek vērsta uz to, ka pamatregulā noteikto procesuālo tiesību lielākās daļas īstenošana ir atkarīga no tā, vai ieinteresētā persona informē par sevi iepriekš minētajā termiņā.

b)   Uzklausīšana

Visas ieinteresētās personas tajā pašā 40 dienu termiņā var arī pieprasīt, lai Komisija tās uzklausītu.

6.   Rakstiski iesniegta informācija, atbildes uz anketas jautājumiem un sarakste

Visai ieinteresēto personu iesniegtajai informācijai jābūt rakstveidā (nevis elektroniskā formā, ja vien nav noteikts citādi), tajā jānorāda ieinteresētās personas nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numurs. Visai rakstveidā iesniegtajai informācijai, tostarp šajā paziņojumā pieprasītajai informācijai, atbildēm uz anketas jautājumiem un sarakstei, ko ieinteresētās personas veic konfidenciāli, jābūt ar norādi “Limited” (7), un saskaņā ar pamatregulas 19. panta 2. punktu šiem dokumentiem pievieno nekonfidenciālu versiju ar norādi “For inspection by interested parties”.

Komisijas adrese sarakstei:

7.   Nesadarbošanās

Gadījumos, kad kāda ieinteresētā persona atsakās darīt pieejamu vai kā citādi nesniedz nepieciešamo informāciju termiņā, vai arī ievērojami kavē izmeklēšanu, var izdarīt pozitīvus vai negatīvus secinājumus saskaņā ar pamatregulas 18. pantu, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.

Ja tiek konstatēts, ka ieinteresētā persona sniegusi nepareizu vai maldinošu informāciju, šo informāciju neņem vērā un var izmantot pieejamos faktus. Ja kāda ieinteresētā persona nesadarbojas vai sadarbojas tikai daļēji un tādēļ secinājumi saskaņā ar pamatregulas 18. pantu tiek pamatoti ar pieejamajiem faktiem, šai personai var būt mazāk labvēlīgs rezultāts nekā tad, ja tā būtu sadarbojusies.

----

(1)OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.)

(2)OV L 175, 14.7.2000., 10. lpp.

(3)OV L 332, 28.12.2000., 17. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 428/2005, OV L 71, 17.3.2005., 1. lpp.

(4)OV L 274, 11.10.2002., 1. lpp.

(5)OV L 71, 17.3.2005., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1333/2005, OV L 211, 13.8.2005., 1. lpp.

(6)OV C 174, 14.7.2005., 15. lpp.

(7)  Tas nozīmē, ka dokuments domāts tikai iekšējai lietošanai. To aizsargā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. pantu (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). Tas ir konfidenciāls dokuments saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 384/96 (OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp.) 19. pantu un PTO Nolīguma par VVTT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempinga nolīguma) 6. pantu

----

----

Komisijas paziņojums dalībvalstīm, ar ko groza paziņojumu atbilstīgi EK līguma 93. panta 1. punktam par Līguma 92. un 93. panta piemērošanu īstermiņa eksporta kredīta apdrošināšanai

(2005/C 325/11)

I.   Ievads

Komisijas paziņojums dalībvalstīm, ar ko groza paziņojumu atbilstīgi EK līguma 93. panta 1. punktam par Līguma 92. un 93. panta piemērošanu īstermiņa eksporta kredīta apdrošināšanai (1) (turpmāk tekstā — “1997. gada paziņojums”), tika pieņemts 1997. gadā, un tas bija jāpiemēro piecus gadus, no 1998. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim.

Komisija 2001. gadā pieņēma 1997. gada paziņojuma (2) grozījumus (turpmāk tekstā — “2001. gada grozījumi”) par “nododamo” risku definīciju, ko eksporta kredīta apdrošinātāji nedrīkst segt ar valsts atbalstu. Bez tam 2001. gada grozījumi pagarināja 1997. gada paziņojuma termiņu līdz 2004. gada 31. decembrim. Paziņojums, ko Komisija pieņēma 2004. gadā (3), pagarināja 1997. gada paziņojuma termiņu vēlreiz, līdz 2005. gada 31. decembrim.

