# Diario Oficial C 320/15 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 320 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año15 de diciembre de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 320

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año15 de diciembre de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 320/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 320/2 | Publicación de una solicitud de registro con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen | 2 |
| 2005/C 320/3 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3969 — Société Générale/Ford Lease-Business Partner) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 320/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3943 — Saint-Gobain/BPB) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 320/5 | Anuncio de expiración de medidas antidumping | 8 |
| 2005/C 320/6 | Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 9 |
| 2005/C 320/7 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4052 — BAM/AM) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 320/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 320/2

Publicación de una solicitud de registro con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen

o

2

2005/C 320/3

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3969 — Société Générale/Ford Lease-Business Partner) (
  1
  )

o

1

7

2005/C 320/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3943 — Saint-Gobain/BPB) (
  1
  )

o

1

7

2005/C 320/5

Anuncio de expiración de medidas antidumping

8

2005/C 320/6

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

9

2005/C 320/7

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4052 — BAM/AM) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

14

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2005/C 320/8 | Convocatoria de propuestas — DG EAC No 47/05 — Intercambio de buenas prácticas en el ámbito del trabajo juvenil entre Europa y África, Caribe y Pacífico (ACP), Asia y América Latina — Programa Juventud — Acción 5.1.2: Medidas de acompañamiento con países asociados | 15 |
| 2005/C 320/9 | Programa Daphne II (2004-2008) para prevenir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo — Convocatoria de propuestas para proyectos específicos cofinanciados — 2006 | 17 |
| 2005/C 320/0 | Modificación del anuncio de licitación para la restitución a la exportación de trigo blando a determinados terceros países (DO C 166 de 7.7.2005) | 18 |

III   Informaciones

Comisión

2005/C 320/8

Convocatoria de propuestas — DG EAC No 47/05 — Intercambio de buenas prácticas en el ámbito del trabajo juvenil entre Europa y África, Caribe y Pacífico (ACP), Asia y América Latina — Programa Juventud — Acción 5.1.2: Medidas de acompañamiento con países asociados

o

15

2005/C 320/9

Programa Daphne II (2004-2008) para prevenir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo — Convocatoria de propuestas para proyectos específicos cofinanciados — 2006

17

2005/C 320/0

Modificación del anuncio de licitación para la restitución a la exportación de trigo blando a determinados terceros países (DO C 166 de 7.7.2005)

(DO C 166 de 7.7.2005)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de diciembre de 2005

(2005/C 320/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2020 |
| JPY | yen japonés | 142,23 |
| DKK | corona danesa | 7,4502 |
| GBP | libra esterlina | 0,67830 |
| SEK | corona sueca | 9,4400 |
| CHF | franco suizo | 1,5421 |
| ISK | corona islandesa | 74,82 |
| NOK | corona noruega | 7,9510 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9557 |
| CYP | libra chipriota | 0,5735 |
| CZK | corona checa | 28,986 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 252,23 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6968 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8409 |
| RON | leu rumano | 3,6524 |
| SIT | tólar esloveno | 239,52 |
| SKK | corona eslovaca | 37,805 |
| TRY | lira turca | 1,6150 |
| AUD | dólar australiano | 1,5892 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3776 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3196 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6943 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0095 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 221,83 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,5729 |
| CNY | yuan renminbi | 9,7057 |
| HRK | kuna croata | 7,3975 |
| IDR | rupia indonesia | 11 779,60 |
| MYR | ringgit malayo | 4,542 |
| PHP | peso filipino | 64,181 |
| RUB | rublo ruso | 34,4530 |
| THB | baht tailandés | 49,332 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2020

JPY

yen japonés

142,23

DKK

corona danesa

7,4502

GBP

libra esterlina

0,67830

SEK

corona sueca

9,4400

CHF

franco suizo

1,5421

ISK

corona islandesa

74,82

NOK

corona noruega

7,9510

BGN

lev búlgaro

1,9557

CYP

libra chipriota

0,5735

CZK

corona checa

28,986

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

252,23

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6968

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8409

RON

leu rumano

3,6524

SIT

tólar esloveno

239,52

SKK

corona eslovaca

37,805

TRY

lira turca

1,6150

AUD

dólar australiano

1,5892

CAD

dólar canadiense

1,3776

HKD

dólar de Hong Kong

9,3196

NZD

dólar neozelandés

1,6943

SGD

dólar de Singapur

2,0095

KRW

won de Corea del Sur

1 221,83

ZAR

rand sudafricano

7,5729

CNY

yuan renminbi

9,7057

HRK

kuna croata

7,3975

IDR

rupia indonesia

11 779,60

MYR

ringgit malayo

4,542

PHP

peso filipino

64,181

RUB

rublo ruso

34,4530

THB

baht tailandés

49,332

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/2

---

Publicación de una solicitud de registro con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen

(2005/C 320/02)

Esta publicación otorga un derecho de oposición con arreglo a los artículos 7 y 12 quinquies del citado Reglamento. Cualquier oposición a esta solicitud debe enviarse por mediación de la autoridad competente de un Estado miembro, de un miembro de la OMC o de un tercer país reconocido según el procedimiento del apartado 3 del artículo 12 en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación. La publicación está motivada por los elementos que se enumeran a continuación, principalmente el punto 4.6, según los cuales se considera que la solicitud está justificada en virtud del Reglamento (CEE) no 2081/92.

