----

----

I Informacje

Komisja

----

Kursy walutowe euro (1)

23 stycznia 2006

(2006/C 17/01)

1 euro= 

----

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

----

----

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 17/02)

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr pomocy: N 138/2002

Tytuł: Dotacja na produkcję mięsa drobiowego wolnego od Salmonelli

Cel: Celem pomocy jest produkowanie mięsa drobiowego wolnego od Salmonelli

Podstawa prawna: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Budżet: 3 269 732 EUR

Czas trwania: Dotacja jednorazowa. Projekt pilotażowy będzie realizowany przez dwa lata

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N 171/05

Tytuł: Pomoc przeznaczona na szkolenia i transfer technologii w sektorze rolno-spożywczym

Cel: Modernizacja gospodarstw rolnych, lepsze dostosowanie produkcji do popytu oraz dywersyfikacja działań poprzez szkolenie rolników i transfer technologii przewidzianych w perspektywie synergii między dwoma narzędziami

Podstawa prawna: Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Budżet: 895 269 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Maksymalny poziom pomocy przeznaczonej na szkolenia wynosi 100 % w odniesieniu do wydatków na nauczanie i 75 % w odniesieniu do wydatków związanych z uczestnictwem w kursie. Poziom pomocy na transfer technologii wynosi 70 % kosztów kwalifikowanych. (NB: Ze względu na inwestycje w infrastruktury realizowane w ramach programów transferu technologii i nieprzeznaczone do celów produkcyjnych lecz mające na celu prowadzenie badań technicznych, a następnie dalsze korzystanie z nich przez wszystkich rolników, poziom pomocy ograniczony jest do 40 % kosztu programu indywidualnego transferu technologii przez beneficjentów i nie przekroczy 15 % ogólnego budżetu programu pomocy)

Czas trwania: Rok (2005 r.)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N 239/05

Tytuł: Pomoc na działania promocyjne prowadzone przez organy regulujące nazwy pochodzenia (Consejos Reguladores) i zrzeszenia producentów win gatunkowych z oznaczonym pochodzeniem geograficznym (v.q.p.r.d.) mające na celu opracowanie dobrowolnych programów na rzecz propagowania wysokiej jakości produktów spożywczych

Cel: Opracowywanie kampanii informacyjnych dotyczących systemów kontroli jakości produktów rolno-spożywczych w celu zwiększenia zaufania konsumentów do produkcji rolnej i promowania tego sektora gospodarki jako całości

Podstawa prawna: Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005

Budżet: 1,150 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Wysokość pomocy wyniesie 50 % całkowitego kosztu przewidzianych działań przy maksymalnej kwocie 90 000 EUR na każdego beneficjenta

Czas trwania: Jeden rok

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr pomocy: N 301/2005

Tytuł: Program zarządzania, zmiana przeznaczenia pomocy

Cel: Wspieranie zmiany przeznaczenia pomocy z obszarów rolnych na obszary naturalne lub lasy, które będą zarządzane przez rolników

Podstawa prawna: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Budżet: Zwiększenie środków budżetowych z 0,2 mln EUR w 2002 r. do 17,9 mln EUR w 2015 r.

Czas trwania: nieokreślony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Włochy (Liguria)

Nr pomocy: N 321/2005

Tytuł: Służby rozwoju rolnego

Cel: Pomoc przeznaczona na badania i pomoc techniczną w sektorze rolnictwa

Podstawa prawna: Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — «Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale»

Budżet: 1 500 000 EUR rocznie

Intensywność lub kwota pomocy: Do 100 % wydatków kwalifikowanych

Czas trwania: Nieokreślony

Inne informacje: Ustawa regionalna przewiduje finansowanie regionalnych usług publicznych przeznaczonych dla gmin lub odpłatnych usług technicznych (po cenach rynkowych) niestanowiących pomocy państwa na mocy art. 87 ust. 1 Traktatu

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Republika Czeska

Nr pomocy: N 378/2005

Tytuł: Zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób wirusowych i bakteryjnych chmielu

Cel: Pomoc ma na celu wspieranie zwalczania chorób wirusowych i bakteryjnych mających wpływ na wydajność produkcji chmielu w Republice Czeskiej poprzez ponowne sadzenie zdrowych odmian zakwalifikowanych jako wolne od wirusów

Podstawa prawna: Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.

