# Den Europæiske Unions C 336/31.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 336 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang31. december 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 336

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang31. december 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2005/C 336/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2005/C 336/2 | Fri- og helligdage i 2006 | 2 |
| 2005/C 336/3 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 336/4 | Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2006— Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 27 af 9.9.1997, s. 3) | 11 |
| 2005/C 336/5 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 336/6 | Liste over de organer og laboratorier, som er udpeget af tredjelandene til at udfylde de dokumenter, der skal ledsage ethvert parti vin, som importeres til EF (artikel 29 i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001) | 60 |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2005/C 336/7 | Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 15. december 2005 om et forslag til EF-forordning om oplysninger om indbetaler i forbindelse med pengeoverførsler (CON/2005/56) | 109 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2005/C 336/1

Euroens vekselkurs

1

2005/C 336/2

Fri- og helligdage i 2006

2

2005/C 336/3

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

3

2005/C 336/4

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2006— Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 27 af 9.9.1997, s. 3)

— Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 27 af 9.9.1997, s. 3)

11

2005/C 336/5

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (
  1
  )

1

12

2005/C 336/6

Liste over de organer og laboratorier, som er udpeget af tredjelandene til at udfylde de dokumenter, der skal ledsage ethvert parti vin, som importeres til EF (artikel 29 i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001)

60

Den Europæiske Centralbank

2005/C 336/7

Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 15. december 2005 om et forslag til EF-forordning om oplysninger om indbetaler i forbindelse med pengeoverførsler (CON/2005/56)

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/1

---

Euroens vekselkurs (1)

30. december 2005

(2005/C 336/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1797 |
| JPY | japanske yen | 138,9 |
| DKK | danske kroner | 7,4605 |
| GBP | pund sterling | 0,6853 |
| SEK | svenske kroner | 9,3885 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5551 |
| ISK | islandske kroner | 74,57 |
| NOK | norske kroner | 7,985 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9563 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5735 |
| CZK | tjekkiske koruna | 29 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 252,87 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6962 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,86 |
| RON | rumænske lei | 3,6802 |
| SIT | slovenske tolar | 239,5 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,88 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,5924 |
| AUD | australske dollar | 1,6109 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3725 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1474 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,727 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9628 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 184,42 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,4642 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,5204 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3715 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 596,45 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,4584 |
| PHP | filippinske pesos | 62,719 |
| RUB | russiske rubler | 33,92 |
| THB | thailandske bath | 48,437 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1797

JPY

japanske yen

138,9

DKK

danske kroner

7,4605

GBP

pund sterling

0,6853

SEK

svenske kroner

9,3885

CHF

schweiziske franc

1,5551

ISK

islandske kroner

74,57

NOK

norske kroner

7,985

BGN

bulgarske lev

1,9563

CYP

cypriotiske pund

0,5735

CZK

tjekkiske koruna

29

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

252,87

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6962

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,86

RON

rumænske lei

3,6802

SIT

slovenske tolar

239,5

SKK

slovakiske koruna

37,88

TRY

tyrkiske lira

1,5924

AUD

australske dollar

1,6109

CAD

canadiske dollar

1,3725

HKD

hongkongske dollar

9,1474

NZD

newzealandske dollar

1,727

SGD

singaporeanske dollar

1,9628

KRW

sydkoreanske won

1 184,42

ZAR

sydafrikanske rand

7,4642

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,5204

HRK

kroatiske kuna

7,3715

IDR

indonesiske rupiah

11 596,45

MYR

malaysiske ringgit

4,4584

PHP

filippinske pesos

62,719

RUB

russiske rubler

33,92

THB

thailandske bath

48,437

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/2

---

FRI- OG HELLIGDAGE I 2006

(2005/C 336/02)

| BELGIQUE/BELGIË: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| ČESKÁ REPUBLIKA: | 1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11 |
| DANMARK: | 1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12 |
| DEUTSCHLAND: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12 |
| EESTI: | 1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ: | 1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| ESPAÑA: | 1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12 |
| FRANCE: | 1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| IRELAND: | 1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12 |
| ITALIA: | 1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ: | 1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| LATVIJA: | 1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12 |
| LIETUVA: | 1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| LUXEMBOURG: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MAGYARORSZÁG: | 1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MALTA: | |
| NEDERLAND: | 1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12 |
| ÖSTERREICH: | 1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| POLSKA: | 1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| PORTUGAL: | 1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| SLOVENIJA: | 1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| SLOVENSKO: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| SUOMI/FINLAND: | 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12 |
| SVERIGE: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| UNITED KINGDOM: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |

BELGIQUE/BELGIË:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

ČESKÁ REPUBLIKA:

1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11

DANMARK:

1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12

DEUTSCHLAND:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12

EESTI:

1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ:

1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

ESPAÑA:

1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12

FRANCE:

1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

IRELAND:

1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12

ITALIA:

1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ:

1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

LATVIJA:

1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12

LIETUVA:

1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

LUXEMBOURG:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

MAGYARORSZÁG:

1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

MALTA:

NEDERLAND:

1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12

ÖSTERREICH:

1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

POLSKA:

1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

PORTUGAL:

1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

SLOVENIJA:

1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

SLOVENSKO:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

SUOMI/FINLAND:

6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12

SVERIGE:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

UNITED KINGDOM:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

---

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/3

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 336/03)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XS 72/2004 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Catalonien |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | »Støtte til anmodning om forhåndsgodkendelse af værdiansættelse eller om begrundet erklæring i forbindelse med skattefradrag for F+U+IT« |
| Retsgrundlag | Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04) |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,3 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 15.7.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial |
| Adresse:


  Passeig de Gràcia, 129, 6a planta |
| E-08008 Barcelona |

Sag nr.

XS 72/2004

Medlemsstat

Spanien

Region

Catalonien

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

»Støtte til anmodning om forhåndsgodkendelse af værdiansættelse eller om begrundet erklæring i forbindelse med skattefradrag for F+U+IT«

Retsgrundlag

Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,3 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 15.7.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial

Adresse:

Passeig de Gràcia, 129, 6a planta

E-08008 Barcelona

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 82/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Piemonte |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Støtte til industrielle forskningsprojekter og udviklingsprojekter på prækonkurrencestadiet |
| Retsgrundlag | Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 100 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 13.10.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria |
| Adresse:


  Regione Piemonte |
| Direzione Industria |
| Via Pisano, 6 — I-10152 Torino |
| Tlf. (011) 432 14 61 — Fax (011) 432 34 83 |
| E-mail: direzione16@regione.piemonte.it |

Sag nr.

XS 82/04

Medlemsstat

Italien

Region

Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Støtte til industrielle forskningsprojekter og udviklingsprojekter på prækonkurrencestadiet

Retsgrundlag

Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

100 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 13.10.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Regione Piemonte — Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria

Adresse:

Regione Piemonte

Direzione Industria

Via Pisano, 6 — I-10152 Torino

Tlf. (011) 432 14 61 — Fax (011) 432 34 83

E-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 85/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Wales & The Valleys — mål 1-område |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Welsh Highland Railway Ltd. |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 3 728 735 GBP
  (Omkostninger til omlægning af banestrækning i henhold til betragtning 13 i forordning nr. 70/2001) |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 26.8.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006

  NB: Som anført ovenfor kan der disponeres over tilskuddet indtil den 31. december 2006. Udbetalinger kan dog eventuelt (i overensstemmelse med N+2) fortsætte indtil den 30. juni 2008 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Nej |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| andre tjenester (Turisme: infrastruktur) | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Welsh European Funding Office |
| Adresse:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Sag nr.

XS 85/04

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Wales & The Valleys — mål 1-område

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Welsh Highland Railway Ltd.

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

3 728 735 GBP

(Omkostninger til omlægning af banestrækning i henhold til betragtning 13 i forordning nr. 70/2001)

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 26.8.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

NB: Som anført ovenfor kan der disponeres over tilskuddet indtil den 31. december 2006. Udbetalinger kan dog eventuelt (i overensstemmelse med N+2) fortsætte indtil den 30. juni 2008

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ja

andre tjenester (Turisme: infrastruktur)

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Welsh European Funding Office

Adresse:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 90/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Wales & The Valleys mål 1-region |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Broadlands Industrial Park Ltd |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 229 375 GBP |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.11.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.3.2005 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Welsh European Funding Office |
| Adresse:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Sag nr.

XS 90/04

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Wales & The Valleys mål 1-region

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Broadlands Industrial Park Ltd

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

229 375 GBP

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.11.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.3.2005

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Welsh European Funding Office

Adresse:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 92/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | West Wales & The Valleys — mål 1-område |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Recreating Pride In Cardigan (Genoprettelse af stoltheden i Cardigan) |
| Retsgrundlag | Industrial Development Act 1982 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 640 000 GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.9.2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006

  NB: Som anført ovenfor kan der disponeres over tilskuddet indtil den 31. december 2006. Udbetalinger kan dog eventuelt (i overensstemmelse med N+2) fortsætte indtil den 31. august 2007. |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Welsh European Funding Office |
| Adresse:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom |

Sag nr.

XS 92/04

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

West Wales & The Valleys — mål 1-område

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Recreating Pride In Cardigan (Genoprettelse af stoltheden i Cardigan)

Retsgrundlag

Industrial Development Act 1982

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

640 000 GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.9.2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

NB: Som anført ovenfor kan der disponeres over tilskuddet indtil den 31. december 2006. Udbetalinger kan dog eventuelt (i overensstemmelse med N+2) fortsætte indtil den 31. august 2007.

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Welsh European Funding Office

Adresse:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER, United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 135/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Alle 16 regioner |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Finansiel støtte til virksomheder i form af tilskud, som ikke skal tilbagebetales, og som ydes til konsulentbistand |
| Retsgrundlag | Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
  § 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,43 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 28.8.2004 — bekendtgørelsens ikrafttrædelsesdato |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 30.11.2005 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| Adresse:


  Ul. Pańska 81/83 |
| PL-00-834 Warszawa |

Sag nr.

XS 135/04

Medlemsstat

Polen

Region

Alle 16 regioner

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Finansiel støtte til virksomheder i form af tilskud, som ikke skal tilbagebetales, og som ydes til konsulentbistand

Retsgrundlag

Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

§ 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,43 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 28.8.2004 — bekendtgørelsens ikrafttrædelsesdato

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 30.11.2005

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Adresse:

Ul. Pańska 81/83

PL-00-834 Warszawa

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 150/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | Tjekkiet |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Fonden til forbedring af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne |
| Retsgrundlag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 1,6 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,03 mio. EUR
  (beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal støttemodtagere) |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresse:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Sag nr.

XS 150/04

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Tjekkiet

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Fonden til forbedring af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne

Retsgrundlag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

1,6 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,03 mio. EUR

(beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal støttemodtagere)

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresse:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 151/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | Tjekkiet |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Fonden for konsulenttjenester inden for design |
| Retsgrundlag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 0,32 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,005 mio. EUR
  (beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal støttemodtagere) |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresse:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Sag nr.

XS 151/04

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Tjekkiet

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Fonden for konsulenttjenester inden for design

Retsgrundlag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

0,32 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,005 mio. EUR

(beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal støttemodtagere)

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresse:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 152/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | Tjekkiet |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Fonden for uddannelse og konsulenttjenester |
| Retsgrundlag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 1,0 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,002 mio. EUR
  (beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal støttemodtagere) |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresse:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Sag nr.

XS 152/04

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Tjekkiet

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Fonden for uddannelse og konsulenttjenester

Retsgrundlag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

1,0 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,002 mio. EUR

(beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal støttemodtagere)

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresse:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 153/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | Tjekkiet |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Efterstillede begunstigede lån |
| Retsgrundlag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 7,09 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,81 mio. EUR
  (beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal ansøgere) |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresse:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Sag nr.

XS 153/04

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Tjekkiet

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Efterstillede begunstigede lån

Retsgrundlag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

7,09 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

0,81 mio. EUR

(beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal ansøgere)

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresse:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

| Sag nr. | XS 155/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Region | Tjekkiet |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Garantier for banklån, garantier for kapitalindskud, garantier i forbindelse med offentlige udbud |
| Retsgrundlag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 24,3 mio. EUR |
| Garanterede lån | 92,3 mio. EUR |
| Individuel støtte | Samlet støtte | 0,04 mio. EUR
  (beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal ansøgere) |
| Garanterede lån | 0,14 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1.1.2005 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Støtte til SMV | Ja | |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Adresse:


  Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Sag nr.

XS 155/04

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Tjekkiet

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Garantier for banklån, garantier for kapitalindskud, garantier i forbindelse med offentlige udbud

Retsgrundlag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

24,3 mio. EUR

Garanterede lån

92,3 mio. EUR

Individuel støtte

Samlet støtte

0,04 mio. EUR

(beløbet er beregnet på grundlag af det anslåede antal ansøgere)

Garanterede lån

0,14 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1.1.2005

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Støtte til SMV

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn:

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Adresse:

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 6

Ja

---

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/11

---

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2006

Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 27 af 9.9.1997, s. 3)

(2005/C 336/04)

| Fra | Til | AT | BE | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2006 | ... | 3,70 | 3,70 | 7,53 | 3,72 | 3,70 | 3,74 | 5,50 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 8,59 | 3,70 | 3,70 | 6,49 | 3,70 | 6,64 | 7,00 | 3,70 | 5,56 | 3,70 | 3,74 | 5,10 | 7,55 | 5,33 |
| 1.9.2005 | 31.12.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 3,40 | 4,08 | 3,54 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.7.2005 | 31.8.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.6.2005 | 30.6.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.4.2005 | 31.5.2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.1.2005 | 31.3.2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,86 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |

Fra

Til

AT

BE

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

SE

SI

SK

UK

1.1.2006

...

3,70

3,70

7,53

3,72

3,70

3,74

5,50

3,70

3,70

3,70

3,70

8,59

3,70

3,70

6,49

3,70

6,64

7,00

3,70

5,56

3,70

3,74

5,10

7,55

5,33

1.9.2005

31.12.2005

4,08

4,08

7,53

3,40

4,08

3,54

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1.7.2005

31.8.2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1.6.2005

30.6.2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1.4.2005

31.5.2005

4,08

4,08

6,33

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1.1.2005

31.3.2005

4,08

4,08

6,33

4,86

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

---

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/12 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/12