FICHA RESUMEN

REGLAMENTO (CEE) No 2081/92 DEL CONSEJO

«GATA-HURDES»

No CE: ES/00121/28.03.2000

DOP ( X ) IGP ( )

La presente ficha es un resumen informativo. Para una información completa, se invita a los interesados, y en particular a los productores de la DOP de que se trata, a consultar la versión íntegra del pliego de condiciones al nivel nacional o en los servicios competentes de la Comisión Europea (1).

1.   Servicio competente del Estado miembro:

| Nombre: | Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada
  Dirección General de Alimentación
  Secretaría General de Agricultura y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España |
| --- | --- |
| Dirección: | Infanta Isabel, |
| E-28071 Madrid |

Nombre:

Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada

Dirección General de Alimentación

Secretaría General de Agricultura y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España

Dirección:

Infanta Isabel,

E-28071 Madrid

Teléfono:

(34-91) 3475394

Fax:

(34-91) 3475410

E-mail:

sgcaproagro@mapya.es

2.   Agrupación:

Reunión de Almazaras cooperativas y particulares

| — | Sdad. Coop. Ltda. La Peraliega. Ctra. Cilleros, Km 1. E-10896, Perales del Puerto (Cáceres). Actividad: Almazara. |
| --- | --- |

—

Sdad. Coop. Ltda. La Peraliega. Ctra. Cilleros, Km 1. E-10896, Perales del Puerto (Cáceres). Actividad: Almazara.

| — | Sdad. Coop. Ltda. San Dámaso. Donoso Cortés, 45. E-10890, Valverde del Fresno (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora. |
| --- | --- |

—

Sdad. Coop. Ltda. San Dámaso. Donoso Cortés, 45. E-10890, Valverde del Fresno (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora.

| — | Antonio Pascual Alemán, S.L. Avd. Sierra de Gata, 36. E-10896, Perales del Puerto (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora. |
| --- | --- |

—

Antonio Pascual Alemán, S.L. Avd. Sierra de Gata, 36. E-10896, Perales del Puerto (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora.

| — | Jacoliva. S.L. Avd. de la Paz, 5. E-10813 Pozuelo de Zarzón (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora. |
| --- | --- |

—

Jacoliva. S.L. Avd. de la Paz, 5. E-10813 Pozuelo de Zarzón (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora.

| — | INDEXTRA. S.L. Llano de la Dehesilla, s/n. E-10691, galisteo (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora. |
| --- | --- |

—

INDEXTRA. S.L. Llano de la Dehesilla, s/n. E-10691, galisteo (Cáceres). Actividad: Almazara y envasadora.

| — | FEJIDOSA. Cruce de Mohedas, s/n. E-10664, Mohedas de Granadilla (Cáceres). Actividad: Almazara y aderezo de aceitunas. |
| --- | --- |

—

FEJIDOSA. Cruce de Mohedas, s/n. E-10664, Mohedas de Granadilla (Cáceres). Actividad: Almazara y aderezo de aceitunas.

| — | Sdad. Coop. Ltda. San Martín. San Isidro. E-10892, Corredera 12 (Cáceres). Actividad: Almazara. |
| --- | --- |

—

Sdad. Coop. Ltda. San Martín. San Isidro. E-10892, Corredera 12 (Cáceres). Actividad: Almazara.

| — | Sdad. Coop. Ltda. Sierra de Gata. Gabriel y Galán 9. E-10850 Hoyos (Cáceres). Actividad: Almazara. |
| --- | --- |

—

Sdad. Coop. Ltda. Sierra de Gata. Gabriel y Galán 9. E-10850 Hoyos (Cáceres). Actividad: Almazara.

3.   Tipo de producto:

Aceite de Oliva virgen extra. Clase 1.5 — Materias grasas.

4.   Descripción del Pliego de condiciones:

(resumen de las condicines del apartado 2 del artículo 4)

4.1.   Nombre: «Gata-Hurdes».

4.2.   Descripción del producto: Aceite de oliva virgen extra, obtenido del fruto del olivo (Olea europaea), procedente de la variedad de Manzanilla Cacereña, que cumpla las condiciones expresadas en el Pliego de Condiciones.