Saskaņā ar 2001. gada grozījumiem 1997. gada paziņojuma 2.6 punkts lasāms šādi:

“Privātā pārapdrošināšanas tirgus stāvoklis mainās. Tas nozīmē, ka arī nododamo risku definīcija nav negrozāma un var ar laiku mainīties. Tādēļ šo definīciju var pārskatīt, jo īpaši, beidzoties šā paziņojuma piemērošanas ilgumam — 2004. gada 31. decembrī. Komisija par šo pārskatīšanu apspriedīsies ar dalībvalstīm un citām ieinteresētajām personām (4) Lai izvairītos no pretrunām vai juridiskas neskaidrības, ciktāl vajadzīgs, definīcijas izmaiņās būs jāņem vērā Kopienas tiesību akti attiecībā uz eksporta kredīta apdrošināšanu.

Bez tam 2001. gada grozījumu ievadā ir paredzēts:

“Komisija vēlas informēt dalībvalstis un ieinteresētās personas, ka 2003. gadā tā gatavojas veikt vēl vienu pētījumu, lai izskatītu privātās pārapdrošināšanas tirgus spēju pielāgoties vēl tālākai nododamo risku definīcijas paplašināšanai, lai tā aptvertu lielāku komercrisku spektru, iespējams, ietverot komercriskus visās pasaules valstīs. Ja šā pētījuma un apspriešanās ar dalībvalstīm rezultāti apliecinās, ka tas ir iespējams, Komisija savā 1997. gada paziņojuma vispārējā pārskatīšanā, kas notiks 2004. gadā, attiecīgi grozīs nododamo risku definīciju.”

Pēc tirgus pētījuma pabeigšanas privātās pārapdrošināšanas eksporta kreditēšanas apdrošināšanas jomā un pēc apspriešanās ar dalībvalstīm gan Padomes eksporta kredīta grupā, gan daudzpusējās tikšanās par valsts atbalstu, kā arī citām ieinteresētajām pusēm, Komisija nolēma saglabāt 2001. gada grozījumos ietverto “nododamo” risku definīciju. Maziem uzņēmumiem ar ierobežotu eksporta apgrozījumu, vairākumā dalībvalstu privāti apdrošinātāji tomēr nepiedāvā vai piedāvā nepietiekošā apjomā eksporta kredīta apdrošināšanas segumu, jo sakarā ar to, ka nepietiekamā ārzemju valstu/pircēju loka dēļ un trūkstošās pieredzes un zināšanu par eksporta kredīta apdrošināšanas sarežģītību un ar to saistītām būtiskām uzturēšanas un apstrādes izmaksām dēļ, tie apdrošinātājiem ir vai nu nerentabli, vai to rentabilitāte ir ļoti zema; Komisija ir gatava šo uzņēmumu ar eksportu saistītos riskus pagaidām uzskatīt par “nenododamiem”, dalībvalstīs, kurās nav atbilstoša privātā tirgus piedāvājuma, ievērojot arī komerciālo apdrošinātāju vajadzību piemēroties ES paplašināšanās rezultātā palielinātajam tirgum.

Šis jaunais noteikums būs spēkā no 2006. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim. Tomēr Komisija trīs gadus izvērtēs tirgus situāciju attiecībā uz MVU ar ierobežotu eksporta apgrozījumu. Ja izrādīsies, ka eksporta kredīta apdrošināšanas segums šādiem MVU privātajā tirgū ir pieejams pietiekamā apjomā, Komisija šo paziņojumu grozīs, nosakot, ka šo uzņēmumu ar eksportu saistītie riski vērtējami kā nododami.

Bez tam Komisija nolēma pagarināt 1997. gada paziņojuma darbības termiņu līdz 2010. gada 31. decembrim.

Komisija vēlas informēt dalībvalstis un ieinteresētās personas, ka tā 2010. gadā pārskatīs privātā pārapdrošināšanas tirgus kapacitāti, lai vajadzības gadījumā pielāgotu “nododamo” risku definīciju. Jo īpaši attiecībā uz jauno situāciju saistībā ar “nenododamajiem” riskiem.

II.   Grozījumi 1997. gada paziņojumā

Šādi grozījumi 1997. gada paziņojumā, kas grozīts ar 2001. gada paziņojumu, stājas spēkā 2006. gada 1. janvārī:

----

(1)OV C 281, 17.9.1997., 4. lpp.

(2)OV C 217, 2.8.2001., 2. lpp.

(3)OV C 307, 11.12.2004., 12. lpp.

(4)  Komisija tai skaitā vērsīsies pie Padomes (piemēram, tās Eksporta kredīta grupas)”.