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner

(2005/C 336/05)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (og referencedokument) | Første offentliggørelse EFT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Stivelser. Naturlige eller modificerede. Bestemmelse af totalt fedtindhold | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 201:1997
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sprøjtestøbemaskiner. Sikkerhedskrav | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 31.1.2006 |
| CEN | EN 280:2001
  Mobile personløftere med arbejdsstandplads — Konstruktionsberegning — Sikkerhed — Prøvning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 289:2004
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Pressere — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 289:1993 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 294:1992
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af hænder og arme | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 1: Terminologi og klassifikation af pakkemaskiner og tilhørende udstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 2: Pakkemaskiner til fremstilling af forudtilvirkede, formstabile emballager | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Pakkemaskiner. Sikkerhed. Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Maskinsikkerhed. Nødstopfunktion og nødstopudstyr | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Sprøjtestøbemaskiner til fremstilling af rørformede emner. Krav til design og konstruktion | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Fødevaremaskiner — Dejæltere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerhed og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Krav til bulldozere | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Krav til læssemaskiner | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Krav til rendegravere | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 6: Krav til dumpere | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 7: Krav til scrapere | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 8: Krav til gradere | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 10: Krav til kædegravemaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 11: Krav til kompaktorer | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Specielle krav til vejfræsere | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Specielle krav til jordstabiliseringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Højlagre. Sikkerhed | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Vejbygningsmaskiner. Asfaltblandeanlæg. Sikkerhedskrav | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 3: Antropometriske data | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Maskinsikkerhed. Berørbare overfladers temperatur. Ergonomiske data til fastlæggelse af temperaturgrænseværdier for varme overflader | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Maskinsikkerhed. Tohåndsbetjeningsanordninger. Funktionsaspekter. Konstruktionsprincipper | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Brændekløvere. Sikkerhed. Del 1: Kilekløvere | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 609-2:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 2: Skruekløvere | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Maskinsikkerhed. Ergonomiske konstruktionsprincipper. Del 1: Terminologi og generelle konstruktioner | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Maskinsikkerhed. Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner. Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Specifikationer for dataindsamling og overvågning af elevatorer, rullende trapper og rullende fortov | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Landbrugsmaskiner. Mejetærskere og grønthøstere. Sikkerhed | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Landbrugsmaskiner. Gødningsspredere. Sikkerhed | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:1996
  Mekaniske presseer — Sikkerhed | 5.2.1998 | — | |
| Advarsel: Nærværende publikation vedrører ikke presser med kilekobling, som er nævnt i EN 692 i punkt 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 og 5.5.2, i tabel 2, 3, 4 og 5 samt i bilag A og B1 idet nærværende publikation ikke indfrier forventningerne om overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF. |
| CEN | EN 693:2001
  Maskinværktøjer — Sikkerhed — Hydrauliske presser | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Landbrugsmaskiner — Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | EN 703:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 704:1999
  Landbrugsmaskiner. Ballepressere. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Landbrugsmaskiner. Vinbeskæringsmaskiner. Sikkerhed | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Landbrugsmaskiner. Gyllevogne. Sikkerhed | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Landbrugsmaskiner. Jordbehandlingsmaskiner drevet med motor eller kraftoverføring (jordfræsere og rotorharvere). Sikkerhed | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Enakslede traktorer med jordfræsere og motorhjulhakkere. Sikkerhed | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport. Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Landbrugsmaskiner. Rotorslåmaskiner og slaglehøstere. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 1: Fælles sikkerhedskrav for udstyr til industrielle termiske procesanlæg | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Industrielle termiske procesanlæg. Del 4: Særlige sikkerhedskrav for anlæg til varmforzinkning | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 5: Særlige sikkerhedskrav til anlæg for saltbade | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Havebrugsmaskiner. Bærbare motordrevne hækklippere. Sikkerhed | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Industrirobotter. Sikkerhed (ISO 10218:1992 modificeret) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Havebrugsmaskiner. Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere. Mekanisk sikkerhed | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Borerigge. Sikkerhed | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Nittepistoler | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Wireklippe- og krympemaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner. Sikkerhedskrav. Del 5: Roterende slagboremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Slibemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 9: Stiftslibemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 10: Nitte- og pressemaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 11: Klippe- og skæremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 12: Rundsave og stiksave | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 13: Søm- og klammepistoler | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Pumper og pumpeenheder til væsker. Fælles sikkerhedskrav | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af ben | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper | 22.3.1997 | — | |
| | EN 815:1996/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 818-1:1996
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 1: Generelle godkendelseskrav | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 2: Kæder med middel tolerance til kædeslynger. Grad 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 3: Kæde med medium tolerance til kædeslynger — Kvalitet 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 4: Kædeslynger. Grad 8 | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 5: Kædeslynger. Kvalitet 4 | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Anhugningsgrej. Kortleddet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 6: Kædeslynger. Specifikationer til brugerinformation og vedligeholdelse, som fabrikanten skal angive | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Anhugningsgrej — Kortledet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Havebrugsmaskiner. Motoriserede plæneklippere. Sikkerhed | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 842:1996
  Maskinsikkerhed. Synlige advarselssignaler. Generelle krav, konstruktion og prøvning | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 1: Bordfræsemaskiner | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 2: Overfræsemaskiner | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Afrettere | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tykkelseshøvle | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 1: Generelle principper for personbetjening af displays og betjeningsudstyr | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 2: Displays | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af displays og betjeningsudstyr — Del 3: Betjeningsudstyr | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Marksprøjter og flydende gødningsfordelere. Sikkerhed | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Vandingsmaskiner med slangetromle. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Centerpivot og parallelvandere. Sikkerhed | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Runings-, eftervasknings-, polerings- og kantskæringsmaskiner. Sikkerhedskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 931:1997
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Pindemaskiner. Sikkerhedskrav | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 940:1997
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede træbearbejdningsmaskiner | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Maskinsikkerhed. Beskyttelsesskærme. Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Del 1: Generelle konstruktionsprincipper | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner. Sikkerhedskrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Maskinsikkerhed. Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Hydraulik | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Pneumatik | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Piloteringsudstyr. Sikkerhedskrav | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 1: Terminologi og definitioner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 3: Anbefalede styrkegrænser ved arbejde med maskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved maskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 3: Skæremaskiner | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 5: Maskiner til produktion af bølgepap og maskiner til opskæring af plan plader og bølgepap | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 1: Kompressorer | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 2: Vakuumpumper | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 1: Klassifikation — Generelt og sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mekaniske vibrationer — Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri | Dette er den første offentliggørelse | EN 1032:1996 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 1: Fælles krav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 3: Spoler og skærevalser, dupleringsmaskiner | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 7: Stofkar | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 22: Træsliber | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Garverimaskiner. Maskiner med bevægelige plader. Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Maskinsikkerhed. Forebyggelse af utilsigtet start | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Maskinsikkerhed. Principper for risikovurdering | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Maskinsikkerhed. Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger. Konstruktionsprincipper og udvælgelse | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 1: Valg af prøvningsmetoder | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 3: Emissionshastighed for en angivet forureningskomponent. Prøvestandsmetode, hvor den faktiske forureningskomponent anvendes | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet. Sporingsmetode | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Maskinsikkerhed — Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner — Del 11: Afgasningsindeks | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Ekstrudere og ekstruderingslinier. Del 2: Sikkerhedskrav til granuleringsskærehoved | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Maskinsikkerhed. Eksplosive atmosfærer. Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion. Del 1: Grundlæggende begreber og metodik | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tappemaskiner Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 4: Kantlimere med kædefremtræk | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for sandblæsningsudstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Støberimaskiner. Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mekaniske vibrationer og chok. Vibrationsisolering af maskiner. Information til brug for kildeisolering | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Landbrugsmaskiner — Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer — Sikkerhed | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Rampeklapper | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Valseværker. Sikkerhedskrav | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1454:1997
  Bygge- og anlægsmaskiner. Håndholdte skæremaskiner med forbrændingsmotor. Sikkerhed | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Sikkerhed for industrielle truck. Selvkørende variabel reachtruck | 30.5.2000 | — | |
| Advarsel: Brugerne af standard EN 1459 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Tekstilremme — Sikkerhed — Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Løfteplatforme. Autoløftere | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Løfteplatforme — Donkrafte | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Løfteplatforme. En- eller flersøjlede personløftere med arbejdsstandplads | 13.3.1998 | — | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger. Generelle krav og sikkerhedskrav. Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger — generelle krav og sikkerhedskrav — Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Sikkerhed. Industrielle truck. Førerløse truck og deres systemer | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Sikkerhed ved industrielle truck. Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres. Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Industrielle termiske procesanlæg — Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Værktøjsmaskiner. Sikkerhedskrav ved centrerpatroner. | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Sikkerhed ved industrielle truck Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile præcisionskrævende maskiner i bruddet — Sikkerhedskrav for knusefødere, og boresystemer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Landbrugsmaskiner — Selvkørende, påmonterede, påhængte og bugserede landbrugsmaskiner — Generelle sikkerhedskrav | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Løfteplatforme. Løfteborde | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Reaktionstøbemaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til reaktionsstøbeanlæg | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Fødevaremaskiner — Grundlæggende begreber — Del 2: Hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | EN 1672-2:1997 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1673:2000
  Fødevaremaskiner — Stikovne — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Fødevaremaskiner — Rulleborde — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Klasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge — Klasse 8 | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 4: Led, klasse 8 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 6: Led, Klasse 4 | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Fødevaremaskiner. Snittemaskiner til grøntsager. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Forbrændingsmotorer. Sikkerhed. Del 1: Dieselmotorer | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Sikkerhed ved industrielle truck. Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N. Del 1: Generelle krav | 30.5.2000 | — | |
| Advarsel: Brugerne af standard EN 1726-1 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser. |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N — Del 2: Supplerende krav til truck med førerløft, og truck specielt designet til kørsel med løftet byrde | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Sikkerhed for industrielle truck. Drift i sprængfarlig atmosfære. Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Bagsmækløftere til montering på køretøjer — Sikkerhedskrav — Del 1: Bagsmækløftere til gods | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Bagsmækløftere — Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul — Sikkerhedskrav — Del 2: Bagsmækløftere for passagerer | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 1: Palle-stabler | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 2: Palleløftevogn | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Maskinsikkerhed. Trykfølsomt sikkerhedsudstyr. Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste — Sikkerhedskrav og prøvning | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere — Del 1: Støtteenheder og generelle krav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere — Del 2: Stempel og cylinder | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Båndsave | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Løfteplatforme. Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Maskinsikkerhed. Maskinintegreret belysning | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Fodtøjsstøbemaskiner. Sikkerhedskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 2: Generelle krav — Sikkerhed og ydeevne | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 3: Permanent installeret udstyr — Sikkerhed og ydeevne | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Landbrugsmaskiner. Tipvogne. Sikkerhed | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 1: Bordrundsave og formatsave | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Træbearbejdsningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 2: Pladesave | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Parallelkapsave | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 16: Save til foldeskæring | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Køretøjer med gummihjul | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Skinnelokomotiver | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 2: Krav til stabilitet og styrke — Beregnings- og prøvningsmetoder | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 4: Metoder til måling og minimering af støj | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer. Sikkerhedskrav | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Fødevaremaskiner. Skiveskæringsmaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Jordflytningsmaskiner. Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Jordflytningsmaskiner. Adgangssystemer (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Jordflytningsmaskiner. Laboratorievurdering af førerværn. Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Jordflytningsmaskiner. Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer (FOPS) — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN 13627:2000 | 31.3.2006 |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Jordflytningsmaskiner. Bremsesystemer for hjulmonterede maskiner. Systemer, krav til ydeevne og prøvningsprocedurer (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Jordflytningsmaskiner — Beskyttelsesindretning — Definitioner og krav (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk. Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Udløbsdato
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Små flytbare kilder. Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum. Teknikermetode (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Små flytbare kilder. Teknikermetode. Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Teknikermetode (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Overslagsmetode (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brugin-situ (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akustik. Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akustik — Ventilationskomponenter — Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Anlægsmaskiner. Betjeningsorganer. Komfort- og rækkeviddezoner (ISO 6682:1986 + A1:1989 modificeret) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Jordflytningsmaskiner — Sikkerhedsseler og selebefæstelser — Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 6683:1999 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Grundlæggende menneskemål til brug for teknisk design (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonomi — Faresignaler for offentlige områder og arbejdsområder — Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003) | Dette er den første offentliggørelse | EN 457:1992 | 31.3.2006 |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Renserimaskiner. Sikkerhedskrav til renserimaskiner, som anvender perchlorethylen (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 7: Skruetrækkere og møtrikspændere med mekanisk slagværk, hydraulisk impulsmekanisme eller med skraldefunktion (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 8: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 9: Stampemaskiner (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 10: Niblere og pladesakse (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 12: Save og filemaskiner med frem- og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 13: Hurtigslibere (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 14: Hamre til stenhugning og nålepistoler (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akustik. Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet. Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 6: Maskiner til fremstilling af tekstiler (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrielle symaskiner. Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle krav (ISO 11111-1:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11111:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optik og optiske instrumenter — Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Teknikermetode (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Overslagsmetode (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Metoder, der kræver korrektion for omgivelserne. Tekniker- og overslagsmetode (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lasere og laserrelateret udstyr — Laser — Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004) | Dette er den første offentliggørelse | EN 31252:1994 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN 12626:1997 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Lasere og laserrelateret udstyr — Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 2: Stangsave med uafhængig eller rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2004) | Dette er den første offentliggørelse | EN 608:1994 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Skovbrugsmaskiner. Bærbare kædesave. Sikkerhedskrav og afprøvning. Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akustik. Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr. Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akustik. Støjreduktion. Kanallyddæmpere. Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium. Overslagsmetode (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Bærbare buskryddere og græstrimmere med forbrændingsmotor. Sikkerhed (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akustik. Støjreduktion. Kabiner. Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Findelingsmaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Indvendige mixere — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet | Dette er den første offentliggørelse | EN 12016:1998 | 30.6.2006 |
| CEN | EN 12041:2000
  Fødevaremaskiner — Formemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Fødevaremaskiner — Raskeskabe — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Skære- og lokkemaskiner. Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Sikkerhed ved industrielle trucks — Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Sikkerhed ved kraner. Krav til sundhed og sikkerhed. Del 2: Begrænsnings- og viseranordning | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003) | Dette er den første offentliggørelse | EN 292-1:1991 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003) | Dette er den første offentliggørelse | EN 292-2:1991 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12110:2002
  Tunnelbygningsmaskiner — Trykluftkamre — Sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Tunnelbygningsmaskiner — Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — Sikkerhedskrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Byggeelevatorer til transport af materialer — Del 1: Elevatorer med betrædbar platform | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Pumper — Sikkerhedskrav — Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner — Del 1: Generelle principper | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 2: Målemetode | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sko- og læderpressere — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Skærme til laserarbejdspladser. Sikkerhedskrav og prøvning | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Fødevaremaskiner — Rundsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Fødevaremaskiner — Båndsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Kalandere — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 2: Cateringvogne | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 3: Conveyorbælter | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 4: Passagerbroer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 5: Udstyr til tankning af fly | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 7: Udstyr til flyhåndtering | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-9:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 9: Container-/palletudstyr | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 10: Container-/pallettransportøre | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 12: Udstyr til påfyldning af vand | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 13: Udstyr til toiletservicering | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 16: Udstyr til opstart | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Lufthavnudstyr — Specifikke krav — Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 20: Udstyr til levering af strøm | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Maskiner til underjordiske miner — Specifikation af sikkerhedskrav for armerede transportører | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Fødevaremaskiner — Hakkemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 31.1.2006 |
| CEN | EN 12336:2005
  Tunnelbygningsmaskiner — Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage. Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Kerneboremaskiner på stativ — Sikkerhed | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Ståltove — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Ståltove — Sikkerhed — Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skoreparationsudstyr — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Termoformemaskiner. Sikkerhedskrav | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskincentre | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12418:2000
  Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Større numerisk styrede drejebænke og drejecentre | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Fødevaremaskiner — Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer — Krav til sikkerhed og hygiejne | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Landbrugsmaskiner — Frontlæssere — Sikkerhed | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Støjmålemetode. Fælleskrav | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifuger. Fælles sikkerhedskrav | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akustik. Måling af støj fra sømpistoler. Teknikermetode | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Generatoraggregat med forbrændingsmotor — Sikkerhed | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 2: Blokstensmaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 3: Slæde og drejeskive maskiner | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Pumper. Væskepumper og pumpeenheder. Støjmålemetoder. Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3) | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Jordflytningsmaskiner. Maskiner med gummihjul. Manøvrekrav (ISO 5010:1992 modificeret) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 1: Instruktioner | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 2: Mærkning | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Sømningsmaskiner. Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12717:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Boremaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndførte motorslåmaskiner — Sikkerhed | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kehlemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg. Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Træbearbejdningsmaskiner — Spånsugningsanlæg med fast installation — Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Manuelt betjente drejebænke | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Fødevaremaskiner — Foodprocessorer og blendere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Fødevaremaskiner — Håndbetjente blendere og piskere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Fødevaremaskiner — Hurtighakkere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 2: Omfattende brandprøvning | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Transportbånd til generelle formål — Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 1: Fælles sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker og dampe. Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe. Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker elle dampe. Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Gnistbearbejdningsmaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12978:2003
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte — Krav og prøvningsmetoder | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Coating-anlæg — Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Kraner — Læssekraner | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Kraner — Generelt design — Del 1: Generelle principper og krav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Kraner — Generelt design — Del 2: Belastning | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Maskiner til vejrengøring — Sikkerhedskrav | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Maskiner til overfladebehandling af veje — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Maskiner til vinterservice — Sikkerhedskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering — Nøjagtighedsklasse 2 og 3 | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 3: Glasskæreborde | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 4: Vippeborde | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 2: Fødemaskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Pressere | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Sikkerhed ved industrielle truck — Prøvningsmetoder til måling af vibration | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Garverimaskiner — Opdelings- og båndskæremaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Landbrugsmaskiner — Kartoffeloptagere — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Indvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Kraner — Udstyr — Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13140:2000
  Landbrugsmaskiner — Roeoptagere — Sikkerhed | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13157:2004
  Kraner — Sikkerhed — Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13204:2004
  Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Fødevaremaskiner — Grønsagsskrællere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Coating-anlæg — Kombinerede kabiner — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Keramikmaskiner. Sikkerhed, Bevægelige platforme og vogne | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Pasta-pressere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsanlæg — Maskiner til udfoldning, tømning og afskæring, returbånd til stativer, stativmagasin — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Fødevaremaskiner — Tærtemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Aluminiumlåse | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 4: Metal- og harpiksindstøbning | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 5: U-formede wireklemmer | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 6: Asymmetrisk kilewirelås | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 1: Slynger til almene løfteformål | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 2: Specifikationer til information om brug og vedligeholdelse, som skal stilles til rådighed af producenten | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 31.3.2006 |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Vindemaskiner til film- eller plademateriale — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Maskinsikkerhed — Forebyggelse og beskyttelse mod brand | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mekaniske vibrationer — Industritruck — Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Jordflytningsmaskiner — Styrtsikkert førerværn (ROPS) — Prøvning og krav (ISO 3471:1994 + A1:1997 modificeret) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Maskiner til vedligeholdelse af veje — Sikkerhedskrav | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Skovbrugsmaskiner — Træflishuggere — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Jordflytningsmaskiner — Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) for kompaktgradere — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 12117:1997 modificeret) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Kraner — Betjening og betjeningspladser | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13561:2004
  Udvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Fødevaremaskiner. Blandere og blandemaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Kraner — Adgangsveje | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13621:2004
  Fødevaremaskiner — Salattørrere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Udvendige skodder til vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og -oprivere — Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13736:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Pneumatiske presser | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mekaniske vibrationer og chok. Hånd-arm vibrationer. Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Flerspindlede automatiske drejebænke | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Efterprøvning (validering) (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Belægningsfræsere — Sikkerhed | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Udløbsdato
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Fødevaremaskiner. Koteletskæremaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Fødevaremaskiner — Terningsnittemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Fødevaremaskiner — Clipsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Fødevaremaskiner — Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Anhugningsgrej — Smedestålssjækler til generelle løfteformål — Lige og buede sjækler — Klasse 6 — Sikkerhed | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Metalsave | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Pumper — Fødevarepumper — Sikkerhedskrav — Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Jernbaneudstyr — Spor — Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskinsakse | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Automatisk vendbare stiger til brandtjeneste. Krav og prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Transfer- og bearbejdningsmaskiner | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Maskinsikkerhed — Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Kraner — Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Forbrændingsmotorer — Reverserende startudstyr — Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Overfladebehandlingsudstyr — Støjmålemetode for overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr — Præcisionsklasser 2 og 3 | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Brandbekæmpelsespumper — Transportable pumper — Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14502-1:2005
  Kraner — Udstyr til personhejs — Del 1: Ophængt kurv | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Kraner — Udstyr til personhejs — Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner til baguetter — Sikkerheds- og hygiejnekrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle krav og sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser (FORVENTES KLAR MAJ 2005) (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Skovbrugsmaskiner — Selvkørende maskiner — Sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonomi — Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner — Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mekaniske vibrationer — Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005) | Dette er den første offentliggørelse | EN 1033:1995 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Akustik — Bærbare håndholdte skovbrugsmaskiner med forbrændingsmotor — Bestemmelse af lydtrykniveau og lydeffektniveau (ISO 22868:2005) | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Mekaniske vibrationer. Trykluftsværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 1: Generelt (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 2: Små mejselhamre og nittehamre (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 3: Stenbor og slagboremaskiner (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 5: Store mejselhamre og hamre til entreprenørarbejde (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Sikkerhed af elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 1: Almindelige bestemmelser | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  Anm. 4 | 20.4.2004 | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-3: Særlige bestemmelser for slibemaskiner, skiveslibere og polermaskiner | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-13: Særlige bestemmelser for kædesave | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-15: Særlige bestemmelser for hækkeklippere | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-16: Særlige bestemmelser for hæftemaskiner | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienhede -. Del 1: Generelle krav
  Anm. 4 | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienheder — Del 2-7: Særlige krav til sprøjtepistoler | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Særlige bestemmelser for batteridrevne elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/ A1:2003 | 6.8.2005 | Anm. 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Særlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner med transportbånd til erhvervsmæssig brug | Dette er den første offentliggørelse | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 1: Generelle krav (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 11: Almindelige bestemmelser for spændinger over 1000 V a.c. eller 1500 V d.c. og ikke over 36 kV (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Sikkerhed af maskiner — Elektrisk udstyr til maskiner — Del 31: Særlige sikkerheds- og EMC-krav til symaskiner, enheder og systemer til syning (IEC 60204-31:1996 (ændret)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 32: Bestemmelser for løftemaskiner (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:1991 (ændret))
  Anm. 4 | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (ændret)) | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | Anm. 3 | 1.8.2007 |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | Anm. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | Anm. 3 | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | Anm. 3 | |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret))
  Anm. 4 | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | Anm. 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-64: Særlige bestemmelser for elektriske køkkenmaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-64:1997 (ændret)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (ændret)) | 24. 6.2003 | Anm. 3 | Datoen for denne publikation |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske gulvbehandlingsmaskiner til erhvervsmæssig og industriel brug (IEC 60335-2-72:1995 (ændret)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-77: Særlige bestemmelser for netdrevne græsslåmaskiner betjent af gående personer (IEC 60335-2-77:1996 (ændret)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-91: Særlige bestemmelser for håndførte græstrimmere og kanttrimmere (IEC 60335-2-91:2002 (ændret)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60745-1:2001 (ændret))
  Anm. 4 | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  og dens tillæg
  Anm. 2.1 | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  Anm. 3 | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-1: Særlige bestemmelser for boremaskiner og slagboremaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-2: Særlige bestemmelser for skruetrækkere og slagnøgler (IEC 60745-2-2:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-4: Særlige bestemmelser for rystepudsere og polermaskiner andre end dem af skivetypen (IEC 60745-2-4:2002 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  Anm. 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige bestemmelser for rundsave (IEC 60745-2-5:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  Anm. 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige bestemmelser for hammere (IEC 60745-2-6:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  og dens tillæg + EN 50260-2-6:2002
  Anm. 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for metalpladesakse og niblere (IEC 60745-2-8:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for gevindskæremaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige bestemmelser for stiksave (stik og sav) (IEC 60745-2-11:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  Anm. 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-14: Særlige bestemmelser for høvle (IEC 60745-2-14:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  Anm. 2.1 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige bestemmelser for båndsave (IEC 60745-2-20:2003 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 1: Generelle krav (IEC 61029-1:1990 (ændret))
  Anm. 4 | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | Anm. 3 | |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-1: Særlige bestemmelser for bænkrundsave (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (ændret)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-4: Særlige bestemmelser for bænkslibemaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (ændret)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (ændret)) | 20.4.2004 | Anm. 3 | |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave (IEC 61029-2-9:1995 (ændret)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 2: Krav til mærkning (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og påvirkning — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Maskinsikkerhed — Berøringsløst beskyttelsesudstyr — Del 1: Generelle krav og prøvninger (IEC 61496-1:2004 (ændret)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  Anm. 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Maskinsikkerhed — Functional safety af elektriske, elektroniske og programmerbare styringssystemer (IEC 62061:2005) | Dette er den første offentliggørelse | — | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(og referencedokument)

Første offentliggørelse EFT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 81-3:2000

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer — Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Stivelser. Naturlige eller modificerede. Bestemmelse af totalt fedtindhold

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 201:1997

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sprøjtestøbemaskiner. Sikkerhedskrav

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

31.1.2006

CEN

EN 280:2001

Mobile personløftere med arbejdsstandplads — Konstruktionsberegning — Sikkerhed — Prøvning

14.6.2002

—

CEN

EN 289:2004

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner — Pressere — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 289:1993

Datoen for denne publikation

CEN

EN 294:1992

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af hænder og arme

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Pakkemaskiner — Sikkerhed — Del 1: Terminologi og klassifikation af pakkemaskiner og tilhørende udstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 2: Pakkemaskiner til fremstilling af forudtilvirkede, formstabile emballager

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Sikkerhed for pakkemaskiner. Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Pakkemaskiner. Sikkerhed. Del 4: Palleterings- og afpalleteringsmaskiner

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Maskinsikkerhed. Nødstopfunktion og nødstopudstyr

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Sprøjtestøbemaskiner til fremstilling af rørformede emner. Krav til design og konstruktion

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Fødevaremaskiner — Dejæltere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerhed og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Krav til bulldozere

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Krav til læssemaskiner

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Krav til rendegravere

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 6: Krav til dumpere

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 7: Krav til scrapere

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 8: Krav til gradere

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 10: Krav til kædegravemaskiner

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Jordflytningsmaskiner. Sikkerhed. Del 11: Krav til kompaktorer

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 1: Generelle krav

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 2: Specielle krav til vejfræsere

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 3: Specielle krav til jordstabiliseringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobile vejbygningsmaskiner. Sikkerhed. Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Højlagre. Sikkerhed

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Vejbygningsmaskiner. Asfaltblandeanlæg. Sikkerhedskrav

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Maskinsikkerhed. Menneskekroppens mål. Del 3: Antropometriske data

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Maskinsikkerhed. Berørbare overfladers temperatur. Ergonomiske data til fastlæggelse af temperaturgrænseværdier for varme overflader

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Maskinsikkerhed. Tohåndsbetjeningsanordninger. Funktionsaspekter. Konstruktionsprincipper

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Brændekløvere. Sikkerhed. Del 1: Kilekløvere

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 609-2:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Brændekløvere — Sikkerhed — Del 2: Skruekløvere

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Maskinsikkerhed. Ergonomiske konstruktionsprincipper. Del 1: Terminologi og generelle konstruktioner

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Maskinsikkerhed — Ergonomiske konstruktionsprincipper — Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Maskinsikkerhed. Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner. Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Specifikationer for dataindsamling og overvågning af elevatorer, rullende trapper og rullende fortov

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Landbrugsmaskiner. Mejetærskere og grønthøstere. Sikkerhed

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Landbrugsmaskiner. Gødningsspredere. Sikkerhed

1.7.1995

—

CEN

EN 692:1996

Mekaniske presseer — Sikkerhed

5.2.1998

—

Advarsel: Nærværende publikation vedrører ikke presser med kilekobling, som er nævnt i EN 692 i punkt 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 og 5.5.2, i tabel 2, 3, 4 og 5 samt i bilag A og B1 idet nærværende publikation ikke indfrier forventningerne om overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF.

CEN

EN 693:2001

Maskinværktøjer — Sikkerhed — Hydrauliske presser

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Landbrugsmaskiner — Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

EN 703:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN 704:1999

Landbrugsmaskiner. Ballepressere. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Landbrugsmaskiner. Vinbeskæringsmaskiner. Sikkerhed

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Landbrugsmaskiner. Gyllevogne. Sikkerhed

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Landbrugsmaskiner. Jordbehandlingsmaskiner drevet med motor eller kraftoverføring (jordfræsere og rotorharvere). Sikkerhed

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Enakslede traktorer med jordfræsere og motorhjulhakkere. Sikkerhed

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport. Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Landbrugsmaskiner. Rotorslåmaskiner og slaglehøstere. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 1: Fælles sikkerhedskrav for udstyr til industrielle termiske procesanlæg

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Industrielle termiske procesanlæg. Del 4: Særlige sikkerhedskrav for anlæg til varmforzinkning

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 5: Særlige sikkerhedskrav til anlæg for saltbade

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Industrielle termiske procesanlæg — Del 8: Særlige sikkerhedskrav til chokafkølingsanlæg

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Havebrugsmaskiner. Bærbare motordrevne hækklippere. Sikkerhed

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

Anm. 3

Udløbsdato

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

Anm. 3

Udløbsdato

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Industrirobotter. Sikkerhed (ISO 10218:1992 modificeret)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Havebrugsmaskiner. Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere. Mekanisk sikkerhed

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Borerigge. Sikkerhed

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Nittepistoler

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Wireklippe- og krympemaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner. Sikkerhedskrav. Del 5: Roterende slagboremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Slibemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 9: Stiftslibemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 10: Nitte- og pressemaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 11: Klippe- og skæremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 12: Rundsave og stiksave

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 13: Søm- og klammepistoler

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Pumper og pumpeenheder til væsker. Fælles sikkerhedskrav

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af ben

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 818-1:1996

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 1: Generelle godkendelseskrav

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 2: Kæder med middel tolerance til kædeslynger. Grad 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 3: Kæde med medium tolerance til kædeslynger — Kvalitet 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 4: Kædeslynger. Grad 8

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Anhugningsgrej. Kortledet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 5: Kædeslynger. Kvalitet 4

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Anhugningsgrej. Kortleddet kæde til løfteformål. Sikkerhed. Del 6: Kædeslynger. Specifikationer til brugerinformation og vedligeholdelse, som fabrikanten skal angive

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Anhugningsgrej — Kortledet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Havebrugsmaskiner. Motoriserede plæneklippere. Sikkerhed

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

Anm. 3

Udløbsdato

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 842:1996

Maskinsikkerhed. Synlige advarselssignaler. Generelle krav, konstruktion og prøvning

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 1: Bordfræsemaskiner

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 2: Overfræsemaskiner

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Fræsemaskiner. Del 3: NC bore- og overfræsemaskiner

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Afrettere

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tykkelseshøvle

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for højtryksstøbeenheder

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 1: Generelle principper for personbetjening af displays og betjeningsudstyr

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Maskinsikkerhed. Ergonomiske krav til konstruktion af displays og betjeningsudstyr. Del 2: Displays

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Maskinsikkerhed — Ergonomiske krav til udformning af displays og betjeningsudstyr — Del 3: Betjeningsudstyr

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Marksprøjter og flydende gødningsfordelere. Sikkerhed

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Vandingsmaskiner med slangetromle. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Centerpivot og parallelvandere. Sikkerhed

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Runings-, eftervasknings-, polerings- og kantskæringsmaskiner. Sikkerhedskrav

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 931:1997

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Pindemaskiner. Sikkerhedskrav

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 940:1997

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Kombinerede træbearbejdningsmaskiner

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Maskinsikkerhed. Beskyttelsesskærme. Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Maskinsikkerhed. Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer. Del 1: Generelle konstruktionsprincipper

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner. Sikkerhedskrav

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Maskinsikkerhed. Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Hydraulik

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til hydrauliske og pneumatiske systemer og komponenter. Pneumatik

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Piloteringsudstyr. Sikkerhedskrav

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

Anm. 3

Udløbsdato

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Maskinsikkerhed — Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 1: Terminologi og definitioner

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 3: Anbefalede styrkegrænser ved arbejde med maskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Maskinsikkerhed — Menneskets fysiske ydeevne — Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved maskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1010-1:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 1: Fælles krav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1010-3:2002

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 3: Skæremaskiner

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1010-5:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner — Del 5: Maskiner til produktion af bølgepap og maskiner til opskæring af plan plader og bølgepap

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 1: Kompressorer

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 2: Vakuumpumper

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 1: Klassifikation — Generelt og sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Brandpumper — Centrifugalpumper med ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mekaniske vibrationer — Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri

Dette er den første offentliggørelse

EN 1032:1996

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1034-1:2000

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 1: Fælles krav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1034-3:1999

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 3: Spoler og skærevalser, dupleringsmaskiner

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-7:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 7: Stofkar

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1034-22:2005

Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil — Del 22: Træsliber

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1035:1998

Garverimaskiner. Maskiner med bevægelige plader. Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1037:1995

Maskinsikkerhed. Forebyggelse af utilsigtet start

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Maskinsikkerhed. Principper for risikovurdering

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Maskinsikkerhed. Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger. Konstruktionsprincipper og udvælgelse

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 1: Valg af prøvningsmetoder

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 3: Emissionshastighed for en angivet forureningskomponent. Prøvestandsmetode, hvor den faktiske forureningskomponent anvendes

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet. Sporingsmetode

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer. Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Maskinsikkerhed — Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner — Del 11: Afgasningsindeks

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Ekstrudere og ekstruderingslinier. Del 2: Sikkerhedskrav til granuleringsskærehoved

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Ekstruderer og ekstruderingslinier — Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Maskinsikkerhed. Eksplosive atmosfærer. Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion. Del 1: Grundlæggende begreber og metodik

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1175-1:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Tappemaskiner Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1218-3:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 4: Kantlimere med kædefremtræk

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1218-5:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Tappemaskiner — Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1247:2004

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1248:2001

Støberimaskiner — Sikkerhedskrav for sandblæsningsudstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Støberimaskiner. Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mekaniske vibrationer og chok. Vibrationsisolering af maskiner. Information til brug for kildeisolering

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Landbrugsmaskiner — Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer — Sikkerhed

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Rampeklapper

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Valseværker. Sikkerhedskrav

22.3.1997

—

CEN

EN 1454:1997

Bygge- og anlægsmaskiner. Håndholdte skæremaskiner med forbrændingsmotor. Sikkerhed

13.3.1998

—

CEN

EN 1459:1998

Sikkerhed for industrielle truck. Selvkørende variabel reachtruck

30.5.2000

—

Advarsel: Brugerne af standard EN 1459 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser.

CEN

EN 1492-1:2000

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Tekstilremme — Sikkerhed — Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1493:1998

Løfteplatforme. Autoløftere

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Løfteplatforme — Donkrafte

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Løfteplatforme. En- eller flersøjlede personløftere med arbejdsstandplads

13.3.1998

—

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 98/37/EF.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Renovationsvogne og deres løfteanordninger. Generelle krav og sikkerhedskrav. Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden

15.10.1998

—

CEN

EN 1501-2:2005

Renovationsvogne og deres løfteanordninger — generelle krav og sikkerhedskrav — Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1525:1997

Sikkerhed. Industrielle truck. Førerløse truck og deres systemer

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Sikkerhed ved industrielle truck. Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres. Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Industrielle termiske procesanlæg — Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Værktøjsmaskiner. Sikkerhedskrav ved centrerpatroner.