Las características organolépticas que le diferencian son sus excelentes frutados, el bajo amargor o su ausencia y muy poco picante. Es por tanto afrutado y suave.

El color amarillo oro, cuando el fruto está maduro. Puede haber presencia de tonos verdosos si el aceite ha sido obtenido de aceitunas recolectadas antes o durante del envero.

En las características físico-químicas se observa que es un aceite denso, con un perfil de ácidos grasos peculiar: Relaciones altas de Insaturados/Saturados y, al su vez, de Oleico/Linoléico, con un porcentaje de ácido oleico generalmente por encima del 75 %, le distinguen perfectamente. Destaca también su alta estabilidad al enranciamiento.

4.3.   Zona geográfica: Zonas de sierra del norte de la Provincia de Cáceres, en la Comunidad Autónoma de Extremadura, oeste de España. Comarcas naturales de Sierra de Gata, Hurdes, Gabriel y Galán, Valle del Ambroz, Jerte y La Vera. Se encuentran incluidos un total de 84 municipios, con una superficie de 449.430 ha., ocupando el olivar 30.329 ha.

4.4.   Prueba de origen: El consejo Regulador articula un Sistema de Aseguramiento del Origen y la Calidad, por medio de un Órgano de Certificación constituido al efecto, que controla los olivares, la entrega de las aceitunas en almazara, la elaboración, el almacenamiento, el envasado y la comercialización a través de Registros de Olivares, Almazaras e Industrias, inspecciones, tomas y análisis de muestras y seguimientos del producto final. El Consejo Regulador estará acreditado para conceder la certificación a los productos que cumplan con los requisitos establecidos en el pliego de condiciones. El producto que obtenga la concesión de la certificación estará identificado unitariamente, en la comercialización, mediante contraetiqueta distintiva.

4.5.   Método de obtención: La plantación típica o tradicional en toda la zona es de alta o muy alta densidad, superando habitualmente los 250 pies por hectárea, siendo este un hecho diferencial con el resto de comarcas olivareras

También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización.

La forma de multiplicación tradicional ha sido por estaca leñosa de la parte aérea, procedente de los restos de poda de ramas jóvenes. En la actualidad se están observando las primeras plantaciones cuyo material vegetal procede de estaquillas semileñosas enraizadas bajo nebulización, conjuntamente con el sistema tradicional.

El cultivo del olivar en la zona protegida se caracteriza por una evolución lenta de las técnicas utilizadas

Otra peculiaridad es la gran aceptación de las formas de cultivo ecológicas.

Las explotaciones actualizadas realizan de una a tres labores cruzadas al año con tractor y cultivador, normalmente en primavera y principio de verano.

La fertilización se realiza con abonos complejos sobre el suelo

En cuanto a la poda, se ha evolucionado de formas totalmente libres a árboles bajos adaptados a la recolección manual para aceituna de mesa

La aceituna ha de recogerse directamente del árbol en la época que se determine por los técnicos de la Denominación.

El fruto procederá de las plantaciones inscritas en el Registro de Explotaciones Olivareras del Consejo Regulador

Es obligatoria la separación en la recolección de los frutos recogidos directamente del árbol de los del suelo.

El transporte se realizará en contenedores en condiciones adecuadas de limpieza y cuidado de los frutos. La entrega en almazara se efectuará antes de las doce horas de ser recolectada.

En el patio de la almazara se observará, durante la descarga, la calidad del fruto, con especial atención al estado de limpieza, la ausencia de golpeado y de enfermedades y plagas.

Las máquinas de limpieza no deberán incorporar a la aceituna ningún tipo de suciedad.

Las partidas deberán estar perfectamente identificadas.

Se observará el mantenimiento de la calidad del producto a lo largo del proceso, en cada uno de los distintos sistemas que se conocen

El aceite obtenido es almacenado en depósitos debidamente identificados, que cumplan los requisitos sanitarios y de limpieza establecidos en el Pliego de Condiciones.

El envasado del aceite amparado por la Denominación de Origen Protegida «Gata-Hurdes» deberá realizarse en la zona geográfica delimitada pues así lo determina la agrupación solicitante. Esto es necesario para salvaguardar la calidad y garantizar la trazabilidad y el control en todo el proceso de certificación, hasta la finalización del mismo.

Dicha finalización tiene lugar cuando el producto certificado recibe en su envase la contraetiqueta numerada que garantiza su calidad y origen, contraetiqueta que es expedida por el Consejo Regulador, cuyo ámbito de competencias viene delimitado en su Reglamento, de la siguiente manera:

En lo territorial, por la zona de producción.

En la razón de los productos, por los protegidos por la denominación, en cualquiera de sus fases de producción, almacenado, envasado, circulación y comercialización.

