# Diario Oficial C 1/4 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 1 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año4 de enero de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 1

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año4 de enero de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2006/C 001/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2006/C 001/2 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2006/C 001/3 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 3 |
| 2006/C 001/4 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 6 |
| 2006/C 001/5 | Información resumida comunicada por los Estados miembros con relación a las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios | 9 |
| 2006/C 001/6 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 17 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2006/C 001/1

Tipo de cambio del euro

1

2006/C 001/2

Tipo de cambio del euro

2

2006/C 001/3

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

3

2006/C 001/4

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

6

2006/C 001/5

Información resumida comunicada por los Estados miembros con relación a las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

o

9

2006/C 001/6

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

17

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 4.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de enero de 2006

(2006/C 1/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1875 |
| JPY | yen japonés | 139,45 |
| DKK | corona danesa | 7,4621 |
| GBP | libra esterlina | 0,68725 |
| SEK | corona sueca | 9,3550 |
| CHF | franco suizo | 1,5535 |
| ISK | corona islandesa | 74,40 |
| NOK | corona noruega | 7,9615 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9559 |
| CYP | libra chipriota | 0,5736 |
| CZK | corona checa | 28,981 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,47 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8425 |
| RON | leu rumano | 3,6717 |
| SIT | tólar esloveno | 239,50 |
| SKK | corona eslovaca | 37,705 |
| TRY | lira turca | 1,6010 |
| AUD | dólar australiano | 1,6145 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3809 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2081 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7427 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9642 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 193,97 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,4792 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5834 |
| HRK | kuna croata | 7,3850 |
| IDR | rupia indonesia | 11 548,44 |
| MYR | ringgit malayo | 4,486 |
| PHP | peso filipino | 62,445 |
| RUB | rublo ruso | 34,1400 |
| THB | baht tailandés | 48,488 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1875

JPY

yen japonés

139,45

DKK

corona danesa

7,4621

GBP

libra esterlina

0,68725

SEK

corona sueca

9,3550

CHF

franco suizo

1,5535

ISK

corona islandesa

74,40

NOK

corona noruega

7,9615

BGN

lev búlgaro

1,9559

CYP

libra chipriota

0,5736

CZK

corona checa

28,981

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,47

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8425

RON

leu rumano

3,6717

SIT

tólar esloveno

239,50

SKK

corona eslovaca

37,705

TRY

lira turca

1,6010

AUD

dólar australiano

1,6145

CAD

dólar canadiense

1,3809

HKD

dólar de Hong Kong

9,2081

NZD

dólar neozelandés

1,7427

SGD

dólar de Singapur

1,9642

KRW

won de Corea del Sur

1 193,97

ZAR

rand sudafricano

7,4792

CNY

yuan renminbi

9,5834

HRK

kuna croata

7,3850

IDR

rupia indonesia

11 548,44

MYR

ringgit malayo

4,486

PHP

peso filipino

62,445

RUB

rublo ruso

34,1400

THB

baht tailandés

48,488

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de enero de 2006

(2006/C 1/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1826 |
| JPY | yen japonés | 139,56 |
| DKK | corona danesa | 7,4601 |
| GBP | libra esterlina | 0,68650 |
| SEK | corona sueca | 9,3977 |
| CHF | franco suizo | 1,5536 |
| ISK | corona islandesa | 74,64 |
| NOK | corona noruega | 7,9805 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5735 |
| CZK | corona checa | 29,030 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 252,69 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6962 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8665 |
| RON | leu rumano | 3,6825 |
| SIT | tólar esloveno | 239,50 |
| SKK | corona eslovaca | 37,865 |
| TRY | lira turca | 1,5980 |
| AUD | dólar australiano | 1,6125 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3737 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1712 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7340 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9653 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 197,76 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,4891 |
| CNY | yuan renminbi | 9,5438 |
| HRK | kuna croata | 7,3830 |
| IDR | rupia indonesia | 11 624,96 |
| MYR | ringgit malayo | 4,470 |
| PHP | peso filipino | 62,766 |
| RUB | rublo ruso | 34,0050 |
| THB | baht tailandés | 48,516 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1826

JPY

yen japonés

139,56

DKK

corona danesa

7,4601

GBP

libra esterlina

0,68650

SEK

corona sueca

9,3977

CHF

franco suizo

1,5536

ISK

corona islandesa

74,64

NOK

corona noruega

7,9805

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5735

CZK

corona checa

29,030

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

252,69

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6962

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8665

RON

leu rumano

3,6825

SIT

tólar esloveno

239,50

SKK

corona eslovaca

37,865

TRY

lira turca

1,5980

AUD

dólar australiano

1,6125

CAD

dólar canadiense

1,3737

HKD

dólar de Hong Kong

9,1712

NZD

dólar neozelandés

1,7340

SGD

dólar de Singapur

1,9653

KRW

won de Corea del Sur

1 197,76

ZAR

rand sudafricano

7,4891

CNY

yuan renminbi

9,5438

HRK

kuna croata

7,3830

IDR

rupia indonesia

11 624,96

MYR

ringgit malayo

4,470

PHP

peso filipino

62,766

RUB

rublo ruso

34,0050

THB

baht tailandés

48,516

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/3

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 1/03)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Bélgica

Ayuda no: N 9/2005 y N 10/2005

Denominación:

| — | «Projet d'arrêté royal fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 de diciembre de 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)» |
| --- | --- |

—

«Projet d'arrêté royal fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 de diciembre de 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)»

| — | «Projet d'arrêté royal fixant les rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 de diciembre de 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)» |
| --- | --- |

—

«Projet d'arrêté royal fixant les rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 de diciembre de 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)»

Objetivo: Instaurar un nuevo sistema de financiación de la Agencia Federal de Seguridad de la Cadena Alimentaria (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire)

