# Úřední věstník C 256/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 256 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 634. srpna 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 256

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 634. srpna 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 256/01 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. srpna 2020 — Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2020/C 256/02 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 256/01

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 0,00 % 1. srpna 2020 — Směnné kurzy vůči euru

1

2020/C 256/02

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 256/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2020/C 256/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 4.8.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 256/1

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. srpna 2020

Směnné kurzy vůči euru (2)

3. srpna 2020

(2020/C 256/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1726 |
| JPY | japonský jen | 124,51 |
| DKK | dánská koruna | 7,4466 |
| GBP | britská libra | 0,90013 |
| SEK | švédská koruna | 10,2958 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0784 |
| ISK | islandská koruna | 160,00 |
| NOK | norská koruna | 10,7188 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,319 |
| HUF | maďarský forint | 345,72 |
| PLN | polský zlotý | 4,4201 |
| RON | rumunský lei | 4,8355 |
| TRY | turecká lira | 8,1864 |
| AUD | australský dolar | 1,6508 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5755 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0882 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7701 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6147 |
| KRW | jihokorejský won | 1 401,26 |
| ZAR | jihoafrický rand | 20,2777 |
| CNY | čínský juan | 8,1900 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4755 |
| IDR | indonéská rupie | 17 254,00 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9501 |
| PHP | filipínské peso | 57,579 |
| RUB | ruský rubl | 86,6018 |
| THB | thajský baht | 36,644 |
| BRL | brazilský real | 6,1375 |
| MXN | mexické peso | 26,2690 |
| INR | indická rupie | 88,1805 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1726

JPY

japonský jen

124,51

DKK

dánská koruna

7,4466

GBP

britská libra

0,90013

SEK

švédská koruna

10,2958

CHF

švýcarský frank

1,0784

ISK

islandská koruna

160,00

NOK

norská koruna

10,7188

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,319

HUF

maďarský forint

345,72

PLN

polský zlotý

4,4201

RON

rumunský lei

4,8355

TRY

turecká lira

8,1864

AUD

australský dolar

1,6508

CAD

kanadský dolar

1,5755

HKD

hongkongský dolar

9,0882

NZD

novozélandský dolar

1,7701

SGD

singapurský dolar

1,6147

KRW

jihokorejský won

1 401,26

ZAR

jihoafrický rand

20,2777

CNY

čínský juan

8,1900

HRK

chorvatská kuna

7,4755

IDR

indonéská rupie

17 254,00

MYR

malajsijský ringgit

4,9501

PHP

filipínské peso

57,579

RUB

ruský rubl

86,6018

THB

thajský baht

36,644

BRL

brazilský real

6,1375

MXN

mexické peso

26,2690

INR

indická rupie

88,1805

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 4.8.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 256/2

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2020/C 256/02)

Image 1

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Francií

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Francie

Pamětní motiv: Charles de Gaulle

Popis návrhu: Na návrhu mince je z profilu vyobrazen portrét Charlese de Gaulla ve dvou různých časových obdobích. Profil na pozadí zobrazuje Charlese de Gaulla v uniformě armádního generála při povolání do zbraně dne 18. června 1940 nebo během osvobození Paříže. Druhý profil v popředí zobrazuje Charlese de Gaulla během druhého funkčního období na postu prezidenta. Ze znaku lotrinského kříže, který si generál de Gaulle v roce 1940 zvolil za symbol svobodné Francie, pak částečně vystupují iniciály RF. Do lotrinského kříže je rovněž vepsáno jeho datum narození a úmrtí, jakož i rok emise pamětní mince.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise: 18 061 940

Datum emise:18. června 2020

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 4.8.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 256/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 256/03)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Mitsubishi Corporation Energy („MCE“, Japonsko), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation Energy („MCE“, Japonsko), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Corporation,

| — | ENEOS Corporation (Japonsko), kontrolovaného podnikem ENEOS Holdings Inc. („ENEOS“), |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation (Japonsko), kontrolovaného podnikem ENEOS Holdings Inc. („ENEOS“),

| — | Taiyo Koyu Co., Ltd. („Taiyo Koyu“, Japonsko). |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu Co., Ltd. („Taiyo Koyu“, Japonsko).

Podniky MCE a ENEOS Corporation získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Taiyo Koyu. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku MCE: prodej ropných produktů a obchodování s nimi (vývoz/dovoz), výstavba a provozování čerpacích stanic a prodej rozličných průmyslových výrobků, |
| --- | --- |

—

podniku MCE: prodej ropných produktů a obchodování s nimi (vývoz/dovoz), výstavba a provozování čerpacích stanic a prodej rozličných průmyslových výrobků,

| — | podniku ENEOS Corporation: energetika, včetně výroby a prodeje ropných produktů, petrochemikálií, elektřiny, maziv, uhlí a vodíku, |
| --- | --- |

—

podniku ENEOS Corporation: energetika, včetně výroby a prodeje ropných produktů, petrochemikálií, elektřiny, maziv, uhlí a vodíku,

| — | podniku Taiyo Koyu: provozování čerpacích stanic s plnou obsluhou a bez obsluhy pro nákladní automobily v Japonsku, maloobchodní prodej benzínu, petroleje, motorové nafty, mazacích olejů a dalších ropných produktů, prodej autodílů, kontrola vozidel a jiné služby údržby automobilů. |
| --- | --- |

—

podniku Taiyo Koyu: provozování čerpacích stanic s plnou obsluhou a bez obsluhy pro nákladní automobily v Japonsku, maloobchodní prodej benzínu, petroleje, motorové nafty, mazacích olejů a dalších ropných produktů, prodej autodílů, kontrola vozidel a jiné služby údržby automobilů.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229 64301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---