# Gazzetta ufficiale C 12/18 g

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 12 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno18 gennaio 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 12

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno18 gennaio 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 012/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2006/C 012/2 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 012/3 | Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 012/4 | Notifica conforme all'Articolo 95, paragrafo 5 del trattato CE — Richiesta di autorizzazione per introdurre disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 012/5 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir) (
  1
  ) | 7 |
| 2006/C 012/6 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 012/7 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4060 — Endesa Europa/ZEDO) (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 012/8 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3987 — Fidis Renting/Leasys) (
  1
  ) | 9 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 012/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 012/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

2

2006/C 012/3

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  )

1

4

2006/C 012/4

Notifica conforme all'Articolo 95, paragrafo 5 del trattato CE — Richiesta di autorizzazione per introdurre disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione (
  1
  )

1

5

2006/C 012/5

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir) (
  1
  )

1

7

2006/C 012/6

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV) (
  1
  )

1

8

2006/C 012/7

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4060 — Endesa Europa/ZEDO) (
  1
  )

1

8

2006/C 012/8

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3987 — Fidis Renting/Leasys) (
  1
  )

1

9

| | III   Informazioni |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2006/C 012/9 | Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca | 10 |
| 2006/C 012/0 | Invito a presentare proposte — DG EAC n. 59/05 — Informazioni complementari | 13 |

III   Informazioni

Commissione

2006/C 012/9

Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca

10

2006/C 012/0

Invito a presentare proposte — DG EAC n. 59/05 — Informazioni complementari

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 gennaio 2006

(2006/C 12/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2075 |
| JPY | yen giapponesi | 139,23 |
| DKK | corone danesi | 7,4608 |
| GBP | sterline inglesi | 0,68535 |
| SEK | corone svedesi | 9,3325 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5489 |
| ISK | corone islandesi | 74,10 |
| NOK | corone norvegesi | 8,1065 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5737 |
| CZK | corone ceche | 28,826 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 250,08 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6960 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8333 |
| RON | leu rumeni | 3,6467 |
| SIT | tolar sloveni | 239,48 |
| SKK | corone slovacche | 37,538 |
| TRY | lire turche | 1,6129 |
| AUD | dollari australiani | 1,6045 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3996 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,3631 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7475 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9723 |
| KRW | won sudcoreani | 1 194,28 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,2749 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,7416 |
| HRK | kuna croata | 7,3795 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 435,03 |
| MYR | ringgit malese | 4,528 |
| PHP | peso filippino | 63,478 |
| RUB | rublo russo | 34,2170 |
| THB | baht thailandese | 47,984 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2075

JPY

yen giapponesi

139,23

DKK

corone danesi

7,4608

GBP

sterline inglesi

0,68535

SEK

corone svedesi

9,3325

CHF

franchi svizzeri

1,5489

ISK

corone islandesi

74,10

NOK

corone norvegesi

8,1065

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5737

CZK

corone ceche

28,826

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

250,08

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6960

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,8333

RON

leu rumeni

3,6467

SIT

tolar sloveni

239,48

SKK

corone slovacche

37,538

TRY

lire turche

1,6129

AUD

dollari australiani

1,6045

CAD

dollari canadesi

1,3996

HKD

dollari di Hong Kong

9,3631

NZD

dollari neozelandesi

1,7475

SGD

dollari di Singapore

1,9723

KRW

won sudcoreani

1 194,28

ZAR

rand sudafricani

7,2749

CNY

renminbi Yuan cinese

9,7416

HRK

kuna croata

7,3795

IDR

rupia indonesiana

11 435,03

MYR

ringgit malese

4,528

PHP

peso filippino

63,478

RUB

rublo russo

34,2170

THB

baht thailandese

47,984

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 12/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Germania

Aiuto n.: N 2/2005

Denominazione: Aiuto individuale a favore di Diehl Avionik Systeme GmbH per attività di R&S

