Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a Œ±æaÆ ̈ ¤Ú ›±©a2Ù Õa2·±Æ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a Ã ̧·Æo ˆˆ

›·Æ1⁄2 ́· ̈Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

”×›ÿfl¤‘ fi—›’Â ‘—Œ×¤ fi—›’Ù

 –¥ø·2 ̈·oo­ Û fl°°a¥¥ø2 ̈­Ù

TMÚ

ÃŒfl ¤‘¤ŒÕ –Œ—–¤ŒÃ« ›flÕÀfl‘Ã«

×“ÕÀŒfl“›¤ ›—”–fl“«Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ÔðÛÔÈÓÁÈ

‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÔðÛ1⁄2TMÛððÈÓÓÛŒÕ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

Œ·1⁄2 ̧øÆo Õaaæ±Æ1Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ‹a1⁄2a3æaÆ ÁÙ ÓðÔÔ

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ —éÕ›fl““‘fl×“Ù ›—...¤“Ù ø2o fi¤ŒÆ—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú ˆˆ 

Ã ̧a fi±1⁄2μ­ ø°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1Æø2 ̈ ±o ¶ ́o13a2 ̈ ±2  ̈ ̧a

°¥aøo·21­ ·2 oøTM±Æ ±o ÃÆøTMa¥aÆ­Ú Ã ̧aß øÆ1 ́a  ̈ ̧ø ̈ ÃÆøTMa¥aÆ­  ̧øo ø o ́ ̈ß  ̈± oaoa2o

 ̈ ̧a3  ́2oaÆ  ̈ ̧a·Æ  ̧±3a±©2aÆ­é °±¥·1⁄2ß ø1ø·2­ ̈ ø 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈ o·¥ao æß  ̈ ̧a·Æ

⁄×‘¤‹

÷fl“ ðÎ ÓðÔÓ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

2a·1 ̧æ±Æ­Ù  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­Ú Õa°øÆø ̈a¥ßÙ  ̈ ̧a fi±1⁄2μ­ øÆ1 ́a  ̈ ̧ø ̈ ÃÆøTMa¥aÆ­ ©ø­  ́2oaÆ

ø o ́ ̈ß  ̈± ·2TMa­ ̈·1ø ̈a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­  ́2oaÆ¥ß·21  ̈ ̧a 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈Ú ¤ø1⁄2 ̧ 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2 ©·¥¥

æa o·­1⁄2 ́­­ao ·2  ̈ ́Æ2Ú

×

À2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø©Ù ø2 ·2­ ́ÆaÆ ç3 ́­ ̈ oaoa2o ø ­ ́· ̈ © ̧·1⁄2 ̧ °± ̈a2 ̈·ø¥¥ß ­aaμoø3ø1a­ ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 1⁄2±TMaÆø1a ±o  ̈ ̧a °±¥·1⁄2ßÚå ŸÆøß TMÚ Æ ́Æ·1⁄2 ̧ ×2­Ú ›±ÚÙ ÍÎ ›ø¥Ú Óo

ÓÍÌÙ ÓÈÎ  ̄ÔÁÍÍ ̃Ú ÿ±©aTMaÆÙ çÅøÃ2 ·2­ ́Æao ·­ 2± ̈ a2 ̈· ̈¥ao  ̈± ø oaoa2­a ¶ ́­ ̈ æa1⁄2ø ́­a

±2a 1⁄2ø2 ·3ø1·2a ­±3a øoo· ̈·±2ø¥ oø1⁄2 ̈­ © ̧·1⁄2 ̧ ©± ́¥o 1⁄2Æaø ̈a  ̈ ̧a °± ̈a2 ̈·ø¥ o±Æ

1⁄2±TMaÆø1aÚå ⁄Æ·ao3ø2 –Æ±oé¥ ”13 ̈Ú ›±Ú TMÚ “±Æ1⁄2ø¥ ” ́ ̈Ú ×2­Ú ›±ÚÙ ÔÓð ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Ìo

ÌÎÁÙ ÌÈÓ  ̄› ̈Ú fl°°Ú ÓððÏ ̃Ú çÅÃÃ ̧a ·2­ ́Æao 3øß 2± ̈ ­°a1⁄2 ́¥ø ̈a øæ± ́ ̈  ́2°¥ao  ̈ ̧·Æo

°øÆ ̈ß 1⁄2¥ø·3­  ̈± 3ø2 ́oø1⁄2 ̈ ́Æa 1⁄2±TMaÆø1aÚå ÿ ́Æ¥aß ›±2­ ̈ÆÚ ›±Ú TMÚ Õ ̈ø ̈a ⁄øÆ3 ⁄·Æa  ̇

›ø­Ú ›±ÚÙ ÔÓ ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Óo ÍÓÁÙ ÍÌÔ  ̄› ̈Ú fl°°Ú ÔÁÁÓ ̃Ú

...a  ̧øTMa a®ø3·2ao  ̈ ̧a 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈ o·¥ao æß  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­ ø2o

