# Eiropas Savienības C 1/2006

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 1 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 49. sējums2006. gada 4. janvāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 1

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

49. sējums2006. gada 4. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2006/C 001/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2006/C 001/2 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2006/C 001/3 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 3 |
| 2006/C 001/4 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 6 |
| 2006/C 001/5 | Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību | 9 |
| 2006/C 001/6 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu | 17 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2006/C 001/1

Euro maiņas kurss

1

2006/C 001/2

Euro maiņas kurss

2

2006/C 001/3

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

3

2006/C 001/4

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

6

2006/C 001/5

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

9

2006/C 001/6

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

17

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 4.1.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 1/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 3. janvāris

(2006/C 1/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1875 |
| JPY | Japānas jēna | 139,45 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4621 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68725 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3550 |
| CHF | Šveices franks | 1,5535 |
| ISK | Islandes krona | 74,40 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9615 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5736 |
| CZK | Čehijas krona | 28,981 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 251,47 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6961 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8425 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6717 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,50 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,705 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6010 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6145 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3809 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2081 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7427 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9642 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 193,97 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,4792 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,5834 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3850 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 548,44 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,486 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,445 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,1400 |
| THB | Taizemes bats | 48,488 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1875

JPY

Japānas jēna

139,45

DKK

Dānijas krona

7,4621

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68725

SEK

Zviedrijas krona

9,3550

CHF

Šveices franks

1,5535

ISK

Islandes krona

74,40

NOK

Norvēģijas krona

7,9615

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5736

CZK

Čehijas krona

28,981

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

251,47

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6961

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8425

RON

Rumānijas leja

3,6717

SIT

Slovēnijas tolērs

239,50

SKK

Slovākijas krona

37,705

TRY

Turcijas lira

1,6010

AUD

Austrālijas dolārs

1,6145

CAD

Kanādas dolārs

1,3809

HKD

Hongkongas dolārs

9,2081

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7427

SGD

Singapūras dolārs

1,9642

KRW

Dienvidkorejas vons

1 193,97

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,4792

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,5834

HRK

Horvātijas kuna

7,3850

IDR

Indonēzijas rūpija

11 548,44

MYR

Malaizijas ringits

4,486

PHP

Filipīnu peso

62,445

RUB

Krievijas rublis

34,1400

THB

Taizemes bats

48,488

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.1.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 1/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2006. gada 2. janvāris

(2006/C 1/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1826 |
| JPY | Japānas jēna | 139,56 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4601 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68650 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3977 |
| CHF | Šveices franks | 1,5536 |
| ISK | Islandes krona | 74,64 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9805 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5735 |
| CZK | Čehijas krona | 29,030 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 252,69 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8665 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6825 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,50 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,865 |
| TRY | Turcijas lira | 1,5980 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6125 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3737 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1712 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7340 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9653 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 197,76 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,4891 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,5438 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3830 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 624,96 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,470 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,766 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,0050 |
| THB | Taizemes bats | 48,516 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1826

JPY

Japānas jēna

139,56

DKK

Dānijas krona

7,4601

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68650

SEK

Zviedrijas krona

9,3977

CHF

Šveices franks

1,5536

ISK

Islandes krona

74,64

NOK

Norvēģijas krona

7,9805

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5735

CZK

Čehijas krona

29,030

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

252,69

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8665

RON

Rumānijas leja

3,6825

SIT

Slovēnijas tolērs

239,50

SKK

Slovākijas krona

37,865

TRY

Turcijas lira

1,5980

AUD

Austrālijas dolārs

1,6125

CAD

Kanādas dolārs

1,3737

HKD

Hongkongas dolārs

9,1712

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7340

SGD

Singapūras dolārs

1,9653

KRW

Dienvidkorejas vons

1 197,76

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,4891

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,5438

HRK

Horvātijas kuna

7,3830

IDR

Indonēzijas rūpija

11 624,96

MYR

Malaizijas ringits

4,470

PHP

Filipīnu peso

62,766

RUB

Krievijas rublis

34,0050

THB

Taizemes bats

48,516

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.1.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 1/3

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 1/03)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Beļģija

Atbalsta Nr.: N 9/2005 un N 10/2005

Nosaukums:

| — | Projekts karaliskajam dekrētam, ar ko nosaka iemaksas, kas minētas 4. pantā 2004. gada 9. decembra likumā par Pārtikas aprites nekaitīguma federālās aģentūras (AFSCA) finansējumu |
| --- | --- |

—

Projekts karaliskajam dekrētam, ar ko nosaka iemaksas, kas minētas 4. pantā 2004. gada 9. decembra likumā par Pārtikas aprites nekaitīguma federālās aģentūras (AFSCA) finansējumu

| — | Projekts karaliskajam dekrētam, ar ko nosaka maksājumus, kas minēti 5. pantā 2004. gada 9. decembra likumā par Pārtikas aprites nekaitīguma federālās aģentūras (AFSCA) finansējumu |
| --- | --- |

—

Projekts karaliskajam dekrētam, ar ko nosaka maksājumus, kas minēti 5. pantā 2004. gada 9. decembra likumā par Pārtikas aprites nekaitīguma federālās aģentūras (AFSCA) finansējumu

Mērķis: Izveidot jaunu Pārtikas aprites nekaitīguma federālās aģentūras finansēšanas sistēmu

Juridiskais pamatojums:

| — | Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4) |
| --- | --- |

—

Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

| — | Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen |
| --- | --- |

—

Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Budžets: Nav noteikts

Atbalsta intensitāte vai summa: 100 % GSE testu izmaksām un tādu pārbaužu izmaksām, kas varētu izrādīties tieši saistītas ar ražošanu un/vai tirdzniecību; tādu konkrētu darbību/ pārbaužu finansēšana, kas nav valsts atbalsts

Ilgums: Nav noteikts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 45/05

Nosaukums: Pasākumi, lai nodrošinātu pārtikas kvalitāti un ieviestu kvalitātes marķējumu “Kvalitāte ar izcelsmes norādi”

Mērķis: Ar provinces likuma projektu par pasākumiem, lai nodrošinātu pārtikas kvalitāti un ieviestu kvalitātes marķējumu “Kvalitāte ar izcelsmes norādi”, Itālijas iestādes īstenotu atbalsta shēmu, kas paredzēta kvalitatīvu produktu tirdzniecībai, veicināšanai un reklāmai, kā arī kvalitātes marķējuma “Kvalitāte ar izcelsmes norādi” popularizēšanai. Valsts atbalsta shēma attiektos uz šādiem produktiem: produkti, kuri atbilst kritērijiem, kas noteikti 24.a panta b) punktā Regulā (EK) Nr. 1257/1999, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1783/03, un kuriem ir kvalitātes marķējums atbilstīgi tiesību aktu projekta 3. pantam; produkti, uz kuriem attiecas Regula (EEK) Nr. 2081/92, t.i. produkti ar aizsargātas cilmes vietas nosaukumu (ACVN) vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi (AĢIN), vai Regula (EEK) Nr. 2082/92, t.i. produkti ar garantētām tradicionālām īpatnībām (GTĪ); kvalitatīvie vīni atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1493/1999