Obiettivo: R&S

Base giuridica: Haushaltsgesetz 2002 in Verbindung mit dem Haushaltsplan 2002, in dem eine Verpflichtungsermächtigung eingestellt ist; ERP-Verwaltungsgesetz

Stanziamento: Circa 20,4 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Anticipo rimborsabile per un importo fino al 40 % dei costi ammissibili

Durata:

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Polonia

Aiuto n.: N 186/05

Denominazione: Mittal Steel Poland — Modifica del piano aziendale

Obiettivo: Ristrutturazione

Altre informazioni: La decisione concerne l'accordo per modificare il piano d'impresa, conformemente al Protocollo n. 8 del Trattato di adesione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Irlanda

Aiuto n.: N 207/2005

Denominazione: Regime di finanziamenti per il settore audiovisivo

Obiettivo: Promuovere le produzioni radiotelevisive

Base giuridica: Broadcasting (Funding) Act 2003

Stanziamento: 5 % del gettito annuo del canone televisivo

Intensità o importo dell'aiuto: A concorrenza del 95 % dei costi ammissibili

Durata: Fino alla fine del 2009

Altre informazioni: Relazione annua

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Spagna (Comunidad Autónoma de Andalucía)

Aiuto n.: N 396/2005

Denominazione: Regime di aiuti per lo sviluppo di progetti audiovisivi e della produzione audiovisiva in Andalusia

Obiettivo: Promuovere lo sviluppo e la produzione di lavori audiovisivi

Base giuridica: Orden de la Consejería de Cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

Stanziamento: 2,5 milioni di EUR nel 2005;

2,7 milioni di EUR nel 2006;

3 milioni di EUR nel 2007 e

3,5 milioni di EUR nel 2008

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 50 % dei costi di sviluppo e fino al 50 % dei costi di produzione, ad eccezione dei cortometraggi per i quali gli aiuti per i costi di produzione possono ammontare al 75 %

Durata:

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Spagna [Madrid]

Aiuto n.: N 449/2005

Denominazione: Regime di aiuti a favore della produzione di cortometraggi

Obiettivo: Promuovere la realizzazione di opere audiovisive

Base giuridica: Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas al sector audiovisual y cinematográfico. Proyecto de convocatoria de producción cinematográfica

Stanziamento: 330 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Tra 6 000 EUR e 20 000 EUR

Durata: Dal 1o dicembre 2005 al 29 novembre 2006

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/4

---

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (1)
   (2)

(2006/C 12/03)

(Testo rilevante ai fini dello SEE)

AUSTRIA

Licenze di esercizio rilasciate

Categoria A:   Licenze d'esercizio rilasciate ai vettori che non rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| Global Jet Austria GmbH | Wipplingerstraße 30/4 |
| A-1010 Wien |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

Global Jet Austria GmbH

Wipplingerstraße 30/4

A-1010 Wien

passeggeri, posta, merci

14.11.2005

---

(1)  GU L 240 del 24.8.1992, pag. 1

(2)  Comunicate alla Commissione europea prima del 31.8.2005.

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/5

---

Notifica conforme all'Articolo 95, paragrafo 5 del trattato CE

Richiesta di autorizzazione per introdurre disposizioni nazionali in deroga ad un provvedimento comunitario di armonizzazione

(2006/C 12/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | Con una lettera pervenuta il 4 novembre 2005, il Regno dei Paesi Bassi ha notificato, conformemente all'articolo 95, paragrafo 5 del Trattato che istituisce la Comunità europea, una richiesta di deroga alla direttiva 98/69/CE (1). Il Regno dei Paesi Bassi intende adottare un nuovo decreto che inasprirebbe i limiti di emissione per i veicoli a gasolio portandoli a 5 mg/km per i particolati. Questa nuova disposizione nazionale entrerebbe in vigore il 1o gennaio 2007 per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri (categorie M1 e N1, classe 1, ai sensi dell'allegato II della direttiva 70/156/CE (2)). |
| --- | --- |

1.