1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ±2¥ß ­ ̈ø ̈a­ ø 1⁄2ø ́­a ±o ø1⁄2 ̈·±2 o±Æ a21⁄2Æ±ø1⁄2 ̧3a2 ̈Ù ø2 ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥  ̈±Æ ̈

2± ̈ 1⁄2±TMaÆao æß  ̈ ̧a fi±1⁄2μ­é ·2­ ́Æø21⁄2a °±¥·1⁄2ßÚ —2¥ß  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ ­°a1⁄2 ́¥ø ̈·±2 â

 ́2°aÆ3· ̈ ̈ao æß ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø© â 1⁄2± ́¥o ©a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­é 1⁄2Æ±­­Û

1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ø¥­± ø¥¥a1ao  ́2·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ ©± ́¥o  ̈Æ·11aÆ  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈±

oaoa2oÚ fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ©a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ ÃÆøTMa¥aÆ­ ©ø­  ́2oaÆ 2± o ́ ̈ß  ̈± oaoa2o  ̈ ̧a

fi±1⁄2μ­ ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­é 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈Ú
Ì

××

Õa°øÆø ̈a¥ßÙ  ̈ ̧a fi±1⁄2μ­ øÆ1 ́a  ̈ ̧ø ̈ ÃÆøTMa¥aÆ­ ©ø­  ́2oaÆ ø o ́ ̈ß  ̈± ·2TMa­ ̈·1ø ̈a

 ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­  ́2oaÆ¥ß·21  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­é 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈Ú À2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø©Ù ø2

·2­ ́ÆaÆ ­ø ̈·­o·a­ · ̈­ o ́ ̈ß  ̈± ·2TMa­ ̈·1ø ̈a çæß 1⁄2±3°øÆ·21  ̈ ̧a ø¥¥a1ø ̈·±2­ ±o  ̈ ̧a

1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈aÆ3­ ±o  ̈ ̧a °±¥·1⁄2ßÙå ÿ±Æø1⁄2a ”ø22 ×2­Ú ›±Ú TMÚ fiøÆæøÆø fiÚÙ Ï

›ø¥Ú Ï ̈ ̧ ÔðÈÍÙ ÔðËÔ  ̄ÔÁÁÌ ̃Ù ø2o æß 1⁄2±2­·oaÆ·21 ç ̈ ̧a a® ̈Æ·2­·1⁄2 oø1⁄2 ̈­ Ú Ú Ú μ2±©2 æß

 ̈ ̧a ·2­ ́ÆaÆ ø ̈  ̈ ̧a ·21⁄2a° ̈·±2 ±o  ̈ ̧a  ̈ ̧·Æo °øÆ ̈ß ¥ø©­ ́· ̈Ùå Ÿ ́2oaÆ­±2 TMÚ ⁄·Æa ×2­Ú

¤®1⁄2 ̧ÚÙ ÏÏ ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Óo ÓÈÓÙ ÓÈÈ  ̄› ̈Ú fl°°Ú ÔÁÁÎ ̃Ú

×2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ · ̈ ·­  ́21⁄2±2 ̈a­ ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ÃÆøTMa¥aÆ­ ©ø­ 2± ̈ ø©øÆa ±o ø2ß a® ̈Æ·2­·1⁄2

oø1⁄2 ̈­ ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a  ̈ ̧a 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ©ø­  ̈a2oaÆao  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o  ̧øTMa  ̈Æ·11aÆao ø o ́ ̈ß

o ́Æ ̈ ̧aÆ  ̈± ·2TMa­ ̈·1ø ̈aÚ ×2oaaoÙ ÃÆøTMa¥aÆ­ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß  ̈±¥o  ̈ ̧a fi±1⁄2μ­  ̈ ̧ø ̈ ·o  ̈ ̧aß

©aÆa çø©øÆa ±o ø2ß ± ̈ ̧aÆ oø1⁄2 ̈­ ±Æ  ̈ ̧a±Æ·a­ © ̧·1⁄2 ̧ Ú Ú Ú øÆa Æa¥aTMø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈±

oaoa2o Ú Ú Ú Ù ©a ©a¥1⁄2±3a ß± ́Æ  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈­ ø2o ©·¥¥ 1·TMa ­aÆ·± ́­ 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2  ̈± ø2ß

·2o±Æ3ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ß± ́ 3øß °Æ±TM·oaÚå × ̈ ·­  ́21⁄2±2 ̈a­ ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fi±1⁄2μ­  ̈a2oaÆao 2±

o ́Æ ̈ ̧aÆ ·2o±Æ3ø ̈·±2  ̈± ÃÆøTMa¥aÆ­Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ÃÆøTMa¥aÆ­ ©ø­  ́2oaÆ 2± o ́ ̈ß  ̈±

·2TMa­ ̈·1ø ̈a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­  ́2oaÆ¥ß·21  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­é 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈Ú

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú
fi±1⁄2μ TMÚ ÃÆøTMa¥aÆ­ –Æ±°Ú ›ø­Ú ×2­Ú ›±ÚÙ “±Ú ÔðÛÔÈÓÁÈ

fi¤ŒÆ—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ o·­­a2 ̈·21 ·2 °øÆ ̈Ê