Juridiskais pamats: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Budžets: Apmēram 3 miljoni EUR gadā

Atbalsta intensitāte vai summa: Mainīga

Ilgums: Neierobežots

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija (Navarra)

Atbalsta Nr.: N 48/2005

Nosaukums: Atbalsts, lai novērstu plūdu radītos bojājumus

Mērķis: Novērst bojājumus, ko radīja 2004. gada septembra plūdi

Juridiskais pamats: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Budžets: 1 110 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Mazāka nekā zaudējumu izmaksas

Ilgums: Ad hoc atbalsts (2005. gads)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 87b/2005

Nosaukums: Atbalsts dažu nosaukumu vīnogulāju izrakšanai

Mērķis: Vīnkopības nozares attīstība Loire-Atlantique (Atlantijas Luāras) departamentā

Juridiskais pamats: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Budžets: 2 045 000 EUR (kopējais budžets)

Atbalsta intensitāte vai summa:

| — | 2 360 EUR par hektāru (2004./2005.) |
| --- | --- |

—

2 360 EUR par hektāru (2004./2005.)

| — | 2 045 EUR par hektāru (2004./2006.) |
| --- | --- |

—

2 045 EUR par hektāru (2004./2006.)

| — | 1 730 EUR par hektāru (2006./2007.) |
| --- | --- |

—

1 730 EUR par hektāru (2006./2007.)

Atbalsta ilgums: Līdz 2006./2007. lauksaimniecības gadam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Spānija (Kantabrija)

Atbalsta Nr.: Nr. 102/2004

Nosaukums: Atbalsts 2003. gada sausuma radīto zaudējumu kompensēšanai

Mērķis: Kompensēt zaudējumus, ko 2003. gadā Kantabrijas reģionā radīja sausums

Juridiskais pamats: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Budžets: 7 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Mazāka par ciestajiem zaudējumiem

Ilgums: Ad hoc atbalsts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: Nr. 204/2004

Nosaukums: Ieguldījumi lauku saimniecībās Bušdironā (Bouches-du-Rhône)

Mērķis: Ieguldījumu atbalsts lauku saimniecību uzlabošanas nolūkā

Budžets: No 50 000 līdz 200 000 EUR gadā

Atbalsta apjoms: 25 %

Termiņš: Trīs gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 216/2004

Nosaukums: Atbalsts dzīvnieku skaita samazināšanai Bretaņā

Mērķis: Veicināt dzīvnieku saražotā organiskā slāpekļa absorbciju

Budžets: 2 miljoni EUR 2004. gadā

Atbalsta intensitāte vai summa: 5 EUR par absorbētā organiskā slāpekļa kg

Ilgums: 3 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 245/2005

Nosaukums: Tādas atbalsta shēmas koku atkārtotai uzpotēšanai, ar ko papildina sidra ābeļdārzu pārstrukturēšanas plānu, kuru Komisija apstiprināja 2005. gada 11. janvārī (shēma N 332/2004)

Mērķis: Ražošanas uzlabošana un pārstrukturēšana

Juridiskais pamats: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Budžets: Iekļauts apstiprinātās shēmas N 332/2004 budžetā

Atbalsta intensitāte vai summa: 40 %

Atbalsta ilgums: 4 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Somija

Atbalsta Nr.: N 285/2004

Nosaukums: Grozījumi lauku attīstības atbalsta shēmā N 679/2002

Mērķis: Ar paziņoto atbalsta pasākumu ievieš šādus grozījumus apstiprinātajā atbalsta shēmā

Kad Komisijas Lēmumā C(2004) 457 galīgajā redakcijā (2004. gada 16. marts) (lieta N 518/2003) noteiktā atbalsta likme pārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem (vai 60 % jaunu lauksaimnieku gadījumā), atbalsts, kas pārsniedz šīs likmes, tiks maksāts vienādos ikgadējos maksājumos piecu gadu laikā pēc investīciju beigām. Šis grozījums ir spēkā līdz 2007. gada 31. decembrim.

Ja atbalstu piešķir atbilstīgi 1. punktā iepriekš minētajām noteiktajām likmēm kā dotācijas un subsidēta aizdevuma apvienojumu, kopējais finansējums var pārsniegt attaisnotos izdevumus. Tiks ievērota atbalsta maksimālā intensitāte, kas noteikta 7. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/1999, kura grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1783/2003, vai attiecīgos gadījumos atbalsta likmes, kas noteiktas iepriekš minētā lēmuma par lietu N 518/2003 I pielikumā. Bez tam atbalsta likmi pārsniedzošais apjoms ir jāizmanto attiecīgajām investīcijām. Šis grozījums ir spēkā līdz 2007. gada 31. decembrim.

Attaisnotie investīciju izdevumi tiks ierobežoti ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. panta 4. punktā noteiktajiem izdevumiem.

Ja investīciju projektā ir vairākas saistītas daļas, atbalsta intensitāte ir tāda, kādu piemēro investīciju galvenajai daļai.

Investīciju atbalsta intensitāte attiecībā uz jauniem lauksaimniekiem tiks palielināta līdz 60 %.

Valsts noteikumos, kas regulē paziņoto atbalstu (valdības dekrēts par nozaru attīstību laukos), tiks ieviestas tehniskas izmaiņas

Juridiskais pamats: Valdības dekrēts (vēl nav izdots). Ar dekrētu tiktu grozīts valdības dekrēts par lauku nozaru attīstību. (Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Budžets: Aprēķinātais budžets investīciju atbalsta shēmai, kas grozīta ar šo paziņojumu, ir 150 miljoni EUR gadā. Piedāvāto grozījumu precīza ietekme uz budžetu vēl nav aprēķināta

Atbalsta intensitāte vai lielums: Skatīt iepriekš sadaļā “Mērķis”

Ilgums: Bez ierobežojuma, izņemot dažus paziņotos pastāvošās shēmas grozījumus

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.1.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 1/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 1/6

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 1/04)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija

Atbalsta Nr.: N 296/05

Nosaukums: Atbalsts galda vīnogu audzēšanas uzlabošanai

Mērķis: Uzlabojumi galda vīnogu audzēšanas struktūrā, kuros ietilpst vīnogulāju izrakšana un to aizstāšana ar rekomendētu šķirņu vīnogulājiem, tādējādi uzlabojot kvalitāti un modernizējot audzēšanas struktūras

Juridiskais pamats: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Budžets: 12,150 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Atbalsta maksimālā likme visos apgabalos ir 20 % un 22,5 % jaunajiem lauksaimniekiem pirmajos piecos gados pēc saimnieciskās darbības uzsākšanas. Šo atbalstu var summēt ar citiem atbalstiem, ko piešķir tā autonomā kopiena, kuras teritorijā atrodas atbalsta saņēmēja saimniecība, ar nosacījumu, ka attiecīgās kopienas piešķirtais atbalsts nepārsniedz 50 % slieksni mazāk labvēlīgos apgabalos, bet 40 % slieksni — pārējos apgabalos. Šīs maksimālās likmes var palielināt par 5 % attiecībā uz ieguldījumiem, ko veic jaunie lauksaimnieki pirmajos piecos gados pēc saimnieciskās darbības uzsākšanas