En la razón de las personas, en las inscritas en los diferentes registros.

Por lo tanto, el envasado deberá realizarse en la zona geográfica delimitada en el apartado C de este Pliego de Condiciones, para asegurar la trazabilidad y garantizar el control en todo el proceso por parte de la Estructura de Control y salvaguardar la calidad del producto protegido.

El envasado deberá realizarse en la zona geográfica delimitada con el fin de salvaguardar la calidad; debido a que al tratarse de una zona de montaña con difíciles accesos, el transporte a granel implicaría someter al aceite a unas condiciones medio ambientales inadecuadas, agravadas por la mayor duración del tiempo de transporte. Esto, sin lugar a dudas, afectaría a las características organolépticas del aceite, y por tanto se modificarían los perfiles propios que define la Denominación.

Únicamente podrán ser envasados con certificación de la Denominación de Origen aquellos aceites que hayan sido certificados por el Consejo Regulador, en envases autorizados por autorizados por el mismo e identificados mediante etiquetas y contraetiquetas que cumplan las Normas aplicables de este organismo.

4.6.   Vínculo con el medio: El relieve de la zona delimitada por la Denominación es típicamente de sierra, correspondiente a la vertiente meridional de la Cordillera Central, con cotas que van desde los 400 a los 2 000 metros. El cultivo del olivar se desarrolla desde las cotas más bajas hasta los 800 m. aproximadamente.

Los suelos están formados sobre materiales silíceos, principalmente rocas graníticas, rodeadas, en amplias extensiones, por pizarras y areniscas.

Por el clima, la zona se caracteriza, según J. Papadakis, por un invierno tipo Avena Cálido, a excepción del Noreste que, por la influencia de la zona de Gredos, pasa a ser Avena Fresco. Los veranos son tipo Maíz. Las precipitaciones anuales medias oscilan entre los 600 y los 1 300 mm., clasificándose como de transición de Mediterráneo húmedo a seco.

Prácticamente toda la zona de la Denominación pertenece a la cuenca del Tajo. La red fluvial principal está formada por los ríos Tietar, Jerte, Eljas y Alagón.

Los trabajos de prospección llevados a cabo en la parte occidental de la comarca -términos municipales de Valverde del Fresno, Eljas, San Martín de Trevejo y Villamiel- han permitido constatar la presencia de algunas piezas líticas relacionadas con el proceso de prensado en yacimientos de época romana.

Sierra de Gata fue, desde principios de siglo, la comarca más conocida exteriormente por sus aceites, tal vez por los premios internacionales recibidos. Producía una media de 650.000 Kg. de aceite, además de extraer el del orujo y fabricar jabones.

En Hurdes, el olivar ha sido y sigue siendo el cultivo principal, con una antigüedad similar a la de Gata.

En las demás comarcas que forman parte de la Denominación, el cultivo de olivar era el principal hasta la introducción de la moderna fruticultura y la extensificación de los regadíos.

Como es sabido, todos los olivos de una variedad proceden de un mismo árbol, que era, hipotéticamente, el resultado de un injerto de otra variedad en el acebuche autóctono. La presencia de una variedad única en la zona amparada por la Denominación es el indicador indiscutible de su unidad cultural en torno al olivar.

La presencia de ejemplares de olivos centenarios de esta variedad sitúa su definición como tal antes del siglo XVI, como muy tarde. La Manzanilla Cacereña está considerada como una de las veinticuatro variedades principales de olivos de España, por su predominancia en la zona norte de la provincia de Cáceres, que supone un 47 % del total nacional.

Variedad poco vigorosa, de fácil enraizamiento y gran adaptación a suelos pobres y zonas frías. Su época de floración es temprana, y es considerada auto-compatible y con bajo porcentaje de aborto ovárico. La maduración de sus frutos es precoz e irregular, presentando baja resistencia al desprendimiento, lo que facilita su recolección mecanizada.

Es muy interesante por su doble aptitud, para mesa y almazara, precocidad de entrada en producción y productividad elevada y constante en condiciones normales de cultivo. El contenido en aceite es bajo, aproximadamente un 15 % sobre materia húmeda.

4.7.   Estructura de control:

| Nombre: | Consejo Regulador de la Denominación de Origen Gata — Hurdes. |
| --- | --- |
| Dirección: | Apartado 25, E-10850 Hoyos (Cáceres). |
| Teléfono: | 927 514 528. |
| Fax: | 927 514 528. |

Nombre:

Consejo Regulador de la Denominación de Origen Gata — Hurdes.

Dirección:

Apartado 25, E-10850 Hoyos (Cáceres).

Teléfono:

927 514 528.

Fax:

927 514 528.

