# Úřední věstník C 17/24.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 17 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4924. ledna 2006 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 17

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4924. ledna 2006

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2006/C 017/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2006/C 017/2 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku | 2 |
| 2006/C 017/3 | Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků | 5 |
| 2006/C 017/4 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 017/5 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 017/6 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání, ve znění nařízení Komise (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004 (
  1
  ) | 10 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2006/C 017/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2006/C 017/2

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

2

2006/C 017/3

Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků

5

2006/C 017/4

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  )

1

8

2006/C 017/5

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  )

1

9

2006/C 017/6

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání, ve znění nařízení Komise (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004 (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 24.1.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 17/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

23. ledna 2006

(2006/C 17/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2277 |
| JPY | japonský jen | 140,35 |
| DKK | dánská koruna | 7,4620 |
| GBP | britská libra | 0,68780 |
| SEK | švédská koruna | 9,2600 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5471 |
| ISK | islandská koruna | 75,06 |
| NOK | norská koruna | 8,0495 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5739 |
| CZK | česká koruna | 28,608 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 250,00 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6960 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,8415 |
| RON | rumunský lei | 3,6339 |
| SIT | slovinský tolar | 239,47 |
| SKK | slovenská koruna | 37,476 |
| TRY | turecká lira | 1,6270 |
| AUD | australský dolar | 1,6287 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4133 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,5207 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7940 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9894 |
| KRW | jihokorejský won | 1 204,99 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,3260 |
| CNY | čínský juan | 9,9008 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3795 |
| IDR | indonéská rupie | 11 601,77 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,602 |
| PHP | filipínské peso | 64,921 |
| RUB | ruský rubl | 34,3590 |
| THB | thajský baht | 48,011 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2277

JPY

japonský jen

140,35

DKK

dánská koruna

7,4620

GBP

britská libra

0,68780

SEK

švédská koruna

9,2600

CHF

švýcarský frank

1,5471

ISK

islandská koruna

75,06

NOK

norská koruna

8,0495

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5739

CZK

česká koruna

28,608

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

250,00

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6960

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,8415

RON

rumunský lei

3,6339

SIT

slovinský tolar

239,47

SKK

slovenská koruna

37,476

TRY

turecká lira

1,6270

AUD

australský dolar

1,6287

CAD

kanadský dolar

1,4133

HKD

hongkongský dolar

9,5207

NZD

novozélandský dolar

1,7940

SGD

singapurský dolar

1,9894

KRW

jihokorejský won

1 204,99

ZAR

jihoafrický rand

7,3260

CNY

čínský juan

9,9008

HRK

chorvatská kuna

7,3795

IDR

indonéská rupie

11 601,77

MYR

malajsijský ringgit

4,602

PHP

filipínské peso

64,921

RUB

ruský rubl

34,3590

THB

thajský baht

48,011

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 24.1.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 17/2

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 17/02)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 138/2002

Název: Subvence na produkci drůbežího masa prostého salmonely

Cíl: Účelem tohoto opatření je produkovat drůbeží (kuřecí) maso prosté salmonely

Právní základ: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Rozpočet: 3 269 732 EUR

Doba trvání: Jednorázová subvence. Samotný pilotní projekt bude trvat dva roky

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko

Podpora č.: N 171/05

Název: Podpora na vzdělávání a na převod technologie v zemědělsko-potravinové oblasti

Cíl: Modernizace zemědělských podniků, lepší přizpůsobení produkce poptávce a rozvětvení činnosti díky vzdělávání zemědělců a převodu technologií, které jsou plánované s cílem dosáhnout součinnosti mezi oběma nástroji

Právní základ: Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Rozpočet: 895 269 EUR