Atbalsta ilgums: Atbalsta maksājumi ir paredzēti no 2005. gada līdz 2009. gadam (šo gadu ieskaitot)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 307/2003

Nosaukums: Reģionālais 2005. gada 1. aprīļa likums Nr. 10 “Atbalsts lauksaimniecības un lauksaimniecības pārtikas produktu kooperatīviem”

Mērķis: Ar šo pasākumu paredz šādus atbalsta veidus: atbalsts uzņēmējdarbības uzsākšanai ražotāju organizācijām, ieguldījumiem, tehniskajam nodrošinājumam, kvalitātes nodrošināšanas sistēmām, lauksaimniecības produktu noieta veicināšanai un reklāmai

Juridiskais pamats: Legge Regionale 1 aprile 2005, n. 10 “Interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione Molise”

Budžets: 100 000 EUR (2005. gadam)

Atbalsta intensitāte vai summa:

| — | Uzņēmējdarbības uzsākšanai ražotāju organizācijām –100 % atbalsts, ko pakāpeniski samazina 5 gadu laikā |
| --- | --- |

—

Uzņēmējdarbības uzsākšanai ražotāju organizācijām –100 % atbalsts, ko pakāpeniski samazina 5 gadu laikā

| — | Ieguldījumu atbalsts — 40 % līdz 50 % atbalsts, papildu 5 % jaunajiem lauksaimniekiem |
| --- | --- |

—

Ieguldījumu atbalsts — 40 % līdz 50 % atbalsts, papildu 5 % jaunajiem lauksaimniekiem

| — | Atbalsts kvalitātes nodrošināšanas sistēmām — 100 % |
| --- | --- |

—

Atbalsts kvalitātes nodrošināšanas sistēmām — 100 %

| — | Tehniskajam nodrošinājumam — 100 % atbalsts |
| --- | --- |

—

Tehniskajam nodrošinājumam — 100 % atbalsts

| — | Noieta veicināšanai — 100 % |
| --- | --- |

—

Noieta veicināšanai — 100 %

| — | Reklāmai — 50 % |
| --- | --- |

—

Reklāmai — 50 %

Ilgums: Neierobežots

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Kalabrija)

Atbalsta Nr.: Nr. 313/2003

Nosaukums: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

Mērķis: Atbalsts investīcijām lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumiem un atbalsts investīcijām ēku pārvietošanai sabiedrības interesēs

Juridiskais pamats: Delibera della Giunta regionale n. 449 del 17 giugno 2003 concernente le disposizioni d'applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera b) della Legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Budžets: 2 000 000 EUR (plānotais budžets) pirmajā piešķiršanas gadā

Atbalsta apjoms: Atkarīgs no pasākumu veida (saskaņā ar vēstuli dalībvalstij)

Ilgums: Nenoteikts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Friuli-Venēcija Džūlija)

Atbalsta Nr.: N 327/2005

Nosaukums: Projekts reģionālajam likumam Nr. 125 “Integrētā pakalpojumu sistēma lauku apgabalu un lauksaimniecības attīstībai (SISSAR)”

Mērķis: Atbalstīt lauksaimniecisko zināšanu tālāknodošanas sistēmu, lai veicinātu lauku apgabalu līdzsvarotu attīstību, paaugstinātu lauksaimniecības ražojumu pievienoto vērtību un uzlabotu lauksaimniecības uzņēmumu konkurētspēju

Juridiskais pamats: Disegno di legge: “Sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (SISSAR)”

Budžets: Paredzētais apjoms 2006. gadam: 883 500 EUR. Turpmākos apjomus noteiks ar ikgadējo un trīsgadējo reģionālo Finanšu likumu

Atbalsta intensitāte vai summa: Pētniecības un attīstības darbībām:

Tehniskajai palīdzībai: Atbalsta intensitāte nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 80 % no attaisnotajiem izdevumiem, un kopējā atbalsta summa vienam saņēmējam trijos gados nedrīkst pārsniegt:

Atbalsta ilgums: No 2006. līdz 2012. gadam (6 gadi)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 332/2004

Nosaukums: Sidra ābolu ābeļdārzu pārstrukturizācija.

Mērķis: Pielāgot sidra ābolu ābeļdārzus patērētāju vajadzībām, piešķirot atbalstu investīcijām un atbalstu ražošanas jaudu samazināšanai.

Budžets: 2 497 500 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Mainīga

Ilgums: 4 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Dānija

Atbalsta Nr.: N 343/04

Nosaukums: Nodeva par minerālo fosforu lopbarībā izmantojamos fosfātos

Mērķis: Apgabala padomes zemes nodoklis tiek samazināts no 4,3 līdz 3,8 procenta desmitdaļām par zemi, ko izmanto primārajā ražošanā, t.i., zemi, kuru izmanto zemnieku saimniecību, dārzkopības uzņēmumu, dēstu audzētavu un augļu dārzu vajadzībām, kā jauna nodokļa ieviešanas kompensācija par fosfora izmantošanu lopbarībā

Juridiskais pamats: Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater

Budžets: Paredzētā maksimālā summa ir 99 000 DKK (apm. 13 300 EUR) gadā

Atbalsta intensitāte vai lielums: Vidējais maksimālais nodokļu samazinājums ir apmēram 700 DKK (apmēram 95 EUR) gadā katram uzņēmumam

Ilgums: Neierobežots.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija (Sicīlija)

Atbalsta Nr.: N 347/2004

Nosaukums: Likums 185/1992: Intervence lauksaimniecības apgabalos, kuriem nodarīti zaudējumi

Mērķis: Kompensēt zaudējumus, kas lauksaimniecības struktūrām radušies nelabvēlīgu meteoroloģisko apstākļu dēļ

Juridiskais pamats: Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004

Budžets: 26 121 277 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: 100 % no zaudējumiem

Ilgums: Piemērojot Komisijas apstiprināto kārtību

Cita informācija: Piemērojot kārtību, ko Komisija apstiprinājusi atbilstīgi Valsts atbalsta lietai C 12/b/1995 (Komisijas Lēmums 2004/307/EK, 16.12.2003., OV L 99/2004).