El Consejo Regulador, en aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo, cumple la norma EN 45011, de 26 de junio de 1989, relativa a organismos de Certificación de Alimentos.

4.8.   Etiquetado: La certificación de que un aceite de oliva virgen extra responde a los preceptos marcados por el Consejo Regulador se verifica por medio de la contraetiqueta del envase que contiene el producto. Esta se imprimirá por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, con numeración correlativa, para evitar duplicidad y falsificación. En las etiquetas de la marca registrada figurará obligatoriamente el nombre de la Denominación.

4.9.   Requisitos nacionales: El marco legislativo nacional que afecta a la Denominación de Origen «Gata-Hurdes» es la siguiente:

Ley 25/1970, de 2 de diciembre, Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes y en su Reglamento aprobado por el Decreto 835/1972, de 23 de marzo.

Real Decreto 728/1988, de 8 de julio, por el que se indica la normativa a que debe ajustarse las Denominaciones de Origen, genéricas y específicas, de productos no vínicos.

Real Decreto 1643/1999 de 22 de octubre, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción en el Registro Comunitario de las Denominaciones de Origen Protegidas y de las Indicaciones Geográficas Protegidas.

---

(1)  Comisión Europea, Dirección General de Agricultura, Unidad de calidad de los productos agrícolas, B-1049 Bruselas.

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3969 — Société Générale/Ford Lease-Business Partner)

(2005/C 320/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 22 de noviembre de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3969. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3969. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3943 — Saint-Gobain/BPB)

(2005/C 320/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 9 de noviembre de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3943. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3943. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/8

---

Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2005/C 320/05)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración (1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 (2), relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medida | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro | República Popular China | Derecho antidumping | Decisión de la Comisión no 2730/2000/CECA (DO L 316 de 15.12.2000, p. 30) (suspendida por el Reglamento del Consejo (CE) no 2117/2004 — DO L 367 de 14.12.2004, p. 3) modificada en última instancia por el Reglamento del Consejo (CE) no 997/2004 (DO L 183 de 20.5.2004, p. 1) | 16.12.2005 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medida

Referencia

Fecha de expiración

Coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro

República Popular China

Derecho antidumping

Decisión de la Comisión no 2730/2000/CECA (DO L 316 de 15.12.2000, p. 30) (suspendida por el Reglamento del Consejo (CE) no 2117/2004 — DO L 367 de 14.12.2004, p. 3) modificada en última instancia por el Reglamento del Consejo (CE) no 997/2004 (DO L 183 de 20.5.2004, p. 1)

16.12.2005

---

(1)  DO C 130 de 27.5.2005, p. 8.

(2)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/9

---

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2005/C 320/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

| Ayuda no | XS 41/04 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Irlanda |
| Región | Todas las regiones |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Prolongación del régimen de renovación urbana (actualmente XS/25/2001). |
| Fundamento jurídico | Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe global anual | 15 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe global anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | Desde 6.4.2001 |
| Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual | Anteriormente prevista hasta el 31.12.20004
  La Finance Act 2004 ha ampliado el régimen hasta el 31.7.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | No |
| Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Minería del carbón |

Ayuda no

XS 41/04

Estado miembro

Irlanda

Región

Todas las regiones

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Prolongación del régimen de renovación urbana (actualmente XS/25/2001).

Fundamento jurídico

Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe global anual

15 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe global anual

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde 6.4.2001

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Anteriormente prevista hasta el 31.12.20004

La Finance Act 2004 ha ampliado el régimen hasta el 31.7.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

No

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Minería del carbón

No

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

No

o

Acero

No

Construcción naval

No

Fibras sintéticas

No

Vehículos de motor

No

Otros sectores industriales

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

o

Servicios de transporte

No

Servicios financieros

No

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Revenue Commissioners

Dirección:

| Dublín Castle |
| --- |
| Dublín 2 |
| Ireland |

Dublín Castle

Dublín 2

Ireland

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajusta al artículo 6 del Reglamento

La medida excluye la concesión de ayudas o requiere la notificación previa de las mismas a la Comisión:

| a) | si el coste total subvencionable asciende al menos a EUR 25 millones y






  — | la intensidad bruta de la ayuda asciende al menos al 50%, |
| --- | --- | --- |

a)

si el coste total subvencionable asciende al menos a EUR 25 millones y

—

la intensidad bruta de la ayuda asciende al menos al 50%,

| — | en zonas con derecho a ayuda regional, la intensidad neta de la ayuda asciende al menos al 50%; o |
| --- | --- |

