Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades 

CDC en Español - Prevención de VIH/SIDA

Página Principal | Índice | Suscríbase | Escríbanos

CDC-NCHSTPDivision of HIV/

AIDS Prevention - 

Fact Sheets

Prevención de la infección perinatal por 

VIH: Prosigue la reducción en los EE.UU. 

A principios de los años noventa, antes de que se dispusiera de tratamientos preventivos perinatales, cada año 

nacían entre 1,000 y 2,000 niños con infección de VIH en los Estados Unidos. A la fecha, en los Estados 

Unidos se ha experimentado una reducción notable en las tasas de transmisión de VIH de la madre al hijo, o 

transmisión perinatal. Esta disminución refleja el éxito generalizado de las recomendaciones del Servicio de 

Salud Pública (PHS) formuladas en 1994 y 1995 de proporcionar orientación y exámenes voluntarios de VIH 

a las mujeres embarazadas, y de ofrecer zidovudina (AZT) a las mujeres infectadas durante el embarazo y el 

parto, y a los niños luego del nacimiento. 

La prevención perinatal salva vidas y ahorra dinero 

Picture

A nivel nacional, la vigilancia de VIH y el SIDA y otros estudios continúan demostrando 

que la prevención perinatal del VIH ha sido efectiva, tanto en términos de vidas salvadas 

como de ahorro de recursos. 

● Entre 1992 y 1997, los casos de adquisición perinatal del SIDA disminuyeron en un 

66% en los Estados Unidos. 

● Un estudio realizado en cuatro estados (Michigan, Nueva Jersey, Louisiana y 

Carolina del Sur) determinó que la proporción de mujeres embarazadas sometidas voluntariamente a 

pruebas de detección de VIH aumentó de 68% en 1993 a 79% en 1996. El porcentaje de mujeres a las 

que se ofreció AZT se incrementó de 27% en 1993 a 85% en 1996. Sin embargo, el estudio también 

reveló que un 15% de las mujeres con infección de VIH en estos estados no recibieron atención 

prenatal y por lo tanto no se les pudo ofrecer esta intervención. 

● En las mujeres que participaron en el estudio conjunto de transmisión perinatal de SIDA (PACTS) de 

los CDC, el uso de AZT aumentó luego de la publicación de las recomendaciones del PHS, y la tasa de 

transmisión perinatal disminuyó de 21% a 11%. El estudio PACTS incluye a mujeres de cuatro 

ciudades -Nueva York, Newark, Atlanta y Baltimore. 

● La atención perinatal que incluye orientación y pruebas de detección de VIH así como tratamientos 

con AZT para las madres infectadas y sus hijos salva vidas y representa un ahorro de recursos. Sin 

estas intervenciones, se produciría una tasa de transmisión de la madre al hijo de 25% que tendría 

como consecuencia el nacimiento de alrededor de 1,750 niños con infección de VIH en los Estados 

Unidos, lo cual ocasionaría un desembolso de alrededor de $282 millones por concepto de atención 

médica. 

● El costo estimado anual de las medidas de prevención de transmisión perinatal en los Estados Unidos 

asciende a $67,6 millones. Esta inversión previene 656 infecciones de VIH y representa un ahorro de 

$105,6 millones por concepto de costos médicos- un monto neto de $38,1 millones cada año. 
La transmisión del VIH de la madre al niño durante el embarazo, parto y a través de la leche materna 

representa un 91% de todos los casos de SIDA reportados en la población infantil de los EE.UU. La mejor 

manera de evitar la infección en los niños es prevenir la infección en las mujeres y fomentar una atención 

prenatal precoz que incluya orientación y pruebas de detección del VIH. 

La transmisión perinatal del VIH afecta gravemente a la comunidad afroamericana 

Las mujeres afroamericanas y sus hijos se han visto afectados de manera desproporcionada por la epidemia 

del VIH. En 1998, del total de 10,998 casos de SIDA reportados en mujeres de los EE.UU., 8,830 (80%) se 

presentaron en mujeres hispanas y de origen africano. Del total de 382 casos de niños con SIDA reportados en 

1998, 321 (84%) eran de origen africano o hispano (ver gráfico siguiente). Debemos seguir mejorando 

nuestros esfuerzos de prevención del VIH dirigidos a las mujeres afroamericanas y garantizar intervenciones 

que proporcionen la información, habilidades y apoyo necesarios para reducir los riesgos relacionados con el 

VIH. 

¿Qué otra cosa se necesita? 

● Las actividades de prevención perinatal del VIH deben ayudar a garantizar que se entre en contacto 

con todas las mujeres infectadas con VIH en los primeros meses del embarazo, a fin de 

proporcionarles atención prenatal así como la posibilidad de enterarse de su condición. 

Picture

Si están 

infectadas se les debe ofrecer terapia preventiva a fin de 

aumentar las posibilidades de que sus hijos nazcan libres 

de infección y garantizar atención y tratamientos del VIH 

de alto nivel para las madres y sus hijos. Para lograr esta 

meta se requiere un mayor acceso a la atención médica 

prenatal así como un mayor uso de la misma. 

● Las mujeres que consumen drogas durante el embarazo 

son las que tienen menores posibilidades de obtener 

atención médica prenatal. Se requieren mayores esfuerzos 

a todo nivel (comunitario, estatal, nacional) para integrar las actividades de prevención del VIH con las 

de prevención del consumo indebido de sustancias y ayudar a las mujeres embarazadas a tener acceso 

a los servicios necesarios para mejorar su propia salud y la de sus hijos. 

Para obtener información sobre las actividades nacionales de prevención del VIH, vea las siguientes 

hojas informativas de los CDC:

● La función de los CDC en la prevención del VIH y del SIDA

● Vínculo entre la ciencia y los programas de prevención- La necesidad de estrategias generales 

Si desea más información...

Líneas informativas nacionales sobre ETS y SIDA de los CDC: 
1-800-342-AIDS 

Español: 1-800-344-SIDA 

Para los sordos: 1-800-243-7889 

Red nacional de información sobre prevención de los CDC:

P.O. Box 6003 

Rockville, MD 20849-6003 

1-(800) 458-5231 

1-301-562-1098 (Internacional) 

Recursos en la Internet: 

NCHSTP: http://www.cdc.gov/nchstp/od/nchstp.html 

DHAP: http://www.cdc.gov/hiv/dhap.htm 

NPIN: http://www.cdcnpin.org

Folletos | Página Principal | Indice | Buscador | Suscripción | In English

Última Revisión: 28 de marzo de 2001 

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades 

NCHSTP - Divisiones para la Prevención de VIH/SIDA

Comuníquese con los CDC