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Sikkerhed ved industrielle truck Selvkørende truck med en løfteevne på over 10000 kg

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile præcisionskrævende maskiner i bruddet — Sikkerhedskrav for knusefødere, og boresystemer

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Landbrugsmaskiner — Selvkørende, påmonterede, påhængte og bugserede landbrugsmaskiner — Generelle sikkerhedskrav

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Løfteplatforme. Løfteborde

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1612-1:1997

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Reaktionstøbemaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Reaktionsstøbemaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til reaktionsstøbeanlæg

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Fødevaremaskiner — Grundlæggende begreber — Del 2: Hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

EN 1672-2:1997

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1673:2000

Fødevaremaskiner — Stikovne — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Fødevaremaskiner — Rulleborde — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Klasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge — Klasse 8

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 4: Led, klasse 8

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Anhugningsgrej — Dele til løfteudstyr — Sikkerhed — Del 6: Led, Klasse 4

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Fødevaremaskiner. Snittemaskiner til grøntsager. Sikkerheds- og hygiejnekrav

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Forbrændingsmotorer. Sikkerhed. Del 1: Dieselmotorer

13.6.1998

—

CEN

EN 1726-1:1998

Sikkerhed ved industrielle truck. Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N. Del 1: Generelle krav

30.5.2000

—

Advarsel: Brugerne af standard EN 1726-1 gøres opmærksom på, at standarden ikke omhandler den fare, operatøren udsættes for, hvis trucken vælter. Hvad dette aspekt angår, giver standarden ikke formodning om overensstemmelse med direktivets bestemmelser.

CEN

EN 1726-2:2000

Sikkerhed ved industrielle truck — Selvkørende truck op til 10 000 kg og industritraktorer med træk op til 20 000 N — Del 2: Supplerende krav til truck med førerløft, og truck specielt designet til kørsel med løftet byrde

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Sikkerhed for industrielle truck. Drift i sprængfarlig atmosfære. Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Bagsmækløftere til montering på køretøjer — Sikkerhedskrav — Del 1: Bagsmækløftere til gods

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Bagsmækløftere — Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul — Sikkerhedskrav — Del 2: Bagsmækløftere for passagerer

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1757-1:2001

Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 1: Palle-stabler

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Sikkerhed af industritrucks — Trucks med gående fører — Del 2: Palleløftevogn

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1760-1:1997

Maskinsikkerhed. Trykfølsomt sikkerhedsudstyr. Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Maskinsikkerhed — Trykfølsomt sikkerhedsudstyr — Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1777:2004

Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste — Sikkerhedskrav og prøvning

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1804-1:2001

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere — Del 1: Støtteenheder og generelle krav

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Maskiner til underjordiske miner — Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere — Del 2: Stempel og cylinder

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Båndsave

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Løfteplatforme. Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.)

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1834-2:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder — Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1837:1999

Maskinsikkerhed. Maskinintegreret belysning

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Fodtøjsstøbemaskiner. Sikkerhedskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 2: Generelle krav — Sikkerhed og ydeevne

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 1846-3:2002

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer — Del 3: Permanent installeret udstyr — Sikkerhed og ydeevne

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Landbrugsmaskiner. Tipvogne. Sikkerhed

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Træbearbejdningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 1: Bordrundsave og formatsave

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Træbearbejdsningsmaskiner. Sikkerhed. Rundsave. Del 2: Pladesave

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1870-11:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1870-12:2003

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 12: Parallelkapsave

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1870-15:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1870-16:2005

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Rundsave — Del 16: Save til foldeskæring

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1889-1:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 1: Køretøjer med gummihjul

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Maskiner til underjordiske miner — Mobile undergrundsmaskiner — Sikkerhed — Del 2: Skinnelokomotiver

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 1: Generelle sikkerhedskrav

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 2: Krav til stabilitet og styrke — Beregnings- og prøvningsmetoder

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1915-4:2004

Lufthavnsudstyr — Generelle krav — Del 4: Metoder til måling og minimering af støj

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 1953:1998

Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer. Sikkerhedskrav

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Fødevaremaskiner. Skiveskæringsmaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2860:1999

Jordflytningsmaskiner. Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Jordflytningsmaskiner. Adgangssystemer (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Jordflytningsmaskiner. Laboratorievurdering af førerværn. Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Jordflytningsmaskiner. Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Jordflytningsmaskiner — Værn mod nedfaldende genstande eller materialer (FOPS) — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN 13627:2000

31.3.2006

CEN

EN ISO 3450:1996

Jordflytningsmaskiner. Bremsesystemer for hjulmonterede maskiner. Systemer, krav til ydeevne og prøvningsprocedurer (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Jordflytningsmaskiner — Beskyttelsesindretning — Definitioner og krav (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk. Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Udløbsdato

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Små flytbare kilder. Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum. Teknikermetode (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Små flytbare kilder. Teknikermetode. Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveauer for støjkilder ved måling af lydtryk. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Teknikermetode (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3746:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan. Overslagsmetode (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akustik — Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder — Sammenligningsmetode ved målinger til brugin-situ (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akustik. Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akustik — Ventilationskomponenter — Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 6682:1995

Anlægsmaskiner. Betjeningsorganer. Komfort- og rækkeviddezoner (ISO 6682:1986 + A1:1989 modificeret)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Jordflytningsmaskiner — Sikkerhedsseler og selebefæstelser — Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 6683:1999

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 7096:2000

Jordflytningsmaskiner — Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akustik — Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer — Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Grundlæggende menneskemål til brug for teknisk design (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonomi — Faresignaler for offentlige områder og arbejdsområder — Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003)

Dette er den første offentliggørelse

EN 457:1992

31.3.2006

CEN

EN ISO 8230:1997

Renserimaskiner. Sikkerhedskrav til renserimaskiner, som anvender perchlorethylen (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 4: Slibe- og fræsemaskiner (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 7: Skruetrækkere og møtrikspændere med mekanisk slagværk, hydraulisk impulsmekanisme eller med skraldefunktion (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 8: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 9: Stampemaskiner (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 10: Niblere og pladesakse (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 12: Save og filemaskiner med frem- og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 13: Hurtigslibere (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Målinger af vibrationer ved håndtaget. Del 14: Hamre til stenhugning og nålepistoler (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akustik. Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet. Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akustik — Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet — Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 6: Maskiner til fremstilling af tekstiler (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Akustik — Måling af støj fra tekstilmaskiner — Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Vaskerimaskiner. Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner. Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrielle symaskiner. Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Forbrændingsmotorer. Startudstyr med håndsving. Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 1: Generelle krav (ISO 11111-1:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11111:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11145:2001

Optik og optiske instrumenter — Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Teknikermetode (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Overslagsmetode (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission). Metoder, der kræver korrektion for omgivelserne. Tekniker- og overslagsmetode (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11252:2004

Lasere og laserrelateret udstyr — Laser — Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004)

Dette er den første offentliggørelse

EN 31252:1994

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akustik. Støjreduktion. Indkapslinger. Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Maskinsikkerhed — Laserbearbejdningsmaskiner — Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN 12626:1997

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11554:2003

Lasere og laserrelateret udstyr — Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Skovbrugsmaskiner — Motordrevne stangsave til beskæring — Sikkerhedskrav og prøvning — Del 2: Stangsave med uafhængig eller rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Skovbrugsmaskiner — Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave — Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2004)

Dette er den første offentliggørelse

EN 608:1994

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Skovbrugsmaskiner. Bærbare kædesave. Sikkerhedskrav og afprøvning. Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akustik. Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr. Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akustik. Støjreduktion. Kanallyddæmpere. Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium. Overslagsmetode (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Bærbare buskryddere og græstrimmere med forbrændingsmotor. Sikkerhed (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akustik. Støjreduktion. Kabiner. Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akustik. Støj fra maskiner og udstyr. Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Findelingsmaskiner. Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 2: Sikkerhedskrav til strenggranulatorer

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12012-3:2001

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Findelingsmaskiner — Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Indvendige mixere — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromagnetisk kompatibilitet — Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove — Immunitet

Dette er den første offentliggørelse

EN 12016:1998

30.6.2006

CEN

EN 12041:2000

Fødevaremaskiner — Formemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12043:2000

Fødevaremaskiner — Raskeskabe — Sikkerheds- og hygiejnekrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Skære- og lokkemaskiner. Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12053:2001

Sikkerhed ved industrielle trucks — Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Sikkerhed ved kraner. Krav til sundhed og sikkerhed. Del 2: Begrænsnings- og viseranordning

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik (ISO 12100-1:2003)

Dette er den første offentliggørelse

EN 292-1:1991

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Maskinsikkerhed — Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning — Del 2: Tekniske principper (ISO 12100-2:2003)

Dette er den første offentliggørelse

EN 292-2:1991

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12110:2002

Tunnelbygningsmaskiner — Trykluftkamre — Sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Tunnelbygningsmaskiner — Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner — Sikkerhedskrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Byggeelevatorer til transport af materialer — Del 1: Elevatorer med betrædbar platform

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Pumper — Sikkerhedskrav — Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner — Del 1: Generelle principper

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 2: Målemetode

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Maskinsikkerhed — Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner — Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Sko- og læderpressere — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12254:1998

Skærme til laserarbejdspladser. Sikkerhedskrav og prøvning

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Fødevaremaskiner — Rundsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Fødevaremaskiner — Båndsave — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Kalandere — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 1: Passagertrapper

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 2: Cateringvogne

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 3: Conveyorbælter

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 4: Passagerbroer

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 5: Udstyr til tankning af fly

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-6:2004

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-7:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 7: Udstyr til flyhåndtering

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-8:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-9:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 9: Container-/palletudstyr

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-10:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 10: Container-/pallettransportøre

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-12:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 12: Udstyr til påfyldning af vand

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 13: Udstyr til toiletservicering

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-16:2005

Lufthavnsudstyr. Specifikke krav. Del 16: Udstyr til opstart

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-17:2004

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-18:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-19:2005

Lufthavnudstyr — Specifikke krav — Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12312-20:2005

Lufthavnsudstyr — Specifikke krav — Del 20: Udstyr til levering af strøm

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12321:2003

Maskiner til underjordiske miner — Specifikation af sikkerhedskrav for armerede transportører

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Fødevaremaskiner — Hakkemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

EN 12331:2003/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

31.1.2006

CEN

EN 12336:2005

Tunnelbygningsmaskiner — Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage. Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12348:2000

Kerneboremaskiner på stativ — Sikkerhed

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Fødevaremaskiner — Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Ståltove — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 3: Vejledning i brug og vedligehold

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12385-4:2002

Ståltove — Sikkerhed — Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Anhugningsgrej — Ståltove — Sikkerhed — Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12387:2005

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Skoreparationsudstyr — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12409:1999

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner. Termoformemaskiner. Sikkerhedskrav

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Mindre numerisk styrede drejebænke og drejecentre

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

Anm. 3

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskincentre

14.6.2002

—

CEN

EN 12418:2000

Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Fødevaremaskiner — Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12478:2000

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Større numerisk styrede drejebænke og drejecentre

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Fødevaremaskiner — Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer — Krav til sikkerhed og hygiejne

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Landbrugsmaskiner — Frontlæssere — Sikkerhed

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Støjmålemetode. Fælleskrav

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifuger. Fælles sikkerhedskrav

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akustik. Måling af støj fra sømpistoler. Teknikermetode

15.4.2000

—

CEN

EN 12601:2001

Generatoraggregat med forbrændingsmotor — Sikkerhed

14.8.2003

—

CEN

EN 12622:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 2: Blokstensmaskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 3: Slæde og drejeskive maskiner

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12629-6:2004

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12629-7:2004

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12629-8:2002

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse — Sikkerhed — Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Pumper. Væskepumper og pumpeenheder. Støjmålemetoder. Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3)

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Jordflytningsmaskiner. Maskiner med gummihjul. Manøvrekrav (ISO 5010:1992 modificeret)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 1: Instruktioner

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Kraner — Information om brug, afprøvning og eftersyn — Del 2: Mærkning

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer. Sømningsmaskiner. Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12717:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Boremaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Håndførte motorslåmaskiner — Sikkerhed

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Kehlemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg. Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12779:2004

Træbearbejdningsmaskiner — Spånsugningsanlæg med fast installation — Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12840:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Manuelt betjente drejebænke

14.6.2002

—

CEN

EN 12852:2001

Fødevaremaskiner — Foodprocessorer og blendere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Fødevaremaskiner — Håndbetjente blendere og piskere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Fødevaremaskiner — Røremaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Fødevaremaskiner — Hurtighakkere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12881-2:2005

Transportbånd — Brandsimulationsprøvning — Del 2: Omfattende brandprøvning

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12882:2001

Transportbånd til generelle formål — Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe — Del 1: Fælles sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12921-2:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker og dampe. Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12921-3:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe. Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12921-4:2005

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker elle dampe. Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12957:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Gnistbearbejdningsmaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Land- og skovbrugsmaskiner — Kraftoverføringsaksler og deres beskyttelsesindretninger — Sikkerhed

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12978:2003

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte — Krav og prøvningsmetoder

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Coating-anlæg — Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 12999:2002

Kraner — Læssekraner

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CEN

EN 13001-1:2004

Kraner — Generelt design — Del 1: Generelle principper og krav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13001-2:2004

Kraner — Generelt design — Del 2: Belastning

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13015:2001

Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper — Regler for vedligeholdelsesinstruktioner

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Maskiner til vejrengøring — Sikkerhedskrav

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Maskiner til overfladebehandling af veje — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13021:2003

Maskiner til vinterservice — Sikkerhedskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering — Nøjagtighedsklasse 2 og 3

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 3: Glasskæreborde

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas — Sikkerhedskrav — Del 4: Vippeborde

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 2: Fødemaskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13042-5:2003

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas — Sikkerhedskrav — Del 5: Pressere

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Sikkerhed ved industrielle truck — Prøvningsmetoder til måling af vibration

14.8.2003

—

CEN

EN 13112:2002

Garverimaskiner — Opdelings- og båndskæremaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Garverimaskiner — Rullebelægningsmaskiner — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Garverimaskiner — Roterende forarbejdningsbeholdere — Sikkerhedskrav

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Landbrugsmaskiner — Kartoffeloptagere — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Indvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13128:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Fræsemaskiner

14.6.2002

—

CEN

EN 13135-1:2003

Kraner- Sikkerhed — Design — Krav til udstyr — Del 1: Elektroteknisk udstyr

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13135-2:2004

Kraner — Udstyr — Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13140:2000

Landbrugsmaskiner — Roeoptagere — Sikkerhed

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Kraner — Sikkerhed — Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

28.2.2006

CEN

EN 13157:2004

Kraner — Sikkerhed — Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13204:2004

Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13208:2003

Fødevaremaskiner — Grønsagsskrællere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Stationære slibemaskiner

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte — Produktstandard — Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber

20.4.2004

—

CEN

EN 13289:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Tørre- og afkølingsanlæg — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13355:2004

Coating-anlæg — Kombinerede kabiner — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13367:2005

Keramikmaskiner. Sikkerhed, Bevægelige platforme og vogne

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13378:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsmaskiner — Pasta-pressere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Fødevaremaskiner — Pastafremstillingsanlæg — Maskiner til udfoldning, tømning og afskæring, returbånd til stativer, stativmagasin — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13390:2002

Fødevaremaskiner — Tærtemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 3: Aluminiumlåse

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13411-4:2002

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 4: Metal- og harpiksindstøbning

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Termineringer for ståltove — Sikkerhed — Del 5: U-formede wireklemmer

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Anhugningsgrej — Endebefæstigelser til ståltove — Sikkerhed — Del 6: Asymmetrisk kilewirelås

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13414-1:2003

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 1: Slynger til almene løfteformål

Dette er den første offentliggørelse

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

31.12.2005

CEN

EN 13414-2:2003

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 2: Specifikationer til information om brug og vedligeholdelse, som skal stilles til rådighed af producenten

Dette er den første offentliggørelse

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

31.3.2006

CEN

EN 13414-3:2003

Slynger af ståltov — Sikkerhed — Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13418:2004

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner — Vindemaskiner til film- eller plademateriale — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13448:2001

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner — Slåmaskiner til rækkeafgrøder — Sikkerhed

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer — Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13478:2001

Maskinsikkerhed — Forebyggelse og beskyttelse mod brand

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mekaniske vibrationer — Industritruck — Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Jordflytningsmaskiner — Styrtsikkert førerværn (ROPS) — Prøvning og krav (ISO 3471:1994 + A1:1997 modificeret)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Maskiner til vedligeholdelse af veje — Sikkerhedskrav

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Skovbrugsmaskiner — Træflishuggere — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13531:2001

Jordflytningsmaskiner — Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) for kompaktgradere — Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 12117:1997 modificeret)

14.6.2002

—

CEN

EN 13557:2003

Kraner — Betjening og betjeningspladser

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13561:2004

Udvendige afskærmninger af vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13570:2005

Fødevaremaskiner. Blandere og blandemaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13586:2004

Kraner — Adgangsveje

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13617-1:2004

Tankstationer — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for brændstofpumper og -standere samt fjernpumpesystemer

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13621:2004

Fødevaremaskiner — Salattørrere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13659:2004

Udvendige skodder til vinduer og døre — Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13675:2004

Udstyr til fremstilling og formning af metaller — Maskinsikkerhed — Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13684:2004

Havebrugsmaskiner — Fodgængerkontrollerede plæneluftere og -oprivere — Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13732:2002

Fødevaremaskiner — Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter — Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

28.2.2006

CEN

EN 13736:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Pneumatiske presser

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mekaniske vibrationer og chok. Hånd-arm vibrationer. Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Flerspindlede automatiske drejebænke

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Efterprøvning (validering) (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Kraner — Offshorekraner — Del 1: Offshorekraner til generelle formål

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13862:2001

Belægningsfræsere — Sikkerhed

14.8.2003

EN 500-5:1995

Udløbsdato

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Fødevaremaskiner. Koteletskæremaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13871:2005

Fødevaremaskiner — Terningsnittemaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Fødevaremaskiner — Clipsmaskiner — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13886:2005

Fødevaremaskiner — Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13889:2003

Anhugningsgrej — Smedestålssjækler til generelle løfteformål — Lige og buede sjækler — Klasse 6 — Sikkerhed

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Metalsave

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13951:2003

Pumper — Fødevarepumper — Sikkerhedskrav — Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug

20.4.2004

—

CEN

EN 13977:2005

Jernbaneudstyr — Spor — Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 13985:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Maskinsakse

14.8.2003

—

CEN

EN 14043:2005

Automatisk vendbare stiger til brandtjeneste. Krav og prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14010:2003

Maskinsikkerhed — Motordrevne parkeringsindretninger til motorkøretøjer — Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opstilling og åbning

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14070:2003

Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Transfer- og bearbejdningsmaskiner

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsikkerhed — Permanente adgangsveje til maskinanlæg — Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Maskinsikkerhed — Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14238:2004

Kraner — Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Forbrændingsmotorer — Reverserende startudstyr — Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14462:2005

Overfladebehandlingsudstyr — Støjmålemetode for overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr — Præcisionsklasser 2 og 3

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14466:2005

Brandbekæmpelsespumper — Transportable pumper — Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14502-1:2005

Kraner — Udstyr til personhejs — Del 1: Ophængt kurv

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14502-2:2005

Kraner — Udstyr til personhejs — Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14655:2005

Fødevaremaskiner — Skiveskæringsmaskiner til baguetter — Sikkerheds- og hygiejnekrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14658:2005

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport — Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14710-1:2005

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 14710-2:2005

Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 2: Verifikation af generelle krav og sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Maskinsikkerhed — Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser (FORVENTES KLAR MAJ 2005) (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Skovbrugsmaskiner — Selvkørende maskiner — Sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonomi — Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner — Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 20643:2005

Mekaniske vibrationer — Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005)

Dette er den første offentliggørelse

EN 1033:1995

Datoen for denne publikation

CEN

EN ISO 22868:2005

Akustik — Bærbare håndholdte skovbrugsmaskiner med forbrændingsmotor — Bestemmelse af lydtrykniveau og lydeffektniveau (ISO 22868:2005)

Dette er den første offentliggørelse

—

CEN

EN 28662-1:1992

Mekaniske vibrationer. Trykluftsværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 1: Generelt (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 2: Små mejselhamre og nittehamre (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 3: Stenbor og slagboremaskiner (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

Anm. 3

Udløbsdato

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Mekaniske vibrationer. Trykluftværktøjer. Måling af vibrationer ved håndtaget. Del 5: Store mejselhamre og hamre til entreprenørarbejde (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

Anm. 3

Udløbsdato

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

Anm. 3

Udløbsdato

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Sikkerhed af elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 1: Almindelige bestemmelser

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

Anm. 3

Datoen for denne publikation

EN 50144-1:1998/A2:2003

Anm. 4

20.4.2004

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-3: Særlige bestemmelser for slibemaskiner, skiveslibere og polermaskiner

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

Anm. 3

Datoen for denne publikation

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

Anm. 3

1.4.2006

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-13: Særlige bestemmelser for kædesave

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Sikkerhed — Elektrisk motordrevet håndværktøj — Del 2-15: Særlige bestemmelser for hækkeklippere

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-16: Særlige bestemmelser for hæftemaskiner

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienhede -. Del 1: Generelle krav

Anm. 4

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Sikkerhed — Batteriforsynet, motordrevet håndværktøj og batterienheder — Del 2-7: Særlige krav til sprøjtepistoler

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Særlige bestemmelser for batteridrevne elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer

27.11.2001

—

EN 50338:2000/ A1:2003

6.8.2005

Anm. 3

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Særlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner med transportbånd til erhvervsmæssig brug

Dette er den første offentliggørelse

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 1: Generelle krav (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 11: Almindelige bestemmelser for spændinger over 1000 V a.c. eller 1500 V d.c. og ikke over 36 kV (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Sikkerhed af maskiner — Elektrisk udstyr til maskiner — Del 31: Særlige sikkerheds- og EMC-krav til symaskiner, enheder og systemer til syning (IEC 60204-31:1996 (ændret))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Maskinsikkerhed — Elektrisk materiel på maskiner — Del 32: Bestemmelser for løftemaskiner (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o.l — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:1991 (ændret))

Anm. 4

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (ændret))

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

Anm. 3

1.8.2007

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

Anm. 3

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

Anm. 3

Udløbsdato

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

Anm. 3

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

Anm. 3

CENELEC

EN 60335-1:2002

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60335-1:2001 (ændret))

Anm. 4

14.8.2003

EN 60335-1:1994

og dens tillæg

Anm. 2.1

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

Anm. 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Sikkerhed — Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-64: Særlige bestemmelser for elektriske køkkenmaskiner til erhvervsmæssig brug (IEC 60335-2-64:1997 (ændret))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (ændret))

24. 6.2003

Anm. 3

Datoen for denne publikation

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske gulvbehandlingsmaskiner til erhvervsmæssig og industriel brug (IEC 60335-2-72:1995 (ændret))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

Anm. 3

Udløbsdato

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Sikkerhed. Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Del 2-77: Særlige bestemmelser for netdrevne græsslåmaskiner betjent af gående personer (IEC 60335-2-77:1996 (ændret))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-91: Særlige bestemmelser for håndførte græstrimmere og kanttrimmere (IEC 60335-2-91:2002 (ændret))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 1: Almindelige bestemmelser (IEC 60745-1:2001 (ændret))

Anm. 4

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

og dens tillæg

Anm. 2.1

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

Anm. 3

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-1: Særlige bestemmelser for boremaskiner og slagboremaskiner (IEC 60745-2-1:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Elektrisk motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-2: Særlige bestemmelser for skruetrækkere og slagnøgler (IEC 60745-2-2:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-4: Særlige bestemmelser for rystepudsere og polermaskiner andre end dem af skivetypen (IEC 60745-2-4:2002 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

Anm. 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-5: Særlige bestemmelser for rundsave (IEC 60745-2-5:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

Anm. 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-6: Særlige bestemmelser for hammere (IEC 60745-2-6:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

og dens tillæg + EN 50260-2-6:2002

Anm. 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for metalpladesakse og niblere (IEC 60745-2-8:2003 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige bestemmelser for gevindskæremaskiner (IEC 60745-2-9:2003 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-11: Særlige bestemmelser for stiksave (stik og sav) (IEC 60745-2-11:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

Anm. 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-14: Særlige bestemmelser for høvle (IEC 60745-2-14:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

Anm. 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-17: Særlige bestemmelser for overfræsere (IEC 60745-2-17:2003 (ændret))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Elektriske motordrevet håndværktøj — Sikkerhed — Del 2-20: Særlige bestemmelser for båndsave (IEC 60745-2-20:2003 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Koblingsudstyr til lavspænding — Del 5-3: Afbryderelementer og andet materiel til styrekredse — Elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

CENELEC

EN 61029-1:2000

Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 1: Generelle krav (IEC 61029-1:1990 (ændret))

Anm. 4

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

Anm. 3

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

Anm. 3

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-1: Særlige bestemmelser for bænkrundsave (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-4: Særlige bestemmelser for bænkslibemaskiner (IEC 61029-2-4:1993 (ændret))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (ændret))

20.4.2004

Anm. 3

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Sikkerhed — Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave (IEC 61029-2-9:1995 (ændret))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Sikkerhed af maskiner — Visning, mærkning og betjening — Del 2: Krav til mærkning (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Maskinsikkerhed — Visning, mærkning og påvirkning — Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Maskinsikkerhed — Berøringsløst beskyttelsesudstyr — Del 1: Generelle krav og prøvninger (IEC 61496-1:2004 (ændret))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

Anm. 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Maskinsikkerhed — Functional safety af elektriske, elektroniske og programmerbare styringssystemer (IEC 62061:2005)

Dette er den første offentliggørelse

—

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1 | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 2.1

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

| Anm. 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

| Anm. 4 | Et produkt formodes at være overensstemmende, hvis det opfylder kravene i Del 1 og den relevant Del 2, når denne del 2 også er anført i EF-Tidende under Direktiv 98/37/EF. |
| --- | --- |

Anm. 4

Et produkt formodes at være overensstemmende, hvis det opfylder kravene i Del 1 og den relevant Del 2, når denne del 2 også er anført i EF-Tidende under Direktiv 98/37/EF.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2), ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2), ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/60

---

Liste over de organer og laboratorier, som er udpeget af tredjelandene til at udfylde de dokumenter, der skal ledsage ethvert parti vin, som importeres til EF

(artikel 29 i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001)

(2005/C 336/06)

(Denne liste annullerer og erstatter den liste, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 213 af 31. august 2005)

| Pays
  Länder
  Country
  Paese
  Landen
  Land
  Xώρα
  País
  País
  Maa
  Länder
  země
  Riik
  Ország
  Šalis
  Valsts
  Państwo
  krajina
  Država | Organismes
  Amtliche Stellen
  Agencies
  Organismi
  Instanties
  Organ
  Οργανισμοί
  Organismos
  Organismos
  Toimielimet
  Organ
  organizace
  Asutus
  Ügynökség
  Agentūros
  Aģentūras
  Agencja
  organizácie
  Agencije | Laboratoires
  Laboratorien
  Laboratories
  Laboratori
  Laboratoria
  Laboratorium
  Εργαστήρια
  Laboratorios
  Laboratórios
  Laboratoriot
  Laboratorier
  laboratoře
  Laboratooriumid
  Laboratórium
  Laboratorijos
  Laboratorijas
  Laboratorium
  laboratória
  Laboratoriji |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Afrique du Sud
  Südafrika
  South Africa
  Sud Africa
  Zuid-Afrika
  Sydafrika
  Νότιος Αφρική
  Sudáfrica
  África do Sul
  Etelä-Afrikka
  Sydafrika
  Jihoafrická republika
  Lõuna-Aafrika Vabariik
  Dél-Afrika
  Pietų Afrika
  Dienvidāfrika
  Republika Południowej Afryki
  Južná Afrika |

Pays

Länder

Country

Paese

Landen

Land

Xώρα

País

País

Maa

Länder

země

Riik

Ország

Šalis

Valsts

Państwo

krajina

Država

Organismes

Amtliche Stellen

Agencies

Organismi

Instanties

Organ

Οργανισμοί

Organismos

Organismos

Toimielimet

Organ

organizace

Asutus

Ügynökség

Agentūros

Aģentūras

Agencja

organizácie

Agencije

Laboratoires

Laboratorien

Laboratories

Laboratori

Laboratoria

Laboratorium

Εργαστήρια

Laboratorios

Laboratórios

Laboratoriot

Laboratorier

laboratoře

Laboratooriumid

Laboratórium

Laboratorijos

Laboratorijas

Laboratorium

laboratória

Laboratoriji

(1)

(2)

(3)

1.