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija (Friuli-Venēcija-Džūlija)

Atbalsta Nr.: N 373/2004

Nosaukums: Intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (2004. gada 20. jūnija krusa, Triestes province)

Mērķis: Atlīdzināt nelabvēlīgo meteoroloģisko apstākļu radītos zaudējumus, kas nodarīti lauksaimniecības ražošanai un lauksaimniecības struktūrām

Juridiskais pamats: Decreto legislativo n. 102/2004

Budžets: Atsauce uz apstiprināto shēmu (NN 54/A/04)

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 80 % no zaudējumiem

Atbalsta ilgums: Komisijas apstiprinātas shēmas izpildes pasākums

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar lietu par valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas vēstule K(2005) 1622 galīgais, 2005. gada 7. jūnijs)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 383/05

Nosaukums: Datorizētas dārzkopības informācijas sistēmas izveide; valsts atbalsta shēmas Nr. 233/01 grozījums

Mērķis: Panākt noturīgus uzlabojumus dārzkopības nozares zināšanu nodošanā un paaugstinātā pētījumu efektivitātē

Juridiskais pamats: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Budžets: Jaunais budžets 246 951 EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Atbalsta vidējā intensitāte — 58,3 % 2006. gadā, 45,3 % — 2007. gadā un 33,3 % — 2008. gadā

Atbalsta ilgums: 1.4.2006. — 30.6.2008.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Dānija

Atbalsta Nr.: N 391/04

Nosaukums: Atbalsts apdraudēto sugu saglabāšanai

Mērķis: Atbalsta mērķis ir atbalstīt apdraudēto šķirņu saglabāšanu un nodrošināt iespēju sabiedrībai vērot šīs šķirnes. Apdraudētās šķirnes, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu, izvēlas Dānijas Lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko resursu pārvaldības komiteja

Juridiskais pamats: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug

Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

Budžets: 2 945 000 DKK (apmēram 396 000 EUR) gadā

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Līdz 100 %

Ilgums: Līdz 2007. gada 1. novembrim.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 4.1.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 1/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 1/9

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2003. gada 23. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2004 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

(2006/C 1/05)

Atbalsta Nr.: XA 1/04

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Visa valsts teritorija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts, kas paredzēts lauksaimniecības apvienību veicināšanai un kooperatīvu apvienošanai

Juridiskais pamats: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada budžets 1 452 130 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Maksimāli 50 % no izdevumiem par iekļaušanu vai apvienošanos, nepārsniedzot 30 000 EUR par iekļautu uzņēmumu vai 60 000 EUR par apvienošanos.

Par pirmo piecu gadu pārvaldības izdevumiem, pakāpeniski samazinot no 100 % līdz 20 %, un maksimāli 5 % no gada apgrozījuma vērtības

Īstenošanas datums: No tā publicēšanas Spānijas Oficiālajā Vēstnesī (B.O.E.) un stāšanās spēkā

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2004. gads

Atbalsta mērķis: Regulas (EK) Nr. 1/2004 10. pants

Atbalstāmie izdevumi:

| — | dibināšanas izdevumi, ja ir jaunveidoti uzņēmumi; |
| --- | --- |

—

dibināšanas izdevumi, ja ir jaunveidoti uzņēmumi;

| — | izdevumi par revīziju; |
| --- | --- |

—

izdevumi par revīziju;

| — | leģitimācijas izdevumi; |
| --- | --- |

—

leģitimācijas izdevumi;

| — | izdevumi par vadošā un tehniskā personāla konsultēšanu, |
| --- | --- |

—

izdevumi par vadošā un tehniskā personāla konsultēšanu,

| — | izdevumi par finansēšanas un realizācijas mācībām, |
| --- | --- |

—

izdevumi par finansēšanas un realizācijas mācībām,

| — | izdevumi par notāra pakalpojumiem, reģistrāciju, pieteikumu un licencēm. |
| --- | --- |

—

izdevumi par notāra pakalpojumiem, reģistrāciju, pieteikumu un licencēm.

Šajā apakšpunktā minētajiem izdevumiem atbalsts nav piemērojams, ja par šiem izdevumiem jau ir saņemts kopējā tirgus organizācijās paredzētais atbalsts ražotāju organizāciju darbībai.

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecības nozare. Zemkopības un lopkopības apakšnozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Tīmekļa vietne: www.mapya.es

Atbalsta Nr.: XA 7/04

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Anglija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Lauksaimniecības uzņēmējdarbības atbalsta dienests Anglijā

Juridiskais pamats: Šis nav ar likumu noteikts dienests un līdzdalība tajā ir brīvprātīga. Valdības padomu sniegšanai attiecībā uz jebkurām darbībām lauksaimniecībā juridiskais pamats noteikts 1986. gada likumā par lauksaimniecību (1. iedaļā)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Dienestam paredzētais finansējums nākamajam 2004./2005. finanšu gadam sniegsies līdz 7 miljoniem GBP

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: No 2004. gada 1. aprīļa. Tas ir termiņa pagarinājums esošajam četru gadu ilgajam dienestam, kura darbība sākās 2000. gada oktobrī pēc valsts atbalsta apstiprinājuma un ko sākotnēji bija paredzēts izbeigt 2004. gada 31. martā. Komisija sākotnējo dienestu apstiprināja 2000. gada 19. oktobrī kā AK valsts atbalstu N 241/2000

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2005. gada 31. martam

Atbalsta mērķis: Galvenais mērķis ir atbalsts MVU. Shēmas pastāvīgais mērķis ir pamudināt lauksaimniekus, kurus sagaida būtiskas pārmaiņas tirgū un rūpniecībā, domāt uzņēmēju garā un pieņemt stratēģiskus lēmumus par savu uzņēmumu nākotni. Vairāk nekā 5000 Anglijas lauksaimnieku nākamā gada laikā dienests finansēs vidēji trīs padomdevēja darba dienas (un ne vairāk par piecām dienām), maksājot ne vairāk kā 410 GBP dienā (bez PVN). Tāpēc attaisnotie izdevumi būs maksa par konsultācijām atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. panta 2. punkta noteikumiem

Attiecīgā(-ās) nozare (-es): Lauksaimniecība. Uzņēmējdarbības konsultācijām dienestā var pieteikties visi saimniecību veidi ar nosacījumu, ka pieteikuma iesniedzējs vismaz 75 % laika patērē darbam savā lauksaimniecības pamatnozarē. Konsultācijas var ietvert pārstrādes un tirdzniecības darbību dažādošanu, kā arī ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Vides, pārtikas un lauku jautājumu departamenta pārvaldībā esošā iestāde:

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Par pastāvīgu pārvaldību atbild Mazo uzņēmumu dienests (Tirdzniecības un rūpniecības departamenta aģentūra):

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Tīmekļa vietne: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Atbalsta Nr.: XA 10-04

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Kantabrijas autonomais apgabals

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts dzīvnieku pārvadāšanai paredzētu autotransporta līdzekļu tīrīšanas un dezinfekcijas centru iekārtošanai un pielāgošanai

Juridiskais pamats: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 184 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte: Vispār atbalstu var piešķirt maksimāli 40 % apjomā no atbalsta kopsummas. Atbalsta intensitāte var sasniegt maksimāli 50 % attiecībā uz ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos vai lauksaimniecības produktu pārstrādei un tirdzniecībai paredzētās iekārtās. Katra individuālā atbalsta maksimālais apjoms nepārsniedz sešdesmit tūkstošus euro (60 000 EUR).