Con una lettera pervenuta il 4 novembre 2005, il Regno dei Paesi Bassi ha notificato, conformemente all'articolo 95, paragrafo 5 del Trattato che istituisce la Comunità europea, una richiesta di deroga alla direttiva 98/69/CE (1). Il Regno dei Paesi Bassi intende adottare un nuovo decreto che inasprirebbe i limiti di emissione per i veicoli a gasolio portandoli a 5 mg/km per i particolati. Questa nuova disposizione nazionale entrerebbe in vigore il 1o gennaio 2007 per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri (categorie M1 e N1, classe 1, ai sensi dell'allegato II della direttiva 70/156/CE (2)).

| 2. | L'articolo 95, paragrafo 5 del Trattato che istituisce la Comunità europea dispone che allorché, dopo l'adozione da parte del Consiglio o della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario introdurre disposizioni nazionali fondate su nuove prove scientifiche inerenti alla protezione dell'ambiente o dell'ambiente di lavoro, giustificate da un problema specifico a detto Stato membro insorto dopo l'adozione della misura di armonizzazione, esso notifica le disposizioni previste alla Commissione precisando i motivi dell'introduzione delle stesse. |
| --- | --- |

2.

L'articolo 95, paragrafo 5 del Trattato che istituisce la Comunità europea dispone che allorché, dopo l'adozione da parte del Consiglio o della Commissione di una misura di armonizzazione, uno Stato membro ritenga necessario introdurre disposizioni nazionali fondate su nuove prove scientifiche inerenti alla protezione dell'ambiente o dell'ambiente di lavoro, giustificate da un problema specifico a detto Stato membro insorto dopo l'adozione della misura di armonizzazione, esso notifica le disposizioni previste alla Commissione precisando i motivi dell'introduzione delle stesse.

| 3. | La Commissione, entro sei mesi dalla notifica, approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno. |
| --- | --- |

3.

La Commissione, entro sei mesi dalla notifica, approva o respinge le disposizioni nazionali in questione dopo aver verificato se esse costituiscano o no uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata nel commercio tra gli Stati membri e se rappresentino o no un ostacolo al funzionamento del mercato interno.

| 4. | Le autorità dei Paesi Bassi sostengono che la loro richiesta è giustificata, giacché dopo l'adozione della direttiva 98/69/CE sono emerse nuove prove scientifiche riguardo all'impatto ambientale e sanitario dei particolati. A loro parere tali informazioni dimostrano che eccessive emissioni di particolati sono dannose per la salute umana (morti premature, danni alle funzioni polmonari). Le prove scientifiche in questione hanno condotto, a livello comunitario, alla presentazione di un progetto di proposta (progetto di proposta Euro 5), volto a ridurre i limiti di emissione per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri portandoli a 5 mg/km per i particolati. Tuttavia secondo le autorità dei Paesi Bassi tali nuovi limiti entreranno difficilmente in vigore prima del 2010.
  Le autorità dei Paesi Bassi ritengono che nel proprio paese i particolati debbano destare particolare preoccupazione a causa dell'alta densità della popolazione e dell'infrastruttura più altamente concentrata rispetto ad altri paesi europei. A loro parere tale situazione provoca un'alta quantità di emissioni per kmq, tanto più che in molte zone dei Paesi Bassi la qualità dell'aria non è conforme ai valori limite europei per i particolati fissati dalla direttiva 1999/30/CE (3).
  Le misure previste fanno parte di un pacchetto di provvedimenti volti a migliorare la qualità dell'aria nei Paesi Bassi. Le autorità dei Paesi Bassi ritengono che la misura si imponga per migliorare la qualità dell'ambiente e per tutelare la salute pubblica. Inoltre ritengono che essa non costituisca uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata del commercio tra gli Stati membri e che questa misura sia adeguata al raggiungimento degli obiettivi prefissati. |
| --- | --- |

4.

