----

----

I Meddelelser

Kommissionen

----

Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/01)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://agency.osha.eu.int

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  Dette beløb omfatter de betalinger, der blev foretaget vedrørende bevillinger til genanvendelse (18,573 euro)

(2)  Beregnet efter principperne i artikel 15 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 8).

NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen.

----

----

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/02)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Tabel 1

Forvaltningsregnskab for regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsåret 2004 og 2003 (2)

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og 31. december 2003 (3)

----

(1)  Dette beløb korrigerer en teknisk fejl på 3 450 euro i bevillingsfremførslerne for 2003.

(2)  Tallene for regnskabsåret 2003 er blevet berigtiget på grund af overgangen til periodiseringsprincippet.

(3)  Tallene for regnskabsåret 2003 er blevet berigtiget på grund af overgangen til periodiseringsprincippet.

----

----

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/03)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://emsa.eu.int

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsåret 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og 2003

----

(1)  Søfartssikkerhedsagenturets aktionsudgifter forvaltes som opdelte bevillinger. Af regnskabsårets betalingsbevillinger er 64 419 euro blevet anvendt til dækning af uindfriede forpligtelser, der vedrørte opdelte bevillinger fra det foregående regnskabsår.

(2)  Bortset fra en betaling på 4 953 euro er alle aktioner, der skulle dækkes af de fremførte aktionsbevillinger, blevet dækket af regnskabsårets bevillinger.

NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

(3)  Tallene for regnskabsåret 2003 er blevet berigtiget på grund af overgangen til periodiseringsprincippet.

NB — Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

(4)  Tallene for regnskabsåret 2003 er blevet berigtiget på grund af overgangen til periodiseringsprincippet.

NB — Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

----

----

Det Europæiske Miljøagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/04)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://org.eea.eu.int/documents

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og 31. december 2003

----

(1)  Herunder 905 823 euro i ejendomsskatter til den danske stat. Miljøagenturet mener, at beløbet bør refunderes. Der er forhandlinger i gang om dette spørgsmål med den danske stat.

NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene afvige fra totalen.

----

----

Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/05)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

www.emea.eu.int

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  Herunder tilskud fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

(2)  Hvor stor en del af de fremførte bevillinger der skal betragtes som regnskabsårets udgifter, er baseret på en samlet vurdering og ikke på en undersøgelse af de enkelte transaktioner.

----

----

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/06)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Tabel 1

Forvaltningsregnskab for regnskabsåret 2004

Tabel 2

Resultatopgørelse 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31 december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  Tallene for regnskabsåret 2003 er blevet genarbejdede for at muliggøre sammenligning med 2004.

NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

(2)  Oplysningerne for regnskabsåret 2003 er blevet tilpasset, så de følger periodiseringsprincippet.

(3)  Fælleskabsinstitutioner og organer.

NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

----

----

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/07)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

www.cdt.eu.int

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  For 2004 dækker hensættelserne eventuel betaling af arbejdsgiverandelen af pensionsbidragene for de ansatte i Oversættelsescentret.

----

----

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/08)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  Anlægsaktiverne er opgjort netto. Tallene for 2002 er blevet tilpasset, så de to regnskabsår kan sammenholdes.

(2)  De betydelige bankindeståender pr. regnskabsårets udgang er beløb, som Kommissionen har betalt til finansiering af aktioner, hvor bevillingerne er blevet fremført til det efterfølgende regnskabsår.

----

----

Eurojust — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/09)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

www.eurojust.eu.int

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  Årsregnskabet for 2003 er blevet justeret for at tage højde for det tilskud, der skal tilbagebetales til Europa-Kommissionen af det positive budgetresultat for årene 2003 og 2002.

(2)  Årsregnskabet for 2003 er blevet justeret for at tage højde for det tilskud, der skal tilbagebetales til Europa-Kommissionen af det positive budgetresultat for årene 2003 og 2002.

(3)  De immaterielle og materielle anlægsaktiver er afskrevet på et månedligt grundlag.

----

----

Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/10)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Public+access+to+documents?OpenDocument

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003 (2)

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003 (3)

----

(1)  Øremærkede indtægter er ikke opført i budgettet (jf. beretningens punkt 8).

NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalen.

(2)  Forvaltningsregnskabet og balancen omfatter kun Erhvervsuddannelsesinstituttets specifikke aktiviteter og ikke programmer, der forvaltes på Kommissionens vegne.

(3)  Forvaltningsregnskabet og balancen omfatter kun Erhvervsuddannelsesinstituttets specifikke aktiviteter og ikke programmer, der forvaltes på Kommissionens vegne.

----

----

Det Europæiske Institut for Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/11)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.eurofound.eu.int/about/publicaccess/categories/finance/2005.htm

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

(1)  Instituttet har besluttet at opskrive den faste ejendom, som det ejer (12,1 million euro).

----

----

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/12)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

----

Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/13)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://eumc.eu.int

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

----

EF-Sortsmyndigheden — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/14)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.cpvo.eu.int/default.php?res=1&w=1016&h=547&lang=en&page=ocvv/financement.html

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----

----

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/15)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://oami.eu.int/en/office/marque/finan.htm

Tabel 1

Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Tabel 2

Forvaltningsregnskab for regnskabsårene 2004 og 2003

Tabel 3

Balance pr. 31. december 2004 og pr. 31. december 2003

----