× ¶±·2 ·2 –øÆ ̈ ×× ±o  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß o·­°±­· ̈·±2 æ ́ ̈ o·­­a2 ̈ ø­  ̈± –øÆ ̈ ×Ú Ã ̧a

3ø¶±Æ· ̈ßé­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ±2¥ß ­ ̈ø ̈a­ ø2 ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥  ̈±Æ ̈ ø2o ­±

o·o 2± ̈ 1·TMa Æ·­a  ̈±  ̈ ̧a o ́ ̈ßÛ ̈±Ûoaoa2o ·­ ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥ø21 ́ø1a ±o  ̈ ̧a

1⁄2Æ±­­Û1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ø2o ©· ̈ ̧ ›ø¥·o±Æ2·ø o ́ ̈ßÛ ̈±Ûoaoa2o ¥ø©Ú

fi± ̈ ̧  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3 o±Æ  ̈Æa­°ø­­ ø2o  ̈ ̧a °ÆøßaÆ o±Æ Æa¥·ao ÆaoaÆ  ̈± °Æ±°aÆ ̈ß

çoø3ø1aå ø2o ­aaμ 3±2a ̈øÆß Æa¥·ao o±Æ  ̈ ̧a ·2¶ ́ÆßÙ ·21⁄2¥ ́o·21 o±Æ çÆa°ø·Æ­Úå “± ̈ ̧·21

·2  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ 1⁄2±2o·2a­  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3  ̈±  ̈ ̧a ·2¶ ́Æß 1⁄2ø ́­ao æß  ̈ ̧a ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ ø1⁄2 ̈ ±o

æ ́·¥o·21 ±2  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­é °Æ±°aÆ ̈ßÙ ø­ ±°°±­ao  ̈± ·2¶ ́Æß o ́a  ̈±  ̈ ̧a 2a1¥·1a2 ̈

oa­·12 ±Æ 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø ́­ao ø2 ·2¶ ́Æß  ̈±  ̈ ̧a fiÆøμa­3ø2­é °Æ±°aÆ ̈ß ­a°øÆø ̈a

oÆ±3  ̈ ̧a a21⁄2Æ±ø1⁄2 ̧3a2 ̈ · ̈­a¥oÚ fl2o  ̈ ̧a ÆaoaÆa21⁄2a­  ̈± çoø3ø1aoå °Æ±°aÆ ̈ß ø2o  ̈±

çÆa°ø·Æ­å ­ ́11a­ ̈­ ­±3a ­ ́1⁄2 ̧ øoo· ̈·±2ø¥ ·2¶ ́ÆßÙ ø­ ±2a o±a­ 2± ̈  ́­ ́ø¥¥ß ÆaoaÆ  ̈±  ̈ ̧a

a21⁄2Æ±ø1⁄2 ̧·21 ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ø­ ç°Æ±°aÆ ̈ß Å ̈ ̧ø ̈ ©ø­Ã oø3ø1aoå ø2o ·2 2aao ±o ç­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥

Æa°ø·Æ­Úå

...· ̈ ̧  ̈ ̧ø ̈ oa1Æaa ±o ø3æ·1 ́· ̈ßÙ  ̈ ̧a ø¥¥a1ø ̈·±2­ ç­ ́oo·1⁄2ao  ̈± Æø·­a  ̈ ̧a

°±­­·æ·¥· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ Å ̈ ̧a fi±1⁄2μ­Ã ©± ́¥o æa ¥·øæ¥a o±Æ °Æ±°aÆ ̈ß oø3ø1a 1⁄2±TMaÆao æß  ̈ ̧a

°±¥·1⁄2·a­Úå ”±2 ̈Æ±­a › ̧a3·1⁄2ø¥ ›±Æ°Ú TMÚ Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈Ù Í ›ø¥Ú Ï ̈ ̧ ÓËÈÙ ÌðÏ  ̄›ø¥Ú

ÔÁÁÌ ̃Ú Ã ̧a 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ o±a­ 2± ̈ ç1⁄2±3°a¥  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2å  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ æø­ao ­±¥a¥ß ±2

 ̈ ̧a ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ a21⁄2Æ±ø1⁄2 ̧3a2 ̈Ù ÿ±Æø1⁄2a ”ø22 ×2­Ú ›±Ú TMÚ fiøÆæøÆø fiÚÙ Ï ›ø¥Ú Ï ̈ ̧

⁄×‘¤‹

÷fl“ ðÎ ÓðÔÓ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
ÔðÈÍÙ ÔðËÏ  ̄›ø¥Ú ÔÁÁÌ ̃Ù ø2oÙ ø­ 2± ̈aoÙ  ̈ ̧aÆa ·­ ¥ø21 ́ø1a 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ 2± ̈Ú

× ©± ́¥o  ̈ ̧aÆao±Æa ÆaTMaÆ­a  ̈ ̧a ¶ ́o13a2 ̈ ±2  ̈ ̧a °¥aøo·21­Ù ø2o ­± Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß

o·­­a2 ̈Ú