# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/30 t

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta'l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 4830 ta' Novembru 2005 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta'l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 4830 ta' Novembru 2005

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Kummissjoni |
| 2005/C /1 | Kontijiet annwali għas-sena finanzjarja 2004 tas-6, 7, 8 u 9 Fondi Ewropej għall-iżvilupp | 1 |
| 2005/C /2 | Dikjarazzjoni t’Assigurazzjoni mill-Qorti ta’ l-Awdituri dwar is-sitt, is-seba’, it-tmien u d-disa’ Fondi ta’ l-Iżvilupp Ewropej (EDFs għas-sena finanzjarja 2004 | 225 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Information

Kummissjoni

2005/C /1

Kontijiet annwali għas-sena finanzjarja 2004 tas-6, 7, 8 u 9 Fondi Ewropej għall-iżvilupp

1

2005/C /2

Dikjarazzjoni t’Assigurazzjoni mill-Qorti ta’ l-Awdituri dwar is-sitt, is-seba’, it-tmien u d-disa’ Fondi ta’ l-Iżvilupp Ewropej (EDFs għas-sena finanzjarja 2004

225

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 303. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 303.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Information

Kummissjoni

| 30.11.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta'l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta'l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

KONTIJIET ANNWALI GĦAS-SENA FINANZJARJA 2004 TAS-6, 7, 8 U 9 FONDI EWROPEJ GĦALL-IŻVILUPP

WERREJ

| 1. | Rendikont Finanzjarju |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Prinċipji tal-kontabilità u regoli tal-valutazzjoni |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Karta tal-bilanċ ikkonsolidati tas-6, 7, 8 u 9 EDF |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Is-6 Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Is-7 Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | It-8 Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Id-9 Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| --- | --- |

1.6.

| 1.7. | Rendikont tas-sorsi u ta’ l-utilizzazzjoni tal-fondi għas-6, 7, 8 u 9 EDF |
| --- | --- |

1.7.

| 1.8. | Noti għall-kontijiet |
| --- | --- |

1.8.

| 2. | Rapport dwar l-implimentazzjoni finanzjarja |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Approprjazzjonijiet |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Kontijiet konsolidati |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Sitwazzjoni skond il-pajjiż u l-istrument |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Informazzjoni oħra dwar il-ġestjoni |
| --- | --- |

2.4.

| 3. | Informazzjoni finanzjarja EIB |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Karta tal-bilanċ fil-31 ta’ Diċembru 2004 |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Kont tal-qligħ u t-telf |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Noti għar-rendikont finanzjarju għall-31 ta’ Diċembru 2004 |
| --- | --- |

3.3.

| 4. | Appendiċi – Sitwazzjoni skond l-istat u l-istrument |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Is-6 EDF |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Is-7 EDF |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | It-8 EDF |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Id-9 EDF |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | L-EDF kollha |
| --- | --- |

4.5.

1.   RENDIKONT FINANZJARJU

1.1.   PRINĊIPJI TAL-KONTABILITÀ U REGOLI TAL-VALUTAZZJONI

1.1.1.   REGOLAMENTI FINANZJARJI

Il-karta tal-bilanċ u l-kontijiet tad-dħul u l-infiq kienu ppreparati skond ir-Regolamenti Finanzjarji applikabbli għas-6, 7, 8 u 9 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (EDF).

Id-dokumenti relevanti għandhom jiġu ppreżentati lill-Qorti ta’ l-Awdituri kif stipulat fl-Artikolu 71 tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għas-7 EDF, l-Artikoli 66, 67 u 68 tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għat-8 EDF u l-Artikoli 102 u 103 tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għad-9 EDF.

Skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-artikoli 99 u 135.3, kontijiet sħaħ għandhom jitħejjew għall-ewwel darba għas-sena finanzjarja 2005. Għalhekk l-ewwel sett ta’ kontijiet ibbażati fuq id-dovuti se jintbagħtu lill-istituzzjonijiet fil-31 ta’ Lulju 2006.

1.1.2.   PRINĊIPJI TAL-KONTABILITÀ U STANDARDS

A.   Il-prinċipju ta’ l-unità tal-kont

Ir-riżorsi ta’ l-EDF huma stabbiliti u implimentati f’euro u l-kontijiet huma ppreżentati f’euro.

Madankollu, għall-iskopijiet tal-ġestjoni tat-teżor li ssir referenza għalihom fl-Artikolu 26 tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għad-9 EDF, l-uffiċjal tal-kontabilità jista’ jwettaq operazzjonijiet f’euro, f’muniti oħra u f’muniti nazzjonali.

Skond l-Artikolu 100 tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għad-9 EDF, ir-rendikonti finanzjarji huma ppreżentati f’miljuni ta’ euro. Għalhekk, f’dawn il-kontijiet ammonti ta’ inqas minn € 4 999 huma murija bħala 0.00, filwaqt li ammonti ta’ żero huma murija bħala –.

B.   Il-prinċipju ta’ l-ispeċifikazzjoni

Ir-riżorsi ta’ l-EDF huma allokati għal skopijiet speċifiċi skond l-istrumenti ta' kooperazzjoni, kif deskritti fil-Protokoll Finanzjarju tal-Ftehim ACP-EC u d-Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni minn Barra l-Ewropa.

C.   Il-Prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja korretta

Ir-riżorsi ta’ l-EDF huma użati skond il-prinċipji tal-ġestjoni finanzjarja korretta, jiġifieri skond il-prinċipji ta’ l-ekonomija, l-effiċjenza u l-effikaċja.

D.   Il-prinċipju tat-trasparenza

Ir-riżorsi ta’ l-EDF huma stabbiliti u implimentati u l-kontijiet huma preżentati f’konformità mal-prinċipju tat-trasparenza.

E.   Dħul

Il-kontribuzzjonijiet finanzjarji huma mħallsa mill-Istati Membri (EUR 15) f’euro. Il-Kummisssjoni tagħmel trasferimenti mill-kontijiet tat-Teżor għall-kontijiet operazzjonali miżmuma f’euro jew f’munita ta’ Stat Membru sabiex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ likwidità tal-proġetti u l-programmi.

Il-kontribuzzjonijiet ta’ l-Istati Membri għal EDF għandhom ikunu użati kollha qabel ma jinġabru l-kontribuzzjonijiet għall-EDF li jkun imiss.

F.   Nefqa

In-nefqa tieħu f’kunsiderazzjoni l-ordnijiet kollha ta’ ħlasijiet imwettqa mill-banek sal-31 ta’ Diċembru 2004. Madankollu, fil-każ tan-nefqa lokali fl-Istati ta’ l-ACP u għal dawk il-ħlasijiet li għalihom ma ġietx komunikata l-informazzjoni lid-dipartimenti tal-kontabilità tal-Kummissjoni qabel l-aħħar tas-sena finanzjarja, il-ħlasijiet huma bbażati fuq l-informazzjoni rċevuta għall-aħħar perjodu qabel il-31 ta' Diċembru. L-ammont totali tal-ħlasijiet imsemmija, li m'humiex inklużi fil-kontijiet ta' l-2004, m'humiex ikkunsidrati bħala sinifikanti.

In-nefqa mid-delegazzjonijiet m’hix inkluża b’mod finali fil-kontijiet ta’ l-EDF sakemm tkun validata mill-uffiċjal li jawtorizza u dak responsabbli mill-kontabilità. Nefqa li ma tkunx għadha ġiet validata hija murija taħt l-intestatura “tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati”.

G.   Ħlas fuq il-kont/ħlas antiċipat

Ħlasijiet fuq il-kont (kull ammont imħallas fuq il-bażi ta’ dokumenti ta’ appoġġ sakemm isir il-ħlas finali) u ħlasijiet antiċipati magħmula fil-qafas ta’ l-implimentazzjoni tal-kuntratti huma inklużi fin-nefqa għas-sena u ma jidhrux taħt l-attiv fil-karta tal-bilanċ.

Madankollu, ħlasijiet antiċipati għal boroż ta' studju u għal għajnuna teknika huma meqjusa bħala ammont riċevibbli u għalhekk jidhru taħt l-attiv fil-karta tal-bilanċ.

H.   Reġistrazzjoni ta’ l-operazzjonijiet fil-kontijiet

L-approprjazzjonijiet ta’ l-EDF mhumiex suġġetti għal xi limitu ta’ żmien. Ladarba jkunu ngħataw, huma jibqgħu disponibbli sakemm ikunu ntużaw jew ġew assenjati mill-ġdid. L-obbligu li tkun preżentata karta tal-bilanċ bl-attiv u l-passiv ta' l-EDF ifisser li l-intitolamenti dovuti mill-Istati Membri (l-aktar il-kontribuzzjonijiet li għalihom il-ħlas ikun ġie diferit jew interessi fuq ħlas tard) għandhom jiddaħħlu fil-kontijiet. Dawn l-intestaturi huma inlużi fil-karta tal-bilanċ tal-varji EDF.

F’konformità mal-prinċipji tal-kontabilità bbażata fuq id-dovuti, ir-rendikonti finanzjarji juru d-dħul u l-ispejjeż finanzjarji għas-sena finanzjarja indipendentement mid-data tal-ħlas jew ġbir, madankollu, il-ħlasijiet operazzjonali bħalissa għadhom qed jiġu rreġistrati fuq il-bażi tal-ħlas.

I.   Prinċipji oħra tal-kontabilità aċċettati b’mod ġenerali

Ir-rendikonti finanzjarji saru skond il-prinċipji tal-kontabilità aċċettati b’mod ġenerali, jiġifieri:

| a) | fuq il-bażi ta’ impriża attiva; |
| --- | --- |

a)

fuq il-bażi ta’ impriża attiva;

| b) | bi prudenza; |
| --- | --- |

b)

bi prudenza;

| c) | b’metodi ta’ kontabilità konsistenti; |
| --- | --- |

c)

b’metodi ta’ kontabilità konsistenti;

| d) | b’komparabilità ta’ l-informazzjoni; |
| --- | --- |

d)

b’komparabilità ta’ l-informazzjoni;

| e) | b’materjalità; |
| --- | --- |

e)

b’materjalità;

| f) | b’mod li ħaġa ma tiġix imġiegħla tikkumpensa għal oħra; |
| --- | --- |

f)

b’mod li ħaġa ma tiġix imġiegħla tikkumpensa għal oħra;

| g) | bl-għażla tar-realtà fuq l-apparenza; |
| --- | --- |

g)

bl-għażla tar-realtà fuq l-apparenza;

| h) | b’kontabilità bbażata fuq id-dovuti. |
| --- | --- |

h)

b’kontabilità bbażata fuq id-dovuti.

Dan l-aħħar prinċipju jfisser li l-infiq u d-dħul kienu ġew irreġistrati skond id-data tal-valur fuq ir-rendikont bankarju, ħlief għall-ħlasijiet operattivi li jkomplu jiġu rreġistrati fuq il-bażi tal-ħlas. Skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-artikoli 99 u 135.3, kontijiet sħaħ għandhom jitħejjew għall-ewwel darba għas-sena finanzjarja 2005. Għalhekk l-ewwel sett ta’ kontijiet ibbażati fuq id-dovuti se jintbagħtu lill-istituzzjonijiet fil-31 ta’ Lulju 2006.

1.1.3.   IR-REGOLI TAL-VALUTAZZJONI

A.   Dħul

Il-kontribuzzjonijiet ta’ l-Istati Membri huma mħallsa f’euro.

Dħul ieħor huwa rreġistrat skond ir-rata tal-kambju li tkun tapplika fid-data ta’ meta jkun irċevut.

B.   Nefqa

Ir-rati użati għall-konverżjoni f’euro ta’ ħlasijiet magħmula f’muniti lokali għal proġetti u programmi huma dawk effettivi fl-istess data li fiha jsiru dawn il-ħlasijiet. Ċerti kuntratti jinvolvu rati tal-kambju fissi; din hija eċċezzjoni għar-regola ġenerali.

C.   Trasferimenti bankarji

Trasferimenti minn kontijiet f’euro għal kontijiet operazzjonali f’muniti lokali jsiru bir-rata tal-kambju effettiva fid-data li fiha jsiru dawn it-trasferimenti.

D.   Fondi allokati

Il-fondi allokati huma maqluba f’euro bir-rata tal-kambju effettiva meta dawn jiġu rreġistrati u jiddaħħlu fil-kontijiet bil-valur storiku tagħhom.

E.   Flus fil-bank

Ir-rati użati biex jinqalbu l-flus fil-bank f’muniti nazzjonali għal euro fil-31 ta' Diċembru 2004 huma dawk tal-Bank Ċentrali Ewropew, kif ġej:

1 euro = 0,701 GBP

1.2.   KARTA TAL-BILANĊ IKKONSOLIDATA TAS-6, 7, 8 U 9 EDF

Karta tal-bilanċ ikkonsolidata tas-6, 7, 8 u 9 EDF għall-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | 2004 | 2003 |
| ATTIV |
| Attiv għat-tul |
| Kontribuzzjonijiet |
| Allokazzjoni inizzjali | 1 | | 40 390,15 | | 40 035,15 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | 60,00 | | 60,00 |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba | 3 | | - 23 240,00 | | - 20 820,00 |
| | | | 17 210,15 | | 19 275,15 |
| Ammonti mitluba | 3 | 23 240,00 | | 20 820,00 | |
| imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti | 4 | - 23 197,62 | | - 20 724,23 | |
| | | | 42,38 | | 95,77 |
| Kontribuzzjonijiet Stabex |
| Allokazzjoni inizzjali | | 1 800,00 | | 1 800,00 | |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti | | - 1 800,00 | | - 1 800,00 | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli | | | 17 252,53 | | 19 370,92 |
| Attiv kurrenti |
| Debituri | 5 | | 25,79 | | 26,27 |
| Investimenti għal żmien qasir | 6 | | - | | 3,15 |
| Infiq diferit | 7 | | 537,00 | | 427,82 |
| Flus fil-bank | 8 | | 798,88 | | 526,16 |
| Attiv totali | | | 18 614,20 | | 20 354,32 |
| PASSIV |
| Kapital tal-Fond |
| Kontribuzzjonijiet | 1 | | 40 390,15 | | 40 035,15 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | 60,00 | | 60,00 |
| Kontribuzzjonijiet Stabex | | | 1 800,00 | | 1 800,00 |
| | | | 42 250,15 | | 41 895,15 |
| Trasferimenti totali bejn il-fondi | 9 | | 848,74 | | 848,74 |
| | | | 43 098,89 | | 42 743,89 |
| Dħul kapitalizzat | 10 | | 704,68 | | 689,00 |
| Kapital Totali tal-Fond | | | 43 803,57 | | 43 432,89 |
| Sorsi oħra ta’ fondi |
| Ħlasijiet | 11 | | - 25 918,06 | | - 23 504,12 |
| Irkupri | 5 | | 18,18 | | 9,76 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | | - 6,87 | | - 10,80 |
| Proviżjonijiet għal djun dubjużi | 8 | | - 0,02 | | - 2,75 |
| Kredituri | 13 | | 717,40 | | 429,35 |
| Passiv totali | | | 18 614,20 | | 20 354,32 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

2004

2003

ATTIV

Attiv għat-tul

Kontribuzzjonijiet

Allokazzjoni inizzjali

1

40 390,15

40 035,15

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

60,00

60,00

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba

3

- 23 240,00

- 20 820,00

17 210,15

19 275,15

Ammonti mitluba

3

23 240,00

20 820,00

imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti

4

- 23 197,62

- 20 724,23

42,38

95,77

Kontribuzzjonijiet Stabex

Allokazzjoni inizzjali

1 800,00

1 800,00

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti

- 1 800,00

- 1 800,00

-

-

Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli

17 252,53

19 370,92

Attiv kurrenti

Debituri

5

25,79

26,27

Investimenti għal żmien qasir

6

-

3,15

Infiq diferit

7

537,00

427,82

Flus fil-bank

8

798,88

526,16

Attiv totali

18 614,20

20 354,32

PASSIV

Kapital tal-Fond

Kontribuzzjonijiet

1

40 390,15

40 035,15

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

60,00

60,00

Kontribuzzjonijiet Stabex

1 800,00

1 800,00

42 250,15

41 895,15

Trasferimenti totali bejn il-fondi

9

848,74

848,74

43 098,89

42 743,89

Dħul kapitalizzat

10

704,68

689,00

Kapital Totali tal-Fond

43 803,57

43 432,89

Sorsi oħra ta’ fondi

Ħlasijiet

11

- 25 918,06

- 23 504,12

Irkupri

5

18,18

9,76

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

- 6,87

- 10,80

Proviżjonijiet għal djun dubjużi

8

- 0,02

- 2,75

Kredituri

13

717,40

429,35

Passiv totali

18 614,20

20 354,32

Kont tad-Dħul u l-Infiq ikkonsolidat tas-6, 7, 8 u 9 EDF għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | Bilanċ fl-1.1.2004 | D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Interessi kkapitalizzati | 5, 10 | 35,45 | 1,80 | 37,25 |
| Interessi minn banek Ewropej | 5, 10 | 25,42 | 1,51 | 26,92 |
| Interessi mill-Istabex | 5, 10 | 322,52 | - 2,63 | 319,89 |
| Interessi mill-Istabex – kontijiet ta’ sigurtà | 5, 10 | 25,10 | 9,63 | 34,73 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – Stabex | 5, 10 | 1,86 | - | 1,86 |
| Interessi mill-EIB | 5, 10 | 3,51 | 0,02 | 3,53 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard | 5, 10 | 6,23 | 0,71 | 6,94 |
| Interessi fuq il-Fond speċjali għall-Kongo | 5, 10 | - | 1,92 | 1,92 |
| Trasferimenti bejn l-EDF | 9 | 848,74 | - | 848,74 |
| Trasferiment ta’ l-għeluq | 8 | - | - | - |
| Dħul totali | | 1 268,83 | 12,95 | 1 281,78 |
| Għajnuna programmabbli | | 11 689,43 | 1 029,88 | 12 719,31 |
| Appoġġ makroekonomiku | | 248,87 | 380,18 | 629,06 |
| Programmi reġjonali | | 61,60 | 12,12 | 73,72 |
| Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi | | 341,92 | 9,62 | 351,54 |
| għajnuna ta’ emerġenza | | 718,13 | 2,03 | 720,16 |
| għajnuna għar-refuġjati | | 235,96 | 26,55 | 262,51 |
| Fond għall-Aids | | 2,53 | - | 2,53 |
| Kapital tar-Riskju | | 1 993,82 | 143,28 | 2 137,10 |
| STABEX | | 3 403,59 | 7,29 | 3 410,87 |
| Sysmin | | 535,84 | 27,22 | 563,06 |
| Programmi ta’ Riabilitazzjoni | | 380,42 | 10,42 | 390,84 |
| Aġġustament strutturali | | 2 543,85 | 89,68 | 2 633,54 |
| Tnaqqis tad-dejn | | 720,00 | 100,00 | 820,00 |
| Ħlasijiet lill-bank dinji | | 380,00 | - | 380,00 |
| Politika settorjali | | 18,89 | 277,77 | 296,65 |
| Għajnuna Umanitarja | | 37,56 | 118,77 | 156,33 |
| Kumpens għad-dħul mill-esportazzjoni | | - | 20,67 | 20,67 |
| Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-intrapriżi | | - | 14,64 | 14,64 |
| Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-agrikoltura | | - | 12,46 | 12,46 |
| Assemblea Ġenerali | | - | 0,63 | 0,63 |
| Operazzjonijiet speċjali | | - | - | - |
| Għajnuna teknika | | 0,25 | 0,06 | 0,32 |
| Setturi soċjali | | 170,00 | 5,55 | 175,55 |
| Appoġġ metodoloġiku u ta' żvilupp | | - | 5,74 | 5,74 |
| Riżorsi naturali | | 0,35 | 0,07 | 0,42 |
| Settur Privat | | - | 1,18 | 1,18 |
| Kostruzzjoni tal-paċi u prevenzjoni tal-konflitti | | - | 39,48 | 39,48 |
| Diversi | | - | 6,87 | 6,87 |
| Fond għall-Kongo | | - | 0,09 | 0,09 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | 22,73 | - 11,62 | 11,11 |
| Infiq operazzjonali | 14 | 23 505,75 | 2 330,63 | 25 836,39 |
| Spejjeż ta’ l-implimentazzjoni | 15 | 0,00 | 55,08 | 55,09 |
| Costs linked to devolution | 15 | 13,48 | 16,44 | 29,92 |
| Spejjeż amministrattivi u finanzjarji | 15 | 7,62 | 0,16 | 7,78 |
| Proviżjoni għal telf fuq investiment għal żmien qasir | 6 | 3,15 | - 3,15 | - |
| Proviżjoni għal djun dubjużi | 8.6 | 2,75 | - 2,74 | 0,02 |
| Proviżjoni għal spejjeż bankarji | 13.2 | 0,10 | - 0,05 | 0,05 |
| | | 27,10 | 65,75 | 92,85 |
| Differenza bejn l-infiq u d-dħul | | - 22 264,02 | - 2 383,43 | - 24 647,45 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

Bilanċ fl-1.1.2004

D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2004

Interessi kkapitalizzati

5, 10

35,45

1,80

37,25

Interessi minn banek Ewropej

5, 10

25,42

1,51

26,92

Interessi mill-Istabex

5, 10

322,52

- 2,63

319,89

Interessi mill-Istabex – kontijiet ta’ sigurtà

5, 10

25,10

9,63

34,73

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – Stabex

5, 10

1,86

-

1,86

Interessi mill-EIB

5, 10

3,51

0,02

3,53

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

5, 10

6,23

0,71

6,94

Interessi fuq il-Fond speċjali għall-Kongo

5, 10

-

1,92

1,92

Trasferimenti bejn l-EDF

9

848,74

-

848,74

Trasferiment ta’ l-għeluq

8

-

-

-

Dħul totali

1 268,83

12,95

1 281,78

Għajnuna programmabbli

11 689,43

1 029,88

12 719,31

Appoġġ makroekonomiku

248,87

380,18

629,06

Programmi reġjonali

61,60

12,12

73,72

Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi

341,92

9,62

351,54

għajnuna ta’ emerġenza

718,13

2,03

720,16

għajnuna għar-refuġjati

235,96

26,55

262,51

Fond għall-Aids

2,53

-

2,53

Kapital tar-Riskju

1 993,82

143,28

2 137,10

STABEX

3 403,59

7,29

3 410,87

Sysmin

535,84

27,22

563,06

Programmi ta’ Riabilitazzjoni

380,42

10,42

390,84

Aġġustament strutturali

2 543,85

89,68

2 633,54

Tnaqqis tad-dejn

720,00

100,00

820,00

Ħlasijiet lill-bank dinji

380,00

-

380,00

Politika settorjali

18,89

277,77

296,65

Għajnuna Umanitarja

37,56

118,77

156,33

Kumpens għad-dħul mill-esportazzjoni

-

20,67

20,67

Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-intrapriżi

-

14,64

14,64

Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-agrikoltura

-

12,46

12,46

Assemblea Ġenerali

-

0,63

0,63

Operazzjonijiet speċjali

-

-

-

Għajnuna teknika

0,25

0,06

0,32

Setturi soċjali

170,00

5,55

175,55

Appoġġ metodoloġiku u ta' żvilupp

-

5,74

5,74

Riżorsi naturali

0,35

0,07

0,42

Settur Privat

-

1,18

1,18

Kostruzzjoni tal-paċi u prevenzjoni tal-konflitti

-

39,48

39,48

Diversi

-

6,87

6,87

Fond għall-Kongo

-

0,09

0,09

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

22,73

- 11,62

11,11

Infiq operazzjonali

14

23 505,75

2 330,63

25 836,39

Spejjeż ta’ l-implimentazzjoni

15

0,00

55,08

55,09

Costs linked to devolution

15

13,48

16,44

29,92

Spejjeż amministrattivi u finanzjarji

15

7,62

0,16

7,78

Proviżjoni għal telf fuq investiment għal żmien qasir

6

3,15

- 3,15

-

Proviżjoni għal djun dubjużi

8.6

2,75

- 2,74

0,02

Proviżjoni għal spejjeż bankarji

13.2

0,10

- 0,05

0,05

27,10

65,75

92,85

Differenza bejn l-infiq u d-dħul

- 22 264,02

- 2 383,43

- 24 647,45

1.3.   IS-6 FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP

Karta tal-bilanċ tas-6 EDF għall-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | 2004 | 2003 |
| ATTIV |
| Attiv għat-tul |
| Kontribuzzjonijiet |
| Allokazzjoni inizzjali | 1 | | 7 500,00 | | 7 500,00 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | 60,00 | | 60,00 |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba | 3 | | - 7 560,00 | | - 7 560,00 |
| | | | - | | - |
| Ammonti mitluba | 3 | | 7 560,00 | | 7 560,00 |
| imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti | 4 | - 7 560,00 | | - 7 560,00 | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet Stabex |
| Allokazzjoni inizzjali | | - | | - | |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti | | - | | - | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli | | | - | | - |
| Attiv kurrenti |
| Debituri | 5 | | 9,77 | | 16,49 |
| Investimenti għal żmien qasir | 6 | | - | | - |
| Infiq diferit | 7 | | - | | - |
| Kontijiet ta’ kollegament | 8 | | 2 395,42 | | 2 446,01 |
| Flus fil-bank | 8 | | - | | - |
| Attiv totali | | | 2 405,19 | | 2 462,51 |
| PASSIV |
| Kapital tal-Fond |
| Kontribuzzjonijiet | 1 | | 7 500,00 | | 7 500,00 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | 60,00 | | 60,00 |
| Kontribuzzjonijiet Stabex | | | - | | - |
| | | | 7 560,00 | | 7 560,00 |
| Trasferimenti totali bejn il-fondi | 9 | | - 343,53 | | - 311,29 |
| | | | 7 216,47 | | 7 248,71 |
| Dħul kapitalizzat | 10 | | 222,88 | | 222,88 |
| Kapital Totali tal-Fond | | | 7 439,35 | | 7 471,59 |
| Sorsi oħra ta’ fondi |
| Ħlasijiet | 11 | | - 7 312,16 | | - 7 282,16 |
| Irkupri | 5 | | 5,54 | | 4,58 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | | - 6,84 | | - 10,80 |
| Proviżjonijiet għal dejn dubjuż | 8 | | - | | - |
| Kredituri | 13 | | - | | - |
| Kontijiet ta’ kollegament | 8 | | 2 279,31 | | 2 279,31 |
| Passiv totali | | | 2 405,19 | | 2 462,51 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

2004

2003

ATTIV

Attiv għat-tul

Kontribuzzjonijiet

Allokazzjoni inizzjali

1

7 500,00

7 500,00

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

60,00

60,00

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba

3

- 7 560,00

- 7 560,00

-

-

Ammonti mitluba

3

7 560,00

7 560,00

imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti

4

- 7 560,00

- 7 560,00

-

-

Kontribuzzjonijiet Stabex

Allokazzjoni inizzjali

-

-

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti

-

-

-

-

Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli

-

-

Attiv kurrenti

Debituri

5

9,77

16,49

Investimenti għal żmien qasir

6

-

-

Infiq diferit

7

-

-

Kontijiet ta’ kollegament

8

2 395,42

2 446,01

Flus fil-bank

8

-

-

Attiv totali

2 405,19

2 462,51

PASSIV

Kapital tal-Fond

Kontribuzzjonijiet

1

7 500,00

7 500,00

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

60,00

60,00

Kontribuzzjonijiet Stabex

-

-

7 560,00

7 560,00

Trasferimenti totali bejn il-fondi

9

- 343,53

- 311,29

7 216,47

7 248,71

Dħul kapitalizzat

10

222,88

222,88

Kapital Totali tal-Fond

7 439,35

7 471,59

Sorsi oħra ta’ fondi

Ħlasijiet

11

- 7 312,16

- 7 282,16

Irkupri

5

5,54

4,58

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

- 6,84

- 10,80

Proviżjonijiet għal dejn dubjuż

8

-

-

Kredituri

13

-

-

Kontijiet ta’ kollegament

8

2 279,31

2 279,31

Passiv totali

2 405,19

2 462,51

Kont tad-Dħul u l-Infiq tas-6 EDF għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | Bilanċ fl-1.1.2004 | D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Trasferimenti bejn l-EDF | 9 | - 311,29 | - 32,24 | - 343,53 |
| Trasferiment ta’ l-għeluq | 8 | - 166,70 | 50,59 | - 116,11 |
| Dħul totali | | - 478,00 | 18,35 | - 459,65 |
| Għajnuna programmabbli | | 4 696,06 | 27,20 | 4 723,25 |
| Programmi reġjonali | | 10,00 | - | 10,00 |
| Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi | | 84,02 | - | 84,02 |
| Għajnuna ta’ emerġenza | | 179,90 | - | 179,90 |
| Għajnuna għar-refuġjati | | 94,72 | - | 94,72 |
| Fond għall-Aids | | 2,53 | - | 2,53 |
| Kapital tar-Riskju | | 537,21 | 2,28 | 539,49 |
| Stabex | | 1 451,12 | - | 1 451,12 |
| Sysmin | | 128,11 | 0,04 | 128,15 |
| Programmi ta’ Riabilitazzjoni | | 85,53 | 0,33 | 85,86 |
| Aġġustament strutturali | | 5,33 | - | 5,33 |
| | | 7 274,54 | 29,84 | 7 304,38 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | | 22,73 | - 11,65 | 11,08 |
| Total ta’ nfiq operazzjonali | 14 | 7 297,27 | 18,19 | 7 315,46 |
| Spejjeż amministrattivi u finanzjarji | 15 | 7,62 | 0,16 | 7,78 |
| Differenza bejn l-infiq u d-dħul | | - 7 782,88 | 0,16 | - 7 775,10 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

Bilanċ fl-1.1.2004

D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2004

Trasferimenti bejn l-EDF

9

- 311,29

- 32,24

- 343,53

Trasferiment ta’ l-għeluq

8

- 166,70

50,59

- 116,11

Dħul totali

- 478,00

18,35

- 459,65

Għajnuna programmabbli

4 696,06

27,20

4 723,25

Programmi reġjonali

10,00

-

10,00

Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi

84,02

-

84,02

Għajnuna ta’ emerġenza

179,90

-

179,90

Għajnuna għar-refuġjati

94,72

-

94,72

Fond għall-Aids

2,53

-

2,53

Kapital tar-Riskju

537,21

2,28

539,49

Stabex

1 451,12

-

1 451,12

Sysmin

128,11

0,04

128,15

Programmi ta’ Riabilitazzjoni

85,53

0,33

85,86

Aġġustament strutturali

5,33

-

5,33

7 274,54

29,84

7 304,38

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

22,73

- 11,65

11,08

Total ta’ nfiq operazzjonali

14

7 297,27

18,19

7 315,46

Spejjeż amministrattivi u finanzjarji

15

7,62

0,16

7,78

Differenza bejn l-infiq u d-dħul

- 7 782,88

0,16

- 7 775,10

1.4.   IS-7 FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP

Karta tal-bilanċ tas-7 EDF għall-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | 2004 | 2003 |
| ATTIV |
| Attiv għat-tul |
| Kontribuzzjonijiet |
| Allokazzjoni inizzjali | 1 | | 10 940,00 | | 10 940,00 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | - | | - |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba | 3 | | - 10 940,00 | | - 10 940,00 |
| | | | - | | - |
| Ammonti mitluba | 3 | 10 940,00 | | 10 940,00 | |
| imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti | 4 | - 10 940,00 | | - 10 940,00 | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet Stabex |
| Allokazzjoni inizzjali | | - | | - | |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti | | - | | - | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli | | | - | | - |
| Attiv kurrenti |
| Debituri | 5 | | 8,00 | | 4,06 |
| Investimenti għal żmien qasir | 6 | | - | | - |
| Infiq diferit (STABEX) | 7 | | 9,03 | | 9,53 |
| Kontijiet ta’ kollegament | | | 2 279,31 | | 2 279,31 |
| Flus fil-bank | 8 | | - | | - |
| Attiv totali | | | 2 296,34 | | 2 292,89 |
| PASSIV |
| Kapital tal-Fond |
| Kontribuzzjonijiet | 1 | | 10 940,00 | | 10 940,00 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet Stabex | | | - | | - |
| | | | 10 940,00 | | 10 940,00 |
| Trasferimenti totali bejn il-fondi | 9 | | - 473,06 | | - 420,58 |
| | | | 10 466,94 | | 10 519,42 |
| Dħul kapitalizzat | 10 | | 400,74 | | 406,68 |
| Kapital Totali tal-Fond | | | 10 867,68 | | 10 926,10 |
| Sorsi oħra ta’ fondi |
| Ħlasijiet | 11 | | - 9 849,57 | | - 9 605,10 |
| Irkupri | 5 | | 8,00 | | 4,06 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | | - | | - |
| Proviżjonijiet għal dejn dubjuż | 8 | | - | | - |
| Kredituri | 13 | | 9,03 | | - |
| Kontijiet ta’ kollegament | | | 1 261,20 | | 967,84 |
| Passiv totali | | | 2 296,34 | | 2 292,89 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

2004

2003

ATTIV

Attiv għat-tul

Kontribuzzjonijiet

Allokazzjoni inizzjali

1

10 940,00

10 940,00

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

-

-

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba

3

- 10 940,00

- 10 940,00

-

-

Ammonti mitluba

3

10 940,00

10 940,00

imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti

4

- 10 940,00

- 10 940,00

-

-

Kontribuzzjonijiet Stabex

Allokazzjoni inizzjali

-

-

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti

-

-

-

-

Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli

-

-

Attiv kurrenti

Debituri

5

8,00

4,06

Investimenti għal żmien qasir

6

-

-

Infiq diferit (STABEX)

7

9,03

9,53

Kontijiet ta’ kollegament

2 279,31

2 279,31

Flus fil-bank

8

-

-

Attiv totali

2 296,34

2 292,89

PASSIV

Kapital tal-Fond

Kontribuzzjonijiet

1

10 940,00

10 940,00

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

-

-

Kontribuzzjonijiet Stabex

-

-

10 940,00

10 940,00

Trasferimenti totali bejn il-fondi

9

- 473,06

- 420,58

10 466,94

10 519,42

Dħul kapitalizzat

10

400,74

406,68

Kapital Totali tal-Fond

10 867,68

10 926,10

Sorsi oħra ta’ fondi

Ħlasijiet

11

- 9 849,57

- 9 605,10

Irkupri

5

8,00

4,06

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

-

-

Proviżjonijiet għal dejn dubjuż

8

-

-

Kredituri

13

9,03

-

Kontijiet ta’ kollegament

1 261,20

967,84

Passiv totali

2 296,34

2 292,89

Kont tad-Dħul u l-Infiq tas-7 EDF għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | Bilanċ fl-1.1.2004 | D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Interessi mill-Istabex | 5, 10 | 312,46 | - | 312,46 |
| Interessi minn banek Ewropej | 5, 10 | 22,47 | - | 22,47 |
| Interessi mill-EIB | 5, 10 | 3,41 | - | 3,41 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard | 5, 10 | 6,21 | - | 6,21 |
| Trasferimenti bejn l-EDF | 9 | - 420,34 | - 52,72 | - 473,06 |
| Trasferiment ta’ l-għeluq | 8 | - 1 311,47 | 293,36 | - 1 018,11 |
| Dħul totali | | - 1 387,25 | 240,64 | - 1 146,61 |
| Għajnuna programmabbli | | 4 702,40 | 203,06 | 4 905,47 |
| Programmi reġjonali | | 50,00 | - | 50,00 |
| Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi | | 201,99 | 0,67 | 202,66 |
| Għajnuna ta’ emerġenza | | 405,81 | - 0,42 | 405,39 |
| Għajnuna għar-refuġjati | | 84,47 | 0,04 | 84,51 |
| Kapital tar-Riskju | | 764,56 | 10,07 | 774,64 |
| Stabex | | 1 589,33 | 0,50 | 1 589,83 |
| Sysmin | | 323,21 | 20,33 | 343,54 |
| Programmi ta’ Riabilitazzjoni | | 294,89 | 10,09 | 304,98 |
| Aġġustament strutturali | | 1 148,43 | 0,12 | 1 148,54 |
| Tnaqqis tad-dejn | | 40,00 | - | 40,00 |
| Total ta’ nfiq operazzjonali | 14 | 9 605,10 | 244,47 | 9 849,57 |
| Differenza bejn l-infiq u d-dħul | | - 10 992,36 | - 3,82 | - 10 996,18 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

Bilanċ fl-1.1.2004

D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2004

Interessi mill-Istabex

5, 10

312,46

-

312,46

Interessi minn banek Ewropej

5, 10

22,47

-

22,47

Interessi mill-EIB

5, 10

3,41

-

3,41

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

5, 10

6,21

-

6,21

Trasferimenti bejn l-EDF

9

- 420,34

- 52,72

- 473,06

Trasferiment ta’ l-għeluq

8

- 1 311,47

293,36

- 1 018,11

Dħul totali

- 1 387,25

240,64

- 1 146,61

Għajnuna programmabbli

4 702,40

203,06

4 905,47

Programmi reġjonali

50,00

-

50,00

Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi

201,99

0,67

202,66

Għajnuna ta’ emerġenza

405,81

- 0,42

405,39

Għajnuna għar-refuġjati

84,47

0,04

84,51

Kapital tar-Riskju

764,56

10,07

774,64

Stabex

1 589,33

0,50

1 589,83

Sysmin

323,21

20,33

343,54

Programmi ta’ Riabilitazzjoni

294,89

10,09

304,98

Aġġustament strutturali

1 148,43

0,12

1 148,54

Tnaqqis tad-dejn

40,00

-

40,00

Total ta’ nfiq operazzjonali

14

9 605,10

244,47

9 849,57

Differenza bejn l-infiq u d-dħul

- 10 992,36

- 3,82

- 10 996,18

1.5.   IT-8 FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP

Karta tal-bilanċ tat-8 EDF għall-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | 2004 | 2003 |
| ATTIV |
| Attiv għat-tul |
| Kontribuzzjonijiet |
| Allokazzjoni inizzjali | 1 | | 11 040,00 | | 11 040,00 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | - | | - |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba | 3 | | - 4 635,00 | | - 2 320,00 |
| | | | 6 405,00 | | 8 720,00 |
| Ammonti mitluba | 3 | 4 635,00 | | 2 320,00 | |
| imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti | 4 | - 4 592,62 | | - 2 224,23 | |
| | | | 42,38 | | 95,77 |
| Kontribuzzjonijiet Stabex |
| Allokazzjoni inizzjali | | 1 800,00 | | 1 800,00 | |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti | | - 1 800,00 | | - 1 800,00 | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli | | | 6 447,38 | | 8 815,77 |
| Attiv kurrenti |
| Debituri | 5 | | 3,71 | | 1,13 |
| Investimenti għal żmien qasir | 6 | | - | | - |
| Infiq diferit (STABEX) | 7 | | 421,14 | | 418,30 |
| Kontijiet ta’ kollegament | 8 | | - | | - |
| Flus fil-bank | 8 | | - | | - |
| Attiv totali | | | 6 872,23 | | 9 235,19 |
| PASSIV |
| Kapital tal-Fond |
| Kontribuzzjonijiet | 1 | | 11 040,00 | | 11 040,00 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet Stabex | | | 1 800,00 | | 1 800,00 |
| | | | 12 840,00 | | 12 840,00 |
| Trasferimenti totali bejn il-fondi | 9 | | - 1 319,54 | | - 1 112,55 |
| | | | 11 520,46 | | 11 727,45 |
| Dħul kapitalizzat | 10 | | 72,04 | | 62,41 |
| Kapital Totali tal-Fond | | | 11 592,50 | | 11 789,86 |
| Sorsi oħra ta’ fondi |
| Ħlasijiet | 11 | | - 7 531,11 | | - 6 339,20 |
| Irkupri | 5 | | 3,71 | | 1,13 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | | - | | - |
| Proviżjonijiet għal dejn dubjuż | 8 | | - | | - |
| Kredituri | 13 | | 421,14 | | 427,82 |
| Kontijiet ta’ kollegament | 8 | | 2 385,99 | | 3 355,58 |
| Passiv totali | | | 6 872,23 | | 9 235,19 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

2004

2003

ATTIV

Attiv għat-tul

Kontribuzzjonijiet

Allokazzjoni inizzjali

1

11 040,00

11 040,00

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

-

-

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba

3

- 4 635,00

- 2 320,00

6 405,00

8 720,00

Ammonti mitluba

3

4 635,00

2 320,00

imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti

4

- 4 592,62

- 2 224,23

42,38

95,77

Kontribuzzjonijiet Stabex

Allokazzjoni inizzjali

1 800,00

1 800,00

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti

- 1 800,00

- 1 800,00

-

-

Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli

6 447,38

8 815,77

Attiv kurrenti

Debituri

5

3,71

1,13

Investimenti għal żmien qasir

6

-

-

Infiq diferit (STABEX)

7

421,14

418,30

Kontijiet ta’ kollegament

8

-

-

Flus fil-bank

8

-

-

Attiv totali

6 872,23

9 235,19

PASSIV

Kapital tal-Fond

Kontribuzzjonijiet

1

11 040,00

11 040,00

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

-

-

Kontribuzzjonijiet Stabex

1 800,00

1 800,00

12 840,00

12 840,00

Trasferimenti totali bejn il-fondi

9

- 1 319,54

- 1 112,55

11 520,46

11 727,45

Dħul kapitalizzat

10

72,04

62,41

Kapital Totali tal-Fond

11 592,50

11 789,86

Sorsi oħra ta’ fondi

Ħlasijiet

11

- 7 531,11

- 6 339,20

Irkupri

5

3,71

1,13

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

-

-

Proviżjonijiet għal dejn dubjuż

8

-

-

Kredituri

13

421,14

427,82

Kontijiet ta’ kollegament

8

2 385,99

3 355,58

Passiv totali

6 872,23

9 235,19

Kont tad-Dħul u l-Infiq tat-8 EDF għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | Bilanċ fl-1.1.2004 | Dħul u Nfiq għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – Stabex | 5, 10 | 1,86 | - | 1,86 |
| Interessi mill-Istabex – kontijiet ta’ sigurtà | 5, 10 | 25,10 | 9,63 | 34,73 |
| Interessi kkapitalizzati minn banek ta’ l-UE | 5, 10 | 35,45 | - | 35,45 |
| Trasferimenti bejn l-EDF | 9 | - 1 112,55 | - 207,00 | - 1 319,54 |
| Trasferiment ta’ l-għeluq | 8 | 3 355,58 | - 969,59 | 2 385,99 |
| Dħul totali | | 2 305,44 | - 1 166,95 | 1 138,49 |
| Għajnuna programmabbli | | 2 290,97 | 799,62 | 3 090,59 |
| Appoġġ makroekonomiku | | 199,87 | 103,81 | 303,69 |
| Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi | | 55,91 | 8,94 | 64,85 |
| Għajnuna ta’ emerġenza | | 132,41 | 2,45 | 134,87 |
| Għajnuna għar-refuġjati | | 56,77 | 26,51 | 83,28 |
| Kapital tar-Riskju | | 692,04 | 130,93 | 822,98 |
| STABEX | | 363,13 | 6,79 | 369,92 |
| Sysmin | | 84,52 | 6,84 | 91,36 |
| Aġġustament strutturali | | 1 390,09 | 89,57 | 1 479,66 |
| Ħlasijiet bank dinji | | 380,00 | - | 380,00 |
| Ħlasijiet HIPC | | 680,00 | - | 680,00 |
| Total ta’ nfiq operazzjonali | 14 | 6 325,73 | 1 175,46 | 7 501,19 |
| Costs linked to devolution | 15 | 13,48 | 16,44 | 29,92 |
| Differenza bejn l-infiq u d-dħul | | - 4 033,76 | - 2 358,86 | - 6 392,62 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

Bilanċ fl-1.1.2004

Dħul u Nfiq għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2004

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – Stabex

5, 10

1,86

-

1,86

Interessi mill-Istabex – kontijiet ta’ sigurtà

5, 10

25,10

9,63

34,73

Interessi kkapitalizzati minn banek ta’ l-UE

5, 10

35,45

-

35,45

Trasferimenti bejn l-EDF

9

- 1 112,55

- 207,00

- 1 319,54

Trasferiment ta’ l-għeluq

8

3 355,58

- 969,59

2 385,99

Dħul totali

2 305,44

- 1 166,95

1 138,49

Għajnuna programmabbli

2 290,97

799,62

3 090,59

Appoġġ makroekonomiku

199,87

103,81

303,69

Sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi

55,91

8,94

64,85

Għajnuna ta’ emerġenza

132,41

2,45

134,87

Għajnuna għar-refuġjati

56,77

26,51

83,28

Kapital tar-Riskju

692,04

130,93

822,98

STABEX

363,13

6,79

369,92

Sysmin

84,52

6,84

91,36

Aġġustament strutturali

1 390,09

89,57

1 479,66

Ħlasijiet bank dinji

380,00

-

380,00

Ħlasijiet HIPC

680,00

-

680,00

Total ta’ nfiq operazzjonali

14

6 325,73

1 175,46

7 501,19

Costs linked to devolution

15

13,48

16,44

29,92

Differenza bejn l-infiq u d-dħul

- 4 033,76

- 2 358,86

- 6 392,62

1.6.   ID-9 FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP

Karta tal-bilanċ tad-9 EDF għall-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | 2004 | 2003 |
| ATTIV |
| Attiv għat-tul |
| Kontribuzzjonijiet |
| Allokazzjoni inizzjali | 1 | | 10 910,15 | | 10 555,15 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | - | | - |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba | 3 | | - 105,00 | | - |
| | | | 10 805,15 | | |
| Ammonti mitluba | 3 | 105,00 | | - | |
| imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti | 4 | - 105,00 | - | - | - |
| Kontribuzzjonijiet Stabex |
| Allokazzjoni inizzjali | | - | | - | |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti | | - | | - | |
| | | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli | | | 10 805,15 | | 10 555,15 |
| Attiv kurrenti |
| Debituri | 5 | | 4,31 | | 4,58 |
| Investimenti għal żmien qasir | 6 | | - | | 3,15 |
| Infiq diferit (CONGO) | 7 | | 106,83 | | - |
| Kontijiet ta’ kollegament | | | 1 581,74 | | 2 257,96 |
| Flus fil-bank | 8 | | 798,88 | | 526,16 |
| Attiv totali | | | 13 296,91 | | 13 347,01 |
| PASSIV |
| Kapital tal-Fond |
| Kontribuzzjonijiet | 1 | | 10 910,15 | | 10 555,15 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | | - | | - |
| Kontribuzzjonijiet Stabex | | | - | | - |
| | | | 10 910,15 | | 10 555,15 |
| Trasferimenti totali bejn il-fondi | 9 | | 2 984,87 | | 2 693,15 |
| | | | 13 895,02 | | 13 248,30 |
| Dħul kapitalizzat | 10 | | 9,02 | | - 2,97 |
| Kapital Totali tal-Fond | | | 13 904,04 | | 13 245,33 |
| Sorsi oħra ta’ fondi |
| Ħlasijiet | 11 | | - 1 225,22 | | - 277,66 |
| Irkupri | 5 | | 0,93 | | - |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | | - 0,03 | | - |
| Proviżjonijiet għal dejn dubjuż | 8 | | - 0,02 | | - 2,75 |
| Kredituri | 13 | | 287,24 | | 1,53 |
| Kontijiet ta’ kollegament | | | 329,96 | | 380,56 |
| Passiv totali | | | 13 296,91 | | 13 347,01 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

2004

2003

ATTIV

Attiv għat-tul

Kontribuzzjonijiet

Allokazzjoni inizzjali

1

10 910,15

10 555,15

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

-

-

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba

3

- 105,00

-

10 805,15

Ammonti mitluba

3

105,00

-

imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti

4

- 105,00

-

-

-

Kontribuzzjonijiet Stabex

Allokazzjoni inizzjali

-

-

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti

-

-

-

-

Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli

10 805,15

10 555,15

Attiv kurrenti

Debituri

5

4,31

4,58

Investimenti għal żmien qasir

6

-

3,15

Infiq diferit (CONGO)

7

106,83

-

Kontijiet ta’ kollegament

1 581,74

2 257,96

Flus fil-bank

8

798,88

526,16

Attiv totali

13 296,91

13 347,01

PASSIV

Kapital tal-Fond

Kontribuzzjonijiet

1

10 910,15

10 555,15

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

-

-

Kontribuzzjonijiet Stabex

-

-

10 910,15

10 555,15

Trasferimenti totali bejn il-fondi

9

2 984,87

2 693,15

13 895,02

13 248,30

Dħul kapitalizzat

10

9,02

- 2,97

Kapital Totali tal-Fond

13 904,04

13 245,33

Sorsi oħra ta’ fondi

Ħlasijiet

11

- 1 225,22

- 277,66

Irkupri

5

0,93

-

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

- 0,03

-

Proviżjonijiet għal dejn dubjuż

8

- 0,02

- 2,75

Kredituri

13

287,24

1,53

Kontijiet ta’ kollegament

329,96

380,56

Passiv totali

13 296,91

13 347,01

Kont tad-Dħul u l-Infiq tad-9 EDF għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | Bilanċ fl-1.1.2004 | D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Interessi kkapitalizzati | 5, 10 | - | 1,80 | 1,80 |
| Interessi minn banek Ewropej | 5, 10 | 2,94 | 1,51 | 4,45 |
| Interessi mill-Istabex | 5, 10 | 10,06 | - 2,63 | 7,43 |
| Interessi mill-EIB | 5, 10 | 0,10 | 0,02 | 0,12 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard | 5, 10 | 0,02 | 0,71 | 0,73 |
| Interessi fuq il-Fond speċjali għall-Kongo | 5, 10 | - | 1,92 | 1,92 |
| Trasferimenti bejn l-EDF | 9 | 2 692,91 | 291,96 | 2 984,87 |
| Trasferiment ta’ l-għeluq | 8 | - 1 877,40 | 625,63 | - 1 251,77 |
| Dħul totali | | 828,63 | 295,28 | 3 001,32 |
| Appoġġ makroekonomiku | | 49,00 | 276,37 | 325,37 |
| Politika settorjali | | 18,89 | 277,77 | 296,65 |
| Għajnuna Umanitarja | | 37,56 | 118,77 | 156,33 |
| Kumpens għad-dħul mill-esportazzjoni | | - | 20,67 | 20,67 |
| Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-intrapriżi | | - | 14,64 | 14,64 |
| Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-agrikoltura | | - | 12,46 | 12,46 |
| Assemblea Ġenerali | | - | 0,63 | 0,63 |
| Operazzjonijiet speċjali | | - | - | - |
| Għajnuna teknika | | 0,25 | 0,06 | 0,32 |
| Programmi indikattivi reġjonali | | 1,60 | 12,12 | 13,72 |
| Setturi soċjali | | 170,00 | 5,55 | 175,55 |
| Appoġġ metodoloġiku u ta' żvilupp | | - | 5,74 | 5,74 |
| Riżorsi naturali | | 0,35 | 0,07 | 0,42 |
| Settur Privat | | - | 1,18 | 1,18 |
| Kostruzzjoni tal-paċi u prevenzjoni tal-konflitti | | - | 39,48 | 39,48 |
| Diversi | | - | 6,87 | 6,87 |
| Tnaqqis tad-dejn (HIPC) | | - | 100,00 | 100,00 |
| Fond għall-Kongo | | - | 0,09 | 0,09 |
| | | 277,66 | 892,48 | 1 170,13 |
| Transactions awaiting finalisation | | - | 0,03 | 0,03 |
| Total ta’ nfiq operazzjonali | 14 | 277,66 | 892,51 | 1 170,16 |
| Spejjeż ta’ l-implimentazzjoni | 15 | - | 55,08 | 55,09 |
| Proviżjoni għal telf fuq investiment għal żmien qasir | 6 | 3,15 | - 3,15 | - |
| Proviżjoni għal djun dubjużi | 8 | 2,75 | - 3,15 | 0,02 |
| Proviżjoni għal spejjeż bankarji | 13,2 | 0,10 | - 0,05 | 0,05 |
| Differenza bejn l-infiq u d-dħul | | 544,97 | - 646,37 | 1 776,00 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

Bilanċ fl-1.1.2004

D&I għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2004

Interessi kkapitalizzati

5, 10

-

1,80

1,80

Interessi minn banek Ewropej

5, 10

2,94

1,51

4,45

Interessi mill-Istabex

5, 10

10,06

- 2,63

7,43

Interessi mill-EIB

5, 10

0,10

0,02

0,12

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

5, 10

0,02

0,71

0,73

Interessi fuq il-Fond speċjali għall-Kongo

5, 10

-

1,92

1,92

Trasferimenti bejn l-EDF

9

2 692,91

291,96

2 984,87

Trasferiment ta’ l-għeluq

8

- 1 877,40

625,63

- 1 251,77

Dħul totali

828,63

295,28

3 001,32

Appoġġ makroekonomiku

49,00

276,37

325,37

Politika settorjali

18,89

277,77

296,65

Għajnuna Umanitarja

37,56

118,77

156,33

Kumpens għad-dħul mill-esportazzjoni

-

20,67

20,67

Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-intrapriżi

-

14,64

14,64

Ċentru għall-iżvilupp ta’ l-agrikoltura

-

12,46

12,46

Assemblea Ġenerali

-

0,63

0,63

Operazzjonijiet speċjali

-

-

-

Għajnuna teknika

0,25

0,06

0,32

Programmi indikattivi reġjonali

1,60

12,12

13,72

Setturi soċjali

170,00

5,55

175,55

Appoġġ metodoloġiku u ta' żvilupp

-

5,74

5,74

Riżorsi naturali

0,35

0,07

0,42

Settur Privat

-

1,18

1,18

Kostruzzjoni tal-paċi u prevenzjoni tal-konflitti

-

39,48

39,48

Diversi

-

6,87

6,87

Tnaqqis tad-dejn (HIPC)

-

100,00

100,00

Fond għall-Kongo

-

0,09

0,09

277,66

892,48

1 170,13

Transactions awaiting finalisation

-

0,03

0,03

Total ta’ nfiq operazzjonali

14

277,66

892,51

1 170,16

Spejjeż ta’ l-implimentazzjoni

15

-

55,08

55,09

Proviżjoni għal telf fuq investiment għal żmien qasir

6

3,15

- 3,15

-

Proviżjoni għal djun dubjużi

8

2,75

- 3,15

0,02

Proviżjoni għal spejjeż bankarji

13,2

0,10

- 0,05

0,05

Differenza bejn l-infiq u d-dħul

544,97

- 646,37

1 776,00

1.7.   RENDIKONT TAS-SORSI U TA’ L-UTILIZZAZZJONI TAL-FONDI GĦAS-6, 7, 8 U 9 EDF / 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | | |
| Teżor, aġenti tal-ħlas ta’ l-ACP u aġenti tal-ħlas EUR |
| Bilanċ tat-teżor (mingħajr l-Istabex) fl-1.1.2004 | | 82,27 |
| Kontribuzzjonijiet minn Stati Membri | 2 652,32 | 2 547,32 |
| Interessi mħallsa fuq kontribuzzjonijiet li saru tard | 1,33 | |
| Interessi | 5,24 | |
| Tnaqqis fit-tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 3,96 | |
| Tnaqqis fil-proviżjoni għal djun dubjużi | 2,74 | |
| Tnaqqis fil-ħlasijiet antiċipati | 7,69 | |
| Total tas-sorsi | | 2 673,27 |
| Ħlasijiet operazzjonali | 2 406,41 | |
| Utilizzazzjonijiet totali | | 2 406,41 |
| Bilanċ tat-teżor (mingħajr l-Istabex) fil-31.12.2004 | | 349,13 |
| Kont kurrenti Stabex |
| Bilanċ tal-kont kurrenti Stabex fl-1.1.2004 | | 22,20 |
| Interessi riċevuti | 0,39 | |
| Dħul fuq bejgħ ta’ investimenti | 3,15 | |
| Total tas-sorsi | | 3,54 |
| Tnaqqis fil-valur tal-portafoll | 6,12 | |
| Trasferiment għal kontijiet ta’ sigurtà | - | |
| Spejjeż tal-ġestjoni tal-portafoll | 0,02 | |
| Trasferiment għal kontijiet bankarji Ewropej | - | |
| Utilizzazzjonijiet totali | | 6,14 |
| Bilanċ tal-kont kurrenti Stabex fil-31.12.2004 | | 19,59 |
| Kontijiet ta’ sigurtà Stabex |
| Bilanċ tal-kontijiet ta’ sigurtà Stabex fl-1.1.2004 | | 427,82 |
| Trasferimenti mill-kont kurrenti Stabex | - | |
| Interessi riċevuti | 9,63 | |
| Total tas-sorsi | | 9,63 |
| Ħlasijiet Stabex | 7,29 | |
| Utilizzazzjonijiet totali | | 7,29 |
| Bilanċ tal-kontijiet ta’ sigurtà Stabex fil-31.12.2004 | | 430,17 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Teżor, aġenti tal-ħlas ta’ l-ACP u aġenti tal-ħlas EUR

Bilanċ tat-teżor (mingħajr l-Istabex) fl-1.1.2004

82,27

Kontribuzzjonijiet minn Stati Membri

2 652,32

2 547,32

Interessi mħallsa fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

1,33

Interessi

5,24

Tnaqqis fit-tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

3,96

Tnaqqis fil-proviżjoni għal djun dubjużi

2,74

Tnaqqis fil-ħlasijiet antiċipati

7,69

Total tas-sorsi

2 673,27

Ħlasijiet operazzjonali

2 406,41

Utilizzazzjonijiet totali

2 406,41

Bilanċ tat-teżor (mingħajr l-Istabex) fil-31.12.2004

349,13

Kont kurrenti Stabex

Bilanċ tal-kont kurrenti Stabex fl-1.1.2004

22,20

Interessi riċevuti

0,39

Dħul fuq bejgħ ta’ investimenti

3,15

Total tas-sorsi

3,54

Tnaqqis fil-valur tal-portafoll

6,12

Trasferiment għal kontijiet ta’ sigurtà

-

Spejjeż tal-ġestjoni tal-portafoll

0,02

Trasferiment għal kontijiet bankarji Ewropej

-

Utilizzazzjonijiet totali

6,14

Bilanċ tal-kont kurrenti Stabex fil-31.12.2004

19,59

Kontijiet ta’ sigurtà Stabex

Bilanċ tal-kontijiet ta’ sigurtà Stabex fl-1.1.2004

427,82

Trasferimenti mill-kont kurrenti Stabex

-

Interessi riċevuti

9,63

Total tas-sorsi

9,63

Ħlasijiet Stabex

7,29

Utilizzazzjonijiet totali

7,29

Bilanċ tal-kontijiet ta’ sigurtà Stabex fil-31.12.2004

430,17

1.8.   NOTI GĦALL-KONTIJIET

1)   Allokazzjoni inizzjali

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Initial allocation | 6th EDF | 7th EDF | 8th EDF | 9th EDF | Total |
| Total 2003 | 7 500,00 | 10 940,00 | 11 040,00 | 10 555,15 | 40 035,15 |
| 2004 | | | | | |
| conditional billion | | | | 250,00 | 250,00 |
| Congo Fund | | | | 105,00 | 105,00 |
| Total 2004 | 7 500,00 | 10 940,00 | 11 040,00 | 10 910,15 | 40 390,15 |

(f'miljuni ta' EUR)

Initial allocation

6th EDF

7th EDF

8th EDF

9th EDF

Total

Total 2003

7 500,00

10 940,00

11 040,00

10 555,15

40 035,15

2004

conditional billion

250,00

250,00

Congo Fund

105,00

105,00

Total 2004

7 500,00

10 940,00

11 040,00

10 910,15

40 390,15

Dan jirrappreżenta l-ammont totali riċevibbli mill-Istati Membri għall-fond relevanti ta’ l-EDF kif stabbilit fil-ftehim intern bejn l-Istati Membri u l-Istati benefiċjarji Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (ACP) u l-Pajjiżi u t-Territorji barra mill-Ewropa (OCT).

L-allokazzjoni inizzjali għad-9 EDF (dak kurrenti) li oriġinarjament kienet tammonta għal 10 555,15 miljun Euro, minn dak iż-żmien 'l hawn żdiedet b'ammont ta' 105 miljun Euro, li ġew mgħoddija mill-EIB skond id-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/583/KE. Din l-allokazzjoni addizzjonali hija biex tappoġġja azzjonijiet fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo.

250 miljun Euro oħra ttieħdu mir-riżerva ta’ 1 000 miljun Euro (Artikolu 2(2) tal-Ftehim Intern għad-9 EDF) wara l-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/289/KE sabiex titwaqqaf faċilità ta’ l-ilma.

2)   Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

Il-kontribuzzjoni Speċjali ta’ l-EIB stipulata fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/592/KEE ta’ l-14 ta’ Diċembru 1987 ġiet użata sabiex tiffinanzja l-programm speċjali għal pajjiżi li għandhom ħafna dejn.

3)   Il-kontribuzzjonijiet mitluba

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Contributions called up | 6th EDF | 7th EDF | 8th EDF | 9th EDF | Total |
| Total 2003 | 7 560,00 | 10 940,00 | 2 320,00 | - | 20 820,00 |
| 2004 | | | | | |
| Member states | | | 2 215,00 | | 2 215,00 |
| BEI | | | 100,00 | 105,00 | 205,00 |
| Total 2004 | 7 560,00 | 10 940,00 | 4 635,00 | 105,00 | 23 240,00 |

(f'miljuni ta' EUR)

Contributions called up

6th EDF

7th EDF

8th EDF

9th EDF

Total

Total 2003

7 560,00

10 940,00

2 320,00

-

20 820,00

2004

Member states

2 215,00

2 215,00

BEI

100,00

105,00

205,00

Total 2004

7 560,00

10 940,00

4 635,00

105,00

23 240,00

Dan jirrappreżenta l-ammont ta’ l-allokazzjonijiet inizzjali li intalab għal trasferiment għall-kontijiet tat-teżor mill-Istati Membri skond il-proċedura ta’ l-Artikolu 8 tar-Regolament Finanzjarju, li bih kull sena l-Kummissjoni għandha tistabbilixxi u tikkomunika lill-Kunsill dikjarazzjoni tal-ħlasijiet li jkunu se jsiru matul is-sena ta' wara u skeda ta' sejħiet għall-kontribuzzjonijiet. Il-Kummissjoni għandha tiġġustifika l-ammont mitlub fuq il-bażi tal-kapaċità tagħha li twassal il-livell propost ta’ riżorsi b’mod effettiv.

Għadhom qed jintalbu l-kontribuzzjonijiet għat-8 EDF, bl-eċċezzjoni unika tal-105 miljun Euro għar-Repubblika Demokratika tal-Kongo li ntalbu għad-9 Fond.

F’laqgħa straordinarja tal-Grupp ta’ Ħidma ta’ l-ACP tal-Kunsill fid-29 ta’ Ottubru 2004, l-Istati Membri qablu unanimament li l-EIB għandu jittrasferixxi ammont ta’ 100 miljun Euro mit-teżor tiegħu ta’ l-EDF għat-teżor ta’ l-EDF tal-Kummissjoni, bi tnaqqis konsegwenti fl-ammont totali tal-kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri.

4)   Il-kontribuzzjonijiet riċevuti

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Contributions received | 6th EDF | 7th EDF | 8th EDF | 9th EDF | Total |
| Total 2003 | 7 560,00 | 10 940,00 | 2 224,23 | - | 20 724,23 |
| 2004 | | | | | |
| Member states | | | 2 268,39 | | 2 268,39 |
| BEI | | | 100,00 | 105,00 | 205,00 |
| Total 2004 | 7 560,00 | 10 940,00 | 4 592,62 | 105,00 | 23 197,62 |

(f'miljuni ta' EUR)

Contributions received

6th EDF

7th EDF

8th EDF

9th EDF

Total

Total 2003

7 560,00

10 940,00

2 224,23

-

20 724,23

2004

Member states

2 268,39

2 268,39

BEI

100,00

105,00

205,00

Total 2004

7 560,00

10 940,00

4 592,62

105,00

23 197,62

Dettalji tal-kontribuzzjonijiet mitluba u riċevuti matul is-sena 2004 huma murija fit-tabella 1. Il-kontribuzzjoni ta’ l-EIB hija s-somma tal-Kontribuzzjoni Speċjali għall-Kongo (ara n-noti 1 u 3 u t-trasferiment ta’ 100 miljun Euro li saret referenza għalih fin-nota 3 aktar ‘il fuq.

Tabella 1

Kontribuzzjonijiet mitluba u riċevuti għas-sena li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | % | mitluba fl-2003 | riċevuti fl-2003 | bilanċ fil-31.12.2003 | mitluba fl-2004 | riċevuti fl-2004 | bilanċ fil-31.12.2004 | total mitlub |
| L-Awstrija | 2,65 | 56,18 | 56,18 | - | 58,70 | 58,70 | - | 120,18 |
| Il-Belġju | 3,92 | 83,10 | 83,10 | - | 86,83 | 86,83 | - | 177,77 |
| Id-Danimarka | 2,14 | 45,37 | 45,37 | - | 47,40 | 47,40 | - | 97,05 |
| Il-Finlandja | 1,48 | 31,38 | 31,38 | - | 32,78 | 32,78 | - | 67,12 |
| Franza | 24,30 | 515,16 | 434,25 | 80,91 | 538,25 | 576,78 | 42,38 | 1 102,01 |
| Il-Ġermanja | 23,36 | 495,23 | 495,23 | - | 517,42 | 517,42 | - | 1 059,38 |
| Il-Greċja | 1,25 | 26,50 | 26,50 | - | 27,69 | 27,69 | - | 56,69 |
| L-Irlanda | 0,62 | 13,14 | 13,14 | - | 13,73 | 13,73 | - | 28,12 |
| L-Italja | 12,54 | 265,85 | 265,85 | - | 277,76 | 277,76 | - | 568,69 |
| Il-Lussemburgu | 0,29 | 6,15 | 6,15 | - | 6,42 | 6,42 | - | 13,15 |
| L-Olanda | 5,22 | 110,66 | 110,66 | - | 115,62 | 115,62 | - | 236,73 |
| Il-Portugall | 0,97 | 20,56 | 16,49 | 4,07 | 21,49 | 25,56 | - | 43,99 |
| Spanja | 5,84 | 123,81 | 123,81 | - | 129,36 | 129,36 | - | 264,84 |
| L-Iżvezja | 2,73 | 57,88 | 47,09 | 10,78 | 60,47 | 71,25 | - | 123,81 |
| Ir-Renju Unit | 12,69 | 269,03 | 269,03 | - | 281,08 | 281,08 | - | 575,49 |
| EIB | | | | - | 205,00 | 205,00 | - | 205,00 |
| | 100,00 | 2 120,00 | 2 024,23 | 95,77 | 2 420,00 | 2 473,39 | 42,38 | 4 740,00 |

(f'miljuni ta' EUR)

%

mitluba fl-2003

riċevuti fl-2003

bilanċ fil-31.12.2003

mitluba fl-2004

riċevuti fl-2004

bilanċ fil-31.12.2004

total mitlub

L-Awstrija

2,65

56,18

56,18

-

58,70

58,70

-

120,18

Il-Belġju

3,92

83,10

83,10

-

86,83

86,83

-

177,77

Id-Danimarka

2,14

45,37

45,37

-

47,40

47,40

-

97,05

Il-Finlandja

1,48

31,38

31,38

-

32,78

32,78

-

67,12

Franza

24,30

515,16

434,25

80,91

538,25

576,78

42,38

1 102,01

Il-Ġermanja

23,36

495,23

495,23

-

517,42

517,42

-

1 059,38

Il-Greċja

1,25

26,50

26,50

-

27,69

27,69

-

56,69

L-Irlanda

0,62

13,14

13,14

-

13,73

13,73

-

28,12

L-Italja

12,54

265,85

265,85

-

277,76

277,76

-

568,69

Il-Lussemburgu

0,29

6,15

6,15

-

6,42

6,42

-

13,15

L-Olanda

5,22

110,66

110,66

-

115,62

115,62

-

236,73

Il-Portugall

0,97

20,56

16,49

4,07

21,49

25,56

-

43,99

Spanja

5,84

123,81

123,81

-

129,36

129,36

-

264,84

L-Iżvezja

2,73

57,88

47,09

10,78

60,47

71,25

-

123,81

Ir-Renju Unit

12,69

269,03

269,03

-

281,08

281,08

-

575,49

EIB

-

205,00

205,00

-

205,00

100,00

2 120,00

2 024,23

95,77

2 420,00

2 473,39

42,38

4 740,00

5)   Debituri

Id-dettalji ta’ din l-intestatura huma ppreżentati fit-tabella 2:

Tabella 2

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Debituri | Noti | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Total fil-31.12.2004 | Total fil-31.12.2003 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard | 5.1 | - | - | - | 2,43 | 2,43 | 3,29 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – Stabex | 5.2 | - | - | - | 0,79 | 0,79 | 0,79 |
| Interessi riċevibbli – banek Ewropej | 5.3 | - | - | - | 0,16 | 0,16 | 0,47 |
| Interessi riċevibbli – kont prinċipali Stabex | 5.4 | - | - | - | - | - | 0,03 |
| Avvanzi ta’ boroż ta’ studju | 5.5 | 4,24 | - | - | - | 4,24 | 11,93 |
| Irkupri u VAT | 5.6 | 5,54 | 8,00 | 3,71 | 0,93 | 18,18 | 9,76 |
| Total | | 9,77 | 8,00 | 3,71 | 4,31 | 25,79 | 26,27 |

(f'miljuni ta' EUR)

Debituri

Noti

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Total fil-31.12.2004

Total fil-31.12.2003

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

5.1

-

-

-

2,43

2,43

3,29

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – Stabex

5.2

-

-

-

0,79

0,79

0,79

Interessi riċevibbli – banek Ewropej

5.3

-

-

-

0,16

0,16

0,47

Interessi riċevibbli – kont prinċipali Stabex

5.4

-

-

-

-

-

0,03

Avvanzi ta’ boroż ta’ studju

5.5

4,24

-

-

-

4,24

11,93

Irkupri u VAT

5.6

5,54

8,00

3,71

0,93

18,18

9,76

Total

9,77

8,00

3,71

4,31

25,79

26,27

Sas-sena finanzjarja 2003, l-interessi riċevuti ġew ippreżentati fil-karta tal-bilanċ tas-7 EDF. Mill-2004, għal raġunijiet ta’ koerenza, id-dħul mill-interessi huwa ppreżentat fil-karta tal-bilanċ tad-9 EDF (inklużi l-interessi riċevuti fl-2003, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Cotonou – ara wkoll in-nota 16). L-unika eċċezzjoni huma l-interessi tas-sigurtà ta' l-iSTABEX li huma ppreżentati fit-8 EDF minħabba li dan l-istrument ta' għajnuna ma jeżistix fid-9 EDF.

5.1)   Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

Skond l-Artikolu 40(4) tar-Regolament Finanzjarju tad-9 EDF, l-Istati Membri li jħallsu tard il-kontribuzzjonijiet mitluba jkollhom iħallsu l-interessi. Id-dettalji ta’ l-interessi mitluba mill-Istati Membri u mbagħad imħallsa minnhom huma mogħtija fit-tabella 2.1.

Tabella 2.1

Interessi għall-ħlasijiet tard tal-kontribuzzjonijiet għall-EDF għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Bilanċ fl-1.1.2004 | Interessi miżmuma 2004 | Interessi mħallsa 2004 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| L-Awstrija | 0,01 | - | - | 0,01 |
| Il-Belġju | 0,02 | 0,05 | 0,06 | 0,01 |
| Id-Danimarka | - | - | - | - |
| Il-Finlandja | 0,00 | 0,00 | 0,00 | - |
| Franza | 2,10 | 0,26 | 1,18 | 1,18 |
| Il-Ġermanja | - | 0,10 | - | 0,10 |
| Il-Greċja | 0,01 | - | 0,01 | - |
| L-Irlanda | 0,00 | - | - | 0,00 |
| L-Italja | - | - | - | - |
| Il-Lussemburgu | 0,00 | 0,01 | - | 0,01 |
| L-Olanda | - | - | - | - |
| Il-Portugall | 0,04 | 0,02 | 0,03 | 0,03 |
| Spanja | 0,06 | - | - | 0,06 |
| L-Iżvezja | 0,03 | 0,03 | 0,06 | - |
| Ir-Renju Unit | 1,02 | - | - | 1,02 |
| Total | 3,29 | 0,47 | 1,33 | 2,43 |

(f'miljuni ta' EUR)

Bilanċ fl-1.1.2004

Interessi miżmuma 2004

Interessi mħallsa 2004

Bilanċ fil-31.12.2004

L-Awstrija

0,01

-

-

0,01

Il-Belġju

0,02

0,05

0,06

0,01

Id-Danimarka

-

-

-

-

Il-Finlandja

0,00

0,00

0,00

-

Franza

2,10

0,26

1,18

1,18

Il-Ġermanja

-

0,10

-

0,10

Il-Greċja

0,01

-

0,01

-

L-Irlanda

0,00

-

-

0,00

L-Italja

-

-

-

-

Il-Lussemburgu

0,00

0,01

-

0,01

L-Olanda

-

-

-

-

Il-Portugall

0,04

0,02

0,03

0,03

Spanja

0,06

-

-

0,06

L-Iżvezja

0,03

0,03

0,06

-

Ir-Renju Unit

1,02

-

-

1,02

Total

3,29

0,47

1,33

2,43

5.2)   Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard – STABEX

Il-kontribuzzjonijiet STABEX kollha ġew riċevuti qabel il-bidu tas-sena finanzjarja 2004. L-ammont muri għall-interessi dovuti jirrappreżenta l-bilanċ mgħoddi mis-sena ta' qabel u jikkorrispondi ma’ l-interessi dovuti minn Franza.

5.3)   Interessi riċevibbli – banek Ewropej

Dan l-ammont jirrappreżenta interessi ġġenerati minn fuq kontijiet bankarji Ewropej matul is-sena finanzjarja 2004 imma kkreditati lill-dawn il-kontijiet bankarji fl-2005.

5.4)   Interessi riċevibbli – kont prinċipali Stabex

Dan l-ammont jirrappreżenta interessi ġġenerati minn fuq il-kont kurrenti ta’ l-iSTABEX matul is-sena finanzjarja 2004 imma kkreditati lill-dan il-kont bankarju fl-2005.

5.5)   Avvanzi

Dan l-ammont jikkorrispondi ma’ avvanzi għal boroż ta’ studju u għal entitajiet bħall-GTZ, AGRER u l-AEC, kif murija fit-tabella 2.2.

Tabella 2.2

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Is-6 EDF | Bilanċ fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2003 |
| Boroż ta’ studju | 2,41 | 1,53 |
| AEC | 0,56 | 0,56 |
| AGRER | - | 0,37 |
| GTZ | 1,24 | 9,43 |
| Aġġustamenti | 0,03 | 0,03 |
| Total | 4,24 | 11,93 |

(f'miljuni ta' EUR)

Is-6 EDF

Bilanċ fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2003

Boroż ta’ studju

2,41

1,53

AEC

0,56

0,56

AGRER

-

0,37

GTZ

1,24

9,43

Aġġustamenti

0,03

0,03

Total

4,24

11,93

5.6)   Irkupri

Fis-snin ta’ qabel, il-ħlasijiet negattivi kollha kienu meqjusa bħala rkupri. Matul is-sena finanzjarja 2004 ġiet stabbilita mill-Uffiċjal tal-Kontabilità proċedura ġdida biex titkompla l-ħidma fuq l-irkupri, sabiex ikun hemm distinzjoni bejn l-irkupri u tranżazzjonijiet negattivi oħra. Bħala riżultat ta’ dan, il-figuri għall-ordnijiet ta’ rkupru miftuħa ġew mibdula. Id-differenza fis-7 EDF (-17.73 miljun Euro, ara wkoll in-nota 16) hija dovuta għal żball li sar fil-kalkolu tal-kontrovalur f’euro ta’ l-ordnijiet ta' rkupru f'muniti lokali, meta kienu ġew stabbiliti oriġinarjament il-bilanċi ta' l-għeluq għall-31.12.2003.

Il-movimenti għas-sena fuq irkupri huma murija hawn taħt fit-tabella 2.3:

Tabella 2.3

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Ordnijiet ta’ rkupru miftuħa fil-31.12.2003 | Korrezzjoni tal-bilanċ talftuħ | Ordnijiet ta’ rkupru miftuħa fl-1.1.2004 | Ordnijiet ġodda ta’ rkupru maħruġa fl-2004 | Ordnijiet ta’ rkupru magħluqa fl-2004 | Ordnijiet ta’ rkupru miftuħa fil-31.12.2004 |
| Is-6 EDF | 0,54 | - | 0,54 | 4,60 | 0,48 | 4,66 |
| Is-7 EDF | 21,79 | - 17,73 | 4,06 | 9,27 | 5,33 | 8,00 |
| It-8 EDF | 1,13 | - | 1,13 | 15,64 | 13,06 | 3,71 |
| Id-9 EDF | - | - | - | 17,06 | 16,13 | 0,93 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 4,04 | - | 4,04 | 2,17 | 5,33 | 0,88 |
| Total | 27,50 | -17,73 | 9,76 | 48,75 | 40,34 | 18,18 |

(f'miljuni ta' EUR)

Ordnijiet ta’ rkupru miftuħa fil-31.12.2003

Korrezzjoni tal-bilanċ talftuħ

Ordnijiet ta’ rkupru miftuħa fl-1.1.2004

Ordnijiet ġodda ta’ rkupru maħruġa fl-2004

Ordnijiet ta’ rkupru magħluqa fl-2004

Ordnijiet ta’ rkupru miftuħa fil-31.12.2004

Is-6 EDF

0,54

-

0,54

4,60

0,48

4,66

Is-7 EDF

21,79

- 17,73

4,06

9,27

5,33

8,00

It-8 EDF

1,13

-

1,13

15,64

13,06

3,71

Id-9 EDF

-

-

-

17,06

16,13

0,93

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

4,04

-

4,04

2,17

5,33

0,88

Total

27,50

-17,73

9,76

48,75

40,34

18,18

Il-bilanċ ta’ l-għeluq għall-ordnijiet ta’ l-irkupru (18.18 miljun Euro) jirrappreżentaw il-valur ta’ ordnijiet ta’ rkupru maħruġa imma mhux imħallsa sa l-aħħar tas-sena. Matul l-2004, il-fajls ta’ ordnijiet ta’ rkupru li ngħalqu ammontaw għal € 40.34 miljun (inkluż irkupru “ta' darba” ta’ 15-il miljun Euro mid-DĠ RELEX). Minn dan it-total, l-ammont ta’ 970 161,53 Euro ġew imħassra (“written off”) mill-Uffiċjal ta’ l-Awtorizzazzjoni matul is-sena u l-ammont ta’ 3 169 860,39 Euro ġew irkuprati mill-Uffiċjal tal-Kontabilità bħala kumpens, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 46 tar-Regolament Finanzjarju tad-9 EDF.

6)   Investimenti għal żmien qasir

Sa l-2003 l-fondi mill-kont prinċipali ta’ l-iSTABEX li ma kinux għadhom ġew trasferiti għall-kont tas-sigurtà ta’ l-iSTABEX kienu qed jiġu investiti. Il-valur muri għall-investimenti għal żmien qasir fil-kontijiet ta’ l-2003 kien jinkludi proviżjoni għat-telf li rriżulta mit-tneħħija ta' l-aħħar parti tal-portafoll.

L-ishma msemmija fil-fatt kienu mibjugħa fid-29 ta’ Diċembru ta’ l-2003 – madankollu d-dħul mill-bejgħ ma ġiex riċevut sas-6 ta' Jannar 2004. Il-portafoll kien għalhekk tneħħa kompletament sal-31.12.2003 anki jekk id-dħul mill-bejgħ ma kienx ġie kkreditat lill-kont bankarju sa wara tmiem is-sena.

Xi żbalji ta’ l-istampar fil-kontijiet ta’ l-2003 dwar il-prezz tal-bejgħ u l-qligħ/telf ġew ikkoreġuti fit-tabella ta’ hawn isfel.

Dettalji tal-qligħ u t-telf fuq il-bejgħ ta’ investimenti individwali huma murija fit-tabella 3:

Tabella 3

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Kemm inxtraw | Kemm inbiegħu | Qliqħ/telf |
| Portafoll fil-1.1.2003 | 107,25 | | |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 3,73 | 4,18 | 0,46 |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 25,45 | 27,22 | 1,77 |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 5,81 | 6,24 | 0,43 |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 9,86 | 11,12 | 1,26 |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 20,94 | 21,94 | 1,00 |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 20,32 | 22,03 | 1,71 |
| 11.7.2003 | bejgħ | - 5,05 | 5,56 | 0,51 |
| 1.12.2003 | bejgħ | - 9,98 | 10,54 | 0,56 |
| | | - 101,12 | 108,82 | 7,70 |
| Portafoll fil-31.12.2003 | 6,12 | - | - |
| 6.1.2004 | bejgħ | - 3,06 | 2,22 | -0,84 |
| 6.1.2004 | bejgħ | - 3,06 | 0,93 | -2,13 |
| | | - 6,12 | 3,15 | -2,97 |
| Portafoll fil-31.12.2004 | - | | |

(f'miljuni ta' EUR)

Kemm inxtraw

Kemm inbiegħu

Qliqħ/telf

Portafoll fil-1.1.2003

107,25

11.7.2003

bejgħ

- 3,73

4,18

0,46

11.7.2003

bejgħ

- 25,45

27,22

1,77

11.7.2003

bejgħ

- 5,81

6,24

0,43

11.7.2003

bejgħ

- 9,86

11,12

1,26

11.7.2003

bejgħ

- 20,94

21,94

1,00

11.7.2003

bejgħ

- 20,32

22,03

1,71

11.7.2003

bejgħ

- 5,05

5,56

0,51

1.12.2003

bejgħ

- 9,98

10,54

0,56

- 101,12

108,82

7,70

Portafoll fil-31.12.2003

6,12

-

-

6.1.2004

bejgħ

- 3,06

2,22

-0,84

6.1.2004

bejgħ

- 3,06

0,93

-2,13

- 6,12

3,15

-2,97

Portafoll fil-31.12.2004

-

7)   Infiq diferit

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Deferred expenditure | 6th EDF | 7th EDF | 8th EDF | 9th EDF | Total |
| Total 2003 | - | 9,53 | 418,30 | - | 427,82 |
| 2004 | | | | | |
| Stabex | - | 9,03 | 421,14 | - | 430,17 |
| Congo Fund | - | - | - | 106,83 | 106,83 |
| Total 2004 | - | 9,03 | 421,14 | 106,83 | 537,00 |

(f'miljuni ta' EUR)

Deferred expenditure

6th EDF

7th EDF

8th EDF

9th EDF

Total

Total 2003

-

9,53

418,30

-

427,82

2004

Stabex

-

9,03

421,14

-

430,17

Congo Fund

-

-

-

106,83

106,83

Total 2004

-

9,03

421,14

106,83

537,00

Din l-intestatura tirrappreżenta l-fondi totali disponibbli għall-Istat relevanti ta’ l-ACP. L-ammont muri fis-7 u t-8 EDF jikkonċerna l-infiq diferit ta’ l-iSTABEX, filwaqt li l-ammont muri fid-9 EDF jikkonċerna l-Fond Speċjali għall-Kongo disponibbli.

Matul l-2003 ġiet adottata bidla fil-politika tal-kontabilità f’dak li għandu x’jaqsam man-nefqa ta’ l-iSTABEX. Fis-snin ta’ qabel, ammonti trasferiti għall-kontijiet tas-sigurtà ta’ l-iSTABEX (ara wkoll in-nota 8.5 aktar ‘l isfel) kienu jiġu trattati bħallikieku kienu ħlasijiet u għalhekk kienu jiġu mniżżla bħala tali fil-kont tad-dħul u l-infiq. Madankollu, fid-dawl tal-fatt li l-kontijiet tas-sigurtà ta’ l-iSTABEX huma kontijiet bankarji taħt il-kontroll uniku tal-Kummissjoni Ewropea, kien meqjus aktar xieraq li dawn it-trasferimenti ma jitqisux fil-kontijiet bħala nfiq u li t-tranżazzjonijiet preċedenti jiġu emendati b’dan il-mod. Sa mill-kontijiet ta’ l-2003, it-total ta’ l-infiq differit ta’ l-iSTABEX jirrappreżenta t-total tal-fondi ta’ l-iSTABEX disponibbli u li għandhom ikunu trasferiti għall-Istat benefiċjarju ta’ l-ACP relevanti f’xi data aktar ‘il quddiem. Dawn it-trasferimenti finali lill-benefiċjarji għandhom fil-futur jitniżżlu fil-kontijiet bħala nfiq.

8)   Flus fil-bank – trasferiment ta’ l-għeluq

Għal raġunijiet ta’ effiċjenza, hemm teżor komui għall-EDF kollha li qed jiġu implementati; dan iwassal għal operazzjonijiet bejn l-EDF varji, li huma kkumpensati fil-kontijiet ta’ kollegament bejn il-varji karti tal-bilanċ.

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Trasferiment ta’ l-għeluq | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Total fil-31.12.2004 |
| għal/minn is-6 EDF | - | 2 279,31 | - 2 065,45 | - 329,96 | - 116,11 |
| għal/minn is-7 EDF | - 2 279,31 | - | - | 1 261,20 | - 1 018,11 |
| għal/minn it-8 EDF | 2 065,45 | - | - | 320,54 | 2 385,99 |
| għal/minn id-9 EDF | 329,96 | - 1 261,20 | - 320,54 | - | - 1 251,77 |
| | 116,11 | 1 018,11 | -2 385,99 | 1 251,77 | - |

(f'miljuni ta' EUR)

Trasferiment ta’ l-għeluq

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Total fil-31.12.2004

għal/minn is-6 EDF

-

2 279,31

- 2 065,45

- 329,96

- 116,11

għal/minn is-7 EDF

- 2 279,31

-

-

1 261,20

- 1 018,11

għal/minn it-8 EDF

2 065,45

-

-

320,54

2 385,99

għal/minn id-9 EDF

329,96

- 1 261,20

- 320,54

-

- 1 251,77

116,11

1 018,11

-2 385,99

1 251,77

-

Il-bilanċi fuq il-kontijiet ta’ kollegament fil-31.12.2004 huma mniżżla fid-dettall fit-tabella 4.1.

Tabella 4.1

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Liaison accounts | 6th EDF | 7th EDF | 8th EDF | 9th EDF | Total |
| 2003 | | | | | |
| assets | 2 446,01 | 2 279,31 | - | 2 257,96 | 6 983,28 |
| liabilities | 2 279,31 | 967,84 | 3 355,58 | 380,56 | 6 983,28 |
| Total 2003 | 166,70 | 1 311,47 | - 3 355,58 | 1 877,40 | - |
| 2004 | | | | | |
| assets | 2 395,42 | 2 279,31 | - | 1 581,74 | 6 256,47 |
| liabilities | 2 279,31 | 1 261,20 | 2 385,99 | 329,96 | 6 256,47 |
| Total 2004 | 116,12 | 1 018,11 | - 2 385,99 | 1 251,77 | - |

(f'miljuni ta' EUR)

Liaison accounts

6th EDF

7th EDF

8th EDF

9th EDF

Total

2003

assets

2 446,01

2 279,31

-

2 257,96

6 983,28

liabilities

2 279,31

967,84

3 355,58

380,56

6 983,28

Total 2003

166,70

1 311,47

- 3 355,58

1 877,40

-

2004

assets

2 395,42

2 279,31

-

1 581,74

6 256,47

liabilities

2 279,31

1 261,20

2 385,99

329,96

6 256,47

Total 2004

116,12

1 018,11

- 2 385,99

1 251,77

-

Sas-sena finanzjarja 2003, it-teżor ġie ppreżentat fil-karta tal-bilanċ tas-6 EDF. Mill-2003 it-teżor qed jiġi ppreżentat fil-karta tal-bilanċ tad-9 EDF f'konformità ma' l-Artikolu 129 tar-Regolament Finanzjarju tad-9 EDF. It-tabella 4 turi kif jinqasmu l-flus fil-bank:

Tabella 4

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Id-9 EDF – Flus fil-bank | Noti | Bilanċ fil-31.12.2004 | Bilanċ fil-31.12.2003 |
| Kontijiet tat-teżor | 8.1 | 82,33 | 9,98 |
| Aġenti tal-Ħlas ta’ l-ACP | 8.2 | 42,73 | 57,87 |
| Aġenti tal-Ħlas ta’ l-EUR | 8.3 | 17,04 | 17,16 |
| Kont kurrenti STABEX | 8.4 | 19,59 | 16,07 |
| Kontijiet ta’ sigurtà STABEX | 8.5 | 430,17 | 427,82 |
| Fond Speċjali għall-Kongo | 8.4 | 106,83 | - |
| Proviżjoni għal djun dubjużi | 8.6 | - | - 2,74 |
| Fondi li għadhom ma waslux | 8.7 | 100,20 | - |
| Total | | 798,88 | 526,16 |

(f'miljuni ta' EUR)

Id-9 EDF – Flus fil-bank

Noti

Bilanċ fil-31.12.2004

Bilanċ fil-31.12.2003

Kontijiet tat-teżor

8.1

82,33

9,98

Aġenti tal-Ħlas ta’ l-ACP

8.2

42,73

57,87

Aġenti tal-Ħlas ta’ l-EUR

8.3

17,04

17,16

Kont kurrenti STABEX

8.4

19,59

16,07

Kontijiet ta’ sigurtà STABEX

8.5

430,17

427,82

Fond Speċjali għall-Kongo

8.4

106,83

-

Proviżjoni għal djun dubjużi

8.6

-

- 2,74

Fondi li għadhom ma waslux

8.7

100,20

-

Total

798,88

526,16

8.1)   Kontijiet tat-teżor

Kontijiet miżmuma mal-banek ċentrali ta’ l-Istati Membri li fihom jitħallsu l-kontribuzzjonjiet għall-EDF.

8.2)   Aġenti tal-ħlas ta’ l-ACP

Ammonti miżmuma f'kontijiet bankarji fl-Istati ta' l-ACP użati biex isiru ħlasijiet lokalment. Il-kontijiet huma ġeneralment miżmuma f’euro, imma jistgħu jinżammu wkoll f’munita ta’ Stat Membru tal-Komunità.

8.3)   Aġenti tal-ħlas ta’ l-EUR

Dawn il-kontijiet huma miżmuma mal-banek kummerċjali stabbiliti fl-Istati Membri (EUR 15). Il-kontijiet huma miżmuma f’euro u huma użati għal ħlasijiet lil benefiċjarji fl-Unjoni. Il-ħlasijiet huma ġeneralment magħmula f’euro, imma jistgħu jsiru wkoll f’muniti oħra. Dawn il-fondi huma użati wkoll għar-riforniment tal-kontijiet ta’ l-aġenti tal-ħlas ta’ l-ACP.

8.4)   Il-kont kurrenti ta’ l-iSTABEX u l-kont tal-Fond Speċjali tal-Kongo

Dan l-ammont jirrappreżenta l-bilanċ tal-kont prinċipali ta’ l-iSTABEX u l-kont tal-Fond Speċjali tal-Kongo

8.5)   Kontijiet tas-sigurtà STABEX

Għall-iskopijiet tat-trasparenza u l-ġestjoni finanzjarja soda u sabiex jinġabru l-ammonti dovuti lill-pajjiżi ta' l-ACP qabel dawn jintużaw, kien deċiż matul l-2001 li jinfetaħ kont f'isem il-Kummissjoni ma' bank kummerċjali Ewropew li jikkonsisti f'sotto kontijiet f’isem kull stat benefiċjarju. Informazzjoni dettaljata dwar il-kontijiet miftuħa f’isem il-varji Stati benefiċjarji hija mogħtija fit-tabella 4.2:

Tabella 4.2

Skeda tal-moviment ta’ l-iSTABEX għas-sena li ntemmet fil-31.12.2004

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Bilanċ fil-31.12.2003 | Interessi | Trasferimenti | Ħlasijiet | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| IL-BENIN | 0,04 | 0,00 | - | - | 0,05 |
| IL-BURKINA FASO | 0,73 | 0,02 | - | - | 0,75 |
| IL-BURUNDI | 26,18 | 0,61 | - | 0,50 | 26,29 |
| IL-KAMERUN | 5,15 | 0,12 | - | - | 5,27 |
| IL-KOMOROS | 0,05 | 0,00 | - | - | 0,05 |
| DOMINIKA | 5,06 | 0,12 | - | - | 5,18 |
| L-ETJOPJA | 0,86 | 0,03 | - | - | 0,88 |
| IL-GAMBJA | 0,96 | 0,02 | - | - | 0,98 |
| IL-GRENADA | 0,31 | 0,01 | - | - | 0,32 |
| IL-GINEA-BISSAW | 0,32 | 0,01 | - | - | 0,32 |
| IL-ĦAITI | 2,80 | 0,02 | - | 2,82 | - |
| IL-KOSTA TA’ L-AVORJU | 41,04 | 0,97 | - | - | 42,01 |
| IL-ĠAMAJKA | 4,50 | 0,04 | - | 3,96 | 0,57 |
| IL-MADAGASKAR | 13,24 | 0,31 | - | - | 13,55 |
| IL-MALAWI | 0,87 | 0,02 | - | - | 0,89 |
| IL-MAWRITANJA | 16,99 | 0,40 | - | - | 17,39 |
| IL-PAPWA GINEA ĠDIDA | 0,63 | 0,01 | - | - | 0,64 |
| IR-RWANDA | 5,49 | 0,13 | - | - | 5,62 |
| IS-SENEGAL | 9,63 | 0,23 | - | - | 9,86 |
| SIERRA LEONE | 2,92 | 0,07 | - | - | 2,99 |
| SANTA LUĊIJA | 13,10 | 0,31 | - | - | 13,41 |
| IL-GŻEJJER SOLOMON | 28,83 | 0,68 | - | - | 29,50 |
| IS-SUDAN | 192,74 | 4,18 | - | - | 196,92 |
| SAN VINĊENZ U L-GRENADINI | 3,78 | 0,09 | - | - | 3,87 |
| IT-TANZANIJA | 29,58 | 0,69 | - | - | 30,27 |
| IT-TONGA | 0,08 | 0,00 | - | - | 0,08 |
| L-UGANDA | 19,25 | 0,48 | - | - | 19,73 |
| IŻ-ŻIMBABWE | 2,70 | 0,06 | - | - | 2,77 |
| Total | 427,82 | 9,63 | - | 7,29 | 430,17 |

(f'miljuni ta' EUR)

Bilanċ fil-31.12.2003

Interessi

Trasferimenti

Ħlasijiet

Bilanċ fil-31.12.2004

IL-BENIN

0,04

0,00

-

-

0,05

IL-BURKINA FASO

0,73

0,02

-

-

0,75

IL-BURUNDI

26,18

0,61

-

0,50

26,29

IL-KAMERUN

5,15

0,12

-

-

5,27

IL-KOMOROS

0,05

0,00

-

-

0,05

DOMINIKA

5,06

0,12

-

-

5,18

L-ETJOPJA

0,86

0,03

-

-

0,88

IL-GAMBJA

0,96

0,02

-

-

0,98

IL-GRENADA

0,31

0,01

-

-

0,32

IL-GINEA-BISSAW

0,32

0,01

-

-

0,32

IL-ĦAITI

2,80

0,02

-

2,82

-

IL-KOSTA TA’ L-AVORJU

41,04

0,97

-

-

42,01

IL-ĠAMAJKA

4,50

0,04

-

3,96

0,57

IL-MADAGASKAR

13,24

0,31

-

-

13,55

IL-MALAWI

0,87

0,02

-

-

0,89

IL-MAWRITANJA

16,99

0,40

-

-

17,39

IL-PAPWA GINEA ĠDIDA

0,63

0,01

-

-

0,64

IR-RWANDA

5,49

0,13

-

-

5,62

IS-SENEGAL

9,63

0,23

-

-

9,86

SIERRA LEONE

2,92

0,07

-

-

2,99

SANTA LUĊIJA

13,10

0,31

-

-

13,41

IL-GŻEJJER SOLOMON

28,83

0,68

-

-

29,50

IS-SUDAN

192,74

4,18

-

-

196,92

SAN VINĊENZ U L-GRENADINI

3,78

0,09

-

-

3,87

IT-TANZANIJA

29,58

0,69

-

-

30,27

IT-TONGA

0,08

0,00

-

-

0,08

L-UGANDA

19,25

0,48

-

-

19,73

IŻ-ŻIMBABWE

2,70

0,06

-

-

2,77

Total

427,82

9,63

-

7,29

430,17

8.6)   Proviżjoni għal djun dubjużi

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Doubtful debts provision | 9th EDF | Total |
| 2003 | | |
| Zaire bank account | 2,74 | 2,74 |
| Recoveries | 0,01 | 0,01 |
| Total 2003 | 2,75 | 2,75 |
| 2004 | | |
| Zaire bank account | - | - |
| Recoveries | 0,02 | 0,02 |
| Total 2004 | 0,02 | 0,02 |

(f'miljuni ta' EUR)

Doubtful debts provision

9th EDF

Total

2003

Zaire bank account

2,74

2,74

Recoveries

0,01

0,01

Total 2003

2,75

2,75

2004

Zaire bank account

-

-

Recoveries

0,02

0,02

Total 2004

0,02

0,02

Fis-snin ta’ qabel l-irkupri li kienu jitħassru kienu jinqatgħu mill-ħlasijiet, jiġifieri ma kinux identifikati separatament fil-kontijiet. Lejn l-aħħar ta’ l-2003 ġiet introdotta proċedura ġdida li permezz tagħha l-ammonti li jitħassru jiġu inklużi fil-proviżjoni għal djun dubjużi u jekk ikun xieraq jitpoġġew f'kont speċifiku tad-djun ħżiena.

Fl-2003, f'konformità mal-prinċipju tal-prudenza, inħolqot proviżjoni għall-bilanċ sħiħ ta' kont qadim tal-bank fil-Kongo (dak li qabel kien iż-Żaire) li jammonta għal 2.74 miljun Euro, li kien hemm xi dubju dwar ir-rekuperabilità tagħhom minħabba l-fatt li ma kienx hemm preżenza tal-Kummissjoni fil-pajjiż u ma kienx hemm movimenti f'dan il-kont għal bosta snin. Madankollu minħabba li l-bilanċ tal-kont ġie kkonfermat lill-Kummissjoni matul l-2004 (meta reġgħu inbdew l-attivitajiet fil-pajjiż), din il-proviżjoni treġġgħet lura.

L-ammont ta’ 15 498,96 Euro rreġistrati taħt din l-intestatura fil-31.12.2004, jikkonċerna l-ordnijiet ta’ rkupru mis-6 u s-7 EDF.

8.7)   Fondi li għadhom ma waslux

Xi rifornimenti mibgħuta qabel l-aħħar tas-sena ġew irreġistrati biss mill-bank benefiċjarju fl-2005.

9)   Trasferimenti bejn il-fondi

Din l-intestatura turi riżorsi trasferiti minn fondi oħra li jżidu l-approprjazzjoni tal-fond destinatarju u jnaqqsu dik tal-Fond ta' l-oriġini. Il-bilanċ totali huwa muri fit-tabella 5 hawn isfel.

Tabella 5

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Trasferimenti bejn l-EDF | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Konsolidat | Total fil-31.12.2004 |
| għal/minn ir-4 EDF | 144,32 | - | - | - | - | 144,32 |
| għal/minn il-5 EDF | 177,63 | 526,78 | - | - | - | 704,41 |
| għal/minn is-6 EDF | - | 181,76 | 94,00 | 389,73 | 665,49 | 665,49 |
| għal/minn is-7 EDF | - 181,76 | - | 532,82 | 648,78 | 999,84 | 999,84 |
| għal/minn it-8 EDF | - 94,00 | - 532,82 | - | 1 946,36 | 1 319,54 | 1 319,54 |
| għal/minn id-9 EDF | - 389,73 | - 648,78 | - 1 946,36 | - | - 2 984,87 | - 2 984,87 |
| Total | - 343,53 | - 473,06 | - 1 319,54 | 2 984,87 | - | 848,74 |

(f'miljuni ta' EUR)

Trasferimenti bejn l-EDF

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Konsolidat

Total fil-31.12.2004

għal/minn ir-4 EDF

144,32

-

-

-

-

144,32

għal/minn il-5 EDF

177,63

526,78

-

-

-

704,41

għal/minn is-6 EDF

-

181,76

94,00

389,73

665,49

665,49

għal/minn is-7 EDF

- 181,76

-

532,82

648,78

999,84

999,84

għal/minn it-8 EDF

- 94,00

- 532,82

-

1 946,36

1 319,54

1 319,54

għal/minn id-9 EDF

- 389,73

- 648,78

- 1 946,36

-

- 2 984,87

- 2 984,87

Total

- 343,53

- 473,06

- 1 319,54

2 984,87

-

848,74

Wara d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim ta' Cotonou, il-fondi kollha mhux użati f’EDF preċedenti huma trasferiti għad-9 EDF wara li jkunu saru d-diżimpenji. It-Tabella 2.1 tar-Rapport dwar l-Implimentazzjoni Finanzjarja turi l-ammonti li għadhom kommessi għal proġetti li għadhom għaddejjin taħt ir-4 EDF (91.15 miljun Euro trasferiti għas-6 EDF. Ara t-tabella 2.2) u l-5 EDF (349.77 miljun Euro trasferiti għas-7 EDF. Ara t-tabella 2.3).

10)   Dħul kapitalizzat

Sas-sena finanzjarja 2003, l-interessi riċevuti ġew ippreżentati fil-karta tal-bilanċ tas-7 EDF. Mill-2004, għal raġunijiet ta’ koerenza, id-dħul mill-interessi huwa ppreżentat fil-karta tal-bilanċ tad-9 EDF bl-eċċezzjoni ta’ l-interessi tas-sigurtà ta’ l-iSTABEX li huma ppreżentati fit-8 EDF minħabba l-assenza ta' dan l-istrument ta' għajnuna fid-9 EDF.

Għalkemm id-dħul mill-interessi fuq kontribuzzjonijiet ta' l-iSTABEX li jitħallsu tard huwa ppreżentat ukoll taħt it-8 EDF, huwa ġie trasferit għad-9 EDF matul is-sena finanzjarja 2005. Dan l-ammont għadu mhuwiex irreġistrat fuq il-kontijiet ta’ l-Uffiċjal ta' l-Awtorizzazzjoni u għalhekk hemm differenza bejn il-kapital totali tal-fond ippreżentat fil-karta tal-bilanċ u l-approprjazzjonijiet totali murija fir-Rapport dwar l-Implimentazzjoni Finanzjarja (ara t-tabella 2.1 fir-rapport).

Id-dħul kapitalizzat huwa muri fit-tabella 6 hawn isfel.

Tabella 6

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Dħul kapitalizzat | Noti | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Total fil-31.12.2004 | Total fil-31.12.2003 |
| Interessi kkapitalizzati | 10,1 | 13,70 | 49,00 | 35,45 | 1,80 | 99,95 | 98,15 |
| Interessi mill-Istabex | 10,1 | 24,08 | 319,89 | - | | 343,97 | 348,46 |
| Interessi mill-EIB | 10,1 | - | 3,41 | - | 0,12 | 3,53 | 3,51 |
| Interessi minn banek Ewropej | 10,1 | - | 22,47 | - | 4,45 | 26,92 | 25,42 |
| Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard | 10,2 | - | 5,96 | 1,86 | 0,73 | 8,56 | 6,23 |
| Riforniment ta’ riżorsi ta’ l-Istabex | 10,3 | 185,10 | - | - | - | 185,10 | 185,10 |
| Proviżjoni għal telf fuq investimenti għal żmien qasir | 6 | - | - | - | - | - | - 2,97 |
| Dħul mill-interessi fuq il-kontijiet tas-sigurtà Stabex | 10,4 | - | - | 34,73 | - | 34,73 | 25,10 |
| Dħul mill-Interessi fuq il-kontribuzzjoni speċjali għall-Kongo | 10,5 | - | - | - | 1,92 | 1,92 | - |
| Total | | 222,88 | 400,74 | 72,04 | 9,02 | 704,68 | 689,00 |

(f'miljuni ta' EUR)

Dħul kapitalizzat

Noti

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Total fil-31.12.2004

Total fil-31.12.2003

Interessi kkapitalizzati

10,1

13,70

49,00

35,45

1,80

99,95

98,15

Interessi mill-Istabex

10,1

24,08

319,89

-

343,97

348,46

Interessi mill-EIB

10,1

-

3,41

-

0,12

3,53

3,51

Interessi minn banek Ewropej

10,1

-

22,47

-

4,45

26,92

25,42

Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

10,2

-

5,96

1,86

0,73

8,56

6,23

Riforniment ta’ riżorsi ta’ l-Istabex

10,3

185,10

-

-

-

185,10

185,10

Proviżjoni għal telf fuq investimenti għal żmien qasir

6

-

-

-

-

-

- 2,97

Dħul mill-interessi fuq il-kontijiet tas-sigurtà Stabex

10,4

-

-

34,73

-

34,73

25,10

Dħul mill-Interessi fuq il-kontribuzzjoni speċjali għall-Kongo

10,5

-

-

-

1,92

1,92

-

Total

222,88

400,74

72,04

9,02

704,68

689,00

10.1)   Interessi kapitalizzati, interessi ta’ l-iSTABEX kapitalizzati, interessi ta’ l-EIB, interessi minn banek Ewropej

L-interessi riċevuti fuq kontijiet ma’ aġenti tal-ħlas Ewropej (inkluż il-kont prinċipali ta’ l-iSTABEX) jistgħu jintużaw sabiex jiġu ffinanzjati proġetti skond l-Artikoli 1.3 u 9 tal-Ftehim Intern.

Din l-intestatura tirrappreżenta l-ammont ta’ interessi fuq fondi depożitati li jistgħu jkunu allokati għall-iffinanzjar ta' proġetti. Dawn l-interessi jirriżultaw f'żieda effettiva fl-approprjazzjonijiet globali tal-Fond.

10.2)   Interessi fuq kontribuzzjonijiet li saru tard

Dawn huma interessi minn ħlasijiet tard ta’ kontribuzzjonijiet li jistgħu jkunu allokati għall-iffinanzjar ta' proġetti. Dawn l-interessi jirriżultaw f'żieda effettiva fl-approprjazzjonijiet globali tal-Fond.

10.3)   Riforniment ta’ riżorsi ta’ l-iSTABEX

Din l-intestatura tinkludi kontribuzzjoniiet diretti mill-Istati ta’ l-ACP (riforniment ta’ riżorsi) u l-ammonti li bihom tnaqqsu l-intotalementi tat-trasferiment fuq talba ta' l-Istati ta' l-ACP. Dan l-obbligu li jiġu riforniti r-riżorsi ta’ l-iSTABEX kien abolit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-ACP-EDF tad-19 ta’ Novembru 1991.

10.4)   Dħul mill-interessi, kontijiet tas-sigurtà STABEX

(Ara wkoll in-Nota 7 aktar ‘il fuq)

Dan jirrappreżenta d-dħul akkumulat iġġenerat mill-kontijiet tas-sigurtà ta’ l-iSTABEX. Filwaqt li dħul bħal dan jidher li jżid it-total tal-Fond, ta’ min jiftakar li kwalunkwe dħul iġġenerat minn dawn il-kontijiet huwa allokat għall-istat benefiċjarju speċifiku.

10.5)   Dħul mill-Interessi, Fond Speċjali għall-Kongo

Dan jirrappreżenta d-dħul akkumulat iġġenerat mill-kont Speċjali għall-Kongo. Filwaqt li dħul bħal dan jidher li jżid it-total tal-Fond, ta’ min jiftakar li kwalunkwe dħul iġġenerat minn dawn il-kontijiet huwa allokat għall-iskop speċifiku stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/583/KE.

11)   Ħlasijiet

Dawn l-ammonti jirrappreżentaw in-nefqa totali fi proġetti għall-Fond(i) fil-kwistjoni u jinkludu pagament bil-quddiem lill-Bank Dinji (209 miljun Euro fl-2003; 100 miljun Euro fl-2004) u t-trasferimenti finali tal-fondi STABEX (lejn kontijiet ta' l-Istati benefiċjarji ta’ l-ACP), li jammontaw għal 114-il miljun Euro fl-2003 u 7 miljun Euro fl-2004.

Sabiex tingħata stampa ċara u ġusta tas-sitwazzjoni finanzjarja ta’ l-EDF, fid-Dikjarazzjonijiet Finanzjarji ta’ l-2003 kien hemm riflessa bidla fil-politika tal-kontijiet għall-pagamenti ta’ STABEX (ara n-nota 7.7 hawn fuq). Id-differenzi bejn iċ-ċifri mtennija, ippreżentati f’dawn id-Dikjarazzjonijiet Finanzjarji, u ċ-ċifri meħuda mis-sistema tal-kontijiet, ippreżentati fir-Rapport dwar l-Implimentazzjoni Finanzjarja (ara t-taqsima 2.2 “kontijiet konsolidati”) huma kif ġej:

| Sena | Dikjarazzjonijiet Finanzjarji u ċifri mtennija
  (1) | Ċifri tas-sistema tal-kontijiet
  (2) | Differenza
  3 = (1-2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 1 722,83 | 2 067,86 | - 345,03 |
| 2002 | 1 872,33 | 1 852,72 | 19,61 |
| 2003 | 2 288,80 | 2 179,47 | 109,33 |
| 2004 | 2 413,93 | 2 197,84 | 216,09 |
| Kumulattiv | 25 918,06 | 25 913,69 | 4,36 |

Sena

Dikjarazzjonijiet Finanzjarji u ċifri mtennija

(1)

Ċifri tas-sistema tal-kontijiet

(2)

Differenza

3 = (1-2)

2001

1 722,83

2 067,86

- 345,03

2002

1 872,33

1 852,72

19,61

2003

2 288,80

2 179,47

109,33

2004

2 413,93

2 197,84

216,09

Kumulattiv

25 918,06

25 913,69

4,36

Ma kienx possibbli li jingħata effett lit-tranżazzjonijiet relevanti kollha fis-sistema tal-kontijiet qabel id-data ta’ l-għeluq tas-sena finanzjarja 2004. B’riżultat ta’ dan, hemm differenza ta’ 4,36 miljun Euro (ara ċ-ċifri kumulattivi hawn fuq) bejn iż-żewġ settijiet ta’ ċifri. Din is-sitwazzjoni għandha tiġi rettifikata matul l-2005.

12)   Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Transactions awaiting finalisation | 6th EDF | 9th EDF | Total |
| 2003 | | | - |
| transactions to be finalised | 10,80 | - | 10,80 |
| advances bourses (note 5.5) | 11,93 | - | 11,93 |
| Total 2003 | 22,73 | - | 22,73 |
| 2004 | | | - |
| transactions to be finalised | 6,84 | 0,03 | 6,87 |
| advances bourses (note 5.5) | 4,24 | - | 4,24 |
| Total 2004 | 11,08 | 0,03 | 11,11 |

(f'miljuni ta' EUR)

Transactions awaiting finalisation

6th EDF

9th EDF

Total

2003

-

transactions to be finalised

10,80

-

10,80

advances bourses (note 5.5)

11,93

-

11,93

Total 2003

22,73

-

22,73

2004

-

transactions to be finalised

6,84

0,03

6,87

advances bourses (note 5.5)

4,24

-

4,24

Total 2004

11,08

0,03

11,11

Dan l-ammont jinkludi l-ħlasijiet/dħul li għadhom ma ngħatawx l-allokazzjoni finali għall-proġetti relevanti kif muri fit-tabella 7.

Tabella 7

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati (Karta tal-bilanċ) | Is-6 EDF | Id-9 EDF | Total fil-31.12.2004 | Total fil-31.12.2003 |
| ko-finanzjament | - | - | - | 0,28 |
| Infiq li għadu jrid jiġi ffinalizzat | 6,93 | - | 6,93 | 10,61 |
| żvalutar | - 0,09 | - | - 0,09 | - 0,09 |
| tranżazzjonijiet ta’ kumpens | - | 0,52 | 0,52 | - |
| dħul li għadu jrid jiġu ffinalizzat | - | - 0,49 | - 0,49 | - |
| Total | 6,84 | 0,03 | 6,87 | 10,80 |

(f'miljuni ta' EUR)

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati (Karta tal-bilanċ)

Is-6 EDF

Id-9 EDF

Total fil-31.12.2004

Total fil-31.12.2003

ko-finanzjament

-

-

-

0,28

Infiq li għadu jrid jiġi ffinalizzat

6,93

-

6,93

10,61

żvalutar

- 0,09

-

- 0,09

- 0,09

tranżazzjonijiet ta’ kumpens

-

0,52

0,52

-

dħul li għadu jrid jiġu ffinalizzat

-

- 0,49

- 0,49

-

Total

6,84

0,03

6,87

10,80

13)   Kredituri

Il-bilanċ totali tal-kredituri huwa ppreżentat fid-dettal fit-tabella 8:

Tabella 8

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Kredituri | Noti | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Total fil-31.12.2004 | Total fil-31.12.2003 |
| Kontribuzzjonijiet riċevuti minn qabel | 13.1 | - | - | - | 180,36 | 180,36 | 1,43 |
| Proviżjoni għal spejjeż bankarji | 13.2 | - | - | - | 0,05 | 0,05 | 0,10 |
| Ħlasijiet ta’ l-Istabex pendenti | 13.3 | - | 9,03 | 421,14 | - | 430,17 | 427,82 |
| Fond Speċjali għall-Kongo pendenti | 13.4 | - | - | - | 106,83 | 106,83 | - |
| Total | | - | 9,03 | 421,14 | 287,24 | 717,40 | 429,35 |

(f'miljuni ta' EUR)

Kredituri

Noti

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Total fil-31.12.2004

Total fil-31.12.2003

Kontribuzzjonijiet riċevuti minn qabel

13.1

-

-

-

180,36

180,36

1,43

Proviżjoni għal spejjeż bankarji

13.2

-

-

-

0,05

0,05

0,10

Ħlasijiet ta’ l-Istabex pendenti

13.3

-

9,03

421,14

-

430,17

427,82

Fond Speċjali għall-Kongo pendenti

13.4

-

-

-

106,83

106,83

-

Total

-

9,03

421,14

287,24

717,40

429,35

13.1)   Kontribuzzjonijiet riċevuti minn qabel

Ċerti kontribuzzjonijiet tħallsu minn qabel mill-Istati Membri, kif muri fit-tabella 8.1:

Tabella 8.1

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Kontribuzzjonijiet riċevuti minn qabel | Bilanċ fil-31.12.2003 | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| L-Irlanda | - | 0,16 |
| L-Italja | 1,13 | - |
| Il-Lussemburgu | 0,30 | - |
| Ir-Renju Unit | - | 180,20 |
| Total | 1,43 | 180,36 |

(f'miljuni ta' EUR)

Kontribuzzjonijiet riċevuti minn qabel

Bilanċ fil-31.12.2003

Bilanċ fil-31.12.2004

L-Irlanda

-

0,16

L-Italja

1,13

-

Il-Lussemburgu

0,30

-

Ir-Renju Unit

-

180,20

Total

1,43

180,36

13.2)   Proviżjonijiet għal spejjeż bankarji

Dan l-ammont jikkonsisti fi tranżazzjonijiet relatati ma' l-ispejjeż tal-bank għas-sena li ntemmet f'Diċembru 2004, li kienu ddebitati lill-kontijiet bankarji relevanti wara tmiem is-sena.

13.3)   Ħlasijiet ta’ l-Istabex pendenti

(Ara wkoll in-Noti 7, 8.5 u 10.4 ta' hawn taħt).

Dan il-bilanċ jirrappreżenta l-ammonti dovuti għall-Istati ta’ l-ACP benefiċjarji f’dak li għandu x’jaqsam ma’ l-istrument ta’ l-għajnuna ta’ l-iSTABEX. Il-bilanċ totali jirrappreżenta l-ammont miżmum fil-kontijiet tas-sigurtà ta’ l-iSTABEX.

13.4)   Fond Speċjali għall-Kongo pendenti

Dan il-bilanċ jirrappreżenta l-ammonti disponibbli għall-Kongo f'konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/583/KE.

14)   Nefqa

Dawn l-ammonti juru n-nefqa tal-fondi skond l-istrument ta’ għajnuna.

15)   Infiq amministrattiv u spejjeż finanzjarji

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Administrative expenditure and financial costs
  6th EDF | Costs linked to devolution
  8th EDF | Implementation expenses
  9th EDF | Total |
| 2003 | 7,62 | 13,48 | 0,00 | 21,10 |
| 2004 | 7,78 | 29,92 | 55,09 | 92,78 |

(f'miljuni ta' EUR)

Administrative expenditure and financial costs

6th EDF

Costs linked to devolution

8th EDF

Implementation expenses

9th EDF

Total

2003

7,62

13,48

0,00

21,10

2004

7,78

29,92

55,09

92,78

Dawn l-ammonti huma ppreżentati fid-dettal fit-tabella 9 – 11:

Tabella 9

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Infiq amministrattiv u spejjeż finanzjarji – Is-6 EDF | Bilanċ fl-1.1.2004 | Spejjeż għas-sena | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Spejjeż finanzjarji | 0,08 | 0,02 | 0,11 |
| Interessi fuq ħlasijiet tard | 0,10 | - | 0,10 |
| Rivalwazzjonijiet ta’ l-aħħar tas-sena | 4,17 | 0,07 | 4,24 |
| Interessi u spejjeż tal-bank fuq il-kont għal ħlasijet bil-quddiem għal għotjiet ta' studju | - 0,06 | - 0,00 | - 0,06 |
| Kuntratt BDC | 0,28 | 0,06 | 0,35 |
| Kuntratt ta’ servizz | 0,09 | - | 0,09 |
| Oħrajn | 0,37 | 0,00 | 0,37 |
| Total | 5,03 | 0,16 | 5,18 |
| Spejjeż ta’ verifikaru evalwazzjoni ffinanzjati mill-interessi | 2,59 | - | 2,59 |
| Total | 7,62 | 0,16 | 7,78 |

(f'miljuni ta' EUR)

Infiq amministrattiv u spejjeż finanzjarji – Is-6 EDF

Bilanċ fl-1.1.2004

Spejjeż għas-sena

Bilanċ fil-31.12.2004

Spejjeż finanzjarji

0,08

0,02

0,11

Interessi fuq ħlasijiet tard

0,10

-

0,10

Rivalwazzjonijiet ta’ l-aħħar tas-sena

4,17

0,07

4,24

Interessi u spejjeż tal-bank fuq il-kont għal ħlasijet bil-quddiem għal għotjiet ta' studju

- 0,06

- 0,00

- 0,06

Kuntratt BDC

0,28

0,06

0,35

Kuntratt ta’ servizz

0,09

-

0,09

Oħrajn

0,37

0,00

0,37

Total

5,03

0,16

5,18

Spejjeż ta’ verifikaru evalwazzjoni ffinanzjati mill-interessi

2,59

-

2,59

Total

7,62

0,16

7,78

L-ispejjeż ta’ l-implimentazzjoni relatati mal-proċess ta’ devoluzzjoni huma ffinanzjati skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-artikoli 1.3, 4 u 9 tal-Ftehim Intern. Il-mod kif inhuma mqassma dawn l-ispejjeż huwa muri fit-tabella 10 (It-8 EDF) – 11 (Id-9 EDF):

Tabella 10

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Costs linked to devolution — 8th EDF | Balance at 1.1.2004 | Charge for the year | Balance at 31.12.2004 |
| Technical assistence AGEER — GTZ | 4,79 | - | 4,79 |
| Consultancy | 0,94 | 0,87 | 1,80 |
| Personnel costs (AIDCO) | 1,13 | 1,41 | 2,55 |
| Personnel costs (RELEX) | 3,00 | 7,60 | 10,60 |
| Other costs | 0,60 | 0,46 | 1,06 |
| Infrastructure costs | 3,00 | 5,00 | 8,00 |
| Audit | 0,01 | 0,80 | 0,81 |
| Personnel costs linked to Individual Experts management | - | 0,30 | 0,30 |
| Total | 13,48 | 16,44 | 29,92 |

(f'miljuni ta' EUR)

Costs linked to devolution — 8th EDF

Balance at 1.1.2004

Charge for the year

Balance at 31.12.2004

Technical assistence AGEER — GTZ

4,79

-

4,79

Consultancy

0,94

0,87

1,80

Personnel costs (AIDCO)

1,13

1,41

2,55

Personnel costs (RELEX)

3,00

7,60

10,60

Other costs

0,60

0,46

1,06

Infrastructure costs

3,00

5,00

8,00

Audit

0,01

0,80

0,81

Personnel costs linked to Individual Experts management

-

0,30

0,30

Total

13,48

16,44

29,92

Tabella 11

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Spejjeż ta’ implimentazzjoni – Id-9 EDF | Bilanċ fl-1.1.2004 | Spejjeż għassena | Bilanċ fil-31.12.2004 |
| Spejjeż finanzjarji | - | 0,17 | 0,17 |
| Esperti individwali | - | 1,03 | 1,03 |
| Rivalwazzjonijiet ta’ l-aħħar tas-sena | - | 0,11 | 0,11 |
| Spejjeż tal-persunal (RELEX) | - | 20,60 | 20,60 |
| Spejjeż oħra (RELEX) | - | 6,40 | 6,40 |
| Spejjeż ta’ l-infrastruttura (RELEX) | - | 26,28 | 26,28 |
| Taħriġ | 0,00 | 0,33 | 0,33 |
| Informatika | - | 0,18 | 0,18 |
| Total | 0,00 | 55,08 | 55,09 |

(f'miljuni ta' EUR)

Spejjeż ta’ implimentazzjoni – Id-9 EDF

Bilanċ fl-1.1.2004

Spejjeż għassena

Bilanċ fil-31.12.2004

Spejjeż finanzjarji

-

0,17

0,17

Esperti individwali

-

1,03

1,03

Rivalwazzjonijiet ta’ l-aħħar tas-sena

-

0,11

0,11

Spejjeż tal-persunal (RELEX)

-

20,60

20,60

Spejjeż oħra (RELEX)

-

6,40

6,40

Spejjeż ta’ l-infrastruttura (RELEX)

-

26,28

26,28

Taħriġ

0,00

0,33

0,33

Informatika

-

0,18

0,18

Total

0,00

55,08

55,09

16)   Modifika ta’ ċerti figuri għall-2003

Ċerti figuri għall-2003 ġew modifikati sabiex jikkonformaw mal-prinċipju tal-kontabilità aċċettat b’mod ġenerali tal-“komparabilità ta' l-informazzjoni” u sabiex jiġi implimentat l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità, IPSAS nru. 3.

Kif muri fil-karta tal-bilanċ komparattiva hawn isfel, dawn il-korrezzjonijiet iwasslu għal tnaqqis fil-bilanċ totali li jammonta għal 17.54 miljun Euro. Din hija s-somma ta’ tnaqqis ta' 17.73 miljun Euro fil-figura ta’ l-Ordnijiet ta’ Rkupru pagabbli (Debituri), żieda ta’ 0.18 miljun Euro tal-valur ta' l-investimenti għal żmien qasir u tnaqqis ta' 0.01 miljun Euro fil-proviżjoni għad-dejn dubjuż li bi żball kienet magħduda darbtejn fil-karta tal-bilanċ ta' l-2003. Id-dettalji huma ppreżentati fit-tabella ta’ hawn isfel:

Karta tal-bilanċ ikkonsolidata tas-6, 7, 8 u 9 EDF kif kienet fil-31 ta’ Diċembru 2004

| (f’miljuni ta’ EUR) |
| --- |
| | Noti | Bilanċ ta’ l-għeluq modifikat 2003 | Korrezzjoni tal-bilanċ tal-ftuħ | Bilanċ kif muri oriġinarjament fil-kontijiet ta’ l-2003 |
| ATTIV |
| Attiv għat-tul |
| Kontribuzzjonijiet |
| Allokazzjoni inizzjali | 1 | 40 035,15 | - | 40 035,15 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | 60,00 | - | 60,00 |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba | 3 | - 20 820,00 | - | - 20 820,00 |
| | | 19 275,15 | - | 19 275,15 |
| Ammonti mitluba | 3 | 20 820,00 | - | 20 820,00 |
| imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti | 4 | - 20 724,23 | - | - 20 724,23 |
| | | 95,77 | - | 95,77 |
| Kontribuzzjonijiet Stabex |
| Allokazzjoni inizzjali | | 1 800,00 | - | 1 800,00 |
| imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti | | - 1 800,00 | - | - 1 800,00 |
| | | - | - | - |
| Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli | | 19 370,92 | - | 19 370,92 |
| Attiv kurrenti |
| Debituri | 5 | 26,27 | - 17,73 | 44,00 |
| Investimenti għal żmien qasir | 6 | 3,15 | 0,18 | 2,97 |
| Infiq diferit | 7 | 427,82 | - | 427,82 |
| Flus fil-bank | 8 | 526,16 | - | 526,16 |
| Attiv totali | | 20 354,32 | - 17,54 | 20 371,87 |
| PASSIV |
| Kapital tal-Fond |
| Kontribuzzjonijiet | 1 | 40 035,15 | - | 40 035,15 |
| Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB | 2 | 60,00 | - | 60,00 |
| Kontribuzzjonijiet Stabex | | 1 800,00 | - | 1 800,00 |
| | | 41 895,15 | - | 41 895,15 |
| Trasferimenti totali bejn il-fondi | 9 | 848,74 | - | 848,74 |
| | | 42 743,89 | - | 42 743,89 |
| Dħul kapitalizzat | 10 | 689,00 | 0,18 | 688,82 |
| Kapital Totali tal-Fond | | 43 432,89 | 0,18 | 43 432,71 |
| Sorsi oħra ta’ fondi |
| Ħlasijiet | 11 | - 23 504,12 | - | - 23 504,12 |
| Irkupri | 5 | 9,76 | - 17,73 | 27,50 |
| Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati | 12 | - 10,80 | - | - 10,80 |
| Proviżjonijiet għal dejn dubjuż | 8 | - 2,75 | 0,01 | - 2,76 |
| Kredituri | 13 | 429,35 | - | 429,35 |
| Passiv totali | | 20 354,32 | - 17,54 | 20 371,87 |

(f’miljuni ta’ EUR)

Noti

Bilanċ ta’ l-għeluq modifikat 2003

Korrezzjoni tal-bilanċ tal-ftuħ

Bilanċ kif muri oriġinarjament fil-kontijiet ta’ l-2003

ATTIV

Attiv għat-tul

Kontribuzzjonijiet

Allokazzjoni inizzjali

1

40 035,15

-

40 035,15

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

60,00

-

60,00

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba

3

- 20 820,00

-

- 20 820,00

19 275,15

-

19 275,15

Ammonti mitluba

3

20 820,00

-

20 820,00

imnaqqsa minn dan: il-ħlasijiet riċevuti

4

- 20 724,23

-

- 20 724,23

95,77

-

95,77

Kontribuzzjonijiet Stabex

Allokazzjoni inizzjali

1 800,00

-

1 800,00

imnaqqsa minn dan: l-ammonti mitluba u riċevuti

- 1 800,00

-

- 1 800,00

-

-

-

Kontribuzzjonijiet netti riċevibbli

19 370,92

-

19 370,92

Attiv kurrenti

Debituri

5

26,27

- 17,73

44,00

Investimenti għal żmien qasir

6

3,15

0,18

2,97

Infiq diferit

7

427,82

-

427,82

Flus fil-bank

8

526,16

-

526,16

Attiv totali

20 354,32

- 17,54

20 371,87

PASSIV

Kapital tal-Fond

Kontribuzzjonijiet

1

40 035,15

-

40 035,15

Kontribuzzjoni speċjali ta’ l-EIB

2

60,00

-

60,00

Kontribuzzjonijiet Stabex

1 800,00

-

1 800,00

41 895,15

-

41 895,15

Trasferimenti totali bejn il-fondi

9

848,74

-

848,74

42 743,89

-

42 743,89

Dħul kapitalizzat

10

689,00

0,18

688,82

Kapital Totali tal-Fond

43 432,89

0,18

43 432,71

Sorsi oħra ta’ fondi

Ħlasijiet

11

- 23 504,12

-

- 23 504,12

Irkupri

5

9,76

- 17,73

27,50

Tranżazzjonijiet li għadhom iridu jiġu ffinalizzati

12

- 10,80

-

- 10,80

Proviżjonijiet għal dejn dubjuż

8

- 2,75

0,01

- 2,76

Kredituri

13

429,35

-

429,35

Passiv totali

20 354,32

- 17,54

20 371,87

2.   RAPPORT DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI FINANZJARJA

NOTA TA’ INTRODUZZJONI

L-EDFs ta’ qabel

Id-Deċiżjoni Nru 1/2000 tal-Kunsill ta' l-ACP-EC tas-27 ta' Lulju 2000 dwar il-miżuri tranżitorji tipprovdi sabiex xi wħud mir-riżorsi mhux allokati mill-EDFs ta’ qabel ikunu użati b’mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet relevanti tal-Ftehim ta’ Cotonou applikabbli minn qabel skond miżuri tranżitorji.