Le autorità dei Paesi Bassi sostengono che la loro richiesta è giustificata, giacché dopo l'adozione della direttiva 98/69/CE sono emerse nuove prove scientifiche riguardo all'impatto ambientale e sanitario dei particolati. A loro parere tali informazioni dimostrano che eccessive emissioni di particolati sono dannose per la salute umana (morti premature, danni alle funzioni polmonari). Le prove scientifiche in questione hanno condotto, a livello comunitario, alla presentazione di un progetto di proposta (progetto di proposta Euro 5), volto a ridurre i limiti di emissione per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri portandoli a 5 mg/km per i particolati. Tuttavia secondo le autorità dei Paesi Bassi tali nuovi limiti entreranno difficilmente in vigore prima del 2010.

Le autorità dei Paesi Bassi ritengono che nel proprio paese i particolati debbano destare particolare preoccupazione a causa dell'alta densità della popolazione e dell'infrastruttura più altamente concentrata rispetto ad altri paesi europei. A loro parere tale situazione provoca un'alta quantità di emissioni per kmq, tanto più che in molte zone dei Paesi Bassi la qualità dell'aria non è conforme ai valori limite europei per i particolati fissati dalla direttiva 1999/30/CE (3).

Le misure previste fanno parte di un pacchetto di provvedimenti volti a migliorare la qualità dell'aria nei Paesi Bassi. Le autorità dei Paesi Bassi ritengono che la misura si imponga per migliorare la qualità dell'ambiente e per tutelare la salute pubblica. Inoltre ritengono che essa non costituisca uno strumento di discriminazione arbitraria o una restrizione dissimulata del commercio tra gli Stati membri e che questa misura sia adeguata al raggiungimento degli obiettivi prefissati.

| 5. | Il Regno dei Paesi Bassi ritiene pertanto necessario derogare dalla direttiva 98/69/CE introducendo nuove disposizioni nazionali volte a ridurre i limiti di emissione per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri, portandoli a 5 mg/km per i particolati a decorrere dal 1o gennaio 2007. |
| --- | --- |

5.

Il Regno dei Paesi Bassi ritiene pertanto necessario derogare dalla direttiva 98/69/CE introducendo nuove disposizioni nazionali volte a ridurre i limiti di emissione per le autovetture a gasolio e alcuni veicoli commerciali leggeri, portandoli a 5 mg/km per i particolati a decorrere dal 1o gennaio 2007.

| 6. | Eventuali osservazioni in merito alla notifica del Regno dei Paesi Bassi possono essere trasmesse alla Commissione entro trenta giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni trasmesse dopo tale termine non saranno prese in considerazione. |
| --- | --- |

6.

Eventuali osservazioni in merito alla notifica del Regno dei Paesi Bassi possono essere trasmesse alla Commissione entro trenta giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni trasmesse dopo tale termine non saranno prese in considerazione.

| 7. | Per ulteriori informazioni sulla richiesta del Regno dei Paesi Bassi rivolgersi a:





  Ms. Liedeke Wöltgens |
| --- | --- |
| Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| Afdeling Juridische Zaken/Internationaal — IPC 880 |
| Postbus 20951 |
| 2500 EZ 's Gravenhage |
| Paesi Bassi |
| tel. (31-70) 339 14 94 b.g.g. 339 44 06 |
| fax (31-70) 339 15 92 |
| e-mail: djz.internationaal@minvrom.nl |

7.

Per ulteriori informazioni sulla richiesta del Regno dei Paesi Bassi rivolgersi a:

Ms. Liedeke Wöltgens

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Afdeling Juridische Zaken/Internationaal — IPC 880

Postbus 20951

2500 EZ 's Gravenhage

Paesi Bassi

tel. (31-70) 339 14 94 b.g.g. 339 44 06

fax (31-70) 339 15 92

e-mail: djz.internationaal@minvrom.nl

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Enterprise and Industry |
| Mr Reinhard Schulte-Braucks |
| Unit F1 Automotive industry |
| Avenue d'Auderghem 45 |
| B-1040 Brussels |
| Tel. (32-2) 295 58 82 |
| Fax (32-2) 296 96 37 |
| e-mail: Entr-Automotive-Industry@cec.eu.int |