(5)  2003. gada 6. maija Komisijas Ieteikums 2003/361/EK par mazo un vidējo uzņēmumu definīciju, OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp., tās iespējamā vēlāk pieņemtā redakcijā.

(6)  Attiecīgā gada eksporta apgrozījuma aprēķina saskaņā ar Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikuma 2003/361/EK I pielikuma 4. pantu, kā tas varētu tikt grozīts nākotnē. I pielikuma 4. panta 2. punktā izklāstītos noteikumus par attiecīgā uzņēmuma gada eksporta apgrozījumu piemēro ar attiecīgajām izmaiņām.

----

EIROPAS EKONOMISKĀ ZONA

EBTA Uzraudzības iestāde

----

Islandes un Norvēģijas dabisko minerālūdeņu saraksts saskaņā ar 1. pantu Padomes 1980. gada 15. jūlija Direktīvā 80/777/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dabisko minerālūdeņu ieguvi un realizāciju

(2005/C 325/12)

ISLANDES ATZĪTO DABISKO MINERĀLŪDEŅU SARAKSTS

NORVĒĢIJAS ATZĪTO DABISKO MINERĀLŪDEŅU SARAKSTS

----

III Paziņojumi

Komisija

----

Priekšlikumsi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem: “Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana”

Tematiskā prioritāte/joma: Informācijas sabiedrības tehnoloģijas (IST)

Konkursa identifikators: FP6-2005-IST-6

Konkursa identifikators: FP6-2002-IST-C

(2005/C 325/13)

----

(1)OV L 232, 29.8.2002., lpp. 1

(2)OV L 294, 29.10.2002., lpp. 1

(3)  Komisijas Lēmums C(2002)4789, ar izmaiņām C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, un C(2004)2002..., visi lēmumi nepublicēti

(4)OV L 355, 30.12.2002., lpp. 23.

(5)OV L 248, 16.9.2002, lpp. 1.

(6)OV L 357, 31.12.2002, lpp. 1.

(7)  C(2003)883 no 27.3.2003., ar grozījumiem C(2004)1855. no 18.5.2004.

(8)  EPIeS ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski

----

PIELIKUMS

IST — 6. UZAICINĀJUMS

1.   Īpašā programma: “Eiropas Pētniecības telpas integrācija un nostiprināšana”

2.   Tematiskā prioritāte/joma: Informācijas sabiedrības tehnoloģijas (IST)

3.   Uzaicinājuma kods: IST — 6. uzaicinājums

4.   Uzaicinājuma kods: FP6-2005-IST-6

5.   Publicēšanas datums: 

6.   Iesniegšanas termiņš(-i): 25.4.2006 pulksten 17:00 (pēc Briseles vietējā laika)

7.   Kopējais paredzamais budžets: 140 miljoni euro, no kuriem

37 miljoni EUR ir 2.6.1. mērķim,

40 miljoni EUR ir 2.6.2. mērķim,

30 miljoni EUR ir 2.6.3. mērķim,

3 miljoni EUR ir 2.6.4. mērķim,

30 miljoni EUR ir 2.6.5. mērķim

8.   Jomas un instrumenti: Priekšlikumos aicinām paredzēt šādus mērķus:

2.6.1. Progresīvā robotika.

2.6.2. Automatizēta dzīves vide novecojošā sabiedrībā.

2.6.3. Meklētājprogrammas audiovizuālajam saturam.

2.6.4. Papildinoša darbība, atbalstot dalību Kopienas informācijas un saziņas tehnoloģiju izpētē.

2.6.5. Starptautiskā sadarbība

Mērķi ir atvērti darbībām, izmantojot šādus instrumentus:

9.   Minimālais dalībnieku skaits (3): 

10.   Dalības ierobežojumi: 

11.   Konsorcija līgums: Šā uzaicinājuma rezultātā izvēlētajās pētniecības un tehnoloģiju attīstības darbībās iesaistītajiem dalībniekiem konsorcija līgums nav jāslēdz

12.   Vērtēšanas kārtība: Vērtēšanai notiek vienā kārtā. Priekšlikumus nevērtēs anonīmi

13.   Vērtēšanas kritēriji: 

14.   Paredzamais vērtēšanas un atlases termiņi: Paredzams, ka vērtēšanas rezultāti būs zināmi divu mēnešu laikā pēc iesniegšanas termiņa beigām

----

(1)  Jaunie instrumenti: IP un NoE.