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 410/2001 tas-16 ta’ Marzu 2001, li tiffissa l-allokazzjonijiet għall-programmi indikattivi tal-pajjiżi ta’ l-ACP taħt il-Ftehim ta’ Sħubija ta’ l-ACP-KE, tistipula li r-riżorsi mhux allokati mill-EDFs ta’ qabel sa massimu ta’ EUR 1 200 miljun għandhom ikunu użati għall-implimentazzjoni skond ir-regoli u l-proċeduri ta’ l-EDFs relevanti sakemm jidħol fis-seħħ il-Protokoll Finanzjarju tad-9 EDF.

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 1033/2001 tal-15 ta’ Ġunju 2001 tiffissa l-allokazzjonijiet għall-programmi reġjonali u l-kooperazzjoni intra-ACP taħt il-Ħames Protokoll għall-Ftehim ta’ Sħubija ACP-KE.

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 1252/2002 tal-11 ta’ Lulju 2002 iżżid il-pakkett maħsub għall-kooperazzjoni intra-ACP b’EUR 60 miljun, mir-riżervi ġenerali tas-6 u s-7 EDF, u pprovdiet ukoll għall-użu ta’ dawn il-fondi addizzjonali sakemm jidħol fis-seħħ il-Protokoll Finanzjarju tad-9 EDF, f'konformità mar-regoli u l-proċeduri applikabbli għall-EDFs oriġinali.

Fl-aħħar, id-Deċiżjoni Nru 3/2002 tal-Kunsill tal-Ministri ta’ l-ACP-EC fit-23 ta’ Diċembru 2002 ħadet l-ammont ta' EUR 25 miljun mir-riżorsi mhux allokati tat-8 EDF (riżerva ġenerali) u allokathom għall-kooperazzjoni reġjonali taħt il-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE.

Kif ġara s-sena l-oħra, sabiex tiġi żgurata t-trasparenza fil-preżentazzjoni tal-kontijiet, il-varji tabelli ta’ hawn taħt jistabbilixxu separatament għal kull wieħed mis-6, 7, u 8 EDF il-parti użata għall-ipproggrammar taħt il-Konvenzjoni ta’ Lomé u l-parti użata għall-ipproggrammar taħt il-Ftehim ta’ Cotonou. Ir-reġistrazzjoni fil-kontijiet u l-preżentazzjoni tal-kontijiet f’dak li għandu x’jaqsam mal-Ftehim ta’ Cotonou huma bbażati fuq l-Artikolu 3(2) ta’ l-Anness IV tal-Ftehim ta’ Sħubija ta’ l-ACP-KE, f’dak li għandu x’jaqsam mal-pajjiżi. Dak l-Artikolu jagħti lill-pajjiżi ta’ l-ACP allokazzjoni A sabiex tkopri l-appoġġ makroekonomiku u l-appoġġ għall-programmi u l-proġetti u allokazzjoni B sabiex tkopri bżonnijiet mhux previsti bħall-għajnuna ta’ emerġenza, l-inizjattivi ta’ tnaqqis tad-dejn u tagħti għajnuna sabiex ikunu kkumpensati l-effetti negattivi ta’ l-instabbilità fid-dħul mill-esportazzjoni (1). Għar-reġjuni, il-kontijiet huma ppreżentati skond l-ipproggrammar reġjonali li ssir referenza għalih fil-Kapitolu 2 tal-Ftehim ta’ Sħubija ACP-KE (jiġifieri programm indikattiv reġjonali u kooperazzjoni fi ħdan l-ACP).

Id-9 EDF

Il-Ftehim ta’ Sħubija ACP-KE ffirmat fit-23 ta’ Ġunju f’Cotonou mill-Istati Membri tal-Komunità Ewropea u l-Istati ta’ l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (l-Istati ACP) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ April 2003.

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-UE tas-27 ta’ Novembru 2001 (2001/822/KE) dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji barra mill-Ewropa (OCT) mal-Komunità Ewropea daħlet fis-seħħ fit-2 ta’ Diċembru 2001.

Il-Ftehim ta’ Cotonou ġie konkluż għal perjodu ta’ għoxrin sena bi klawżola ta’ reviżjoni kull ħames snin u Protokoll Finanzjarju għal kull perjodu ta’ ħames snin. Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-UE dwar l-assoċjazzjoni ta’ l-OCT) mal-Komunità Ewropea hija applikabbli għal għaxar snin.

L-ewwel ħames snin huma, għalhekk, iffinanzjati taħt id-9 EDF. Id-9 EDF ġie stabbilit għal EUR 13 800 miljun, inklużi EUR 13 500 miljun allokati għall-Istati ta’ l-ACP skond l-ewwel Protokoll Finanzjarju inkluż fil-Ftehim ta’ Cotonou, EUR 175 miljun allokati għall-OCT (stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-assoċjazzjoni ta’ l-OCT) u EUR 125 miljun riżervati għall-Kummissjoni Ewropea sabiex tkopri l-ispejjeż li għandhom x’jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tar-riżorsi tad-9 EDF (stipulati fil-ftehim intern għad-9 EDF).

Mill-baġit totali tad-9 EDF għall-Istati ta’ l-ACP, EUR 1 000 miljun jistgħu jkunu mgħoddija biss wara li jiġu eżaminati mill-Kunsill ta’ l-UE fl-2004, fuq il-bażi ta’ proposta mill-Kummissjoni Ewropea. Parti inizzjali ta’ EUR 250 miljun mill-ħlas ingħatat fl-2004 skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 7189/04 tat-22 ta’ Marzu 2004 u ġiet allokata lill-Fond Intra ACP (riżorsi naturali) sabiex tiffinanzja l-operazzjoni tal-Faċilitajiet ta’ l-Ilma (EUR 42 miljun impenjati fl-2004).

L-allokazzjonijiet tad-9 EDF għall-Istati ACP, inklużi l-“biljun kondizzjonali” u l-allokazzjonijiet ġestiti direttament mill-Bank Ewropew għall-Investiment (EIB), jinqasmu kif ġej:

| | Allokazzjoni tad-9 EDF | Tnaqqis/biljun kondizzonali | Allokazzjonijiet mhux miftuħa (ġestiti mill-EIB) | Allokazzjonijiet miftuħa OLAS |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baġit ta’ l-iżvilupp fit-tul | 10 000 000 000 | (491 000 000) | (186 850 000) (2) (sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi) | 9 322 150 000 |
| Baġit reġjonali | 1 300 000 000 | (96 000 000) | | 1 204 000 000 |
| Fond għall-investiment | 2 200 000 000 | (163 000 000) | (2 037 000 000) | 0 |
| Total | 13 500 000 000 | (750 000 000) | (2 223 850 000) | 10 526 150 000 |

Allokazzjoni tad-9 EDF

Tnaqqis/biljun kondizzonali

Allokazzjonijiet mhux miftuħa (ġestiti mill-EIB)

Allokazzjonijiet miftuħa OLAS

Baġit ta’ l-iżvilupp fit-tul

10 000 000 000

(491 000 000)

(186 850 000) (2) (sussidji fuq ir-rati ta' l-interessi)

9 322 150 000

Baġit reġjonali

1 300 000 000

(96 000 000)

1 204 000 000

Fond għall-investiment

2 200 000 000

(163 000 000)

(2 037 000 000)

0

Total

13 500 000 000

(750 000 000)

(2 223 850 000)

10 526 150 000

Il-baġit għall-iżvilupp fit-tul għall-Istati ACP huwa kompost minn żewġ elementi:

Il-Pakkett A għall-appoġġ makroekonomiku għall-politika settorjali, programmi u proġetti li jappoġġjaw oqsma li huma jew mhumiex ta' konċentrazzjoni għall-għajnuna tal-Komunità tikkorrispondi ma' l-allokazzjoni għall-NIPs u aġġustament strutturali fl-EDFs ta’ qabel.

Il-Pakkett B, maħsub biex ikopri bżonnijiet mhux previsti bħall-għajnuna ta’ emerġenza, kontribuzzjonijiet għal inizzjattivi ta' tnaqqis tad-dejn u appoġġ sabiex tkun ikkumpensata l-instabbilità fid-dħul mill-esportazzjoni, jikkorrispondi b’mod ġenerali ma’ l-allokazzjonijiet ta' l-Istabex, is-Sysmin u l-għajnuna ta' emerġenza fl-EDFs ta’ qabel.

L-allokazzjonijiet tad-9 EDF għall-OCT, inklużi dawk ġestiti direttament mill-Bank Ewropew għall-Investiment (EIB), jinqasmu kif ġej:

| | Allokazzjoni tad-9 EDF | Allokazzjonijiet mhux miftuħa (ġestiti mill-EIB) | Allokazzjonijiet miftuħa OLAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Baġit ta’ l-iżvilupp fit-tul | 127 100 000 | | 127 100 000 |
| Riżerva Ċ | 17 900 000 | (1 000 000) (interest rate subsidies) | 16 900 000 |
| Baġit reġjonali | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| Baġit għall-istudji u l-għajnuna teknika | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| Fond għall-investiment | 20 000 000 | (20 000 000) | 0 |
| Totali | 175 000 000 | (21 000 000) | 154 000 000 |

Allokazzjoni tad-9 EDF

Allokazzjonijiet mhux miftuħa (ġestiti mill-EIB)

Allokazzjonijiet miftuħa OLAS

Baġit ta’ l-iżvilupp fit-tul

127 100 000

127 100 000

Riżerva Ċ

17 900 000

(1 000 000) (interest rate subsidies)

16 900 000

Baġit reġjonali

8 000 000

8 000 000

Baġit għall-istudji u l-għajnuna teknika

2 000 000

2 000 000

Fond għall-investiment

20 000 000

(20 000 000)

0

Totali

175 000 000

(21 000 000)

154 000 000

Ir-riżerva mhux allokata għall-OCTs qed tinżamm sabiex tiffinanzja l-għajnuna umanitarja, l-emerġenzi, l-għajnuna għar-refuġjati u l-instabbilità fil-qligħ mill-esportazzjoni, u tikkorrispondi ma' l-allokazzjoni B għall-pajjiżi ta' l-ACP.

Madankollu, skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni E/982/2003 tas-16 ta’ Ġunju 2003, kull bilanċ mhux użat mill-EDFs qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim ta’ Cotonou (għall-pajjiżi ACP) u d-data tad-dħul fis-seħħ għall-ftehim intern dwar id-9 EDF (għall-pajjiżi OCT), u l-ammonti kollha diżimpenjati wara dawk id-dati għal proġetti li għadhom għaddejin taħt dawn l-EDFs, ġew trasferiti għad-9 EDF. Kwalunkwe riżorsa trasferita b’dan il-mod għad-9 EDF wara li qabel kienet allokata għall-programm indikattiv ta’ Stat jew reġjun ta’ l-ACP ġiet allokata għal dak l-Istat jew reġjun. Min-naħa l-oħra, ir-riżorsi mhux allokati ġew trasferiti għal riżervi li se jkunu soġġetti għal programmar ġdid taħt id-9 EDF.

It-tabelli fl-Anness li jagħtu l-ammonti deċiżi, kkuntrattati u mħallsa jirreferu għal ċifri netti. It-Tabella 2.7. biss tirreferi b’mod separat għal ammonti impenjati u diżimpenjati u ammonti mħallsa u rkuprati. Għandha tingħata attenzjoni għall-impatt li riklassifikazzjoni li seħħet fl-2004 kellha fuq ħlasijiet tas-sigurtà ta’ l-Istabex, li naqqset il-ħlasijiet totali għal dik is-sena b'EUR 209 miljun.

2.1.   APPROPRJAZZJONIJIET FIL-31.12.2004

Tabella 1.1

IS-6 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-FOND STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Strument | Approprjazzjoni inizzjali | Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003 | Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004 | Approprjazzjoni kurrenti |
| ACP |
| Lomé |
| Għotjiet | 4 362,50 | 10,15 | (31,36) | 4 341,29 |
| Self speċjali | 600,00 | (166,99) | (0,08) | 432,93 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 207,50 | (126,08) | | 81,42 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 210,00 | (30,61) | | 179,39 |
| Għajnuna lir-refuġjati | 80,00 | 14,77 | | 94,77 |
| Kapital tar-riskju | 600,00 | (70,30) | | 529,70 |
| Stabex | 925,00 | 522,12 | | 1 447,12 |
| Sysmin | 415,00 | (276,38) | (0,59) | 138,02 |
| Trasferimenti mir-4 għas-6 EDF | | 89,30 | | 89,30 |
| Aġġustamenti strutturali | | 6,00 | | 6,00 |
| Allokazzjoni intra ACP | | 10,00 | | 10,00 |
| Riżerva ġenerali | | | | |
| TOTAL ACP | 7 400,00 | (18,01) | (32,03) | 7 349,96 |
| OCT |
| Għotjiet | 48,50 | 1,32 | | 49,82 |
| Self speċjali | 25,00 | (9,80) | (0,21) | 14,98 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 2,50 | 0,10 | | 2,60 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 3,00 | (2,49) | | 0,51 |
| Għajnuna lir-refuġjati | 1,00 | (1,00) | | |
| Kapital tar-riskju | 15,00 | (0,38) | | 14,62 |
| Stabex | 4,00 | | | 4,00 |
| Sysmin | 1,00 | | | 1,00 |
| Trasferimenti mir-4 għas-6 EDF | | 1,85 | | 1,85 |
| TOTAL OCT | 100,00 | (10,40) | (0,21) | 89,39 |
| TOTAL tas-6 EDF | 7 500,00 | (28,41) | (32,24) | 7 439,35 |

(f'miljuni ta' EUR)

Strument

Approprjazzjoni inizzjali

Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003

Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004

Approprjazzjoni kurrenti

ACP

Lomé

Għotjiet

4 362,50

10,15

(31,36)

4 341,29

Self speċjali

600,00

(166,99)

(0,08)

432,93

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

207,50

(126,08)

81,42

Għajnuna ta' emerġenza

210,00

(30,61)

179,39

Għajnuna lir-refuġjati

80,00

14,77

94,77

Kapital tar-riskju

600,00

(70,30)

529,70

Stabex

925,00

522,12

1 447,12

Sysmin

415,00

(276,38)

(0,59)

138,02

Trasferimenti mir-4 għas-6 EDF

89,30

89,30

Aġġustamenti strutturali

6,00

6,00

Allokazzjoni intra ACP

10,00

10,00

Riżerva ġenerali

TOTAL ACP

7 400,00

(18,01)

(32,03)

7 349,96

OCT

Għotjiet

48,50

1,32

49,82

Self speċjali

25,00

(9,80)

(0,21)

14,98

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

2,50

0,10

2,60

Għajnuna ta' emerġenza

3,00

(2,49)

0,51

Għajnuna lir-refuġjati

1,00

(1,00)

Kapital tar-riskju

15,00

(0,38)

14,62

Stabex

4,00

4,00

Sysmin

1,00

1,00

Trasferimenti mir-4 għas-6 EDF

1,85

1,85

TOTAL OCT

100,00

(10,40)

(0,21)

89,39

TOTAL tas-6 EDF

7 500,00

(28,41)

(32,24)

7 439,35

Tabella 1.2

IS-6 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-MOVIMENTI MATUL IS-SENA

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| ACP | Lomé | Cotonou | Riżerva ġenerali | Total ACP |
| Għotjiet | Self speċjali | Sussidji tar-rati ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti mir-4 EDF għas-6 EDF | Aġġustament strutturali | Intra ACP |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (3) | 4 372,65 | 433,01 | 81,42 | 179,39 | 94,77 | 530 | 1 447,12 | 138,62 | 89,30 | 6,00 | 10,00 | 0,00 | 7 381,99 |
| (31,36) | (0,08) | | | | | | (0,59) | | | | | (32,03) |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 4 341,29 | 432,93 | 81,42 | 179,39 | 94,77 | 529,70 | 1 447,12 | 138,02 | 89,30 | 6,00 | 10,00 | 0,00 | 7 349,96 |

(f'miljuni ta' EUR)

ACP

Lomé

Cotonou

Riżerva ġenerali

Total ACP

Għotjiet

Self speċjali

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti mir-4 EDF għas-6 EDF

Aġġustament strutturali

Intra ACP

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (3)

4 372,65

433,01

81,42

179,39

94,77

530

1 447,12

138,62

89,30

6,00

10,00

0,00

7 381,99

(31,36)

(0,08)

(0,59)

(32,03)

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

4 341,29

432,93

81,42

179,39

94,77

529,70

1 447,12

138,02

89,30

6,00

10,00

0,00

7 349,96

| OCT | Għotjiet | Self speċjali | Sussidji tar-rati ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti mir-4 EDF għas-6 EDF | Total OCT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (3) | 49,82 | 15,20 | 2,60 | 0,51 | 0 | 15 | 4 | 1 | 1,85 | 24,58 |
| | (0,21) | | | | | | | | (0,21) |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 49,82 | 14,98 | 2,60 | 0,51 | 0 | 14,62 | 4,00 | 1,00 | 1,85 | 24,37 |

OCT

Għotjiet

Self speċjali

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti mir-4 EDF għas-6 EDF

Total OCT

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (3)

49,82

15,20

2,60

0,51

0

15

4

1

1,85

24,58

(0,21)

(0,21)

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

49,82

14,98

2,60

0,51

0

14,62

4,00

1,00

1,85

24,37

Tabella 1.3

IS-7 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-FOND STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Strument | Approprjazzjoni inizzjali | Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003 | Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004 | Approprjazzjoni kurrenti |
| ACP |
| Lomé |
| Għotjiet | 6 215,00 | (669,73) | (42,07) | 5 503,20 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 280 ,00 | (74,64) | (5,21) | 200,15 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 250,00 | 154,82 | (1,47) | 403,35 |
| Għajnuna għar-refuġjati | 100,00 | (13,82) | (1,31) | 84,87 |
| Kapital tar-riskju | 825,00 | (3,47) | (3,43) | 818,10 |
| Stabex | 1 500,00 | 196,69 | | 1 696,69 |
| Sysmin | 480,00 | (33,69) | (0,02) | 446,29 |
| Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF | 0,00 | 343,54 | (3,61) | 339,93 |
| Aġġustamenti strutturali | 1 150,00 | 1,28 | (0,80) | 1 150,48 |
| Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | | 40,00 | | 40,00 |
| Allokazzjoni intra ACP | | 50,00 | | 50,00 |
| Riżerva ġenerali | | | | |
| TOTAL ACP | 10 800,00 | 9,01 | (57,92) | 10 733,07 |
| Għotjiet | 97,50 | (9,99) | (0,50) | 87,01 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 6,00 | (1,78) | | 4,22 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 2,50 | (0,24) | | 2,26 |
| Għajnuna għar-refuġjati | 0,50 | (0,21) | | 0,29 |
| Kapital tar-riskju | 25,00 | (2,51) | | 22,49 |
| Stabex | 6,00 | | | 6,00 |
| Sysmin | 2,50 | | | 2,50 |
| Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF | | 9,84 | | 9,84 |
| TOTAL OCT | 140,00 | (4,89) | (0,50) | 134,61 |
| TOTAL tas-7 EDF | 10 940,00 | (13,90) | (58,42) | 10 867,68 |

(f'miljuni ta' EUR)

Strument

Approprjazzjoni inizzjali

Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003

Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004

Approprjazzjoni kurrenti

ACP

Lomé

Għotjiet

6 215,00

(669,73)

(42,07)

5 503,20

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

280 ,00

(74,64)

(5,21)

200,15

Għajnuna ta' emerġenza

250,00

154,82

(1,47)

403,35

Għajnuna għar-refuġjati

100,00

(13,82)

(1,31)

84,87

Kapital tar-riskju

825,00

(3,47)

(3,43)

818,10

Stabex

1 500,00

196,69

1 696,69

Sysmin

480,00

(33,69)

(0,02)

446,29

Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF

0,00

343,54

(3,61)

339,93

Aġġustamenti strutturali

1 150,00

1,28

(0,80)

1 150,48

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

40,00

40,00

Allokazzjoni intra ACP

50,00

50,00

Riżerva ġenerali

TOTAL ACP

10 800,00

9,01

(57,92)

10 733,07

Għotjiet

97,50

(9,99)

(0,50)

87,01

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

6,00

(1,78)

4,22

Għajnuna ta' emerġenza

2,50

(0,24)

2,26

Għajnuna għar-refuġjati

0,50

(0,21)

0,29

Kapital tar-riskju

25,00

(2,51)

22,49

Stabex

6,00

6,00

Sysmin

2,50

2,50

Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF

9,84

9,84

TOTAL OCT

140,00

(4,89)

(0,50)

134,61

TOTAL tas-7 EDF

10 940,00

(13,90)

(58,42)

10 867,68

Tabella 1.4

IS-7 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-MOVIMENTI MATUL IS-SENA

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| ACP | Lomé | Cotonou | Riżerva Ġenerali | Total ACP |
| Għotjiet | Sussidji tar-rati ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF | Aġġustament strutturali | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Intra ACP |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (4) | 5 545,27 | 205,36 | 404,82 | 86,18 | 821,53 | 1 696,69 | 446,31 | 343,54 | 1 151,28 | 40 | 50 | 0,00 | 10 790,99 |
| (42,07) | (5) | (1,47) | (1,31) | (3,43) | 0,00 | (0,02) | (3,61) | (0,80) | 0 | 0 | 0,00 | (57,92) |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 5 503,20 | 200 | 403,35 | 84,87 | 818 | 1 696,69 | 446,29 | 339,93 | 1 150,48 | 40 | 50 | 0,00 | 10 733,07 |

(f'miljuni ta' EUR)

ACP

Lomé

Cotonou

Riżerva Ġenerali

Total ACP

Għotjiet

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF

Aġġustament strutturali

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Intra ACP

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (4)

5 545,27

205,36

404,82

86,18

821,53

1 696,69

446,31

343,54

1 151,28

40

50

0,00

10 790,99

(42,07)

(5)

(1,47)

(1,31)

(3,43)

0,00

(0,02)

(3,61)

(0,80)

0

0

0,00

(57,92)

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

5 503,20

200

403,35

84,87

818

1 696,69

446,29

339,93

1 150,48

40

50

0,00

10 733,07

| OCT | Għotjiet | Sussidji tarrati ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF | TOTAL OCT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (4) | 88 | 4 | 2 | 0 | 22 | 6 | 3 | 10 | 135,11 |
| (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | (0,50) |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 87 | 4 | 2 | 2 | 22 | 6 | 3 | 9,84 | 134,61 |

OCT

Għotjiet

Sussidji tarrati ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF

TOTAL OCT

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (4)

88

4

2

0

22

6

3

10

135,11

(1)

0

0

0

0

(0,50)

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

87

4

2

2

22

6

3

9,84

134,61

Tabella 1.5

IT-8 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2003

ANALIŻI TAL-FOND STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Strument | Approprjazzjoni inizzjali | Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003 | Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004 | Approprjazzjoni kurrenti |
| ACP |
| Lomé |
| Għotjiet | 7 562,00 | (1 756,12) | (54,93) | 5 750,95 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 370,00 | (246,51) | (18,45) | 105,04 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 140,00 | (0,01) | (1,46) | 138,53 |
| Għajnuna għar-refuġjati | 120,00 | (1,46) | | 118,54 |
| Kapital tar-riskju | 1 000,00 | 210,23 | (37,77) | 1 172,46 |
| Stabex | 1 800,00 | (1 136,53) | 34,73 | 698,21 |
| Sysmin | 575,00 | (453,83) | (8,33) | 112,84 |
| Aġġustamenti strutturali | 1 400,00 | 204,83 | (14,70) | 1 590,14 |
| Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | | 1 060,00 | | 1 060,00 |
| Użu tad-dħul mill-interessi | | 38,15 | | 38,15 |
| Cotonou |
| Pakkett A | | 552,21 | (61,53) | 490,68 |
| Pakkett B | | 255,00 | | 255,00 |
| Reġjonali | | 8,50 | (8,50) | |
| TOTAL ACP | 12 967,00 | (1 265,53) | (170,94) | 11 530,53 |
| OCT |
| Għotjiet | 115,00 | (68,12) | (0,10) | 46,78 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 8,50 | (6,13) | (1,23) | 1,14 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 3,00 | (3,00) | | |
| Għajnuna għar-refuġjati | 0,50 | (0,50) | | |
| Kapital tar-riskju | 30,00 | (21,50) | | 8,50 |
| Stabex | 5,50 | (4,32) | | 1,18 |
| Sysmin | 2,50 | | | 2,50 |
| TOTAL OCT | 165,00 | (103,57) | (1,33) | 60,11 |
| TOTAL tat-8 EDF | 13 132,00 | (1 369,10) | (172,26) | 11 590,64 |

(f'miljuni ta' EUR)

Strument

Approprjazzjoni inizzjali

Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003

Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004

Approprjazzjoni kurrenti

ACP

Lomé

Għotjiet

7 562,00

(1 756,12)

(54,93)

5 750,95

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

370,00

(246,51)

(18,45)

105,04

Għajnuna ta' emerġenza

140,00

(0,01)

(1,46)

138,53

Għajnuna għar-refuġjati

120,00

(1,46)

118,54

Kapital tar-riskju

1 000,00

210,23

(37,77)

1 172,46

Stabex

1 800,00

(1 136,53)

34,73

698,21

Sysmin

575,00

(453,83)

(8,33)

112,84

Aġġustamenti strutturali

1 400,00

204,83

(14,70)

1 590,14

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

1 060,00

1 060,00

Użu tad-dħul mill-interessi

38,15

38,15

Cotonou

Pakkett A

552,21

(61,53)

490,68

Pakkett B

255,00

255,00

Reġjonali

8,50

(8,50)

TOTAL ACP

12 967,00

(1 265,53)

(170,94)

11 530,53

OCT

Għotjiet

115,00

(68,12)

(0,10)

46,78

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

8,50

(6,13)

(1,23)

1,14

Għajnuna ta' emerġenza

3,00

(3,00)

Għajnuna għar-refuġjati

0,50

(0,50)

Kapital tar-riskju

30,00

(21,50)

8,50

Stabex

5,50

(4,32)

1,18

Sysmin

2,50

2,50

TOTAL OCT

165,00

(103,57)

(1,33)

60,11

TOTAL tat-8 EDF

13 132,00

(1 369,10)

(172,26)

11 590,64

Tabella 1.6

IT-8 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-MOVIMENTI MATUL IS-SENA

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| ACP | Lomé | Cotonou | Total ACP |
| Għotjiet | Sussidji tar-rati ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Aġġustament strutturali | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Użu tad-dħul mill-interessi | Pakkett A | Pakkett B | Reġjonali |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (5)
   (6) | 5 805,88 | 123,49 | 139,99 | 118,54 | 1 210,23 | 663,47 | 121,17 | 1 604,83 | 1 060,00 | 38,15 | 552,21 | 255,00 | 8,50 | 11 701,47 |
| (54,93) | (18,45) | (1,46) | 0,00 | (37,77) | | (8,33) | (14,70) | 0,00 | 0,00 | (61,53) | 0,00 | (8,50) | (205,67) |
| | | | | | 34,73 | | | | | | | | 34,73 |
| SITWAZZJONI FIL-31.12.2003 | 5 750,95 | 105,04 | 138,53 | 118,54 | 1 172,46 | 698,21 | 112,84 | 1 590,14 | 1 060,00 | 38,15 | 490,68 | 255,00 | 0,00 | 11 530,53 |

(f'miljuni ta' EUR)

ACP

Lomé

Cotonou

Total ACP

Għotjiet

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Aġġustament strutturali

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Użu tad-dħul mill-interessi

Pakkett A

Pakkett B

Reġjonali

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (5)
   (6)

5 805,88

123,49

139,99

118,54

1 210,23

663,47

121,17

1 604,83

1 060,00

38,15

552,21

255,00

8,50

11 701,47

(54,93)

(18,45)

(1,46)

0,00

(37,77)

(8,33)

(14,70)

0,00

0,00

(61,53)

0,00

(8,50)

(205,67)

34,73

34,73

SITWAZZJONI FIL-31.12.2003

5 750,95

105,04

138,53

118,54

1 172,46

698,21

112,84

1 590,14

1 060,00

38,15

490,68

255,00

0,00

11 530,53

| OCT | Għotjiet | Sussidji tar-rati ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total OCT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (5) | 46,88 | 2,37 | 0,00 | 0,00 | 8,50 | 1,18 | 2,50 | 0,00 | 61,43 |
| (0,10) | (1,23) | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | | (1,33) |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 46,78 | 1,14 | 0,00 | 0,00 | 8,50 | 1,18 | 2,50 | 0,00 | 60,11 |

OCT

Għotjiet

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total OCT

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (5)

46,88

2,37

0,00

0,00

8,50

1,18

2,50

0,00

61,43

(0,10)

(1,23)

0,00

0,00

0,00

0,00

(1,33)

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

46,78

1,14

0,00

0,00

8,50

1,18

2,50

0,00

60,11

Tabella 1.7

ID-9 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-FOND STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| Strument | Approprjazzjoni inizzjali | Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003 | Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004 | Approprjazzjoni kurrenti |
| ACP |
| Pakkett A | 5 318,30 | 1 456,90 | | 8 237,10 |
| Pakkett B | 2 107,90 | 0,00 | (885,47) | 1 222,43 |
| Riżerva ta' allokazzjonijiet nazzjonal | 1 224,10 | 0,00 | (403,76) | 820,34 |
| CDE, CTA u ass. konġunta | 164,00 | (99,10) | 0,00 | 64,90 |
| Riżerva għall-iżvilupp fit-tul | 257,85 | 20,01 | 93,91 | 371,77 |
| Allokazzjonijiet reġjonali | 904,00 | 10,00 | 23,13 | 937,13 |
| Intra ACP | 300,00 | 1 135,71 | 253,28 | 1 688,98 |
| Spejjeż ta' implimentazzjoni | 125,00 | 0,00 | 0,00 | 125,00 |
| Interessi u dħul ieħor | 0,00 | 32,22 | 4,04 | 36,25 |
| Allokazzjoni speċjali għall-Kongo | 0,00 | 0,00 | 106,92 | 106,92 |
| TOTAL ACP | 10 401,15 | 2 555,73 | 653,94 | 13 610,82 |
| OCT |
| Pakkett A | 0,00 | 78,62 | 83,55 | 162,17 |
| Riżerva għall-iżvilupp fit-tul | 144,00 | 40,57 | (81,97) | 102,59 |
| Allokazzjonijiet reġjonali | 8,00 | 17,99 | 0,47 | 26,47 |
| Pakkett ta' għajnuna teknika | 2,00 | 0,00 | 0,00 | 2,00 |
| TOTAL OCT | 154,00 | 137,18 | 2,05 | 293,22 |
| TOTAL tad-9 EDF | 10 555,15 | 2 692,91 | 655,98 | 13 904,04 |

(f'miljuni ta' EUR)

Strument

Approprjazzjoni inizzjali

Żieda jew tnaqqis akkumulati ta' riżorsi fil-31 ta' Diċembru 2003

Żieda jew tnaqqis ta' riżorsi matul l-2004

Approprjazzjoni kurrenti

ACP

Pakkett A

5 318,30

1 456,90

8 237,10

Pakkett B

2 107,90

0,00

(885,47)

1 222,43

Riżerva ta' allokazzjonijiet nazzjonal

1 224,10

0,00

(403,76)

820,34

CDE, CTA u ass. konġunta

164,00

(99,10)

0,00

64,90

Riżerva għall-iżvilupp fit-tul

257,85

20,01

93,91

371,77

Allokazzjonijiet reġjonali

904,00

10,00

23,13

937,13

Intra ACP

300,00

1 135,71

253,28

1 688,98

Spejjeż ta' implimentazzjoni

125,00

0,00

0,00

125,00

Interessi u dħul ieħor

0,00

32,22

4,04

36,25

Allokazzjoni speċjali għall-Kongo

0,00

0,00

106,92

106,92

TOTAL ACP

10 401,15

2 555,73

653,94

13 610,82

OCT

Pakkett A

0,00

78,62

83,55

162,17

Riżerva għall-iżvilupp fit-tul

144,00

40,57

(81,97)

102,59

Allokazzjonijiet reġjonali

8,00

17,99

0,47

26,47

Pakkett ta' għajnuna teknika

2,00

0,00

0,00

2,00

TOTAL OCT

154,00

137,18

2,05

293,22

TOTAL tad-9 EDF

10 555,15

2 692,91

655,98

13 904,04

Tabella 1.8

ID-9 EDF

Is-sitwazzjoni ta' l-approprjazzjonijiet (EUR): 31 ta' Diċembru 2004

ANALIŻI TAL-MOVIMENTI MATUL IS-SENA

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| ACP | Pakkett A | Pakkett B | Riżerva ta' allokazzjonijiet nazzjonali | CDE, CTA u ass.konġunta | Reserve dev. Long terme | Allokazzjonijiet reġjonali | Intra ACP | Spejjeż ta' l-implimentazzjoni | Interessi u dħul ieħor | Allokazzjoni speċjali għall-Kongo | Total ACP |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (7)
   (8)
   (9)
   (10)
   (11)
   (12)
   (13)
   (14)
   (15)
   (16) | 6 775,20 | 2 107,90 | 1 224,10 | 64,90 | 277,86 | 914 ,00 | 1 435,71 | 125,00 | 32,22 | 0,00 | 12 956,88 |
| 172,67 | | | | 96,54 | 23 ,13 | 3,28 | | | | 295,62 |
| 191,00 | 13 | (204) | | | | | | | | 0,00 |
| 532,50 | 86 | (618) | | | | | | | | 0,00 |
| (47,00) | (372) | 419 | | | | | | | | 0,00 |
| | | | | | | 250,00 | | | | 250,00 |
| | | | | | | | | 4,04 | | 4,04 |
| | | | | | | | | | 105,00 | 105,00 |
| | | | | | | | | | 1,92 | 1,92 |
| 612,73 | (613) | | | | | | | | | |
| | | | | (2,63) | | | | | | (2,63) |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 8 237,10 | 1 222,43 | 820,34 | 64,90 | 371,77 | 937,13 | 1 688,98 | 125,00 | 36,25 | 106,92 | 13 610,82 |

(f'miljuni ta' EUR)

ACP

Pakkett A

Pakkett B

Riżerva ta' allokazzjonijiet nazzjonali

CDE, CTA u ass.konġunta

Reserve dev. Long terme

Allokazzjonijiet reġjonali

Intra ACP

Spejjeż ta' l-implimentazzjoni

Interessi u dħul ieħor

Allokazzjoni speċjali għall-Kongo

Total ACP

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (7)
   (8)
   (9)
   (10)
   (11)
   (12)
   (13)
   (14)
   (15)
   (16)

6 775,20

2 107,90

1 224,10

64,90

277,86

914 ,00

1 435,71

125,00

32,22

0,00

12 956,88

172,67

96,54

23 ,13

3,28

295,62

191,00

13

(204)

0,00

532,50

86

(618)

0,00

(47,00)

(372)

419

0,00

250,00

250,00

4,04

4,04

105,00

105,00

1,92

1,92

612,73

(613)

(2,63)

(2,63)

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

8 237,10

1 222,43

820,34

64,90

371,77

937,13

1 688,98

125,00

36,25

106,92

13 610,82

| OCT | Pakkett A | Riżerva għall-iżvilupp fit-tul | Allokazzjonijiet reġjonali | Pakkett ta' għajnuna teknika | Total OCT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (7) | 78,62 | 184,57 | 25,99 | 2,00 | 291,18 |
| 0,35 | 1,23 | 0,47 | | 2,05 |
| 83,20 | (83,20) | | | 0,00 |
| Sitwazzjoni fil-31.12.2004 | 162,17 | 102,59 | 26,47 | 2,00 | 293,22 |

OCT

Pakkett A

Riżerva għall-iżvilupp fit-tul

Allokazzjonijiet reġjonali

Pakkett ta' għajnuna teknika

Total OCT

Sitwazzjoni fil-31.12.2003 (7)

78,62

184,57

25,99

2,00

291,18

0,35

1,23

0,47

2,05

83,20

(83,20)

0,00

Sitwazzjoni fil-31.12.2004

162,17

102,59

26,47

2,00

293,22

Tabella 1.9

IS-6, 7, 8 u 9 EDF

Żieda, tnaqqis u trasferiment ta' riżorsi matul l-2004

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| ACP | Total tas-6 EDF | Total tas-7 EDF | Total tat-8 EDF | Total tad-9 EDF | Varjazzjoni netta |
| SITWAZZJONI FIL-31.12.2003 | 7 381,99 | 10 790,99 | 11 701,47 | 12 956,88 | |
| Trasferiment għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003) | (32,03) | (57,92) | (205,67) | 295,62 | 0,00 |
| Interessi riċevuti fuq kontijiet tas-sigurtà Stabex | | | 34,73 | 0,00 | 34,73 |
| sblokk tal-biljun kondizzjonali | | | | 250,00 | 250,00 |
| interessi ta' l-2004 fuq il-fondi EDF | | | | 4,04 | 4,04 |
| deċiżjoni speċjali tal-kongo – deċiżjoni tal-kunsill 21.7.2003 | | | | 105,00 | 105,00 |
| interessi ta' l-2004 fuq il-fondi tal-kongo | | | | 1,92 | 1,92 |
| telf mit-teżorerija stabex | | | | (2,63) | (2,63) |
| SITWAZZJONI FIL-31.12.2004 | 7 349,96 | 10 733,07 | 11 530,53 | 13 610,82 | 393,05 |

(f'miljuni ta' EUR)

ACP

Total tas-6 EDF

Total tas-7 EDF

Total tat-8 EDF

Total tad-9 EDF

Varjazzjoni netta

SITWAZZJONI FIL-31.12.2003

7 381,99

10 790,99

11 701,47

12 956,88

Trasferiment għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003)

(32,03)

(57,92)

(205,67)

295,62

0,00

Interessi riċevuti fuq kontijiet tas-sigurtà Stabex

34,73

0,00

34,73

sblokk tal-biljun kondizzjonali

250,00

250,00

interessi ta' l-2004 fuq il-fondi EDF

4,04

4,04

deċiżjoni speċjali tal-kongo – deċiżjoni tal-kunsill 21.7.2003

105,00

105,00

interessi ta' l-2004 fuq il-fondi tal-kongo

1,92

1,92

telf mit-teżorerija stabex

(2,63)

(2,63)

SITWAZZJONI FIL-31.12.2004

7 349,96

10 733,07

11 530,53

13 610,82

393,05

| ACP | Total tas-6 EDF | Total tas-7 EDF | Total tat-8 EDF | Total tad-9 EDF | Varjazzjoni netta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SITWAZZJONI FIL-31.12.2003 | 24,58 | 135,11 | 61,43 | 291,18 | |
| Trasferiment għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003) | (0,21) | (0,50) | (1,33) | 2,05 | 0,00 |
| SITWAZZJONI FIL-31.12.2004 | 24,37 | 134,61 | 60,11 | 293,22 | 0,00 |
| TOTAL ACP + PTOM | 7 374,33 | 10 867,68 | 11 590,64 | 13 904,04 | 393,05 |
| TOTAL TRASFERIMENTI GĦAD-9 EDF (ACP + PTOM) | (32,24) | (58,42) | (207,00) | 297,66 | 0,00 |

ACP

Total tas-6 EDF

Total tas-7 EDF

Total tat-8 EDF

Total tad-9 EDF

Varjazzjoni netta

SITWAZZJONI FIL-31.12.2003

24,58

135,11

61,43

291,18

Trasferiment għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003)

(0,21)

(0,50)

(1,33)

2,05

0,00

SITWAZZJONI FIL-31.12.2004

24,37

134,61

60,11

293,22

0,00

TOTAL ACP + PTOM

7 374,33

10 867,68

11 590,64

13 904,04

393,05

TOTAL TRASFERIMENTI GĦAD-9 EDF (ACP + PTOM)

(32,24)

(58,42)

(207,00)

297,66

0,00

Tabella 1.10

Image

Image

Image

Image

2.2.   KONTIJIET KONSOLIDATI

Kontijiet konsolidati ta' l-edf fil-31.12.2004

Tabella 2.1

RAPPORT DWAR IL-PROGRESS

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Approprjazzjonijiet | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Is-6, 7, 8 u 9 EDF |
| Lomé | Għajnuna programmabbli | 4 839,03 | 5 590,21 | 5 797,73 | | 16 226,97 |
| Għajnuna mhux programmabbli | 2 499,17 | 4 877,70 | 5 047,23 | | 12 424,09 |
| Trasferimenti għal fondi oħra | 91,15 | 349,77 | | | 440,92 |
| Dħul varju | | | | | |
| Cotonou | Pakkett A | | | 490,68 | 8 399,26 | 8 889,94 |
| Pakkett B | | | 255,00 | 1 222,43 | 1 477,43 |
| Allokazzjoni reġjonali | | | | 963,59 | 963,59 |
| Allokazzjoni intra ACP | 10,00 | 50,00 | | 1 688,98 | 1 748,98 |
| | CDE, CTA u ass. Konġunta | | | | 64,90 | 64,90 |
| | Riżerva tal-Pajjiżi Cotonou | | | | 820,34 | 820,34 |
| | Riżerva għall-iżvilupp fit-tul | | | | 474,36 | 474,36 |
| | Allok. Speċjali deċ. kuns. 4/04 | | | | 106,92 | 106,92 |
| | Spejjeż ta' implimentazzjoni u interessi | | | | 163,25 | 163,25 |
| | Total | 7 439,35 | 10 867,68 | 11 590,64 | 13 904,04 | 43 801,71 |

(f'miljuni ta' EUR)

Approprjazzjonijiet

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Is-6, 7, 8 u 9 EDF

Lomé

Għajnuna programmabbli

4 839,03

5 590,21

5 797,73

16 226,97

Għajnuna mhux programmabbli

2 499,17

4 877,70

5 047,23

12 424,09

Trasferimenti għal fondi oħra

91,15

349,77

440,92

Dħul varju

Cotonou

Pakkett A

490,68

8 399,26

8 889,94

Pakkett B

255,00

1 222,43

1 477,43

Allokazzjoni reġjonali

963,59

963,59

Allokazzjoni intra ACP

10,00

50,00

1 688,98

1 748,98

CDE, CTA u ass. Konġunta

64,90

64,90

Riżerva tal-Pajjiżi Cotonou

820,34

820,34

Riżerva għall-iżvilupp fit-tul

474,36

474,36

Allok. Speċjali deċ. kuns. 4/04

106,92

106,92

Spejjeż ta' implimentazzjoni u interessi

163,25

163,25

Total

7 439,35

10 867,68

11 590,64

13 904,04

43 801,71

| | EDF | Total globali | Figuri annwali |
| --- | --- | --- | --- |
| As at 31.12.2004 | % of appropriation | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |
| DEĊIŻJONIJIET |
| | 6 | 7 439,35 | 100 % | 29,81 | (14,20) | 2,84 | (13,13) | (32,24) |
| | 7 | 10 867,68 | 100 % | 113,87 | 48,21 | 125,99 | (2,60) | (58,42) |
| | 8 | 11 590,64 | 100 % | 3 613,74 | 1 520,15 | 1 639,56 | 255,11 | (172,26) |
| | 9 | 5 794,53 | 42 % | 0,00 | | | 3 156,44 | 2 638,08 |
| TOTAL | | 35 692,19 | | 3 757,42 | 1 554,16 | 1 768,39 | 3 395,83 | 2 375,15 |
| FONDI ALLOKATI |
| | 6 | 7 378,34 | 99 % | 30,64 | 26,92 | 33,49 | 30,74 | 28,68 |
| | 7 | 10 418,48 | 96 % | 294,74 | 294,11 | 328,12 | 311,69 | 121,42 |
| | 8 | 9 775,16 | 84 % | 1 970,77 | 1 942,32 | 1 781,30 | 1 406,57 | 848,67 |
| | 9 | 2 741,19 | 20 % | | | | 993,70 | 1 747,48 |
| TOTAL | | 30 313,17 | | 2 296,16 | 2 263,36 | 2 142,92 | 2 742,71 | 2 746,25 |
| ĦLASIJIET |
| | 6 | 7 312,16 | 98 % | 100,84 | 50,46 | 48,53 | 47,04 | 30,00 |
| | 7 | 9 849,57 | 91 % | 478,19 | 406,92 | 326,12 | 382,21 | 234,94 |
| | 8 | 7 526,75 | 65 % | 969,14 | 1 610,48 | 1 478,07 | 1 472,56 | 985,34 |
| | 9 | 1 225,22 | 9 % | | | | 277,66 | 947,56 |
| TOTAL | | 25 913,69 | | 1 548,16 | 2 067,86 | 1 852,72 | 2 179,47 | 2 197,84 |
| * Figuri negattivi jirrappreżentaw diżimpenji. |

EDF

Total globali

Figuri annwali

As at 31.12.2004

% of appropriation

2000

2001

2002

2003

2004

DEĊIŻJONIJIET

6

7 439,35

100 %

29,81

(14,20)

2,84

(13,13)

(32,24)

7

10 867,68

100 %

113,87

48,21

125,99

(2,60)

(58,42)

8

11 590,64

100 %

3 613,74

1 520,15

1 639,56

255,11

(172,26)

9

5 794,53

42 %

0,00

3 156,44

2 638,08

TOTAL

35 692,19

3 757,42

1 554,16

1 768,39

3 395,83

2 375,15

FONDI ALLOKATI

6

7 378,34

99 %

30,64

26,92

33,49

30,74

28,68

7

10 418,48

96 %

294,74

294,11

328,12

311,69

121,42

8

9 775,16

84 %

1 970,77

1 942,32

1 781,30

1 406,57

848,67

9

2 741,19

20 %

993,70

1 747,48

TOTAL

30 313,17

2 296,16

2 263,36

2 142,92

2 742,71

2 746,25

ĦLASIJIET

6

7 312,16

98 %

100,84

50,46

48,53

47,04

30,00

7

9 849,57

91 %

478,19

406,92

326,12

382,21

234,94

8

7 526,75

65 %

969,14

1 610,48

1 478,07

1 472,56

985,34

9

1 225,22

9 %

277,66

947,56

TOTAL

25 913,69

1 548,16

2 067,86

1 852,72

2 179,47

2 197,84

- Figuri negattivi jirrappreżentaw diżimpenji.

Image

Tabella 2.2

KLASSI TA' GĦAJNUNA

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | | Is-6 EDF | % | Is-7 EDF | % | It-8 EDF | % | Id-9 EDF | % | TOTAL | % |
| (17) | (17) | (17) | (17) | (17) |
| Lomé | GĦAJNUNA PROGRAMMABBLI (NIP) | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | 4 839,03 | | 5 590,21 | | 5 797,73 | | | | 16 226,97 | |
| Deċiżjonijiet | 4 839,03 | 100 % | 5 590,21 | 100 % | 5 797,73 | 100 % | | | 16 226,97 | 100 % |
| Fondi assenjati | 4 791,18 | 99 % | 5 256,21 | 94 % | 4 418,81 | 76 % | | | 14 466,20 | 89 % |
| Ħlasijiet | 4 731,03 | 98 % | 4 905,47 | 88 % | 3 090,59 | 53 % | | | 12 727,09 | 78 % |
| GĦAJNUNA MHUX PROGRAMMABBLI | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | 2 499,17 | | 4 877,70 | | 5 047,23 | | | | 12 424,09 | |
| Deċiżjonijiet | 2 499,17 | 100 % | 4 877,70 | 100 % | 5 047,23 | 100 % | | | 12 424,09 | 100 % |
| Fondi assenjati | 2 487,78 | 100 % | 4 788,39 | 98 % | 4 903,52 | 97 % | | | 12 179,68 | 98 % |
| Ħlasijiet | 2 482,74 | 99 % | 4 589,12 | 94 % | 4 132,47 | 82 % | | | 11 204,33 | 90 % |
| TRASFERIMENTI MINN FONDI OĦRA | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | 91,15 | | 349,77 | | | | | | 440,92 | |
| Deċiżjonijiet | 91,15 | 100 % | 349,77 | 100 % | | | | | 440,92 | 100 % |
| Fondi assenjati | 89,39 | 98 % | 323,88 | 93 % | | | | | 413,27 | 94 % |
| Ħlasijiet | 88,39 | 97 % | 304,98 | 87 % | | | | | 393,37 | 89 % |
| TOTAL | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | 7 429,35 | | 10 817,68 | | 10 844,96 | | | | 29 091,99 | |
| Deċiżjonijiet | 7 429,35 | 100 % | 10 817,68 | 100 % | 10 844,96 | 100 % | | | 29 091,99 | 100 % |
| Fondi assenjati | 7 368,34 | 99 % | 10 368,48 | 96 % | 9 322,32 | 86 % | | | 27 059,15 | 93 % |
| Ħlasijiet | 7 302,16 | 98 % | 9 799,57 | 91 % | 7 223,06 | 67 % | | | 24 324,79 | 84 % |
| Cotonou | PAKKETT A | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | | | | | 490,68 | | 8 399,26 | | 8 889,94 | |
| Deċiżjonijiet | | | | | 490,68 | 100 % | 3 583,18 | 43 % | 4 073,85 | 46 % |
| Fondi assenjati | | | | | 386,98 | 79 % | 1 633,99 | 19 % | 2 020,96 | 23 % |
| Ħlasijiet | | | | | 278,57 | 57 % | 622,03 | 7 % | 900,59 | 10 % |
| PAKKETT B | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | | | | | 255,00 | | 1 222,43 | | 1 477,43 | |
| Deċiżjonijiet | | | | | 255,00 | 100 % | 450,51 | 37 % | 705,51 | 48 % |
| Fondi assenjati | | | | | 65,86 | 26 % | 254,07 | 21 % | 319,93 | 22 % |
| Ħlasijiet | | | | | 25,12 | 10 % | 177,00 | 14 % | 202,12 | 14 % |
| CDE, CTA U ASS. KONĠUNTA | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | | | | | | | 64,90 | | 64,90 | |
| Deċiżjonijiet | | | | | | | 64,85 | 100 % | 64,85 | 100 % |
| Fondi assenjati | | | | | | | 36,52 | 56 % | 36,52 | 56 % |
| Ħlasijiet | | | | | | | 27,73 | 43 % | 27,73 | 76 % |
| ALLOKAZZJONI REĠJONALI | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | | | | | | | 963,59 | | 963,59 | |
| Deċiżjonijiet | | | | | | | 303,16 | 31 % | 303,16 | 31 % |
| Fondi assenjati | | | | | | | 66,17 | 7 % | 66,17 | 7 % |
| Ħlasijiet | | | | | | | 13,72 | 1 % | 13,72 | 1 % |
| ALLOKAZZJONI INTRA ACP | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | 10,00 | | 50,00 | | | | 1 688,98 | | 1 748,98 | |
| Deċiżjonijiet | 10,00 | 100 % | 50,00 | 100 % | | | 1 173,42 | 69 % | 1 233,42 | 71 % |
| Fondi assenjati | 10,00 | 100 % | 50,00 | 100 % | | | 592,50 | 35 % | 652,50 | 37 % |
| Ħlasijiet | 10,00 | 100 % | 50,00 | 100 % | | | 329,25 | 19 % | 389,25 | 22 % |
| ALLOKAZZJONI SPEĊJALI DEĊ. KUNS. 4/04 | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | | | | | | | 106,92 | | 106,92 | |
| Deċiżjonijiet | | | | | | | 91,96 | 5 % | 91,96 | 5 % |
| Fondi assenjati | | | | | | | 81,63 | 5 % | 81,63 | 5 % |
| Ħlasijiet | | | | | | | 0,09 | 0 % | 0,09 | 0 % |
| SPEJJEŻ TA' IMPLIMENTAZZJONI U INTERESSI | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | | | | | | | 163,25 | | 163,25 | |
| Deċiżjonijiet | | | | | | | 127,45 | 78 % | 127,45 | 78 % |
| Fondi assenjati | | | | | | | 76,32 | 47 % | 76,32 | 47 % |
| Ħlasijiet | | | | | | | 55,40 | 34 % | 55,40 | 34 % |
| TOTAL | | | | | | | | | | |
| Approprjazzjoni | 10,00 | | 50,00 | | 745,68 | | 12 609,34 | | 13 186,87 | |
| Deċiżjonijiet | 10,00 | 100 % | 50,00 | 100 % | 745,68 | 100 % | 5 794,53 | 46 % | 6 571,16 | 50 % |
| Fondi assenjati | 10,00 | 100 % | 50,00 | 100 % | 452,84 | 61 % | 2 741,19 | 22 % | 3 268,64 | 25 % |
| Ħlasijiet | 10,00 | 100 % | 50,00 | 100 % | 303,69 | 41 % | 1 225,22 | 10 % | 1 582,09 | 12 % |
| | RIŻERVA TAL-PAJJIŻI – COTONOU | | | | | | | 820,34 | | 820,34 | |
| | RIŻERVA REĠJONALI – COTONOU | | | | | | | | | | |
| | RIŻERVA GĦALL-IŻVILUPP FIT-TUL | | | | | | | 474,36 | | 474,36 | |
| | TOTAL | | | | | | | | | | |
| | Approprjazzjoni | 7 439,35 | | 10 867,68 | | 11 590,64 | | 13 904,04 | | 43 801,71 | |
| | Deċiżjonijiet | 7 439,35 | 100 % | 10 867,68 | 100 % | 11 590,64 | 100 % | 5 794,53 | 42 % | 35 692,19 | 81 % |
| | Fondi assenjati | 7 378,34 | 99 % | 10 418,48 | 96 % | 9 775,16 | 84 % | 2 741,19 | 20 % | 30 313,17 | 69 % |
| | Ħlasijiet | 7 312,16 | 98 % | 9 849,57 | 91 % | 7 526,75 | 65 % | 1 225,22 | 9 % | 25 913,69 | 59 % |

(f'miljuni ta' EUR)

Is-6 EDF

%

Is-7 EDF

%

It-8 EDF

%

Id-9 EDF

%

TOTAL

%

(17)

(17)

(17)

(17)

(17)

Lomé

GĦAJNUNA PROGRAMMABBLI (NIP)

Approprjazzjoni

4 839,03

5 590,21

5 797,73

16 226,97

Deċiżjonijiet

4 839,03

100 %

5 590,21

100 %

5 797,73

100 %

16 226,97

100 %

Fondi assenjati

4 791,18

99 %

5 256,21

94 %

4 418,81

76 %

14 466,20

89 %

Ħlasijiet

4 731,03

98 %

4 905,47

88 %

3 090,59

53 %

12 727,09

78 %

GĦAJNUNA MHUX PROGRAMMABBLI

Approprjazzjoni

2 499,17

4 877,70

5 047,23

12 424,09

Deċiżjonijiet

2 499,17

100 %

4 877,70

100 %

5 047,23

100 %

12 424,09

100 %

Fondi assenjati

2 487,78

100 %

4 788,39

98 %

4 903,52

97 %

12 179,68

98 %

Ħlasijiet

2 482,74

99 %

4 589,12

94 %

4 132,47

82 %

11 204,33

90 %

TRASFERIMENTI MINN FONDI OĦRA

Approprjazzjoni

91,15

349,77

440,92

Deċiżjonijiet

91,15

100 %

349,77

100 %

440,92

100 %

Fondi assenjati

89,39

98 %

323,88

93 %

413,27

94 %

Ħlasijiet

88,39

97 %

304,98

87 %

393,37

89 %

TOTAL

Approprjazzjoni

7 429,35

10 817,68

10 844,96

29 091,99

Deċiżjonijiet

7 429,35

100 %

10 817,68

100 %

10 844,96

100 %

29 091,99

100 %

Fondi assenjati

7 368,34

99 %

10 368,48

96 %

9 322,32

86 %

27 059,15

93 %

Ħlasijiet

7 302,16

98 %

9 799,57

91 %

7 223,06

67 %

24 324,79

84 %

Cotonou

PAKKETT A

Approprjazzjoni

490,68

8 399,26

8 889,94

Deċiżjonijiet

490,68

100 %

3 583,18

43 %

4 073,85

46 %

Fondi assenjati

386,98

79 %

1 633,99

19 %

2 020,96

23 %

Ħlasijiet

278,57

57 %

622,03

7 %

900,59

10 %

PAKKETT B

Approprjazzjoni

255,00

1 222,43

1 477,43

Deċiżjonijiet

255,00

100 %

450,51

37 %

705,51

48 %

Fondi assenjati

65,86

26 %

254,07

21 %

319,93

22 %

Ħlasijiet

25,12

10 %

177,00

14 %

202,12

14 %

CDE, CTA U ASS. KONĠUNTA

Approprjazzjoni

64,90

64,90

Deċiżjonijiet

64,85

100 %

64,85

100 %

Fondi assenjati

36,52

56 %

36,52

56 %

Ħlasijiet

27,73

43 %

27,73

76 %

ALLOKAZZJONI REĠJONALI

Approprjazzjoni

963,59

963,59

Deċiżjonijiet

303,16

31 %

303,16

31 %

Fondi assenjati

66,17

7 %

66,17

7 %

Ħlasijiet

13,72

1 %

13,72

1 %

ALLOKAZZJONI INTRA ACP

Approprjazzjoni

10,00

50,00

1 688,98

1 748,98

Deċiżjonijiet

10,00

100 %

50,00

100 %

1 173,42

69 %

1 233,42

71 %

Fondi assenjati

10,00

100 %

50,00

100 %

592,50

35 %

652,50

37 %

Ħlasijiet

10,00

100 %

50,00

100 %

329,25

19 %

389,25

22 %

ALLOKAZZJONI SPEĊJALI DEĊ. KUNS. 4/04

Approprjazzjoni

106,92

106,92

Deċiżjonijiet

91,96

5 %

91,96

5 %

Fondi assenjati

81,63

5 %

81,63

5 %

Ħlasijiet

0,09

0 %

0,09

0 %

SPEJJEŻ TA' IMPLIMENTAZZJONI U INTERESSI

Approprjazzjoni

163,25

163,25

Deċiżjonijiet

127,45

78 %

127,45

78 %

Fondi assenjati

76,32

47 %

76,32

47 %

Ħlasijiet

55,40

34 %

55,40

34 %

TOTAL

Approprjazzjoni

10,00

50,00

745,68

12 609,34

13 186,87

Deċiżjonijiet

10,00

100 %

50,00

100 %

745,68

100 %

5 794,53

46 %

6 571,16

50 %

Fondi assenjati

10,00

100 %

50,00

100 %

452,84

61 %

2 741,19

22 %

3 268,64

25 %

Ħlasijiet

10,00

100 %

50,00

100 %

303,69

41 %

1 225,22

10 %

1 582,09

12 %

RIŻERVA TAL-PAJJIŻI – COTONOU

820,34

820,34

RIŻERVA REĠJONALI – COTONOU

RIŻERVA GĦALL-IŻVILUPP FIT-TUL

474,36

474,36

TOTAL

Approprjazzjoni

7 439,35

10 867,68

11 590,64

13 904,04

43 801,71

Deċiżjonijiet

7 439,35

100 %

10 867,68

100 %

11 590,64

100 %

5 794,53

42 %

35 692,19

81 %

Fondi assenjati

7 378,34

99 %

10 418,48

96 %

9 775,16

84 %

2 741,19

20 %

30 313,17

69 %

Ħlasijiet

7 312,16

98 %

9 849,57

91 %

7 526,75

65 %

1 225,22

9 %

25 913,69

59 %

Tabella 2.3

ANALIŻI SKOND L-ISTRUMENT TA' L-GĦAJNUNA

ACP + OCT – Is-6 EDF

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Approprjazzjoni | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % |
| (1) | (2) | | (2) : (1) | (3) | | (3) : (2) | (4) | | (4) : (3) |
| ACP |
| Total programmi indikattivi | 4 774,22 | 4 774,22 | (31,44) | 100 | 4 727,11 | 29,78 | 99 | 4 667,48 | 26,99 | 99 |
| LOMÉ | | | | | | | | | | |
| Għotjiet | 4 341,29 | 4 341,29 | (31,36) | 100 | 4 296,37 | 29,73 | 99 | 4 237,22 | 27,21 | 99 |
| Self speċjali | 432,93 | 432,93 | (0,08) | 100 | 430,74 | 0,05 | 99 | 430,26 | (0,22) | 100 |
| Total għajnuna mhux programmabbli | 2 476,43 | 2 476,43 | (0,59) | 100 | 2 465,04 | (1,02) | 100 | 2 460,01 | 2,32 | 100 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 81,42 | 81,42 | | 100 | 81,42 | | 100 | 81,42 | | 100 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 179,39 | 179,39 | | 100 | 179,39 | | 100 | 179,39 | | 100 |
| Għajuna għar-refuġjati | 94,77 | 94,77 | | 100 | 94,72 | | 100 | 94,72 | | 100 |
| Kapital tar-riskju | 529,70 | 529,70 | | 100 | 529,70 | | 100 | 524,86 | 2,28 | 99 |
| Stabex | 1 447,12 | 1 447,12 | | 100 | 1 447,12 | | 100 | 1 447,12 | | 100 |
| Sysmin | 138,02 | 138,02 | (0,59) | 100 | 127,35 | (1,02) | 92 | 127,15 | 0,04 | 100 |
| Aġġustament strutturali | 6,00 | 6,00 | | 100 | 5,33 | | 89 | 5,33 | | 100 |
| Trasferiment mir-4 EDF għas-6 EDF | 89,30 | 89,30 | | 100 | 87,54 | (0,00) | 98 | 86,56 | 0,33 | 99 |
| COTONOU | | | | | | | | | | |
| Allokazzjoni intra ACP | 10,00 | 10,00 | | 100 | 10,00 | | 100 | 10,00 | | 100 |
| Riżerva ġenerali | | | | | | | | | | |
| TOTAL ACP (a) | 7 349,96 | 7 349,96 | (32,03) | 100 | 7 289,70 | 28,76 | 99 | 7 224,05 | 29,64 | 99 |
| OCT |
| Total programmi indikattivi | 64,81 | 64,81 | (0,21) | 100 | 64,06 | (0,09) | 99 | 63,54 | 0,36 | 99 |
| Għotjiet | 49,82 | 49,82 | | 100 | 49,08 | (0,09) | 99 | 48,56 | 0,36 | 99 |
| Self speċjali | 14,98 | 14,98 | (0,21) | 100 | 14,98 | | 100 | 14,98 | | 100 |
| Total għajnuna mhux programmabbli | 22,73 | 22,73 | 0,00 | 100 | 22,73 | 0,00 | 100 | 22,73 | 0,00 | 100 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 2,60 | 2,60 | | 100 | 2,60 | | 100 | 2,60 | | 100 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 0,51 | 0,51 | | 100 | 0,51 | | 100 | 0,51 | | 100 |
| Għajuna għar-refuġjati | | | | | | | | 0,00 | | |
| Kapital tar-riskju | 14,62 | 14,62 | | 100 | 14,62 | | 100 | 14,62 | | 100 |
| Stabex | 4,00 | 4,00 | | 100 | 4,00 | | 100 | 4,00 | | 100 |
| Sysmin | 1,00 | 1,00 | | 100 | 1,00 | | 100 | 1,00 | | 100 |
| Trasferiment mir-4 EDF għas-6 EDF | 1,85 | 1,85 | | 100 | 1,85 | | 100 | 1,83 | | 99 |
| TOTAL OCT (b) | 89,39 | 89,39 | (0,21) | 100 | 88,64 | (0,09) | 99 | 88,11 | 0,36 | 99 |
| TOTAL (a) + (b) | 7 439,35 | 7 439,35 | (32,24) | 100 | 7 378,34 | 28,68 | 99 | 7 312,16 | 30,00 | 99 |

(f'miljuni ta' EUR)

Approprjazzjoni

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

(1)

(2)

(2) : (1)

(3)

(3) : (2)

(4)

(4) : (3)

ACP

Total programmi indikattivi

4 774,22

4 774,22

(31,44)

100

4 727,11

29,78

99

4 667,48

26,99

99

LOMÉ

Għotjiet

4 341,29

4 341,29

(31,36)

100

4 296,37

29,73

99

4 237,22

27,21

99

Self speċjali

432,93

432,93

(0,08)

100

430,74

0,05

99

430,26

(0,22)

100

Total għajnuna mhux programmabbli

2 476,43

2 476,43

(0,59)

100

2 465,04

(1,02)

100

2 460,01

2,32

100

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

81,42

81,42

100

81,42

100

81,42

100

Għajnuna ta' emerġenza

179,39

179,39

100

179,39

100

179,39

100

Għajuna għar-refuġjati

94,77

94,77

100

94,72

100

94,72

100

Kapital tar-riskju

529,70

529,70

100

529,70

100

524,86

2,28

99

Stabex

1 447,12

1 447,12

100

1 447,12

100

1 447,12

100

Sysmin

138,02

138,02

(0,59)

100

127,35

(1,02)

92

127,15

0,04

100

Aġġustament strutturali

6,00

6,00

100

5,33

89

5,33

100

Trasferiment mir-4 EDF għas-6 EDF

89,30

89,30

100

87,54

(0,00)

98

86,56

0,33

99

COTONOU

Allokazzjoni intra ACP

10,00

10,00

100

10,00

100

10,00

100

Riżerva ġenerali

TOTAL ACP (a)

7 349,96

7 349,96

(32,03)

100

7 289,70

28,76

99

7 224,05

29,64

99

OCT

Total programmi indikattivi

64,81

64,81

(0,21)

100

64,06

(0,09)

99

63,54

0,36

99

Għotjiet

49,82

49,82

100

49,08

(0,09)

99

48,56

0,36

99

Self speċjali

14,98

14,98

(0,21)

100

14,98

100

14,98

100

Total għajnuna mhux programmabbli

22,73

22,73

0,00

100

22,73

0,00

100

22,73

0,00

100

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

2,60

2,60

100

2,60

100

2,60

100

Għajnuna ta' emerġenza

0,51

0,51

100

0,51

100

0,51

100

Għajuna għar-refuġjati

0,00

Kapital tar-riskju

14,62

14,62

100

14,62

100

14,62

100

Stabex

4,00

4,00

100

4,00

100

4,00

100

Sysmin

1,00

1,00

100

1,00

100

1,00

100

Trasferiment mir-4 EDF għas-6 EDF

1,85

1,85

100

1,85

100

1,83

99

TOTAL OCT (b)

89,39

89,39

(0,21)

100

88,64

(0,09)

99

88,11

0,36

99

TOTAL (a) + (b)

7 439,35

7 439,35

(32,24)

100

7 378,34

28,68

99

7 312,16

30,00

99

Tabella 2.4

ANALIŻI SKOND L-ISTRUMENT TA' L-GĦAJNUNA

ACP + OCT – Is-7 EDF

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Approprjazzjonijiet | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % |
| (1) | (2) | | (2) : (1) | (3) | | (3) : (2) | (4) | | (4) : (3) |
| ACP |
| Total programmi indikattivi | 5 503,20 | 5 503,20 | (42,07) | 100 | 5 172,96 | 126,51 | 94 | 4 826,00 | 195,59 | 93 |
| LOMÉ | | | | | | | | | | |
| Total għajnuna mhux programmabbli | 4 839,93 | 4 839,93 | (12,24) | 100 | 4 751,72 | (8,45) | 98 | 4 553,16 | 21,64 | 96 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 200,15 | 200,15 | (5,21) | 100 | 200,15 | (5,21) | 100 | 198,44 | 0,67 | 99 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 403,35 | 403,35 | (1,47) | 100 | 403,28 | (0,72) | 100 | 403,13 | (0,42) | 100 |
| Għajuna għar-refuġjati | 84,87 | 84,87 | (1,31) | 100 | 84,41 | (0,70) | 99 | 84,22 | 0,04 | 100 |
| Kapital tar-riskju | 818,10 | 818,10 | (3,43) | 100 | 818,10 | (2,93) | 100 | 752,14 | 10,07 | 92 |
| Stabex | 1 696,69 | 1 696,69 | 0,00 | 100 | 1 696,69 | 0,00 | 100 | 1 583,83 | (9,03) | 93 |
| Sysmin | 446,29 | 446,29 | (0,02) | 100 | 360,21 | 1,11 | 81 | 342,85 | 20,18 | 95 |
| Aġġustament strutturali | 1 150,48 | 1 150,48 | (0,80) | 100 | 1 148,88 | | 100 | 1 148,54 | 0,12 | 100 |
| Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | 40,00 | 40,00 | | 100 | 40,00 | | 100 | 40,00 | | 100 |
| Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF | 339,93 | 339,93 | (3,61) | 100 | 314,82 | 2,52 | 93 | 296,98 | 10,12 | 94 |
| Dħul varju | | | | | | | | | | |
| COTONOU | | | | | | | | | | |
| Allokazzjoni intra ACP | 50,00 | 50,00 | | 100 | 50,00 | 0,00 | 100 | 50,00 | | 100 |
| Riżerva ġenerali | | | | | | | | | | |
| TOTAL ACP (a) | 10 733,07 | 10 733,07 | (57,92) | 100 | 10 289,50 | 120,58 | 96 | 9 726,14 | 227,35 | 95 |
| OCT |
| Total programmi indikattivi | 87,01 | 87,01 | (0,50) | 100 | 83,25 | 0,03 | 96 | 79,47 | 7,47 | 95 |
| Total għajnuna mhux programmabbli | 37,77 | 37,77 | 0,00 | 100 | 36,67 | 0,80 | 97 | 35,96 | 0,15 | 98 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 4,22 | 4,22 | | 100 | 4,22 | | 100 | 4,22 | | 100 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 2,26 | 2,26 | | 100 | 2,26 | | 100 | 2,26 | | 100 |
| Għajuna għar-refuġjati | 0,29 | 0,29 | | 100 | 0,29 | | 100 | 0,29 | | 100 |
| Kapital tar-riskju | 22,49 | 22,49 | | 100 | 22,49 | | 100 | 22,49 | | 100 |
| Stabex | 6,00 | 6,00 | | 100 | 6,00 | | 100 | 6,00 | | 100 |
| Sysmin | 2,50 | 2,50 | | 100 | 1,40 | 0,80 | 56 | 0,69 | 0,15 | 49 |
| Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF | 9,84 | 9,84 | | 100 | 9,06 | (0,00) | 92 | 8,00 | (0,03) | 88 |
| TOTAL OCT (b) | 134,61 | 134,61 | (0,50) | 100 | 128,99 | 0,84 | 96 | 123,43 | 7,59 | 96 |
| TOTAL (a) + (b) | 10 867,68 | 10 867,68 | (58,42) | 100 | 10 418,48 | 121,42 | 96 | 9 849,57 | 234,94 | 95 |

(f'miljuni ta' EUR)

Approprjazzjonijiet

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

(1)

(2)

(2) : (1)

(3)

(3) : (2)

(4)

(4) : (3)

ACP

Total programmi indikattivi

5 503,20

5 503,20

(42,07)

100

5 172,96

126,51

94

4 826,00

195,59

93

LOMÉ

Total għajnuna mhux programmabbli

4 839,93

4 839,93

(12,24)

100

4 751,72

(8,45)

98

4 553,16

21,64

96

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

200,15

200,15

(5,21)

100

200,15

(5,21)

100

198,44

0,67

99

Għajnuna ta' emerġenza

403,35

403,35

(1,47)

100

403,28

(0,72)

100

403,13

(0,42)

100

Għajuna għar-refuġjati

84,87

84,87

(1,31)

100

84,41

(0,70)

99

84,22

0,04

100

Kapital tar-riskju

818,10

818,10

(3,43)

100

818,10

(2,93)

100

752,14

10,07

92

Stabex

1 696,69

1 696,69

0,00

100

1 696,69

0,00

100

1 583,83

(9,03)

93

Sysmin

446,29

446,29

(0,02)

100

360,21

1,11

81

342,85

20,18

95

Aġġustament strutturali

1 150,48

1 150,48

(0,80)

100

1 148,88

100

1 148,54

0,12

100

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

40,00

40,00

100

40,00

100

40,00

100

Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF

339,93

339,93

(3,61)

100

314,82

2,52

93

296,98

10,12

94

Dħul varju

COTONOU

Allokazzjoni intra ACP

50,00

50,00

100

50,00

0,00

100

50,00

100

Riżerva ġenerali

TOTAL ACP (a)

10 733,07

10 733,07

(57,92)

100

10 289,50

120,58

96

9 726,14

227,35

95

OCT

Total programmi indikattivi

87,01

87,01

(0,50)

100

83,25

0,03

96

79,47

7,47

95

Total għajnuna mhux programmabbli

37,77

37,77

0,00

100

36,67

0,80

97

35,96

0,15

98

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

4,22

4,22

100

4,22

100

4,22

100

Għajnuna ta' emerġenza

2,26

2,26

100

2,26

100

2,26

100

Għajuna għar-refuġjati

0,29

0,29

100

0,29

100

0,29

100

Kapital tar-riskju

22,49

22,49

100

22,49

100

22,49

100

Stabex

6,00

6,00

100

6,00

100

6,00

100

Sysmin

2,50

2,50

100

1,40

0,80

56

0,69

0,15

49

Trasferiment mill-5 EDF għas-7 EDF

9,84

9,84

100

9,06

(0,00)

92

8,00

(0,03)

88

TOTAL OCT (b)

134,61

134,61

(0,50)

100

128,99

0,84

96

123,43

7,59

96

TOTAL (a) + (b)

10 867,68

10 867,68

(58,42)

100

10 418,48

121,42

96

9 849,57

234,94

95

Tabella 2.5

ANALIŻI SKOND L-ISTRUMENT TA' L-GĦAJNUNA

ACP + OCT – It-8 EDF

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Approprjazzjonijiet | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % |
| (1) | (2) | | (2) : (1) | (3) | | (3) : (2) | (4) | | (4) : (3) |
| ACP |
| Total programmi indikattivi | 5 750,95 | 5 750,95 | (54,93) | 100 | 4 382,94 | 668,56 | 76 | 3 065,47 | 788,06 | 70 |
| LOMÉ | | | | | | | | | | |
| Total non-programmable aid | 5 033,90 | 5 033,90 | (45,97) | 100 | 4 891,97 | 88,49 | 97 | 4 124,98 | 78,54 | 84 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 105,04 | 105,04 | (18,45) | 100 | 105,04 | (18,45) | 100 | 63,71 | 8,88 | 61 |
| Għajnuna ta' emerġenza | 138,53 | 138,53 | (1,46) | 100 | 137,82 | (0,70) | 99 | 134,87 | 2,45 | 98 |
| Għajuna għar-refuġjati | 118,54 | 118,54 | 0,00 | 100 | 111,27 | 11,39 | 94 | 83,28 | 26,51 | 75 |
| Kapital tar-riskju | 1 172,46 | 1 172,46 | (37,77) | 100 | 1 120,75 | 27,08 | 96 | 818,15 | 127,94 | 73 |
| Stabex | 698,21 | 698,21 | 34,73 | 100 | 685,29 | 33,98 | 98 | 364,37 | (199,79) | 53 |
| Sysmin | 112,84 | 112,84 | (8,33) | 100 | 102,75 | 7,59 | 91 | 91,02 | 6,54 | 89 |
| Aġġustament strutturali | 1 590,14 | 1 590,14 | (14,70) | 100 | 1 535,53 | 20,86 | 97 | 1 479,66 | 89,57 | 96 |
| Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | 1 060,00 | 1 060,00 | 0,00 | 100 | 1 060,00 | 0,00 | 100 | 1 060,00 | 0,00 | 100 |
| Użu tad-dħul mill-interessi | 38,15 | 38,15 | 0,00 | 100 | 33,52 | 6,74 | 88 | 29,92 | 16,44 | 89 |
| TOTAL | 10 784,85 | 10 784,85 | (100,91) | 100 | 9 274,92 | 757,05 | 86 | 7 190,45 | 866,60 | 78 |
| COTONOU | | | | | | | | | | |
| Pakkett A | 490,68 | 490,68 | (61,53) | 100 | 386,98 | 51,47 | 79 | 278,57 | 98,89 | 72 |
| Pakkett B | 255,00 | 255,00 | | 100 | 65,86 | 38,65 | 26 | 25,12 | 4,92 | 38 |
| Allokazzjoni reġjonali | 0,00 | 0,00 | (8,50) | | 0,00 | 0,00 | | | | |
| TOTAL | 745,68 | 745,68 | (61,53) | 100 | 452,84 | 90,12 | 61 | 303,69 | 103,81 | 67 |
| TOTAL ACP (a) | 11 530,53 | 11 530,53 | (170,94) | 100 | 9 727,75 | 847,17 | 84 | 7 494,13 | 970,41 | 77 |
| OCT |
| Total programmi indikattivi | 46,78 | 46,78 | (0,10) | 100 | 35,86 | 2,06 | 77 | 25,12 | 11,56 | 70 |
| Total għajnuna mhux programmabbli | 13,32 | 13,32 | (1,23) | 100 | 11,54 | (0,56) | 87 | 7,49 | 3,36 | 65 |
| Sussidji tar-rati ta' l-interessi | 1,14 | 1,14 | (1,23) | 100 | 1,14 | (1,23) | 100 | 1,14 | 0,06 | 100 |
| Għajnuna ta' emerġenza | | | | | | | | | | |
| Għajnuna gahr-refugjati | 0,00 | 0,00 | | | | | | | | |
| Kapital tar-riskju | 8,50 | 8,50 | | 100 | 8,50 | | 100 | 4,83 | 3,00 | 57 |
| Stabex | 1,18 | 1,18 | | 100 | 1,18 | | 100 | 1,18 | | 100 |
| Sysmin | 2,50 | 2,50 | | 100 | 0,72 | 0,67 | | 0,34 | 0,31 | |
| TOTAL OCT (b) | 60,11 | 60,11 | (1,33) | 100 | 47,41 | 1,51 | 79 | 32,62 | 14,92 | 69 |
| TOTAL (a) + (b) | 11 590,64 | 11 590,64 | (172,26) | 100 | 9 775,16 | 848,67 | 84 | 7 526,75 | 985,34 | 77 |

(f'miljuni ta' EUR)

Approprjazzjonijiet

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

(1)

(2)

(2) : (1)

(3)

(3) : (2)

(4)

(4) : (3)

ACP

Total programmi indikattivi

5 750,95

5 750,95

(54,93)

100

4 382,94

668,56

76

3 065,47

788,06

70

LOMÉ

Total non-programmable aid

5 033,90

5 033,90

(45,97)

100

4 891,97

88,49

97

4 124,98

78,54

84

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

105,04

105,04

(18,45)

100

105,04

(18,45)

100

63,71

8,88

61

Għajnuna ta' emerġenza

138,53

138,53

(1,46)

100

137,82

(0,70)

99

134,87

2,45

98

Għajuna għar-refuġjati

118,54

118,54

0,00

100

111,27

11,39

94

83,28

26,51

75

Kapital tar-riskju

1 172,46

1 172,46

(37,77)

100

1 120,75

27,08

96

818,15

127,94

73

Stabex

698,21

698,21

34,73

100

685,29

33,98

98

364,37

(199,79)

53

Sysmin

112,84

112,84

(8,33)

100

102,75

7,59

91

91,02

6,54

89

Aġġustament strutturali

1 590,14

1 590,14

(14,70)

100

1 535,53

20,86

97

1 479,66

89,57

96

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

1 060,00

1 060,00

0,00

100

1 060,00

0,00

100

1 060,00

0,00

100

Użu tad-dħul mill-interessi

38,15

38,15

0,00

100

33,52

6,74

88

29,92

16,44

89

TOTAL

10 784,85

10 784,85

(100,91)

100

9 274,92

757,05

86

7 190,45

866,60

78

COTONOU

Pakkett A

490,68

490,68

(61,53)

100

386,98

51,47

79

278,57

98,89

72

Pakkett B

255,00

255,00

100

65,86

38,65

26

25,12

4,92

38

Allokazzjoni reġjonali

0,00

0,00

(8,50)

0,00

0,00

TOTAL

745,68

745,68

(61,53)

100

452,84

90,12

61

303,69

103,81

67

TOTAL ACP (a)

11 530,53

11 530,53

(170,94)

100

9 727,75

847,17

84

7 494,13

970,41

77

OCT

Total programmi indikattivi

46,78

46,78

(0,10)

100

35,86

2,06

77

25,12

11,56

70

Total għajnuna mhux programmabbli

13,32

13,32

(1,23)

100

11,54

(0,56)

87

7,49

3,36

65

Sussidji tar-rati ta' l-interessi

1,14

1,14

(1,23)

100

1,14

(1,23)

100

1,14

0,06

100

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna gahr-refugjati

0,00

0,00

Kapital tar-riskju

8,50

8,50

100

8,50

100

4,83

3,00

57

Stabex

1,18

1,18

100

1,18

100

1,18

100

Sysmin

2,50

2,50

100

0,72

0,67

0,34

0,31

TOTAL OCT (b)

60,11

60,11

(1,33)

100

47,41

1,51

79

32,62

14,92

69

TOTAL (a) + (b)

11 590,64

11 590,64

(172,26)

100

9 775,16

848,67

84

7 526,75

985,34

77

Tabella 2.6

ANALIŻI SKOND L-ISTRUMENT TA' L-GĦAJNUNA

ACP + OCT – Id-9 EDF

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Approprjazzjonijiet | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % | TOTAL GLOBALI | ANNWALI | % |
| (1) | (2) | | (2) : (1) | (3) | | (3) : (2) | (4) | | (4) : (3) |
| ACP |
| Pakkett A | 8 237,10 | 3 536,27 | 1 708,10 | 43 | 1 606,68 | 1 063,64 | 45 | 615,42 | 547,66 | 38 |
| Appoġġ Makroekonomiku | | 1 081,14 | 382,74 | | 869,95 | 362,35 | | 390,89 | 329,39 | |
| Politika Settorjali | | 2 455,13 | 1 325,36 | | 736,74 | 701,30 | | 224,53 | 218,27 | |
| Pakkett B | 1 222,43 | 450,51 | 230,22 | 37 | 254,07 | 204,57 | 56 | 177,00 | 139,44 | 70 |
| Kumpens għall-qligħ mill-esportazzjo | | 79,77 | 43,28 | | 24,70 | 24,70 | | 20,67 | 20,67 | |
| Għajnuna ta' emerġenza | | 363,14 | 179,34 | | 221,77 | 172,27 | | 156,33 | 118,77 | |
| Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | | 7,60 | 7,60 | | 7,60 | 7,60 | | | | |
| Allokazzjoni Reġjonali | 937,13 | 296,07 | 127,66 | 32 | 65,32 | 57,84 | 22 | 13,48 | 11,88 | 21 |
| Allokazzjoni Intra ACP | 1 688,98 | 1 173,42 | 413,62 | 69 | 592,50 | 218,12 | 50 | 329,25 | 158,89 | 56 |
| Oħrajn | 64,90 | 64,85 | 26,97 | 100 | 36,52 | 36,52 | 56 | 27,73 | 27,73 | 76 |
| Spejjeż ta' l-implimentazzjoni | 125,00 | 125,00 | | 100 | 74,75 | 56,27 | 60 | 54,81 | 54,81 | 73 |
| Interessi u dħul ieħor | 36,25 | 1,80 | 1,80 | 5 | 1,12 | 1,12 | 62 | 0,27 | 0,27 | 24 |
| Allokazzjoni speċjali għall-Kongo | 106,92 | 91,96 | 91,96 | 86 | 81,63 | 81,63 | 89 | 0,09 | 0,09 | 0 |
| TOTAL | 12 418,71 | 5 739,88 | 2 600,33 | 46 | 2 712,59 | 1 719,70 | 47 | 1 218,05 | 940,78 | 45 |
| Riżerva tal-pajjiżi – Cotonou | 820,34 | | | | | | | | | |
| Riżerva għall-iżvilupp fit-tul | 371,77 | | | | | | | | | |
| TOTAL ACP (a) | 13 610,82 | 5 739,88 | 2 600,33 | 42 | 2 712,59 | 1 719,70 | 47 | 1 218,05 | 940,78 | 45 |
| OCT |
| Pakkett A | 162,17 | 46,90 | 31,31 | 29 | 27,30 | 26,94 | 58 | 6,61 | 6,47 | 24 |
| Appoġġ Makroekonomiku | | | | | | | | | | |
| Politika Settorjali | | 46,90 | 31,31 | | 27,30 | 26,94 | | 6,61 | 6,47 | |
| Allokazzjoni Reġjonali | 26,47 | 7,10 | 6,45 | 27 | 0,84 | 0,84 | 12 | 0,25 | 0,25 | 29 |
| Spejjeż ta' appoġġ | 2,00 | 0,65 | | 33 | 0,45 | | 69 | 0,32 | 0,06 | 70 |
| Pakkett ta' żvilupp fit-tul | 102,59 | | | | | | | | | |
| TOTAL OCT (b) | 293,22 | 54,65 | 37,75 | 19 | 28,60 | 27,78 | 52 | 7,17 | 6,78 | 25 |
| TOTAL (a) + (b) | 13 904,04 | 5 794,53 | 2 638,08 | 42 | 2 741,19 | 1 747,48 | 47 | 1 225,22 | 947,56 | 45 |

(f'miljuni ta' EUR)

Approprjazzjonijiet

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

TOTAL GLOBALI

ANNWALI

%

(1)

(2)

(2) : (1)

(3)

(3) : (2)

(4)

(4) : (3)

ACP

Pakkett A

8 237,10

3 536,27

1 708,10

43

1 606,68

1 063,64

45

615,42

547,66

38

Appoġġ Makroekonomiku

1 081,14

382,74

869,95

362,35

390,89

329,39

Politika Settorjali

2 455,13

1 325,36

736,74

701,30

224,53

218,27

Pakkett B

1 222,43

450,51

230,22

37

254,07

204,57

56

177,00

139,44

70

Kumpens għall-qligħ mill-esportazzjo

79,77

43,28

24,70

24,70

20,67

20,67

Għajnuna ta' emerġenza

363,14

179,34

221,77

172,27

156,33

118,77

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

7,60

7,60

7,60

7,60

Allokazzjoni Reġjonali

937,13

296,07

127,66

32

65,32

57,84

22

13,48

11,88

21

Allokazzjoni Intra ACP

1 688,98

1 173,42

413,62

69

592,50

218,12

50

329,25

158,89

56

Oħrajn

64,90

64,85

26,97

100

36,52

36,52

56

27,73

27,73

76

Spejjeż ta' l-implimentazzjoni

125,00

125,00

100

74,75

56,27

60

54,81

54,81

73

Interessi u dħul ieħor

36,25

1,80

1,80

5

1,12

1,12

62

0,27

0,27

24

Allokazzjoni speċjali għall-Kongo

106,92

91,96

91,96

86

81,63

81,63

89

0,09

0,09

0

TOTAL

12 418,71

5 739,88

2 600,33

46

2 712,59

1 719,70

47

1 218,05

940,78

45

Riżerva tal-pajjiżi – Cotonou

820,34

Riżerva għall-iżvilupp fit-tul

371,77

TOTAL ACP (a)

13 610,82

5 739,88

2 600,33

42

2 712,59

1 719,70

47

1 218,05

940,78

45

OCT

Pakkett A

162,17

46,90

31,31

29

27,30

26,94

58

6,61

6,47

24

Appoġġ Makroekonomiku

Politika Settorjali

46,90

31,31

27,30

26,94

6,61

6,47

Allokazzjoni Reġjonali

26,47

7,10

6,45

27

0,84

0,84

12

0,25

0,25

29

Spejjeż ta' appoġġ

2,00

0,65

33

0,45

69

0,32

0,06

70

Pakkett ta' żvilupp fit-tul

102,59

TOTAL OCT (b)

293,22

54,65

37,75

19

28,60

27,78

52

7,17

6,78

25

TOTAL (a) + (b)

13 904,04

5 794,53

2 638,08

42

2 741,19

1 747,48

47

1 225,22

947,56

45

Tabella 2.7

FIGURI GROSSI ANNWALI 2004 STRUMENT BI STRUMENT GĦAD-DEĊIŻJONIJIET U L-ĦLASIJIET

Deċiżjoni Annwali 2004

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | | Impenji | Diżimpenji | Nett |
| Lomé | GĦOTJIET | 0,00 | (128,97) | (128,97) |
| SELF SPEĊJALI | 0,00 | (0,29) | (0,29) |
| TOTAL PROGRAMM INDIKATTIV | 0,00 | (129,26) | (129,26) |
| SUSSIDJI TAR-RATI TA' L-INTERESSI | 0,00 | (24,88) | (24,88) |
| GĦAJNUNA TA' L-EMERĠENZA | 0,00 | (2,94) | (2,94) |
| GĦAJNUNA GĦAR-REFUĠJATI | 0,00 | (1,31) | (1,31) |
| KAPITAL TAR-RISKJU | 0,00 | (41,20) | (41,20) |
| STABEX (INTERESSI) | 34,73 | 0,00 | 34,73 |
| SYSMIN | 0,00 | (8,94) | (8,94) |
| TRASFERIMENT MINN FONDI OĦRA | 0,00 | (3,61) | (3,61) |
| AĠĠUSTAMENT STRUTTURALI | 0,00 | (15,50) | (15,50) |
| TOTAL GĦAJNUNA MHUX PROGRAMMABBLI | 34,73 | (98,38) | (63,64) |
| UŻU TA' L-INTERESSI | | | |
| Total | 34,73 | (227,63) | (192,90) |
| Cotonou | PAKKETT A | 1 739,51 | (61,63) | 1 677,87 |
| PAKKETT B | 230,22 | 0,00 | 230,22 |
| CDE+CTA+ASS.PARITARJA | 26,97 | 0,00 | 26,97 |
| PROĠETTI REĠJONAL | 134,12 | (8,51) | 125,61 |
| INTRA ACP | 413,62 | 0,00 | 413,62 |
| INTRA ACP TNAQQIS TAD-DEJN | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ALLOKAZZJONI SPEĊJALI KONGO | 91,96 | 0,00 | 91,96 |
| SPEJJEŻ TAT-TWETTIQ U UŻU INTER. | 1,80 | 0,00 | 1,80 |
| Total | 2 638,20 | (70,14) | 2 568,05 |
| Total | 2 672,93 | (297,78) | 2 375,15 |

(f'miljuni ta' EUR)

Impenji

Diżimpenji

Nett

Lomé

GĦOTJIET

0,00

(128,97)

(128,97)

SELF SPEĊJALI

0,00

(0,29)

(0,29)

TOTAL PROGRAMM INDIKATTIV

0,00

(129,26)

(129,26)

SUSSIDJI TAR-RATI TA' L-INTERESSI

0,00

(24,88)

(24,88)

GĦAJNUNA TA' L-EMERĠENZA

0,00

(2,94)

(2,94)

GĦAJNUNA GĦAR-REFUĠJATI

0,00

(1,31)

(1,31)

KAPITAL TAR-RISKJU

0,00

(41,20)

(41,20)

STABEX (INTERESSI)

34,73

0,00

34,73

SYSMIN

0,00

(8,94)

(8,94)

TRASFERIMENT MINN FONDI OĦRA

0,00

(3,61)

(3,61)

AĠĠUSTAMENT STRUTTURALI

0,00

(15,50)

(15,50)

TOTAL GĦAJNUNA MHUX PROGRAMMABBLI

34,73

(98,38)

(63,64)

UŻU TA' L-INTERESSI

Total

34,73

(227,63)

(192,90)

Cotonou

PAKKETT A

1 739,51

(61,63)

1 677,87

PAKKETT B

230,22

0,00

230,22

CDE+CTA+ASS.PARITARJA

26,97

0,00

26,97

PROĠETTI REĠJONAL

134,12

(8,51)

125,61

INTRA ACP

413,62

0,00

413,62

INTRA ACP TNAQQIS TAD-DEJN

0,00

0,00

0,00

ALLOKAZZJONI SPEĊJALI KONGO

91,96

0,00

91,96

SPEJJEŻ TAT-TWETTIQ U UŻU INTER.

1,80

0,00

1,80

Total

2 638,20

(70,14)

2 568,05

Total

2 672,93

(297,78)

2 375,15

Ħlasijiet Annwali 2004

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | | Imħallsa | Rkuprati | Nett |
| Lomé | GĦOTJIET | 1 075,07 | (44,81) | 1 030,26 |
| SELF SPEĊJALI | 0,08 | (0,30) | (0,22) |
| TOTAL PROGRAMM INDIKATTIV | 1 075,15 | (45,11) | 1 030,04 |
| SUSSIDJI TAR-RATI TA' L-INTERESSI | 9,78 | (0,16) | 9,62 |
| GĦAJNUNA TA' L-EMERĠENZA | 2,48 | (0,45) | 2,03 |
| GĦAJNUNA GĦAR-REFUĠJATI | 26,89 | (0,34) | 26,55 |
| KAPITAL TAR-RISKJU | 143,28 | 0,00 | 143,28 |
| STABEX (INTERESSI) | (208,81) | | (208,81) |
| SYSMIN | 27,36 | (0,14) | 27,22 |
| TRASFERIMENT MINN FONDI OĦRA | 11,20 | (0,79) | 10,42 |
| AĠĠUSTAMENT STRUTTURALI | 89,73 | (0,05) | 89,68 |
| TOTAL GĦAJNUNA MHUX PROGRAMMABBLI | 101,91 | (1,93) | 99,98 |
| UŻU TA' L-INTERESSI | 16,45 | (0,01) | 16,44 |
| Total | 1 193,51 | (47,05) | 1 146,46 |
| Cotonou | PAKKETT A | 654,66 | (1,64) | 653,03 |
| PAKKETT B | 144,39 | (0,03) | 144,36 |
| CDE+CTA+ASS.PARITARJA | 27,73 | 0,00 | 27,73 |
| PROJETS REGIONAUX | 12,27 | (0,15) | 12,12 |
| INTRA ACP | 58,93 | (0,03) | 58,89 |
| INTRA ACP TNAQQIS TAD-DEJN | 100,00 | 0,00 | 100,00 |
| A.TEKNIKA PTOM | 0,07 | (0,00) | 0,06 |
| ALLOKAZZJONI SPEĊJALI KONGO | 0,09 | 0,00 | 0,09 |
| FRAIS DE MISE EN OUVRE ET UTILIS. INTER. | 56,49 | (1,41) | 55,08 |
| Total | 1 054,63 | (3,26) | 1 051,37 |
| Total | 2 248,15 | (50,31) | 2 197,84 |

(f'miljuni ta' EUR)

Imħallsa

Rkuprati

Nett

Lomé

GĦOTJIET

1 075,07

(44,81)

1 030,26

SELF SPEĊJALI

0,08

(0,30)

(0,22)

TOTAL PROGRAMM INDIKATTIV

1 075,15

(45,11)

1 030,04

SUSSIDJI TAR-RATI TA' L-INTERESSI

9,78

(0,16)

9,62

GĦAJNUNA TA' L-EMERĠENZA

2,48

(0,45)

2,03

GĦAJNUNA GĦAR-REFUĠJATI

26,89

(0,34)

26,55

KAPITAL TAR-RISKJU

143,28

0,00

143,28

STABEX (INTERESSI)

(208,81)

(208,81)

SYSMIN

27,36

(0,14)

27,22

TRASFERIMENT MINN FONDI OĦRA

11,20

(0,79)

10,42

AĠĠUSTAMENT STRUTTURALI

89,73

(0,05)

89,68

TOTAL GĦAJNUNA MHUX PROGRAMMABBLI

101,91

(1,93)

99,98

UŻU TA' L-INTERESSI

16,45

(0,01)

16,44

Total

1 193,51

(47,05)

1 146,46

Cotonou

PAKKETT A

654,66

(1,64)

653,03

PAKKETT B

144,39

(0,03)

144,36

CDE+CTA+ASS.PARITARJA

27,73

0,00

27,73

PROJETS REGIONAUX

12,27

(0,15)

12,12

INTRA ACP

58,93

(0,03)

58,89

INTRA ACP TNAQQIS TAD-DEJN

100,00

0,00

100,00

A.TEKNIKA PTOM

0,07

(0,00)

0,06

ALLOKAZZJONI SPEĊJALI KONGO

0,09

0,00

0,09

FRAIS DE MISE EN OUVRE ET UTILIS. INTER.

56,49

(1,41)

55,08

Total

1 054,63

(3,26)

1 051,37

Total

2 248,15

(50,31)

2 197,84

2.3.   SITWAZZJONI SKOND IL-PAJJIŻ U L-ISTRUMENT

2.3.1   IS-6 EDF

Noti għall-kontijiet tal-ġestjoni

| (a) | Fit-tabelli 3.1.1 u 3.1.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.
  Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.
  Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli. |
| --- | --- |

(a)

Fit-tabelli 3.1.1 u 3.1.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.

Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.

Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli.

| (b) | Fit-tabelli kollha t-titolu “Il-pajjiżi kollha ta’ l-ACP” jirreferi għal proġetti li jkopru numru ta’ pajjiżi imma li m’humiex iffinanzjati mill-kooperazzjoni reġjonali. |
| --- | --- |

(b)

Fit-tabelli kollha t-titolu “Il-pajjiżi kollha ta’ l-ACP” jirreferi għal proġetti li jkopru numru ta’ pajjiżi imma li m’humiex iffinanzjati mill-kooperazzjoni reġjonali.

| (c) | Fit-tabelli kollha t-titolu “Spejjeż finanzjarji u amministrattivi” jirrappreżenta proġetti ffinanzjati mill-interessi ta' l-EDF li ġew trasferiti għal strument finanzjarju (għotjiet, Fond għall-Aġġustament Strutturali) bl-eċċezzjoni ta' ammont wieħed ta' EUR 1 miljun iffinanzjati mill-approprjazzjoni ta’ l-“għotjiet” u użati biex jirreġistraw l-ispejjeż bankarji u d-differenzi fir-rati tal-kambju. |
| --- | --- |

(c)

Fit-tabelli kollha t-titolu “Spejjeż finanzjarji u amministrattivi” jirrappreżenta proġetti ffinanzjati mill-interessi ta' l-EDF li ġew trasferiti għal strument finanzjarju (għotjiet, Fond għall-Aġġustament Strutturali) bl-eċċezzjoni ta' ammont wieħed ta' EUR 1 miljun iffinanzjati mill-approprjazzjoni ta’ l-“għotjiet” u użati biex jirreġistraw l-ispejjeż bankarji u d-differenzi fir-rati tal-kambju.

| (d) | Fl-ewwel kolonna tat-tabelli 3.1.1 u 3.1.2, l-allokazzjoni għall-“Kooperazzjoni reġjonali” (EUR 873.82 miljun) tikkorrispondi mal-mira tal-Kummissjoni għall-kooperazzjoni reġjonali għall-Istati ACP biss (EUR 912.23 miljun) mingħajr l-ammont trasferit matul is-snin 2000, 2001 u 2002 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji (jiġifieri EUR 1 miljun, EUR 1.36 miljun u 0.16 miljun EUR) u EUR 28.9 miljun trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou fl-2003 u 6.9 miljun fl-2004. |
| --- | --- |

(d)

Fl-ewwel kolonna tat-tabelli 3.1.1 u 3.1.2, l-allokazzjoni għall-“Kooperazzjoni reġjonali” (EUR 873.82 miljun) tikkorrispondi mal-mira tal-Kummissjoni għall-kooperazzjoni reġjonali għall-Istati ACP biss (EUR 912.23 miljun) mingħajr l-ammont trasferit matul is-snin 2000, 2001 u 2002 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji (jiġifieri EUR 1 miljun, EUR 1.36 miljun u 0.16 miljun EUR) u EUR 28.9 miljun trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou fl-2003 u 6.9 miljun fl-2004.

| (e) | L-ammonti kollha ta’ approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou (Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ April 2003). |
| --- | --- |

(e)

L-ammonti kollha ta’ approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou (Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ April 2003).

It-tabelli relattivi huma annessi fl-appendiċi.

2.3.2   IS-7 EDF

Noti għall-kontijiet tal-ġestjoni:

| — | Fit-tabelli 3.2.1 u 3.2.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.
  Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.
  Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli. |
| --- | --- |

—

Fit-tabelli 3.2.1 u 3.2.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.

Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.

Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli.

| — | Fit-tabelli kollha, t-titolu “Il-pajjiżi kollha ta’ l-ACP” jirreferi għal proġetti li jkopru numru ta’ pajjiżi imma li m’humiex iffinanzjati mill-kooperazzjoni reġjonali. |
| --- | --- |

—

Fit-tabelli kollha, t-titolu “Il-pajjiżi kollha ta’ l-ACP” jirreferi għal proġetti li jkopru numru ta’ pajjiżi imma li m’humiex iffinanzjati mill-kooperazzjoni reġjonali.

| — | Fit-tabelli kollha, it-titolu “Spejjeż finanzjarji u amministrattivi” jirrappreżenta proġetti ffinanzjati mill-interessi ta’ l-EDF li jkunu ġew trasferiti għal strument finanzjarju (għotjiet, Fond ta’ Aġġustament Strutturali). |
| --- | --- |

—

Fit-tabelli kollha, it-titolu “Spejjeż finanzjarji u amministrattivi” jirrappreżenta proġetti ffinanzjati mill-interessi ta’ l-EDF li jkunu ġew trasferiti għal strument finanzjarju (għotjiet, Fond ta’ Aġġustament Strutturali).

| — | Fl-ewwel kolonna tat-tabelli 3.2.1 u 3.2.2, l-allokazzjoni għall-“Kooperazzjoni Reġjonali” (EUR 1 136,42 miljun) hija komposta kif ġej:






  Il-mira tal-Kummissjoni għall-kooperazzjoni reġjonali (stati ta’ l-ACP biss) | 1 125,00 |
| --- | --- | --- |
| Mira maqbuża | 67,90 |
| Trasferimenti minn riżorsi mhux allokati sabiex jiġi ffinanzjat il-programm ta’ għajnuna għall-pajjiżi ACP għal integrazzjoni fi ħdan id-WTO | 10,00 |
| Ammonti trasferiti matul is-sena 2000 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji | (8,50) |
| Ammonti trasferiti matul is-sena 2001 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji | (2,20) |
| Ammonti trasferiti matul is-sena 2002 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji | (0,70) |
| Ammont trasferit matul is-sena 2003 għad-9 EDF Wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou | (49,10) |
| Ammont trasferit matul is-sena 2004 għad-9 EDF Wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou | (5,92) |
| Total fil-31.12.2004 | 1 136,42 |

—

Fl-ewwel kolonna tat-tabelli 3.2.1 u 3.2.2, l-allokazzjoni għall-“Kooperazzjoni Reġjonali” (EUR 1 136,42 miljun) hija komposta kif ġej:

Il-mira tal-Kummissjoni għall-kooperazzjoni reġjonali (stati ta’ l-ACP biss)

1 125,00

Mira maqbuża

67,90

Trasferimenti minn riżorsi mhux allokati sabiex jiġi ffinanzjat il-programm ta’ għajnuna għall-pajjiżi ACP għal integrazzjoni fi ħdan id-WTO

10,00

Ammonti trasferiti matul is-sena 2000 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji

(8,50)

Ammonti trasferiti matul is-sena 2001 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji

(2,20)

Ammonti trasferiti matul is-sena 2002 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji

(0,70)

Ammont trasferit matul is-sena 2003 għad-9 EDF Wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou

(49,10)

Ammont trasferit matul is-sena 2004 għad-9 EDF Wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou

(5,92)

Total fil-31.12.2004

1 136,42

| — | L-ammonti kollha ta’ l-approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou (Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' April 2003). |
| --- | --- |

—

L-ammonti kollha ta’ l-approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou (Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' April 2003).

It-tabelli relattivi huma annessi fl-appendiċi.

2.3.3   IT-8 EDF

Noti għall-kontijiet tal-ġestjoni:

| (a) | Fit-tabelli 3.3.1 u 3.3.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.
  Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.
  Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli. |
| --- | --- |

(a)

Fit-tabelli 3.3.1 u 3.3.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.

Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.

Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli.

| (b) | Fit-tabelli kollha, it-titolu “Il-pajjiżi kollha ta’ l-ACP” jirreferi għal proġetti li jkopru numru ta’ pajjiżi imma li m’humiex iffinanzjati mill-kooperazzjoni reġjonali. |
| --- | --- |

(b)

Fit-tabelli kollha, it-titolu “Il-pajjiżi kollha ta’ l-ACP” jirreferi għal proġetti li jkopru numru ta’ pajjiżi imma li m’humiex iffinanzjati mill-kooperazzjoni reġjonali.

| (c) | Fit-tabelli kollha, it-titolu “Spejjeż finanzjarji u amministrattivi” jirrappreżenta proġetti ffinanzjati mill-interessi ta’ l-EDF li jkunu ġew trasferiti għal strument finanzjarju (għotjiet, Fond ta’ Aġġustament Strutturali) |
| --- | --- |

(c)

Fit-tabelli kollha, it-titolu “Spejjeż finanzjarji u amministrattivi” jirrappreżenta proġetti ffinanzjati mill-interessi ta’ l-EDF li jkunu ġew trasferiti għal strument finanzjarju (għotjiet, Fond ta’ Aġġustament Strutturali)

| (d) | Fit-tielet kolonna tat-tabelli 1 u 2, l-allokazzjoni għall-“Kooperazzjoni Reġjonali” (EUR 1 450,56 miljun) hija komposta kif ġej:






  Il-mira tal-Kumm. għall-kooperazzjoni reġjonali (stati ACP biss) | 1 300,00 |
| --- | --- | --- |
| Deċiżjoni tal-Kunsill 3/2000 sabiex tiżgura l-kontinwità ta’ bosta attivitajiet li kienu qed jistennew id-dħul fis-seħħ tad-9 EDF | 306,00 |
| Deċiżjoni tal-Kunsill 10/2001 bid-data 20.12.2001 dwar l-użu ta’ Riżorsi mhux allokati mit-8 EDF | 180,70 |
| Ammonti trasferiti matul is-sena 2000 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji | (68,00) |
| Deċiżjoni tal-Kunsill 3/2002 bid-data 23.12.2001 dwar l-użu ta’ Riżorsi mhux allokati mit-8 EDF | 54,20 |
| Ammont trasferit matul is-sena 2003 għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou | (317,33) |
| Ammont trasferit matul is-sena 2004 għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou | (5,01) |
| Total fil-31.12.2004 | 1 450,56 |

(d)

Fit-tielet kolonna tat-tabelli 1 u 2, l-allokazzjoni għall-“Kooperazzjoni Reġjonali” (EUR 1 450,56 miljun) hija komposta kif ġej:

Il-mira tal-Kumm. għall-kooperazzjoni reġjonali (stati ACP biss)

1 300,00

Deċiżjoni tal-Kunsill 3/2000 sabiex tiżgura l-kontinwità ta’ bosta attivitajiet li kienu qed jistennew id-dħul fis-seħħ tad-9 EDF

306,00

Deċiżjoni tal-Kunsill 10/2001 bid-data 20.12.2001 dwar l-użu ta’ Riżorsi mhux allokati mit-8 EDF

180,70

Ammonti trasferiti matul is-sena 2000 għar-riżerva ġenerali skond il-miżuri tranżitorji

(68,00)

Deċiżjoni tal-Kunsill 3/2002 bid-data 23.12.2001 dwar l-użu ta’ Riżorsi mhux allokati mit-8 EDF

54,20

Ammont trasferit matul is-sena 2003 għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou

(317,33)

Ammont trasferit matul is-sena 2004 għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou

(5,01)

Total fil-31.12.2004

1 450,56

| (e) | L-ammonti kollha ta’ l-approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou (Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' April 2003). |
| --- | --- |

(e)

L-ammonti kollha ta’ l-approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta’ Cotonou (Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta' April 2003).

It-tabelli relattivi huma annessi fl-appendiċi.

2.3.4   ID-9 EDF

Noti għall-kontijiet tal-ġestjoni:

| (a) | Fit-tabelli 3.4.1 u 3.4.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.
  Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.
  Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli. |
| --- | --- |

(a)

Fit-tabelli 3.4.1 u 3.4.8, il-figura “0.0” tindika li l-ammont li jikkorrispondi magħha huwa bejn EUR -4 999 u EUR 4 999.

Fejn ma tingħata l-ebda figura, l-ammont huwa żero.

Pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli.

| (b) | Fit-tabelli kollha l-preżentazzjoni saret billi ttieħdu f'kunsiderazzjoni r-riżorsi finanzjarji (pakkett A, pakkett B u l-ispejjeż ta’ l-implimentazzjoni) użati u n-natura tal-proġett (appoġġ makroekonomiku, politika settorjali, għajnuna ta’ emerġenza eċċ.) |
| --- | --- |

(b)

Fit-tabelli kollha l-preżentazzjoni saret billi ttieħdu f'kunsiderazzjoni r-riżorsi finanzjarji (pakkett A, pakkett B u l-ispejjeż ta’ l-implimentazzjoni) użati u n-natura tal-proġett (appoġġ makroekonomiku, politika settorjali, għajnuna ta’ emerġenza eċċ.)

It-tabelli relattivi huma annessi fl-appendiċi.

2.3.5   L- EDF KOLLHA

L-ammont totali ta’ ħlasijiet akkumulati u annwali jinkludi l-ammont ta’ EUR 352.03 miljun li jikkorrispondu mal-ħlasijiet ta’ l-Istabex trasferiti għall-kont tas-sigurtà ta’ l-Istabex fl-2001. Fl-2004 il-Kummissjoni ddeċidiet li tirregolarizza dawn l-operazzjonijiet. Bħala riżultat ta’ din ir-regolarizzazzjoni, ammont nett (negattiv) ta’ € 209 miljun ġiet reġistrata bħala ħlasijiet fil-kontijiet ta’ l-EDF ta’ l-2004. L-interessi akkwistati fuq il-kont assigurat matul il-perjodu konċernat (2001-2004) ġew reġistrati bħala impenji ġodda (€ 34.7 miljun) u bħala allokazzjonijiet addizzjonali.

It-tabelli relattivi huma annessi fl-appendiċi.

2.4.   INFORMAZZJONI OĦRA DWAR IL-ĠESTJONI

Tabella 4.1.1

SITWAZZJONI TA’ L-IMPENJI “MHUX ATTIVI”

It-tabelli ta' hawn isfel jippreżentaw, għal kull waħda mill-allokazzjonijiet tas-sitt, is-seba' u t-tmien EDF, l-impenji li t-twettiq tagħhom qed isir bil-mod. Impenn huwa meqjus bħala “mhux attiv” jew “qed jitwettaq bil-mod” jekk fi żmien 24 xhar qabel it-tmeim ta' l-eżerċizzju finanzjarju 2004:

| — | L-ebda kuntratt ġdid ma jkun ġie konkluż |
| --- | --- |

—

L-ebda kuntratt ġdid ma jkun ġie konkluż

| — | L-ebda wieħed mill-kuntratti eżistenti ma jkun ġie rivedut |
| --- | --- |

—

L-ebda wieħed mill-kuntratti eżistenti ma jkun ġie rivedut

| — | L-ebda ħlas jew għoti ta' self ma jkun seħħ |
| --- | --- |

—

L-ebda ħlas jew għoti ta' self ma jkun seħħ

Il-proġetti mhux attivi qabel l-1999 (impenji antiki pendenti) mhumiex inklużi f'din it-tabella.

L-impenji li qed jitwettqu bil-mod ġew klassifikati fi tliet kategoriji:

| | Proġetti li għandhom jibqgħu miftuħa, proġetti li għandhom jingħalqu, proġetti li s-sitwazzjoni tagħhom mhix magħrufa. |
| --- | --- |

Proġetti li għandhom jibqgħu miftuħa, proġetti li għandhom jingħalqu, proġetti li s-sitwazzjoni tagħhom mhix magħrufa.

| | Il-valuri kontabbli indikati jirrappreżentaw is-somma ta' l-ammonti impenjati imma mhux imħallsa, li ta' sikwit jissejħu “RAL”. |
| --- | --- |

Il-valuri kontabbli indikati jirrappreżentaw is-somma ta' l-ammonti impenjati imma mhux imħallsa, li ta' sikwit jissejħu “RAL”.

| | Għall-proġetti ta' valur kontabbli ta' aktar minn miljun euro, li jridu jibqgħu miftuħa minkejja l-inattività apparenti tagħhom jew li għalihom ma setgħux jinstabu provi li juru x'inhi s-sitwazzjoni tagħhom, hemm xi kummenti fin-noti ta' hawn taħt. |
| --- | --- |

Għall-proġetti ta' valur kontabbli ta' aktar minn miljun euro, li jridu jibqgħu miftuħa minkejja l-inattività apparenti tagħhom jew li għalihom ma setgħux jinstabu provi li juru x'inhi s-sitwazzjoni tagħhom, hemm xi kummenti fin-noti ta' hawn taħt.

| ALLOKAZZJONIJIET | 6 | 7 | 8 | TOTAL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS | BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ | BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ | SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA | AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS | BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ | BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ | SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA | AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS | BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ | BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ | SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA | AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS | BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ | BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ | SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA |
| GĦAJNUNA PROGRAMMABBLI | 0,33 | | 0,12 | 0,20 | 11,44 | 6,68 | 0,65 | 4,11 | 146,92 | 110,34 | 29,37 | 7,20 | 158,68 | 117,02 | 30,14 | 11,52 |
| FAS | 0,00 | | | | 0,00 | | | | 16,86 | 4,96 | 11,64 | 0,26 | 16,86 | 4,96 | 11,64 | 0,26 |
| GĦAJNUNA TA' EMERĠENZA | 0,00 | | | | 0,00 | | | | 1,29 | 0,03 | | 1,26 | 1,29 | 0,03 | 0,00 | 1,26 |
| GĦAJNUNA GĦAR-REFUĠJATI | 0,00 | | | | 0,00 | | | | 0,67 | 0,53 | | 0,14 | 0,67 | 0,53 | 0,00 | 0,14 |
| STABEX | 0,00 | | | | 0,00 | | | | 197,50 | 197,50 | | | 197,50 | 197,50 | 0,00 | 0,00 |
| SYSMIN | 0,00 | | | | 0,00 | | | | 0,14 | | 0,14 | 0,00 | 0,14 | 0,00 | 0,14 | 0,00 |
| SUSSIDJI TA' L-INTERESSI | 0,00 | | | | 0,00 | | | | 21,34 | 21,34 | | | 21,34 | 21,34 | 0,00 | 0,00 |
| KAPITAL TAR-RISKJU | 2,44 | 2,44 | | | 12,00 | 12,00 | | | 101,71 | 92,26 | 9,45 | | 116,15 | 106,70 | 9,45 | 0,00 |
| Total | 2,77 | 2,44 | 0,12 | 0,20 | 23,44 | 18,68 | 0,65 | 4,11 | 486,42 | 426,96 | 50,60 | 8,86 | 512,63 | 448,07 | 51,37 | 13,18 |

ALLOKAZZJONIJIET

6

7

8

TOTAL

AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS

BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ

BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ

SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA

AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS

BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ

BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ

SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA

AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS

BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ

BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ

SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA

AMMONT LI GĦADU MHUX IMĦALLAS

BILANĊ LI GĦANDU JIBQA' MIFTUĦ

BILANĊ LI GĦANDU JINGĦALAQ

SITWAZZJONI MHUX MAGĦRUFA

GĦAJNUNA PROGRAMMABBLI

0,33

0,12

0,20

11,44

6,68

0,65

4,11

146,92

110,34

29,37

7,20

158,68

117,02

30,14

11,52

FAS

0,00

0,00

16,86

4,96

11,64

0,26

16,86

4,96

11,64

0,26

GĦAJNUNA TA' EMERĠENZA

0,00

0,00

1,29

0,03

1,26

1,29

0,03

0,00

1,26

GĦAJNUNA GĦAR-REFUĠJATI

0,00

0,00

0,67

0,53

0,14

0,67

0,53

0,00

0,14

STABEX

0,00

0,00

197,50

197,50

197,50

197,50

0,00

0,00

SYSMIN

0,00

0,00

0,14

0,14

0,00

0,14

0,00

0,14

0,00

SUSSIDJI TA' L-INTERESSI

0,00

0,00

21,34

21,34

21,34

21,34

0,00

0,00

KAPITAL TAR-RISKJU

2,44

2,44

12,00

12,00

101,71

92,26

9,45

116,15

106,70

9,45

0,00

Total

2,77

2,44

0,12

0,20

23,44

18,68

0,65

4,11

486,42

426,96

50,60

8,86

512,63

448,07

51,37

13,18

Tqassim ta’ impenji mhux attivi (TRO): Proġetti b’impenji pendenti ta’ aktar minn € 1 miljun

1.   Proġetti Stabex

| (€ miljuni) |
| --- |
| | Pajjiż | Proġetti | Ammont mhux minfuq |
| It-8 EDF | Il-Burundi | Kafè | 8,7 |
| L-Etjopja | Ġlud | 4,5 |
| Il-Madagaskar | Kafè | 11,1 |
| Il-Mawritanja | Klamari, qarnit u siċċ | 14,7 |
| Ir-Rwanda | Kafè | 3,4 |
| Ir-Rwanda | Ġlud | 1,1 |
| Is-Senegal | Żejt | 2,4 |
| Is-Sjerra Leone | Kafè | 2,0 |
| Is-Sudan | Qoton, Stabex 98 | 4,8 |
| Is-Sudan | Qoton, Stabex 99 | 44,9 |
| It-Tanżanija | Kafè | 26,2 |
| It-Tanżanija | Kafè aħdar | 1,0 |
| Togo | Ċapep taż-żejt taż-żerriegħa | 1,4 |
| Togo | Kafè | 2,0 |
| Togo | Qoton | 3,0 |
| L-Uganda | Ġlud | 1,0 |
| Sta Lucija | Banana | 3,1 |
| Il-Gżejjer Solomon | Prodotti tal-ġewż ta’ l-Indi | 1,9 |
| Il-Gżejjer Solomon | Prodotti tal-palm | 10,2 |
| Il-Gżejjer Solomon | Injam | 13,8 |
| Total | 161,2 |

(€ miljuni)

Pajjiż

Proġetti

Ammont mhux minfuq

It-8 EDF

Il-Burundi

Kafè

8,7

L-Etjopja

Ġlud

4,5

Il-Madagaskar

Kafè

11,1

Il-Mawritanja

Klamari, qarnit u siċċ

14,7

Ir-Rwanda

Kafè

3,4

Ir-Rwanda

Ġlud

1,1

Is-Senegal

Żejt

2,4

Is-Sjerra Leone

Kafè

2,0

Is-Sudan

Qoton, Stabex 98

4,8

Is-Sudan

Qoton, Stabex 99

44,9

It-Tanżanija

Kafè

26,2

It-Tanżanija

Kafè aħdar

1,0

Togo

Ċapep taż-żejt taż-żerriegħa

1,4

Togo

Kafè

2,0

Togo

Qoton

3,0

L-Uganda

Ġlud

1,0

Sta Lucija

Banana

3,1

Il-Gżejjer Solomon

Prodotti tal-ġewż ta’ l-Indi

1,9

Il-Gżejjer Solomon

Prodotti tal-palm

10,2

Il-Gżejjer Solomon

Injam

13,8

Total

161,2

2.   Proġetti li jimxu bil-mod

Dawn huma prinċipalment proġetti li għadhom ma ngħatawx il-kuntratti għalihom. Dan jista’ jkun minħabba li l-proċedura tas-sejħa ta’ l-offerti kellha tiġi kkanċellata sabiex issir b’mod konformi mar-regoli tal-ġestjoni finanzjarja tajba (offerti mhux konformi, nuqqasijiet proċedurali mill-amministrazzjoni benefiċjarja) jew il-bidu tagħhom ġie ttardjat (p.e. kellhom isiru emendi għall-ftehim ta’ finanzjament). Fil-każ tal-proġetti ta’ appoġġ baġitarju/aġġustament strutturali, il-verifiki ta rati preċedenti u/jew dawk meħtieġa għall-ħlas ta' rati għadhom ma tlestewx.

| (€ Miljuni) |
| --- |
| | Pajjiż | Proġetti | Ammont mhux minfuq |
| Is-7 EDF | L-Etjopja | Konservazzjoni tal-knejjes f’Lalibela | 4,0 |
| It-8 EDF | Il-Kamerun | Appoġġ istituzzjonali għad-deċentralizzazzjoni | 23,4 |
| Ir-Repubblika tal-Kongo | Appoġġ għat-tmexxija bil-liġi | 14,3 |
| L-Etjopja | Konservazzjoni tal-knejjes f’Lalibela | 5,1 |
| L-Etjopja | Provvista ta' l-ilma | 6,0 |
| Gabon | Riforma ekonomika | 4,9 |
| Il-Mawritanja | Rinnovament tal-port tal-minerali | 45,0 |
| Il-pajjiżi kollha | Demobilizzazzjoni li tinvolvi diversi pajjiżi | 10,0 |
| Total | 112,7 |

(€ Miljuni)

Pajjiż

Proġetti

Ammont mhux minfuq

Is-7 EDF

L-Etjopja

Konservazzjoni tal-knejjes f’Lalibela

4,0

It-8 EDF

Il-Kamerun

Appoġġ istituzzjonali għad-deċentralizzazzjoni

23,4

Ir-Repubblika tal-Kongo

Appoġġ għat-tmexxija bil-liġi

14,3

L-Etjopja

Konservazzjoni tal-knejjes f’Lalibela

5,1

L-Etjopja

Provvista ta' l-ilma

6,0

Gabon

Riforma ekonomika

4,9

Il-Mawritanja

Rinnovament tal-port tal-minerali

45,0

Il-pajjiżi kollha

Demobilizzazzjoni li tinvolvi diversi pajjiżi

10,0

Total

112,7

3.   Proġetti li għadhom għaddejin li ma jinvolvux ħlasijiet matul il-perjodu ta' referenza u proġetti ta' l-EIB li għalihom għadhom ma ġewx iffirmati l-kuntratti

| (€ Miljuni) |
| --- |
| | Pajjiż | Proġetti | Ammont mhux minfuq |
| Is-6 EDF | Il-Możambik | Appoġġ lis-settur privat | 1,9 |
| Is-7 EDF | Ir-Rwanda | L-ajruport internazzjonali ta’ Kigali | 6 |
| It-8 EDF | Il-Benin | Optb ii | 6,5 |
| Il-Benin | Self globali lis-settur finanzjarju | 3,8 |
| Ir-reġjun tal-Karibew | Faċilitajiet globali Dflsa | 5,0 |
| Ir-reġjun tal-Karibew | Il-fond Tiona | 1,6 |
| Rep. Dominikana | Is-settur finanzjarju | 4,5 |
| Il-Guyana | Proġett ta’ l-enerġija | 20,0 |
| Il-Ħaiti | Ilma metropolitan | 6,0 |
| Il-Ħaiti | Ilma metropolitan | 10,0 |
| Il-Malawi | Il-lukandi Blantyre | 2,0 |
| Il-Mawrizju | Proġett tad-dranaġġ | 7,5 |
| Il-Mawrizju | Estensjoni ta’ l-ajruport SSR | 3,0 |
| Il-Mawrizju | Proġett ta’ l-ilma | 3,5 |
| Il-Możambik | Motraco ii | 1,9 |
| Il-Możambik | Proġett ta’ gass naturali RSA | 35,0 |
| Sta Lucija | Il-Bank ta’ Sta Luċija | 3,0 |
| Trinidad | Mikrofinanzi għall-Karibew | 4,0 |
| Total | 125,2 |

(€ Miljuni)

Pajjiż

Proġetti

Ammont mhux minfuq

Is-6 EDF

Il-Możambik

Appoġġ lis-settur privat

1,9

Is-7 EDF

Ir-Rwanda

L-ajruport internazzjonali ta’ Kigali

6

It-8 EDF

Il-Benin

Optb ii

6,5

Il-Benin

Self globali lis-settur finanzjarju

3,8

Ir-reġjun tal-Karibew

Faċilitajiet globali Dflsa

5,0

Ir-reġjun tal-Karibew

Il-fond Tiona

1,6

Rep. Dominikana

Is-settur finanzjarju

4,5

Il-Guyana

Proġett ta’ l-enerġija

20,0

Il-Ħaiti

Ilma metropolitan

6,0

Il-Ħaiti

Ilma metropolitan

10,0

Il-Malawi

Il-lukandi Blantyre

2,0

Il-Mawrizju

Proġett tad-dranaġġ

7,5

Il-Mawrizju

Estensjoni ta’ l-ajruport SSR

3,0

Il-Mawrizju

Proġett ta’ l-ilma

3,5

Il-Możambik

Motraco ii

1,9

Il-Możambik

Proġett ta’ gass naturali RSA

35,0

Sta Lucija

Il-Bank ta’ Sta Luċija

3,0

Trinidad

Mikrofinanzi għall-Karibew

4,0

Total

125,2

4.   Proġetti li teknikament tlestew li għalihom ingħataw il-ħlasijiet bil-quddiem imma għadu jew ma ngħatax kont tagħhom jew għadhom rifondibbli. Proġetti li, minkejja miżuri ta’ regolarizzazzjoni li ħadu partikolarment l-Uffiċjali Nazzjonali ta’ Awtorizzazzjoni tal-pajiżi ACP kkonċernati, id-dokumenti ta’ appoġġ jew ta’ ħlas lura tagħhom ma kinux ġew riċevuti sal-31 ta’ Diċembru 2004

| (€ Miljuni) |
| --- |
| | Pajjiż | Proġetti | Ammont mhux minfuq |
| Is-7 EDF | L-Angola | Mikroproġetti | 1,0 |
| In-Niġerja | Appoġġ għall-elezzjonijiet | 1,0 |
| It-8 EDF | Il-Botswana | Żvilupp forestali tal-komunità | 1,0 |
| Total | 3,0 |

(€ Miljuni)

Pajjiż

Proġetti

Ammont mhux minfuq

Is-7 EDF

L-Angola

Mikroproġetti

1,0

In-Niġerja

Appoġġ għall-elezzjonijiet

1,0

It-8 EDF

Il-Botswana

Żvilupp forestali tal-komunità

1,0

Total

3,0

Tabella 4.2.1

DĦUL U NFIQ MHUX FINALIZZAT TA' L-AĠENTI TAL-ĦLAS

Dħul u nfiq fuq il-kontijiet ta' l-aġenti tal-ħlas li għadhom iridu jidħlu fil-kontijiet ta' l-uffiċjal ta' l-awtorizzazzjoni fl-aħħar ta' l-2004 (murija skond il-pajjiż destinatarju).