Fundamento jurídico:

| — | Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4) |
| --- | --- |

—

Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

| — | Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen |
| --- | --- |

—

Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Presupuesto: Sin determinar

Intensidad o importe de la ayuda: El 100 % de los costes de las pruebas de la EEB y de los costes de los controles que podrían estar ligados directamente a la producción y comercialización de los productos; la financiación de determinadas actividades o controles no constituye ayuda estatal

Duración: Indeterminada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 45/05

Denominación: Medidas para garantizar la calidad de los productos alimenticios y la adopción de la etiqueta de calidad: «Calidad con indicación de origen»

Objetivo: A través del proyecto de Ley provincial sobre Medidas para garantizar la calidad de los productos alimenticios y la adopción de la etiqueta de calidad: «Calidad con indicación de origen», las autoridades italianas introducen un régimen en virtud del cual pueden concederse ayudas para la comercialización, promoción y publicidad de productos alimenticios de calidad y de la etiqueta de calidad «Calidad con indicación de origen». El régimen de ayuda será aplicable a los siguientes productos: productos que cumplen los criterios establecidos en el artículo 24 bis, letra b), del Reglamento (CE) no 1257/99, modificado por el Reglamento (CE) no 1783/03, y distinguidos con la etiqueta de calidad en aplicación del artículo 3 del proyecto de Ley; productos a los que se aplique, bien el Reglamento (CEE) no 2081/92, es decir, productos distinguidos con una denominación de origen protegida (DOP) o una indicación geográfica protegida (IGP), o bien el Reglamento (CEE) no 2082/92, es decir, una especialidad tradicional garantizada (ETG); vinos de calidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1493/99

Fundamento jurídico: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Presupuesto: 3 millones de EUR anuales, aproximadamente

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Ilimitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España (Navarra)

Ayuda no: N 48/2005

Denominación: Ayudas destinadas a reparar los daños causados por las inundaciones

Objetivo: Reparar los daños causados por las inundaciones de septiembre de 2004

Fundamento jurídico: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Presupuesto: 1 110 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Inferior a los daños causados

Duración: Ayuda ad hoc (2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 87b/2005

Denominación: Ayudas para el arranque de viñedos de determinadas denominaciones

Objetivo: Desarrollo del sector vitícola en el departamento de Loire-Atlantique

Fundamento jurídico: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Presupuesto: 2 045 000 EUR (presupuesto global)

Intensidad o importe de la ayuda:

| — | 2 360 EUR por hectárea (2004/2005) |
| --- | --- |

—

2 360 EUR por hectárea (2004/2005)

| — | 2 045 EUR por hectárea (2005/2006) |
| --- | --- |

—

2 045 EUR por hectárea (2005/2006)

| — | 1 730 EUR por hectárea (2006/2007) |
| --- | --- |

—

1 730 EUR por hectárea (2006/2007)

Duración: Hasta la campaña 2006/2007

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España (Cantabria)

Ayuda no: N 102/2004

Denominación: Ayudas para paliar las pérdidas ocasionadas por la sequía en 2003

Objetivo: Paliar las pérdidas sufridas por la sequía en 2003 en la región de Cantabria

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Presupuesto: 7 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Inferiores a las pérdidas sufridas

Duración: Ayuda ad hoc

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 204/2004

Denominación: Inversiones en explotaciones agrarias — Bouches-du-Rhône

Objetivo: Ayudas a las inversiones destinadas a la mejora de las explotaciones agrarias

Presupuesto: De 50 000 a 200 000 EUR/año

Intensidad o importe de la ayuda: Tipo del 25 %

Duración: 3 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 216/2004

Denominación: Ayudas para la reducción de las cabezas de ganado en Bretaña

Objetivo: Contribuir a la absorción del nitrógeno orgánico producido por los animales

Presupuesto: 2 millones de EUR en 2004

Intensidad o importe de la ayuda: 5 euros por kg de nitrógeno orgánico reabsorbido

Duración: 3 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 245/2005

Denominación: Ayudas al sobreinjerto que se añaden al plan de reestructuración de los pomares de manzanas de sidra, aprobado por la Comisión el 11 de enero de 2005 (régimen N 332/2004)

Objetivo: Mejorar y reorientar la producción

Fundamento jurídico: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Presupuesto: Incluida en el presupuesto del régimen N 332/2004 ya aprobado

Intensidad o importe de la ayuda: 40 %

Duración: 4 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Finlandia

Ayuda no: N 285/2004

Denominación: Modificación del régimen de ayuda al desarrollo rural N 679/2002

Objetivo: La ayuda notificada introduce las siguientes modificaciones en el régimen de ayuda aprobado

Cuando el porcentaje de ayuda fijado en la Decisión C(2004) 457final de la Comisión, de 16.3.2004 (asunto N 518/2003) supere el 50 % de los costes subvencionables (o el 60 % en el caso de jóvenes agricultores), la ayuda excedente será abonada en tramos anuales de igual importe durante los cinco años siguientes a la realización de la inversión. Esta modificación estará vigente hasta el 31.12.2007.

Cuando la ayuda concedida a razón de los porcentajes de ayuda fijos contemplados en el anterior párrafo sea la combinación de una subvención y de un préstamo bonificado, la ayuda total podrá superar los costes subvencionables. Deberán aplicarse las intensidades máximas de ayuda contempladas en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo, modificado por el Reglamento (CE) no 1783/2003 del Consejo o, si procediera, los porcentajes de ayuda especificados en el anexo I de la Decisión anteriormente citada sobre el asunto N 518/2003. Por otro lado, las cantidades excedentes deberán destinarse a la inversión en cuestión. Esta modificación estará vigente hasta el 31.12.2007.

Los costes de inversión subvencionables se limitarán a los establecidos en el artículo 4, apartado 4, del Reglamento 1/2004 de la Comisión.

Si un proyecto de inversión se compone de distintas partes, la intensidad de la ayuda será la aplicable a la parte principal.

La intensidad de la ayuda a la inversión para jóvenes agricultores será incrementada al 60 %.