European Commission

Directorate-General Enterprise and Industry

Mr Reinhard Schulte-Braucks

Unit F1 Automotive industry

Avenue d'Auderghem 45

B-1040 Brussels

Tel. (32-2) 295 58 82

Fax (32-2) 296 96 37

e-mail: Entr-Automotive-Industry@cec.eu.int

---

(1)  Direttiva 98/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 ottobre 1998 relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore e recante modificazione della direttiva 70/220/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con i gas prodotti dai motori ad accensione comandata dei veicoli a motore, GU L 271, 21/10/1999 pag. 47.

(2)  Direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, GU L 42, 23/02/1970 pag. 1

(3)  Direttiva 1999/30/CE del Consiglio del 22 aprile 1999 concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo, GU L 163 del 29/06/1999 pag. 41

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/7

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir)

(2006/C 12/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 9.1.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Arcelor S.A. («Arcelor», Lussemburgo) e Ordu Yardimlasma Kurumu («Oyak») acquisiscono) ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell' impresa Eregli Demir ve Celik Fabrikalari T.A.S («Erdemir», Turchia) mediante acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 9.1.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Arcelor S.A. («Arcelor», Lussemburgo) e Ordu Yardimlasma Kurumu («Oyak») acquisiscono) ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell' impresa Eregli Demir ve Celik Fabrikalari T.A.S («Erdemir», Turchia) mediante acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Arcelor: produttore europeo di acciaio, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Arcelor: produttore europeo di acciaio,

| — | per Oyak: fondo pensione delle Turkish Armed Forces, |
| --- | --- |

—

per Oyak: fondo pensione delle Turkish Armed Forces,

| — | per Erdemir: produttore turco di acciaio. |
| --- | --- |

—

per Erdemir: produttore turco di acciaio.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4085 — Arcelor/Oyak/Erdemir, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4032 — VSE/Cegedel/JV)

(2006/C 12/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 20.12.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua tedesco e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M4032. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M4032. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4060 — Endesa Europa/ZEDO)

(2006/C 12/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 9.1.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4060. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4060. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/9

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3987 — Fidis Renting/Leasys)

(2006/C 12/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 24.11.2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua italiana e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3987. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3987. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Informazioni

Commissione

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/10

---

Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca»

(2006/C 12/09)

| 1. | Conformemente alla decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio Europeo della Ricerca e all'innovazione (2002-2006) (1), il Consiglio ha adottato in data 30 settembre 2002 il programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca» (2002-2006) (2) (di seguito «il programma specifico»).
  A norma dell'articolo 5, paragrafo 1 del programma specifico, la Commissione delle Comunità Europee (di seguito «la Commissione») ha adottato in data 6 dicembre 2002 un programma di lavoro (3) (di seguito «il programma di lavoro») che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazione.
  A norma dell'articolo 9, paragrafo 1 del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del Sesto programma quadro della Comunità Europea (2002-2006) (4) (di seguito «regole di partecipazione»), le proposte di azioni indirette di RST sono da presentarsi secondo le modalità specificate negli inviti a presentare proposte. |
| --- | --- |

1.

Conformemente alla decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio Europeo della Ricerca e all'innovazione (2002-2006) (1), il Consiglio ha adottato in data 30 settembre 2002 il programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca» (2002-2006) (2) (di seguito «il programma specifico»).