Fid-data tal-pubblikazzjoni tar-rendikonti finanzjarji, il-maġġoranza vasta tad-dħul u l-infiq imsemmi ġew irreġistrati fil-kontijiet tal-proġetti kkonċernati.

| (EUR '000) |
| --- |
| Pajjiż | dħul/infiq | total |
| pre 2004 | matul l-2004 |
| total stati ACP | 3 433,47 | 2 924,17 | 6 357,64 |
| ANTIGUA and BARBUDA | 0,00 | 4,37 | 4,37 |
| BARBADOS | 32,14 | 0,00 | 32,14 |
| BELIZE | 0,00 | 145,75 | 145,75 |
| BENIN | 0,00 | (135,44) | (135,44) |
| BOTSWANA | 0,00 | (5,58) | (5,58) |
| BURUNDI | 0,03 | (430,51) | (430,48) |
| CENTRAFRICA | (30,76) | 41,60 | 10,84 |
| CHAD | 51,23 | 0,00 | 51,23 |
| CAMEROON | 75,70 | 81,97 | 157,67 |
| CONGO BRAZZAVILLE | 39,76 | 131,51 | 171,27 |
| COMORES | 0,00 | (0,00) | (0,00) |
| CAP VERTE | 0,00 | (7,02) | (7,02) |
| DOMINICAN REPUBLIC | (24,26) | (80,47) | (104,72) |
| DOMINICA | 0,52 | 0,00 | 0,52 |
| EQUATORIAL GUINEA | 261,98 | 26,63 | 288,61 |
| ETHIOPIA | (0,74) | (0,33) | (1,07) |
| GABON | (10,60) | 91,18 | 80,59 |
| GHANA | 0,00 | 467,27 | 467,27 |
| GAMBIA | 29,17 | 54,20 | 83,37 |
| GUINEA BISSAU | 119,62 | 379,32 | 498,94 |
| GUINEA | 21,81 | 0,00 | 21,81 |
| HAITI | 0,00 | 97,44 | 97,44 |
| JAMAICA | 0,00 | (0,49) | (0,49) |
| KIRIBATI | 0,00 | 29,05 | 29,05 |
| LESOTHO | 3,95 | 0,00 | 3,95 |
| MADAGASCAR | 415,67 | 0,00 | 415,67 |
| MALAWI | 174,01 | 0,00 | 174,01 |
| MAURETANIE | 0,00 | 121,67 | 121,67 |
| NAMIBIA | 210,50 | 6,53 | 217,03 |
| PAPOUASIA NEW GUINEA | 24,41 | 1 381,14 | 1 405,56 |
| RWANDA | 53,67 | 0,00 | 53,67 |
| SENEGAL | 0,00 | (28,82) | (28,82) |
| SOLOMON ISLAND | 0,00 | (197,75) | (197,75) |
| SAO TOME & PRINCIPE | 1,55 | (67,58) | (66,03) |
| SWAZILAND | 0,00 | 451,29 | 451,29 |
| TANZANIA | 37,95 | (58,89) | (20,94) |
| TOGO | 0,00 | 123,34 | 123,34 |
| TRINIDAD AND TOBAGO | (14,70) | 157,57 | 142,87 |
| UGANDA | 354,18 | (81,66) | 272,52 |
| VANUATU | 0,00 | (3,03) | (3,03) |
| ZAMBIA | 1 423,89 | 0,00 | 1 423,89 |
| ZIMBABWE | 0,54 | 0,00 | 0,54 |
| ACP OĦRAJN (REĠJONALI, EĊĊ.) | 182,22 | 229,90 | 412,12 |
| OCT | 2,71 | 0,00 | 2,71 |
| TOTAL | 3 436,18 | 2 924,17 | 6 360,35 |
| Sitwazzjoni fil-31 ta' Diċembru 2003: | | | 9 859,85 |
| Bidla annwali: | | | (35,49 %) |

(EUR '000)

Pajjiż

dħul/infiq

total

pre 2004

matul l-2004

total stati ACP

3 433,47

2 924,17

6 357,64

ANTIGUA and BARBUDA

0,00

4,37

4,37

BARBADOS

32,14

0,00

32,14

BELIZE

0,00

145,75

145,75

BENIN

0,00

(135,44)

(135,44)

BOTSWANA

0,00

(5,58)

(5,58)

BURUNDI

0,03

(430,51)

(430,48)

CENTRAFRICA

(30,76)

41,60

10,84

CHAD

51,23

0,00

51,23

CAMEROON

75,70

81,97

157,67

CONGO BRAZZAVILLE

39,76

131,51

171,27

COMORES

0,00

(0,00)

(0,00)

CAP VERTE

0,00

(7,02)

(7,02)

DOMINICAN REPUBLIC

(24,26)

(80,47)

(104,72)

DOMINICA

0,52

0,00

0,52

EQUATORIAL GUINEA

261,98

26,63

288,61

ETHIOPIA

(0,74)

(0,33)

(1,07)

GABON

(10,60)

91,18

80,59

GHANA

0,00

467,27

467,27

GAMBIA

29,17

54,20

83,37

GUINEA BISSAU

119,62

379,32

498,94

GUINEA

21,81

0,00

21,81

HAITI

0,00

97,44

97,44

JAMAICA

0,00

(0,49)

(0,49)

KIRIBATI

0,00

29,05

29,05

LESOTHO

3,95

0,00

3,95

MADAGASCAR

415,67

0,00

415,67

MALAWI

174,01

0,00

174,01

MAURETANIE

0,00

121,67

121,67

NAMIBIA

210,50

6,53

217,03

PAPOUASIA NEW GUINEA

24,41

1 381,14

1 405,56

RWANDA

53,67

0,00

53,67

SENEGAL

0,00

(28,82)

(28,82)

SOLOMON ISLAND

0,00

(197,75)

(197,75)

SAO TOME & PRINCIPE

1,55

(67,58)

(66,03)

SWAZILAND

0,00

451,29

451,29

TANZANIA

37,95

(58,89)

(20,94)

TOGO

0,00

123,34

123,34

TRINIDAD AND TOBAGO

(14,70)

157,57

142,87

UGANDA

354,18

(81,66)

272,52

VANUATU

0,00

(3,03)

(3,03)

ZAMBIA

1 423,89

0,00

1 423,89

ZIMBABWE

0,54

0,00

0,54

ACP OĦRAJN (REĠJONALI, EĊĊ.)

182,22

229,90

412,12

OCT

2,71

0,00

2,71

TOTAL

3 436,18

2 924,17

6 360,35

Sitwazzjoni fil-31 ta' Diċembru 2003:

9 859,85

Bidla annwali:

(35,49 %)

Tabella 4.2.2

AVVANZI GĦAL BOROŻ TA' STUDJU U KUNTRATTI TA' GĦAJNUNA TEKNIKA FIL-31.12.2004

L-avvanzi jitħallsu lid-delegazzjonijiet u l-aġenziji tal-Kummissjoni fl-Istati Membri li qed jamministraw il-boroż ta' studji u l-kuntratti ta' assistenza teknika għall-Kummissjoni. Dawn l-avvanzi huma mgħoddija regolarment, meta jiġu rċevuti r-rapporti dwar l-infiq, u jerġgħu jiżdiedu magħhom aktar fondi skond il-volum ta' boroż ta' studju u kuntratti ta' għajnunateknika li jkun hemm.

L-ammont ta' avvanzi pendenti fl-aħħar ta' l-2004 u l-2003 rispettivament huwa muri hawn isfel.

| (Ammonti f'eluf ta EUR) |
| --- |
| | 31.12.2004 | 31.12.2003 |
| BOROŻ TA' STUDJU | 2 442,6 | 1 568,2 |
| Delegazzjonijiet tal-Kummissjoni | 1 228,3 | 1 030,9 |
| BURKINA FASO | 46,9 | 46,9 |
| CHAD | 21,1 | 21,1 |
| CAMEROUN | 165,9 | 41,3 |
| IVORY COAST | 398,3 | 278,6 |
| JAMAICA | 26,3 | 52,8 |
| KENYA | 41,5 | 41,5 |
| LIBERIA | 45,0 | 45,0 |
| LESOTHO | 23,2 | 23,2 |
| MAURITIUS | 23,5 | 23,5 |
| RWANDA | 53,6 | 53,6 |
| SENEGAL | 43,1 | 43,1 |
| TANZANIA | 139,3 | 139,3 |
| NIGERIA | 78,7 | 78,7 |
| ZAMBIA | 28,4 | 28,4 |
| DELEGAZZJONIJIET OĦRA TAL-KUMMISSJONI | 93,6 | 114,0 |
| Aġenziji ta' l-Istati Membr | 1 214,3 | 537,3 |
| BELGIUM/AEC | 40,1 | 40,1 |
| FRANCE/CIES | 37,0 | 86,5 |
| GERMANY/CDG | 182,6 | 120,2 |
| NETHERLANDS/NUFFIC | 100,2 | 58,6 |
| PORTUGAL/INSTITUTO DA COOPERAÇAO PORTUGUESA | 378,5 | 337,8 |
| UK/BRITISH COUNCIL | 475,9 | - 105,8 |
| GĦAJNUNA TEKNIKA* | 1 793,3 | 10 357,0 |
| AEC | 557,8 | 557,8 |
| GTZ | 1 235,5 | 9 433,5 |
| AGRER | 0,0 | 365,7 |
| Total | 4 236,0 | 11 925,2 |

(Ammonti f'eluf ta EUR)

31.12.2004

31.12.2003

BOROŻ TA' STUDJU

2 442,6

1 568,2

Delegazzjonijiet tal-Kummissjoni

1 228,3

1 030,9

BURKINA FASO

46,9

46,9

CHAD

21,1

21,1

CAMEROUN

165,9

41,3

IVORY COAST

398,3

278,6

JAMAICA

26,3

52,8

KENYA

41,5

41,5

LIBERIA

45,0

45,0

LESOTHO

23,2

23,2

MAURITIUS

23,5

23,5

RWANDA

53,6

53,6

SENEGAL

43,1

43,1

TANZANIA

139,3

139,3

NIGERIA

78,7

78,7

ZAMBIA

28,4

28,4

DELEGAZZJONIJIET OĦRA TAL-KUMMISSJONI

93,6

114,0

Aġenziji ta' l-Istati Membr

1 214,3

537,3

BELGIUM/AEC

40,1

40,1

FRANCE/CIES

37,0

86,5

GERMANY/CDG

182,6

120,2

NETHERLANDS/NUFFIC

100,2

58,6

PORTUGAL/INSTITUTO DA COOPERAÇAO PORTUGUESA

378,5

337,8

UK/BRITISH COUNCIL

475,9

- 105,8

GĦAJNUNA TEKNIKA*

1 793,3

10 357,0

AEC

557,8

557,8

GTZ

1 235,5

9 433,5

AGRER

0,0

365,7

Total

4 236,0

11 925,2

Tabella 4.2.3

AVVANZI FUQ KUNTRATTI: 31.12.2004

Bosta kuntratti jipprovdu għal ħlasijiet ta' avvanzi qabel il-bidu tax-xogħlijiet, l-għoti tal-materjal jew tas-servizzi. Xi kultant, l-iskedi tal-ħlas tal-kuntratti jipprevedu ħlasijiet fuq il-kont fuq il-bazi ta' rapporti ta' progress. Skond ir-Regolament Finanzjarju sew il-ħlasijiet fuq il-kont u l-avvanzi huma meqjusa bħala nfiq fuq proġetti fil-kontijiet annwali ta' l-EDF.

L-avvanzi, li normalment jitħallsu fil-munita tal-pajjiż jew territorju fejn il-proġett jitwettaq huma, madankollu, miżmuma separati fil-kontijiet sabiex ikunu jistgħu jiġu mgħoddija. It-tabella ta' hawn isfel tiġbor l-avvanzi pendenti fl-aħħar tas-sena. Il-konverżjoni f'EUR issir bir-rata tal-kambju uffiċjali fil-31 ta' Diċembru, 2004.

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | | Is-6 EDF | Is-7 EDF | It-8 EDF | Id-9 EDF | Total |
| LOMÉ | Għotjiet u self speċjali | 40,43 | 157,09 | 592,64 | | 790,17 |
| ACP | 40,07 | 156,05 | 587,19 | | 783,31 |
| OCT | 0,36 | 1,04 | 5,45 | | 6,85 |
| PROGRAMM TOTALI INDIKATTIV | 40,43 | 157,09 | 592,64 | | 790,17 |
| ACP | 40,07 | 156,05 | 587,19 | | 783,31 |
| OCT | 0,36 | 1,04 | 5,45 | | 6,85 |
| SYSMIN/STABEX | 0,00 | 13,84 | 5,50 | | 19,35 |
| ACP | 0,00 | 13,71 | 5,31 | | 19,02 |
| OCT | 0,00 | 0,14 | 0,19 | | 0,33 |
| Għajnuna għar-refuġjati u għajnuna ta' emerġenza | 0,00 | 0,14 | 38,26 | | 38,41 |
| ACP | 0,00 | 0,14 | 38,26 | | 38,41 |
| OCT | 0,00 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 |
| GĦAJUNA TOTALI MHUX PROGRAMMABBLI | 0,00 | 13,99 | 43,77 | | 57,75 |
| ACP | 0,00 | 13,85 | 43,57 | | 57,42 |
| OCT | 0,00 | 0,14 | 0,19 | | 0,33 |
| TRASFERIMENT MINN FONDI OĦRA | 0,20 | 19,76 | 0,00 | | 19,96 |
| ACP | 0,20 | 19,69 | 0,00 | | 19,89 |
| OCT | 0,00 | 0,06 | 0,00 | | 0,06 |
| UŻI TA' L-INTERESSI | | | 0,69 | 0,00 | 0,69 |
| ACP | | | 0,69 | 0,00 | 0,69 |
| OCT | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| COTONOU | Pakkett A – Politika settorjali | | | 5,04 | 133,32 | 138,36 |
| ACP | | | 5,04 | 133,07 | 138,11 |
| OCT | | | 0,00 | 0,25 | 0,25 |
| Pakkett B | | | 0,00 | 87,96 | 87,96 |
| ACP | | | 0,00 | 87,96 | 87,96 |
| OCT | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| Allokazzjoni reġjonali | | | 0,00 | 8,29 | 8,29 |
| ACP | | | 0,00 | 8,05 | 8,05 |
| OCT | | | 0,00 | 0,25 | 0,25 |
| Intra ACP | | | 0,00 | 327,53 | 327,53 |
| ACP | | | 0,00 | 327,53 | 327,53 |
| OCT | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| CDE – CDA – Paritarja | | | 0,00 | 24,62 | 24,62 |
| ACP | | | 0,00 | 24,62 | 24,62 |
| OCT | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| UŻU TA' L-INTERESSI | | | 0,00 | 50,90 | 50,90 |
| ACP | | | 0,00 | 50,90 | 50,90 |
| OCT | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| TOTAL | 40,63 | 190,83 | 642,14 | 632,62 | 1 506,23 |
| ACP | 40,27 | 189,59 | 636,49 | 632,13 | 1 498,48 |
| OCT | 0,36 | 1,24 | 5,64 | 0,50 | 7,74 |
| Nota: Taħt il-programmi ta' aġġustament strutturali u l-programm ta' appoġġ baġitarju dirett, xi wħud mill-ħlasijiet huma rreġistrati bħala avvanzi. Billi ma jirrappreżentawx avvanzi fl-istess sens bħall-avvanzi fuq kuntratti li huma miġbura fil-qosor hawn fuq, dawn il-ħlasijiet m'humiex inklużi fit-tabella ta' hawn fuq. |

(f'miljuni ta' EUR)

Is-6 EDF

Is-7 EDF

It-8 EDF

Id-9 EDF

Total

LOMÉ

Għotjiet u self speċjali

40,43

157,09

592,64

790,17

ACP

40,07

156,05

587,19

783,31

OCT

0,36

1,04

5,45

6,85

PROGRAMM TOTALI INDIKATTIV

40,43

157,09

592,64

790,17

ACP

40,07

156,05

587,19

783,31

OCT

0,36

1,04

5,45

6,85

SYSMIN/STABEX

0,00

13,84

5,50

19,35

ACP

0,00

13,71

5,31

19,02

OCT

0,00

0,14

0,19

0,33

Għajnuna għar-refuġjati u għajnuna ta' emerġenza

0,00

0,14

38,26

38,41

ACP

0,00

0,14

38,26

38,41

OCT

0,00

0,00

0,00

0,00

GĦAJUNA TOTALI MHUX PROGRAMMABBLI

0,00

13,99

43,77

57,75

ACP

0,00

13,85

43,57

57,42

OCT

0,00

0,14

0,19

0,33

TRASFERIMENT MINN FONDI OĦRA

0,20

19,76

0,00

19,96

ACP

0,20

19,69

0,00

19,89

OCT

0,00

0,06

0,00

0,06

UŻI TA' L-INTERESSI

0,69

0,00

0,69

ACP

0,69

0,00

0,69

OCT

0,00

0,00

0,00

COTONOU

Pakkett A – Politika settorjali

5,04

133,32

138,36

ACP

5,04

133,07

138,11

OCT

0,00

0,25

0,25

Pakkett B

0,00

87,96

87,96

ACP

0,00

87,96

87,96

OCT

0,00

0,00

0,00

Allokazzjoni reġjonali

0,00

8,29

8,29

ACP

0,00

8,05

8,05

OCT

0,00

0,25

0,25

Intra ACP

0,00

327,53

327,53

ACP

0,00

327,53

327,53

OCT

0,00

0,00

0,00

CDE – CDA – Paritarja

0,00

24,62

24,62

ACP

0,00

24,62

24,62

OCT

0,00

0,00

0,00

UŻU TA' L-INTERESSI

0,00

50,90

50,90

ACP

0,00

50,90

50,90

OCT

0,00

0,00

0,00

TOTAL

40,63

190,83

642,14

632,62

1 506,23

ACP

40,27

189,59

636,49

632,13

1 498,48

OCT

0,36

1,24

5,64

0,50

7,74

Nota: Taħt il-programmi ta' aġġustament strutturali u l-programm ta' appoġġ baġitarju dirett, xi wħud mill-ħlasijiet huma rreġistrati bħala avvanzi. Billi ma jirrappreżentawx avvanzi fl-istess sens bħall-avvanzi fuq kuntratti li huma miġbura fil-qosor hawn fuq, dawn il-ħlasijiet m'humiex inklużi fit-tabella ta' hawn fuq.

Tabella 4.2.4

KOFINANZJAMENT TALJAN

Fl-1985 il-Kummissjoni Ewropea ffirmat ftehim mal-Gvern Taljan għall-iffinanzjar flimkien ta’ proġetti ta’ żvilupp li jkunu ġestiti mill-Kummissjoni.

Aktar tard, dan il-ftehim ġie estiż sal-31 ta’ Diċembru 2004 permezz ta' skambju ta' ittri bejn il-Gvern Taljan u l-Kummissarju għall-Iżvilupp.

Wara dan, permezz tal-proċedura bil-miktub E/1588/2004 l-Kummissjoni ħadet deċiżjoni dwar it-twettiq tal-ftehim qafas ta' finanzjament. Id-deċiżjoni għandha bħala skop it-twaqqif tal-qafas baġitarju u regolamentari ta’ l-impenji magħmula fl-ambitu ta’ dan il-ftehim. F’dan l-ispirtu d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tipprevedi li l-kofinanzjament jitwettaq mill-Kummissjoni b'mod konformi mar-regoli stabbiliti fir-regolament finanzjarju ta’ l-EDF u li l-istess uffiċjali ta’ awtorizzazzjoni ta’ l-EDF b’delegazzjoni jew sotto-delegazzjoni huma b’din id-deċiżjoni awtorizzati li jamministraw il-kontribuzzjoni ta’ l-Italja għal dan il-kofinanzjament. L-uffiċjal ta’ l-awtorizzazzjoni b’delega huwa bl-istess mod awtorizzat li jistabbilixxi d-data finali definittiva għat-twettiq f’konformità mar-regoli applikabbli.

Il-movimenti tat-teżor tal-fondi Taljani għall-proġetti amministrati mill-Kummissjoni fil-pajjiżi ta’ l-ACP fl-2004 huma kif ġej (f’EUR):

| Nru tal-proġett | Pajjiż | Proġett | bilanċ 31.12.2003 | kontribuzzjoni | ħlasijiet | bilanċ 31.12.2004 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ITA COF | 1 | IL-BURUNDI | REG. – Ruzizi II | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 2 | KAP VERDE | L-Ajruport | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 3 | ACP | ACP – Fiere | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 4 | ACP | ACP – Fiere | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 5 | IT-TOGO | CIMAO | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 6 | IL-GINEA-BISSAW | M'Pack road | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 7 | ACP | ACP – Fiere | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 8 | IŻ-ŻAIRE | A.T. Ofida | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 9 | IŻ-ŻAMBJA | Sismin II | 438 254,02 | 0,00 | 0,00 | 438 254,02 |
| ITA COF | 10 | IT-TANŻANIJA | It-triq ta’ Musoma | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 11 | IŻ-ŻAIRE | Parco Virunga | 155 561,80 | 0,00 | 0,00 | 155 561,80 |
| ITA COF | 12 | IL-GINEA-BISSAW | Il-pont ta’ Farim | 3 034,20 | 0,00 | 0,00 | 3 034,20 |
| ITA COF | 13 | IS-SUDAN | Iz-zokkor | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 14 | IS-SUDAN | Provvista ta' l-azzar | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 15 | IŻ-ŻAIRE | A.T. Kivu | 202 332,84 | 0,00 | 0,00 | 202 332,84 |
| ITA COF | 16 | IŻ-ŻAIRE | Ilma tax-xorb | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 17 | IT-TANŻANIJA | Ferrovija | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 18 | DOMINIQUE | Dryer | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 19 | ACP | ACP – Fiere | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 20 | IL-BURKINA FASO | DIAPER II | 35 326,10 | 0,00 | 0,00 | 35 326,10 |
| ITA COF | 21 | MAURICE | Żraben | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 22 | IL-BOTSWANA | l-Ajruport ta’ K. | 160 586,01 | 0,00 | 0,00 | 160 586,01 |
| ITA COF | 23 | IS-SOMALJA | Somalja – ċanga | 1 694 318,41 | 0,00 | 0,00 | 1 694 318,41 |
| ITA COF | 24 | IL-GINEA-BISSAW | Importazzjoni taż-żejt | 194 860,96 | 0,00 | 0,00 | 194 860,96 |
| ITA COF | 25 | IL-MALI | Nioro | 169 812,57 | 0,00 | 0,00 | 169 812,57 |
| ITA COF | 26 | L-ANGOLA | Sptar ta’ Boavida | 161 422,54 | 0,00 | 0,00 | 161 422,54 |
| ITA COF | 27 | IT-TANŻANIJA | Sptar ta’ P. | 9 592,49 | 0,00 | 0,00 | 9 592,49 |
| ITA COF | 28 | ĠIBUTI | Proġett ta’ l-ikel IGADD | 3 031,61 | 0,00 | 0,00 | 3 031,61 |
| ITA COF | 29 | IS-SEYCHELLES | Għajnuna teknika | 51 073,21 | 0,00 | 0,00 | 51 073,21 |
| ITA COF | 30 | ACP | ACP – Fiere | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 31 | IL-BURUNDI | Rutana Kankuzo | 154 846,04 | 0,00 | 0,00 | 154 846,04 |
| ITA COF | 32 | IL-KONGO | It-triq ta’ Kinkala B. | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 33 | GUI. CONAKRY | Fouta Djalon | 305 162,33 | 0,00 | 0,00 | 305 162,33 |
| ITA COF | 34 | IS-SENEGAL | Triq Nazzjonali n°2 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 35 | IŻ-ŻAIRE | Film Kivu | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 36 | IL-BURKINA FASO | Għajnuna teknika | 89 763,43 | 0,00 | 0,00 | 89 763,43 |
| ITA COF | 37 | | interessi fuq il-kofinanzjament | 12 896 187,23 | 431 771,31 | 0,00 | 13 327 958,54 |
| ITA COF | 38 | IT-TANŻANIJA | Portijiet ta’ Pemba | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 39 | L-ANGOLA | It-triq ta’ Lubango | 200 500,00 | 0,00 | 0,00 | 200 500,00 |
| ITA COF | 40 | | Nefqa amministrattiva | 697 844,92 | 10 071,16 | 290 214,53 | 417 701,55 |
| ITA COF | 41 | IL-MOŻAMBIK | Għajnuna teknika | 78 963,69 | 0,00 | 0,00 | 78 963,69 |
| ITA COF | 42 | IL-MOŻAMBIK | Maputo | 14 387,00 | 0,00 | 0,00 | 14 387,00 |
| ITA COF | 43 | IL-MOŻAMBIK | Refuġjati | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 44 | IL-MADAGASKAR | Il-pont ta’ Monambery | 65 250,91 | 0,00 | 0,00 | 65 250,91 |
| ITA COF | 45 | IL-MOŻAMBIK | għajnuna għat-tfal | 11 295,81 | 0,00 | 0,00 | 11 295,81 |
| ITA COF | 46 | L-ANGOLA | għajnuna Minars | 44 100,00 | 0,00 | 43 602,06 | 497,94 |
| ITA COF | 47 | ACP | Konf.-ACP wara Lome IV | 2 708,00 | 0,00 | 0,00 | 2 708,00 |
| ITA COF | 48 | L-ANGOLA | Impriżi żgħar u medji | 27 750,00 | 0,00 | 0,00 | 27 750,00 |
| ITA COF | 49 | SADC | Workshop – Impriżi zgħar u medji | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ITA COF | 50 | IS-SOMALJA | Rijabilitazzjoni | 8 936 419,98 | 10 000 000,00 | 3 307 365,83 | 15 629 054,15 |
| ITA COF | 51 | IT-TANŻANIJA | It-triq ta’ Bogamoyo | 1 636 461,46 | 0,00 | 0,00 | 1 636 461,46 |
| ITA COF | 52 | IS-SOMALJA | PACE | 550 646,00 | 0,00 | 0,00 | 550 646,00 |
| Total | | | 28 991 493,56 | 10 441 842,47 | 3 641 182,42 | 35 792 153,61 |

Nru tal-proġett

Pajjiż

Proġett

bilanċ 31.12.2003

kontribuzzjoni

ħlasijiet

bilanċ 31.12.2004

ITA COF

1

IL-BURUNDI

REG. – Ruzizi II

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

2

KAP VERDE

L-Ajruport

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

3

ACP

ACP – Fiere

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

4

ACP

ACP – Fiere

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

5

IT-TOGO

CIMAO

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

6

IL-GINEA-BISSAW

M'Pack road

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

7

ACP

ACP – Fiere

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

8

IŻ-ŻAIRE

A.T. Ofida

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

9

IŻ-ŻAMBJA

Sismin II

438 254,02

0,00

0,00

438 254,02

ITA COF

10

IT-TANŻANIJA

It-triq ta’ Musoma

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

11

IŻ-ŻAIRE

Parco Virunga

155 561,80

0,00

0,00

155 561,80

ITA COF

12

IL-GINEA-BISSAW

Il-pont ta’ Farim

3 034,20

0,00

0,00

3 034,20

ITA COF

13

IS-SUDAN

Iz-zokkor

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

14

IS-SUDAN

Provvista ta' l-azzar

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

15

IŻ-ŻAIRE

A.T. Kivu

202 332,84

0,00

0,00

202 332,84

ITA COF

16

IŻ-ŻAIRE

Ilma tax-xorb

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

17

IT-TANŻANIJA

Ferrovija

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

18

DOMINIQUE

Dryer

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

19

ACP

ACP – Fiere

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

20

IL-BURKINA FASO

DIAPER II

35 326,10

0,00

0,00

35 326,10

ITA COF

21

MAURICE

Żraben

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

22

IL-BOTSWANA

l-Ajruport ta’ K.

160 586,01

0,00

0,00

160 586,01

ITA COF

23

IS-SOMALJA

Somalja – ċanga

1 694 318,41

0,00

0,00

1 694 318,41

ITA COF

24

IL-GINEA-BISSAW

Importazzjoni taż-żejt

194 860,96

0,00

0,00

194 860,96

ITA COF

25

IL-MALI

Nioro

169 812,57

0,00

0,00

169 812,57

ITA COF

26

L-ANGOLA

Sptar ta’ Boavida

161 422,54

0,00

0,00

161 422,54

ITA COF

27

IT-TANŻANIJA

Sptar ta’ P.

9 592,49

0,00

0,00

9 592,49

ITA COF

28

ĠIBUTI

Proġett ta’ l-ikel IGADD

3 031,61

0,00

0,00

3 031,61

ITA COF

29

IS-SEYCHELLES

Għajnuna teknika

51 073,21

0,00

0,00

51 073,21

ITA COF

30

ACP

ACP – Fiere

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

31

IL-BURUNDI

Rutana Kankuzo

154 846,04

0,00

0,00

154 846,04

ITA COF

32

IL-KONGO

It-triq ta’ Kinkala B.

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

33

GUI. CONAKRY

Fouta Djalon

305 162,33

0,00

0,00

305 162,33

ITA COF

34

IS-SENEGAL

Triq Nazzjonali n°2

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

35

IŻ-ŻAIRE

Film Kivu

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

36

IL-BURKINA FASO

Għajnuna teknika

89 763,43

0,00

0,00

89 763,43

ITA COF

37

interessi fuq il-kofinanzjament

12 896 187,23

431 771,31

0,00

13 327 958,54

ITA COF

38

IT-TANŻANIJA

Portijiet ta’ Pemba

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

39

L-ANGOLA

It-triq ta’ Lubango

200 500,00

0,00

0,00

200 500,00

ITA COF

40

Nefqa amministrattiva

697 844,92

10 071,16

290 214,53

417 701,55

ITA COF

41

IL-MOŻAMBIK

Għajnuna teknika

78 963,69

0,00

0,00

78 963,69

ITA COF

42

IL-MOŻAMBIK

Maputo

14 387,00

0,00

0,00

14 387,00

ITA COF

43

IL-MOŻAMBIK

Refuġjati

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

44

IL-MADAGASKAR

Il-pont ta’ Monambery

65 250,91

0,00

0,00

65 250,91

ITA COF

45

IL-MOŻAMBIK

għajnuna għat-tfal

11 295,81

0,00

0,00

11 295,81

ITA COF

46

L-ANGOLA

għajnuna Minars

44 100,00

0,00

43 602,06

497,94

ITA COF

47

ACP

Konf.-ACP wara Lome IV

2 708,00

0,00

0,00

2 708,00

ITA COF

48

L-ANGOLA

Impriżi żgħar u medji

27 750,00

0,00

0,00

27 750,00

ITA COF

49

SADC

Workshop – Impriżi zgħar u medji

0,00

0,00

0,00

0,00

ITA COF

50

IS-SOMALJA

Rijabilitazzjoni

8 936 419,98

10 000 000,00

3 307 365,83

15 629 054,15

ITA COF

51

IT-TANŻANIJA

It-triq ta’ Bogamoyo

1 636 461,46

0,00

0,00

1 636 461,46

ITA COF

52

IS-SOMALJA

PACE

550 646,00

0,00

0,00

550 646,00

Total

28 991 493,56

10 441 842,47

3 641 182,42

35 792 153,61

Total ta’ 52 proġett ġew iffinanzjati mill-Gvern Taljan fl-Istati ACP mill-iffirmar tal-ftehim imsemmi hawn fuq, li tnejn minnhom kienu għadhom għaddejin fl-2004.

F’dik is-sena ttieħdet deċiżjoni waħda ta' finanzjament mill-Gvern Taljan għal ammont totali ta' EUR 14 986 937 ,00 u ġew iffirmati ħames klawżoli addizzjonali dwar il-prolongament tad-data u modifikazzjoni tat-tqassim tal-baġit li ma kienx jinvolvi impenn finanzjarju addizzjonali.

Tabella 4.2.5

RAPPORT DWAR L-UŻU TAL-FONDI STABEX

L-Istabex huwa strument finanzjarju previst mill-konvenzjoni ta’ Lome (artikoli 186-212). Huwa ġie sostitwit taħt il-ftehim ta' Cotonou bl-istrument il-ġdid FLEX (bħala parti mill-pakkett B). L-għan ta’ l-Istabex kien li jagħmel tajjeb għall-effetti ħżiena ta’ l-instabbilità fil-qligħ ta’ l-Istati ACP mill-esportazzjoni. Mal-firma ta’ ftehim ta’ trasferiment ma’ stati ta' l-ACP individwali, kien isir trasferiment mill-Kummissjoni f’kont bankarju ta’ sigurtà fl-Ewropa (Art. 211), taħt il-firma doppja tal-Kummissjoni u l-Istat ta' l-ACP. Movimenti bħal dawn kienu reġistrati fir-rendikont finanzjarju bħala sempliċi trasferimenti ta' fondi u nfiq differit.

Wara dan, Qafas ta’ Obbligi Reċiproki (FMO) jiġi stabbilit (art. 186), li jistipula kif il-fondi għandhom jintużaw fl-istadji differenti ta’ l-operazzjonijiet li jkun hemm qbil fuqhom. Wara l-firma ta’ dawn l-FMO mill-Kummissjoni u l-Uffiċjal Nazzjonali ta’ l-Awtorizzazzjoni ta’ l-ACP (art. 205), kienu jsiru ħlasijiet mill-kont tas-sigurtà fl-Ewropa għal kontijiet bankarji lokali fl-Istati ACP. Il-fondi f’kontijiet bankarji lokali destinatarji huma propjetà ta’ l-Istati ACP. Madankollu, il-Kummissjoni għandha kontroll fuq dawn il-kontijiet bankarji lokali permezz ta’ firma doppja fuq il-ħruġ sussegwenti ta’ fondi, meta l-fondi jkunu mmobilizzati għall-operazzjonijiet speċifikati fl-FMO. Bħala riżultat, il-fondi fil-kontijiet bankarji lokali m’humiex inklużi fir-rendikont finanzjarju ta’ l-EDF. Imma ladarba l-Kummissjoni hija responsabbli għall-amministrazzjoni konġunta ta’ dawn il-fondi, għal din ir-raġuni s-sitwazzjoni finanzjarja hija annessa mal-kontijiet tagħna.

Skond l-art. 212 tal-konvenzjoni ta’ LOME, fi żmien tnax-il xahar minn din il-mobilizzazzjoni tar-riżorsi finanzjarji, l-Istat ACP destinatarju għandu jibgħat lill-Kummissjoni rapport dwar l-użu li jkun għamel mill-fondi riċevuti permezz tal-kont bankarju lokali destinatarju.

Is-sitwazzjoni finanzjarja li tieħu f’kunsiderazzjoni t-trasferimenti magħmula u l-FMO iffirmati sal-31.12.2004 hija kif ġej (18):

| Pajjiżi ACP | trasferimenti mis-6 EDF | Total tal-Ftehim dwar Trasferimenti mis-7+8 EDF | Total ta’ l-interessi fuq il-kontijiet ta’ l-Istabex | Fondi totali disponibbli (Trasferimenti + Interessi) fil-31.12.2003 | Protokolli ta’ Qafas ta’ Obbligi Reċiproki FMO/COM fil-31.12.2004 | Total mill-FMO | Bilanċi totali bankarji (Ewropa + lokali) fil-31.12.2003 | Ħlasijiet ikkalkulati sal-31.12.2003 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4)=(1)+(2)+(3) | (5) | (6)=(4)-(5) | (7) | (8)=(4)-(7) |
| IL-BENIN | | 2 279 518 | 61 714 | 2 341 232 | 2 274 819 | 66 413 | 268 566 | 2 072 666 |
| IL-BURKINA FASO | | 20 063 915 | 2 728 467 | 22 792 382 | 20 063 915 | 2 728 467 | 9 160 790 | 13 631 592 |
| IL-BURUNDI | | 68 393 759 | 2 237 207 | 70 630 966 | 56 124 985 | 14 505 981 | 32 654 780 | 37 976 186 |
| IL-KAMER. | | 260 819 530 | 51 887 137 | 312 706 667 | 330 873 158 | - 18 166 491 | 28 857 572 | 283 849 095 |
| K. VERDE | | 1 862 107 | 385 471 | 2 247 578 | 1 937 563 | 310 015 | 1 181 535 | 1 066 043 |
| IĊ-ĊAD | | 11 307 153 | 316 505 | 11 623 658 | 10 969 958 | 653 700 | 1 937 918 | 9 685 740 |
| IL-KOMOROS | | 9 223 570 | 960 574 | 10 184 144 | 7 127 432 | 3 056 712 | 4 879 060 | 5 305 084 |
| DOMINIKA | | 43 380 734 | 4 036 261 | 47 416 995 | 47 176 935 | 240 060 | 9 379 661 | 38 037 334 |
| IL-GINEA EKWATORJALI | | 8 397 999 | | 8 397 999 | 8 397 999 | 0 | | |
| L-ETJOPJA | | 184 365 543 | 50 012 540 | 234 378 083 | 234 300 943 | 77 140 | 856 450 | 233 521 633 |
| IL-GAMBIA | | 4 612 569 | 405 951 | 5 018 520 | 4 612 569 | 405 951 | 1 660 660 | 3 357 860 |
| IL-GANA | | 50 581 460 | 8 832 319 | 59 413 779 | 50 581 460 | 8 832 319 | 14 927 997 | 44 485 782 |
| IL-GRENADA | | 13 409 109 | 1 781 902 | 15 191 011 | 15 084 189 | 106 822 | 4 064 790 | 11 126 221 |
| IL-GINEA-BISSAW | | 1 572 748 | 34 643 | 1 607 391 | 1 827 332 | - 219 941 | 958 993 | 648 398 |
| IL-ĦAITI | | 35 386 871 | 11 133 980 | 46 520 851 | 32 508 975 | 14 011 876 | 11 506 398 | 35 014 453 |
| IL-KOSTA TA’ L-AVORJU | 147 572 | 345 182 669 | 19 219 810 | 364 550 051 | 345 330 242 | 19 219 809 | 43 039 140 | 321 510 911 |
| IL-ĠAMAJKA | | 8 806 983 | 836 442 | 9 643 425 | 9 612 587 | 30 838 | 5 927 833 | 3 715 592 |
| IL-KENJA | | 132 640 940 | 62 134 765 | 194 775 705 | 196 428 706 | - 1 653 001 | 51 438 714 | 143 336 991 |
| IL-KIRIBATI | | 908 379 | | 908 379 | 908 379 | 0 | | |
| IL-LEŻOTO | 1 224 000 | 3 705 350 | 1 404 250 | 6 333 600 | 6 333 600 | 0 | 312 928 | 6 020 672 |
| IL-MADAG. | | 74 244 488 | 16 333 116 | 90 577 604 | 86 465 577 | 4 112 027 | 27 158 842 | 63 418 762 |
| IL-MALAWI | | 20 030 585 | 2 929 284 | 22 959 869 | 22 552 308 | 407 561 | 7 724 933 | 15 234 936 |
| IL-MALI | | 941 986 | 64 818 | 1 006 804 | 1 002 088 | 4 716 | 0 | 1 006 804 |
| IL-MAWRITAN. | | 32 010 377 | 1 849 875 | 33 860 252 | 32 010 377 | 1 849 875 | 17 918 533 | 15 941 719 |
| IL-MOŻAMB. | | 3 637 727 | 688 494 | 4 326 221 | 4 326 221 | 0 | 4 326 221 | 0 |
| IL-PAPWA GINEA ĠDIDA | | 85 162 106 | 14 153 927 | 99 316 033 | 85 162 106 | 14 153 927 | 7 734 825 | 91 581 208 |
| RCA | | 24 617 114 | 5 338 494 | 29 955 608 | 29 955 608 | 0 | 4 768 625 | 25 186 983 |
| IR-RWANDA | | 66 306 027 | 13 002 032 | 79 308 059 | 76 957 796 | 2 350 263 | 20 467 918 | 58 840 141 |
| SAMOA | 661 324 | 5 813 570 | 1 371 497 | 7 846 391 | 7 511 810 | 334 581 | 1 878 579 | 5 967 812 |
| SAO TOME | | 2 886 861 | | 2 886 861 | 2 886 861 | 0 | | |
| IS-SENEGAL | | 69 821 420 | 6 105 937 | 75 927 357 | 69 821 088 | 6 106 269 | 45 677 532 | 30 249 825 |
| SIERRA LEONE | | 14 834 753 | 688 094 | 15 522 847 | 15 183 510 | 339 337 | 3 270 313 | 12 252 534 |
| IL-GŻEJJER SOLOMON | 1 114 079 | 79 274 382 | 7 896 303 | 88 284 764 | 86 397 620 | 1 887 144 | 73 226 020 | 15 058 744 |
| STA LUĊIJA | | 73 337 780 | 9 791 706 | 83 129 486 | 82 432 418 | 697 068 | 30 103 412 | 53 026 074 |
| SAN VINĊENZ | | 63 376 174 | 11 210 681 | 74 586 855 | 73 879 635 | 707 220 | 31 337 906 | 43 248 949 |
| IS-SUDAN | | 190 981 534 | 1 755 449 | 192 736 983 | 192 736 983 | 0 | 192 736 983 | 0 |
| IT-TANŻANIJA | | 88 225 486 | 12 302 954 | 100 528 440 | 99 032 714 | 1 495 726 | 42 245 425 | 58 283 015 |
| IT-TOGO | 1 732 479 | 22 009 485 | 8 852 676 | 32 594 640 | 28 279 293 | 4 315 347 | 15 836 101 | 16 758 539 |
| IT-TONGA | | 2 469 490 | | 2 469 490 | 2 469 490 | 0 | | |
| TUVALU | | 37 569 | | 37 569 | 37 569 | 0 | | |
| L-UGANDA | | 175 946 889 | 40 667 057 | 216 613 946 | 187 719 763 | 28 894 183 | 62 161 168 | 154 452 778 |
| IL-VANWATU | | 3 497 440 | 1 529 756 | 5 027 196 | 3 903 039 | 1 124 157 | 76 745 | 4 950 451 |
| ŻIMBABWE | | 41 636 938 | 9 349 649 | 50 986 587 | 44 746 128 | 6 240 459 | 21 035 418 | 29 951 169 |
| Total | 4 879 454 | 2 348 001 087 | 384 291 737 | 2 737 172 278 | 2 617 945 748 | 119 226 530 | 832 699 284 | 1 889 772 696 |

Pajjiżi ACP

trasferimenti mis-6 EDF

Total tal-Ftehim dwar Trasferimenti mis-7+8 EDF

Total ta’ l-interessi fuq il-kontijiet ta’ l-Istabex

Fondi totali disponibbli (Trasferimenti + Interessi) fil-31.12.2003

Protokolli ta’ Qafas ta’ Obbligi Reċiproki FMO/COM fil-31.12.2004

Total mill-FMO

Bilanċi totali bankarji (Ewropa + lokali) fil-31.12.2003

Ħlasijiet ikkalkulati sal-31.12.2003

(1)

(2)

(3)

(4)=(1)+(2)+(3)

(5)

(6)=(4)-(5)

(7)

(8)=(4)-(7)

IL-BENIN

2 279 518

61 714

2 341 232

2 274 819

66 413

268 566

2 072 666

IL-BURKINA FASO

20 063 915

2 728 467

22 792 382

20 063 915

2 728 467

9 160 790

13 631 592

IL-BURUNDI

68 393 759

2 237 207

70 630 966

56 124 985

14 505 981

32 654 780

37 976 186

IL-KAMER.

260 819 530

51 887 137

312 706 667

330 873 158

- 18 166 491

28 857 572

283 849 095

K. VERDE

1 862 107

385 471

2 247 578

1 937 563

310 015

1 181 535

1 066 043

IĊ-ĊAD

11 307 153

316 505

11 623 658

10 969 958

653 700

1 937 918

9 685 740

IL-KOMOROS

9 223 570

960 574

10 184 144

7 127 432

3 056 712

4 879 060

5 305 084

DOMINIKA

43 380 734

4 036 261

47 416 995

47 176 935

240 060

9 379 661

38 037 334

IL-GINEA EKWATORJALI

8 397 999

8 397 999

8 397 999

0

L-ETJOPJA

184 365 543

50 012 540

234 378 083

234 300 943

77 140

856 450

233 521 633

IL-GAMBIA

4 612 569

405 951

5 018 520

4 612 569

405 951

1 660 660

3 357 860

IL-GANA

50 581 460

8 832 319

59 413 779

50 581 460

8 832 319

14 927 997

44 485 782

IL-GRENADA

13 409 109

1 781 902

15 191 011

15 084 189

106 822

4 064 790

11 126 221

IL-GINEA-BISSAW

1 572 748

34 643

1 607 391

1 827 332

- 219 941

958 993

648 398

IL-ĦAITI

35 386 871

11 133 980

46 520 851

32 508 975

14 011 876

11 506 398

35 014 453

IL-KOSTA TA’ L-AVORJU

147 572

345 182 669

19 219 810

364 550 051

345 330 242

19 219 809

43 039 140

321 510 911

IL-ĠAMAJKA

8 806 983

836 442

9 643 425

9 612 587

30 838

5 927 833

3 715 592

IL-KENJA

132 640 940

62 134 765

194 775 705

196 428 706

- 1 653 001

51 438 714

143 336 991

IL-KIRIBATI

908 379

908 379

908 379

0

IL-LEŻOTO

1 224 000

3 705 350

1 404 250

6 333 600

6 333 600

0

312 928

6 020 672

IL-MADAG.

74 244 488

16 333 116

90 577 604

86 465 577

4 112 027

27 158 842

63 418 762

IL-MALAWI

20 030 585

2 929 284

22 959 869

22 552 308

407 561

7 724 933

15 234 936

IL-MALI

941 986

64 818

1 006 804

1 002 088

4 716

0

1 006 804

IL-MAWRITAN.

32 010 377

1 849 875

33 860 252

32 010 377

1 849 875

17 918 533

15 941 719

IL-MOŻAMB.

3 637 727

688 494

4 326 221

4 326 221

0

4 326 221

0

IL-PAPWA GINEA ĠDIDA

85 162 106

14 153 927

99 316 033

85 162 106

14 153 927

7 734 825

91 581 208

RCA

24 617 114

5 338 494

29 955 608

29 955 608

0

4 768 625

25 186 983

IR-RWANDA

66 306 027

13 002 032

79 308 059

76 957 796

2 350 263

20 467 918

58 840 141

SAMOA

661 324

5 813 570

1 371 497

7 846 391

7 511 810

334 581

1 878 579

5 967 812

SAO TOME

2 886 861

2 886 861

2 886 861

0

IS-SENEGAL

69 821 420

6 105 937

75 927 357

69 821 088

6 106 269

45 677 532

30 249 825

SIERRA LEONE

14 834 753

688 094

15 522 847

15 183 510

339 337

3 270 313

12 252 534

IL-GŻEJJER SOLOMON

1 114 079

79 274 382

7 896 303

88 284 764

86 397 620

1 887 144

73 226 020

15 058 744

STA LUĊIJA

73 337 780

9 791 706

83 129 486

82 432 418

697 068

30 103 412

53 026 074

SAN VINĊENZ

63 376 174

11 210 681

74 586 855

73 879 635

707 220

31 337 906

43 248 949

IS-SUDAN

190 981 534

1 755 449

192 736 983

192 736 983

0

192 736 983

0

IT-TANŻANIJA

88 225 486

12 302 954

100 528 440

99 032 714

1 495 726

42 245 425

58 283 015

IT-TOGO

1 732 479

22 009 485

8 852 676

32 594 640

28 279 293

4 315 347

15 836 101

16 758 539

IT-TONGA

2 469 490

2 469 490

2 469 490

0

TUVALU

37 569

37 569

37 569

0

L-UGANDA

175 946 889

40 667 057

216 613 946

187 719 763

28 894 183

62 161 168

154 452 778

IL-VANWATU

3 497 440

1 529 756

5 027 196

3 903 039

1 124 157

76 745

4 950 451

ŻIMBABWE

41 636 938

9 349 649

50 986 587

44 746 128

6 240 459

21 035 418

29 951 169

Total

4 879 454

2 348 001 087

384 291 737

2 737 172 278

2 617 945 748

119 226 530

832 699 284

1 889 772 696

3.   INFORMAZZJONI FINANZJARJA EIB

FOND GĦALL-INVESTIMENT

3.1.   KARTA TAL-BILANĊ FIL-31 TA’ DIĊEMBRU 2004

| (f’EUR ‘000) |
| --- |
| | Sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Perjodu ta’ kontabilità inizjali li ntemm fil-31.12.2003 |
| ATTIV |
| Self u ħlasijiet bil-quddiem lill-istituzzjonijiet ta' kreditu |
| Self u avvanzi lill-klijenti (Nota D) | 11 790 | 67 473 |
| Self (Nota E) | 7 804 | - |
| Self u avvanzi lill-klijenti |
| Self (Nota E) | 78 664 | - |
| Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli (Nota C) | 11 787 | 3 693 |
| Kontribuzzjoni ta’ l-Istati Membri għall-fond, mitluba imma mhux imħallsa (Nota G) | 60 000 | 133 487 |
| Assi oħrajn |
| Kont ta’ aġġustament ta’ kuntratti ta’ swap fuq il-valuti | 139 | - |
| Pagamenti bil-quddiem u dħul akkumulat (Nota F) | 318 | - |
| ATTIV TOTALI | 170 502 | 204 653 |
| PASSIV |
| Kontribuzzjoni mitluba ta’ l-Istati Membri għall-fond (Nota G) | 165 000 | 205 000 |
| Riżervi |
| Telf trasferit | - 347 | - |
| Dovuti u dħul diferit (Nota F) | 1 | - |
| Qligħ / (Telf) għas-sena finanzjarja / perjodu | 5 848 | - 347 |
| PASSIV TOTALI | 170 502 | 204 653 |
| ELEMENTI LI M'HUMIEX FUQ IL-KARTA TAL-BILANĊ |
| Impenji |
| Self mhux imqassam (Nota E) | | |
| – istituzzjonijiet ta’ kreditu | 186 884 | 40 000 |
| – klijenti | 102 812 | 44 100 |
| Impenji mhux imaqassma f’dak li għandu x’jaqsam ma’ investimenti f’ishma | | |
| – investmenti f’intrapriżi tal-kapital tar-riskju | 52 285 | 52 010 |
| – investmenti f’intrapriżi oħra | 4 600 | - |
| Garanziji għal self mogħti minn partijiet terzi |
| Miġbuda | - | - |
| Mhux miġbuda | 25 000 | - |
| Valur nominali tal-kuntratti ta’ swap ta’ valuti pagabbli | 5 873 | - |
| Valur nominali tal-kuntratti ta’ swap ta’ valuti riċevibbli | 6 012 | - |
| In-noti fil-parentesi jirreferu għan-noti għar-Rendikont Finanzjarju. |

(f’EUR ‘000)

Sena li ntemmet fil-31.12.2004

Perjodu ta’ kontabilità inizjali li ntemm fil-31.12.2003

ATTIV

Self u ħlasijiet bil-quddiem lill-istituzzjonijiet ta' kreditu

Self u avvanzi lill-klijenti (Nota D)

11 790

67 473

Self (Nota E)

7 804

-

Self u avvanzi lill-klijenti

Self (Nota E)

78 664

-

Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli (Nota C)

11 787

3 693

Kontribuzzjoni ta’ l-Istati Membri għall-fond, mitluba imma mhux imħallsa (Nota G)

60 000

133 487

Assi oħrajn

Kont ta’ aġġustament ta’ kuntratti ta’ swap fuq il-valuti

139

-

Pagamenti bil-quddiem u dħul akkumulat (Nota F)

318

-

ATTIV TOTALI

170 502

204 653

PASSIV

Kontribuzzjoni mitluba ta’ l-Istati Membri għall-fond (Nota G)

165 000

205 000

Riżervi

Telf trasferit

- 347

-

Dovuti u dħul diferit (Nota F)

1

-

Qligħ / (Telf) għas-sena finanzjarja / perjodu

5 848

- 347

PASSIV TOTALI

170 502

204 653

ELEMENTI LI M'HUMIEX FUQ IL-KARTA TAL-BILANĊ

Impenji

Self mhux imqassam (Nota E)

– istituzzjonijiet ta’ kreditu

186 884

40 000

– klijenti

102 812

44 100

Impenji mhux imaqassma f’dak li għandu x’jaqsam ma’ investimenti f’ishma

– investmenti f’intrapriżi tal-kapital tar-riskju

52 285

52 010

– investmenti f’intrapriżi oħra

4 600

-

Garanziji għal self mogħti minn partijiet terzi

Miġbuda

-

-

Mhux miġbuda

25 000

-

Valur nominali tal-kuntratti ta’ swap ta’ valuti pagabbli

5 873

-

Valur nominali tal-kuntratti ta’ swap ta’ valuti riċevibbli

6 012

-

In-noti fil-parentesi jirreferu għan-noti għar-Rendikont Finanzjarju.

3.2.   KONT TAL-QLIGĦ U T-TELF

Għas-sena li ntemmet fil-31 ta' Diċembru 2004

| (f’EUR ‘000) |
| --- |
| | Sena li ntemmet fil-31.12.2004 | Perjodu tal-kontijiet inizzjali li ntemm fil-31.12.2003 |
| Interessi u dħul simili (Nota H) | 1 780 | - |
| Kummissjoni (Nota I) | 5 048 | - |
| Riżultat ta’ operazzjonijiet finanzjarji (Nota J) | (980) | (347) |
| Qligħ / (Telf) għas-sena finanzjarja / perjodu | 5 848 | (347) |

(f’EUR ‘000)

Sena li ntemmet fil-31.12.2004

Perjodu tal-kontijiet inizzjali li ntemm fil-31.12.2003

Interessi u dħul simili (Nota H)

1 780

-

Kummissjoni (Nota I)

5 048

-

Riżultat ta’ operazzjonijiet finanzjarji (Nota J)

(980)

(347)

Qligħ / (Telf) għas-sena finanzjarja / perjodu

5 848

(347)

3.3.   NOTI GĦAR-RENDIKONT FINANZJARJU GĦALL-31 TA’ DIĊEMBRU 2004

ĠENERALI

Il-Faċilità ta’ Investiment (il-“Faċilità”) ġiet stabbilita fil-qafas tal-Ftehim ta’ Cotonou (il-“Ftehim”) dwar il-kooperazzjoni u l-għajnuna għall-iżvilupp innegozjat bejn il-Grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (“l-Istati ACP”) u l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha fit-23 ta’ Ġunju 2000.

Il-Faċilità hija amministrata mill-Bank Ewropew għall-Investiment (l-“EIB” jew “il-Bank”). Skond it-termini tal-Ftehim, ammont ta' mhux aktar minn EUR 2,200 miljun għall-ACP u minn EUR 20 miljun għall-OCT (kif maqbul bid-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-27 ta' Novembru 2001 dwar l-assoċjazzjoni tal-Pajjiżi u Territorji barra mill-Ewropa mal-Komunità Ewropea) jistgħu jiġu allokati biex jiffinanzjaw il-Faċilità. Fil-qafas tal-Ftehim, l-EIB jamministra wkoll self mogħti mir-riżorsi tiegħu stess. Ir-riżorsi finanzjarji u strumenti l-oħra kollha taħt il-Ftehim huma amministrati mill-Kummissjoni Ewropea.

Dan ir-rendikont finanzjarju jittratta biss l-operazzjonijiet tal-Faċilità. Skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta’ April 2003, l-Istati Membri qablu li jkopru kompletament l-ispejjeż li jkun daħal għalihom il-Bank għall-amministrazzjoni tal-Faċilità għall-ewwel 5 snin tad-9 Fond Ewropew għall-Iżvilupp. Għalhekk, dan ir-rendikont finanzjarju jeskludi dawn l-ispejjeż.

Taħt it-termini tal-Faċilità u skond ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għad-9 Fond Ewropew għall-Iżvilupp, il-fondi riċevuti mill-EIB f’isem il-Faċilità huma rreġistrati separatament. L-interessi fuq dawn id-depożiti, imqiegħda mill-Faċilità ma’ l-EIB, m’humiex irreġistrati mill-Faċilità għax huma jitħallsu direttament lill-Kummissjoni Ewropea.

Ir-rimborsamenti, li huma l-ħlas lura ta’ kapital jew interessi jew ta' kummissjonijiet imħallsa li ġejjin mill-operazzjonijiet finanzjarji, kif ukoll l-interessi kkalkulati fuq ir-rimborsamenti huma rreġistrati mill-Faċilità.

ASPETTI IMPORTANTI TAL-POLITIKA TA’ KONTABILITÀ

Standards ta’ kontabilità

Dan ir-rendikont finanzjarju ġie ppreparat skond il-prinċipji ġenerali tad-Direttiva 86/635/KEE tal-Kunsill tal-Komunitajiet Ewropej tat-8 ta' Diċembru 1986 (kif emendat bid-Direttiva 2001/65/KE tas-27 ta' Settembru 2001) dwar il-kontijiet annwali u l-kontijiet ikkonsolidati tal-banek u istituzzjonijiet finanzjarji oħra (id-“Direttiva”).

Qlib ta' muniti barranin f'Euro

Il-kontijiet tal-Faċilità huma espressi f’Euro.

Għall-preżentazzjoni tar-rendikont finanzjarju, l-attiv, il-passiv u l-elementi li mhumiex fuq il-karta tal-bilanċ espressi f'muniti oħra minbarra l-Ewro huma tradotti f'Euro bir-rati tal-kambju validi fid-data tal-karta tal-bilanċ.

Il-kontijiet tal-qligħ u t-telf huma tradotti kull xhar f’Euro fuq il-bażi tar-rati tal-kambju validi fl-aħħar ta' kull xahar.

Differenzi tal-kambju dovuti għal din it-traduzzjoni huma rreġistrati bħala qligħ jew telf valutajru fil-kont tal-qligħ u t-telf.

Attiv finanzjarju

L-attiv finanzjarju huwa rreġistrat skond id-data ta’ l-operazzjoni.

Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli

Investimenti f’intrapriżi ta’ kapital tar-riskju

Investimenti f’intrapriżi ta' kapital tar-riskju jirrappreżentaw ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli akkwistati għal perjodu aktar fit-tul fil-kors normali ta’ l-attivitajiet tal-Faċilità u jintwerew fil-karta tal-bilanċ skond il-prezz oriġinali li bih ikunu inxtraw.

Fuq il-bażi tar-rapporti riċevuti mill-amministraturi tal-fondi sad-data tal-karta tal-bilanċ, il-portafoll ta’ l-Investimenti fil-Kapital tar-Riskju huwa vvalutat linja b’linja skond l-inqas mill-prezz tax-xiri jew il-valur ta’ l-attiv nett attribwibbli (“NAV”) u b'hekk teskludi kull gwadann attribwibbli mhux realizzat li jista’ jkun hemm f’dan il-portafoll.

L-NAV attribwibbli huwa determinat billi jiġi applikat jew il-perċentwal tas-sehem tal-Faċilità fl-istrument sottostanti għall-NAV rifless fl-aktar rapport reċenti jew, sa fejn hu disponibbli, il-valur għal kull sehem fl-istess data, ippreżentat mill-Amministratur tal-Fond rispettiv. L-NAV attribwibbli huwa aġġustat għal avvenimenti li jkunu seħħew bejn id-data ta’ l-aħħar NAV disponibbli u l-karta tal-bilanċ sa fejn aġġustament bħal dan jitqies li jagħmel differenza.

Telf mhux realizzat dovut biss għal spejjeż amministrattivi ta’ fondi ta’ kapital tar-riskju li ilhom jeżistu anqas minn sentejn fid-data tal-karta tal-bilanċ mhumiex meħuda f’kunsiderazzjoni meta jiġi determinat l-NAV attribwibbli.

Investimenti f’intrapriżi oħra

Investimenti f’intrapriżi oħra jirrappreżentaw ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli akkwistati għal perjodu aktar fit-tul fil-kors normali ta’ l-attivitajiet tal-Faċilità u jintwerew fil-karta tal-bilanċ skond il-prezz oriġinali li bih ikunu inxtraw.

Dawn l-investimenti huma rivalutati linja b’linja skond l-inqas wieħed mill-prezz li bih ikunu nxtraw jew dak li jġibu fis-suq u b’hekk huma esklużi kull gwadanji li jista' jkun hemm f'dan il-portafoll.

Proviżjonijiet

Ladarba l-għoti tas-self lill-klijenti u ta' l-investimenti seħħu l-aktar matul l-aħħar tnax-il xahar, l-ebda ħtiġijiet sinifikanti ta' proviżjonijiet għal telf fil-valur ta’ dawn l-elementi ma ġew identifikati sal-31 ta' Diċembru 2004.

Taxxa

Il-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet ta' l-Unjoni Ewropea, anness mat-Trattat tad-29 ta' Ottubru 2004 li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa, jistipula li l-attiv, id-dħul u l-propjetà l-oħra ta' l-Istituzzjonijiet huma eżenti mit-taxxi diretti kollha.

Swaps

Fil-kors normali ta’ l-attività tagħha, il-Faċilità tista’ tidħol f’kuntratti ta’ swaps bl-għan li tilqa’ kontra r-riskju f’operazzjonijiet ta’ self speċifiċi, denominati f’muniti oħra minbarra l-Euro, sabiex tagħmel tajjeb għal kwalunkwe qligħ jew telf ikkawżat minn bidliet fir-rati tal-kambju.

Ir-riżultat nett mill-operazzjonijiet ta’ lqugħ għar-riskju huma rikonoxxuti fil-kont tal-qligħ u t-telf.

ISHMA U TITOLI OĦRA LI JRENDU QLIGĦ VARJABBLI

| (F’ ‘000 ta’ EUR) |
| --- |
| | Prezz tax-xiri fil-bidu tassena | Akkwisti | Bejgħ | Aġġustamenti tal-kambju tal-valuti | Prezz tax-xiri fl-aħħar tassena | Valur kumulattiv ta’ l-aġġustamenti fl-aħħar tassena | Valur reġistrat fl-aħħar tassena |
| Investimenti f’intrapriżi ta’ kapital tar-riskju | 3 693 | 4 495 | - | (574) | 7 614 | - | 7 614 |
| Investimenti f’intrapriżi oħra (19) | - | 4 173 | - | - | 4 173 | - | 4 173 |
| Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli | 3 693 | 8 668 | - | (574) | 11 787 | - | 11 787 |

(F’ ‘000 ta’ EUR)

Prezz tax-xiri fil-bidu tassena

Akkwisti

Bejgħ

Aġġustamenti tal-kambju tal-valuti

Prezz tax-xiri fl-aħħar tassena

Valur kumulattiv ta’ l-aġġustamenti fl-aħħar tassena

Valur reġistrat fl-aħħar tassena

Investimenti f’intrapriżi ta’ kapital tar-riskju

3 693

4 495

-

(574)

7 614

-

7 614

Investimenti f’intrapriżi oħra (19)

-

4 173

-

-

4 173

-

4 173

Ishma u titoli oħra li jrendu qligħ varjabbli

3 693

8 668

-

(574)

11 787

-

11 787

SELF U AVVANZI LIL ISTITUZZJONIJIET TAL-KREDITU – SELF U AVVANZI OĦRA

Fil-31 ta’ Diċembru 2004, self u avvanzi oħra lil istituzzjonijiet tal-kreditu kienu kif ġej:

| (f’ eluf ta’ EUR) |
| --- |
| | Anqas minn 3 xhur |
| 2004 | 2003 |
| Depożiti fissi – kontribuzzjonijiet ta’ l-Istati Membri |
| Il-Bank Ewropew għall-Investiment (20) | 9 336 | 67 473 |
| Depożiti fissi – rimborsamenti tal-Faċilità |
| Il-Bank Ewropew għall-Investiment (20) | 2 454 | - |
| | 11 790 | 67 473 |

(f’ eluf ta’ EUR)

Anqas minn 3 xhur

2004

2003

Depożiti fissi – kontribuzzjonijiet ta’ l-Istati Membri

Il-Bank Ewropew għall-Investiment (20)

9 336

67 473

Depożiti fissi – rimborsamenti tal-Faċilità

Il-Bank Ewropew għall-Investiment (20)

2 454

-

11 790

67 473

RENDIKONT TAS-SELF FIL-QOSOR

| (f'eluf ta' EUR) |
| --- |
| Total ta’ self mogħti (21) | lil istituzzjonijiet ta' kreditu bħala intermedjarji | direttament lid-destinatarji finali (22) | 31.12.2004 | 31.12.2003 |
| Parti fejn il-flus inħarġu | 7 804 | 78 664 | 86 468 | - |
| Self li għalih il-flus għadhom ma nħarġux | 186 884 | 102 812 | 289 696 | 84 100 |
| Total ta’ self mogħti | 194 688 | 181 476 | 376 164 | 84 100 |

(f'eluf ta' EUR)

Total ta’ self mogħti (21)

lil istituzzjonijiet ta' kreditu bħala intermedjarji

direttament lid-destinatarji finali (22)

31.12.2004

31.12.2003

Parti fejn il-flus inħarġu

7 804

78 664

86 468

-

Self li għalih il-flus għadhom ma nħarġux

186 884

102 812

289 696

84 100

Total ta’ self mogħti

194 688

181 476

376 164

84 100

ĦLASIJIET BIL-QUDDIEM U DĦUL AKKUMULAT – ĦLASIJIET U DĦUL LI GĦADHOM IRIDU JSEĦĦU

| (f’eluf ta’ EUR) |
| --- |
| | 31.12.2004 | 31.12.2003 |
| Ħlasijiet bil-quddiem u dħul akkumulat |
| Interessi u kummissjonijiet riċevibbli | 318 | - |
| | 318 | - |
| Ħlasijiet u dħul li għadhom iridu jseħħu |
| Interessi u kummissjonijiet pagabbli (23) | 1 | - |
| | 1 | - |

(f’eluf ta’ EUR)

31.12.2004

31.12.2003

Ħlasijiet bil-quddiem u dħul akkumulat

Interessi u kummissjonijiet riċevibbli

318

-

318

-

Ħlasijiet u dħul li għadhom iridu jseħħu

Interessi u kummissjonijiet pagabbli (23)

1

-

1

-

KONTRIBUZZJONI TA’ L-ISTATI MEMBRI GĦALL-FAĊILITÀ

Il-Kontribuzzjoni ta’ l-Istati Membri għall-Faċilità tammonta għal EUR 165 miljun li minnhom EUR 105 miljun diġà tħallsu.

Fl-2004, kontribuzzjoni preċedenti li kienet tammonta għal EUR 100 miljun, li kienet ġiet mitluba imma mhux imħallsa sal-31 ta’ Diċembru 2003, ġiet ikkanċellata retroattivament fuq talba ta’ l-Istati Membri li qed jipparteċipaw fid-9 Fond Ewropew għall-Investiment.

Sal-31 ta’ Diċembru 2004 il-Kontribuzzjonijiet ta’ l-Istati Membri għall-Faċilità kienu jinqasmu kif ġej:

| (f’EUR) |
| --- |
| Stati Membri | Total | Mhux imħallsa | Imħallsa |
| L-Awstrija | 4 372 500 | 1 590 000 | 2 782 500 |
| Il-Belġju | 6 468 000 | 2 352 000 | 4 116 000 |
| Id-Danimarka | 3 531 000 | 1 284 000 | 2 247 000 |
| Il-Finlandja | 2 442 000 | 888 000 | 1 554 000 |
| Franza | 40 095 000 | 14 580 000 | 25 515 000 |
| Il-Ġermanja | 38 544 000 | 14 016 000 | 24 528 000 |
| Il-Greċja | 2 062 500 | 750 000 | 1 312 500 |
| L-Irlanda | 1 023 000 | 372 000 | 651 000 |
| L-Italja | 20 691 000 | 7 524 000 | 13 167 000 |
| Il-Lussemburgu | 478 500 | 174 000 | 304 500 |
| L-Olanda | 8 613 000 | 3 132 000 | 5 481 000 |
| Il-Portugall | 1 600 500 | 582 000 | 1 018 500 |
| Spanja | 9 636 000 | 3 504 000 | 6 132 000 |
| L-Isvezja | 4 504 500 | 1 638 000 | 2 866 500 |
| Ir-Renju Unit | 20 938 500 | 7 614 000 | 13 324 500 |
| Total | 165 000 000 | 60 000 000 | 105 000 000 |

(f’EUR)

Stati Membri

Total

Mhux imħallsa

Imħallsa

L-Awstrija

4 372 500

1 590 000

2 782 500

Il-Belġju

6 468 000

2 352 000

4 116 000

Id-Danimarka

3 531 000

1 284 000

2 247 000

Il-Finlandja

2 442 000

888 000

1 554 000

Franza

40 095 000

14 580 000

25 515 000

Il-Ġermanja

38 544 000

14 016 000

24 528 000

Il-Greċja

2 062 500

750 000

1 312 500

L-Irlanda

1 023 000

372 000

651 000

L-Italja

20 691 000

7 524 000

13 167 000

Il-Lussemburgu

478 500

174 000

304 500

L-Olanda

8 613 000

3 132 000

5 481 000

Il-Portugall

1 600 500

582 000

1 018 500

Spanja

9 636 000

3 504 000

6 132 000

L-Isvezja

4 504 500

1 638 000

2 866 500

Ir-Renju Unit

20 938 500

7 614 000

13 324 500

Total

165 000 000

60 000 000

105 000 000

INTERESSI U DĦUL SIMILI

| (f’EUR) |
| --- |
| | 31.12.2004 | 31.12.2003 |
| Interessi u dħul simili |
| Interessi fuq depożiti | 6 406 | - |
| Interessi fuq self | 1 774 067 | - |
| | 1 780 473 | - |

(f’EUR)

31.12.2004

31.12.2003

Interessi u dħul simili

Interessi fuq depożiti

6 406

-

Interessi fuq self

1 774 067

-

1 780 473

-

KUMMISSJONI (F’EUR)

Il-Faċilità rċeviet kummissjonijiet li jammontaw għal EUR 5 047 610, li jinkludu EUR 4 166 665 rappreżentati minn 17 361 104 sehem f’Kenmare Resources Plc riċevuti bħala kummissjoni imħallsa mhux fi flus (ara n-Nota C).

RIŻULTAT TA’ OPERAZZJONIJIET FINANZJARJI

Xi investimenti f’operazzjonijiet ta’ kapital tar-riskju u self ġew imħallsa u huma denominati f'muniti oħra minbarra l-Euro; It-telf tal-kambju li ġie rreġistrat jirriżulta minn tnaqqis fil-valur ta’ dawk il-muniti kontra l-Euro bejn meta jsir il-ħlas u t-tmiem tas-sena finanzjarja (ara n-Nota B2).

Fl-2004, il-Faċilità daħlet f'kuntratt ta' swap sabiex tkopri pożizzjoni miżmuma f’USD. Ir-riżultat nett mill-operazzjonijiet ta’ lqugħ għar-riskju jirrappreżenta r-rivalutazzjoni ta’ pożizzjonijiet ta’ swap fil-31.12.2004.

Fil-31 ta’ Diċembru, ir-riżultati ta’ l-operazzjonijiet finanzjarji kienu jinkludu:

| (f’EUR) |
| --- |
| | 31.12.2004 | 31.12.2003 |
| Gwadann nett minn operazzjonijiet ta’ lqugħ għar-riskju | 139 063 | - |
| Telf nett minn varjazzjonijiet tal-kambju tal-muniti | (1 119 084) | (346 782) |
| Operazzjonijiet oħra finanzjarji | (68) | - |
| | (980 089) | (346 782) |

(f’EUR)

31.12.2004

31.12.2003

Gwadann nett minn operazzjonijiet ta’ lqugħ għar-riskju

139 063

-

Telf nett minn varjazzjonijiet tal-kambju tal-muniti

(1 119 084)

(346 782)

Operazzjonijiet oħra finanzjarji

(68)

-

(980 089)

(346 782)

4.   APPENDIĊI – SITWAZZJONI SKOND L-ISTAT U L-ISTRUMENT

Tabella 3.1.1

Is-6 EDF

Kumulattivi 2004

SITWAZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total |
| PIN | Programmi indikattivi nazzjonali | Għajnuna oħra | Deċiżjonijiet reġjonali |
| Decisions | as % of NIP | Payments | as % of NIP | Decisions | as % of NIP | Payments | as % of NIP | Deċiżjonijiet | Fondi allokati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 101,34 | 101,34 | 100 | 97,30 | 96 | 18,79 | 19 | 18,79 | 19 | | 120,13 | 116,42 | 116,09 |
| BENIN | 85,62 | 85,62 | 100 | 85,62 | 100 | 34,07 | 40 | 34,07 | 40 | | 119,69 | 119,69 | 119,69 |
| BURKINA FASO | 106,57 | 106,57 | 100 | 106,57 | 100 | 27,00 | 25 | 27,00 | 25 | | 133,56 | 133,56 | 133,56 |
| BOTSWANA | 27,10 | 27,10 | 100 | 26,31 | 97 | 29,57 | 109 | 29,57 | 109 | | 56,66 | 55,87 | 55,87 |
| BURUNDI | 93,54 | 93,54 | 100 | 93,54 | 100 | 56,21 | 60 | 56,21 | 60 | | 149,76 | 149,76 | 149,76 |
| CENTRAFRIQUE | 67,69 | 67,69 | 100 | 67,15 | 99 | 39,10 | 58 | 39,10 | 58 | | 106,79 | 106,37 | 106,26 |
| TCHAD | 84,20 | 84,20 | 100 | 83,84 | 100 | 48,47 | 58 | 48,47 | 58 | | 132,67 | 132,49 | 132,30 |
| CAMEROUN | 99,87 | 99,87 | 100 | 99,87 | 100 | 203,20 | 203 | 203,20 | 203 | | 303,07 | 303,07 | 303,07 |
| CONGO | 35,91 | 35,91 | 100 | 35,91 | 100 | 11,87 | 33 | 11,87 | 33 | | 47,79 | 47,79 | 47,79 |
| COMORES | 20,21 | 20,21 | 100 | 20,21 | 100 | 11,97 | 59 | 11,97 | 59 | | 32,17 | 32,17 | 32,17 |
| CAP VERT | 24,39 | 24,39 | 100 | 24,38 | 100 | 3,29 | 13 | 3,29 | 13 | | 27,67 | 27,67 | 27,67 |
| DJIBOUTI | 15,87 | 15,87 | 100 | 15,11 | 95 | 2,27 | 14 | 2,27 | 14 | | 18,14 | 17,38 | 17,38 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,93 | 11,93 | 100 | 11,89 | 100 | 14,16 | 119 | 14,16 | 119 | | 26,10 | 26,06 | 26,06 |
| ETHIOPIE | 172,63 | 172,63 | 100 | 170,00 | 98 | 187,09 | 108 | 187,09 | 108 | | 359,72 | 358,00 | 357,09 |
| GABON | 26,00 | 26,00 | 100 | 25,82 | 99 | 3,49 | 13 | 3,49 | 13 | | 29,49 | 29,48 | 29,32 |
| GHANA | 96,44 | 96,44 | 100 | 96,24 | 100 | 25,21 | 26 | 25,21 | 26 | | 121,65 | 121,61 | 121,45 |
| GAMBIE | 20,62 | 20,62 | 100 | 20,52 | 100 | 19,81 | 96 | 19,81 | 96 | | 40,43 | 40,34 | 40,33 |
| GUINEE BISSAU | 37,40 | 37,40 | 100 | 36,15 | 97 | 6,70 | 18 | 6,66 | 18 | | 44,10 | 43,04 | 42,82 |
| GUINEE | 113,83 | 113,83 | 100 | 111,79 | 98 | 77,15 | 68 | 70,84 | 62 | | 190,99 | 182,98 | 182,63 |
| COTE D'IVOIRE | 81,79 | 81,79 | 100 | 81,77 | 100 | 383,27 | 469 | 383,27 | 469 | | 465,06 | 465,04 | 465,04 |
| KENYA | 111,70 | 111,70 | 100 | 109,97 | 98 | 90,50 | 81 | 90,35 | 81 | | 202,19 | 200,79 | 200,32 |
| LIBERIA | 45,00 | 45,00 | 100 | 43,15 | 96 | 9,07 | 20 | 9,02 | 20 | | 54,07 | 53,76 | 52,17 |
| LESOTHO | 40,30 | 40,30 | 100 | 40,30 | 100 | 10,38 | 26 | 10,38 | 26 | | 50,68 | 50,68 | 50,68 |
| MADAGASCAR | 117,08 | 117,08 | 100 | 115,87 | 99 | 38,11 | 33 | 38,11 | 33 | | 155,20 | 154,09 | 153,98 |
| MALAWI | 114,28 | 114,28 | 100 | 111,72 | 98 | 53,81 | 47 | 53,77 | 47 | | 168,09 | 167,70 | 165,49 |
| MAURICE | 30,23 | 30,23 | 100 | 29,82 | 99 | 12,24 | 40 | 12,24 | 40 | | 42,47 | 42,39 | 42,06 |
| MAURITANIE | 61,11 | 61,11 | 100 | 59,36 | 97 | 42,45 | 69 | 42,45 | 69 | | 103,56 | 101,95 | 101,81 |
| MALI | 131,13 | 131,13 | 100 | 131,13 | 100 | 38,48 | 29 | 38,48 | 29 | | 169,61 | 169,61 | 169,61 |
| MOZAMBIQUE | 158,98 | 158,98 | 100 | 147,06 | 93 | 66,03 | 42 | 62,92 | 40 | | 225,01 | 222,32 | 209,98 |
| NIGER | 107,27 | 107,27 | 100 | 107,27 | 100 | 37,71 | 35 | 37,71 | 35 | | 144,98 | 144,98 | 144,98 |
| RWANDA | 109,93 | 109,93 | 100 | 101,65 | 92 | 77,14 | 70 | 75,17 | 68 | | 187,07 | 181,63 | 176,81 |
| SENEGAL | 108,49 | 108,49 | 100 | 107,91 | 99 | 158,80 | 146 | 158,75 | 146 | | 267,29 | 266,77 | 266,66 |
| SEYCHELLES | 6,18 | 6,18 | 100 | 6,18 | 100 | 1,69 | 27 | 1,69 | 27 | | 7,86 | 7,86 | 7,86 |
| SIERRA LEONE | 62,86 | 62,86 | 100 | 62,80 | 100 | 9,59 | 15 | 9,59 | 15 | | 72,45 | 72,44 | 72,39 |
| SOMALIE | 159,15 | 159,15 | 100 | 155,28 | 98 | 30,53 | 19 | 30,52 | 19 | | 189,68 | 187,37 | 185,80 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 6,00 | 6,00 | 100 | 6,00 | 100 | 4,02 | 67 | 4,02 | 67 | | 10,02 | 10,02 | 10,02 |
| SOUDAN | 91,30 | 91,30 | 100 | 79,16 | 87 | 146,69 | 161 | 146,69 | 161 | | 237,99 | 234,83 | 225,85 |
| SWAZILAND | 24,61 | 24,61 | 100 | 24,61 | 100 | 9,37 | 38 | 9,37 | 38 | | 33,98 | 33,98 | 33,98 |
| TANZANIE | 160,92 | 160,92 | 100 | 160,71 | 100 | 23,44 | 15 | 23,44 | 15 | | 184,35 | 184,35 | 184,14 |
| TOGO | 49,26 | 49,26 | 100 | 49,26 | 100 | 33,89 | 69 | 33,89 | 69 | | 83,15 | 83,15 | 83,15 |
| OUGANDA | 132,84 | 132,84 | 100 | 127,03 | 96 | 26,24 | 20 | 26,24 | 20 | | 159,08 | 156,13 | 153,27 |
| NIGERIA | 178,77 | 178,77 | 100 | 177,24 | 99 | 17,66 | 10 | 17,63 | 10 | | 196,44 | 195,47 | 194,87 |
| ZAMBIE | 89,24 | 89,24 | 100 | 88,88 | 100 | 14,31 | 16 | 14,31 | 16 | | 103,55 | 103,50 | 103,20 |
| ZIMBABWE | 73,56 | 73,56 | 100 | 72,56 | 99 | 12,74 | 17 | 12,74 | 17 | | 86,30 | 85,30 | 85,30 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 166,46 | 166,46 | 100 | 150,00 | 90 | 8,28 | 5 | 8,28 | 5 | | 174,74 | 173,22 | 158,28 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 659,61 | 3 659,61 | 100 | 3 574,93 | 98 | 2 175,84 | 59 | 2 164,08 | 59 | | 5 835,45 | 5 793,11 | 5 739,01 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 4,42 | 4,42 | 100 | 4,42 | 100 | 1,50 | 34 | 1,50 | 34 | | 5,92 | 5,92 | 5,92 |
| BARBADE | 3,76 | 3,76 | 100 | 3,76 | 100 | 2,15 | 57 | 2,15 | 57 | | 5,91 | 5,91 | 5,91 |
| BELIZE | 7,98 | 7,98 | 100 | 7,98 | 100 | 5,07 | 63 | 5,07 | 63 | | 13,05 | 13,05 | 13,05 |
| BAHAMAS | 3,33 | 3,33 | 100 | 3,33 | 100 | 2,65 | 80 | 2,65 | 80 | | 5,99 | 5,99 | 5,98 |
| DOMINIQUE | 5,84 | 5,84 | 100 | 5,84 | 100 | 5,03 | 86 | 5,03 | 86 | | 10,87 | 10,87 | 10,87 |
| GRENADE | 5,44 | 5,44 | 100 | 5,44 | 100 | 5,26 | 97 | 5,26 | 97 | | 10,70 | 10,70 | 10,70 |
| GUYANE (ETAT) | 21,85 | 21,85 | 100 | 21,83 | 100 | 3,91 | 18 | 3,91 | 18 | | 25,76 | 25,75 | 25,74 |
| JAMAIQUE | 40,00 | 40,00 | 100 | 39,77 | 99 | 11,58 | 29 | 11,53 | 29 | | 51,58 | 51,57 | 51,30 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 3,50 | 3,50 | 100 | 3,50 | 100 | 1,50 | 43 | 1,50 | 43 | | 5,00 | 5,00 | 5,00 |
| SAINTE LUCIE | 5,12 | 5,12 | 100 | 5,10 | 100 | 2,96 | 58 | 2,96 | 58 | | 8,08 | 8,06 | 8,06 |
| SURINAME | 17,15 | 17,15 | 100 | 16,61 | 97 | 3,89 | 23 | 3,89 | 23 | | 21,04 | 20,77 | 20,50 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 6,90 | 6,90 | 100 | 6,64 | 96 | 3,23 | 47 | 3,23 | 47 | | 10,13 | 9,96 | 9,87 |
| TRINITE & TOBAGO | 7,07 | 7,07 | 100 | 6,99 | 99 | 11,27 | 159 | 11,27 | 159 | | 18,34 | 18,26 | 18,26 |
| * TOTAL KARIBEW | 132,37 | 132,37 | 100 | 131,20 | 99 | 60,01 | 45 | 59,95 | 45 | | 192,37 | 191,80 | 191,15 |
| FIDJI | 18,53 | 18,53 | 100 | 18,39 | 99 | 3,98 | 21 | 3,98 | 21 | | 22,50 | 22,50 | 22,37 |
| KIRIBATI | 6,50 | 6,50 | 100 | 6,49 | 100 | 3,27 | 50 | 2,77 | 43 | | 9,77 | 9,76 | 9,26 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 34,50 | 34,50 | 100 | 34,29 | 99 | 148,91 | 432 | 144,33 | 418 | | 183,41 | 178,85 | 178,62 |
| SALOMON | 16,45 | 16,45 | 100 | 16,09 | 98 | 33,81 | 205 | 33,81 | 205 | | 50,27 | 50,08 | 49,91 |
| TONGA | 6,50 | 6,50 | 100 | 6,36 | 98 | 6,25 | 96 | 6,25 | 96 | | 12,75 | 12,66 | 12,61 |
| TUVALU | 1,58 | 1,58 | 100 | 1,58 | 100 | 0,64 | 40 | 0,64 | 40 | | 2,22 | 2,22 | 2,22 |
| VANUATU | 6,70 | 6,70 | 100 | 6,70 | 100 | 20,97 | 313 | 20,97 | 313 | | 27,67 | 27,67 | 27,67 |
| SAMOA | 8,97 | 8,97 | 100 | 8,96 | 100 | 15,60 | 174 | 15,60 | 174 | | 24,57 | 24,56 | 24,56 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 99,72 | 99,72 | 100 | 98,87 | 99 | 233,42 | 234 | 228,34 | 229 | | 333,15 | 328,30 | 327,21 |
| BUDGET INTRA ACP | 10,00 | | | | | | | | | 10,00 | 10,00 | 10,00 | 10,00 |
| COOPERATION REGIONALE ACP | 873,82 | 873,82 | 100 | 854,71 | 98 | 70,35 | 8 | 68,73 | 8 | | 944,17 | 932,48 | 923,44 |
| * TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 883,82 | 873,82 | 99 | 854,71 | 97 | 70,35 | 8 | 68,73 | 8 | 10,00 | 954,17 | 942,48 | 933,44 |
| TOUS PAYS ACP | | | | | | 20,10 | | 20,10 | | | 20,10 | 20,10 | 20,10 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | 8,70 | 8,70 | 100 | 7,78 | 89 | 6,02 | 69 | 5,35 | 62 | | 14,72 | 13,91 | 13,13 |
| * TOTAL ACP | 4 784,22 | 4 774,22 | 100 | 4 667,48 | 98 | 2 565,73 | 54 | 2 546,56 | 53 | 10,00 | 7 349,96 | 7 289,70 | 7 224,05 |
| MAYOTTE | 4,75 | 4,75 | 100 | 4,75 | 100 | 1,15 | 24 | 1,15 | 24 | | 5,90 | 5,90 | 5,90 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 7,81 | 7,81 | 100 | 7,81 | 100 | 4,37 | 56 | 4,36 | 56 | | 12,19 | 12,18 | 12,17 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 8,25 | 8,25 | 100 | 8,10 | 98 | 7,52 | 91 | 7,52 | 91 | | 15,77 | 15,73 | 15,61 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,43 | 3,43 | 100 | 3,41 | 100 | 0,03 | 1 | 0,03 | 1 | | 3,46 | 3,46 | 3,45 |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,27 | 0,27 | 100 | 0,27 | 100 | | | | | | 0,27 | 0,27 | 0,27 |
| WALLIS & FUTUNA | 3,23 | 3,23 | 100 | 3,23 | 100 | | | | | | 3,23 | 3,23 | 3,23 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 27,74 | 27,74 | 100 | 27,57 | 99 | 13,08 | 47 | 13,06 | 47 | | 40,82 | 40,78 | 40,63 |
| ARUBA | 5,75 | 5,75 | 100 | 5,75 | 100 | 3,29 | 57 | 3,29 | 57 | | 9,04 | 9,04 | 9,04 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 14,91 | 14,91 | 100 | 14,34 | 96 | 1,48 | 10 | 1,48 | 10 | | 16,39 | 16,11 | 15,82 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 20,66 | 20,66 | 100 | 20,09 | 97 | 4,77 | 23 | 4,77 | 23 | | 25,43 | 25,15 | 24,86 |
| ANGUILLA | 1,69 | 1,69 | 100 | 1,69 | 100 | 1,50 | 89 | 1,50 | 89 | | 3,19 | 3,19 | 3,19 |
| CAIMANS | 1,49 | 1,49 | 100 | 1,49 | 100 | 0,50 | 33 | 0,50 | 33 | | 1,99 | 1,99 | 1,99 |
| FALKLAND | 0,70 | 0,70 | 100 | 0,66 | 94 | 0,49 | 70 | 0,49 | 70 | | 1,19 | 1,15 | 1,15 |
| MONTSERRAT | 2,00 | 2,00 | 100 | 2,00 | 100 | 2,24 | 112 | 2,24 | 112 | | 4,24 | 4,24 | 4,24 |
| SAINTE HELENE | 1,39 | 1,39 | 100 | 1,39 | 100 | | | | | | 1,39 | 1,39 | 1,39 |
| TURKS & CAICOS | 1,73 | 1,73 | 100 | 1,73 | 100 | 0,15 | 9 | 0,15 | 9 | | 1,88 | 1,88 | 1,88 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 1,50 | 1,50 | 100 | 1,50 | 100 | 1,44 | 96 | 1,44 | 96 | | 2,94 | 2,94 | 2,94 |
| * TOTAL PTOM TAL-GRAN BRITTANJA | 10,50 | 10,50 | 100 | 10,45 | 100 | 6,31 | 60 | 6,31 | 60 | | 16,81 | 16,76 | 16,76 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,91 | 5,91 | 100 | 5,43 | 92 | | | | | | 5,91 | 5,53 | 5,43 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,91 | 5,91 | 100 | 5,43 | 92 | | | | | | 5,91 | 5,53 | 5,43 |
| PTOM KOLLHA | | | | | | 0,43 | | 0,43 | | | 0,43 | 0,43 | 0,43 |
| * TOTAL PTOM | 64,81 | 64,81 | 100 | 63,54 | 98 | 24,58 | 38 | 24,56 | 38 | | 89,39 | 88,64 | 88,11 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 4 849,03 | 4 839,03 | 100 | 4 731,03 | 98 | 2 590,32 | 53 | 2 571,13 | 53 | 10,00 | 7 439,35 | 7 378,34 | 7 312,16 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total

PIN

Programmi indikattivi nazzjonali

Għajnuna oħra

Deċiżjonijiet reġjonali

Decisions

as % of NIP

Payments

as % of NIP

Decisions

as % of NIP

Payments

as % of NIP

Deċiżjonijiet

Fondi allokati

Ħlasijiet

ANGOLA

101,34

101,34

100

97,30

96

18,79

19

18,79

19

120,13

116,42

116,09

BENIN

85,62

85,62

100

85,62

100

34,07

40

34,07

40

119,69

119,69

119,69

BURKINA FASO

106,57

106,57

100

106,57

100

27,00

25

27,00

25

133,56

133,56

133,56

BOTSWANA

27,10

27,10

100

26,31

97

29,57

109

29,57

109

56,66

55,87

55,87

BURUNDI

93,54

93,54

100

93,54

100

56,21

60

56,21

60

149,76

149,76

149,76

CENTRAFRIQUE

67,69

67,69

100

67,15

99

39,10

58

39,10

58

106,79

106,37

106,26

TCHAD

84,20

84,20

100

83,84

100

48,47

58

48,47

58

132,67

132,49

132,30

CAMEROUN

99,87

99,87

100

99,87

100

203,20

203

203,20

203

303,07

303,07

303,07

CONGO

35,91

35,91

100

35,91

100

11,87

33

11,87

33

47,79

47,79

47,79

COMORES

20,21

20,21

100

20,21

100

11,97

59

11,97

59

32,17

32,17

32,17

CAP VERT

24,39

24,39

100

24,38

100

3,29

13

3,29

13

27,67

27,67

27,67

DJIBOUTI

15,87

15,87

100

15,11

95

2,27

14

2,27

14

18,14

17,38

17,38

GUINEE EQUATORIALE

11,93

11,93

100

11,89

100

14,16

119

14,16

119

26,10

26,06

26,06

ETHIOPIE

172,63

172,63

100

170,00

98

187,09

108

187,09

108

359,72

358,00

357,09

GABON

26,00

26,00

100

25,82

99

3,49

13

3,49

13

29,49

29,48

29,32

GHANA

96,44

96,44

100

96,24

100

25,21

26

25,21

26

121,65

121,61

121,45

GAMBIE

20,62

20,62

100

20,52

100

19,81

96

19,81

96

40,43

40,34

40,33

GUINEE BISSAU

37,40

37,40

100

36,15

97

6,70

18

6,66

18

44,10

43,04

42,82

GUINEE

113,83

113,83

100

111,79

98

77,15

68

70,84

62

190,99

182,98

182,63

COTE D'IVOIRE

81,79

81,79

100

81,77

100

383,27

469

383,27

469

465,06

465,04

465,04

KENYA

111,70

111,70

100

109,97

98

90,50

81

90,35

81

202,19

200,79

200,32

LIBERIA

45,00

45,00

100

43,15

96

9,07

20

9,02

20

54,07

53,76

52,17

LESOTHO

40,30

40,30

100

40,30

100

10,38

26

10,38

26

50,68

50,68

50,68

MADAGASCAR

117,08

117,08

100

115,87

99

38,11

33

38,11

33

155,20

154,09

153,98

MALAWI

114,28

114,28

100

111,72

98

53,81

47

53,77

47

168,09

167,70

165,49

MAURICE

30,23

30,23

100

29,82

99

12,24

40

12,24

40

42,47

42,39

42,06

MAURITANIE

61,11

61,11

100

59,36

97

42,45

69

42,45

69

103,56

101,95

101,81

MALI

131,13

131,13

100

131,13

100

38,48

29

38,48

29

169,61

169,61

169,61

MOZAMBIQUE

158,98

158,98

100

147,06

93

66,03

42

62,92

40

225,01

222,32

209,98

NIGER

107,27

107,27

100

107,27

100

37,71

35

37,71

35

144,98

144,98

144,98

RWANDA

109,93

109,93

100

101,65

92

77,14

70

75,17

68

187,07

181,63

176,81

SENEGAL

108,49

108,49

100

107,91

99

158,80

146

158,75

146

267,29

266,77

266,66

SEYCHELLES

6,18

6,18

100

6,18

100

1,69

27

1,69

27

7,86

7,86

7,86

SIERRA LEONE

62,86

62,86

100

62,80

100

9,59

15

9,59

15

72,45

72,44

72,39

SOMALIE

159,15

159,15

100

155,28

98

30,53

19

30,52

19

189,68

187,37

185,80

SAO TOME & PRINCIPE

6,00

6,00

100

6,00

100

4,02

67

4,02

67

10,02

10,02

10,02

SOUDAN

91,30

91,30

100

79,16

87

146,69

161

146,69

161

237,99

234,83

225,85

SWAZILAND

24,61

24,61

100

24,61

100

9,37

38

9,37

38

33,98

33,98

33,98

TANZANIE

160,92

160,92

100

160,71

100

23,44

15

23,44

15

184,35

184,35

184,14

TOGO

49,26

49,26

100

49,26

100

33,89

69

33,89

69

83,15

83,15

83,15

OUGANDA

132,84

132,84

100

127,03

96

26,24

20

26,24

20

159,08

156,13

153,27

NIGERIA

178,77

178,77

100

177,24

99

17,66

10

17,63

10

196,44

195,47

194,87

ZAMBIE

89,24

89,24

100

88,88

100

14,31

16

14,31

16

103,55

103,50

103,20

ZIMBABWE

73,56

73,56

100

72,56

99

12,74

17

12,74

17

86,30

85,30

85,30

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

166,46

166,46

100

150,00

90

8,28

5

8,28

5

174,74

173,22

158,28

- TOTAL AFRIKA

3 659,61

3 659,61

100

3 574,93

98

2 175,84

59

2 164,08

59

5 835,45

5 793,11

5 739,01

ANTIGUA-BARBUDA

4,42

4,42

100

4,42

100

1,50

34

1,50

34

5,92

5,92

5,92

BARBADE

3,76

3,76

100

3,76

100

2,15

57

2,15

57

5,91

5,91

5,91

BELIZE

7,98

7,98

100

7,98

100

5,07

63

5,07

63

13,05

13,05

13,05

BAHAMAS

3,33

3,33

100

3,33

100

2,65

80

2,65

80

5,99

5,99

5,98

DOMINIQUE

5,84

5,84

100

5,84

100

5,03

86

5,03

86

10,87

10,87

10,87

GRENADE

5,44

5,44

100

5,44

100

5,26

97

5,26

97

10,70

10,70

10,70

GUYANE (ETAT)

21,85

21,85

100

21,83

100

3,91

18

3,91

18

25,76

25,75

25,74

JAMAIQUE

40,00

40,00

100

39,77

99

11,58

29

11,53

29

51,58

51,57

51,30

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

3,50

3,50

100

3,50

100

1,50

43

1,50

43

5,00

5,00

5,00

SAINTE LUCIE

5,12

5,12

100

5,10

100

2,96

58

2,96

58

8,08

8,06

8,06

SURINAME

17,15

17,15

100

16,61

97

3,89

23

3,89

23

21,04

20,77

20,50

SAINT VINCENT & GRENADINES

6,90

6,90

100

6,64

96

3,23

47

3,23

47

10,13

9,96

9,87

TRINITE & TOBAGO

7,07

7,07

100

6,99

99

11,27

159

11,27

159

18,34

18,26

18,26

- TOTAL KARIBEW

132,37

132,37

100

131,20

99

60,01

45

59,95

45

192,37

191,80

191,15

FIDJI

18,53

18,53

100

18,39

99

3,98

21

3,98

21

22,50

22,50

22,37

KIRIBATI

6,50

6,50

100

6,49

100

3,27

50

2,77

43

9,77

9,76

9,26

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

34,50

34,50

100

34,29

99

148,91

432

144,33

418

183,41

178,85

178,62

SALOMON

16,45

16,45

100

16,09

98

33,81

205

33,81

205

50,27

50,08

49,91

TONGA

6,50

6,50

100

6,36

98

6,25

96

6,25

96

12,75

12,66

12,61

TUVALU

1,58

1,58

100

1,58

100

0,64

40

0,64

40

2,22

2,22

2,22

VANUATU

6,70

6,70

100

6,70

100

20,97

313

20,97

313

27,67

27,67

27,67

SAMOA

8,97

8,97

100

8,96

100

15,60

174

15,60

174

24,57

24,56

24,56

- TOTAL PAĊIFIKU

99,72

99,72

100

98,87

99

233,42

234

228,34

229

333,15

328,30

327,21

BUDGET INTRA ACP

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

COOPERATION REGIONALE ACP

873,82

873,82

100

854,71

98

70,35

8

68,73

8

944,17

932,48

923,44

- TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

883,82

873,82

99

854,71

97

70,35

8

68,73

8

10,00

954,17

942,48

933,44

TOUS PAYS ACP

20,10

20,10

20,10

20,10

20,10

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

8,70

8,70

100

7,78

89

6,02

69

5,35

62

14,72

13,91

13,13

- TOTAL ACP

4 784,22

4 774,22

100

4 667,48

98

2 565,73

54

2 546,56

53

10,00

7 349,96

7 289,70

7 224,05

MAYOTTE

4,75

4,75

100

4,75

100

1,15

24

1,15

24

5,90

5,90

5,90

NOUVELLE CALEDONIE

7,81

7,81

100

7,81

100

4,37

56

4,36

56

12,19

12,18

12,17

POLYNESIE FRANCAISE

8,25

8,25

100

8,10

98

7,52

91

7,52

91

15,77

15,73

15,61

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,43

3,43

100

3,41

100

0,03

1

0,03

1

3,46

3,46

3,45

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,27

0,27

100

0,27

100

0,27

0,27

0,27

WALLIS & FUTUNA

3,23

3,23

100

3,23

100

3,23

3,23

3,23

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

27,74

27,74

100

27,57

99

13,08

47

13,06

47

40,82

40,78

40,63

ARUBA

5,75

5,75

100

5,75

100

3,29

57

3,29

57

9,04

9,04

9,04

ANTILLES NEERLANDAISES

14,91

14,91

100

14,34

96

1,48

10

1,48

10

16,39

16,11

15,82

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

20,66

20,66

100

20,09

97

4,77

23

4,77

23

25,43

25,15

24,86

ANGUILLA

1,69

1,69

100

1,69

100

1,50

89

1,50

89

3,19

3,19

3,19

CAIMANS

1,49

1,49

100

1,49

100

0,50

33

0,50

33

1,99

1,99

1,99

FALKLAND

0,70

0,70

100

0,66

94

0,49

70

0,49

70

1,19

1,15

1,15

MONTSERRAT

2,00

2,00

100

2,00

100

2,24

112

2,24

112

4,24

4,24

4,24

SAINTE HELENE

1,39

1,39

100

1,39

100

1,39

1,39

1,39

TURKS & CAICOS

1,73

1,73

100

1,73

100

0,15

9

0,15

9

1,88

1,88

1,88

VIERGES (BRITANNIQUES)

1,50

1,50

100

1,50

100

1,44

96

1,44

96

2,94

2,94

2,94

- TOTAL PTOM TAL-GRAN BRITTANJA

10,50

10,50

100

10,45

100

6,31

60

6,31

60

16,81

16,76

16,76

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,91

5,91

100

5,43

92

5,91

5,53

5,43

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,91

5,91

100

5,43

92

5,91

5,53

5,43

PTOM KOLLHA

0,43

0,43

0,43

0,43

0,43

- TOTAL PTOM

64,81

64,81

100

63,54

98

24,58

38

24,56

38

89,39

88,64

88,11

- TOTAL ACP + PTOM

4 849,03

4 839,03

100

4 731,03

98

2 590,32

53

2 571,13

53

10,00

7 439,35

7 378,34

7 312,16

Tabella 3.1.2

Is-6 EDF

Annwali 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total |
| PIN | Programmi indikattivi nazzjonali | Għajnuna oħra |
| Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PGN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PGN | Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PGN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PGN | Deċiżjonijiet | Fondi allokati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 101,34 | - 0,03 | 0 | 0,32 | 0 | | | | | - 0,03 | - 0,04 | 0,32 |
| BOTSWANA | 27,10 | | | 0,02 | 0 | | | | | | | 0,02 |
| CENTRAFRIQUE | 67,69 | | | - 0,10 | 0 | | | | | | 0,00 | - 0,10 |
| TCHAD | 84,20 | | | 0,13 | 0 | | | | | | | 0,13 |
| CAMEROUN | 99,87 | - 0,16 | 0 | | | | | | | - 0,16 | | |
| CAP VERT | 24,39 | | | - 0,00 | 0 | | | | | | - 0,01 | - 0,00 |
| DJIBOUTI | 15,87 | | | | | | | | | | - 0,00 | |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,93 | - 0,02 | 0 | | | | | | | - 0,02 | | |
| ETHIOPIE | 172,63 | - 18,50 | - 11 | 0,02 | 0 | | | | | - 18,50 | - 0,00 | 0,02 |
| GABON | 26,00 | | | 0,17 | 1 | | | | | | - 0,00 | 0,17 |
| GHANA | 96,44 | - 0,57 | - 1 | 0,28 | 0 | | | | | - 0,57 | - 0,61 | 0,28 |
| GUINEE | 113,83 | - 0,16 | 0 | - 0,02 | 0 | | | - 0,00 | 0 | - 0,16 | - 0,82 | - 0,02 |
| COTE D'IVOIRE | 81,79 | - 0,01 | 0 | 0,03 | 0 | | | | | - 0,01 | - 0,02 | 0,03 |
| KENYA | 111,70 | - 0,50 | 0 | 2,06 | 2 | | | | | - 0,50 | - 0,03 | 2,06 |
| LIBERIA | 45,00 | | | 0,06 | 0 | | | | | | | 0,06 |
| MADAGASCAR | 117,08 | - 1,79 | - 2 | - 0,12 | 0 | | | | | - 1,79 | - 1,87 | - 0,12 |
| MALAWI | 114,28 | - 0,11 | 0 | 0,67 | 1 | | | 0,04 | 0 | - 0,11 | 2,77 | 0,71 |
| MAURICE | 30,23 | | | 0,14 | 0 | | | | | | | 0,14 |
| MAURITANIE | 61,11 | | | 1,05 | 2 | | | | | | - 1,50 | 1,05 |
| MOZAMBIQUE | 158,98 | | | 0,19 | 0 | | | | | | 8,60 | 0,19 |
| RWANDA | 109,93 | | | 1,02 | 1 | | | 2,55 | 2 | | 1,23 | 3,57 |
| SENEGAL | 108,49 | | | 0,08 | 0 | - 0,59 | - 1 | 0,04 | 0 | - 0,59 | - 0,72 | 0,12 |
| SIERRA LEONE | 62,86 | - 0,79 | - 1 | 0,04 | 0 | | | | | - 0,79 | - 0,00 | 0,04 |
| SOMALIE | 159,15 | | | 1,50 | 1 | | | | | | - 0,69 | 1,50 |
| SOUDAN | 91,30 | | | 3,31 | 4 | | | | | | 3,97 | 3,31 |
| TANZANIE | 160,92 | - 0,21 | 0 | | | | | | | - 0,21 | | |
| OUGANDA | 132,84 | | | 0,87 | 1 | | | | | | 3,73 | 0,87 |
| NIGERIA | 178,77 | | | | | | | | | | - 0,14 | |
| ZAMBIE | 89,24 | | | - 0,30 | 0 | | | | | | - 0,02 | - 0,30 |
| ZIMBABWE | 73,56 | - 0,08 | 0 | 0,01 | 0 | | | | | - 0,08 | - 0,05 | 0,01 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 166,46 | | | 11,15 | 7 | | | | | | 10,06 | 11,15 |
| * TOTAL AFRIKA | 2 895,00 | - 22,92 | - 1 | 22,56 | 1 | - 0,59 | 0 | 2,63 | 0 | - 23,52 | 23,84 | 25,19 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 4,42 | - 0,08 | - 2 | | | | | | | - 0,08 | | |
| GUYANE (ETAT) | 21,85 | - 0,00 | 0 | 0,06 | 0 | | | | | - 0,00 | - 0,00 | 0,06 |
| JAMAIQUE | 40,00 | | | | | | | 0,02 | 0 | | | 0,02 |
| SURINAME | 17,15 | | | 0,58 | 3 | | | | | | 0,53 | 0,58 |
| TRINITE & TOBAGO | 7,07 | - 1,46 | - 21 | | | | | | | - 1,46 | - 0,02 | |
| * TOTAL KARIBEW | 90,49 | - 1,54 | - 2 | 0,64 | 1 | | | 0,02 | 0 | - 1,54 | 0,50 | 0,66 |
| FIDJI | 18,53 | | | 0,63 | 3 | | | | | | 0,60 | 0,63 |
| SALOMON | 16,45 | | | 0,03 | 0 | | | | | | - 0,03 | 0,03 |
| SAMOA | 8,97 | | | | | | | | | | - 0,01 | |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 43,95 | | | 0,66 | 1 | | | | | 0,00 | 0,57 | 0,66 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 873,82 | - 6,97 | - 1 | 2,98 | 0 | | | | | - 6,97 | 3,86 | 2,98 |
| * TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 873,82 | - 6,97 | - 1 | 2,98 | 0 | | | | | - 6,97 | 3,86 | 2,98 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | 8,70 | | | 0,16 | 2 | | | | | | - 0,01 | 0,16 |
| * TOTAL ACP | 3 911,96 | - 31,44 | - 1 | 26,99 | 1 | - 0,59 | 0 | 2,65 | 0 | - 32,03 | 28,76 | 29,64 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 8,25 | | | 0,37 | 4 | | | | | | | 0,37 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,43 | | | 0,00 | 0 | | | | | | | 0,00 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 11,68 | | | 0,37 | 3 | | | | | | | 0,37 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 14,91 | - 0,21 | - 1 | - 0,02 | 0 | | | | | - 0,21 | - 0,05 | - 0,02 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 14,91 | - 0,21 | - 1 | - 0,02 | 0 | | | | | - 0,21 | - 0,05 | - 0,02 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | | | | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,91 | | | 0,01 | 0 | | | | | | - 0,03 | 0,01 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,91 | | | 0,01 | 0 | | | | | | -0,03 | 0,01 |
| * TOTAL PTOM | 32,50 | - 0,21 | - 1 | 0,36 | 1 | | | | | - 0,21 | - 0,09 | 0,36 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 3 944,46 | - 31,65 | - 1 | 27,35 | 1 | - 0,59 | 0 | 2,65 | 0 | - 32,24 | 28,68 | 30,00 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total

PIN

Programmi indikattivi nazzjonali

Għajnuna oħra

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PGN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PGN

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PGN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PGN

Deċiżjonijiet

Fondi allokati

Ħlasijiet

ANGOLA

101,34

- 0,03

0

0,32

0

- 0,03

- 0,04

0,32

BOTSWANA

27,10

0,02

0

0,02

CENTRAFRIQUE

67,69

- 0,10

0

0,00

- 0,10

TCHAD

84,20

0,13

0

0,13

CAMEROUN

99,87

- 0,16

0

- 0,16

CAP VERT

24,39

- 0,00

0

- 0,01

- 0,00

DJIBOUTI

15,87

- 0,00

GUINEE EQUATORIALE

11,93

- 0,02

0

- 0,02

ETHIOPIE

172,63

- 18,50

- 11

0,02

0

- 18,50

- 0,00

0,02

GABON

26,00

0,17

1

- 0,00

0,17

GHANA

96,44

- 0,57

- 1

0,28

0

- 0,57

- 0,61

0,28

GUINEE

113,83

- 0,16

0

- 0,02

0

- 0,00

0

- 0,16

- 0,82

- 0,02

COTE D'IVOIRE

81,79

- 0,01

0

0,03

0

- 0,01

- 0,02

0,03

KENYA

111,70

- 0,50

0

2,06

2

- 0,50

- 0,03

2,06

LIBERIA

45,00

0,06

0

0,06

MADAGASCAR

117,08

- 1,79

- 2

- 0,12

0

- 1,79

- 1,87

- 0,12

MALAWI

114,28

- 0,11

0

0,67

1

0,04

0

- 0,11

2,77

0,71

MAURICE

30,23

0,14

0

0,14

MAURITANIE

61,11

1,05

2

- 1,50

1,05

MOZAMBIQUE

158,98

0,19

0

8,60

0,19

RWANDA

109,93

1,02

1

2,55

2

1,23

3,57

SENEGAL

108,49

0,08

0

- 0,59

- 1

0,04

0

- 0,59

- 0,72

0,12

SIERRA LEONE

62,86

- 0,79

- 1

0,04

0

- 0,79

- 0,00

0,04

SOMALIE

159,15

1,50

1

- 0,69

1,50

SOUDAN

91,30

3,31

4

3,97

3,31

TANZANIE

160,92

- 0,21

0

- 0,21

OUGANDA

132,84

0,87

1

3,73

0,87

NIGERIA

178,77

- 0,14

ZAMBIE

89,24

- 0,30

0

- 0,02

- 0,30

ZIMBABWE

73,56

- 0,08

0

0,01

0

- 0,08

- 0,05

0,01

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

166,46

11,15

7

10,06

11,15

- TOTAL AFRIKA

2 895,00

- 22,92

- 1

22,56

1

- 0,59

0

2,63

0

- 23,52

23,84

25,19

ANTIGUA-BARBUDA

4,42

- 0,08

- 2

- 0,08

GUYANE (ETAT)

21,85

- 0,00

0

0,06

0

- 0,00

- 0,00

0,06

JAMAIQUE

40,00

0,02

0

0,02

SURINAME

17,15

0,58

3

0,53

0,58

TRINITE & TOBAGO

7,07

- 1,46

- 21

- 1,46

- 0,02

- TOTAL KARIBEW

90,49

- 1,54

- 2

0,64

1

0,02

0

- 1,54

0,50

0,66

FIDJI

18,53

0,63

3

0,60

0,63

SALOMON

16,45

0,03

0

- 0,03

0,03

SAMOA

8,97

- 0,01

- TOTAL PAĊIFIKU

43,95

0,66

1

0,00

0,57

0,66

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

873,82

- 6,97

- 1

2,98

0

- 6,97

3,86

2,98

- TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

873,82

- 6,97

- 1

2,98

0

- 6,97

3,86

2,98

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

8,70

0,16

2

- 0,01

0,16

- TOTAL ACP

3 911,96

- 31,44

- 1

26,99

1

- 0,59

0

2,65

0

- 32,03

28,76

29,64

POLYNESIE FRANCAISE

8,25

0,37

4

0,37

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,43

0,00

0

0,00

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

11,68

0,37

3

0,37

ANTILLES NEERLANDAISES

14,91

- 0,21

- 1

- 0,02

0

- 0,21

- 0,05

- 0,02

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

14,91

- 0,21

- 1

- 0,02

0

- 0,21

- 0,05

- 0,02

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,91

0,01

0

- 0,03

0,01

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,91

0,01

0

-0,03

0,01

- TOTAL PTOM

32,50

- 0,21

- 1

0,36

1

- 0,21

- 0,09

0,36

- TOTAL ACP + PTOM

3 944,46

- 31,65

- 1

27,35

1

- 0,59

0

2,65

0

- 32,24

28,68

30,00

Tabella 3.1.3

Is-6 EDF

Deċiżjonijiet kumulattivi 2004

SITWAZZJONI GĦAL KULL STRUMENT U STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total għal kull stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Self speċjali | Total PIN | Sussidji fuq' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 101,34 | | 101,34 | | 13,66 | 2,62 | 2,50 | | | | | 18,79 | 120,13 | | 120,13 |
| BENIN | 85,62 | | 85,62 | | 0,33 | 0,12 | 12,72 | 17,72 | | 3,18 | | 34,07 | 119,69 | | 119,69 |
| BURKINA FASO | 106,57 | | 106,57 | | 0,35 | | 12,74 | 7,32 | | 6,58 | | 27,00 | 133,56 | | 133,56 |
| BOTSWANA | 21,78 | 5,32 | 27,10 | 2,59 | 0,43 | 0,37 | 4,04 | | 21,65 | 0,48 | | 29,57 | 56,66 | | 56,66 |
| BURUNDI | 83,62 | 9,92 | 93,54 | | 0,21 | 0,39 | 10,06 | 44,50 | | 1,06 | | 56,21 | 149,76 | | 149,76 |
| CENTRAFRIQUE | 67,69 | | 67,69 | | 0,61 | | 4,76 | 31,22 | | 2,50 | | 39,10 | 106,79 | | 106,79 |
| TCHAD | 84,20 | | 84,20 | | 1,17 | 1,79 | 3,54 | 40,39 | | 1,57 | | 48,47 | 132,67 | | 132,67 |
| CAMEROUN | 70,49 | 29,38 | 99,87 | | 0,14 | | 1,00 | 198,76 | | 3,30 | | 203,20 | 303,07 | | 303,07 |
| CONGO | 28,25 | 7,67 | 35,91 | | | | 11,54 | | | 0,33 | | 11,87 | 47,79 | | 47,79 |
| COMORES | 20,21 | | 20,21 | | | | 2,00 | 9,56 | | 0,40 | | 11,97 | 32,17 | | 32,17 |
| CAP VERT | 24,39 | | 24,39 | | | | 3,00 | | | 0,29 | | 3,29 | 27,67 | | 27,67 |
| DJIBOUTI | 15,87 | | 15,87 | | 0,15 | 1,13 | 0,87 | | | 0,13 | | 2,27 | 18,14 | | 18,14 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,93 | | 11,93 | | | | 4,00 | 9,83 | | 0,33 | | 14,16 | 26,10 | | 26,10 |
| ETHIOPIE | 165,02 | 7,61 | 172,63 | | 47,45 | 10,25 | 29,94 | 98,61 | | 0,84 | | 187,09 | 359,72 | | 359,72 |
| GABON | 18,69 | 7,31 | 26,00 | | 0,10 | | | 3,13 | | 0,27 | | 3,49 | 29,49 | | 29,49 |
| GHANA | 96,44 | | 96,44 | 3,22 | | | 21,98 | | | 0,01 | | 25,21 | 121,65 | | 121,65 |
| GAMBIE | 20,62 | | 20,62 | | 0,20 | | 5,70 | 13,72 | | 0,20 | | 19,81 | 40,43 | | 40,43 |
| GUINEE BISSAU | 37,40 | | 37,40 | | 0,08 | | 3,36 | 2,88 | | 0,38 | | 6,70 | 44,10 | | 44,10 |
| GUINEE | 108,83 | 5,00 | 113,83 | | 1,05 | 2,29 | 38,00 | | 35,00 | 0,81 | | 77,15 | 190,99 | | 190,99 |
| COTE D'IVOIRE | 60,75 | 21,04 | 81,79 | 11,83 | 0,88 | 1,40 | 0,09 | 365,26 | | 3,82 | | 383,27 | 465,06 | | 465,06 |
| KENYA | 101,70 | 10,00 | 111,70 | 10,81 | 0,43 | 0,02 | 6,65 | 70,90 | | 1,69 | | 90,50 | 202,19 | | 202,19 |
| LIBERIA | 45,00 | | 45,00 | | 6,71 | 1,83 | | | | 0,53 | | 9,07 | 54,07 | | 54,07 |
| LESOTHO | 30,46 | 9,84 | 40,30 | | | | 4,96 | 4,36 | | 1,05 | | 10,38 | 50,68 | | 50,68 |
| MADAGASCAR | 104,72 | 12,37 | 117,08 | | 0,25 | | 30,38 | 4,51 | | 2,97 | | 38,11 | 155,20 | | 155,20 |
| MALAWI | 109,32 | 4,96 | 114,28 | 1,66 | 4,14 | 13,22 | 12,00 | 21,70 | | 1,09 | | 53,81 | 168,09 | | 168,09 |
| MAURICE | 20,56 | 9,67 | 30,23 | 3,20 | 0,07 | | 5,81 | 2,95 | | 0,22 | | 12,24 | 42,47 | | 42,47 |
| MAURITANIE | 61,11 | | 61,11 | | 0,74 | 1,55 | 21,51 | | 18,00 | 0,65 | | 42,45 | 103,56 | | 103,56 |
| MALI | 126,13 | 5,00 | 131,13 | | 0,76 | | 14,76 | 20,27 | | 2,70 | | 38,48 | 169,61 | | 169,61 |
| MOZAMBIQUE | 158,98 | | 158,98 | | 16,29 | 13,29 | 15,00 | 21,45 | | | | 66,03 | 225,01 | | 225,01 |
| NIGER | 102,66 | 4,61 | 107,27 | | 0,37 | 2,72 | 14,30 | 6,61 | 12,18 | 1,53 | | 37,71 | 144,98 | | 144,98 |
| RWANDA | 109,93 | | 109,93 | | 1,57 | 0,22 | 12,25 | 61,91 | | 1,20 | | 77,14 | 187,07 | | 187,07 |
| SENEGAL | 98,49 | 10,00 | 108,49 | | 1,60 | 4,23 | 22,32 | 106,95 | 21,20 | 2,51 | | 158,80 | 267,29 | | 267,29 |
| SEYCHELLES | 6,18 | | 6,18 | 0,22 | | | 1,47 | | | | | 1,69 | 7,86 | | 7,86 |
| SIERRA LEONE | 57,99 | 4,87 | 62,86 | | 0,42 | | 7,50 | | | 1,67 | | 9,59 | 72,45 | | 72,45 |
| SOMALIE | 159,15 | | 159,15 | | 10,48 | 3,78 | 11,29 | | | 4,97 | | 30,53 | 189,68 | | 189,68 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 6,00 | | 6,00 | | 0,11 | | 2,25 | 1,62 | | 0,03 | | 4,02 | 10,02 | | 10,02 |
| SOUDAN | 91,30 | | 91,30 | | 40,62 | 19,94 | 21,74 | 63,92 | | 0,47 | | 146,69 | 237,99 | | 237,99 |
| SWAZILAND | 19,89 | 4,73 | 24,61 | 0,71 | | 1,34 | 7,00 | | | 0,32 | | 9,37 | 33,98 | | 33,98 |
| TANZANIE | 160,92 | | 160,92 | | 0,10 | | 13,44 | 8,91 | | 0,99 | | 23,44 | 184,35 | | 184,35 |
| TOGO | 46,86 | 2,40 | 49,26 | | | | 7,54 | 25,55 | | 0,81 | | 33,89 | 83,15 | | 83,15 |
| OUGANDA | 132,84 | | 132,84 | | 2,52 | 5,92 | 15,60 | | | 2,20 | | 26,24 | 159,08 | | 159,08 |
| NIGERIA | 50,16 | 128,61 | 178,77 | 15,02 | 1,08 | | 0,59 | | | 0,96 | | 17,66 | 196,44 | | 196,44 |
| ZAMBIE | 74,24 | 15,00 | 89,24 | | 0,55 | 0,63 | 11,41 | | | 1,72 | | 14,31 | 103,55 | | 103,55 |
| ZIMBABWE | 43,64 | 29,92 | 73,56 | 10,52 | | 1,26 | 0,95 | | | | | 12,74 | 86,30 | | 86,30 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 159,31 | 7,15 | 166,46 | 1,26 | 0,94 | 2,05 | | | | 4,02 | | 8,28 | 174,74 | | 174,74 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 307,23 | 352,38 | 3 659,61 | 61,04 | 156,56 | 92,38 | 432,55 | 1 264,50 | 108,02 | 60,79 | | 2 175,84 | 5 835,45 | | 5 835,45 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 3,44 | 0,98 | 4,42 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,92 | | 5,92 |
| BARBADE | 2,83 | 0,93 | 3,76 | 1,10 | | | 0,37 | | | 0,68 | | 2,15 | 5,91 | | 5,91 |
| BELIZE | 4,98 | 3,00 | 7,98 | 0,14 | | 1,81 | 1,00 | | | 2,11 | | 5,07 | 13,05 | | 13,05 |
| BAHAMAS | 2,59 | 0,74 | 3,33 | 2,57 | | | | | | 0,08 | | 2,65 | 5,99 | | 5,99 |
| DOMINIQUE | 5,84 | | 5,84 | | | | 3,80 | 1,21 | | 0,03 | | 5,03 | 10,87 | | 10,87 |
| GRENADE | 5,44 | | 5,44 | | 0,09 | | 2,62 | 2,53 | | 0,02 | | 5,26 | 10,70 | | 10,70 |
| GUYANE (ETAT) | 21,85 | | 21,85 | | 0,25 | | 3,60 | | | 0,07 | | 3,91 | 25,76 | | 25,76 |
| JAMAIQUE | 30,00 | 10,00 | 40,00 | 5,40 | 0,77 | | 2,09 | | | 3,32 | | 11,58 | 51,58 | | 51,58 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 3,50 | | 3,50 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,00 | | 5,00 |
| SAINTE LUCIE | 5,12 | | 5,12 | 0,91 | | | 2,00 | | | 0,05 | | 2,96 | 8,08 | | 8,08 |
| SURINAME | 16,61 | 0,54 | 17,15 | | 0,10 | | 3,00 | | | 0,78 | | 3,89 | 21,04 | | 21,04 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 6,90 | | 6,90 | 0,55 | 0,09 | | 2,59 | | | 0,00 | | 3,23 | 10,13 | | 10,13 |
| TRINITE & TOBAGO | 7,07 | | 7,07 | 1,91 | 0,10 | | 2,96 | | | 6,31 | | 11,27 | 18,34 | | 18,34 |
| * TOTAL KARIBEW | 116,18 | 16,19 | 132,37 | 12,58 | 1,40 | 1,81 | 27,02 | 3,74 | | 13,45 | | 60,01 | 192,37 | | 192,37 |
| FIDJI | 13,65 | 4,88 | 18,53 | 1,97 | 0,30 | | 1,23 | 0,26 | | 0,21 | | 3,98 | 22,50 | | 22,50 |
| KIRIBATI | 6,50 | | 6,50 | | | | 0,50 | 2,46 | | 0,31 | | 3,27 | 9,77 | | 9,77 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 21,00 | 13,50 | 34,50 | 4,59 | | 0,58 | 3,50 | 110,01 | 30,00 | 0,23 | | 148,91 | 183,41 | | 183,41 |
| SALOMON | 14,78 | 1,68 | 16,45 | | 0,43 | | 2,00 | 31,27 | | 0,12 | | 33,81 | 50,27 | | 50,27 |
| TONGA | 6,50 | | 6,50 | 0,22 | | | 1,67 | 4,33 | | 0,03 | | 6,25 | 12,75 | | 12,75 |
| TUVALU | 1,58 | | 1,58 | | | | 0,50 | 0,14 | | | | 0,64 | 2,22 | | 2,22 |
| VANUATU | 6,70 | | 6,70 | | 0,55 | | 1,00 | 19,29 | | 0,13 | | 20,97 | 27,67 | | 27,67 |
| SAMOA | 8,97 | | 8,97 | | 0,22 | | 4,20 | 11,12 | | 0,06 | | 15,60 | 24,57 | | 24,57 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 79,66 | 20,06 | 99,72 | 6,78 | 1,49 | 0,58 | 14,60 | 178,88 | 30,00 | 1,09 | | 233,42 | 333,15 | | 333,15 |
| BUDGET INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | | 10,00 | 10,00 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 829,52 | 44,30 | 873,82 | 1,02 | | | 55,53 | | | 13,80 | | 70,35 | 944,17 | | 944,17 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 829,52 | 44,30 | 873,82 | 1,02 | | | 55,53 | | | 13,80 | | 70,35 | 944,17 | 10,00 | 954,17 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | | | 19,95 | | | | | 0,15 | | 20,10 | 20,10 | | 20,10 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | 8,70 | | 8,70 | | | | | | | 0,02 | 6,00 | 6,02 | 14,72 | | 14,72 |
| * TOTAL ACP | 4 341,29 | 432,93 | 4 774,22 | 81,42 | 179,39 | 94,77 | 529,70 | 1 447,12 | 138,02 | 89,30 | 6,00 | 2 565,73 | 7 339,96 | 10,00 | 7 349,96 |
| MAYOTTE | 2,75 | 2,00 | 4,75 | | | | 1,15 | | | | | 1,15 | 5,90 | | 5,90 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 5,51 | 2,30 | 7,81 | | 0,09 | | 3,00 | | 1,00 | 0,29 | | 4,37 | 12,19 | | 12,19 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 6,48 | 1,77 | 8,25 | 0,87 | | | 2,56 | 3,92 | | 0,17 | | 7,52 | 15,77 | | 15,77 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 2,43 | 1,00 | 3,43 | | | | | | | 0,03 | | 0,03 | 3,46 | | 3,46 |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,27 | | 0,27 | | | | | | | | | | 0,27 | | 0,27 |
| WALLIS & FUTUNA | 2,30 | 0,93 | 3,23 | | | | | | | | | | 3,23 | | 3,23 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 19,74 | 8,00 | 27,74 | 0,87 | 0,09 | | 6,71 | 3,92 | 1,00 | 0,49 | | 13,08 | 40,82 | | 40,82 |
| ARUBA | 4,12 | 1,63 | 5,75 | 0,18 | | | 2,90 | | | 0,21 | | 3,29 | 9,04 | | 9,04 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 13,05 | 1,86 | 14,91 | 0,62 | | | 0,24 | | | 0,63 | | 1,48 | 16,39 | | 16,39 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 17,17 | 3,49 | 20,66 | 0,80 | | | 3,14 | | | 0,84 | | 4,77 | 25,43 | | 25,43 |
| ANGUILLA | 1,69 | | 1,69 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 3,19 | | 3,19 |
| CAIMANS | | 1,49 | 1,49 | 0,50 | | | | | | | | 0,50 | 1,99 | | 1,99 |
| FALKLAND | 0,70 | | 0,70 | | | | | 0,08 | | 0,41 | | 0,49 | 1,19 | | 1,19 |
| MONTSERRAT | 1,50 | 0,50 | 2,00 | | | | 2,13 | | | 0,11 | | 2,24 | 4,24 | | 4,24 |
| SAINTE HELENE | 1,39 | | 1,39 | | | | | | | | | | 1,39 | | 1,39 |
| TURKS & CAICOS | 1,73 | | 1,73 | | | | 0,15 | | | | | 0,15 | 1,88 | | 1,88 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | 1,50 | 1,50 | 0,44 | | | 1,00 | | | | | 1,44 | 2,94 | | 2,94 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | 7,01 | 3,49 | 10,50 | 0,94 | | | 4,78 | 0,08 | | 0,52 | | 6,31 | 16,81 | | 16,81 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,91 | | 5,91 | | | | | | | | | | 5,91 | | 5,91 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,91 | | 5,91 | | | | | | | | | | 5,91 | | 5,91 |
| PTOM KOLLHA | | | | | 0,43 | | | | | | | 0,43 | 0,43 | | 0,43 |
| * TOTAL PTOM | 49,82 | 14,98 | 64,81 | 2,60 | 0,51 | | 14,62 | 4,00 | 1,00 | 1,85 | | 24,58 | 89,39 | | 89,39 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 4 391,11 | 447,92 | 4 839,03 | 84,02 | 179,90 | 94,77 | 544,32 | 1 451,12 | 139,02 | 91,15 | 6,00 | 2 590,32 | 7 429,35 | 10,00 | 7 439,35 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total għal kull stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Self speċjali