Las modificaciones de orden técnico serán introducidas en la disposición nacional que regula la ayuda notificada (Decreto gubernamental para el desarrollo rural)

Fundamento jurídico: Decreto gubernamental (aún sin promulgar). Este decreto modificará el Decreto gubernamental para el desarrollo rural (Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Presupuesto: Se calcula que el presupuesto del régimen de ayudas a la inversión, modificado por la presente notificación, asciende a 150 millones de EUR anuales. La incidencia presupuestaria de la modificación propuesta no puede calcularse todavía

Intensidad o importe de la ayuda: Véase el epígrafe «Objetivo»

Duración: Indefinida, salvo en el caso de algunas modificaciones notificadas del régimen vigente

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/6

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 1/04)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España

Ayuda no: N 296/05

Denominación: Ayudas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Objetivo: Mejora estructural de la producción de uvas de mesa consistente en el arranque de plantas destinadas a la producción de uvas de mesa y la replantación de variedades recomendadas que mejoran la calidad, así como en la modernización de las estructuras de producción

Fundamento jurídico: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Presupuesto: 12,150 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El porcentaje máximo de la ayuda es del 20 % cualquiera que sea la zona, y 22,5 % para los jóvenes agricultores durante los 5 años siguientes a la fecha de su establecimiento. Esta ayuda puede acumularse con otras ayudas concedidas por la Comunidad Autónoma en la que se encuentre la explotación del beneficiario, siempre que no se rebasen los límites del 50 % en las zonas desfavorecidas y del 40 % en las demás. Ambos porcentajes máximos pueden incrementarse en un 5 % en el caso de las inversiones efectuadas por jóvenes agricultores durante los 5 años siguientes a su instalación

Duración: El pago de las ayudas está previsto a partir de 2005 y hasta 2009 (inclusive)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 307/2003

Denominación: Ley regional no 10, de 1 de abril de 2005, «Ayuda a las cooperativas agrarias y agroalimentarias»

Objetivo: La medida establece los siguientes tipos de ayuda: ayuda para la constitución de organizaciones de productores, ayuda a la inversión, ayuda para la asistencia técnica, ayuda para sistemas de control de calidad, ayuda para la promoción y publicidad de los productos agrícolas.

Fundamento jurídico: Legge Regionale 1 aprile 2005, n. 10 «Interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione Molise»

Presupuesto: 100 000 EUR para 2005

Intensidad o importe de la ayuda:

| — | Ayuda para la constitución de organizaciones de productores: ayuda del 100 %, decreciente a lo largo de 5 años; |
| --- | --- |

—

Ayuda para la constitución de organizaciones de productores: ayuda del 100 %, decreciente a lo largo de 5 años;

| — | Ayuda a la inversión: ayuda del 40/50 %, y un 5 % más para jóvenes agricultores; |
| --- | --- |

—

Ayuda a la inversión: ayuda del 40/50 %, y un 5 % más para jóvenes agricultores;

| — | Ayuda para sistemas de control de calidad: ayuda del 100 %; |
| --- | --- |

—

Ayuda para sistemas de control de calidad: ayuda del 100 %;

| — | Asistencia técnica: ayuda del 100 %; |
| --- | --- |

—

Asistencia técnica: ayuda del 100 %;

| — | Promoción: ayuda del 100 %; |
| --- | --- |

—

Promoción: ayuda del 100 %;

| — | Publicidad: ayuda del 50 % |
| --- | --- |

—

Publicidad: ayuda del 50 %

Duración: Ilimitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Calabria)

Ayuda no: N 313/2003

Denominación: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

Objetivo: Ayudas a inversiones en las empresas de transformación y comercialización de productos agrícolas y a inversiones para el traslado de edificios por razones de interés público

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta regionale n. 449 del 17 giugno 2003 concernente le disposizioni d'applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera b) della Legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Presupuesto: 2 000 000 de EUR (presupuesto estimativo), para el primer año de ejecución

Intensidad o importe de la ayuda: Según las medidas, tal como se describen en la carta al Estado miembro

Duración: Indeterminada.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia)

Ayuda no: N 327/2005

Denominación: Proyecto de ley regional no 125 «Sistema integrado de servicios de desarrollo agrícola y rural (SISSAR)»

Objetivo: Promover el sistema de divulgación de los conocimientos agrícolas para impulsar el desarrollo equilibrado de las zonas rurales, aumentar el valor añadido de la producción y mejorar la competitividad de las empresas agrícolas

Fundamento jurídico: Disegno di legge: «Sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (SISSAR)»

Presupuesto: El importe previsto para 2006 asciende a 883 500 EUR. Los importes posteriores se especificarán en las leyes de finanzas regionales anuales y trienales

Intensidad o importe de la ayuda: Para las actividades de investigación y desarrollo:

Para la asistencia técnica: La intensidad de la ayuda no debe, en ningún caso, ser superior al 80 % de los gastos subvencionables, y el importe total de la ayuda por beneficiario y por período de tres años no puede rebasar:

Duración: 2006-2012 (6 años)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 332/2004

Denominación: Reestructuración de los manzanares de sidra.

Objetivo: Adaptar los manzanares de sidra a las necesidades de los consumidores mediante una ayuda a las inversiones y una ayuda a la reducción de las capacidades de producción.