Afrique du Sud

Südafrika

South Africa

Sud Africa

Zuid-Afrika

Sydafrika

Νότιος Αφρική

Sudáfrica

África do Sul

Etelä-Afrikka

Sydafrika

Jihoafrická republika

Lõuna-Aafrika Vabariik

Dél-Afrika

Pietų Afrika

Dienvidāfrika

Republika Południowej Afryki

Južná Afrika

| 1. | South African Wine and Spirit Board |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

1.

South African Wine and Spirit Board

Stellenbosch

| 2. | Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

2.

Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud

Stellenbosch

| 1. | Department of Agriculture, Plant and Quality Control |
| --- | --- |
| Private Bag X5015 |
| Stellenbosch 7599 |

1.

Department of Agriculture, Plant and Quality Control

Private Bag X5015

Stellenbosch 7599

| 2. | Albanie
  Albanien
  Albania |
| --- | --- |

2.

Albanie

Albanien

Albania

| 1. | Agroprocessing and Marketing Directorate |
| --- | --- |
| Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2 |
| Tirana |

1.

Agroprocessing and Marketing Directorate

Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2

Tirana

| 1. | Food Research Institute |
| --- | --- |
| Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56 |
| Tirana |

1.

Food Research Institute

Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56

Tirana

| 3. | Algérie
  Algerien
  Algeria
  Algeria
  Algerije
  Algeriet
  Αλγερία
  Argelia
  Argélia
  Algeria
  Algeriet
  Alžírsko
  Alžeeria
  Algéria
  Alžyras
  Alžīrija
  Algieria
  Alžírsko
  Alžirija |
| --- | --- |

3.

Algérie

Algerien

Algeria

Algeria

Algerije

Algeriet

Αλγερία

Argelia

Argélia

Algeria

Algeriet

Alžírsko

Alžeeria

Algéria

Alžyras

Alžīrija

Algieria

Alžírsko

Alžirija

| 1. | Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV) |
| --- | --- |
| 112, quai Sud |
| Alger 16000 |

1.

Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV)

112, quai Sud

Alger 16000

| 1. | Laboratoire départemental d'Alger |
| --- | --- |
| 10, rue Dinet |
| Alger 16000 |

1.

Laboratoire départemental d'Alger

10, rue Dinet

Alger 16000

| 2. | Laboratoire Central, Unité Mohammadia |
| --- | --- |
| El Harrach |
| Alger |

2.

Laboratoire Central, Unité Mohammadia

El Harrach

Alger

| 3. | Laboratoire central |
| --- | --- |
| 1, place Hoche |
| Oran |

3.

Laboratoire central

1, place Hoche

Oran

| 4. | Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo |
| --- | --- |
| Route du Port-Mostaganem |

4.

Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo

Route du Port-Mostaganem

| 4. | Ancienne République yougoslave de Macédoine
  Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
  The former Yugoslav Republic of Macedonia
  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
  Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
  Antigua República yugoslava de Macedonia
  Antiga República Jugoslava da Macedónia
  Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia
  F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien
  bývalá jugoslávská republika Makedonie
  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
  Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság
  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
  Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija
  Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
  bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
  Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| --- | --- |

4.

Ancienne République yougoslave de Macédoine

Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Ex Repubblica iugoslava di Macedonia

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Antigua República yugoslava de Macedonia

Antiga República Jugoslava da Macedónia

Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia

F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien

bývalá jugoslávská republika Makedonie

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

| 1. | Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija |
| --- | --- |
| Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo |
| ul. Leninova 2 |
| MK-1000 Skopje |

1.

Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija

Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo

ul. Leninova 2

MK-1000 Skopje

| 1. | Univerzitet Sv.Kiril i Metodij |
| --- | --- |
| JNU Zemjodelski institut Skopje |
| Oddel za lozarstvo i vinarstvo |
| Bul. Aleksandar Makedonski bb |
| MK-1000 Skopje |

1.

Univerzitet Sv.Kiril i Metodij

JNU Zemjodelski institut Skopje

Oddel za lozarstvo i vinarstvo

Bul. Aleksandar Makedonski bb

MK-1000 Skopje

| 5. | Argentine
  Argentinien
  Argentina
  Argentina
  Argentinië
  Argentina
  Αργεντινή
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentína
  Argentina
  Argentīna
  Argentyna
  Argentína
  Argentina |
| --- | --- |

5.

Argentine

Argentinien

Argentina

Argentina

Argentinië

Argentina

Αργεντινή

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentína

Argentina

Argentīna

Argentyna

Argentína

Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura |
| --- | --- |
| San Martín 430 |
| C.P. M5500AAR |
| Mendoza |
| República Argentina |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura

San Martín 430

C.P. M5500AAR

Mendoza

República Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:


  1.1. | Departamento Laboratorio General
  Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR) |
| --- | --- | --- |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:

1.1.

Departamento Laboratorio General

Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR)

| 1.2. | Departamento Laboratorio San Rafael
  Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO) |
| --- | --- |

1.2.

Departamento Laboratorio San Rafael

Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO)

| 1.3. | Departamento Laboratorio San Juan
  Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO) |
| --- | --- |

1.3.

Departamento Laboratorio San Juan

Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO)

| 1.4. | Departamento Laboratorio Córdoba
  Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR) |
| --- | --- |

1.4.

Departamento Laboratorio Córdoba

Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR)

| 1.5. | Departamento Laboratorio La Rioja
  Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW) |
| --- | --- |

1.5.

Departamento Laboratorio La Rioja

Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW)

| 1.6. | Departamento Laboratorio Tucumán
  Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA) |
| --- | --- |

1.6.

Departamento Laboratorio Tucumán

Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA)

| 1.7. | Departamento Laboratorio Buenos Aires
  Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW) |
| --- | --- |

1.7.

Departamento Laboratorio Buenos Aires

Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW)

| 1.8. | Departamento Laboratorio Rosario
  Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV) |
| --- | --- |

1.8.

Departamento Laboratorio Rosario

Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV)

| 1.9. | Departamento Laboratorio Resistencia
  Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB) |
| --- | --- |

1.9.

Departamento Laboratorio Resistencia

Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB)

| 1.10. | Departamento Laboratorio General Roca
  Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK) |
| --- | --- |

1.10.

Departamento Laboratorio General Roca

Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK)

| 6. | Arménie
  Armenien
  Armenia
  Armenia
  Armenië
  Armenien
  Αρμενία
  Armenia
  Arménia
  Armenia
  Armenien
  Arménie
  Armeenia
  Örményország
  Armėnija
  Armēnija
  Armenia
  Arménsko
  Armenija |
| --- | --- |

6.

Arménie

Armenien

Armenia

Armenia

Armenië

Armenien

Αρμενία

Armenia

Arménia

Armenia

Armenien

Arménie

Armeenia

Örményország

Armėnija

Armēnija

Armenia

Arménsko

Armenija

| 1. | National Institute of Standards CJSC |
| --- | --- |
| 49/2 Komitas Str. |
| 37 50 51 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC

49/2 Komitas Str.

37 50 51 Yerevan

| 1. | National Institute of Standards CJSC E01 |
| --- | --- |
| Testing Laboratory |
| 49/2 Komitas Str. |
| 375051 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC E01

Testing Laboratory

49/2 Komitas Str.

375051 Yerevan

| 7. | Australie
  Australien
  Australia
  Australia
  Australië
  Australien
  Αυστραλία
  Australia
  Austrália
  Australia
  Australien
  Austrálie
  Austraalia
  Ausztrália
  Australija
  Austrālija
  Australia
  Austrália
  Australija |
| --- | --- |

7.

Australie

Australien

Australia

Australia

Australië

Australien

Αυστραλία

Australia

Austrália

Australia

Australien

Austrálie

Austraalia

Ausztrália

Australija

Austrālija

Australia

Austrália

Australija

| 1. | Australian Wine and Brandy Corporation, |
| --- | --- |
| PO Box 2733 |
| Kent Town SA 5071 |

1.

Australian Wine and Brandy Corporation,

PO Box 2733

Kent Town SA 5071

| 1. | Australian Wine Research Institute, The |
| --- | --- |
| Waite Road, |
| Urrbrae SA 5064 |

1.

Australian Wine Research Institute, The

Waite Road,

Urrbrae SA 5064

| 2. | Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd |
| --- | --- |
| Mildara Wines |
| Wentworth Road |
| Merbein VIC 3505 |

2.

Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd

Mildara Wines

Wentworth Road

Merbein VIC 3505

| 3. | Best Bottlers Pty Ltd |
| --- | --- |
| Best Bottlers Laboratory |
| Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt |
| Mildura VIC 3502 |

3.

Best Bottlers Pty Ltd

Best Bottlers Laboratory

Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt

Mildura VIC 3502

| 4. | Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd |
| --- | --- |
| Technical Services Laboratory |
| Milawa VIC 3678 |

4.

Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd

Technical Services Laboratory

Milawa VIC 3678

| 5. | Chemistry Centre |
| --- | --- |
| 125 Hay Street |
| East Perth WA 6004 |

5.

Chemistry Centre

125 Hay Street

East Perth WA 6004

| 6. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Berri Estate Laboratorys |
| Sturt Highway |
| Gossop SA 5344 |

6.

Hardy Wine Company

Berri Estate Laboratorys

Sturt Highway

Gossop SA 5344

| 7. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Reynella Laboratory |
| Reynell Road |
| Reynella SA 5161 |

7.

Hardy Wine Company

Reynella Laboratory

Reynell Road

Reynella SA 5161

| 8. | National Measurement Institute |
| --- | --- |
| South Melbourne Laboratory |
| 51-65 Clarke Street |
| South Melbourne VIC 3205 |

8.

National Measurement Institute

South Melbourne Laboratory

51-65 Clarke Street

South Melbourne VIC 3205

| 9. | Orlando Wyndham Group Pty Ltd |
| --- | --- |
| Central Laboratory |
| Main Road |
| Rowland Flat SA 5352 |

9.

Orlando Wyndham Group Pty Ltd

Central Laboratory

Main Road

Rowland Flat SA 5352

| 10. | Rosemount Estate Pty Ltd |
| --- | --- |
| Rosemount Road |
| Denman NSW 2328 |

10.

Rosemount Estate Pty Ltd

Rosemount Road

Denman NSW 2328

| 11. | Southcorp Wines Pty Ltd |
| --- | --- |
| Karadoc Laboratory |
| Edey Road |
| Red Cliffs VIC 3496 |

11.

Southcorp Wines Pty Ltd

Karadoc Laboratory

Edey Road

Red Cliffs VIC 3496

| 12. | Valley Laboratory Services |
| --- | --- |
| Unit 4/222 Naturaliste Terrace |
| Dunsborough WA 6281 |

12.

Valley Laboratory Services

Unit 4/222 Naturaliste Terrace

Dunsborough WA 6281

| 13. | Vinpac International Pty Ltd |
| --- | --- |
| Vinpac Laboratory |
| Stockwell Road |
| Angaston SA 5353 |

13.

Vinpac International Pty Ltd

Vinpac Laboratory

Stockwell Road

Angaston SA 5353

| 14. | Vintessential Laboratories Pty Ltd |
| --- | --- |
| 13/143 Point Nepean Road |
| Dromana VIC 3936 |

14.

Vintessential Laboratories Pty Ltd

13/143 Point Nepean Road

Dromana VIC 3936

| 15. | Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory |
| --- | --- |
| Eden Valley Road |
| Angaston SA 5353 |

15.

Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory

Eden Valley Road

Angaston SA 5353

| 8. | Belarus
  Weißrussland
  Belarus
  Bielorussia
  Wit-Rusland
  Hviderusland
  Μπιελορωσία
  Bielorrusia
  Bielorrússia
  Valko-Venäjä
  Vitryssland
  Bělorusko
  Valgevene
  Belorusszia
  Baltarusija
  Baltkrievija
  Białoruś
  Bielorusko
  Belorusija |
| --- | --- |

8.

Belarus

Weißrussland

Belarus

Bielorussia

Wit-Rusland

Hviderusland

Μπιελορωσία

Bielorrusia

Bielorrússia

Valko-Venäjä

Vitryssland

Bělorusko

Valgevene

Belorusszia

Baltarusija

Baltkrievija

Białoruś

Bielorusko

Belorusija

| 1. | Centres for standardization and metrology:


  1.1. | 220053 Minsk |
| --- | --- | --- |

1.

Centres for standardization and metrology:

1.1.

220053 Minsk

| 1.2. | 233610 Slutsk |
| --- | --- |

1.2.

233610 Slutsk

| 1.3. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

1.3.

246003 Gomel

| 1.4. | 224001 Brest |
| --- | --- |

1.4.

224001 Brest

| 1.5. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

1.5.

222120 Borisov

| 1.6. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

1.6.

222310 Molodechno

| 1.7. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

1.7.

225710 Pinsk

| 1.8. | 220015 Vitesbsk |
| --- | --- |

1.8.

220015 Vitesbsk

| 1.9. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

1.9.

211030 Orsha

| 1.10. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

1.10.

247710 Kalinkovichi

| 1.11. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

1.11.

212011 Mogilev

| 1.12. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

1.12.

213830 Bobruisk

| 1.13. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

1.13.

230003 Grodno

| 1.14. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

1.14.

225320 Baranovichi

| 1.15. | 131300 Lida |
| --- | --- |

1.15.

131300 Lida

| 1.16. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

1.16.

211440 Polotsk

| 2. | Ministry of health |
| --- | --- |
| Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| Kazintsa, 50 |
| 220099 Minsk |

2.

Ministry of health

Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220099 Minsk

| 1. | Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products |
| --- | --- |
| 220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93 |

1.

Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products

220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93

| 2. | Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology


  2.1. | 233610 Slutsk |
| --- | --- | --- |

2.

Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology

2.1.

233610 Slutsk

| 2.2. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

2.2.

246003 Gomel

| 2.3. | 224001 Brest |
| --- | --- |

2.3.

224001 Brest

| 2.4. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

2.4.

222120 Borisov

| 2.5. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

2.5.

222310 Molodechno

| 2.6. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

2.6.

225710 Pinsk

| 2.7. | 220015 Vitebsk |
| --- | --- |

2.7.

220015 Vitebsk

| 2.8. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

2.8.

211030 Orsha

| 2.9. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

2.9.

247710 Kalinkovichi

| 2.10. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

2.10.

212011 Mogilev

| 2.11. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

2.11.

213830 Bobruisk

| 2.12. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

2.12.

230003 Grodno

| 2.13. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

2.13.

225320 Baranovichi

| 2.14. | 231300 Lida |
| --- | --- |

2.14.

231300 Lida

| 2.15. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

2.15.

211440 Polotsk

| 3. | Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| --- | --- |
| Kazintsa, 50 |
| 220660 Minsk |

3.

Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220660 Minsk

| 3.1 | Regional centers:


  3.1.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.1

Regional centers:

3.1.1.

224030 Brest

| 3.1.2. | 246000 Gomel |
| --- | --- |

3.1.2.

246000 Gomel

| 3.1.3. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

3.1.3.

230003 Grodno

| 3.1.4. | 220013 Minsk, P. Brovki, 9 |
| --- | --- |

3.1.4.

220013 Minsk, P. Brovki, 9

| 3.1.5. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

3.1.5.

212011 Mogilev

| 3.1.6. | 210601 Vitebsk |
| --- | --- |

3.1.6.

210601 Vitebsk

| 3.2 | City centers:


  3.2.1. | 246003 Gomel |
| --- | --- | --- |

3.2

City centers:

3.2.1.

246003 Gomel

| 3.2.2. | 230023 Grodno |
| --- | --- |

3.2.2.

230023 Grodno

| 3.2.3. | 220013 Minsk, P. Brovki, 13 |
| --- | --- |

3.2.3.

220013 Minsk, P. Brovki, 13

| 3.2.4. | 212009 Mogilev |
| --- | --- |

3.2.4.

212009 Mogilev

| 3.2.5. | 210015 Vitebsk |
| --- | --- |

3.2.5.

210015 Vitebsk

| 3.3 | Zonal centers:


  3.3.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.3

Zonal centers:

3.3.1.

224030 Brest

| 3.3.2. | 247760 Mozyr |
| --- | --- |

3.3.2.

247760 Mozyr

| 3.3.3. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

3.3.3.

225320 Baranovichi

| 3.4 | District centers:


  3.4.1. | 225710 Pinsk |
| --- | --- | --- |

3.4

District centers:

3.4.1.

225710 Pinsk

| 3.4.2. | 231800 Slonim |
| --- | --- |

3.4.2.

231800 Slonim

| 3.4.3. | 223710 Soligorsk |
| --- | --- |

3.4.3.

223710 Soligorsk

| 3.4.4. | 231300 Lida |
| --- | --- |

3.4.4.

231300 Lida

| 9. | Bosnie-et-Herzégovine
  Bosnien-Herzegowina
  Bosnia-Herzegovina
  Bosnia-Erzegovina
  Bosnië-Herzegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Βοσνία-Ερζεγοβίνη
  Bosnia y Herzegovina
  Bósnia e Herzegovina
  Bosnia-Hertsegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Bosna a Hercegovina
  Bosnia-Hertsegoviina
  Bosznia-Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bośnia i Hercegowina
  Bosna a Hercegovina
  Bosna in Hercegovina |
| --- | --- |

9.

Bosnie-et-Herzégovine

Bosnien-Herzegowina

Bosnia-Herzegovina

Bosnia-Erzegovina

Bosnië-Herzegovina

Bosnien-Hercegovina

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Bosnia y Herzegovina

Bósnia e Herzegovina

Bosnia-Hertsegovina

Bosnien-Hercegovina

Bosna a Hercegovina

Bosnia-Hertsegoviina

Bosznia-Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bośnia i Hercegowina

Bosna a Hercegovina

Bosna in Hercegovina

| 1. | Agronomski institut |
| --- | --- |
| Sveučilišta u Mostaru |
| 88000 Mostar |
| Biskupa Čule 10 |

1.

Agronomski institut

Sveučilišta u Mostaru

88000 Mostar

Biskupa Čule 10

| 1. | Laboratory «Bobita Co» |
| --- | --- |
| 88260 Čitluk |
| Kralja Tomislava 42 a |

1.

Laboratory «Bobita Co»

88260 Čitluk

Kralja Tomislava 42 a

| 2. | Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo |
| --- | --- |
| 71000 Sarajevo |
| Zmaja od Bosne 8 |

2.

Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo

71000 Sarajevo

Zmaja od Bosne 8

| 10. | Brésil
  Brasilien
  Brazil
  Brasile
  Brazilië
  Brasilien
  Βραζιλία
  Brasil
  Brasil
  Brasilia
  Brasilien
  Brazílie
  Brasiilia
  Brazília
  Brazilija
  Brazīlija
  Brazylia
  Brazília
  Brazilija |
| --- | --- |

10.

Brésil

Brasilien

Brazil

Brasile

Brazilië

Brasilien

Βραζιλία

Brasil

Brasil

Brasilia

Brasilien

Brazílie

Brasiilia

Brazília

Brazilija

Brazīlija

Brazylia

Brazília

Brazilija

| 1. | Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA |
| --- | --- |
| Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV |
| Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV |
| Esplanada dos Ministérios- |
| anexo B, sala 344 |
| 70043-900 Brasilia DF |
| Brasil |

1.

Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA

Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV

Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV

Esplanada dos Ministérios-

anexo B, sala 344

70043-900 Brasilia DF

Brasil

| 1. | Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP |
| Av. Jundiai, 773 |
| 13200-000 Jundiai SP |
| Brasil |

1.

Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP

Av. Jundiai, 773

13200-000 Jundiai SP

Brasil

| 2. | Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG |
| Av. Raja Gabaglia, 245 |
| 30380-090 Belo Horizonte MG |
| Brasil |

2.

Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais

Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG

Av. Raja Gabaglia, 245

30380-090 Belo Horizonte MG

Brasil

| 3. | Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS |
| Av. Farrapos, 285 |
| 90220-005 Porto Alegre RS |
| Brasil |

3.

Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS

Av. Farrapos, 285

90220-005 Porto Alegre RS

Brasil

| 4. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC |
| --- | --- |
| Rua Joachim Vaz, 1661 |
| 88101-210 São José SC |
| Brasil |

4.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC

Rua Joachim Vaz, 1661

88101-210 São José SC

Brasil

| 5. | Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA |
| --- | --- |
| Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE |
| Av. Gal. San Martin, 1000 |
| 50630-970 Recife PE |
| Brasil |

5.

Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA

Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE

Av. Gal. San Martin, 1000

50630-970 Recife PE

Brasil

| 6. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA |
| --- | --- |
| Rua Rio São Francisco, 3 |
| 40425-100 Salvador BA |
| Brasil |

6.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA

Rua Rio São Francisco, 3

40425-100 Salvador BA

Brasil

| 7. | Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in: |
| --- | --- |
| Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA). |

7.

Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in:

Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA).

| 11. | Bulgarie
  Bulgarien
  Bulgaria
  Bulgaria
  Bulgarije
  Bulgarien
  Βουλγαρία
  Bulgaria
  Bulgária
  Bulgaria
  Bulgarien
  Bulharsko
  Bulgaaria
  Bulgária
  Bulgarija
  Bulgārija
  Bułgaria
  Bulharsko
  Bulgarija |
| --- | --- |

11.

Bulgarie

Bulgarien

Bulgaria

Bulgaria

Bulgarije

Bulgarien

Βουλγαρία

Bulgaria

Bulgária

Bulgaria

Bulgarien

Bulharsko

Bulgaaria

Bulgária

Bulgarija

Bulgārija

Bułgaria

Bulharsko

Bulgarija

| 1. | Executive Agency on Vine and Wine |
| --- | --- |
| (Ministry of agriculture and forestry) |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

1.