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Nenoteikts

Atbalsta mērķis: Veicināt tīrīšanas un dezinfekcijas centru izveidošanu, lai attīstītu iekārtu pamattīklu, kas uzlabotu higiēnas un veselības nosacījumus lopkopības jomā.

Atbalsts tiek piešķirts atbilstīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. un 7. pantam

Attaisnotie izdevumi ir:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz liellopu, aitu, zirgu, cūku, mājputnu utt. ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Tīmekļa vietne: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Atbalsta Nr.: XA 13/04

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Kastīlija un Leona

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Līnija 02.- Atbalsts pārstrādes un tirdzniecības MVU

Juridiskais pamats: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 20 000 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | Atbalsta bruto maksimālā intensitāte 50 % |
| --- | --- |

—

Atbalsta bruto maksimālā intensitāte 50 %

| — | Maksimālie attaisnotie izdevumi 12 500 000 EUR |
| --- | --- |

—

Maksimālie attaisnotie izdevumi 12 500 000 EUR

| — | Katra atbalsta faktiskā maksimālā summa 6 000 000 EUR |
| --- | --- |

—

Katra atbalsta faktiskā maksimālā summa 6 000 000 EUR

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbilstīgi šai shēmai atbalstu var piešķirt līdz 2006. gada decembrim

Atbalsta mērķis: Mazo un vidējo uzņēmumu ieguldījumu atbalsts lauksaimniecības produktu pārstrādē un tirdzniecībā atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. pantam.

Saskaņā ar minētā panta 3. punktu attaisnotie izdevumi var būt šādi:

Attiecīgā(-ās) nozare (-es): Shēma attiecas uz visu nozaru lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību, t.i., tā nav ierobežota ar konkrētiem lauksaimniecības produktiem, turklāt termins “lauksaimniecības produkts” tiek lietots Regulas (EK) Nr. 1/2004 2. panta 2. punkta izpratnē, un termins “lauksaimniecības produktu pārstrāde” tiek lietots minētās regulas 2. panta 3. punkta izpratnē.

Šajā shēmā noteikti neiekļauj ieguldījumus EK Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu pārstrādē tādos produktos, kas nav nosaukti minētajā I pielikumā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Junta de Castilla y León |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Junta de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Tīmekļa vietne: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Cita informācija: Saskaņā ar šo shēmu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 6. punktam nepiešķir atbalstu, ja tiek pārkāpti kādas kopējā tirgus organizācijas noteiktie aizliegumi un ierobežojumi.

Tāpat atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 7. punktam nepiešķir atbalstu tādu produktu ražošanai un tirdzniecībai, kas atdarina vai aizstāj pienu vai piena produktus.

Turklāt atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 7. punkta b) apakšpunktam nepiešķir atbalstu pārstrādei un tirdzniecībai cukura nozarē.

Visbeidzot, atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 1. panta 4. punkta b) apakšpunktam atbalsts, kas piešķirts saskaņā ar šo shēmu, nebūs atkarīgs no tā, vai ievesto produktu vietā tiks lietoti vietējie produkti

Atbalsta Nr.: XA 14/04

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Kastīlija un Leona

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: 11. līnija — lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumu uzņēmējdarbības attīstība

Juridiskais pamats: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: 1 000 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | Atbalsta bruto maksimālā intensitāte 50 % |
| --- | --- |

—

Atbalsta bruto maksimālā intensitāte 50 %

| — | Faktiskais katra atbalsta maksimālais lielums 19 000 EUR |
| --- | --- |

—

Faktiskais katra atbalsta maksimālais lielums 19 000 EUR

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbilstīgi šai shēmai atbalstu var piešķirt līdz 2006. gada decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts maziem un vidējiem lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumiem, kas veic kādu no šādām darbībām:

Lai atvieglotu pēctecību un paaudžu maiņu mazos un vidējos lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumos, izmantojot šo shēmu, atbalsta ārējās konsultēšanas izdevumus, kas radušies, izstrādājot “ģimenes nolīgumu”, kas definēts kā dokuments, kurā regulētas profesionālās, saimnieciskās un ģimenes attiecības uzņēmumā, lai nodrošinātu tā pastāvēšanu, mainoties paaudzēm.

Attaisnotie izdevumi ir izdevumi par ekspertu un ārējo konsultantu pakalpojumiem, kas vajadzīgi, lai veiktu iepriekšēju uzņēmuma analīzi un pēc tam izstrādātu ģimenes nolīgumu.

Uz šo pasākumu attiecināms Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. panta 2. punkta c) apakšpunktā paredzētais atbalsts.

Lai veicinātu ģimenes mazo un vidējo lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzņēmumu tirdzniecības darbības, izmantojot šo shēmu, atbalsta informatīvo iekārtu aprīkojuma pirkšanu vai izpirkumnomu, tostarp datoru programmatūras iegādi, nepārsniedzot izstrādājuma tirgus vērtību; pārējie izdevumi, kas saistīti ar izpirkumnomas līgumu (nodokļi, izpirkumnomas devēja peļņa, procentu refinansēšanas izmaksas, vispārējās izmaksas, apdrošināšanas izmaksas u.c.), nav attaisnotie izdevumi, šai gadījumā izdevumi par lietotu iekārtu iegādi nav attaisnotie izdevumi.

Tāpat attaisnotie izdevumi ir izdevumi par patentu un licenču iegādi IT programmu lietošanai un ekspertu honorāri, kas nepārsniedz 12 % no iepriekšējā rindkopāminētajiem izdevumiem.

Uz šo pasākumu attiecināms Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 3. punkta b) un c) apakšpunktā paredzētais atbalsts

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Shēma attiecas uz visu nozaru lauksaimniecības produktu pārstrādi un tirdzniecību, t.i., tā nav ierobežota ar konkrētiem lauksaimniecības produktiem, turklāt termins “lauksaimniecības produkts” tiek lietots Regulas (EK) Nr. 1/2004 2. panta 2. punkta izpratnē, un termins “lauksaimniecības produktu pārstrāde” tiek lietots minētās regulas 2. panta 3. punkta izpratnē.

Šajā shēmā noteikti neiekļauj ieguldījumus EK Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu pārstrādē tādos produktos, kas nav nosaukti minētajā I pielikumā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Junta de Castilla y León |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Ganadería |
| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| E-47014 Valladolid |

Junta de Castilla y León

Consejería de Agricultura y Ganadería

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Tīmekļa vietne: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Cita informācija: Saskaņā ar šo shēmu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 6. punktam nepiešķir atbalstu, ja tiek pārkāpti kādas kopējā tirgus organizācijas noteiktie aizliegumi un ierobežojumi.

Tāpat atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 7. punkta a) apakšpunktam nepiešķir atbalstu tādu produktu ražošanai un tirdzniecībai, kas atdarina vai aizstāj pienu vai piena produktus.

Turklāt atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 7. panta 7. punkta b) apakšpunktam nepiešķir atbalstu pārstrādei un tirdzniecībai cukura nozarē.

Visbeidzot, atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1/2004 1. panta 4. punkta b) apakšpunktam atbalsts, kas piešķirts saskaņā ar šo shēmu, nebūs atkarīgs no tā, vai ievesto produktu vietā tiks lietoti vietējie produkti.