A norma dell'articolo 5, paragrafo 1 del programma specifico, la Commissione delle Comunità Europee (di seguito «la Commissione») ha adottato in data 6 dicembre 2002 un programma di lavoro (3) (di seguito «il programma di lavoro») che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazione.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1 del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del Sesto programma quadro della Comunità Europea (2002-2006) (4) (di seguito «regole di partecipazione»), le proposte di azioni indirette di RST sono da presentarsi secondo le modalità specificate negli inviti a presentare proposte.

| 2. | Il presente invito a presentare proposte di azioni indirette di RST (di seguito «gli inviti») comprende la presente parte generale e le condizioni specifiche descritte nell'allegato. L'allegato contiene, in particolare, informazioni relative al termine ultimo per la presentazione delle proposte di azioni indirette di RST, la data indicativa entro la quale saranno completate le valutazioni, lo stanziamento di bilancio indicativo, gli strumenti e i settori interessati, i criteri per la valutazione delle proposte di azioni indirette di RST, il numero minimo di partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione. |
| --- | --- |

2.

Il presente invito a presentare proposte di azioni indirette di RST (di seguito «gli inviti») comprende la presente parte generale e le condizioni specifiche descritte nell'allegato. L'allegato contiene, in particolare, informazioni relative al termine ultimo per la presentazione delle proposte di azioni indirette di RST, la data indicativa entro la quale saranno completate le valutazioni, lo stanziamento di bilancio indicativo, gli strumenti e i settori interessati, i criteri per la valutazione delle proposte di azioni indirette di RST, il numero minimo di partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione.

| 3. | Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo 114, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5) (di seguito «i proponenti»), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessato.
  Le condizioni di partecipazione dei proponenti saranno verificate nell'ambito della negoziazione dell'azione indiretta di RST. Precedentemente, però, i proponenti saranno tenuti ad attestare di non trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all'articolo 93, paragrafo 1 del Regolamento Finanziario. Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità Europee (6).
  La Comunità Europea applica una politica di pari opportunità e pertanto incoraggia vivamente le donne a presentare proposte di azioni indirette di RST o a collaborare alla presentazione di proposte di azioni indirette di RST. |
| --- | --- |

3.

Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo 114, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5) (di seguito «i proponenti»), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessato.

Le condizioni di partecipazione dei proponenti saranno verificate nell'ambito della negoziazione dell'azione indiretta di RST. Precedentemente, però, i proponenti saranno tenuti ad attestare di non trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all'articolo 93, paragrafo 1 del Regolamento Finanziario. Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità Europee (6).

La Comunità Europea applica una politica di pari opportunità e pertanto incoraggia vivamente le donne a presentare proposte di azioni indirette di RST o a collaborare alla presentazione di proposte di azioni indirette di RST.

| 4. | Per quanto riguarda l'invito a presentare proposte, la Commissione fornisce ai proponenti delle «Guide del proponente» che contengono le informazioni necessarie per la preparazione e la presentazione di proposte di azioni indirette di RST. La Commissione mette inoltre a disposizione gli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e di selezione delle proposte» (7). Queste guide e detti orientamenti, nonché il programma di lavoro e altre informazioni riguardanti gli inviti possono essere richiesti alla Commissione agli indirizzi seguenti:





  Commissione Europea |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Direzione Generale RTD |
| B-1049 Bruxelles |
| Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Per quanto riguarda l'invito a presentare proposte, la Commissione fornisce ai proponenti delle «Guide del proponente» che contengono le informazioni necessarie per la preparazione e la presentazione di proposte di azioni indirette di RST. La Commissione mette inoltre a disposizione gli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e di selezione delle proposte» (7). Queste guide e detti orientamenti, nonché il programma di lavoro e altre informazioni riguardanti gli inviti possono essere richiesti alla Commissione agli indirizzi seguenti:

Commissione Europea

The FP6 Information Desk

Direzione Generale RTD

B-1049 Bruxelles

Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6

| 5. | I proponenti sono invitati a presentare le proposte di azioni indirette di RST unicamente in formato elettronico, utilizzando il sistema elettronico di presentazione delle proposte [EPSS (8)]. Un coordinatore può tuttavia, in casi eccezionali, chiedere alla Commissione l'autorizzazione a presentare una proposta in versione cartacea prima del termine ultimo dell'invito. La richiesta deve essere inviata per iscritto ad uno degli indirizzi seguenti:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier: .............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |

5.