Presupuesto: 2 497 500 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 4 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 343/04

Denominación: Impuesto sobre el fósforo mineral en los fosfatos destinados a la alimentación animal

Objetivo: Como compensación por la introducción del nuevo impuesto sobre los fosfatos destinados a la alimentación animal, se reduce la contribución territorial rústica de 4,3 por mil a 3,8 por mil cuando la tierra se destina a producciones primarias, es decir, explotaciones agrarias, fincas de horticultura, viveros y campos de frutales

Fundamento jurídico: Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater

Presupuesto: Máximo estimado de 99 000 DKK (unos 13 300 EUR) al año

Intensidad o importe de la ayuda: El límite máximo da lugar a una reducción fiscal de unas 700 DKK (unos 95 EUR) por explotación y año

Duración: Ilimitada.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Sicilia)

Ayuda no: N 347/2004

Denominación: Ley 185/1992: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas

Objetivo: Compensación de los daños sufridos por las estructuras agrícolas debido a condiciones climáticas desfavorables

Fundamento jurídico: Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004

Presupuesto: 26 121 277 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen aprobado por la Comisión

Otros datos: Medidas de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el marco del expediente de ayuda estatal C 12/b/1995 (Decisión de la Comisión 2004/307/CE de 16.12.2003, DO L 99/2004)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Friuli Venezia Giulia)

Ayuda no: N 373/2004

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas (tormenta de granizo del 20 de junio de 2004, provincia de Trieste)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Véase el régimen de ayuda aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: 80 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas de Estado NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 383/05

Denominación: Establecimiento de un sistema informatizado de difusión de información para el sector de la horticultura. Modificación de la ayuda no N 233/01

Objetivo: Mejorar, de forma duradera, la transferencia de conocimientos e incrementar la eficacia de la investigación en el sector de la horticultura

Fundamento jurídico: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Presupuesto: Nuevo presupuesto: 246 951 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Intensidad media de la ayuda: 58,3 % en 2006, 45,3 % en 2007 y 33,3 % en 2008

Duración: 1.4.2006 — 30.6.2008

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 391/04

Denominación: Ayuda para la conservación de especies en peligro

Objetivo: El objetivo de la ayuda es respaldar la protección de especies en peligro y permitir que el público pueda contemplar ejemplares de estas razas. Las razas en peligro que pueden optar a ayuda son elegidas por el Comité de gestión de los recursos genéticos de animales domésticos

Fundamento jurídico: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug

Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

Presupuesto: 2 945 000 DKK (unos 396 000 EUR) anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Hasta el 1 de noviembre de 2007.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/9

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros con relación a las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

(2006/C 1/05)

Ayuda no: XA 1/04

Estado miembro: España

Región: Todo el territorio nacional

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual concedida a la empresa: Subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Fundamento jurídico: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Presupuesto anual, 1 452 130 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Máximo 50 % de los gastos de integración o fusión sin superar la cantidad de 30 000 EUR por entidad integrada o 60 000 EUR por entidad fusionada.

Para los gastos de gestión durante los 5 primeros años decreciente desde el 100 % al 20 % y como máximo el 5 % del valor de las ventas de cada anualidad

Fecha de aplicación: A partir de su publicación en el B.O.E. y entrada en vigor

Duración del régimen o de la ayuda individual.: Año 2004

Objetivo de la ayuda: Artículo 10 del Reglamento (CE) 1/2004.

Costes subvencionables

| — | los de constitución, en caso de entidades de nueva formación; |
| --- | --- |

—

los de constitución, en caso de entidades de nueva formación;

| — | las auditorias; |
| --- | --- |

—

las auditorias;

| — | los gastos de legalización; |
| --- | --- |

—

los gastos de legalización;

| — | los de asesoramiento de socios rectores y técnicos; |
| --- | --- |

—

los de asesoramiento de socios rectores y técnicos;

| — | los de estudios de financiación y comercialización, |
| --- | --- |

—

los de estudios de financiación y comercialización,

| — | los notariales, registrales, altas y licencias. |
| --- | --- |

—

los notariales, registrales, altas y licencias.

Los gastos contemplados en esta letra no serán auxiliables cuando se hayan obtenido ayudas para los mismos a través de las subvenciones previstas por las respectivas organizaciones comunes de mercado para el funcionamiento de las agrupaciones de productores.

Sector o sectores afectados: Sector agrario. Subsectores agrícola y ganadero

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Dirección web: www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo

No de la ayuda: XA 7/04

Estado miembro: Reino Unido

Región: Inglaterra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda concedida: «Farm Business Advice Service» de Inglaterra

Fundamento jurídico: Se trata de un servicio no obligatorio por ley, la participación es voluntaria. La «Agriculture Act 1986» (artículo 1) constituye el fundamento jurídico para la prestación por la Administración de asesoramiento sobre las actividades agrícolas

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda concedida a la empresa: La financiación prevista para el servicio ascenderá a 7 millones de libras para el próximo ejercicio 2004/05

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación: A partir del 1 de abril de 2004. Se trata de una prórroga del actual servicio de cuatro años, que se inició en octubre de 2000 tras la aprobación de la ayuda estatal y que tenía que terminar el 31 de marzo de 2004. El servicio original fue aprobado por la Comisión el 19 de octubre de 2000 como «Ayuda estatal del Reino Unido 241/2000»

Duración del régimen o de la ayuda: Hasta el 31 de marzo de 2005

Objetivo de la ayuda: Su objetivo principal es ayudar a las PYME. Se trata de alentar a los agricultores que tienen que hacer frente a cambios fundamentales en el mercado y en el sector a pensar con mentalidad comercial y a tomar decisiones estratégicas sobre el futuro de sus empresas. Este servicio financiará un promedio de tres días del tiempo de un asesor (y como máximo cinco días) a un coste no superior a 410 libras por día (excluido el IVA) a un máximo de 5000 agricultores de Inglaterra durante el próximo año. Por tanto, los costes subvencionables serán los honorarios por servicios de consultoría de acuerdo con el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004

Sectores afectados: Agricultura. Todos los tipos de explotaciones pueden solicitar este servicio de asesoramiento siempre y cuando el solicitante dedique un mínimo del 75 % de su tiempo a trabajar en su actividad agrícola principal. El asesoramiento puede referirse a la diversificación de las actividades de transformación y comercialización, así como a la producción

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Department for Environment, Food and Rural Affairs

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

El responsable de la gestión diaria es el Small Business Service (organismo del Department of Trade and Industry)

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Dirección web: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Ayuda No: XA 10/04

Estado miembro: España

Región: Comunidad Autónoma de Cantabria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 184 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: De modo genérico, las ayudas podrán concederse hasta un máximo del 40 % del importe total subvencionable. La intensidad de la ayuda podrá alcanzar un máximo del 50 % si se trata de inversiones localizadas en zonas desfavorecidas, o bien en instalaciones destinadas a la transformación y comercialización de productos agrarios. La cuantía máxima de cada ayuda individual y unitariamente considerada no excederá de sesenta mil EUR (60 000 EUR)

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Indeterminada

Objetivo de la ayuda: Incentivar la implantación de Centros de Limpieza y Desinfección, con la finalidad de completar una red básica de instalaciones que mejore las condiciones higiénicas y sanitarias de la actividad pecuaria.