Atbalsta Nr.: XA 15/04

Dalībvalsts: Somija

Atrašanās vieta: Somijas atbalstītās teritorijas C1-C4

Atbalsta shēmas nosaukums: Atbalsts jauniem lauksaimniekiem darbības uzsākšanai

Juridiskais pamats: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi (piešķirtā atbalsta veidā, miljonos EUR):

| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Atbalsts darbības uzsākšanai (25 000 EUR) | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| Procentu subsīdijas (25 000 EUR) | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| Atbalsts darbības uzsākšanai (30 000 EUR) | 5,04 | 5,04 | 5,04 | 5,04 |
| Procentu subsīdijas (30 000 EUR) | 5,04 | 5,04 | 5,04 | 5,04 |
| Papildu atbalsts (25 000 EUR) | 4,20 | 4,20 | 4,20 | 4,20 |
| | 26,88 | 26,88 | 26,88 | 26,88 |

2004

2005

2006

2007

Atbalsts darbības uzsākšanai (25 000 EUR)

6,30

6,30

6,30

6,30

Procentu subsīdijas (25 000 EUR)

6,30

6,30

6,30

6,30

Atbalsts darbības uzsākšanai (30 000 EUR)

5,04

5,04

5,04

5,04

Procentu subsīdijas (30 000 EUR)

5,04

5,04

5,04

5,04

Papildu atbalsts (25 000 EUR)

4,20

4,20

4,20

4,20

26,88

26,88

26,88

26,88

Kopējie izdevumi par atbalstu jauniem lauksaimniekiem darbības uzsākšanai laikposmā no 2004. līdz 2007. gadam sasniedz apmēram 107,52 miljonus EUR.

Sākumatbalsta maksājumi

Atbalstu darbības uzsākšanai maksā trīs gadu laikā pēc tā piešķiršanas.

Procentu subsīdiju maksā par aizdevuma termiņa laiku.

Papildu atbalstu maksā ceturtajā, piektajā un sestajā gadā pēc atbalsta piešķiršanas.

Atbalstu izmaksā līdz zemāk noteiktajam maksimālajam apjomam. Atbalstu, ieskaitot papildu atbalstu, izmaksā kā subsīdiju bez atlaidēm no nominālvērtības piešķiršanas laikā

Atbalsta maksimālais apmērs: Subsīdijas veidā piešķirtais sākumatbalsts ir 25 000 EUR, kamēr procentu subsīdija maksimāli var sasniegt 25 000 EUR.

Sākumatbalstu 30 000 EUR apmērā var piešķirt lopkopības uzņēmumiem un siltumnīcu dārzkopības saimniecībām un procentu subsīdiju līdz 30 000 EUR var piešķirt jauniem lauksaimniekiem, ja trīs gadu laikā pēc atbalsta piešķiršanas lauksaimniecības dzīvnieku audzēšana vai dārzkopības produkcijas apjoms saimniecībā sasniedz vismaz 20 vienības. Šīs apjomu vienības ir noteiktas Valsts Padomes dekrēta Nr. 609/2000 I pielikumā. Cits atbalsta piešķīruma nosacījums ir tas, ka tā saņēmējs trīs gadus pēc atbalsta piešķiršanas izmanto konsultāciju pakalpojumus, kas paredzēti grozītajā Regulā (EK) Nr. 1783/2003 par lauku attīstību.

Turklāt lopkopības saimniecībām un siltumnīcu dārzkopības saimniecībām, kas atbilst augstāk minētajiem kritērijiem, jauniem lauksaimniekiem var arī piešķirt papildu atbalstu (subsīdiju) 25 000 EUR apmērā.

Tāpēc lopkopības vai dārzkopības saimniecības maksimāli var saņemt subsīdiju 55 000 EUR apmērā un procentu subsīdiju 30 000 EUR apmērā

Īstenošanas datums: No 2004. gada 17. maija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēma ir spēkā līdz 2007. gada beigām

Atbalsta mērķis: Mērķis atbalsta piešķiršanai jauniem lauksaimniekiem darbības uzsākšanai ir palīdzēt maziem un vidējiem uzņēmumiem lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanas un dārzkopības nozarē. Atbalstu piešķir saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1/2004 8. panta noteikumiem un tas pamatojas uz Padomes Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par atbalstu lauku attīstībai un 7.2. punktu Kopienas pamatnostādnēs par valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība: lauksaimniecības dzīvnieku audzēšana un siltumnīcu dārzkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Ikviens Nodarbinātības un ekonomiskās attīstības centrs (tādi ir divpadsmit) piešķir atbalstu jauniem lauksaimniekiem ģeogrāfiskajā apvidū, par ko tas ir atbildīgs.

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Tīmekļa vietne: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Cita informācija: Ar šo kopsavilkumu aizstāj 2004. gada 6. februārī Komisijai nosūtīto paziņojumu ar atsauces Nr. 65/312/2004 par atbalstu jauniem lauksaimniekiem (skatīt paziņojuma 3.1. punktu) saskaņā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās akta Eiropas Savienībai 142. pantu un Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 87. pantu

Atbalsta Nr.: XA Nr. 16/04

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts apdrošināšanas prēmiju samaksai

Juridiskais pamats: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 100 000 000 EUR

Atbalsta maksimālā intensitāte:

| — | Līdz 80 % apdrošināšanas prēmiju izdevumu par apdrošināšanas līgumiem, ja apdrošināšanas polise sedz tikai zaudējumus, kas radušies dabas katastrofām pielīdzināmu nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ; |
| --- | --- |

—

Līdz 80 % apdrošināšanas prēmiju izdevumu par apdrošināšanas līgumiem, ja apdrošināšanas polise sedz tikai zaudējumus, kas radušies dabas katastrofām pielīdzināmu nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ;

| — | līdz 50 % apdrošināšanas prēmiju izdevumu par apdrošināšanas līgumiem, ja apdrošināšanas polise sedz ne tikai zaudējumus, kas radušies dabas katastrofām pielīdzināmu nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ, bet arī citus zaudējumus, kas radušies laika apstākļu un/vai dzīvnieku vai augu slimību dēļ |
| --- | --- |

—

līdz 50 % apdrošināšanas prēmiju izdevumu par apdrošināšanas līgumiem, ja apdrošināšanas polise sedz ne tikai zaudējumus, kas radušies dabas katastrofām pielīdzināmu nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ, bet arī citus zaudējumus, kas radušies laika apstākļu un/vai dzīvnieku vai augu slimību dēļ

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums:

Atbalsta mērķis: Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem; profilakses pasākumu veicināšana, lai samazinātu lauksaimniecības un lopkopības produkcijas zaudējumus, novērstu kaitējumu lauksaimniecības uzņēmumu struktūrām un lauksaimniecības infrastruktūrām dabas katastrofu skartos apgabalos (Regulas Nr. 1/2004 11. pants).

