La Mosca del

Mediterráneo

(Moscamed)

La mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata),

comúnmente conocida como Moscamed o Medfly en

inglés, es una de las plagas agrícolas más destructoras del mundo.

La Moscamed hembra ataca a la fruta madura,

punzando la cáscara tierna y depositando sus

huevos en la perforación. Los huevos se convierten

en larvas (gusanos), los cuales se alimentan de la

pulpa de la fruta.

Características físicas y ciclo de vida 

La Moscamed adulta es un poco más pequeña

que la mosca común y es vistosa. Sus ojos son azul

oscuro. Su espalda es negra brillante. Su abdomen

es amarillento con rayitas plateadas a lo ancho. Sus

alas, normalmente caídas, tienen un diseño amarillento con puntos y rayitas amarillas, marrones y

negras.

El ciclo de vida de la Moscamed pasa por las

siguientes etapas: (1) La mosca hembra adulta

deposita sus huevos debajo de la cáscara de la fruta;

(2) los huevos incuban y se convierten en larvas que

parecen gusanos; (3) las larvas se alimentan de la

pulpa de los frutos hasta que las larvas se caen al

suelo; (4) las larvas se transformam en crisálidas en

la tierra; y, (5) las crisálidas maduras se convierten

en moscas adultas y emergen de la tierra.

Si es verano y el clima es tropical, la Moscamed

adulta completa su ciclo de vida en 21 a 30 días.

Antecedentes

La Moscamed es oriunda del Africa. Desde

entonces se ha diseminado a través de la región del

Mediterráneo, el sur de Europa, el Medio Oriente, el

oeste de Australia, América Central, América del Sur,

y Hawaii. En general, se encuentra en la mayoría de

las áreas tropicales y subtropicales del mundo.

La Moscamed se estableció en Hawaii en 1910.

Hawaii todavía se encuentra infestada con la

Moscamed y no cuenta con ningún programa de

erradicación. La primera infestación en el continente

de los EE.UU. ocurrió en Florida en 1929. Desde

entonces han ocurrido varios brotes en los EE.UU.

Sin embargo, programas de erradicación Federales y

Estatales en California, Florida, y Texas han prevenido que esta mosca se establezca.

Erradicación

Se logra la erradicación de la Moscamed a

través de tres áreas de acción: trampeo de áreas,

reglamentos y control.

Trampeo de Áreas-El Servicio de Inspección de

Sanidad Agropecuaria del Departamento de

Agricultura de los EE.UU. (USDA-APHIS, siglas en

inglés), en conjunto con los departamentos de agricultura Estatales, mantiene programas de trampeo

en áreas de alto riesgo en los Estados en los que

posiblemente se pueda establecer la Moscamed.

Cuando se encuentra una o más moscameds en una

área, funcionarios de APHIS y del Estado inmediatamente implementan una agrimensura delimitada.

Ellos usan como punto de referencia el sitio de la

detección y colocan trampas adicionales para confirmar la infestación y para ubicar y definir los límites

del área infestada.

Reglamentos-Si hay infestación, se imponen

reglamentos de cuarentena Federales y Estatales

para ayudar a prevenir una diseminación artificial.

Las leyes Federales de cuarentena regulan el

movimiento entre Estados de cualquier artículo que

pueden llevar a la Moscamed consigo. Los

reglamentos Estatales controlan el transporte de

estos artículos a áreas dentro del mismo Estado que

no están infestadas. Los artículos regulados por las

autoridades Estatales y Federales son todas las frutas y verduras hospederas que se encuentran en el

Estado. Todas las frutas y verduras que se venden al

aire libre, en los kioskos, deben estar cubiertas para

protejer a las frutas y verduras y prevenir una

infestación. Las frutas comerciales o cultivadas en

casa no pueden ser movidas sin una inspección y

tratamiento especial.

Control-Para erradicar a la Moscamed se usan

tres clases de tratamientos:

La aspersión de cebo con insecticida por avión o por

tierra. Esta aspersión es aprobada por la Agencia de

Protección al Ambiente. Este cebo contiene cantidades mínimas del insecticida malatión y de una proteína nutritiva que atrae a las moscas. Este es el

mismo insecticida que se usa para matar a los mosquitos (sancudos) en áreas donde son un problema.

La técnica del insecto estéril (TIE). En la TIE, las

Moscameds son producidas en grandes cantidades y

esterilizadas a través de una cantidad pequeña de

radiación, luego son soltadas en áreas donde se

aparean con la Moscamed silvestre. Estos

apareamientos no producen crías, resultando en la

eventual eliminación de la población silvestre.

Hoja Informativa

Protección de Plantas y Cuarentenas Deciembre 2002

APHIS
La TIE es más efectiva cuando el nivel de

población de la Moscamed silvestre es más baja que

el de la mosca estéril. Es decir, el número de moscas

estériles tiene que ser mayor que el de las moscas

silvestres. La aplicación de malatión con cebo logra

que el número de moscas silvestres inicialmente se

reduzca.