Budżet: 15 mln CZK (0,5 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: Do 15 CZK za sadzonkę chmielu

Czas trwania: Nieograniczony

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Republika Czeska

Nr pomocy: N 428/2005

Tytuł: Pomoc na przetwórstwo produktów rolnych

Cel: Pomoc inwestycyjna na przetwórstwo produktów rolnych

Podstawa prawna: 

Budżet: 300 000 000 CZK (10 mln EUR)

Intensywność lub kwota pomocy: 40 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania: 2005 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Hiszpania

Nr pomocy: N 490/05

Tytuł: Pomoc przeznaczona na wprowadzenie planów gospodarowania odpadami hodowlanymi

Cel: Ograniczenie lub wyeliminowanie wpływu odpadów z hodowli zwierząt na środowisko naturalne za pomocą inwestycji w infrastrukturę niezbędnych do wprowadzenia, kontrolowania i monitorowania planów gospodarowania odpadami hodowlanymi w okresie 2006 — 2007 r.

Podstawa prawna: Resolución MAH/..../2006, de...., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Budżet: 7,2 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: Kwota dotacji wynosi 25 % kosztów kwalifikowanych

Czas trwania: Dwa lata (2006-2007)

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

(2006/C 17/03)

Roczne średnie koszty nie uwzględniają obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72.

Miesięczne średnie koszty netto zostały obniżone o 20 %.

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2001 r. (1)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2001 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2001 r. na mocy art. 28 i 28a rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2002 r. (2)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2002 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2002 r. na mocy art. 28 i 28bis rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2003 r. (3)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2003 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2003 r. na mocy art. 28 i 28bis rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH — 2004 r. (4)

I.   Zastosowanie art. 94 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2004 r. na rzecz członków rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:

II.   Zastosowanie art. 95 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72

Kwoty zwrotu świadczeń rzeczowych zrealizowanych w 2004 r. na mocy art. 28 i 28bis rozporządzenia Rady (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):

----

(1)  Średnie koszty w 2001 r.:

Hiszpania i Austria (Dz.U. C 3 z 8.1.2003).

Szwecja (Dz.U. C 163 z 12.7.2003).

Belgia, Niemcy, Grecja, Francja, Luksemburg, Niderlandy i Portugalia (Dz.U. C 37 z 11.2.2004).

Norwegia (Dz.U. C 27 z 3.2.2005).

Irlandia (Dz.U. C 232 z 21.9.2005, str. 3).

(2)  Średnie koszty w 2002 r.:

Luksemburg i Austria (Dz.U. C 37 z 11.2.2004).

Belgia, Francja, Portugalia, Szwecja (DZ.U. C 27 z dnia 3.2.2005, str. 4).

Niemcy, Włochy, Zjednoczone Królestwo (Dz.U. C 232 z 21.9.2005, str. 3).

(3)  Średnie koszty w 2003 r.:

Austria, Hiszpania i Szwajcaria (Dz.U. C 27 z 3.2.2005, str. 4).

Niemcy, Francja, Niderlandy (Dz.U. C 232 z 21.9.2005, str. 3).

(4)  Średnie koszty w 2004 r.:

Łotwa: (Dz.U. C 232 z 21.9.2005).

----

----

Publikacja decyzji Państw Członkowskich dotyczących przyznania lub cofnięcia licencji na prowadzenie działalności zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2407/92 w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym (1) (2)

(2006/C 17/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

NIEMCY

Przyznane licencje na prowadzenie działalności

Kategoria B:   Licencje na prowadzenie działalności z ograniczeniami zawartymi w art. 5 ust. 7 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2407/92

----

(1)Dz.U. L 240 z 24.8.1992, str. 1.

(2)  Przekazane Komisji Europejskiej przed 31.8.2005.

----

----

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2006/C 17/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Numer pomocy: XS 121/02

Państwo Członkowskie: Francja

Region: Francja

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program pomocy ADEME w zakresie zarządzania odpadami miejskimi oraz odpadami podmiotów

Podstawa prawna: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 10 mln EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 7,5 lub 15 % (z wyjątkiem dodatkowych dotacji regionalnych rzędu 5 punktów procentowych na obszarach PAT Industrie oraz 10 punktów procentowych na obszarach francuskich departamentów zamorskich (DOM))

Data realizacji: 

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 

Cel pomocy: Pomoc inwestycyjna na rzecz MŚP na cele zapobiegania, zarządzania i odzyskiwania odpadów.

Sektory gospodarki: Wszystkie sektory, oprócz sektora rybołówstwa i akwakultury

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc: 

----

----

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r., zmienionej rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r., w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej

(2006/C 17/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----