----

----

III Informazioni

Consiglio

----

BANDI DI CONCORSI GENERALI ORGANIZZATI DAL CONSIGLIO NEL SETTORE DELLA SICUREZZA, DELLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLA SICUREZZA DELL'INFORMAZIONE

(2005/C 316 A/01)

Il segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea organizza i seguenti concorsi generali, per titoli e prova orale, al fine di costituire elenchi di idonei per l’assunzione di amministratori confermati, amministratori aggiunti e assistenti (1) nel settore della sicurezza, delle tecnologie dell'informazione e della sicurezza dell'informazione.

Luogo di assegnazione: BRUXELLES.

Settore della sicurezza

Settore delle tecnologie dell'informazione

Settore della sicurezza dell'informazione

SOMMARIO

A.   NATURA DELLE FUNZIONI E QUALIFICHE SPECIFICHE RICHIESTE

CONSIGLIO/420/AD5 (amministratori aggiunti)

Settore della sicurezza

Servizio di sicurezza esterna/protezione delle missioni

1.   Natura delle funzioni

Sotto l'autorità gerarchica:

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

CONSIGLIO/421/AD5 (amministratori aggiunti)

Settore della sicurezza

Servizio di protezione interna

1.   Natura delle funzioni

Sotto l'autorità gerarchica:

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

Possedere un diploma di specializzazione in materia di sicurezza e un'esperienza professionale nella gestione di un sistema centralizzato di sicurezza («Centro di sicurezza») costituirà titolo preferenziale.

CONSIGLIO/422/AST3 (assistenti)

Settore della sicurezza

Servizio di protezione interna

1.   Natura delle funzioni

Sotto l’autorità dell'amministratore responsabile e sulla base di direttive generali, effettuare lavori complessi di gestione, applicazione e controllo, quali:

A tali funzionari può essere richieste di lavorare di giorno e di notte nonché nei fine settimana e nei giorni festivi.

Il porto e il maneggio di armi potrebbero essere necessari nell'esercizio delle funzioni di servizio.

I funzionari possono essere assegnati a missioni relative all'organizzazione della sicurezza delle operazioni di gestione di crisi civili condotte dall'Unione europea all'esterno delle sue frontiere.

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

CONSIGLIO/423/AD9 (amministratori confermati)

Direzione SIC

Unità «Reti e telecomunicazioni»

1.   Natura delle funzioni

Sotto l'autorità del capo unità:

La gestione del progetto comprenderà segnatamente:

Le attitudini richieste per adempiere i compiti descritti sono le seguenti:

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

CONSIGLIO/424/AD9 (amministratori confermati)

Direzione SIC

Unità «Reti e telecomunicazioni»

1.   Natura delle funzioni

Sotto l'autorità del capo unità:

Le attitudini necessarie per adempiere i compiti descritti sono le seguenti:

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

CONSIGLIO/425/AD9 (amministratori confermati)

Direzione SIC

Unità «Soluzioni di produzione»

1.   Natura delle funzioni

Sotto l'autorità del capo unità:

La gestione dei progetti comprenderà segnatamente:

Le attitudini necessarie per adempiere i compiti descritti sono le seguenti:

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

CONSIGLIO/426/AST3 (assistenti)

Settore della sicurezza dell'informazione

Ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (INFOSEC)

1.   Natura delle funzioni

Assistere gli esperti dell'ufficio INFOSEC nello sviluppo, l'installazione e la verifica di contromisure tecniche nel settore della protezione del trattamento e della trasmissione per via informatica.

2.   Condizioni richieste

I candidati devono soddisfare le seguenti condizioni:

B.   CONDIZIONI DI AMMISSIONE AI CONCORSI

Per essere ammessi, i candidati devono soddisfare le condizioni generali e particolari indicate ai punti A e B.

1.   Condizioni generali

2.   Conoscenze linguistiche

I candidati devono possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (2) e una conoscenza soddisfacente di un'altra di tali lingue nella misura necessaria all'espletamento dei compiti loro affidati. Nell'interesse del servizio e tenuto conto dei settori di attività in questione, è necessaria un'ottima conoscenza dell'inglese o del francese, e una conoscenza sufficiente dell'altra di queste lingue.

3.   Condizioni specifiche

A tale riguardo, la commissione giudicatrice terrà conto delle differenti strutture di insegnamento.

C.   SVOLGIMENTO DEI CONCORSI

D.   MODALITÀ DI AMMISSIONE

E.   PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE

Si invitano i candidati a leggere attentamente il bando di concorso e ad inviare la domanda di partecipazione, mediante l'atto di candidatura (3) contenuto nella presente Gazzetta ufficiale, al Servizio selezione e assunzioni del segretariato generale del Consiglio, rue de la Loi 175, B‐j1048 Bruxelles. La domanda deve essere spedita esclusivamente per posta e, nell'interesse del candidato, preferibilmente per plico raccomandato, non oltre il 27 gennaio 2006 (fa fede il timbro postale).

Si richiama l'attenzione dei candidati sul fatto che, affinché il loro atto di candidatura sia accettato, essi devono inviare entro la stessa data i documenti giustificativi seguenti:

Al momento del deposito dell'atto di candidatura, i candidati devono allegare unicamente copia o fotocopia dei documenti giustificativi. Nessuno di detti documenti giustificativi sarà infatti restituito ai candidati. La commissione giudicatrice si riserva tuttavia il diritto di chiedere di presentare i documenti giustificativi originali alla prova orale, per verificarne l'autenticità.

Allo scopo di facilitare l'esame del loro fascicolo, si invitano i candidati a stilare un elenco completo dei documenti presentati e ad allegare tale elenco all'atto di candidatura; i documenti dovranno essere numerati.

Si rammenta che la commissione giudicatrice non ammetterà i candidati che avessero omesso di firmare l'atto di candidatura previsto per il concorso o che non avessero fatto pervenire i documenti giustificativi necessari per l'ammissione al concorso entro i termini indicati.

F.   INFORMAZIONI GENERALI

----

(1)  Il segretariato generale del Consiglio applica una politica di pari opportunità ed accetta le candidature senza discriminazioni fondate sul sesso, la razza, il colore della pelle, le origini etniche o sociali, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o il credo, le opinioni politiche o di ogni altro genere, l'appartenenza a una minoranza nazionale, le condizioni economiche, la nascita, una disabilità, l'età, l'orientamento sessuale, lo stato civile o la situazione familiare.

(2)  Le lingue ufficiali dell'Unione europea sono le seguenti: ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese.

(3)  Per motivi pratici, tale formulario è redatto unicamente in inglese e in francese.

----

ALLEGATO

DOMANDA DI RIESAME — MEZZI DI RICORSO — DENUNCIA AL MEDIATORE EUROPEO

In ogni fase del concorso, il candidato che ritiene che una decisione gli rechi pregiudizio può utilizzare uno dei mezzi seguenti.

----

----