Attaisnotās izmaksas: apdrošināšanas prēmijas to zaudējumu segšanai, kas rodas dabas katastrofām pielīdzināmu nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ

Attiecīgā(-ās) nozare(s): EK Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu ražošana

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale |
| --- |
| Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale

Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Tīmekļa vietne: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Atbalsta Nr.: XA 34/04

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Češīra (tai skaitā Češīras grāfiste, Haltonas un Voringtonas pilsētas)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative

Juridiskais pamats: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Plānotie ikgadējie izdevumi saskaņā ar shēmu vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms: Kopējais shēmas piešķīrums visā tās darbības laikā ir 250 000 GBP. To sadala šādi:

1. gads 2004/5 — 60 000 GBP

2. gads 2005/6 — 70 000 GBP

3. gads 2006/7 — 70 000 GBP

4. gads (no 2007. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam) — 50 000 GBP

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir 40 %, katras atsevišķas dotācijas maksimālajam lielumam nepārsniedzot 62 500 GBP

Piešķiršanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš: Jauni dalībnieki varēs pieteikties atbalsta shēmai līdz 2006. gada 31. decembrim, bet maksājumi (ko izmaksā tikai pēc darba pabeigšanas) tiks veikti līdz 2007. gada 30. jūnijam

Atbalsta mērķis: Atbalsta shēma ir paredzēta, lai atbalstītu Češīras lauku ekonomikas ilgtermiņa attīstību. Tas tiks panākts, palīdzot lauksaimniecības uzņēmumiem kļūt konkurētspējīgākiem, uzlabot uzņēmējdarbības efektivitāti, strādāt atbilstoši patērētāju pieprasījumam un piešķirt savai produkcijai lielāku vērtību.

Atbalstu maksās saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) 1/2004 7. pantu. Attiecināmās izmaksas: jaunu vai lietotu iekārtu iegāde. Attiecināmas izmaksas neietver vispārējās izmaksas, tādas kā arhitektu, inženieru un konsultantu atalgojums

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Shēmas dotācijas ir paredzētas vienīgi pārstrādes un tirdzniecības darbībām, bet attiecas uz visiem 1. pielikumā minēto nozaru produktiem, izņemot mežsaimniecības, zivsaimniecības un cukura nozares produktus. Tāpat atbalsts neattiecas uz tādu produktu ražošanu un tirdzniecību, kas atdarina vai aizstāj pienu un piena produktus

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese:

| Cheshire Rural Recovery |
| --- |
| Philip Leverhulme Centre |
| Reaseheath College |
| Nantwich |
| CW5 6DF |
| United Kingdom |

Cheshire Rural Recovery

Philip Leverhulme Centre

Reaseheath College

Nantwich

CW5 6DF

United Kingdom

Tīmekļa vietne: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Uzklikšķiniet uz “Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative”, vai tieši uz http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf.

Atbalsta Nr.: XA 35/04

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības uzņēmumos

Juridiskais pamats: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Paredzētie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta ikgadējā kopsumma: atbalsta ikgadējais sadalījums ir noteikts budžetā, ko katru gadu apstiprina Reģionālā padome. Paredzams, ka ikgadējais atbalsts būs ap 2 000 000 EUR, taču tas ir tikai aptuvens aprēķins

Atbalsta intensitāte: 40 % no attaisnotajiem izdevumiem (vai 50 % mazāk attīstītās teritorijās), ko var palielināt pat par 10 % ieguldījumiem jaunajās saimniecībās pirmajos piecos izveides gados saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1783/2003

Piešķiršanas datums:

Individuālā atbalsta termiņš:

Atbalsta mērķis:

| 1) | darba vietu radīšana, |
| --- | --- |

1)

darba vietu radīšana,

| 2) | nozares attīstība. |
| --- | --- |

2)

nozares attīstība.

2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 4. pants.

Atbalsts ir paredzēts šādu attaisnoto izdevumu segšanai: ar saimniecības ēkām un iekārtām saistītās darbības, lai uzlabotu, modernizētu un ieviestu jaunās tehnoloģijas saimniecībās; vispārējās izmaksas nedrīkst pārsniegt 12 % no attaisnotajiem izdevumiem

Attiecīgā(-s) nozare(-s): atbalsts attiecas uz Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un/vai tirdzniecību un attiecas uz visām ražošanas nozarēm

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Veneto |
| --- |
| Giunta Regionale |
| Direzione politiche agroalimentari e per le imprese |
| Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE) |

Regione Veneto

Giunta Regionale

Direzione politiche agroalimentari e per le imprese

Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Tīmekļa vietne: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Atbalsta Nr.: XA 36/04

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: atbalsts profesionālajai apmācībai un kvalifikācijas celšanai pārtikas drošības jomā

Juridiskais pamats: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Paredzētie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta ikgadējā kopsumma: atbalsta ikgadējais sadalījums ir noteikts budžetā, ko katru gadu apstiprina Reģionālā padome. Paredzams, ka ikgadējais atbalsts būs ap 200 000 EUR, taču tas ir tikai aptuvens aprēķins

Atbalsta intensitāte: Līdz pat 100 % no attaisnotajiem izdevumiem

Piešķiršanas datums:

Individuālā atbalsta termiņš:

Atbalsta mērķis:

| 1) | apmācība, |
| --- | --- |

1)

apmācība,

| 2) | darba vietu radīšana. |
| --- | --- |

2)

darba vietu radīšana.

2003. gada 23. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2004 14. pants.

Atbalsts ir paredzēts šādu attaisnoto izdevumu segšanai: lauksaimniecības nozarē nodarbināto apmācības un kvalifikācijas celšanas kursu organizēšana un nodrošināšana pārtikas drošības jomā

Attiecīgā(-s) nozare(-s): atbalsts attiecas uz arodapmācību lauksaimniekiem, kas darbojas Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu ražošanā, apstrādē un/vai tirdzniecībā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Veneto |
| --- |
| Giunta Regionale |
| Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura |
| Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE) |

Regione Veneto

Giunta Regionale

Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura

Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Tīmekļa vietne: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm

---

| 4.1.2006 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 1/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 1/17

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 1/06)

Lēmuma pieņemšanas datums: 23.11.2005

Dalībvalsts: Somija

Nosaukums: Komisijas Lēmums, ar ko apstiprina Somijas Republikas lūgumu grozīt atbalsta programmu, ko pieņēma ar Komisijas 2004. gada 14. marta Lēmumu K(2004)475 galīgais (Atbalsts N 513/2003), attiecīgi izdarot grozījumus maksimālajos apjomos, kas noteikti III pielikumā, un atsevišķos gadījumos pagarinot to veicināšanas maksājumu ilgumu, ko piešķir par agrovides saistību uzņemšanos

