----

----

I Tájékoztatások

Bizottság

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2005. október 6.

(2005/C 248/01)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 248/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Franciaország

Támogatás száma: N 148/2004

Megnevezése: Rendelkezés: SOFIPECHE

Célkitűzés: Támogatás használt vagy új állapotú halászhajók vásárlásához, valamint a használt halászhajók modernizációjához és felszereléséhez, adóösztönzés által a parti halászatot finanszírozó társasági tőke részvényeit jegyző jogi vagy természetes személyek javára.

Jogalap: Article 238 bis HP du Code Général des Impôts

Költségvetés: Az adókedvezmény becsült összege évente 7,5-10 millió EUR emelkedhet.

Támogatás intenzitása vagy összege: A halászati és akvakultúraágazatnak nyújtott állami támogatások vizsgálatára vonatkozó iránymutatásban meghatározott összeghatárokig (HL C 19., 2001.1.20., 7. o.)

Időtartam: 2004. december 31-ig a flotta megújítását célzó támogatásokra (kivéve Franciaország tengerentúli megyéiben, amelyekre az érvényességi idő 2005. december 31-ig terjed ki)

2010 december 31-ig a többi intézkedésre vonatkozóan.

Egyéb információk: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Franciaország – tengerentúli megyék

Támogatás száma: N 316/2004

Megnevezése: DOM – kockázattőke-rendszer

Jogalap: Statuts de l'Agence Française de Développement, Article L 4211-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Circulaire du Premier Ministre du 10 septembre 2002 relative à la mise en œuvre des régimes d'aide à l'ingénierie financière pour la période 2000-2006 et la Circulaire du Ministère de l'intérieur du 16 janvier 2003 ayant pour objet la mise en œuvre de l'article 102 de la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, concernant les aides des collectivités locales aux entreprises.

Protocoles d'accord signés entre les principaux actionnaires des Sociétés d'investissement régionales, les règlements intérieurs de ces Sociétés d'investissement régionales et le dispositif du Holding qui coordonne le réseau de ces Sociétés d'investissement régionales

Célkitűzés: Regionális támogatás – kockázati tőke

Költségvetés: 11 000 000 EUR

Támogatás intenzitása: részben működési támogatás, egyébként pedig kockázati tőke

Időtartam: 2006.12.31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Olaszország – Provincia di Trento

Támogatás száma: N 334/2004

Megnevezése: A helyi K&F-rendszer átszervezése

Célkitűzés: Kutatás & fejlesztés

Jogalap: Progetto di legge provinciale n. 51 del 30 aprile 2004

Költségvetés: évi 30 millió EUR

Egyéb információ: a tagállam kötelezettségvállalása azt illetően, hogy jelentést nyújt be a Bizottságnak

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 

Tagállam: Németország (Szászország)

Támogatás száma: N 543/2004

Megnevezése: Egyetemekhez nem tartozó kutatási létesítményekbe történő befektetések támogatása Szászországban (Németország)

Célkitűzés: Az NN 31/1998. támogatási rendszer meghosszabbítása; a támogatási rendszer célja az olyan egyetemekhez nem tartozó kutatási létesítmények hatékonyságának növelése, melyek a berendezések és a műszaki infrastruktúra modernizálásában nyújtott támogatás révén szorosan együttműködnek iparágakkal és vállalatokkal (K&F)

Jogalap: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für Investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen Forschungseinrichtungen im Freistaat Sachsen (Investitionsförderung) vom 7. Februar 2001

Költségvetés: 4,4 millió EUR

Támogatás intenzitása vagy összege: Évente és projektenként 80 %, de legfeljebb 200 000 EUR (a közhasznú szervezetek kivételes esetben magasabb összeget kaphatnak)

Időtartam: 2005.1.1. – 2006.12.31.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának dátuma: 

Tagállam: Görögország

Támogatás sz.: N 573/2004

Cím: Magánberuházások ösztönzése

Célkitűzés: Regionális támogatás

Jogi alap: Νόμος «Κίνητρα ιδιωτικών επενδύσεων»

Költségvetés: 460 000 000,00 EUR

Időtartam: 2006.12.31-ig

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

A 2002/4383. sz. többszörös panaszra vonatkozó közlemény

Az ügy lezárásának tervezete

(2005/C 248/03)

A spanyol hatóságokkal folytatott levelezés keretében a Bizottság tudomást szerzett arról, hogy az e panasz tárgyát képező kutatások egy részét már 2003-ban végrehajtották, és a második fázis még mindig engedélyezésre vár. A spanyol hatóságok megerősítették, hogy az engedélyezés odaítélését megelőzően a munkálatokat hatásvizsgálati tanulmánynak vonták alá illetve fogják alávonni. A munkálatok környezetre történő hatásainak minimálisra csökkentése érdekében környezetgazdálkodási és környezeti terv is előkészítésre kerül. A Bizottság a rendelkezésre álló információk alapján nem rendelkezik elég elemmel ahhoz, hogy minden kétség nélkül ok-okozati összefüggést állíthasson fel a tervezett kutatások és a cetfélék élete között. Ezen túlmenően a spanyol hatóságok által tervezett értékelések és gazdálkodási tervek segíthetik bármiféle olyan negatív hatás azonosítását és minimálisra csökkentését, amellyel e projektek az övezetben élő tengeri emlősfajokra nézve járhatnak. Ezért a Bizottság egyik következő ülésén fog határozatot hozni e panasz lezárását illetően. Ennek ellenére a Bizottság figyelembe fog venni minden olyan további információt, amely új elemeket tartalmazhat jogsértés fennállásának megállapításához.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3988 – BC Funds/Fitness First)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2005/C 248/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3803 – EADS/Nokia)

(2005/C 248/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. július 28-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3950 – AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business))

(2005/C 248/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. szeptember 28-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

III Közlemények

Bizottság

----

Ajánlattételi felhívás az „Intelligens Energia-Europa” Program Keretében energia ügyi tevékenységekre (1230/2003/EK hatàrozat, 2003.6.26., közzétéve: HL L 176.,2003.7.15.)

(2005/C 248/07)

Az Európai Bizottság az „Intelligens Energia-Europa” Program Keretében ajáulattételi felhivást tesz közzé a 2005-es munkaprogramjàban. Az 1.és. 2. tipusú tevékenységekre vonatkozó ajànlatok beadási határideje 2006. januàr 31. (kivéve COOPENER: 2006. februàr 28.), a 3. típusú tevékenységekre vonatkozó ajànlatok beadàsi határideje 2005.november 30. ès 2006. àprilis 28.

A felhívással kapcsolatos információk, valamint az ajánlattevők számára iránymutató a projektek benyújtásához az alábbi internetes címen található:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Az „Intelligens Energia-Europa” Program segitőszolgálata a TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int e-mail cimen érhető el.

----