Total PIN

Sussidji fuq' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Total mhux PIN

ANGOLA

101,34

101,34

13,66

2,62

2,50

18,79

120,13

120,13

BENIN

85,62

85,62

0,33

0,12

12,72

17,72

3,18

34,07

119,69

119,69

BURKINA FASO

106,57

106,57

0,35

12,74

7,32

6,58

27,00

133,56

133,56

BOTSWANA

21,78

5,32

27,10

2,59

0,43

0,37

4,04

21,65

0,48

29,57

56,66

56,66

BURUNDI

83,62

9,92

93,54

0,21

0,39

10,06

44,50

1,06

56,21

149,76

149,76

CENTRAFRIQUE

67,69

67,69

0,61

4,76

31,22

2,50

39,10

106,79

106,79

TCHAD

84,20

84,20

1,17

1,79

3,54

40,39

1,57

48,47

132,67

132,67

CAMEROUN

70,49

29,38

99,87

0,14

1,00

198,76

3,30

203,20

303,07

303,07

CONGO

28,25

7,67

35,91

11,54

0,33

11,87

47,79

47,79

COMORES

20,21

20,21

2,00

9,56

0,40

11,97

32,17

32,17

CAP VERT

24,39

24,39

3,00

0,29

3,29

27,67

27,67

DJIBOUTI

15,87

15,87

0,15

1,13

0,87

0,13

2,27

18,14

18,14

GUINEE EQUATORIALE

11,93

11,93

4,00

9,83

0,33

14,16

26,10

26,10

ETHIOPIE

165,02

7,61

172,63

47,45

10,25

29,94

98,61

0,84

187,09

359,72

359,72

GABON

18,69

7,31

26,00

0,10

3,13

0,27

3,49

29,49

29,49

GHANA

96,44

96,44

3,22

21,98

0,01

25,21

121,65

121,65

GAMBIE

20,62

20,62

0,20

5,70

13,72

0,20

19,81

40,43

40,43

GUINEE BISSAU

37,40

37,40

0,08

3,36

2,88

0,38

6,70

44,10

44,10

GUINEE

108,83

5,00

113,83

1,05

2,29

38,00

35,00

0,81

77,15

190,99

190,99

COTE D'IVOIRE

60,75

21,04

81,79

11,83

0,88

1,40

0,09

365,26

3,82

383,27

465,06

465,06

KENYA

101,70

10,00

111,70

10,81

0,43

0,02

6,65

70,90

1,69

90,50

202,19

202,19

LIBERIA

45,00

45,00

6,71

1,83

0,53

9,07

54,07

54,07

LESOTHO

30,46

9,84

40,30

4,96

4,36

1,05

10,38

50,68

50,68

MADAGASCAR

104,72

12,37

117,08

0,25

30,38

4,51

2,97

38,11

155,20

155,20

MALAWI

109,32

4,96

114,28

1,66

4,14

13,22

12,00

21,70

1,09

53,81

168,09

168,09

MAURICE

20,56

9,67

30,23

3,20

0,07

5,81

2,95

0,22

12,24

42,47

42,47

MAURITANIE

61,11

61,11

0,74

1,55

21,51

18,00

0,65

42,45

103,56

103,56

MALI

126,13

5,00

131,13

0,76

14,76

20,27

2,70

38,48

169,61

169,61

MOZAMBIQUE

158,98

158,98

16,29

13,29

15,00

21,45

66,03

225,01

225,01

NIGER

102,66

4,61

107,27

0,37

2,72

14,30

6,61

12,18

1,53

37,71

144,98

144,98

RWANDA

109,93

109,93

1,57

0,22

12,25

61,91

1,20

77,14

187,07

187,07

SENEGAL

98,49

10,00

108,49

1,60

4,23

22,32

106,95

21,20

2,51

158,80

267,29

267,29

SEYCHELLES

6,18

6,18

0,22

1,47

1,69

7,86

7,86

SIERRA LEONE

57,99

4,87

62,86

0,42

7,50

1,67

9,59

72,45

72,45

SOMALIE

159,15

159,15

10,48

3,78

11,29

4,97

30,53

189,68

189,68

SAO TOME & PRINCIPE

6,00

6,00

0,11

2,25

1,62

0,03

4,02

10,02

10,02

SOUDAN

91,30

91,30

40,62

19,94

21,74

63,92

0,47

146,69

237,99

237,99

SWAZILAND

19,89

4,73

24,61

0,71

1,34

7,00

0,32

9,37

33,98

33,98

TANZANIE

160,92

160,92

0,10

13,44

8,91

0,99

23,44

184,35

184,35

TOGO

46,86

2,40

49,26

7,54

25,55

0,81

33,89

83,15

83,15

OUGANDA

132,84

132,84

2,52

5,92

15,60

2,20

26,24

159,08

159,08

NIGERIA

50,16

128,61

178,77

15,02

1,08

0,59

0,96

17,66

196,44

196,44

ZAMBIE

74,24

15,00

89,24

0,55

0,63

11,41

1,72

14,31

103,55

103,55

ZIMBABWE

43,64

29,92

73,56

10,52

1,26

0,95

12,74

86,30

86,30

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

159,31

7,15

166,46

1,26

0,94

2,05

4,02

8,28

174,74

174,74

- TOTAL AFRIKA

3 307,23

352,38

3 659,61

61,04

156,56

92,38

432,55

1 264,50

108,02

60,79

2 175,84

5 835,45

5 835,45

ANTIGUA-BARBUDA

3,44

0,98

4,42

1,50

1,50

5,92

5,92

BARBADE

2,83

0,93

3,76

1,10

0,37

0,68

2,15

5,91

5,91

BELIZE

4,98

3,00

7,98

0,14

1,81

1,00

2,11

5,07

13,05

13,05

BAHAMAS

2,59

0,74

3,33

2,57

0,08

2,65

5,99

5,99

DOMINIQUE

5,84

5,84

3,80

1,21

0,03

5,03

10,87

10,87

GRENADE

5,44

5,44

0,09

2,62

2,53

0,02

5,26

10,70

10,70

GUYANE (ETAT)

21,85

21,85

0,25

3,60

0,07

3,91

25,76

25,76

JAMAIQUE

30,00

10,00

40,00

5,40

0,77

2,09

3,32

11,58

51,58

51,58

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

3,50

3,50

1,50

1,50

5,00

5,00

SAINTE LUCIE

5,12

5,12

0,91

2,00

0,05

2,96

8,08

8,08

SURINAME

16,61

0,54

17,15

0,10

3,00

0,78

3,89

21,04

21,04

SAINT VINCENT & GRENADINES

6,90

6,90

0,55

0,09

2,59

0,00

3,23

10,13

10,13

TRINITE & TOBAGO

7,07

7,07

1,91

0,10

2,96

6,31

11,27

18,34

18,34

- TOTAL KARIBEW

116,18

16,19

132,37

12,58

1,40

1,81

27,02

3,74

13,45

60,01

192,37

192,37

FIDJI

13,65

4,88

18,53

1,97

0,30

1,23

0,26

0,21

3,98

22,50

22,50

KIRIBATI

6,50

6,50

0,50

2,46

0,31

3,27

9,77

9,77

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

21,00

13,50

34,50

4,59

0,58

3,50

110,01

30,00

0,23

148,91

183,41

183,41

SALOMON

14,78

1,68

16,45

0,43

2,00

31,27

0,12

33,81

50,27

50,27

TONGA

6,50

6,50

0,22

1,67

4,33

0,03

6,25

12,75

12,75

TUVALU

1,58

1,58

0,50

0,14

0,64

2,22

2,22

VANUATU

6,70

6,70

0,55

1,00

19,29

0,13

20,97

27,67

27,67

SAMOA

8,97

8,97

0,22

4,20

11,12

0,06

15,60

24,57

24,57

- TOTAL PAĊIFIKU

79,66

20,06

99,72

6,78

1,49

0,58

14,60

178,88

30,00

1,09

233,42

333,15

333,15

BUDGET INTRA ACP

10,00

10,00

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

829,52

44,30

873,82

1,02

55,53

13,80

70,35

944,17

944,17

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

829,52

44,30

873,82

1,02

55,53

13,80

70,35

944,17

10,00

954,17

PAJJIŻI KOLLHA ACP

19,95

0,15

20,10

20,10

20,10

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

8,70

8,70

0,02

6,00

6,02

14,72

14,72

- TOTAL ACP

4 341,29

432,93

4 774,22

81,42

179,39

94,77

529,70

1 447,12

138,02

89,30

6,00

2 565,73

7 339,96

10,00

7 349,96

MAYOTTE

2,75

2,00

4,75

1,15

1,15

5,90

5,90

NOUVELLE CALEDONIE

5,51

2,30

7,81

0,09

3,00

1,00

0,29

4,37

12,19

12,19

POLYNESIE FRANCAISE

6,48

1,77

8,25

0,87

2,56

3,92

0,17

7,52

15,77

15,77

SAINT PIERRE & MIQUELON

2,43

1,00

3,43

0,03

0,03

3,46

3,46

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,27

0,27

0,27

0,27

WALLIS & FUTUNA

2,30

0,93

3,23

3,23

3,23

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

19,74

8,00

27,74

0,87

0,09

6,71

3,92

1,00

0,49

13,08

40,82

40,82

ARUBA

4,12

1,63

5,75

0,18

2,90

0,21

3,29

9,04

9,04

ANTILLES NEERLANDAISES

13,05

1,86

14,91

0,62

0,24

0,63

1,48

16,39

16,39

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

17,17

3,49

20,66

0,80

3,14

0,84

4,77

25,43

25,43

ANGUILLA

1,69

1,69

1,50

1,50

3,19

3,19

CAIMANS

1,49

1,49

0,50

0,50

1,99

1,99

FALKLAND

0,70

0,70

0,08

0,41

0,49

1,19

1,19

MONTSERRAT

1,50

0,50

2,00

2,13

0,11

2,24

4,24

4,24

SAINTE HELENE

1,39

1,39

1,39

1,39

TURKS & CAICOS

1,73

1,73

0,15

0,15

1,88

1,88

VIERGES (BRITANNIQUES)

1,50

1,50

0,44

1,00

1,44

2,94

2,94

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

7,01

3,49

10,50

0,94

4,78

0,08

0,52

6,31

16,81

16,81

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,91

5,91

5,91

5,91

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,91

5,91

5,91

5,91

PTOM KOLLHA

0,43

0,43

0,43

0,43

- TOTAL PTOM

49,82

14,98

64,81

2,60

0,51

14,62

4,00

1,00

1,85

24,58

89,39

89,39

- TOTAL ACP + PTOM

4 391,11

447,92

4 839,03

84,02

179,90

94,77

544,32

1 451,12

139,02

91,15

6,00

2 590,32

7 429,35

10,00

7 439,35

Tabella 3.1.4

Is-6 EDF

Deċiżjonijiet annwali 2004

SITWAZZJONI GĦAL KULL STRUMENT U STAT

| (miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total għal kull stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Self speċjali | Total PIN | Sussidji fuq l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Total mhux PIN |
| ANGOLA | - 0,03 | | - 0,03 | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| CAMEROUN | - 0,16 | | - 0,16 | | | | | | | | | | - 0,16 | - 0,16 |
| GUINEE EQUATORIALE | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| ETHIOPIE | - 18,50 | | - 18,50 | | | | | | | | | | - 18,50 | - 18,50 |
| GHANA | - 0,57 | | - 0,57 | | | | | | | | | | - 0,57 | - 0,57 |
| GUINEE | - 0,16 | | - 0,16 | | | | | | | | | | - 0,16 | - 0,16 |
| COTE D'IVOIRE | - 0,01 | - 0,00 | - 0,01 | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| KENYA | - 0,50 | | - 0,50 | | | | | | | | | | - 0,50 | - 0,50 |
| MADAGASCAR | - 1,79 | | - 1,79 | | | | | | | | | | - 1,79 | - 1,79 |
| MALAWI | - 0,11 | | - 0,11 | | | | | | | | | | - 0,11 | - 0,11 |
| SENEGAL | | | | | | | | | - 0,59 | | | - 0,59 | - 0,59 | - 0,59 |
| SIERRA LEONE | - 0,79 | | - 0,79 | | | | | | | | | | - 0,79 | - 0,79 |
| TANZANIE | - 0,21 | | - 0,21 | | | | | | | | | | - 0,21 | - 0,21 |
| ZIMBABWE | | - 0,08 | - 0,08 | | | | | | | | | | - 0,08 | - 0,08 |
| * TOTAL AFRIKA | - 22,84 | - 0,08 | - 22,92 | | | | | | - 0,59 | | | - 0,59 | - 23,52 | - 23,52 |
| ANTIGUA-BARBUDA | - 0,08 | | - 0,08 | | | | | | | | | | - 0,08 | - 0,08 |
| GUYANE (ETAT) | - 0,00 | | - 0,00 | | | | | | | | | | - 0,00 | - 0,00 |
| TRINITE & TOBAGO | - 1,46 | | - 1,46 | | | | | | | | | | - 1,46 | - 1,46 |
| * TOTAL KARIBEW | - 1,54 | | - 1,54 | | | | | | | | | | - 1,54 | - 1,54 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | | | | | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | - 6,97 | | - 6,97 | | | | | | | | | | - 6,97 | - 6,97 |
| * TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | - 6,97 | | - 6,97 | | | | | | | | | | - 6,97 | - 6,97 |
| * TOTAL ACP | - 31,36 | - 0,08 | - 31,44 | | | | | | - 0,59 | | | - 0,59 | - 32,03 | - 32,03 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | - 0,21 | - 0,21 | | | | | | | | | | - 0,21 | - 0,21 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | - 0,21 | - 0,21 | | | | | | | | | | - 0,21 | - 0,21 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | | | | | | | | | | | | | | |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | | | | | | | | | | | | |
| * TOTAL PTOM | | - 0,21 | - 0,21 | | | | | | | | | | - 0,21 | - 0,21 |
| * TOTAL ACP + PTOM | - 31,36 | - 0,29 | - 31,65 | | | | | | - 0,59 | | | - 0,59 | - 32,24 | - 32,24 |

(miljuni ta' EUR)

Lomé

Total għal kull stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Self speċjali

Total PIN

Sussidji fuq l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Total mhux PIN

ANGOLA

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- 0,03

CAMEROUN

- 0,16

- 0,16

- 0,16

- 0,16

GUINEE EQUATORIALE

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- 0,02

ETHIOPIE

- 18,50

- 18,50

- 18,50

- 18,50

GHANA

- 0,57

- 0,57

- 0,57

- 0,57

GUINEE

- 0,16

- 0,16

- 0,16

- 0,16

COTE D'IVOIRE

- 0,01

- 0,00

- 0,01

- 0,01

- 0,01

KENYA

- 0,50

- 0,50

- 0,50

- 0,50

MADAGASCAR

- 1,79

- 1,79

- 1,79

- 1,79

MALAWI

- 0,11

- 0,11

- 0,11

- 0,11

SENEGAL

- 0,59

- 0,59

- 0,59

- 0,59

SIERRA LEONE

- 0,79

- 0,79

- 0,79

- 0,79

TANZANIE

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- 0,21

ZIMBABWE

- 0,08

- 0,08

- 0,08

- 0,08

- TOTAL AFRIKA

- 22,84

- 0,08

- 22,92

- 0,59

- 0,59

- 23,52

- 23,52

ANTIGUA-BARBUDA

- 0,08

- 0,08

- 0,08

- 0,08

GUYANE (ETAT)

- 0,00

- 0,00

- 0,00

- 0,00

TRINITE & TOBAGO

- 1,46

- 1,46

- 1,46

- 1,46

- TOTAL KARIBEW

- 1,54

- 1,54

- 1,54

- 1,54

- TOTAL PAĊIFIKU

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

- 6,97

- 6,97

- 6,97

- 6,97

- TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

- 6,97

- 6,97

- 6,97

- 6,97

- TOTAL ACP

- 31,36

- 0,08

- 31,44

- 0,59

- 0,59

- 32,03

- 32,03

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

ANTILLES NEERLANDAISES

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- TOTAL PTOM

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- TOTAL ACP + PTOM

- 31,36

- 0,29

- 31,65

- 0,59

- 0,59

- 32,24

- 32,24

Tabella 3.1.5

Is-6 EDF

Fondi assenjati kumulattivi 2004

SITWAZZJONI GĦAL KULL STRUMENT U STAT

| (miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total għal kull stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Self speċjali | Total PIN | Sussidji fuq l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 97,63 | | 97,63 | | 13,66 | 2,62 | 2,50 | | | | | 18,79 | 116,42 | | 116,42 |
| BENIN | 85,62 | | 85,62 | | 0,33 | 0,12 | 12,72 | 17,72 | | 3,18 | | 34,07 | 119,69 | | 119,69 |
| BURKINA FASO | 106,57 | | 106,57 | | 0,35 | | 12,74 | 7,32 | | 6,58 | | 27,00 | 133,56 | | 133,56 |
| BOTSWANA | 20,99 | 5,32 | 26,31 | 2,59 | 0,43 | 0,37 | 4,04 | | 21,65 | 0,48 | | 29,57 | 55,87 | | 55,87 |
| BURUNDI | 83,62 | 9,92 | 93,54 | | 0,21 | 0,39 | 10,06 | 44,50 | | 1,06 | | 56,21 | 149,76 | | 149,76 |
| CENTRAFRIQUE | 67,27 | | 67,27 | | 0,61 | | 4,76 | 31,22 | | 2,50 | | 39,10 | 106,37 | | 106,37 |
| TCHAD | 84,02 | | 84,02 | | 1,17 | 1,79 | 3,54 | 40,39 | | 1,57 | | 48,47 | 132,49 | | 132,49 |
| CAMEROUN | 70,49 | 29,38 | 99,87 | | 0,14 | | 1,00 | 198,76 | | 3,30 | | 203,20 | 303,07 | | 303,07 |
| CONGO | 28,25 | 7,67 | 35,91 | | | | 11,54 | | | 0,33 | | 11,87 | 47,79 | | 47,79 |
| COMORES | 20,21 | | 20,21 | | | | 2,00 | 9,56 | | 0,40 | | 11,97 | 32,17 | | 32,17 |
| CAP VERT | 24,38 | | 24,38 | | | | 3,00 | | | 0,29 | | 3,29 | 27,67 | | 27,67 |
| DJIBOUTI | 15,11 | | 15,11 | | 0,15 | 1,13 | 0,87 | | | 0,13 | | 2,27 | 17,38 | | 17,38 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,90 | | 11,90 | | | | 4,00 | 9,83 | | 0,33 | | 14,16 | 26,06 | | 26,06 |
| ETHIOPIE | 164,35 | 6,56 | 170,91 | | 47,45 | 10,25 | 29,94 | 98,61 | | 0,84 | | 187,09 | 358,00 | | 358,00 |
| GABON | 18,68 | 7,31 | 25,99 | | 0,10 | | | 3,13 | | 0,27 | | 3,49 | 29,48 | | 29,48 |
| GHANA | 96,40 | | 96,40 | 3,22 | | | 21,98 | | | 0,01 | | 25,21 | 121,61 | | 121,61 |
| GAMBIE | 20,53 | | 20,53 | | 0,20 | | 5,70 | 13,72 | | 0,20 | | 19,81 | 40,34 | | 40,34 |
| GUINEE BISSAU | 36,38 | | 36,38 | | 0,08 | | 3,36 | 2,88 | | 0,34 | | 6,66 | 43,04 | | 43,04 |
| GUINEE | 106,95 | 5,00 | 111,95 | | 1,05 | 2,29 | 38,00 | | 28,88 | 0,81 | | 71,04 | 182,98 | | 182,98 |
| COTE D'IVOIRE | 60,73 | 21,04 | 81,77 | 11,83 | 0,88 | 1,40 | 0,09 | 365,26 | | 3,82 | | 383,27 | 465,04 | | 465,04 |
| KENYA | 100,41 | 10,00 | 110,41 | 10,81 | 0,43 | 0,02 | 6,65 | 70,90 | | 1,57 | | 90,37 | 200,79 | | 200,79 |
| LIBERIA | 44,72 | | 44,72 | | 6,71 | 1,83 | | | | 0,50 | | 9,03 | 53,76 | | 53,76 |
| LESOTHO | 30,46 | 9,84 | 40,30 | | | | 4,96 | 4,36 | | 1,05 | | 10,38 | 50,68 | | 50,68 |
| MADAGASCAR | 103,61 | 12,37 | 115,98 | | 0,25 | | 30,38 | 4,51 | | 2,97 | | 38,11 | 154,09 | | 154,09 |
| MALAWI | 108,95 | 4,96 | 113,91 | 1,66 | 4,14 | 13,22 | 12,00 | 21,70 | | 1,06 | | 53,78 | 167,70 | | 167,70 |
| MAURICE | 20,48 | 9,67 | 30,15 | 3,20 | 0,07 | | 5,81 | 2,95 | | 0,22 | | 12,24 | 42,39 | | 42,39 |
| MAURITANIE | 59,50 | | 59,50 | | 0,74 | 1,55 | 21,51 | | 18,00 | 0,65 | | 42,45 | 101,95 | | 101,95 |
| MALI | 126,13 | 5,00 | 131,13 | | 0,76 | | 14,76 | 20,27 | | 2,70 | | 38,48 | 169,61 | | 169,61 |
| MOZAMBIQUE | 156,30 | | 156,30 | | 16,29 | 13,29 | 15,00 | 21,45 | | | | 66,03 | 222,32 | | 222,32 |
| NIGER | 102,66 | 4,61 | 107,27 | | 0,37 | 2,72 | 14,30 | 6,61 | 12,18 | 1,53 | | 37,71 | 144,98 | | 144,98 |
| RWANDA | 104,76 | | 104,76 | | 1,57 | 0,22 | 12,25 | 61,91 | | 0,93 | | 76,87 | 181,63 | | 181,63 |
| SENEGAL | 98,25 | 9,77 | 108,02 | | 1,60 | 4,18 | 22,32 | 106,95 | 21,20 | 2,51 | | 158,75 | 266,77 | | 266,77 |
| SEYCHELLES | 6,18 | | 6,18 | 0,22 | | | 1,47 | | | | | 1,69 | 7,86 | | 7,86 |
| SIERRA LEONE | 57,98 | 4,87 | 62,85 | | 0,42 | | 7,50 | | | 1,67 | | 9,59 | 72,44 | | 72,44 |
| SOMALIE | 156,84 | | 156,84 | | 10,48 | 3,78 | 11,29 | | | 4,97 | | 30,52 | 187,37 | | 187,37 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 6,00 | | 6,00 | | 0,11 | | 2,25 | 1,62 | | 0,03 | | 4,02 | 10,02 | | 10,02 |
| SOUDAN | 88,14 | | 88,14 | | 40,62 | 19,94 | 21,74 | 63,92 | | 0,47 | | 146,69 | 234,83 | | 234,83 |
| SWAZILAND | 19,89 | 4,73 | 24,61 | 0,71 | | 1,34 | 7,00 | | | 0,32 | | 9,37 | 33,98 | | 33,98 |
| TANZANIE | 160,92 | | 160,92 | | 0,10 | | 13,44 | 8,91 | | 0,99 | | 23,44 | 184,35 | | 184,35 |
| TOGO | 46,86 | 2,40 | 49,26 | | | | 7,54 | 25,55 | | 0,81 | | 33,89 | 83,15 | | 83,15 |
| OUGANDA | 129,90 | | 129,90 | | 2,52 | 5,92 | 15,60 | | | 2,20 | | 26,24 | 156,13 | | 156,13 |
| NIGERIA | 49,96 | 127,89 | 177,85 | 15,02 | 1,08 | | 0,59 | | | 0,93 | | 17,63 | 195,47 | | 195,47 |
| ZAMBIE | 74,19 | 15,00 | 89,19 | | 0,55 | 0,63 | 11,41 | | | 1,72 | | 14,31 | 103,50 | | 103,50 |
| ZIMBABWE | 42,83 | 29,73 | 72,56 | 10,52 | | 1,26 | 0,95 | | | | | 12,74 | 85,30 | | 85,30 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 157,79 | 7,15 | 164,94 | 1,26 | 0,94 | 2,05 | | | | 4,02 | | 8,28 | 173,22 | | 173,22 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 273,77 | 350,19 | 3 623,95 | 61,04 | 156,56 | 92,33 | 432,55 | 1 264,50 | 101,91 | 60,27 | | 2 169,15 | 5 793,11 | | 5 793,11 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 3,44 | 0,98 | 4,42 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,92 | | 5,92 |
| BARBADE | 2,83 | 0,93 | 3,76 | 1,10 | | | 0,37 | | | 0,68 | | 2,15 | 5,91 | | 5,91 |
| BELIZE | 4,98 | 3,00 | 7,98 | 0,14 | | 1,81 | 1,00 | | | 2,11 | | 5,07 | 13,05 | | 13,05 |
| BAHAMAS | 2,59 | 0,74 | 3,33 | 2,57 | | | | | | 0,08 | | 2,65 | 5,99 | | 5,99 |
| DOMINIQUE | 5,84 | | 5,84 | | | | 3,80 | 1,21 | | 0,03 | | 5,03 | 10,87 | | 10,87 |
| GRENADE | 5,44 | | 5,44 | | 0,09 | | 2,62 | 2,53 | | 0,02 | | 5,26 | 10,70 | | 10,70 |
| GUYANE (ETAT) | 21,84 | | 21,84 | | 0,25 | | 3,60 | | | 0,07 | | 3,91 | 25,75 | | 25,75 |
| JAMAIQUE | 30,00 | 10,00 | 40,00 | 5,40 | 0,77 | | 2,09 | | | 3,31 | | 11,57 | 51,57 | | 51,57 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 3,50 | | 3,50 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,00 | | 5,00 |
| SAINTE LUCIE | 5,10 | | 5,10 | 0,91 | | | 2,00 | | | 0,05 | | 2,96 | 8,06 | | 8,06 |
| SURINAME | 16,34 | 0,54 | 16,88 | | 0,10 | | 3,00 | | | 0,78 | | 3,89 | 20,77 | | 20,77 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 6,74 | | 6,74 | 0,55 | 0,09 | | 2,59 | | | 0,00 | | 3,23 | 9,96 | | 9,96 |
| TRINITE & TOBAGO | 6,99 | | 6,99 | 1,91 | 0,10 | | 2,96 | | | 6,31 | | 11,27 | 18,26 | | 18,26 |
| * TOTAL KARIBEW | 115,62 | 16,19 | 131,81 | 12,58 | 1,40 | 1,81 | 27,02 | 3,74 | | 13,44 | | 60,00 | 191,80 | | 191,80 |
| FIDJI | 13,64 | 4,88 | 18,52 | 1,97 | 0,30 | | 1,23 | 0,26 | | 0,21 | | 3,98 | 22,50 | | 22,50 |
| KIRIBATI | 6,50 | | 6,50 | | | | 0,50 | 2,46 | | 0,31 | | 3,27 | 9,76 | | 9,76 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 21,00 | 13,50 | 34,50 | 4,59 | | 0,58 | 3,50 | 110,01 | 25,44 | 0,23 | | 144,35 | 178,85 | | 178,85 |
| SALOMON | 14,59 | 1,68 | 16,27 | | 0,43 | | 2,00 | 31,27 | | 0,12 | | 33,81 | 50,08 | | 50,08 |
| TONGA | 6,40 | | 6,40 | 0,22 | | | 1,67 | 4,33 | | 0,03 | | 6,25 | 12,66 | | 12,66 |
| TUVALU | 1,58 | | 1,58 | | | | 0,50 | 0,14 | | | | 0,64 | 2,22 | | 2,22 |
| VANUATU | 6,70 | | 6,70 | | 0,55 | | 1,00 | 19,29 | | 0,13 | | 20,97 | 27,67 | | 27,67 |
| SAMOA | 8,96 | | 8,96 | | 0,22 | | 4,20 | 11,12 | | 0,06 | | 15,60 | 24,56 | | 24,56 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 79,37 | 20,06 | 99,43 | 6,78 | 1,49 | 0,58 | 14,60 | 178,88 | 25,44 | 1,09 | | 228,87 | 328,30 | | 328,30 |
| BUDGET INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | | 10,00 | |
| COOPERATION REGIONALE ACP | 819,06 | 44,30 | 863,36 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,57 | | 69,12 | 932,48 | | 932,48 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 819,06 | 44,30 | 863,36 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,57 | | 69,12 | 932,48 | 10,00 | 942,48 |
| TOUS PAYS ACP | | | | | 19,95 | | | | | 0,15 | | 20,10 | 20,10 | | 20,10 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | 8,56 | | 8,56 | | | | | | | 0,02 | 5,33 | 5,35 | 13,91 | | 13,91 |
| * TOTAL ACP | 4 296,37 | 430,74 | 4 727,11 | 81,42 | 179,39 | 94,72 | 529,70 | 1 447,12 | 127,35 | 87,54 | 5,33 | 2 552,59 | 7 279,70 | 10,00 | 7 289,70 |
| MAYOTTE | 2,75 | 2,00 | 4,75 | | | | 1,15 | | | | | 1,15 | 5,90 | | 5,90 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 5,51 | 2,30 | 7,81 | | 0,09 | | 3,00 | | 1,00 | 0,29 | | 4,37 | 12,18 | | 12,18 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 6,44 | 1,77 | 8,21 | 0,87 | | | 2,56 | 3,92 | | 0,17 | | 7,52 | 15,73 | | 15,73 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 2,43 | 1,00 | 3,43 | | | | | | | 0,03 | | 0,03 | 3,46 | | 3,46 |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,27 | | 0,27 | | | | | | | | | | 0,27 | | 0,27 |
| WALLIS & FUTUNA | 2,30 | 0,93 | 3,23 | | | | | | | | | | 3,23 | | 3,23 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 19,70 | 8,00 | 27,70 | 0,87 | 0,09 | | 6,71 | 3,92 | 1,00 | 0,49 | | 13,07 | 40,78 | | 40,78 |
| ARUBA | 4,12 | 1,63 | 5,75 | 0,18 | | | 2,90 | | | 0,21 | | 3,29 | 9,04 | | 9,04 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 12,77 | 1,86 | 14,63 | 0,62 | | | 0,24 | | | 0,63 | | 1,48 | 16,11 | | 16,11 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 16,89 | 3,49 | 20,38 | 0,80 | | | 3,14 | | | 0,84 | | 4,77 | 25,15 | | 25,15 |
| ANGUILLA | 1,69 | | 1,69 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 3,19 | | 3,19 |
| CAIMANS | | 1,49 | 1,49 | 0,50 | | | | | | | | 0,50 | 1,99 | | 1,99 |
| FALKLAND | 0,66 | | 0,66 | | | | | 0,08 | | 0,41 | | 0,49 | 1,15 | | 1,15 |
| MONTSERRAT | 1,50 | 0,50 | 2,00 | | | | 2,13 | | | 0,11 | | 2,24 | 4,24 | | 4,24 |
| SAINTE HELENE | 1,39 | | 1,39 | | | | | | | | | | 1,39 | | 1,39 |
| TURKS & CAICOS | 1,73 | | 1,73 | | | | 0,15 | | | | | 0,15 | 1,88 | | 1,88 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | 1,50 | 1,50 | 0,44 | | | 1,00 | | | | | 1,44 | 2,94 | | 2,94 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | 6,96 | 3,49 | 10,45 | 0,94 | | | 4,78 | 0,08 | | 0,52 | | 6,31 | 16,76 | | 16,76 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,53 | | 5,53 | | | | | | | | | | 5,53 | | 5,53 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,53 | | 5,53 | | | | | | | | | | 5,53 | | 5,53 |
| IL-PTOM KOLLHA | | | | | 0,43 | | | | | | | 0,43 | 0,43 | | 0,43 |
| * TOTAL PTOM | 49,08 | 14,98 | 64,06 | 2,60 | 0,51 | | 14,62 | 4,00 | 1,00 | 1,85 | | 24,15 | 88,21 | | 88,64 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 4 345,45 | 445,73 | 4 791,18 | 84,02 | 179,90 | 94,72 | 544,32 | 1 451,12 | 128,35 | 89,39 | 5,33 | 2 576,74 | 7 367,92 | 10,00 | 7 378,34 |

(miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total għal kull stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Self speċjali

Total PIN

Sussidji fuq l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Total mhux PIN

ANGOLA

97,63

97,63

13,66

2,62

2,50

18,79

116,42

116,42

BENIN

85,62

85,62

0,33

0,12

12,72

17,72

3,18

34,07

119,69

119,69

BURKINA FASO

106,57

106,57

0,35

12,74

7,32

6,58

27,00

133,56

133,56

BOTSWANA

20,99

5,32

26,31

2,59

0,43

0,37

4,04

21,65

0,48

29,57

55,87

55,87

BURUNDI

83,62

9,92

93,54

0,21

0,39

10,06

44,50

1,06

56,21

149,76

149,76

CENTRAFRIQUE

67,27

67,27

0,61

4,76

31,22

2,50

39,10

106,37

106,37

TCHAD

84,02

84,02

1,17

1,79

3,54

40,39

1,57

48,47

132,49

132,49

CAMEROUN

70,49

29,38

99,87

0,14

1,00

198,76

3,30

203,20

303,07

303,07

CONGO

28,25

7,67

35,91

11,54

0,33

11,87

47,79

47,79

COMORES

20,21

20,21

2,00

9,56

0,40

11,97

32,17

32,17

CAP VERT

24,38

24,38

3,00

0,29

3,29

27,67

27,67

DJIBOUTI

15,11

15,11

0,15

1,13

0,87

0,13

2,27

17,38

17,38

GUINEE EQUATORIALE

11,90

11,90

4,00

9,83

0,33

14,16

26,06

26,06

ETHIOPIE

164,35

6,56

170,91

47,45

10,25

29,94

98,61

0,84

187,09

358,00

358,00

GABON

18,68

7,31

25,99

0,10

3,13

0,27

3,49

29,48

29,48

GHANA

96,40

96,40

3,22

21,98

0,01

25,21

121,61

121,61

GAMBIE

20,53

20,53

0,20

5,70

13,72

0,20

19,81

40,34

40,34

GUINEE BISSAU

36,38

36,38

0,08

3,36

2,88

0,34

6,66

43,04

43,04

GUINEE

106,95

5,00

111,95

1,05

2,29

38,00

28,88

0,81

71,04

182,98

182,98

COTE D'IVOIRE

60,73

21,04

81,77

11,83

0,88

1,40

0,09

365,26

3,82

383,27

465,04

465,04

KENYA

100,41

10,00

110,41

10,81

0,43

0,02

6,65

70,90

1,57

90,37

200,79

200,79

LIBERIA

44,72

44,72

6,71

1,83

0,50

9,03

53,76

53,76

LESOTHO

30,46

9,84

40,30

4,96

4,36

1,05

10,38

50,68

50,68

MADAGASCAR

103,61

12,37

115,98

0,25

30,38

4,51

2,97

38,11

154,09

154,09

MALAWI

108,95

4,96

113,91

1,66

4,14

13,22

12,00

21,70

1,06

53,78

167,70

167,70

MAURICE

20,48

9,67

30,15

3,20

0,07

5,81

2,95

0,22

12,24

42,39

42,39

MAURITANIE

59,50

59,50

0,74

1,55

21,51

18,00

0,65

42,45

101,95

101,95

MALI

126,13

5,00

131,13

0,76

14,76

20,27

2,70

38,48

169,61

169,61

MOZAMBIQUE

156,30

156,30

16,29

13,29

15,00

21,45

66,03

222,32

222,32

NIGER

102,66

4,61

107,27

0,37

2,72

14,30

6,61

12,18

1,53

37,71

144,98

144,98

RWANDA

104,76

104,76

1,57

0,22

12,25

61,91

0,93

76,87

181,63

181,63

SENEGAL

98,25

9,77

108,02

1,60

4,18

22,32

106,95

21,20

2,51

158,75

266,77

266,77

SEYCHELLES

6,18

6,18

0,22

1,47

1,69

7,86

7,86

SIERRA LEONE

57,98

4,87

62,85

0,42

7,50

1,67

9,59

72,44

72,44

SOMALIE

156,84

156,84

10,48

3,78

11,29

4,97

30,52

187,37

187,37

SAO TOME & PRINCIPE

6,00

6,00

0,11

2,25

1,62

0,03

4,02

10,02

10,02

SOUDAN

88,14

88,14

40,62

19,94

21,74

63,92

0,47

146,69

234,83

234,83

SWAZILAND

19,89

4,73

24,61

0,71

1,34

7,00

0,32

9,37

33,98

33,98

TANZANIE

160,92

160,92

0,10

13,44

8,91

0,99

23,44

184,35

184,35

TOGO

46,86

2,40

49,26

7,54

25,55

0,81

33,89

83,15

83,15

OUGANDA

129,90

129,90

2,52

5,92

15,60

2,20

26,24

156,13

156,13

NIGERIA

49,96

127,89

177,85

15,02

1,08

0,59

0,93

17,63

195,47

195,47

ZAMBIE

74,19

15,00

89,19

0,55

0,63

11,41

1,72

14,31

103,50

103,50

ZIMBABWE

42,83

29,73

72,56

10,52

1,26

0,95

12,74

85,30

85,30

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

157,79

7,15

164,94

1,26

0,94

2,05

4,02

8,28

173,22

173,22

- TOTAL AFRIKA

3 273,77

350,19

3 623,95

61,04

156,56

92,33

432,55

1 264,50

101,91

60,27

2 169,15

5 793,11

5 793,11

ANTIGUA-BARBUDA

3,44

0,98

4,42

1,50

1,50

5,92

5,92

BARBADE

2,83

0,93

3,76

1,10

0,37

0,68

2,15

5,91

5,91

BELIZE

4,98

3,00

7,98

0,14

1,81

1,00

2,11

5,07

13,05

13,05

BAHAMAS

2,59

0,74

3,33

2,57

0,08

2,65

5,99

5,99

DOMINIQUE

5,84

5,84

3,80

1,21

0,03

5,03

10,87

10,87

GRENADE

5,44

5,44

0,09

2,62

2,53

0,02

5,26

10,70

10,70

GUYANE (ETAT)

21,84

21,84

0,25

3,60

0,07

3,91

25,75

25,75

JAMAIQUE

30,00

10,00

40,00

5,40

0,77

2,09

3,31

11,57

51,57

51,57

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

3,50

3,50

1,50

1,50

5,00

5,00

SAINTE LUCIE

5,10

5,10

0,91

2,00

0,05

2,96

8,06

8,06

SURINAME

16,34

0,54

16,88

0,10

3,00

0,78

3,89

20,77

20,77

SAINT VINCENT & GRENADINES

6,74

6,74

0,55

0,09

2,59

0,00

3,23

9,96

9,96

TRINITE & TOBAGO

6,99

6,99

1,91

0,10

2,96

6,31

11,27

18,26

18,26

- TOTAL KARIBEW

115,62

16,19

131,81

12,58

1,40

1,81

27,02

3,74

13,44

60,00

191,80

191,80

FIDJI

13,64

4,88

18,52

1,97

0,30

1,23

0,26

0,21

3,98

22,50

22,50

KIRIBATI

6,50

6,50

0,50

2,46

0,31

3,27

9,76

9,76

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

21,00

13,50

34,50

4,59

0,58

3,50

110,01

25,44

0,23

144,35

178,85

178,85

SALOMON

14,59

1,68

16,27

0,43

2,00

31,27

0,12

33,81

50,08

50,08

TONGA

6,40

6,40

0,22

1,67

4,33

0,03

6,25

12,66

12,66

TUVALU

1,58

1,58

0,50

0,14

0,64

2,22

2,22

VANUATU

6,70

6,70

0,55

1,00

19,29

0,13

20,97

27,67

27,67

SAMOA

8,96

8,96

0,22

4,20

11,12

0,06

15,60

24,56

24,56

- TOTAL PAĊIFIKU

79,37

20,06

99,43

6,78

1,49

0,58

14,60

178,88

25,44

1,09

228,87

328,30

328,30

BUDGET INTRA ACP

10,00

COOPERATION REGIONALE ACP

819,06

44,30

863,36

1,02

55,53

12,57

69,12

932,48

932,48

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

819,06

44,30

863,36

1,02

55,53

12,57

69,12

932,48

10,00

942,48

TOUS PAYS ACP

19,95

0,15

20,10

20,10

20,10

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

8,56

8,56

0,02

5,33

5,35

13,91

13,91

- TOTAL ACP

4 296,37

430,74

4 727,11

81,42

179,39

94,72

529,70

1 447,12

127,35

87,54

5,33

2 552,59

7 279,70

10,00

7 289,70

MAYOTTE

2,75

2,00

4,75

1,15

1,15

5,90

5,90

NOUVELLE CALEDONIE

5,51

2,30

7,81

0,09

3,00

1,00

0,29

4,37

12,18

12,18

POLYNESIE FRANCAISE

6,44

1,77

8,21

0,87

2,56

3,92

0,17

7,52

15,73

15,73

SAINT PIERRE & MIQUELON

2,43

1,00

3,43

0,03

0,03

3,46

3,46

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,27

0,27

0,27

0,27

WALLIS & FUTUNA

2,30

0,93

3,23

3,23

3,23

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

19,70

8,00

27,70

0,87

0,09

6,71

3,92

1,00

0,49

13,07

40,78

40,78

ARUBA

4,12

1,63

5,75

0,18

2,90

0,21

3,29

9,04

9,04

ANTILLES NEERLANDAISES

12,77

1,86

14,63

0,62

0,24

0,63

1,48

16,11

16,11

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

16,89

3,49

20,38

0,80

3,14

0,84

4,77

25,15

25,15

ANGUILLA

1,69

1,69

1,50

1,50

3,19

3,19

CAIMANS

1,49

1,49

0,50

0,50

1,99

1,99

FALKLAND

0,66

0,66

0,08

0,41

0,49

1,15

1,15

MONTSERRAT

1,50

0,50

2,00

2,13

0,11

2,24

4,24

4,24

SAINTE HELENE

1,39

1,39

1,39

1,39

TURKS & CAICOS

1,73

1,73

0,15

0,15

1,88

1,88

VIERGES (BRITANNIQUES)

1,50

1,50

0,44

1,00

1,44

2,94

2,94

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

6,96

3,49

10,45

0,94

4,78

0,08

0,52

6,31

16,76

16,76

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,53

5,53

5,53

5,53

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,53

5,53

5,53

5,53

IL-PTOM KOLLHA

0,43

0,43

0,43

0,43

- TOTAL PTOM

49,08

14,98

64,06

2,60

0,51

14,62

4,00

1,00

1,85

24,15

88,21

88,64

- TOTAL ACP + PTOM

4 345,45

445,73

4 791,18

84,02

179,90

94,72

544,32

1 451,12

128,35

89,39

5,33

2 576,74

7 367,92

10,00

7 378,34

Tabella 3.1.6

Is-6 EDF

Fondi assenjati kumulattivi 2004

SITWAZZJONI GĦAL KULL STRUMENT U STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total għal kull stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Self speċjali | Total PIN | Sussidji fuq l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Total mhux PIN |
| ANGOLA | - 0,04 | | - 0,04 | | | | | | | | | | - 0,04 | - 0,04 |
| CENTRAFRIQUE | 0,00 | | 0,00 | | | | | | | | | | 0,00 | 0,00 |
| CAP VERT | - 0,01 | | - 0,01 | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| ETHIOPIE | - 0,00 | | - 0,00 | | | | | | | | | | - 0,00 | - 0,00 |
| GABON | - 0,00 | | - 0,00 | | | | | | | | | | - 0,00 | - 0,00 |
| GHANA | - 0,61 | | - 0,61 | | | | | | | | | | - 0,61 | - 0,61 |
| GUINEE | - 0,37 | | - 0,37 | | | | | | - 0,45 | | | - 0,45 | - 0,82 | - 0,82 |
| COTE D'IVOIRE | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| KENYA | - 0,03 | | - 0,03 | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| MADAGASCAR | - 1,87 | | - 1,87 | | | | | | | | | | - 1,87 | - 1,87 |
| MALAWI | 2,79 | | 2,79 | | | | | | | - 0,02 | | - 0,02 | 2,77 | 2,77 |
| MAURITANIE | - 1,50 | | - 1,50 | | | | | | | | | | - 1,50 | - 1,50 |
| MOZAMBIQUE | 8,60 | | 8,60 | | | | | | | | | | 8,60 | 8,60 |
| RWANDA | 1,21 | | 1,21 | | | | | | | 0,02 | | 0,02 | 1,23 | 1,23 |
| SENEGAL | - 0,23 | 0,08 | - 0,15 | | | | | | - 0,57 | | | - 0,57 | - 0,72 | - 0,72 |
| SIERRA LEONE | - 0,00 | | - 0,00 | | | | | | | | | | - 0,00 | - 0,00 |
| SOMALIE | - 0,69 | | - 0,69 | | | | | | | | | | - 0,69 | - 0,69 |
| SOUDAN | 3,97 | | 3,97 | | | | | | | | | | 3,97 | 3,97 |
| OUGANDA | 3,73 | | 3,73 | | | | | | | | | | 3,73 | 3,73 |
| NIGERIA | - 0,14 | | - 0,14 | | | | | | | | | | - 0,14 | - 0,14 |
| ZAMBIE | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| ZIMBABWE | - 0,02 | - 0,03 | - 0,05 | | | | | | | | | | - 0,05 | - 0,05 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 10,06 | | 10,06 | | | | | | | | | | 10,06 | 10,06 |
| * TOTAL AFRIKA | 24,82 | 0,05 | 24,87 | | | | | | - 1,02 | 0,00 | | - 1,02 | 23,85 | 23,85 |
| GUYANE (ETAT) | - 0,00 | | - 0,00 | | | | | | | | | | - 0,00 | - 0,00 |
| SURINAME | 0,53 | | 0,53 | | | | | | | | | | 0,53 | 0,53 |
| TRINITE & TOBAGO | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| * TOTAL KARIBEW | 0,50 | | 0,50 | | | | | | | | | | 0,50 | 0,50 |
| FIDJI | 0,60 | | 0,60 | | | | | | | | | | 0,60 | 0,60 |
| SALOMON | - 0,03 | | - 0,03 | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| SAMOA | - 0,01 | | - 0,01 | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 0,57 | | 0,57 | | | | | | | | | | 0,57 | 0,57 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 3,86 | | 3,86 | | | | | | | | | | 3,86 | 3,86 |
| * TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 3,86 | | 3,86 | | | | | | | | | | 3,86 | 3,86 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | - 0,01 | | - 0,01 | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| * TOTAL ACP | 29,74 | 0,05 | 29,78 | | | | | | - 1,02 | | | - 1,02 | 28,76 | 28,76 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | | | | | | | | | | | | | |
| ANTILLES NEERLANDAISES | - 0,05 | | - 0,05 | | | | | | | | | | - 0,05 | - 0,05 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | - 0,05 | | - 0,05 | | | | | | | | | | - 0,05 | - 0,05 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | | | | | | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,03 | | - 0,03 | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,03 | | - 0,03 | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| * TOTAL PTOM | - 0,09 | | - 0,09 | | | | | | | | | | - 0,09 | - 0,09 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 29,65 | 0,05 | 29,70 | | | | | | - 1,02 | | | - 1,02 | 28,68 | 28,68 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total għal kull stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Self speċjali

Total PIN

Sussidji fuq l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Total mhux PIN

ANGOLA

- 0,04

- 0,04

- 0,04

- 0,04

CENTRAFRIQUE

0,00

0,00

0,00

0,00

CAP VERT

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

ETHIOPIE

- 0,00

- 0,00

- 0,00

- 0,00

GABON

- 0,00

- 0,00

- 0,00

- 0,00

GHANA

- 0,61

- 0,61

- 0,61

- 0,61

GUINEE

- 0,37

- 0,37

- 0,45

- 0,45

- 0,82

- 0,82

COTE D'IVOIRE

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- 0,02

KENYA

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- 0,03

MADAGASCAR

- 1,87

- 1,87

- 1,87

- 1,87

MALAWI

2,79

2,79

- 0,02

- 0,02

2,77

2,77

MAURITANIE

- 1,50

- 1,50

- 1,50

- 1,50

MOZAMBIQUE

8,60

8,60

8,60

8,60

RWANDA

1,21

1,21

0,02

0,02

1,23

1,23

SENEGAL

- 0,23

0,08

- 0,15

- 0,57

- 0,57

- 0,72

- 0,72

SIERRA LEONE

- 0,00

- 0,00

- 0,00

- 0,00

SOMALIE

- 0,69

- 0,69

- 0,69

- 0,69

SOUDAN

3,97

3,97

3,97

3,97

OUGANDA

3,73

3,73

3,73

3,73

NIGERIA

- 0,14

- 0,14

- 0,14

- 0,14

ZAMBIE

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- 0,02

ZIMBABWE

- 0,02

- 0,03

- 0,05

- 0,05

- 0,05

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

10,06

10,06

10,06

10,06

- TOTAL AFRIKA

24,82

0,05

24,87

- 1,02

0,00

- 1,02

23,85

23,85

GUYANE (ETAT)

- 0,00

- 0,00

- 0,00

- 0,00

SURINAME

0,53

0,53

0,53

0,53

TRINITE & TOBAGO

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- TOTAL KARIBEW

0,50

0,50

0,50

0,50

FIDJI

0,60

0,60

0,60

0,60

SALOMON

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- 0,03

SAMOA

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- TOTAL PAĊIFIKU

0,57

0,57

0,57

0,57

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

3,86

3,86

3,86

3,86

- TOTAL KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

3,86

3,86

3,86

3,86

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- TOTAL ACP

29,74

0,05

29,78

- 1,02

- 1,02

28,76

28,76

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

ANTILLES NEERLANDAISES

- 0,05

- 0,05

- 0,05

- 0,05

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

- 0,05

- 0,05

- 0,05

- 0,05

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- TOTAL PTOM

- 0,09

- 0,09

- 0,09

- 0,09

- TOTAL ACP + PTOM

29,65

0,05

29,70

- 1,02

- 1,02

28,68

28,68

Tabella 3.1.7

Is-6 EDF

Ħlasijiet kumulattivi 2004

SITWAZZJONI GĦAL KULL STRUMENT U STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total għal kull stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Self speċjali | Total PIN | Sussidji fuq l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 97,30 | | 97,30 | | 13,66 | 2,62 | 2,50 | | | | | 18,79 | 116,09 | | 116,09 |
| BENIN | 85,62 | | 85,62 | | 0,33 | 0,12 | 12,72 | 17,72 | | 3,18 | | 34,07 | 119,69 | | 119,69 |
| BURKINA FASO | 106,57 | | 106,57 | | 0,35 | | 12,74 | 7,32 | | 6,58 | | 27,00 | 133,56 | | 133,56 |
| BOTSWANA | 20,99 | 5,32 | 26,31 | 2,59 | 0,43 | 0,37 | 4,04 | | 21,65 | 0,48 | | 29,57 | 55,87 | | 55,87 |
| BURUNDI | 83,62 | 9,92 | 93,54 | | 0,21 | 0,39 | 10,06 | 44,50 | | 1,06 | | 56,21 | 149,76 | | 149,76 |
| CENTRAFRIQUE | 67,15 | | 67,15 | | 0,61 | | 4,76 | 31,22 | | 2,50 | | 39,10 | 106,26 | | 106,26 |
| TCHAD | 83,84 | | 83,84 | | 1,17 | 1,79 | 3,54 | 40,39 | | 1,57 | | 48,47 | 132,30 | | 132,30 |
| CAMEROUN | 70,49 | 29,38 | 99,87 | | 0,14 | | 1,00 | 198,76 | | 3,30 | | 203,20 | 303,07 | | 303,07 |
| CONGO | 28,25 | 7,67 | 35,91 | | | | 11,54 | | | 0,33 | | 11,87 | 47,79 | | 47,79 |
| COMORES | 20,21 | | 20,21 | | | | 2,00 | 9,56 | | 0,40 | | 11,97 | 32,17 | | 32,17 |
| CAP VERT | 24,38 | | 24,38 | | | | 3,00 | | | 0,29 | | 3,29 | 27,67 | | 27,67 |
| DJIBOUTI | 15,11 | | 15,11 | | 0,15 | 1,13 | 0,87 | | | 0,13 | | 2,27 | 17,38 | | 17,38 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,89 | | 11,89 | | | | 4,00 | 9,83 | | 0,33 | | 14,16 | 26,06 | | 26,06 |
| ETHIOPIE | 163,44 | 6,56 | 170,00 | | 47,45 | 10,25 | 29,94 | 98,61 | | 0,84 | | 187,09 | 357,09 | | 357,09 |
| GABON | 18,52 | 7,31 | 25,82 | | 0,10 | | | 3,13 | | 0,27 | | 3,49 | 29,32 | | 29,32 |
| GHANA | 96,24 | | 96,24 | 3,22 | | | 21,98 | | | 0,01 | | 25,21 | 121,45 | | 121,45 |
| GAMBIE | 20,52 | | 20,52 | | 0,20 | | 5,70 | 13,72 | | 0,20 | | 19,81 | 40,33 | | 40,33 |
| GUINEE BISSAU | 36,15 | | 36,15 | | 0,08 | | 3,36 | 2,88 | | 0,34 | | 6,66 | 42,82 | | 42,82 |
| GUINEE | 106,79 | 5,00 | 111,79 | | 1,05 | 2,29 | 38,00 | | 28,68 | 0,81 | | 70,84 | 182,63 | | 182,63 |
| COTE D'IVOIRE | 60,73 | 21,04 | 81,77 | 11,83 | 0,88 | 1,40 | 0,09 | 365,26 | | 3,82 | | 383,27 | 465,04 | | 465,04 |
| KENYA | 99,97 | 10,00 | 109,97 | 10,81 | 0,43 | 0,02 | 6,65 | 70,90 | | 1,55 | | 90,35 | 200,32 | | 200,32 |
| LIBERIA | 43,15 | | 43,15 | | 6,71 | 1,83 | | | | 0,48 | | 9,02 | 52,17 | | 52,17 |
| LESOTHO | 30,46 | 9,84 | 40,30 | | | | 4,96 | 4,36 | | 1,05 | | 10,38 | 50,68 | | 50,68 |
| MADAGASCAR | 103,50 | 12,37 | 115,87 | | 0,25 | | 30,38 | 4,51 | | 2,97 | | 38,11 | 153,98 | | 153,98 |
| MALAWI | 106,76 | 4,96 | 111,72 | 1,66 | 4,14 | 13,22 | 12,00 | 21,70 | | 1,05 | | 53,77 | 165,49 | | 165,49 |
| MAURICE | 20,15 | 9,67 | 29,82 | 3,20 | 0,07 | | 5,81 | 2,95 | | 0,22 | | 12,24 | 42,06 | | 42,06 |
| MAURITANIE | 59,36 | | 59,36 | | 0,74 | 1,55 | 21,51 | | 18,00 | 0,65 | | 42,45 | 101,81 | | 101,81 |
| MALI | 126,13 | 5,00 | 131,13 | | 0,76 | | 14,76 | 20,27 | | 2,70 | | 38,48 | 169,61 | | 169,61 |
| MOZAMBIQUE | 147,06 | | 147,06 | | 16,29 | 13,29 | 11,88 | 21,45 | | | | 62,92 | 209,98 | | 209,98 |
| NIGER | 102,66 | 4,61 | 107,27 | | 0,37 | 2,72 | 14,30 | 6,61 | 12,18 | 1,53 | | 37,71 | 144,98 | | 144,98 |
| RWANDA | 101,65 | | 101,65 | | 1,57 | 0,22 | 11,03 | 61,91 | | 0,45 | | 75,17 | 176,81 | | 176,81 |
| SENEGAL | 98,14 | 9,77 | 107,91 | | 1,60 | 4,18 | 22,32 | 106,95 | 21,20 | 2,51 | | 158,75 | 266,66 | | 266,66 |
| SEYCHELLES | 6,18 | | 6,18 | 0,22 | | | 1,47 | | | | | 1,69 | 7,86 | | 7,86 |
| SIERRA LEONE | 57,93 | 4,87 | 62,80 | | 0,42 | | 7,50 | | | 1,67 | | 9,59 | 72,39 | | 72,39 |
| SOMALIE | 155,28 | | 155,28 | | 10,48 | 3,78 | 11,29 | | | 4,97 | | 30,52 | 185,80 | | 185,80 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 6,00 | | 6,00 | | 0,11 | | 2,25 | 1,62 | | 0,03 | | 4,02 | 10,02 | | 10,02 |
| SOUDAN | 79,16 | | 79,16 | | 40,62 | 19,94 | 21,74 | 63,92 | | 0,47 | | 146,69 | 225,85 | | 225,85 |
| SWAZILAND | 19,89 | 4,73 | 24,61 | 0,71 | | 1,34 | 7,00 | | | 0,32 | | 9,37 | 33,98 | | 33,98 |
| TANZANIE | 160,71 | | 160,71 | | 0,10 | | 13,44 | 8,91 | | 0,99 | | 23,44 | 184,14 | | 184,14 |
| TOGO | 46,86 | 2,40 | 49,26 | | | | 7,54 | 25,55 | | 0,81 | | 33,89 | 83,15 | | 83,15 |
| OUGANDA | 127,03 | | 127,03 | | 2,52 | 5,92 | 15,60 | | | 2,20 | | 26,24 | 153,27 | | 153,27 |
| NIGERIA | 49,53 | 127,71 | 177,24 | 15,02 | 1,08 | | 0,59 | | | 0,93 | | 17,63 | 194,87 | | 194,87 |
| ZAMBIE | 74,19 | 14,70 | 88,88 | | 0,55 | 0,63 | 11,41 | | | 1,72 | | 14,31 | 103,20 | | 103,20 |
| ZIMBABWE | 42,83 | 29,73 | 72,56 | 10,52 | | 1,26 | 0,95 | | | | | 12,74 | 85,30 | | 85,30 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 142,85 | 7,15 | 150,00 | 1,26 | 0,94 | 2,05 | | | | 4,02 | | 8,28 | 158,28 | | 158,28 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 225,23 | 349,71 | 3 574,93 | 61,04 | 156,56 | 92,33 | 428,21 | 1 264,50 | 101,71 | 59,73 | | 2 164,08 | 5 739,01 | | 5 739,01 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 3,44 | 0,98 | 4,42 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,92 | | 5,92 |
| BARBADE | 2,83 | 0,93 | 3,76 | 1,10 | | | 0,37 | | | 0,68 | | 2,15 | 5,91 | | 5,91 |
| BELIZE | 4,98 | 3,00 | 7,98 | 0,14 | | 1,81 | 1,00 | | | 2,11 | | 5,07 | 13,05 | | 13,05 |
| BAHAMAS | 2,59 | 0,74 | 3,33 | 2,57 | | | | | | 0,08 | | 2,65 | 5,98 | | 5,98 |
| DOMINIQUE | 5,84 | | 5,84 | | | | 3,80 | 1,21 | | 0,03 | | 5,03 | 10,87 | | 10,87 |
| GRENADE | 5,44 | | 5,44 | | 0,09 | | 2,62 | 2,53 | | 0,02 | | 5,26 | 10,70 | | 10,70 |
| GUYANE (ETAT) | 21,83 | | 21,83 | | 0,25 | | 3,60 | | | 0,07 | | 3,91 | 25,74 | | 25,74 |
| JAMAIQUE | 29,77 | 10,00 | 39,77 | 5,40 | 0,77 | | 2,09 | | | 3,27 | | 11,53 | 51,30 | | 51,30 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 3,50 | | 3,50 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 5,00 | | 5,00 |
| SAINTE LUCIE | 5,10 | | 5,10 | 0,91 | | | 2,00 | | | 0,05 | | 2,96 | 8,06 | | 8,06 |
| SURINAME | 16,06 | 0,54 | 16,61 | | 0,10 | | 3,00 | | | 0,78 | | 3,89 | 20,50 | | 20,50 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 6,64 | | 6,64 | 0,55 | 0,09 | | 2,59 | | | 0,00 | | 3,23 | 9,87 | | 9,87 |
| TRINITE & TOBAGO | 6,99 | | 6,99 | 1,91 | 0,10 | | 2,96 | | | 6,31 | | 11,27 | 18,26 | | 18,26 |
| * TOTAL KARIBEW | 115,01 | 16,19 | 131,20 | 12,58 | 1,40 | 1,81 | 27,02 | 3,74 | | 13,40 | | 59,95 | 191,15 | | 191,15 |
| FIDJI | 13,51 | 4,88 | 18,39 | 1,97 | 0,30 | | 1,23 | 0,26 | | 0,21 | | 3,98 | 22,37 | | 22,37 |
| KIRIBATI | 6,49 | | 6,49 | | | | | 2,46 | | 0,31 | | 2,77 | 9,26 | | 9,26 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 20,78 | 13,50 | 34,29 | 4,59 | | 0,58 | 3,50 | 110,01 | 25,44 | 0,21 | | 144,33 | 178,62 | | 178,62 |
| SALOMON | 14,42 | 1,68 | 16,09 | | 0,43 | | 2,00 | 31,27 | | 0,12 | | 33,81 | 49,91 | | 49,91 |
| TONGA | 6,36 | | 6,36 | 0,22 | | | 1,67 | 4,33 | | 0,03 | | 6,25 | 12,61 | | 12,61 |
| TUVALU | 1,58 | | 1,58 | | | | 0,50 | 0,14 | | | | 0,64 | 2,22 | | 2,22 |
| VANUATU | 6,70 | | 6,70 | | 0,55 | | 1,00 | 19,29 | | 0,13 | | 20,97 | 27,67 | | 27,67 |
| SAMOA | 8,96 | | 8,96 | | 0,22 | | 4,20 | 11,12 | | 0,06 | | 15,60 | 24,56 | | 24,56 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 78,81 | 20,06 | 98,87 | 6,78 | 1,49 | 0,58 | 14,10 | 178,88 | 25,44 | 1,07 | | 228,34 | 327,21 | | 327,21 |
| BAĠIT INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | | 10,00 | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 810,40 | 44,30 | 854,71 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,19 | | 68,73 | 923,44 | | 923,44 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 810,40 | 44,30 | 854,71 | 1,02 | | | 55,53 | | | 12,19 | | 68,73 | 923,44 | 10,00 | 933,44 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | | | 19,95 | | | | | 0,15 | | 20,10 | 20,10 | | 20,10 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | 7,78 | | 7,78 | | | | | | | 0,02 | 5,33 | 5,35 | 13,13 | | 13,13 |
| * TOTAL ACP | 4 237,22 | 430,26 | 4 667,48 | 81,42 | 179,39 | 94,72 | 524,86 | 1 447,12 | 127,15 | 86,56 | 5,33 | 2 546,56 | 7 214,05 | 10,00 | 7 224,05 |
| MAYOTTE | 2,75 | 2,00 | 4,75 | | | | 1,15 | | | | | 1,15 | 5,90 | | 5,90 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 5,51 | 2,30 | 7,81 | | 0,09 | | 3,00 | | 1,00 | 0,27 | | 4,36 | 12,17 | | 12,17 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 6,32 | 1,77 | 8,10 | 0,87 | | | 2,56 | 3,92 | | 0,17 | | 7,52 | 15,61 | | 15,61 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 2,41 | 1,00 | 3,41 | | | | | | | 0,03 | | 0,03 | 3,45 | | 3,45 |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,27 | | 0,27 | | | | | | | | | | 0,27 | | 0,27 |
| WALLIS & FUTUNA | 2,30 | 0,93 | 3,23 | | | | | | | | | | 3,23 | | 3,23 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 19,57 | 8,00 | 27,57 | 0,87 | 0,09 | | 6,71 | 3,92 | 1,00 | 0,47 | | 13,06 | 40,63 | | 40,63 |
| ARUBA | 4,12 | 1,63 | 5,75 | 0,18 | | | 2,90 | | | 0,21 | | 3,29 | 9,04 | | 9,04 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 12,48 | 1,86 | 14,34 | 0,62 | | | 0,24 | | | 0,63 | | 1,48 | 15,82 | | 15,82 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 16,59 | 3,49 | 20,09 | 0,80 | | | 3,14 | | | 0,84 | | 4,77 | 24,86 | | 24,86 |
| ANGUILLA | 1,69 | | 1,69 | | | | 1,50 | | | | | 1,50 | 3,19 | | 3,19 |
| CAIMANS | | 1,49 | 1,49 | 0,50 | | | | | | | | 0,50 | 1,99 | | 1,99 |
| FALKLAND | 0,66 | | 0,66 | | | | | 0,08 | | 0,41 | | 0,49 | 1,15 | | 1,15 |
| MONTSERRAT | 1,50 | 0,50 | 2,00 | | | | 2,13 | | | 0,11 | | 2,24 | 4,24 | | 4,24 |
| SAINTE HELENE | 1,39 | | 1,39 | | | | | | | | | | 1,39 | | 1,39 |
| TURKS & CAICOS | 1,73 | | 1,73 | | | | 0,15 | | | | | 0,15 | 1,88 | | 1,88 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | 1,50 | 1,50 | 0,44 | | | 1,00 | | | | | 1,44 | 2,94 | | 2,94 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | 6,96 | 3,49 | 10,45 | 0,94 | | | 4,78 | 0,08 | | 0,52 | | 6,31 | 16,76 | | 16,76 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,43 | | 5,43 | | | | | | | | | | 5,43 | | 5,43 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,43 | | 5,43 | | | | | | | | | | 5,43 | | 5,43 |
| PTOM KOLLHA | | | | | 0,43 | | | | | | | 0,43 | 0,43 | | 0,43 |
| * TOTAL PTOM | 48,56 | 14,98 | 63,54 | 2,60 | 0,51 | | 14,62 | 4,00 | 1,00 | 1,83 | | 24,56 | 88,11 | | 88,11 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 4 285,78 | 445,24 | 4 731,03 | 84,02 | 179,90 | 94,72 | 539,49 | 1 451,12 | 128,15 | 88,39 | 5,33 | 2 571,13 | 7 302,16 | 10,00 | 7 312,16 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total għal kull stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Self speċjali

Total PIN

Sussidji fuq l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Total mhux PIN

ANGOLA

97,30

97,30

13,66

2,62

2,50

18,79

116,09

116,09

BENIN

85,62

85,62

0,33

0,12

12,72

17,72

3,18

34,07

119,69

119,69

BURKINA FASO

106,57

106,57

0,35

12,74

7,32

6,58

27,00

133,56

133,56

BOTSWANA

20,99

5,32

26,31

2,59

0,43

0,37

4,04

21,65

0,48

29,57

55,87

55,87

BURUNDI

83,62

9,92

93,54

0,21

0,39

10,06

44,50

1,06

56,21

149,76

149,76

CENTRAFRIQUE

67,15

67,15

0,61

4,76

31,22

2,50

39,10

106,26

106,26

TCHAD

83,84

83,84

1,17

1,79

3,54

40,39

1,57

48,47

132,30

132,30

CAMEROUN

70,49

29,38

99,87

0,14

1,00

198,76

3,30

203,20

303,07

303,07

CONGO

28,25

7,67

35,91

11,54

0,33

11,87

47,79

47,79

COMORES

20,21

20,21

2,00

9,56

0,40

11,97

32,17

32,17

CAP VERT

24,38

24,38

3,00

0,29

3,29

27,67

27,67

DJIBOUTI

15,11

15,11

0,15

1,13

0,87

0,13

2,27

17,38

17,38

GUINEE EQUATORIALE

11,89

11,89

4,00

9,83

0,33

14,16

26,06

26,06

ETHIOPIE

163,44

6,56

170,00

47,45

10,25

29,94

98,61

0,84

187,09

357,09

357,09

GABON

18,52

7,31

25,82

0,10

3,13

0,27

3,49

29,32

29,32

GHANA

96,24

96,24

3,22

21,98

0,01

25,21

121,45

121,45

GAMBIE

20,52

20,52

0,20

5,70

13,72

0,20

19,81

40,33

40,33

GUINEE BISSAU

36,15

36,15

0,08

3,36

2,88

0,34

6,66

42,82

42,82

GUINEE

106,79

5,00

111,79

1,05

2,29

38,00

28,68

0,81

70,84

182,63

182,63

COTE D'IVOIRE

60,73

21,04

81,77

11,83

0,88

1,40

0,09

365,26

3,82

383,27

465,04

465,04

KENYA

99,97

10,00

109,97

10,81

0,43

0,02

6,65

70,90

1,55

90,35

200,32

200,32

LIBERIA

43,15

43,15

6,71

1,83

0,48

9,02

52,17

52,17

LESOTHO

30,46

9,84

40,30

4,96

4,36

1,05

10,38

50,68

50,68

MADAGASCAR

103,50

12,37

115,87

0,25

30,38

4,51

2,97

38,11

153,98

153,98

MALAWI

106,76

4,96

111,72

1,66

4,14

13,22

12,00

21,70

1,05

53,77

165,49

165,49

MAURICE

20,15

9,67

29,82

3,20

0,07

5,81

2,95

0,22

12,24

42,06

42,06

MAURITANIE

59,36

59,36

0,74

1,55

21,51

18,00

0,65

42,45

101,81

101,81

MALI

126,13

5,00

131,13

0,76

14,76

20,27

2,70

38,48

169,61

169,61

MOZAMBIQUE

147,06

147,06

16,29

13,29

11,88

21,45

62,92

209,98

209,98

NIGER

102,66

4,61

107,27

0,37

2,72

14,30

6,61

12,18

1,53

37,71

144,98

144,98

RWANDA

101,65

101,65

1,57

0,22

11,03

61,91

0,45

75,17

176,81

176,81

SENEGAL

98,14

9,77

107,91

1,60

4,18

22,32

106,95

21,20

2,51

158,75

266,66

266,66

SEYCHELLES

6,18

6,18

0,22

1,47

1,69

7,86

7,86

SIERRA LEONE

57,93

4,87

62,80

0,42

7,50

1,67

9,59

72,39

72,39

SOMALIE

155,28

155,28

10,48

3,78

11,29

4,97

30,52

185,80

185,80

SAO TOME & PRINCIPE

6,00

6,00

0,11

2,25

1,62

0,03

4,02

10,02

10,02

SOUDAN

79,16

79,16

40,62

19,94

21,74

63,92

0,47

146,69

225,85

225,85

SWAZILAND

19,89

4,73

24,61

0,71

1,34

7,00

0,32

9,37

33,98

33,98

TANZANIE

160,71

160,71

0,10

13,44

8,91

0,99

23,44

184,14

184,14

TOGO

46,86

2,40

49,26

7,54

25,55

0,81

33,89

83,15

83,15

OUGANDA

127,03

127,03

2,52

5,92

15,60

2,20

26,24

153,27

153,27

NIGERIA

49,53

127,71

177,24

15,02

1,08

0,59

0,93

17,63

194,87

194,87

ZAMBIE

74,19

14,70

88,88

0,55

0,63

11,41

1,72

14,31

103,20

103,20

ZIMBABWE

42,83

29,73

72,56

10,52

1,26

0,95

12,74

85,30

85,30

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

142,85

7,15

150,00

1,26

0,94

2,05

4,02

8,28

158,28

158,28

- TOTAL AFRIKA

3 225,23

349,71

3 574,93

61,04

156,56

92,33

428,21

1 264,50

101,71

59,73

2 164,08

5 739,01

5 739,01

ANTIGUA-BARBUDA

3,44

0,98

4,42

1,50

1,50

5,92

5,92

BARBADE

2,83

0,93

3,76

1,10

0,37

0,68

2,15

5,91

5,91

BELIZE

4,98

3,00

7,98

0,14

1,81

1,00

2,11

5,07

13,05

13,05

BAHAMAS

2,59

0,74

3,33

2,57

0,08

2,65

5,98

5,98

DOMINIQUE

5,84

5,84

3,80

1,21

0,03

5,03

10,87

10,87

GRENADE

5,44

5,44

0,09

2,62

2,53

0,02

5,26

10,70

10,70

GUYANE (ETAT)

21,83

21,83

0,25

3,60

0,07

3,91

25,74

25,74

JAMAIQUE

29,77

10,00

39,77

5,40

0,77

2,09

3,27

11,53

51,30

51,30

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

3,50

3,50

1,50

1,50

5,00

5,00

SAINTE LUCIE

5,10

5,10

0,91

2,00

0,05

2,96

8,06

8,06

SURINAME

16,06

0,54

16,61

0,10

3,00

0,78

3,89

20,50

20,50

SAINT VINCENT & GRENADINES

6,64

6,64

0,55

0,09

2,59

0,00

3,23

9,87

9,87

TRINITE & TOBAGO

6,99

6,99

1,91

0,10

2,96

6,31

11,27

18,26

18,26

- TOTAL KARIBEW

115,01

16,19

131,20

12,58

1,40

1,81

27,02

3,74

13,40

59,95

191,15

191,15

FIDJI

13,51

4,88

18,39

1,97

0,30

1,23

0,26

0,21

3,98

22,37

22,37

KIRIBATI

6,49

6,49

2,46

0,31

2,77

9,26

9,26

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

20,78

13,50

34,29

4,59

0,58

3,50

110,01

25,44

0,21

144,33

178,62

178,62

SALOMON

14,42

1,68

16,09

0,43

2,00

31,27

0,12

33,81

49,91

49,91

TONGA

6,36

6,36

0,22

1,67

4,33

0,03

6,25

12,61

12,61

TUVALU

1,58

1,58

0,50

0,14

0,64

2,22

2,22

VANUATU

6,70

6,70

0,55

1,00

19,29

0,13

20,97

27,67

27,67

SAMOA

8,96

8,96

0,22

4,20

11,12

0,06

15,60

24,56

24,56

- TOTAL PAĊIFIKU

78,81

20,06

98,87

6,78

1,49

0,58

14,10

178,88

25,44

1,07

228,34

327,21

327,21

BAĠIT INTRA ACP

10,00

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

810,40

44,30

854,71

1,02

55,53

12,19

68,73

923,44

923,44

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

810,40

44,30

854,71

1,02

55,53

12,19

68,73

923,44

10,00

933,44

PAJJIŻI KOLLHA ACP

19,95

0,15

20,10

20,10

20,10

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

7,78

7,78

0,02

5,33

5,35

13,13

13,13

- TOTAL ACP

4 237,22

430,26

4 667,48

81,42

179,39

94,72

524,86

1 447,12

127,15

86,56

5,33

2 546,56

7 214,05

10,00

7 224,05

MAYOTTE

2,75

2,00

4,75

1,15

1,15

5,90

5,90

NOUVELLE CALEDONIE

5,51

2,30

7,81

0,09

3,00

1,00

0,27

4,36

12,17

12,17

POLYNESIE FRANCAISE

6,32

1,77

8,10

0,87

2,56

3,92

0,17

7,52

15,61

15,61

SAINT PIERRE & MIQUELON

2,41

1,00

3,41

0,03

0,03

3,45

3,45

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,27

0,27

0,27

0,27

WALLIS & FUTUNA

2,30

0,93

3,23

3,23

3,23

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

19,57

8,00

27,57

0,87

0,09

6,71

3,92

1,00

0,47

13,06

40,63

40,63

ARUBA

4,12

1,63

5,75

0,18

2,90

0,21

3,29

9,04

9,04

ANTILLES NEERLANDAISES

12,48

1,86

14,34

0,62

0,24

0,63

1,48

15,82

15,82

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

16,59

3,49

20,09

0,80

3,14

0,84

4,77

24,86

24,86

ANGUILLA

1,69

1,69

1,50

1,50

3,19

3,19

CAIMANS

1,49

1,49

0,50

0,50

1,99

1,99

FALKLAND

0,66

0,66

0,08

0,41

0,49

1,15

1,15

MONTSERRAT

1,50

0,50

2,00

2,13

0,11

2,24

4,24

4,24

SAINTE HELENE

1,39

1,39

1,39

1,39

TURKS & CAICOS

1,73

1,73

0,15

0,15

1,88

1,88

VIERGES (BRITANNIQUES)

1,50

1,50

0,44

1,00

1,44

2,94

2,94

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

6,96

3,49

10,45

0,94

4,78

0,08

0,52

6,31

16,76

16,76

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,43

5,43

5,43

5,43

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,43

5,43

5,43

5,43

PTOM KOLLHA

0,43

0,43

0,43

0,43

- TOTAL PTOM

48,56

14,98

63,54

2,60

0,51

14,62

4,00

1,00

1,83

24,56

88,11

88,11

- TOTAL ACP + PTOM

4 285,78

445,24

4 731,03

84,02

179,90

94,72

539,49

1 451,12

128,15

88,39

5,33

2 571,13

7 302,16

10,00

7 312,16

Tabella 3.1.8

Is-6 EDF

Ħlasijiet annwali 2004

SITWAZZJONI GĦAL KULL STRUMENT U STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total għal kul stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Self speċjali | Total PIN | Sussidji fuq l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għarrefuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 0,32 | | 0,32 | | | | | | | | | | 0,32 | 0,32 |
| BOTSWANA | 0,02 | | 0,02 | | | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
| CENTRAFRIQUE | - 0,10 | | - 0,10 | | | | | | | | | | - 0,10 | - 0,10 |
| TCHAD | 0,13 | | 0,13 | | | | | | | | | | 0,13 | 0,13 |
| CAP VERT | - 0,00 | | - 0,00 | | | | | | | | | | - 0,00 | - 0,00 |
| ETHIOPIE | 0,02 | | 0,02 | | | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
| GABON | 0,17 | | 0,17 | | | | | | | | | | 0,17 | 0,17 |
| GHANA | 0,28 | | 0,28 | | | | | | | | | | 0,28 | 0,28 |
| GUINEE | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | - 0,00 | | | - 0,00 | - 0,02 | - 0,02 |
| COTE D'IVOIRE | 0,03 | | 0,03 | | | | | | | | | | 0,03 | 0,03 |
| KENYA | 2,06 | | 2,06 | | | | | | | | | | 2,06 | 2,06 |
| LIBERIA | 0,06 | | 0,06 | | | | | | | | | | 0,06 | 0,06 |
| MADAGASCAR | - 0,12 | | - 0,12 | | | | | | | | | | - 0,12 | - 0,12 |
| MALAWI | 0,67 | | 0,67 | | | | | | | 0,04 | | 0,04 | 0,71 | 0,71 |
| MAURICE | 0,14 | | 0,14 | | | | | | | | | | 0,14 | 0,14 |
| MAURITANIE | 1,05 | | 1,05 | | | | | | | | | | 1,05 | 1,05 |
| MOZAMBIQUE | 0,19 | | 0,19 | | | | | | | | | | 0,19 | 0,19 |
| RWANDA | 1,02 | | 1,02 | | | | 2,28 | | | 0,27 | | 2,55 | 3,57 | 3,57 |
| SENEGAL | | 0,08 | 0,08 | | | | | | 0,04 | | | 0,04 | 0,12 | 0,12 |
| SIERRA LEONE | 0,04 | | 0,04 | | | | | | | | | | 0,04 | 0,04 |
| SOMALIE | 1,50 | | 1,50 | | | | | | | | | | 1,50 | 1,50 |
| SOUDAN | 3,31 | | 3,31 | | | | | | | | | | 3,31 | 3,31 |
| OUGANDA | 0,87 | | 0,87 | | | | | | | | | | 0,87 | 0,87 |
| ZAMBIE | | - 0,30 | - 0,30 | | | | | | | | | | - 0,30 | - 0,30 |
| ZIMBABWE | 0,01 | | 0,01 | | | | | | | | | | 0,01 | 0,01 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 11,15 | | 11,15 | | | | | | | | | | 11,15 | 11,15 |
| * TOTAL AFRIKA | 22,78 | - 0,22 | 22,56 | | | | 2,28 | | 0,04 | 0,31 | | 2,63 | 25,19 | 25,19 |
| GUYANE (ETAT) | 0,06 | | 0,06 | | | | | | | | | | 0,06 | 0,06 |
| JAMAIQUE | | | | | | | | | | 0,02 | | 0,02 | 0,02 | 0,02 |
| SURINAME | 0,58 | | 0,58 | | | | | | | | | | 0,58 | 0,58 |
| * TOTAL KARIBEW | 0,64 | | 0,64 | | | | | | | 0,02 | | 0,02 | 0,66 | 0,66 |
| FIDJI | 0,63 | | 0,63 | | | | | | | | | | 0,63 | 0,63 |
| SALOMON | 0,03 | | 0,03 | | | | | | | | | | 0,03 | 0,03 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 0,66 | | 0,66 | | | | | | | | | | 0,66 | 0,66 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 2,98 | | 2,98 | | | | | | | | | | 2,98 | 2,98 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 2,98 | | 2,98 | | | | | | | | | | 2,98 | 2,98 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | 0,16 | | 0,16 | | | | | | | | | | 0,16 | 0,16 |
| * TOTAL ACP | 27,21 | - 0,22 | 26,99 | | | | 2,28 | | 0,04 | 0,33 | | 2,65 | 29,64 | 29,64 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 0,37 | | 0,37 | | | | | | | | | | 0,37 | 0,37 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 0,37 | | 0,37 | | | | | | | | | | 0,37 | 0,37 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | - 0,02 | | - 0,02 | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | | | | | | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 0,01 | | 0,01 | | | | | | | | | | 0,01 | 0,01 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 0,01 | | 0,01 | | | | | | | | | | 0,01 | 0,01 |
| * TOTAL PTOM | 0,36 | | 0,36 | | | | | | | | | | 0,36 | 0,36 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 27,57 | - 0,22 | 27,35 | | | | 2,28 | | 0,04 | 0,33 | | 2,65 | 30,00 | 30,00 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total għal kul stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Self speċjali

Total PIN

Sussidji fuq l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għarrefuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Total mhux PIN

ANGOLA

0,32

0,32

0,32

0,32

BOTSWANA

0,02

0,02

0,02

0,02

CENTRAFRIQUE

- 0,10

- 0,10

- 0,10

- 0,10

TCHAD

0,13

0,13

0,13

0,13

CAP VERT

- 0,00

- 0,00

- 0,00

- 0,00

ETHIOPIE

0,02

0,02

0,02

0,02

GABON

0,17

0,17

0,17

0,17

GHANA

0,28

0,28

0,28

0,28

GUINEE

- 0,02

- 0,02

- 0,00

- 0,00

- 0,02

- 0,02

COTE D'IVOIRE

0,03

0,03

0,03

0,03

KENYA

2,06

2,06

2,06

2,06

LIBERIA

0,06

0,06

0,06

0,06

MADAGASCAR

- 0,12

- 0,12

- 0,12

- 0,12

MALAWI

0,67

0,67

0,04

0,04

0,71

0,71

MAURICE

0,14

0,14

0,14

0,14

MAURITANIE

1,05

1,05

1,05

1,05

MOZAMBIQUE

0,19

0,19

0,19

0,19

RWANDA

1,02

1,02

2,28

0,27

2,55

3,57

3,57

SENEGAL

0,08

0,08

0,04

0,04

0,12

0,12

SIERRA LEONE

0,04

0,04

0,04

0,04

SOMALIE

1,50

1,50

1,50

1,50

SOUDAN

3,31

3,31

3,31

3,31

OUGANDA

0,87

0,87

0,87

0,87

ZAMBIE

- 0,30

- 0,30

- 0,30

- 0,30

ZIMBABWE

0,01

0,01

0,01

0,01

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

11,15

11,15

11,15

11,15

- TOTAL AFRIKA

22,78

- 0,22

22,56

2,28

0,04

0,31

2,63

25,19

25,19

GUYANE (ETAT)

0,06

0,06

0,06

0,06

JAMAIQUE

0,02

0,02

0,02

0,02

SURINAME

0,58

0,58

0,58

0,58

- TOTAL KARIBEW

0,64

0,64

0,02

0,02

0,66

0,66

FIDJI

0,63

0,63

0,63

0,63

SALOMON

0,03

0,03

0,03

0,03

- TOTAL PAĊIFIKU

0,66

0,66

0,66

0,66

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

2,98

2,98

2,98

2,98

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

2,98

2,98

2,98

2,98

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

0,16

0,16

0,16

0,16

- TOTAL ACP

27,21

- 0,22

26,99

2,28

0,04

0,33

2,65

29,64

29,64

POLYNESIE FRANCAISE

0,37

0,37

0,37

0,37

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

0,37

0,37

0,37

0,37

ANTILLES NEERLANDAISES

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,01

0,01

0,01

0,01

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,01

0,01

0,01

0,01

- TOTAL PTOM

0,36

0,36

0,36

0,36

- TOTAL ACP + PTOM

27,57

- 0,22

27,35

2,28

0,04

0,33

2,65

30,00

30,00

Tabella 3.2.1

Is-7 EDF

Kumulattiv 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total |
| PIN | Programmi indikattivi nazzjonali | Għajnuna oħra |
| Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 113,44 | 113,44 | 100 | 89,06 | 79 | 39,71 | 35 | 39,53 | 35 | 153,14 | 150,06 | 128,60 |
| BENIN | 89,96 | 89,96 | 100 | 85,13 | 95 | 60,46 | 67 | 60,45 | 67 | 150,42 | 147,75 | 145,57 |
| BURKINA FASO | 147,88 | 147,88 | 100 | 138,13 | 93 | 151,66 | 103 | 149,68 | 101 | 299,54 | 293,42 | 287,80 |
| BOTSWANA | 30,91 | 30,91 | 100 | 30,08 | 97 | 55,18 | 179 | 55,15 | 178 | 86,09 | 85,48 | 85,23 |
| BURUNDI | 94,58 | 94,58 | 100 | 65,07 | 69 | 86,35 | 91 | 77,06 | 81 | 180,93 | 176,69 | 142,13 |
| CENTRAFRIQUE | 72,31 | 72,31 | 100 | 71,24 | 99 | 34,78 | 48 | 33,11 | 46 | 107,09 | 104,80 | 104,35 |
| TCHAD | 102,70 | 102,70 | 100 | 98,54 | 96 | 34,56 | 34 | 34,07 | 33 | 137,26 | 132,91 | 132,61 |
| CAMEROUN | 107,39 | 107,39 | 100 | 104,37 | 97 | 289,86 | 270 | 285,69 | 266 | 397,25 | 395,04 | 390,06 |
| CONGO | 39,01 | 39,01 | 100 | 28,22 | 72 | 7,30 | 19 | 7,26 | 19 | 46,31 | 43,47 | 35,48 |
| COMORES | 21,64 | 21,64 | 100 | 20,80 | 96 | 13,82 | 64 | 13,82 | 64 | 35,46 | 34,89 | 34,62 |
| CAP VERT | 24,68 | 24,68 | 100 | 23,19 | 94 | 13,34 | 54 | 13,34 | 54 | 38,02 | 36,93 | 36,53 |
| DJIBOUTI | 18,04 | 18,04 | 100 | 17,42 | 97 | 5,77 | 32 | 5,67 | 31 | 23,80 | 23,20 | 23,10 |
| GUINEE EQUATORIALE | 12,46 | 12,46 | 100 | 11,60 | 93 | 8,28 | 66 | 7,73 | 62 | 20,74 | 19,87 | 19,33 |
| ERITHREE | 47,57 | 47,57 | 100 | 39,33 | 83 | 13,48 | 28 | 13,48 | 28 | 61,05 | 60,58 | 52,81 |
| ETHIOPIE | 212,57 | 212,57 | 100 | 171,96 | 81 | 350,57 | 165 | 318,89 | 150 | 563,15 | 534,50 | 490,84 |
| GABON | 29,68 | 29,68 | 100 | 29,22 | 98 | 24,80 | 84 | 24,75 | 83 | 54,48 | 54,25 | 53,97 |
| GHANA | 106,47 | 106,47 | 100 | 89,88 | 84 | 165,91 | 156 | 163,89 | 154 | 272,38 | 264,69 | 253,77 |
| GAMBIE | 21,72 | 21,72 | 100 | 21,54 | 99 | 11,58 | 53 | 11,31 | 52 | 33,30 | 33,14 | 32,85 |
| GUINEE BISSAU | 36,73 | 36,73 | 100 | 34,13 | 93 | 22,17 | 60 | 21,89 | 60 | 58,90 | 57,84 | 56,01 |
| GUINEE | 126,17 | 126,17 | 100 | 121,05 | 96 | 168,59 | 134 | 147,01 | 117 | 294,76 | 281,96 | 268,06 |
| COTE D'IVOIRE | 104,05 | 104,05 | 100 | 103,13 | 99 | 371,49 | 357 | 371,49 | 357 | 475,54 | 475,02 | 474,62 |
| KENYA | 132,30 | 132,30 | 100 | 108,27 | 82 | 156,89 | 119 | 153,97 | 116 | 289,19 | 285,99 | 262,24 |
| LIBERIA | | | | | | 34,60 | | 33,13 | | 34,60 | 34,24 | 33,13 |
| LESOTHO | 47,61 | 47,61 | 100 | 47,24 | 99 | 54,70 | 115 | 54,24 | 114 | 102,31 | 101,88 | 101,48 |
| MADAGASCAR | 131,25 | 131,25 | 100 | 129,82 | 99 | 87,20 | 66 | 86,60 | 66 | 218,45 | 217,66 | 216,42 |
| MALAWI | 127,05 | 127,05 | 100 | 121,96 | 96 | 134,03 | 105 | 133,06 | 105 | 261,08 | 258,64 | 255,02 |
| MAURICE | 31,96 | 31,96 | 100 | 31,30 | 98 | 17,85 | 56 | 17,85 | 56 | 49,81 | 49,72 | 49,16 |
| MAURITANIE | 63,39 | 63,39 | 100 | 62,09 | 98 | 127,96 | 202 | 127,75 | 202 | 191,35 | 190,51 | 189,84 |
| MALI | 143,91 | 143,91 | 100 | 141,28 | 98 | 112,85 | 78 | 103,51 | 72 | 256,76 | 248,35 | 244,79 |
| MOZAMBIQUE | 169,18 | 169,18 | 100 | 152,95 | 90 | 94,14 | 56 | 94,02 | 56 | 263,32 | 257,50 | 246,97 |
| NAMIBIE | 46,87 | 46,87 | 100 | 46,61 | 99 | 53,61 | 114 | 53,61 | 114 | 100,48 | 100,30 | 100,22 |
| NIGER | 139,51 | 139,51 | 100 | 138,24 | 99 | 63,85 | 46 | 59,56 | 43 | 203,35 | 201,11 | 197,80 |
| RWANDA | 117,13 | 117,13 | 100 | 103,09 | 88 | 84,99 | 73 | 77,38 | 66 | 202,11 | 197,95 | 180,46 |
| SENEGAL | 113,45 | 113,45 | 100 | 110,40 | 97 | 89,87 | 79 | 89,07 | 79 | 203,32 | 201,85 | 199,47 |
| SEYCHELLES | 5,26 | 5,26 | 100 | 5,26 | 100 | 3,05 | 58 | 3,05 | 58 | 8,31 | 8,31 | 8,31 |
| SIERRA LEONE | 77,14 | 77,14 | 100 | 59,13 | 77 | 42,91 | 56 | 42,91 | 56 | 120,06 | 116,06 | 102,05 |
| SOMALIE | | | | | | 18,90 | | 18,34 | | 18,90 | 18,64 | 18,34 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 8,00 | 8,00 | 100 | 7,89 | 99 | 10,63 | 133 | 9,92 | 124 | 18,63 | 18,60 | 17,81 |
| SOUDAN | | | | | | 144,19 | | 40,07 | | 144,19 | 144,05 | 40,07 |
| SWAZILAND | 27,30 | 27,30 | 100 | 23,60 | 86 | 17,42 | 64 | 17,26 | 63 | 44,72 | 41,40 | 40,86 |
| TANZANIE | 159,90 | 159,90 | 100 | 155,67 | 97 | 224,62 | 140 | 222,84 | 139 | 384,52 | 381,34 | 378,51 |
| TOGO | 64,25 | 64,25 | 100 | 36,12 | 56 | 25,94 | 40 | 24,70 | 38 | 90,20 | 69,16 | 60,82 |
| OUGANDA | 161,21 | 161,21 | 100 | 149,21 | 93 | 248,28 | 154 | 244,42 | 152 | 409,49 | 400,59 | 393,63 |
| NIGERIA | 257,72 | 257,72 | 100 | 129,21 | 50 | 14,74 | 6 | 14,43 | 6 | 272,46 | 192,18 | 143,64 |
| ZAMBIE | 102,02 | 102,02 | 100 | 99,97 | 98 | 215,80 | 212 | 215,58 | 211 | 317,83 | 316,57 | 315,55 |
| ZIMBABWE | 89,64 | 89,64 | 100 | 83,91 | 94 | 103,04 | 115 | 102,55 | 114 | 192,67 | 190,09 | 186,46 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 156,98 | 156,98 | 100 | 78,63 | 50 | 42,55 | 27 | 39,83 | 25 | 199,53 | 134,01 | 118,46 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 932,98 | 3 932,98 | 100 | 3 414,93 | 87 | 4 154,27 | 106 | 3 934,92 | 100 | 8 087,26 | 7 783,19 | 7 349,85 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 3,03 | 3,03 | 100 | 2,94 | 97 | 0,70 | 23 | 0,70 | 23 | 3,74 | 3,64 | 3,64 |
| BARBADE | 3,03 | 3,03 | 100 | 2,87 | 95 | 6,34 | 210 | 6,34 | 210 | 9,37 | 9,27 | 9,21 |
| BELIZE | 8,98 | 8,98 | 100 | 8,98 | 100 | 8,75 | 98 | 8,75 | 98 | 17,73 | 17,73 | 17,73 |
| BAHAMAS | 4,30 | 4,30 | 100 | 4,29 | 100 | 7,33 | 171 | 7,27 | 169 | 11,63 | 11,63 | 11,57 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 84,77 | 84,77 | 100 | 80,79 | 95 | 72,18 | 85 | 67,84 | 80 | 156,95 | 151,70 | 148,63 |
| DOMINIQUE | 5,45 | 5,45 | 100 | 2,19 | 40 | 19,59 | 359 | 19,59 | 359 | 25,05 | 23,46 | 21,78 |
| GRENADE | 5,38 | 5,38 | 100 | 5,38 | 100 | 14,78 | 275 | 14,78 | 275 | 20,16 | 20,16 | 20,16 |
| GUYANE (ETAT) | 32,54 | 32,54 | 100 | 31,77 | 98 | 31,75 | 98 | 31,75 | 98 | 64,29 | 63,96 | 63,52 |
| HAITI | 84,02 | 84,02 | 100 | 79,69 | 95 | 68,37 | 81 | 62,37 | 74 | 152,39 | 148,72 | 142,06 |
| JAMAIQUE | 46,69 | 46,69 | 100 | 46,23 | 99 | 145,26 | 311 | 60,81 | 130 | 191,95 | 125,98 | 107,04 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,49 | 2,49 | 100 | 2,48 | 100 | 2,23 | 90 | 2,23 | 90 | 4,72 | 4,72 | 4,71 |
| SAINTE LUCIE | 1,95 | 1,95 | 100 | 1,77 | 91 | 30,75 | 1576 | 30,75 | 1576 | 32,71 | 32,53 | 32,53 |
| SURINAME | 17,51 | 17,51 | 100 | 15,94 | 91 | 6,44 | 37 | 5,73 | 33 | 23,95 | 22,54 | 21,67 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 3,22 | 3,22 | 100 | 3,22 | 100 | 36,72 | 1141 | 36,68 | 1140 | 39,94 | 39,91 | 39,90 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,99 | 9,99 | 100 | 9,27 | 93 | 32,73 | 328 | 28,71 | 287 | 42,72 | 42,00 | 37,98 |
| * TOTAL KARIBEW | 313,35 | 313,35 | 100 | 297,80 | 95 | 483,95 | 154 | 384,32 | 123 | 797,31 | 717,95 | 682,12 |
| FIDJI | 21,99 | 21,99 | 100 | 17,86 | 81 | 3,20 | 15 | 3,14 | 14 | 25,19 | 25,19 | 21,00 |
| KIRIBATI | 6,00 | 6,00 | 100 | 5,75 | 96 | 1,78 | 30 | 1,78 | 30 | 7,78 | 7,65 | 7,53 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 45,79 | 45,79 | 100 | 42,74 | 93 | 135,88 | 297 | 134,97 | 295 | 181,68 | 179,98 | 177,70 |
| SALOMON | 20,25 | 20,25 | 100 | 19,51 | 96 | 9,88 | 49 | 9,88 | 49 | 30,12 | 29,63 | 29,38 |
| TONGA | 6,00 | 6,00 | 100 | 5,58 | 93 | 3,27 | 55 | 3,26 | 54 | 9,27 | 9,26 | 8,84 |
| TUVALU | 1,06 | 1,06 | 100 | 1,06 | 100 | 0,58 | 54 | 0,08 | 7 | 1,64 | 1,64 | 1,14 |
| VANUATU | 7,44 | 7,44 | 100 | 7,44 | 100 | 4,01 | 54 | 4,01 | 54 | 11,45 | 11,45 | 11,45 |
| SAMOA | 8,92 | 8,92 | 100 | 8,92 | 100 | 11,62 | 130 | 11,12 | 125 | 20,55 | 20,54 | 20,04 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 117,45 | 117,45 | 100 | 108,86 | 93 | 170,23 | 145 | 168,23 | 143 | 287,67 | 285,34 | 277,08 |
| BUDGET INTRA ACP | 50,00 | | | | | | | | | 50,00 | 50,00 | 50,00 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 1 136,42 | 1 136,42 | 100 | 1 001,76 | 88 | 100,09 | 9 | 97,59 | 9 | 1 236,51 | 1 182,60 | 1 099,35 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 186,42 | 1 136,42 | 96 | 1 001,76 | 84 | 100,09 | 8 | 97,59 | 8 | 1 286,51 | 1 232,60 | 1 149,35 |
| TOUS PAYS ACP | | | | | | 264,91 | | 260,07 | | 264,91 | 262,29 | 260,07 |
| SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI | 3,00 | 3,00 | 100 | 2,65 | 88 | 6,41 | 214 | 5,02 | 167 | 9,41 | 8,12 | 7,67 |
| * TOTAL ACP | 5 553,20 | 5 503,20 | 99 | 4 826,00 | 87 | 5 179,87 | 93 | 4 850,14 | 87 | 10 733,07 | 10 289,50 | 9 726,14 |
| MAYOTTE | 6,69 | 6,69 | 100 | 6,69 | 100 | 5,39 | 81 | 5,39 | 81 | 12,08 | 12,08 | 12,08 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 12,44 | 12,44 | 100 | 11,42 | 92 | 11,63 | 93 | 9,24 | 74 | 24,07 | 22,98 | 20,67 |
| POLYNESIE FRANÇAISE | 12,96 | 12,96 | 100 | 12,71 | 98 | 7,37 | 57 | 7,37 | 57 | 20,34 | 20,23 | 20,08 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,00 | 3,00 | 100 | 3,00 | 100 | 0,54 | 18 | 0,54 | 18 | 3,54 | 3,54 | 3,54 |
| TERRES AUSTRALES FRANÇAISES | 0,00 | 0,00 | 100 | 0,00 | 100 | | | | | | | 0,00 |
| WALLIS & FUTUNA | 4,58 | 4,58 | 100 | 4,57 | 100 | 0,09 | 2 | 0,09 | 2 | 4,67 | 4,67 | 4,66 |
| RIŻERVA GĦAJNUNA PROGR. NAZZ. PTF | | | | | | 0,09 | | | | 0,09 | | |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 39,68 | 39,68 | 100 | 38,39 | 97 | 25,11 | 63 | 22,64 | 57 | 64,79 | 63,50 | 61,03 |
| ARUBA | 7,16 | 7,16 | 100 | 6,96 | 97 | 0,33 | 5 | 0,17 | 2 | 7,50 | 7,28 | 7,13 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 17,18 | 17,18 | 100 | 12,34 | 72 | 11,41 | 66 | 10,45 | 61 | 28,59 | 25,47 | 22,79 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 24,35 | 24,35 | 100 | 19,30 | 79 | 11,74 | 48 | 10,62 | 44 | 36,09 | 32,75 | 29,92 |
| ANGUILLA | 2,72 | 2,72 | 100 | 2,72 | 100 | 0,35 | 13 | 0,35 | 13 | 3,07 | 3,07 | 3,07 |
| CAIMANS | | | | | | 1,17 | | 1,17 | | 1,17 | 1,17 | 1,17 |
| FALKLAND | | | | | | 5,70 | | 5,69 | | 5,70 | 5,69 | 5,69 |
| MONTSERRAT | 3,90 | 3,90 | 100 | 3,65 | 94 | 0,59 | 15 | 0,59 | 15 | 4,49 | 4,38 | 4,24 |
| SAINTE HELENE | 1,10 | 1,10 | 100 | 1,10 | 100 | 0,05 | 4 | 0,05 | 4 | 1,15 | 1,15 | 1,15 |
| TURKS & CAICOS | 3,89 | 3,89 | 162 | 3,89 | 162 | 0,06 | 2 | 0,06 | 2 | 3,95 | 3,95 | 3,95 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 2,40 | 2,40 | 100 | 2,39 | 100 | 1,41 | 59 | 1,41 | 59 | 3,80 | 3,80 | 3,80 |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | 14,01 | 14,01 | 100 | 13,75 | 98 | 9,31 | 66 | 9,31 | 66 | 23,32 | 23,20 | 23,06 |
| COOPERATION REGIONALE PTOM | 8,97 | 8,97 | 100 | 8,02 | 89 | 0,47 | 5 | 0,44 | 5 | 9,44 | 8,57 | 8,46 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,97 | 8,97 | 100 | 8,02 | 89 | 0,47 | 5 | 0,44 | 5 | 9,44 | 8,57 | 8,46 |
| PTOM KOLLHA | | | | | | 0,96 | | 0,96 | | 0,96 | 0,96 | 0,96 |
| * TOTAL PTOM | 87,01 | 87,01 | 100 | 79,47 | 91 | 47,60 | 55 | 43,96 | 51 | 134,61 | 128,98 | 123,43 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 640,21 | 5 590,21 | 99 | 4 905,47 | 87 | 5 227,47 | 93 | 4 894,10 | 87 | 10 867,68 | 10 418,48 | 9 849,57 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total

PIN

Programmi indikattivi nazzjonali

Għajnuna oħra

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

ANGOLA

113,44

113,44

100

89,06

79

39,71

35

39,53

35

153,14

150,06

128,60

BENIN

89,96

89,96

100

85,13

95

60,46

67

60,45

67

150,42

147,75

145,57

BURKINA FASO

147,88

147,88

100

138,13

93

151,66

103

149,68

101

299,54

293,42

287,80

BOTSWANA

30,91

30,91

100

30,08

97

55,18

179

55,15

178

86,09

85,48

85,23

BURUNDI

94,58

94,58

100

65,07

69

86,35

91

77,06

81

180,93

176,69

142,13

CENTRAFRIQUE

72,31

72,31

100

71,24

99

34,78

48

33,11

46

107,09

104,80

104,35

TCHAD

102,70

102,70

100

98,54

96

34,56

34

34,07

33

137,26

132,91

132,61

CAMEROUN

107,39

107,39

100

104,37

97

289,86

270

285,69

266

397,25

395,04

390,06

CONGO

39,01

39,01

100

28,22

72

7,30

19

7,26

19

46,31

43,47

35,48

COMORES

21,64

21,64

100

20,80

96

13,82

64

13,82

64

35,46

34,89

34,62

CAP VERT

24,68

24,68

100

23,19

94

13,34

54

13,34

54

38,02

36,93

36,53

DJIBOUTI

18,04

18,04

100

17,42

97

5,77

32

5,67

31

23,80

23,20

23,10

GUINEE EQUATORIALE

12,46

12,46

100

11,60

93

8,28

66

7,73

62

20,74

19,87

19,33

ERITHREE

47,57

47,57

100

39,33

83

13,48

28

13,48

28

61,05

60,58

52,81

ETHIOPIE

212,57

212,57

100

171,96

81

350,57

165

318,89

150

563,15

534,50

490,84

GABON

29,68

29,68

100

29,22

98

24,80

84

24,75

83

54,48

54,25

53,97

GHANA

106,47

106,47

100

89,88

84

165,91

156

163,89

154

272,38

264,69

253,77

GAMBIE

21,72

21,72

100

21,54

99

11,58

53

11,31

52

33,30

33,14

32,85

GUINEE BISSAU

36,73

36,73

100

34,13

93

22,17

60

21,89

60

58,90

57,84

56,01

GUINEE

126,17

126,17

100

121,05

96

168,59

134

147,01

117

294,76

281,96

268,06

COTE D'IVOIRE

104,05

104,05

100

103,13

99

371,49

357

371,49

357

475,54

475,02

474,62

KENYA

132,30

132,30

100

108,27

82

156,89

119

153,97

116

289,19

285,99

262,24

LIBERIA

34,60

33,13

34,60

34,24

33,13

LESOTHO

47,61

47,61

100

47,24

99

54,70

115

54,24

114

102,31

101,88

101,48

MADAGASCAR

131,25

131,25

100

129,82

99

87,20

66

86,60

66

218,45

217,66

216,42

MALAWI

127,05

127,05

100

121,96

96

134,03

105

133,06

105

261,08

258,64

255,02

MAURICE

31,96

31,96

100

31,30

98

17,85

56

17,85

56

49,81

49,72

49,16

MAURITANIE

63,39

63,39

100

62,09

98

127,96

202

127,75

202

191,35

190,51

189,84

MALI

143,91

143,91

100

141,28

98

112,85

78

103,51

72

256,76

248,35

244,79

MOZAMBIQUE

169,18

169,18

100

152,95

90

94,14

56

94,02

56

263,32

257,50

246,97

NAMIBIE

46,87

46,87

100

46,61

99

53,61

114

53,61

114

100,48

100,30

100,22

NIGER

139,51

139,51

100

138,24

99

63,85

46

59,56

43

203,35

201,11

197,80

RWANDA

117,13

117,13

100

103,09

88

84,99

73

77,38

66

202,11

197,95

180,46

SENEGAL

113,45

113,45

100

110,40

97

89,87

79

89,07

79

203,32

201,85

199,47

SEYCHELLES

5,26

5,26

100

5,26

100

3,05

58

3,05

58

8,31

8,31

8,31

SIERRA LEONE

77,14

77,14

100

59,13

77

42,91

56

42,91

56

120,06

116,06

102,05

SOMALIE

18,90

18,34

18,90

18,64

18,34

SAO TOME & PRINCIPE

8,00

8,00

100

7,89

99

10,63

133

9,92

124

18,63

18,60

17,81

SOUDAN

144,19

40,07

144,19

144,05

40,07

SWAZILAND

27,30

27,30

100

23,60

86

17,42

64

17,26

63

44,72

41,40

40,86

TANZANIE

159,90

159,90

100

155,67

97

224,62

140

222,84

139

384,52

381,34

378,51

TOGO

64,25

64,25

100

36,12

56

25,94

40

24,70

38

90,20

69,16

60,82

OUGANDA

161,21

161,21

100

149,21

93

248,28

154

244,42

152

409,49

400,59

393,63

NIGERIA

257,72

257,72

100

129,21

50

14,74

6

14,43

6

272,46

192,18

143,64

ZAMBIE

102,02

102,02

100

99,97

98

215,80

212

215,58

211

317,83

316,57

315,55

ZIMBABWE

89,64

89,64

100

83,91

94

103,04

115

102,55

114

192,67

190,09

186,46

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

156,98

156,98

100

78,63

50

42,55

27

39,83

25

199,53

134,01

118,46

- TOTAL AFRIKA

3 932,98

3 932,98

100

3 414,93

87

4 154,27

106

3 934,92

100

8 087,26

7 783,19

7 349,85

ANTIGUA-BARBUDA

3,03

3,03

100

2,94

97

0,70

23

0,70

23

3,74

3,64

3,64

BARBADE

3,03

3,03

100

2,87

95

6,34

210

6,34

210

9,37

9,27

9,21

BELIZE

8,98

8,98

100

8,98

100

8,75

98

8,75

98

17,73

17,73

17,73

BAHAMAS

4,30

4,30

100

4,29

100

7,33

171

7,27

169

11,63

11,63

11,57

REPUBLIQUE DOMINICAINE

84,77

84,77

100

80,79

95

72,18

85

67,84

80

156,95

151,70

148,63

DOMINIQUE

5,45

5,45

100

2,19

40

19,59

359

19,59

359

25,05

23,46

21,78

GRENADE

5,38

5,38

100

5,38

100

14,78

275

14,78

275

20,16

20,16

20,16

GUYANE (ETAT)

32,54

32,54

100

31,77

98

31,75

98

31,75

98

64,29

63,96

63,52

HAITI

84,02

84,02

100

79,69

95

68,37

81

62,37

74

152,39

148,72

142,06

JAMAIQUE

46,69

46,69

100

46,23

99

145,26

311

60,81

130

191,95

125,98

107,04

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,49

2,49

100

2,48

100

2,23

90

2,23

90

4,72

4,72

4,71

SAINTE LUCIE

1,95

1,95

100

1,77

91

30,75

1576

30,75

1576

32,71

32,53

32,53

SURINAME

17,51

17,51

100

15,94

91

6,44

37

5,73

33

23,95

22,54

21,67

SAINT VINCENT & GRENADINES

3,22

3,22

100

3,22

100

36,72

1141

36,68

1140

39,94

39,91

39,90

TRINITE & TOBAGO

9,99

9,99

100

9,27

93

32,73

328

28,71

287

42,72

42,00

37,98

- TOTAL KARIBEW

313,35

313,35

100

297,80

95

483,95

154

384,32

123

797,31

717,95

682,12

FIDJI

21,99

21,99

100

17,86

81

3,20

15

3,14

14

25,19

25,19

21,00

KIRIBATI

6,00

6,00

100

5,75

96

1,78

30

1,78

30

7,78

7,65

7,53

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

45,79

45,79

100

42,74

93

135,88

297

134,97

295

181,68

179,98

177,70

SALOMON

20,25

20,25

100

19,51

96

9,88

49

9,88

49

30,12

29,63

29,38

TONGA

6,00

6,00

100

5,58

93

3,27

55

3,26

54

9,27

9,26

8,84

TUVALU

1,06

1,06

100

1,06

100

0,58

54

0,08

7

1,64

1,64

1,14

VANUATU

7,44

7,44

100

7,44

100

4,01

54

4,01

54

11,45

11,45

11,45

SAMOA

8,92

8,92

100

8,92

100

11,62

130

11,12

125

20,55

20,54

20,04

- TOTAL PAĊIFIKU

117,45

117,45

100

108,86

93

170,23

145

168,23

143

287,67

285,34

277,08

BUDGET INTRA ACP

50,00

50,00

50,00

50,00

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

1 136,42

1 136,42

100

1 001,76

88

100,09

9

97,59

9

1 236,51

1 182,60

1 099,35

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 186,42

1 136,42

96

1 001,76

84

100,09

8

97,59

8

1 286,51

1 232,60

1 149,35

TOUS PAYS ACP

264,91

260,07

264,91

262,29

260,07

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI U FINANZJARJI

3,00

3,00

100

2,65

88

6,41

214

5,02

167

9,41

8,12

7,67

- TOTAL ACP

5 553,20

5 503,20

99

4 826,00

87

5 179,87

93

4 850,14

87

10 733,07

10 289,50

9 726,14

MAYOTTE

6,69

6,69

100

6,69

100

5,39

81

5,39

81

12,08

12,08

12,08

NOUVELLE CALEDONIE

12,44

12,44

100

11,42

92

11,63

93

9,24

74

24,07

22,98

20,67

POLYNESIE FRANÇAISE

12,96

12,96

100

12,71

98

7,37

57

7,37

57

20,34

20,23

20,08

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,00

3,00

100

3,00

100

0,54

18

0,54

18

3,54

3,54

3,54

TERRES AUSTRALES FRANÇAISES

0,00

0,00

100

0,00

100

0,00

WALLIS & FUTUNA

4,58

4,58

100

4,57

100

0,09

2

0,09

2

4,67

4,67

4,66

RIŻERVA GĦAJNUNA PROGR. NAZZ. PTF

0,09

0,09

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

39,68

39,68

100

38,39

97

25,11

63

22,64

57

64,79

63,50

61,03

ARUBA

7,16

7,16

100

6,96

97

0,33

5

0,17

2

7,50

7,28

7,13

ANTILLES NEERLANDAISES

17,18

17,18

100

12,34

72

11,41

66

10,45

61

28,59

25,47

22,79

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

24,35

24,35

100

19,30

79

11,74

48

10,62

44

36,09

32,75

29,92

ANGUILLA

2,72

2,72

100

2,72

100

0,35

13

0,35

13

3,07

3,07

3,07

CAIMANS

1,17

1,17

1,17

1,17

1,17

FALKLAND

5,70

5,69

5,70

5,69

5,69

MONTSERRAT

3,90

3,90

100

3,65

94

0,59

15

0,59

15

4,49

4,38

4,24

SAINTE HELENE

1,10

1,10

100

1,10

100

0,05

4

0,05

4

1,15

1,15

1,15

TURKS & CAICOS

3,89

3,89

162

3,89

162

0,06

2

0,06

2

3,95

3,95

3,95

VIERGES (BRITANNIQUES)

2,40

2,40

100

2,39

100

1,41

59

1,41

59

3,80

3,80

3,80

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

14,01

14,01

100

13,75

98

9,31

66

9,31

66

23,32

23,20

23,06

COOPERATION REGIONALE PTOM

8,97

8,97

100

8,02

89

0,47

5

0,44

5

9,44

8,57

8,46

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,97

8,97

100

8,02

89

0,47

5

0,44

5

9,44

8,57

8,46

PTOM KOLLHA

0,96

0,96

0,96

0,96

0,96

- TOTAL PTOM

87,01

87,01

100

79,47

91

47,60

55

43,96

51

134,61

128,98

123,43

- TOTAL ACP + PTOM

5 640,21

5 590,21

99

4 905,47

87

5 227,47

93

4 894,10

87

10 867,68

10 418,48

9 849,57

Tabella 3.2.2

Is-7 EDF

Kumulattiv 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total |
| PIN | Programmi indikattivi nazzjonali | Għajnuna oħra |
| Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 113,44 | - 0,02 | 0 | 13,21 | 12 | - 1,15 | - 1 | | | - 1,17 | 20,98 | 13,21 |
| BENIN | 89,96 | | | 1,64 | 2 | | | 2,91 | 3 | | 1,14 | 4,55 |
| BURKINA FASO | 147,88 | - 0,09 | 0 | 2,10 | 1 | - 0,11 | 0 | 1,15 | 1 | - 0,21 | 1,32 | 3,26 |
| BOTSWANA | 30,91 | | | 0,07 | 0 | | | 0,22 | 1 | | - 0,01 | 0,29 |
| BURUNDI | 94,58 | | | - 1,86 | - 2 | - 0,01 | 0 | - 9,03 | - 10 | - 0,01 | 9,62 | - 10,89 |
| CENTRAFRIQUE | 72,31 | | | 0,13 | 0 | | | - 0,12 | 0 | | - 0,01 | 0,00 |
| TCHAD | 102,70 | - 2,34 | - 2 | - 0,34 | 0 | | | | | - 2,34 | - 1,77 | - 0,34 |
| CAMEROUN | 107,39 | | | 1,72 | 2 | | | 0,04 | 0 | | - 0,55 | 1,76 |
| CONGO | 39,01 | - 1,29 | - 3 | 3,98 | 10 | | | | | - 1,29 | 0,11 | 3,98 |
| COMORES | 21,64 | - 0,84 | - 4 | 0,62 | 3 | - 0,55 | - 3 | | | - 1,39 | - 0,87 | 0,62 |
| CAP VERT | 24,68 | | | 0,09 | 0 | | | | | | - 0,02 | 0,09 |
| DJIBOUTI | 18,04 | | | 0,02 | 0 | - 0,13 | - 1 | | | - 0,13 | - 0,51 | 0,02 |
| GUINEE EQUATORIALE | 12,46 | - 0,04 | 0 | 2,12 | 17 | - 0,07 | - 1 | | | - 0,11 | 1,68 | 2,12 |
| ERITHREE | 47,57 | - 5,52 | - 12 | 2,17 | 5 | - 1,18 | - 2 | - 0,03 | 0 | - 6,71 | 0,05 | 2,14 |
| ETHIOPIE | 212,57 | - 0,20 | 0 | 15,94 | 7 | - 1,07 | - 1 | 3,63 | 2 | - 1,27 | - 0,69 | 19,57 |
| GABON | 29,68 | | | 0,41 | 1 | | | | | | 0,11 | 0,41 |
| GHANA | 106,47 | - 0,75 | - 1 | 4,43 | 4 | | | 0,40 | 0 | - 0,75 | 1,30 | 4,83 |
| GAMBIE | 21,72 | - 0,73 | - 3 | | 0 | | | 0,03 | 0 | - 0,73 | 0,00 | 0,03 |
| GUINEE BISSAU | 36,73 | - 0,12 | 0 | - 0,21 | - 1 | | | 0,60 | 2 | - 0,12 | 0,73 | 0,39 |
| GUINEE | 126,17 | - 0,84 | - 1 | 0,17 | 0 | - 0,84 | - 1 | 11,48 | 9 | - 1,67 | 2,30 | 11,65 |
| COTE D'IVOIRE | 104,05 | - 0,05 | 0 | 0,18 | 0 | - 0,18 | 0 | | | - 0,23 | - 0,24 | 0,18 |
| KENYA | 132,30 | - 0,57 | 0 | 25,68 | 19 | | | 0,91 | 1 | - 0,57 | 0,91 | 26,59 |
| LIBERIA | | | | | | - 0,01 | | 0,14 | | - 0,01 | - 0,13 | 0,14 |
| LESOTHO | 47,61 | - 0,25 | - 1 | 0,30 | 1 | - 3,21 | - 7 | 0,37 | 1 | - 3,46 | - 3,25 | 0,67 |
| MADAGASCAR | 131,25 | - 0,20 | 0 | 1,69 | 1 | - 0,67 | - 1 | 0,11 | 0 | - 0,87 | - 0,50 | 1,80 |
| MALAWI | 127,05 | - 1,85 | - 1 | 2,48 | 2 | | | - 0,01 | 0 | - 1,85 | 0,68 | 2,47 |
| MAURICE | 31,96 | - 0,41 | - 1 | 0,64 | 2 | - 0,05 | 0 | | | - 0,46 | 0,13 | 0,64 |
| MAURITANIE | 63,39 | - 0,14 | 0 | 0,09 | 0 | | | 1,99 | 3 | - 0,14 | 0,19 | 2,08 |
| MALI | 143,91 | - 0,11 | 0 | 1,74 | 1 | | | 1,94 | 1 | - 0,11 | - 1,33 | 3,68 |
| MOZAMBIQUE | 169,18 | - 0,00 | 0 | 2,98 | 2 | - 0,10 | 0 | | | - 0,10 | 0,30 | 2,98 |
| NAMIBIE | 46,87 | - 0,29 | - 1 | 0,96 | 2 | | | | | - 0,29 | - 0,07 | 0,96 |
| NIGER | 139,51 | | | - 0,02 | 0 | | | 4,10 | 3 | | 1,22 | 4,08 |
| RWANDA | 117,13 | | | 15,27 | 13 | | | 0,72 | 1 | | 16,16 | 15,99 |
| SENEGAL | 113,45 | | | 0,01 | 0 | | | | | | - 0,47 | 0,01 |
| SEYCHELLES | 5,26 | - 0,01 | 0 | - | 0 | | | | | - 0,01 | | |
| SIERRA LEONE | 77,14 | | | 11,15 | 14 | | | | | | 7,22 | 11,15 |
| SOMALIE | | | | | | | | 0,10 | | | - 0,18 | 0,10 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 8,00 | | | 0,22 | 3 | | | 0,29 | 4 | | - 0,03 | 0,51 |
| SOUDAN | | | | | | - 0,04 | | | | - 0,04 | - 0,01 | |
| SWAZILAND | 27,30 | - 0,44 | - 2 | 0,16 | 1 | | | | | - 0,44 | - 0,09 | 0,16 |
| TANZANIE | 159,90 | - 8,14 | - 5 | 1,53 | 1 | - 0,41 | 0 | 2,04 | 1 | - 8,55 | - 2,06 | 3,57 |
| TOGO | 64,25 | - 1,43 | - 2 | 2,94 | 5 | | | 0,24 | 0 | - 1,43 | 6,66 | 3,18 |
| OUGANDA | 161,21 | - 0,74 | 0 | 2,00 | 1 | - 0,07 | 0 | 0,12 | 0 | - 0,81 | 2,02 | 2,12 |
| NIGERIA | 257,72 | - 3,51 | - 1 | 20,65 | 8 | | | | | - 3,51 | 23,27 | 20,65 |
| ZAMBIE | 102,02 | - 0,15 | 0 | - | 0 | - 0,76 | - 1 | - 0,41 | 0 | - 0,91 | - 0,49 | - 0,41 |
| ZIMBABWE | 89,64 | - 1,05 | - 1 | 1,83 | 2 | - 2,00 | - 2 | 0,31 | 0 | - 3,05 | - 0,92 | 2,13 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 156,98 | | | 10,94 | 7 | | | 2,82 | 2 | | 12,81 | 13,76 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 932,98 | - 32,15 | - 1 | 149,84 | 4 | - 12,60 | 0 | 27,05 | 1 | - 44,75 | 96,72 | 176,89 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 3,03 | | | - 0,00 | 0 | | | | | | - 0,09 | - 0,00 |
| BELIZE | 8,98 | | | - | 0 | - 0,11 | - 1 | - | 0 | - 0,11 | | |
| BAHAMAS | 4,30 | | | 0,15 | 4 | | | 0,07 | 2 | | | 0,22 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 84,77 | | | 1,70 | 2 | | | 2,34 | 3 | | - 1,34 | 4,04 |
| DOMINIQUE | 5,45 | - 0,04 | - 1 | 0,76 | 14 | | | | | - 0,04 | 0,18 | 0,76 |
| GRENADE | 5,38 | - 0,06 | - 1 | - | 0 | - 0,00 | 0 | | | - 0,06 | | |
| GUYANE (ETAT) | 32,54 | | | 0,02 | 0 | - 0,60 | - 2 | | | - 0,60 | - 0,12 | 0,02 |
| HAITI | 84,02 | - 0,40 | 0 | 0,64 | 1 | | | | | - 0,40 | - 0,89 | 0,64 |
| JAMAIQUE | 46,69 | - 2,24 | - 5 | 0,41 | 1 | - 0,18 | 0 | 0,45 | 1 | - 2,41 | - 0,03 | 0,86 |
| SAINTE LUCIE | 1,95 | | | 0,02 | 1 | | | | | | - 0,01 | 0,02 |
| SURINAME | 17,51 | - 0,21 | - 1 | 0,29 | 2 | | | - 0,03 | 0 | - 0,21 | - 0,23 | 0,25 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,99 | - 1,05 | - 10 | - 1,05 | - 10 | | | 1,00 | 10 | - 1,05 | - 1,05 | - 0,05 |
| * TOTAL KARIBEW | 304,62 | - 4,00 | - 1 | 2,93 | 1 | - 0,89 | 0 | 3,83 | 1 | - 4,89 | - 3,59 | 6,76 |
| FIDJI | 21,99 | | | 5,04 | 23 | | | | | | 9,14 | 5,04 |
| KIRIBATI | 6,00 | | | 0,93 | 15 | | | 0,20 | 3 | | 0,09 | 1,13 |
| PAPOUASIE NELLE GUINEE | 45,79 | | | - 0,66 | - 1 | | | | | | 0,21 | - 0,66 |
| SALOMON | 20,25 | | | 0,37 | 2 | | | | | | - 0,01 | 0,37 |
| TUVALU | 1,06 | | | - | 0 | | | | | | 0,50 | |
| SAMOA | 8,92 | | | 0,03 | 0 | | | 1,00 | 11 | | 0,03 | 1,03 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 104,01 | | | 5,71 | 5 | | | 1,20 | 1 | 0,00 | 9,95 | 6,91 |
| BUDGET INTRA ACP | 50,00 | | | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 1 136,42 | - 5,92 | - 1 | 37,10 | 3 | - 2,23 | 0 | - 0,32 | 0 | - 8,15 | 17,64 | 36,78 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 186,42 | - 5,92 | 0 | 37,10 | 3 | - 2,23 | 0 | - 0,32 | 0 | - 8,15 | 17,64 | 36,78 |
| TOUS PAYS ACP | | | | | | - 0,14 | | | | - 0,14 | - 0,14 | |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJU | 3,00 | | | 0,01 | 0 | | | | | | | 0,01 |
| * TOTAL ACP | 5 531,03 | - 42,07 | - 1 | 195,59 | 4 | - 15,85 | 0 | 31,76 | 1 | - 57,92 | 120,58 | 227,35 |
| NELLE CALEDONIE | 12,44 | | | 2,52 | 20 | | | 0,20 | 2 | | 0,80 | 2,72 |
| POLYNESIE FRANÇAISE | 12,96 | | | | | | | | | | - 0,00 | |
| WALLIS & FUTUNA | 4,58 | | | 0,50 | 11 | | | | | | | 0,50 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 29,99 | | | 3,02 | 10 | | | 0,20 | 1 | 0,00 | 0,80 | 3,22 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 17,18 | - 0,03 | 0 | 1,97 | 11 | | | - 0,08 | 0 | - 0,03 | 0,23 | 1,89 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 17,18 | - 0,03 | 0 | 1,97 | 11 | | | - 0,08 | 0 | - 0,03 | 0,23 | 1,89 |
| ANGUILLA | 2,72 | | | 0,14 | 5 | | | | | | | 0,14 |
| MONTSERRAT | 3,90 | | | 2,34 | 60 | | | | | | - 0,10 | 2,34 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 6,62 | | | 2,48 | 37 | | | | | 0,00 | - 0,10 | 2,48 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,97 | - 0,47 | - 5 | | | | | | | - 0,47 | - 0,10 | |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,97 | - 0,47 | - 5 | | | | | | | - 0,47 | - 0,10 | 0,00 |
| * TOTAL PTOM | 62,76 | - 0,50 | - 1 | 7,47 | 12 | | | 0,12 | 0 | - 0,50 | 0,84 | 7,59 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 593,79 | - 42,57 | - 1 | 203,06 | 4 | - 15,85 | 0 | 31,88 | 1 | - 58,42 | 121,42 | 234,94 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total