Mērķis: Somijas iestādes izteica priekšlikumu palielināt 2005., 2006. un 2007. gadā III pielikumā noteiktā atbalsta atļauto maksimālo apjomu attiecībā uz aitām un kazām un proporcionāli samazināt minētā atbalsta daļu attiecībā uz citām nozarēm, tādejādi nemainot visām nozarēm paredzēto atbalsta gada maksimālo kopsummu, kas noteikta Komisijas 2004. gada 16. marta Lēmuma K(2004)475 galīgais (Atbalsts N 513/2003) (turpmāk “Komisijas Lēmums”) III pielikumā. Turklāt Somijas iestādes lūdza Komisijas atļauju, lai Komisijas Lēmuma 2. punktā paredzētos veicināšanas maksājumus, ko pašreiz piešķir par līdzfinansētām agrovides piecgadu saistībām, turpina izmaksāt arī papildu divgadu laikposmā, kas paredzēts Komisijas Lēmumā K(2005)1134

Juridiskais pamats: Komisijas 2004. gada 16. marta Lēmums K(2004)475 galīgais

Ilgums: Līdz 2007. gada 31. decembrim

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 25.11.2005

Dalībvalsts: Itālija (Friuli Venezia Giulia)

Atbalsta Nr.: N 492/2005

Nosaukums: Intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (stipra krusa un viesuļvētra 2005. gada 4. jūnijā dažos Udine provinces pagastos)

Mērķis: Lauksaimniecības struktūrām nelabvēlīgu laika apstākļu nodarīto zaudējumu atlīdzināšana

Juridiskais pamats: Decreto legislativo n. 102/2004

Budžets: Finansēt no budžeta, kas apstiprināts saskaņā ar lietu NN 54/A/04

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 100 % no zaudējumiem

Atbalsta ilgums: Komisijas apstiprinātas atbalsta shēmas izpildes pasākums

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas 2005. gada 7. jūnija vēstule K(2005)1622 galīgais)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 25.11.2005

Dalībvalsts: Itālija (Sicīlija)

Atbalsta Nr.: N 493/2005

Nosaukums: Palīdzība dabas stihijā skartajām lauksaimniecības zemēm (nepārtrauktas lietusgāzes Sirakūzas provincē no 2004. gada 3. novembra līdz 31. decembrim)

Mērķis: Lauksaimnieciskajai ražošanai nelabvēlīgu meteoroloģisko apstākļu nodarīto zaudējumu atlīdzināšana

Juridiskais pamats: Decreto legislativo n. 102/2004

Budžets: Atsauce uz apstiprināto shēmu (NN 54/A/04)

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 80 % nodarītā kaitējuma

Atbalsta ilgums: Komisijas apstiprinātas shēmas izpildes pasākums

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar lietu par valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas vēstule K(2005)1622 galīgais, 2005. gada 7. jūnijs)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija (Ligūrija)

Atbalsta Nr.: N 588/2004

Nosaukums: Intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (spēcīga krusa 2004. gada 11. oktobrīImperia un Savone provincēs)

Mērķis: Kompensēt nelabvēlīgo meteoroloģisko apstākļu radītos zaudējumus, kas nodarīti lauksaimniecības ražošanai un lauksaimniecības struktūrām

Juridiskais pamats: Decreto legislativo n. 102/2004

Budžets: Atsauce uz apstiprināto atbalsta shēmu (NN 54/A/04)

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Līdz 100 %

Atbalsta ilgums: Komisijas apstiprinātās atbalsta shēmas izpildes pasākums

Cita informācija: Komisijas apstiprinātās shēmas izpildes pasākums saskaņā ar lietu par valsts atbalstu NN 54/A/2004 (Komisijas 2005. gada 7. jūnija vēstule K(2005)1622 galīgais)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija (Bavārija)

Atbalsta Nr.: Nr. 785/2002

Nosaukums: Piena un piena produktu veicināšanas darbības

Mērķis: Šis atbalsts attiecas uz pasākumiem saistībā ar reklāmas kampaņām, tirdzniecības veicināšanu, gadatirgiem un izstādēm, kā arī darbību, kas vērsta uz plašsaziņas līdzekļiem un publicitāti, lai veicinātu Bavārijas piena un piena produktu pārdošanu

Juridiskais pamats: §§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952

Budžets: 4,6 miljoni EUR gadā

Atbalsta intensitāte vai summa: Līdz 100 %

Ilgums: Neierobežots

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 824/C/2000

Nosaukums: Kompensācijas pasākumi saimniecībām, kurām 2001. gadā radušies zaudējumi saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un putnu gripu

Mērķis: Izmaksāt kompensācijas saimniecībām par zaudējumiem saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un putnu gripu 2001. gadā

Juridiskais pamats: Articolo 100 della legge n. 388/2000

Budžets: 25 miljardi ITL (vai 12 911 422 EUR)

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 100 % no nokauto lopu tirgus vērtības, kas noteikta saskaņā ar Likuma Nr. 218/1988 2. panta ceturto daļu

Atbalsta ilgums: 2001. gads

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija (Marke)

Atbalsta Nr.: NN 31/2004 ex N 623/2003

Nosaukums: Atbalsts kritušu dzīvnieku savākšanai un iznīcināšanai

Mērķis: Kompensēt liellopu audzētājiem kritušo dzīvnieku savākšanas un iznīcināšanas izmaksas laikā no 2000. gada 1. oktobra līdz 2004. gada 31. decembrim, paredzot iespēju atbalstu pagarināt līdz 2013. gadam

Juridiskais pamats: Delibere della Giunta Regionale n. 659 del 26 marzo 2001 e n. 891 del 23 aprile 2001: Emergenza BSE, indennizzi agli allevatori per fronteggiare le spese di raccolta e trasporto di bovini morti in azienda da avviare agli impianti di pretrattamento e successiva distruzione

Budžets: Nav noteikts, aptuveni 80 000 EUR mēnesī

Atbalsta intensitāte vai lielums: 100 % ķermeņu aizvākšanas izmaksu un 75 % dzīvnieku ķermeņu iznīcināšanas izmaksu, sākot ar 2004. gada 1. janvāri

Ilgums: Līdz 2013. gadam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Portugāle

Atbalsta Nr.: NN 40/2003

Nosaukums: Atbalsts lauksaimniecības kooperatīvam Coopafreixo-Cooperative agrícola, CRL

Mērķis: Atbalstīt ekspertu arhitektūras projekta izstrādi pirms materiālo investīciju veikšanas

Budžets: 5 000 EUR

Atbalsta intensitāte vai lielums: Mazāk par 100 % no atbalsta izmaksām

Ilgums: Ad hoc atbalsts

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 9.11.2005

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: NN 44/2002

Nosaukums: Atbalsti dzīvniekizcelsmes atkritumu finansēšanai — kaulu milti

Mērķis: Šā atbalsta mērķis ir 2000., 2001. un 2002. gadā finansēt tādu kaulu miltu iznīcināšanu, kuru laišana tirgū ir aizliegta

Juridiskais pamats: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications

Budžets: Budžeta apjoms ir 472,4 miljoni EUR

Atbalsta intensitāte vai summa: Kā norādīts vēstulē attiecīgajai dalībvalstij

Atbalsta ilgums: No 2000. gada 15. novembra līdz 2002. gada 31. decembrim

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---