Executive Agency on Vine and Wine

(Ministry of agriculture and forestry)

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 1. | National Wine and Spirituous Beverages Research Institute |
| --- | --- |
| (Ministry of Economy) |
| 134, Tsar Boris III Blvd. |
| 1618 Sofia |

1.

National Wine and Spirituous Beverages Research Institute

(Ministry of Economy)

134, Tsar Boris III Blvd.

1618 Sofia

| 2. | Black Sea Gold j.s.c. |
| --- | --- |
| Industrial Zone P.O.B. 16 |
| 8200 Pomorie |
| CCTC «LOVICO» |
| 57, Atanas Hadgislavchev Str. |
| 5200 Pavlikeni |

2.

Black Sea Gold j.s.c.

Industrial Zone P.O.B. 16

8200 Pomorie

CCTC «LOVICO»

57, Atanas Hadgislavchev Str.

5200 Pavlikeni

| 3. | Testing Laboratory — Sofia |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

3.

Testing Laboratory — Sofia

Executive Agency on Vine and Wine

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 4. | Testing Laboratory — Plovdiv |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3 |
| 4000 Plovdiv |

4.

Testing Laboratory — Plovdiv

Executive Agency on Vine and Wine

63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3

4000 Plovdiv

| 12. | Canada
  Kanada
  Canada
  Canada
  Canada
  Canada
  Καναδά
  Canadá
  Canadá
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanāda
  Kanada
  Kanada
  Kanada |
| --- | --- |

12.

Canada

Kanada

Canada

Canada

Canada

Canada

Καναδά

Canadá

Canadá

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanāda

Kanada

Kanada

Kanada

| 1. | Vintners Quality Alliance Ontario |
| --- | --- |
| 1, Yonge Street, Suite 1601 |
| Toronto, Ontario M5E 1E5 |
| Canada |

1.

Vintners Quality Alliance Ontario

1, Yonge Street, Suite 1601

Toronto, Ontario M5E 1E5

Canada

| 2. | British Colombia Wine Institute |
| --- | --- |
| 1737 Pandosy Street |
| Kelowna, BC V1Y 1R2 |
| Canada |

2.

British Colombia Wine Institute

1737 Pandosy Street

Kelowna, BC V1Y 1R2

Canada

| 1. | Can Test Ltd |
| --- | --- |
| 4606 Canada Way |
| Burnaby |
| BC V5G 1K5 |

1.

Can Test Ltd

4606 Canada Way

Burnaby

BC V5G 1K5

| 2. | Inniskillin Wines Inc. |
| --- | --- |
| S.R. 66, RR 1 |
| Niagara Parkway |
| Niagara-on-the-Lake, |
| Ontario |
| L0S 1J0 |

2.

Inniskillin Wines Inc.

S.R. 66, RR 1

Niagara Parkway

Niagara-on-the-Lake,

Ontario

L0S 1J0

| 3. | Liquor Control Board of Ontario |
| --- | --- |
| 55 Lakeshore Blvd East |
| Toronto, Ontario |
| M5E 1A4 |

3.

Liquor Control Board of Ontario

55 Lakeshore Blvd East

Toronto, Ontario

M5E 1A4

| 4. | SGS Canada Inc |
| --- | --- |
| General Testing Laboratories |
| #50 — 655 W. Kent Ave N. |
| Vancouver, British Columbia |
| V6P 6T7 |

4.

SGS Canada Inc

General Testing Laboratories

# 50 — 655 W. Kent Ave N.

Vancouver, British Columbia

V6P 6T7

| 5. | Vincor International Inc. |
| --- | --- |
| 441 Courtneypark Drive East |
| Mississauga, Ontario |
| L5T 2V3 |

5.

Vincor International Inc.

441 Courtneypark Drive East

Mississauga, Ontario

L5T 2V3

| 13. | Chili
  Chile
  Chile
  Cile
  Chili
  Chile
  Χιλή
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Tšiili
  Chile
  Čilė
  Čīle
  Chile
  Čile
  Čile |
| --- | --- |

13.

Chili

Chile

Chile

Cile

Chili

Chile

Χιλή

Chile

Chile

Chile

Chile

Chile

Tšiili

Chile

Čilė

Čīle

Chile

Čile

Čile

| 1. | Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), |
| --- | --- |
| Bulnes 140, Piso 8 |
| Santiago |

1.

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG),

Bulnes 140, Piso 8

Santiago

| 1. | ANALAB |
| --- | --- |
| Exequiel Fernández |
| 3592 Macul |
| Santiago |

1.

ANALAB

Exequiel Fernández

3592 Macul

Santiago

| 2. | Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca |
| --- | --- |
| Av. Lircay |
| Talca |

2.

Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca

Av. Lircay

Talca

| 3. | Fundación Chile |
| --- | --- |
| Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165 |
| Santiago |

3.

Fundación Chile

Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165

Santiago

| 4. | OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes) |
| --- | --- |
| Limache no 3232 |
| Viña del Mar |

4.

OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes)

Limache no 3232

Viña del Mar

| 5. | Servicios Terroir |
| --- | --- |
| Sociedad Humbser & Humbser |
| Guillermo Saavedra, 141 |
| Rancagua |

5.

Servicios Terroir

Sociedad Humbser & Humbser

Guillermo Saavedra, 141

Rancagua

| 6. | Universidad Católica del Maule |
| --- | --- |
| San Miguel 3605 |
| Talca |

6.

Universidad Católica del Maule

San Miguel 3605

Talca

| 7. | Universidad Católica de Chile |
| --- | --- |
| Avda Vicuña Mackenna no 4860 |
| Santiago |

7.

Universidad Católica de Chile

Avda Vicuña Mackenna no 4860

Santiago

| 8. | VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas) |
| --- | --- |
| B.P. 102 |
| Padre Hurtado |
| Región Metropolitana |

8.

VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas)

B.P. 102

Padre Hurtado

Región Metropolitana

| 9. | TECNOLAB S.A. |
| --- | --- |
| Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo |
| Quilpue |

9.

TECNOLAB S.A.

Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo

Quilpue

| 14. | Croatie
  Kroatien
  Croatia
  Croazia
  Kroatië
  Kroatien
  Κροατία
  Croacia
  Croácia
  Kroatia
  Kroatien
  Chorvatsko
  Horvaatia
  Horvátország
  Kroatija
  Horvātija
  Chorwacja
  Chorvátsko
  Hrvaška |
| --- | --- |

14.

Croatie

Kroatien

Croatia

Croazia

Kroatië

Kroatien

Κροατία

Croacia

Croácia

Kroatia

Kroatien

Chorvatsko

Horvaatia

Horvátország

Kroatija

Horvātija

Chorwacja

Chorvátsko

Hrvaška

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 2. | Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu |
| --- | --- |
| Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| Svetošimunska, 25 |
| Zagreb |

2.

Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu

Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Svetošimunska, 25

Zagreb

| 3. | Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša |
| --- | --- |
| Put Duilova 11 |
| Split |

3.

Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša

Put Duilova 11

Split

| 4. | Institut za poljoprivredu i turizam |
| --- | --- |
| Carla Huguesa, 8 |
| Poreč |

4.

Institut za poljoprivredu i turizam

Carla Huguesa, 8

Poreč

| 15. | Cuba
  Kuba
  Κούβα |
| --- | --- |

15.

Cuba

Kuba

Κούβα

| 1. | Corporación Cuba Ron, S.A. |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Calle 44 no 305 |
| Entre 3ra. y 5ta Avenidas |
| Reparto Miramar, Playa |
| La Habana |

1.

Corporación Cuba Ron, S.A.

Dirección:

Calle 44 no 305

Entre 3ra. y 5ta Avenidas

Reparto Miramar, Playa

La Habana

| 1. | CNICA |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Avenida de Rancho Boyeros km 3 no 4914 |
| e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril |
| Rancho Boyeros |
| La Habana |

1.

CNICA

Dirección:

Avenida de Rancho Boyeros km 3 Formula no 4914

e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril

Rancho Boyeros

La Habana

| 16. | Égypte
  Ägypten
  Egypt
  Egitto
  Egypte
  Egypten
  Αίγυπτος
  Egipto
  Egipto
  Egypti
  Egypten
  Egypt
  Egiptus
  Egyiptom
  Egiptas
  Ēģipte
  Egipt
  Egypt
  Egipt |
| --- | --- |

16.

Égypte

Ägypten

Egypt

Egitto

Egypte

Egypten

Αίγυπτος

Egipto

Egipto

Egypti

Egypten

Egypt

Egiptus

Egyiptom

Egiptas

Ēģipte

Egipt

Egypt

Egipt

| 1. | The General Organization for Export & Import Control |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Trade and Industry |
| 1, Ramsesstreet |
| Cairo |

1.

The General Organization for Export & Import Control

Ministry of Foreign Trade and Industry

1, Ramsesstreet

Cairo

| 17. | États-Unis
  Vereinigte Staaten
  United States of America
  Stati Uniti d'America
  Verenigde Staten van Amerika
  USA
  ΗΠΑ
  Estados Unidos
  Estados Unidos
  Yhdysvallat
  USA
  Spojené státy americké
  Ameerika Ühendriigid
  Amerikai Egyesült Államok
  Jungtinės Valstijos
  Savienotās Valstis
  Stany Zjednoczone Ameryki
  Spojené štáty americké
  Združene države Amerike |
| --- | --- |

17.

États-Unis

Vereinigte Staaten

United States of America

Stati Uniti d'America

Verenigde Staten van Amerika

USA

ΗΠΑ

Estados Unidos

Estados Unidos

Yhdysvallat

USA

Spojené státy americké

Ameerika Ühendriigid

Amerikai Egyesült Államok

Jungtinės Valstijos

Savienotās Valstis

Stany Zjednoczone Ameryki

Spojené štáty americké

Združene države Amerike

| 1. | Alcohol and Tobacco |
| --- | --- |
| Tax and Trade Bureau |
| 1310 G Street, NW |
| Washington, DC 20220 |

1.

Alcohol and Tobacco

Tax and Trade Bureau

1310 G Street, NW

Washington, DC 20220

| I. | Laboratories, graduate chemists and graduate enologists |
| --- | --- |

I.

| 1. | Allied Domecq |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |

1.

Allied Domecq

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

| 2. | Baker Wine and Grape Analysis |
| --- | --- |
| 1101 Riverside Ave. Suite C |
| Paso Robles, CA 93446 |

2.

Baker Wine and Grape Analysis

1101 Riverside Ave. Suite C

Paso Robles, CA 93446

| 3. | Beaulieu Vineyards |
| --- | --- |
| 1960 St Helena Highway |
| P.O. Box 219 |
| Rutherford, CA 94572 |

3.

Beaulieu Vineyards

1960 St Helena Highway

P.O. Box 219

Rutherford, CA 94572

| 4. | Beringer Wine Estates |
| --- | --- |
| 1000 Pratt Avenue |
| P.O. Box 111 |
| St Helena, CA 94574 |

4.

Beringer Wine Estates

1000 Pratt Avenue

P.O. Box 111

St Helena, CA 94574

| 5. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |

5.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

| 6. | Brown-Forman Beverages Worldwide |
| --- | --- |
| 850 Dixie Highway (40210) |
| P.O. BOX 1080 |
| Louisville, KY 40201 |

6.

Brown-Forman Beverages Worldwide

850 Dixie Highway (40210)

P.O. BOX 1080

Louisville, KY 40201

| 7. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 116 Buffalo Street |
| Canandaigua, NY 14424-1086 |

7.

Canandaigua Wine Company, Inc.

116 Buffalo Street

Canandaigua, NY 14424-1086

| 8. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| P.O. Box 99 |
| Madera, CA 93639 |

8.

Canandaigua Wine Company, Inc.

Mission Bell Winery

12667 Road 24

P.O. Box 99

Madera, CA 93639

| 9. | Canadaigua Wine Company |
| --- | --- |
| Turner Road Vintners |
| 4614 West Turner Rd. |
| Lodi, CA 95240 |

9.

Canadaigua Wine Company

Turner Road Vintners

4614 West Turner Rd.

Lodi, CA 95240

| 10. | Charles Krug Winery |
| --- | --- |
| 2800 Main Street |
| P.O. Box 191 |
| St. Helena, CA 94574 |

10.

Charles Krug Winery

2800 Main Street

P.O. Box 191

St. Helena, CA 94574

| 11. | Courtside Cellars |
| --- | --- |
| 2425 Mission Street |
| San Miguel, CA 93451 |

11.

Courtside Cellars

2425 Mission Street

San Miguel, CA 93451

| 12. | Delicato Family Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |

12.

Delicato Family Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

| 13. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 21468 8th Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

13.

Diageo North America, Inc.

21468 8th Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 14. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 903 West 143rd Street |
| Plainfield, IL 60544 |

14.

Diageo North America, Inc.

903 West 143rd Street

Plainfield, IL 60544

| 15. | Domaine Chandon |
| --- | --- |
| One California Drive |
| Yountville, CA 94599 |

15.

Domaine Chandon

One California Drive

Yountville, CA 94599

| 16. | Duckhorn Wine Company |
| --- | --- |
| 1000 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |

16.

Duckhorn Wine Company

1000 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

| 17. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95353 |

17.

E. & J. Gallo Winery

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95353

| 18. | Estancia Estates Winery |
| --- | --- |
| 1775 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |

18.

Estancia Estates Winery

1775 Metz Road

Soledad, CA 93960

| 19. | ETS Laboratories |
| --- | --- |
| 899 Adams Street |
| St. Helena, CA 94574 |

19.

ETS Laboratories

899 Adams Street

St. Helena, CA 94574

| 20. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| 12625 East Side Road |
| P.O. Box 611 |
| Hopland, CA 95449 |

20.

Fetzer Vineyards

12625 East Side Road

P.O. Box 611

Hopland, CA 95449

| 21. | Food Science and Nutrition — |
| --- | --- |
| Food and Wine Chemistry Laboratory |
| California Polytechnic State University |
| San Luis Obispo, CA 93407 |

21.

Food Science and Nutrition —

Food and Wine Chemistry Laboratory

California Polytechnic State University

San Luis Obispo, CA 93407

| 22. | Gibson Wine Company |
| --- | --- |
| 1720 Academy |
| Sanger, CA 93657 |

22.

Gibson Wine Company

1720 Academy

Sanger, CA 93657

| 23. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eigth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

23.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eigth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 24. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 W. Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |

24.

Golden State Vintners

7409 W. Central Avenue

Fresno, CA 93706

| 25. | Kendall Jackson Monterey Winbery |
| --- | --- |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |

25.

Kendall Jackson Monterey Winbery

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

| 26. | Lodi Winery Laboratory |
| --- | --- |
| 400 East Kettleman Lane |
| Suite 19 |
| Lodi, CA 95240 |

26.

Lodi Winery Laboratory

400 East Kettleman Lane

Suite 19

Lodi, CA 95240

| 27. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |

27.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

| 28. | MicroMed Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 1129 N McDowell Blvd. |
| Petaluma, CA 94954 |

28.

MicroMed Laboratories, Inc.

1129 N McDowell Blvd.

Petaluma, CA 94954

| 29. | Mogen David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| P.O. Box 1 |
| Westfield, NY 14784 |

29.

Mogen David Wine Corporation

85 Bourne Street

P.O. Box 1

Westfield, NY 14784

| 30. | Northwest Wine Consultants |
| --- | --- |
| 509 Merclyn Lane |
| Zillah, WA 98953 |

30.

Northwest Wine Consultants

509 Merclyn Lane

Zillah, WA 98953

| 31. | Pacific Wine Partners |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| P.O. Box 780 |
| Gonzales, CA 93926 |

31.

Pacific Wine Partners

800 South Alta Street

P.O. Box 780

Gonzales, CA 93926

| 32. | Peak Wines International |
| --- | --- |
| 22281 Chianti Road |
| Geyserville, CA 95441 |

32.

Peak Wines International

22281 Chianti Road

Geyserville, CA 95441

| 33. | RJ Lee Group Inc |
| --- | --- |
| 2715 St. Andrezs Loop |
| Suite F |
| Pasco, WA 99301 |

33.

RJ Lee Group Inc

2715 St. Andrezs Loop

Suite F

Pasco, WA 99301

| 34. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 106 |
| Oakville, CA 94562 |

34.

Robert Mondavi Winery

P.O. Box 106

Oakville, CA 94562

| 35. | Scott Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 2220 Pine View Way |
| P.O. Box 4559 |
| Petaluma, CA 94955-4559 |

35.

Scott Laboratories, Inc.

2220 Pine View Way

P.O. Box 4559

Petaluma, CA 94955-4559

| 36. | Sebastiani Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 389 Fourth Street East |
| Sonoma, CA 95476 |

36.

Sebastiani Vineyards & Winery

389 Fourth Street East

Sonoma, CA 95476

| 37. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

37.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 38. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

38.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 39. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| Highway 221 |
| P.O. Box 231 |
| Paterson, WA 99345-0231 |

39.

Ste. Michelle Wine Estates

Highway 221

P.O. Box 231

Paterson, WA 99345-0231

| 40. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| One Stimson Lane |
| P.O. Box 1976 |
| Woodinville, WA 98072 |

40.

Ste. Michelle Wine Estates

One Stimson Lane

P.O. Box 1976

Woodinville, WA 98072

| 41. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |

41.

Sutter Home Winery, Inc.

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

| 42. | Vinquiry, Inc. |
| --- | --- |
| 7795 Bell Road |
| Windsor, CA 95492 |

42.

Vinquiry, Inc.

7795 Bell Road

Windsor, CA 95492

| 43. | The Wine Group, Inc. |
| --- | --- |
| 17000 East Highway 120 |
| P.O. Box 897 |
| Ripon, CA 95366 |

43.

The Wine Group, Inc.

17000 East Highway 120

P.O. Box 897

Ripon, CA 95366

| 44. | Woodbridge Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1260 |
| Woodbridge, CA 95258 |

44.

Woodbridge Winery

P.O. Box 1260

Woodbridge, CA 95258

| II. | Wine producers authorized |
| --- | --- |

II.

California

| 1. | A.V.V. Winery Co., dba |
| --- | --- |
| Alexander Valley Vineyards |
| 8644 HWY 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4685 |

1.

A.V.V. Winery Co., dba

Alexander Valley Vineyards

8644 HWY 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4685

| 2. | Acacia Winery |
| --- | --- |
| 2750 Las Amigas Road |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5067 |

2.

Acacia Winery

2750 Las Amigas Road

Napa, CA 94559

BW-CA-5067

| 3. | Adam T. Tolmach, dba |
| --- | --- |
| A. Tolmach |
| 10540 Encino Drive |
| Oakview, CA 93022 |
| BW-CA-5203 |

3.

Adam T. Tolmach, dba

A. Tolmach

10540 Encino Drive

Oakview, CA 93022

BW-CA-5203

| 4. | Adler Fels Winery |
| --- | --- |
| 5325 Corrick Lane |
| Santa Rosa, CA 95405 |
| BW-CA-5024 |

4.

Adler Fels Winery

5325 Corrick Lane

Santa Rosa, CA 95405

BW-CA-5024

| 5. | Ahlgren Vineyard |
| --- | --- |
| 20320 Highway 9 |
| Boulder Creek, CA 95006 |
| BW-CA-4764 |

5.

Ahlgren Vineyard

20320 Highway 9

Boulder Creek, CA 95006

BW-CA-4764

| 6. | Alan Grahm, dba |
| --- | --- |
| Bonny Doon Vineyard |
| 10 Pine Flat Road |
| Santa Cruz, CA 95060 |
| BW-CA-5167 |

6.

Alan Grahm, dba

Bonny Doon Vineyard

10 Pine Flat Road

Santa Cruz, CA 95060

BW-CA-5167

| 7. | Alderbrook Winery |
| --- | --- |
| 2306 Magnolia Drive |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5112 |

7.

Alderbrook Winery

2306 Magnolia Drive

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5112

| 8. | Allan W. Green, dba |
| --- | --- |
| Greenwood Ridge Vineyards |
| 24555 Greenwood Road |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4960 |

8.

Allan W. Green, dba

Greenwood Ridge Vineyards

24555 Greenwood Road

Philo, CA 95466

BW-CA-4960

| 9. | Arciero Winery |
| --- | --- |
| 5625 East Hwy. 46 |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA-5223 |

9.

Arciero Winery

5625 East Hwy. 46

Paso Robles, CA 93446

BW-CA-5223

| 10. | Arrowwood Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 14347 Sonoma Highway |
| P.O. Box 987 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5388 |

10.

Arrowwood Vineyards and Winery

14347 Sonoma Highway

P.O. Box 987

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5388

| 11. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5436 |

11.

Associated Vintage Group, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5436

| 12. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 3000 Bowen Avenue |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-4831 |

12.

Associated Vintage Group, Inc.

3000 Bowen Avenue

Graton, CA 95444

BW-CA-4831

| 13. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 2191 Laguna Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-881 |

13.

Associated Vintage Group, Inc.

2191 Laguna Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-881

| 14. | Atlas Peak Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Soda Canyon Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5410 |

14.

Atlas Peak Vineyards, Inc.

3700 Soda Canyon Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5410

| 15. | Barry R. Gnekow, dba |
| --- | --- |
| Gnekow Family Winery |
| 17347 E. Gawne Rd. |
| Collegeville, CA 95215-9646 |
| BW-CA-5942 |

15.

Barry R. Gnekow, dba

Gnekow Family Winery

17347 E. Gawne Rd.

Collegeville, CA 95215-9646

BW-CA-5942

| 16. | B.F.R. Associates, dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 21468 Eighth Street |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA–5398 |

16.

B.F.R. Associates, dba

Glen Ellen Winery

21468 Eighth Street

Sonoma, CA 95476

BW-CA–5398

| 17. | Bargetto's Santa Cruz Winery |
| --- | --- |
| 3535 No. Main Street |
| Soquel, CA 95073 |
| BW-CA-3859 |

17.

Bargetto's Santa Cruz Winery

3535 No. Main Street

Soquel, CA 95073

BW-CA-3859

| 18. | Bellerose Vineyard |
| --- | --- |
| 435 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA–4955 |

18.

Bellerose Vineyard

435 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA–4955

| 19. | Belvedere Winery |
| --- | --- |
| 4035 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5051 |

19.

Belvedere Winery

4035 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5051

| 20. | Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba |
| --- | --- |
| Amador Foothill Winery |
| 12500 Steiner Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-4963 |

20.

Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba

Amador Foothill Winery

12500 Steiner Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-4963

| 21. | Benziger Family Ranch Assoc., dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 1883 London Ranch Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4911 |

21.

Benziger Family Ranch Assoc., dba

Glen Ellen Winery

1883 London Ranch Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4911

| 22. | Bergfeld Cellars |
| --- | --- |
| 401 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3565 |

22.

Bergfeld Cellars

401 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3565

| 23. | Beringer/Los Hermanos |
| --- | --- |
| 2000 Main Street |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-46 |

23.

Beringer/Los Hermanos

2000 Main Street

St. Helena, CA 94574

BW-CA-46

| 24. | Bernardus |
| --- | --- |
| 21810 Parrot Ranch Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA–5568 |

24.

Bernardus

21810 Parrot Ranch Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA–5568

| 25. | Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Boeger Winery |
| 1709 Carson Road |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4652 |

25.

Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba

Boeger Winery

1709 Carson Road

Placerville, CA 95667

BW-CA-4652

| 26. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |
| BW-CA-4666 |

26.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

BW-CA-4666

| 27. | Buehler Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 820 Greenfield Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4841 |

27.

Buehler Vineyards, Inc.

820 Greenfield Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4841

| 28. | Buena Vista Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 27000 Ramal Road |
| P.O. Box 182 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4702 |

28.

Buena Vista Winery, Inc.

27000 Ramal Road

P.O. Box 182

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4702

| 29. | Burgess Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1108 Deer Park Road |
| P.O. Box 282 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA–945 |

29.

Burgess Cellars, Inc.

1108 Deer Park Road

P.O. Box 282

St. Helena, CA 94574

BW-CA–945

| 30. | Cakebread Cellars |
| --- | --- |
| 8300 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4732 |

30.

Cakebread Cellars

8300 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4732

| 31. | Calera Wine Company |
| --- | --- |
| 11300 Cienega Road |
| Hollister, CA 95023 |
| BW-CA-4826 |

31.

Calera Wine Company

11300 Cienega Road

Hollister, CA 95023

BW-CA-4826

| 32. | Caliame Corporation d/b/a |
| --- | --- |
| Marimar Torres Estate |
| 11400 Graton Rd |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5666 |

32.

Caliame Corporation d/b/a

Marimar Torres Estate

11400 Graton Rd

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5666

| 33. | Callaway Vineyard and Winery |
| --- | --- |
| 32720 Rancho California Rd. |
| Temecula, CA 92390 |
| BW-CA-4668 |

33.

Callaway Vineyard and Winery

32720 Rancho California Rd.

Temecula, CA 92390

BW-CA-4668

| 34. | Cambria Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Maria, CA 94345 |
| BW–CA–5486 |

34.

Cambria Winery, Inc.