—

en zonas con derecho a ayuda regional, la intensidad neta de la ayuda asciende al menos al 50%; o

| b) | si el importe bruto total asciende al menos a 15 millones de EUR |
| --- | --- |

b)

si el importe bruto total asciende al menos a 15 millones de EUR

Sí

| Número de ayuda | XS 44/04 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad Autónoma del País Vasco |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | GAUZATU — Turismo |
| Fundamente jurídico | Orden de 11 de junio de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se desarrolla el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV no 128 de 1 de julio de 2003)
  Resolución de 21 de abril de 2004, del Viceconsejero de Turismo, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 81 de 3 de mayo de 2004) |
| Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | millones de EUR 5,248 |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejucución | A partir del 4 de mayo de 2004 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Ejercicio 2004 — Fecha máxima de solicitud: 5 de julio de 2004 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME | |
| Limitación a sectores específicos | Sí |
| — | Minería del carbón |

Número de ayuda

XS 44/04

Estado miembro

España

Región

Comunidad Autónoma del País Vasco

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

GAUZATU — Turismo

Fundamente jurídico

Orden de 11 de junio de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se desarrolla el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV no 128 de 1 de julio de 2003)

Resolución de 21 de abril de 2004, del Viceconsejero de Turismo, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 81 de 3 de mayo de 2004)

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

millones de EUR 5,248

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejucución

A partir del 4 de mayo de 2004

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Ejercicio 2004 — Fecha máxima de solicitud: 5 de julio de 2004

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores elegibles para la ayuda a las PYME

Limitación a sectores específicos

Sí

—

Minería del carbón

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

o

Acero

Construcción naval

Fibras sintéticas

Vehículos de motor

Otros sectores industriales

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

o

Servicios de transporte

Servicios financieros

Otros servicios: Servicios turisticos

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Sra. Koro Garmendia Galbete

Viceconsejera de Turismo

Dirección:

| C/ Donostia 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria — Gasteiz |

C/ Donostia 1

E-01010 Vitoria — Gasteiz

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 6 del Reglamento La medida excluye subvenciones o requiere notificación previa de subvenciones a la Comisión,

| a) | si el total de los costes subvencionables es como mínimo de 25 000 000 EUR y






  — | la intensidad bruta de la ayuda es por lo menos del 50%, |
| --- | --- | --- |

a)

si el total de los costes subvencionables es como mínimo de 25 000 000 EUR y

—

la intensidad bruta de la ayuda es por lo menos del 50%,

| — | en las zonas que son aptas para la ayuda regional, la intensidad de la ayuda neta es por lo menos del 50%, o |
| --- | --- |

—

en las zonas que son aptas para la ayuda regional, la intensidad de la ayuda neta es por lo menos del 50%, o

| b) | si la cantidad bruta total de la ayuda es, como mínimo, de 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

si la cantidad bruta total de la ayuda es, como mínimo, de 15 000 000 EUR

Sí

| Número de ayuda | XS 46/2004 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad Autónoma del País Vasco |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | GAUZATU-Industria |
| Fundamente jurídico | Orden de 30 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 7 de abril de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 72 de 19 de abril de 2004) |
| Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 47,396 millones de EUR |
| Créditos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de ayuda | |
| Créditos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejucución | A partir del 20 de Abril de 2004 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Ejercicio 2004. Fecha máxima de solicitud: Hasta el 15.6.2004 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Limitación a sectores específicos | Sí |
| — | Minería del carbón |

Número de ayuda

XS 46/2004

Estado miembro

España

Región

Comunidad Autónoma del País Vasco

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

GAUZATU-Industria

Fundamente jurídico

Orden de 30 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 7 de abril de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 72 de 19 de abril de 2004)

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

47,396 millones de EUR

Créditos garantizados

Ayuda individual

Importe total de ayuda

Créditos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 6 del artículo 4 y con el artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejucución

A partir del 20 de Abril de 2004

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Ejercicio 2004. Fecha máxima de solicitud: Hasta el 15.6.2004

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Limitación a sectores específicos

Sí

—

Minería del carbón

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

o

Acero

Sí

Construcción naval

Sí

Fibras sintéticas

Sí

Vehículos de motor

Sí

Otros sectores industriales

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

o

Servicios de transporte

Servicios financieros

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Nombre:

Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial

Dirección:

| Departamento de Industria, Comercio y Turismo |
| --- |
| Gobierno Vasco |
| C/Donostia- San Sebastián, 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Departamento de Industria, Comercio y Turismo

Gobierno Vasco

C/Donostia- San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 6 del Reglamento

La medida excluye subvenciones o requiere notificación previa de subvenciones a la Comisión,

| a) | si el total de los costes subvencionables es como mínimo de 25 000 000 EUR y






  — | la intensidad bruta de la ayuda es por lo menos del 50%, |
| --- | --- | --- |

a)

si el total de los costes subvencionables es como mínimo de 25 000 000 EUR y

—

la intensidad bruta de la ayuda es por lo menos del 50%,

| — | en las zonas que son aptas para la ayuda regional, la intensidad de la ayuda neta es por lo menos del 50%, o |
| --- | --- |