(2)  Tradicionālie instrumenti: STREP, SSA un CA.

(3)  DV = ES dalībvalstis; AV (tostarp AKV) = asociētās valstis; AKV: asociētās kandidātvalstis. Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā vienība, kurā ir nepieciešamais skaits dalībnieku, var būt vienīgā dalībniece netiešā darbībā.

(4)  Skat. informācijas sabiedrības tehnoloģijas tīmekļa vietni http://www.cordis.lu/fp6/sp1_wp.htm.

----

Pastāvīgs piedāvājumu iesniegšanas konkurss (konkursa FP6-2002-IST-C pagarinājums)

Pastāvīgajam piedāvājumu iesniegšanas konkursam “Nākotnes un jaunākās tehnoloģijas — atvērta joma (FET Open)”, kura slēgšanas datums CA un SSA piedāvājumiem un saīsinātajiem STREP piedāvājumiem bija 2005. gada 20. septembris, galējais termiņš pilno STREP piedāvājumu iesniegšanai, ja saīsinātais STREP piedāvājums ir bijis veiksmīgs, ir pagarināts līdz 2006. gada 14. martam plkst. 17.00 (Briseles vietējais laiks).

----

----

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kuras paredzētas īpašajā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrācijas programmā “Eiropas pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”.

Prioritārā tematiskā joma: “Atbalsts politikas jomām un zinātnes un tehnoloģiju vajadzību paredzēšana”

Uzaicinājuma identifikatori: FP6-2005-SSP-5A

(2005/C 325/14)

----

(1)OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002)4789, ar izmaiņām C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, C(2005)2747, C(2005)3244, C(2005)3390, C(2005)4006, C(2005)4008, un C(2005)5588 visi lēmumi nepublicēti

(4)OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)OV L 248, 16.9.2002, 1. lpp..

(6)OV L 357, of 31.12.2002, 1. lpp..

(7)  C(2003)883 no 27.3.2003., ar grozījumiem C(2004)1855 no 18.5.2004.

(8)  EPIeS ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski

----

PIELIKUMS

1.   Īpašā programma: “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”

2.   Darbība: Īpaša darbība uz politiku vērstas pētniecības ietvaros, kas atbilst tēmai “Atbalsts politikas jomām un zinātnes un tehnoloģiju vajadzību paredzēšana”

3.   Uzaicinājuma nosaukums: Zinātnisks atbalsts politikas jomām (SSP)

4.   Uzaicinājuma kods: FP6-2005-SSP-5A

5.   Publicēšanas datums: 

6.   Iesniegšanas termiņš(-i): 2006. gada 22. marts pulksten 17:00 (pēc Briseles vietējā laika)

7.   Kopējais paredzamais budžets: 

8.   Jomas, kurās izsludināts uzaicinājums, un instrumenti: 

9.   Minimālais dalībnieku skaits (2): 

10.   Dalības ierobežojumi: nav.

11.   Konsorcija līgums: Ar šo uzaicinājumu saistītās pētniecības un tehnoloģiju attīstības darbībās iesaistītajiem dalībniekiem nav jāslēdz konsorcija līgums.

12.   Vērtēšanas kārtība: Vērtēšana notiek vienā kārtā.

Priekšlikumus nevērtē anonīmi.

13.   Vērtēšanas kritēriji.: Katram instrumentam piemērojamos kritērijus (ieskaitot to individuālo svērumu un robežvērtības, kā arī kopējo robežvērtību) skatīt darba programmas B pielikumā.

14.   Paredzamais vērtēšanas un līgumu slēgšanas grafiks: Vērtēšanas rezultāti. Ņemot vērā SSP plašo darbības jomu un nepieciešamību nodrošināt darba programmas tematisko prioritāšu saskaņotību, vērtēšanu veiks dažādās dienās, un paredzams, ka rezultāti būs pieejami ne ātrāk kā 2006. gada jūlijā.

Līgumu parakstīšana. Paredzams, ka pirmie ar šo uzaicinājumu saistītie līgumi stāsies spēkā 2006. gada pēdējā ceturksnī.

----

(1)  STREP = īpašs zinātniskās izpētes mērķprojekts; CA = koordinācijas darbība; SSA = īpaša atbalsta darbība.