La Ayuda se dicta al amparo de los art. 4 y 7 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión

Los gastos subvencionables son

Sector o sectores afectados: El régimen atañe a la producción, a la transformación y a la comercialización de bovino, ovino, equino, porcino, avícola, etc.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Dirección web: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Ayuda no: XA 13/04

Estado miembro: España

Región: Castilla y León

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Línea 02.- Ayuda a las PYME dedicadas a la transformación y comercialización

Fundamento jurídico: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 20 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | Intensidad bruta máxima de la ayuda: 50 % |
| --- | --- |

—

Intensidad bruta máxima de la ayuda: 50 %

| — | Gastos subvencionables máximos: 12 500 000 EUR |
| --- | --- |

—

Gastos subvencionables máximos: 12 500 000 EUR

| — | Importe efectivo máximo de cada ayuda: 6 000 000 EUR |
| --- | --- |

—

Importe efectivo máximo de cada ayuda: 6 000 000 EUR

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Podrán concederse ayudas en virtud del presente régimen hasta diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo es conceder ayudas a la inversiones en transformación y comercialización de productos agrarios acometidas por PYMEs en los términos previstos por el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1/2004.

Para ello, en consonancia con lo dispuesto por el apartado 3 del referido artículo 7, los gastos subvencionables podrán incluir

Sector o sectores afectados: El régimen atañe a la transformación y comercialización de productos agrarios sin distinción sectorial, es decir, sin limitarse a productos agrarios concretos, entendiendo para ello el término «producto agrario» de acuerdo con la definición dada en el artículo 2.2 del Reglamento (CE) no 1/2004 y el término «transformación de un producto agrario» de acuerdo con la definición dada en el artículo 2.3 del citado Reglamento (CE) no 1/2004.

Están expresamente excluidas de este régimen las inversiones relativas a la transformación de productos agrarios del anexo I del Tratado CE en productos que no se recogen en dicho anexo I

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Junta de Castilla y León |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Junta de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Dirección web: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Otros datos: Dentro de este régimen no se concederán ayudas que contravengan prohibiciones o restricciones impuestas por las organizaciones comunes de mercado en los términos expresados por el artículo 7.6 del Reglamento (CE) no 1/2004.

De igual forma, tal y como prescribe el artículo 7.7.a) del Reglamento (CE) no 1/2004, no se concederán ayudas para la fabricación y comercialización de productos que imiten o sustituyan a la leche o los productos lácteos.

Además, de acuerdo con el artículo 7.7.b) del Reglamento (CE) no 1/2004, no se concederán ayudas para actividades de transformación o comercialización en el sector del azúcar.

Por último, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 1.4.b) del Reglamento (CE) no 1/2004, las ayudas de este régimen no se condicionarán a la utilización de productos nacionales en lugar de importados

Ayuda no: XA 14/04

Estado miembro: España

Región: Castilla y León

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Línea 11.- Desarrollo empresarial de empresas de transformación y comercialización de productos agrarios

Fundamento jurídico: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 1 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | Intensidad bruta máxima de la ayuda: 50 % |
| --- | --- |

—

Intensidad bruta máxima de la ayuda: 50 %

| — | Importe efectivo máximo de cada ayuda: 19 000 EUR |
| --- | --- |

—

Importe efectivo máximo de cada ayuda: 19 000 EUR

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Podrán concederse ayudas en virtud del presente régimen hasta diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo es conceder ayudas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la transformación y comercialización de productos agrarios que acometan alguna de las siguientes acciones

A fin de facilitar el proceso de sucesión y relevo generacional dentro de las pequeñas y medianas empresas familiares dedicadas a la transformación y comercialización de productos agrarios, mediante el presente régimen de ayuda se auxilian los gastos de asesoría externa derivados de la confección de un estudio denominado «protocolo familiar», definido como un documento en el que se regulen las relaciones profesionales, económicas y familiares en la empresa con la finalidad de asegurar su continuidad a través de sucesivas generaciones familiares.

Los gastos subvencionables serían los honorarios técnicos y de asesoría externa necesarios para realizar un diagnóstico empresarial previo y la redacción posterior del protocolo familiar.

Esta actuación se encuadra entre las ayudas previstas por el artículo 14.2.c) del Reglamento (CE) no 1/2004.

A fin de favorecer las tareas de comercialización de las pequeñas y medianas empresas familiares dedicadas a la transformación y comercialización de productos agrarios, mediante el presente régimen de ayuda se auxilia la compra o arrendamiento-compra de equipos informáticos, incluidos los soportes lógicos de ordenador (software) hasta el valor de mercado del producto; no serán gastos subvencionables los demás costes relacionados con los contratos de arrendamiento con opción de compra (impuestos, margen del arrendador, costes de refinanciación de los intereses, gastos generales, gastos de seguro, etc.); en este caso no será subvencionable la compra de material de segunda mano.

Igualmente serán gastos subvencionables la adquisición de patentes y licencias para el uso de programas informáticos y honorarios técnicos hasta el 12 % del gasto mencionado en el párrafo anterior.