—

en las zonas que son aptas para la ayuda regional, la intensidad de la ayuda neta es por lo menos del 50%, o

| b) | si la cantidad bruta total de la ayuda es, como mínimo, de 15 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

si la cantidad bruta total de la ayuda es, como mínimo, de 15 000 000 EUR

Sí

| Ayuda no | XS 52/2004 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Región Umbría. Sector Objetivo 2 y phasing out |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Apoyo a las empresas para la protección y la rehabilitación del medio ambiente. (El régimen de exención se refiere a toda parte de la inversión de las PYME que implique un aumento de la capacidad productiva) |
| Fundamento jurídico | Docup Obiettivo 2 Regione Umbria. Decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001.
  Misura 3.1. Sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione dell'ambiente. Aiuto di Stato n. 613/2002. Decisione C(2004) 264 del 29 gennaio 2004 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe global anual | 5 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe global anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento | Sí | |
| Fecha de ejecución | A partir del 28.4.2004 |
| Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí | |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | No |
| Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Minería del carbón |

Ayuda no

XS 52/2004

Estado miembro

Italia

Región

Región Umbría. Sector Objetivo 2 y phasing out

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Apoyo a las empresas para la protección y la rehabilitación del medio ambiente. (El régimen de exención se refiere a toda parte de la inversión de las PYME que implique un aumento de la capacidad productiva)

Fundamento jurídico

Docup Obiettivo 2 Regione Umbria. Decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001.

Misura 3.1. Sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione dell'ambiente. Aiuto di Stato n. 613/2002. Decisione C(2004) 264 del 29 gennaio 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe global anual

5 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe global anual

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

A partir del 28.4.2004

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

No

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Minería del carbón

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

Sí

O

Acero

Construcción naval

Fibras sintéticas

Vehículos de motor

Otros sectores industriales

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

O

Servicios de transporte

Servicios financieros

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Umbria. Direzione attivitá produttive. Servizio Energia

Dirección:

| Via Mario Angeloni, 61. |
| --- |
| I-06121 Perugia (Italia) |
| Tel. (00-39) 075 5045731 fax (00-39) 075 5045695 |
| correo electrónico servizioenergia@regione.umbria.it |

Via Mario Angeloni, 61.

I-06121 Perugia (Italia)

Tel. (00-39) 075 5045731 fax (00-39) 075 5045695

correo electrónico servizioenergia@regione.umbria.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

Sí

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4052 — BAM/AM)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 320/07)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 6 de diciembre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Koninklijke BAM Groep N.V. («BAM», Países Bajos) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa AM N.V. («AM», Países Bajos) (Netherlands) a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 6 de diciembre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Koninklijke BAM Groep N.V. («BAM», Países Bajos) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa AM N.V. («AM», Países Bajos) (Netherlands) a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | BAM: construcción, terrenos y construcciones, ingeniería civil, contratación mecánica y eléctrica, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

BAM: construcción, terrenos y construcciones, ingeniería civil, contratación mecánica y eléctrica,

| — | AM: desarrollo de propiedad residencial, terrenos, establecimientos de venta al por menor y oficinas. |
| --- | --- |

—

AM: desarrollo de propiedad residencial, terrenos, establecimientos de venta al por menor y oficinas.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4052 — BAM/AM, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4052 — BAM/AM, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

III Informaciones

Comisión

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/15

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — DG EAC N
  o 47/05

Intercambio de buenas prácticas en el ámbito del trabajo juvenil entre Europa y África, Caribe y Pacífico (ACP), Asia y América Latina

Programa Juventud

Acción 5.1.2: Medidas de acompañamiento con países asociados

(2005/C 320/08)

1.   Objetivos y descripción

La presente convocatoria de propuestas tiene como objeto financiar proyectos destinados a promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la juventud entre la Unión Europea, los países candidatos, los Estados de AELC/EEE y los países de África, Caribe y Pacífico (ACP), Asia y América Latina.

Los proyectos tendrán como objetivos generales contribuir al desarrollo del sector voluntario y las políticas y trabajo juveniles, y a potenciar la generación de capacidades y el liderazgo de las organizaciones y estructuras juveniles de los países interesados.