Míra nebo částka podpory: Maximální míra podpory na vzdělávání je 100 % pro výdaje spojené s výukou a 75 % pro výdaje na pomoc při hodinách výuky. Míra podpory pro převod technologie je 70 % způsobilých nákladů. (Poznámka: S ohledem na náklady na infrastrukturu uskutečněné v rámci programů převodu technologie, které nejsou určeny k produkci, ale jejichž cílem je technická zkouška za účelem jejich rozšíření všem zemědělcům, je míra podpory omezena na 40 % nákladů spojených s jednotlivým převodem technologie pro jednotlivé příjemce a nepřekročí 15 % celkového rozpočtu režimu podpor)

Doba trvání: 1 rok (2005)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko

Podpora č.: N 239/05

Název: Podpora určená na propagační akce organizované Orgány regulujícími označení původu (Consejos Reguladores) a Sdruženími jakostních vín stanovených zeměpisných oblastí (Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.)), které jsou zaměřeny na rozvoj dobrovolných programů na rozšiřování povědomí o jakosti potravin

Cíl: Rozvíjet informační akce o kontrolních systémech jakosti zemědělsko-potravinářských produktů ve snaze zvýšit důvěru spotřebitele v zemědělskou produkci a celkově podpořit hospodářské odvětví

Právní základ: Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005

Rozpočet: 1,150 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Sazba podpory bude 50 % celkových nákladů na plánované akce, přičemž minimální částka na příjemce činí 90 000 EUR

Doba trvání: Jeden rok

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 301/2005

Název: Řízení programu, změna funkce

Cíl: Podpořit přeměnu zemědělské půdy na přírodní a zalesněné plochy ve správě zemědělců

Právní základ: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Rozpočet: Zvýšení z 0,2 milionu EUR v roce 2002 na 17,9 milionu EUR v roce 2015

Doba trvání: Neurčena

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Ligurie)

Podpora č.: N 321/2005

Název: Služby pro zemědělský rozvoj

Cíl: Podpora na výzkum a technickou pomoc v odvětví zemědělství

Právní základ: Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — «Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale»

Rozpočet: 1 500 000 EUR za rok

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % způsobilých nákladů

Doba trvání: Neomezená

Další informace: Regionální zákon stanoví financování regionálních veřejných služeb určených samosprávě nebo placených technických služeb (tržní tarify), které nepředstavují státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 smlouvy

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 378/2005

Název: Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmelu

Cíl: Cílem opatření je podpořit eradikaci virových a bakteriálních chorob, které ohrožují produkci chmelu v České republice, novou výsadbou zdravých certifikovaných odrůd prostých virů

Právní základ: Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.

Rozpočet: 15 milionů CZK (0,5 milionu EUR)

Míra nebo částka podpory: Až 15 CZK na sazenici chmele

Doba trvání: Neomezená

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 428/2005

Název: Podpora na zpracování zemědělských produktů

Cíl: Investiční podpora na zpracování zemědělských produktů

Právní základ:

| — | § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění. |
| --- | --- |

—

§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.

| — | Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

—

Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Rozpočet: 300 000 000 CZK (10 milionů EUR)

Míra nebo částka podpory: 40 % způsobilých nákladů

Doba trvání: 2005

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko

Podpora č.: N 490/05

Název: Podpory pro zavedení plánů na správu výkalů z chovu

Cíl: snížit nebo odstranit dopad výkalů chovných zvířat na životní prostředí uskutečněním investic do infrastruktury nezbytné pro zavedení, kontrolu a sledování plánů na správu výkalů z chovu v období let 2006 a 2007

Právní základ: Resolución MAH/..../2006, de...., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Rozpočet: 7,2 milionů EUR

Míra nebo částka podpory: Výše podpory představuje 25 % způsobilých nákladů

Doba trvání: Dva roky (2006 – 2007)

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 24.1.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 17/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 17/5

---

SPRÁVNÍ KOMISE PRO SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ MIGRUJÍCÍCH PRACOVNÍKŮ

(2006/C 17/03)

Roční průměrné náklady nepřihlížejí ke snížení o 20 % podle čl. 94 odst. 2 a čl. 95 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 574/72.

Čisté měsíční průměrné náklady o 20 % sníženy byly.