5475 Chardonnay Lane

Santa Maria, CA 94345

BW–CA–5486

| 35. | Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-22 |

35.

Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba

Mission Bell Winery

12667 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-22

| 36. | Carmenet Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 1700 Moon Mountain Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5173 |

36.

Carmenet Vineyard, Inc.

1700 Moon Mountain Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5173

| 37. | Carneros Creek Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1285 Dealy Lane |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-4645 |

37.

Carneros Creek Winery, Inc.

1285 Dealy Lane

Napa, CA 94559

BW-CA-4645

| 38. | Castoro Cellars |
| --- | --- |
| 6465 Von Dollen Rd. |
| San Miguel, CA 93451 |
| BW-CA-5542 |

38.

Castoro Cellars

6465 Von Dollen Rd.

San Miguel, CA 93451

BW-CA-5542

| 39. | Caymus Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 268 |
| 8700 Conn Creek Rd., |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4598 |

39.

Caymus Vineyards, Inc.

P.O. Box 268

8700 Conn Creek Rd.,

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4598

| 40. | Cecchetti-Sebastiani Cellar |
| --- | --- |
| 520 Airpark Rd. |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5752 |

40.

Cecchetti-Sebastiani Cellar

520 Airpark Rd.

Napa, CA 94558

BW-CA-5752

| 41. | Chalk Hill Winery |
| --- | --- |
| 10300 Chalk Hill Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4986 |

41.

Chalk Hill Winery

10300 Chalk Hill Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4986

| 42. | Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Edna Valley Vineyard |
| 5 miles S.W. from San Luis Obispo |
| P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd. |
| 3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway |
| 227 intersection |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5003 |

42.

Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba

Edna Valley Vineyard

5 miles S.W. from San Luis Obispo

P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd.

3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway

227 intersection

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5003

| 43. | Chalone, Inc., dba |
| --- | --- |
| Chalone Vineyard |
| mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd. |
| and Stonewall Canyon Rd., |
| 10 miles ESE of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4512 |

43.

Chalone, Inc., dba

Chalone Vineyard

Formula mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd.

and Stonewall Canyon Rd.,

10 miles ESE of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4512

| 44. | Chappellet Vineyards |
| --- | --- |
| 1581 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4537 |

44.

Chappellet Vineyards

1581 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4537

| 45. | Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd. |
| --- | --- |
| 1010 Big Tree Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4930 |

45.

Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd.

1010 Big Tree Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4930

| 46. | Chateau De Baun |
| --- | --- |
| 1160 Hopper Avenue |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5326 |

46.

Chateau De Baun

1160 Hopper Avenue

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5326

| 47. | Chateau Montelana Winery |
| --- | --- |
| 1429 Tubbs Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4525 |

47.

Chateau Montelana Winery

1429 Tubbs Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4525

| 48. | Chateau St. Jean Inc. |
| --- | --- |
| 8555 Sonoma Highway |
| P.O. Box 293 |
| Kenwood, CA 95452-9990 |
| BW-CA-4710 |

48.

Chateau St. Jean Inc.

8555 Sonoma Highway

P.O. Box 293

Kenwood, CA 95452-9990

BW-CA-4710

| 49. | Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba |
| --- | --- |
| Chimney Rock |
| 5350 Silvarado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5400 |

49.

Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba

Chimney Rock

5350 Silvarado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5400

| 50. | Christopher Creek Winery |
| --- | --- |
| 641 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4655 |

50.

Christopher Creek Winery

641 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4655

| 51. | Clendenen-Tolmach Vintners, dba |
| --- | --- |
| Au Bon Climat |
| 4 miles west of P.O. on Hwy 135 |
| Los Alamos, CA 93440 |
| BW-CA-5107 |

51.

Clendenen-Tolmach Vintners, dba

Au Bon Climat

4 Formula miles west of P.O. on Hwy 135

Los Alamos, CA 93440

BW-CA-5107

| 52. | Cline Cellars |
| --- | --- |
| 24737 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5152 |

52.

Cline Cellars

24737 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5152

| 53. | Clos Du Val Wine Company, Ltd. |
| --- | --- |
| 5330 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4638 |

53.

Clos Du Val Wine Company, Ltd.

5330 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4638

| 54. | Clos du Bois Wines, Inc. |
| --- | --- |
| 19410 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5593 |

54.

Clos du Bois Wines, Inc.

19410 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5593

| 55. | Codera Wine Group, Inc |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5968 |

55.

Codera Wine Group, Inc

9119 Graton Road

Graton, CA 95444

BW-CA-5968

| 56. | Codorniu Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1345 Henry Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5573 |

56.

Codorniu Napa, Inc.

1345 Henry Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5573

| 57. | Congress Springs Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 23600 Congress Springs Road |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4766 |

57.

Congress Springs Vineyards, Inc.

23600 Congress Springs Road

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4766

| 58. | Conn Creek Winery, Ltd. |
| --- | --- |
| 8711 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4769 |

58.

Conn Creek Winery, Ltd.

8711 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4769

| 59. | Corbett Canyon Vineyards |
| --- | --- |
| 2195 Corbett Canyon Road |
| San Luis Obispo, CA 93403 |
| BW–CA–4885 |

59.

Corbett Canyon Vineyards

2195 Corbett Canyon Road

San Luis Obispo, CA 93403

BW–CA–4885

| 60. | Costello Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5109 |

60.

Costello Vineyards, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-5109

| 61. | Craig Jaffurs, dba |
| --- | --- |
| Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery |
| 2717 Aviation Way, Suite C3-2 |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW-CA-5787 |

61.

Craig Jaffurs, dba

Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery

2717 Aviation Way, Suite C3-2

Santa Maria, CA 93454

BW-CA-5787

| 62. | Cuvaison Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 384 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4550 |

62.

Cuvaison Winery

P.O. Box 384

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4550

| 63. | David Bruce Winery |
| --- | --- |
| 21439 Bear Creek Road |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-4495 |

63.

David Bruce Winery

21439 Bear Creek Road

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-4495

| 64. | Davis Bynum Winery |
| --- | --- |
| 8075 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4634 |

64.

Davis Bynum Winery

8075 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4634

| 65. | Delicato Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |
| BW-CA-4094 |

65.

Delicato Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

BW-CA-4094

| 66. | De Loach Vineyards |
| --- | --- |
| 1791 Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-4906 |

66.

De Loach Vineyards

1791 Olivet Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-4906

| 67. | de Lorimier Winery |
| --- | --- |
| 2001 Highway 128 |
| P.O. Box 487 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5305 |

67.

de Lorimier Winery

2001 Highway 128

P.O. Box 487

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5305

| 68. | Diamond Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Diamond Mtn. Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4606 |

68.

Diamond Creek Vineyards

1500 Diamond Mtn. Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4606

| 69. | Dolce Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5691 |

69.

Dolce Winery, Inc.

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5691

| 70. | Domaine De Clarck |
| --- | --- |
| 7023 Carmel Valley Road |
| Carmel, CA 93923 |
| BW–CA–5516 |

70.

Domaine De Clarck

7023 Carmel Valley Road

Carmel, CA 93923

BW–CA–5516

| 71. | Domaine De Napa |
| --- | --- |
| 1155 Mee Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5312 |

71.

Domaine De Napa

1155 Mee Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5312

| 72. | Domaine Mumm |
| --- | --- |
| 8445 Silverado Trail |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–5431 |

72.

Domaine Mumm

8445 Silverado Trail

Rutherford, CA 94573

BW–CA–5431

| 73. | Domaine St. George Winery & Vineyards |
| --- | --- |
| 1141 Grant Avenue |
| P.O. Box 548 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4052 |

73.

Domaine St. George Winery & Vineyards

1141 Grant Avenue

P.O. Box 548

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4052

| 74. | Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust |
| --- | --- |
| William Hambrecht Trustee (a partnership), dba |
| Nalle Winery |
| 1040 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5281 |

74.

Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust

William Hambrecht Trustee (a partnership), dba

Nalle Winery

1040 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5281

| 75. | Dry Creek Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4611 |

75.

Dry Creek Vineyard, Inc.

3700 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4611

| 76. | Dunn Vineyards |
| --- | --- |
| 805 White Cottage Rd. |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5124 |

76.

Dunn Vineyards

805 White Cottage Rd.

Angwin, CA 94508

BW-CA-5124

| 77. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| 600 Yosemite Blvd. |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95354 |
| BW-CA-4213 |

77.

E. & J. Gallo Winery

600 Yosemite Blvd.

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95354

BW-CA-4213

| 78. | Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba |
| --- | --- |
| Williams-Selyem |
| 6575 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5149 |

78.

Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba

Williams-Selyem

6575 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5149

| 79. | Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba |
| --- | --- |
| Ehlers Lane Winery |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5168 |

79.

Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba

Ehlers Lane Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5168

| 80. | Far Niente Winery |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5072 |

80.

Far Niente Winery

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5072

| 81. | Ferrari-Carano Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 8761 Dry Creek Road |
| P.O. Box 1549 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5349 |

81.

Ferrari-Carano Vineyards and Winery

8761 Dry Creek Road

P.O. Box 1549

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5349

| 82. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 227 |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4522 |

82.

Fetzer Vineyards

P.O. Box 227

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4522

| 83. | Fisher Vineyards |
| --- | --- |
| 6200 St. Helena Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4926 |

83.

Fisher Vineyards

6200 St. Helena Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4926

| 84. | F. Korbel & Bros., Inc. |
| --- | --- |
| 13250 River Road |
| Guerneville, CA 95446-9538 |
| BW-CA-74 |

84.

F. Korbel & Bros., Inc.

13250 River Road

Guerneville, CA 95446-9538

BW-CA-74

| 85. | Flood Ranch Company |
| --- | --- |
| Rancho Sisquoc Winery |
| Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW–CA–4778 |

85.

Flood Ranch Company

Rancho Sisquoc Winery

Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office

Santa Maria, CA 93454

BW–CA–4778

| 86. | Flora Springs Wine Company |
| --- | --- |
| 1978 W. Zinfandel Ln. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4853 |

86.

Flora Springs Wine Company

1978 W. Zinfandel Ln.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4853

| 87. | Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba |
| --- | --- |
| Franciscan Vineyards |
| 1178 Galleron Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4594 |

87.

Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba

Franciscan Vineyards

1178 Galleron Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4594

| 88. | Franzia Brothers Winery |
| --- | --- |
| 17000 E. Hwy. 120 |
| Ripon, CA 95366 |
| BW-CA-3654 |

88.

Franzia Brothers Winery

17000 E. Hwy. 120

Ripon, CA 95366

BW-CA-3654

| 89. | Freemark Abbey Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 410 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4514 |

89.

Freemark Abbey Winery

P.O. Box 410

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4514

| 90. | Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba |
| --- | --- |
| Gloria Ferrer Caves |
| 23555 Hwy. 121 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5320 |

90.

Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba

Gloria Ferrer Caves

23555 Hwy. 121

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5320

| 91. | Frey Vineyards |
| --- | --- |
| 14000 Tomki Rd. |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4979 |

91.

Frey Vineyards

14000 Tomki Rd.

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4979

| 92. | Frick Winery |
| --- | --- |
| 23072 Walling Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-4771 |

92.

Frick Winery

23072 Walling Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-4771

| 93. | Frog's Leap Winery (Inc.) |
| --- | --- |
| 3358 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5075 |

93.

Frog's Leap Winery (Inc.)

3358 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5075

| 94. | Frog's Leap Winery |
| --- | --- |
| 8815 Conn Creek Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5741 |

94.

Frog's Leap Winery

8815 Conn Creek Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5741

| 95. | Gabrielli Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 10950 West Road |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-5608 |

95.

Gabrielli Winery, Inc.

10950 West Road

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-5608

| 96. | Garric-Langbehn Winery |
| --- | --- |
| 5400 Alpine Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-5394 |

96.

Garric-Langbehn Winery

5400 Alpine Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-5394

| 97. | Geyser Peak Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 25 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-29 |

97.

Geyser Peak Winery

P.O. Box 25

Geyserville, CA 95441

BW-CA-29

| 98. | Girard Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7717 Silverado Trail |
| P.O. Box 105 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4999 |

98.

Girard Winery, Inc.

7717 Silverado Trail

P.O. Box 105

Oakville, CA 94562

BW-CA-4999

| 99. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eighth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5938 |

99.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eighth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5938

| 100. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 38558 Road 128 |
| Cutler, CA 93615 |
| BW-CA-4 |

100.

Golden State Vintners

38558 Road 128

Cutler, CA 93615

BW-CA-4

| 101. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 West Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |
| BW-CA-4808 |

101.

Golden State Vintners

7409 West Central Avenue

Fresno, CA 93706

BW-CA-4808

| 102. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

102.

Golden State Vintners

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 103. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1175 D Commerce Boulevard |
| American Canyon, Napa County, CA 94503 |
| BW-CA-6560 |

103.

Golden State Vintners

1175 D Commerce Boulevard

American Canyon, Napa County, CA 94503

BW-CA-6560

| 104. | Grape Links, Inc. |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Suite P |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5626 |

104.

Grape Links, Inc.

9119 Graton Road

Suite P

Graton, CA 95444

BW-CA-5626

| 105. | Grgich Hills Cellar |
| --- | --- |
| 1829 St. Helena Hwy |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4813 |

105.

Grgich Hills Cellar

1829 St. Helena Hwy

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4813

| 106. | Groth Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 390 |
| 750 Oakville Cross Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5178 |

106.

Groth Vineyards & Winery

P.O. Box 390

750 Oakville Cross Road

Oakville, CA 94562

BW–CA–5178

| 107. | Guenoc Winery |
| --- | --- |
| 21000 Butts Canyon Road |
| Middletown, CA 95461 |
| BW-CA-5059 |

107.

Guenoc Winery

21000 Butts Canyon Road

Middletown, CA 95461

BW-CA-5059

| 108. | Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Co. |
| Central Cellars |
| Eastside of Guild Avenue |
| 3.3 miles East of Post Office |
| Woodbridge, CA 95258 |
| BW-CA-4416 |

108.

Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba

Guild Wine Co.

Central Cellars

Eastside of Guild Avenue

3.3 miles East of Post Office

Woodbridge, CA 95258

BW-CA-4416

| 109. | Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Company |
| Ukiah Winery |
| On East Side of US 101 |
| 2.2 miles N.E. of Post Office |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4398 |

109.

Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba

Guild Wine Company

Ukiah Winery

On East Side of US 101

2.2 miles N.E. of Post Office

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4398

| 110. | Hacienda Wine Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Vineyard Road |
| P.O. Box 416 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4623 |

110.

Hacienda Wine Cellars, Inc.

1000 Vineyard Road

P.O. Box 416

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4623

| 111. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 5345 Occidental Rd. |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-5282 |

111.

Hanna Winery

5345 Occidental Rd.

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-5282

| 112. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 9280 Highway 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5725 |

112.

Hanna Winery

9280 Highway 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5725

| 113. | Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| E/S of Larkmead Lane |
| 0.3 miles N. of State Hwy 29 |
| 4.3 miles E. of Post Office |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-605 |

113.

Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation)

E/S of Larkmead Lane

0.3 miles N. of State Hwy 29

4.3 miles E. of Post Office

Calistoga, CA 94515

BW-CA-605

| 114. | Hanzell Vineyards |
| --- | --- |
| 18596 Lomita Avenue |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4470 |

114.

Hanzell Vineyards

18596 Lomita Avenue

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4470

| 115. | Hartford-Jackson Winery, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a La Crema Winery |
| 3680 & 3690 Laughlin Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5920 |

115.

Hartford-Jackson Winery, LLC

d/b/a La Crema Winery

3680 & 3690 Laughlin Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5920

| 116. | Hartford-Jackson, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Hartford Court |
| 8075 Martinelli Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-5734 |

116.

Hartford-Jackson, LLC

d/b/a Hartford Court

8075 Martinelli Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-5734

| 117. | Heitz Wine Cellars |
| --- | --- |
| 500 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-967 |

117.

Heitz Wine Cellars

500 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-967

| 118. | Heller Estate |
| --- | --- |
| d/b/a Durney Vineyards |
| 18820 Cachagua Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA-4823 |

118.

Heller Estate

d/b/a Durney Vineyards

18820 Cachagua Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA-4823

| 119. | Heublein Fine Wine Group |
| --- | --- |
| P.O. Box 391 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–4497 |

119.

Heublein Fine Wine Group

P.O. Box 391

St. Helena, CA 94574

BW–CA–4497

| 120. | Heublein, Inc., dba |
| --- | --- |
| Beaulieu Vineyard |
| 1960 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-71 |

120.

Heublein, Inc., dba

Beaulieu Vineyard

1960 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-71

| 121. | Hidden Cellars Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5066 |

121.

Hidden Cellars Winery, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5066

| 122. | Honig Vineyard and Winery, LLC |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5134 |

122.

Honig Vineyard and Winery, LLC

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5134

| 123. | Husch Vineyards Inc. |
| --- | --- |
| 4400 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4558 |

123.

Husch Vineyards Inc.

4400 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4558

| 124. | Independence Wine Company, LLC, dba |
| --- | --- |
| Seven Peaks |
| 453 Deutz Drive, Suite A |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5963 |

124.

Independence Wine Company, LLC, dba

Seven Peaks

453 Deutz Drive, Suite A

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5963

| 125. | Iron Horse Vineyards |
| --- | --- |
| 9786 Ross Station Rd. |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4874 |

125.

Iron Horse Vineyards

9786 Ross Station Rd.

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4874

| 126. | Jayson L. Pahlmeyer, dba |
| --- | --- |
| Pahlmeyer |
| 7830-40 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5706 |

126.

Jayson L. Pahlmeyer, dba

Pahlmeyer

7830-40 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW-CA-5706

| 127. | J. Lohr Winery |
| --- | --- |
| 1000 Lenzen Ave. |
| San Jose, CA 95123 |
| BW-CA-4670 |

127.

J. Lohr Winery

1000 Lenzen Ave.

San Jose, CA 95123

BW-CA-4670

| 128. | J. Rochioli Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 6192 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4892 |

128.

J. Rochioli Vineyards & Winery

6192 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4892

| 129. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Vente Winery |
| 4611 Thomas Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5100 |

129.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Vente Winery

4611 Thomas Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5100

| 130. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Matanzas Creek Winery |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

130.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Matanzas Creek Winery

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 131. | Jackskon Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cardinale Winery |
| 7600 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

131.

Jackskon Family Farms, LLC

d/b/a Cardinale Winery

7600 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 132. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cambria Winery |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Rosa, CA 95453 |

132.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Cambria Winery

5475 Chardonnay Lane

Santa Rosa, CA 95453

| 133. | Jackson Family Famrs, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Stonestreet Winery |
| 7111 Hwy 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-6340 |

133.

Jackson Family Famrs, LLC

d/b/a Stonestreet Winery

7111 Hwy 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-6340

| 134. | Jekel Vineyard |
| --- | --- |
| 40155 Walnut Avenue |
| Greenfield, CA 93927 |
| BW-CA-4851 |

134.

Jekel Vineyard

40155 Walnut Avenue

Greenfield, CA 93927

BW-CA-4851

| 135. | Jepson Vineyards, Ltd. |
| --- | --- |
| 10400 S. Hwy. 101 |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW–CA–5304 |

135.

Jepson Vineyards, Ltd.

10400 S. Hwy. 101

Ukiah, CA 95482

BW–CA–5304

| 136. | J. Fritz Winery |
| --- | --- |
| 24691 Dutcher Creek Road |
| Cloverdale, CA 95425 |
| BW-CA-5018 |

136.

J. Fritz Winery

24691 Dutcher Creek Road

Cloverdale, CA 95425

BW-CA-5018

| 137. | J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc. |
| --- | --- |
| Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba |
| Konocti Winery |
| 4350 Thomas Drive |
| Kelseyville, CA 95451 |
| BW-CA-4929 |

137.

J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc.

Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba

Konocti Winery

4350 Thomas Drive

Kelseyville, CA 95451

BW-CA-4929

| 138. | Jimark Winery, Inc |
| --- | --- |
| 602 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5154 |

138.

Jimark Winery, Inc

602 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5154

| 139. | John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba |
| --- | --- |
| Sierra Vista Winery |
| 4560 Cabernet Way |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4791 |

139.

John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba

Sierra Vista Winery

4560 Cabernet Way

Placerville, CA 95667

BW-CA-4791

| 140. | Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| St. Andrew's Winery |
| 2921 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4957 |

140.

Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba

St. Andrew's Winery

2921 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4957

| 141. | J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP |
| --- | --- |
| d/b/a J Vineyards and Winery |
| 11447 Old Redwood Hwy |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

141.

J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP

d/b/a J Vineyards and Winery

11447 Old Redwood Hwy

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 142. | Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba |
| --- | --- |
| J Wine Company |
| 11447 Old Redwood Highway |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

142.

Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba

J Wine Company

11447 Old Redwood Highway

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 143. | Jordan Vineyard & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 878 |
| 1474 Alexander Valley Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4776 |

143.

Jordan Vineyard & Winery

P.O. Box 878

1474 Alexander Valley Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4776

| 144. | Joseph Phelps Vineyards |
| --- | --- |
| 200 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4647 |

144.

Joseph Phelps Vineyards

200 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4647

| 145. | Joseph Swan Vineyards |
| --- | --- |
| 2916 Laguna Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4528 |

145.

Joseph Swan Vineyards

2916 Laguna Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4528

| 146. | J. Pedroncelli Winery |
| --- | --- |
| 1220 Canyon Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-113 |

146.

J. Pedroncelli Winery

1220 Canyon Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-113

| 147. | Kautz Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1894 Six Mile Road |
| Murphys, CA 95247 |
| BW-CA-5517 |

147.

Kautz Vineyards, Inc.

1894 Six Mile Road

Murphys, CA 95247

BW-CA-5517

| 148. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 18700 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5256 |

148.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

18700 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5256

| 149. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 600 Matthews Road |
| Lakeport, CA 95453 |
| BW–CA–5080 |

149.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

600 Matthews Road

Lakeport, CA 95453

BW–CA–5080

| 150. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson Wine Center |
| 5007 Fulton Road |
| Fulton, CA 95439 |
| BW-CA-5600 |

150.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson Wine Center

5007 Fulton Road

Fulton, CA 95439

BW-CA-5600

| 151. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Edmeades |
| 5500 Hwy 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4596 |

151.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Edmeades

5500 Hwy 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4596

| 152. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-6095 |

152.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-6095

| 153. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 5620 Skylane Bld |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5894 |

153.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

5620 Skylane Bld

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5894

| 154. | Kenwood Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 447 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-978 |

154.

Kenwood Vineyards

P.O. Box 447

Kenwood, CA 95452

BW-CA-978

| 155. | Kiriko Ltd., dba |
| --- | --- |
| Clos Pegase Winery |
| 1060 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-5343 |

155.

Kiriko Ltd., dba

Clos Pegase Winery

1060 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-5343

| 156. | Kistler Vineyards |
| --- | --- |
| 4707 Vine Hill Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5663 |

156.

Kistler Vineyards

4707 Vine Hill Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5663

| 157. | Klein Family Vintners |
| --- | --- |
| 11455 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4520 |

157.

Klein Family Vintners

11455 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4520

| 158. | Knights' Valley Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Tijsseling Vineyards |
| 2150 McNab Ranch Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-5033 |

158.

Knights' Valley Vineyards, dba

Tijsseling Vineyards

2150 McNab Ranch Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-5033

| 159. | Kunde Enterprises, Inc., dba |
| --- | --- |
| Kunde Estate Winery |
| 10155 Sonoma Highway |
| P.O. Box 639 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-202 |

159.

Kunde Enterprises, Inc., dba

Kunde Estate Winery

10155 Sonoma Highway

P.O. Box 639

Kenwood, CA 95452

BW-CA-202

| 160. | L. Foppiano Wine Company |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 12707 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-312 |

160.

L. Foppiano Wine Company

(a California corporation)

12707 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-312

| 161. | Lambert Bridge, Inc., dba |
| --- | --- |
| Lambert Bridge |
| 4085 W. Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4725 |

161.

Lambert Bridge, Inc., dba

Lambert Bridge

4085 W. Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4725

| 162. | Laurel Glen Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 548 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5010 |

162.

Laurel Glen Winery

P.O. Box 548

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5010

| 163. | Leeward Winery |
| --- | --- |
| 2784 Johnson Drive |
| Ventura, CA 93003 |
| BW-CA-4898 |

163.

Leeward Winery

2784 Johnson Drive

Ventura, CA 93003

BW-CA-4898

| 164. | Llords & Elwood (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Fremont, CA 94539 |
| BW-CA-4475 |

164.

Llords & Elwood (a California Corporation)

1250 Stanford Avenue

Fremont, CA 94539

BW-CA-4475

| 165. | Long Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 1535 Sage Canyon Road |
| P.O. Box 50 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4861 |

165.

Long Vineyards (a California corporation)

1535 Sage Canyon Road

P.O. Box 50

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4861

| 166. | Louis D. Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Winery |
| 9206 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4716 |

166.

Louis D. Preston, dba

Preston Winery

9206 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4716

| 167. | Louis M. Martini |
| --- | --- |
| P.O. Box 112 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3596 |

167.