Como objetivos específicos cabe destacar, en la atención a las necesidades de los socios de África, Caribe y Pacífico (ACP), Asia y América Latina, los siguientes:

| — | brindar a animadores juveniles y responsables de las organizaciones de la juventud y otras estructuras juveniles la oportunidad de intercambiar y compartir buenas prácticas y métodos de trabajo a través de la celebración de seminarios, talleres, cursos de formación, visitas de estudio y tareas de observación en situación de trabajo (job shadowing); |
| --- | --- |

—

brindar a animadores juveniles y responsables de las organizaciones de la juventud y otras estructuras juveniles la oportunidad de intercambiar y compartir buenas prácticas y métodos de trabajo a través de la celebración de seminarios, talleres, cursos de formación, visitas de estudio y tareas de observación en situación de trabajo (job shadowing);

| — | establecer contactos y redes sostenibles entre organizaciones juveniles para el intercambio continuo de información y experiencia. |
| --- | --- |

—

establecer contactos y redes sostenibles entre organizaciones juveniles para el intercambio continuo de información y experiencia.

Los proyectos versarán sobre un amplio contenido de interés para los socios, que abarca desde la diversidad y tolerancia cultural hasta la participación y la información a los jóvenes, pasando por la promoción y reconocimiento de la educación no formal y la innovación en el trabajo juvenil.

2.   Candidatos elegibles

Los candidatos deben ser organizaciones no lucrativas legalmente constituidas en alguno de los siguientes países:

| — | Unión Europea (UE): Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa y Suecia; |
| --- | --- |

—

Unión Europea (UE): Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa y Suecia;

| — | países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y, a la vez, del Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega; |
| --- | --- |

—

países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y, a la vez, del Espacio Económico Europeo (EEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega;

| — | países candidatos: Bulgaria, Rumania y Turquía. |
| --- | --- |

—

países candidatos: Bulgaria, Rumania y Turquía.

En los proyectos deben participar organizaciones o entidades legalmente constituidas procedentes de al menos cuatro países (incluido el del candidato). Cada proyecto contará, como mínimo, con dos países del programa JUVENTUD (de los cuales al menos uno debe ser Estado miembro de la UE) y dos países asociados de ACP, Asia o América Latina.

3.   Presupuesto y duración de los proyectos

El presupuesto indicativo total destinado a la cofinanciación de proyectos asciende a un millón de euros. La aportación económica de la Comisión no podrá superar el 80 % del coste total subvencionable de cada proyecto. El límite de la ayuda por proyecto se eleva a 100 000 euros.

Los proyectos deberán empezar entre el 1 de noviembre de 2006 y el 31 de diciembre de 2006. Tendrán una duración de entre seis y 12 meses, y se articularán en torno a una actividad principal y tareas de preparación y seguimiento, o a un programa variado de actividades y manifestaciones.

4.   Fecha límite

La candidaturas deben enviarse a la Comisión, a más tardar, antes del 30 de junio de 2006 (dando fe el matasellos de correos). Sólo se tendrán en cuenta las propuestas presentadas dentro de plazo.

5.   Más información

El texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud se encuentran en la siguiente página:

http://europa.eu.int/comm/youth/call/index_en.html.

Las propuestas deben cumplir los requisitos estipulados en el texto y presentarse redactadas en el formulario previsto al efecto.

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/17

---

PROGRAMA DAPHNE II (2004-2008)

para prevenir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo

Convocatoria de propuestas para proyectos específicos cofinanciados — 2006

(2005/C 320/09)

Se lanza una convocatoria de propuestas en el marco del programa Daphne II. Las prioridades, el texto íntegro de la convocatoria, los formularios de candidatura y las directrices pueden encontrarse en la página Web del programa Daphne:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/daphne/funding_daphne_en.htm.

Desde noviembre de 2004 existe un servicio de asistencia para informar y asesorar a los candidatos, accesible por correo electrónico en la siguiente dirección:
  daphne@transtec.be

El formulario de candidatura y los respectivos Anexos debidamente rellenados deberán enviarse a la Comisión (cuatro ejemplares en papel y una versión electrónica en disquete o CD-rom) como muy tarde el 10 de febrero de 2005, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección general justicia, libertad y seguridad (Unidad C. 4) |
| Oficina LX 46 02/155 |
| B-1049 Bruselas |

Comisión Europea

Dirección general justicia, libertad y seguridad (Unidad C. 4)

Oficina LX 46 02/155

B-1049 Bruselas

En el sobre deberá indicarse claramente «APPLICATION UNDER THE DAPHNE II PROGRAMME».

---

| 15.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 320/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 320/18

---

Modificación del anuncio de licitación para la restitución a la exportación de trigo blando a determinados terceros países

(2005/C 320/10)

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 166 de 7 de julio de 2005
  )

En la página 54, el punto 2 del título I «Objeto» se sustituirá por el texto siguiente:

«La cantidad total que podrá ser objeto de fijaciones de la restitución máxima a la exportación, tal como se contempla en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisión (1), se referirá, aproximadamente, a 5 000 000 de toneladas.».

---

(1)  DO L 147 de 30.6.1995, p. 7.

1

---