PIN

Programmi indikattivi nazzjonali

Għajnuna oħra

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

ANGOLA

113,44

- 0,02

0

13,21

12

- 1,15

- 1

- 1,17

20,98

13,21

BENIN

89,96

1,64

2

2,91

3

1,14

4,55

BURKINA FASO

147,88

- 0,09

0

2,10

1

- 0,11

0

1,15

1

- 0,21

1,32

3,26

BOTSWANA

30,91

0,07

0

0,22

1

- 0,01

0,29

BURUNDI

94,58

- 1,86

- 2

- 0,01

0

- 9,03

- 10

- 0,01

9,62

- 10,89

CENTRAFRIQUE

72,31

0,13

0

- 0,12

0

- 0,01

0,00

TCHAD

102,70

- 2,34

- 2

- 0,34

0

- 2,34

- 1,77

- 0,34

CAMEROUN

107,39

1,72

2

0,04

0

- 0,55

1,76

CONGO

39,01

- 1,29

- 3

3,98

10

- 1,29

0,11

3,98

COMORES

21,64

- 0,84

- 4

0,62

3

- 0,55

- 3

- 1,39

- 0,87

0,62

CAP VERT

24,68

0,09

0

- 0,02

0,09

DJIBOUTI

18,04

0,02

0

- 0,13

- 1

- 0,13

- 0,51

0,02

GUINEE EQUATORIALE

12,46

- 0,04

0

2,12

17

- 0,07

- 1

- 0,11

1,68

2,12

ERITHREE

47,57

- 5,52

- 12

2,17

5

- 1,18

- 2

- 0,03

0

- 6,71

0,05

2,14

ETHIOPIE

212,57

- 0,20

0

15,94

7

- 1,07

- 1

3,63

2

- 1,27

- 0,69

19,57

GABON

29,68

0,41

1

0,11

0,41

GHANA

106,47

- 0,75

- 1

4,43

4

0,40

0

- 0,75

1,30

4,83

GAMBIE

21,72

- 0,73

- 3

0

0,03

0

- 0,73

0,00

0,03

GUINEE BISSAU

36,73

- 0,12

0

- 0,21

- 1

0,60

2

- 0,12

0,73

0,39

GUINEE

126,17

- 0,84

- 1

0,17

0

- 0,84

- 1

11,48

9

- 1,67

2,30

11,65

COTE D'IVOIRE

104,05

- 0,05

0

0,18

0

- 0,18

0

- 0,23

- 0,24

0,18

KENYA

132,30

- 0,57

0

25,68

19

0,91

1

- 0,57

0,91

26,59

LIBERIA

- 0,01

0,14

- 0,01

- 0,13

0,14

LESOTHO

47,61

- 0,25

- 1

0,30

1

- 3,21

- 7

0,37

1

- 3,46

- 3,25

0,67

MADAGASCAR

131,25

- 0,20

0

1,69

1

- 0,67

- 1

0,11

0

- 0,87

- 0,50

1,80

MALAWI

127,05

- 1,85

- 1

2,48

2

- 0,01

0

- 1,85

0,68

2,47

MAURICE

31,96

- 0,41

- 1

0,64

2

- 0,05

0

- 0,46

0,13

0,64

MAURITANIE

63,39

- 0,14

0

0,09

0

1,99

3

- 0,14

0,19

2,08

MALI

143,91

- 0,11

0

1,74

1

1,94

1

- 0,11

- 1,33

3,68

MOZAMBIQUE

169,18

- 0,00

0

2,98

2

- 0,10

0

- 0,10

0,30

2,98

NAMIBIE

46,87

- 0,29

- 1

0,96

2

- 0,29

- 0,07

0,96

NIGER

139,51

- 0,02

0

4,10

3

1,22

4,08

RWANDA

117,13

15,27

13

0,72

1

16,16

15,99

SENEGAL

113,45

0,01

0

- 0,47

0,01

SEYCHELLES

5,26

- 0,01

0

-

0

- 0,01

SIERRA LEONE

77,14

11,15

14

7,22

11,15

SOMALIE

0,10

- 0,18

0,10

SAO TOME & PRINCIPE

8,00

0,22

3

0,29

4

- 0,03

0,51

SOUDAN

- 0,04

- 0,04

- 0,01

SWAZILAND

27,30

- 0,44

- 2

0,16

1

- 0,44

- 0,09

0,16

TANZANIE

159,90

- 8,14

- 5

1,53

1

- 0,41

0

2,04

1

- 8,55

- 2,06

3,57

TOGO

64,25

- 1,43

- 2

2,94

5

0,24

0

- 1,43

6,66

3,18

OUGANDA

161,21

- 0,74

0

2,00

1

- 0,07

0

0,12

0

- 0,81

2,02

2,12

NIGERIA

257,72

- 3,51

- 1

20,65

8

- 3,51

23,27

20,65

ZAMBIE

102,02

- 0,15

0

-

0

- 0,76

- 1

- 0,41

0

- 0,91

- 0,49

- 0,41

ZIMBABWE

89,64

- 1,05

- 1

1,83

2

- 2,00

- 2

0,31

0

- 3,05

- 0,92

2,13

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

156,98

10,94

7

2,82

2

12,81

13,76

- TOTAL AFRIKA

3 932,98

- 32,15

- 1

149,84

4

- 12,60

0

27,05

1

- 44,75

96,72

176,89

ANTIGUA-BARBUDA

3,03

- 0,00

0

- 0,09

- 0,00

BELIZE

8,98

-

0

- 0,11

- 1

-

0

- 0,11

BAHAMAS

4,30

0,15

4

0,07

2

0,22

REPUBLIQUE DOMINICAINE

84,77

1,70

2

2,34

3

- 1,34

4,04

DOMINIQUE

5,45

- 0,04

- 1

0,76

14

- 0,04

0,18

0,76

GRENADE

5,38

- 0,06

- 1

-

0

- 0,00

0

- 0,06

GUYANE (ETAT)

32,54

0,02

0

- 0,60

- 2

- 0,60

- 0,12

0,02

HAITI

84,02

- 0,40

0

0,64

1

- 0,40

- 0,89

0,64

JAMAIQUE

46,69

- 2,24

- 5

0,41

1

- 0,18

0

0,45

1

- 2,41

- 0,03

0,86

SAINTE LUCIE

1,95

0,02

1

- 0,01

0,02

SURINAME

17,51

- 0,21

- 1

0,29

2

- 0,03

0

- 0,21

- 0,23

0,25

TRINITE & TOBAGO

9,99

- 1,05

- 10

- 1,05

- 10

1,00

10

- 1,05

- 1,05

- 0,05

- TOTAL KARIBEW

304,62

- 4,00

- 1

2,93

1

- 0,89

0

3,83

1

- 4,89

- 3,59

6,76

FIDJI

21,99

5,04

23

9,14

5,04

KIRIBATI

6,00

0,93

15

0,20

3

0,09

1,13

PAPOUASIE NELLE GUINEE

45,79

- 0,66

- 1

0,21

- 0,66

SALOMON

20,25

0,37

2

- 0,01

0,37

TUVALU

1,06

-

0

0,50

SAMOA

8,92

0,03

0

1,00

11

0,03

1,03

- TOTAL PAĊIFIKU

104,01

5,71

5

1,20

1

0,00

9,95

6,91

BUDGET INTRA ACP

50,00

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

1 136,42

- 5,92

- 1

37,10

3

- 2,23

0

- 0,32

0

- 8,15

17,64

36,78

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 186,42

- 5,92

0

37,10

3

- 2,23

0

- 0,32

0

- 8,15

17,64

36,78

TOUS PAYS ACP

- 0,14

- 0,14

- 0,14

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJU

3,00

0,01

0

0,01

- TOTAL ACP

5 531,03

- 42,07

- 1

195,59

4

- 15,85

0

31,76

1

- 57,92

120,58

227,35

NELLE CALEDONIE

12,44

2,52

20

0,20

2

0,80

2,72

POLYNESIE FRANÇAISE

12,96

- 0,00

WALLIS & FUTUNA

4,58

0,50

11

0,50

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

29,99

3,02

10

0,20

1

0,00

0,80

3,22

ANTILLES NEERLANDAISES

17,18

- 0,03

0

1,97

11

- 0,08

0

- 0,03

0,23

1,89

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

17,18

- 0,03

0

1,97

11

- 0,08

0

- 0,03

0,23

1,89

ANGUILLA

2,72

0,14

5

0,14

MONTSERRAT

3,90

2,34

60

- 0,10

2,34

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

6,62

2,48

37

0,00

- 0,10

2,48

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,97

- 0,47

- 5

- 0,47

- 0,10

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,97

- 0,47

- 5

- 0,47

- 0,10

0,00

- TOTAL PTOM

62,76

- 0,50

- 1

7,47

12

0,12

0

- 0,50

0,84

7,59

- TOTAL ACP + PTOM

5 593,79

- 42,57

- 1

203,06

4

- 15,85

0

31,88

1

- 58,42

121,42

234,94

Tabella 3.2.3

Is-7 EDF

Deċiżjonijiet kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna għall-emerġenzi | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 113,44 | | 28,38 | 9,41 | 1,91 | | | | | | 39,71 | 153,14 | | 153,14 |
| BENIN | 89,96 | | 0,92 | | 12,00 | 1,31 | | 7,13 | 39,10 | | 60,46 | 150,42 | | 150,42 |
| BURKINA FASO | 147,88 | | 0,84 | | 23,66 | 18,63 | 22,25 | 2,87 | 83,41 | | 151,66 | 299,54 | | 299,54 |
| BOTSWANA | 30,91 | 16,45 | | 0,23 | 2,53 | | 33,72 | 2,25 | | | 55,18 | 86,09 | | 86,09 |
| BURUNDI | 94,58 | | 17,05 | | | 54,56 | | 2,75 | 12,00 | | 86,35 | 180,93 | | 180,93 |
| CENTRAFRIQUE | 72,31 | | | 0,23 | | 18,37 | | 6,32 | 9,85 | | 34,78 | 107,09 | | 107,09 |
| TCHAD | 102,70 | | 0,98 | | | 11,31 | | 2,69 | 19,58 | | 34,56 | 137,26 | | 137,26 |
| CAMEROUN | 107,39 | 0,27 | | | 8,61 | 244,19 | | 3,19 | 33,61 | | 289,86 | 397,25 | | 397,25 |
| CONGO | 39,01 | | | | | | | 0,70 | 6,60 | | 7,30 | 46,31 | | 46,31 |
| COMORES | 21,64 | | | | 2,43 | 4,29 | | 0,60 | 6,50 | | 13,82 | 35,46 | | 35,46 |
| CAP VERT | 24,68 | | 0,18 | | 11,71 | 1,20 | | 0,25 | | | 13,34 | 38,02 | | 38,02 |
| DJIBOUTI | 18,04 | | 0,42 | 0,47 | 0,50 | | | 0,28 | 4,10 | | 5,77 | 23,80 | | 23,80 |
| GUINEE EQUATORIALE | 12,46 | | | | | 7,60 | | 0,67 | | | 8,28 | 20,74 | | 20,74 |
| ERITHREE | 47,57 | | 1,75 | 3,73 | 8,00 | | | | | | 13,48 | 61,05 | | 61,05 |
| ETHIOPIE | 212,57 | | 6,95 | 7,07 | 68,51 | 179,49 | | 10,16 | 78,40 | | 350,57 | 563,15 | | 563,15 |
| GABON | 29,68 | 0,40 | | | 0,60 | | 14,00 | 1,66 | 8,15 | | 24,80 | 54,48 | | 54,48 |
| GHANA | 106,47 | 13,46 | 1,28 | | 1,65 | 50,58 | 0,15 | 11,74 | 87,06 | | 165,91 | 272,38 | | 272,38 |
| GAMBIE | 21,72 | | | | 4,30 | 0,35 | | 0,72 | 6,20 | | 11,58 | 33,30 | | 33,30 |
| GUINEE BISSAU | 36,73 | | 1,20 | | 4,63 | 1,28 | | 5,59 | 9,48 | | 22,17 | 58,90 | | 58,90 |
| GUINEE | 126,17 | 3,28 | 2,37 | 1,49 | 48,06 | | 80,17 | 7,56 | 25,66 | | 168,59 | 294,76 | | 294,76 |
| COTE D'IVOIRE | 104,05 | 6,12 | 0,83 | 2,53 | 11,55 | 269,68 | | 3,66 | 77,12 | | 371,49 | 475,54 | | 475,54 |
| KENYA | 132,30 | 10,65 | 9,31 | 0,86 | 44,53 | 84,80 | | 6,74 | | | 156,89 | 289,19 | | 289,19 |
| LIBERIA | | | 16,09 | 4,58 | | | | 13,94 | | | 34,60 | 34,60 | | 34,60 |
| LESOTHO | 47,61 | 6,89 | | | 17,22 | 3,71 | | 5,30 | 21,59 | | 54,70 | 102,31 | | 102,31 |
| MADAGASCAR | 131,25 | | 1,65 | | 12,71 | 55,50 | | 6,55 | 10,80 | | 87,20 | 218,45 | | 218,45 |
| MALAWI | 127,05 | | 1,30 | 14,34 | 44,79 | 8,69 | | 12,56 | 52,34 | | 134,03 | 261,08 | | 261,08 |
| MAURICE | 31,96 | 12,15 | | | 5,10 | | | 0,60 | | | 17,85 | 49,81 | | 49,81 |
| MAURITANIE | 63,39 | 3,47 | 1,36 | 0,08 | 18,40 | 16,15 | 58,03 | 6,00 | 24,46 | | 127,96 | 191,35 | | 191,35 |
| MALI | 143,91 | 5,02 | 1,21 | 0,68 | 20,81 | 0,94 | 15,06 | 7,82 | 61,32 | | 112,85 | 256,76 | | 256,76 |
| MOZAMBIQUE | 169,18 | | 6,16 | 26,18 | 28,16 | 3,64 | | | 30,00 | | 94,14 | 263,32 | | 263,32 |
| NAMIBIE | 46,87 | 9,42 | 0,17 | | 6,42 | | 37,60 | | | | 53,61 | 100,48 | | 100,48 |
| NIGER | 139,51 | | 0,46 | 0,09 | 5,00 | | 31,08 | 4,82 | 22,40 | | 63,85 | 203,35 | | 203,35 |
| RWANDA | 117,13 | | 24,43 | 0,64 | 14,00 | 41,62 | | 4,30 | | | 84,99 | 202,11 | | 202,11 |
| SENEGAL | 113,45 | 2,35 | 0,65 | 1,43 | 13,10 | 32,27 | | 7,57 | 32,50 | | 89,87 | 203,32 | | 203,32 |
| SEYCHELLES | 5,26 | | | | 3,00 | | | 0,05 | | | 3,05 | 8,31 | | 8,31 |
| SIERRA LEONE | 77,14 | | 9,53 | 0,81 | 8,00 | 10,01 | 0,18 | 2,48 | 11,90 | | 42,91 | 120,06 | | 120,06 |
| SOMALIE | | | | | | | | 18,90 | | | 18,90 | 18,90 | | 18,90 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 8,00 | | | | 5,60 | 2,89 | | 0,07 | 2,07 | | 10,63 | 18,63 | | 18,63 |
| SOUDAN | | | 39,97 | | | 103,83 | | 0,38 | | | 144,19 | 144,19 | | 144,19 |
| SWAZILAND | 27,30 | | | | 16,00 | | | 1,42 | | | 17,42 | 44,72 | | 44,72 |
| TANZANIE | 159,90 | | 2,84 | 0,10 | 50,96 | 57,74 | | 9,67 | 103,30 | | 224,62 | 384,52 | | 384,52 |
| TOGO | 64,25 | | 0,41 | | | 20,77 | 0,06 | 4,70 | | | 25,94 | 90,20 | | 90,20 |
| OUGANDA | 161,21 | 0,78 | 1,41 | 0,75 | 38,86 | 144,07 | | 6,02 | 51,80 | 4,59 | 248,28 | 409,49 | | 409,49 |
| NIGERIA | 257,72 | 9,97 | 1,03 | | 2,50 | | | 1,24 | | | 14,74 | 272,46 | | 272,46 |
| ZAMBIE | 102,02 | | 1,25 | 1,10 | 49,85 | | 60,16 | 7,03 | 96,41 | | 215,80 | 317,83 | | 317,83 |
| ZIMBABWE | 89,64 | 13,72 | 0,64 | 1,78 | 16,15 | 26,97 | 0,09 | 7,66 | 36,00 | | 103,04 | 192,67 | | 192,67 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 156,98 | | 13,54 | 5,30 | | | | 23,71 | | | 42,55 | 199,53 | | 199,53 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 932,98 | 114,39 | 196,59 | 83,87 | 631,80 | 1 476,42 | 352,56 | 230,34 | 1 063,71 | 4,59 | 4 154,27 | 8 087,26 | | 8 087,26 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 3,03 | | 0,66 | | | | | 0,05 | | | 0,70 | 3,74 | | 3,74 |
| BARBADE | 3,03 | 5,40 | | | | | | 0,95 | | | 6,34 | 9,37 | | 9,37 |
| BELIZE | 8,98 | 0,46 | 0,74 | 0,50 | 3,50 | | | 3,56 | | | 8,75 | 17,73 | | 17,73 |
| BAHAMAS | 4,30 | 6,91 | | | | | | 0,43 | | | 7,33 | 11,63 | | 11,63 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 84,77 | 1,16 | | | 25,23 | | 23,01 | | 22,78 | | 72,18 | 156,95 | | 156,95 |
| DOMINIQUE | 5,45 | | | | 2,50 | 14,94 | | 0,00 | 2,15 | | 19,59 | 25,05 | | 25,05 |
| GRENADE | 5,38 | 0,68 | | | 1,50 | 10,59 | | 0,02 | 1,98 | | 14,78 | 20,16 | | 20,16 |
| GUYANE (ETAT) | 32,54 | | | | 13,30 | | 0,24 | 4,07 | 7,70 | 6,44 | 31,75 | 64,29 | | 64,29 |
| HAITI | 84,02 | | 4,89 | | 14,00 | 32,51 | | | 16,97 | | 68,37 | 152,39 | | 152,39 |
| JAMAIQUE | 46,69 | 20,69 | | | 19,12 | | 70,11 | 32,85 | 2,50 | | 145,26 | 191,95 | | 191,95 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,49 | | | | 2,00 | | | 0,23 | | | 2,23 | 4,72 | | 4,72 |
| SAINTE LUCIE | 1,95 | 2,23 | 0,08 | | 1,50 | 26,83 | | 0,12 | | | 30,75 | 32,71 | | 32,71 |
| SURINAME | 17,51 | | | 0,50 | 0,65 | | 0,16 | 5,13 | | | 6,44 | 23,95 | | 23,95 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 3,22 | | | | 5,00 | 31,57 | | 0,15 | | | 36,72 | 39,94 | | 39,94 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,99 | 15,46 | | | 10,07 | | | 1,00 | 6,20 | | 32,73 | 42,72 | | 42,72 |
| * TOTAL KARIBEW | 313,35 | 52,97 | 6,36 | 1,00 | 98,37 | 116,46 | 93,53 | 48,55 | 60,28 | 6,44 | 483,95 | 797,31 | | 797,31 |
| FIDJI | 21,99 | 1,20 | 1,00 | | 0,06 | | | 0,95 | | | 3,20 | 25,19 | | 25,19 |
| KIRIBATI | 6,00 | | | | 1,00 | 0,63 | | 0,16 | | | 1,78 | 7,78 | | 7,78 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 45,79 | 4,97 | 0,11 | | 21,33 | 84,58 | | 4,39 | 20,50 | | 135,88 | 181,68 | | 181,68 |
| SALOMON | 20,25 | | | | 1,30 | 8,10 | | 0,48 | | | 9,88 | 30,12 | | 30,12 |
| TONGA | 6,00 | 0,64 | | | 0,22 | 2,02 | | 0,40 | | | 3,27 | 9,27 | | 9,27 |
| TUVALU | 1,06 | | | | 0,50 | 0,03 | | 0,04 | | | 0,58 | 1,64 | | 1,64 |
| VANUATU | 7,44 | | 0,15 | | 1,00 | 2,69 | | 0,17 | | | 4,01 | 11,45 | | 11,45 |
| SAMOA | 8,92 | | 0,30 | | 5,50 | 5,78 | | 0,04 | | | 11,62 | 20,55 | | 20,55 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 117,45 | 6,80 | 1,57 | | 30,91 | 103,82 | | 6,63 | 20,50 | | 170,23 | 287,67 | | 287,67 |
| BAĠIT INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | 50,00 | 50,00 |
| COOPERATION REGIONALE ACP | 1 136,42 | 12,86 | | | 44,76 | | | 42,46 | | | 100,09 | 1 236,51 | | 1 236,51 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 136,42 | 12,86 | | | 44,76 | | | 42,46 | | | 100,09 | 1 236,51 | 50,00 | 1 286,51 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 13,12 | 198,82 | | 12,25 | | 0,21 | 11,54 | | 28,97 | 264,91 | 264,91 | | 264,91 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | 3,00 | | | | | | | 0,41 | 6,00 | | 6,41 | 9,41 | | 9,41 |
| * TOTAL ACP | 5 503,20 | 200,15 | 403,35 | 84,87 | 818,10 | 1 696,69 | 446,29 | 339,93 | 1 150,48 | 40,00 | 5 179,87 | 10 683,07 | 50,00 | 10 733,07 |
| MAYOTTE | 6,69 | | 0,49 | | 4,90 | | | | | | 5,39 | 12,08 | | 12,08 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 12,44 | 0,68 | 0,25 | | 6,00 | | 2,50 | 2,20 | | | 11,63 | 24,07 | | 24,07 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 12,96 | 0,92 | 0,11 | | 3,91 | 0,93 | | 1,50 | | | 7,37 | 20,34 | | 20,34 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,00 | | | | | | | 0,54 | | | 0,54 | 3,54 | | 3,54 |
| WALLIS & FUTUNA | 4,58 | | 0,08 | | | | | 0,02 | | | 0,09 | 4,67 | | 4,67 |
| RIŻERVA GĦAJNUNA PROGR. NAZZ. PTF | | | | | | | | 0,09 | | | 0,09 | 0,09 | | 0,09 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 39,68 | 1,61 | 0,92 | | 14,81 | 0,93 | 2,50 | 4,35 | | | 25,11 | 64,79 | | 64,79 |
| ARUBA | 7,16 | 0,07 | | | | | | 0,27 | | | 0,33 | 7,50 | | 7,50 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 17,18 | 0,67 | | | 6,59 | | | 4,15 | | | 11,41 | 28,59 | | 28,59 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 24,35 | 0,74 | | | 6,59 | | | 4,42 | | | 11,74 | 36,09 | | 36,09 |
| ANGUILLA | 2,72 | | | | | | | 0,35 | | | 0,35 | 3,07 | | 3,07 |
| CAIMANS | | 1,07 | | 0,09 | | | | | | | 1,17 | 1,17 | | 1,17 |
| FALKLAND | | 0,62 | | | | 5,07 | | 0,02 | | | 5,70 | 5,70 | | 5,70 |
| MONTSERRAT | 3,90 | | 0,38 | 0,20 | | | | 0,01 | | | 0,59 | 4,49 | | 4,49 |
| SAINTE HELENE | 1,10 | | | | | | | 0,05 | | | 0,05 | 1,15 | | 1,15 |
| TURKS & CAICOS | 3,89 | | | | | | | 0,06 | | | 0,06 | 3,95 | | 3,95 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 2,40 | 0,19 | | | 1,10 | | | 0,12 | | | 1,41 | 3,80 | | 3,80 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 14,01 | 1,88 | 0,38 | 0,29 | 1,10 | 5,07 | | 0,60 | | | 9,31 | 23,32 | | 23,32 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,97 | | | | | | | 0,47 | | | 0,47 | 9,44 | | 9,44 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,97 | | | | | | | 0,47 | | | 0,47 | 9,44 | | 9,44 |
| PTOM KOLLHA | | | 0,96 | | | | | | | | 0,96 | 0,96 | | 0,96 |
| * TOTAL PTOM | 87,00 | 4,22 | 2,26 | 0,29 | 22,49 | 6,00 | 2,50 | 9,84 | | | 47,60 | 134,61 | | 134,61 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 590,21 | 204,37 | 405,61 | 85,16 | 840,59 | 1 702,69 | 448,79 | 349,77 | 1 150,48 | 40,00 | 5 227,47 | 10 817,68 | 50,00 | 10 867,68 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna għall-emerġenzi

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

113,44

28,38

9,41

1,91

39,71

153,14

153,14

BENIN

89,96

0,92

12,00

1,31

7,13

39,10

60,46

150,42

150,42

BURKINA FASO

147,88

0,84

23,66

18,63

22,25

2,87

83,41

151,66

299,54

299,54

BOTSWANA

30,91

16,45

0,23

2,53

33,72

2,25

55,18

86,09

86,09

BURUNDI

94,58

17,05

54,56

2,75

12,00

86,35

180,93

180,93

CENTRAFRIQUE

72,31

0,23

18,37

6,32

9,85

34,78

107,09

107,09

TCHAD

102,70

0,98

11,31

2,69

19,58

34,56

137,26

137,26

CAMEROUN

107,39

0,27

8,61

244,19

3,19

33,61

289,86

397,25

397,25

CONGO

39,01

0,70

6,60

7,30

46,31

46,31

COMORES

21,64

2,43

4,29

0,60

6,50

13,82

35,46

35,46

CAP VERT

24,68

0,18

11,71

1,20

0,25

13,34

38,02

38,02

DJIBOUTI

18,04

0,42

0,47

0,50

0,28

4,10

5,77

23,80

23,80

GUINEE EQUATORIALE

12,46

7,60

0,67

8,28

20,74

20,74

ERITHREE

47,57

1,75

3,73

8,00

13,48

61,05

61,05

ETHIOPIE

212,57

6,95

7,07

68,51

179,49

10,16

78,40

350,57

563,15

563,15

GABON

29,68

0,40

0,60

14,00

1,66

8,15

24,80

54,48

54,48

GHANA

106,47

13,46

1,28

1,65

50,58

0,15

11,74

87,06

165,91

272,38

272,38

GAMBIE

21,72

4,30

0,35

0,72

6,20

11,58

33,30

33,30

GUINEE BISSAU

36,73

1,20

4,63

1,28

5,59

9,48

22,17

58,90

58,90

GUINEE

126,17

3,28

2,37

1,49

48,06

80,17

7,56

25,66

168,59

294,76

294,76

COTE D'IVOIRE

104,05

6,12

0,83

2,53

11,55

269,68

3,66

77,12

371,49

475,54

475,54

KENYA

132,30

10,65

9,31

0,86

44,53

84,80

6,74

156,89

289,19

289,19

LIBERIA

16,09

4,58

13,94

34,60

34,60

34,60

LESOTHO

47,61

6,89

17,22

3,71

5,30

21,59

54,70

102,31

102,31

MADAGASCAR

131,25

1,65

12,71

55,50

6,55

10,80

87,20

218,45

218,45

MALAWI

127,05

1,30

14,34

44,79

8,69

12,56

52,34

134,03

261,08

261,08

MAURICE

31,96

12,15

5,10

0,60

17,85

49,81

49,81

MAURITANIE

63,39

3,47

1,36

0,08

18,40

16,15

58,03

6,00

24,46

127,96

191,35

191,35

MALI

143,91

5,02

1,21

0,68

20,81

0,94

15,06

7,82

61,32

112,85

256,76

256,76

MOZAMBIQUE

169,18

6,16

26,18

28,16

3,64

30,00

94,14

263,32

263,32

NAMIBIE

46,87

9,42

0,17

6,42

37,60

53,61

100,48

100,48

NIGER

139,51

0,46

0,09

5,00

31,08

4,82

22,40

63,85

203,35

203,35

RWANDA

117,13

24,43

0,64

14,00

41,62

4,30

84,99

202,11

202,11

SENEGAL

113,45

2,35

0,65

1,43

13,10

32,27

7,57

32,50

89,87

203,32

203,32

SEYCHELLES

5,26

3,00

0,05

3,05

8,31

8,31

SIERRA LEONE

77,14

9,53

0,81

8,00

10,01

0,18

2,48

11,90

42,91

120,06

120,06

SOMALIE

18,90

18,90

18,90

18,90

SAO TOME & PRINCIPE

8,00

5,60

2,89

0,07

2,07

10,63

18,63

18,63

SOUDAN

39,97

103,83

0,38

144,19

144,19

144,19

SWAZILAND

27,30

16,00

1,42

17,42

44,72

44,72

TANZANIE

159,90

2,84

0,10

50,96

57,74

9,67

103,30

224,62

384,52

384,52

TOGO

64,25

0,41

20,77

0,06

4,70

25,94

90,20

90,20

OUGANDA

161,21

0,78

1,41

0,75

38,86

144,07

6,02

51,80

4,59

248,28

409,49

409,49

NIGERIA

257,72

9,97

1,03

2,50

1,24

14,74

272,46

272,46

ZAMBIE

102,02

1,25

1,10

49,85

60,16

7,03

96,41

215,80

317,83

317,83

ZIMBABWE

89,64

13,72

0,64

1,78

16,15

26,97

0,09

7,66

36,00

103,04

192,67

192,67

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

156,98

13,54

5,30

23,71

42,55

199,53

199,53

- TOTAL AFRIKA

3 932,98

114,39

196,59

83,87

631,80

1 476,42

352,56

230,34

1 063,71

4,59

4 154,27

8 087,26

8 087,26

ANTIGUA-BARBUDA

3,03

0,66

0,05

0,70

3,74

3,74

BARBADE

3,03

5,40

0,95

6,34

9,37

9,37

BELIZE

8,98

0,46

0,74

0,50

3,50

3,56

8,75

17,73

17,73

BAHAMAS

4,30

6,91

0,43

7,33

11,63

11,63

REPUBLIQUE DOMINICAINE

84,77

1,16

25,23

23,01

22,78

72,18

156,95

156,95

DOMINIQUE

5,45

2,50

14,94

0,00

2,15

19,59

25,05

25,05

GRENADE

5,38

0,68

1,50

10,59

0,02

1,98

14,78

20,16

20,16

GUYANE (ETAT)

32,54

13,30

0,24

4,07

7,70

6,44

31,75

64,29

64,29

HAITI

84,02

4,89

14,00

32,51

16,97

68,37

152,39

152,39

JAMAIQUE

46,69

20,69

19,12

70,11

32,85

2,50

145,26

191,95

191,95

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,49

2,00

0,23

2,23

4,72

4,72

SAINTE LUCIE

1,95

2,23

0,08

1,50

26,83

0,12

30,75

32,71

32,71

SURINAME

17,51

0,50

0,65

0,16

5,13

6,44

23,95

23,95

SAINT VINCENT & GRENADINES

3,22

5,00

31,57

0,15

36,72

39,94

39,94

TRINITE & TOBAGO

9,99

15,46

10,07

1,00

6,20

32,73

42,72

42,72

- TOTAL KARIBEW

313,35

52,97

6,36

1,00

98,37

116,46

93,53

48,55

60,28

6,44

483,95

797,31

797,31

FIDJI

21,99

1,20

1,00

0,06

0,95

3,20

25,19

25,19

KIRIBATI

6,00

1,00

0,63

0,16

1,78

7,78

7,78

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

45,79

4,97

0,11

21,33

84,58

4,39

20,50

135,88

181,68

181,68

SALOMON

20,25

1,30

8,10

0,48

9,88

30,12

30,12

TONGA

6,00

0,64

0,22

2,02

0,40

3,27

9,27

9,27

TUVALU

1,06

0,50

0,03

0,04

0,58

1,64

1,64

VANUATU

7,44

0,15

1,00

2,69

0,17

4,01

11,45

11,45

SAMOA

8,92

0,30

5,50

5,78

0,04

11,62

20,55

20,55

- TOTAL PAĊIFIKU

117,45

6,80

1,57

30,91

103,82

6,63

20,50

170,23

287,67

287,67

BAĠIT INTRA ACP

50,00

50,00

COOPERATION REGIONALE ACP

1 136,42

12,86

44,76

42,46

100,09

1 236,51

1 236,51

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 136,42

12,86

44,76

42,46

100,09

1 236,51

50,00

1 286,51

PAJJIŻI KOLLHA ACP

13,12

198,82

12,25

0,21

11,54

28,97

264,91

264,91

264,91

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

3,00

0,41

6,00

6,41

9,41

9,41

- TOTAL ACP

5 503,20

200,15

403,35

84,87

818,10

1 696,69

446,29

339,93

1 150,48

40,00

5 179,87

10 683,07

50,00

10 733,07

MAYOTTE

6,69

0,49

4,90

5,39

12,08

12,08

NOUVELLE CALEDONIE

12,44

0,68

0,25

6,00

2,50

2,20

11,63

24,07

24,07

POLYNESIE FRANCAISE

12,96

0,92

0,11

3,91

0,93

1,50

7,37

20,34

20,34

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,00

0,54

0,54

3,54

3,54

WALLIS & FUTUNA

4,58

0,08

0,02

0,09

4,67

4,67

RIŻERVA GĦAJNUNA PROGR. NAZZ. PTF

0,09

0,09

0,09

0,09

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

39,68

1,61

0,92

14,81

0,93

2,50

4,35

25,11

64,79

64,79

ARUBA

7,16

0,07

0,27

0,33

7,50

7,50

ANTILLES NEERLANDAISES

17,18

0,67

6,59

4,15

11,41

28,59

28,59

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

24,35

0,74

6,59

4,42

11,74

36,09

36,09

ANGUILLA

2,72

0,35

0,35

3,07

3,07

CAIMANS

1,07

0,09

1,17

1,17

1,17

FALKLAND

0,62

5,07

0,02

5,70

5,70

5,70

MONTSERRAT

3,90

0,38

0,20

0,01

0,59

4,49

4,49

SAINTE HELENE

1,10

0,05

0,05

1,15

1,15

TURKS & CAICOS

3,89

0,06

0,06

3,95

3,95

VIERGES (BRITANNIQUES)

2,40

0,19

1,10

0,12

1,41

3,80

3,80

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

14,01

1,88

0,38

0,29

1,10

5,07

0,60

9,31

23,32

23,32

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,97

0,47

0,47

9,44

9,44

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,97

0,47

0,47

9,44

9,44

PTOM KOLLHA

0,96

0,96

0,96

0,96

- TOTAL PTOM

87,00

4,22

2,26

0,29

22,49

6,00

2,50

9,84

47,60

134,61

134,61

- TOTAL ACP + PTOM

5 590,21

204,37

405,61

85,16

840,59

1 702,69

448,79

349,77

1 150,48

40,00

5 227,47

10 817,68

50,00

10 867,68

Tabella 3.2.4

Is-7 EDF

Deċiżjonijiet kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Total mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna għall-emerġenzi | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn |
| ANGOLA | - 0,02 | | | | - 1,15 | | | | | | - 1,15 | - 1,17 | - 1,17 |
| BURKINA FASO | - 0,09 | | - 0,11 | | | | | | | | - 0,11 | - 0,21 | - 0,21 |
| BURUNDI | | | - 0,01 | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 | - 0,01 |
| TCHAD | - 2,34 | | | | | | | | | | | - 2,34 | - 2,34 |
| CONGO | - 1,29 | | | | | | | | | | | - 1,29 | - 1,29 |
| COMORES | - 0,84 | | | | - 0,55 | | | | | | - 0,55 | - 1,39 | - 1,39 |
| DJIBOUTI | - | | | - 0,13 | | | | | | | - 0,13 | - 0,13 | - 0,13 |
| GUINEE EQUATORIALE | - 0,04 | | | | | | | - 0,07 | | | - 0,07 | - 0,11 | - 0,11 |
| ERITHREE | - 5,52 | | | - 1,18 | | | | | | | - 1,18 | - 6,71 | - 6,71 |
| ETHIOPIE | - 0,20 | | - 0,21 | | - 0,86 | | | | | | - 1,07 | - 1,27 | - 1,27 |
| GHANA | - 0,75 | | | | | | | | | | | - 0,75 | - 0,75 |
| GAMBIE | - 0,73 | | | | | | | | | | | - 0,73 | - 0,73 |
| GUINEE BISSAU | - 0,12 | | | | | | | | | | | - 0,12 | - 0,12 |
| GUINEE | - 0,84 | | | | | | | - 0,09 | - 0,74 | | - 0,84 | - 1,67 | - 1,67 |
| COTE D'IVOIRE | - 0,05 | | | | | | | - 0,12 | - 0,06 | | - 0,18 | - 0,23 | - 0,23 |
| KENYA | - 0,57 | | | | | | | | | | | - 0,57 | - 0,57 |
| LIBERIA | | | - 0,01 | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 | - 0,01 |
| LESOTHO | - 0,25 | - 3,21 | | | | | | | | | - 3,21 | - 3,46 | - 3,46 |
| MADAGASCAR | - 0,20 | | | | - 0,47 | | | - 0,20 | | | - 0,67 | - 0,87 | - 0,87 |
| MALAWI | - 1,85 | | | | | | | | | | | - 1,85 | - 1,85 |
| MAURICE | - 0,41 | | | | | | | - 0,05 | | | - 0,05 | - 0,46 | - 0,46 |
| MAURITANIE | - 0,14 | | | | | | | | | | | - 0,14 | - 0,14 |
| MALI | - 0,11 | | | | | | | | | | | - 0,11 | - 0,11 |
| MOZAMBIQUE | - 0,00 | | - 0,10 | | | | | | | | - 0,10 | - 0,10 | - 0,10 |
| NAMIBIE | - 0,29 | | | | | | | | | | | - 0,29 | - 0,29 |
| SEYCHELLES | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| SOUDAN | | | - 0,04 | | | | | | | | - 0,04 | - 0,04 | - 0,04 |
| SWAZILAND | - 0,44 | | | | | | | | | | | - 0,44 | - 0,44 |
| TANZANIE | - 8,14 | | | | - 0,41 | | | | | | - 0,41 | - 8,55 | - 8,55 |
| TOGO | - 1,43 | | | | | | | | | | | - 1,43 | - 1,43 |
| OUGANDA | - 0,74 | | | | | | | - 0,07 | | | - 0,07 | - 0,81 | - 0,81 |
| NIGERIA | - 3,51 | | | | | | | | | | | - 3,51 | - 3,51 |
| ZAMBIE | - 0,15 | | - 0,75 | | | | - 0,02 | | | | - 0,76 | - 0,91 | - 0,91 |
| ZIMBABWE | - 1,05 | - 2,00 | | | | | | | | | - 2,00 | - 3,05 | - 3,05 |
| * TOTAL AFRIKA | - 32,15 | - 5,21 | - 1,23 | - 1,31 | - 3,43 | | - 0,02 | - 0,60 | - 0,80 | | - 12,60 | - 44,75 | - 44,75 |
| BELIZE | | | - 0,11 | | | | | | | | - 0,11 | - 0,11 | - 0,11 |
| DOMINIQUE | - 0,04 | | | | | | | | | | | - 0,04 | - 0,04 |
| GRENADE | - 0,06 | | | | | | | - 0,00 | | | - 0,00 | - 0,06 | - 0,06 |
| GUYANE (ETAT) | | | | | | | | - 0,60 | | | - 0,60 | - 0,60 | - 0,60 |
| HAITI | - 0,40 | | | | | | | | | | | - 0,40 | - 0,40 |
| JAMAIQUE | - 2,24 | | | | | | | - 0,18 | | | - 0,18 | - 2,41 | - 2,41 |
| SURINAME | - 0,21 | | | | | | | | | | | - 0,21 | - 0,21 |
| TRINITE & TOBAGO | - 1,05 | | | | | | | | | | | - 1,05 | - 1,05 |
| * TOTAL KARIBEW | - 4,00 | | - 0,11 | | | | | - 0,78 | | | - 0,89 | - 4,89 | - 4,89 |
| COOPERATION REGIONALE ACP | - 5,92 | | | | | | | - 2,23 | | | - 2,23 | - 8,15 | - 8,15 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | - 5,92 | | | | | | | - 2,23 | | | - 2,23 | - 8,15 | - 8,15 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | - 0,14 | | | | | | | | - 0,14 | - 0,14 | - 0,14 |
| * TOTAL ACP | - 42,07 | - 5,21 | - 1,47 | - 1,31 | - 3,43 | | - 0,02 | - 3,61 | - 0,80 | | - 15,85 | - 57,92 | - 57,92 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | - 0,03 | | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | - 0,03 | | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,47 | | | | | | | | | | | - 0,47 | - 0,47 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,47 | | | | | | | | | | | - 0,47 | - 0,47 |
| * TOTAL PTOM | - 0,50 | | | | | | | | | | | - 0,50 | - 0,50 |
| * TOTAL ACP + PTOM | - 42,57 | - 5,21 | - 1,47 | - 1,31 | - 3,43 | | - 0,02 | - 3,61 | - 0,80 | | - 15,85 | - 58,42 | - 58,42 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Total mhux PIN

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna għall-emerġenzi

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

ANGOLA

- 0,02

- 1,15

- 1,15

- 1,17

- 1,17

BURKINA FASO

- 0,09

- 0,11

- 0,11

- 0,21

- 0,21

BURUNDI

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

TCHAD

- 2,34

- 2,34

- 2,34

CONGO

- 1,29

- 1,29

- 1,29

COMORES

- 0,84

- 0,55

- 0,55

- 1,39

- 1,39

DJIBOUTI

-

- 0,13

- 0,13

- 0,13

- 0,13

GUINEE EQUATORIALE

- 0,04

- 0,07

- 0,07

- 0,11

- 0,11

ERITHREE

- 5,52

- 1,18

- 1,18

- 6,71

- 6,71

ETHIOPIE

- 0,20

- 0,21

- 0,86

- 1,07

- 1,27

- 1,27

GHANA

- 0,75

- 0,75

- 0,75

GAMBIE

- 0,73

- 0,73

- 0,73

GUINEE BISSAU

- 0,12

- 0,12

- 0,12

GUINEE

- 0,84

- 0,09

- 0,74

- 0,84

- 1,67

- 1,67

COTE D'IVOIRE

- 0,05

- 0,12

- 0,06

- 0,18

- 0,23

- 0,23

KENYA

- 0,57

- 0,57

- 0,57

LIBERIA

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

LESOTHO

- 0,25

- 3,21

- 3,21

- 3,46

- 3,46

MADAGASCAR

- 0,20

- 0,47

- 0,20

- 0,67

- 0,87

- 0,87

MALAWI

- 1,85

- 1,85

- 1,85

MAURICE

- 0,41

- 0,05

- 0,05

- 0,46

- 0,46

MAURITANIE

- 0,14

- 0,14

- 0,14

MALI

- 0,11

- 0,11

- 0,11

MOZAMBIQUE

- 0,00

- 0,10

- 0,10

- 0,10

- 0,10

NAMIBIE

- 0,29

- 0,29

- 0,29

SEYCHELLES

- 0,01

- 0,01

- 0,01

SOUDAN

- 0,04

- 0,04

- 0,04

- 0,04

SWAZILAND

- 0,44

- 0,44

- 0,44

TANZANIE

- 8,14

- 0,41

- 0,41

- 8,55

- 8,55

TOGO

- 1,43

- 1,43

- 1,43

OUGANDA

- 0,74

- 0,07

- 0,07

- 0,81

- 0,81

NIGERIA

- 3,51

- 3,51

- 3,51

ZAMBIE

- 0,15

- 0,75

- 0,02

- 0,76

- 0,91

- 0,91

ZIMBABWE

- 1,05

- 2,00

- 2,00

- 3,05

- 3,05

- TOTAL AFRIKA

- 32,15

- 5,21

- 1,23

- 1,31

- 3,43

- 0,02

- 0,60

- 0,80

- 12,60

- 44,75

- 44,75

BELIZE

- 0,11

- 0,11

- 0,11

- 0,11

DOMINIQUE

- 0,04

- 0,04

- 0,04

GRENADE

- 0,06

- 0,00

- 0,00

- 0,06

- 0,06

GUYANE (ETAT)

- 0,60

- 0,60

- 0,60

- 0,60

HAITI

- 0,40

- 0,40

- 0,40

JAMAIQUE

- 2,24

- 0,18

- 0,18

- 2,41

- 2,41

SURINAME

- 0,21

- 0,21

- 0,21

TRINITE & TOBAGO

- 1,05

- 1,05

- 1,05

- TOTAL KARIBEW

- 4,00

- 0,11

- 0,78

- 0,89

- 4,89

- 4,89

COOPERATION REGIONALE ACP

- 5,92

- 2,23

- 2,23

- 8,15

- 8,15

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

- 5,92

- 2,23

- 2,23

- 8,15

- 8,15

PAJJIŻI KOLLHA ACP

- 0,14

- 0,14

- 0,14

- 0,14

- TOTAL ACP

- 42,07

- 5,21

- 1,47

- 1,31

- 3,43

- 0,02

- 3,61

- 0,80

- 15,85

- 57,92

- 57,92

ANTILLES NEERLANDAISES

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

- 0,03

- 0,03

- 0,03

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,47

- 0,47

- 0,47

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,47

- 0,47

- 0,47

- TOTAL PTOM

- 0,50

- 0,50

- 0,50

- TOTAL ACP + PTOM

- 42,57

- 5,21

- 1,47

- 1,31

- 3,43

- 0,02

- 3,61

- 0,80

- 15,85

- 58,42

- 58,42

Tabella 3.2.5

Is-7 EDF

Fondi assenjati kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Grants | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 110,43 | | 28,31 | 9,41 | 1,91 | | | | | | 39,63 | 150,06 | | 150,06 |
| BENIN | 87,30 | | 0,92 | | 12,00 | 1,31 | | 7,12 | 39,10 | | 60,45 | 147,75 | | 147,75 |
| BURKINA FASO | 142,03 | | 0,84 | | 23,66 | 18,63 | 21,98 | 2,87 | 83,41 | | 151,39 | 293,42 | | 293,42 |
| BOTSWANA | 30,30 | 16,45 | | 0,23 | 2,53 | | 33,72 | 2,25 | | | 55,18 | 85,48 | | 85,48 |
| BURUNDI | 90,58 | | 17,05 | | | 54,56 | | 2,59 | 11,92 | | 86,11 | 176,69 | | 176,69 |
| CENTRAFRIQUE | 71,51 | | | 0,23 | | 18,37 | | 4,84 | 9,85 | | 33,29 | 104,80 | | 104,80 |
| TCHAD | 98,83 | | 0,98 | | | 11,31 | | 2,21 | 19,58 | | 34,08 | 132,91 | | 132,91 |
| CAMEROUN | 105,33 | 0,27 | | | 8,61 | 244,19 | | 3,04 | 33,61 | | 289,72 | 395,04 | | 395,04 |
| CONGO | 36,18 | | | | | | | 0,69 | 6,60 | | 7,29 | 43,47 | | 43,47 |
| COMORES | 21,07 | | | | 2,43 | 4,29 | | 0,60 | 6,50 | | 13,82 | 34,89 | | 34,89 |
| CAP VERT | 23,59 | | 0,18 | | 11,71 | 1,20 | | 0,25 | | | 13,34 | 36,93 | | 36,93 |
| DJIBOUTI | 17,53 | | 0,42 | 0,47 | 0,50 | | | 0,19 | 4,10 | | 5,67 | 23,20 | | 23,20 |
| GUINEE EQUATORIALE | 12,14 | | | | | 7,60 | | 0,13 | | | 7,73 | 19,87 | | 19,87 |
| ERITHREE | 47,10 | | 1,75 | 3,73 | 8,00 | | | | | | 13,48 | 60,58 | | 60,58 |
| ETHIOPIE | 190,47 | | 6,95 | 7,07 | 68,51 | 179,49 | | 3,80 | 78,21 | | 344,03 | 534,50 | | 534,50 |
| GABON | 29,49 | 0,40 | | | 0,60 | | 13,96 | 1,65 | 8,15 | | 24,75 | 54,25 | | 54,25 |
| GHANA | 98,78 | 13,46 | 1,28 | | 1,65 | 50,58 | 0,15 | 11,74 | 87,06 | | 165,91 | 264,69 | | 264,69 |
| GAMBIE | 21,72 | | | | 4,30 | 0,35 | | 0,57 | 6,20 | | 11,43 | 33,14 | | 33,14 |
| GUINEE BISSAU | 35,73 | | 1,20 | | 4,63 | 1,28 | | 5,52 | 9,48 | | 22,11 | 57,84 | | 57,84 |
| GUINEE | 122,13 | 3,28 | 2,37 | 1,49 | 48,06 | | 71,41 | 7,56 | 25,66 | | 159,82 | 281,96 | | 281,96 |
| COTE D'IVOIRE | 103,53 | 6,12 | 0,83 | 2,53 | 11,55 | 269,68 | | 3,66 | 77,12 | | 371,49 | 475,02 | | 475,02 |
| KENYA | 130,57 | 10,65 | 9,31 | 0,86 | 44,53 | 84,80 | | 5,26 | | | 155,41 | 285,99 | | 285,99 |
| LIBERIA | | | 16,09 | 4,32 | | | | 13,83 | | | 34,24 | 34,24 | | 34,24 |
| LESOTHO | 47,45 | 6,89 | | | 17,22 | 3,71 | | 5,04 | 21,59 | | 54,43 | 101,88 | | 101,88 |
| MADAGASCAR | 131,01 | | 1,65 | | 12,71 | 55,50 | | 6,00 | 10,80 | | 86,65 | 217,66 | | 217,66 |
| MALAWI | 125,41 | | 1,30 | 14,34 | 44,79 | 8,69 | | 11,75 | 52,34 | | 133,22 | 258,64 | | 258,64 |
| MAURICE | 31,87 | 12,15 | | | 5,10 | | | 0,60 | | | 17,85 | 49,72 | | 49,72 |
| MAURITANIE | 62,55 | 3,47 | 1,36 | 0,08 | 18,40 | 16,15 | 58,03 | 6,00 | 24,46 | | 127,96 | 190,51 | | 190,51 |
| MALI | 142,47 | 5,02 | 1,21 | 0,68 | 20,81 | 0,94 | 8,12 | 7,79 | 61,32 | | 105,88 | 248,35 | | 248,35 |
| MOZAMBIQUE | 163,46 | | 6,16 | 26,08 | 28,16 | 3,64 | | | 30,00 | | 94,05 | 257,50 | | 257,50 |
| NAMIBIE | 46,69 | 9,42 | 0,17 | | 6,42 | | 37,60 | | | | 53,61 | 100,30 | | 100,30 |
| NIGER | 138,95 | | 0,46 | 0,09 | 5,00 | | 29,60 | 4,62 | 22,40 | | 62,16 | 201,11 | | 201,11 |
| RWANDA | 114,33 | | 24,43 | 0,64 | 14,00 | 41,62 | | 2,94 | | | 83,63 | 197,95 | | 197,95 |
| SENEGAL | 112,12 | 2,35 | 0,65 | 1,43 | 13,10 | 32,27 | | 7,44 | 32,50 | | 89,73 | 201,85 | | 201,85 |
| SEYCHELLES | 5,26 | | | | 3,00 | | | 0,05 | | | 3,05 | 8,31 | | 8,31 |
| SIERRA LEONE | 73,15 | | 9,53 | 0,81 | 8,00 | 10,01 | 0,18 | 2,48 | 11,90 | | 42,91 | 116,06 | | 116,06 |
| SOMALIE | | | | | | | | 18,64 | | | 18,64 | 18,64 | | 18,64 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 7,97 | | | | 5,60 | 2,89 | | 0,07 | 2,07 | | 10,63 | 18,60 | | 18,60 |
| SOUDAN | | | 39,97 | | | 103,83 | | 0,24 | | | 144,05 | 144,05 | | 144,05 |
| SWAZILAND | 24,13 | | | | 16,00 | | | 1,26 | | | 17,26 | 41,40 | | 41,40 |
| TANZANIE | 156,87 | | 2,84 | | 50,96 | 57,74 | | 9,62 | 103,30 | | 224,47 | 381,34 | | 381,34 |
| TOGO | 44,24 | | 0,41 | | | 20,77 | 0,06 | 3,67 | | | 24,92 | 69,16 | | 69,16 |
| OUGANDA | 156,13 | 0,78 | 1,41 | 0,75 | 38,86 | 144,07 | | 2,34 | 51,65 | 4,59 | 244,45 | 400,59 | | 400,59 |
| NIGERIA | 177,50 | 9,97 | 1,03 | | 2,50 | | | 1,18 | | | 14,68 | 192,18 | | 192,18 |
| ZAMBIE | 100,98 | | 1,25 | 1,10 | 49,85 | | 60,16 | 6,82 | 96,41 | | 215,59 | 316,57 | | 316,57 |
| ZIMBABWE | 87,23 | 13,72 | 0,64 | 1,78 | 16,15 | 26,97 | 0,09 | 7,49 | 36,00 | | 102,86 | 190,09 | | 190,09 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 91,55 | | 13,54 | 5,30 | | | | 23,62 | | | 42,46 | 134,01 | | 134,01 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 667,67 | 114,39 | 196,52 | 83,41 | 631,80 | 1 476,42 | 335,05 | 210,05 | 1 063,28 | 4,59 | 4 115,52 | 7 783,19 | | 7 783,19 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 2,94 | | 0,66 | | | | | 0,05 | | | 0,70 | 3,64 | | 3,64 |
| BARBADE | 2,93 | 5,40 | | | | | | 0,95 | | | 6,34 | 9,27 | | 9,27 |
| BELIZE | 8,98 | 0,46 | 0,74 | 0,50 | 3,50 | | | 3,56 | | | 8,75 | 17,73 | | 17,73 |
| BAHAMAS | 4,30 | 6,91 | | | | | | 0,43 | | | 7,33 | 11,63 | | 11,63 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 82,42 | 1,16 | | | 25,23 | | 20,11 | | 22,78 | | 69,28 | 151,70 | | 151,70 |
| DOMINIQUE | 3,87 | | | | 2,50 | 14,94 | | 0,00 | 2,15 | | 19,59 | 23,46 | | 23,46 |
| GRENADE | 5,38 | 0,68 | | | 1,50 | 10,59 | | 0,02 | 1,98 | | 14,78 | 20,16 | | 20,16 |
| GUYANE (ETAT) | 32,21 | | | | 13,30 | | 0,24 | 4,07 | 7,70 | 6,44 | 31,75 | 63,96 | | 63,96 |
| HAITI | 80,35 | | 4,89 | | 14,00 | 32,51 | | | 16,97 | | 68,37 | 148,72 | | 148,72 |
| JAMAIQUE | 46,40 | 20,69 | | | 19,12 | | 4,44 | 32,85 | 2,50 | | 79,58 | 125,98 | | 125,98 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,48 | | | | 2,00 | | | 0,23 | | | 2,23 | 4,72 | | 4,72 |
| SAINTE LUCIE | 1,78 | 2,23 | 0,08 | | 1,50 | 26,83 | | 0,12 | | | 30,75 | 32,53 | | 32,53 |
| SURINAME | 16,52 | | | 0,50 | 0,65 | | 0,16 | 4,71 | | | 6,02 | 22,54 | | 22,54 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 3,22 | | | | 5,00 | 31,57 | | 0,12 | | | 36,69 | 39,91 | | 39,91 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,27 | 15,46 | | | 10,07 | | | 1,00 | 6,20 | | 32,73 | 42,00 | | 42,00 |
| * TOTAL KARIBEW | 303,03 | 52,97 | 6,36 | 1,00 | 98,37 | 116,46 | 24,94 | 48,10 | 60,28 | 6,44 | 414,92 | 717,95 | | 717,95 |
| FIDJI | 21,99 | 1,20 | 1,00 | | 0,06 | | | 0,95 | | | 3,20 | 25,19 | | 25,19 |
| KIRIBATI | 5,88 | | | | 1,00 | 0,63 | | 0,15 | | | 1,78 | 7,65 | | 7,65 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 45,01 | 4,97 | 0,11 | | 21,33 | 84,58 | | 3,48 | 20,50 | | 134,97 | 179,98 | | 179,98 |
| SALOMON | 19,75 | | | | 1,30 | 8,10 | | 0,48 | | | 9,88 | 29,63 | | 29,63 |
| TONGA | 6,00 | 0,64 | | | 0,22 | 2,02 | | 0,39 | | | 3,26 | 9,26 | | 9,26 |
| TUVALU | 1,06 | | | | 0,50 | 0,03 | | 0,04 | | | 0,58 | 1,64 | | 1,64 |
| VANUATU | 7,44 | | 0,15 | | 1,00 | 2,69 | | 0,17 | | | 4,01 | 11,45 | | 11,45 |
| SAMOA | 8,92 | | 0,30 | | 5,50 | 5,78 | | 0,04 | | | 11,62 | 20,54 | | 20,54 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 116,04 | 6,80 | 1,57 | | 30,91 | 103,82 | | 5,70 | 20,50 | | 169,30 | 285,34 | | 285,34 |
| BAĠIT INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | 50,00 | 50,00 |
| COOPERATION REGIONALE ACP | 1 083,32 | 12,86 | | | 44,76 | | | 41,65 | | | 99,28 | 1 182,60 | | 1 182,60 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 083,32 | 12,86 | | | 44,76 | | | 41,65 | | | 99,28 | 1 182,60 | 50,00 | 1 232,60 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 13,12 | 198,82 | | 12,25 | | 0,21 | 8,92 | | 28,97 | 262,29 | 262,29 | | 262,29 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | 2,90 | | | | | | | 0,41 | 4,82 | | 5,23 | 8,12 | | 8,12 |
| * TOTAL ACP | 5 172,96 | 200,15 | 403,28 | 84,41 | 818,10 | 1 696,69 | 360,21 | 314,82 | 1 148,88 | 40,00 | 5 066,54 | 10 239,50 | 50,00 | 10 289,50 |
| MAYOTTE | 6,69 | | 0,49 | | 4,90 | | | | | | 5,39 | 12,08 | | 12,08 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 12,44 | 0,68 | 0,25 | | 6,00 | | 1,40 | 2,20 | | | 10,53 | 22,98 | | 22,98 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 12,85 | 0,92 | 0,11 | | 3,91 | 0,93 | | 1,50 | | | 7,37 | 20,23 | | 20,23 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,00 | | | | | | | 0,54 | | | 0,54 | 3,54 | | 3,54 |
| WALLIS & FUTUNA | 4,58 | | 0,08 | | | | | 0,02 | | | 0,09 | 4,67 | | 4,67 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 39,57 | 1,61 | 0,92 | | 14,81 | 0,93 | 1,40 | 4,26 | | | 23,93 | 63,50 | | 63,50 |
| ARUBA | 7,11 | 0,07 | | | | | | 0,10 | | | 0,17 | 7,28 | | 7,28 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 14,53 | 0,67 | | | 6,59 | | | 3,68 | | | 10,93 | 25,47 | | 25,47 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 21,65 | 0,74 | | | 6,59 | | | 3,78 | | | 11,10 | 32,75 | | 32,75 |
| ANGUILLA | 2,72 | | | | | | | 0,35 | | | 0,35 | 3,07 | | 3,07 |
| CAIMANS | | 1,07 | | 0,09 | | | | | | | 1,17 | 1,17 | | 1,17 |
| FALKLAND | | 0,62 | | | | 5,07 | | 0,01 | | | 5,69 | 5,69 | | 5,69 |
| MONTSERRAT | 3,79 | | 0,38 | 0,20 | | | | 0,01 | | | 0,59 | 4,38 | | 4,38 |
| SAINTE HELENE | 1,10 | | | | | | | 0,05 | | | 0,05 | 1,15 | | 1,15 |
| TURKS & CAICOS | 3,89 | | | | | | | 0,06 | | | 0,06 | 3,95 | | 3,95 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 2,39 | 0,19 | | | 1,10 | | | 0,12 | | | 1,41 | 3,80 | | 3,80 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 13,89 | 1,88 | 0,38 | 0,29 | 1,10 | 5,07 | | 0,59 | | | 9,31 | 23,20 | | 23,20 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,14 | | | | | | | 0,44 | | | 0,44 | 8,57 | | 8,57 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,14 | | | | | | | 0,44 | | | 0,44 | 8,57 | | 8,57 |
| PTOM KOLLHA | | | 0,96 | | | | | | | | 0,96 | 0,96 | | 0,96 |
| * TOTAL PTOM | 83,25 | 4,22 | 2,26 | 0,29 | 22,49 | 6,00 | 1,40 | 9,06 | | | 44,77 | 128,02 | | 128,98 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 256,21 | 204,37 | 405,54 | 84,70 | 840,59 | 1 702,69 | 361,61 | 323,88 | 1 148,88 | 40,00 | 5 111,31 | 10 367,52 | 50,00 | 10 418,48 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Total

Grants

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

110,43

28,31

9,41

1,91

39,63

150,06

150,06

BENIN

87,30

0,92

12,00

1,31

7,12

39,10

60,45

147,75

147,75

BURKINA FASO

142,03

0,84

23,66

18,63

21,98

2,87

83,41

151,39

293,42

293,42

BOTSWANA

30,30

16,45

0,23

2,53

33,72

2,25

55,18

85,48

85,48

BURUNDI

90,58

17,05

54,56

2,59

11,92

86,11

176,69

176,69

CENTRAFRIQUE

71,51

0,23

18,37

4,84

9,85

33,29

104,80

104,80

TCHAD

98,83

0,98

11,31

2,21

19,58

34,08

132,91

132,91

CAMEROUN

105,33

0,27

8,61

244,19

3,04

33,61

289,72

395,04

395,04

CONGO

36,18

0,69

6,60

7,29

43,47

43,47

COMORES

21,07

2,43

4,29

0,60

6,50

13,82

34,89

34,89

CAP VERT

23,59

0,18

11,71

1,20

0,25

13,34

36,93

36,93

DJIBOUTI

17,53

0,42

0,47

0,50

0,19

4,10

5,67

23,20

23,20

GUINEE EQUATORIALE

12,14

7,60

0,13

7,73

19,87

19,87

ERITHREE

47,10

1,75

3,73

8,00

13,48

60,58

60,58

ETHIOPIE

190,47

6,95

7,07

68,51

179,49

3,80

78,21

344,03

534,50

534,50

GABON

29,49

0,40

0,60

13,96

1,65

8,15

24,75

54,25

54,25

GHANA

98,78

13,46

1,28

1,65

50,58

0,15

11,74

87,06

165,91

264,69

264,69

GAMBIE

21,72

4,30

0,35

0,57

6,20

11,43

33,14

33,14

GUINEE BISSAU

35,73

1,20

4,63

1,28

5,52

9,48

22,11

57,84

57,84

GUINEE

122,13

3,28

2,37

1,49

48,06

71,41

7,56

25,66

159,82

281,96

281,96

COTE D'IVOIRE

103,53

6,12

0,83

2,53

11,55

269,68

3,66

77,12

371,49

475,02

475,02

KENYA

130,57

10,65

9,31

0,86

44,53

84,80

5,26

155,41

285,99

285,99

LIBERIA

16,09

4,32

13,83

34,24

34,24

34,24

LESOTHO

47,45

6,89

17,22

3,71

5,04

21,59

54,43

101,88

101,88

MADAGASCAR

131,01

1,65

12,71

55,50

6,00

10,80

86,65

217,66

217,66

MALAWI

125,41

1,30

14,34

44,79

8,69

11,75

52,34

133,22

258,64

258,64

MAURICE

31,87

12,15

5,10

0,60

17,85

49,72

49,72

MAURITANIE

62,55

3,47

1,36

0,08

18,40

16,15

58,03

6,00

24,46

127,96

190,51

190,51

MALI

142,47

5,02

1,21

0,68

20,81

0,94

8,12

7,79

61,32

105,88

248,35

248,35

MOZAMBIQUE

163,46

6,16

26,08

28,16

3,64

30,00

94,05

257,50

257,50

NAMIBIE

46,69

9,42

0,17

6,42

37,60

53,61

100,30

100,30

NIGER

138,95

0,46

0,09

5,00

29,60

4,62

22,40

62,16

201,11

201,11

RWANDA

114,33

24,43

0,64

14,00

41,62

2,94

83,63

197,95

197,95

SENEGAL

112,12

2,35

0,65

1,43

13,10

32,27

7,44

32,50

89,73

201,85

201,85

SEYCHELLES

5,26

3,00

0,05

3,05

8,31

8,31

SIERRA LEONE

73,15

9,53

0,81

8,00

10,01

0,18

2,48

11,90

42,91

116,06

116,06

SOMALIE

18,64

18,64

18,64

18,64

SAO TOME & PRINCIPE

7,97

5,60

2,89

0,07

2,07

10,63

18,60

18,60

SOUDAN

39,97

103,83

0,24

144,05

144,05

144,05

SWAZILAND

24,13

16,00

1,26

17,26

41,40

41,40

TANZANIE

156,87

2,84

50,96

57,74

9,62

103,30

224,47

381,34

381,34

TOGO

44,24

0,41

20,77

0,06

3,67

24,92

69,16

69,16

OUGANDA

156,13

0,78

1,41

0,75

38,86

144,07

2,34

51,65

4,59

244,45

400,59

400,59

NIGERIA

177,50

9,97

1,03

2,50

1,18

14,68

192,18

192,18

ZAMBIE

100,98

1,25

1,10

49,85

60,16

6,82

96,41

215,59

316,57

316,57

ZIMBABWE

87,23

13,72

0,64

1,78

16,15

26,97

0,09

7,49

36,00

102,86

190,09

190,09

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

91,55

13,54

5,30

23,62

42,46

134,01

134,01

- TOTAL AFRIKA

3 667,67

114,39

196,52

83,41

631,80

1 476,42

335,05

210,05

1 063,28

4,59

4 115,52

7 783,19

7 783,19

ANTIGUA-BARBUDA

2,94

0,66

0,05

0,70

3,64

3,64

BARBADE

2,93

5,40

0,95

6,34

9,27

9,27

BELIZE

8,98

0,46

0,74

0,50

3,50

3,56

8,75

17,73

17,73

BAHAMAS

4,30

6,91

0,43

7,33

11,63

11,63

REPUBLIQUE DOMINICAINE

82,42

1,16

25,23

20,11

22,78

69,28

151,70

151,70

DOMINIQUE

3,87

2,50

14,94

0,00

2,15

19,59

23,46

23,46

GRENADE

5,38

0,68

1,50

10,59

0,02

1,98

14,78

20,16

20,16

GUYANE (ETAT)

32,21

13,30

0,24

4,07

7,70

6,44

31,75

63,96

63,96

HAITI

80,35

4,89

14,00

32,51

16,97

68,37

148,72

148,72

JAMAIQUE

46,40

20,69

19,12

4,44

32,85

2,50

79,58

125,98

125,98

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,48

2,00

0,23

2,23

4,72

4,72

SAINTE LUCIE

1,78

2,23

0,08

1,50

26,83

0,12

30,75

32,53

32,53

SURINAME

16,52

0,50

0,65

0,16

4,71

6,02

22,54

22,54

SAINT VINCENT & GRENADINES

3,22

5,00

31,57

0,12

36,69

39,91

39,91

TRINITE & TOBAGO

9,27

15,46

10,07

1,00

6,20

32,73

42,00

42,00

- TOTAL KARIBEW

303,03

52,97

6,36

1,00

98,37

116,46

24,94

48,10

60,28

6,44

414,92

717,95

717,95

FIDJI

21,99

1,20

1,00

0,06

0,95

3,20

25,19

25,19

KIRIBATI

5,88

1,00

0,63

0,15

1,78

7,65

7,65

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

45,01

4,97

0,11

21,33

84,58

3,48

20,50

134,97

179,98

179,98

SALOMON

19,75

1,30

8,10

0,48

9,88

29,63

29,63

TONGA

6,00

0,64

0,22

2,02

0,39

3,26

9,26

9,26

TUVALU

1,06

0,50

0,03

0,04

0,58

1,64

1,64

VANUATU

7,44

0,15

1,00

2,69

0,17

4,01

11,45

11,45

SAMOA

8,92

0,30

5,50

5,78

0,04

11,62

20,54

20,54

- TOTAL PAĊIFIKU

116,04

6,80

1,57

30,91

103,82

5,70

20,50

169,30

285,34

285,34

BAĠIT INTRA ACP

50,00

50,00

COOPERATION REGIONALE ACP

1 083,32

12,86

44,76

41,65

99,28

1 182,60

1 182,60

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 083,32

12,86

44,76

41,65

99,28

1 182,60

50,00

1 232,60

PAJJIŻI KOLLHA ACP

13,12

198,82

12,25

0,21

8,92

28,97

262,29

262,29

262,29

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

2,90

0,41

4,82

5,23

8,12

8,12

- TOTAL ACP

5 172,96

200,15

403,28

84,41

818,10

1 696,69

360,21

314,82

1 148,88

40,00

5 066,54

10 239,50

50,00

10 289,50

MAYOTTE

6,69

0,49

4,90

5,39

12,08

12,08

NOUVELLE CALEDONIE

12,44

0,68

0,25

6,00

1,40

2,20

10,53

22,98

22,98

POLYNESIE FRANCAISE

12,85

0,92

0,11

3,91

0,93

1,50

7,37

20,23

20,23

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,00

0,54

0,54

3,54

3,54

WALLIS & FUTUNA

4,58

0,08

0,02

0,09

4,67

4,67

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

39,57

1,61

0,92

14,81

0,93

1,40

4,26

23,93

63,50

63,50

ARUBA

7,11

0,07

0,10

0,17

7,28

7,28

ANTILLES NEERLANDAISES

14,53

0,67

6,59

3,68

10,93

25,47

25,47

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

21,65

0,74

6,59

3,78

11,10

32,75

32,75

ANGUILLA

2,72

0,35

0,35

3,07

3,07

CAIMANS

1,07

0,09

1,17

1,17

1,17

FALKLAND

0,62

5,07

0,01

5,69

5,69

5,69

MONTSERRAT

3,79

0,38

0,20

0,01

0,59

4,38

4,38

SAINTE HELENE

1,10

0,05

0,05

1,15

1,15

TURKS & CAICOS

3,89

0,06

0,06

3,95

3,95

VIERGES (BRITANNIQUES)

2,39

0,19

1,10

0,12

1,41

3,80

3,80

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

13,89

1,88

0,38

0,29

1,10

5,07

0,59

9,31

23,20

23,20

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,14

0,44

0,44

8,57

8,57

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,14

0,44

0,44

8,57

8,57

PTOM KOLLHA

0,96

0,96

0,96

0,96

- TOTAL PTOM

83,25

4,22

2,26

0,29

22,49

6,00

1,40

9,06

44,77

128,02

128,98

- TOTAL ACP + PTOM

5 256,21

204,37

405,54

84,70

840,59

1 702,69

361,61

323,88

1 148,88

40,00

5 111,31

10 367,52

50,00

10 418,48

Tabella 3.2.6

Is-7 EDF

Deċiżjonijiet kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna għall-emerġenzi | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 22,13 | | | | - 1,15 | | | | | | - 1,15 | 20,98 | 20,98 |
| BENIN | 0,93 | | | | | | | 0,21 | | | 0,21 | 1,14 | 1,14 |
| BURKINA FASO | 1,48 | | - 0,11 | | | | - 0,05 | | | | - 0,16 | 1,32 | 1,32 |
| BOTSWANA | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| BURUNDI | 9,62 | | - 0,01 | | | | | | | | - 0,01 | 9,62 | 9,62 |
| CENTRAFRIQUE | - 0,01 | | | | | | | - 0,00 | | | - 0,00 | - 0,01 | - 0,01 |
| TCHAD | - 1,77 | | | | | | | | | | | - 1,77 | - 1,77 |
| CAMEROUN | - 0,62 | | | | | | | 0,06 | | | 0,06 | - 0,55 | - 0,55 |
| CONGO | 0,11 | | | | | | | | | | | 0,11 | 0,11 |
| COMORES | - 0,32 | | | | - 0,55 | | | | | | - 0,55 | - 0,87 | - 0,87 |
| CAP VERT | - 0,02 | | | | | | | | | | | - 0,02 | - 0,02 |
| DJIBOUTI | - 0,38 | | | - 0,13 | | | | | | | - 0,13 | - 0,51 | - 0,51 |
| GUINEE EQUATORIALE | 1,84 | | | | | | | - 0,16 | | | - 0,16 | 1,68 | 1,68 |
| ERITHREE | 0,39 | | | - 0,33 | | | | | | | - 0,33 | 0,05 | 0,05 |
| ETHIOPIE | 0,88 | | | | - 0,86 | | | - 0,71 | | | - 1,56 | - 0,69 | - 0,69 |
| GABON | 0,11 | | | | | | - 0,00 | - 0,00 | | | - 0,00 | 0,11 | 0,11 |
| GHANA | 1,26 | | | | | | | 0,04 | | | 0,04 | 1,30 | 1,30 |
| GAMBIE | | | | | | | | 0,00 | | | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| GUINEE BISSAU | 0,13 | | | | | | | 0,60 | | | 0,60 | 0,73 | 0,73 |
| GUINEE | - 1,72 | | | | | | 1,04 | 2,98 | | | 4,02 | 2,30 | 2,30 |
| COTE D'IVOIRE | - 0,24 | | | | | | | | | | | - 0,24 | - 0,24 |
| KENYA | 0,91 | | | | | | | 0,00 | | | 0,00 | 0,91 | 0,91 |
| LIBERIA | | | | - 0,13 | | | | | | | - 0,13 | - 0,13 | - 0,13 |
| LESOTHO | - 0,00 | - 3,21 | | | | | | - 0,04 | | | - 3,25 | - 3,25 | - 3,25 |
| MADAGASCAR | 0,15 | | | | - 0,47 | | | - 0,19 | | | - 0,65 | - 0,50 | - 0,50 |
| MALAWI | 1,10 | | | | | | | - 0,42 | | | - 0,42 | 0,68 | 0,68 |
| MAURICE | 0,15 | | | | | | | - 0,02 | | | - 0,02 | 0,13 | 0,13 |
| MAURITANIE | 0,19 | | | | | | - 0,00 | | | | - 0,00 | 0,19 | 0,19 |
| MALI | - 0,94 | | | | | | - 0,38 | | | | - 0,38 | - 1,33 | - 1,33 |
| MOZAMBIQUE | 0,30 | | | - 0,00 | | | | | | | - 0,00 | 0,30 | 0,30 |
| NAMIBIE | - 0,07 | | | | | | | | | | | - 0,07 | - 0,07 |
| NIGER | - 0,29 | | | | | | 1,51 | | | | 1,51 | 1,22 | 1,22 |
| RWANDA | 16,19 | | | | | | | - 0,03 | | | - 0,03 | 16,16 | 16,16 |
| SENEGAL | - 0,47 | | | | | | | | | | | - 0,47 | - 0,47 |
| SIERRA LEONE | 7,22 | | | | | | | | | | | 7,22 | 7,22 |
| SOMALIE | | | | | | | | - 0,18 | | | - 0,18 | - 0,18 | - 0,18 |
| SAO TOME & PRINCIPE | - 0,03 | | | | | | | | | | | - 0,03 | - 0,03 |
| SOUDAN | | | | | | | | - 0,01 | | | - 0,01 | - 0,01 | - 0,01 |
| SWAZILAND | - 0,09 | | | | | | | | | | | - 0,09 | - 0,09 |
| TANZANIE | - 1,58 | | | - 0,10 | - 0,41 | | | 0,04 | | | - 0,48 | - 2,06 | - 2,06 |
| TOGO | 6,44 | | | | | | | 0,22 | | | 0,22 | 6,66 | 6,66 |
| OUGANDA | 2,02 | | | | | | | | | | | 2,02 | 2,02 |
| NIGERIA | 23,31 | | | | | | | - 0,04 | | | - 0,04 | 23,27 | 23,27 |
| ZAMBIE | - 0,03 | | - 0,46 | | | | | | | | - 0,46 | - 0,49 | - 0,49 |
| ZIMBABWE | 0,83 | - 2,00 | | | | | | 0,25 | | | - 1,75 | - 0,92 | - 0,92 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 12,81 | | | | | | | - 0,00 | | | - 0,00 | 12,81 | 12,81 |
| * TOTAL AFRIKA | 101,91 | - 5,21 | - 0,58 | - 0,70 | - 3,43 | | 2,12 | 2,61 | | | - 5,18 | 96,72 | 96,72 |
| ANTIGUA-BARBUDA | - 0,09 | | | | | | | | | | | - 0,09 | - 0,09 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | - 0,45 | | | | | | - 0,89 | | | | - 0,89 | - 1,34 | - 1,34 |
| DOMINIQUE | 0,18 | | | | | | | | | | | 0,18 | 0,18 |
| GUYANE (ETAT) | - 0,03 | | | | | | | - 0,10 | | | - 0,10 | - 0,12 | - 0,12 |
| HAITI | - 0,89 | | | | | | | | | | | - 0,89 | - 0,89 |
| JAMAIQUE | 0,01 | | | | | | - 0,13 | 0,10 | | | - 0,03 | - 0,03 | - 0,03 |
| SAINTE LUCIE | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| SURINAME | - 0,20 | | | | | | | - 0,03 | | | - 0,03 | - 0,23 | - 0,23 |
| TRINITE & TOBAGO | - 1,05 | | | | | | | | | | | - 1,05 | - 1,05 |
| * TOTAL KARIBEW | - 2,54 | | | | | | - 1,02 | - 0,03 | | | - 1,05 | - 3,59 | - 3,59 |
| FIDJI | 9,14 | | | | | | | | | | | 9,14 | 9,14 |
| KIRIBATI | 0,09 | | | | | | | | | | | 0,09 | 0,09 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 0,21 | | | | | | | | | | | 0,21 | 0,21 |
| SALOMON | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | - 0,01 |
| TUVALU | | | | | 0,50 | | | | | | 0,50 | 0,50 | 0,50 |
| SAMOA | 0,03 | | | | | | | | | | | 0,03 | 0,03 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 9,45 | | | | | | | | | | 0,50 | 9,95 | 9,95 |
| COOPERATION REGIONALE ACP | 17,69 | | | | | | | | | | - 0,06 | 17,64 | 17,64 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 17,69 | | | | | | | | | | - 0,06 | 17,64 | 17,64 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | - 0,14 | | | | | | | | - 0,14 | - 0,14 | - 0,14 |
| * TOTAL ACP | 126,51 | - 5,21 | - 0,72 | - 0,70 | - 3,43 | | 1,11 | 2,58 | | | - 5,93 | 120,58 | 120,58 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | | | | | | 0,80 | 0,00 | | | 0,80 | 0,80 | 0,80 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | | | | | | | 0,00 | | | 0,80 | 0,80 | 0,80 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 0,23 | | | | | | | | | | | 0,23 | 0,23 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 0,23 | | | | | | | | | | | 0,23 | 0,23 |
| MONTSERRAT | - 0,10 | | | | | | | | | | | - 0,10 | - 0,10 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | - 0,10 | | | | | | | | | | | - 0,10 | - 0,10 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,10 | | | | | | | | | | | - 0,10 | - 0,10 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,10 | | | | | | | | | | | - 0,10 | - 0,10 |
| * TOTAL PTOM | 0,03 | | | | | | | | | | 0,80 | 0,84 | 0,84 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 126,55 | - 5,21 | - 0,72 | - 0,70 | - 3,43 | | 1,11 | 2,58 | | | - 5,12 | 121,42 | 121,42 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna għall-emerġenzi

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

22,13

- 1,15

- 1,15

20,98

20,98

BENIN

0,93

0,21

0,21

1,14

1,14

BURKINA FASO

1,48

- 0,11

- 0,05

- 0,16

1,32

1,32

BOTSWANA

- 0,01

- 0,01

- 0,01

BURUNDI

9,62

- 0,01

- 0,01

9,62

9,62

CENTRAFRIQUE

- 0,01

- 0,00

- 0,00

- 0,01

- 0,01

TCHAD

- 1,77

- 1,77

- 1,77

CAMEROUN

- 0,62

0,06

0,06

- 0,55

- 0,55

CONGO

0,11

0,11

0,11

COMORES

- 0,32

- 0,55

- 0,55

- 0,87

- 0,87

CAP VERT

- 0,02

- 0,02

- 0,02

DJIBOUTI

- 0,38

- 0,13

- 0,13

- 0,51

- 0,51

GUINEE EQUATORIALE

1,84

- 0,16

- 0,16

1,68

1,68

ERITHREE

0,39

- 0,33

- 0,33

0,05

0,05

ETHIOPIE

0,88

- 0,86

- 0,71

- 1,56

- 0,69

- 0,69

GABON

0,11

- 0,00

- 0,00

- 0,00

0,11

0,11

GHANA

1,26

0,04

0,04

1,30

1,30

GAMBIE

0,00

0,00

0,00

0,00

GUINEE BISSAU

0,13

0,60

0,60

0,73

0,73

GUINEE

- 1,72

1,04

2,98

4,02

2,30

2,30

COTE D'IVOIRE

- 0,24

- 0,24

- 0,24

KENYA

0,91

0,00

0,00

0,91

0,91

LIBERIA

- 0,13

- 0,13

- 0,13

- 0,13

LESOTHO

- 0,00

- 3,21

- 0,04

- 3,25

- 3,25

- 3,25

MADAGASCAR

0,15

- 0,47

- 0,19

- 0,65

- 0,50

- 0,50

MALAWI

1,10

- 0,42

- 0,42

0,68

0,68

MAURICE

0,15

- 0,02

- 0,02

0,13

0,13

MAURITANIE

0,19

- 0,00

- 0,00

0,19

0,19

MALI

- 0,94

- 0,38

- 0,38

- 1,33

- 1,33

MOZAMBIQUE

0,30

- 0,00

- 0,00

0,30

0,30

NAMIBIE

- 0,07

- 0,07

- 0,07

NIGER

- 0,29

1,51

1,51

1,22

1,22

RWANDA

16,19

- 0,03

- 0,03

16,16

16,16

SENEGAL

- 0,47

- 0,47

- 0,47

SIERRA LEONE

7,22

7,22

7,22

SOMALIE

- 0,18

- 0,18

- 0,18

- 0,18

SAO TOME & PRINCIPE

- 0,03

- 0,03

- 0,03

SOUDAN

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

SWAZILAND

- 0,09

- 0,09

- 0,09

TANZANIE

- 1,58

- 0,10

- 0,41

0,04

- 0,48

- 2,06

- 2,06

TOGO

6,44

0,22

0,22

6,66

6,66

OUGANDA

2,02

2,02

2,02

NIGERIA

23,31

- 0,04

- 0,04

23,27

23,27

ZAMBIE

- 0,03

- 0,46

- 0,46

- 0,49

- 0,49

ZIMBABWE

0,83

- 2,00

0,25

- 1,75

- 0,92

- 0,92

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

12,81

- 0,00

- 0,00

12,81

12,81

- TOTAL AFRIKA

101,91

- 5,21

- 0,58

- 0,70

- 3,43

2,12

2,61

- 5,18

96,72

96,72

ANTIGUA-BARBUDA

- 0,09

- 0,09

- 0,09

REPUBLIQUE DOMINICAINE

- 0,45

- 0,89

- 0,89

- 1,34

- 1,34

DOMINIQUE

0,18

0,18

0,18

GUYANE (ETAT)

- 0,03

- 0,10

- 0,10

- 0,12

- 0,12

HAITI

- 0,89

- 0,89

- 0,89

JAMAIQUE

0,01

- 0,13

0,10

- 0,03

- 0,03

- 0,03

SAINTE LUCIE

- 0,01

- 0,01

- 0,01

SURINAME

- 0,20

- 0,03

- 0,03

- 0,23

- 0,23

TRINITE & TOBAGO

- 1,05

- 1,05

- 1,05

- TOTAL KARIBEW

- 2,54

- 1,02

- 0,03

- 1,05

- 3,59

- 3,59

FIDJI

9,14

9,14

9,14

KIRIBATI

0,09

0,09

0,09

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

0,21

0,21

0,21

SALOMON

- 0,01

- 0,01

- 0,01

TUVALU

0,50

0,50

0,50

0,50

SAMOA

0,03

0,03

0,03

- TOTAL PAĊIFIKU

9,45

0,50

9,95

9,95

COOPERATION REGIONALE ACP

17,69

- 0,06

17,64

17,64

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

17,69

- 0,06

17,64

17,64

PAJJIŻI KOLLHA ACP

- 0,14

- 0,14

- 0,14

- 0,14

- TOTAL ACP

126,51

- 5,21

- 0,72

- 0,70

- 3,43

1,11

2,58

- 5,93

120,58

120,58

NOUVELLE CALEDONIE

0,80

0,00

0,80

0,80

0,80

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

0,00

0,80

0,80

0,80

ANTILLES NEERLANDAISES

0,23

0,23

0,23

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

0,23

0,23

0,23

MONTSERRAT

- 0,10

- 0,10

- 0,10

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

- 0,10

- 0,10

- 0,10

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,10

- 0,10

- 0,10

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,10

- 0,10

- 0,10

- TOTAL PTOM

0,03

0,80

0,84

0,84

- TOTAL ACP + PTOM

126,55

- 5,21

- 0,72

- 0,70

- 3,43

1,11

2,58

- 5,12

121,42

121,42

Tabella 3.2.7

Is-7 EDF

Ħlasijiet – Kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna għallemerġenzi | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tarriskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 89,06 | | 28,31 | 9,31 | 1,91 | | | | | | 39,53 | 128,60 | | 128,60 |
| BENIN | 85,13 | | 0,92 | | 12,00 | 1,31 | | 7,12 | 39,10 | | 60,45 | 145,57 | | 145,57 |
| BURKINA FASO | 138,13 | | 0,84 | | 22,44 | 18,63 | 21,49 | 2,87 | 83,41 | | 149,68 | 287,80 | | 287,80 |
| BOTSWANA | 30,08 | 16,45 | | 0,23 | 2,53 | | 33,71 | 2,23 | | | 55,15 | 85,23 | | 85,23 |
| BURUNDI | 65,07 | | 17,05 | | | 45,53 | | 2,56 | 11,92 | | 77,06 | 142,13 | | 142,13 |
| CENTRAFRIQUE | 71,24 | | | 0,23 | | 18,37 | | 4,66 | 9,85 | | 33,11 | 104,35 | | 104,35 |
| TCHAD | 98,54 | | 0,98 | | | 11,31 | | 2,20 | 19,58 | | 34,07 | 132,61 | | 132,61 |
| CAMEROUN | 104,37 | 0,27 | | | 4,61 | 244,19 | | 3,02 | 33,61 | | 285,69 | 390,06 | | 390,06 |
| CONGO | 28,22 | | | | | | | 0,66 | 6,60 | | 7,26 | 35,48 | | 35,48 |
| COMORES | 20,80 | | | | 2,43 | 4,29 | | 0,60 | 6,50 | | 13,82 | 34,62 | | 34,62 |
| CAP VERT | 23,19 | | 0,18 | | 11,71 | 1,20 | | 0,25 | | | 13,34 | 36,53 | | 36,53 |
| DJIBOUTI | 17,42 | | 0,42 | 0,47 | 0,50 | | | 0,19 | 4,10 | | 5,67 | 23,10 | | 23,10 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,60 | | | | | 7,60 | | 0,13 | | | 7,73 | 19,33 | | 19,33 |
| ERITHREE | 39,33 | | 1,75 | 3,73 | 8,00 | | | | | | 13,48 | 52,81 | | 52,81 |
| ETHIOPIE | 171,96 | | 6,95 | 7,07 | 43,51 | 179,49 | | 3,80 | 78,07 | | 318,89 | 490,84 | | 490,84 |
| GABON | 29,22 | 0,40 | | | 0,60 | | 13,96 | 1,65 | 8,15 | | 24,75 | 53,97 | | 53,97 |
| GHANA | 89,88 | 11,75 | 1,28 | | 1,65 | 50,58 | 0,15 | 11,43 | 87,06 | | 163,89 | 253,77 | | 253,77 |
| GAMBIE | 21,54 | | | | 4,30 | 0,35 | | 0,46 | 6,20 | | 11,31 | 32,85 | | 32,85 |
| GUINEE BISSAU | 34,13 | | 1,20 | | 4,63 | 1,28 | | 5,30 | 9,48 | | 21,89 | 56,01 | | 56,01 |
| GUINEE | 121,05 | 3,28 | 2,37 | 1,49 | 48,06 | | 61,59 | 4,56 | 25,66 | | 147,01 | 268,06 | | 268,06 |
| COTE D'IVOIRE | 103,13 | 6,12 | 0,83 | 2,53 | 11,55 | 269,68 | | 3,66 | 77,12 | | 371,49 | 474,62 | | 474,62 |
| KENYA | 108,27 | 10,65 | 9,31 | 0,86 | 44,53 | 84,80 | | 3,82 | | | 153,97 | 262,24 | | 262,24 |
| LIBERIA | | | 16,09 | 4,32 | | | | 12,72 | | | 33,13 | 33,13 | | 33,13 |
| LESOTHO | 47,24 | 6,89 | | | 17,09 | 3,71 | | 4,97 | 21,59 | | 54,24 | 101,48 | | 101,48 |
| MADAGASCAR | 129,82 | | 1,65 | | 12,71 | 55,50 | | 5,94 | 10,80 | | 86,60 | 216,42 | | 216,42 |
| MALAWI | 121,96 | | 1,30 | 14,34 | 44,79 | 8,69 | | 11,60 | 52,34 | | 133,06 | 255,02 | | 255,02 |
| MAURICE | 31,30 | 12,15 | | | 5,10 | | | 0,60 | | | 17,85 | 49,16 | | 49,16 |
| MAURITANIE | 62,09 | 3,47 | 1,36 | 0,08 | 18,40 | 16,15 | 57,82 | 6,00 | 24,46 | | 127,75 | 189,84 | | 189,84 |
| MALI | 141,28 | 5,02 | 1,21 | 0,68 | 20,81 | 0,94 | 5,85 | 7,68 | 61,32 | | 103,51 | 244,79 | | 244,79 |
| MOZAMBIQUE | 152,95 | | 6,16 | 26,06 | 28,16 | 3,64 | | | 30,00 | | 94,02 | 246,97 | | 246,97 |
| NAMIBIE | 46,61 | 9,42 | 0,17 | | 6,42 | | 37,60 | | | | 53,61 | 100,22 | | 100,22 |
| NIGER | 138,24 | | 0,46 | 0,09 | 3,22 | | 28,91 | 4,48 | 22,40 | | 59,56 | 197,80 | | 197,80 |
| RWANDA | 103,09 | | 24,43 | 0,64 | 8,00 | 41,62 | | 2,69 | | | 77,38 | 180,46 | | 180,46 |
| SENEGAL | 110,40 | 2,35 | 0,65 | 1,36 | 13,10 | 32,27 | | 6,84 | 32,50 | | 89,07 | 199,47 | | 199,47 |
| SEYCHELLES | 5,26 | | | | 3,00 | | | 0,05 | | | 3,05 | 8,31 | | 8,31 |
| SIERRA LEONE | 59,13 | | 9,53 | 0,81 | 8,00 | 10,01 | 0,18 | 2,48 | 11,90 | | 42,91 | 102,05 | | 102,05 |
| SOMALIE | | | | | | | | 18,34 | | | 18,34 | 18,34 | | 18,34 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 7,89 | | | | 4,89 | 2,89 | | 0,07 | 2,07 | | 9,92 | 17,81 | | 17,81 |
| SOUDAN | | | 39,83 | | | | | 0,24 | | | 40,07 | 40,07 | | 40,07 |
| SWAZILAND | 23,60 | | | | 16,00 | | | 1,26 | | | 17,26 | 40,86 | | 40,86 |
| TANZANIE | 155,67 | | 2,84 | | 50,96 | 57,74 | | 8,00 | 103,30 | | 222,84 | 378,51 | | 378,51 |
| TOGO | 36,12 | | 0,41 | | | 20,77 | 0,06 | 3,46 | | | 24,70 | 60,82 | | 60,82 |
| OUGANDA | 149,21 | 0,78 | 1,41 | 0,75 | 38,86 | 144,07 | | 2,34 | 51,61 | 4,59 | 244,42 | 393,63 | | 393,63 |
| NIGERIA | 129,21 | 9,97 | 1,03 | | 2,50 | | | 0,93 | | | 14,43 | 143,64 | | 143,64 |
| ZAMBIE | 99,97 | | 1,25 | 1,10 | 49,85 | | 60,16 | 6,81 | 96,41 | | 215,58 | 315,55 | | 315,55 |
| ZIMBABWE | 83,91 | 13,72 | 0,64 | 1,78 | 16,15 | 26,97 | 0,09 | 7,18 | 36,00 | | 102,55 | 186,46 | | 186,46 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 78,63 | | 13,54 | 5,30 | | | | 20,99 | | | 39,83 | 118,46 | | 118,46 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 414,93 | 112,68 | 196,38 | 83,22 | 592,97 | 1 363,56 | 321,57 | 196,83 | 1 063,11 | 4,59 | 3 934,92 | 7 349,85 | | 7 349,85 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 2,94 | | 0,66 | | | | | 0,05 | | | 0,70 | 3,64 | | 3,64 |
| BARBADE | 2,87 | 5,40 | | | | | | 0,95 | | | 6,34 | 9,21 | | 9,21 |
| BELIZE | 8,98 | 0,46 | 0,74 | 0,50 | 3,50 | | | 3,56 | | | 8,75 | 17,73 | | 17,73 |
| BAHAMAS | 4,29 | 6,91 | | | | | | 0,36 | | | 7,27 | 11,57 | | 11,57 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 80,79 | 1,16 | | | 25,23 | | 18,66 | | 22,78 | | 67,84 | 148,63 | | 148,63 |
| DOMINIQUE | 2,19 | | | | 2,50 | 14,94 | | 0,00 | 2,15 | | 19,59 | 21,78 | | 21,78 |
| GRENADE | 5,38 | 0,68 | | | 1,50 | 10,59 | | 0,02 | 1,98 | | 14,78 | 20,16 | | 20,16 |
| GUYANE (ETAT) | 31,77 | | | | 13,30 | | 0,24 | 4,07 | 7,70 | 6,44 | 31,75 | 63,52 | | 63,52 |
| HAITI | 79,69 | | 4,89 | | 8,00 | 32,51 | | | 16,97 | | 62,37 | 142,06 | | 142,06 |
| JAMAIQUE | 46,23 | 20,69 | | | 2,99 | | 2,00 | 32,64 | 2,50 | | 60,81 | 107,04 | | 107,04 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,48 | | | | 2,00 | | | 0,23 | | | 2,23 | 4,71 | | 4,71 |
| SAINTE LUCIE | 1,77 | 2,23 | 0,08 | | 1,50 | 26,83 | | 0,12 | | | 30,75 | 32,53 | | 32,53 |
| SURINAME | 15,94 | | | 0,50 | 0,65 | | 0,16 | 4,42 | | | 5,73 | 21,67 | | 21,67 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 3,22 | | | | 5,00 | 31,57 | | 0,11 | | | 36,68 | 39,90 | | 39,90 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,27 | 15,46 | | | 6,07 | | | 0,98 | 6,20 | | 28,71 | 37,98 | | 37,98 |
| * TOTAL KARIBEW | 297,80 | 52,97 | 6,36 | 1,00 | 72,24 | 116,46 | 21,07 | 47,50 | 60,28 | 6,44 | 384,32 | 682,12 | | 682,12 |
| FIDJI | 17,86 | 1,20 | 1,00 | | 0,06 | | | 0,88 | | | 3,14 | 21,00 | | 21,00 |
| KIRIBATI | 5,75 | | | | 1,00 | 0,63 | | 0,15 | | | 1,78 | 7,53 | | 7,53 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 42,74 | 4,97 | 0,11 | | 21,33 | 84,58 | | 3,47 | 20,50 | | 134,97 | 177,70 | | 177,70 |
| SALOMON | 19,51 | | | | 1,30 | 8,10 | | 0,48 | | | 9,88 | 29,38 | | 29,38 |
| TONGA | 5,58 | 0,64 | | | 0,22 | 2,02 | | 0,39 | | | 3,26 | 8,84 | | 8,84 |
| TUVALU | 1,06 | | | | | 0,03 | | 0,04 | | | 0,08 | 1,14 | | 1,14 |
| VANUATU | 7,44 | | 0,15 | | 1,00 | 2,69 | | 0,17 | | | 4,01 | 11,45 | | 11,45 |
| SAMOA | 8,92 | | 0,30 | | 5,00 | 5,78 | | 0,04 | | | 11,12 | 20,04 | | 20,04 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 108,86 | 6,80 | 1,57 | | 29,91 | 103,82 | | 5,63 | 20,50 | | 168,23 | 277,08 | | 277,08 |
| BAĠIT INTRA ACP | | | | | | | | | | | | | 50,00 | 50,00 |
| COOPERATION REGIONALE ACP | 1 001,76 | 12,86 | | | 44,76 | | | 39,96 | | | 97,59 | 1 099,35 | | 1 099,35 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 001,76 | 12,86 | | | 44,76 | | | 39,96 | | | 97,59 | 1 099,35 | 50,00 | 1 149,35 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 13,12 | 198,82 | | 12,25 | | 0,21 | 6,70 | | 28,97 | 260,07 | 260,07 | | 260,07 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | 2,65 | | | | | | | 0,36 | 4,66 | | 5,02 | 7,67 | | 7,67 |
| * TOTAL ACP | 4 826,00 | 198,44 | 403,13 | 84,22 | 752,14 | 1 583,83 | 342,85 | 296,98 | 1 148,54 | 40,00 | 4 850,14 | 9 676,14 | | 9 726,14 |
| MAYOTTE | 6,69 | | 0,49 | | 4,90 | | | | | | 5,39 | 12,08 | | 12,08 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 11,42 | 0,68 | 0,25 | | 6,00 | | 0,69 | 1,62 | | | 9,24 | 20,67 | | 20,67 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 12,71 | 0,92 | 0,11 | | 3,91 | 0,93 | | 1,50 | | | 7,37 | 20,08 | | 20,08 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,00 | | | | | | | 0,54 | | | 0,54 | 3,54 | | 3,54 |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,00 | | | | | | | | | | | | | 0,00 |
| WALLIS & FUTUNA | 4,57 | | 0,08 | | | | | 0,02 | | | 0,09 | 4,66 | | 4,66 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 38,39 | 1,61 | 0,92 | | 14,81 | 0,93 | 0,69 | 3,67 | | | 22,64 | 61,02 | | 61,03 |
| ARUBA | 6,96 | 0,07 | | | | | | 0,10 | | | 0,17 | 7,13 | | 7,13 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 12,34 | 0,67 | | | 6,59 | | | 3,19 | | | 10,45 | 22,79 | | 22,79 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 19,30 | 0,74 | | | 6,59 | | | 3,30 | | | 10,62 | 29,92 | | 29,92 |
| ANGUILLA | 2,72 | | | | | | | 0,35 | | | 0,35 | 3,07 | | 3,07 |
| CAIMANS | | 1,07 | | 0,09 | | | | | | | 1,17 | 1,17 | | 1,17 |
| FALKLAND | | 0,62 | | | | 5,07 | | 0,01 | | | 5,69 | 5,69 | | 5,69 |
| MONTSERRAT | 3,65 | | 0,38 | 0,20 | | | | 0,01 | | | 0,59 | 4,24 | | 4,24 |
| SAINTE HELENE | 1,10 | | | | | | | 0,05 | | | 0,05 | 1,15 | | 1,15 |
| TURKS & CAICOS | 3,89 | | | | | | | 0,06 | | | 0,06 | 3,95 | | 3,95 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 2,39 | 0,19 | | | 1,10 | | | 0,12 | | | 1,41 | 3,80 | | 3,80 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 13,75 | 1,88 | 0,38 | 0,29 | 1,10 | 5,07 | | 0,59 | | | 9,31 | 23,06 | | 23,06 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,02 | | | | | | | 0,44 | | | 0,44 | 8,46 | | 8,46 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,02 | | | | | | | 0,44 | | | 0,44 | 8,46 | | 8,46 |
| PTOM KOLLHA | | | 0,96 | | | | | | | | 0,96 | 0,96 | | 0,96 |
| * TOTAL PTOM | 79,47 | 4,22 | 2,26 | 0,29 | 22,49 | 6,00 | 0,69 | 8,00 | | | 43,96 | 123,42 | | 123,43 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 4 905,47 | 202,66 | 405,39 | 84,51 | 774,64 | 1 589,83 | 343,54 | 304,98 | 1 148,54 | 40,00 | 4 894,10 | 9 799,57 | 50,00 | 9 849,57 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna għallemerġenzi

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tarriskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

89,06

28,31

9,31

1,91

39,53

128,60

128,60

BENIN

85,13

0,92

12,00

1,31

7,12

39,10

60,45

145,57

145,57

BURKINA FASO

138,13

0,84

22,44

18,63

21,49

2,87

83,41

149,68

287,80

287,80

BOTSWANA

30,08

16,45

0,23

2,53

33,71

2,23

55,15

85,23

85,23

BURUNDI

65,07

17,05

45,53

2,56

11,92

77,06

142,13

142,13

CENTRAFRIQUE

71,24

0,23

18,37

4,66

9,85

33,11

104,35

104,35

TCHAD

98,54

0,98

11,31

2,20

19,58

34,07

132,61

132,61

CAMEROUN

104,37

0,27

4,61

244,19

3,02

33,61

285,69

390,06

390,06

CONGO

28,22

0,66

6,60

7,26

35,48

35,48

COMORES

20,80

2,43

4,29

0,60

6,50

13,82

34,62

34,62

CAP VERT

23,19

0,18

11,71

1,20

0,25

13,34

36,53

36,53

DJIBOUTI

17,42

0,42

0,47

0,50

0,19

4,10

5,67

23,10

23,10

GUINEE EQUATORIALE

11,60

7,60

0,13

7,73

19,33

19,33

ERITHREE

39,33

1,75

3,73

8,00

13,48

52,81

52,81

ETHIOPIE

171,96

6,95

7,07

43,51

179,49

3,80

78,07

318,89

490,84

490,84

GABON

29,22

0,40

0,60

13,96

1,65

8,15

24,75

53,97

53,97

GHANA

89,88

11,75

1,28

1,65

50,58

0,15

11,43

87,06

163,89

253,77

253,77

GAMBIE

21,54

4,30

0,35

0,46

6,20

11,31

32,85

32,85

GUINEE BISSAU

34,13

1,20

4,63

1,28

5,30

9,48

21,89

56,01

56,01

GUINEE

121,05

3,28

2,37

1,49

48,06

61,59

4,56

25,66

147,01

268,06

268,06

COTE D'IVOIRE

103,13

6,12

0,83

2,53

11,55

269,68

3,66

77,12

371,49

474,62

474,62

KENYA

108,27

10,65

9,31

0,86

44,53

84,80

3,82

153,97

262,24

262,24

LIBERIA

16,09

4,32

12,72

33,13

33,13

33,13

LESOTHO

47,24

6,89

17,09

3,71

4,97

21,59

54,24

101,48

101,48

MADAGASCAR

129,82

1,65

12,71

55,50

5,94

10,80

86,60

216,42

216,42

MALAWI

121,96

1,30

14,34

44,79

8,69

11,60

52,34

133,06

255,02

255,02

MAURICE

31,30

12,15

5,10

0,60

17,85

49,16

49,16

MAURITANIE

62,09

3,47

1,36

0,08

18,40

16,15

57,82

6,00

24,46

127,75

189,84

189,84

MALI

141,28

5,02

1,21

0,68

20,81

0,94

5,85

7,68

61,32

103,51

244,79

244,79

MOZAMBIQUE

152,95

6,16

26,06

28,16

3,64

30,00

94,02

246,97

246,97

NAMIBIE

46,61

9,42

0,17

6,42

37,60

53,61

100,22

100,22

NIGER

138,24

0,46

0,09

3,22

28,91

4,48

22,40

59,56

197,80

197,80

RWANDA

103,09

24,43

0,64

8,00

41,62

2,69

77,38

180,46

180,46

SENEGAL

110,40

2,35

0,65

1,36

13,10

32,27

6,84

32,50

89,07

199,47

199,47

SEYCHELLES

5,26

3,00

0,05

3,05

8,31

8,31

SIERRA LEONE

59,13

9,53

0,81

8,00

10,01

0,18

2,48

11,90

42,91

102,05

102,05

SOMALIE

18,34

18,34

18,34

18,34

SAO TOME & PRINCIPE

7,89

4,89

2,89

0,07

2,07

9,92

17,81

17,81

SOUDAN

39,83

0,24

40,07

40,07

40,07

SWAZILAND

23,60

16,00

1,26

17,26

40,86

40,86

TANZANIE

155,67

2,84

50,96

57,74

8,00

103,30

222,84

378,51

378,51

TOGO

36,12

0,41

20,77

0,06

3,46

24,70

60,82

60,82

OUGANDA

149,21

0,78

1,41

0,75

38,86

144,07

2,34

51,61

4,59

244,42

393,63

393,63

NIGERIA

129,21

9,97

1,03

2,50

0,93

14,43

143,64

143,64

ZAMBIE

99,97

1,25

1,10

49,85

60,16

6,81

96,41

215,58

315,55

315,55

ZIMBABWE

83,91

13,72

0,64

1,78

16,15

26,97

0,09

7,18

36,00

102,55

186,46

186,46

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

78,63

13,54

5,30

20,99

39,83

118,46

118,46

- TOTAL AFRIKA

3 414,93

112,68

196,38

83,22

592,97

1 363,56

321,57

196,83

1 063,11

4,59

3 934,92

7 349,85

7 349,85

ANTIGUA-BARBUDA

2,94

0,66

0,05

0,70

3,64

3,64

BARBADE

2,87

5,40

0,95

6,34

9,21

9,21

BELIZE

8,98

0,46

0,74

0,50

3,50

3,56

8,75

17,73

17,73

BAHAMAS

4,29

6,91

0,36

7,27

11,57

11,57

REPUBLIQUE DOMINICAINE

80,79

1,16

25,23

18,66

22,78

67,84

148,63

148,63

DOMINIQUE

2,19

2,50

14,94

0,00

2,15

19,59

21,78

21,78

GRENADE

5,38

0,68

1,50

10,59

0,02

1,98

14,78

20,16

20,16

GUYANE (ETAT)

31,77

13,30

0,24

4,07

7,70

6,44

31,75

63,52

63,52

HAITI

79,69

4,89

8,00

32,51

16,97

62,37

142,06

142,06

JAMAIQUE

46,23

20,69

2,99

2,00

32,64

2,50

60,81

107,04

107,04

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,48

2,00

0,23

2,23

4,71

4,71

SAINTE LUCIE

1,77

2,23

0,08

1,50

26,83

0,12

30,75

32,53

32,53

SURINAME

15,94

0,50

0,65

0,16

4,42

5,73

21,67

21,67

SAINT VINCENT & GRENADINES

3,22

5,00

31,57

0,11

36,68

39,90

39,90

TRINITE & TOBAGO

9,27

15,46

6,07

0,98

6,20

28,71

37,98

37,98

- TOTAL KARIBEW

297,80

52,97

6,36

1,00

72,24

116,46

21,07

47,50

60,28

6,44

384,32

682,12

682,12

FIDJI

17,86

1,20

1,00

0,06

0,88

3,14

21,00

21,00

KIRIBATI

5,75

1,00

0,63

0,15

1,78

7,53

7,53

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

42,74

4,97

0,11

21,33

84,58

3,47

20,50

134,97

177,70

177,70

SALOMON

19,51

1,30

8,10

0,48

9,88

29,38

29,38

TONGA

5,58

0,64

0,22

2,02

0,39

3,26

8,84

8,84

TUVALU

1,06

0,03

0,04

0,08

1,14

1,14

VANUATU

7,44

0,15

1,00

2,69

0,17

4,01

11,45

11,45

SAMOA

8,92

0,30

5,00

5,78

0,04

11,12

20,04

20,04

- TOTAL PAĊIFIKU

108,86

6,80

1,57

29,91

103,82

5,63

20,50

168,23

277,08

277,08

BAĠIT INTRA ACP

50,00

50,00

COOPERATION REGIONALE ACP

1 001,76

12,86

44,76

39,96

97,59

1 099,35

1 099,35

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 001,76

12,86

44,76

39,96

97,59

1 099,35

50,00

1 149,35

PAJJIŻI KOLLHA ACP

13,12

198,82

12,25

0,21

6,70

28,97

260,07

260,07

260,07

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

2,65

0,36

4,66

5,02

7,67

7,67

- TOTAL ACP

4 826,00

198,44

403,13

84,22

752,14

1 583,83

342,85

296,98

1 148,54

40,00

4 850,14

9 676,14

9 726,14

MAYOTTE

6,69

0,49

4,90

5,39

12,08

12,08

NOUVELLE CALEDONIE

11,42

0,68

0,25

6,00

0,69

1,62

9,24

20,67

20,67

POLYNESIE FRANCAISE

12,71

0,92

0,11

3,91

0,93

1,50

7,37

20,08

20,08

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,00

0,54

0,54

3,54

3,54

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,00

0,00

WALLIS & FUTUNA

4,57

0,08

0,02

0,09

4,66

4,66

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

38,39

1,61

0,92

14,81

0,93

0,69

3,67

22,64

61,02

61,03

ARUBA

6,96

0,07

0,10

0,17

7,13

7,13

ANTILLES NEERLANDAISES

12,34

0,67

6,59

3,19

10,45

22,79

22,79

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

19,30

0,74

6,59

3,30

10,62

29,92

29,92

ANGUILLA

2,72

0,35

0,35

3,07

3,07

CAIMANS

1,07

0,09

1,17

1,17

1,17

FALKLAND

0,62

5,07

0,01

5,69

5,69

5,69

MONTSERRAT

3,65

0,38

0,20

0,01

0,59

4,24

4,24

SAINTE HELENE

1,10

0,05

0,05

1,15

1,15

TURKS & CAICOS

3,89

0,06

0,06

3,95

3,95

VIERGES (BRITANNIQUES)

2,39

0,19

1,10

0,12

1,41

3,80

3,80

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

13,75

1,88

0,38

0,29

1,10

5,07

0,59

9,31

23,06

23,06

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,02

0,44

0,44

8,46

8,46

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,02

0,44

0,44

8,46

8,46

PTOM KOLLHA

0,96

0,96

0,96

0,96

- TOTAL PTOM

79,47

4,22

2,26

0,29

22,49

6,00

0,69

8,00

43,96

123,42

123,43

- TOTAL ACP + PTOM

4 905,47

202,66

405,39

84,51

774,64

1 589,83

343,54

304,98

1 148,54

40,00

4 894,10

9 799,57

50,00

9 849,57

Tabella 3.2.8

Is-7 EDF

Ħlasijiet annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna għall-emerġenzi | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | Trasferimenti minn fondi oħra | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total Mhux PIN |
| ANGOLA | 13,21 | | | | | | | | | | | 13,21 | 13,21 |
| BENIN | 1,64 | | | | | | | 2,91 | | | 2,91 | 4,55 | 4,55 |
| BURKINA FASO | 2,10 | | - 0,01 | | | | 1,17 | | | | 1,15 | 3,26 | 3,26 |
| BOTSWANA | 0,07 | | | | | | | 0,22 | | | 0,22 | 0,29 | 0,29 |
| BURUNDI | - 1,86 | | | | | - 9,03 | | | | | - 9,03 | - 10,89 | - 10,89 |
| CENTRAFRIQUE | 0,13 | | | | | | | - 0,12 | | | - 0,12 | 0,00 | 0,00 |
| TCHAD | - 0,34 | | | | | | | | | | | - 0,34 | - 0,34 |
| CAMEROUN | 1,72 | | | | | | | 0,04 | | | 0,04 | 1,76 | 1,76 |
| CONGO | 3,98 | | | | | | | | | | | 3,98 | 3,98 |
| COMORES | 0,62 | | | | | | | | | | | 0,62 | 0,62 |
| CAP VERT | 0,09 | | | | | | | | | | | 0,09 | 0,09 |
| DJIBOUTI | 0,02 | | | | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
| GUINEE EQUATORIALE | 2,12 | | | | | | | | | | | 2,12 | 2,12 |
| ERITHREE | 2,17 | | | - 0,03 | | | | | | | - 0,03 | 2,14 | 2,14 |
| ETHIOPIE | 15,94 | | | | 3,63 | | | | | | 3,63 | 19,57 | 19,57 |
| GABON | 0,41 | | | | | | | | | | | 0,41 | 0,41 |
| GHANA | 4,43 | 0,37 | | | | | | 0,02 | | | 0,40 | 4,83 | 4,83 |
| GAMBIE | | | | | | | | 0,03 | | | 0,03 | 0,03 | 0,03 |
| GUINEE BISSAU | - 0,21 | | | | | | | 0,60 | | | 0,60 | 0,39 | 0,39 |
| GUINEE | 0,17 | | | | | | 11,48 | - 0,00 | | | 11,48 | 11,65 | 11,65 |
| COTE D'IVOIRE | 0,18 | | | | | | | | | | | 0,18 | 0,18 |
| KENYA | 25,68 | | | | | | | 0,91 | | | 0,91 | 26,59 | 26,59 |
| LIBERIA | | | | 0,12 | | | | 0,02 | | | 0,14 | 0,14 | 0,14 |
| LESOTHO | 0,30 | 0,30 | | | | | | 0,07 | | | 0,37 | 0,67 | 0,67 |
| MADAGASCAR | 1,69 | | | | | | | 0,11 | | | 0,11 | 1,80 | 1,80 |
| MALAWI | 2,48 | | | | | | | - 0,01 | | | - 0,01 | 2,47 | 2,47 |
| MAURICE | 0,64 | | | | | | | | | | | 0,64 | 0,64 |
| MAURITANIE | 0,09 | | | | | | 1,99 | | | | 1,99 | 2,08 | 2,08 |
| MALI | 1,74 | | | | | | 1,94 | | | | 1,94 | 3,68 | 3,68 |
| MOZAMBIQUE | 2,98 | | | | | | | | | | | 2,98 | 2,98 |
| NAMIBIE | 0,96 | | | | | | | | | | | 0,96 | 0,96 |
| NIGER | - 0,02 | | | | 3,22 | | 0,87 | | | | 4,10 | 4,08 | 4,08 |
| RWANDA | 15,27 | | | | 0,73 | | | - 0,01 | | | 0,72 | 15,99 | 15,99 |
| SENEGAL | 0,01 | | | | | | | | | | | 0,01 | 0,01 |
| SIERRA LEONE | 11,15 | | | | | | | | | | | 11,15 | 11,15 |
| SOMALIE | - | | | | | | | 0,10 | | | 0,10 | 0,10 | 0,10 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 0,22 | | | | 0,29 | | | | | | 0,29 | 0,51 | 0,51 |
| SWAZILAND | 0,16 | | | | | | | | | | | 0,16 | 0,16 |
| TANZANIE | 1,53 | | | - 0,05 | | | | 2,09 | | | 2,04 | 3,57 | 3,57 |
| TOGO | 2,94 | | | | | | | 0,24 | | | 0,24 | 3,18 | 3,18 |
| OUGANDA | 2,00 | | | | | | | | 0,12 | | 0,12 | 2,12 | 2,12 |
| NIGERIA | 20,65 | | | | | | | | | | | 20,65 | 20,65 |
| ZAMBIE | | | - 0,41 | | | | | | | | - 0,41 | - 0,41 | - 0,41 |
| ZIMBABWE | 1,83 | | | | | | | 0,31 | | | 0,31 | 2,13 | 2,13 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 10,94 | | | | | | | 2,82 | | | 2,82 | 13,76 | 13,76 |
| * TOTAL AFRIKA | 149,84 | 0,67 | - 0,42 | 0,04 | 7,87 | - 9,03 | 17,45 | 10,34 | 0,12 | | 27,05 | 176,89 | 176,89 |
| BAHAMAS | 0,15 | | | | | | | 0,07 | | | 0,07 | 0,22 | 0,22 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 1,70 | | | | | | 2,34 | | | | 2,34 | 4,04 | 4,04 |
| DOMINIQUE | 0,76 | | | | | | | | | | | 0,76 | 0,76 |
| GUYANE (ETAT) | 0,02 | | | | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
| HAITI | 0,64 | | | | | | | | | | | 0,64 | 0,64 |
| JAMAIQUE | 0,41 | | | | | | 0,39 | 0,06 | | | 0,45 | 0,86 | 0,86 |
| SAINTE LUCIE | 0,02 | | | | | | | | | | | 0,02 | 0,02 |
| SURINAME | 0,29 | | | | | | | - 0,03 | | | - 0,03 | 0,25 | 0,25 |
| TRINITE & TOBAGO | - 1,05 | | | | 1,00 | | | | | | 1,00 | - 0,05 | - 0,05 |
| * TOTAL KARIBEW | 2,93 | | | | 1,00 | | 2,73 | 0,10 | | | 3,83 | 6,76 | 6,76 |
| FIDJI | 5,04 | | | | | | | | | | | 5,04 | 5,04 |
| KIRIBATI | 0,93 | | | | 0,20 | | | | | | 0,20 | 1,13 | 1,13 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | - 0,66 | | | | | | | | | | | - 0,66 | - 0,66 |
| SALOMON | 0,37 | | | | | | | | | | | 0,37 | 0,37 |
| SAMOA | 0,03 | | | | 1,00 | | | | | | 1,00 | 1,03 | 1,03 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 5,71 | | | | 1,20 | | | | | | 1,20 | 6,91 | 6,91 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 37,10 | | | | | | | - 0,32 | | | - 0,32 | 36,78 | 36,78 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 37,10 | | | | | | | - 0,32 | | | - 0,32 | 36,78 | 36,78 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | 0,01 | | | | | | | | | | | 0,01 | 0,01 |
| * TOTAL ACP | 195,59 | 0,67 | - 0,42 | 0,04 | 10,07 | - 9,03 | 20,18 | 10,12 | 0,12 | | 31,76 | 227,35 | 227,35 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 2,52 | | | | | | 0,15 | 0,05 | | | 0,20 | 2,72 | 2,72 |
| WALLIS & FUTUNA | 0,50 | | | | | | | | | | | 0,50 | 0,50 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 3,02 | | | | | | 0,15 | 0,05 | | | 0,20 | 3,22 | 3,22 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 1,97 | | | | | | | - 0,08 | | | - 0,08 | 1,89 | 1,89 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 1,97 | | | | | | | - 0,08 | | | - 0,08 | 1,89 | 1,89 |
| ANGUILLA | 0,14 | | | | | | | | | | | 0,14 | 0,14 |
| MONTSERRAT | 2,34 | | | | | | | | | | | 2,34 | 2,34 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 2,48 | | | | | | | | | | | 2,48 | 2,48 |
| * TOTAL PTOM | 7,47 | | | | | | 0,15 | - 0,03 | | | 0,12 | 7,59 | 7,59 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 203,06 | 0,67 | - 0,42 | 0,04 | 10,07 | - 9,03 | 20,33 | 10,09 | 0,12 | | 31,88 | 234,94 | 234,94 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna għall-emerġenzi

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

Trasferimenti minn fondi oħra

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total Mhux PIN

ANGOLA

13,21

13,21

13,21

BENIN

1,64

2,91

2,91

4,55

4,55

BURKINA FASO

2,10

- 0,01

1,17

1,15

3,26

3,26

BOTSWANA

0,07

0,22

0,22

0,29

0,29

BURUNDI

- 1,86

- 9,03

- 9,03

- 10,89

- 10,89

CENTRAFRIQUE

0,13

- 0,12

- 0,12

0,00

0,00

TCHAD

- 0,34

- 0,34

- 0,34

CAMEROUN

1,72

0,04

0,04

1,76

1,76

CONGO

3,98

3,98

3,98

COMORES

0,62

0,62

0,62

CAP VERT

0,09

0,09

0,09

DJIBOUTI

0,02

0,02

0,02

GUINEE EQUATORIALE

2,12

2,12

2,12

ERITHREE

2,17

- 0,03

- 0,03

2,14

2,14

ETHIOPIE

15,94

3,63

3,63

19,57

19,57

GABON

0,41

0,41

0,41

GHANA

4,43

0,37

0,02

0,40

4,83

4,83

GAMBIE

0,03

0,03

0,03

0,03

GUINEE BISSAU

- 0,21

0,60

0,60

0,39

0,39

GUINEE

0,17

11,48

- 0,00

11,48

11,65

11,65

COTE D'IVOIRE

0,18

0,18

0,18

KENYA

25,68

0,91

0,91

26,59

26,59

LIBERIA

0,12

0,02

0,14

0,14

0,14

LESOTHO

0,30

0,30

0,07

0,37

0,67

0,67

MADAGASCAR

1,69

0,11

0,11

1,80

1,80

MALAWI

2,48

- 0,01

- 0,01

2,47

2,47

MAURICE

0,64

0,64

0,64

MAURITANIE

0,09

1,99

1,99

2,08

2,08

MALI

1,74

1,94

1,94

3,68

3,68

MOZAMBIQUE

2,98

2,98

2,98

NAMIBIE

0,96

0,96

0,96

NIGER

- 0,02

3,22

0,87

4,10

4,08

4,08

RWANDA

15,27

0,73

- 0,01

0,72

15,99

15,99

SENEGAL

0,01

0,01

0,01

SIERRA LEONE

11,15

11,15

11,15

SOMALIE

-

0,10

0,10

0,10

0,10

SAO TOME & PRINCIPE

0,22

0,29

0,29

0,51

0,51

SWAZILAND

0,16

0,16

0,16

TANZANIE

1,53

- 0,05

2,09

2,04

3,57

3,57

TOGO

2,94

0,24

0,24

3,18

3,18

OUGANDA

2,00

0,12

0,12

2,12

2,12

NIGERIA

20,65

20,65

20,65

ZAMBIE

- 0,41

- 0,41

- 0,41

- 0,41

ZIMBABWE

1,83

0,31

0,31

2,13

2,13

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

10,94

2,82

2,82

13,76

13,76

- TOTAL AFRIKA

149,84

0,67

- 0,42

0,04

7,87

- 9,03

17,45

10,34

0,12

27,05

176,89

176,89

BAHAMAS

0,15

0,07

0,07

0,22

0,22

REPUBLIQUE DOMINICAINE

1,70

2,34

2,34

4,04

4,04

DOMINIQUE

0,76

0,76

0,76

GUYANE (ETAT)