Louis M. Martini

P.O. Box 112

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3596

| 168. | Lytton Springs Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 650 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4798 |

168.

Lytton Springs Winery, Inc.

650 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4798

| 169. | Mark West Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7000 Trenton-Healdsburg Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4765 |

169.

Mark West Winery, Inc.

7000 Trenton-Healdsburg Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4765

| 170. | Markham Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Glass Mountain Quarry |
| 2812 St. Helena Highway |
| Post Office Box 636 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-957 |

170.

Markham Vineyards, dba

Glass Mountain Quarry

2812 St. Helena Highway

Post Office Box 636

St. Helena, CA 94574

BW-CA-957

| 171. | Marko B. Zaninovich, dba |
| --- | --- |
| ASV Wines |
| on the north side of Peterson Rd. |
| approx. mile West of the intersection of |
| Peterson & Browning Rds. in Kern County, |
| California, 5 miles South of the Delano Post Office |
| Delano, CA 93215 |
| BW-CA-5087 |

171.

Marko B. Zaninovich, dba

ASV Wines

on the north side of Peterson Rd.

approx. Formula mile West of the intersection of

Peterson & Browning Rds. in Kern County,

California, 5 Formula miles South of the Delano Post Office

Delano, CA 93215

BW-CA-5087

| 172. | Martin & Mcfarlane, Inc., dba |
| --- | --- |
| Martin Brothers Winery |
| P.O. Box 2599 |
| Paso Robles, CA 93447 |
| BW–CA–5057 |

172.

Martin & Mcfarlane, Inc., dba

Martin Brothers Winery

P.O. Box 2599

Paso Robles, CA 93447

BW–CA–5057

| 173. | Matanzas Creek Winery Inc. |
| --- | --- |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

173.

Matanzas Creek Winery Inc.

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 174. | Mayacamas Vineyards |
| --- | --- |
| 1155 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4417 |

174.

Mayacamas Vineyards

1155 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4417

| 175. | McDowell Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 3811 Highway 175 |
| P.O. Box 449 |
| Hopland, CA 95449 |
| BW–CA–4879 |

175.

McDowell Cellars, Inc.

3811 Highway 175

P.O. Box 449

Hopland, CA 95449

BW–CA–4879

| 176. | Melim, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Melin/Chalk Hill Vineyards |
| 15001 Chalk Hill Rd. |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5411 |

176.

Melim, Ltd., dba

Melin/Chalk Hill Vineyards

15001 Chalk Hill Rd.

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5411

| 177. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA 5453 |

177.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

BW-CA 5453

| 178. | Merryvale Vineyards, L.L.C., dba |
| --- | --- |
| Merryvale Vineyards |
| 1000 Main St. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4072 |

178.

Merryvale Vineyards, L.L.C., dba

Merryvale Vineyards

1000 Main St.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4072

| 179. | M.E.V. Corporation, dba |
| --- | --- |
| Mount Eden Vineyards |
| 22020 Mt. Eden Rd. |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4599 |

179.

M.E.V. Corporation, dba

Mount Eden Vineyards

22020 Mt. Eden Rd.

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4599

| 180. | Michael Robbins, dba |
| --- | --- |
| Spring Mountain Vineyards |
| 2805 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4521 |

180.

Michael Robbins, dba

Spring Mountain Vineyards

2805 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4521

| 181. | Michel Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 4155 Wine Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5283 |

181.

Michel Vineyards, Inc.

4155 Wine Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5283

| 182. | Mill Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1401 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4739 |

182.

Mill Creek Vineyards

1401 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4739

| 183. | Milla Handley and Rex McClellan General Partners |
| --- | --- |
| Handley Cellars Ltd. Partnership, dba |
| Handley Cellars |
| 3151 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-5128 |

183.

Milla Handley and Rex McClellan General Partners

Handley Cellars Ltd. Partnership, dba

Handley Cellars

3151 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-5128

| 184. | Mirassou Champagne Cellers |
| --- | --- |
| 300 College Avenue |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-107 |

184.

Mirassou Champagne Cellers

300 College Avenue

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-107

| 185. | Mirassou Wineries |
| --- | --- |
| 3000 Aborn Road |
| San Jose, CA 95135 |
| BW-CA-4255 |

185.

Mirassou Wineries

3000 Aborn Road

San Jose, CA 95135

BW-CA-4255

| 186. | C. Mondavi and Sons |
| --- | --- |
| d/b/a Charles Krug Winery |
| 2800 St. Helena Hwy |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3110 |

186.

C. Mondavi and Sons

d/b/a Charles Krug Winery

2800 St. Helena Hwy

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3110

| 187. | Mont La Salle Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 8418 South Lac Jac Avenue |
| Reedley, CA 93654 |
| BW-CA-3620 |

187.

Mont La Salle Vineyards (a California corporation)

8418 South Lac Jac Avenue

Reedley, CA 93654

BW-CA-3620

| 188. | Monterey Peninsula Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2999 Monterey-Salinas Highway |
| Monterey, CA 93940 |
| BW-CA-4676 |

188.

Monterey Peninsula Winery, Inc.

2999 Monterey-Salinas Highway

Monterey, CA 93940

BW-CA-4676

| 189. | Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 4242 Big Ranch Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5102 |

189.

Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation)

4242 Big Ranch Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5102

| 190. | Morgan Winery |
| --- | --- |
| 526 Brunken Avenue |
| Salinas, CA 93901 |
| BW-CA-5130 |

190.

Morgan Winery

526 Brunken Avenue

Salinas, CA 93901

BW-CA-5130

| 191. | Mount Veeder Winery |
| --- | --- |
| 1999 Mt. Veeder Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4620 |

191.

Mount Veeder Winery

1999 Mt. Veeder Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4620

| 192. | Mr Robert Andrew Cutter, dba |
| --- | --- |
| Duxoup Wine Works |
| 9611 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5042 |

192.

Mr Robert Andrew Cutter, dba

Duxoup Wine Works

9611 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5042

| 193. | MTGR Corporation, dba |
| --- | --- |
| Murphy–Goode Estate Winery |
| 4001 Hwy. 128 |
| P.O. Box 158 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW–CA–5415 |

193.

MTGR Corporation, dba

Murphy–Goode Estate Winery

4001 Hwy. 128

P.O. Box 158

Geyserville, CA 95441

BW–CA–5415

| 194. | Napa Cellar Inc., dba |
| --- | --- |
| De Moor Winery & Napa Cellars |
| P.O. Box 348 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4737 |

194.

Napa Cellar Inc., dba

De Moor Winery & Napa Cellars

P.O. Box 348

Oakville, CA 94562

BW-CA-4737

| 195. | Napa Wine Company |
| --- | --- |
| 7830-40 St. Helena Hwy. |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-9 |

195.

Napa Wine Company

7830-40 St. Helena Hwy.

Oakville, CA 94562

BW-CA-9

| 196. | Nichelini Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2950 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-843 |

196.

Nichelini Winery, Inc.

2950 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-843

| 197. | Niebaum-Coppola Estate Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 208 |
| 1460 Niebaum Lane |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4856 |

197.

Niebaum-Coppola Estate Winery

P.O. Box 208

1460 Niebaum Lane

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4856

| 198. | Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba |
| --- | --- |
| Venge Vineyards |
| 7802 Money Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5183 |

198.

Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba

Venge Vineyards

7802 Money Road

Oakville, CA 94562

BW-CA-5183

| 199. | Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba |
| --- | --- |
| ZD Wines |
| 8383 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–4524 |

199.

Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba

ZD Wines

8383 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–4524

| 200. | Oak Knoll Cellars, dba |
| --- | --- |
| Rutherford Hill Winery |
| 200 Rutherford Hill Rd. |
| Rutherford, CA 95573 |
| BW-CA-4591 |

200.

Oak Knoll Cellars, dba

Rutherford Hill Winery

200 Rutherford Hill Rd.

Rutherford, CA 95573

BW-CA-4591

| 201. | Oak Stave Corporation, dba |
| --- | --- |
| Caporale Winery |
| 910-A Enterprise Way |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5401 |

201.

Oak Stave Corporation, dba

Caporale Winery

910-A Enterprise Way

Napa, CA 94558

BW-CA-5401

| 202. | Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 7776 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5344 |

202.

Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation)

7776 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–5344

| 203. | O'Neill Beverage Company LLC |
| --- | --- |
| 8418 S. Lac Jac Avenue |
| Parlier, CA 93648 |
| BW-CA-3620 |

203.

O'Neill Beverage Company LLC

8418 S. Lac Jac Avenue

Parlier, CA 93648

BW-CA-3620

| 204. | Orleans Hill Vinicultural Corporation |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 17636 County Road 94B |
| Woodland, CA 95695 |
| BW-CA-4994 |

204.

Orleans Hill Vinicultural Corporation

(a California corporation)

17636 County Road 94B

Woodland, CA 95695

BW-CA-4994

| 205. | Overlook Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Landmark Vineyards |
| 101 Adobe Canyon Road |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4731 |

205.

Overlook Vineyards, dba

Landmark Vineyards

101 Adobe Canyon Road

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4731

| 206. | Pacific Wine Partners, LLC. |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| Gonzalez, CA 93926 |
| BW-CA-4674 |

206.

Pacific Wine Partners, LLC.

800 South Alta Street

Gonzalez, CA 93926

BW-CA-4674

| 207. | Paragon Vineyard Co., Inc. |
| --- | --- |
| 4915 Orcutt Road |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5572 |

207.

Paragon Vineyard Co., Inc.

4915 Orcutt Road

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5572

| 208. | Parducci Winery, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Parducci Wine Cellars |
| 501 Parducci Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-3832 |

208.

Parducci Winery, Ltd., dba

Parducci Wine Cellars

501 Parducci Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-3832

| 209. | Parsons Creek Winery |
| --- | --- |
| 3001 S. State Street |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4894 |

209.

Parsons Creek Winery

3001 S. State Street

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4894

| 210. | Patz & Hall Wine Company |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5961 |

210.

Patz & Hall Wine Company

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5961

| 211. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 10155 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-5721 |

211.

Pellegrini Family Vineyards

10155 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-5721

| 212. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 4055 West Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95 404 |
| BW-CA-3822 |

212.

Pellegrini Family Vineyards

4055 West Olivet Road

Santa Rosa, CA 95 404

BW-CA-3822

| 213. | Philip Togni & Birgitta Togni, dba |
| --- | --- |
| Philip Togni Vineyard |
| P.O. Box 81 |
| 3780 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5290 |

213.

Philip Togni & Birgitta Togni, dba

Philip Togni Vineyard

P.O. Box 81

3780 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5290

| 214. | Pine Ridge Winery |
| --- | --- |
| 5901 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5012 |

214.

Pine Ridge Winery

5901 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5012

| 215. | Pyramids Winery |
| --- | --- |
| d/b/a Keller Estate |
| 5875 Lakeville Hwy |
| Petaluma, CA 94954 |
| BW-CA 6369 |

215.

Pyramids Winery

d/b/a Keller Estate

5875 Lakeville Hwy

Petaluma, CA 94954

BW-CA 6369

| 216. | Quady Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13181 Rd. 24 |
| Madera, CA 93937 |
| BW-CA-4684 |

216.

Quady Winery, Inc.

13181 Rd. 24

Madera, CA 93937

BW-CA-4684

| 217. | Quivira Vineyards |
| --- | --- |
| 4900 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5377 |

217.

Quivira Vineyards

4900 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5377

| 218. | R. Montali Winery, Inc |
| --- | --- |
| 600 Addison Street |
| Berkeley, CA 94710 |
| BW-CA-4562 |

218.

R. Montali Winery, Inc

600 Addison Street

Berkeley, CA 94710

BW-CA-4562

| 219. | R.M.E., Inc., dba |
| --- | --- |
| Robert Mondavi Winery-Woodbridge |
| 5950 East Woodbridge Road |
| Acampo, CA 95220 |
| BW-CA-4802 |

219.

R.M.E., Inc., dba

Robert Mondavi Winery-Woodbridge

5950 East Woodbridge Road

Acampo, CA 95220

BW-CA-4802

| 220. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 21415 Broadway |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5083 |

220.

Ravenswood Winery, Inc.

21415 Broadway

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5083

| 221. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 18701 Gehricke Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4991 |

221.

Ravenswood Winery, Inc.

18701 Gehricke Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4991

| 222. | Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba |
| --- | --- |
| Silver Oak Wine Cellars |
| 915 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4624 |

222.

Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba

Silver Oak Wine Cellars

915 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94562

BW-CA-4624

| 223. | Raymond Vineyard & Cellar, Inc. |
| --- | --- |
| 849 Zinfandel Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4672 |

223.

Raymond Vineyard & Cellar, Inc.

849 Zinfandel Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4672

| 224. | Reginald B. Oliver, dba, |
| --- | --- |
| El Molino |
| 3315 St. Helena Hwy. North |
| P.O. Box 306 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–5438 |

224.

Reginald B. Oliver, dba,

El Molino

3315 St. Helena Hwy. North

P.O. Box 306

St. Helena, CA 94574

BW–CA–5438

| 225. | Renaissance Vineyard and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12585 Rice's Crossing Road |
| Renaissance, CA 95962 |
| BW-CA-4869 |

225.

Renaissance Vineyard and Winery, Inc.

12585 Rice's Crossing Road

Renaissance, CA 95962

BW-CA-4869

| 226. | Richard H. & Leslie H. Bush, dba |
| --- | --- |
| Madrona Vineyards |
| North End High Hill Road |
| 3 miles West of Camino |
| CA 95709 |
| BW-CA-5005 |

226.

Richard H. & Leslie H. Bush, dba

Madrona Vineyards

North End High Hill Road

3 miles West of Camino

CA 95709

BW-CA-5005

| 227. | Richard M. Steltzner, dba |
| --- | --- |
| Steltzner |
| 5998 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5175 |

227.

Richard M. Steltzner, dba

Steltzner

5998 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5175

| 228. | Richard P. Minor, dba |
| --- | --- |
| Ritchie Creek Vineyard |
| 4024 Spring Mtn Rd |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4681 |

228.

Richard P. Minor, dba

Ritchie Creek Vineyard

4024 Spring Mtn Rd

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4681

| 229. | Ridge Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 17100 Monte Bello Road |
| P.O. Box AI |
| Cupertino, CA 95014/95015 |
| BW-CA-4488 |

229.

Ridge Vineyards, Inc.

17100 Monte Bello Road

P.O. Box AI

Cupertino, CA 95014/95015

BW-CA-4488

| 230. | River Oaks Agricorp, dba |
| --- | --- |
| Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards |
| #5 Fitch St. (P.O. Box 339) |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4730 |

230.

River Oaks Agricorp, dba

Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards

# 5 Fitch St. (P.O. Box 339)

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4730

| 231. | Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba |
| --- | --- |
| Robert Pepi Winery |
| 7585 St. Helena Highway |
| P.O. Box 328 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

231.

Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba

Robert Pepi Winery

7585 St. Helena Highway

P.O. Box 328

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 232. | Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba |
| --- | --- |
| Opus One |
| 7900 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5594 |

232.

Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba

Opus One

7900 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW–CA–5594

| 233. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| 7801 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4511 |

233.

Robert Mondavi Winery

7801 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-4511

| 234. | Robert Pecota Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 303 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4845 |

234.

Robert Pecota Winery

P.O. Box 303

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4845

| 235. | Robert Stemmler Winery |
| --- | --- |
| 3805 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4846 |

235.

Robert Stemmler Winery

3805 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4846

| 236. | Roche Winery |
| --- | --- |
| 28700 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5495 |

236.

Roche Winery

28700 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5495

| 237. | Rombauer Vineyards, Inc., dba |
| --- | --- |
| Rombauer Vineyards |
| 3522 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5113 |

237.

Rombauer Vineyards, Inc., dba

Rombauer Vineyards

3522 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5113

| 238. | Rosenblum Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1 |
| Alameda, CA 94501 |
| BW–CA–5139 |

238.

Rosenblum Cellars, Inc.

2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1

Alameda, CA 94501

BW–CA–5139

| 239. | Round Hill Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1097 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4828 |

239.

Round Hill Cellars (a California Corporation)

1097 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4828

| 240. | Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Rutherford Vintners |
| 1673 St. Helena Highway South |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4805 |

240.

Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba

Rutherford Vintners

1673 St. Helena Highway South

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4805

| 241. | S. Anderson Vineyard |
| --- | --- |
| 1473 Yountville Crossroad |
| Yountville, CA 94599 |
| BW-CA-4917 |

241.

S. Anderson Vineyard

1473 Yountville Crossroad

Yountville, CA 94599

BW-CA-4917

| 242. | Sanford Winery |
| --- | --- |
| 7250 Santa Rosa Road |
| Buellton, CA 93427 |
| BW-CA-5160 |

242.

Sanford Winery

7250 Santa Rosa Road

Buellton, CA 93427

BW-CA-5160

| 243. | Santa Barbara Winery |
| --- | --- |
| 202 Anacapa Street |
| Santa Barbara, CA 93101 |
| BW-CA-4490 |

243.

Santa Barbara Winery

202 Anacapa Street

Santa Barbara, CA 93101

BW-CA-4490

| 244. | Santa Cruz Moutain Vineyard |
| --- | --- |
| 2300 Jarvis Rd. |
| Santa Cruz, CA 95065 |
| BW-CA-4697 |

244.

Santa Cruz Moutain Vineyard

2300 Jarvis Rd.

Santa Cruz, CA 95065

BW-CA-4697

| 245. | Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| On Templeton Road 2.2 miles |
| South of intersection of Templeton and Vineyard Roads |
| Templeton, CA 93465 |
| BW–CA–5169 |

245.

Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation)

On Templeton Road 2.2 miles

South of intersection of Templeton and Vineyard Roads

Templeton, CA 93465

BW–CA–5169

| 246. | Scharffenberger Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 8501 Hwy. 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW–CA–5592 |

246.

Scharffenberger Cellars, Inc.

8501 Hwy. 128

Philo, CA 95466

BW–CA–5592

| 247. | Schramsberg Vineyards Co. |
| --- | --- |
| 1400 Schramsberg Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4329 |

247.

Schramsberg Vineyards Co.

1400 Schramsberg Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4329

| 248. | Sean Haley Thackrey, dba |
| --- | --- |
| Thackrey & Co. |
| 240 Overlook Drive |
| Bolinas, CA 94924 |
| BW-CA-5082 |

248.

Sean Haley Thackrey, dba

Thackrey & Co.

240 Overlook Drive

Bolinas, CA 94924

BW-CA-5082

| 249. | Seghesio Wineries, Inc. |
| --- | --- |
| 14730 Grove Street |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-56 |

249.

Seghesio Wineries, Inc.

14730 Grove Street

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-56

| 250. | Sequoia Grove Vineyards |
| --- | --- |
| 8338 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 449 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5000 |

250.

Sequoia Grove Vineyards

8338 St. Helena Hwy.

P.O. Box 449

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5000

| 251. | Shafer Vineyards |
| --- | --- |
| 6154 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4897 |

251.

Shafer Vineyards

6154 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4897

| 252. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 95448 |
| BW-CA-5064 |

252.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 95448

BW-CA-5064

| 253. | Simi Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Simi Winery |
| 16275 Healdsburg Ave |
| Healdsburg, CA 94558 |
| BW-CA-2332 |

253.

Simi Winery, Inc., dba

Simi Winery

16275 Healdsburg Ave

Healdsburg, CA 94558

BW-CA-2332

| 254. | Skalli Corporation, dba |
| --- | --- |
| St. Supery Vineyards & Winery |
| 8440 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 38 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5427 |

254.

Skalli Corporation, dba

St. Supery Vineyards & Winery

8440 St. Helena Hwy.

P.O. Box 38

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5427

| 255. | Sky Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4934 |

255.

Sky Vineyards

1500 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4934

| 256. | Smith & Hook Winery |
| --- | --- |
| 37700 Foothill Rd. |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-5015 |

256.

Smith & Hook Winery

37700 Foothill Rd.

Soledad, CA 93960

BW-CA-5015

| 257. | Sonoma-Cutrer Vineyards |
| --- | --- |
| 4401 Slusser Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5054 |

257.

Sonoma-Cutrer Vineyards

4401 Slusser Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5054

| 258. | Spottswoode Winery |
| --- | --- |
| 1401 Hudson Avenue |
| St Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5148 |

258.

Spottswoode Winery

1401 Hudson Avenue

St Helena, CA 94574

BW-CA-5148

| 259. | St. Clement Vineyards |
| --- | --- |
| 2867 St. Helena Hiway |
| P.O. Box 261 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4745 |

259.

St. Clement Vineyards

2867 St. Helena Hiway

P.O. Box 261

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4745

| 260. | St. Francis Vineyards |
| --- | --- |
| 8450 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4905 |

260.

St. Francis Vineyards

8450 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4905

| 261. | St. Francis Winery & Vineyard, LP |
| --- | --- |
| 500 Pythian Road |
| Santa Rosa, CA 95409 |
| BW-CA-6180 |

261.

St. Francis Winery & Vineyard, LP

500 Pythian Road

Santa Rosa, CA 95409

BW-CA-6180

| 262. | St. Helena Wine Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Duckhorn Vineyards |
| 3027 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4857 |

262.

St. Helena Wine Co., Inc., dba

Duckhorn Vineyards

3027 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4857

| 263. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4609 |

263.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4609

| 264. | Sterling Vineyards |
| --- | --- |
| 1111 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW–CA–4533 |

264.

Sterling Vineyards

1111 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW–CA–4533

| 265. | Sterling Wines, dba |
| --- | --- |
| Newton Vineyard |
| 2555 Madrona Avenue |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4918 |

265.

Sterling Wines, dba

Newton Vineyard

2555 Madrona Avenue

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4918

| 266. | Stonegate, Inc., dba |
| --- | --- |
| Stonegate Winery |
| 1183 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4640 |

266.

Stonegate, Inc., dba

Stonegate Winery

1183 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4640

| 267. | Storybook Mountain Vineyards |
| --- | --- |
| 3835 Highway 128 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4946 |

267.

Storybook Mountain Vineyards

3835 Highway 128

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4946

| 268. | Stratford Winery |
| --- | --- |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5624 |

268.

Stratford Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5624

| 269. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 277 St. Helena Highway |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-1007 |

269.

Sutter Home Winery, Inc.

277 St. Helena Highway

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

BW-CA-1007

| 270. | Swanson Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 1271 Manley Lane |
| P.O. Box 459 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–4820 |

270.

Swanson Vineyards & Winery

1271 Manley Lane

P.O. Box 459

Rutherford, CA 94573

BW–CA–4820

| 271. | Talley Vineyards |
| --- | --- |
| 3031 Lopez Drive |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW–CA–5338 |

271.

Talley Vineyards

3031 Lopez Drive

Arroyo Grande, CA 93420

BW–CA–5338

| 272. | The Firestone Vineyard |
| --- | --- |
| P.O. Box 244 |
| Los Olivos, CA 93441 |
| BW-CA-4720 |

272.

The Firestone Vineyard

P.O. Box 244

Los Olivos, CA 93441

BW-CA-4720

| 273. | The Hess Collection |
| --- | --- |
| 4411 Redwood Road |
| P.O. Box 4140 |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5311 |

273.

The Hess Collection

4411 Redwood Road

P.O. Box 4140

Napa, CA 94558

BW–CA–5311

| 274. | The R.H. Phillips Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Co. Rd. 87 & 12-A |
| 8 miles due N. of Esparto |
| CA 95627 |
| BW-CA-5214 |

274.

The R.H. Phillips Vineyard, Inc.

Co. Rd. 87 & 12-A

8 miles due N. of Esparto

CA 95627

BW-CA-5214

| 275. | Thomas Dehlinger, dba |
| --- | --- |
| Dehlinger Winery |
| 6300 Guerneville Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4757 |

275.

Thomas Dehlinger, dba

Dehlinger Winery

6300 Guerneville Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4757

| 276. | Thornton Winery |
| --- | --- |
| 32575 Rancho California Road |
| Temecula, CA 92591 |
| BW-CA-5417 |

276.

Thornton Winery

32575 Rancho California Road

Temecula, CA 92591

BW-CA-5417

| 277. | Topolos at Russian River Vineyards |
| --- | --- |
| 5700 Gravenstein Hwy. North |
| P.O. Box 358 |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4855 |

277.

Topolos at Russian River Vineyards

5700 Gravenstein Hwy. North

P.O. Box 358

Forestville, CA 95436

BW-CA-4855

| 278. | Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Trefethen Vineyards |
| 1160 Oak Knoll Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4635 |

278.

Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba

Trefethen Vineyards

1160 Oak Knoll Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-4635

| 279. | Valley of the Moon Winery |
| --- | --- |
| 777 Madrone Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4388 |

279.

Valley of the Moon Winery

777 Madrone Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4388

| 280. | Ventana Vineyards Winery, Inc. |
| --- | --- |
| Los Coches Road |
| 5.8 miles SW of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4847 |

280.

Ventana Vineyards Winery, Inc.

Los Coches Road

5.8 miles SW of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4847

| 281. | Vichon Associates (a California General Partnership), dba |
| --- | --- |
| Vichon |
| 1595 Oakville Grade |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4989 |

281.