(2)  DV = ES dalībvalstis; AV (tostarp ASK) = asociētās valstis; ASK = asociētās kandidātvalstis.

Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā vienība, kurā ir nepieciešamais skaits dalībnieku, var būt vienīgā dalībniece netiešā darbībā.

----

----

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kuras paredzētas īpašajā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrācijas programmā “Eiropas pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”

Prioritārā tematiskā joma: “Atbalsts politikas jomām un zinātnes un tehnoloģiju vajadzību paredzēšana”

Uzaicinājuma identifikatori: FP6-2005-SSP-5B-Influenza

(2005/C 325/15)

----

(1)OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002)4789, ar izmaiņām C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178, C(2004)5286, C(2005)27, C(2005)961, C(2005)2076, C(2005)2747, C(2005)3244, C(2005)3390, C(2005)4006, C(2005)4008, un C(2005)5588 visi lēmumi nepublicēti

(4)OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp..

(6)OV L 357, of 31.12.2002., 1. lpp..

(7)  C(2003)883 no 27.3.2003., ar grozījumiem C(2004)1855 no 18.5.2004.

(8)  EPIeS ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski

----

PIELIKUMS

1.   Īpašā programma: “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”

2.   Darbība: Īpaša darbība uz politiku vērstas pētniecības ietvaros, kas atbilst tēmai “Atbalsts politikas jomām un zinātnes un tehnoloģiju vajadzību paredzēšana”

3.   Uzaicinājuma nosaukums: Zinātnisks atbalsts politikas jomām (SSP). Īpašais uzaicinājums saistībā ar putnu gripu/gripas pandēmiju

4.   Uzaicinājuma kods: FP6-2005-SSP-5B-INFLUENZA

5.   Publicēšanas datums: 

6.   Iesniegšanas termiņš(-i): 2006. gada 22. marts pulksten 17:00 (pēc Briseles vietējā laika)

7.   Kopējais paredzamais budžets: 

8.   Jomas, kurās izsludināts uzaicinājums, un instrumenti: 

9.   Minimālais dalībnieku skaits (2): 

10.   Dalības ierobežojumi: nav.

11.   Konsorcija līgums: Ar šo uzaicinājumu saistītās pētniecības un tehnoloģiju attīstības darbībās iesaistītajiem dalībniekiem nav jāslēdz konsorcija līgums.

12.   Vērtēšanas kārtība: Vērtēšana notiek vienā kārtā.

Priekšlikumus nevērtē anonīmi.

13.   Vērtēšanas kritēriji.: Katram instrumentam piemērojamos kritērijus (ieskaitot to individuālo svērumu un robežvērtības, kā arī kopējo robežvērtību) skatīt darba programmas B pielikumā.

14.   Paredzamais vērtēšanas un līgumu slēgšanas grafiks: Vērtēšanas rezultāti. Ņemot vērā SSP plašo darbības jomu un nepieciešamību nodrošināt darba programmas tematisko prioritāšu saskaņotību, vērtēšanu veiks dažādās dienās, un paredzams, ka rezultāti būs pieejami ne ātrāk kā 2006. gada jūlijā.

Līgumu parakstīšana. Paredzams, ka pirmie ar šo uzaicinājumu saistītie līgumi stāsies spēkā 2006. gada pēdējā ceturksnī.

----

(1)  STREP = īpašs zinātniskās izpētes mērķprojekts; CA = koordinācijas darbība; SSA = īpaša atbalsta darbība.

(2)  DV = ES dalībvalstis; AV (tostarp ASK) = asociētās valstis; ASK = asociētās kandidātvalstis.

Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā vienība, kurā ir nepieciešamais skaits dalībnieku, var būt vienīgā dalībniece netiešā darbībā.

----

----

Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm

(2005/C 325/16)

I.   PRIEKŠMETS

II.   TERMIŅŠ

III.   PIEDĀVĀJUMI

IV.   KONKURSA GARANTIJA

Attiecīgajai kompetentajai iestādei iesniedz konkursa garantiju.

V.   LĪGUMTIESĪBU PIEŠĶIRŠANA

Līgumtiesību piešķiršana

----

(1)OV L 335, 21.12.2005., 3. lpp.

(2)OV L 177, 28.7.1995., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu 1558/2005 (OV L 249/2005, 24.9.2005., 6. lpp.).

----