0,02

0,02

0,02

HAITI

0,64

0,64

0,64

JAMAIQUE

0,41

0,39

0,06

0,45

0,86

0,86

SAINTE LUCIE

0,02

0,02

0,02

SURINAME

0,29

- 0,03

- 0,03

0,25

0,25

TRINITE & TOBAGO

- 1,05

1,00

1,00

- 0,05

- 0,05

- TOTAL KARIBEW

2,93

1,00

2,73

0,10

3,83

6,76

6,76

FIDJI

5,04

5,04

5,04

KIRIBATI

0,93

0,20

0,20

1,13

1,13

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

- 0,66

- 0,66

- 0,66

SALOMON

0,37

0,37

0,37

SAMOA

0,03

1,00

1,00

1,03

1,03

- TOTAL PAĊIFIKU

5,71

1,20

1,20

6,91

6,91

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

37,10

- 0,32

- 0,32

36,78

36,78

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

37,10

- 0,32

- 0,32

36,78

36,78

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

0,01

0,01

0,01

- TOTAL ACP

195,59

0,67

- 0,42

0,04

10,07

- 9,03

20,18

10,12

0,12

31,76

227,35

227,35

NOUVELLE CALEDONIE

2,52

0,15

0,05

0,20

2,72

2,72

WALLIS & FUTUNA

0,50

0,50

0,50

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

3,02

0,15

0,05

0,20

3,22

3,22

ANTILLES NEERLANDAISES

1,97

- 0,08

- 0,08

1,89

1,89

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

1,97

- 0,08

- 0,08

1,89

1,89

ANGUILLA

0,14

0,14

0,14

MONTSERRAT

2,34

2,34

2,34

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

2,48

2,48

2,48

- TOTAL PTOM

7,47

0,15

- 0,03

0,12

7,59

7,59

- TOTAL ACP + PTOM

203,06

0,67

- 0,42

0,04

10,07

- 9,03

20,33

10,09

0,12

31,88

234,94

234,94

Tabella 3.3.1

It-8 EDF

Kumulattiv 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé |
| PIN | Programmi indikattivi nazzjonali | Għajnuna oħra | Total |
| Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 87,84 | 87,84 | 100 | 37,55 | 43 | 27,56 | 31 | 21,65 | 25 | 115,41 | 83,03 | 59,19 |
| BENIN | 119,91 | 119,91 | 100 | 93,63 | 78 | 71,88 | 60 | 59,49 | 50 | 191,79 | 178,97 | 153,12 |
| BURKINA FASO | 179,65 | 179,65 | 100 | 116,50 | 65 | 105,60 | 59 | 100,55 | 56 | 422,15 | 387,68 | 307,14 |
| BOTSWANA | 37,87 | 37,87 | 100 | 12,11 | 32 | 2,21 | 6 | 0,11 | 0 | 73,96 | 46,86 | 12,61 |
| BURUNDI | 13,08 | 13,08 | 100 | 13,06 | 100 | 51,86 | 397 | 31,55 | 241 | 64,94 | 64,55 | 44,61 |
| CENTRAFRIQUE | 61,82 | 61,82 | 100 | 43,34 | 70 | 29,62 | 48 | 29,19 | 47 | 91,43 | 82,87 | 72,53 |
| TCHAD | 150,40 | 150,40 | 100 | 95,60 | 64 | 76,29 | 51 | 67,26 | 45 | 226,69 | 201,66 | 162,87 |
| CAMEROUN | 140,11 | 140,11 | 100 | 74,70 | 53 | 134,66 | 96 | 109,66 | 78 | 274,77 | 222,21 | 184,35 |
| CONGO | 21,99 | 21,99 | 100 | 2,05 | 9 | 5,00 | 23 | 3,70 | 17 | 26,98 | 8,28 | 5,74 |
| COMORES | 12,48 | 12,22 | 98 | 7,46 | 60 | 5,66 | 45 | 5,60 | 45 | 17,88 | 15,06 | 13,06 |
| CAP VERT | 32,80 | 32,80 | 100 | 14,73 | 45 | 26,86 | 82 | 22,58 | 69 | 59,66 | 51,46 | 37,32 |
| DJIBOUTI | 19,62 | 19,62 | 100 | 11,41 | 58 | 11,00 | 56 | 9,98 | 51 | 30,62 | 26,12 | 21,39 |
| GUINEE EQUATORIALE | 4,37 | 4,37 | 100 | 1,25 | 29 | 0,79 | 18 | 0,79 | 18 | 5,17 | 3,44 | 2,05 |
| ERITHREE | 2,99 | 2,99 | 100 | | 0 | 20,40 | 682 | 18,33 | 613 | 23,39 | 22,27 | 18,33 |
| ETHIOPIE | 248,71 | 248,71 | 100 | 37,10 | 15 | 198,51 | 80 | 156,06 | 63 | 477,22 | 290,02 | 193,20 |
| GABON | 37,47 | 37,47 | 100 | 31,88 | 85 | 40,90 | 109 | 35,69 | 95 | 113,37 | 77,64 | 70,33 |
| GHANA | 129,85 | 129,85 | 100 | 61,39 | 47 | 105,29 | 81 | 94,85 | 73 | 275,14 | 229,04 | 157,43 |
| GAMBIE | 22,02 | 22,02 | 100 | 14,72 | 67 | 17,81 | 81 | 12,40 | 56 | 39,83 | 36,48 | 27,13 |
| GUINEE BISSAU | 48,51 | 48,51 | 100 | 20,64 | 43 | 13,90 | 29 | 4,09 | 8 | 97,41 | 46,70 | 27,67 |
| GUINEE | 146,63 | 146,63 | 100 | 54,77 | 37 | 44,44 | 30 | 21,36 | 15 | 191,07 | 127,32 | 76,13 |
| COTE D'IVOIRE | 61,78 | 61,78 | 100 | 11,35 | 18 | 109,62 | 177 | 60,08 | 97 | 171,39 | 127,51 | 71,43 |
| KENYA | 84,63 | 84,63 | 100 | 18,21 | 22 | 128,48 | 152 | 115,21 | 136 | 213,12 | 178,08 | 133,42 |
| LIBERIA | | | | | | 25,00 | | 11,47 | | 25,00 | 19,73 | 11,47 |
| LESOTHO | 54,25 | 54,25 | 100 | 41,41 | 76 | 19,60 | 36 | 15,87 | 29 | 73,84 | 66,29 | 57,28 |
| MADAGASCAR | 171,37 | 171,37 | 100 | 100,05 | 58 | 112,36 | 66 | 92,98 | 54 | 338,73 | 322,88 | 248,03 |
| MALAWI | 193,77 | 193,77 | 100 | 153,87 | 79 | 85,76 | 44 | 72,44 | 37 | 314,52 | 256,69 | 229,20 |
| MAURICE | 33,45 | 33,45 | 100 | 29,62 | 89 | 17,31 | 52 | 3,12 | 9 | 50,76 | 49,50 | 32,73 |
| MAURITANIE | 68,93 | 68,93 | 100 | 45,30 | 66 | 81,10 | 118 | 56,23 | 82 | 195,03 | 134,28 | 101,53 |
| MALI | 208,88 | 208,88 | 100 | 146,17 | 70 | 92,61 | 44 | 89,69 | 43 | 301,49 | 270,27 | 235,85 |
| MOZAMBIQUE | 193,27 | 193,27 | 100 | 102,04 | 53 | 223,38 | 116 | 185,12 | 96 | 566,65 | 489,18 | 397,39 |
| NAMIBIE | 51,71 | 51,71 | 100 | 42,92 | 83 | 24,50 | 47 | 23,10 | 45 | 76,21 | 73,86 | 66,01 |
| NIGER | 133,24 | 133,24 | 100 | 76,44 | 57 | 44,16 | 33 | 39,86 | 30 | 233,48 | 173,54 | 137,35 |
| RWANDA | 103,82 | 103,82 | 100 | 55,03 | 53 | 80,60 | 78 | 74,99 | 72 | 184,42 | 151,84 | 130,02 |
| SENEGAL | 113,17 | 113,17 | 100 | 66,21 | 59 | 160,45 | 142 | 120,58 | 107 | 273,62 | 241,70 | 186,79 |
| SEYCHELLES | 5,63 | 5,63 | 100 | 4,66 | 83 | 1,77 | 31 | 1,77 | 31 | 7,40 | 6,74 | 6,43 |
| SIERRA LEONE | 77,55 | 77,55 | 100 | 37,51 | 48 | 35,51 | 46 | 32,52 | 42 | 113,05 | 88,00 | 70,03 |
| SOMALIE | 50,00 | 50,00 | 100 | 26,66 | 53 | | | | | 50,00 | 44,47 | 26,66 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 11,49 | 11,49 | 100 | 6,98 | 61 | 4,20 | 37 | 3,71 | 32 | 15,69 | 13,64 | 10,68 |
| SOUDAN | | | | | | 112,30 | | 19,22 | | 112,30 | 111,96 | 19,22 |
| SWAZILAND | 28,23 | 28,23 | 100 | 15,85 | 56 | 36,99 | 131 | 22,51 | 80 | 69,22 | 64,57 | 39,03 |
| TANZANIE | 206,77 | 206,77 | 100 | 97,90 | 47 | 281,34 | 136 | 206,79 | 100 | 488,11 | 475,46 | 304,69 |
| TOGO | | | | | | 13,41 | | 1,24 | | 13,41 | 1,24 | 1,24 |
| OUGANDA | 202,45 | 202,45 | 100 | 115,52 | 57 | 224,41 | 111 | 171,34 | 85 | 426,86 | 404,17 | 286,87 |
| NIGERIA | | | | | | 5,00 | | 4,54 | | 5,00 | 5,00 | 4,54 |
| ZAMBIE | 145,56 | 145,56 | 100 | 107,46 | 74 | 301,08 | 207 | 270,58 | 186 | 446,64 | 407,70 | 378,04 |
| ZIMBABWE | 102,34 | 102,34 | 100 | 52,17 | 51 | 18,31 | 18 | 15,52 | 15 | 120,64 | 92,63 | 67,69 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 21,86 | 21,86 | 100 | 11,93 | 55 | 30,90 | 141 | 25,75 | 118 | 52,76 | 50,53 | 37,68 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 842,25 | 3 841,99 | 100 | 2 109,14 | 55 | 3 260,38 | 85 | 2 541,11 | 66 | 7 758,23 | 6 523,11 | 4 937,49 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,65 | 0,65 | 100 | 0,20 | 30 | | | | | 0,65 | 0,39 | 0,20 |
| BARBADE | 4,89 | 4,89 | 100 | 0,74 | 15 | 4,26 | 87 | 2,72 | 56 | 9,15 | 5,49 | 3,46 |
| BELIZE | 11,34 | 11,34 | 100 | 10,39 | 92 | 8,70 | 77 | 6,54 | 58 | 20,18 | 19,56 | 17,05 |
| BAHAMAS | 2,20 | 2,20 | 100 | 2,20 | 100 | | | | | 2,20 | 2,20 | 2,20 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 108,35 | 108,35 | 100 | 33,49 | 31 | 40,68 | 38 | 32,26 | 30 | 149,03 | 114,74 | 65,74 |
| DOMINIQUE | 6,26 | 6,52 | 104 | 2,14 | 34 | 31,92 | 510 | 26,52 | 424 | 38,43 | 35,96 | 28,66 |
| GRENADE | 1,62 | 1,62 | 100 | 0,24 | 15 | 2,84 | 176 | 2,52 | 156 | 4,46 | 3,32 | 2,76 |
| GUYANE (ETAT) | 31,76 | 31,76 | 100 | 3,35 | 11 | 45,09 | 142 | 14,84 | 47 | 76,85 | 48,99 | 18,19 |
| HAITI | 70,88 | 70,88 | 100 | 32,89 | 46 | 24,80 | 35 | 14,80 | 21 | 95,67 | 77,55 | 47,69 |
| JAMAIQUE | 55,40 | 55,40 | 100 | 30,47 | 55 | 90,81 | 164 | 73,01 | 132 | 176,21 | 155,93 | 115,17 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,72 | 2,72 | 100 | 2,72 | 100 | 4,00 | 147 | 2,22 | 82 | 6,72 | 6,72 | 4,94 |
| SAINTE LUCIE | 1,39 | 1,39 | 100 | 0,88 | 63 | 51,60 | 3 701 | 34,36 | 2 465 | 53,00 | 52,95 | 35,24 |
| SURINAME | 22,30 | 22,30 | 100 | 6,04 | 27 | 0,24 | 1 | 0,24 | 1 | 22,55 | 10,48 | 6,28 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 2,39 | 2,39 | 100 | 1,38 | 58 | 32,45 | 1 361 | 28,58 | 1 198 | 34,84 | 34,32 | 29,96 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,79 | 9,79 | 100 | 2,44 | 25 | 7,78 | 79 | 3,78 | 39 | 17,57 | 14,74 | 6,22 |
| * TOTAL KARIBEW | 331,94 | 332,20 | 100 | 129,56 | 39 | 345,18 | 104 | 242,40 | 73 | 707,52 | 583,35 | 383,77 |
| FIDJI | 17,85 | 17,85 | 100 | 9,89 | 55 | 2,41 | 14 | 2,41 | 14 | 20,26 | 19,17 | 12,30 |
| KIRIBATI | 11,98 | 11,98 | 100 | 4,24 | 35 | 0,78 | 7 | 0,38 | 3 | 12,76 | 7,44 | 4,62 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 48,86 | 48,86 | 100 | 22,93 | 47 | 11,62 | 24 | 10,43 | 21 | 110,49 | 50,22 | 33,92 |
| SALOMON | 14,67 | 14,67 | 100 | 11,27 | 77 | 78,21 | 533 | 46,68 | 318 | 92,87 | 89,42 | 57,95 |
| TONGA | 6,58 | 6,58 | 100 | 4,58 | 70 | 0,46 | 7 | 0,38 | 6 | 7,04 | 6,36 | 4,96 |
| TUVALU | 1,90 | 1,90 | 100 | 1,87 | 98 | 0,50 | 26 | 0,00 | 0 | 2,40 | 2,40 | 1,87 |
| VANUATU | 10,23 | 10,23 | 100 | 10,18 | 100 | 5,55 | 54 | 5,54 | 54 | 21,11 | 19,61 | 18,13 |
| SAMOA | 14,13 | 14,13 | 100 | 14,07 | 100 | 5,03 | 36 | 5,03 | 36 | 23,52 | 21,74 | 20,76 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 126,21 | 126,21 | 100 | 79,01 | 63 | 104,58 | 83 | 70,86 | 56 | 290,46 | 216,36 | 154,51 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 225,98 | 225,98 | 100 | 136,20 | 60 | 59,57 | 26 | 59,57 | 26 | 285,55 | 234,39 | 195,77 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 78,41 | 78,41 | 100 | 55,35 | 71 | 5,30 | 7 | 1,25 | 2 | 83,71 | 77,61 | 56,60 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 171,88 | 171,88 | 100 | 53,20 | 31 | | | | | 171,88 | 96,24 | 53,20 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 77,82 | 77,82 | 100 | 34,22 | 44 | 16,40 | 21 | 16,40 | 21 | 94,22 | 69,55 | 50,62 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 14,89 | 14,89 | 100 | 7,67 | 51 | 11,00 | 74 | 4,31 | 29 | 25,89 | 23,95 | 11,98 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 50,14 | 50,14 | 100 | 28,73 | 57 | 26,30 | 52 | 10,64 | 21 | 76,44 | 61,25 | 39,37 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 34,96 | 34,96 | 100 | 18,91 | 54 | | | | | 34,96 | 34,49 | 18,91 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 11,91 | 11,91 | 100 | 5,09 | 43 | | | | | 11,91 | 7,83 | 5,09 |
| BAĠIT INTRA ACP | 784,56 | 784,56 | 100 | 408,39 | 52 | | | | | 784,56 | 600,81 | 408,39 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 450,56 | 1 450,56 | 100 | 747,76 | 52 | 118,57 | 8 | 92,18 | 6 | 1 569,13 | 1 206,11 | 839,94 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | | | | 1 167,04 | | 1 148,51 | | 1 167,04 | 1 165,29 | 1 148,51 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | 38,15 | 33,52 | 29,92 |
| * TOTAL ACP | 5 750,95 | 5 750,95 | 100 | 3 065,47 | 53 | 4 995,75 | 87 | 4 095,06 | 71 | 11 530,53 | 9 727,75 | 7 494,13 |
| MAYOTTE | 1,78 | 1,78 | 100 | 0,44 | 25 | 1,18 | 66 | 1,18 | 66 | 2,96 | 2,42 | 1,62 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 10,20 | 10,20 | 100 | 4,50 | 44 | 2,83 | 28 | 0,68 | 7 | 13,04 | 9,39 | 5,18 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 10,25 | 10,25 | 100 | 9,26 | 90 | 5,29 | 52 | 3,29 | 32 | 15,54 | 15,52 | 12,55 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,59 | 3,59 | 100 | 3,47 | 97 | | | | | 3,59 | 3,47 | 3,47 |
| WALLIS & FUTUNA | 2,52 | 2,52 | 100 | 1,26 | 50 | | | | | 2,52 | 1,48 | 1,26 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 28,33 | 28,33 | 100 | 18,93 | 67 | 9,31 | 33 | 5,15 | 18 | 37,64 | 32,28 | 24,08 |
| ARUBA | 0,55 | 0,55 | 100 | 0,40 | 72 | 0,50 | 91 | | | 1,05 | 0,94 | 0,40 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 5,38 | 5,38 | 100 | 1,05 | 19 | | | | | 5,38 | 1,98 | 1,05 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 5,93 | 5,93 | 100 | 1,45 | 24 | 0,50 | 8 | 0,00 | 0 | 6,43 | 2,92 | 1,45 |
| ANGUILLA | 1,75 | 1,75 | 100 | 0,80 | 45 | | | | | 1,75 | 0,97 | 0,80 |
| MONTSERRAT | 2,32 | 2,32 | 100 | 1,16 | 50 | | | | | 2,32 | 1,76 | 1,16 |
| SAINTE HELENE | 0,06 | 0,06 | 100 | 0,06 | 100 | | | | | 0,06 | 0,06 | 0,06 |
| TURKS & CAICOS | | | | | | 3,00 | | 1,83 | | 3,00 | 3,00 | 1,83 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | | | | | 0,51 | | 0,51 | | 0,51 | 0,51 | 0,51 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 4,14 | 4,14 | 100 | 2,02 | 49 | 3,51 | 85 | 2,34 | 57 | 7,65 | 6,31 | 4,36 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 5,45 | 5,45 | 100 | 2,28 | 42 | | | | | 5,45 | 5,37 | 2,28 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 1,30 | 1,30 | 100 | 0,45 | 35 | | | | | 1,30 | 0,53 | 0,45 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTU | 1,64 | 1,64 | 100 | | | | | | | 1,64 | | |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,38 | 8,38 | 100 | 2,73 | 33 | | | | | 8,38 | 5,90 | 2,73 |
| * TOTAL PTOM | 46,78 | 46,78 | 100 | 25,12 | 54 | 13,32 | 28 | 7,49 | 16 | 60,11 | 47,41 | 32,62 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 797,73 | 5 797,73 | 100 | 3 090,59 | 53 | 5 009,08 | 86 | 4 102,55 | 71 | 11 590,64 | 9 775,16 | 7 526,75 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

PIN

Programmi indikattivi nazzjonali

Għajnuna oħra

Total

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

ANGOLA

87,84

87,84

100

37,55

43

27,56

31

21,65

25

115,41

83,03

59,19

BENIN

119,91

119,91

100

93,63

78

71,88

60

59,49

50

191,79

178,97

153,12

BURKINA FASO

179,65

179,65

100

116,50

65

105,60

59

100,55

56

422,15

387,68

307,14

BOTSWANA

37,87

37,87

100

12,11

32

2,21

6

0,11

0

73,96

46,86

12,61

BURUNDI

13,08

13,08

100

13,06

100

51,86

397

31,55

241

64,94

64,55

44,61

CENTRAFRIQUE

61,82

61,82

100

43,34

70

29,62

48

29,19

47

91,43

82,87

72,53

TCHAD

150,40

150,40

100

95,60

64

76,29

51

67,26

45

226,69

201,66

162,87

CAMEROUN

140,11

140,11

100

74,70

53

134,66

96

109,66

78

274,77

222,21

184,35

CONGO

21,99

21,99

100

2,05

9

5,00

23

3,70

17

26,98

8,28

5,74

COMORES

12,48

12,22

98

7,46

60

5,66

45

5,60

45

17,88

15,06

13,06

CAP VERT

32,80

32,80

100

14,73

45

26,86

82

22,58

69

59,66

51,46

37,32

DJIBOUTI

19,62

19,62

100

11,41

58

11,00

56

9,98

51

30,62

26,12

21,39

GUINEE EQUATORIALE

4,37

4,37

100

1,25

29

0,79

18

0,79

18

5,17

3,44

2,05

ERITHREE

2,99

2,99

100

0

20,40

682

18,33

613

23,39

22,27

18,33

ETHIOPIE

248,71

248,71

100

37,10

15

198,51

80

156,06

63

477,22

290,02

193,20

GABON

37,47

37,47

100

31,88

85

40,90

109

35,69

95

113,37

77,64

70,33

GHANA

129,85

129,85

100

61,39

47

105,29

81

94,85

73

275,14

229,04

157,43

GAMBIE

22,02

22,02

100

14,72

67

17,81

81

12,40

56

39,83

36,48

27,13

GUINEE BISSAU

48,51

48,51

100

20,64

43

13,90

29

4,09

8

97,41

46,70

27,67

GUINEE

146,63

146,63

100

54,77

37

44,44

30

21,36

15

191,07

127,32

76,13

COTE D'IVOIRE

61,78

61,78

100

11,35

18

109,62

177

60,08

97

171,39

127,51

71,43

KENYA

84,63

84,63

100

18,21

22

128,48

152

115,21

136

213,12

178,08

133,42

LIBERIA

25,00

11,47

25,00

19,73

11,47

LESOTHO

54,25

54,25

100

41,41

76

19,60

36

15,87

29

73,84

66,29

57,28

MADAGASCAR

171,37

171,37

100

100,05

58

112,36

66

92,98

54

338,73

322,88

248,03

MALAWI

193,77

193,77

100

153,87

79

85,76

44

72,44

37

314,52

256,69

229,20

MAURICE

33,45

33,45

100

29,62

89

17,31

52

3,12

9

50,76

49,50

32,73

MAURITANIE

68,93

68,93

100

45,30

66

81,10

118

56,23

82

195,03

134,28

101,53

MALI

208,88

208,88

100

146,17

70

92,61

44

89,69

43

301,49

270,27

235,85

MOZAMBIQUE

193,27

193,27

100

102,04

53

223,38

116

185,12

96

566,65

489,18

397,39

NAMIBIE

51,71

51,71

100

42,92

83

24,50

47

23,10

45

76,21

73,86

66,01

NIGER

133,24

133,24

100

76,44

57

44,16

33

39,86

30

233,48

173,54

137,35

RWANDA

103,82

103,82

100

55,03

53

80,60

78

74,99

72

184,42

151,84

130,02

SENEGAL

113,17

113,17

100

66,21

59

160,45

142

120,58

107

273,62

241,70

186,79

SEYCHELLES

5,63

5,63

100

4,66

83

1,77

31

1,77

31

7,40

6,74

6,43

SIERRA LEONE

77,55

77,55

100

37,51

48

35,51

46

32,52

42

113,05

88,00

70,03

SOMALIE

50,00

50,00

100

26,66

53

50,00

44,47

26,66

SAO TOME & PRINCIPE

11,49

11,49

100

6,98

61

4,20

37

3,71

32

15,69

13,64

10,68

SOUDAN

112,30

19,22

112,30

111,96

19,22

SWAZILAND

28,23

28,23

100

15,85

56

36,99

131

22,51

80

69,22

64,57

39,03

TANZANIE

206,77

206,77

100

97,90

47

281,34

136

206,79

100

488,11

475,46

304,69

TOGO

13,41

1,24

13,41

1,24

1,24

OUGANDA

202,45

202,45

100

115,52

57

224,41

111

171,34

85

426,86

404,17

286,87

NIGERIA

5,00

4,54

5,00

5,00

4,54

ZAMBIE

145,56

145,56

100

107,46

74

301,08

207

270,58

186

446,64

407,70

378,04

ZIMBABWE

102,34

102,34

100

52,17

51

18,31

18

15,52

15

120,64

92,63

67,69

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

21,86

21,86

100

11,93

55

30,90

141

25,75

118

52,76

50,53

37,68

- TOTAL AFRIKA

3 842,25

3 841,99

100

2 109,14

55

3 260,38

85

2 541,11

66

7 758,23

6 523,11

4 937,49

ANTIGUA-BARBUDA

0,65

0,65

100

0,20

30

0,65

0,39

0,20

BARBADE

4,89

4,89

100

0,74

15

4,26

87

2,72

56

9,15

5,49

3,46

BELIZE

11,34

11,34

100

10,39

92

8,70

77

6,54

58

20,18

19,56

17,05

BAHAMAS

2,20

2,20

100

2,20

100

2,20

2,20

2,20

REPUBLIQUE DOMINICAINE

108,35

108,35

100

33,49

31

40,68

38

32,26

30

149,03

114,74

65,74

DOMINIQUE

6,26

6,52

104

2,14

34

31,92

510

26,52

424

38,43

35,96

28,66

GRENADE

1,62

1,62

100

0,24

15

2,84

176

2,52

156

4,46

3,32

2,76

GUYANE (ETAT)

31,76

31,76

100

3,35

11

45,09

142

14,84

47

76,85

48,99

18,19

HAITI

70,88

70,88

100

32,89

46

24,80

35

14,80

21

95,67

77,55

47,69

JAMAIQUE

55,40

55,40

100

30,47

55

90,81

164

73,01

132

176,21

155,93

115,17

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,72

2,72

100

2,72

100

4,00

147

2,22

82

6,72

6,72

4,94

SAINTE LUCIE

1,39

1,39

100

0,88

63

51,60

3 701

34,36

2 465

53,00

52,95

35,24

SURINAME

22,30

22,30

100

6,04

27

0,24

1

0,24

1

22,55

10,48

6,28

SAINT VINCENT & GRENADINES

2,39

2,39

100

1,38

58

32,45

1 361

28,58

1 198

34,84

34,32

29,96

TRINITE & TOBAGO

9,79

9,79

100

2,44

25

7,78

79

3,78

39

17,57

14,74

6,22

- TOTAL KARIBEW

331,94

332,20

100

129,56

39

345,18

104

242,40

73

707,52

583,35

383,77

FIDJI

17,85

17,85

100

9,89

55

2,41

14

2,41

14

20,26

19,17

12,30

KIRIBATI

11,98

11,98

100

4,24

35

0,78

7

0,38

3

12,76

7,44

4,62

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

48,86

48,86

100

22,93

47

11,62

24

10,43

21

110,49

50,22

33,92

SALOMON

14,67

14,67

100

11,27

77

78,21

533

46,68

318

92,87

89,42

57,95

TONGA

6,58

6,58

100

4,58

70

0,46

7

0,38

6

7,04

6,36

4,96

TUVALU

1,90

1,90

100

1,87

98

0,50

26

0,00

0

2,40

2,40

1,87

VANUATU

10,23

10,23

100

10,18

100

5,55

54

5,54

54

21,11

19,61

18,13

SAMOA

14,13

14,13

100

14,07

100

5,03

36

5,03

36

23,52

21,74

20,76

- TOTAL PAĊIFIKU

126,21

126,21

100

79,01

63

104,58

83

70,86

56

290,46

216,36

154,51

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

225,98

225,98

100

136,20

60

59,57

26

59,57

26

285,55

234,39

195,77

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

78,41

78,41

100

55,35

71

5,30

7

1,25

2

83,71

77,61

56,60

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

171,88

171,88

100

53,20

31

171,88

96,24

53,20

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

77,82

77,82

100

34,22

44

16,40

21

16,40

21

94,22

69,55

50,62

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

14,89

14,89

100

7,67

51

11,00

74

4,31

29

25,89

23,95

11,98

REĠJUN TAL-KARIBEW

50,14

50,14

100

28,73

57

26,30

52

10,64

21

76,44

61,25

39,37

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

34,96

34,96

100

18,91

54

34,96

34,49

18,91

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

11,91

11,91

100

5,09

43

11,91

7,83

5,09

BAĠIT INTRA ACP

784,56

784,56

100

408,39

52

784,56

600,81

408,39

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 450,56

1 450,56

100

747,76

52

118,57

8

92,18

6

1 569,13

1 206,11

839,94

PAJJIŻI KOLLHA ACP

1 167,04

1 148,51

1 167,04

1 165,29

1 148,51

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

38,15

33,52

29,92

- TOTAL ACP

5 750,95

5 750,95

100

3 065,47

53

4 995,75

87

4 095,06

71

11 530,53

9 727,75

7 494,13

MAYOTTE

1,78

1,78

100

0,44

25

1,18

66

1,18

66

2,96

2,42

1,62

NOUVELLE CALEDONIE

10,20

10,20

100

4,50

44

2,83

28

0,68

7

13,04

9,39

5,18

POLYNESIE FRANCAISE

10,25

10,25

100

9,26

90

5,29

52

3,29

32

15,54

15,52

12,55

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,59

3,59

100

3,47

97

3,59

3,47

3,47

WALLIS & FUTUNA

2,52

2,52

100

1,26

50

2,52

1,48

1,26

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

28,33

28,33

100

18,93

67

9,31

33

5,15

18

37,64

32,28

24,08

ARUBA

0,55

0,55

100

0,40

72

0,50

91

1,05

0,94

0,40

ANTILLES NEERLANDAISES

5,38

5,38

100

1,05

19

5,38

1,98

1,05

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

5,93

5,93

100

1,45

24

0,50

8

0,00

0

6,43

2,92

1,45

ANGUILLA

1,75

1,75

100

0,80

45

1,75

0,97

0,80

MONTSERRAT

2,32

2,32

100

1,16

50

2,32

1,76

1,16

SAINTE HELENE

0,06

0,06

100

0,06

100

0,06

0,06

0,06

TURKS & CAICOS

3,00

1,83

3,00

3,00

1,83

VIERGES (BRITANNIQUES)

0,51

0,51

0,51

0,51

0,51

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

4,14

4,14

100

2,02

49

3,51

85

2,34

57

7,65

6,31

4,36

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

5,45

5,45

100

2,28

42

5,45

5,37

2,28

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

1,30

1,30

100

0,45

35

1,30

0,53

0,45

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTU

1,64

1,64

100

1,64

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,38

8,38

100

2,73

33

8,38

5,90

2,73

- TOTAL PTOM

46,78

46,78

100

25,12

54

13,32

28

7,49

16

60,11

47,41

32,62

- TOTAL ACP + PTOM

5 797,73

5 797,73

100

3 090,59

53

5 009,08

86

4 102,55

71

11 590,64

9 775,16

7 526,75

Tabella 3.3.2

It-8 EDF

Annwali 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé |
| PIN | Programmi indikattivi nazzjonali | Għajnuna oħra | Total |
| Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Bħala % tal-PIN | Ħlasijiet | Bħala % tal-PIN | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 87,84 | | | 8,57 | 10 | - 0,08 | 0 | 4,29 | 5 | - 0,08 | 12,01 | 12,86 |
| BENIN | 119,91 | | | 24,23 | 20 | - 0,30 | 0 | 0,78 | 1 | - 0,30 | 10,06 | 25,00 |
| BURKINA FASO | 179,65 | - 0,35 | 0 | 21,97 | 12 | - 3,46 | - 2 | 4,37 | 2 | - 3,81 | 7,55 | 65,32 |
| BOTSWANA | 37,87 | - 0,03 | 0 | 5,79 | 15 | | | | | - 0,03 | 33,22 | 6,17 |
| BURUNDI | 13,08 | | | 13,00 | 99 | 3,43 | 26 | 3,53 | 27 | 3,43 | 3,66 | 16,53 |
| CENTRAFRIQUE | 61,82 | | | 15,59 | 25 | 0,06 | 0 | 4,54 | 7 | - 61,47 | 10,53 | 20,12 |
| TCHAD | 150,40 | - 0,04 | 0 | 30,61 | 20 | | | 2,73 | 2 | - 0,04 | 10,55 | 33,34 |
| CAMEROUN | 140,11 | | | 29,87 | 21 | - 0,42 | 0 | - 1,94 | - 1 | - 0,42 | 11,46 | 27,93 |
| CONGO | 21,99 | | | 1,43 | 7 | | | 0,42 | 2 | | 1,47 | 1,85 |
| COMORES | 12,48 | - 0,02 | 0 | 1,57 | 13 | 0,00 | 0 | - 0,05 | 0 | - 0,02 | 1,66 | 1,52 |
| CAP VERT | 32,80 | | | 3,39 | 10 | - 1,00 | - 3 | 2,70 | 8 | - 1,00 | - 0,22 | 6,09 |
| DJIBOUTI | 19,62 | | | 4,14 | 21 | | | | | | 1,94 | 4,14 |
| GUINEE EQUATORIALE | 4,37 | - 0,00 | 0 | 0,61 | 14 | | | | | - 0,00 | 0,86 | 0,61 |
| ERITHREE | 2,99 | | | | | | | 4,38 | 147 | | 0,63 | 4,38 |
| ETHIOPIE | 248,71 | | | 2,61 | 1 | 0,37 | 0 | - 4,31 | - 2 | 0,37 | 38,94 | - 1,67 |
| GABON | 37,47 | | | 4,72 | 13 | - 0,18 | 0 | 1,82 | 5 | - 0,18 | 1,81 | 8,87 |
| GHANA | 129,85 | - 0,10 | 0 | 10,26 | 8 | | | 16,55 | 13 | - 0,10 | 29,62 | 27,47 |
| GAMBIE | 22,02 | | | 2,29 | 10 | 0,09 | 0 | - 0,82 | - 4 | 0,09 | 0,98 | 1,46 |
| GUINEE BISSAU | 48,51 | | | 2,88 | 6 | 0,03 | 0 | - 0,28 | - 1 | 0,03 | 15,83 | 5,54 |
| GUINEE | 146,63 | - 0,17 | 0 | 10,32 | 7 | | | | | - 0,17 | 16,25 | 10,32 |
| COTE D'IVOIRE | 61,78 | - 30,02 | - 49 | 2,95 | 5 | - 5,38 | - 9 | - 37,37 | - 60 | - 35,41 | 7,87 | - 34,42 |
| KENYA | 84,63 | - 0,26 | 0 | 7,69 | 9 | 0,54 | 1 | 17,32 | 20 | 0,28 | 13,54 | 25,01 |
| LIBERIA | | | | | | | | 3,70 | | | 5,53 | 3,70 |
| LESOTHO | 54,25 | - 0,11 | 0 | 4,55 | 8 | | | 5,57 | 10 | - 0,11 | 2,23 | 10,12 |
| MADAGASCAR | 171,37 | - 7,58 | - 4 | 37,72 | 22 | - 8,82 | - 5 | 7,23 | 4 | - 16,40 | 22,86 | 44,95 |
| MALAWI | 193,77 | - 0,08 | 0 | 29,75 | 15 | - 3,98 | - 2 | 4,95 | 3 | - 4,05 | 11,38 | 37,58 |
| MAURICE | 33,45 | - 5,48 | - 16 | 3,04 | 9 | | | 1,89 | 6 | - 5,48 | - 0,07 | 4,92 |
| MAURITANIE | 68,93 | | | 7,48 | 11 | - 2,74 | -4 | - 10,33 | - 15 | - 2,74 | 6,14 | - 2,85 |
| MALI | 208,88 | | | 30,21 | 14 | - 0,08 | 0 | 7,69 | 4 | - 0,08 | 19,01 | 37,90 |
| MOZAMBIQUE | 193,27 | - 0,31 | 0 | 37,76 | 20 | - 6,86 | - 4 | 0,04 | 0 | - 7,17 | 34,20 | 76,96 |
| NAMIBIE | 51,71 | | | 6,58 | 13 | - 0,67 | - 1 | 0,51 | 1 | - 0,67 | 4,19 | 7,09 |
| NIGER | 133,24 | - 0,01 | 0 | 22,25 | 17 | | | | | - 0,01 | 32,00 | 23,63 |
| RWANDA | 103,82 | | | 13,77 | 13 | 0,52 | 1 | - 5,10 | - 5 | 0,52 | 2,62 | 8,67 |
| SENEGAL | 113,17 | - 0,25 | 0 | 10,46 | 9 | - 3,20 | - 3 | 21,98 | 19 | - 3,45 | - 2,94 | 32,44 |
| SEYCHELLES | 5,63 | - 0,09 | - 2 | 0,24 | 4 | - 0,23 | - 4 | | | - 0,32 | 0,10 | 0,24 |
| SIERRA LEONE | 77,55 | | | 18,59 | 24 | 0,28 | 0 | 2,92 | 4 | 0,28 | 26,93 | 21,51 |
| SOMALIE | 50,00 | | | 10,10 | 20 | | | | | | 6,79 | 10,10 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 11,49 | - 0,01 | 0 | 1,35 | 12 | | | 0,28 | 2 | - 0,01 | - 0,25 | 1,62 |
| SOUDAN | | | | | | 5,93 | | | | 5,93 | 5,58 | |
| SWAZILAND | 28,23 | - 0,06 | 0 | 5,69 | 20 | - 3,37 | - 12 | 3,02 | 11 | - 3,43 | 7,32 | 9,38 |
| TANZANIE | 206,77 | - 0,18 | 0 | 43,78 | 21 | - 4,97 | - 2 | - 0,10 | 0 | - 5,15 | 17,09 | 43,68 |
| OUGANDA | 202,45 | - 0,03 | 0 | 58,04 | 29 | 2,77 | 1 | - 4,97 | - 2 | 2,74 | 124,32 | 53,07 |
| NIGERIA | | | | | | | | 0,77 | | | | 0,77 |
| ZAMBIE | 145,56 | - 1,89 | - 1 | 11,15 | 8 | - 9,16 | - 6 | 38,25 | 26 | - 11,05 | 13,10 | 49,40 |
| ZIMBABWE | 102,34 | - 0,89 | - 1 | 16,05 | 16 | - 2,26 | - 2 | - 2,52 | - 2 | - 3,15 | 15,79 | 13,53 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 21,86 | | | 4,80 | 22 | - 0,07 | 0 | 5,13 | 23 | - 0,07 | 6,33 | 9,93 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 842,25 | - 47,96 | - 1 | 577,84 | 15 | - 43,20 | - 1 | 99,55 | 3 | - 152,69 | 590,47 | 766,78 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,65 | | | 0,13 | 19 | | | | | | 0,16 | 0,13 |
| BARBADE | 4,89 | - 1,40 | - 29 | 0,34 | 7 | - 0,91 | - 19 | 1,61 | 33 | - 2,31 | - 0,24 | 1,96 |
| BELIZE | 11,34 | - 0,10 | - 1 | 0,19 | 2 | | | | | - 0,10 | 0,08 | 0,23 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 108,35 | - 0,08 | 0 | 10,49 | 10 | - 1,12 | - 1 | - 0,15 | 0 | - 1,20 | 17,68 | 10,34 |
| DOMINIQUE | 6,26 | | | 1,56 | 25 | 0,48 | 8 | - 4,31 | - 69 | 0,48 | 2,89 | - 2,74 |
| GRENADE | 1,62 | - 0,01 | - 1 | 0,12 | 8 | 0,03 | 2 | - 0,29 | - 18 | 0,02 | 0,03 | - 0,17 |
| GUYANE (ETAT) | 31,76 | - 0,07 | 0 | 0,93 | 3 | | | 1,12 | 4 | - 0,07 | 4,70 | 2,05 |
| HAITI | 70,88 | - 0,07 | 0 | 13,61 | 19 | 0,22 | 0 | 0,22 | 0 | 0,16 | 13,69 | 13,83 |
| JAMAIQUE | 55,40 | | | 2,35 | 4 | - 0,47 | - 1 | 2,48 | 4 | - 0,47 | 27,98 | 16,46 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,72 | | | | | | | 0,35 | 13 | | | 0,35 |
| SAINTE LUCIE | 1,39 | | | 0,32 | 23 | 1,26 | 90 | - 12,15 | - 871 | 1,26 | 1,99 | - 11,82 |
| SURINAME | 22,30 | | | 1,57 | 7 | | | | | - | 0,78 | 1,57 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 2,39 | | | 0,66 | 28 | 0,36 | 15 | - 3,50 | - 147 | 0,36 | 0,42 | - 2,84 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,79 | - 0,03 | 0 | 0,61 | 6 | | | | | - 0,03 | 2,33 | 0,61 |
| * TOTAL KARIBEW | 329,73 | - 1,75 | - 1 | 32,88 | 10 | - 0,14 | 0 | - 14,62 | - 4 | - 1,89 | 72,50 | 29,94 |
| FIDJI | 17,85 | | | 6,28 | 35 | - 0,01 | 0 | 0,08 | 0 | - 0,01 | 9,97 | 6,36 |
| KIRIBATI | 11,98 | | | 1,70 | 14 | | | 0,10 | 1 | | 1,56 | 1,80 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 48,86 | | | 8,67 | 18 | 0,06 | 0 | - 0,58 | - 1 | 0,06 | 9,25 | 8,66 |
| SALOMON | 14,67 | | | 1,66 | 11 | 2,83 | 19 | - 26,67 | - 182 | 2,83 | 2,49 | - 25,01 |
| TONGA | 6,58 | | | 1,91 | 29 | 0,01 | 0 | - 0,08 | - 1 | 0,01 | 0,74 | 1,83 |
| TUVALU | 1,90 | | | 0,02 | 1 | | | | | | 0,53 | 0,02 |
| VANUATU | 10,23 | - 0,21 | - 2 | 0,12 | 1 | | | 0,01 | 0 | - 0,21 | 1,20 | 1,11 |
| SAMOA | 14,13 | | | 0,20 | 1 | | | | | | 1,13 | 1,41 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 126,21 | - 0,21 | 0 | 20,57 | 16 | 2,89 | 2 | - 27,14 | - 22 | 2,68 | 26,86 | - 3,83 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 225,98 | - 1,76 | - 1 | 33,18 | 15 | | | | | - 1,76 | 15,86 | 33,18 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 78,41 | | | 13,96 | 18 | | | | | - 8,50 | 2,98 | 13,96 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 171,88 | - 0,07 | 0 | 22,82 | 13 | | | | | - 0,07 | 41,44 | 22,82 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 77,82 | | | 8,72 | 11 | | | | | | 17,65 | 8,72 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 14,89 | - 1,05 | - 7 | 1,86 | 12 | | | 0,50 | 3 | - 1,05 | 4,17 | 2,35 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 50,14 | - 0,04 | 0 | 5,42 | 11 | | | 0,77 | 2 | - 0,04 | 7,94 | 6,19 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 34,96 | - 0,01 | 0 | 8,06 | 23 | | | | | - 0,01 | 1,04 | 8,06 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 11,91 | - 0,07 | - 1 | 1,75 | 15 | | | | | - 0,07 | 1,83 | 1,75 |
| BAĠIT INTRA ACP | 784,56 | - 2,02 | 0 | 61,00 | 8 | | | | | - 2,02 | 63,19 | 61,00 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 450,56 | - 5,02 | 0 | 156,77 | 11 | | | 1,27 | 0 | - 13,52 | 156,10 | 158,04 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | | | | - 5,52 | | 3,04 | | - 5,52 | - 5,51 | 3,04 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | | 6,74 | 16,44 |
| * TOTAL ACP | 5 748,75 | - 54,93 | - 1 | 788,06 | 14 | - 45,97 | - 1 | 62,10 | 1 | - 170,94 | 847,17 | 970,41 |
| MAYOTTE | 1,78 | | | 0,01 | 1 | | | | | | 0,02 | 0,01 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 10,20 | | | 3,52 | 35 | | | 0,31 | 3 | | 0,67 | 3,83 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 10,25 | | | 3,69 | 36 | - 0,26 | - 3 | 2,06 | 20 | - 0,26 | - 0,26 | 5,75 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,59 | | | 0,58 | 16 | | | | | | - 0,05 | 0,58 |
| WALLIS & FUTUNA | 2,52 | | | 0,42 | 17 | | | | | | 0,38 | 0,42 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 28,33 | | | 8,23 | 29 | - 0,26 | - 1 | 2,36 | 8 | - 0,26 | 0,75 | 10,60 |
| ARUBA | 0,55 | - 0,01 | - 3 | 0,15 | 28 | - 0,26 | - 48 | | | - 0,28 | - 0,27 | 0,15 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 5,38 | - 0,07 | - 1 | 0,42 | 8 | | | | | - 0,07 | 1,20 | 0,42 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 5,93 | - 0,09 | - 1 | 0,57 | 10 | - 0,26 | - 4 | | | - 0,35 | 0,93 | 0,57 |
| ANGUILLA | 1,75 | | | 0,64 | 37 | | | | | | 0,62 | 0,64 |
| MONTSERRAT | 2,32 | | | 1,08 | 46 | | | | | | 0,03 | 1,08 |
| SAINTE HELENE | 0,06 | - 0,02 | - 25 | | | | | | | - 0,02 | - 0,00 | - |
| TURKS & CAICOS | | | | | | | | 1,00 | | | | 1,00 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 4,14 | - 0,02 | 0 | 1,72 | 42 | | | 1,00 | 24 | - 0,02 | 0,64 | 2,72 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 5,45 | | | 0,90 | 17 | | | | | | - 0,01 | 0,90 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 1,30 | | | 0,14 | 11 | | | | | | - 0,11 | 0,14 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 6,74 | | | 1,04 | 15 | | | | | 0,00 | - 0,12 | 1,04 |
| TOUS PTOM | | | | | | - 0,70 | | | | - 0,70 | - 0,70 | |
| * TOTAL PTOM | 45,14 | - 0,10 | | 11,56 | 26 | - 1,23 | - 3 | 3,36 | 7 | - 1,33 | 1,51 | 14,92 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 793,89 | - 55,03 | - 1 | 799,62 | 14 | - 47,20 | - 1 | 65,46 | 1 | - 172,26 | 848,67 | 985,34 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

PIN

Programmi indikattivi nazzjonali

Għajnuna oħra

Total

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Bħala % tal-PIN

Ħlasijiet

Bħala % tal-PIN

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

ANGOLA

87,84

8,57

10

- 0,08

0

4,29

5

- 0,08

12,01

12,86

BENIN

119,91

24,23

20

- 0,30

0

0,78

1

- 0,30

10,06

25,00

BURKINA FASO

179,65

- 0,35

0

21,97

12

- 3,46

- 2

4,37

2

- 3,81

7,55

65,32

BOTSWANA

37,87

- 0,03

0

5,79

15

- 0,03

33,22

6,17

BURUNDI

13,08

13,00

99

3,43

26

3,53

27

3,43

3,66

16,53

CENTRAFRIQUE

61,82

15,59

25

0,06

0

4,54

7

- 61,47

10,53

20,12

TCHAD

150,40

- 0,04

0

30,61

20

2,73

2

- 0,04

10,55

33,34

CAMEROUN

140,11

29,87

21

- 0,42

0

- 1,94

- 1

- 0,42

11,46

27,93

CONGO

21,99

1,43

7

0,42

2

1,47

1,85

COMORES

12,48

- 0,02

0

1,57

13

0,00

0

- 0,05

0

- 0,02

1,66

1,52

CAP VERT

32,80

3,39

10

- 1,00

- 3

2,70

8

- 1,00

- 0,22

6,09

DJIBOUTI

19,62

4,14

21

1,94

4,14

GUINEE EQUATORIALE

4,37

- 0,00

0

0,61

14

- 0,00

0,86

0,61

ERITHREE

2,99

4,38

147

0,63

4,38

ETHIOPIE

248,71

2,61

1

0,37

0

- 4,31

- 2

0,37

38,94

- 1,67

GABON

37,47

4,72

13

- 0,18

0

1,82

5

- 0,18

1,81

8,87

GHANA

129,85

- 0,10

0

10,26

8

16,55

13

- 0,10

29,62

27,47

GAMBIE

22,02

2,29

10

0,09

0

- 0,82

- 4

0,09

0,98

1,46

GUINEE BISSAU

48,51

2,88

6

0,03

0

- 0,28

- 1

0,03

15,83

5,54

GUINEE

146,63

- 0,17

0

10,32

7

- 0,17

16,25

10,32

COTE D'IVOIRE

61,78

- 30,02

- 49

2,95

5

- 5,38

- 9

- 37,37

- 60

- 35,41

7,87

- 34,42

KENYA

84,63

- 0,26

0

7,69

9

0,54

1

17,32

20

0,28

13,54

25,01

LIBERIA

3,70

5,53

3,70

LESOTHO

54,25

- 0,11

0

4,55

8

5,57

10

- 0,11

2,23

10,12

MADAGASCAR

171,37

- 7,58

- 4

37,72

22

- 8,82

- 5

7,23

4

- 16,40

22,86

44,95

MALAWI

193,77

- 0,08

0

29,75

15

- 3,98

- 2

4,95

3

- 4,05

11,38

37,58

MAURICE

33,45

- 5,48

- 16

3,04

9

1,89

6

- 5,48

- 0,07

4,92

MAURITANIE

68,93

7,48

11

- 2,74

-4

- 10,33

- 15

- 2,74

6,14

- 2,85

MALI

208,88

30,21

14

- 0,08

0

7,69

4

- 0,08

19,01

37,90

MOZAMBIQUE

193,27

- 0,31

0

37,76

20

- 6,86

- 4

0,04

0

- 7,17

34,20

76,96

NAMIBIE

51,71

6,58

13

- 0,67

- 1

0,51

1

- 0,67

4,19

7,09

NIGER

133,24

- 0,01

0

22,25

17

- 0,01

32,00

23,63

RWANDA

103,82

13,77

13

0,52

1

- 5,10

- 5

0,52

2,62

8,67

SENEGAL

113,17

- 0,25

0

10,46

9

- 3,20

- 3

21,98

19

- 3,45

- 2,94

32,44

SEYCHELLES

5,63

- 0,09

- 2

0,24

4

- 0,23

- 4

- 0,32

0,10

0,24

SIERRA LEONE

77,55

18,59

24

0,28

0

2,92

4

0,28

26,93

21,51

SOMALIE

50,00

10,10

20

6,79

10,10

SAO TOME & PRINCIPE

11,49

- 0,01

0

1,35

12

0,28

2

- 0,01

- 0,25

1,62

SOUDAN

5,93

5,93

5,58

SWAZILAND

28,23

- 0,06

0

5,69

20

- 3,37

- 12

3,02

11

- 3,43

7,32

9,38

TANZANIE

206,77

- 0,18

0

43,78

21

- 4,97

- 2

- 0,10

0

- 5,15

17,09

43,68

OUGANDA

202,45

- 0,03

0

58,04

29

2,77

1

- 4,97

- 2

2,74

124,32

53,07

NIGERIA

0,77

0,77

ZAMBIE

145,56

- 1,89

- 1

11,15

8

- 9,16

- 6

38,25

26

- 11,05

13,10

49,40

ZIMBABWE

102,34

- 0,89

- 1

16,05

16

- 2,26

- 2

- 2,52

- 2

- 3,15

15,79

13,53

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

21,86

4,80

22

- 0,07

0

5,13

23

- 0,07

6,33

9,93

- TOTAL AFRIKA

3 842,25

- 47,96

- 1

577,84

15

- 43,20

- 1

99,55

3

- 152,69

590,47

766,78

ANTIGUA-BARBUDA

0,65

0,13

19

0,16

0,13

BARBADE

4,89

- 1,40

- 29

0,34

7

- 0,91

- 19

1,61

33

- 2,31

- 0,24

1,96

BELIZE

11,34

- 0,10

- 1

0,19

2

- 0,10

0,08

0,23

REPUBLIQUE DOMINICAINE

108,35

- 0,08

0

10,49

10

- 1,12

- 1

- 0,15

0

- 1,20

17,68

10,34

DOMINIQUE

6,26

1,56

25

0,48

8

- 4,31

- 69

0,48

2,89

- 2,74

GRENADE

1,62

- 0,01

- 1

0,12

8

0,03

2

- 0,29

- 18

0,02

0,03

- 0,17

GUYANE (ETAT)

31,76

- 0,07

0

0,93

3

1,12

4

- 0,07

4,70

2,05

HAITI

70,88

- 0,07

0

13,61

19

0,22

0

0,22

0

0,16

13,69

13,83

JAMAIQUE

55,40

2,35

4

- 0,47

- 1

2,48

4

- 0,47

27,98

16,46

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,72

0,35

13

0,35

SAINTE LUCIE

1,39

0,32

23

1,26

90

- 12,15

- 871

1,26

1,99

- 11,82

SURINAME

22,30

1,57

7

-

0,78

1,57

SAINT VINCENT & GRENADINES

2,39

0,66

28

0,36

15

- 3,50

- 147

0,36

0,42

- 2,84

TRINITE & TOBAGO

9,79

- 0,03

0

0,61

6

- 0,03

2,33

0,61

- TOTAL KARIBEW

329,73

- 1,75

- 1

32,88

10

- 0,14

0

- 14,62

- 4

- 1,89

72,50

29,94

FIDJI

17,85

6,28

35

- 0,01

0

0,08

0

- 0,01

9,97

6,36

KIRIBATI

11,98

1,70

14

0,10

1

1,56

1,80

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

48,86

8,67

18

0,06

0

- 0,58

- 1

0,06

9,25

8,66

SALOMON

14,67

1,66

11

2,83

19

- 26,67

- 182

2,83

2,49

- 25,01

TONGA

6,58

1,91

29

0,01

0

- 0,08

- 1

0,01

0,74

1,83

TUVALU

1,90

0,02

1

0,53

0,02

VANUATU

10,23

- 0,21

- 2

0,12

1

0,01

0

- 0,21

1,20

1,11

SAMOA

14,13

0,20

1

1,13

1,41

- TOTAL PAĊIFIKU

126,21

- 0,21

0

20,57

16

2,89

2

- 27,14

- 22

2,68

26,86

- 3,83

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

225,98

- 1,76

- 1

33,18

15

- 1,76

15,86

33,18

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

78,41

13,96

18

- 8,50

2,98

13,96

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

171,88

- 0,07

0

22,82

13

- 0,07

41,44

22,82

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

77,82

8,72

11

17,65

8,72

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

14,89

- 1,05

- 7

1,86

12

0,50

3

- 1,05

4,17

2,35

REĠJUN TAL-KARIBEW

50,14

- 0,04

0

5,42

11

0,77

2

- 0,04

7,94

6,19

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

34,96

- 0,01

0

8,06

23

- 0,01

1,04

8,06

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

11,91

- 0,07

- 1

1,75

15

- 0,07

1,83

1,75

BAĠIT INTRA ACP

784,56

- 2,02

0

61,00

8

- 2,02

63,19

61,00

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 450,56

- 5,02

0

156,77

11

1,27

0

- 13,52

156,10

158,04

PAJJIŻI KOLLHA ACP

- 5,52

3,04

- 5,52

- 5,51

3,04

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

6,74

16,44

- TOTAL ACP

5 748,75

- 54,93

- 1

788,06

14

- 45,97

- 1

62,10

1

- 170,94

847,17

970,41

MAYOTTE

1,78

0,01

1

0,02

0,01

NOUVELLE CALEDONIE

10,20

3,52

35

0,31

3

0,67

3,83

POLYNESIE FRANCAISE

10,25

3,69

36

- 0,26

- 3

2,06

20

- 0,26

- 0,26

5,75

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,59

0,58

16

- 0,05

0,58

WALLIS & FUTUNA

2,52

0,42

17

0,38

0,42

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

28,33

8,23

29

- 0,26

- 1

2,36

8

- 0,26

0,75

10,60

ARUBA

0,55

- 0,01

- 3

0,15

28

- 0,26

- 48

- 0,28

- 0,27

0,15

ANTILLES NEERLANDAISES

5,38

- 0,07

- 1

0,42

8

- 0,07

1,20

0,42

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

5,93

- 0,09

- 1

0,57

10

- 0,26

- 4

- 0,35

0,93

0,57

ANGUILLA

1,75

0,64

37

0,62

0,64

MONTSERRAT

2,32

1,08

46

0,03

1,08

SAINTE HELENE

0,06

- 0,02

- 25

- 0,02

- 0,00

-

TURKS & CAICOS

1,00

1,00

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

4,14

- 0,02

0

1,72

42

1,00

24

- 0,02

0,64

2,72

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

5,45

0,90

17

- 0,01

0,90

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

1,30

0,14

11

- 0,11

0,14

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

6,74

1,04

15

0,00

- 0,12

1,04

TOUS PTOM

- 0,70

- 0,70

- 0,70

- TOTAL PTOM

45,14

- 0,10

11,56

26

- 1,23

- 3

3,36

7

- 1,33

1,51

14,92

- TOTAL ACP + PTOM

5 793,89

- 55,03

- 1

799,62

14

- 47,20

- 1

65,46

1

- 172,26

848,67

985,34

Tabella 3.3.3

It-8 EDF

Deċiżjonijiet – Kumulattivi 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Interests | Total | Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 87,84 | | 11,26 | 16,30 | | | | | | 27,56 | | 115,41 | | | | 115,41 |
| BENIN | 119,91 | | | | 16,10 | 1,02 | | 54,76 | | 71,88 | | 191,79 | | | | 191,79 |
| BURKINA FASO | 179,65 | | 0,10 | | 14,00 | 1,51 | | 89,99 | | 105,60 | | 285,25 | 136,90 | | 136,90 | 422,15 |
| BOTSWANA | 37,87 | 2,10 | | | | | 0,11 | | | 2,21 | | 40,08 | 3,88 | 30,00 | 33,88 | 73,96 |
| BURUNDI | 13,08 | | | 25,00 | | 17,26 | | 9,60 | | 51,86 | | 64,94 | | | | 64,94 |
| CENTRAFRIQUE | 61,82 | | 0,41 | | | 6,31 | | 22,90 | | 29,62 | | 91,43 | | | | 91,43 |
| TCHAD | 150,40 | | 0,89 | | 22,30 | | | 53,10 | | 76,29 | | 226,69 | | | | 226,69 |
| CAMEROUN | 140,11 | | | | 73,03 | 17,12 | | 44,51 | | 134,66 | | 274,77 | | | | 274,77 |
| CONGO | 21,99 | | | 5,00 | | | | | | 5,00 | | 26,98 | | | | 26,98 |
| COMORES | 12,22 | | 0,71 | | | 4,94 | | | | 5,66 | | 17,88 | | | | 17,88 |
| CAP VERT | 32,80 | 2,58 | | | 5,00 | 0,66 | | 18,62 | | 26,86 | | 59,66 | | | | 59,66 |
| DJIBOUTI | 19,62 | | | 2,00 | | | | 9,00 | | 11,00 | | 30,62 | | | | 30,62 |
| GUINEE EQUATORIALE | 4,37 | | | | | 0,79 | | | | 0,79 | | 5,17 | | | | 5,17 |
| ERITHREE | 2,99 | | 10,77 | 9,62 | | | | | | 20,40 | | 23,39 | | | | 23,39 |
| ETHIOPIE | 248,71 | | 2,15 | 6,67 | 66,00 | 5,25 | | 118,45 | | 198,51 | | 447,22 | 30,00 | | 30,00 | 477,22 |
| GABON | 37,47 | | | | 32,85 | | 0,45 | 7,60 | | 40,90 | | 78,37 | | 35,00 | 35,00 | 113,37 |
| GHANA | 129,85 | | | | 26,50 | | | 78,79 | | 105,29 | | 235,14 | | 40,00 | 40,00 | 275,14 |
| GAMBIE | 22,02 | | | | | 4,35 | | 13,46 | | 17,81 | | 39,83 | | | | 39,83 |
| GUINEE BISSAU | 48,51 | | 2,68 | | | 0,32 | | 10,90 | | 13,90 | | 62,41 | 35,00 | | 35,00 | 97,41 |
| GUINEE | 146,63 | | | | 12,00 | | | 32,44 | | 44,44 | | 191,07 | | | | 191,07 |
| COTE D'IVOIRE | 61,78 | 0,33 | | | | 80,12 | | 29,17 | | 109,62 | | 171,39 | | | | 171,39 |
| KENYA | 84,63 | 11,69 | 4,58 | | 37,17 | 51,05 | | 24,00 | | 128,48 | | 213,12 | | | | 213,12 |
| LIBERIA | | | | 25,00 | | | | | | 25,00 | | 25,00 | | | | 25,00 |
| LESOTHO | 54,25 | 1,10 | | | | | | 18,50 | | 19,60 | | 73,84 | | | | 73,84 |
| MADAGASCAR | 171,37 | | 1,71 | | 45,81 | 20,12 | | 44,73 | | 112,36 | | 283,73 | 55,00 | | 55,00 | 338,73 |
| MALAWI | 193,77 | | 1,40 | | 23,01 | 11,42 | | 49,92 | | 85,76 | | 279,52 | 35,00 | | 35,00 | 314,52 |
| MAURICE | 33,45 | 15,31 | | | 2,00 | | | | | 17,31 | | 50,76 | | | | 50,76 |
| MAURITANIE | 68,93 | 3,92 | | 0,22 | 30,08 | 17,39 | 0,15 | 29,34 | | 81,10 | | 150,03 | | 45,00 | 45,00 | 195,03 |
| MALI | 208,88 | | 4,66 | | 5,70 | | | 82,25 | | 92,61 | | 301,49 | | | | 301,49 |
| MOZAMBIQUE | 193,27 | 6,09 | | | 85,31 | | | 131,98 | | 223,38 | | 416,65 | 150,00 | | 150,00 | 566,65 |
| NAMIBIE | 51,71 | 18,83 | | 1,24 | 4,23 | | 0,20 | | | 24,50 | | 76,21 | | | | 76,21 |
| NIGER | 133,24 | | 0,28 | | | | 0,14 | 43,74 | | 44,16 | | 177,40 | 1,08 | 55,00 | 56,08 | 233,48 |
| RWANDA | 103,82 | | | | | 25,21 | | 55,40 | | 80,60 | | 184,42 | | | | 184,42 |
| SENEGAL | 113,17 | 4,12 | | | 50,41 | 38,45 | 0,46 | 67,00 | | 160,45 | | 273,62 | | | | 273,62 |
| SEYCHELLES | 5,63 | | | | 1,77 | | | | | 1,77 | | 7,40 | | | | 7,40 |
| SIERRA LEONE | 77,55 | | | | | 5,11 | | 30,40 | | 35,51 | | 113,05 | | | | 113,05 |
| SOMALIE | 50,00 | | | | | | | | | | | 50,00 | | | | 50,00 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 11,49 | | | | | | | 4,20 | | 4,20 | | 15,69 | | | | 15,69 |
| SOUDAN | | | 19,22 | | | 93,09 | | | | 112,30 | | 112,30 | | | | 112,30 |
| SWAZILAND | 28,23 | 8,43 | | | 28,56 | | | | | 36,99 | | 65,22 | 4,00 | | 4,00 | 69,22 |
| TANZANIE | 206,77 | | | 4,00 | 106,72 | 33,32 | | 137,30 | | 281,34 | | 488,11 | | | | 488,11 |
| TOGO | | | | | | 13,41 | | | | 13,41 | | 13,41 | | | | 13,41 |
| OUGANDA | 202,45 | | 1,70 | | 93,30 | 34,64 | | 94,77 | | 224,41 | | 426,86 | | | | 426,86 |
| NIGERIA | | | | | 5,00 | | | | | 5,00 | | 5,00 | | | | 5,00 |
| ZAMBIE | 145,56 | | 3,64 | | 103,50 | | 97,70 | 96,24 | | 301,08 | | 446,64 | | | | 446,64 |
| ZIMBABWE | 102,34 | | | | 3,25 | 14,91 | 0,15 | | | 18,31 | | 120,64 | | | | 120,64 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 21,86 | | 1,92 | 23,48 | | | | 5,50 | | 30,90 | | 52,76 | | | | 52,76 |
| * TOTAL AFRIKA | 3 841,99 | 74,50 | 68,08 | 118,54 | 893,59 | 497,77 | 99,36 | 1 508,55 | | 3 260,38 | | 7 102,37 | 450,86 | 205,00 | 655,86 | 7 758,23 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,65 | | | | | | | | | | | 0,65 | | | | 0,65 |
| BARBADE | 4,89 | 4,26 | | | | | | | | 4,26 | | 9,15 | | | | 9,15 |
| BELIZE | 11,34 | | | | 8,70 | | | | | 8,70 | | 20,04 | 0,14 | | 0,14 | 20,18 |
| BAHAMAS | 2,20 | | | | | | | | | | | 2,20 | | | | 2,20 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 108,35 | 9,05 | 0,17 | | 30,98 | | 0,48 | | | 40,68 | | 149,03 | | | | 149,03 |
| DOMINIQUE | 6,52 | | | | 3,00 | 28,92 | | | | 31,92 | | 38,43 | | | | 38,43 |
| GRENADE | 1,62 | | | | | 2,84 | | | | 2,84 | | 4,46 | | | | 4,46 |
| GUYANE (ETAT) | 31,76 | | | | 21,90 | | 12,50 | 10,69 | | 45,09 | | 76,85 | | | | 76,85 |
| HAITI | 70,88 | | | | 10,00 | 3,10 | | 11,70 | | 24,80 | | 95,67 | | | | 95,67 |
| JAMAIQUE | 55,40 | 6,41 | | | 32,00 | 9,40 | | 43,00 | | 90,81 | | 146,21 | 30,00 | | 30,00 | 176,21 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,72 | | | | 4,00 | | | | | 4,00 | | 6,72 | | | | 6,72 |
| SAINTE LUCIE | 1,39 | 0,84 | | | 3,00 | 47,77 | | | | 51,60 | | 53,00 | | | | 53,00 |
| SURINAME | 22,30 | 0,24 | | | | | | | | 0,24 | | 22,55 | | | | 22,55 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 2,39 | 0,28 | | | | 32,17 | | | | 32,45 | | 34,84 | | | | 34,84 |
| TRINITE & TOBAGO | 9,79 | 0,78 | | | 7,00 | | | | | 7,78 | | 17,57 | | | | 17,57 |
| * TOTAL KARIBEW | 332,20 | 21,86 | 0,17 | | 120,58 | 124,19 | 12,98 | 65,39 | | 345,18 | | 677,38 | 30,14 | 0,00 | 30,14 | 707,52 |
| FIDJI | 17,85 | | 0,41 | | 2,00 | | | | | 2,41 | | 20,26 | | | | 20,26 |
| KIRIBATI | 11,98 | | | | 0,50 | 0,28 | | | | 0,78 | | 12,76 | | | | 12,76 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 48,86 | | 0,08 | | | 0,64 | 0,50 | 10,40 | | 11,62 | | 60,49 | | 50,00 | 50,00 | 110,49 |
| SALOMON | 14,67 | | | | | 74,01 | | 4,20 | | 78,21 | | 92,87 | | | | 92,87 |
| TONGA | 6,58 | | | | | 0,46 | | | | 0,46 | | 7,04 | | | | 7,04 |
| TUVALU | 1,90 | | | | 0,50 | 0,00 | | | | 0,50 | | 2,40 | | | | 2,40 |
| VANUATU | 10,23 | | 0,14 | | 3,00 | 0,81 | | 1,60 | | 5,55 | | 15,78 | 5,33 | | 5,33 | 21,11 |
| SAMOA | 14,13 | | | | 5,00 | 0,03 | | | | 5,03 | | 19,17 | 4,35 | | 4,35 | 23,52 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 126,21 | | 0,64 | | 11,00 | 76,24 | 0,50 | 16,20 | | 104,58 | | 230,78 | 9,68 | 50,00 | 59,68 | 290,46 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 225,98 | 1,71 | | | 57,86 | | | | | 59,57 | | 285,55 | | | | 285,55 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 78,41 | | | | 5,30 | | | | | 5,30 | | 83,71 | | | | 83,71 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 171,88 | | | | | | | | | | | 171,88 | | | | 171,88 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 77,82 | | | | 16,40 | | | | | 16,40 | | 94,22 | | | | 94,22 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 14,89 | | | | 11,00 | | | | | 11,00 | | 25,89 | | | | 25,89 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 50,14 | | | | 26,30 | | | | | 26,30 | | 76,44 | | | | 76,44 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 34,96 | | | | | | | | | | | 34,96 | | | | 34,96 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 11,91 | | | | | | | | | | | 11,91 | | | | 11,91 |
| BAĠIT INTRA ACP | 784,56 | | | | | | | | | | | 784,56 | | | | 784,56 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 450,56 | 1,71 | | | 116,86 | | | | | 118,57 | | 1 569,13 | 0,00 | 0,00 | | 1 569,13 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 6,97 | 69,64 | | 30,43 | | | | 1 060,00 | 1 167,04 | | 1 167,04 | | | | 1 167,04 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | | 38,15 | 38,15 | | | | 38,15 |
| * TOTAL ACP | 5 750,95 | 105,04 | 138,53 | 118,54 | 1 172,46 | 698,21 | 112,84 | 1 590,14 | 1 060,00 | 4 995,75 | 38,15 | 10 784,85 | 490,68 | 255,00 | 745,68 | 11 530,53 |
| MAYOTTE | 1,78 | | | | | 1,18 | | | | 1,18 | | 2,96 | | | | 2,96 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 10,20 | 0,33 | | | | | 2,50 | | | 2,83 | | 13,04 | | | | 13,04 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 10,25 | 0,29 | | | 5,00 | | | | | 5,29 | | 15,54 | | | | 15,54 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,59 | | | | | | | | | | | 3,59 | | | | 3,59 |
| WALLIS & FUTUNA | 2,52 | | | | | | | | | | | 2,52 | | | | 2,52 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 28,33 | 0,63 | | | 5,00 | 1,18 | 2,50 | | | 9,31 | | 37,64 | | | | 37,64 |
| ARUBA | 0,55 | | | | 0,50 | | | | | 0,50 | | 1,05 | | | | 1,05 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 5,38 | | | | | | | | | | | 5,38 | | | | 5,38 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 5,93 | | | | 0,50 | | | | | 0,50 | | 6,43 | | | | 6,43 |
| ANGUILLA | 1,75 | | | | | | | | | | | 1,75 | | | | 1,75 |
| MONTSERRAT | 2,32 | | | | | | | | | | | 2,32 | | | | 2,32 |
| SAINTE HELENE | 0,06 | | | | | | | | | | | 0,06 | | | | 0,06 |
| TURKS & CAICOS | | | | | 3,00 | | | | | 3,00 | | 3,00 | | | | 3,00 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | 0,51 | | | | | | | | 0,51 | | 0,51 | | | | 0,51 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 4,14 | 0,51 | | | 3,00 | | | | | 3,51 | | 7,65 | | | | 7,65 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 5,45 | | | | | | | | | | | 5,45 | | | | 5,45 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 1,30 | | | | | | | | | | | 1,30 | | | | 1,30 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTU | 1,64 | | | | | | | | | | | 1,64 | | | | 1,64 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 8,38 | | | | | | | | | | | 8,38 | | | | 8,38 |
| * TOTAL PTOM | 46,78 | 1,14 | | | 8,50 | 1,18 | 2,50 | | | 13,32 | | 60,11 | | | | 60,11 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 5 797,73 | 106,18 | 138,53 | 118,54 | 1 180,96 | 699,39 | 115,34 | 1 590,14 | 1 060,00 | 5 009,08 | 38,15 | 10 844,96 | 490,68 | 255,00 | 745,68 | 11 590,64 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Interests

Total

Pakkett A

Pakkett B

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

87,84

11,26

16,30

27,56

115,41

115,41

BENIN

119,91

16,10

1,02

54,76

71,88

191,79

191,79

BURKINA FASO

179,65

0,10

14,00

1,51

89,99

105,60

285,25

136,90

136,90

422,15

BOTSWANA

37,87

2,10

0,11

2,21

40,08

3,88

30,00

33,88

73,96

BURUNDI

13,08

25,00

17,26

9,60

51,86

64,94

64,94

CENTRAFRIQUE

61,82

0,41

6,31

22,90

29,62

91,43

91,43

TCHAD

150,40

0,89

22,30

53,10

76,29

226,69

226,69

CAMEROUN

140,11

73,03

17,12

44,51

134,66

274,77

274,77

CONGO

21,99

5,00

5,00

26,98

26,98

COMORES

12,22

0,71

4,94

5,66

17,88

17,88

CAP VERT

32,80

2,58

5,00

0,66

18,62

26,86

59,66

59,66

DJIBOUTI

19,62

2,00

9,00

11,00

30,62

30,62

GUINEE EQUATORIALE

4,37

0,79

0,79

5,17

5,17

ERITHREE

2,99

10,77

9,62

20,40

23,39

23,39

ETHIOPIE

248,71

2,15

6,67

66,00

5,25

118,45

198,51

447,22

30,00

30,00

477,22

GABON

37,47

32,85

0,45

7,60

40,90

78,37

35,00

35,00

113,37

GHANA

129,85

26,50

78,79

105,29

235,14

40,00

40,00

275,14

GAMBIE

22,02

4,35

13,46

17,81

39,83

39,83

GUINEE BISSAU

48,51

2,68

0,32

10,90

13,90

62,41

35,00

35,00

97,41

GUINEE

146,63

12,00

32,44

44,44

191,07

191,07

COTE D'IVOIRE

61,78

0,33

80,12

29,17

109,62

171,39

171,39

KENYA

84,63

11,69

4,58

37,17

51,05

24,00

128,48

213,12

213,12

LIBERIA

25,00

25,00

25,00

25,00

LESOTHO

54,25

1,10

18,50

19,60

73,84

73,84

MADAGASCAR

171,37

1,71

45,81

20,12

44,73

112,36

283,73

55,00

55,00

338,73

MALAWI

193,77

1,40

23,01

11,42

49,92

85,76

279,52

35,00

35,00

314,52

MAURICE

33,45

15,31

2,00

17,31

50,76

50,76

MAURITANIE

68,93

3,92

0,22

30,08

17,39

0,15

29,34

81,10

150,03

45,00

45,00

195,03

MALI

208,88

4,66

5,70

82,25

92,61

301,49

301,49

MOZAMBIQUE

193,27

6,09

85,31

131,98

223,38

416,65

150,00

150,00

566,65

NAMIBIE

51,71

18,83

1,24

4,23

0,20

24,50

76,21

76,21

NIGER

133,24

0,28

0,14

43,74

44,16

177,40

1,08

55,00

56,08

233,48

RWANDA

103,82

25,21

55,40

80,60

184,42

184,42

SENEGAL

113,17

4,12

50,41

38,45

0,46

67,00

160,45

273,62

273,62

SEYCHELLES

5,63

1,77

1,77

7,40

7,40

SIERRA LEONE

77,55

5,11

30,40

35,51

113,05

113,05

SOMALIE

50,00

50,00

50,00

SAO TOME & PRINCIPE

11,49

4,20

4,20

15,69

15,69

SOUDAN

19,22

93,09

112,30

112,30

112,30

SWAZILAND

28,23

8,43

28,56

36,99

65,22

4,00

4,00

69,22

TANZANIE

206,77

4,00

106,72

33,32

137,30

281,34

488,11

488,11

TOGO

13,41

13,41

13,41

13,41

OUGANDA

202,45

1,70

93,30

34,64

94,77

224,41

426,86

426,86

NIGERIA

5,00

5,00

5,00

5,00

ZAMBIE

145,56

3,64

103,50

97,70

96,24

301,08

446,64

446,64

ZIMBABWE

102,34

3,25

14,91

0,15

18,31

120,64

120,64

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

21,86

1,92

23,48

5,50

30,90

52,76

52,76

- TOTAL AFRIKA

3 841,99

74,50

68,08

118,54

893,59

497,77

99,36

1 508,55

3 260,38

7 102,37

450,86

205,00

655,86

7 758,23

ANTIGUA-BARBUDA

0,65

0,65

0,65

BARBADE

4,89

4,26

4,26

9,15

9,15

BELIZE

11,34

8,70

8,70

20,04

0,14

0,14

20,18

BAHAMAS

2,20

2,20

2,20

REPUBLIQUE DOMINICAINE

108,35

9,05

0,17

30,98

0,48

40,68

149,03

149,03

DOMINIQUE

6,52

3,00

28,92

31,92

38,43

38,43

GRENADE

1,62

2,84

2,84

4,46

4,46

GUYANE (ETAT)

31,76

21,90

12,50

10,69

45,09

76,85

76,85

HAITI

70,88

10,00

3,10

11,70

24,80

95,67

95,67

JAMAIQUE

55,40

6,41

32,00

9,40

43,00

90,81

146,21

30,00

30,00

176,21

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,72

4,00

4,00

6,72

6,72

SAINTE LUCIE

1,39

0,84

3,00

47,77

51,60

53,00

53,00

SURINAME

22,30

0,24

0,24

22,55

22,55

SAINT VINCENT & GRENADINES

2,39

0,28

32,17

32,45

34,84

34,84

TRINITE & TOBAGO

9,79

0,78

7,00

7,78

17,57

17,57

- TOTAL KARIBEW

332,20

21,86

0,17

120,58

124,19

12,98

65,39

345,18

677,38

30,14

0,00

30,14

707,52

FIDJI

17,85

0,41

2,00

2,41

20,26

20,26

KIRIBATI

11,98

0,50

0,28

0,78

12,76

12,76

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

48,86

0,08

0,64

0,50

10,40

11,62

60,49

50,00

50,00

110,49

SALOMON

14,67

74,01

4,20

78,21

92,87

92,87

TONGA

6,58

0,46

0,46

7,04

7,04

TUVALU

1,90

0,50

0,00

0,50

2,40

2,40

VANUATU

10,23

0,14

3,00

0,81

1,60

5,55

15,78

5,33

5,33

21,11

SAMOA

14,13

5,00

0,03

5,03

19,17

4,35

4,35

23,52

- TOTAL PAĊIFIKU

126,21

0,64

11,00

76,24

0,50

16,20

104,58

230,78

9,68

50,00

59,68

290,46

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

225,98

1,71

57,86

59,57

285,55

285,55

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

78,41

5,30

5,30

83,71

83,71

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

171,88

171,88

171,88

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

77,82

16,40

16,40

94,22

94,22

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

14,89

11,00

11,00

25,89

25,89

REĠJUN TAL-KARIBEW

50,14

26,30

26,30

76,44

76,44

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

34,96

34,96

34,96

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

11,91

11,91

11,91

BAĠIT INTRA ACP

784,56

784,56

784,56

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 450,56

1,71

116,86

118,57

1 569,13

0,00

0,00

1 569,13

PAJJIŻI KOLLHA ACP

6,97

69,64

30,43

1 060,00

1 167,04

1 167,04

1 167,04

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

38,15

38,15

38,15

- TOTAL ACP

5 750,95

105,04

138,53

118,54

1 172,46

698,21

112,84

1 590,14

1 060,00

4 995,75

38,15

10 784,85

490,68

255,00

745,68

11 530,53

MAYOTTE

1,78

1,18

1,18

2,96

2,96

NOUVELLE CALEDONIE

10,20

0,33

2,50

2,83

13,04

13,04

POLYNESIE FRANCAISE

10,25

0,29

5,00

5,29

15,54

15,54

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,59

3,59

3,59

WALLIS & FUTUNA

2,52

2,52

2,52

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

28,33

0,63

5,00

1,18

2,50

9,31

37,64

37,64

ARUBA

0,55

0,50

0,50

1,05

1,05

ANTILLES NEERLANDAISES

5,38

5,38

5,38

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

5,93

0,50

0,50

6,43

6,43

ANGUILLA

1,75

1,75

1,75

MONTSERRAT

2,32

2,32

2,32

SAINTE HELENE

0,06

0,06

0,06

TURKS & CAICOS

3,00

3,00

3,00

3,00

VIERGES (BRITANNIQUES)

0,51

0,51

0,51

0,51

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

4,14

0,51

3,00

3,51

7,65

7,65

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

5,45

5,45

5,45

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

1,30

1,30

1,30

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTU

1,64

1,64

1,64

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

8,38

8,38

8,38

- TOTAL PTOM

46,78

1,14

8,50

1,18

2,50

13,32

60,11

60,11

- TOTAL ACP + PTOM

5 797,73

106,18

138,53

118,54

1 180,96

699,39

115,34

1 590,14

1 060,00

5 009,08

38,15

10 844,96

490,68

255,00

745,68

11 590,64

Tabella 3.3.4

It-8 EDF

Deċiżjonijiet – Annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Interessi | Total | Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | | | - 0,08 | | | | | | | - 0,08 | | - 0,08 | | | | - 0,08 |
| BENIN | | | | | | 0,05 | | - 0,34 | | - 0,30 | | - 0,30 | | | | - 0,30 |
| BURKINA FASO | - 0,35 | | - 0,07 | | | 0,07 | | - 3,46 | | - 3,46 | | - 3,81 | | | | - 3,81 |
| BOTSWANA | - 0,03 | | | | | | | | | | | - 0,03 | | | | - 0,03 |
| BURUNDI | | | | | | 3,43 | | | | 3,43 | | 3,43 | | | | 3,43 |
| CENTRAFRIQUE | | | | | | 0,06 | | | | 0,06 | | 0,06 | - 61,53 | | - 61,53 | - 61,47 |
| TCHAD | - 0,04 | | | | | | | | | | | - 0,04 | | | | - 0,04 |
| CAMEROUN | | - 0,74 | | | - 0,17 | 0,49 | | | | - 0,42 | | - 0,42 | | | | - 0,42 |
| COMORES | - 0,02 | | | | | 0,00 | | | | 0,00 | | - 0,02 | | | | - 0,02 |
| CAP VERT | | - 1,00 | | | | | | | | - 1,00 | | - 1,00 | | | | - 1,00 |
| ETHIOPIE | | | | | | 0,37 | | | | 0,37 | | 0,37 | | | | 0,37 |
| GABON | | | | | - 0,15 | | - 0,03 | | | - 0,18 | | - 0,18 | | | | - 0,18 |
| GHANA | - 0,10 | | | | | | | | | | | - 0,10 | | | | - 0,10 |
| GAMBIE | | | | | | 0,09 | | | | 0,09 | | 0,09 | | | | 0,09 |
| GUINEE BISSAU | | | | | | 0,03 | | | | 0,03 | | 0,03 | | | | 0,03 |
| GUINEE | - 0,17 | | | | | | | | | | | - 0,17 | | | | - 0,17 |
| COTE D'IVOIRE | - 30,02 | | | | | 4,62 | | - 10,00 | | - 5,38 | | - 35,41 | | | | - 35,41 |
| KENYA | - 0,26 | - 0,79 | - 0,04 | | - 1,83 | 3,20 | | | | 0,54 | | 0,28 | | | | 0,28 |
| LESOTHO | - 0,11 | | | | | | | | | | | - 0,11 | | | | - 0,11 |
| MADAGASCAR | - 7,58 | | | | - 10,19 | 1,38 | | | | - 8,82 | | - 16,40 | | | | - 16,40 |
| MALAWI | - 0,08 | | - 0,10 | | - 3,96 | 0,08 | | | | - 3,98 | | - 4,05 | | | | - 4,05 |
| MAURICE | - 5,48 | | | | | | | | | | | - 5,48 | | | | - 5,48 |
| MAURITANIE | | - 2,02 | | | - 2,10 | 1,53 | | - 0,14 | | - 2,74 | | - 2,74 | | | | - 2,74 |
| MALI | | | - 0,08 | | | | | | | - 0,08 | | - 0,08 | | | | - 0,08 |
| MOZAMBIQUE | - 0,31 | | | | - 6,84 | | | - 0,02 | | - 6,86 | | - 7,17 | | | | - 7,17 |
| NAMIBIE | | - 0,67 | | | | | | | | - 0,67 | | - 0,67 | | | | - 0,67 |
| NIGER | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | | | | - 0,01 |
| RWANDA | | | | | | 0,52 | | | | 0,52 | | 0,52 | | | | 0,52 |
| SENEGAL | - 0,25 | - 1,58 | | | - 2,52 | 0,90 | | | | - 3,20 | | - 3,45 | | | | - 3,45 |
| SEYCHELLES | - 0,09 | | | | - 0,23 | | | | | - 0,23 | | - 0,32 | | | | - 0,32 |
| SIERRA LEONE | | | | | | 0,28 | | | | 0,28 | | 0,28 | | | | 0,28 |
| SAO TOME & PRINCIPE | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | | | | - 0,01 |
| SOUDAN | | | - 0,01 | | | 5,94 | | | | 5,93 | | 5,93 | | | | 5,93 |
| SWAZILAND | - 0,06 | - 0,68 | | | - 2,69 | | | | | - 3,37 | | - 3,43 | | | | - 3,43 |
| TANZANIE | - 0,18 | | | | - 7,08 | 2,84 | | - 0,73 | | - 4,97 | | - 5,15 | | | | - 5,15 |
| TOGO | | | | | | | | | | | | - | | | | 0,00 |
| OUGANDA | - 0,03 | | | | | 2,77 | | | | 2,77 | | 2,74 | | | | 2,74 |
| ZAMBIE | - 1,89 | | - 0,86 | | | | - 8,30 | | | - 9,16 | | - 11,05 | | | | - 11,05 |
| ZIMBABWE | - 0,89 | - 2,50 | | | | 0,24 | | | | - 2,26 | | - 3,15 | | | | - 3,15 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | | | - 0,07 | | | | | | | - 0,07 | | - 0,07 | | | | - 0,07 |
| * TOTAL AFRIKA | - 47,95 | - 9,97 | - 1,32 | | - 37,77 | 28,88 | - 8,33 | - 14,70 | | - 43,20 | | - 91,16 | - 61,53 | | - 61,53 | - 152,69 |
| BARBADE | - 1,40 | - 0,91 | | | | | | | | - 0,91 | | - 2,31 | | | | - 2,31 |
| BELIZE | - 0,10 | | | | | | | | | | | - 0,10 | | | | - 0,10 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | - 0,08 | - 1,12 | | | | | | | | - 1,12 | | - 1,20 | | | | - 1,20 |
| DOMINIQUE | | | | | | 0,48 | | | | 0,48 | | 0,48 | | | | 0,48 |
| GRENADE | - 0,01 | | | | | 0,03 | | | | 0,03 | | 0,02 | | | | 0,02 |
| GUYANE (ETAT) | - 0,07 | | | | | | | | | | | - 0,07 | | | | - 0,07 |
| HAITI | - 0,07 | | | | | 0,22 | | | | 0,22 | | 0,16 | | | | 0,16 |
| JAMAIQUE | | - 1,06 | | | | 0,59 | | | | - 0,47 | | - 0,47 | | | | - 0,47 |
| SAINTE LUCIE | | | | | | 1,26 | | | | 1,26 | | 1,26 | | | | 1,26 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | | | | | | 0,36 | | | | 0,36 | | 0,36 | | | | 0,36 |
| TRINITE & TOBAGO | - 0,03 | | | | | | | | | | | - 0,03 | | | | - 0,03 |
| * TOTAL KARIBEW | - 1,75 | - 3,09 | | | | 2,95 | | | | - 0,14 | | - 1,89 | | | | - 1,89 |
| FIDJI | | | - 0,01 | | | | | | | - 0,01 | | - 0,01 | | | | - 0,01 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | | | | | 0,06 | | | | 0,06 | | 0,06 | | | | 0,06 |
| SALOMON | | | | | | 2,83 | | | | 2,83 | | 2,83 | | | | 2,83 |
| TONGA | | | | | | 0,01 | | | | 0,01 | | 0,01 | | | | 0,01 |
| VANUATU | - 0,21 | | | | | | | | | | | - 0,21 | | | | - 0,21 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | - 0,21 | | - 0,01 | | | 2,90 | | | | 2,89 | | 2,68 | | | | 2,68 |
| REĠJUN AFRIKA TAL-PUNENT | - 1,76 | | | | | | | | | | | - 1,76 | | | | - 1,76 |
| REĠJUN AFRIKA ĊENTRALI | | | | | | | | | | | | - | - 8,50 | | - 8,50 | - 8,50 |
| REĠJUN AFRIKA TAL-LVANT | - 0,07 | | | | | | | | | | | - 0,07 | | | | - 0,07 |
| REĠJUN OĊEAN INDJAN | - 1,05 | | | | | | | | | | | - 1,05 | | | | - 1,05 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | - 0,04 | | | | | | | | | | | - 0,04 | | | | - 0,04 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | | | | - 0,01 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | - 0,07 | | | | | | | | | | | - 0,07 | | | | - 0,07 |
| BAĠIT INTRA ACP | - 2,02 | | | | | | | | | | | - 2,02 | | | | - 2,02 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | - 5,02 | | | | | | | | | | | - 5,02 | - 8,50 | | - 8,50 | - 13,52 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | - 5,38 | - 0,14 | | | | | | | - 5,52 | | - 5,52 | | | | - 5,52 |
| * TOTAL ACP | - 54,93 | - 18,45 | - 1,46 | | - 37,77 | 34,73 | - 8,33 | - 14,70 | | - 45,97 | | - 100,90 | - 70,03 | | - 70,03 | - 170,93 |
| POLYNESIE FRANCAISE | | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | - 0,26 | | | | - 0,26 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | - 0,26 | | | | - 0,26 |
| ARUBA | - 0,01 | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | - 0,28 | | | | - 0,28 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | - 0,07 | | | | | | | | | | | - 0,07 | | | | - 0,07 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | - 0,09 | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | - 0,35 | | | | - 0,35 |
| SAINTE HELENE | - 0,02 | | | | | | | | | | | - 0,02 | | | | - 0,02 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | - 0,02 | | | | | | | | | | | - 0,02 | | | | - 0,02 |
| PTOM KOLLHA | | - 0,70 | | | | | | | | - 0,70 | | - 0,70 | | | | - 0,70 |
| * TOTAL PTOM | - 0,10 | - 1,23 | | | | | | | | - 1,23 | | - 1,33 | | | | - 1,33 |
| * TOTAL ACP + PTOM | - 55,03 | - 19,68 | - 1,46 | | - 37,77 | 34,73 | - 8,33 | - 14,70 | 0,00 | - 47,20 | | - 102,23 | - 70,03 | | - 70,03 | - 172,26 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Interessi

Total

Pakkett A

Pakkett B

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

- 0,08

- 0,08

- 0,08

- 0,08

BENIN

0,05

- 0,34

- 0,30

- 0,30

- 0,30

BURKINA FASO

- 0,35

- 0,07

0,07

- 3,46

- 3,46

- 3,81

- 3,81

BOTSWANA

- 0,03

- 0,03

- 0,03

BURUNDI

3,43

3,43

3,43

3,43

CENTRAFRIQUE

0,06

0,06

0,06

- 61,53

- 61,53

- 61,47

TCHAD

- 0,04

- 0,04

- 0,04

CAMEROUN

- 0,74

- 0,17

0,49

- 0,42

- 0,42

- 0,42

COMORES

- 0,02

0,00

0,00

- 0,02

- 0,02

CAP VERT

- 1,00

- 1,00

- 1,00

- 1,00

ETHIOPIE

0,37

0,37

0,37

0,37

GABON

- 0,15

- 0,03

- 0,18

- 0,18

- 0,18

GHANA

- 0,10

- 0,10

- 0,10

GAMBIE

0,09

0,09

0,09

0,09

GUINEE BISSAU

0,03

0,03

0,03

0,03

GUINEE

- 0,17

- 0,17

- 0,17

COTE D'IVOIRE

- 30,02

4,62

- 10,00

- 5,38

- 35,41

- 35,41

KENYA

- 0,26

- 0,79

- 0,04

- 1,83

3,20

0,54

0,28

0,28

LESOTHO

- 0,11

- 0,11

- 0,11

MADAGASCAR

- 7,58

- 10,19

1,38

- 8,82

- 16,40

- 16,40

MALAWI

- 0,08

- 0,10

- 3,96

0,08

- 3,98

- 4,05

- 4,05

MAURICE

- 5,48

- 5,48

- 5,48

MAURITANIE

- 2,02

- 2,10

1,53

- 0,14

- 2,74

- 2,74

- 2,74

MALI

- 0,08

- 0,08

- 0,08

- 0,08

MOZAMBIQUE

- 0,31

- 6,84

- 0,02

- 6,86

- 7,17

- 7,17

NAMIBIE

- 0,67

- 0,67

- 0,67

- 0,67

NIGER

- 0,01

- 0,01

- 0,01

RWANDA

0,52

0,52

0,52

0,52

SENEGAL

- 0,25

- 1,58

- 2,52

0,90

- 3,20

- 3,45

- 3,45

SEYCHELLES

- 0,09

- 0,23

- 0,23

- 0,32

- 0,32

SIERRA LEONE

0,28

0,28

0,28

0,28

SAO TOME & PRINCIPE

- 0,01

- 0,01

- 0,01

SOUDAN

- 0,01

5,94

5,93

5,93

5,93

SWAZILAND

- 0,06

- 0,68

- 2,69

- 3,37

- 3,43

- 3,43

TANZANIE

- 0,18

- 7,08

2,84

- 0,73

- 4,97

- 5,15

- 5,15

TOGO

-

0,00

OUGANDA

- 0,03

2,77

2,77

2,74

2,74

ZAMBIE

- 1,89

- 0,86

- 8,30

- 9,16

- 11,05

- 11,05

ZIMBABWE

- 0,89

- 2,50

0,24

- 2,26

- 3,15

- 3,15

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

- 0,07

- 0,07

- 0,07

- 0,07

- TOTAL AFRIKA

- 47,95

- 9,97

- 1,32

- 37,77

28,88

- 8,33

- 14,70

- 43,20

- 91,16

- 61,53

- 61,53

- 152,69

BARBADE

- 1,40

- 0,91

- 0,91

- 2,31

- 2,31

BELIZE

- 0,10

- 0,10

- 0,10

REPUBLIQUE DOMINICAINE

- 0,08

- 1,12

- 1,12

- 1,20

- 1,20

DOMINIQUE

0,48

0,48

0,48

0,48

GRENADE

- 0,01

0,03

0,03

0,02

0,02

GUYANE (ETAT)

- 0,07

- 0,07

- 0,07

HAITI

- 0,07

0,22

0,22

0,16

0,16

JAMAIQUE

- 1,06

0,59

- 0,47

- 0,47

- 0,47

SAINTE LUCIE

1,26

1,26

1,26

1,26

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,36

0,36

0,36

0,36

TRINITE & TOBAGO

- 0,03

- 0,03

- 0,03

- TOTAL KARIBEW

- 1,75

- 3,09

2,95

- 0,14

- 1,89

- 1,89

FIDJI

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,01

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

0,06

0,06

0,06

0,06

SALOMON

2,83

2,83

2,83

2,83

TONGA

0,01

0,01

0,01

0,01

VANUATU

- 0,21

- 0,21

- 0,21

- TOTAL PAĊIFIKU

- 0,21

- 0,01

2,90

2,89

2,68

2,68

REĠJUN AFRIKA TAL-PUNENT

- 1,76

- 1,76

- 1,76

REĠJUN AFRIKA ĊENTRALI

-

- 8,50

- 8,50

- 8,50

REĠJUN AFRIKA TAL-LVANT

- 0,07

- 0,07

- 0,07

REĠJUN OĊEAN INDJAN

- 1,05

- 1,05

- 1,05

REĠJUN TAL-KARIBEW

- 0,04

- 0,04

- 0,04

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

- 0,01

- 0,01

- 0,01

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

- 0,07

- 0,07

- 0,07

BAĠIT INTRA ACP

- 2,02

- 2,02

- 2,02

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

- 5,02

- 5,02

- 8,50

- 8,50

- 13,52

PAJJIŻI KOLLHA ACP

- 5,38

- 0,14

- 5,52

- 5,52

- 5,52

- TOTAL ACP

- 54,93

- 18,45

- 1,46

- 37,77

34,73

- 8,33

- 14,70

- 45,97

- 100,90

- 70,03

- 70,03

- 170,93

POLYNESIE FRANCAISE

- 0,26

- 0,26

- 0,26

- 0,26

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

- 0,26

- 0,26

- 0,26

- 0,26

ARUBA

- 0,01

- 0,26

- 0,26

- 0,28

- 0,28

ANTILLES NEERLANDAISES

- 0,07

- 0,07

- 0,07

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

- 0,09

- 0,26

- 0,26

- 0,35

- 0,35

SAINTE HELENE

- 0,02

- 0,02

- 0,02

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

- 0,02

- 0,02

- 0,02

PTOM KOLLHA

- 0,70

- 0,70

- 0,70

- 0,70

- TOTAL PTOM

- 0,10

- 1,23

- 1,23

- 1,33

- 1,33

- TOTAL ACP + PTOM

- 55,03

- 19,68

- 1,46

- 37,77

34,73

- 8,33

- 14,70

0,00

- 47,20

- 102,23

- 70,03

- 70,03

- 172,26

Tabella 3.3.5

It-8 EDF

Fondi assenjati kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Interessi | Total | Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 56,49 | | 11,26 | 15,28 | | | | | | 26,54 | | 83,03 | | | | 83,03 |
| BENIN | 107,52 | | | | 16,10 | 1,02 | | 54,33 | | 71,45 | | 178,97 | | | | 178,97 |
| BURKINA FASO | 156,36 | | 0,10 | | 14,00 | 1,50 | | 87,60 | | 103,21 | | 259,57 | 128,11 | | 128,11 | 387,68 |
| BOTSWANA | 23,14 | 2,10 | | | | | 0,11 | | | 2,21 | | 25,35 | 0,02 | 21,48 | 21,51 | 46,86 |
| BURUNDI | 13,06 | | | 25,00 | | 17,22 | | 9,28 | | 51,50 | | 64,55 | | | | 64,55 |
| CENTRAFRIQUE | 53,26 | | 0,41 | | | 6,31 | | 22,90 | | 29,62 | | 82,87 | | | | 82,87 |
| TCHAD | 127,08 | | 0,89 | | 22,30 | | | 51,39 | | 74,58 | | 201,66 | | | | 201,66 |
| CAMEROUN | 97,14 | | | | 73,03 | 17,11 | | 34,94 | | 125,07 | | 222,21 | | | | 222,21 |
| CONGO | 3,66 | | | 4,62 | | | | | | 4,62 | | 8,28 | | | | ,8,28 |
| COMORES | 9,41 | | 0,71 | | | 4,94 | | | | 5,66 | | 15,06 | | | | 15,06 |
| CAP VERT | 25,11 | 2,58 | | | 5,00 | 0,66 | | 18,11 | | 26,35 | | 51,46 | | | | 51,46 |
| DJIBOUTI | 15,12 | | | 2,00 | | | | 9,00 | | 11,00 | | 26,12 | | | | 26,12 |
| GUINEE EQUATORIALE | 2,65 | | | | | 0,79 | | | | 0,79 | | 3,44 | | | | 3,44 |
| ERITHREE | 2,25 | | 10,43 | 9,59 | | | | | | 20,02 | | 22,27 | | | | 22,27 |
| ETHIOPIE | 91,74 | | 1,89 | 6,64 | 66,00 | 5,24 | | 118,44 | | 198,22 | | 289,96 | 0,06 | | 0,06 | 290,02 |
| GABON | 36,43 | | | | 32,85 | | 0,45 | 2,70 | | 36,00 | | 72,43 | | 5,21 | 5,21 | 77,64 |
| GHANA | 120,94 | | | | 26,50 | | | 78,35 | | 104,85 | | 225,79 | | 3,25 | 3,25 | 229,04 |
| GAMBIE | 19,06 | | | | | 4,35 | | 13,08 | | 17,43 | | 36,48 | | | | 36,48 |
| GUINEE BISSAU | 27,98 | | 2,68 | | | 0,32 | | 7,21 | | 10,21 | | 38,20 | 8,50 | | 8,50 | 46,70 |
| GUINEE | 83,56 | | | | 12,00 | | | 31,76 | | 43,76 | | 127,32 | | | | 127,32 |
| COTE D'IVOIRE | 19,33 | 0,33 | | | | 80,05 | | 27,80 | | 108,18 | | 127,51 | | | | 127,51 |
| KENYA | 49,60 | 11,69 | 4,57 | | 37,17 | 51,05 | | 24,00 | | 128,48 | | 178,08 | | | | 178,08 |
| LIBERIA | | | | 19,73 | | | | | | 19,73 | | 19,73 | | | | 19,73 |
| LESOTHO | 47,91 | 1,10 | | | | | | 17,28 | | 18,38 | | 66,29 | | | | 66,29 |
| MADAGASCAR | 155,53 | | 1,71 | | 45,81 | 20,10 | | 44,73 | | 112,34 | | 267,88 | 55,00 | | 55,00 | 322,88 |
| MALAWI | 174,50 | | 1,40 | | 13,01 | 11,42 | | 49,85 | | 75,68 | | 250,18 | 6,51 | | 6,51 | 256,69 |
| MAURICE | 32,19 | 15,31 | | | 2,00 | | | | | 17,31 | | 49,50 | | | | 49,50 |
| MAURITANIE | 55,54 | 3,92 | | 0,22 | 30,08 | 17,36 | 0,15 | 27,02 | | 78,74 | | 134,28 | | | | 134,28 |
| MALI | 178,86 | | 4,66 | | 5,70 | | | 81,05 | | 91,41 | | 270,27 | | | | 270,27 |
| MOZAMBIQUE | 151,56 | 6,09 | | | 50,31 | | | 131,21 | | 187,61 | | 339,18 | 150,00 | | 150,00 | 489,18 |
| NAMIBIE | 49,43 | 18,83 | | 1,18 | 4,23 | | 0,20 | | | 24,43 | | 73,86 | | | | 73,86 |
| NIGER | 95,42 | | 0,28 | | | | 0,14 | 43,74 | | 44,16 | | 139,58 | 1,02 | 32,94 | 33,96 | 173,54 |
| RWANDA | 71,24 | | | | | 25,20 | | 55,40 | | 80,59 | | 151,84 | | | | 151,84 |
| SENEGAL | 95,54 | 4,12 | | | 50,41 | 38,43 | 0,46 | 52,73 | | 146,15 | | 241,70 | | | | 241,70 |
| SEYCHELLES | 4,97 | | | | 1,77 | | | | | 1,77 | | 6,74 | | | | 6,74 |
| SIERRA LEONE | 52,50 | | | | | 5,10 | | 30,40 | | 35,50 | | 88,00 | | | | 88,00 |
| SOMALIE | 44,47 | | | | | | | | | | | 44,47 | | | | 44,47 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 9,67 | | | | | | | 3,97 | | 3,97 | | 13,64 | | | | 13,64 |
| SOUDAN | | | 19,22 | | | 92,74 | | | | 111,96 | | 111,96 | | | | 111,96 |
| SWAZILAND | 25,27 | 8,43 | | | 28,56 | | | | | 36,99 | | 62,26 | 2,31 | | 2,31 | 64,57 |
| TANZANIE | 194,60 | | | 3,78 | 106,72 | 33,27 | | 137,09 | | 280,86 | | 475,46 | | | | 475,46 |
| TOGO | | | | | | 1,24 | | | | 1,24 | | 1,24 | | | | 1,24 |
| OUGANDA | 179,91 | | 1,69 | | 93,30 | 34,61 | | 94,65 | | 224,25 | | 404,17 | | | | 404,17 |
| NIGERIA | | | | | 5,00 | | | | | 5,00 | | 5,00 | | | | 5,00 |
| ZAMBIE | 119,36 | | 3,64 | | 103,50 | | 90,22 | 90,99 | | 288,34 | | 407,70 | | | | 407,70 |
| ZIMBABWE | 74,34 | | | | 3,25 | 14,90 | 0,14 | | | 18,29 | | 92,63 | | | | 92,63 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 19,88 | | 1,92 | 23,23 | | | | 5,50 | | 30,65 | | 50,53 | | | | 50,53 |
| * TOTAL AFRIKA | 2 973,57 | 74,50 | 67,46 | 111,27 | 848,59 | 484,94 | 91,86 | 1 456,50 | | 3 135,13 | | 6 108,70 | 351,53 | 62,89 | 414,41 | 6 523,11 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,39 | | | | | | | | | | | 0,39 | | | | 0,39 |
| BARBADE | 1,23 | 4,26 | | | | | | | | 4,26 | | 5,49 | | | | 5,49 |
| BELIZE | 10,73 | | | | 8,70 | | | | | 8,70 | | 19,43 | 0,14 | | 0,14 | 19,56 |
| BAHAMAS | 2,20 | | | | | | | | | | | 2,20 | | | | 2,20 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 74,20 | 9,05 | 0,17 | | 30,98 | | 0,34 | | | 40,54 | | 114,74 | | | | 114,74 |
| DOMINIQUE | 4,05 | | | | 3,00 | 28,91 | | | | 31,91 | | 35,96 | | | | 35,96 |
| GRENADE | 0,48 | | | | | 2,84 | | | | 2,84 | | 3,32 | | | | 3,32 |
| GUYANE (ETAT) | 6,36 | | | | 21,90 | | 10,04 | 10,69 | | 42,63 | | 48,99 | | | | 48,99 |
| HAITI | 52,75 | | | | 10,00 | 3,10 | | 11,70 | | 24,80 | | 77,55 | | | | 77,55 |
| JAMAIQUE | 36,29 | 6,41 | | | 32,00 | 9,40 | | 43,00 | | 90,81 | | 127,10 | 28,83 | | 28,83 | 155,93 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,72 | | | | 4,00 | | | | | 4,00 | | 6,72 | | | | 6,72 |
| SAINTE LUCIE | 1,37 | 0,84 | | | 3,00 | 47,74 | | | | 51,58 | | 52,95 | | | | 52,95 |
| SURINAME | 10,24 | 0,24 | | | | | | | | 0,24 | | 10,48 | | | | 10,48 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 1,87 | 0,28 | | | | 32,16 | | | | 32,44 | | 34,32 | | | | 34,32 |
| TRINITE & TOBAGO | 6,96 | 0,78 | | | 7,00 | | | | | 7,78 | | 14,74 | | | | 14,74 |
| * TOTAL KARIBEW | 211,84 | 24,96 | 0,17 | | 120,58 | 124,15 | 10,38 | 65,39 | | 342,54 | | 554,38 | 28,97 | | 28,97 | 583,35 |
| FIDJI | 16,76 | | 0,41 | | 2,00 | | | | | 2,41 | | 19,17 | | | | 19,17 |
| KIRIBATI | 6,66 | | | | 0,50 | 0,28 | | | | 0,78 | | 7,44 | | | | 7,44 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 36,15 | | 0,08 | | | 0,64 | 0,50 | 9,88 | | 11,10 | | 47,24 | | 2,97 | 2,97 | 50,22 |
| SALOMON | 13,29 | | | | | 73,95 | | 2,18 | | 76,13 | | 89,42 | | | | 89,42 |
| TONGA | 5,90 | | | | | 0,46 | | | | 0,46 | | 6,36 | | | | 6,36 |
| TUVALU | 1,90 | | | | 0,50 | 0,00 | | | | 0,50 | | 2,40 | | | | 2,40 |
| VANUATU | 10,23 | | 0,14 | | 3,00 | 0,81 | | 1,59 | | 5,54 | | 15,77 | 3,84 | | 3,84 | 19,61 |
| SAMOA | 14,07 | | | | 5,00 | 0,03 | | | | 5,03 | | 19,10 | 2,64 | | 2,64 | 21,74 |
| TOTAL PAĊIFIKU | 104,94 | | 0,64 | | 11,00 | 76,19 | 0,50 | 13,64 | | 101,97 | | 206,91 | 6,48 | 2,97 | 9,45 | 216,36 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 174,81 | 1,71 | | | 57,86 | | | | | 59,57 | | 234,39 | | | | 234,39 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 72,31 | | | | 5,30 | | | | | 5,30 | | 77,61 | | | | 77,61 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 96,24 | | | | | | | | | | | 96,24 | | | | 96,24 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 53,15 | | | | 16,40 | | | | | 16,40 | | 69,55 | | | | 69,55 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 13,01 | | | | 10,94 | | | | | 10,94 | | 23,95 | | | | 23,95 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 39,95 | | | | 21,30 | | | | | 21,30 | | 61,25 | | | | 61,25 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 34,49 | | | | | | | | | | | 34,49 | | | | 34,49 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 7,83 | | | | | | | | | | | 7,83 | | | | 7,83 |
| BAĠIT INTRA ACP | 600,81 | | | | | | | | | | | 600,81 | | | | 600,81 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 1 092,60 | 1,71 | | | 111,80 | | | | | 113,52 | | 1 206,11 | | | | 1 206,11 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 6,97 | 69,55 | | 28,78 | | | | 1 060,00 | 1 165,29 | | 1 165,29 | | | | 1 165,29 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | | 33,52 | 33,52 | | | | 33,52 |
| * TOTAL ACP | 4 382,94 | 105,04 | 137,82 | 111,27 | 1 120,75 | 685,29 | 102,75 | 1 535,53 | 1 060,00 | 4 858,45 | 33,52 | 9 274,92 | 386,98 | 65,86 | 452,84 | 9 727,75 |
| MAYOTTE | 1,24 | | | | | 1,18 | | | | 1,18 | | 2,42 | | | | 2,42 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 8,34 | 0,33 | | | | | 0,72 | | | 1,05 | | 9,39 | | | | 9,39 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 10,22 | 0,29 | | | 5,00 | | | | | 5,29 | | 15,52 | | | | 15,52 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,47 | | | | | | | | | | | 3,47 | | | | 3,47 |
| WALLIS & FUTUNA | 1,48 | | | | | | | | | | | 1,48 | | | | 1,48 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 24,75 | 0,63 | | | 5,00 | 1,18 | 0,72 | | | 7,53 | | 32,28 | | | | 32,28 |
| ARUBA | 0,44 | | | | 0,50 | | | | | 0,50 | | 0,94 | | | | 0,94 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 1,98 | | | | | | | | | | | 1,98 | | | | 1,98 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 2,42 | | | | 0,50 | | | | | 0,50 | | 2,92 | | | | 2,92 |
| ANGUILLA | 0,97 | | | | | | | | | | | 0,97 | | | | 0,97 |
| MONTSERRAT | 1,76 | | | | | | | | | | | 1,76 | | | | 1,76 |
| SAINTE HELENE | 0,06 | | | | | | | | | | | 0,06 | | | | 0,06 |
| TURKS & CAICOS | | | | | 3,00 | | | | | 3,00 | | 3,00 | | | | 3,00 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | 0,51 | | | | | | | | 0,51 | | 0,51 | | | | 0,51 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 2,80 | 0,51 | | | 3,00 | | | | | 3,51 | | 6,31 | | | | 6,31 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 5,37 | | | | | | | | | | | 5,37 | | | | 5,37 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 0,53 | | | | | | | | | | | 0,53 | | | | 0,53 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 5,90 | | | | | | | | | | | 5,90 | | | | 5,90 |
| * TOTAL PTOM | 35,86 | 1,14 | | | 8,50 | 1,18 | 0,72 | | | 11,54 | | 47,41 | | | | 47,41 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 4 418,81 | 106,18 | 137,82 | 111,27 | 1 129,25 | 686,47 | 103,47 | 1 535,53 | 1 060,00 | 4 869,99 | 33,52 | 9 322,32 | 386,98 | 65,86 | 452,84 | 9 775,16 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Interessi

Total

Pakkett A

Pakkett B

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

56,49

11,26

15,28

26,54

83,03

83,03

BENIN

107,52

16,10

1,02

54,33

71,45

178,97

178,97

BURKINA FASO

156,36

0,10

14,00

1,50

87,60

103,21

259,57

128,11

128,11

387,68

BOTSWANA

23,14

2,10

0,11

2,21

25,35

0,02

21,48

21,51

46,86

BURUNDI

13,06

25,00

17,22

9,28

51,50

64,55

64,55

CENTRAFRIQUE

53,26

0,41

6,31

22,90

29,62

82,87

82,87

TCHAD

127,08

0,89

22,30

51,39

74,58

201,66

201,66

CAMEROUN

97,14

73,03

17,11

34,94

125,07

222,21

222,21

CONGO

3,66

4,62

4,62

8,28

,8,28

COMORES

9,41

0,71

4,94

5,66

15,06

15,06

CAP VERT

25,11

2,58

5,00

0,66

18,11

26,35

51,46

51,46

DJIBOUTI

15,12

2,00

9,00

11,00

26,12

26,12

GUINEE EQUATORIALE

2,65

0,79

0,79

3,44

3,44

ERITHREE

2,25

10,43

9,59

20,02

22,27

22,27

ETHIOPIE

91,74

1,89

6,64

66,00

5,24

118,44

198,22

289,96

0,06

0,06

290,02

GABON

36,43

32,85

0,45

2,70

36,00

72,43

5,21

5,21

77,64

GHANA

120,94

26,50

78,35

104,85

225,79

3,25

3,25

229,04

GAMBIE

19,06

4,35

13,08

17,43

36,48

36,48

GUINEE BISSAU

27,98

2,68

0,32

7,21

10,21

38,20

8,50

8,50

46,70

GUINEE

83,56

12,00

31,76

43,76

127,32

127,32

COTE D'IVOIRE

19,33

0,33

80,05

27,80

108,18

127,51

127,51

KENYA

49,60

11,69

4,57

37,17

51,05

24,00

128,48

178,08

178,08

LIBERIA

19,73

19,73

19,73

19,73

LESOTHO

47,91

1,10

17,28

18,38

66,29

66,29

MADAGASCAR

155,53

1,71

45,81

20,10

44,73

112,34

267,88

55,00

55,00

322,88

MALAWI

174,50

1,40

13,01

11,42

49,85

75,68

250,18

6,51

6,51

256,69

MAURICE

32,19

15,31

2,00

17,31

49,50

49,50

MAURITANIE

55,54

3,92

0,22

30,08

17,36

0,15

27,02

78,74

134,28

134,28

MALI

178,86

4,66

5,70

81,05

91,41

270,27

270,27

MOZAMBIQUE

151,56

6,09

50,31

131,21

187,61

339,18

150,00

150,00

489,18

NAMIBIE

49,43

18,83

1,18

4,23

0,20

24,43

73,86

73,86

NIGER

95,42

0,28

0,14

43,74

44,16

139,58

1,02

32,94

33,96

173,54

RWANDA

71,24

25,20

55,40

80,59

151,84

151,84

SENEGAL

95,54

4,12

50,41

38,43

0,46

52,73

146,15

241,70

241,70

SEYCHELLES

4,97

1,77

1,77

6,74

6,74

SIERRA LEONE

52,50

5,10

30,40

35,50

88,00

88,00

SOMALIE

44,47

44,47

44,47

SAO TOME & PRINCIPE

9,67

3,97

3,97

13,64

13,64

SOUDAN

19,22

92,74

111,96

111,96

111,96

SWAZILAND

25,27

8,43

28,56

36,99

62,26

2,31

2,31

64,57

TANZANIE

194,60

3,78

106,72

33,27

137,09

280,86

475,46

475,46

TOGO

1,24

1,24

1,24

1,24

OUGANDA

179,91

1,69

93,30

34,61

94,65

224,25

404,17

404,17

NIGERIA

5,00

5,00

5,00

5,00

ZAMBIE

119,36

3,64

103,50

90,22

90,99

288,34

407,70

407,70

ZIMBABWE

74,34

3,25

14,90

0,14

18,29

92,63

92,63

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

19,88

1,92

23,23

5,50

30,65

50,53

50,53

- TOTAL AFRIKA

2 973,57

74,50

67,46

111,27

848,59

484,94

91,86

1 456,50

3 135,13

6 108,70

351,53

62,89

414,41

6 523,11

ANTIGUA-BARBUDA

0,39

0,39

0,39

BARBADE

1,23

4,26

4,26

5,49

5,49

BELIZE

10,73

8,70

8,70

19,43

0,14

0,14

19,56

BAHAMAS

2,20

2,20

2,20

REPUBLIQUE DOMINICAINE

74,20

9,05

0,17

30,98

0,34

40,54

114,74

114,74

DOMINIQUE

4,05

3,00

28,91

31,91

35,96

35,96

GRENADE

0,48

2,84

2,84

3,32

3,32

GUYANE (ETAT)

6,36

21,90

10,04

10,69

42,63

48,99

48,99

HAITI

52,75

10,00

3,10

11,70

24,80

77,55

77,55

JAMAIQUE

36,29

6,41

32,00

9,40

43,00

90,81

127,10

28,83

28,83

155,93

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,72

4,00

4,00

6,72

6,72

SAINTE LUCIE

1,37

0,84

3,00

47,74

51,58

52,95

52,95

SURINAME

10,24

0,24

0,24

10,48

10,48

SAINT VINCENT & GRENADINES

1,87

0,28

32,16

32,44

34,32

34,32

TRINITE & TOBAGO

6,96

0,78

7,00

7,78

14,74

14,74

- TOTAL KARIBEW

211,84

24,96

0,17

120,58

124,15

10,38

65,39

342,54

554,38

28,97

28,97

583,35

FIDJI

16,76

0,41

2,00

2,41

19,17

19,17

KIRIBATI

6,66

0,50

0,28

0,78

7,44

7,44

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

36,15

0,08

0,64

0,50

9,88

11,10

47,24

2,97

2,97

50,22

SALOMON

13,29

73,95

2,18

76,13

89,42

89,42

TONGA

5,90

0,46

0,46

6,36

6,36

TUVALU

1,90

0,50

0,00

0,50

2,40

2,40

VANUATU

10,23

0,14

3,00

0,81

1,59

5,54

15,77

3,84

3,84

19,61

SAMOA

14,07

5,00

0,03

5,03

19,10

2,64

2,64

21,74

TOTAL PAĊIFIKU

104,94

0,64

11,00

76,19

0,50

13,64

101,97

206,91

6,48

2,97

9,45

216,36

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

174,81

1,71

57,86

59,57

234,39

234,39

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

72,31

5,30

5,30

77,61

77,61

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

96,24

96,24

96,24

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

53,15

16,40

16,40

69,55

69,55

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

13,01

10,94

10,94

23,95

23,95

REĠJUN TAL-KARIBEW

39,95

21,30

21,30

61,25

61,25

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

34,49

34,49

34,49

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

7,83

7,83

7,83

BAĠIT INTRA ACP

600,81

600,81

600,81

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 092,60

1,71

111,80

113,52

1 206,11

1 206,11

PAJJIŻI KOLLHA ACP

6,97

69,55

28,78

1 060,00

1 165,29

1 165,29

1 165,29

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

33,52

33,52

33,52

- TOTAL ACP

4 382,94

105,04

137,82

111,27

1 120,75

685,29

102,75

1 535,53

1 060,00

4 858,45

33,52

9 274,92

386,98

65,86

452,84

9 727,75

MAYOTTE

1,24

1,18

1,18

2,42

2,42

NOUVELLE CALEDONIE

8,34

0,33

0,72

1,05

9,39

9,39

POLYNESIE FRANCAISE

10,22

0,29

5,00

5,29

15,52

15,52

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,47

3,47

3,47

WALLIS & FUTUNA

1,48

1,48

1,48

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

24,75

0,63

5,00

1,18

0,72

7,53

32,28

32,28

ARUBA

0,44

0,50

0,50

0,94

0,94

ANTILLES NEERLANDAISES

1,98

1,98

1,98

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

2,42

0,50

0,50

2,92

2,92

ANGUILLA

0,97

0,97

0,97

MONTSERRAT

1,76

1,76

1,76

SAINTE HELENE

0,06

0,06

0,06

TURKS & CAICOS

3,00

3,00

3,00

3,00

VIERGES (BRITANNIQUES)

0,51

0,51

0,51

0,51

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

2,80

0,51

3,00

3,51

6,31

6,31

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

5,37

5,37

5,37

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

0,53

0,53

0,53

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

5,90

5,90

5,90

- TOTAL PTOM

35,86

1,14

8,50

1,18

0,72

11,54

47,41

47,41

- TOTAL ACP + PTOM

4 418,81

106,18

137,82

111,27

1 129,25

686,47

103,47

1 535,53

1 060,00

4 869,99

33,52

9 322,32

386,98

65,86

452,84

9 775,16

Tabella 3.3.6

It-8 EDF

Fondi assenjati annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Interessi | Total | Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 7,74 | | - 0,06 | 4,33 | | | | | | 4,27 | | 12,01 | | | | 12,01 |
| BENIN | 10,02 | | | | | 0,05 | | - 0,01 | | 0,04 | | 10,06 | | | | 10,06 |
| BURKINA FASO | 4,16 | | | | | 0,07 | | - 0,11 | | - 0,04 | | 4,12 | 3,43 | | 3,43 | 7,55 |
| BOTSWANA | 11,73 | | | | | | | | | | | 11,73 | | 21,48 | 21,48 | 33,22 |
| BURUNDI | - 0,00 | | | | | 3,38 | | 0,28 | | 3,66 | | 3,66 | | | | 3,66 |
| CENTRAFRIQUE | 6,06 | | | | | 0,06 | | 4,40 | | 4,46 | | 10,53 | | | | 10,53 |
| TCHAD | 10,02 | | | | | | | 0,53 | | 0,53 | | 10,55 | | | | 10,55 |
| CAMEROUN | 11,45 | - 0,74 | | | 0,17 | 0,48 | | 0,09 | | 0,01 | | 11,46 | | | | 11,46 |
| CONGO | 1,27 | | | 0,20 | | | | | | 0,20 | | 1,47 | | | | 1,47 |
| COMORES | 1,65 | | | | | 0,00 | | | | 0,00 | | 1,66 | | | | 1,66 |
| CAP VERT | 0,59 | - 1,00 | | | | | | 0,19 | | - 0,82 | | - 0,22 | | | | - 0,22 |
| DJIBOUTI | 1,94 | | | | | | | | | | | 1,94 | | | | 1,94 |
| GUINEE EQUATORIALE | 0,86 | | | | | | | | | | | 0,86 | | | | 0,86 |
| ERITHREE | | | - 0,11 | 0,74 | | | | | | 0,63 | | 0,63 | | | | 0,63 |
| ETHIOPIE | 11,94 | | | | 25,00 | 0,37 | | 1,63 | | 27,00 | | 38,94 | | | | 38,94 |
| GABON | 1,59 | | | | - 0,15 | | | | | - 0,15 | | 1,44 | | 0,37 | 0,37 | 1,81 |
| GHANA | 29,00 | | | | | | | 0,40 | | 0,40 | | 29,40 | | 0,21 | 0,21 | 29,62 |
| GAMBIE | 0,88 | | | | | 0,09 | | 0,00 | | 0,09 | | 0,98 | | | | 0,98 |
| GUINEE BISSAU | 1,94 | | | | | 0,03 | | 5,81 | | 5,84 | | 7,78 | 8,05 | | 8,05 | 15,83 |
| GUINEE | 5,85 | | | | | | | 10,40 | | 10,40 | | 16,25 | | | | 16,25 |
| COTE D'IVOIRE | 3,50 | | | | | 4,54 | | - 0,17 | | 4,37 | | 7,87 | | | | 7,87 |
| KENYA | 10,95 | - 0,79 | | | 0,17 | 3,20 | | | | 2,58 | | 13,54 | | | | 13,54 |
| LIBERIA | | | | 5,53 | | | | | | 5,53 | | 5,53 | | | | 5,53 |
| LESOTHO | 2,19 | | | | | | | 0,04 | | 0,04 | | 2,23 | | | | 2,23 |
| MADAGASCAR | 31,71 | | | | - 10,19 | 1,35 | | | | - 8,84 | | 22,86 | | | | 22,86 |
| MALAWI | 3,34 | | - 0,10 | | - 3,96 | 0,08 | | 5,53 | | 1,56 | | 4,90 | 6,48 | | 6,48 | 11,38 |
| MAURICE | - 0,07 | | | | | | | | | | | - 0,07 | | | | - 0,07 |
| MAURITANIE | 5,70 | - 2,02 | | | 2,90 | 1,49 | | - 1,93 | | 0,45 | | 6,14 | | | | 6,14 |
| MALI | 19,01 | | - 0,01 | | | | | 0,01 | | - 0,00 | | 19,01 | | | | 19,01 |
| MOZAMBIQUE | 41,32 | | | | - 6,84 | | | - 0,28 | | - 7,12 | | 34,20 | | | | 34,20 |
| NAMIBIE | 4,77 | - 0,67 | | 0,08 | | | | | | - 0,59 | | 4,19 | | | | 4,19 |
| NIGER | 18,24 | | | | | | | | | | | 18,24 | 0,15 | 13,61 | 13,76 | 32,00 |
| RWANDA | 2,11 | | | | | 0,51 | | | | 0,51 | | 2,62 | | | | 2,62 |
| SENEGAL | 12,79 | - 1,58 | | | - 2,52 | 0,88 | | - 12,51 | | - 15,73 | | - 2,94 | | | | - 2,94 |
| SEYCHELLES | 0,33 | | | | - 0,23 | - | | | | - 0,23 | | 0,10 | | | | 0,10 |
| SIERRA LEONE | 21,03 | | | | | 0,28 | | 5,63 | | 5,91 | | 26,93 | | | | 26,93 |
| SOMALIE | 6,79 | | | | | | | | | | | 6,79 | | | | 6,79 |
| SAO TOME & PRINCIPE | - 0,07 | | | | | | | - 0,18 | | - 0,18 | | - 0,25 | | | | - 0,25 |
| SOUDAN | | | - 0,01 | | | 5,59 | | | | 5,58 | | 5,58 | | | | 5,58 |
| SWAZILAND | 8,38 | - 0,68 | | | - 2,69 | | | | | - 3,37 | | 5,02 | 2,31 | | 2,31 | 7,32 |
| TANZANIE | 21,46 | | | 0,02 | - 7,08 | 2,79 | | - 0,09 | | - 4,37 | | 17,09 | | | | 17,09 |
| OUGANDA | 88,40 | | - 0,01 | | 32,00 | 2,73 | | 1,19 | | 35,92 | | 124,32 | | | | 124,32 |
| ZAMBIE | 8,88 | | - 0,20 | | | | 4,40 | 0,03 | | 4,22 | | 13,10 | | | | 13,10 |
| ZIMBABWE | 18,05 | - 2,50 | | | | 0,24 | | | | - 2,26 | | 15,79 | | | | 15,79 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 5,92 | | - 0,07 | 0,49 | | | | | | 0,42 | | 6,33 | | | | 6,33 |
| * TOTAL AFRIKA | 453,45 | - 9,97 | - 0,57 | 11,39 | 26,58 | 28,22 | 4,40 | 20,88 | 0,00 | 80,93 | | 534,38 | 20,42 | 35,67 | 56,09 | 590,47 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,16 | | | | | | | | | | | 0,16 | | | | 0,16 |
| BARBADE | 0,67 | - 0,91 | | | | | | | | - 0,91 | | - 0,24 | | | | - 0,24 |
| BELIZE | 0,08 | | | | | | | | | | | 0,08 | | | | 0,08 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 18,88 | - 1,12 | | | | | - 0,08 | | | - 1,20 | | 17,68 | | | | 17,68 |
| DOMINIQUE | 2,41 | | | | | 0,47 | | | | 0,47 | | 2,89 | | | | 2,89 |
| GRENADE | | | | | | 0,03 | | | | 0,03 | | 0,03 | | | | 0,03 |
| GUYANE (ETAT) | 1,43 | | | | | | 3,27 | | | 3,27 | | 4,70 | | | | 4,70 |
| HAITI | 13,47 | | | | | 0,22 | | | | 0,22 | | 13,69 | | | | 13,69 |
| JAMAIQUE | - 0,29 | - 1,06 | | | | 0,59 | | | | - 0,47 | | - 0,76 | 28,75 | | 28,75 | 27,98 |
| SAINTE LUCIE | 0,75 | | | | | 1,24 | | | | 1,24 | | 1,99 | | | | 1,99 |
| SURINAME | 0,78 | | | | | | | | | | | 0,78 | | | | 0,78 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 0,06 | | | | | 0,36 | | | | 0,36 | | 0,42 | | | | 0,42 |
| TRINITE & TOBAGO | 2,33 | | | | | | | | | | | 2,33 | | | | 2,33 |
| * TOTAL KARIBEW | 40,74 | - 3,09 | | | | 2,91 | 3,20 | | | 3,01 | | 43,75 | 28,75 | | 28,75 | 72,50 |
| FIDJI | 9,98 | | - 0,01 | | | | | | | - 0,01 | | 9,97 | | | | 9,97 |
| KIRIBATI | 1,56 | | | | | | | | | | | 1,56 | | | | 1,56 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 6,21 | | | | | 0,06 | | | | 0,06 | | 6,27 | | 2,97 | 2,97 | 9,25 |
| SALOMON | - 0,28 | | | | | 2,78 | | - 0,01 | | 2,77 | | 2,49 | | | | 2,49 |
| TONGA | 0,74 | | | | | 0,01 | | | | 0,01 | | 0,74 | | | | 0,74 |
| TUVALU | 0,03 | | | | 0,50 | | | | | 0,50 | | 0,53 | | | | 0,53 |
| VANUATU | - 0,01 | | | | | | | - 0,01 | | - 0,01 | | - 0,02 | 1,22 | | 1,22 | 1,20 |
| SAMOA | 0,04 | | | | | | | | | | | 0,04 | 1,09 | | 1,09 | 1,13 |
| * TOTAL PAĊIFIKA | 18,27 | | - 0,01 | | 0,50 | 2,84 | | - 0,02 | | 3,32 | | 21,58 | 2,31 | 2,97 | 5,28 | 26,86 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 15,86 | | | | | | | | | | | 15,86 | | | | 15,86 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 2,98 | | | | | | | | | | | 2,98 | | | | 2,98 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 41,44 | | | | | | | | | | | 41,44 | | | | 41,44 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 17,65 | | | | | | | | | | | 17,65 | | | | 17,65 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 4,17 | | | | | | | | | | | 4,17 | | | | 4,17 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 7,94 | | | | | | | | | | | 7,94 | | | | 7,94 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 1,04 | | | | | | | | | | | 1,04 | | | | 1,04 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 1,83 | | | | | | | | | | | 1,83 | | | | 1,83 |
| BAĠIT INTRA ACP | 63,19 | | | | | | | | | | | 63,19 | | | | 63,19 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 156,10 | | | | | | | | | | | 156,10 | | | | 156,10 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | - 5,38 | - 0,13 | | | | | | | - 5,51 | | - 5,51 | | | | - 5,51 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | | 6,74 | 6,74 | | | | 6,74 |
| * TOTAL ACP | 668,56 | - 18,45 | - 0,70 | 11,39 | 27,08 | 33,98 | 7,59 | 20,86 | | 81,75 | 6,74 | 757,05 | 51,47 | 38,65 | 90,12 | 847,17 |
| MAYOTTE | 0,02 | | | | | | | | | | | 0,02 | | | | 0,02 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | | | | | | 0,67 | | | 0,67 | | 0,67 | | | | 0,67 |
| POLYNESIE FRANCAISE | | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | - 0,26 | | | | - 0,26 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | - 0,05 | | | | | | | | | | | - 0,05 | | | | - 0,05 |
| WALLIS & FUTUNA | 0,38 | | | | | | | | | | | 0,38 | | | | 0,38 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 0,35 | - 0,26 | | | | | 0,67 | | | 0,41 | | 0,75 | | | | 0,75 |
| ARUBA | - 0,01 | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | - 0,27 | | | | - 0,27 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 1,20 | | | | | | | | | | | 1,20 | | | | 1,20 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 1,19 | - 0,26 | | | | | | | | - 0,26 | | 0,93 | | | | 0,93 |
| ANGUILLA | 0,62 | | | | | | | | | | | 0,62 | | | | 0,62 |
| MONTSERRAT | 0,03 | | | | | | | | | | | 0,03 | | | | 0,03 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 0,64 | | | | | | | | | | | 0,64 | | | | 0,64 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | - 0,01 | | | | | | | | | | | - 0,01 | | | | - 0,01 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | - 0,11 | | | | | | | | | | | - 0,11 | | | | - 0,11 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,12 | | | | | | | | | | | - 0,12 | | | | - 0,12 |
| PTOM KOLLHA | | - 0,70 | | | | | | | | - 0,70 | | - 0,70 | | | | - 0,70 |
| * TOTAL PTOM | 2,06 | - 1,23 | | | | | 0,67 | | | - 0,56 | | 1,51 | | | | 1,51 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 670,62 | - 19,68 | - 0,70 | 11,39 | 27,08 | 33,98 | 8,26 | 20,86 | | 81,19 | 6,74 | 758,55 | 51,47 | 38,65 | 90,12 | 848,67 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Interessi

Total

Pakkett A

Pakkett B

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

7,74

- 0,06

4,33

4,27

12,01

12,01

BENIN

10,02

0,05

- 0,01

0,04

10,06

10,06

BURKINA FASO

4,16

0,07

- 0,11

- 0,04

4,12

3,43

3,43

7,55

BOTSWANA

11,73

11,73

21,48

21,48

33,22

BURUNDI

- 0,00

3,38

0,28

3,66

3,66

3,66

CENTRAFRIQUE

6,06

0,06

4,40

4,46

10,53

10,53

TCHAD

10,02

0,53

0,53

10,55

10,55

CAMEROUN

11,45

- 0,74

0,17

0,48

0,09

0,01

11,46

11,46

CONGO

1,27

0,20

0,20

1,47

1,47

COMORES

1,65

0,00

0,00

1,66

1,66

CAP VERT

0,59

- 1,00

0,19

- 0,82

- 0,22

- 0,22

DJIBOUTI

1,94

1,94

1,94

GUINEE EQUATORIALE

0,86

0,86

0,86

ERITHREE

- 0,11

0,74

0,63

0,63

0,63

ETHIOPIE

11,94

25,00

0,37

1,63

27,00

38,94

38,94

GABON

1,59

- 0,15

- 0,15

1,44

0,37

0,37

1,81

GHANA

29,00

0,40

0,40

29,40

0,21

0,21

29,62

GAMBIE

0,88

0,09

0,00

0,09

0,98

0,98

GUINEE BISSAU

1,94

0,03

5,81

5,84

7,78

8,05

8,05

15,83

GUINEE

5,85

10,40

10,40

16,25

16,25

COTE D'IVOIRE

3,50

4,54

- 0,17

4,37

7,87

7,87

KENYA

10,95

- 0,79

0,17

3,20

2,58

13,54

13,54

LIBERIA

5,53

5,53

5,53

5,53

LESOTHO

2,19

0,04

0,04

2,23

2,23

MADAGASCAR

31,71

- 10,19

1,35

- 8,84

22,86

22,86

MALAWI

3,34

- 0,10

- 3,96

0,08

5,53

1,56

4,90

6,48

6,48

11,38

MAURICE

- 0,07

- 0,07

- 0,07

MAURITANIE

5,70

- 2,02

2,90

1,49

- 1,93

0,45

6,14

6,14

MALI

19,01

- 0,01

0,01

- 0,00

19,01

19,01

MOZAMBIQUE

41,32

- 6,84

- 0,28

- 7,12

34,20

34,20

NAMIBIE

4,77

- 0,67

0,08

- 0,59

4,19

4,19

NIGER

18,24

18,24

0,15

13,61

13,76

32,00

RWANDA

2,11

0,51

0,51

2,62

2,62

SENEGAL

12,79

- 1,58

- 2,52

0,88

- 12,51

- 15,73

- 2,94

- 2,94

SEYCHELLES

0,33

- 0,23

-

- 0,23

0,10

0,10

SIERRA LEONE

21,03

0,28

5,63

5,91

26,93

26,93

SOMALIE

6,79

6,79

6,79

SAO TOME & PRINCIPE

- 0,07

- 0,18

- 0,18

- 0,25

- 0,25

SOUDAN

- 0,01

5,59

5,58

5,58

5,58

SWAZILAND

8,38

- 0,68

- 2,69

- 3,37

5,02

2,31

2,31

7,32

TANZANIE

21,46

0,02

- 7,08

2,79

- 0,09

- 4,37

17,09

17,09

OUGANDA

88,40

- 0,01

32,00

2,73

1,19

35,92

124,32

124,32

ZAMBIE

8,88

- 0,20

4,40

0,03

4,22

13,10

13,10

ZIMBABWE

18,05

- 2,50

0,24

- 2,26

15,79

15,79

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

5,92

- 0,07

0,49

0,42

6,33

6,33

- TOTAL AFRIKA

453,45

- 9,97

- 0,57

11,39

26,58

28,22

4,40

20,88

0,00

80,93

534,38

20,42

35,67

56,09

590,47

ANTIGUA-BARBUDA

0,16

0,16

0,16

BARBADE

0,67

- 0,91

- 0,91

- 0,24

- 0,24

BELIZE

0,08

0,08

0,08

REPUBLIQUE DOMINICAINE

18,88

- 1,12

- 0,08

- 1,20

17,68

17,68

DOMINIQUE

2,41

0,47

0,47

2,89

2,89

GRENADE

0,03

0,03

0,03

0,03

GUYANE (ETAT)