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2001 (1)

I.   Použití článku 94 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2001 rodinným příslušníkům uvedeným v čl. 19 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Lichtenštejnsko | CHF 3 343,78 | CHF 222,92 |

Roční

Čisté měsíční

Lichtenštejnsko

CHF 3 343,78

CHF 222,92

II.   Použití článku 95 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2001 podle článků 28 a 28a nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Lichtenštejnsko |
| — | na osobu |

Roční

Čisté měsíční

Lichtenštejnsko

—

na osobu

CHF 7 414,69

CHF 494,31

| — | na rodinu |
| --- | --- |

—

na rodinu

CHF 8 007,87

CHF 533,86

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2002 (2)

I.   Použití článku 94 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2002 rodinným příslušníkům uvedeným v čl. 19 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Irsko | EUR 3 008,08 | EUR 200,54 |
| Lichtenštejnsko | CHF 3 441,15 | CHF 229,41 |

Roční

Čisté měsíční

Irsko

EUR 3 008,08

EUR 200,54

Lichtenštejnsko

CHF 3 441,15

CHF 229,41

II.   Použití článku 95 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2002 podle článků 28 a 28a nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Irsko | EUR 5 712,42 | EUR 380,83 |
| Lichtenštejnsko | CHF 7 536,50 | CHF 502,43 |

Roční

Čisté měsíční

Irsko

EUR 5 712,42

EUR 380,83

Lichtenštejnsko

CHF 7 536,50

CHF 502,43

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2003 (3)

I.   Použití článku 94 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2003 rodinným příslušníkům uvedeným v čl. 19 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Portugalsko | EUR 844,72 | EUR 56,31 |
| Švédsko | SEK 14 534,54 | SEK 968,97 |
| Lichtenštejnsko | CHF 3 810,67 | CHF 254,04 |
| Belgie | EUR 1 217,11 | EUR 81,14 |

Roční

Čisté měsíční

Portugalsko

EUR 844,72

EUR 56,31

Švédsko

SEK 14 534,54

SEK 968,97

Lichtenštejnsko

CHF 3 810,67

CHF 254,04

Belgie

EUR 1 217,11

EUR 81,14

II.   Použití článku 95 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2003 podle článků 28 a 28a nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Portugalsko | EUR 1 481,41 | EUR 98,76 |
| Švédsko | SEK 39 342,27 | SEK 2 622,82 |
| Lichtenštejnsko | CHF 7 983,30 | CHF 532,22 |
| Belgie | EUR 3 980,42 | EUR 265,36 |

Roční

Čisté měsíční

Portugalsko

EUR 1 481,41

EUR 98,76

Švédsko

SEK 39 342,27

SEK 2 622,82

Lichtenštejnsko

CHF 7 983,30

CHF 532,22

Belgie

EUR 3 980,42

EUR 265,36

PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2004 (4)

I.   Použití článku 94 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2004 rodinným příslušníkům uvedeným v čl. 19 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Švýcarsko | CHF 2 365,97 | CHF 157,73 |
| Slovinsko | SIT 126 272,03 | SIT 8 418,14 |
| Španělsko | EUR 578,79 | EUR 38,59 |
| Rakousko | EUR 1 651,05 | EUR 110,07 |

Roční

Čisté měsíční

Švýcarsko

CHF 2 365,97

CHF 157,73

Slovinsko

SIT 126 272,03

SIT 8 418,14

Španělsko

EUR 578,79

EUR 38,59

Rakousko

EUR 1 651,05

EUR 110,07

II.   Použití článku 95 nařízení Rady (EHS) č. 574/72

Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2004 podle článků 28 a 28a nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):

| | Roční | Čisté měsíční |
| --- | --- | --- |
| Švýcarsko | CHF 6 194,42 | CHF 412,96 |
| Slovinsko | SIT 315 230,36 | SIT 21 015,36 |
| Španělsko | EUR 3 016,22 | EUR 201,08 |
| Rakousko | EUR 3 933,60 | EUR 262,24 |

Roční

Čisté měsíční

Švýcarsko

CHF 6 194,42

CHF 412,96

Slovinsko

SIT 315 230,36

SIT 21 015,36

Španělsko

EUR 3 016,22

EUR 201,08

Rakousko

EUR 3 933,60

EUR 262,24

---

(1)  Průměrné náklady v roce 2001:

Španělsko a Rakousko (Úř. věst. C 3, 8.1.2003).