Esta actuación se encuadra entre las ayudas previstas por el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1/2004 en los apartados 3.b) y 3.c)

Sector o sectores afectados: El régimen atañe a la transformación y comercialización de productos agrarios sin distinción sectorial, es decir, sin limitarse a productos agrarios concretos, entendiendo para ello el término «producto agrario» de acuerdo con la definición dada en el artículo 2.2 del Reglamento (CE) no 1/2004 y el término «transformación de un producto agrario» de acuerdo con la definición dada en el artículo 2.3 del citado Reglamento (CE) no 1/2004.

Están expresamente excluidas de este régimen las inversiones relativas a la transformación de productos agrarios del anexo I del Tratado CE en productos que no se recogen en dicho anexo I

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Junta de Castilla y León |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Junta de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Dirección web: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Otros datos: Dentro de este régimen no se concederán ayudas que contravengan prohibiciones o restricciones impuestas por las organizaciones comunes de mercado en los términos expresados por el artículo 7.6 del Reglamento (CE) no 1/2004.

De igual forma, tal y como prescribe el artículo 7.7.a) del Reglamento (CE) no 1/2004, no se concederán ayudas para la fabricación y comercialización de productos que imiten o sustituyan a la leche o los productos lácteos.

Además, de acuerdo con el artículo 7.7.b) del Reglamento (CE) no 1/2004, no se concederán ayudas para actividades de transformación o comercialización en el sector del azúcar.

Por último, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 1.4.b) del Reglamento (CE) no 1/2004, las ayudas de este régimen no se condicionarán a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.

Ayuda no: XA 15/04

Estado miembro: Finlandia

Zona: Zonas de ayuda de Finlandia C1-C4

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas a la instalación de jóvenes agricultores

Fundamento jurídico: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Gasto anual previsto en virtud del régimen (ayudas concedidas, en millones de EUR):

| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Subvención de lanzamiento por un importe de 25 000 EUR | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| Bonificaciones de intereses por un importe de 25 000 EUR | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| Subvención de lanzamiento por un importe de 30 000 EUR | 5,04 | 5,04 | 5,04 | 5,04 |
| Bonificaciones de intereses por un importe de 30 000 EUR | 5,04 | 5,04 | 5,04 | 5,04 |
| Ayuda adicional de 25 000 EUR | 4,20 | 4,20 | 4,20 | 4,20 |
| | 26,88 | 26,88 | 26,88 | 26,88 |

2004

2005

2006

2007

Subvención de lanzamiento por un importe de 25 000 EUR

6,30

6,30

6,30

6,30

Bonificaciones de intereses por un importe de 25 000 EUR

6,30

6,30

6,30

6,30

Subvención de lanzamiento por un importe de 30 000 EUR

5,04

5,04

5,04

5,04

Bonificaciones de intereses por un importe de 30 000 EUR

5,04

5,04

5,04

5,04

Ayuda adicional de 25 000 EUR

4,20

4,20

4,20

4,20

26,88

26,88

26,88

26,88

Se prevé que el gasto total de las ayudas concedidas a la instalación de jóvenes agricultores entre los años 2004 y 2007 sea de unos 107,52 millones de EUR.

Pago de las ayudas a la instalación

La subvención de lanzamiento se pagará en el plazo de tres años a partir de la instalación en la explotación.

Las bonificaciones de intereses se pagarán durante el periodo de vigencia del crédito.

La ayuda adicional se pagará en los años cuarto, quinto y sexto a partir de la instalación en la explotación.

La intensidad máxima de las ayudas que se pagará es el indicado más abajo. Las ayudas concedidas como subvención, y también las ayudas adicionales, se pagarás al valor del momento de su concesión, sin actualizarlas

Intensidad máxima de la ayuda: El importe de las ayudas a la instalación que se concederán como subvenciones es de 25 000 EUR, y también es de 25 000 EUR el importe máximo de las bonificaciones de intereses de créditos.

Sin embargo, el valor de las ayudas que podrán concederse a la instalación de jóvenes agricultores en explotaciones ganaderas o de invernaderos será de 30 000 EUR como subvención de lanzamiento y un máximo de 30 000 EUR como bonificación de intereses de créditos, siempre que, una vez hayan pasado tres años como máximo desde la instalación en la explotación, se ejerza en esta la ganadería o la agricultura en invernaderos en una extensión equivalente al menos a 20 unidades de dimensión. Las unidades de dimensión se definen en el anexo 1 del Decreto del Consejo de Estado (609/2000). Otra condición necesaria para la concesión es que el beneficiario de la ayuda utilice, en el plazo de tres años civiles completos a partir de la instalación en la explotación, servicios de asesoría según el Reglamento modificado sobre desarrollo rural (1763/2001/CE), en relación con dicha instalación.

Por otra parte, puede darse una ayuda adicional (subvención) por un importe de 25 000 EUR a los jóvenes agricultores por las explotaciones ganaderas o de invernaderos que cumplan los requisitos de las normas antes citadas sobre unidades de dimensión.

De esta manera, puede concederse a una explotación ganadera o de invernaderos una subvención máxima de 55 000 EUR y una bonificación de intereses de 30 000 EUR.

Fecha de aplicación: A partir del 17 de mayo de 2004

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen de ayudas estará en vigor hasta el final del año 2007

Objetivo de la ayuda: El objetivo de las ayudas a la instalación de jóvenes agricultores es apoyar a las pequeñas y medianas empresas en el sector de la ganadería y de la agricultura en invernaderos. Las ayudas se conceden en virtud del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión y se basan en el Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural, así como en la sección 7.2 de las Directrices comunitarias en materia de ayudas estatales al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura: explotaciones ganaderas o de agricultura en invernaderos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Cada uno de los doce centros regionales de empleo y desarrollo económico (TE-keskus) concede las ayudas a la instalación de jóvenes agricultores en la región de su competencia.