I proponenti sono invitati a presentare le proposte di azioni indirette di RST unicamente in formato elettronico, utilizzando il sistema elettronico di presentazione delle proposte [EPSS (8)]. Un coordinatore può tuttavia, in casi eccezionali, chiedere alla Commissione l'autorizzazione a presentare una proposta in versione cartacea prima del termine ultimo dell'invito. La richiesta deve essere inviata per iscritto ad uno degli indirizzi seguenti:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier: .............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

o indirizzo di posta elettronica: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Nella richiesta occorre illustrare i motivi per cui si chiede di beneficiare di questa possibilità eccezionale. I proponenti che desiderano presentare la loro proposta in versione cartacea sono tenuti ad accertarsi che la loro richiesta di deroga e le procedure collegate siano portate a termine a tempo debito, in modo da rispettare il termine ultimo dell'invito.

Tutte le proposte di azioni indirette di RST devono contenere due parti: i formulari (parte A) ed il contenuto (parte B).

Le proposte di azioni indirette di RST dovrebbero essere preparate e inviate on-line. La parte B delle proposte di azioni indirette di RST deve essere presentata esclusivamente in formato pdf (portable document format compatibile con Adobe Versione 3 o più aggiornato con font incorporati). Documenti compressi (zippati) non saranno accettati.

L'applicazione software EPSS (da utilizzare on-line) è reperibile sul sito Cordis: www.cordis.lu.

Le proposte di azioni indirette di RST inviate on-line che risultano incomplete, illeggibili o che contengono virus non saranno accettate.

Le versioni di proposte di azioni indirette di RST inviate su un supporto elettronico rimovibile di memorizzazione (ossia, CD-ROM, dischetti), per posta elettronica o per fax non saranno accettate.

Qualsiasi proposta di azione indiretta di RST, autorizzata alla presentazione cartacea, che si presenti incompleta, non sarà accettata.

Ulteriori dettagli sulle varie procedure di invio delle proposte sono riportate nell'allegato J degli Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e selezione delle proposte.

| 6. | Le proposte di azioni indirette di RST devono pervenire alla Commissione entro il termine ultimo (data e ora) previsto dal relativo invito. Le proposte di azioni indirette di RST che perverranno dopo tale termine non saranno accettate.
  Le proposte di azioni indirette di RST che non soddisfano le condizioni relative al numero minimo di partecipanti indicate nell'invito interessato non saranno accettate.
  Ciò vale anche per eventuali criteri di ammissibilità supplementari riportati nel programma di lavoro. |
| --- | --- |

6.

Le proposte di azioni indirette di RST devono pervenire alla Commissione entro il termine ultimo (data e ora) previsto dal relativo invito. Le proposte di azioni indirette di RST che perverranno dopo tale termine non saranno accettate.

Le proposte di azioni indirette di RST che non soddisfano le condizioni relative al numero minimo di partecipanti indicate nell'invito interessato non saranno accettate.

Ciò vale anche per eventuali criteri di ammissibilità supplementari riportati nel programma di lavoro.

| 7. | Nel caso di presentazioni successive di una stessa proposta concernente un'azione indiretta di RST, la Commissione esaminerà l'ultima versione ricevuta prima del termine ultimo (giorno e ora) specificato nell'invito in questione. |
| --- | --- |

7.

Nel caso di presentazioni successive di una stessa proposta concernente un'azione indiretta di RST, la Commissione esaminerà l'ultima versione ricevuta prima del termine ultimo (giorno e ora) specificato nell'invito in questione.

| 8. | Qualora l'invito in questione lo preveda, le proposte di azioni indirette di RST potrebbero essere anche riesaminate nell'ambito di una valutazione successiva. |
| --- | --- |

8.

Qualora l'invito in questione lo preveda, le proposte di azioni indirette di RST potrebbero essere anche riesaminate nell'ambito di una valutazione successiva.

| 9. | I proponenti sono invitati a citare il codice identificativo dell'invito in tutta la corrispondenza che lo riguarda (ad esempio per la richiesta di informazioni o la presentazione di una proposta di azione indiretta di RST). |
| --- | --- |

9.