1,43

3,27

3,27

4,70

4,70

HAITI

13,47

0,22

0,22

13,69

13,69

JAMAIQUE

- 0,29

- 1,06

0,59

- 0,47

- 0,76

28,75

28,75

27,98

SAINTE LUCIE

0,75

1,24

1,24

1,99

1,99

SURINAME

0,78

0,78

0,78

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,06

0,36

0,36

0,42

0,42

TRINITE & TOBAGO

2,33

2,33

2,33

- TOTAL KARIBEW

40,74

- 3,09

2,91

3,20

3,01

43,75

28,75

28,75

72,50

FIDJI

9,98

- 0,01

- 0,01

9,97

9,97

KIRIBATI

1,56

1,56

1,56

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

6,21

0,06

0,06

6,27

2,97

2,97

9,25

SALOMON

- 0,28

2,78

- 0,01

2,77

2,49

2,49

TONGA

0,74

0,01

0,01

0,74

0,74

TUVALU

0,03

0,50

0,50

0,53

0,53

VANUATU

- 0,01

- 0,01

- 0,01

- 0,02

1,22

1,22

1,20

SAMOA

0,04

0,04

1,09

1,09

1,13

- TOTAL PAĊIFIKA

18,27

- 0,01

0,50

2,84

- 0,02

3,32

21,58

2,31

2,97

5,28

26,86

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

15,86

15,86

15,86

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

2,98

2,98

2,98

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

41,44

41,44

41,44

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

17,65

17,65

17,65

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

4,17

4,17

4,17

REĠJUN TAL-KARIBEW

7,94

7,94

7,94

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

1,04

1,04

1,04

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

1,83

1,83

1,83

BAĠIT INTRA ACP

63,19

63,19

63,19

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

156,10

156,10

156,10

PAJJIŻI KOLLHA ACP

- 5,38

- 0,13

- 5,51

- 5,51

- 5,51

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

6,74

6,74

6,74

- TOTAL ACP

668,56

- 18,45

- 0,70

11,39

27,08

33,98

7,59

20,86

81,75

6,74

757,05

51,47

38,65

90,12

847,17

MAYOTTE

0,02

0,02

0,02

NOUVELLE CALEDONIE

0,67

0,67

0,67

0,67

POLYNESIE FRANCAISE

- 0,26

- 0,26

- 0,26

- 0,26

SAINT PIERRE & MIQUELON

- 0,05

- 0,05

- 0,05

WALLIS & FUTUNA

0,38

0,38

0,38

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

0,35

- 0,26

0,67

0,41

0,75

0,75

ARUBA

- 0,01

- 0,26

- 0,26

- 0,27

- 0,27

ANTILLES NEERLANDAISES

1,20

1,20

1,20

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

1,19

- 0,26

- 0,26

0,93

0,93

ANGUILLA

0,62

0,62

0,62

MONTSERRAT

0,03

0,03

0,03

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

0,64

0,64

0,64

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

- 0,01

- 0,01

- 0,01

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

- 0,11

- 0,11

- 0,11

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,12

- 0,12

- 0,12

PTOM KOLLHA

- 0,70

- 0,70

- 0,70

- 0,70

- TOTAL PTOM

2,06

- 1,23

0,67

- 0,56

1,51

1,51

- TOTAL ACP + PTOM

670,62

- 19,68

- 0,70

11,39

27,08

33,98

8,26

20,86

81,19

6,74

758,55

51,47

38,65

90,12

848,67

Tabella 3.3.7

It-8 EDF

Ħlasijiet – Kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Interessi | Total | Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 37,55 | | 11,26 | 10,38 | | | | | | 21,65 | | 59,19 | | | | 59,19 |
| BENIN | 93,63 | | | | 5,76 | 0,97 | | 52,76 | | 59,49 | | 153,12 | | | | 153,12 |
| BURKINA FASO | 116,50 | | 0,10 | | 12,09 | 0,76 | | 87,60 | | 100,55 | | 217,05 | 90,09 | | 90,09 | 307,14 |
| BOTSWANA | 12,11 | | | | | | 0,11 | | | 0,11 | | 12,22 | 0,02 | 0,37 | 0,39 | 12,61 |
| BURUNDI | 13,06 | | | 22,50 | | | | 9,05 | | 31,55 | | 44,61 | | | | 44,61 |
| CENTRAFRIQUE | 43,34 | | 0,41 | | | 6,31 | | 22,47 | | 29,19 | | 72,53 | | | | 72,53 |
| TCHAD | 95,60 | | 0,89 | | 15,55 | | | 50,83 | | 67,26 | | 162,87 | | | | 162,87 |
| CAMEROUN | 74,70 | | | | 63,32 | 11,85 | | 34,48 | | 109,66 | | 184,35 | | | | 184,35 |
| CONGO | 2,05 | | | 3,70 | | | | | | 3,70 | | 5,74 | | | | 5,74 |
| COMORES | 7,46 | | 0,71 | | | 4,89 | | | | 5,60 | | 13,06 | | | | 13,06 |
| CAP VERT | 14,73 | 2,58 | | | 1,47 | 0,66 | | 17,87 | | 22,58 | | 37,32 | | | | 37,32 |
| DJIBOUTI | 11,41 | | | 0,98 | | | | 9,00 | | 9,98 | | 21,39 | | | | 21,39 |
| GUINEE EQUATORIALE | 1,25 | | | | | 0,79 | | | | 0,79 | | 2,05 | | | | 2,05 |
| ERITHREE | | | 9,68 | 8,65 | | | | | | 18,33 | | 18,33 | | | | 18,33 |
| ETHIOPIE | 37,10 | | 1,29 | 2,29 | 41,00 | | | 111,47 | | 156,06 | | 193,16 | 0,04 | | 0,04 | 193,20 |
| GABON | 31,88 | | | | 32,54 | | 0,45 | 2,70 | | 35,69 | | 67,57 | | 2,76 | 2,76 | 70,33 |
| GHANA | 61,39 | | | | 17,05 | | | 77,80 | | 94,85 | | 156,25 | | 1,18 | 1,18 | 157,43 |
| GAMBIE | 14,72 | | | | | 3,37 | | 9,04 | | 12,40 | | 27,13 | | | | 27,13 |
| GUINEE BISSAU | 20,64 | | 2,68 | | | | | 1,41 | | 4,09 | | 24,73 | 2,93 | | 2,93 | 27,67 |
| GUINEE | 54,77 | | | | | | | 21,36 | | 21,36 | | 76,13 | | | | 76,13 |
| COTE D'IVOIRE | 11,35 | 0,33 | | | | 38,11 | | 21,64 | | 60,08 | | 71,43 | | | | 71,43 |
| KENYA | 18,21 | 8,09 | 3,90 | | 35,17 | 51,05 | | 17,00 | | 115,21 | | 133,42 | | | | 133,42 |
| LIBERIA | | | | 11,47 | | | | | | 11,47 | | 11,47 | | | | 11,47 |
| LESOTHO | 41,41 | 1,10 | | | | | | 14,77 | | 15,87 | | 57,28 | | | | 57,28 |
| MADAGASCAR | 100,05 | | 1,71 | | 39,97 | 6,57 | | 44,73 | | 92,98 | | 193,03 | 55,00 | | 55,00 | 248,03 |
| MALAWI | 153,87 | | 1,40 | | 10,71 | 10,53 | | 49,79 | | 72,44 | | 226,30 | 2,90 | | 2,90 | 229,20 |
| MAURICE | 29,62 | 1,23 | | | 1,89 | | | | | 3,12 | | 32,73 | | | | 32,73 |
| MAURITANIE | 45,30 | 3,92 | | 0,22 | 25,02 | | 0,15 | 26,92 | | 56,23 | | 101,53 | | | | 101,53 |
| MALI | 146,17 | | 4,66 | | 5,70 | | | 79,33 | | 89,69 | | 235,85 | | | | 235,85 |
| MOZAMBIQUE | 102,04 | 4,18 | | | 49,73 | | | 131,21 | | 185,12 | | 287,16 | 110,23 | | 110,23 | 397,39 |
| NAMIBIE | 42,92 | 17,55 | | 1,12 | 4,23 | | 0,20 | | | 23,10 | | 66,01 | | | | 66,01 |
| NIGER | 76,44 | | 0,28 | | | | 0,14 | 39,44 | | 39,86 | | 116,30 | 0,81 | 20,24 | 21,05 | 137,35 |
| RWANDA | 55,03 | | | | | 19,59 | | 55,40 | | 74,99 | | 130,02 | | | | 130,02 |
| SENEGAL | 66,21 | 4,12 | | | 34,83 | 28,59 | 0,37 | 52,67 | | 120,58 | | 186,79 | | | | 186,79 |
| SEYCHELLES | 4,66 | | | | 1,77 | | | | | 1,77 | | 6,43 | | | | 6,43 |
| SIERRA LEONE | 37,51 | | | | | 2,12 | | 30,40 | | 32,52 | | 70,03 | | | | 70,03 |
| SOMALIE | 26,66 | | | | | | | | | | | 26,66 | | | | 26,66 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 6,98 | | | | | | | 3,71 | | 3,71 | | 10,68 | | | | 10,68 |
| SOUDAN | | | 19,22 | | | | | | | 19,22 | | 19,22 | | | | 19,22 |
| SWAZILAND | 15,85 | 2,70 | | | 19,81 | | | | | 22,51 | | 38,36 | 0,67 | | 0,67 | 39,03 |
| TANZANIE | 97,90 | | | 2,83 | 64,02 | 3,05 | | 136,89 | | 206,79 | | 304,69 | | | | 304,69 |
| TOGO | | | | | | 1,24 | | | | 1,24 | | 1,24 | | | | 1,24 |
| OUGANDA | 115,52 | | 1,63 | | 61,30 | 14,91 | | 93,50 | | 171,34 | | 286,87 | | | | 286,87 |
| NIGERIA | | | | | 4,54 | | | | | 4,54 | | 4,54 | | | | 4,54 |
| ZAMBIE | 107,46 | | 3,64 | | 90,30 | | 85,95 | 90,69 | | 270,58 | | 378,04 | | | | 378,04 |
| ZIMBABWE | 52,17 | | | | 3,25 | 12,14 | 0,13 | | | 15,52 | | 67,69 | | | | 67,69 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 11,93 | | 1,92 | 19,14 | | | | 4,69 | | 25,75 | | 37,68 | | | | 37,68 |
| * TOTAL AFRIKA | 2 109,14 | 45,80 | 65,37 | 83,28 | 641,02 | 217,51 | 87,49 | 1 400,63 | | 2 541,11 | | 4 650,24 | 262,69 | 24,55 | 287,24 | 4 937,49 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,20 | | | | | | | | | | | 0,20 | | | | 0,20 |
| BARBADE | 0,74 | 2,72 | | | | | | | | 2,72 | | 3,46 | | | | 3,46 |
| BELIZE | 10,39 | | | | 6,54 | | | | | 6,54 | | 16,93 | 0,13 | | 0,13 | 17,05 |
| BAHAMAS | 2,20 | | | | | | | | | | | 2,20 | | | | 2,20 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 33,49 | 1,10 | 0,17 | | 30,64 | | 0,34 | | | 32,26 | | 65,74 | | | | 65,74 |
| DOMINIQUE | 2,14 | | | | 2,78 | 23,74 | | | | 26,52 | | 28,66 | | | | 28,66 |
| GRENADE | 0,24 | | | | | 2,52 | | | | 2,52 | | 2,76 | | | | 2,76 |
| GUYANE (ETAT) | 3,35 | | | | 1,44 | | 2,71 | 10,69 | | 14,84 | | 18,19 | | | | 18,19 |
| HAITI | 32,89 | | | | | 3,10 | | 11,70 | | 14,80 | | 47,69 | | | | 47,69 |
| JAMAIQUE | 30,47 | 6,41 | | | 14,78 | 8,83 | | 43,00 | | 73,01 | | 103,49 | 11,68 | | 11,68 | 115,17 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 2,72 | | | | 2,22 | | | | | 2,22 | | 4,94 | | | | 4,94 |
| SAINTE LUCIE | 0,88 | | | | | 34,36 | | | | 34,36 | | 35,24 | | | | 35,24 |
| SURINAME | 6,04 | 0,24 | | | | | | | | 0,24 | | 6,28 | | | | 6,28 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 1,38 | 0,28 | | | | 28,30 | | | | 28,58 | | 29,96 | | | | 29,96 |
| TRINITE & TOBAGO | 2,44 | 0,78 | | | 3,00 | | | | | 3,78 | | 6,22 | | | | 6,22 |
| * TOTAL KARIBEW | 129,56 | 11,53 | 0,17 | | 61,40 | 100,85 | 3,05 | 65,39 | | 242,40 | | 371,96 | 11,81 | | 11,81 | 383,77 |
| FIDJI | 9,89 | | 0,41 | | 2,00 | | | | | 2,41 | | 12,30 | | | | 12,30 |
| KIRIBATI | 4,24 | | | | 0,10 | 0,28 | | | | 0,38 | | 4,62 | | | | 4,62 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 22,93 | | 0,08 | | | | 0,48 | 9,88 | | 10,43 | | 33,35 | | 0,57 | 0,57 | 33,92 |
| SALOMON | 11,27 | | | | | 44,50 | | 2,18 | | 46,68 | | 57,95 | | | | 57,95 |
| TONGA | 4,58 | | | | | 0,38 | | | | 0,38 | | 4,96 | | | | 4,96 |
| TUVALU | 1,87 | | | | | 0,00 | | | | 0,00 | | 1,87 | | | | 1,87 |
| VANUATU | 10,18 | | 0,14 | | 3,00 | 0,81 | | 1,59 | | 5,54 | | 15,72 | 2,41 | | 2,41 | 18,13 |
| SAMOA | 14,07 | | | | 5,00 | 0,03 | | | | 5,03 | | 19,10 | 1,66 | | 1,66 | 20,76 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 79,01 | | 0,64 | | 10,10 | 46,01 | 0,48 | 13,64 | | 70,86 | | 149,88 | 4,06 | 0,57 | 4,63 | 154,51 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 136,20 | 1,71 | | | 57,86 | | | | | 59,57 | | 195,77 | | | | 195,77 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 55,35 | | | | 1,25 | | | | | 1,25 | | 56,60 | | | | 56,60 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 53,20 | | | | | | | | | | | 53,20 | | | | 53,20 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 34,22 | | | | 16,40 | | | | | 16,40 | | 50,62 | | | | 50,62 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 7,67 | | | | 4,31 | | | | | 4,31 | | 11,98 | | | | 11,98 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 28,73 | | | | 10,64 | | | | | 10,64 | | 39,37 | | | | 39,37 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 18,91 | | | | | | | | | | | 18,91 | | | | 18,91 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 5,09 | | | | | | | | | | | 5,09 | | | | 5,09 |
| BAĠIT INTRA ACP | 408,39 | | | | | | | | | | | 408,39 | | | | 408,39 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 747,76 | 1,71 | | | 90,47 | | | | | 92,18 | | 839,94 | | | | 839,94 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 4,67 | 68,68 | | 15,16 | | | | 1 060,00 | 1 148,51 | | 1 148,51 | | | | 1 148,51 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | | 29,92 | 29,92 | | | | 29,92 |
| * TOTAL ACP | 3 065,47 | 63,71 | 134,87 | 83,28 | 818,15 | 364,37 | 91,02 | 1 479,66 | 1 060,00 | 4 095,06 | 29,92 | 7 190,45 | 278,57 | 25,12 | 303,69 | 7 494,13 |
| MAYOTTE | 0,44 | | | | | 1,18 | | | | 1,18 | | 1,62 | | | | 1,62 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 4,50 | 0,33 | | | | | 0,34 | | | 0,68 | | 5,18 | | | | 5,18 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 9,26 | 0,29 | | | 3,00 | | | | | 3,29 | | 12,55 | | | | 12,55 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 3,47 | | | | | | | | | | | 3,47 | | | | 3,47 |
| WALLIS & FUTUNA | 1,26 | | | | | | | | | | | 1,26 | | | | 1,26 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 18,93 | 0,63 | | | 3,00 | 1,18 | 0,34 | | | 5,15 | | 24,08 | | | | 24,08 |
| ARUBA | 0,40 | | | | | | | | | | | 0,40 | | | | 0,40 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 1,05 | | | | | | | | | | | 1,05 | | | | 1,05 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 1,45 | | | | | | | | | | | 1,45 | | | | 1,45 |
| ANGUILLA | 0,80 | | | | | | | | | | | 0,80 | | | | 0,80 |
| MONTSERRAT | 1,16 | | | | | | | | | | | 1,16 | | | | 1,16 |
| SAINTE HELENE | 0,06 | | | | | | | | | | | 0,06 | | | | 0,06 |
| TURKS & CAICOS | | | | | 1,83 | | | | | 1,83 | | 1,83 | | | | 1,83 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | | 0,51 | | | | | | | | 0,51 | | 0,51 | | | | 0,51 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 2,02 | 0,51 | | | 1,83 | | | | | 2,34 | | 4,36 | | | | 4,36 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 2,28 | | | | | | | | | | | 2,28 | | | | 2,28 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 0,45 | | | | | | | | | | | 0,45 | | | | 0,45 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 2,73 | | | | | | | | | | | 2,73 | | | | 2,73 |
| * TOTAL PTOM | 25,12 | 1,14 | | | 4,83 | 1,18 | 0,34 | | | 7,49 | | 32,62 | | | | 32,62 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 3 090,59 | 64,85 | 134,87 | 83,28 | 822,98 | 365,55 | 91,36 | 1 479,66 | 1 060,00 | 4 102,55 | 29,92 | 7 223,06 | 278,57 | 25,12 | 303,69 | 7 526,75 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Interessi

Total

Pakkett A

Pakkett B

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

37,55

11,26

10,38

21,65

59,19

59,19

BENIN

93,63

5,76

0,97

52,76

59,49

153,12

153,12

BURKINA FASO

116,50

0,10

12,09

0,76

87,60

100,55

217,05

90,09

90,09

307,14

BOTSWANA

12,11

0,11

0,11

12,22

0,02

0,37

0,39

12,61

BURUNDI

13,06

22,50

9,05

31,55

44,61

44,61

CENTRAFRIQUE

43,34

0,41

6,31

22,47

29,19

72,53

72,53

TCHAD

95,60

0,89

15,55

50,83

67,26

162,87

162,87

CAMEROUN

74,70

63,32

11,85

34,48

109,66

184,35

184,35

CONGO

2,05

3,70

3,70

5,74

5,74

COMORES

7,46

0,71

4,89

5,60

13,06

13,06

CAP VERT

14,73

2,58

1,47

0,66

17,87

22,58

37,32

37,32

DJIBOUTI

11,41

0,98

9,00

9,98

21,39

21,39

GUINEE EQUATORIALE

1,25

0,79

0,79

2,05

2,05

ERITHREE

9,68

8,65

18,33

18,33

18,33

ETHIOPIE

37,10

1,29

2,29

41,00

111,47

156,06

193,16

0,04

0,04

193,20

GABON

31,88

32,54

0,45

2,70

35,69

67,57

2,76

2,76

70,33

GHANA

61,39

17,05

77,80

94,85

156,25

1,18

1,18

157,43

GAMBIE

14,72

3,37

9,04

12,40

27,13

27,13

GUINEE BISSAU

20,64

2,68

1,41

4,09

24,73

2,93

2,93

27,67

GUINEE

54,77

21,36

21,36

76,13

76,13

COTE D'IVOIRE

11,35

0,33

38,11

21,64

60,08

71,43

71,43

KENYA

18,21

8,09

3,90

35,17

51,05

17,00

115,21

133,42

133,42

LIBERIA

11,47

11,47

11,47

11,47

LESOTHO

41,41

1,10

14,77

15,87

57,28

57,28

MADAGASCAR

100,05

1,71

39,97

6,57

44,73

92,98

193,03

55,00

55,00

248,03

MALAWI

153,87

1,40

10,71

10,53

49,79

72,44

226,30

2,90

2,90

229,20

MAURICE

29,62

1,23

1,89

3,12

32,73

32,73

MAURITANIE

45,30

3,92

0,22

25,02

0,15

26,92

56,23

101,53

101,53

MALI

146,17

4,66

5,70

79,33

89,69

235,85

235,85

MOZAMBIQUE

102,04

4,18

49,73

131,21

185,12

287,16

110,23

110,23

397,39

NAMIBIE

42,92

17,55

1,12

4,23

0,20

23,10

66,01

66,01

NIGER

76,44

0,28

0,14

39,44

39,86

116,30

0,81

20,24

21,05

137,35

RWANDA

55,03

19,59

55,40

74,99

130,02

130,02

SENEGAL

66,21

4,12

34,83

28,59

0,37

52,67

120,58

186,79

186,79

SEYCHELLES

4,66

1,77

1,77

6,43

6,43

SIERRA LEONE

37,51

2,12

30,40

32,52

70,03

70,03

SOMALIE

26,66

26,66

26,66

SAO TOME & PRINCIPE

6,98

3,71

3,71

10,68

10,68

SOUDAN

19,22

19,22

19,22

19,22

SWAZILAND

15,85

2,70

19,81

22,51

38,36

0,67

0,67

39,03

TANZANIE

97,90

2,83

64,02

3,05

136,89

206,79

304,69

304,69

TOGO

1,24

1,24

1,24

1,24

OUGANDA

115,52

1,63

61,30

14,91

93,50

171,34

286,87

286,87

NIGERIA

4,54

4,54

4,54

4,54

ZAMBIE

107,46

3,64

90,30

85,95

90,69

270,58

378,04

378,04

ZIMBABWE

52,17

3,25

12,14

0,13

15,52

67,69

67,69

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

11,93

1,92

19,14

4,69

25,75

37,68

37,68

- TOTAL AFRIKA

2 109,14

45,80

65,37

83,28

641,02

217,51

87,49

1 400,63

2 541,11

4 650,24

262,69

24,55

287,24

4 937,49

ANTIGUA-BARBUDA

0,20

0,20

0,20

BARBADE

0,74

2,72

2,72

3,46

3,46

BELIZE

10,39

6,54

6,54

16,93

0,13

0,13

17,05

BAHAMAS

2,20

2,20

2,20

REPUBLIQUE DOMINICAINE

33,49

1,10

0,17

30,64

0,34

32,26

65,74

65,74

DOMINIQUE

2,14

2,78

23,74

26,52

28,66

28,66

GRENADE

0,24

2,52

2,52

2,76

2,76

GUYANE (ETAT)

3,35

1,44

2,71

10,69

14,84

18,19

18,19

HAITI

32,89

3,10

11,70

14,80

47,69

47,69

JAMAIQUE

30,47

6,41

14,78

8,83

43,00

73,01

103,49

11,68

11,68

115,17

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

2,72

2,22

2,22

4,94

4,94

SAINTE LUCIE

0,88

34,36

34,36

35,24

35,24

SURINAME

6,04

0,24

0,24

6,28

6,28

SAINT VINCENT & GRENADINES

1,38

0,28

28,30

28,58

29,96

29,96

TRINITE & TOBAGO

2,44

0,78

3,00

3,78

6,22

6,22

- TOTAL KARIBEW

129,56

11,53

0,17

61,40

100,85

3,05

65,39

242,40

371,96

11,81

11,81

383,77

FIDJI

9,89

0,41

2,00

2,41

12,30

12,30

KIRIBATI

4,24

0,10

0,28

0,38

4,62

4,62

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

22,93

0,08

0,48

9,88

10,43

33,35

0,57

0,57

33,92

SALOMON

11,27

44,50

2,18

46,68

57,95

57,95

TONGA

4,58

0,38

0,38

4,96

4,96

TUVALU

1,87

0,00

0,00

1,87

1,87

VANUATU

10,18

0,14

3,00

0,81

1,59

5,54

15,72

2,41

2,41

18,13

SAMOA

14,07

5,00

0,03

5,03

19,10

1,66

1,66

20,76

- TOTAL PAĊIFIKU

79,01

0,64

10,10

46,01

0,48

13,64

70,86

149,88

4,06

0,57

4,63

154,51

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

136,20

1,71

57,86

59,57

195,77

195,77

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

55,35

1,25

1,25

56,60

56,60

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

53,20

53,20

53,20

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

34,22

16,40

16,40

50,62

50,62

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

7,67

4,31

4,31

11,98

11,98

REĠJUN TAL-KARIBEW

28,73

10,64

10,64

39,37

39,37

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

18,91

18,91

18,91

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

5,09

5,09

5,09

BAĠIT INTRA ACP

408,39

408,39

408,39

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

747,76

1,71

90,47

92,18

839,94

839,94

PAJJIŻI KOLLHA ACP

4,67

68,68

15,16

1 060,00

1 148,51

1 148,51

1 148,51

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

29,92

29,92

29,92

- TOTAL ACP

3 065,47

63,71

134,87

83,28

818,15

364,37

91,02

1 479,66

1 060,00

4 095,06

29,92

7 190,45

278,57

25,12

303,69

7 494,13

MAYOTTE

0,44

1,18

1,18

1,62

1,62

NOUVELLE CALEDONIE

4,50

0,33

0,34

0,68

5,18

5,18

POLYNESIE FRANCAISE

9,26

0,29

3,00

3,29

12,55

12,55

SAINT PIERRE & MIQUELON

3,47

3,47

3,47

WALLIS & FUTUNA

1,26

1,26

1,26

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

18,93

0,63

3,00

1,18

0,34

5,15

24,08

24,08

ARUBA

0,40

0,40

0,40

ANTILLES NEERLANDAISES

1,05

1,05

1,05

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

1,45

1,45

1,45

ANGUILLA

0,80

0,80

0,80

MONTSERRAT

1,16

1,16

1,16

SAINTE HELENE

0,06

0,06

0,06

TURKS & CAICOS

1,83

1,83

1,83

1,83

VIERGES (BRITANNIQUES)

0,51

0,51

0,51

0,51

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

2,02

0,51

1,83

2,34

4,36

4,36

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

2,28

2,28

2,28

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

0,45

0,45

0,45

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

2,73

2,73

2,73

- TOTAL PTOM

25,12

1,14

4,83

1,18

0,34

7,49

32,62

32,62

- TOTAL ACP + PTOM

3 090,59

64,85

134,87

83,28

822,98

365,55

91,36

1 479,66

1 060,00

4 102,55

29,92

7 223,06

278,57

25,12

303,69

7 526,75

Tabella 3.3.8

It-8 EDF

Ħlasijiet – annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Lomé | Cotonou | Total stat bi stat |
| PIN | Mhux PIN | Interessi | Total | Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Għotjiet | Sussidji ta' l-interessi | Għajnuna ta' emerġenza | Għajnuna għar-refuġjati | Kapital tar-Riskju | STABEX | SYSMIN | SAF | Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn | Total mhux PIN |
| ANGOLA | 8,57 | | - 0,00 | 4,29 | | | | | | 4,29 | | 12,86 | | | | 12,86 |
| BENIN | 24,23 | | | | 0,72 | | | 0,06 | | 0,78 | | 25,00 | | | | 25,00 |
| BURKINA FASO | 21,97 | | | | 5,00 | - 0,68 | | 0,05 | | 4,37 | | 26,34 | 38,98 | | 38,98 | 65,32 |
| BOTSWANA | 5,79 | | | | | | | | | | | 5,79 | 0,01 | 0,37 | 0,38 | 6,17 |
| BURUNDI | 13,00 | | | 8,31 | | - 13,84 | | 9,05 | | 3,53 | | 16,53 | | | | 16,53 |
| CENTRAFRIQUE | 15,59 | | | - | | 0,06 | | 4,47 | | 4,54 | | 20,12 | | | | 20,12 |
| TCHAD | 30,61 | | | - | 2,15 | | | 0,58 | | 2,73 | | 33,34 | | | | 33,34 |
| CAMEROUN | 29,87 | | | - | 2,51 | - 4,78 | | 0,32 | | - 1,94 | | 27,93 | | | | 27,93 |
| CONGO | 1,43 | | | 0,42 | | | | | | 0,42 | | 1,85 | | | | 1,85 |
| COMORES | 1,57 | | | | | - 0,05 | | | | - 0,05 | | 1,52 | | | | 1,52 |
| CAP VERT | 3,39 | 1,15 | | | 1,47 | | | 0,08 | | 2,70 | | 6,09 | | | | 6,09 |
| DJIBOUTI | 4,14 | | | | | | | | | | | 4,14 | | | | 4,14 |
| GUINEE EQUATORIALE | 0,61 | | | | | | | | | | | 0,61 | | | | 0,61 |
| ERITHREE | | | 1,03 | 3,35 | | | | | | 4,38 | | 4,38 | | | | 4,38 |
| ETHIOPIE | 2,61 | | | | | - 4,87 | | 0,57 | | - 4,31 | | - 1,70 | 0,02 | | 0,02 | - 1,67 |
| GABON | 4,72 | | | | 1,82 | | | | | 1,82 | | 6,54 | | 2,33 | 2,33 | 8,87 |
| GHANA | 10,26 | | | | 0,57 | | | 15,98 | | 16,55 | | 26,81 | | 0,66 | 0,66 | 27,47 |
| GAMBIE | 2,29 | | | | | - 0,89 | | 0,07 | | - 0,82 | | 1,46 | | | - | 1,46 |
| GUINEE BISSAU | 2,88 | | | | | - 0,29 | | 0,01 | | - 0,28 | | 2,60 | 2,93 | | 2,93 | 5,54 |
| GUINEE | 10,32 | | | | | | | | | | | 10,32 | | | | 10,32 |
| COTE D'IVOIRE | 2,95 | | | | | - 37,39 | | 0,03 | | - 37,37 | | - 34,42 | | | | - 34,42 |
| KENYA | 7,69 | 1,32 | | | 12,80 | 3,20 | | | | 17,32 | | 25,01 | | | | 25,01 |
| LIBERIA | | | | 3,70 | | | | | | 3,70 | | 3,70 | | | | 3,70 |
| LESOTHO | 4,55 | | | | | | | 5,57 | | 5,57 | | 10,12 | | | | 10,12 |
| MADAGASCAR | 37,72 | | | | 19,41 | - 12,18 | | | | 7,23 | | 44,95 | | | | 44,95 |
| MALAWI | 29,75 | | 0,10 | | | - 0,81 | | 5,66 | | 4,95 | | 34,70 | 2,88 | | 2,88 | 37,58 |
| MAURICE | 3,04 | | | | 1,89 | | | | | 1,89 | | 4,92 | | | | 4,92 |
| MAURITANIE | 7,48 | 0,92 | | | 0,25 | - 15,86 | | 4,37 | | - 10,33 | | - 2,85 | | | | - 2,85 |
| MALI | 30,21 | | | | | | | 7,69 | | 7,69 | | 37,90 | | | | 37,90 |
| MOZAMBIQUE | 37,76 | | | | | | | 0,04 | | 0,04 | | 37,80 | 39,16 | | 39,16 | 76,96 |
| NAMIBIE | 6,58 | 0,23 | | 0,27 | | | | | | 0,51 | | 7,09 | | | | 7,09 |
| NIGER | 22,25 | | | | | | | | | | | 22,25 | 0,38 | 0,99 | 1,38 | 23,63 |
| RWANDA | 13,77 | | | | | - 5,10 | | | | - 5,10 | | 8,67 | | | | 8,67 |
| SENEGAL | 10,46 | 0,28 | | | 5,29 | - 8,96 | 0,01 | 25,36 | | 21,98 | | 32,44 | | | | 32,44 |
| SEYCHELLES | 0,24 | | | | | | | | | | | 0,24 | | | | 0,24 |
| SIERRA LEONE | 18,59 | | | | | - 2,71 | | 5,63 | | 2,92 | | 21,51 | | | | 21,51 |
| SOMALIE | 10,10 | | | | | | | | | | | 10,10 | | | | 10,10 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 1,35 | | | | | | | 0,28 | | 0,28 | | 1,62 | | | | 1,62 |
| SOUDAN | | | | | | | | | | | | - | | | | - |
| SWAZILAND | 5,69 | 0,51 | | | 2,51 | | | | | 3,02 | | 8,71 | 0,67 | | 0,67 | 9,38 |
| TANZANIE | 43,78 | | | 1,18 | 26,17 | - 27,43 | | - 0,01 | | - 0,10 | | 43,68 | | | | 43,68 |
| OUGANDA | 58,04 | | 0,40 | | 8,00 | - 16,96 | | 3,60 | | - 4,97 | | 53,07 | | | | 53,07 |
| NIGERIA | | | | | 0,77 | | | | | 0,77 | | 0,77 | | | | 0,77 |
| ZAMBIE | 11,15 | | 0,21 | | 32,54 | | 5,41 | 0,09 | | 38,25 | | 49,40 | | | | 49,40 |
| ZIMBABWE | 16,05 | | | | | - 2,52 | | | | - 2,52 | | 13,53 | | | | 13,53 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 4,80 | | 0,15 | 4,98 | | | | | | 5,13 | | 9,93 | | | | 9,93 |
| * TOTAL AFRIKA | 577,84 | 4,40 | 1,87 | 26,51 | 123,86 | - 152,06 | 5,42 | 89,55 | | 99,55 | | 677,39 | 85,04 | 4,35 | 89,39 | 766,78 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 0,13 | | | | | | | | | | | 0,13 | | | | 0,13 |
| BARBADE | 0,34 | 1,61 | | | | | | | | 1,61 | | 1,96 | | | | 1,96 |
| BELIZE | 0,19 | | | | | | | | | | | 0,19 | 0,04 | | 0,04 | 0,23 |
| BAHAMAS | | | | | | | | | | | | - | | | | - |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 10,49 | - 0,15 | | | | | | | | - 0,15 | | 10,34 | | | | 10,34 |
| DOMINIQUE | 1,56 | | | | 0,39 | - 4,69 | | | | - 4,31 | | - 2,74 | | | | - 2,74 |
| GRENADE | 0,12 | | | | | - 0,29 | | | | - 0,29 | | - 0,17 | | | | - 0,17 |
| GUYANE (ETAT) | 0,93 | | | | | | 1,12 | | | 1,12 | | 2,05 | | | | 2,05 |
| HAITI | 13,61 | | | | | 0,22 | | | | 0,22 | | 13,83 | | | | 13,83 |
| JAMAIQUE | 2,35 | 1,17 | | | 1,29 | 0,02 | | | | 2,48 | | 4,83 | 11,63 | | 11,63 | 16,46 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | | | | | 0,35 | | | | | 0,35 | | 0,35 | | | | 0,35 |
| SAINTE LUCIE | 0,32 | | | | | - 12,15 | | | | - 12,15 | | - 11,82 | | | | - 11,82 |
| SURINAME | 1,57 | | | | | | | | | | | 1,57 | | | | 1,57 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 0,66 | | | | | - 3,50 | | | | - 3,50 | | - 2,84 | | | | - 2,84 |
| TRINITE & TOBAGO | 0,61 | | | | | | | | | | | 0,61 | | | | 0,61 |
| * TOTAL KARIBEW | 32,88 | 2,63 | | | 2,02 | - 20,39 | 1,12 | | | - 14,62 | | 18,26 | 11,67 | | 11,67 | 29,94 |
| FIDJI | 6,28 | | 0,08 | | | | | | | 0,08 | | 6,36 | | | | 6,36 |
| KIRIBATI | 1,70 | | | | 0,10 | | | | | 0,10 | | 1,80 | | | | 1,80 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 8,67 | | | | | - 0,58 | | | | - 0,58 | | 8,09 | | 0,57 | 0,57 | 8,66 |
| SALOMON | 1,66 | | | | | - 26,67 | | | | - 26,67 | | - 25,01 | | | | - 25,01 |
| TONGA | 1,91 | | | | | - 0,08 | | | | - 0,08 | | 1,83 | | | | 1,83 |
| TUVALU | 0,02 | | | | | | | | | | | 0,02 | | | | 0,02 |
| VANUATU | 0,12 | | | | | | | 0,01 | | 0,01 | | 0,14 | 0,97 | | 0,97 | 1,11 |
| SAMOA | 0,20 | | | | | | | | | | | 0,20 | 1,21 | | 1,21 | 1,41 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 20,57 | | 0,08 | | 0,10 | - 27,33 | | 0,01 | | - 27,14 | | - 6,57 | 2,18 | 0,57 | 2,75 | - 3,83 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 33,18 | | | | | | | | | | | 33,18 | | | | 33,18 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 13,96 | | | | | | | | | | | 13,96 | | | | 13,96 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 22,82 | | | | | | | | | | | 22,82 | | | | 22,82 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 8,72 | | | | | | | | | | | 8,72 | | | | 8,72 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 1,86 | | | | 0,50 | | | | | 0,50 | | 2,35 | | | | 2,35 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 5,42 | | | | 0,77 | | | | | 0,77 | | 6,19 | | | | 6,19 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 8,06 | | | | | | | | | | | 8,06 | | | | 8,06 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 1,75 | | | | | | | | | | | 1,75 | | | | 1,75 |
| BAĠIT INTRA ACP | 61,00 | | | | | | | | | | | 61,00 | | | | 61,00 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 156,77 | | | | 1,27 | | | | | 1,27 | | 158,04 | | | | 158,04 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | 1,85 | 0,50 | | 0,68 | | | | | 3,04 | | 3,04 | | | | 3,04 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | | | | 16,44 | 16,44 | | | | 16,44 |
| * TOTAL ACP | 788,06 | 8,88 | 2,45 | 26,51 | 127,94 | - 199,79 | 6,54 | 89,57 | 0,00 | 62,10 | 16,44 | 866,60 | 98,89 | 4,92 | 103,81 | 970,41 |
| MAYOTTE | 0,01 | | | | | | | | | | | 0,01 | | | | 0,01 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 3,52 | | | | | | 0,31 | | | 0,31 | | 3,83 | | | | 3,83 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 3,69 | 0,06 | | | 2,00 | | | | | 2,06 | | 5,75 | | | | 5,75 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 0,58 | | | | | | | | | | | 0,58 | | | | 0,58 |
| WALLIS & FUTUNA | 0,42 | | | | | | | | | | | 0,42 | | | | 0,42 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 8,23 | 0,06 | | | 2,00 | | 0,31 | | | 2,36 | | 10,60 | | | | 10,60 |
| ARUBA | 0,15 | | | | | | | | | | | 0,15 | | | | 0,15 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 0,42 | | | | | | | | | | | 0,42 | | | | 0,42 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 0,57 | | | | | | | | | | | 0,57 | | | | 0,57 |
| ANGUILLA | 0,64 | | | | | | | | | | | 0,64 | | | | 0,64 |
| MONTSERRAT | 1,08 | | | | | | | | | | | 1,08 | | | | 1,08 |
| TURKS & CAICOS | | | | | 1,00 | | | | | 1,00 | | 1,00 | | | | 1,00 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 1,72 | | | | 1,00 | | | | | 1,00 | | 2,72 | | | | 2,72 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 0,90 | | | | | | | | | | | 0,90 | | | | 0,90 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 0,14 | | | | | | | | | | | 0,14 | | | | 0,14 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 1,04 | | | | | | | | | | | 1,04 | | | | 1,04 |
| * TOTAL PTOM | 11,56 | 0,06 | | | 3,00 | | 0,31 | | | 3,36 | | 14,92 | | | | 14,92 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 799,62 | 8,94 | 2,45 | 26,51 | 130,93 | - 199,79 | 6,84 | 89,57 | | 65,46 | 16,44 | 881,52 | 98,89 | 4,92 | 103,81 | 985,34 |

(f'miljuni ta' EUR)

Lomé

Cotonou

Total stat bi stat

PIN

Mhux PIN

Interessi

Total

Pakkett A

Pakkett B

Total

Għotjiet

Sussidji ta' l-interessi

Għajnuna ta' emerġenza

Għajnuna għar-refuġjati

Kapital tar-Riskju

STABEX

SYSMIN

SAF

Pajjiżi fqar li għandhom ħafna dejn

Total mhux PIN

ANGOLA

8,57

- 0,00

4,29

4,29

12,86

12,86

BENIN

24,23

0,72

0,06

0,78

25,00

25,00

BURKINA FASO

21,97

5,00

- 0,68

0,05

4,37

26,34

38,98

38,98

65,32

BOTSWANA

5,79

5,79

0,01

0,37

0,38

6,17

BURUNDI

13,00

8,31

- 13,84

9,05

3,53

16,53

16,53

CENTRAFRIQUE

15,59

-

0,06

4,47

4,54

20,12

20,12

TCHAD

30,61

-

2,15

0,58

2,73

33,34

33,34

CAMEROUN

29,87

-

2,51

- 4,78

0,32

- 1,94

27,93

27,93

CONGO

1,43

0,42

0,42

1,85

1,85

COMORES

1,57

- 0,05

- 0,05

1,52

1,52

CAP VERT

3,39

1,15

1,47

0,08

2,70

6,09

6,09

DJIBOUTI

4,14

4,14

4,14

GUINEE EQUATORIALE

0,61

0,61

0,61

ERITHREE

1,03

3,35

4,38

4,38

4,38

ETHIOPIE

2,61

- 4,87

0,57

- 4,31

- 1,70

0,02

0,02

- 1,67

GABON

4,72

1,82

1,82

6,54

2,33

2,33

8,87

GHANA

10,26

0,57

15,98

16,55

26,81

0,66

0,66

27,47

GAMBIE

2,29

- 0,89

0,07

- 0,82

1,46

-

1,46

GUINEE BISSAU

2,88

- 0,29

0,01

- 0,28

2,60

2,93

2,93

5,54

GUINEE

10,32

10,32

10,32

COTE D'IVOIRE

2,95

- 37,39

0,03

- 37,37

- 34,42

- 34,42

KENYA

7,69

1,32

12,80

3,20

17,32

25,01

25,01

LIBERIA

3,70

3,70

3,70

3,70

LESOTHO

4,55

5,57

5,57

10,12

10,12

MADAGASCAR

37,72

19,41

- 12,18

7,23

44,95

44,95

MALAWI

29,75

0,10

- 0,81

5,66

4,95

34,70

2,88

2,88

37,58

MAURICE

3,04

1,89

1,89

4,92

4,92

MAURITANIE

7,48

0,92

0,25

- 15,86

4,37

- 10,33

- 2,85

- 2,85

MALI

30,21

7,69

7,69

37,90

37,90

MOZAMBIQUE

37,76

0,04

0,04

37,80

39,16

39,16

76,96

NAMIBIE

6,58

0,23

0,27

0,51

7,09

7,09

NIGER

22,25

22,25

0,38

0,99

1,38

23,63

RWANDA

13,77

- 5,10

- 5,10

8,67

8,67

SENEGAL

10,46

0,28

5,29

- 8,96

0,01

25,36

21,98

32,44

32,44

SEYCHELLES

0,24

0,24

0,24

SIERRA LEONE

18,59

- 2,71

5,63

2,92

21,51

21,51

SOMALIE

10,10

10,10

10,10

SAO TOME & PRINCIPE

1,35

0,28

0,28

1,62

1,62

SOUDAN

-

-

SWAZILAND

5,69

0,51

2,51

3,02

8,71

0,67

0,67

9,38

TANZANIE

43,78

1,18

26,17

- 27,43

- 0,01

- 0,10

43,68

43,68

OUGANDA

58,04

0,40

8,00

- 16,96

3,60

- 4,97

53,07

53,07

NIGERIA

0,77

0,77

0,77

0,77

ZAMBIE

11,15

0,21

32,54

5,41

0,09

38,25

49,40

49,40

ZIMBABWE

16,05

- 2,52

- 2,52

13,53

13,53

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

4,80

0,15

4,98

5,13

9,93

9,93

- TOTAL AFRIKA

577,84

4,40

1,87

26,51

123,86

- 152,06

5,42

89,55

99,55

677,39

85,04

4,35

89,39

766,78

ANTIGUA-BARBUDA

0,13

0,13

0,13

BARBADE

0,34

1,61

1,61

1,96

1,96

BELIZE

0,19

0,19

0,04

0,04

0,23

BAHAMAS

-

-

REPUBLIQUE DOMINICAINE

10,49

- 0,15

- 0,15

10,34

10,34

DOMINIQUE

1,56

0,39

- 4,69

- 4,31

- 2,74

- 2,74

GRENADE

0,12

- 0,29

- 0,29

- 0,17

- 0,17

GUYANE (ETAT)

0,93

1,12

1,12

2,05

2,05

HAITI

13,61

0,22

0,22

13,83

13,83

JAMAIQUE

2,35

1,17

1,29

0,02

2,48

4,83

11,63

11,63

16,46

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

0,35

0,35

0,35

0,35

SAINTE LUCIE

0,32

- 12,15

- 12,15

- 11,82

- 11,82

SURINAME

1,57

1,57

1,57

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,66

- 3,50

- 3,50

- 2,84

- 2,84

TRINITE & TOBAGO

0,61

0,61

0,61

- TOTAL KARIBEW

32,88

2,63

2,02

- 20,39

1,12

- 14,62

18,26

11,67

11,67

29,94

FIDJI

6,28

0,08

0,08

6,36

6,36

KIRIBATI

1,70

0,10

0,10

1,80

1,80

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

8,67

- 0,58

- 0,58

8,09

0,57

0,57

8,66

SALOMON

1,66

- 26,67

- 26,67

- 25,01

- 25,01

TONGA

1,91

- 0,08

- 0,08

1,83

1,83

TUVALU

0,02

0,02

0,02

VANUATU

0,12

0,01

0,01

0,14

0,97

0,97

1,11

SAMOA

0,20

0,20

1,21

1,21

1,41

- TOTAL PAĊIFIKU

20,57

0,08

0,10

- 27,33

0,01

- 27,14

- 6,57

2,18

0,57

2,75

- 3,83

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

33,18

33,18

33,18

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

13,96

13,96

13,96

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

22,82

22,82

22,82

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

8,72

8,72

8,72

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

1,86

0,50

0,50

2,35

2,35

REĠJUN TAL-KARIBEW

5,42

0,77

0,77

6,19

6,19

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

8,06

8,06

8,06

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

1,75

1,75

1,75

BAĠIT INTRA ACP

61,00

61,00

61,00

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

156,77

1,27

1,27

158,04

158,04

PAJJIŻI KOLLHA ACP

1,85

0,50

0,68

3,04

3,04

3,04

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

16,44

16,44

16,44

- TOTAL ACP

788,06

8,88

2,45

26,51

127,94

- 199,79

6,54

89,57

0,00

62,10

16,44

866,60

98,89

4,92

103,81

970,41

MAYOTTE

0,01

0,01

0,01

NOUVELLE CALEDONIE

3,52

0,31

0,31

3,83

3,83

POLYNESIE FRANCAISE

3,69

0,06

2,00

2,06

5,75

5,75

SAINT PIERRE & MIQUELON

0,58

0,58

0,58

WALLIS & FUTUNA

0,42

0,42

0,42

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

8,23

0,06

2,00

0,31

2,36

10,60

10,60

ARUBA

0,15

0,15

0,15

ANTILLES NEERLANDAISES

0,42

0,42

0,42

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

0,57

0,57

0,57

ANGUILLA

0,64

0,64

0,64

MONTSERRAT

1,08

1,08

1,08

TURKS & CAICOS

1,00

1,00

1,00

1,00

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

1,72

1,00

1,00

2,72

2,72

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

0,90

0,90

0,90

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

0,14

0,14

0,14

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

1,04

1,04

1,04

- TOTAL PTOM

11,56

0,06

3,00

0,31

3,36

14,92

14,92

- TOTAL ACP + PTOM

799,62

8,94

2,45

26,51

130,93

- 199,79

6,84

89,57

65,46

16,44

881,52

98,89

4,92

103,81

985,34

Tabella 3.4.1

Id-9 EDF

Kumulattiv 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| PIN | Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total |
| Deċiżjonijiet | Ħlasijiet | Deċiżjonijiet | Ħlasijiet | Deċiżjonijiet | Ħlasijiet | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 175,08 | 89,76 | 22,66 | 26,80 | 0,40 | | | 116,56 | 58,62 | 23,06 |
| BENIN | 298,86 | 126,40 | 39,99 | | | | | 126,40 | 108,85 | 39,99 |
| BURKINA FASO | 306,66 | 118,34 | 0,23 | | | | | 118,34 | 29,51 | 0,23 |
| BOTSWANA | 62,28 | 2,17 | | | | | | 2,17 | | |
| BURUNDI | 227,58 | 74,24 | 1,34 | 43,17 | 22,54 | | | 117,41 | 61,73 | 23,88 |
| CENTRAFRIQUE | 110,30 | 4,69 | 2,68 | 1,47 | 1,14 | | | 6,16 | 4,52 | 3,82 |
| TCHAD | 250,73 | 115,33 | 2,74 | 9,80 | 3,01 | | | 125,13 | 61,93 | 5,75 |
| CAMEROUN | 135,18 | 4,76 | 0,38 | | | | | 4,76 | 0,48 | 0,38 |
| CONGO | 93,09 | 12,63 | 0,29 | 2,00 | 0,56 | | | 14,63 | 2,04 | 0,85 |
| COMORES | 36,10 | 0,02 | 0,02 | 1,80 | 1,39 | | | 1,82 | 1,76 | 1,42 |
| CAP VERT | 51,41 | 3,56 | | 5,81 | 5,50 | | | 9,37 | 5,50 | 5,50 |
| DJIBOUTI | 43,54 | 9,60 | 0,31 | | | | | 9,60 | 0,58 | 0,31 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,81 | 3,36 | 0,28 | | | | | 3,36 | 1,59 | 0,28 |
| ERITHREE | 152,84 | 57,35 | 0,21 | | | | | 57,35 | 2,09 | 0,21 |
| ETHIOPIE | 472,45 | 116,98 | 45,17 | 7,50 | 0,93 | | | 124,48 | 93,73 | 46,11 |
| GABON | 43,40 | 7,64 | 0,51 | | | | | 7,64 | 1,93 | 0,51 |
| GHANA | 272,00 | 104,79 | 14,06 | | | | | 104,79 | 64,55 | 14,06 |
| GAMBIE | 58,91 | 4,58 | 0,11 | | | | | 4,58 | 0,66 | 0,11 |
| GUINEE BISSAU | 46,73 | 3,70 | 0,93 | | | | | 3,70 | 1,18 | 0,93 |
| GUINEE | 69,74 | 1,95 | | | | | | 1,95 | | |
| COTE D'IVOIRE | 145,57 | 6,05 | 0,03 | 68,24 | 20,50 | | | 74,29 | 27,82 | 20,53 |
| KENYA | 304,90 | 196,00 | 0,08 | 3,85 | 0,40 | | | 199,85 | 46,13 | 0,48 |
| LIBERIA | 60,89 | 48,02 | 13,69 | 10,80 | 2,04 | | | 58,82 | 27,47 | 15,73 |
| LESOTHO | 108,38 | 20,99 | 0,28 | | | | | 20,99 | 1,16 | 0,28 |
| MADAGASCAR | 295,37 | 228,00 | 37,74 | 5,90 | | | | 233,90 | 124,04 | 37,74 |
| MALAWI | 264,99 | 49,06 | 4,58 | | | | | 49,06 | 7,27 | 4,58 |
| MAURICE | 45,76 | 30,32 | 8,01 | 0,50 | 0,19 | | | 30,81 | 28,49 | 8,20 |
| MAURITANIE | 144,72 | 53,39 | 0,37 | 7,50 | 5,95 | | | 60,89 | 8,31 | 6,32 |
| MALI | 390,71 | 224,60 | 28,07 | 38,62 | 37,39 | | | 263,22 | 166,82 | 65,45 |
| MOZAMBIQUE | 361,77 | 140,94 | 19,35 | 5,00 | | | | 145,94 | 64,59 | 19,35 |
| NAMIBIE | 96,02 | 86,51 | 9,10 | 1,00 | 0,80 | | | 87,51 | 24,30 | 9,90 |
| NIGER | 340,54 | 131,53 | 52,65 | 2,50 | 2,05 | | | 134,03 | 102,76 | 54,70 |
| RWANDA | 190,41 | 97,53 | 27,17 | | | | | 97,53 | 52,68 | 27,17 |
| SENEGAL | 286,86 | 98,97 | 0,42 | 6,00 | 4,84 | | | 104,97 | 7,24 | 5,26 |
| SEYCHELLES | 5,14 | 0,50 | | | | | | 0,50 | | |
| SIERRA LEONE | 228,20 | 60,50 | 2,34 | 57,00 | 6,09 | | | 117,50 | 25,58 | 8,43 |
| SOMALIE | 153,81 | 103,09 | 8,67 | | | | | 103,09 | 45,22 | 8,67 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 12,71 | 9,40 | 0,07 | | | | | 9,40 | 1,43 | 0,07 |
| SOUDAN | 100,43 | 5,68 | 0,25 | 17,70 | 1,52 | | | 23,38 | 4,87 | 1,76 |
| SWAZILAND | 40,97 | 7,43 | 1,13 | | | | | 7,43 | 2,70 | 1,13 |
| TANZANIE | 408,62 | 158,88 | 66,75 | | | | | 158,88 | 116,21 | 66,75 |
| TOGO | 16,23 | 10,84 | 0,04 | | | | | 10,84 | 0,07 | 0,04 |
| OUGANDA | 315,92 | 37,43 | 0,91 | 14,62 | 4,16 | | | 52,05 | 16,18 | 5,08 |
| NIGERIA | 475,00 | 271,96 | 38,50 | | | | | 271,96 | 114,82 | 38,50 |
| ZAMBIE | 372,86 | 205,98 | 40,21 | 13,49 | 11,49 | | | 219,47 | 127,20 | 51,70 |
| ZIMBABWE | 31,27 | 9,46 | 0,05 | | | | | 9,46 | 0,68 | 0,05 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 489,50 | 126,28 | 111,85 | 30,90 | 11,14 | | | 157,18 | 138,51 | 122,99 |
| * TOTAL AFRIKA | 8 606,23 | 3 281,16 | 604,25 | 381,97 | 144,02 | | | 3 663,13 | 1 783,79 | 748,27 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 7,58 | 4,86 | 0,04 | | | | | 4,86 | 0,44 | 0,04 |
| BARBADE | 13,03 | 12,23 | 0,03 | | | | | 12,23 | 0,03 | 0,03 |
| BELIZE | 8,88 | 0,55 | 0,07 | | | | | 0,55 | 0,12 | 0,07 |
| BAHAMAS | 7,58 | 0,15 | | | | | | 0,15 | | |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 177,88 | 4,07 | 0,28 | 30,00 | | | | 34,07 | 0,70 | 0,28 |
| DOMINIQUE | 16,15 | 0,44 | 0,14 | | | | | 0,44 | 0,15 | 0,14 |
| GRENADE | 17,37 | 0,83 | 0,02 | | | | | 0,83 | 0,26 | 0,02 |
| GUYANE (ETAT) | 48,81 | 21,65 | 0,09 | 8,40 | 6,00 | | | 30,05 | 22,71 | 6,09 |
| HAITI | 105,60 | 71,69 | 5,18 | | | | | 71,69 | 8,56 | 5,18 |
| JAMAIQUE | 75,39 | 22,21 | 0,32 | 26,20 | 25,83 | | | 48,41 | 31,92 | 26,15 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 7,29 | 3,68 | | | | | | 3,68 | 0,20 | |
| SAINTE LUCIE | 28,04 | 0,56 | 0,04 | | | | | 0,56 | 0,08 | 0,04 |
| SURINAME | 44,60 | 34,31 | 0,09 | | | | | 34,31 | 0,13 | 0,09 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 26,90 | 7,38 | | | | | | 7,38 | 0,82 | |
| TRINITE & TOBAGO | 42,03 | 9,98 | | | | | | 9,98 | | |
| * TOTAL KARIBEW | 627,13 | 194,58 | 6,29 | 64,60 | 31,83 | | | 259,18 | 66,11 | 38,12 |
| FIDJI | 24,62 | 21,00 | | | | | | 21,00 | | |
| KIRIBATI | 11,03 | 8,80 | | | | | | 8,80 | | |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 98,54 | 6,19 | | | | | | 6,19 | 0,07 | |
| SALOMON | 20,71 | 5,78 | 0,07 | | | | | 5,78 | 0,07 | 0,07 |
| TONGA | 6,38 | 3,00 | 0,79 | 0,89 | 0,51 | | | 3,89 | 1,59 | 1,31 |
| TUVALU | 5,17 | 3,97 | 1,62 | | | | | 3,97 | 2,08 | 1,62 |
| VANUATU | 15,40 | 7,10 | 0,64 | 3,05 | 0,64 | | | 10,15 | 5,01 | 1,28 |
| SAMOA | 22,92 | 2,50 | 0,27 | | | | | 2,50 | 0,48 | 0,27 |
| NIUE | 2,60 | 0,20 | | | | | | 0,20 | | |
| ILES COOK | 3,10 | 2,00 | 1,48 | | | | | 2,00 | 1,55 | 1,48 |
| MICRONESIE | 6,20 | | | | | | | | | |
| MARSHALL ISLANDS | 4,60 | | | | | | | | | |
| NAURU | 2,30 | | | | | | | | | |
| PALAU | 2,60 | | | | | | | | | |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 226,16 | 60,54 | 4,88 | 3,94 | 1,15 | | | 64,48 | 10,84 | 6,03 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 246,49 | 40,71 | 1,30 | | | | | 40,71 | 3,44 | 1,30 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 67,99 | 8,16 | 4,60 | | | | | 8,16 | 5,65 | 4,60 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 97,30 | 48,17 | 0,66 | | | | | 48,17 | 6,50 | 0,66 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 29,55 | 29,00 | 3,18 | | | | | 29,00 | 23,87 | 3,18 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 22,29 | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 1 688,98 | 1 173,42 | 329,25 | | | | | 1 173,42 | 592,50 | 329,25 |
| REĠJUN ESA | 302,57 | 145,21 | 3,14 | | | | | 145,21 | 23,32 | 3,14 |
| REĠJUN SADC | 170,95 | 24,82 | 0,61 | | | | | 24,82 | 2,53 | 0,61 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 2 626,11 | 1 469,49 | 342,73 | | | | | 1 469,49 | 657,83 | 342,73 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | 64,90 | 64,85 | 27,73 | | | | | 64,85 | 36,52 | 27,73 |
| SPEJJEŻ TA' L-IMPLIMENTAZZJONI | 268,17 | | | | | 218,76 | 55,17 | 218,76 | 157,50 | 55,17 |
| RIŻERVA ALLOKAZZJONI NAZZJONALI | 820,34 | | | | | | | | | |
| RIŻERVA ŻVILUPP FIT-TUL | 371,77 | | | | | | | | | |
| * TOTAL ACP | 13 610,82 | 5 070,61 | 985,88 | 450,51 | 177,00 | 218,76 | 55,17 | 5 739,88 | 2 712,59 | 1 218,05 |
| MAYOTTE | 23,43 | 0,09 | | | | | | 0,09 | | |
| NOUVELLE CALEDONIE | 21,53 | 21,50 | 6,17 | | | | | 21,50 | 21,50 | 6,17 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 17,26 | 3,65 | | | | | | 3,65 | | |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 0,41 | | | | | | | | | |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,32 | | | | | | | | | |
| WALLIS & FUTUNA | 4,43 | 0,67 | 0,12 | | | | | 0,67 | 0,37 | 0,12 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 67,39 | 25,91 | 6,29 | | | | | 25,91 | 21,87 | 6,29 |
| ARUBA | 10,19 | 4,40 | | | | | | 4,40 | | |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 26,62 | 10,72 | 0,18 | | | | | 10,72 | 5,26 | 0,18 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 36,82 | 15,12 | 0,18 | | | | | 15,12 | 5,26 | 0,18 |
| ANGUILLA | 8,29 | | | | | | | | | |
| CAIMANS | 0,11 | | | | | | | | | |
| FALKLAND | 3,00 | | | | | | | | | |
| MONTSERRAT | 16,81 | 5,70 | | | | | | 5,70 | | |
| PITCAIRN | 2,35 | | | | | | | | | |
| SAINTE HELENE | 15,74 | 0,15 | 0,11 | | | | | 0,15 | 0,15 | 0,11 |
| TURKS & CAICOS | 10,66 | 0,02 | 0,02 | | | | | 0,02 | 0,02 | 0,02 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 1,00 | | | | | | | | | |
| * TOTAL PTOM BRITANNIĊI | 57,96 | 5,87 | 0,13 | | | | | 5,87 | 0,17 | 0,13 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 26,47 | 7,10 | 0,25 | | | | | 7,10 | 0,84 | 0,25 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 26,47 | 7,10 | 0,25 | | | | | 7,10 | 0,84 | 0,25 |
| PTOM KOLLHA | 2,00 | | | | | 0,65 | 0,32 | 0,65 | 0,45 | 0,32 |
| RIŻERVA GĦALL-IŻVILUPP FIT-TUL | 102,59 | | | | | | | | | |
| * TOTAL PTOM | 293,22 | 54,00 | 6,85 | | | 0,65 | 0,32 | 54,65 | 28,60 | 7,17 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 13 904,04 | 5 124,61 | 992,73 | 450,51 | 177,00 | 219,41 | 55,49 | 5 794,53 | 2 741,19 | 1 225,22 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

PIN

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total

Deċiżjonijiet

Ħlasijiet

Deċiżjonijiet

Ħlasijiet

Deċiżjonijiet

Ħlasijiet

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

ANGOLA

175,08

89,76

22,66

26,80

0,40

116,56

58,62

23,06

BENIN

298,86

126,40

39,99

126,40

108,85

39,99

BURKINA FASO

306,66

118,34

0,23

118,34

29,51

0,23

BOTSWANA

62,28

2,17

2,17

BURUNDI

227,58

74,24

1,34

43,17

22,54

117,41

61,73

23,88

CENTRAFRIQUE

110,30

4,69

2,68

1,47

1,14

6,16

4,52

3,82

TCHAD

250,73

115,33

2,74

9,80

3,01

125,13

61,93

5,75

CAMEROUN

135,18

4,76

0,38

4,76

0,48

0,38

CONGO

93,09

12,63

0,29

2,00

0,56

14,63

2,04

0,85

COMORES

36,10

0,02

0,02

1,80

1,39

1,82

1,76

1,42

CAP VERT

51,41

3,56

5,81

5,50

9,37

5,50

5,50

DJIBOUTI

43,54

9,60

0,31

9,60

0,58

0,31

GUINEE EQUATORIALE

11,81

3,36

0,28

3,36

1,59

0,28

ERITHREE

152,84

57,35

0,21

57,35

2,09

0,21

ETHIOPIE

472,45

116,98

45,17

7,50

0,93

124,48

93,73

46,11

GABON

43,40

7,64

0,51

7,64

1,93

0,51

GHANA

272,00

104,79

14,06

104,79

64,55

14,06

GAMBIE

58,91

4,58

0,11

4,58

0,66

0,11

GUINEE BISSAU

46,73

3,70

0,93

3,70

1,18

0,93

GUINEE

69,74

1,95

1,95

COTE D'IVOIRE

145,57

6,05

0,03

68,24

20,50

74,29

27,82

20,53

KENYA

304,90

196,00

0,08

3,85

0,40

199,85

46,13

0,48

LIBERIA

60,89

48,02

13,69

10,80

2,04

58,82

27,47

15,73

LESOTHO

108,38

20,99

0,28

20,99

1,16

0,28

MADAGASCAR

295,37

228,00

37,74

5,90

233,90

124,04

37,74

MALAWI

264,99

49,06

4,58

49,06

7,27

4,58

MAURICE

45,76

30,32

8,01

0,50

0,19

30,81

28,49

8,20

MAURITANIE

144,72

53,39

0,37

7,50

5,95

60,89

8,31

6,32

MALI

390,71

224,60

28,07

38,62

37,39

263,22

166,82

65,45

MOZAMBIQUE

361,77

140,94

19,35

5,00

145,94

64,59

19,35

NAMIBIE

96,02

86,51

9,10

1,00

0,80

87,51

24,30

9,90

NIGER

340,54

131,53

52,65

2,50

2,05

134,03

102,76

54,70

RWANDA

190,41

97,53

27,17

97,53

52,68

27,17

SENEGAL

286,86

98,97

0,42

6,00

4,84

104,97

7,24

5,26

SEYCHELLES

5,14

0,50

0,50

SIERRA LEONE

228,20

60,50

2,34

57,00

6,09

117,50

25,58

8,43

SOMALIE

153,81

103,09

8,67

103,09

45,22

8,67

SAO TOME & PRINCIPE

12,71

9,40

0,07

9,40

1,43

0,07

SOUDAN

100,43

5,68

0,25

17,70

1,52

23,38

4,87

1,76

SWAZILAND

40,97

7,43

1,13

7,43

2,70

1,13

TANZANIE

408,62

158,88

66,75

158,88

116,21

66,75

TOGO

16,23

10,84

0,04

10,84

0,07

0,04

OUGANDA

315,92

37,43

0,91

14,62

4,16

52,05

16,18

5,08

NIGERIA

475,00

271,96

38,50

271,96

114,82

38,50

ZAMBIE

372,86

205,98

40,21

13,49

11,49

219,47

127,20

51,70

ZIMBABWE

31,27

9,46

0,05

9,46

0,68

0,05

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

489,50

126,28

111,85

30,90

11,14

157,18

138,51

122,99

- TOTAL AFRIKA

8 606,23

3 281,16

604,25

381,97

144,02

3 663,13

1 783,79

748,27

ANTIGUA-BARBUDA

7,58

4,86

0,04

4,86

0,44

0,04

BARBADE

13,03

12,23

0,03

12,23

0,03

0,03

BELIZE

8,88

0,55

0,07

0,55

0,12

0,07

BAHAMAS

7,58

0,15

0,15

REPUBLIQUE DOMINICAINE

177,88

4,07

0,28

30,00

34,07

0,70

0,28

DOMINIQUE

16,15

0,44

0,14

0,44

0,15

0,14

GRENADE

17,37

0,83

0,02

0,83

0,26

0,02

GUYANE (ETAT)

48,81

21,65

0,09

8,40

6,00

30,05

22,71

6,09

HAITI

105,60

71,69

5,18

71,69

8,56

5,18

JAMAIQUE

75,39

22,21

0,32

26,20

25,83

48,41

31,92

26,15

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

7,29

3,68

3,68

0,20

SAINTE LUCIE

28,04

0,56

0,04

0,56

0,08

0,04

SURINAME

44,60

34,31

0,09

34,31

0,13

0,09

SAINT VINCENT & GRENADINES

26,90

7,38

7,38

0,82

TRINITE & TOBAGO

42,03

9,98

9,98

- TOTAL KARIBEW

627,13

194,58

6,29

64,60

31,83

259,18

66,11

38,12

FIDJI

24,62

21,00

21,00

KIRIBATI

11,03

8,80

8,80

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

98,54

6,19

6,19

0,07

SALOMON

20,71

5,78

0,07

5,78

0,07

0,07

TONGA

6,38

3,00

0,79

0,89

0,51

3,89

1,59

1,31

TUVALU

5,17

3,97

1,62

3,97

2,08

1,62

VANUATU

15,40

7,10

0,64

3,05

0,64

10,15

5,01

1,28

SAMOA

22,92

2,50

0,27

2,50

0,48

0,27

NIUE

2,60

0,20

0,20

ILES COOK

3,10

2,00

1,48

2,00

1,55

1,48

MICRONESIE

6,20

MARSHALL ISLANDS

4,60

NAURU

2,30

PALAU

2,60

- TOTAL PAĊIFIKU

226,16

60,54

4,88

3,94

1,15

64,48

10,84

6,03

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

246,49

40,71

1,30

40,71

3,44

1,30

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

67,99

8,16

4,60

8,16

5,65

4,60

REĠJUN TAL-KARIBEW

97,30

48,17

0,66

48,17

6,50

0,66

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

29,55

29,00

3,18

29,00

23,87

3,18

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

22,29

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

1 688,98

1 173,42

329,25

1 173,42

592,50

329,25

REĠJUN ESA

302,57

145,21

3,14

145,21

23,32

3,14

REĠJUN SADC

170,95

24,82

0,61

24,82

2,53

0,61

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

2 626,11

1 469,49

342,73

1 469,49

657,83

342,73

PAJJIŻI KOLLHA ACP

64,90

64,85

27,73

64,85

36,52

27,73

SPEJJEŻ TA' L-IMPLIMENTAZZJONI

268,17

218,76

55,17

218,76

157,50

55,17

RIŻERVA ALLOKAZZJONI NAZZJONALI

820,34

RIŻERVA ŻVILUPP FIT-TUL

371,77

- TOTAL ACP

13 610,82

5 070,61

985,88

450,51

177,00

218,76

55,17

5 739,88

2 712,59

1 218,05

MAYOTTE

23,43

0,09

0,09

NOUVELLE CALEDONIE

21,53

21,50

6,17

21,50

21,50

6,17

POLYNESIE FRANCAISE

17,26

3,65

3,65

SAINT PIERRE & MIQUELON

0,41

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,32

WALLIS & FUTUNA

4,43

0,67

0,12

0,67

0,37

0,12

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

67,39

25,91

6,29

25,91

21,87

6,29

ARUBA

10,19

4,40

4,40

ANTILLES NEERLANDAISES

26,62

10,72

0,18

10,72

5,26

0,18

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

36,82

15,12

0,18

15,12

5,26

0,18

ANGUILLA

8,29

CAIMANS

0,11

FALKLAND

3,00

MONTSERRAT

16,81

5,70

5,70

PITCAIRN

2,35

SAINTE HELENE

15,74

0,15

0,11

0,15

0,15

0,11

TURKS & CAICOS

10,66

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

VIERGES (BRITANNIQUES)

1,00

- TOTAL PTOM BRITANNIĊI

57,96

5,87

0,13

5,87

0,17

0,13

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

26,47

7,10

0,25

7,10

0,84

0,25

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

26,47

7,10

0,25

7,10

0,84

0,25

PTOM KOLLHA

2,00

0,65

0,32

0,65

0,45

0,32

RIŻERVA GĦALL-IŻVILUPP FIT-TUL

102,59

- TOTAL PTOM

293,22

54,00

6,85

0,65

0,32

54,65

28,60

7,17

- TOTAL ACP + PTOM

13 904,04

5 124,61

992,73

450,51

177,00

219,41

55,49

5 794,53

2 741,19

1 225,22

Tabella 3.4.2

Id-9 EDF

Annwali 2004

SITWAZZJONI GLOBALI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| PIN | Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total |
| Deċiżjonijiet | Ħlasijiet | Deċiżjonijiet | Ħlasijiet | Deċiżjonijiet | Ħlasijiet | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| ANGOLA | 175,08 | 23,92 | 22,66 | 0,80 | 0,40 | | | 24,72 | 58,58 | 23,06 |
| BENIN | 298,86 | 6,23 | 39,99 | | | | | 6,23 | 108,85 | 39,99 |
| BURKINA FASO | 306,66 | 3,23 | 0,23 | | | | | 3,23 | 29,51 | 0,23 |
| BOTSWANA | 62,28 | 1,39 | | | | | | 1,39 | | |
| BURUNDI | 227,58 | 74,24 | 1,34 | 18,17 | 22,54 | | | 92,41 | 61,73 | 23,88 |
| CENTRAFRIQUE | 110,30 | 4,61 | 2,68 | 0,47 | 0,64 | | | 5,08 | 3,52 | 3,32 |
| TCHAD | 250,73 | 7,70 | 2,74 | 9,80 | 3,01 | | | 17,50 | 15,93 | 5,75 |
| CAMEROUN | 135,18 | 4,48 | 0,38 | | | | | 4,48 | 0,35 | 0,38 |
| CONGO | 93,09 | 12,47 | 0,26 | 2,00 | 0,56 | | | 14,47 | 1,96 | 0,82 |
| COMORES | 36,10 | - 0,00 | 0,02 | 1,80 | 1,39 | | | 1,80 | 1,76 | 1,42 |
| CAP VERT | 51,41 | 3,56 | | 5,81 | 5,50 | | | 9,37 | 5,50 | 5,50 |
| DJIBOUTI | 43,54 | 9,60 | 0,31 | | | | | 9,60 | 0,58 | 0,31 |
| GUINEE EQUATORIALE | 11,81 | 2,81 | 0,28 | | | | | 2,81 | 1,59 | 0,28 |
| ERITHREE | 152,84 | 20,35 | 0,21 | | | | | 20,35 | 2,09 | 0,21 |
| ETHIOPIE | 472,45 | 106,73 | 45,17 | 7,50 | 0,93 | | | 114,23 | 93,65 | 46,11 |
| GABON | 43,40 | 7,39 | 0,50 | | | | | 7,39 | 1,85 | 0,50 |
| GHANA | 272,00 | 99,48 | 14,06 | | | | | 99,48 | 63,75 | 14,06 |
| GAMBIE | 58,91 | 4,58 | 0,11 | | | | | 4,58 | 0,66 | 0,11 |
| GUINEE BISSAU | 46,73 | 2,46 | 0,63 | | | | | 2,46 | 0,08 | 0,63 |
| GUINEE | 69,74 | | | | | | | | | |
| COTE D'IVOIRE | 145,57 | 5,83 | 0,03 | 30,00 | 17,51 | | | 35,83 | 17,98 | 17,53 |
| KENYA | 304,90 | 146,00 | 0,08 | 3,85 | 0,40 | | | 149,85 | 46,13 | 0,48 |
| LIBERIA | 60,89 | | 10,17 | 10,80 | 2,04 | | | 10,80 | 19,77 | 12,21 |
| LESOTHO | 108,38 | 1,99 | 0,27 | | | | | 1,99 | 0,66 | 0,27 |
| MADAGASCAR | 295,37 | 130,00 | 37,49 | 5,90 | | | | 135,90 | 123,74 | 37,49 |
| MALAWI | 264,99 | 43,14 | 4,58 | | | | | 43,14 | 7,16 | 4,58 |
| MAURICE | 45,76 | 0,42 | 8,01 | | 0,19 | | | 0,42 | 28,49 | 8,20 |
| MAURITANIE | 144,72 | 7,80 | 0,34 | 7,50 | 5,95 | | | 15,30 | 8,01 | 6,30 |
| MALI | 390,71 | 123,88 | 27,97 | 5,70 | 4,47 | | | 129,58 | 38,95 | 32,44 |
| MOZAMBIQUE | 361,77 | 20,40 | 19,35 | 5,00 | | | | 25,40 | 48,19 | 19,35 |
| NAMIBIE | 96,02 | 65,01 | 9,06 | 1,00 | 0,80 | | | 66,01 | 5,96 | 9,86 |
| NIGER | 340,54 | 37,99 | 34,65 | 2,50 | 2,05 | | | 40,49 | 13,48 | 36,70 |
| RWANDA | 190,41 | 10,73 | 13,27 | | | | | 10,73 | 2,89 | 13,27 |
| SENEGAL | 286,86 | 98,18 | 0,42 | 6,00 | 4,84 | | | 104,18 | 7,21 | 5,26 |
| SEYCHELLES | 5,14 | 0,50 | | | | | | 0,50 | | |
| SIERRA LEONE | 228,20 | 8,00 | 2,34 | 7,00 | 6,09 | | | 15,00 | 25,51 | 8,43 |
| SOMALIE | 153,81 | 3,09 | 8,67 | | | | | 3,09 | 45,22 | 8,67 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 12,71 | 9,40 | 0,07 | | | | | 9,40 | 1,43 | 0,07 |
| SOUDAN | 100,43 | 5,20 | 0,25 | 17,70 | 1,52 | | | 22,90 | 4,71 | 1,76 |
| SWAZILAND | 40,97 | 2,70 | 1,12 | | | | | 2,70 | 2,14 | 1,12 |
| TANZANIE | 408,62 | 42,06 | 35,75 | | | | | 42,06 | 7,21 | 35,75 |
| TOGO | 16,23 | 1,26 | 0,04 | | | | | 1,26 | 0,07 | 0,04 |
| OUGANDA | 315,92 | 25,45 | 0,91 | 12,62 | 3,02 | | | 38,07 | 14,57 | 3,93 |
| NIGERIA | 475,00 | 271,88 | 38,50 | | | | | 271,88 | 114,82 | 38,50 |
| ZAMBIE | 372,86 | 87,02 | 40,21 | 2,00 | 11,49 | | | 89,02 | 127,20 | 51,70 |
| ZIMBABWE | 31,27 | 9,40 | 0,05 | | | | | 9,40 | 0,63 | 0,05 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 489,50 | 3,00 | 111,85 | | 11,14 | | | 3,00 | 28,81 | 122,99 |
| * TOTAL AFRIKA | 8 606,23 | 1 555,53 | 537,05 | 163,92 | 106,46 | | | 1 719,45 | 1 192,87 | 643,51 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 7,58 | 0,40 | 0,04 | | | | | 0,40 | 0,44 | 0,04 |
| BARBADE | 13,03 | 12,20 | 0,03 | | | | | 12,20 | | 0,03 |
| BELIZE | 8,88 | 0,55 | 0,07 | | | | | 0,55 | 0,12 | 0,07 |
| BAHAMAS | 7,58 | 0,15 | | | | | | 0,15 | | |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 177,88 | 2,90 | 0,25 | 30,00 | | | | 32,90 | 0,50 | 0,25 |
| DOMINIQUE | 16,15 | 0,30 | 0,14 | | | | | 0,30 | 0,15 | 0,14 |
| GRENADE | 17,37 | 0,43 | 0,02 | | | | | 0,43 | 0,26 | 0,02 |
| GUYANE (ETAT) | 48,81 | 21,47 | 0,09 | 8,40 | 6,00 | | | 29,87 | 22,71 | 6,09 |
| HAITI | 105,60 | 37,74 | 5,18 | | | | | 37,74 | 8,56 | 5,18 |
| JAMAIQUE | 75,39 | 20,96 | 0,32 | 26,20 | 25,83 | | | 47,16 | 31,92 | 26,15 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 7,29 | 0,50 | | | | | | 0,50 | 0,20 | |
| SAINTE LUCIE | 28,04 | 0,45 | 0,04 | | | | | 0,45 | 0,08 | 0,04 |
| SURINAME | 44,60 | 1,13 | 0,09 | | | | | 1,13 | 0,13 | 0,09 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 26,90 | 0,50 | | | | | | 0,50 | 0,82 | |
| TRINITE & TOBAGO | 42,03 | 8,13 | | | | | | 8,13 | | |
| * TOTAL KARIBEW | 627,13 | 107,81 | 6,27 | 64,60 | 31,83 | | | 172,41 | 65,88 | 38,09 |
| FIDJI | 24,62 | 21,00 | | | | | | 21,00 | | |
| KIRIBATI | 11,03 | 8,80 | | | | | | 8,80 | | |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 98,54 | 6,19 | | | | | | 6,19 | 0,07 | |
| SALOMON | 20,71 | 5,70 | 0,06 | | | | | 5,70 | 0,04 | 0,06 |
| TONGA | 6,38 | | 0,79 | | 0,51 | | | | 1,59 | 1,31 |
| TUVALU | 5,17 | | 1,62 | | | | | | 1,71 | 1,62 |
| VANUATU | 15,40 | 0,57 | 0,64 | 1,70 | 0,64 | | | 2,27 | 4,58 | 1,28 |
| SAMOA | 22,92 | 2,30 | 0,27 | | | | | 2,30 | 0,48 | 0,27 |
| NIUE | 2,60 | 0,20 | | | | | | 0,20 | | |
| ILES COOK | 3,10 | | 0,96 | | | | | | 1,01 | 0,96 |
| MICRONESIE | 6,20 | | | | | | | | | |
| MARSHALL ISLANDS | 4,60 | | | | | | | | | |
| NAURU | 2,30 | | | | | | | | | |
| PALAU | 2,60 | | | | | | | | | |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 226,16 | 44,76 | 4,35 | 1,70 | 1,15 | | | 46,46 | 9,46 | 5,50 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 246,49 | 9,50 | 1,30 | | | | | 9,50 | 3,44 | 1,30 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 67,99 | 3,29 | 3,13 | | | | | 3,29 | 1,01 | 3,13 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 97,30 | 22,00 | 0,53 | | | | | 22,00 | 5,94 | 0,53 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 29,55 | 3,76 | 3,18 | | | | | 3,76 | 23,87 | 3,18 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 22,29 | | | | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 1 688,98 | 413,62 | 158,89 | | | | | 413,62 | 218,12 | 158,89 |
| REĠJUN ESA | 302,57 | 79,29 | 3,14 | | | | | 79,29 | 21,04 | 3,14 |
| REĠJUN SADC | 170,95 | 9,82 | 0,61 | | | | | 9,82 | 2,53 | 0,61 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 2 626,11 | 541,28 | 170,77 | | | | | 541,28 | 275,96 | 170,77 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | 64,90 | 26,97 | 27,73 | | | | | 26,97 | 36,52 | 27,73 |
| SPEJJEŻ TA' L-IMPLIMENTAZZJONI | 268,17 | | | | | 93,76 | 55,17 | 93,76 | 139,01 | 55,17 |
| RIŻERVA ALLOKAZZJONI NAZZJONALI | 820,34 | | | | | | | | | |
| RIŻERVA ŻVILUPP FIT-TUL | 371,77 | | | | | | | | | |
| * TOTAL ACP | 13 610,82 | 2 276,35 | 746,17 | 230,22 | 139,44 | 93,76 | 55,17 | 2 600,33 | 1 719,70 | 940,78 |
| MAYOTTE | 23,43 | 0,09 | | | | | | 0,09 | | |
| NOUVELLE CALEDONIE | 21,53 | 21,50 | 6,17 | | | | | 21,50 | 21,50 | 6,17 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 17,26 | 3,65 | | | | | | 3,65 | | |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 0,41 | | | | | | | | | |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,32 | | | | | | | | | |
| WALLIS & FUTUNA | 4,43 | 0,67 | 0,12 | | | | | 0,67 | 0,37 | 0,12 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 67,39 | 25,91 | 6,29 | | | | | 25,91 | 21,87 | 6,29 |
| ARUBA | 10,19 | 4,40 | | | | | | 4,40 | | |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 26,62 | 1,00 | 0,07 | | | | | 1,00 | 5,07 | 0,07 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 36,82 | 5,40 | 0,07 | | | | | 5,40 | 5,07 | 0,07 |
| ANGUILLA | 8,29 | | | | | | | | | |
| CAIMANS | 0,11 | | | | | | | | | |
| FALKLAND | 3,00 | | | | | | | | | |
| MONTSERRAT | 16,81 | | | | | | | | | |
| PITCAIRN | 2,35 | | | | | | | | | |
| SAINTE HELENE | 15,74 | | 0,11 | | | | | | | 0,11 |
| TURKS & CAICOS | 10,66 | | | | | | | | | |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 1,00 | | | | | | | | | |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 57,96 | | 0,11 | | | | | 0,00 | 0,00 | 0,11 |
| COOPERATION REGIONALE PTOM | 26,47 | 6,45 | 0,25 | | | | | 6,45 | 0,84 | 0,25 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 26,47 | 6,45 | 0,25 | | | | | 6,45 | 0,84 | 0,25 |
| PTOM KOLLHA | 2,00 | | | | | | 0,06 | | | 0,06 |
| RIŻERVA GĦALL-IŻVILUPP FIT-TUL | 102,59 | | | | | | | | | |
| * TOTAL PTOM | 293,22 | 37,75 | 6,72 | | | | 0,06 | 37,75 | 27,78 | 6,78 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 13 904,04 | 2 314,11 | 752,89 | 230,22 | 139,44 | 93,76 | 55,23 | 2 638,08 | 1 747,48 | 947,56 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

PIN

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total

Deċiżjonijiet

Ħlasijiet

Deċiżjonijiet

Ħlasijiet

Deċiżjonijiet

Ħlasijiet

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

ANGOLA

175,08

23,92

22,66

0,80

0,40

24,72

58,58

23,06

BENIN

298,86

6,23

39,99

6,23

108,85

39,99

BURKINA FASO

306,66

3,23

0,23

3,23

29,51

0,23

BOTSWANA

62,28

1,39

1,39

BURUNDI

227,58

74,24

1,34

18,17

22,54

92,41

61,73

23,88

CENTRAFRIQUE

110,30

4,61

2,68

0,47

0,64

5,08

3,52

3,32

TCHAD

250,73

7,70

2,74

9,80

3,01

17,50

15,93

5,75

CAMEROUN

135,18

4,48

0,38

4,48

0,35

0,38

CONGO

93,09

12,47

0,26

2,00

0,56

14,47

1,96

0,82

COMORES

36,10

- 0,00

0,02

1,80

1,39

1,80

1,76

1,42

CAP VERT

51,41

3,56

5,81

5,50

9,37

5,50

5,50

DJIBOUTI

43,54

9,60

0,31

9,60

0,58

0,31

GUINEE EQUATORIALE

11,81

2,81

0,28

2,81

1,59

0,28

ERITHREE

152,84

20,35

0,21

20,35

2,09

0,21

ETHIOPIE

472,45

106,73

45,17

7,50

0,93

114,23

93,65

46,11

GABON

43,40

7,39

0,50

7,39

1,85

0,50

GHANA

272,00

99,48

14,06

99,48

63,75

14,06

GAMBIE

58,91

4,58

0,11

4,58

0,66

0,11

GUINEE BISSAU

46,73

2,46

0,63

2,46

0,08

0,63

GUINEE

69,74

COTE D'IVOIRE

145,57

5,83

0,03

30,00

17,51

35,83

17,98

17,53

KENYA

304,90

146,00

0,08

3,85

0,40

149,85

46,13

0,48

LIBERIA

60,89

10,17

10,80

2,04

10,80

19,77

12,21

LESOTHO

108,38

1,99

0,27

1,99

0,66

0,27

MADAGASCAR

295,37

130,00

37,49

5,90

135,90

123,74

37,49

MALAWI

264,99

43,14

4,58

43,14

7,16

4,58

MAURICE

45,76

0,42

8,01

0,19

0,42

28,49

8,20

MAURITANIE

144,72

7,80

0,34

7,50

5,95

15,30

8,01

6,30

MALI

390,71

123,88

27,97

5,70

4,47

129,58

38,95

32,44

MOZAMBIQUE

361,77

20,40

19,35

5,00

25,40

48,19

19,35

NAMIBIE

96,02

65,01

9,06

1,00

0,80

66,01

5,96

9,86

NIGER

340,54

37,99

34,65

2,50

2,05

40,49

13,48

36,70

RWANDA

190,41

10,73

13,27

10,73

2,89

13,27

SENEGAL

286,86

98,18

0,42

6,00

4,84

104,18

7,21

5,26

SEYCHELLES

5,14

0,50

0,50

SIERRA LEONE

228,20

8,00

2,34

7,00

6,09

15,00

25,51

8,43

SOMALIE

153,81

3,09

8,67

3,09

45,22

8,67

SAO TOME & PRINCIPE

12,71

9,40

0,07

9,40

1,43

0,07

SOUDAN

100,43

5,20

0,25

17,70

1,52

22,90

4,71

1,76

SWAZILAND

40,97

2,70

1,12

2,70

2,14

1,12

TANZANIE

408,62

42,06

35,75

42,06

7,21

35,75

TOGO

16,23

1,26

0,04

1,26

0,07

0,04

OUGANDA

315,92

25,45

0,91

12,62

3,02

38,07

14,57

3,93

NIGERIA

475,00

271,88

38,50

271,88

114,82

38,50

ZAMBIE

372,86

87,02

40,21

2,00

11,49

89,02

127,20

51,70

ZIMBABWE

31,27

9,40

0,05

9,40

0,63

0,05

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

489,50

3,00

111,85

11,14

3,00

28,81

122,99

- TOTAL AFRIKA

8 606,23

1 555,53

537,05

163,92

106,46

1 719,45

1 192,87

643,51

ANTIGUA-BARBUDA

7,58

0,40

0,04

0,40

0,44

0,04

BARBADE

13,03

12,20

0,03

12,20

0,03

BELIZE

8,88

0,55

0,07

0,55

0,12

0,07

BAHAMAS

7,58

0,15

0,15

REPUBLIQUE DOMINICAINE

177,88

2,90

0,25

30,00

32,90

0,50

0,25

DOMINIQUE

16,15

0,30

0,14

0,30

0,15

0,14

GRENADE

17,37

0,43

0,02

0,43

0,26

0,02

GUYANE (ETAT)

48,81

21,47

0,09

8,40

6,00

29,87

22,71

6,09

HAITI

105,60

37,74

5,18

37,74

8,56

5,18

JAMAIQUE

75,39

20,96

0,32

26,20

25,83

47,16

31,92

26,15

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

7,29

0,50

0,50

0,20

SAINTE LUCIE

28,04

0,45

0,04

0,45

0,08

0,04

SURINAME

44,60

1,13

0,09

1,13

0,13

0,09

SAINT VINCENT & GRENADINES

26,90

0,50

0,50

0,82

TRINITE & TOBAGO

42,03

8,13

8,13

- TOTAL KARIBEW

627,13

107,81

6,27

64,60

31,83

172,41

65,88

38,09

FIDJI

24,62

21,00

21,00

KIRIBATI

11,03

8,80

8,80

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

98,54

6,19

6,19

0,07

SALOMON

20,71

5,70

0,06

5,70

0,04

0,06

TONGA

6,38

0,79

0,51

1,59

1,31

TUVALU

5,17

1,62

1,71

1,62

VANUATU

15,40

0,57

0,64

1,70

0,64

2,27

4,58

1,28

SAMOA

22,92

2,30

0,27

2,30

0,48

0,27

NIUE

2,60

0,20

0,20

ILES COOK

3,10

0,96

1,01

0,96

MICRONESIE

6,20

MARSHALL ISLANDS

4,60

NAURU

2,30

PALAU

2,60

- TOTAL PAĊIFIKU

226,16

44,76

4,35

1,70

1,15

46,46

9,46

5,50

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

246,49

9,50

1,30

9,50

3,44

1,30

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

67,99

3,29

3,13

3,29

1,01

3,13

REĠJUN TAL-KARIBEW

97,30

22,00

0,53

22,00

5,94

0,53

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

29,55

3,76

3,18

3,76

23,87

3,18

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

22,29

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

1 688,98

413,62

158,89

413,62

218,12

158,89

REĠJUN ESA

302,57

79,29

3,14

79,29

21,04

3,14

REĠJUN SADC

170,95

9,82

0,61

9,82

2,53

0,61

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

2 626,11

541,28

170,77

541,28

275,96

170,77

PAJJIŻI KOLLHA ACP

64,90

26,97

27,73

26,97

36,52

27,73

SPEJJEŻ TA' L-IMPLIMENTAZZJONI

268,17

93,76

55,17

93,76

139,01

55,17

RIŻERVA ALLOKAZZJONI NAZZJONALI

820,34

RIŻERVA ŻVILUPP FIT-TUL

371,77

- TOTAL ACP

13 610,82

2 276,35

746,17

230,22

139,44

93,76

55,17

2 600,33

1 719,70

940,78

MAYOTTE

23,43

0,09

0,09

NOUVELLE CALEDONIE

21,53

21,50

6,17

21,50

21,50

6,17

POLYNESIE FRANCAISE

17,26

3,65

3,65

SAINT PIERRE & MIQUELON

0,41

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,32

WALLIS & FUTUNA

4,43

0,67

0,12

0,67

0,37

0,12

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

67,39

25,91

6,29

25,91

21,87

6,29

ARUBA

10,19

4,40

4,40

ANTILLES NEERLANDAISES

26,62

1,00

0,07

1,00

5,07

0,07

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

36,82

5,40

0,07

5,40

5,07

0,07

ANGUILLA

8,29

CAIMANS

0,11

FALKLAND

3,00

MONTSERRAT

16,81

PITCAIRN

2,35

SAINTE HELENE

15,74

0,11

0,11

TURKS & CAICOS

10,66

VIERGES (BRITANNIQUES)

1,00

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

57,96

0,11

0,00

0,00

0,11

COOPERATION REGIONALE PTOM

26,47

6,45

0,25

6,45

0,84

0,25

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

26,47

6,45

0,25

6,45

0,84

0,25

PTOM KOLLHA

2,00

0,06

0,06

RIŻERVA GĦALL-IŻVILUPP FIT-TUL

102,59

- TOTAL PTOM

293,22

37,75

6,72

0,06

37,75

27,78

6,78

- TOTAL ACP + PTOM

13 904,04

2 314,11

752,89

230,22

139,44

93,76

55,23

2 638,08

1 747,48

947,56

Tabella 3.4.3

Id-9 EDF

Deċiżjonijiet – Kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total stat bi stat |
| Appoġġ makroekonomiku | Politika settorjali | Total pakk. A | Għajnuna ta' emerġenza | Ħelsien mid-dejn | Kumpens fuq it-telf mill-esportazzjoni | Total pakk. B |
| ANGOLA | | 89,76 | 89,76 | 26,80 | | | 26,80 | | 116,56 |
| BENIN | 55,00 | 71,40 | 126,40 | | | | | | 126,40 |
| BURKINA FASO | | 118,34 | 118,34 | | | | | | 118,34 |
| BOTSWANA | | 2,17 | 2,17 | | | | | | 2,17 |
| BURUNDI | 32,84 | 41,40 | 74,24 | 32,39 | 7,60 | 3,18 | 43,17 | | 117,41 |
| CENTRAFRIQUE | | 4,69 | 4,69 | 1,47 | | | 1,47 | | 6,16 |
| TCHAD | 50,00 | 65,33 | 115,33 | 9,80 | | | 9,80 | | 125,13 |
| CAMEROUN | | 4,76 | 4,76 | | | | | | 4,76 |
| CONGO | | 12,63 | 12,63 | 2,00 | | | 2,00 | | 14,63 |
| COMORES | | 0,02 | 0,02 | 1,80 | | | 1,80 | | 1,82 |
| CAP VERT | | 3,56 | 3,56 | 5,81 | | | 5,81 | | 9,37 |
| DJIBOUTI | | 9,60 | 9,60 | | | | | | 9,60 |
| GUINEE EQUATORIALE | | 3,36 | 3,36 | | | | | | 3,36 |
| ERITHREE | | 57,35 | 57,35 | | | | | | 57,35 |
| ETHIOPIE | 95,00 | 21,98 | 116,98 | 7,50 | | | 7,50 | | 124,48 |
| GABON | | 7,64 | 7,64 | | | | | | 7,64 |
| GHANA | 62,00 | 42,79 | 104,79 | | | | | | 104,79 |
| GAMBIE | | 4,58 | 4,58 | | | | | | 4,58 |
| GUINEE BISSAU | | 3,70 | 3,70 | | | | | | 3,70 |
| GUINEE | | 1,95 | 1,95 | | | | | | 1,95 |
| COTE D'IVOIRE | | 6,05 | 6,05 | 68,24 | | | 68,24 | | 74,29 |
| KENYA | 125,00 | 71,00 | 196,00 | 3,85 | | | 3,85 | | 199,85 |
| LIBERIA | | 48,02 | 48,02 | 10,80 | | | 10,80 | | 58,82 |
| LESOTHO | | 20,99 | 20,99 | | | | | | 20,99 |
| MADAGASCAR | | 228,00 | 228,00 | 5,90 | | | 5,90 | | 233,90 |
| MALAWI | | 49,06 | 49,06 | | | | | | 49,06 |
| MAURICE | | 30,32 | 30,32 | 0,50 | | | 0,50 | | 30,81 |
| MAURITANIE | | 53,39 | 53,39 | 7,50 | | | 7,50 | | 60,89 |
| MALI | 100,00 | 124,60 | 224,60 | 38,62 | | | 38,62 | | 263,22 |
| MOZAMBIQUE | 16,40 | 124,54 | 140,94 | 5,00 | | | 5,00 | | 145,94 |
| NAMIBIE | | 86,51 | 86,51 | 1,00 | | | 1,00 | | 87,51 |
| NIGER | 90,00 | 41,53 | 131,53 | 2,50 | | | 2,50 | | 134,03 |
| RWANDA | 50,00 | 47,53 | 97,53 | | | | | | 97,53 |
| SENEGAL | 53,00 | 45,97 | 98,97 | 6,00 | | | 6,00 | | 104,97 |
| SEYCHELLES | | 0,50 | 0,50 | | | | | | 0,50 |
| SIERRA LEONE | | 60,50 | 60,50 | 32,00 | | 25,00 | 57,00 | | 117,50 |
| SOMALIE | | 103,09 | 103,09 | | | | | | 103,09 |
| SAO TOME & PRINCIPE | | 9,40 | 9,40 | | | | | | 9,40 |
| SOUDAN | | 5,68 | 5,68 | 17,70 | | | 17,70 | | 23,38 |
| SWAZILAND | | 7,43 | 7,43 | | | | | | 7,43 |
| TANZANIE | 114,00 | 44,88 | 158,88 | | | | | | 158,88 |
| TOGO | | 10,84 | 10,84 | | | | | | 10,84 |
| OUGANDA | | 37,43 | 37,43 | 14,62 | | | 14,62 | | 52,05 |
| NIGERIA | | 271,96 | 271,96 | | | | | | 271,96 |
| ZAMBIE | 117,00 | 88,98 | 205,98 | 2,00 | | 11,49 | 13,49 | | 219,47 |
| ZIMBABWE | | 9,46 | 9,46 | | | | | | 9,46 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 106,00 | 20,28 | 126,28 | 30,90 | | | 30,90 | | 157,18 |
| * TOTAL AFRIKA | 1 066,24 | 2 214,92 | 3 281,16 | 334,70 | 7,60 | 39,67 | 381,97 | | 3 663,13 |
| ANTIGUA-BARBUDA | | 4,86 | 4,86 | | | | | | 4,86 |
| BARBADE | | 12,23 | 12,23 | | | | | | 12,23 |
| BELIZE | | 0,55 | 0,55 | | | | | | 0,55 |
| BAHAMAS | | 0,15 | 0,15 | | | | | | 0,15 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | | 4,07 | 4,07 | | | 30,00 | 30,00 | | 34,07 |
| DOMINIQUE | | 0,44 | 0,44 | | | | | | 0,44 |
| GRENADE | | 0,83 | 0,83 | | | | | | 0,83 |
| GUYANE (ETAT) | 14,90 | 6,75 | 21,65 | | | 8,40 | 8,40 | | 30,05 |
| HAITI | | 71,69 | 71,69 | | | | | | 71,69 |
| JAMAIQUE | | 22,21 | 22,21 | 26,20 | | | 26,20 | | 48,41 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | | 3,68 | 3,68 | | | | | | 3,68 |
| SAINTE LUCIE | | 0,56 | 0,56 | | | | | | 0,56 |
| SURINAME | | 34,31 | 34,31 | | | | | | 34,31 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | | 7,38 | 7,38 | | | | | | 7,38 |
| TRINITE & TOBAGO | | 9,98 | 9,98 | | | | | | 9,98 |
| * TOTAL KARIBEW | 14,90 | 179,68 | 194,58 | 26,20 | | 38,40 | 64,60 | | 259,18 |
| FIDJI | | 21,00 | 21,00 | | | | | | 21,00 |
| KIRIBATI | | 8,80 | 8,80 | | | | | | 8,80 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | 6,19 | 6,19 | | | | | | 6,19 |
| SALOMON | | 5,78 | 5,78 | | | | | | 5,78 |
| TONGA | | 3,00 | 3,00 | 0,89 | | | 0,89 | | 3,89 |
| TUVALU | | 3,97 | 3,97 | | | | | | 3,97 |
| VANUATU | | 7,10 | 7,10 | 1,35 | | 1,70 | 3,05 | | 10,15 |
| SAMOA | | 2,50 | 2,50 | | | | | | 2,50 |
| NIUE | | 0,20 | 0,20 | | | | | | 0,20 |
| ILES COOK | | 2,00 | 2,00 | | | | | | 2,00 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | 60,54 | 60,54 | 2,24 | | 1,70 | 3,94 | | 64,48 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | | | 40,71 | | | | | | 40,71 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | | | 8,16 | | | | | | 8,16 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | | | 48,17 | | | | | | 48,17 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | | | 29,00 | | | | | | 29,00 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | | | 1 173,42 | | | | | | 1 173,42 |
| REĠJUN ESA | | | 145,21 | | | | | | 145,21 |
| REĠJUN SADC | | | 24,82 | | | | | | 24,82 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | | | 1 469,49 | | | | | | 1 469,49 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | 64,85 | | | | | | 64,85 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | 218,76 | 218,76 |
| * TOTAL ACP | 1 081,14 | 2 455,13 | 5 070,61 | 363,14 | 7,60 | 79,77 | 450,51 | 218,76 | 5 739,88 |
| MAYOTTE | | 0,09 | 0,09 | | | | | | 0,09 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 21,50 | 21,50 | | | | | | 21,50 |
| POLYNESIE FRANCAISE | | 3,65 | 3,65 | | | | | | 3,65 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,67 | 0,67 | | | | | | 0,67 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | 25,91 | 25,91 | | | | | | 25,91 |
| ARUBA | | 4,40 | 4,40 | | | | | | 4,40 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | 10,72 | 10,72 | | | | | | 10,72 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | 15,12 | 15,12 | | | | | | 15,12 |
| MONTSERRAT | | 5,70 | 5,70 | | | | | | 5,70 |
| SAINTE HELENE | | 0,15 | 0,15 | | | | | | 0,15 |
| TURKS & CAICOS | | 0,02 | 0,02 | | | | | | 0,02 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | | 5,87 | 5,87 | | | | | | 5,87 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 7,10 | | | | | | 7,10 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 7,10 | | | | | | 7,10 |
| PTOM KOLLHA | | | | | | | | 0,65 | 0,65 |
| * TOTAL PTOM | | 46,90 | 54,00 | | | | | 0,65 | 54,65 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 1 081,14 | 2 502,04 | 5 124,61 | 363,14 | 7,60 | 79,77 | 450,51 | 219,41 | 5 794,53 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total stat bi stat

Appoġġ makroekonomiku

Politika settorjali

Total pakk. A

Għajnuna ta' emerġenza

Ħelsien mid-dejn

Kumpens fuq it-telf mill-esportazzjoni

Total pakk. B

ANGOLA

89,76

89,76

26,80

26,80

116,56

BENIN

55,00

71,40

126,40

126,40

BURKINA FASO

118,34

118,34

118,34

BOTSWANA

2,17

2,17

2,17

BURUNDI

32,84

41,40

74,24

32,39

7,60

3,18

43,17

117,41

CENTRAFRIQUE

4,69

4,69

1,47

1,47

6,16

TCHAD

50,00

65,33

115,33

9,80

9,80

125,13

CAMEROUN

4,76

4,76

4,76

CONGO

12,63

12,63

2,00

2,00

14,63

COMORES

0,02

0,02

1,80

1,80

1,82

CAP VERT

3,56

3,56

5,81

5,81

9,37

DJIBOUTI

9,60

9,60

9,60

GUINEE EQUATORIALE

3,36

3,36

3,36

ERITHREE

57,35

57,35

57,35

ETHIOPIE

95,00

21,98

116,98

7,50

7,50

124,48

GABON

7,64

7,64

7,64

GHANA

62,00

42,79

104,79

104,79

GAMBIE

4,58

4,58

4,58

GUINEE BISSAU

3,70

3,70

3,70

GUINEE

1,95

1,95

1,95

COTE D'IVOIRE

6,05

6,05

68,24

68,24

74,29

KENYA

125,00

71,00

196,00

3,85

3,85

199,85

LIBERIA

48,02

48,02

10,80

10,80

58,82

LESOTHO

20,99

20,99

20,99

MADAGASCAR

228,00

228,00

5,90

5,90

233,90

MALAWI

49,06

49,06

49,06

MAURICE

30,32

30,32

0,50

0,50

30,81

MAURITANIE

53,39

53,39

7,50

7,50

60,89

MALI

100,00

124,60

224,60

38,62

38,62

263,22

MOZAMBIQUE

16,40

124,54

140,94

5,00

5,00

145,94

NAMIBIE

86,51

86,51

1,00

1,00

87,51

NIGER

90,00

41,53

131,53

2,50

2,50

134,03

RWANDA

50,00

47,53

97,53

97,53

SENEGAL

53,00

45,97

98,97

6,00

6,00

104,97

SEYCHELLES

0,50

0,50

0,50

SIERRA LEONE

60,50

60,50

32,00

25,00

57,00

117,50

SOMALIE

103,09

103,09

103,09

SAO TOME & PRINCIPE

9,40

9,40

9,40

SOUDAN

5,68

5,68

17,70

17,70

23,38

SWAZILAND

7,43

7,43

7,43

TANZANIE

114,00

44,88

158,88

158,88

TOGO

10,84

10,84

10,84

OUGANDA

37,43

37,43

14,62

14,62

52,05

NIGERIA

271,96

271,96

271,96

ZAMBIE

117,00

88,98

205,98

2,00

11,49

13,49

219,47

ZIMBABWE

9,46

9,46

9,46

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

106,00

20,28

126,28

30,90

30,90

157,18

- TOTAL AFRIKA

1 066,24

2 214,92

3 281,16

334,70

7,60

39,67

381,97

3 663,13

ANTIGUA-BARBUDA

4,86

4,86

4,86

BARBADE

12,23

12,23

12,23

BELIZE

0,55

0,55

0,55

BAHAMAS

0,15

0,15

0,15

REPUBLIQUE DOMINICAINE

4,07

4,07

30,00

30,00

34,07

DOMINIQUE

0,44

0,44

0,44

GRENADE

0,83

0,83

0,83

GUYANE (ETAT)

14,90

6,75

21,65

8,40

8,40

30,05

HAITI

71,69

71,69

71,69

JAMAIQUE

22,21

22,21

26,20

26,20

48,41

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

3,68

3,68

3,68

SAINTE LUCIE

0,56

0,56

0,56

SURINAME

34,31

34,31

34,31

SAINT VINCENT & GRENADINES

7,38

7,38

7,38

TRINITE & TOBAGO

9,98

9,98

9,98

- TOTAL KARIBEW

14,90

179,68

194,58

26,20

38,40

64,60

259,18

FIDJI

21,00

21,00

21,00

KIRIBATI

8,80

8,80

8,80

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

6,19

6,19

6,19

SALOMON

5,78

5,78

5,78

TONGA

3,00

3,00

0,89

0,89

3,89

TUVALU

3,97

3,97

3,97

VANUATU

7,10

7,10

1,35

1,70

3,05

10,15

SAMOA

2,50

2,50

2,50

NIUE

0,20

0,20

0,20

ILES COOK

2,00

2,00

2,00

- TOTAL PAĊIFIKU

60,54

60,54

2,24

1,70

3,94

64,48

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

40,71

40,71

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

8,16

8,16

REĠJUN TAL-KARIBEW

48,17

48,17

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

29,00

29,00

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

1 173,42

1 173,42

REĠJUN ESA

145,21

145,21

REĠJUN SADC

24,82

24,82

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

1 469,49

1 469,49

PAJJIŻI KOLLHA ACP

64,85

64,85

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

218,76

218,76

- TOTAL ACP

1 081,14

2 455,13

5 070,61

363,14

7,60

79,77

450,51

218,76

5 739,88

MAYOTTE

0,09

0,09

0,09

NOUVELLE CALEDONIE

21,50

21,50

21,50

POLYNESIE FRANCAISE

3,65

3,65

3,65

WALLIS & FUTUNA

0,67

0,67

0,67

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

25,91

25,91

25,91

ARUBA

4,40

4,40

4,40

ANTILLES NEERLANDAISES

10,72

10,72

10,72

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

15,12

15,12

15,12

MONTSERRAT

5,70

5,70

5,70

SAINTE HELENE

0,15

0,15

0,15

TURKS & CAICOS

0,02

0,02

0,02

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

5,87

5,87

5,87

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

7,10

7,10

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

7,10

7,10

PTOM KOLLHA

0,65

0,65

- TOTAL PTOM

46,90

54,00

0,65

54,65

- TOTAL ACP + PTOM

1 081,14

2 502,04

5 124,61

363,14

7,60

79,77

450,51

219,41

5 794,53

Tabella 3.4.4

Id-9 EDF

Deċiżjonijiet annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total stat bi stat |
| Appoġġ makroekonomiku | Politika settorjali | Total pakk. A | Għajnuna ta' emerġenza | Ħelsien mid-dejn | Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni | Total pakk. B |
| ANGOLA | | 23,92 | 23,92 | 0,80 | | | 0,80 | | 24,72 |
| BENIN | | 6,23 | 6,23 | | | | | | 6,23 |
| BURKINA FASO | | 3,23 | 3,23 | | | | | | 3,23 |
| BOTSWANA | | 1,39 | 1,39 | | | | | | 1,39 |
| BURUNDI | 32,84 | 41,40 | 74,24 | 7,39 | 7,60 | 3,18 | 18,17 | | 92,41 |
| CENTRAFRIQUE | | 4,61 | 4,61 | 0,47 | | | 0,47 | | 5,08 |
| TCHAD | | 7,70 | 7,70 | 9,80 | | | 9,80 | | 17,50 |
| CAMEROUN | | 4,48 | 4,48 | | | | | | 4,48 |
| CONGO | | 12,47 | 12,47 | 2,00 | | | 2,00 | | 14,47 |
| COMORES | | | | 1,80 | | | 1,80 | | 1,80 |
| CAP VERT | | 3,56 | 3,56 | 5,81 | | | 5,81 | | 9,37 |
| DJIBOUTI | | 9,60 | 9,60 | | | | | | 9,60 |
| GUINEE EQUATORIALE | | 2,81 | 2,81 | | | | | | 2,81 |
| ERITHREE | | 20,35 | 20,35 | | | | | | 20,35 |
| ETHIOPIE | 95,00 | 11,73 | 106,73 | 7,50 | | | 7,50 | | 114,23 |
| GABON | | 7,39 | 7,39 | | | | | | 7,39 |
| GHANA | 62,00 | 37,48 | 99,48 | | | | | | 99,48 |
| GAMBIE | | 4,58 | 4,58 | | | | | | 4,58 |
| GUINEE BISSAU | | 2,46 | 2,46 | | | | | | 2,46 |
| COTE D'IVOIRE | | 5,83 | 5,83 | 30,00 | | | 30,00 | | 35,83 |
| KENYA | 125,00 | 21,00 | 146,00 | 3,85 | | | 3,85 | | 149,85 |
| LIBERIA | | | | 10,80 | | | 10,80 | | 10,80 |
| LESOTHO | | 1,99 | 1,99 | | | | | | 1,99 |
| MADAGASCAR | | 130,00 | 130,00 | 5,90 | | | 5,90 | | 135,90 |
| MALAWI | | 43,14 | 43,14 | | | | | | 43,14 |
| MAURICE | | 0,42 | 0,42 | | | | | | 0,42 |
| MAURITANIE | | 7,80 | 7,80 | 7,50 | | | 7,50 | | 15,30 |
| MALI | | 123,88 | 123,88 | 5,70 | | | 5,70 | | 129,58 |
| MOZAMBIQUE | | 20,40 | 20,40 | 5,00 | | | 5,00 | | 25,40 |
| NAMIBIE | | 65,01 | 65,01 | 1,00 | | | 1,00 | | 66,01 |
| NIGER | | 37,99 | 37,99 | 2,50 | | | 2,50 | | 40,49 |
| RWANDA | | 10,73 | 10,73 | | | | | | 10,73 |
| SENEGAL | 53,00 | 45,18 | 98,18 | 6,00 | | | 6,00 | | 104,18 |
| SEYCHELLES | | 0,50 | 0,50 | | | | | | 0,50 |
| SIERRA LEONE | | 8,00 | 8,00 | 7,00 | | | 7,00 | | 15,00 |
| SOMALIE | | 3,09 | 3,09 | | | | | | 3,09 |
| SAO TOME & PRINCIPE | | 9,40 | 9,40 | | | | | | 9,40 |
| SOUDAN | | 5,20 | 5,20 | 17,70 | | | 17,70 | | 22,90 |
| SWAZILAND | | 2,70 | 2,70 | | | | | | 2,70 |
| TANZANIE | | 42,06 | 42,06 | | | | | | 42,06 |
| TOGO | | 1,26 | 1,26 | | | | | | 1,26 |
| OUGANDA | | 25,45 | 25,45 | 12,62 | | | 12,62 | | 38,07 |
| NIGERIA | | 271,88 | 271,88 | | | | | | 271,88 |
| ZAMBIE | | 87,02 | 87,02 | 2,00 | | | 2,00 | | 89,02 |
| ZIMBABWE | | 9,40 | 9,40 | | | | | | 9,40 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | | 3,00 | 3,00 | | | | | | 3,00 |
| * TOTAL AFRIKA | 367,84 | 1 187,69 | 1 555,53 | 153,14 | 7,60 | 3,18 | 163,92 | | 1 719,45 |
| ANTIGUA-BARBUDA | | 0,40 | 0,40 | | | | | | 0,40 |
| BARBADE | | 12,20 | 12,20 | | | | | | 12,20 |
| BELIZE | | 0,55 | 0,55 | | | | | | 0,55 |
| BAHAMAS | | 0,15 | 0,15 | | | | | | 0,15 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | | 2,90 | 2,90 | | | 30,00 | 30,00 | | 32,90 |
| DOMINIQUE | | 0,30 | 0,30 | | | | | | 0,30 |
| GRENADE | | 0,43 | 0,43 | | | | | | 0,43 |
| GUYANE (ETAT) | 14,90 | 6,57 | 21,47 | | | 8,40 | 8,40 | | 29,87 |
| HAITI | | 37,74 | 37,74 | | | | | | 37,74 |
| JAMAIQUE | | 20,96 | 20,96 | 26,20 | | | 26,20 | | 47,16 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | | 0,50 | 0,50 | | | | | | 0,50 |
| SAINTE LUCIE | | 0,45 | 0,45 | | | | | | 0,45 |
| SURINAME | | 1,13 | 1,13 | | | | | | 1,13 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | | 0,50 | 0,50 | | | | | | 0,50 |
| TRINITE & TOBAGO | | 8,13 | 8,13 | | | | | | 8,13 |
| * TOTAL KARIBEW | 14,90 | 92,91 | 107,81 | 26,20 | | 38,40 | 64,60 | | 172,41 |
| FIDJI | | 21,00 | 21,00 | | | | | | 21,00 |
| KIRIBATI | | 8,80 | 8,80 | | | | | | 8,80 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | 6,19 | 6,19 | | | | | | 6,19 |
| SALOMON | | 5,70 | 5,70 | | | | | | 5,70 |
| VANUATU | | 0,57 | 0,57 | | | 1,70 | 1,70 | | 2,27 |
| SAMOA | | 2,30 | 2,30 | | | | | | 2,30 |
| NIUE | | 0,20 | 0,20 | | | | | | 0,20 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | 44,76 | 44,76 | | | 1,70 | 1,70 | | 46,46 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | | | 9,50 | | | | | | 9,50 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | | | 3,29 | | | | | | 3,29 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | | | 22,00 | | | | | | 22,00 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | | | 3,76 | | | | | | 3,76 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | | | 413,62 | | | | | | 413,62 |
| REĠJUN ESA | | | 79,29 | | | | | | 79,29 |
| REĠJUN SADC | | | 9,82 | | | | | | 9,82 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | | | 541,28 | | | | | | 541,28 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | 26,97 | | | | | | 26,97 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | 93,76 | 93,76 |
| * TOTAL ACP | 382,74 | 1 325,36 | 2 276,35 | 179,34 | 7,60 | 43,28 | 230,22 | 93,76 | 2 600,33 |
| MAYOTTE | | 0,09 | 0,09 | | | | | | 0,09 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 21,50 | 21,50 | | | | | | 21,50 |
| POLYNESIE FRANÇAISE | | 3,65 | 3,65 | | | | | | 3,65 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,67 | 0,67 | | | | | | 0,67 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | 25,91 | 25,91 | | | | | | 25,91 |
| ARUBA | | 4,40 | 4,40 | | | | | | 4,40 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | 1,00 | 1,00 | | | | | | 1,00 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | 5,40 | 5,40 | | | | | | 5,40 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 6,45 | | | | | | 6,45 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 6,45 | | | | | | 6,45 |
| * TOTAL PTOM | | 31,31 | 37,75 | | | | | | 37,75 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 382,74 | 1 356,66 | 2 314,11 | 179,34 | 7,60 | 43,28 | 230,22 | 93,76 | 2 638,08 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total stat bi stat

Appoġġ makroekonomiku

Politika settorjali

Total pakk. A

Għajnuna ta' emerġenza

Ħelsien mid-dejn

Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni

Total pakk. B

ANGOLA

23,92

23,92

0,80

0,80

24,72

BENIN

6,23

6,23

6,23

BURKINA FASO

3,23

3,23

3,23

BOTSWANA

1,39

1,39

1,39

BURUNDI

32,84

41,40

74,24

7,39

7,60

3,18

18,17

92,41

CENTRAFRIQUE

4,61

4,61

0,47

0,47

5,08

TCHAD

7,70

7,70

9,80

9,80

17,50

CAMEROUN

4,48

4,48

4,48

CONGO

12,47

12,47

2,00

2,00

14,47

COMORES

1,80

1,80

1,80

CAP VERT

3,56

3,56

5,81

5,81

9,37

DJIBOUTI

9,60

9,60

9,60

GUINEE EQUATORIALE

2,81

2,81

2,81

ERITHREE

20,35

20,35

20,35

ETHIOPIE

95,00

11,73

106,73

7,50

7,50

114,23

GABON

7,39

7,39

7,39

GHANA

62,00

37,48

99,48

99,48

GAMBIE

4,58

4,58

4,58

GUINEE BISSAU

2,46

2,46

2,46

COTE D'IVOIRE

5,83

5,83

30,00

30,00

35,83

KENYA

125,00

21,00

146,00

3,85

3,85

149,85

LIBERIA

10,80

10,80

10,80

LESOTHO

1,99

1,99

1,99

MADAGASCAR

130,00

130,00

5,90

5,90

135,90

MALAWI

43,14

43,14

43,14

MAURICE

0,42

0,42

0,42

MAURITANIE

7,80

7,80

7,50

7,50

15,30

MALI

123,88

123,88

5,70

5,70

129,58

MOZAMBIQUE

20,40

20,40

5,00

5,00

25,40

NAMIBIE

65,01

65,01

1,00

1,00

66,01

NIGER

37,99

37,99

2,50

2,50

40,49

RWANDA

10,73

10,73

10,73

SENEGAL

53,00

45,18

98,18

6,00

6,00

104,18

SEYCHELLES

0,50

0,50

0,50

SIERRA LEONE

8,00

8,00

7,00

7,00

15,00

SOMALIE

3,09

3,09

3,09

SAO TOME & PRINCIPE

9,40

9,40

9,40

SOUDAN

5,20

5,20

17,70

17,70

22,90

SWAZILAND

2,70

2,70

2,70

TANZANIE

42,06

42,06

42,06

TOGO

1,26

1,26

1,26

OUGANDA

25,45

25,45

12,62

12,62

38,07

NIGERIA

271,88

271,88

271,88

ZAMBIE

87,02

87,02

2,00

2,00

89,02

ZIMBABWE

9,40

9,40

9,40

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

3,00

3,00

3,00

- TOTAL AFRIKA

367,84

1 187,69

1 555,53

153,14

7,60

3,18

163,92

1 719,45

ANTIGUA-BARBUDA

0,40

0,40

0,40

BARBADE

12,20

12,20

12,20

BELIZE

0,55

0,55

0,55

BAHAMAS

0,15

0,15

0,15

REPUBLIQUE DOMINICAINE

2,90

2,90

30,00

30,00

32,90

DOMINIQUE

0,30

0,30

0,30

GRENADE

0,43

0,43

0,43

GUYANE (ETAT)

14,90

6,57

21,47

8,40

8,40

29,87

HAITI

37,74

37,74

37,74

JAMAIQUE

20,96

20,96

26,20

26,20

47,16

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

0,50

0,50

0,50

SAINTE LUCIE

0,45

0,45

0,45

SURINAME

1,13

1,13

1,13

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,50

0,50

0,50

TRINITE & TOBAGO

8,13

8,13

8,13

- TOTAL KARIBEW

14,90

92,91

107,81

26,20

38,40

64,60

172,41

FIDJI

21,00

21,00

21,00

KIRIBATI

8,80

8,80

8,80

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

6,19

6,19

6,19

SALOMON

5,70

5,70

5,70

VANUATU

0,57

0,57

1,70

1,70

2,27

SAMOA

2,30

2,30

2,30

NIUE

0,20

0,20

0,20

- TOTAL PAĊIFIKU

44,76

44,76

1,70

1,70

46,46

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

9,50

9,50

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

3,29

3,29

REĠJUN TAL-KARIBEW

22,00

22,00

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

3,76

3,76

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

413,62

413,62

REĠJUN ESA

79,29

79,29

REĠJUN SADC

9,82

9,82

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

541,28

541,28

PAJJIŻI KOLLHA ACP

26,97

26,97

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

93,76

93,76

- TOTAL ACP

382,74

1 325,36

2 276,35

179,34

7,60

43,28

230,22

93,76

2 600,33

MAYOTTE

0,09

0,09

0,09

NOUVELLE CALEDONIE

21,50

21,50

21,50

POLYNESIE FRANÇAISE

3,65

3,65

3,65

WALLIS & FUTUNA

0,67

0,67

0,67

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

25,91

25,91

25,91

ARUBA

4,40

4,40

4,40

ANTILLES NEERLANDAISES

1,00

1,00

1,00

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

5,40

5,40

5,40

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

6,45

6,45

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

6,45

6,45

- TOTAL PTOM

31,31

37,75

37,75

- TOTAL ACP + PTOM

382,74

1 356,66

2 314,11

179,34

7,60

43,28

230,22

93,76

2 638,08

Tabella 3.4.5

Id-9 EDF

Fondi assenjati kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total stat bi stat |
| Appoġġ makroekonomiku | Politika settorjali | Total pakk. A | Għajnuna ta' emerġenza | Ħelsien mid-dejn | Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni | Total pakk. B |
| ANGOLA | | 45,68 | 45,68 | 12,94 | | | 12,94 | | 58,62 |
| BENIN | 53,50 | 55,35 | 108,85 | | | | | | 108,85 |
| BURKINA FASO | | 29,51 | 29,51 | | | | | | 29,51 |
| BURUNDI | 31,59 | | 31,59 | 19,36 | 7,60 | 3,18 | 30,14 | | 61,73 |
| CENTRAFRIQUE | | 3,05 | 3,05 | 1,47 | | | 1,47 | | 4,52 |
| TCHAD | | 57,09 | 57,09 | 4,84 | | | 4,84 | | 61,93 |
| CAMEROUN | | 0,48 | 0,48 | | | | | | 0,48 |
| CONGO | | 0,57 | 0,57 | 1,47 | | | 1,47 | | 2,04 |
| COMORES | | 0,02 | 0,02 | 1,74 | | | 1,74 | | 1,76 |
| CAP VERT | | | | 5,50 | | | 5,50 | | 5,50 |
| DJIBOUTI | | 0,58 | 0,58 | | | | | | 0,58 |
| GUINEE EQUATORIALE | | 1,59 | 1,59 | | | | | | 1,59 |
| ERITHREE | | 2,09 | 2,09 | | | | | | 2,09 |
| ETHIOPIE | 91,07 | 0,47 | 91,54 | 2,19 | | | 2,19 | | 93,73 |
| GABON | | 1,93 | 1,93 | | | | | | 1,93 |
| GHANA | 60,01 | 4,54 | 64,55 | | | | | | 64,55 |
| GAMBIE | | 0,66 | 0,66 | | | | | | 0,66 |
| GUINEE BISSAU | | 1,18 | 1,18 | | | | | | 1,18 |
| COTE D'IVOIRE | | 0,21 | 0,21 | 27,61 | | | 27,61 | | 27,82 |
| KENYA | | 45,63 | 45,63 | 0,50 | | | 0,50 | | 46,13 |
| LIBERIA | | 24,20 | 24,20 | 3,27 | | | 3,27 | | 27,47 |
| LESOTHO | | 1,16 | 1,16 | | | | | | 1,16 |
| MADAGASCAR | | 124,04 | 124,04 | | | | | | 124,04 |
| MALAWI | | 7,27 | 7,27 | | | | | | 7,27 |
| MAURICE | | 28,01 | 28,01 | 0,47 | | | 0,47 | | 28,49 |
| MAURITANIE | | 0,81 | 0,81 | 7,50 | | | 7,50 | | 8,31 |
| MALI | 94,50 | 33,94 | 128,44 | 38,38 | | | 38,38 | | 166,82 |
| MOZAMBIQUE | 16,40 | 48,19 | 64,59 | | | | | | 64,59 |
| NAMIBIE | | 23,30 | 23,30 | 1,00 | | | 1,00 | | 24,30 |
| NIGER | 88,00 | 12,26 | 100,26 | 2,50 | | | 2,50 | | 102,76 |
| RWANDA | 48,00 | 4,68 | 52,68 | | | | | | 52,68 |
| SENEGAL | | 1,24 | 1,24 | 6,00 | | | 6,00 | | 7,24 |
| SIERRA LEONE | | 6,64 | 6,64 | 18,93 | | | 18,93 | | 25,58 |
| SOMALIE | | 45,22 | 45,22 | | | | | | 45,22 |
| SAO TOME & PRINCIPE | | 1,43 | 1,43 | | | | | | 1,43 |
| SOUDAN | | 0,40 | 0,40 | 4,47 | | | 4,47 | | 4,87 |
| SWAZILAND | | 2,70 | 2,70 | | | | | | 2,70 |
| TANZANIE | 111,10 | 5,11 | 116,21 | | | | | | 116,21 |
| TOGO | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| OUGANDA | | 2,18 | 2,18 | 14,00 | | | 14,00 | | 16,18 |
| NIGERIA | | 114,82 | 114,82 | | | | | | 114,82 |
| ZAMBIE | 110,00 | 3,71 | 113,71 | 2,00 | | 11,49 | 13,49 | | 127,20 |
| ZIMBABWE | | 0,68 | 0,68 | | | | | | 0,68 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 105,70 | 15,38 | 121,08 | 17,43 | | | 17,43 | | 138,51 |
| * TOTAL AFRIKA | 809,87 | 758,08 | 1 567,94 | 193,58 | 7,60 | 14,67 | 215,85 | | 1 783,79 |
| ANTIGUA-BARBUDA | | 0,44 | 0,44 | | | | | | 0,44 |
| BARBADE | | 0,03 | 0,03 | | | | | | 0,03 |
| BELIZE | | 0,12 | 0,12 | | | | | | 0,12 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | | 0,70 | 0,70 | | | | | | 0,70 |
| DOMINIQUE | | 0,15 | 0,15 | | | | | | 0,15 |
| GRENADE | | 0,26 | 0,26 | | | | | | 0,26 |
| GUYANE (ETAT) | 13,93 | 0,38 | 14,31 | | | 8,40 | 8,40 | | 22,71 |
| HAITI | | 8,56 | 8,56 | | | | | | 8,56 |
| JAMAIQUE | | 5,74 | 5,74 | 26,19 | | | 26,19 | | 31,92 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | | 0,20 | 0,20 | | | | | | 0,20 |
| SAINTE LUCIE | | 0,08 | 0,08 | | | | | | 0,08 |
| SURINAME | | 0,13 | 0,13 | | | | | | 0,13 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | | 0,82 | 0,82 | | | | | | 0,82 |
| * TOTAL KARIBEW | 13,93 | 17,60 | 31,53 | 26,19 | | 8,40 | 34,59 | | 66,11 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| SALOMON | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| TONGA | | 0,79 | 0,79 | 0,79 | | | 0,79 | | 1,59 |
| TUVALU | | 2,08 | 2,08 | | | | | | 2,08 |
| VANUATU | | 2,17 | 2,17 | 1,21 | | 1,63 | 2,84 | | 5,01 |
| SAMOA | | 0,48 | 0,48 | | | | | | 0,48 |
| ILES COOK | | 1,55 | 1,55 | | | | | | 1,55 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | 7,21 | 7,21 | 2,00 | | 1,63 | 3,63 | | 10,84 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | | | 3,44 | | | | | | 3,44 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | | | 5,65 | | | | | | 5,65 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | | | 6,50 | | | | | | 6,50 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | | | 23,87 | | | | | | 23,87 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | | | 592,50 | | | | | | 592,50 |
| REĠJUN ESA | | | 23,32 | | | | | | 23,32 |
| REĠJUN SADC | | | 2,53 | | | | | | 2,53 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | | | 657,83 | | | | | | 657,83 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | 36,52 | | | | | | 36,52 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | 157,50 | 157,50 |
| * TOTAL ACP | 823,80 | 782,89 | 2 301,03 | 221,77 | 7,60 | 24,70 | 254,07 | 157,50 | 2 712,59 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 21,50 | 21,50 | | | | | | 21,50 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,37 | 0,37 | | | | | | 0,37 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | 21,87 | 21,87 | | | | | | 21,87 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | 5,26 | 5,26 | | | | | | 5,26 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | 5,26 | 5,26 | | | | | | 5,26 |
| SAINTE HELENE | | 0,15 | 0,15 | | | | | | 0,15 |
| TURKS & CAICOS | | 0,02 | 0,02 | | | | | | 0,02 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | | 0,17 | 0,17 | | | | | | 0,17 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,84 | | | | | | 0,84 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,84 | | | | | | 0,84 |
| PTOM KOLLHA | | | | | | | | 0,45 | 0,45 |
| * TOTAL PTOM | | 27,30 | 28,15 | | | | | 0,45 | 28,60 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 823,80 | 810,19 | 2 329,17 | 221,77 | 7,60 | 24,70 | 254,07 | 157,95 | 2 741,19 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total stat bi stat