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Dirección del sitio Internet: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Otros datos: El presente resumen sustituye a la notificación enviada a la Comisión el día 6.2.2004 con el número de registro 65/312/2004, de acuerdo con el artículo 142 del Tratado relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como con el artículo 87 del Tratado constitutivo de la CE, en relación con el régimen de ayudas a la instalación de jóvenes agricultores (sección 3.1 de la notificación)

Ayuda no: XA 16/04

Estado miembro: Italia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas para el pago de primas de seguro

Fundamento jurídico: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 100 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | Hasta el 80 % del coste de las primas de seguro cuando la póliza proporcione cobertura únicamente contra las pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos asimilables a los desastres naturales. |
| --- | --- |

—

Hasta el 80 % del coste de las primas de seguro cuando la póliza proporcione cobertura únicamente contra las pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos asimilables a los desastres naturales.

| — | Hasta el 50 % del coste de las primas de seguro cuando la póliza proporcione cobertura contra las pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos asimilables a los desastres naturales y, además, contra otras pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos y/o pérdidas ocasionadas por enfermedades animales o vegetales |
| --- | --- |

—

Hasta el 50 % del coste de las primas de seguro cuando la póliza proporcione cobertura contra las pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos asimilables a los desastres naturales y, además, contra otras pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos y/o pérdidas ocasionadas por enfermedades animales o vegetales

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Ayudas a las PYME; promoción de la intervención de prevención para hacer frente a los daños a los cultivos y a los animales, a las estructuras de las explotaciones y a las infraestructuras agrarias, en las zonas afectadas por desastres naturales. Artículo 11 del Reglamento (CE) no 1/2004

Costes subvencionables: primas de seguro que incluyan la cobertura de las pérdidas ocasionadas por fenómenos climáticos adversos asimilables a los desastres naturales

Sector o sectores afectados: Producción de los productos agrícolas del anexo I del Tratado

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale |
| --- |
| Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale

Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Dirección web: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Ayuda no: XA 34/04

Estado miembro: Reino Unido

Región: Cheshire (incluidos el condado de Cheshire y los municipios de Halton y Warrington)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Programa de Recuperación Rural de Chesire — Iniciativa de ayudas a la transformación y comercialización

Fundamento jurídico: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe total asignado al régimen durante todo el periodo será de 250 000 GBP. Este total se desglosa del siguiente modo

Año 1 — 2004/5 — 60 000 GBP

Año 2 — 2005/6 — 70 000 GBP

Año 3 — 2006/7 — 70 000 GBP

Año 4 — (del 1 de abril al 30 de junio de 2007) — 50 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda será el 40 % con un límite máximo adicional de 62 500 GBP por cada subvención individual

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen estará abierto a los nuevos solicitantes hasta el 31 de diciembre de 2006, pero los pagos (que sólo se efectúan una vez finalizado el trabajo) seguirán efectuándose hasta el 30 de junio de 2007

Objetivo de la ayuda: La finalidad del régimen es contribuir al desarrollo a largo plazo de la economía rural de Chesire. Esto se llevará a cabo contribuyendo a que las empresas agrícolas sean más competitivas, mejoren su eficacia comercial, respondan a la demanda de los consumidores y añadan más valor a su producción.

La ayuda se pagará con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión. Los costes subvencionables serán la adquisición de bienes de equipo nuevos o usados. Los costes subvencionables no incluirán costes generales, como honorarios de arquitectos, ingenieros y asesores

Sector o sectores afectados: El régimen concede ayudas para las actividades de transformación o comercialización exclusivamente, pero está abierto a todos los tipos de productos del anexo 1, a excepción de los productos de la silvicultura, de la pesca y del sector del azúcar. También están excluidas las ayudas para la fabricación y comercialización de productos de imitación o sustitución de la leche y los productos lácteos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Cheshire Rural Recovery |
| --- |
| Philip Leverhulme Centre |
| Reaseheath College |
| Nantwich |
| CW5 6DF |
| United Kingdom |

Cheshire Rural Recovery

Philip Leverhulme Centre

Reaseheath College

Nantwich

CW5 6DF

United Kingdom

Dirección web: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Haga clic en «Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative». También puede consultar la siguiente dirección: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Ayuda no: XA 35/04

Estado miembro: Italia

Región: VÉNETO

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la inversión en las explotaciones agrarias

Fundamento jurídico: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ley financiera, aprobada todos los años por el Consejo regional, establece la dotación anual. Se piensa que pudiera estar prevista una dotación financiera anual de 2 000 000 EUR. La citada cifra debe considerarse indicativa

Intensidad máxima de la ayuda: 40 % del gasto admisible (o 50 % en las zonas desfavorecidas) que puede elevarse como máximo 10 puntos porcentuales en caso de inversiones realizadas por jóvenes agricultores dentro de los cinco años siguientes a su instalación, conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1783/2003

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda:

| 1) | Empleo |
| --- | --- |

1)

Empleo

| 2) | Desarrollo sectorial |
| --- | --- |

2)

Desarrollo sectorial

Artículo 4 del Reglamento (CE) no 1/2004 de 23 de diciembre de 2003.

Costes subvencionables regulados por el régimen: intervenciones estructurales y de equipamientos destinadas a la mejora, la modernización y la innovación tecnológica de las estructuras de la actividad agrícola de las explotaciones; gastos generales hasta un máximo del 12 % del gasto subvencionable

Sector o sectores afectados: El régimen se aplica a la producción, transformación o comercialización de los productos agrícolas del anexo I del Tratado y afecta a todos los sectores productivos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione Veneto |
| --- |
| Giunta Regionale |
| Direzione politiche agroalimentari e per le imprese |
| Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE) |

Regione Veneto

Giunta Regionale

Direzione politiche agroalimentari e per le imprese

Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Dirección web: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Ayuda no: XA 36/04

Estado miembro: Italia

Región: Véneto

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayuda para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de seguridad de los alimentos

Fundamento jurídico: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ley financiera, aprobada todos los años por el Consejo regional, establece la dotación anual. Se piensa que pudiera estar prevista una dotación financiera anual de 200 000 EUR. La citada cifra debe considerarse indicativa

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % del gasto subvencionable

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda:

| 1) | Formación |
| --- | --- |

1)

Formación

| 2) | Empleo |
| --- | --- |

2)

Empleo

Artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004 de 23 de diciembre de 2003.