La aplicación de insecticida a la tierra Este insecticida, cuando se aplica debajo de la tierra alrededor del

tronco de los árboles hospederos, elimina las larvas

que entran a la tierra para convertirse en crisálidas y

elimina a la mayoría de las moscas adultas que luego

salen de la tierra.

La estrategia más popular y preferida de erradicación es la TIE. Actualmente sólo se aplica insecticida a la tierra cuando se detectan larvas.

Daño

En los EE.UU., la Moscamed podría atacar a los

duraznos, peras, ciruelos, manzanas, albaricoques

(chabacanos), aguacates, cítricos, cerezas, higos,

uvas, guavas, kumcuates, nísperos, nectarinos, ajíes,

placamineros (caquis) y tomates.

Si la Moscamed se fuera a establecer, los precios

en los mercados subirían de una manera exorbitante

y la disponibilidad de las frutas y verduras bajaría.

Además en los jardines de traspatio, así como en

áreas de producción comercial, se requeriría el uso

aumentado de plaguicidas en forma regular.

En 1993, APHIS estimó que las pérdidas anuales

a causa de la Moscamed en EE.UU.serían dentro de

$1.5 mil millones de dólares anuales, si esta peste se

fuera a establecer. Estas pérdidas vendrían en la

forma de prohibiciones de exportación, pérdida de

mercados, gastos de tratamientos, baja de cosechas,

deformidades, y pérdida de frutas porque las frutas se

caerían de los árboles prematuramente.

La Moscamed en México y Guatemala

En 1977, Los gobiernos de los EE.UU., México, y

Guatemala empezaron un programa cooperativo

conocido como el Programa Moscamed para

erradicar esta plaga de México y mantener una barrera en Guatemala para impedir la diseminación de la

Moscamed hacia el norte. Este programa está diseñado para suprimir las poblaciones de la Moscamed

y para reducir el riesgo de introducción a los EE.UU.

México ha estado libre de la Moscamed desde

1982, excepto por unos brotes en la parte sur del

estado de Chiapas contiguo a Guatemala.

El Programa Moscamed supervisa a los dos laboratorios que producen Moscameds estériles. Estos

laboratorios se encuentran en Metapa de Dominguez,

México, y en El Pino, Guatemala.

Manteniéndonos Libre de la Moscamed

Muchos de los insectos, malezas, y enfermedades de plantas que atacan las cosechas en Los

EE.UU. son extranjeras. APHIS hace cumplir las

leyes de cuarentena agrícola para ayudar a que las

plagas extranjeras no entren al país y para controlar a

las plagas domésticas que tienen una distribución limitada.

Los viajeros que regresan a los EE.UU. continentales procedentes del Hawaii o de un país extranjero

están prohibidos de traer frutas frescas, carnes, plantas, pájaros, y productos vegetales o animales porque

estos pueden ser portadores de plagas.

En 1998, los inspectores agrícolas de los EE.UU.

examinaron la entrada de 400,000 aviones, incluyendo los aviones de pasajeros y de carga. En ese

mismo año, interceptaron más de 1,8 millones de

plantas, animales, y productos animales y vegetales

traidos ilegalmente. Identificaron más de 52,000 plagas y enfermedades que son peligrosas para nuestra

industria agrícola.

Para Mayor Información

Si tiene preguntas acerca de la Moscamed, llame

a la oficina central de Protección de Plantas y

Cuarentena del Servicio de Inspección y Sanidad

Agropecuaria (PPQ-APHIS, siglas en inglés) al (301)

734–8645, o busque en la guia telefónica, bajo la sección que lista las agencias del gobierno [“Federal

Government”], las oficinas del USDA, APHIS, PPQ”

Usted también puede llamar a los oficiales del

departamento agricultura estatales, a las oficinas de

protección de plantas o a la division que publica los

reglamentos. Todos estos números de teléfonos se

encuentran en la guia telefónica.

También APHIS tiene su propia página en el Internet

(http://www.aphis.usda.gov) que provee la última información referente a varias plagas y enfermedades

agrícolas y otros tópicos afinos.

The U.S. Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination

in all its programs and activities on the basis of race, color, national

origin, sex, religion, age, disability, political beliefs, sexual orientation, or marital or family status. (Not all prohibited bases apply to

all programs.) Persons with disabilities who require alternative

means for communication of program information (Braille, large

print, audiotape, etc.) should contact USDA’s TARGET Center at

(202) 720–2600 (voice and TDD).

To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of

Civil Rights, Room 326–W, Whitten Building, 1400 Independence

Avenue, SW, Washington, DC 20250–9410 or call (202) 720–5964

(voice and TDD). USDA is an equal opportunity provider and

employer.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos • Servicio de Inspección y Sanidad Agropecuaria • Salvaguardando la agricultura estadounidense