Švédsko (Úř. věst. C 163, 12.7.2003).

Belgie, Německo, Řecko, Francie, Lucembursko, Nizozemsko a Portugalsko (Úř. věst. C 37, 11.2.2004).

Norsko (Úř. věst. C 27, 3.2.2005).

Irsko (Úř. věst. C 232, 21.9.2005, s. 3).

(2)  Průměrné náklady v roce 2002:

Lucembursko a Rakousko (Úř. věst. C 37, 11.2.2004).

Belgie, Francie, Portugalsko, Švédsko(Úř. věst. C 27, 3.2.2005, s. 4).

Německo, Itálie, Spojené království (Úř. věst. C 232, 21.9.2005, s. 3).

(3)  Průměrné náklady v roce 2003:

Rakousko, Španělsko a Švýcarsko (Úř. věst. C 27, 3.2.2005, s. 4).

Německo, Francie, Nizozemsko (Úř. věst. C 232, 21.9.2005, s. 3).

(4)  Průměrné náklady v roce 2004:

Lotyšsko: (Úř. věst. C 232, 21.9.2005).

---

| 24.1.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 17/8

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (1)
   (2)

(2006/C 17/04)

(Text s významem pro EHP)

NĚMECKO

Provozní licence vydané

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Fly Point Flugservice Haufe KG | Hörselbergblick 1 |
| D-99819 Hörselberg |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Fly Point Flugservice Haufe KG

Hörselbergblick 1

D-99819 Hörselberg

cestující, pošta, náklad

6. 1. 2006

---

(1)  Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Sděleno Evropské komisi před 31.8.2005.

---

| 24.1.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 17/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 17/9

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2006/C 17/05)

(Text s významem pro EHP)

Jednací číslo: XS 121/02

Členský stát: Francie

Region: Francie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Režim podpory ADEME na nakládání s komunálními odpady a průmyslovými odpady

Právní základ: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 10 milionů EUR

Maximální míra podpory: 7,5 nebo 15 % (bez regionálních bonusů, které jsou 5 bodů v oblastech územního plánování pro průmysl (PAT Industrie) a 10 bodů v zámořských departementech)

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory:

Cíl podpory: Podpora investic malým a středním podnikům na prevenci, nákládání s odpady a jejich zhodnocení

Dotčená hospodářská odvětví: Všechna odvětví, kromě rybolovu a akvakultury

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) |
| --- |
| 27, rue Louis Vicat |
| F-75737 Paris Cedex 15 |

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME)

27, rue Louis Vicat

F-75737 Paris Cedex 15

---

| 24.1.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 17/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 17/10

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání, ve znění nařízení Komise (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004

(2006/C 17/06)

(Text s významem pro EHP)

| Podpora č. | XT 50/04 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Severovýchod Anglie |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Program na podporu vzdělávání – Tees Valley Sub Regional Partnership |
| Právní základ | Regional Development Agency Act 1998 |
| Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | 1,2 milionu GBP |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano | |
| Datum uskutečnění | Od 1. července 2004 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. března 2005 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ne |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | Ano |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Název:
  Fergus Mitchell |
| Adresa:





  ONE |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| NE15 8NY, United Kingdom |

Podpora č.

XT 50/04

Členský stát

Spojené království

Region

Severovýchod Anglie

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Program na podporu vzdělávání – Tees Valley Sub Regional Partnership

Právní základ

Regional Development Agency Act 1998

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

1,2 milionu GBP

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

Od 1. července 2004

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. března 2005

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ne

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Název:

Fergus Mitchell

Adresa:

ONE

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

NE15 8NY, United Kingdom

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

---