Costes subvencionables regulados por el régimen: gastos inherentes a la organización y la realización de programas de formación y perfeccionamiento profesional de los trabajadores del sector agrícola en materia de seguridad de los alimentos

Sector o sectores afectados: El régimen afecta a las actividades de formación profesional destinada a los agricultores que se dedican a la producción, transformación o comercialización de los productos agrícolas del anexo I del Tratado

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione Veneto |
| --- |
| Giunta Regionale |
| Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura |
| Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE) |

Regione Veneto

Giunta Regionale

Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura

Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Dirección web: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm

---

| 4.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/17

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 1/06)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Finlandia.

Denominación: Decisión de la Comisión por la que se aprueba la solicitud de la República de Finlandia para que se modifique el programa de ayuda aprobado por la Decisión C(2004) 475 fin de la Comisión, de 16 de agosto de 2004 (ayuda N 513/2003), cambiando los importes máximos de la ayuda establecidos en el anexo III y prolongando en determinados supuestos la duración de los incentivos suplementarios en favor de los compromisos agroambientales

Objetivo: Las autoridades finlandesas han propuesto que se aumente el importe máximo de la ayuda autorizado establecido en el anexo III para las ovejas y cabras en 2005, 2006 y 2007 y que se reduzca la ayuda proporcionalmente en otros sectores, de manera que no cambie el importe máximo anual de la ayuda para todos los sectores establecido en el anexo III de la Decisión C(2004) 475 fin de la Comisión, de 16 de agosto de 2004 (ayuda N 513/2003) («la Decisión de la Comisión»). Las autoridades finlandesas también han solicitado que la Comisión les autorice a conceder incentivos suplementarios conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión de la Comisión en favor de los compromisos agroambientales de cinco años cofinanciados en curso también durante el período de continuación de dos años contemplado en la Decisión de la Comisión C(2005) 1134 en el caso de dichos compromisos

Fundamento jurídico: Decisión C(2004) 475 fin de la Comisión, de 16 de agosto de 2004

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Friuli-Venecia Julia)

Ayuda no: N 492/05

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (chubascos de granizo y tornado en algunos municipios de la provincia de Udine el 4 de junio de 2005)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Financiación a través del presupuesto aprobado en el marco del expediente NN 54/A/04

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Sicilia).

Ayuda no: N 493/2005

Denominación: Intervenciones en zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (lluvias persistentes en la provincia de Siracusa del 3 de noviembre al 31 de diciembre de 2004)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en la producción agrícola debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Véase el régimen de ayuda aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 80 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Liguria)

Ayuda no: N 588/2004

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizadas del 11 de octubre de 2004 en las provincias de Imperia y Savona)

Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda no: N 785/2002.

Denominación: Promoción de la leche y los productos lácteos

Objetivo: La ayuda, cuyo fin es fomentar las ventas de leche y productos lácteos bávaros, se destina a las medidas siguientes: ayudas publicitarias, promoción de ventas, ferias y exposiciones y actividades relacionadas con los medios de comunicación y la publicidad

Fundamento jurídico: §§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952

Presupuesto: 4,6 millones de EUR anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 100 %

Duración: Ilimitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 824/C/2000

Denominación: Medidas compensatorias dirigidas a los rebaños afectados por la fiebre catarral ovina y por la influenza aviar en 2001

Objetivo: Compensación de los daños sufridos por los rebaños afectados por la fiebre catarral ovina y por la influenza aviar en 2001

Fundamento jurídico: Articolo 100 della legge n. 388/2000

Presupuesto: 25 millardos ITL (es decir, 12 911 422 EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % del valor de mercado de los animales sacrificados con arreglo a lo estipulado en el artículo 2, apartado 4 de la ley no 218/1988

Duración: 2001

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión:

Estado miembro: Italia (Las Marcas)

Ayuda no: NN 31/2004 ex N 623/2003

Denominación: Ayuda para la recogida y eliminación del ganado muerto

Objetivo: Indemnizar a los ganaderos por la recogida y eliminación del ganado muerto en el período comprendido entre el 1.10.2000 y el 31.12.2004, pero con la posibilidad de ampliar dicha ayuda hasta 2013

Fundamento jurídico: Delibere della Giunta Regionale n. 659 del 26 marzo 2001 e n. 891 del 23 aprile 2001: Emergenza BSE, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione

Presupuesto: Sin determinar, con una media de 80 000 EUR mensuales

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de los costes de retirada y 75 % de los costes de destrucción de las canales a partir del 1.1.2004

Duración: Hasta 2013.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Portugal

Ayuda no: NN 40/2003

Denominación: Ayuda a la cooperativa agraria Coopafreixo ACRL.

Objetivo: Aportar ayuda para la ejecución por expertos de un proyecto de arquitectura previo a las inversiones materiales

Presupuesto: 5 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Menos del 100 % de los costes de las prestaciones

Duración: Ayuda ad hoc

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: NN 44/2002

Denominación: Ayudas en favor de la financiación de los residuos animales — Harinas de origen animal

Objetivo: La financiación, para los años 2000-2001-2002, de la destrucción de las harinas de origen animal cuya comercialización fue prohibida

Fundamento jurídico: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications

Presupuesto: El presupuesto se elevó a 472,4 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Según lo especificado en la carta al Estado miembro

Duración: Del 15 de noviembre de 2000 al 31 de diciembre de 2002

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---