Appoġġ makroekonomiku

Politika settorjali

Total pakk. A

Għajnuna ta' emerġenza

Ħelsien mid-dejn

Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni

Total pakk. B

ANGOLA

45,68

45,68

12,94

12,94

58,62

BENIN

53,50

55,35

108,85

108,85

BURKINA FASO

29,51

29,51

29,51

BURUNDI

31,59

31,59

19,36

7,60

3,18

30,14

61,73

CENTRAFRIQUE

3,05

3,05

1,47

1,47

4,52

TCHAD

57,09

57,09

4,84

4,84

61,93

CAMEROUN

0,48

0,48

0,48

CONGO

0,57

0,57

1,47

1,47

2,04

COMORES

0,02

0,02

1,74

1,74

1,76

CAP VERT

5,50

5,50

5,50

DJIBOUTI

0,58

0,58

0,58

GUINEE EQUATORIALE

1,59

1,59

1,59

ERITHREE

2,09

2,09

2,09

ETHIOPIE

91,07

0,47

91,54

2,19

2,19

93,73

GABON

1,93

1,93

1,93

GHANA

60,01

4,54

64,55

64,55

GAMBIE

0,66

0,66

0,66

GUINEE BISSAU

1,18

1,18

1,18

COTE D'IVOIRE

0,21

0,21

27,61

27,61

27,82

KENYA

45,63

45,63

0,50

0,50

46,13

LIBERIA

24,20

24,20

3,27

3,27

27,47

LESOTHO

1,16

1,16

1,16

MADAGASCAR

124,04

124,04

124,04

MALAWI

7,27

7,27

7,27

MAURICE

28,01

28,01

0,47

0,47

28,49

MAURITANIE

0,81

0,81

7,50

7,50

8,31

MALI

94,50

33,94

128,44

38,38

38,38

166,82

MOZAMBIQUE

16,40

48,19

64,59

64,59

NAMIBIE

23,30

23,30

1,00

1,00

24,30

NIGER

88,00

12,26

100,26

2,50

2,50

102,76

RWANDA

48,00

4,68

52,68

52,68

SENEGAL

1,24

1,24

6,00

6,00

7,24

SIERRA LEONE

6,64

6,64

18,93

18,93

25,58

SOMALIE

45,22

45,22

45,22

SAO TOME & PRINCIPE

1,43

1,43

1,43

SOUDAN

0,40

0,40

4,47

4,47

4,87

SWAZILAND

2,70

2,70

2,70

TANZANIE

111,10

5,11

116,21

116,21

TOGO

0,07

0,07

0,07

OUGANDA

2,18

2,18

14,00

14,00

16,18

NIGERIA

114,82

114,82

114,82

ZAMBIE

110,00

3,71

113,71

2,00

11,49

13,49

127,20

ZIMBABWE

0,68

0,68

0,68

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

105,70

15,38

121,08

17,43

17,43

138,51

- TOTAL AFRIKA

809,87

758,08

1 567,94

193,58

7,60

14,67

215,85

1 783,79

ANTIGUA-BARBUDA

0,44

0,44

0,44

BARBADE

0,03

0,03

0,03

BELIZE

0,12

0,12

0,12

REPUBLIQUE DOMINICAINE

0,70

0,70

0,70

DOMINIQUE

0,15

0,15

0,15

GRENADE

0,26

0,26

0,26

GUYANE (ETAT)

13,93

0,38

14,31

8,40

8,40

22,71

HAITI

8,56

8,56

8,56

JAMAIQUE

5,74

5,74

26,19

26,19

31,92

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

0,20

0,20

0,20

SAINTE LUCIE

0,08

0,08

0,08

SURINAME

0,13

0,13

0,13

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,82

0,82

0,82

- TOTAL KARIBEW

13,93

17,60

31,53

26,19

8,40

34,59

66,11

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

0,07

0,07

0,07

SALOMON

0,07

0,07

0,07

TONGA

0,79

0,79

0,79

0,79

1,59

TUVALU

2,08

2,08

2,08

VANUATU

2,17

2,17

1,21

1,63

2,84

5,01

SAMOA

0,48

0,48

0,48

ILES COOK

1,55

1,55

1,55

- TOTAL PAĊIFIKU

7,21

7,21

2,00

1,63

3,63

10,84

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

3,44

3,44

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

5,65

5,65

REĠJUN TAL-KARIBEW

6,50

6,50

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

23,87

23,87

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

592,50

592,50

REĠJUN ESA

23,32

23,32

REĠJUN SADC

2,53

2,53

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

657,83

657,83

PAJJIŻI KOLLHA ACP

36,52

36,52

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

157,50

157,50

- TOTAL ACP

823,80

782,89

2 301,03

221,77

7,60

24,70

254,07

157,50

2 712,59

NOUVELLE CALEDONIE

21,50

21,50

21,50

WALLIS & FUTUNA

0,37

0,37

0,37

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

21,87

21,87

21,87

ANTILLES NEERLANDAISES

5,26

5,26

5,26

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

5,26

5,26

5,26

SAINTE HELENE

0,15

0,15

0,15

TURKS & CAICOS

0,02

0,02

0,02

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

0,17

0,17

0,17

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,84

0,84

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,84

0,84

PTOM KOLLHA

0,45

0,45

- TOTAL PTOM

27,30

28,15

0,45

28,60

- TOTAL ACP + PTOM

823,80

810,19

2 329,17

221,77

7,60

24,70

254,07

157,95

2 741,19

Tabella 3.4.6

Id-9 EDF

Fondi assenjati – Annwali

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total stat bi stat |
| Appoġġ makroekonomiku | Politika settorjali | Total pakk. A | Għajnuna ta' emerġenza | Ħelsien mid-dejn | Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni | Total pakk. B |
| ANGOLA | | 45,64 | 45,64 | 12,94 | | | 12,94 | | 58,58 |
| BENIN | 53,50 | 55,35 | 108,85 | | | | | | 108,85 |
| BURKINA FASO | | 29,51 | 29,51 | | | | | | 29,51 |
| BURUNDI | 31,59 | | 31,59 | 19,36 | 7,60 | 3,18 | 30,14 | | 61,73 |
| CENTRAFRIQUE | | 3,05 | 3,05 | 0,47 | | | 0,47 | | 3,52 |
| TCHAD | | 11,09 | 11,09 | 4,84 | | | 4,84 | | 15,93 |
| CAMEROUN | | 0,35 | 0,35 | | | | | | 0,35 |
| CONGO | | 0,49 | 0,49 | 1,47 | | | 1,47 | | 1,96 |
| COMORES | | 0,02 | 0,02 | 1,74 | | | 1,74 | | 1,76 |
| CAP VERT | | | | 5,50 | | | 5,50 | | 5,50 |
| DJIBOUTI | | 0,58 | 0,58 | | | | | | 0,58 |
| GUINEE EQUATORIALE | | 1,59 | 1,59 | | | | | | 1,59 |
| ERITHREE | | 2,09 | 2,09 | | | | | | 2,09 |
| ETHIOPIE | 91,07 | 0,40 | 91,47 | 2,19 | | | 2,19 | | 93,65 |
| GABON | | 1,85 | 1,85 | | | | | | 1,85 |
| GHANA | 60,01 | 3,74 | 63,75 | | | | | | 63,75 |
| GAMBIE | | 0,66 | 0,66 | | | | | | 0,66 |
| GUINEE BISSAU | | 0,08 | 0,08 | | | | | | 0,08 |
| COTE D'IVOIRE | | 0,21 | 0,21 | 17,77 | | | 17,77 | | 17,98 |
| KENYA | | 45,63 | 45,63 | 0,50 | | | 0,50 | | 46,13 |
| LIBERIA | | 16,49 | 16,49 | 3,27 | | | 3,27 | | 19,77 |
| LESOTHO | | 0,66 | 0,66 | | | | | | 0,66 |
| MADAGASCAR | | 123,74 | 123,74 | | | | | | 123,74 |
| MALAWI | | 7,16 | 7,16 | | | | | | 7,16 |
| MAURICE | | 28,01 | 28,01 | 0,47 | | | 0,47 | | 28,49 |
| MAURITANIE | | 0,51 | 0,51 | 7,50 | | | 7,50 | | 8,01 |
| MALI | | 33,49 | 33,49 | 5,46 | | | 5,46 | | 38,95 |
| MOZAMBIQUE | | 48,19 | 48,19 | | | | | | 48,19 |
| NAMIBIE | | 4,96 | 4,96 | 1,00 | | | 1,00 | | 5,96 |
| NIGER | | 10,98 | 10,98 | 2,50 | | | 2,50 | | 13,48 |
| RWANDA | | 2,89 | 2,89 | | | | | | 2,89 |
| SENEGAL | | 1,21 | 1,21 | 6,00 | | | 6,00 | | 7,21 |
| SIERRA LEONE | | 6,57 | 6,57 | 18,93 | | | 18,93 | | 25,51 |
| SOMALIE | | 45,22 | 45,22 | | | | | | 45,22 |
| SAO TOME & PRINCIPE | | 1,43 | 1,43 | | | | | | 1,43 |
| SOUDAN | | 0,24 | 0,24 | 4,47 | | | 4,47 | | 4,71 |
| SWAZILAND | | 2,14 | 2,14 | | | | | | 2,14 |
| TANZANIE | 2,10 | 5,11 | 7,21 | | | | | | 7,21 |
| TOGO | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| OUGANDA | | 2,18 | 2,18 | 12,39 | | | 12,39 | | 14,57 |
| NIGERIA | | 114,82 | 114,82 | | | | | | 114,82 |
| ZAMBIE | 110,00 | 3,71 | 113,71 | 2,00 | | 11,49 | 13,49 | | 127,20 |
| ZIMBABWE | | 0,63 | 0,63 | | | | | | 0,63 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | | 15,38 | 15,38 | 13,43 | | | 13,43 | | 28,81 |
| * TOTAL AFRIKA | 348,26 | 678,13 | 1 026,39 | 144,20 | 7,60 | 14,67 | 166,47 | | 1 192,87 |
| ANTIGUA-BARBUDA | | 0,44 | 0,44 | | | | | | 0,44 |
| BELIZE | | 0,12 | 0,12 | | | | | | 0,12 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | | 0,50 | 0,50 | | | | | | 0,50 |
| DOMINIQUE | | 0,15 | 0,15 | | | | | | 0,15 |
| GRENADE | | 0,26 | 0,26 | | | | | | 0,26 |
| GUYANE (ETAT) | 13,93 | 0,38 | 14,31 | | | 8,40 | 8,40 | | 22,71 |
| HAITI | | 8,56 | 8,56 | | | | | | 8,56 |
| JAMAIQUE | | 5,74 | 5,74 | 26,19 | | | 26,19 | | 31,92 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | | 0,20 | 0,20 | | | | | | 0,20 |
| SAINTE LUCIE | | 0,08 | 0,08 | | | | | | 0,08 |
| SURINAME | | 0,13 | 0,13 | | | | | | 0,13 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | | 0,82 | 0,82 | | | | | | 0,82 |
| * TOTAL KARIBEW | 13,93 | 17,37 | 31,30 | 26,19 | | 8,40 | 34,59 | | 65,88 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| SALOMON | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| TONGA | | 0,79 | 0,79 | 0,79 | | | 0,79 | | 1,59 |
| TUVALU | | 1,71 | 1,71 | | | | | | 1,71 |
| VANUATU | | 1,85 | 1,85 | 1,09 | | 1,63 | 2,72 | | 4,58 |
| SAMOA | | 0,48 | 0,48 | | | | | | 0,48 |
| ILES COOK | | 1,01 | 1,01 | | | | | | 1,01 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | 5,95 | 5,95 | 1,88 | | 1,63 | 3,51 | | 9,46 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | | | 3,44 | | | | | | 3,44 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | | | 1,01 | | | | | | 1,01 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | | | 5,94 | | | | | | 5,94 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | | | 23,87 | | | | | | 23,87 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | | | 218,12 | | | | | | 218,12 |
| REĠJUN ESA | | | 21,04 | | | | | | 21,04 |
| REĠJUN SADC | | | 2,53 | | | | | | 2,53 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | | | 275,96 | | | | | | 275,96 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | 36,52 | | | | | | 36,52 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | 139,01 | 139,01 |
| * TOTAL ACP | 362,19 | 701,45 | 1 376,12 | 172,27 | 7,60 | 24,70 | 204,57 | 139,01 | 1 719,70 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 21,50 | 21,50 | | | | | | 21,50 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,37 | 0,37 | | | | | | 0,37 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | 21,87 | 21,87 | | | | | | 21,87 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | 5,07 | 5,07 | | | | | | 5,07 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | 5,07 | 5,07 | | | | | | 5,07 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,84 | | | | | | 0,84 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,84 | | | | | | 0,84 |
| * TOTAL PTOM | | 26,94 | 27,78 | | | | | | 27,78 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 362,19 | 728,38 | 1 403,90 | 172,27 | 7,60 | 24,70 | 204,57 | 139,01 | 1 747,48 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total stat bi stat

Appoġġ makroekonomiku

Politika settorjali

Total pakk. A

Għajnuna ta' emerġenza

Ħelsien mid-dejn

Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni

Total pakk. B

ANGOLA

45,64

45,64

12,94

12,94

58,58

BENIN

53,50

55,35

108,85

108,85

BURKINA FASO

29,51

29,51

29,51

BURUNDI

31,59

31,59

19,36

7,60

3,18

30,14

61,73

CENTRAFRIQUE

3,05

3,05

0,47

0,47

3,52

TCHAD

11,09

11,09

4,84

4,84

15,93

CAMEROUN

0,35

0,35

0,35

CONGO

0,49

0,49

1,47

1,47

1,96

COMORES

0,02

0,02

1,74

1,74

1,76

CAP VERT

5,50

5,50

5,50

DJIBOUTI

0,58

0,58

0,58

GUINEE EQUATORIALE

1,59

1,59

1,59

ERITHREE

2,09

2,09

2,09

ETHIOPIE

91,07

0,40

91,47

2,19

2,19

93,65

GABON

1,85

1,85

1,85

GHANA

60,01

3,74

63,75

63,75

GAMBIE

0,66

0,66

0,66

GUINEE BISSAU

0,08

0,08

0,08

COTE D'IVOIRE

0,21

0,21

17,77

17,77

17,98

KENYA

45,63

45,63

0,50

0,50

46,13

LIBERIA

16,49

16,49

3,27

3,27

19,77

LESOTHO

0,66

0,66

0,66

MADAGASCAR

123,74

123,74

123,74

MALAWI

7,16

7,16

7,16

MAURICE

28,01

28,01

0,47

0,47

28,49

MAURITANIE

0,51

0,51

7,50

7,50

8,01

MALI

33,49

33,49

5,46

5,46

38,95

MOZAMBIQUE

48,19

48,19

48,19

NAMIBIE

4,96

4,96

1,00

1,00

5,96

NIGER

10,98

10,98

2,50

2,50

13,48

RWANDA

2,89

2,89

2,89

SENEGAL

1,21

1,21

6,00

6,00

7,21

SIERRA LEONE

6,57

6,57

18,93

18,93

25,51

SOMALIE

45,22

45,22

45,22

SAO TOME & PRINCIPE

1,43

1,43

1,43

SOUDAN

0,24

0,24

4,47

4,47

4,71

SWAZILAND

2,14

2,14

2,14

TANZANIE

2,10

5,11

7,21

7,21

TOGO

0,07

0,07

0,07

OUGANDA

2,18

2,18

12,39

12,39

14,57

NIGERIA

114,82

114,82

114,82

ZAMBIE

110,00

3,71

113,71

2,00

11,49

13,49

127,20

ZIMBABWE

0,63

0,63

0,63

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

15,38

15,38

13,43

13,43

28,81

- TOTAL AFRIKA

348,26

678,13

1 026,39

144,20

7,60

14,67

166,47

1 192,87

ANTIGUA-BARBUDA

0,44

0,44

0,44

BELIZE

0,12

0,12

0,12

REPUBLIQUE DOMINICAINE

0,50

0,50

0,50

DOMINIQUE

0,15

0,15

0,15

GRENADE

0,26

0,26

0,26

GUYANE (ETAT)

13,93

0,38

14,31

8,40

8,40

22,71

HAITI

8,56

8,56

8,56

JAMAIQUE

5,74

5,74

26,19

26,19

31,92

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

0,20

0,20

0,20

SAINTE LUCIE

0,08

0,08

0,08

SURINAME

0,13

0,13

0,13

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,82

0,82

0,82

- TOTAL KARIBEW

13,93

17,37

31,30

26,19

8,40

34,59

65,88

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

0,07

0,07

0,07

SALOMON

0,04

0,04

0,04

TONGA

0,79

0,79

0,79

0,79

1,59

TUVALU

1,71

1,71

1,71

VANUATU

1,85

1,85

1,09

1,63

2,72

4,58

SAMOA

0,48

0,48

0,48

ILES COOK

1,01

1,01

1,01

- TOTAL PAĊIFIKU

5,95

5,95

1,88

1,63

3,51

9,46

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

3,44

3,44

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

1,01

1,01

REĠJUN TAL-KARIBEW

5,94

5,94

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

23,87

23,87

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

218,12

218,12

REĠJUN ESA

21,04

21,04

REĠJUN SADC

2,53

2,53

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

275,96

275,96

PAJJIŻI KOLLHA ACP

36,52

36,52

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

139,01

139,01

- TOTAL ACP

362,19

701,45

1 376,12

172,27

7,60

24,70

204,57

139,01

1 719,70

NOUVELLE CALEDONIE

21,50

21,50

21,50

WALLIS & FUTUNA

0,37

0,37

0,37

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

21,87

21,87

21,87

ANTILLES NEERLANDAISES

5,07

5,07

5,07

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

5,07

5,07

5,07

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,84

0,84

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,84

0,84

- TOTAL PTOM

26,94

27,78

27,78

- TOTAL ACP + PTOM

362,19

728,38

1 403,90

172,27

7,60

24,70

204,57

139,01

1 747,48

Tabella 3.4.7

Id-9 EDF

Ħlasijiet – Kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total stat bi stat |
| Appoġġ makroekonomiku | Politika settorjali | Total pakk. A | Għajnuna ta' emerġenza | Ħelsien mid-dejn | Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni | Total pakk. B |
| ANGOLA | | 22,66 | 22,66 | 0,40 | | | 0,40 | | 23,06 |
| BENIN | 18,32 | 21,67 | 39,99 | | | | | | 39,99 |
| BURKINA FASO | | 0,23 | 0,23 | | | | | | 0,23 |
| BURUNDI | 1,34 | | 1,34 | 19,36 | | 3,18 | 22,54 | | 23,88 |
| CENTRAFRIQUE | | 2,68 | 2,68 | 1,14 | | | 1,14 | | 3,82 |
| TCHAD | | 2,74 | 2,74 | 3,01 | | | 3,01 | | 5,75 |
| CAMEROUN | | 0,38 | 0,38 | | | | | | 0,38 |
| CONGO | | 0,29 | 0,29 | 0,56 | | | 0,56 | | 0,85 |
| COMORES | | 0,02 | 0,02 | 1,39 | | | 1,39 | | 1,42 |
| CAP VERT | | | | 5,50 | | | 5,50 | | 5,50 |
| DJIBOUTI | | 0,31 | 0,31 | | | | | | 0,31 |
| GUINEE EQUATORIALE | | 0,28 | 0,28 | | | | | | 0,28 |
| ERITHREE | | 0,21 | 0,21 | | | | | | 0,21 |
| ETHIOPIE | 45,04 | 0,13 | 45,17 | 0,93 | | | 0,93 | | 46,11 |
| GABON | | 0,51 | 0,51 | | | | | | 0,51 |
| GHANA | 12,00 | 2,06 | 14,06 | | | | | | 14,06 |
| GAMBIE | | 0,11 | 0,11 | | | | | | 0,11 |
| GUINEE BISSAU | | 0,93 | 0,93 | | | | | | 0,93 |
| COTE D'IVOIRE | | 0,03 | 0,03 | 20,50 | | | 20,50 | | 20,53 |
| KENYA | | 0,08 | 0,08 | 0,40 | | | 0,40 | | 0,48 |
| LIBERIA | | 13,69 | 13,69 | 2,04 | | | 2,04 | | 15,73 |
| LESOTHO | | 0,28 | 0,28 | | | | | | 0,28 |
| MADAGASCAR | | 37,74 | 37,74 | | | | | | 37,74 |
| MALAWI | | 4,58 | 4,58 | | | | | | 4,58 |
| MAURICE | | 8,01 | 8,01 | 0,19 | | | 0,19 | | 8,20 |
| MAURITANIE | | 0,37 | 0,37 | 5,95 | | | 5,95 | | 6,32 |
| MALI | 22,20 | 5,87 | 28,07 | 37,39 | | | 37,39 | | 65,45 |
| MOZAMBIQUE | 12,00 | 7,35 | 19,35 | | | | | | 19,35 |
| NAMIBIE | | 9,10 | 9,10 | 0,80 | | | 0,80 | | 9,90 |
| NIGER | 45,25 | 7,40 | 52,65 | 2,05 | | | 2,05 | | 54,70 |
| RWANDA | 25,00 | 2,17 | 27,17 | | | | | | 27,17 |
| SENEGAL | | 0,42 | 0,42 | 4,84 | | | 4,84 | | 5,26 |
| SIERRA LEONE | | 2,34 | 2,34 | 6,09 | | | 6,09 | | 8,43 |
| SOMALIE | | 8,67 | 8,67 | | | | | | 8,67 |
| SAO TOME & PRINCIPE | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| SOUDAN | | 0,25 | 0,25 | 1,52 | | | 1,52 | | 1,76 |
| SWAZILAND | | 1,13 | 1,13 | | | | | | 1,13 |
| TANZANIE | 64,54 | 2,21 | 66,75 | | | | | | 66,75 |
| TOGO | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| OUGANDA | | 0,91 | 0,91 | 4,16 | | | 4,16 | | 5,08 |
| NIGERIA | | 38,50 | 38,50 | | | | | | 38,50 |
| ZAMBIE | 39,50 | 0,71 | 40,21 | | | 11,49 | 11,49 | | 51,70 |
| ZIMBABWE | | 0,05 | 0,05 | | | | | | 0,05 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 105,70 | 6,14 | 111,85 | 11,14 | | | 11,14 | | 122,99 |
| * TOTAL AFRIKA | 390,89 | 213,36 | 604,25 | 129,35 | | 14,67 | 144,02 | | 748,27 |
| ANTIGUA-BARBUDA | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| BARBADE | | 0,03 | 0,03 | | | | | | 0,03 |
| BELIZE | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | | 0,28 | 0,28 | | | | | | 0,28 |
| DOMINIQUE | | 0,14 | 0,14 | | | | | | 0,14 |
| GRENADE | | 0,02 | 0,02 | | | | | | 0,02 |
| GUYANE (ETAT) | | 0,09 | 0,09 | | | 6,00 | 6,00 | | 6,09 |
| HAITI | | 5,18 | 5,18 | | | | | | 5,18 |
| JAMAIQUE | | 0,32 | 0,32 | 25,83 | | | 25,83 | | 26,15 |
| SAINTE LUCIE | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| SURINAME | | 0,09 | 0,09 | | | | | | 0,09 |
| * TOTAL KARIBEW | | 6,29 | 6,29 | 25,83 | | 6,00 | 31,83 | | 38,12 |
| SALOMON | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| TONGA | | 0,79 | 0,79 | 0,51 | | | 0,51 | | 1,31 |
| TUVALU | | 1,62 | 1,62 | | | | | | 1,62 |
| VANUATU | | 0,64 | 0,64 | 0,64 | | | 0,64 | | 1,28 |
| SAMOA | | 0,27 | 0,27 | | | | | | 0,27 |
| ILES COOK | | 1,48 | 1,48 | | | | | | 1,48 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | 4,88 | 4,88 | 1,15 | | | 1,15 | | 6,03 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | | | 1,30 | | | | | | 1,30 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | | | 4,60 | | | | | | 4,60 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | | | 0,66 | | | | | | 0,66 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | | | 3,18 | | | | | | 3,18 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | | | 329,25 | | | | | | 329,25 |
| REĠJUN ESA | | | 3,14 | | | | | | 3,14 |
| REĠJUN SADC | | | 0,61 | | | | | | 0,61 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | | | 342,73 | | | | | | 342,73 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | 27,73 | | | | | | 27,73 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | 55,17 | 55,17 |
| * TOTAL ACP | 390,89 | 224,53 | 985,88 | 156,33 | | 20,67 | 177,00 | 55,17 | 1 218,05 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 6,17 | 6,17 | | | | | | 6,17 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,12 | 0,12 | | | | | | 0,12 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | 6,29 | 6,29 | | | | | | 6,29 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | 0,18 | 0,18 | | | | | | 0,18 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | 0,18 | 0,18 | | | | | | 0,18 |
| SAINTE HELENE | | 0,11 | 0,11 | | | | | | 0,11 |
| TURKS & CAICOS | | 0,02 | 0,02 | | | | | | 0,02 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | | 0,13 | 0,13 | | | | | | 0,13 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,25 | | | | | | 0,25 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,25 | | | | | | 0,25 |
| PTOM KOLLHA | | | | | | | | 0,32 | 0,32 |
| * TOTAL PTOM | | 6,61 | 6,85 | | | | | 0,32 | 7,17 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 390,89 | 231,13 | 992,73 | 156,33 | | 20,67 | 177,00 | 55,49 | 1 225,22 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total stat bi stat

Appoġġ makroekonomiku

Politika settorjali

Total pakk. A

Għajnuna ta' emerġenza

Ħelsien mid-dejn

Kumpens għat-telf mill-esportazzjoni

Total pakk. B

ANGOLA

22,66

22,66

0,40

0,40

23,06

BENIN

18,32

21,67

39,99

39,99

BURKINA FASO

0,23

0,23

0,23

BURUNDI

1,34

1,34

19,36

3,18

22,54

23,88

CENTRAFRIQUE

2,68

2,68

1,14

1,14

3,82

TCHAD

2,74

2,74

3,01

3,01

5,75

CAMEROUN

0,38

0,38

0,38

CONGO

0,29

0,29

0,56

0,56

0,85

COMORES

0,02

0,02

1,39

1,39

1,42

CAP VERT

5,50

5,50

5,50

DJIBOUTI

0,31

0,31

0,31

GUINEE EQUATORIALE

0,28

0,28

0,28

ERITHREE

0,21

0,21

0,21

ETHIOPIE

45,04

0,13

45,17

0,93

0,93

46,11

GABON

0,51

0,51

0,51

GHANA

12,00

2,06

14,06

14,06

GAMBIE

0,11

0,11

0,11

GUINEE BISSAU

0,93

0,93

0,93

COTE D'IVOIRE

0,03

0,03

20,50

20,50

20,53

KENYA

0,08

0,08

0,40

0,40

0,48

LIBERIA

13,69

13,69

2,04

2,04

15,73

LESOTHO

0,28

0,28

0,28

MADAGASCAR

37,74

37,74

37,74

MALAWI

4,58

4,58

4,58

MAURICE

8,01

8,01

0,19

0,19

8,20

MAURITANIE

0,37

0,37

5,95

5,95

6,32

MALI

22,20

5,87

28,07

37,39

37,39

65,45

MOZAMBIQUE

12,00

7,35

19,35

19,35

NAMIBIE

9,10

9,10

0,80

0,80

9,90

NIGER

45,25

7,40

52,65

2,05

2,05

54,70

RWANDA

25,00

2,17

27,17

27,17

SENEGAL

0,42

0,42

4,84

4,84

5,26

SIERRA LEONE

2,34

2,34

6,09

6,09

8,43

SOMALIE

8,67

8,67

8,67

SAO TOME & PRINCIPE

0,07

0,07

0,07

SOUDAN

0,25

0,25

1,52

1,52

1,76

SWAZILAND

1,13

1,13

1,13

TANZANIE

64,54

2,21

66,75

66,75

TOGO

0,04

0,04

0,04

OUGANDA

0,91

0,91

4,16

4,16

5,08

NIGERIA

38,50

38,50

38,50

ZAMBIE

39,50

0,71

40,21

11,49

11,49

51,70

ZIMBABWE

0,05

0,05

0,05

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

105,70

6,14

111,85

11,14

11,14

122,99

- TOTAL AFRIKA

390,89

213,36

604,25

129,35

14,67

144,02

748,27

ANTIGUA-BARBUDA

0,04

0,04

0,04

BARBADE

0,03

0,03

0,03

BELIZE

0,07

0,07

0,07

REPUBLIQUE DOMINICAINE

0,28

0,28

0,28

DOMINIQUE

0,14

0,14

0,14

GRENADE

0,02

0,02

0,02

GUYANE (ETAT)

0,09

0,09

6,00

6,00

6,09

HAITI

5,18

5,18

5,18

JAMAIQUE

0,32

0,32

25,83

25,83

26,15

SAINTE LUCIE

0,04

0,04

0,04

SURINAME

0,09

0,09

0,09

- TOTAL KARIBEW

6,29

6,29

25,83

6,00

31,83

38,12

SALOMON

0,07

0,07

0,07

TONGA

0,79

0,79

0,51

0,51

1,31

TUVALU

1,62

1,62

1,62

VANUATU

0,64

0,64

0,64

0,64

1,28

SAMOA

0,27

0,27

0,27

ILES COOK

1,48

1,48

1,48

- TOTAL PAĊIFIKU

4,88

4,88

1,15

1,15

6,03

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

1,30

1,30

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

4,60

4,60

REĠJUN TAL-KARIBEW

0,66

0,66

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

3,18

3,18

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

329,25

329,25

REĠJUN ESA

3,14

3,14

REĠJUN SADC

0,61

0,61

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

342,73

342,73

PAJJIŻI KOLLHA ACP

27,73

27,73

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

55,17

55,17

- TOTAL ACP

390,89

224,53

985,88

156,33

20,67

177,00

55,17

1 218,05

NOUVELLE CALEDONIE

6,17

6,17

6,17

WALLIS & FUTUNA

0,12

0,12

0,12

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

6,29

6,29

6,29

ANTILLES NEERLANDAISES

0,18

0,18

0,18

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

0,18

0,18

0,18

SAINTE HELENE

0,11

0,11

0,11

TURKS & CAICOS

0,02

0,02

0,02

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

0,13

0,13

0,13

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,25

0,25

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,25

0,25

PTOM KOLLHA

0,32

0,32

- TOTAL PTOM

6,61

6,85

0,32

7,17

- TOTAL ACP + PTOM

390,89

231,13

992,73

156,33

20,67

177,00

55,49

1 225,22

Tabella 3.4.8

Is-9 EDF

Ħlasijiet – Annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT U STRUMENT BI STRUMENT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Cotonou |
| Pakkett A | Pakkett B | Spejjeż ta' implimentazzjoni | Total stat bi stat |
| Appoġġ makroekonomiku | Politika settorjali | Total pakk. A | Għajnuna ta' emerġenza | Ħelsien middejn | Kumpens għattelf millesportazzjoni | Total pakk. B |
| ANGOLA | | 22,66 | 22,66 | 0,40 | | | 0,40 | | 23,06 |
| BENIN | 18,32 | 21,66 | 39,99 | | | | | | 39,99 |
| BURKINA FASO | | 0,23 | 0,23 | | | | | | 0,23 |
| BURUNDI | 1,34 | | 1,34 | 19,36 | | 3,18 | 22,54 | | 23,88 |
| CENTRAFRIQUE | | 2,68 | 2,68 | 0,64 | | | 0,64 | | 3,32 |
| TCHAD | | 2,74 | 2,74 | 3,01 | | | 3,01 | | 5,75 |
| CAMEROUN | | 0,38 | 0,38 | | | | | | 0,38 |
| CONGO | | 0,26 | 0,26 | 0,56 | | | 0,56 | | 0,82 |
| COMORES | | 0,02 | 0,02 | 1,39 | | | 1,39 | | 1,42 |
| CAP VERT | | | | 5,50 | | | 5,50 | | 5,50 |
| DJIBOUTI | | 0,31 | 0,31 | | | | | | 0,31 |
| GUINEE EQUATORIALE | | 0,28 | 0,28 | | | | | | 0,28 |
| ERITHREE | | 0,21 | 0,21 | | | | | | 0,21 |
| ETHIOPIE | 45,04 | 0,13 | 45,17 | 0,93 | | | 0,93 | | 46,11 |
| GABON | | 0,50 | 0,50 | | | | | | 0,50 |
| GHANA | 12,00 | 2,06 | 14,06 | | | | | | 14,06 |
| GAMBIE | | 0,11 | 0,11 | | | | | | 0,11 |
| GUINEE BISSAU | | 0,63 | 0,63 | | | | | | 0,63 |
| COTE D'IVOIRE | | 0,03 | 0,03 | 17,51 | | | 17,51 | | 17,53 |
| KENYA | | 0,08 | 0,08 | 0,40 | | | 0,40 | | 0,48 |
| LIBERIA | | 10,17 | 10,17 | 2,04 | | | 2,04 | | 12,21 |
| LESOTHO | | 0,27 | 0,27 | | | | | | 0,27 |
| MADAGASCAR | | 37,49 | 37,49 | | | | | | 37,49 |
| MALAWI | | 4,58 | 4,58 | | | | | | 4,58 |
| MAURICE | | 8,01 | 8,01 | 0,19 | | | 0,19 | | 8,20 |
| MAURITANIE | | 0,34 | 0,34 | 5,95 | | | 5,95 | | 6,30 |
| MALI | 22,20 | 5,77 | 27,97 | 4,47 | | | 4,47 | | 32,44 |
| MOZAMBIQUE | 12,00 | 7,35 | 19,35 | | | | | | 19,35 |
| NAMIBIE | | 9,06 | 9,06 | 0,80 | | | 0,80 | | 9,86 |
| NIGER | 27,25 | 7,40 | 34,65 | 2,05 | | | 2,05 | | 36,70 |
| RWANDA | 12,50 | 0,77 | 13,27 | | | | | | 13,27 |
| SENEGAL | | 0,42 | 0,42 | 4,84 | | | 4,84 | | 5,26 |
| SIERRA LEONE | | 2,34 | 2,34 | 6,09 | | | 6,09 | | 8,43 |
| SOMALIE | | 8,67 | 8,67 | | | | | | 8,67 |
| SAO TOME & PRINCIPE | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| SOUDAN | | 0,25 | 0,25 | 1,52 | | | 1,52 | | 1,76 |
| SWAZILAND | | 1,12 | 1,12 | | | | | | 1,12 |
| TANZANIE | 33,54 | 2,21 | 35,75 | | | | | | 35,75 |
| TOGO | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| OUGANDA | | 0,91 | 0,91 | 3,02 | | | 3,02 | | 3,93 |
| NIGERIA | | 38,50 | 38,50 | | | | | | 38,50 |
| ZAMBIE | 39,50 | 0,71 | 40,21 | | | 11,49 | 11,49 | | 51,70 |
| ZIMBABWE | | 0,05 | 0,05 | | | | | | 0,05 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 105,70 | 6,14 | 111,85 | 11,14 | | | 11,14 | | 122,99 |
| * TOTAL AFRIKA | 329,39 | 207,65 | 537,05 | 91,79 | | 14,67 | 106,46 | | 643,51 |
| ANTIGUA-BARBUDA | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| BARBADE | | 0,03 | 0,03 | | | | | | 0,03 |
| BELIZE | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | | 0,25 | 0,25 | | | | | | 0,25 |
| DOMINIQUE | | 0,14 | 0,14 | | | | | | 0,14 |
| GRENADE | | 0,02 | 0,02 | | | | | | 0,02 |
| GUYANE (ETAT) | | 0,09 | 0,09 | | | 6,00 | 6,00 | | 6,09 |
| HAITI | | 5,18 | 5,18 | | | | | | 5,18 |
| JAMAIQUE | | 0,32 | 0,32 | 25,83 | | | 25,83 | | 26,15 |
| SAINTE LUCIE | | 0,04 | 0,04 | | | | | | 0,04 |
| SURINAME | | 0,09 | 0,09 | | | | | | 0,09 |
| * TOTAL KARIBEW | | 6,27 | 6,27 | 25,83 | | 6,00 | 31,83 | | 38,09 |
| SALOMON | | 0,06 | 0,06 | | | | | | 0,06 |
| TONGA | | 0,79 | 0,79 | 0,51 | | | 0,51 | | 1,31 |
| TUVALU | | 1,62 | 1,62 | | | | | | 1,62 |
| VANUATU | | 0,64 | 0,64 | 0,64 | | | 0,64 | | 1,28 |
| SAMOA | | 0,27 | 0,27 | | | | | | 0,27 |
| ILES COOK | | 0,96 | 0,96 | | | | | | 0,96 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | | 4,35 | 4,35 | 1,15 | | | 1,15 | | 5,50 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | | | 1,30 | | | | | | 1,30 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | | | 3,13 | | | | | | 3,13 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | | | 0,53 | | | | | | 0,53 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | | | 3,18 | | | | | | 3,18 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | | | 158,89 | | | | | | 158,89 |
| REĠJUN ESA | | | 3,14 | | | | | | 3,14 |
| REĠJUN SADC | | | 0,61 | | | | | | 0,61 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | | | 170,77 | | | | | | 170,77 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | | | 27,73 | | | | | | 27,73 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | | | | | | | 55,17 | 55,17 |
| * TOTAL ACP | 329,39 | 218,26 | 746,17 | 118,77 | | 20,67 | 139,44 | 55,17 | 940,78 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 6,17 | 6,17 | | | | | | 6,17 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,12 | 0,12 | | | | | | 0,12 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | | 6,29 | 6,29 | | | | | | 6,29 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | | 0,07 | 0,07 | | | | | | 0,07 |
| SAINTE HELENE | | 0,11 | 0,11 | | | | | | 0,11 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | | 0,11 | 0,11 | | | | | | 0,11 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,25 | | | | | | 0,25 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | | | 0,25 | | | | | | 0,25 |
| PTOM KOLLHA | | | | | | | | 0,06 | 0,06 |
| * TOTAL PTOM | | 6,47 | 6,72 | | | | | 0,06 | 6,78 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 329,39 | 224,74 | 752,89 | 118,77 | | 20,67 | 139,44 | 55,23 | 947,56 |

(f'miljuni ta' EUR)

Cotonou

Pakkett A

Pakkett B

Spejjeż ta' implimentazzjoni

Total stat bi stat

Appoġġ makroekonomiku

Politika settorjali

Total pakk. A

Għajnuna ta' emerġenza

Ħelsien middejn

Kumpens għattelf millesportazzjoni

Total pakk. B

ANGOLA

22,66

22,66

0,40

0,40

23,06

BENIN

18,32

21,66

39,99

39,99

BURKINA FASO

0,23

0,23

0,23

BURUNDI

1,34

1,34

19,36

3,18

22,54

23,88

CENTRAFRIQUE

2,68

2,68

0,64

0,64

3,32

TCHAD

2,74

2,74

3,01

3,01

5,75

CAMEROUN

0,38

0,38

0,38

CONGO

0,26

0,26

0,56

0,56

0,82

COMORES

0,02

0,02

1,39

1,39

1,42

CAP VERT

5,50

5,50

5,50

DJIBOUTI

0,31

0,31

0,31

GUINEE EQUATORIALE

0,28

0,28

0,28

ERITHREE

0,21

0,21

0,21

ETHIOPIE

45,04

0,13

45,17

0,93

0,93

46,11

GABON

0,50

0,50

0,50

GHANA

12,00

2,06

14,06

14,06

GAMBIE

0,11

0,11

0,11

GUINEE BISSAU

0,63

0,63

0,63

COTE D'IVOIRE

0,03

0,03

17,51

17,51

17,53

KENYA

0,08

0,08

0,40

0,40

0,48

LIBERIA

10,17

10,17

2,04

2,04

12,21

LESOTHO

0,27

0,27

0,27

MADAGASCAR

37,49

37,49

37,49

MALAWI

4,58

4,58

4,58

MAURICE

8,01

8,01

0,19

0,19

8,20

MAURITANIE

0,34

0,34

5,95

5,95

6,30

MALI

22,20

5,77

27,97

4,47

4,47

32,44

MOZAMBIQUE

12,00

7,35

19,35

19,35

NAMIBIE

9,06

9,06

0,80

0,80

9,86

NIGER

27,25

7,40

34,65

2,05

2,05

36,70

RWANDA

12,50

0,77

13,27

13,27

SENEGAL

0,42

0,42

4,84

4,84

5,26

SIERRA LEONE

2,34

2,34

6,09

6,09

8,43

SOMALIE

8,67

8,67

8,67

SAO TOME & PRINCIPE

0,07

0,07

0,07

SOUDAN

0,25

0,25

1,52

1,52

1,76

SWAZILAND

1,12

1,12

1,12

TANZANIE

33,54

2,21

35,75

35,75

TOGO

0,04

0,04

0,04

OUGANDA

0,91

0,91

3,02

3,02

3,93

NIGERIA

38,50

38,50

38,50

ZAMBIE

39,50

0,71

40,21

11,49

11,49

51,70

ZIMBABWE

0,05

0,05

0,05

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

105,70

6,14

111,85

11,14

11,14

122,99

- TOTAL AFRIKA

329,39

207,65

537,05

91,79

14,67

106,46

643,51

ANTIGUA-BARBUDA

0,04

0,04

0,04

BARBADE

0,03

0,03

0,03

BELIZE

0,07

0,07

0,07

REPUBLIQUE DOMINICAINE

0,25

0,25

0,25

DOMINIQUE

0,14

0,14

0,14

GRENADE

0,02

0,02

0,02

GUYANE (ETAT)

0,09

0,09

6,00

6,00

6,09

HAITI

5,18

5,18

5,18

JAMAIQUE

0,32

0,32

25,83

25,83

26,15

SAINTE LUCIE

0,04

0,04

0,04

SURINAME

0,09

0,09

0,09

- TOTAL KARIBEW

6,27

6,27

25,83

6,00

31,83

38,09

SALOMON

0,06

0,06

0,06

TONGA

0,79

0,79

0,51

0,51

1,31

TUVALU

1,62

1,62

1,62

VANUATU

0,64

0,64

0,64

0,64

1,28

SAMOA

0,27

0,27

0,27

ILES COOK

0,96

0,96

0,96

- TOTAL PAĊIFIKU

4,35

4,35

1,15

1,15

5,50

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

1,30

1,30

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

3,13

3,13

REĠJUN TAL-KARIBEW

0,53

0,53

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

3,18

3,18

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

158,89

158,89

REĠJUN ESA

3,14

3,14

REĠJUN SADC

0,61

0,61

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

170,77

170,77

PAJJIŻI KOLLHA ACP

27,73

27,73

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

55,17

55,17

- TOTAL ACP

329,39

218,26

746,17

118,77

20,67

139,44

55,17

940,78

NOUVELLE CALEDONIE

6,17

6,17

6,17

WALLIS & FUTUNA

0,12

0,12

0,12

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

6,29

6,29

6,29

ANTILLES NEERLANDAISES

0,07

0,07

0,07

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

0,07

0,07

0,07

SAINTE HELENE

0,11

0,11

0,11

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

0,11

0,11

0,11

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,25

0,25

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

0,25

0,25

PTOM KOLLHA

0,06

0,06

- TOTAL PTOM

6,47

6,72

0,06

6,78

- TOTAL ACP + PTOM

329,39

224,74

752,89

118,77

20,67

139,44

55,23

947,56

Tabella 3.5.1

EDF KOLLHA

Kumulattivi 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| Lomé | Cotonou | Total | Lomé | Cotonou | Total | Lomé | Cotonou | Total |
| ANGOLA | 388,68 | 116,56 | 505,24 | 349,51 | 58,62 | 408,13 | 303,88 | 23,06 | 326,94 |
| BENIN | 461,90 | 126,40 | 588,30 | 446,41 | 108,85 | 555,26 | 418,38 | 39,99 | 458,37 |
| BURKINA FASO | 855,25 | 118,34 | 973,59 | 814,66 | 29,51 | 844,17 | 728,51 | 0,23 | 728,74 |
| BOTSWANA | 216,71 | 2,17 | 218,88 | 188,21 | | 188,21 | 153,71 | | 153,71 |
| BURUNDI | 395,63 | 117,41 | 513,04 | 391,00 | 61,73 | 452,73 | 336,49 | 23,88 | 360,37 |
| CENTRAFRIQUE | 305,31 | 6,16 | 311,47 | 294,05 | 4,52 | 298,56 | 283,14 | 3,82 | 286,96 |
| TCHAD | 496,62 | 125,13 | 621,75 | 467,06 | 61,93 | 528,98 | 427,78 | 5,75 | 433,52 |
| CAMEROUN | 975,09 | 4,76 | 979,85 | 920,32 | 0,48 | 920,80 | 877,48 | 0,38 | 877,86 |
| CONGO | 121,08 | 14,63 | 135,71 | 99,54 | 2,04 | 101,58 | 89,01 | 0,85 | 89,86 |
| COMORES | 85,51 | 1,82 | 87,33 | 82,12 | 1,76 | 83,88 | 79,85 | 1,42 | 81,26 |
| CAP VERT | 125,35 | 9,37 | 134,72 | 116,05 | 5,50 | 121,55 | 101,51 | 5,50 | 107,01 |
| DJIBOUTI | 72,57 | 9,60 | 82,17 | 66,71 | 0,58 | 67,29 | 61,87 | 0,31 | 62,18 |
| GUINEE EQUATORIALE | 52,00 | 3,36 | 55,36 | 49,37 | 1,59 | 50,97 | 47,44 | 0,28 | 47,72 |
| ERITHREE | 84,44 | 57,35 | 141,78 | 82,85 | 2,09 | 84,94 | 71,14 | 0,21 | 71,35 |
| ETHIOPIE | 1 400,08 | 124,48 | 1 524,56 | 1 182,51 | 93,73 | 1 276,24 | 1 041,13 | 46,11 | 1 087,24 |
| GABON | 197,34 | 7,64 | 204,98 | 161,37 | 1,93 | 163,30 | 153,61 | 0,51 | 154,13 |
| GHANA | 669,17 | 104,79 | 773,97 | 615,34 | 64,55 | 679,89 | 532,65 | 14,06 | 546,71 |
| GAMBIE | 113,56 | 4,58 | 118,13 | 109,97 | 0,66 | 110,63 | 100,30 | 0,11 | 100,41 |
| GUINEE BISSAU | 200,41 | 3,70 | 204,11 | 147,58 | 1,18 | 148,76 | 126,50 | 0,93 | 127,43 |
| GUINEE | 676,82 | 1,95 | 678,77 | 592,26 | | 592,26 | 526,82 | | 526,82 |
| COTE D'IVOIRE | 1 111,99 | 74,29 | 1 186,28 | 1 067,57 | 27,82 | 1 095,39 | 1 011,10 | 20,53 | 1 031,63 |
| KENYA | 704,51 | 199,85 | 904,36 | 664,86 | 46,13 | 710,98 | 595,99 | 0,48 | 596,47 |
| LIBERIA | 113,67 | 58,82 | 172,49 | 107,73 | 27,47 | 135,21 | 96,77 | 15,73 | 112,50 |
| LESOTHO | 226,82 | 20,99 | 247,81 | 218,85 | 1,16 | 220,00 | 209,43 | 0,28 | 209,71 |
| MADAGASCAR | 712,38 | 233,90 | 946,28 | 694,62 | 124,04 | 818,66 | 618,43 | 37,74 | 656,17 |
| MALAWI | 743,69 | 49,06 | 792,75 | 683,02 | 7,27 | 690,29 | 649,71 | 4,58 | 654,29 |
| MAURICE | 143,04 | 30,81 | 173,86 | 141,61 | 28,49 | 170,10 | 123,95 | 8,20 | 132,15 |
| MAURITANIE | 489,94 | 60,89 | 550,83 | 426,74 | 8,31 | 435,05 | 393,18 | 6,32 | 399,50 |
| MALI | 727,87 | 263,22 | 991,08 | 688,23 | 166,82 | 855,05 | 650,25 | 65,45 | 715,71 |
| MOZAMBIQUE | 1 054,97 | 145,94 | 1 200,91 | 969,00 | 64,59 | 1 033,59 | 854,33 | 19,35 | 873,69 |
| NAMIBIE | 176,69 | 87,51 | 264,19 | 174,16 | 24,30 | 198,46 | 166,23 | 9,90 | 176,13 |
| NIGER | 581,82 | 134,03 | 715,85 | 519,63 | 102,76 | 622,39 | 480,13 | 54,70 | 534,82 |
| RWANDA | 573,60 | 97,53 | 671,13 | 531,42 | 52,68 | 584,10 | 487,29 | 27,17 | 514,46 |
| SENEGAL | 744,23 | 104,97 | 849,20 | 710,32 | 7,24 | 717,56 | 652,91 | 5,26 | 658,18 |
| SEYCHELLES | 23,58 | 0,50 | 24,08 | 22,92 | | 22,92 | 22,60 | | 22,60 |
| SIERRA LEONE | 305,56 | 117,50 | 423,06 | 276,50 | 25,58 | 302,08 | 244,46 | 8,43 | 252,89 |
| SOMALIE | 258,58 | 103,09 | 361,67 | 250,48 | 45,22 | 295,70 | 230,80 | 8,67 | 239,48 |
| SAO TOME & PRINCIPE | 44,34 | 9,40 | 53,74 | 42,26 | 1,43 | 43,68 | 38,52 | 0,07 | 38,58 |
| SOUDAN | 494,48 | 23,38 | 517,86 | 490,83 | 4,87 | 495,71 | 285,14 | 1,76 | 286,90 |
| SWAZILAND | 147,92 | 7,43 | 155,36 | 139,95 | 2,70 | 142,65 | 113,88 | 1,13 | 115,02 |
| TANZANIE | 1 056,98 | 158,88 | 1 215,87 | 1 041,14 | 116,21 | 1 157,36 | 867,35 | 66,75 | 934,09 |
| TOGO | 186,75 | 10,84 | 197,59 | 153,55 | 0,07 | 153,63 | 145,21 | 0,04 | 145,26 |
| OUGANDA | 995,43 | 52,05 | 1 047,48 | 960,89 | 16,18 | 977,07 | 833,76 | 5,08 | 838,84 |
| NIGERIA | 473,90 | 271,96 | 745,86 | 392,66 | 114,82 | 507,48 | 343,05 | 38,50 | 381,55 |
| ZAMBIE | 868,02 | 219,47 | 1 087,49 | 827,77 | 127,20 | 954,97 | 796,78 | 51,70 | 848,48 |
| ZIMBABWE | 399,62 | 9,46 | 409,08 | 368,02 | 0,68 | 368,70 | 339,45 | 0,05 | 339,50 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | 427,04 | 157,18 | 584,22 | 357,77 | 138,51 | 496,27 | 314,42 | 122,99 | 437,41 |
| * TOTAL AFRIKA | 21 680,94 | 3 663,13 | 25 344,07 | 20 099,41 | 1 783,79 | 21 883,20 | 18 026,35 | 748,27 | 18 774,62 |
| ANTIGUA-BARBUDA | 10,31 | 4,86 | 15,16 | 9,95 | 0,44 | 10,39 | 9,75 | 0,04 | 9,80 |
| BARBADE | 24,43 | 12,23 | 36,66 | 20,68 | 0,03 | 20,71 | 18,58 | 0,03 | 18,61 |
| BELIZE | 50,96 | 0,55 | 51,50 | 50,34 | 0,12 | 50,46 | 47,83 | 0,07 | 47,90 |
| BAHAMAS | 19,82 | 0,15 | 19,97 | 19,82 | | 19,82 | 19,75 | | 19,75 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | 305,98 | 34,07 | 340,06 | 266,44 | 0,70 | 267,14 | 214,37 | 0,28 | 214,65 |
| DOMINIQUE | 74,35 | 0,44 | 74,79 | 70,29 | 0,15 | 70,44 | 61,31 | 0,14 | 61,45 |
| GRENADE | 35,33 | 0,83 | 36,16 | 34,19 | 0,26 | 34,44 | 33,63 | 0,02 | 33,65 |
| GUYANE (ETAT) | 166,90 | 30,05 | 196,95 | 138,69 | 22,71 | 161,40 | 107,45 | 6,09 | 113,54 |
| HAITI | 248,06 | 71,69 | 319,75 | 226,27 | 8,56 | 234,83 | 189,75 | 5,18 | 194,93 |
| JAMAIQUE | 419,74 | 48,41 | 468,15 | 333,48 | 31,92 | 365,41 | 273,50 | 26,15 | 299,66 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | 16,44 | 3,68 | 20,12 | 16,43 | 0,20 | 16,64 | 14,65 | | 14,65 |
| SAINTE LUCIE | 93,78 | 0,56 | 94,34 | 93,54 | 0,08 | 93,62 | 75,82 | 0,04 | 75,86 |
| SURINAME | 67,54 | 34,31 | 101,85 | 53,79 | 0,13 | 53,92 | 48,44 | 0,09 | 48,53 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 84,91 | 7,38 | 92,28 | 84,19 | 0,82 | 85,01 | 79,73 | | 79,73 |
| TRINITE & TOBAGO | 78,64 | 9,98 | 88,62 | 75,00 | | 75,00 | 62,45 | | 62,45 |
| * TOTAL KARIBEW | 1 697,20 | 259,18 | 1 956,37 | 1 493,11 | 66,11 | 1 559,23 | 1 257,03 | 38,12 | 1 295,15 |
| FIDJI | 67,96 | 21,00 | 88,96 | 66,86 | | 66,86 | 55,67 | | 55,67 |
| KIRIBATI | 30,31 | 8,80 | 39,11 | 24,86 | | 24,86 | 21,41 | | 21,41 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 475,57 | 6,19 | 481,76 | 409,05 | 0,07 | 409,12 | 390,24 | | 390,24 |
| SALOMON | 173,26 | 5,78 | 179,05 | 169,13 | 0,07 | 169,20 | 137,24 | 0,07 | 137,31 |
| TONGA | 29,06 | 3,89 | 32,95 | 28,28 | 1,59 | 29,87 | 26,41 | 1,31 | 27,72 |
| TUVALU | 6,26 | 3,97 | 10,23 | 6,26 | 2,08 | 8,34 | 5,23 | 1,62 | 6,85 |
| VANUATU | 60,23 | 10,15 | 70,38 | 58,72 | 5,01 | 63,73 | 57,25 | 1,28 | 58,53 |
| SAMOA | 68,63 | 2,50 | 71,13 | 66,84 | 0,48 | 67,32 | 65,36 | 0,27 | 65,63 |
| NIUE | | 0,20 | 0,20 | | | | | | |
| ILES COOK | | 2,00 | 2,00 | | 1,55 | 1,55 | | 1,48 | 1,48 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 911,28 | 64,48 | 975,76 | 830,00 | 10,84 | 840,84 | 758,80 | 6,03 | 764,83 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | 285,55 | 40,71 | 326,26 | 234,39 | 3,44 | 237,83 | 195,77 | 1,30 | 197,07 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | 83,71 | 8,16 | 91,87 | 77,61 | 5,65 | 83,27 | 56,60 | 4,60 | 61,20 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | 171,88 | | 171,88 | 96,24 | | 96,24 | 53,20 | | 53,20 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | 94,22 | | 94,22 | 69,55 | | 69,55 | 50,62 | | 50,62 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | 25,89 | | 25,89 | 23,95 | | 23,95 | 11,98 | | 11,98 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | 76,44 | 48,17 | 124,61 | 61,25 | 6,50 | 67,75 | 39,37 | 0,66 | 40,03 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | 34,96 | 29,00 | 63,96 | 34,49 | 23,87 | 58,36 | 18,91 | 3,18 | 22,08 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | 11,91 | | 11,91 | 7,83 | | 7,83 | 5,09 | | 5,09 |
| BAĠIT INTRA ACP | 844,56 | | 844,56 | 660,81 | | 660,81 | 468,39 | | 468,39 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | 2 180,68 | 1 173,42 | 3 354,10 | 2 115,08 | 592,50 | 2 707,58 | 2 022,79 | 329,25 | 2 352,04 |
| REĠJUN ESA | | 145,21 | 145,21 | | 23,32 | 23,32 | | 3,14 | 3,14 |
| REĠJUN SADC | | 24,82 | 24,82 | | 2,53 | 2,53 | | 0,61 | 0,61 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | 3 809,81 | 1 469,49 | 5 279,30 | 3 381,19 | 657,83 | 4 039,02 | 2 922,73 | 342,73 | 3 265,46 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | 1 452,05 | 64,85 | 1 516,90 | 1 447,68 | 36,52 | 1 484,20 | 1 428,69 | 27,73 | 1 456,42 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | 62,28 | 218,76 | 281,04 | 55,56 | 157,50 | 213,06 | 50,72 | 55,17 | 105,90 |
| * TOTAL ACP | 29 613,56 | 5 739,88 | 35 353,44 | 27 306,95 | 2 712,59 | 30 019,54 | 24 444,32 | 1 218,05 | 25 662,37 |
| MAYOTTE | 20,94 | 0,09 | 21,03 | 20,40 | | 20,40 | 19,60 | | 19,60 |
| NOUVELLE CALEDONIE | 49,29 | 21,50 | 70,79 | 44,55 | 21,50 | 66,05 | 38,01 | 6,17 | 44,18 |
| POLYNESIE FRANCAISE | 51,64 | 3,65 | 55,29 | 51,48 | | 51,48 | 48,25 | | 48,25 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | 10,59 | | 10,59 | 10,47 | | 10,47 | 10,46 | | 10,46 |
| TERRES AUSTRALES FRANCAISES | 0,28 | | 0,28 | 0,28 | | 0,28 | 0,28 | | 0,28 |
| WALLIS & FUTUNA | 10,42 | 0,67 | 11,09 | 9,39 | 0,37 | 9,76 | 9,15 | 0,12 | 9,27 |
| RESERVE AIDE NAT. PROGR. PTF | 0,09 | | 0,09 | | | | | | |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | 143,26 | 25,91 | 169,16 | 136,56 | 21,87 | 158,43 | 125,74 | 6,29 | 132,03 |
| ARUBA | 17,58 | 4,40 | 21,98 | 17,26 | | 17,26 | 16,56 | | 16,56 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | 50,37 | 10,72 | 61,09 | 43,56 | 5,26 | 48,82 | 39,66 | 0,18 | 39,84 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | 67,95 | 15,12 | 83,07 | 60,81 | 5,26 | 66,08 | 56,22 | 0,18 | 56,40 |
| ANGUILLA | 8,00 | | 8,00 | 7,22 | | 7,22 | 7,05 | | 7,05 |
| CAIMANS | 3,15 | | 3,15 | 3,15 | | 3,15 | 3,15 | | 3,15 |
| FALKLAND | 6,89 | | 6,89 | 6,84 | | 6,84 | 6,84 | | 6,84 |
| MONTSERRAT | 11,05 | 5,70 | 16,75 | 10,38 | | 10,38 | 9,63 | | 9,63 |
| SAINTE HELENE | 2,60 | 0,15 | 2,75 | 2,60 | 0,15 | 2,75 | 2,60 | 0,11 | 2,72 |
| TURKS & CAICOS | 8,83 | 0,02 | 8,85 | 8,83 | 0,02 | 8,85 | 7,66 | 0,02 | 7,68 |
| VIERGES (BRITANNIQUES) | 7,25 | | 7,25 | 7,25 | | 7,25 | 7,25 | | 7,25 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | 47,78 | 5,87 | 53,65 | 46,28 | 0,17 | 46,45 | 44,19 | 0,13 | 44,32 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | 5,45 | | 5,45 | 5,37 | | 5,37 | 2,28 | | 2,28 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | 1,30 | | 1,30 | 0,53 | | 0,53 | 0,45 | | 0,45 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTU | 1,64 | | 1,64 | | | | | | |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 15,35 | 7,10 | 22,45 | 14,10 | 0,84 | 14,94 | 13,89 | 0,25 | 14,13 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | 23,74 | 7,10 | 30,83 | 19,99 | 0,84 | 20,84 | 16,62 | 0,25 | 16,86 |
| PTOM KOLLHA | 1,39 | 0,65 | 2,04 | 1,39 | 0,45 | 1,84 | 1,39 | 0,32 | 1,70 |
| * TOTAL PTOM | 284,10 | 54,65 | 338,75 | 265,03 | 28,60 | 293,63 | 244,15 | 7,17 | 251,32 |
| * TOTAL ACP + PTOM | 29 897,66 | 5 794,53 | 35 692,19 | 27 571,98 | 2 741,19 | 30 313,17 | 24 688,47 | 1 225,22 | 25 913,69 |

(f'miljuni ta' EUR)

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

Lomé

Cotonou

Total

Lomé

Cotonou

Total

Lomé

Cotonou

Total

ANGOLA

388,68

116,56

505,24

349,51

58,62

408,13

303,88

23,06

326,94

BENIN

461,90

126,40

588,30

446,41

108,85

555,26

418,38

39,99

458,37

BURKINA FASO

855,25

118,34

973,59

814,66

29,51

844,17

728,51

0,23

728,74

BOTSWANA

216,71

2,17

218,88

188,21

188,21

153,71

153,71

BURUNDI

395,63

117,41

513,04

391,00

61,73

452,73

336,49

23,88

360,37

CENTRAFRIQUE

305,31

6,16

311,47

294,05

4,52

298,56

283,14

3,82

286,96

TCHAD

496,62

125,13

621,75

467,06

61,93

528,98

427,78

5,75

433,52

CAMEROUN

975,09

4,76

979,85

920,32

0,48

920,80

877,48

0,38

877,86

CONGO

121,08

14,63

135,71

99,54

2,04

101,58

89,01

0,85

89,86

COMORES

85,51

1,82

87,33

82,12

1,76

83,88

79,85

1,42

81,26

CAP VERT

125,35

9,37

134,72

116,05

5,50

121,55

101,51

5,50

107,01

DJIBOUTI

72,57

9,60

82,17

66,71

0,58

67,29

61,87

0,31

62,18

GUINEE EQUATORIALE

52,00

3,36

55,36

49,37

1,59

50,97

47,44

0,28

47,72

ERITHREE

84,44

57,35

141,78

82,85

2,09

84,94

71,14

0,21

71,35

ETHIOPIE

1 400,08

124,48

1 524,56

1 182,51

93,73

1 276,24

1 041,13

46,11

1 087,24

GABON

197,34

7,64

204,98

161,37

1,93

163,30

153,61

0,51

154,13

GHANA

669,17

104,79

773,97

615,34

64,55

679,89

532,65

14,06

546,71

GAMBIE

113,56

4,58

118,13

109,97

0,66

110,63

100,30

0,11

100,41

GUINEE BISSAU

200,41

3,70

204,11

147,58

1,18

148,76

126,50

0,93

127,43

GUINEE

676,82

1,95

678,77

592,26

592,26

526,82

526,82

COTE D'IVOIRE

1 111,99

74,29

1 186,28

1 067,57

27,82

1 095,39

1 011,10

20,53

1 031,63

KENYA

704,51

199,85

904,36

664,86

46,13

710,98

595,99

0,48

596,47

LIBERIA

113,67

58,82

172,49

107,73

27,47

135,21

96,77

15,73

112,50

LESOTHO

226,82

20,99

247,81

218,85

1,16

220,00

209,43

0,28

209,71

MADAGASCAR

712,38

233,90

946,28

694,62

124,04

818,66

618,43

37,74

656,17

MALAWI

743,69

49,06

792,75

683,02

7,27

690,29

649,71

4,58

654,29

MAURICE

143,04

30,81

173,86

141,61

28,49

170,10

123,95

8,20

132,15

MAURITANIE

489,94

60,89

550,83

426,74

8,31

435,05

393,18

6,32

399,50

MALI

727,87

263,22

991,08

688,23

166,82

855,05

650,25

65,45

715,71

MOZAMBIQUE

1 054,97

145,94

1 200,91

969,00

64,59

1 033,59

854,33

19,35

873,69

NAMIBIE

176,69

87,51

264,19

174,16

24,30

198,46

166,23

9,90

176,13

NIGER

581,82

134,03

715,85

519,63

102,76

622,39

480,13

54,70

534,82

RWANDA

573,60

97,53

671,13

531,42

52,68

584,10

487,29

27,17

514,46

SENEGAL

744,23

104,97

849,20

710,32

7,24

717,56

652,91

5,26

658,18

SEYCHELLES

23,58

0,50

24,08

22,92

22,92

22,60

22,60

SIERRA LEONE

305,56

117,50

423,06

276,50

25,58

302,08

244,46

8,43

252,89

SOMALIE

258,58

103,09

361,67

250,48

45,22

295,70

230,80

8,67

239,48

SAO TOME & PRINCIPE

44,34

9,40

53,74

42,26

1,43

43,68

38,52

0,07

38,58

SOUDAN

494,48

23,38

517,86

490,83

4,87

495,71

285,14

1,76

286,90

SWAZILAND

147,92

7,43

155,36

139,95

2,70

142,65

113,88

1,13

115,02

TANZANIE

1 056,98

158,88

1 215,87

1 041,14

116,21

1 157,36

867,35

66,75

934,09

TOGO

186,75

10,84

197,59

153,55

0,07

153,63

145,21

0,04

145,26

OUGANDA

995,43

52,05

1 047,48

960,89

16,18

977,07

833,76

5,08

838,84

NIGERIA

473,90

271,96

745,86

392,66

114,82

507,48

343,05

38,50

381,55

ZAMBIE

868,02

219,47

1 087,49

827,77

127,20

954,97

796,78

51,70

848,48

ZIMBABWE

399,62

9,46

409,08

368,02

0,68

368,70

339,45

0,05

339,50

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

427,04

157,18

584,22

357,77

138,51

496,27

314,42

122,99

437,41

- TOTAL AFRIKA

21 680,94

3 663,13

25 344,07

20 099,41

1 783,79

21 883,20

18 026,35

748,27

18 774,62

ANTIGUA-BARBUDA

10,31

4,86

15,16

9,95

0,44

10,39

9,75

0,04

9,80

BARBADE

24,43

12,23

36,66

20,68

0,03

20,71

18,58

0,03

18,61

BELIZE

50,96

0,55

51,50

50,34

0,12

50,46

47,83

0,07

47,90

BAHAMAS

19,82

0,15

19,97

19,82

19,82

19,75

19,75

REPUBLIQUE DOMINICAINE

305,98

34,07

340,06

266,44

0,70

267,14

214,37

0,28

214,65

DOMINIQUE

74,35

0,44

74,79

70,29

0,15

70,44

61,31

0,14

61,45

GRENADE

35,33

0,83

36,16

34,19

0,26

34,44

33,63

0,02

33,65

GUYANE (ETAT)

166,90

30,05

196,95

138,69

22,71

161,40

107,45

6,09

113,54

HAITI

248,06

71,69

319,75

226,27

8,56

234,83

189,75

5,18

194,93

JAMAIQUE

419,74

48,41

468,15

333,48

31,92

365,41

273,50

26,15

299,66

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

16,44

3,68

20,12

16,43

0,20

16,64

14,65

14,65

SAINTE LUCIE

93,78

0,56

94,34

93,54

0,08

93,62

75,82

0,04

75,86

SURINAME

67,54

34,31

101,85

53,79

0,13

53,92

48,44

0,09

48,53

SAINT VINCENT & GRENADINES

84,91

7,38

92,28

84,19

0,82

85,01

79,73

79,73

TRINITE & TOBAGO

78,64

9,98

88,62

75,00

75,00

62,45

62,45

- TOTAL KARIBEW

1 697,20

259,18

1 956,37

1 493,11

66,11

1 559,23

1 257,03

38,12

1 295,15

FIDJI

67,96

21,00

88,96

66,86

66,86

55,67

55,67

KIRIBATI

30,31

8,80

39,11

24,86

24,86

21,41

21,41

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

475,57

6,19

481,76

409,05

0,07

409,12

390,24

390,24

SALOMON

173,26

5,78

179,05

169,13

0,07

169,20

137,24

0,07

137,31

TONGA

29,06

3,89

32,95

28,28

1,59

29,87

26,41

1,31

27,72

TUVALU

6,26

3,97

10,23

6,26

2,08

8,34

5,23

1,62

6,85

VANUATU

60,23

10,15

70,38

58,72

5,01

63,73

57,25

1,28

58,53

SAMOA

68,63

2,50

71,13

66,84

0,48

67,32

65,36

0,27

65,63

NIUE

0,20

0,20

ILES COOK

2,00

2,00

1,55

1,55

1,48

1,48

- TOTAL PAĊIFIKU

911,28

64,48

975,76

830,00

10,84

840,84

758,80

6,03

764,83

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

285,55

40,71

326,26

234,39

3,44

237,83

195,77

1,30

197,07

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

83,71

8,16

91,87

77,61

5,65

83,27

56,60

4,60

61,20

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

171,88

171,88

96,24

96,24

53,20

53,20

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

94,22

94,22

69,55

69,55

50,62

50,62

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

25,89

25,89

23,95

23,95

11,98

11,98

REĠJUN TAL-KARIBEW

76,44

48,17

124,61

61,25

6,50

67,75

39,37

0,66

40,03

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

34,96

29,00

63,96

34,49

23,87

58,36

18,91

3,18

22,08

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

11,91

11,91

7,83

7,83

5,09

5,09

BAĠIT INTRA ACP

844,56

844,56

660,81

660,81

468,39

468,39

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

2 180,68

1 173,42

3 354,10

2 115,08

592,50

2 707,58

2 022,79

329,25

2 352,04

REĠJUN ESA

145,21

145,21

23,32

23,32

3,14

3,14

REĠJUN SADC

24,82

24,82

2,53

2,53

0,61

0,61

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

3 809,81

1 469,49

5 279,30

3 381,19

657,83

4 039,02

2 922,73

342,73

3 265,46

PAJJIŻI KOLLHA ACP

1 452,05

64,85

1 516,90

1 447,68

36,52

1 484,20

1 428,69

27,73

1 456,42

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

62,28

218,76

281,04

55,56

157,50

213,06

50,72

55,17

105,90

- TOTAL ACP

29 613,56

5 739,88

35 353,44

27 306,95

2 712,59

30 019,54

24 444,32

1 218,05

25 662,37

MAYOTTE

20,94

0,09

21,03

20,40

20,40

19,60

19,60

NOUVELLE CALEDONIE

49,29

21,50

70,79

44,55

21,50

66,05

38,01

6,17

44,18

POLYNESIE FRANCAISE

51,64

3,65

55,29

51,48

51,48

48,25

48,25

SAINT PIERRE & MIQUELON

10,59

10,59

10,47

10,47

10,46

10,46

TERRES AUSTRALES FRANCAISES

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

WALLIS & FUTUNA

10,42

0,67

11,09

9,39

0,37

9,76

9,15

0,12

9,27

RESERVE AIDE NAT. PROGR. PTF

0,09

0,09

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

143,26

25,91

169,16

136,56

21,87

158,43

125,74

6,29

132,03

ARUBA

17,58

4,40

21,98

17,26

17,26

16,56

16,56

ANTILLES NEERLANDAISES

50,37

10,72

61,09

43,56

5,26

48,82

39,66

0,18

39,84

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

67,95

15,12

83,07

60,81

5,26

66,08

56,22

0,18

56,40

ANGUILLA

8,00

8,00

7,22

7,22

7,05

7,05

CAIMANS

3,15

3,15

3,15

3,15

3,15

3,15

FALKLAND

6,89

6,89

6,84

6,84

6,84

6,84

MONTSERRAT

11,05

5,70

16,75

10,38

10,38

9,63

9,63

SAINTE HELENE

2,60

0,15

2,75

2,60

0,15

2,75

2,60

0,11

2,72

TURKS & CAICOS

8,83

0,02

8,85

8,83

0,02

8,85

7,66

0,02

7,68

VIERGES (BRITANNIQUES)

7,25

7,25

7,25

7,25

7,25

7,25

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

47,78

5,87

53,65

46,28

0,17

46,45

44,19

0,13

44,32

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

5,45

5,45

5,37

5,37

2,28

2,28

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

1,30

1,30

0,53

0,53

0,45

0,45

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTU

1,64

1,64

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

15,35

7,10

22,45

14,10

0,84

14,94

13,89

0,25

14,13

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

23,74

7,10

30,83

19,99

0,84

20,84

16,62

0,25

16,86

PTOM KOLLHA

1,39

0,65

2,04

1,39

0,45

1,84

1,39

0,32

1,70

- TOTAL PTOM

284,10

54,65

338,75

265,03

28,60

293,63

244,15

7,17

251,32

- TOTAL ACP + PTOM

29 897,66

5 794,53

35 692,19

27 571,98

2 741,19

30 313,17

24 688,47

1 225,22

25 913,69

Tabella 3.5.2

EDF KOLLHA

Annwali 2004

SITWAZZJONI STAT BI STAT

| (f'miljuni ta' EUR) |
| --- |
| | Deċiżjonijiet | Fondi assenjati | Ħlasijiet |
| Lomé | Cotonou | Total | Lomé | Cotonou | Total | Lomé | Cotonou | Total |
| ANGOLA | - 1,28 | 24,72 | 23,44 | 32,96 | 58,58 | 91,54 | 26,39 | 23,06 | 49,45 |
| BENIN | - 0,30 | 6,23 | 5,94 | 11,20 | 108,85 | 120,05 | 29,55 | 39,99 | 69,54 |
| BURKINA FASO | - 4,02 | 3,23 | - 0,79 | 8,87 | 29,51 | 38,37 | 68,58 | 0,23 | 68,80 |
| BOTSWANA | - 0,03 | 1,39 | 1,36 | 33,21 | | 33,21 | 6,48 | | 6,48 |
| BURUNDI | 3,42 | 92,41 | 95,83 | 13,27 | 61,73 | 75,00 | 5,64 | 23,88 | 29,52 |
| CENTRAFRIQUE | - 61,47 | 5,08 | - 56,39 | 10,52 | 3,52 | 14,04 | 20,02 | 3,32 | 23,35 |
| TCHAD | - 2,39 | 17,50 | 15,11 | 8,78 | 15,93 | 24,70 | 33,14 | 5,75 | 38,88 |
| CAMEROUN | - 0,58 | 4,48 | 3,90 | 10,91 | 0,35 | 11,26 | 29,69 | 0,38 | 30,08 |
| CONGO | - 1,29 | 14,47 | 13,18 | 1,58 | 1,96 | 3,54 | 5,83 | 0,82 | 6,65 |
| COMORES | - 1,41 | 1,80 | 0,39 | 0,79 | 1,76 | 2,55 | 2,14 | 1,42 | 3,56 |
| CAP VERT | - 1,00 | 9,37 | 8,37 | - 0,25 | 5,50 | 5,25 | 6,18 | 5,50 | 11,68 |
| DJIBOUTI | - 0,13 | 9,60 | 9,47 | 1,43 | 0,58 | 2,01 | 4,16 | 0,31 | 4,47 |
| GUINEE EQUATORIALE | - 0,13 | 2,81 | 2,68 | 2,54 | 1,59 | 4,13 | 2,73 | 0,28 | 3,01 |
| ERITHREE | - 6,71 | 20,35 | 13,64 | 0,68 | 2,09 | 2,77 | 6,52 | 0,21 | 6,73 |
| ETHIOPIE | - 19,40 | 114,23 | 94,82 | 38,25 | 93,65 | 131,90 | 17,91 | 46,11 | 64,02 |
| GABON | - 0,18 | 7,39 | 7,21 | 1,91 | 1,85 | 3,76 | 9,45 | 0,50 | 9,95 |
| GHANA | - 1,42 | 99,48 | 98,06 | 30,30 | 63,75 | 94,05 | 32,59 | 14,06 | 46,64 |
| GAMBIE | - 0,64 | 4,58 | 3,94 | 0,98 | 0,66 | 1,64 | 1,49 | 0,11 | 1,60 |
| GUINEE BISSAU | - 0,09 | 2,46 | 2,37 | 16,56 | 0,08 | 16,65 | 5,93 | 0,63 | 6,56 |
| GUINEE | - 2,01 | | - 2,01 | 17,73 | | 17,73 | 21,95 | | 21,95 |
| COTE D'IVOIRE | - 35,65 | 35,83 | 0,18 | 7,61 | 17,98 | 25,59 | - 34,21 | 17,53 | - 16,67 |
| KENYA | - 0,79 | 149,85 | 149,06 | 14,41 | 46,13 | 60,54 | 53,66 | 0,48 | 54,14 |
| LIBERIA | - 0,01 | 10,80 | 10,79 | 5,39 | 19,77 | 25,16 | 3,89 | 12,21 | 16,10 |
| LESOTHO | - 3,57 | 1,99 | - 1,58 | - 1,02 | 0,66 | - 0,36 | 10,78 | 0,27 | 11,06 |
| MADAGASCAR | - 19,06 | 135,90 | 116,84 | 20,49 | 123,74 | 144,24 | 46,63 | 37,49 | 84,12 |
| MALAWI | - 6,01 | 43,14 | 37,13 | 14,82 | 7,16 | 21,98 | 40,76 | 4,58 | 45,33 |
| MAURICE | - 5,94 | 0,42 | - 5,52 | 0,06 | 28,49 | 28,55 | 5,70 | 8,20 | 13,90 |
| MAURITANIE | - 2,88 | 15,30 | 12,42 | 4,84 | 8,01 | 12,85 | 0,29 | 6,30 | 6,59 |
| MALI | - 0,19 | 129,58 | 129,38 | 17,69 | 38,95 | 56,63 | 41,58 | 32,44 | 74,01 |
| MOZAMBIQUE | - 7,27 | 25,40 | 18,13 | 43,10 | 48,19 | 91,29 | 80,12 | 19,35 | 99,48 |
| NAMIBIE | - 0,96 | 66,01 | 65,05 | 4,11 | 5,96 | 10,07 | 8,05 | 9,86 | 17,91 |
| NIGER | - 0,01 | 40,49 | 40,48 | 33,22 | 13,48 | 46,70 | 27,71 | 36,70 | 64,40 |
| RWANDA | 0,52 | 10,73 | 11,25 | 20,00 | 2,89 | 22,89 | 28,23 | 13,27 | 41,50 |
| SENEGAL | - 4,05 | 104,18 | 100,13 | - 4,13 | 7,21 | 3,08 | 32,57 | 5,26 | 37,83 |
| SEYCHELLES | - 0,34 | 0,50 | 0,16 | 0,10 | | 0,10 | 0,24 | | 0,24 |
| SIERRA LEONE | - 0,51 | 15,00 | 14,49 | 34,15 | 25,51 | 59,66 | 32,69 | 8,43 | 41,12 |
| SOMALIE | | 3,09 | 3,09 | 5,93 | 45,22 | 51,15 | 11,70 | 8,67 | 20,37 |
| SAO TOME & PRINCIPE | - 0,01 | 9,40 | 9,39 | - 0,28 | 1,43 | 1,15 | 2,14 | 0,07 | 2,20 |
| SOUDAN | 5,89 | 22,90 | 28,79 | 9,55 | 4,71 | 14,26 | 3,31 | 1,76 | 5,07 |
| SWAZILAND | - 3,87 | 2,70 | - 1,17 | 7,24 | 2,14 | 9,38 | 9,54 | 1,12 | 10,66 |
| TANZANIE | - 13,90 | 42,06 | 28,16 | 15,03 | 7,21 | 22,24 | 47,25 | 35,75 | 83,00 |
| TOGO | - 1,43 | 1,26 | - 0,17 | 6,66 | 0,07 | 6,74 | 3,18 | 0,04 | 3,22 |
| OUGANDA | 1,93 | 38,07 | 40,01 | 130,08 | 14,57 | 144,65 | 56,05 | 3,93 | 59,99 |
| NIGERIA | - 3,51 | 271,88 | 268,37 | 23,13 | 114,82 | 137,95 | 21,43 | 38,50 | 59,93 |
| ZAMBIE | - 11,96 | 89,02 | 77,06 | 12,59 | 127,20 | 139,79 | 48,69 | 51,70 | 100,39 |
| ZIMBABWE | - 6,27 | 9,40 | 3,13 | 14,81 | 0,63 | 15,44 | 15,67 | 0,05 | 15,72 |
| REP. DEMOCRATIQUE CONGO | - 0,07 | 3,00 | 2,93 | 29,20 | 28,81 | 58,01 | 34,84 | 122,99 | 157,83 |
| * TOTAL AFRIKA | - 220,95 | 1 719,45 | 1 498,50 | 711,04 | 1 192,87 | 1 903,91 | 968,86 | 643,51 | 1 612,37 |
| ANTIGUA-BARBUDA | - 0,08 | 0,40 | 0,32 | 0,07 | 0,44 | 0,51 | 0,13 | 0,04 | 0,17 |
| BARBADE | - 2,31 | 12,20 | 9,89 | - 0,24 | | - 0,24 | 1,96 | 0,03 | 1,98 |
| BELIZE | - 0,21 | 0,55 | 0,34 | 0,08 | 0,12 | 0,20 | 0,23 | 0,07 | 0,30 |
| BAHAMAS | | 0,15 | 0,15 | | | | 0,22 | | 0,22 |
| REPUBLIQUE DOMINICAINE | - 1,20 | 32,90 | 31,70 | 16,34 | 0,50 | 16,84 | 14,38 | 0,25 | 14,63 |
| DOMINIQUE | 0,44 | 0,30 | 0,74 | 3,06 | 0,15 | 3,21 | - 1,98 | 0,14 | - 1,85 |
| GRENADE | - 0,04 | 0,43 | 0,39 | 0,03 | 0,26 | 0,28 | - 0,17 | 0,02 | - 0,15 |
| GUYANE (ETAT) | - 0,66 | 29,87 | 29,21 | 4,58 | 22,71 | 27,29 | 2,13 | 6,09 | 8,21 |
| HAITI | - 0,25 | 37,74 | 37,50 | 12,80 | 8,56 | 21,36 | 14,47 | 5,18 | 19,65 |
| JAMAIQUE | - 2,88 | 47,16 | 44,28 | 27,96 | 31,92 | 59,88 | 17,33 | 26,15 | 43,48 |
| ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI | | 0,50 | 0,50 | | 0,20 | 0,20 | 0,35 | | 0,35 |
| SAINTE LUCIE | 1,26 | 0,45 | 1,71 | 1,97 | 0,08 | 2,05 | - 11,81 | 0,04 | - 11,76 |
| SURINAME | - 0,21 | 1,13 | 0,92 | 1,08 | 0,13 | 1,21 | 2,40 | 0,09 | 2,49 |
| SAINT VINCENT & GRENADINES | 0,36 | 0,50 | 0,86 | 0,42 | 0,82 | 1,24 | - 2,84 | | - 2,84 |
| TRINITE & TOBAGO | - 2,54 | 8,13 | 5,59 | 1,26 | | 1,26 | 0,56 | | 0,56 |
| * TOTAL KARIBEW | - 8,32 | 172,41 | 164,08 | 69,41 | 65,88 | 135,29 | 37,36 | 38,09 | 75,45 |
| FIDJI | - 0,01 | 21,00 | 20,99 | 19,71 | | 19,71 | 12,03 | | 12,03 |
| KIRIBATI | | 8,80 | 8,80 | 1,64 | | 1,64 | 2,93 | | 2,93 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | 0,06 | 6,19 | 6,25 | 9,46 | 0,07 | 9,52 | 8,00 | | 8,00 |
| SALOMON | 2,83 | 5,70 | 8,53 | 2,45 | 0,04 | 2,48 | - 24,62 | 0,06 | - 24,56 |
| TONGA | 0,01 | | 0,01 | 0,74 | 1,59 | 2,33 | 1,83 | 1,31 | 3,14 |
| TUVALU | | | | 1,03 | 1,71 | 2,74 | 0,02 | 1,62 | 1,64 |
| VANUATU | - 0,21 | 2,27 | 2,07 | 1,20 | 4,58 | 5,78 | 1,11 | 1,28 | 2,39 |
| SAMOA | | 2,30 | 2,30 | 1,15 | 0,48 | 1,63 | 2,44 | 0,27 | 2,72 |
| NIUE | | 0,20 | 0,20 | | | | | | |
| ILES COOK | | | | | 1,01 | 1,01 | | 0,96 | 0,96 |
| * TOTAL PAĊIFIKU | 2,68 | 46,46 | 49,15 | 37,38 | 9,46 | 46,85 | 3,74 | 5,50 | 9,24 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT | - 1,76 | 9,50 | 7,74 | 15,86 | 3,44 | 19,31 | 33,18 | 1,30 | 34,48 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI | - 8,50 | 3,29 | - 5,21 | 2,98 | 1,01 | 3,99 | 13,96 | 3,13 | 17,09 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT | - 0,07 | | - 0,07 | 41,44 | | 41,44 | 22,82 | | 22,82 |
| REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR | | | | 17,65 | | 17,65 | 8,72 | | 8,72 |
| REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN | - 1,05 | | - 1,05 | 4,17 | | 4,17 | 2,35 | | 2,35 |
| REĠJUN TAL-KARIBEW | - 0,04 | 22,00 | 21,96 | 7,94 | 5,94 | 13,88 | 6,19 | 0,53 | 6,72 |
| REĠJUN TAL-PAĊIFIKU | - 0,01 | 3,76 | 3,75 | 1,04 | 23,87 | 24,91 | 8,06 | 3,18 | 11,23 |
| MULTI-REĠJONALI (PALOP) | - 0,07 | - | - 0,07 | 1,83 | | 1,83 | 1,75 | | 1,75 |
| BAĠIT INTRA ACP | - 2,02 | - | - 2,02 | 63,19 | | 63,19 | 61,00 | | 61,00 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP | - 15,12 | 413,62 | 398,51 | 21,50 | 218,12 | 239,62 | 39,75 | 158,89 | 198,65 |
| REĠJUN ESA | | 79,29 | 79,29 | | 21,04 | 21,04 | | 3,14 | 3,14 |
| REĠJUN SADC | | 9,82 | 9,82 | | 2,53 | 2,53 | | 0,61 | 0,61 |
| * TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP | - 28,64 | 541,28 | 512,65 | 177,60 | 275,96 | 453,56 | 197,80 | 170,77 | 368,57 |
| PAJJIŻI KOLLHA ACP | - 5,66 | 26,97 | 21,31 | - 5,65 | 36,52 | 30,87 | 3,04 | 27,73 | 30,77 |
| SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI | | 93,76 | 93,76 | 6,73 | 139,01 | 145,74 | 16,61 | 55,17 | 71,78 |
| * TOTAL ACP | - 260,88 | 2 600,33 | 2 339,45 | 996,51 | 1 719,70 | 2 716,22 | 1 227,40 | 940,78 | 2 168,18 |
| MAYOTTE | | 0,09 | 0,09 | 0,02 | | 0,02 | 0,01 | | 0,01 |
| NOUVELLE CALEDONIE | | 21,50 | 21,50 | 1,47 | 21,50 | 22,97 | 6,55 | 6,17 | 12,72 |
| POLYNESIE FRANCAISE | - 0,26 | 3,65 | 3,38 | - 0,26 | | - 0,26 | 6,12 | | 6,12 |
| SAINT PIERRE & MIQUELON | | | | - 0,05 | | - 0,05 | 0,59 | | 0,59 |
| WALLIS & FUTUNA | | 0,67 | 0,67 | 0,38 | 0,37 | 0,75 | 0,92 | 0,12 | 1,04 |
| * TOTAL PTOM FRANĊIŻI | - 0,26 | 25,91 | 25,64 | 1,56 | 21,87 | 23,43 | 14,19 | 6,29 | 20,48 |
| ARUBA | - 0,28 | 4,40 | 4,12 | - 0,27 | | - 0,27 | 0,15 | | 0,15 |
| ANTILLES NEERLANDAISES | - 0,32 | 1,00 | 0,68 | 1,38 | 5,07 | 6,44 | 2,28 | 0,07 | 2,35 |
| * TOTAL PTOM OLANDIŻI | - 0,59 | 5,40 | 4,81 | 1,11 | 5,07 | 6,18 | 2,44 | 0,07 | 2,51 |
| ANGUILLA | | | | 0,62 | | 0,62 | 0,79 | | 0,79 |
| MONTSERRAT | | | | - 0,07 | | - 0,07 | 3,42 | | 3,42 |
| SAINTE HELENE | - 0,02 | | - 0,02 | - 0,00 | | - 0,00 | | 0,11 | 0,11 |
| TURKS & CAICOS | - | | | - | | | 1,00 | | 1,00 |
| * TOTAL PTOM BRITTANIĊI | - 0,02 | | - 0,02 | 0,54 | | 0,54 | 5,20 | 0,11 | 5,31 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF | | | | - 0,01 | | - 0,01 | 0,90 | | 0,90 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN | | | | - 0,11 | | - 0,11 | 0,14 | | 0,14 |
| KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,47 | 6,45 | 5,98 | - 0,13 | 0,84 | 0,71 | 0,01 | 0,25 | 0,25 |
| * KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM | - 0,47 | 6,45 | 5,98 | - 0,25 | 0,84 | 0,59 | 1,05 | 0,25 | 1,29 |
| PTOM KOLLHA | - 0,70 | | - 0,70 | - 0,70 | | - 0,70 | | 0,06 | 0,06 |
| * TOTAL PTOM | - 2,05 | 37,75 | 35,71 | 2,26 | 27,78 | 30,04 | 22,87 | 6,78 | 29,66 |
| * TOTAL ACP + PTOM | - 262,93 | 2 638,08 | 2 375,15 | 998,77 | 1 747,48 | 2 746,25 | 1 250,27 | 947,56 | 2 197,84 |

(f'miljuni ta' EUR)

Deċiżjonijiet

Fondi assenjati

Ħlasijiet

Lomé

Cotonou

Total

Lomé

Cotonou

Total

Lomé

Cotonou

Total

ANGOLA

- 1,28

24,72

23,44

32,96

58,58

91,54

26,39

23,06

49,45

BENIN

- 0,30

6,23

5,94

11,20

108,85

120,05

29,55

39,99

69,54

BURKINA FASO

- 4,02

3,23

- 0,79

8,87

29,51

38,37

68,58

0,23

68,80

BOTSWANA

- 0,03

1,39

1,36

33,21

33,21

6,48

6,48

BURUNDI

3,42

92,41

95,83

13,27

61,73

75,00

5,64

23,88

29,52

CENTRAFRIQUE

- 61,47

5,08

- 56,39

10,52

3,52

14,04

20,02

3,32

23,35

TCHAD

- 2,39

17,50

15,11

8,78

15,93

24,70

33,14

5,75

38,88

CAMEROUN

- 0,58

4,48

3,90

10,91

0,35

11,26

29,69

0,38

30,08

CONGO

- 1,29

14,47

13,18

1,58

1,96

3,54

5,83

0,82

6,65

COMORES

- 1,41

1,80

0,39

0,79

1,76

2,55

2,14

1,42

3,56

CAP VERT

- 1,00

9,37

8,37

- 0,25

5,50

5,25

6,18

5,50

11,68

DJIBOUTI

- 0,13

9,60

9,47

1,43

0,58

2,01

4,16

0,31

4,47

GUINEE EQUATORIALE

- 0,13

2,81

2,68

2,54

1,59

4,13

2,73

0,28

3,01

ERITHREE

- 6,71

20,35

13,64

0,68

2,09

2,77

6,52

0,21

6,73

ETHIOPIE

- 19,40

114,23

94,82

38,25

93,65

131,90

17,91

46,11

64,02

GABON

- 0,18

7,39

7,21

1,91

1,85

3,76

9,45

0,50

9,95

GHANA

- 1,42

99,48

98,06

30,30

63,75

94,05

32,59

14,06

46,64

GAMBIE

- 0,64

4,58

3,94

0,98

0,66

1,64

1,49

0,11

1,60

GUINEE BISSAU

- 0,09

2,46

2,37

16,56

0,08

16,65

5,93

0,63

6,56

GUINEE

- 2,01

- 2,01

17,73

17,73

21,95

21,95

COTE D'IVOIRE

- 35,65

35,83

0,18

7,61

17,98

25,59

- 34,21

17,53

- 16,67

KENYA

- 0,79

149,85

149,06

14,41

46,13

60,54

53,66

0,48

54,14

LIBERIA

- 0,01

10,80

10,79

5,39

19,77

25,16

3,89

12,21

16,10

LESOTHO

- 3,57

1,99

- 1,58

- 1,02

0,66

- 0,36

10,78

0,27

11,06

MADAGASCAR

- 19,06

135,90

116,84

20,49

123,74

144,24

46,63

37,49

84,12

MALAWI

- 6,01

43,14

37,13

14,82

7,16

21,98

40,76

4,58

45,33

MAURICE

- 5,94

0,42

- 5,52

0,06

28,49

28,55

5,70

8,20

13,90

MAURITANIE

- 2,88

15,30

12,42

4,84

8,01

12,85

0,29

6,30

6,59

MALI

- 0,19

129,58

129,38

17,69

38,95

56,63

41,58

32,44

74,01

MOZAMBIQUE

- 7,27

25,40

18,13

43,10

48,19

91,29

80,12

19,35

99,48

NAMIBIE

- 0,96

66,01

65,05

4,11

5,96

10,07

8,05

9,86

17,91

NIGER

- 0,01

40,49

40,48

33,22

13,48

46,70

27,71

36,70

64,40

RWANDA

0,52

10,73

11,25

20,00

2,89

22,89

28,23

13,27

41,50

SENEGAL

- 4,05

104,18

100,13

- 4,13

7,21

3,08

32,57

5,26

37,83

SEYCHELLES

- 0,34

0,50

0,16

0,10

0,10

0,24

0,24

SIERRA LEONE

- 0,51

15,00

14,49

34,15

25,51

59,66

32,69

8,43

41,12

SOMALIE

3,09

3,09

5,93

45,22

51,15

11,70

8,67

20,37

SAO TOME & PRINCIPE

- 0,01

9,40

9,39

- 0,28

1,43

1,15

2,14

0,07

2,20

SOUDAN

5,89

22,90

28,79

9,55

4,71

14,26

3,31

1,76

5,07

SWAZILAND

- 3,87

2,70

- 1,17

7,24

2,14

9,38

9,54

1,12

10,66

TANZANIE

- 13,90

42,06

28,16

15,03

7,21

22,24

47,25

35,75

83,00

TOGO

- 1,43

1,26

- 0,17

6,66

0,07

6,74

3,18

0,04

3,22

OUGANDA

1,93

38,07

40,01

130,08

14,57

144,65

56,05

3,93

59,99

NIGERIA

- 3,51

271,88

268,37

23,13

114,82

137,95

21,43

38,50

59,93

ZAMBIE

- 11,96

89,02

77,06

12,59

127,20

139,79

48,69

51,70

100,39

ZIMBABWE

- 6,27

9,40

3,13

14,81

0,63

15,44

15,67

0,05

15,72

REP. DEMOCRATIQUE CONGO

- 0,07

3,00

2,93

29,20

28,81

58,01

34,84

122,99

157,83

- TOTAL AFRIKA

- 220,95

1 719,45

1 498,50

711,04

1 192,87

1 903,91

968,86

643,51

1 612,37

ANTIGUA-BARBUDA

- 0,08

0,40

0,32

0,07

0,44

0,51

0,13

0,04

0,17

BARBADE

- 2,31

12,20

9,89

- 0,24

- 0,24

1,96

0,03

1,98

BELIZE

- 0,21

0,55

0,34

0,08

0,12

0,20

0,23

0,07

0,30

BAHAMAS

0,15

0,15

0,22

0,22

REPUBLIQUE DOMINICAINE

- 1,20

32,90

31,70

16,34

0,50

16,84

14,38

0,25

14,63

DOMINIQUE

0,44

0,30

0,74

3,06

0,15

3,21

- 1,98

0,14

- 1,85

GRENADE

- 0,04

0,43

0,39

0,03

0,26

0,28

- 0,17

0,02

- 0,15

GUYANE (ETAT)

- 0,66

29,87

29,21

4,58

22,71

27,29

2,13

6,09

8,21

HAITI

- 0,25

37,74

37,50

12,80

8,56

21,36

14,47

5,18

19,65

JAMAIQUE

- 2,88

47,16

44,28

27,96

31,92

59,88

17,33

26,15

43,48

ST CHRISTOPHE (KITTS) & NEVI

0,50

0,50

0,20

0,20

0,35

0,35

SAINTE LUCIE

1,26

0,45

1,71

1,97

0,08

2,05

- 11,81

0,04

- 11,76

SURINAME

- 0,21

1,13

0,92

1,08

0,13

1,21

2,40

0,09

2,49

SAINT VINCENT & GRENADINES

0,36

0,50

0,86

0,42

0,82

1,24

- 2,84

- 2,84

TRINITE & TOBAGO

- 2,54

8,13

5,59

1,26

1,26

0,56

0,56

- TOTAL KARIBEW

- 8,32

172,41

164,08

69,41

65,88

135,29

37,36

38,09

75,45

FIDJI

- 0,01

21,00

20,99

19,71

19,71

12,03

12,03

KIRIBATI

8,80

8,80

1,64

1,64

2,93

2,93

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

0,06

6,19

6,25

9,46

0,07

9,52

8,00

8,00

SALOMON

2,83

5,70

8,53

2,45

0,04

2,48

- 24,62

0,06

- 24,56

TONGA

0,01

0,01

0,74

1,59

2,33

1,83

1,31

3,14

TUVALU

1,03

1,71

2,74

0,02

1,62

1,64

VANUATU

- 0,21

2,27

2,07

1,20

4,58

5,78

1,11

1,28

2,39

SAMOA

2,30

2,30

1,15

0,48

1,63

2,44

0,27

2,72

NIUE

0,20

0,20

ILES COOK

1,01

1,01

0,96

0,96

- TOTAL PAĊIFIKU

2,68

46,46

49,15

37,38

9,46

46,85

3,74

5,50

9,24

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-PUNENT

- 1,76

9,50

7,74

15,86

3,44

19,31

33,18

1,30

34,48

REĠJUN TA' L-AFRIKA ĊENTRALI

- 8,50

3,29

- 5,21

2,98

1,01

3,99

13,96

3,13

17,09

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAL-LVANT

- 0,07

- 0,07

41,44

41,44

22,82

22,82

REĠJUN TA' L-AFRIKA TAN-NOFSINHAR

17,65

17,65

8,72

8,72

REĠJUN TA' L-OĊEAN INDJAN

- 1,05

- 1,05

4,17

4,17

2,35

2,35

REĠJUN TAL-KARIBEW

- 0,04

22,00

21,96

7,94

5,94

13,88

6,19

0,53

6,72

REĠJUN TAL-PAĊIFIKU

- 0,01

3,76

3,75

1,04

23,87

24,91

8,06

3,18

11,23

MULTI-REĠJONALI (PALOP)

- 0,07

-

- 0,07

1,83

1,83

1,75

1,75

BAĠIT INTRA ACP

- 2,02

-

- 2,02

63,19

63,19

61,00

61,00

KOOPERAZZJONI REĠJONALI ACP

- 15,12

413,62

398,51

21,50

218,12

239,62

39,75

158,89

198,65

REĠJUN ESA

79,29

79,29

21,04

21,04

3,14

3,14

REĠJUN SADC

9,82

9,82

2,53

2,53

0,61

0,61

- TOTAL KOOPER. REĠJONALI ACP

- 28,64

541,28

512,65

177,60

275,96

453,56

197,80

170,77

368,57

PAJJIŻI KOLLHA ACP

- 5,66

26,97

21,31

- 5,65

36,52

30,87

3,04

27,73

30,77

SPEJJEŻ AMMINISTR. & FINANZJARJI

93,76

93,76

6,73

139,01

145,74

16,61

55,17

71,78

- TOTAL ACP

- 260,88

2 600,33

2 339,45

996,51

1 719,70

2 716,22

1 227,40

940,78

2 168,18

MAYOTTE

0,09

0,09

0,02

0,02

0,01

0,01

NOUVELLE CALEDONIE

21,50

21,50

1,47

21,50

22,97

6,55

6,17

12,72

POLYNESIE FRANCAISE

- 0,26

3,65

3,38

- 0,26

- 0,26

6,12

6,12

SAINT PIERRE & MIQUELON

- 0,05

- 0,05

0,59

0,59

WALLIS & FUTUNA

0,67

0,67

0,38

0,37

0,75

0,92

0,12

1,04

- TOTAL PTOM FRANĊIŻI

- 0,26

25,91

25,64

1,56

21,87

23,43

14,19

6,29

20,48

ARUBA

- 0,28

4,40

4,12

- 0,27

- 0,27

0,15

0,15

ANTILLES NEERLANDAISES

- 0,32

1,00

0,68

1,38

5,07

6,44

2,28

0,07

2,35

- TOTAL PTOM OLANDIŻI

- 0,59

5,40

4,81

1,11

5,07

6,18

2,44

0,07

2,51

ANGUILLA

0,62

0,62

0,79

0,79

MONTSERRAT

- 0,07

- 0,07

3,42

3,42

SAINTE HELENE

- 0,02

- 0,02

- 0,00

- 0,00

0,11

0,11

TURKS & CAICOS

-

-

1,00

1,00

- TOTAL PTOM BRITTANIĊI

- 0,02

- 0,02

0,54

0,54

5,20

0,11

5,31

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTF

- 0,01

- 0,01

0,90

0,90

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTN

- 0,11

- 0,11

0,14

0,14

KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,47

6,45

5,98

- 0,13

0,84

0,71

0,01

0,25

0,25

- KOOPERAZZJONI REĠJONALI PTOM

- 0,47

6,45

5,98

- 0,25

0,84

0,59

1,05

0,25

1,29

PTOM KOLLHA

- 0,70

- 0,70

- 0,70

- 0,70

0,06

0,06

- TOTAL PTOM

- 2,05

37,75

35,71

2,26

27,78

30,04

22,87

6,78

29,66

- TOTAL ACP + PTOM

- 262,93

2 638,08

2 375,15

998,77

1 747,48

2 746,25

1 250,27

947,56

2 197,84

Tabella 3.5.3

Tqassim ta' l-għajnuna mogħtija skond id-dispożizzjonijiet ta' Cotonou skond il-pajjiż u t-tip (kumalattiv tal-31.12.2004)

| Pajjiż | Deċiżi |
| --- | --- |
| It-8 EDF | Is-6 u s-7 EDF | Total |
| Pakkett A | Pakkett B | Allokazzjoni Intra ACP |
| Appoġġ Makroekonomiku | Politika Settorjali | Kumpens dħul mill-esportazzjoni (24) |
| BOTSWANA | | 3 880 000 | 30 000 000 | | 33 880 000 |
| BURKINA FASO | 125 000 000 | 11 900 000 | | | 136 900 000 |
| ETHIOPIE | | 30 000 000 | | | 30 000 000 |
| GABON | | | 35 000 000 | | 35 000 000 |
| GHANA | | | 40 000 000 | | 40 000 000 |
| GUINEE BISSAU | | 35 000 000 | | | 35 000 000 |
| MADAGASCAR | 55 000 000 | | | | 55 000 000 |
| MAURITANIE | | | 45 000 000 | | 45 000 000 |
| MALAWI | | 35 000 000 | | | 35 000 000 |
| MOZAMBIQUE | 150 000 000 | | | | 150 000 000 |
| NIGER | | 1 080 000 | 55 000 000 | | 56 080 000 |
| JAMAIQUE | 30 000 000 | | | | 30 000 000 |
| SWAZILAND | | 4 000 000 | | | 4 000 000 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | | 50 000 000 | | 50 000 000 |
| BELIZE | | 140 000 | | | 140 000 |
| VANUATU | | 5 329 000 | | | 5 329 000 |
| SAMOA | | 4 350 000 | | | 4 350 000 |
| INTRA ACP | | | | 60 000 | 60 000 |
| Total | 360 000 000 | 130 679 000 | 255 000 000 | 60 000 000 | 805 679 000 |

Pajjiż

Deċiżi

It-8 EDF

Is-6 u s-7 EDF

Total

Pakkett A

Pakkett B

Allokazzjoni Intra ACP

Appoġġ Makroekonomiku

Politika Settorjali

Kumpens dħul mill-esportazzjoni (24)

BOTSWANA

3 880 000

30 000 000

33 880 000

BURKINA FASO

125 000 000

11 900 000

136 900 000

ETHIOPIE

30 000 000

30 000 000

GABON

35 000 000

35 000 000

GHANA

40 000 000

40 000 000

GUINEE BISSAU

35 000 000

35 000 000

MADAGASCAR

55 000 000

55 000 000

MAURITANIE

45 000 000

45 000 000

MALAWI

35 000 000

35 000 000

MOZAMBIQUE

150 000 000

150 000 000

NIGER

1 080 000

55 000 000

56 080 000

JAMAIQUE

30 000 000

30 000 000

SWAZILAND

4 000 000

4 000 000

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

50 000 000

50 000 000

BELIZE

140 000

140 000

VANUATU

5 329 000

5 329 000

SAMOA

4 350 000

4 350 000

INTRA ACP

60 000

60 000

Total

360 000 000

130 679 000

255 000 000

60 000 000

805 679 000

| Pajjiż | Assenjati |
| --- | --- |
| It-8 EDF | Is-6 u s-7 EDF | Total |
| Pakkett A | Pakkett B | Allokazzjoni Intra ACP |
| Appoġġ Makroekonomiku | Politika Settorjali | Kumpens dħul mill-esportazzjoni (24) |
| BURKINA FASO | 123 925 460 | 4 186 508 | | | 128 111 968 |
| BOTSWANA | | 23 100 | 21 484 000 | | 21 507 100 |
| ETHIOPIE | | 59 100 | | | 59 100 |
| GABON | | | 5 210 577 | | 5 210 577 |
| GHANA | | | 3 250 900 | | 3 250 900 |
| GUINEE BISSAU | | 8 503 935 | | | 8 503 935 |
| MADAGASCAR | 55 000 000 | - | | | 55 000 000 |
| MALAWI | | 6 507 070 | | | 6 507 070 |
| MOZAMBIQUE | 150 000 000 | | | | 150 000 000 |
| NIGER | | 1 015 110 | 32 940 234 | | 33 955 343 |
| JAMAIQUE | 28 834 812 | | | | 28 834 812 |
| SWAZILAND | | 2 309 000 | | | 2 309 000 |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | | 2 973 700 | | |
| BELIZE | | 135 462 | | | 135 462 |
| VANUATU | | 3 838 072 | | | 3 838 072 |
| SAMOA | | 2 638 000 | | | 2 638 000 |
| INTRA ACP | | | | 60 000 | 60 000 |
| Total | 357 760 272 | 29 215 357 | 65 859 410 | 60 000 | 449 921 339 |

Pajjiż

Assenjati

It-8 EDF

Is-6 u s-7 EDF

Total

Pakkett A

Pakkett B

Allokazzjoni Intra ACP

Appoġġ Makroekonomiku

Politika Settorjali

Kumpens dħul mill-esportazzjoni (24)

BURKINA FASO

123 925 460

4 186 508

128 111 968

BOTSWANA

23 100

21 484 000

21 507 100

ETHIOPIE

59 100

59 100

GABON

5 210 577

5 210 577

GHANA

3 250 900

3 250 900

GUINEE BISSAU

8 503 935

8 503 935

MADAGASCAR

55 000 000

-

55 000 000

MALAWI

6 507 070

6 507 070

MOZAMBIQUE

150 000 000

150 000 000

NIGER

1 015 110

32 940 234

33 955 343

JAMAIQUE

28 834 812

28 834 812

SWAZILAND

2 309 000

2 309 000

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

2 973 700

BELIZE

135 462

135 462

VANUATU

3 838 072

3 838 072

SAMOA

2 638 000

2 638 000

INTRA ACP

60 000

60 000

Total

357 760 272

29 215 357

65 859 410

60 000

449 921 339

| Pajjiż | Imħallsa |
| --- | --- |
| It-8 EDF | Is-6 u s-7 EDF | Total |
| Pakkett A | Pakkett B | Allokazzjoni Intra ACP |
| Appoġġ Makroekonomiku | Politika Settorjali | Kumpens dħul mill-esportazzjoni (24) |
| BURKINA FASO | 88 487 119 | 1 606 992 | | | 90 094 111 |
| BOTSWANA | | 21 249 | 371 214 | | 392 464 |
| ETHIOPIE | | 43 475 | | | 43 475 |
| GABON | | | 2 755 077 | | 2 755 077 |
| GHANA | | | 1 183 123 | | 1 183 123 |
| GUINEE BISSAU | | 2 932 910 | | | |
| MADAGASCAR | 55 000 000 | | | | 55 000 000 |
| MALAWI | | 2 897 290 | | | 2 897 290 |
| MOZAMBIQUE | 110 226 000 | | | | 110 226 000 |
| NIGER | | 805 657 | 20 242 343 | | 21 048 000 |
| SWAZILAND | | 671 470 | | | |
| PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE | | | 568 249 | | |
| BELIZE | | 125 171 | | | 125 171 |
| JAMAIQUE | 11 683 633 | | | | 11 683 633 |
| VANUATU | | 2 408 360 | | | 2 408 360 |
| SAMOA | | 1 656 593 | | | 1 656 593 |
| INTRA-ACP | | | | 60 000 | 60 000 |
| Total | 265 396 752 | 13 169 168 | 25 120 006 | 60 000 | 299 573 297 |

Pajjiż

Imħallsa

It-8 EDF

Is-6 u s-7 EDF

Total

Pakkett A

Pakkett B

Allokazzjoni Intra ACP

Appoġġ Makroekonomiku

Politika Settorjali

Kumpens dħul mill-esportazzjoni (24)

BURKINA FASO

88 487 119

1 606 992

90 094 111

BOTSWANA

21 249

371 214

392 464

ETHIOPIE

43 475

43 475

GABON

2 755 077

2 755 077

GHANA

1 183 123

1 183 123

GUINEE BISSAU

2 932 910

MADAGASCAR

55 000 000

55 000 000

MALAWI

2 897 290

2 897 290

MOZAMBIQUE

110 226 000

110 226 000

NIGER

805 657

20 242 343

21 048 000

SWAZILAND

671 470

PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE

568 249

BELIZE

125 171

125 171

JAMAIQUE

11 683 633

11 683 633

VANUATU

2 408 360

2 408 360

SAMOA

1 656 593

1 656 593

INTRA-ACP

60 000

60 000

Total

265 396 752

13 169 168

25 120 006

60 000

299 573 297

Tabella 3.5.4

Tqassim ta' l-għajnuna mogħtija taħt forma ta' appoġġ baġitarju dirett skond id-dispożizzjonijiet ta' Cotonou għal kull pajjiż (kumulattiv tal-31.12.2004)

| Pajjiż | Deċiżi |
| --- | --- |
| It-8 EDF |
| Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Appoġġ Makroekonomiku | Kumpens dħul mill-esportazzjoni (1) |
| BURKINA FASO | 125 000 000 | | 125 000 000 |
| MADAGASCAR | 55 000 000 | | 55 000 000 |
| MOZAMBIQUE | 150 000 000 | | 150 000 000 |
| NIGER | | 20 000 000 | 20 000 000 |
| JAMAIQUE | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| Total | 360 000 000 | 20 000 000 | 380 000 000 |

Pajjiż

Deċiżi

It-8 EDF

Pakkett A

Pakkett B

Total

Appoġġ Makroekonomiku

Kumpens dħul mill-esportazzjoni (1)

BURKINA FASO

125 000 000

125 000 000

MADAGASCAR

55 000 000

55 000 000

MOZAMBIQUE

150 000 000

150 000 000

NIGER

20 000 000

20 000 000

JAMAIQUE

30 000 000

30 000 000

Total

360 000 000

20 000 000

380 000 000

| Pajjiż | Assenjati |
| --- | --- |
| It-8 EDF |
| Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Appoġġ Makroekonomiku | Kumpens dħul mill-esportazzjoni (1) |
| BURKINA FASO | 122 500 000 | | 122 500 000 |
| MADAGASCAR | 55 000 000 | | 55 000 000 |
| MOZAMBIQUE | 150 000 000 | | 150 000 000 |
| NIGER | | 19 624 674 | 19 624 674 |
| JAMAIQUE | 28 834 812 | | 28 834 812 |
| Total | 356 334 812 | 19 624 674 | 375 959 486 |

Pajjiż

Assenjati

It-8 EDF

Pakkett A

Pakkett B

Total

Appoġġ Makroekonomiku

Kumpens dħul mill-esportazzjoni (1)

BURKINA FASO

122 500 000

122 500 000

MADAGASCAR

55 000 000

55 000 000

MOZAMBIQUE

150 000 000

150 000 000

NIGER

19 624 674

19 624 674

JAMAIQUE

28 834 812

28 834 812

Total

356 334 812

19 624 674

375 959 486

| Pajjiż | Imħallsa |
| --- | --- |
| It-8 EDF |
| Pakkett A | Pakkett B | Total |
| Appoġġ Makroekonomiku | Kumpens dħul mill-esportazzjoni (1) |
| BURKINA FASO | 88 487 119 | | 88 487 119 |
| MADAGASCAR | 55 000 000 | | 55 000 000 |
| MOZAMBIQUE | 110 226 000 | | 110 226 000 |
| NIGER | | 19 339 993 | 19 339 993 |
| JAMAIQUE | 11 683 633 | | 11 683 633 |
| Total | 265 396 752 | 19 339 993 | 284 736 745 |

Pajjiż

Imħallsa

It-8 EDF

Pakkett A

Pakkett B

Total

Appoġġ Makroekonomiku

Kumpens dħul mill-esportazzjoni (1)

BURKINA FASO

88 487 119

88 487 119

MADAGASCAR

55 000 000

55 000 000

MOZAMBIQUE

110 226 000

110 226 000

NIGER

19 339 993

19 339 993

JAMAIQUE

11 683 633

11 683 633

Total

265 396 752

19 339 993

284 736 745

---

(1)  Ir-riżorsi mhux allokati mill-EDFs ta' qabel jinkludu l-bilanċ tal-fondi Sysmin, li bid-deċiżjoni 3/2000 tal-Kumitat ta' l-Ambaxxaturi ta' l-ACP-KE ġiet stabbilita għal 410 926 miljun. Id-Deċiżjoni tal-Kunsill E410/2001 tinkludi dawn ir-riżorsi fl-ipprogrammar għall-allokazzjonijiet indikattivi nazzjonali (Parti B) taħt il-protokoll finanzjarju għall-Ftehim ta’ Sħubija ACP-KE.

(2)  Il-Ftehim ta’ Cotonou, Anness I, Art 3.c u Anness II, Art 2.8 u l-Ftehim Intern, Art 2 u 3 u 5.

(3)  Trasferiment għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003).

(4)  Trasferiment għad-9 edf wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003).

(5)  Trasferiment għad-9 edf wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003).

(6)  Interessi riċevuti fuq kontijiet tas-sigurtà STABEX.

(7)  Trasferiment għad-9 EDF wara d-dħul fis-seħħ ta' Cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta' April 2003).

(8)  Firma tas-csp għall-pajjiż.

(9)  Żidiet fl-allokazzjonijiet wara l-MTR.

(10)  Tnaqqis fl-allokazzjonijiet wara l-MTR.

(11)  Sblokk tal-biljun kondizzjonali.

(12)  Interessi ta' l-2004 fuq il-fondi EDF.

(13)  Deċiżjoni speċjali tal-kongo – deċiżjoni tal-kunsill 21.7.2003.

(14)  Interessi ta' l-2004 fuq il-fondi tal-kongo.

(15)  Trasferimenti mill-pakkett.

(16)  Telf mit-teżorerija stabex.

(17)  % ta' l-approprjazzjonijiet.

(18)  Is-sitwazzjoni finanzjarja tirreferi għall-figuri kif kienu fil-31.12.2003 ladarba l-informazzjoni aġġornata sal-31.12.2004 ma kenitx disponibbli fil-mument tal-preparazzjoni ta' dawn il-kontijiet provviżorji. Bl-istess mod, l-informazzjoni ingħatat hekk għal kważi l-pajjiżi kollha konċernati.

(19)  Din il-partita tinkludi 17 361 104 sehem ordinarju f’Kenmare Resources Plc riċevuti bħala kummissjoni fuq self subordinat mogħti lil Moma Titanium Minerals (ara n-Nota I).

Il-valur inizzjali ta’ dawn l-ishma (EUR 4 166 665) huwa bbażat fuq il-prezz kwotat ta’ l-ishma f’EUR fid-data tat-trasferiment tal-pussess tagħhom.

(20)  Skond it-termini tal-Faċilità u skond ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għad-9 Fond Ewropew għall-Iżvilupp, il-fondi riċevuti mill-EIB f’isem il-Faċilità huma rreġistrati separatament. L-interessi fuq dawn id-depożiti m’humiex irreġistrati mill-Faċilità imma jitħallsu direttament mill-EIB lill-Kummissjoni Ewropea.

Rimborsamenti u interessi kkalkulati fuq ir-rimborsamenti huma propjetà tal-Faċilità.

(21)  It-total ta’ self mogħti jinkludi sew il-parti tas-self li għaliha l-flus diġà inħarġu u kif ukoll dik il-parti fejn għadhom ma nħarġux.

(22)  Li minnhom EUR 114 372 333 huma maqsuma kif ġej:

| – Diġà maħruġa | 66 890 317 |
| --- | --- |
| – Għadhom mhux maħruġa | 47 482 016 |
| | 114 372 333 |

– Diġà maħruġa

66 890 317

– Għadhom mhux maħruġa

47 482 016

114 372 333

(23)  Interessi netti pagabbli fuq kuntratt ta’ swap.

(24)  Ir-riżorsi mhux allokati ta' l-EDFs preċedenti jinkludu l-bilanċ mill-fondi SYSMIIN li bid-deċiżjoni 3/2000 tal-Kumitat ta' l-Ambaxxaturi ta' l-ACP-KE ġie stabbilit għal 410 926 miljuni. Id-deċiżjoni E410/2001 tal-Kunsill tinkludi dawn ir-riżorsi fil-programmazzjoni tal-pakketti indikattivi nazzjonali (parti B) taħt il-protokoll finanzjarju tal-ftehim ta' sħubija ACP-KE.

---

| 30.11.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta'l-Unjoni Ewropea | C NaN/225 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta'l-Unjoni Ewropea

C NaN/225

---

DIKJARAZZJONI T’ASSIGURAZZJONI MILL-QORTI TA’ L-AWDITURI DWAR IS-SITT, IS-SEBA’, IT-TMIEN U D-DISA’ FONDI TA’ L-IŻVILUPP EWROPEJ (EDFs) GĦAS-SENA FINANZJARJA 2004

I – Il-Qorti Ewropea ta’ l-Awdituri (il-Qorti) eżaminat is-sitt, is-seba’, it-tmien u d-disa’ EDFs u t-transazzjonijiet ta’ bażi għas-sena finanzjarja li ntemmet fil-31 ta’ Diċembru 2004. Dawn il-kontijiet jinkludu d-dikjarazzjonijiet finanzjarji, ir-rapporti fuq l-implimentazzjoni finanzjarja, u d-dikjarazzjonijiet finanzjarji u l-informazzjoni mogħtija mill-Bank Ewropew ta’ l-Investiment (EIB) (1) Skond ir-regolamenti finanzjarji, l-Qorti hija obbligata li tipprovdi lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill b’Dikjarazzjoni t’Assigurazzjoni dwar l-Affidabilità tal-kontijiet u dwar il-legalita’ u r-regolarita’ tat-transazzjonijiet ta’ bażi għal dik il-parti tar-riżorsi ta’ l-EDF għall-ġestjoni finanzjarja ta’ liema l-Kummissjoni hija responsabbli (2). Il-Qorti wettqet il-verifika skond il-politika u l-istandards ta’ verifika tagħha. Dawn huma bbażati fuq standards internazzjonali aċċettati b’mod ġenerali li ġew adattati għall-kuntest ta’ l-EDFs. Il-Qorti għalhekk kisbet bażi raġonevoli għall-opinjonijiet espressi hawn taħt.

II –   Affidabilità tal-kontijiet

Ħlief għall-effetti tal-problemi li jikkonċernaw:

| a) | in-nuqqas ta’ kompletezza ta’ l-assi, minħabba li l-Kummissjoni ma nvestigatx biżżejjed liema parti tal-ħlasijiet bil-quddiem pendenti għandhom jiġu rimborżati mid-debituri lill-EDF (ara paragrafu 14); |
| --- | --- |

a)

in-nuqqas ta’ kompletezza ta’ l-assi, minħabba li l-Kummissjoni ma nvestigatx biżżejjed liema parti tal-ħlasijiet bil-quddiem pendenti għandhom jiġu rimborżati mid-debituri lill-EDF (ara paragrafu 14);

| b) | in-nuqqas ta’ kompletezza tad-dispożizzjonijiet dwar id-djun dubbjużi, li ma jirriflettux il-livelli veri tad-djun mitlufa (ara paragrafu 15); |
| --- | --- |

b)

in-nuqqas ta’ kompletezza tad-dispożizzjonijiet dwar id-djun dubbjużi, li ma jirriflettux il-livelli veri tad-djun mitlufa (ara paragrafu 15);

| c) | in-nuqqas t’Affidabilità tal-bilanċ tal-fondi Stabex li ħarġet minn rapport li huwa anness mad-dikjarazzjonijiet finanzjarji (832 miljun euro) (ara paragrafu 16); |
| --- | --- |

c)

in-nuqqas t’Affidabilità tal-bilanċ tal-fondi Stabex li ħarġet minn rapport li huwa anness mad-dikjarazzjonijiet finanzjarji (832 miljun euro) (ara paragrafu 16);

Il-Qorti hija ta’ l-opinjoni illi r-rapporti dwar l-implimentazzjoni finanzjarja għas-sena finanzjarja 2004 u d-dikjarazzjonijiet finanzjarji fil-31 ta’ Diċembru 2004 jirriflettu b’mod affidabbli d-dħul u n-nefqa relatati mas-sitt, is-seba’, it-tmien u d-disa’ EDFs għas-sena finanzjarja u s-sitwazzjoni finanzjarja tagħhom fi tmiem is-sena.

III –   Legalità u regolarità tat-transazzjonijiet ta’ bażi

Analiżi tas-sistemi ta’ sorveljanza u kontrolli

Il-Qorti eżaminat l-implimentazzjoni ta’ l-istandards tal-kontroll intern tal-Kummissjoni u eżaminat l-effettivita’ tas-sistemi ta’ sorveljanza u kontroll. Filwaqt li ġie miksub progress, hemm bżonn ta’ iktar titjib fl-oqsma li jmiss:

| a) | ġestjoni tar-riskju (ara paragrafi 20-22); |
| --- | --- |

a)

ġestjoni tar-riskju (ara paragrafi 20-22);

| b) | qafas ta’ kontroll (ara paragrafi 23-33); |
| --- | --- |

b)

qafas ta’ kontroll (ara paragrafi 23-33);

| c) | rendikont ta’ l-għemil għall-kontroll intern tad-Delegazzjonijiet (ara paragrafi 34-35); |
| --- | --- |

c)

rendikont ta’ l-għemil għall-kontroll intern tad-Delegazzjonijiet (ara paragrafi 34-35);

| d) | Ir-Rapport ta’ l-Attività tad-Direttur Ġenerali tal-EuropeAid (ara paragrafu 36). |
| --- | --- |

d)

Ir-Rapport ta’ l-Attività tad-Direttur Ġenerali tal-EuropeAid (ara paragrafu 36).

Verifika tat-transazzjonijiet

Il-Qorti eżaminat numru ta’ transazzjonijiet fuq bażi ta’ dokumentazzjoni disponibbli fis-servizzi ċentrali tal-Kummissjoni u d-Delegazzjonijiet u wkoll kontrolli fuq il-post sal-livell ta’ l-entitajiet ta’ l-implimentazzjoni fl-istati ACP benefiċjarji. L-eżaminazzjoni kellha l-mira li taċċerta mar-regolamenti jekk ġewx osservati u li taċċerta li x-xogħlijiet, il-provvisti u s-servizzi jkunu reali. Għal dak li jirrigwarda n-nefqa tas-sostenn tal-budget, l-eżaminazzjoni waqfet fl-istadju fejn l-għajnuna ġiet imħallsa lill-budgets tal-pajjiżi benefiċjarji. Il-Qorti sabet illi l-frekwenza u l-impatt finanzjarju ta’ l-iżbalji misjuba m’humiex materjali (ara paragrafi 37-41).

Konklużjoni dwar il-legalità u r-regolarità tat-transazzjonijiet ta’ bażi

Il-Qorti hija ta’ l-opinjoni illi d-dħul, l-allokazzjonijiet EDF, l-impenji u l-pagamenti għas-sena finanzjarja huma, meta meħuda flimkien, legali u regolari.

28 ta’ Settembru 2005

Hubert WEBER

President

---

(1)  Skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikoli 96(1), 100, 101 u 125(2) tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għad-disa’ EDF; fil-prattika, din tirreferi, l-ewwel, għall-karti tal-bilanċ u d-dikjarazzjonijiet relatati preparati mill-uffiċjal tal-kontijiet u, t-tieni, għall-kontijiet tal-ġestjoni nklużi t-tabelli preparati mill-uffiċċjal li jawtorizza prinċipali b’konsultazzjoni mal-kontabilist. Dawn id-dikjarazzjonijiet finanzjarji huma ppreżentati għal kull wieħed mill-erba’ EDFs u f’forma komprensiva u konsolidata. Id-dikjarazzjonijiet finanzjari u l-informazzjoni mogħtija mill- EIB m’humiex koperti f’din id-Dikjarazzjoni (ara n-nota 13).

1

(2)  Skond l-Artikolu 103(3) tar-Regolament Finanzjarju msemmi hawn fuq; meħud flimkien ma’ l-Artikolu 1 ta’ l-istess Regolament, dan ifisser illi d-Dikjarazzjoni ma testendix għall-parti tar-riżorsi tad-disa’ EDF illi hija ġestita mill-EIB u għal liema huwa responsabbli.

2

---