I proponenti sono invitati a citare il codice identificativo dell'invito in tutta la corrispondenza che lo riguarda (ad esempio per la richiesta di informazioni o la presentazione di una proposta di azione indiretta di RST).

---

(1)  GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1.

(2)  GU L 294 del 29.10.2002, pag. 44.

(3)  Decisione C(2002)4791 della Commissione, modificata dalle decisioni C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48 e C(2004) 3330, tutte non pubblicate.

(4)  GU L 355 del 30.12.2002, pag. 23.

(5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

(7)  C(2003) 883 del 27.3.2003, modificato da ultimo da C(2004) 3337 del 1.9.2004.

(8)  L'EPSS è un software di aiuto per l'elaborazione e la presentazione di proposte per via elettronica.

---

ALLEGATO

INFORMAZIONI CONCERNENTI L'INVITO A PRESENTARE PROPOSTE PER LE CONFERENZE E I CORSI DI FORMAZIONE MARIE CURIE

1.   Programma specifico: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca

2.   Settore: Attività «Risorse umane e mobilità»

3.   Denominazione dell'invito: Invito a presentare proposte per le conferenze e i corsi di formazione Marie Curie

4.   Codice identificativo dell'invito: FP6-2006-Mobility-4

5.   Data di pubblicazione:

6.   Data di scadenza: 17 maggio 2006 alle 17.00 (ora di Bruxelles)

7.   Bilancio totale indicativo: 12 250 000 EUR

8.   Strumenti: Cfr. sezione 2.3.1.4 del programma di lavoro

9.   Numero minimo di partecipanti: Cfr. le condizioni di cui alla sezione 2.3.1.4 del programma di lavoro

10.   Limitazioni alla partecipazione (tipi di organismi, tipo di attività, paesi terzi): Cfr. le condizioni previste alle sezioni 2.3.1.4 e 2.5 del programma di lavoro

11.   Accordi consortili: I partecipanti alle azioni RST risultanti da questo invito non sono tenuti a sottoscrivere un accordo consortile

12.   Procedura di valutazione: La procedura di valutazione avverrà in una sola fase. In sede di valutazione non sarà garantito l'anonimato

13.   Criteri di valutazione: Per i criteri applicabili ai singoli strumenti cfr. l'allegato Mob-B del programma di lavoro (che contiene anche la ponderazione e i punteggi minimi di ogni singolo criterio, nonché il punteggio minimo complessivo)

14.   Calendario indicativo per la valutazione e la firma dei contratti:

| — | Esiti della valutazione: si prevede che i risultati saranno disponibili entro circa quattro (4) mesi a decorrere dalla data di scadenza dell'invito. |
| --- | --- |

—

Esiti della valutazione: si prevede che i risultati saranno disponibili entro circa quattro (4) mesi a decorrere dalla data di scadenza dell'invito.

| — | Firma dei contratti: si prevede che i contratti relativi al presente invito entreranno in vigore prima della fine del 2006 |
| --- | --- |

—

Firma dei contratti: si prevede che i contratti relativi al presente invito entreranno in vigore prima della fine del 2006

---

| 18.1.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 12/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 12/13

---

Invito a presentare proposte — DG EAC n. 59/05 — Informazioni complementari

(2006/C 12/10)

L'articolo 4 dell'invito a presentare proposte n. EAC 59/05 pubblicato sulla
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 275 dell'8 novembre 2005 indicava che le domande andavano inviate entro il 30.12.2005.

Il testo dell'invito chiedeva alle organizzazioni con un esercizio finanziario diverso dall'anno di calendario di presentare le domande un mese prima dell'avvio dell'esercizio finanziario nel 2006 (articolo 3).

Per garantire che la procedura di selezione possa svolgersi entro i tempi previsti le organizzazioni interessate da questo aspetto sono invitate a presentare le domande il 6 febbraio 2006, data di cui farà fede il timbro postale.

---