Vichon Associates (a California General Partnership), dba

Vichon

1595 Oakville Grade

Oakville, CA 94562

BW-CA-4989

| 282. | Villa Helena Winery |
| --- | --- |
| 1455 Inglewood Ave. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5210 |

282.

Villa Helena Winery

1455 Inglewood Ave.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5210

| 283. | Villa Mt. Eden Winery |
| --- | --- |
| c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated |
| 620 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94563 |
| BW-CA-4677 |

283.

Villa Mt. Eden Winery

c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated

620 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94563

BW-CA-4677

| 284. | Vineburg Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 2000 Denmark Street |
| Vineburg, CA 95487 |
| BW-CA-64 |

284.

Vineburg Wine Company, Inc.

2000 Denmark Street

Vineburg, CA 95487

BW-CA-64

| 285. | Vine Cliff Winery |
| --- | --- |
| 7400 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5591 |

285.

Vine Cliff Winery

7400 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5591

| 286. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

286.

Vintners International Company, Inc.

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 287. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-144 |

287.

Vintners International Company, Inc.

Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office

Saratoga, CA 95070

BW-CA-144

| 288. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 340 El Camino Real South |
| Salinas, CA 93908 |
| BW-CA-5251 |

288.

Vintners International Company, Inc.

340 El Camino Real South

Salinas, CA 93908

BW-CA-5251

| 289. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 22004 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-4682 |

289.

Vintners International Company, Inc.

22004 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-4682

| 290. | Vivette & Company, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Ave. |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5114 |

290.

Vivette & Company, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Ave.

Napa, CA 94559

BW-CA-5114

| 291. | Walter Schug, dba |
| --- | --- |
| Schug Cellars |
| 602 Bonneau Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5309 |

291.

Walter Schug, dba

Schug Cellars

602 Bonneau Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5309

| 292. | Weibel Vineyards |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Mission San Jose, CA 94539 |
| BW-CA-4372 |

292.

Weibel Vineyards

1250 Stanford Avenue

Mission San Jose, CA 94539

BW-CA-4372

| 293. | Wente Bros. Winery |
| --- | --- |
| 5565 Tesla Road |
| Livermore, CA 94550 |
| BW-CA-893 |

293.

Wente Bros. Winery

5565 Tesla Road

Livermore, CA 94550

BW-CA-893

| 294. | Whitehall Lane Winery |
| --- | --- |
| 1563 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4974 |

294.

Whitehall Lane Winery

1563 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4974

| 295. | Wildhurst Vineyards |
| --- | --- |
| 3495 Benson Lane |
| P.O. Box 1223 |
| Keyseyville, CA 95451 |
| BW-CA-5611 |

295.

Wildhurst Vineyards

3495 Benson Lane

P.O. Box 1223

Keyseyville, CA 95451

BW-CA-5611

| 296. | William George Easton, Jr. |
| --- | --- |
| Jane Louise O'Riordan dba |
| Domaine de la Terre Rouge |
| 10801 Dickson Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-5789 |

296.

William George Easton, Jr.

Jane Louise O'Riordan dba

Domaine de la Terre Rouge

10801 Dickson Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-5789

| 297. | William Hill Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4901 |

297.

William Hill Napa, Inc.

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4901

| 298. | William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba |
| --- | --- |
| Saucelito Canyon Vineyard |
| 1600 Saucelito Creek Road |
| San Luis Obispo County |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5110 |

298.

William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba

Saucelito Canyon Vineyard

1600 Saucelito Creek Road

San Luis Obispo County

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5110

| 299. | William Wheeler Winery |
| --- | --- |
| 130 Plaza Street |
| P.O. Box 881 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5011 |

299.

William Wheeler Winery

130 Plaza Street

P.O. Box 881

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5011

| 300. | Woltner Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| 150 White Cottage Road |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5286 |

300.

Woltner Estates, Ltd.

150 White Cottage Road

Angwin, CA 94508

BW-CA-5286

| 301. | Yayin Corporation (Brand: Gan Eden) |
| --- | --- |
| 4950 Ross Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5274 |

301.

Yayin Corporation (Brand: Gan Eden)

4950 Ross Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5274

Colorado

| 302 | Minturn Cellars Ltd. |
| --- | --- |
| 107 Williams Street |
| P.O. Box 129 |
| Minturn, CO 81645 |
| BW-CO-19 |

302

Minturn Cellars Ltd.

107 Williams Street

P.O. Box 129

Minturn, CO 81645

BW-CO-19

Maryland

| 303. | Elk Run Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 15113 Liberty Road |
| Mount Airy, MD 21771 |
| BW-MD-30 |

303.

Elk Run Vineyards, Inc.

15113 Liberty Road

Mount Airy, MD 21771

BW-MD-30

Oregon

| 304. | Abacela Vineyards and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12500 Looking Glass Road |
| Roseburg, OR 97470 |
| BW-OR-206 |

304.

Abacela Vineyards and Winery, Inc.

12500 Looking Glass Road

Roseburg, OR 97470

BW-OR-206

| 305. | Amity Vineyards |
| --- | --- |
| 18150 Amity Vineyards Road |
| Amity, OR 97101 |
| BW-OR-60 |

305.

Amity Vineyards

18150 Amity Vineyards Road

Amity, OR 97101

BW-OR-60

| 306. | Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber |
| --- | --- |
| Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba |
| Foris Vineyards Winery |
| 654 Kendall Road |
| Cave Junction, OR 97523 |
| BW-OR-118 |

306.

Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber

Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba

Foris Vineyards Winery

654 Kendall Road

Cave Junction, OR 97523

BW-OR-118

| 307. | Montinore Vineyards Limited, dba |
| --- | --- |
| Montinore Vineyards |
| 3663 S.W. Dilley Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-140 |

307.

Montinore Vineyards Limited, dba

Montinore Vineyards

3663 S.W. Dilley Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-140

| 308. | Willamette Valley Vineyards |
| --- | --- |
| 8800 Enchanted Way, SE |
| Turner, OR 97392 |
| BW-OR-149 |

308.

Willamette Valley Vineyards

8800 Enchanted Way, SE

Turner, OR 97392

BW-OR-149

| 309. | Flynn Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 2200 W. Pacific Highway |
| Rickreall, OR 97371 |
| BW-OR-153 |

309.

Flynn Vineyards, Inc.

2200 W. Pacific Highway

Rickreall, OR 97371

BW-OR-153

| 310. | Cristom Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 6905 Spring Valley Road, N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-169 |

310.

Cristom Winery, Inc.

6905 Spring Valley Road, N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-169

| 311. | Daniel C. Jepsen, dba |
| --- | --- |
| Alpine Vineyards |
| 2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road |
| Alpine, OR 97456 |
| BW-OR-79 |

311.

Daniel C. Jepsen, dba

Alpine Vineyards

2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road

Alpine, OR 97456

BW-OR-79

| 312. | David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba |
| --- | --- |
| Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-71 |

312.

David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba

Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D

Newberg, OR 97132

BW-OR-71

| 313. | Eyrie Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 697 |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-49 |

313.

Eyrie Vineyards

P.O. Box 697

Dundee, OR 97115

BW-OR-49

| 314. | Joe H. & Patricia A. Campbell, dba |
| --- | --- |
| Elkcove Vineyards |
| 27751 NW Olson Rd. |
| Gaston, OR 97119 |
| BW-OR-64 |

314.

Joe H. & Patricia A. Campbell, dba

Elkcove Vineyards

27751 NW Olson Rd.

Gaston, OR 97119

BW-OR-64

| 315. | Knudsen Erath Winery |
| --- | --- |
| Worden Hill Road |
| 3 miles W by NW of Dundee Post Office |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-52 |

315.

Knudsen Erath Winery

Worden Hill Road

3 miles W by NW of Dundee Post Office

Dundee, OR 97115

BW-OR-52

| 316. | Oak Knoll Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 29700 SW Burkhalter Road |
| Hillsboro, OR 97123 |
| BW-OR-50 |

316.

Oak Knoll Winery, Inc.

29700 SW Burkhalter Road

Hillsboro, OR 97123

BW-OR-50

| 317. | Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba |
| --- | --- |
| Rex Hill Vineyards |
| 30835 N. Highway 99 West |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-91 |

317.

Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba

Rex Hill Vineyards

30835 N. Highway 99 West

Newberg, OR 97132

BW-OR-91

| 318. | Ponzi Vineyards |
| --- | --- |
| Rt. 1, Box 842 |
| Beaverton, OR 97007 |
| BW-OR-56 |

318.

Ponzi Vineyards

Rt. 1, Box 842

Beaverton, OR 97007

BW-OR-56

| 319. | Scott Henry's Winery Corp. |
| --- | --- |
| PO Box 26 |
| 687 Hubbard Creek Road |
| Umpqua, OR 97486 |
| BW-OR-74 |

319.

Scott Henry's Winery Corp.

PO Box 26

687 Hubbard Creek Road

Umpqua, OR 97486

BW-OR-74

| 320. | Sokol Blosser Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Sokol Blosser |
| 3 miles SW of Dayton, OR |
| P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114 |
| (Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115) |
| BW-0R-66 |

320.

Sokol Blosser Winery, Inc., dba

Sokol Blosser

3 miles SW of Dayton, OR

P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114

(Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115)

BW-0R-66

| 321. | Tualatin Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 10850 N. W. Seavey Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-55 |

321.

Tualatin Vineyards, Inc.

10850 N. W. Seavey Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-55

| 322. | Valley View Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Applegate Road |
| Jacksonville, OR 97530 |
| BW–OR–70 |

322.

Valley View Winery, Inc.

1000 Applegate Road

Jacksonville, OR 97530

BW–OR–70

| 323. | Yamhill Valley Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 16250 SW Oldsville Road |
| McMinnville, OR 97128 |
| BW–OR–104 |

323.

Yamhill Valley Vineyards, Inc.

16250 SW Oldsville Road

McMinnville, OR 97128

BW–OR–104

| 324. | Barney Watson Jr. |
| --- | --- |
| Nola Mosier |
| David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba |
| Tyee Wine Cellars |
| 26335 Greenberry Road |
| Corvallis, OR 97333 |
| BW-OR–106 |

324.

Barney Watson Jr.

Nola Mosier

David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba

Tyee Wine Cellars

26335 Greenberry Road

Corvallis, OR 97333

BW-OR–106

| 325. | Bethel Heights Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Trade Name: Bethel Heights Vineyard |
| 6060 Bethel Heights Rd. N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-98 |

325.

Bethel Heights Vineyard, Inc.

Trade Name: Bethel Heights Vineyard

6060 Bethel Heights Rd. N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-98

Washington

| 326. | Badger Mountain, Inc |
| --- | --- |
| 1106 S. Jurupa Street |
| Kennewick, WA 99338 |
| BW-WA-144 |

326.

Badger Mountain, Inc

1106 S. Jurupa Street

Kennewick, WA 99338

BW-WA-144

| 327. | Gordon Brothers |
| --- | --- |
| 531 Levey Road |
| Pasco, WA 99301-9711 |
| BW-WA-235 |

327.

Gordon Brothers

531 Levey Road

Pasco, WA 99301-9711

BW-WA-235

| 328. | Woodward Canyon Winery |
| --- | --- |
| on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O. |
| at Touchet, Walla Walla, WA 99360 |
| BW-WA-81 |

328.

Woodward Canyon Winery

on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O.

at Touchet, Walla Walla, WA 99360

BW-WA-81

| 329. | Quail Run Cellars & Vintners, dba |
| --- | --- |
| Covey Run Vintners |
| 1500 Vintage Road |
| Zillah, WA 98953 |
| BW-WA-86 |

329.

Quail Run Cellars & Vintners, dba

Covey Run Vintners

1500 Vintage Road

Zillah, WA 98953

BW-WA-86

| 330. | L'Ecole No. 41 Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 111 |
| 41 Lowden School Rd. |
| Lowden, WA 99360 |
| BW-WA-100 |

330.

L'Ecole No. 41 Winery

P.O. Box 111

41 Lowden School Rd.

Lowden, WA 99360

BW-WA-100

| 331. | WHC Inc., dba |
| --- | --- |
| Washington Hills Cellars |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944-2129 |
| BW-WA-171 |

331.

WHC Inc., dba

Washington Hills Cellars

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944-2129

BW-WA-171

| 332. | Arbor Crest Winery |
| --- | --- |
| N. 4705 Fruithill Road |
| Spokane, WA 99207 |
| BW-WA-90 |

332.

Arbor Crest Winery

N. 4705 Fruithill Road

Spokane, WA 99207

BW-WA-90

| 333. | Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba |
| --- | --- |
| Columbia Winery, 1445 |
| 120th Avenue N.E. |
| Bellevue, WA 98005 |
| BW-WA-56 |

333.

Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba

Columbia Winery, 1445

120th Avenue N.E.

Bellevue, WA 98005

BW-WA-56

| 334. | Blackwood Canyon Vintners |
| --- | --- |
| Route 2 Box 2169H |
| Benton City, WA 99320 |
| BW-WA-106 |

334.

Blackwood Canyon Vintners

Route 2 Box 2169H

Benton City, WA 99320

BW-WA-106

| 335. | Cascade Estates Winery |
| --- | --- |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944 |
| BW-WA-151 |

335.

Cascade Estates Winery

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944

BW-WA-151

| 336. | George D. Stewart, dba |
| --- | --- |
| Stewart Vineyards |
| Cherry Hill Road |
| Granger, WA 98944 |
| BW-WA-98 |

336.

George D. Stewart, dba

Stewart Vineyards

Cherry Hill Road

Granger, WA 98944

BW-WA-98

| 337. | Hinzerling Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1520 Sheridan Avenue |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-64 |

337.

Hinzerling Vineyards, Inc.

1520 Sheridan Avenue

Prosser, WA 99350

BW-WA-64

| 338. | Kiona Vineyards Winery |
| --- | --- |
| 211 Sth 46th St. |
| West Richland, WA 99352 |
| (Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E |
| Benton City, WA 99320) |
| BW-WA-73 |

338.

Kiona Vineyards Winery

211 Sth 46th St.

West Richland, WA 99352

(Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E

Benton City, WA 99320)

BW-WA-73

| 339. | Preston Family, Inc. |
| --- | --- |
| 502 E. Vineyard Drive |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-62 |

339.

Preston Family, Inc.

502 E. Vineyard Drive

Pasco, WA 99301

BW-WA-62

| 340. | Salishan Vineyards |
| --- | --- |
| Route 2 |
| Box 8 |
| LaCenter, WA 98629 |
| BW-WA-89 |

340.

Salishan Vineyards

Route 2

Box 8

LaCenter, WA 98629

BW-WA-89

| 341. | Snoqualmie Winery |
| --- | --- |
| 1000 Winery Road |
| Snoqualmie, WA 98067 |
| BW-WA-114 |

341.

Snoqualmie Winery

1000 Winery Road

Snoqualmie, WA 98067

BW-WA-114

| 342. | Sparling Wilson Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Wine Cellars |
| 1124 W. Ainsworth |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-172 |

342.

Sparling Wilson Preston, dba

Preston Wine Cellars

1124 W. Ainsworth

Pasco, WA 99301

BW-WA-172

| 343. | Staton Hills Winery Company Ltd. |
| --- | --- |
| 71 Gangl Road |
| Wapato, WA 98951 |
| BW-WA-109 |

343.

Staton Hills Winery Company Ltd.

71 Gangl Road

Wapato, WA 98951

BW-WA-109

| 344. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| 14111 NE 145th |
| Woodinville, WA 98072 |
| BW-WA-8 |

344.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

14111 NE 145th

Woodinville, WA 98072

BW-WA-8

| 345. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| Route 221 — 1 mile North of Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-85 |

345.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

Route 221 — 1 mile North of Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-85

| 346. | Stimson Lane, Ltd. |
| --- | --- |
| Star Route 14 |
| 11 miles West of Paterson |
| P.O. Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-194 |

346.

Stimson Lane, Ltd.

Star Route 14

11 miles West of Paterson

P.O. Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-194

| 347. | The Hogue Cellars |
| --- | --- |
| Route 2 box 2898 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-92 |

347.

The Hogue Cellars

Route 2 box 2898

Prosser, WA 99350

BW-WA-92

| 348. | W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba |
| --- | --- |
| Chinook Wines |
| Route 3, Box 3622 |
| Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-118 |

348.

W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba

Chinook Wines

Route 3, Box 3622

Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12

Prosser, WA 99350

BW-WA-118

Georgia

| 349. | Chateau Elan Ltd. |
| --- | --- |
| Route 1 (State Route 211) |
| P.O. Box 563-1 |
| Hoschton, GA 30548 |
| BW-GA-30 |

349.

Chateau Elan Ltd.

Route 1 (State Route 211)

P.O. Box 563-1

Hoschton, GA 30548

BW-GA-30

Pennsylvania

| 350. | Fox Meadow Farm |
| --- | --- |
| RD #2 Box 59 |
| Chester Springs, PA 19425 |
| BW-PA-132 |

350.

Fox Meadow Farm

RD #2 Box 59

Chester Springs, PA 19425

BW-PA-132

Texas

| 351. | Hugo Edwin Auler, dba |
| --- | --- |
| Fall Creek Vineyards |
| 2 miles N.E. of Post Office |
| Tow, TX 78672 |
| BW-TX-23 |

351.

Hugo Edwin Auler, dba

Fall Creek Vineyards

2 Formula miles N.E. of Post Office

Tow, TX 78672

BW-TX-23

| 352. | Messina Hof Wine Cellars |
| --- | --- |
| Rt 7 Box 905 |
| Bryan, TX 77802 |
| BW-TX-34 |

352.

Messina Hof Wine Cellars

Rt 7 Box 905

Bryan, TX 77802

BW-TX-34

| 353. | S.G.R.C. Ltd., dba |
| --- | --- |
| Ste. Genevieve Vineyards |
| Service Rd. South |
| 10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11 |
| Bakersfield |
| Peco, TX 79735 |
| BW-TX-40 |

353.

S.G.R.C. Ltd., dba

Ste. Genevieve Vineyards

Service Rd. South

10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11

Bakersfield

Peco, TX 79735

BW-TX-40

| 354. | The Richter Wine Group |
| --- | --- |
| 1941 IH 35 East |
| New Braunfels, TX 78130 |
| BW-TX-52 |

354.

The Richter Wine Group

1941 IH 35 East

New Braunfels, TX 78130

BW-TX-52

Idaho

| 355. | Louis Facelli Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 694 |
| Wilder, ID 83676 |
| BW-ID-09 |

355.

Louis Facelli Winery

P.O. Box 694

Wilder, ID 83676

BW-ID-09

| 356. | Valley Vintners Inc., dba |
| --- | --- |
| Rose Creek Vineyards |
| 111 West Hagerman Avenue |
| P.O. Box 356 |
| Hagerman, ID 83332 |
| BW-ID-16 |

356.

Valley Vintners Inc., dba

Rose Creek Vineyards

111 West Hagerman Avenue

P.O. Box 356

Hagerman, ID 83332

BW-ID-16

| 357. | Ste Chapelle Winery |
| --- | --- |
| Route 4, Box 775 |
| Caldwell, ID 83605 |
| BW-ID-08 |

357.

Ste Chapelle Winery

Route 4, Box 775

Caldwell, ID 83605

BW-ID-08

New York

| 358. | Bidwell Vineyards |
| --- | --- |
| Route 48 |
| Cutchogue, NY 11935 |
| BW-NY-730 |

358.

Bidwell Vineyards

Route 48

Cutchogue, NY 11935

BW-NY-730

| 359. | Mogan David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| Westfield, NY 14787 |
| BW–NY–626 |

359.

Mogan David Wine Corporation

85 Bourne Street

Westfield, NY 14787

BW–NY–626

| 360. | Palmer Vineyards |
| --- | --- |
| 108 Sound Ave. |
| Riverhead, NY 11901 |
| BW-NY-721 |

360.

Palmer Vineyards

108 Sound Ave.

Riverhead, NY 11901

BW-NY-721

| 361. | Royal Wine Corporation |
| --- | --- |
| 418-430 Kent Avenue |
| Brooklyn, NY 11211 |
| BW–NY–600 |

361.

Royal Wine Corporation

418-430 Kent Avenue

Brooklyn, NY 11211

BW–NY–600

| 362. | The Bridgehampton Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 979 |
| Bridgehampton, N.Y. 11932 |
| BW-NY-695 |

362.

The Bridgehampton Winery

P.O. Box 979

Bridgehampton, N.Y. 11932

BW-NY-695

North Carolina

| 363. | Biltmore Estate Wine Company |
| --- | --- |
| One Biltmore Plaza |
| Asheville, NC 28803 |
| BW-NC-32 |

363.

Biltmore Estate Wine Company

One Biltmore Plaza

Asheville, NC 28803

BW-NC-32

Virginia

| 364. | Barboursville Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box F/136 |
| Barboursville, VA 22923 |
| BW-VA–31 |

364.

Barboursville Winery, Inc.

P.O. Box F/136

Barboursville, VA 22923

BW-VA–31

| 18. | Géorgie
  Georgien
  Georgia
  Georgia
  Georgië
  Georgien
  Γεωργία
  Georgia
  Geórgia
  Georgia
  Georgien
  Gruzie
  Gruusia
  Grúzia
  Gruzija
  Gruzija
  Gruzja
  Gruzínsko
  Gruzija |
| --- | --- |

18.

Géorgie

Georgien

Georgia

Georgia

Georgië

Georgien

Γεωργία

Georgia

Geórgia

Georgia

Georgien

Gruzie

Gruusia

Grúzia

Gruzija

Gruzija

Gruzja

Gruzínsko

Gruzija

| 1. | Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 1. | Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 2. | Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making |
| --- | --- |
| 6, Gelovani St. |
| Tbilisi |
| Georgia |

2.

Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making

6, Gelovani St.

Tbilisi

Georgia

| 19. | Inde
  Indien
  India
  India
  India
  Indien
  Ινδία
  India
  Índia
  Intia
  Indien
  Indie
  India
  India
  Indija
  Indija
  Indie
  India
  Indija |
| --- | --- |

19.

Inde

Indien

India

India

India

Indien

Ινδία

India

Índia

Intia

Indien

Indie

India

India

Indija

Indija

Indie

India

Indija

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 20. | Israël
  Israel
  Israel
  Israele
  Israël
  Israel
  Ισραήλ
  Israel
  Israel
  Israel
  Israel
  Izrael
  Iisrael
  Izrael
  Izraelis
  Izraēla
  Izrael
  Izreal
  Izrael |
| --- | --- |

20.

Israël

Israel

Israel

Israele

Israël

Israel

Ισραήλ

Israel

Israel

Israel

Israel

Izrael

Iisrael

Izrael

Izraelis

Izraēla

Izrael

Izreal

Izrael

| 1. | Ministry of Commerce and Industry |
| --- | --- |
| Food Industrial Division |
| Export Inspection Service |
| Rehov Bank Israel |
| Jerusalem |

1.

Ministry of Commerce and Industry

Food Industrial Division

Export Inspection Service

Rehov Bank Israel

Jerusalem

| 1. | Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII) |
| --- | --- |
| 42 Chaim Levanon Street |
| Tel Aviv 69977 |

1.

Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII)

42 Chaim Levanon Street

Tel Aviv 69977

| 2. | Israel Wine Institute |
| --- | --- |
| Oenological Laboratory |
| P.O. Box 2329 |
| Rehovot 76120 |

2.

Israel Wine Institute

Oenological Laboratory

P.O. Box 2329

Rehovot 76120

| 21. | République libanaise
  Libanesische Republik
  Republic of Lebanon
  Repubblica libanese
  Libanese Republiek
  Libanesiske Republik
  Δημοκρατία του Λιβάνου
  República Libanesa
  República Libanesa
  Republiken Libanon
  Libanonin tasavalta
  Libanon
  Liibanon
  Libanon
  Libano Respublika
  Libānas Republika
  Liban
  Libanonská republika
  Libanonska republika |
| --- | --- |

21.

République libanaise

Libanesische Republik

Republic of Lebanon

Repubblica libanese

Libanese Republiek

Libanesiske Republik

Δημοκρατία του Λιβάνου

República Libanesa

República Libanesa

Republiken Libanon

Libanonin tasavalta

Libanon

Liibanon

Libanon

Libano Respublika

Libānas Republika

Liban

Libanonská republika

Libanonska republika

| 1. | Laboratoire Central du Ministère de la Santé |
| --- | --- |
| Ain El Tineh |
| Beyrouth — Liban |

1.

Laboratoire Central du Ministère de la Santé

Ain El Tineh

Beyrouth — Liban

| 2. | Institut de Recherches Agronomiques |
| --- | --- |
| Laboratoire Régional Fanar |
| Jdeidet el Metn |
| Beyrouth — Liban |

2.

Institut de Recherches Agronomiques

Laboratoire Régional Fanar

Jdeidet el Metn

Beyrouth — Liban

| 3. | Institut de Recherche Industrielle |
| --- | --- |
| Laboratoire de microbiologie et chimie |
| Hadath — Liban |

3.

Institut de Recherche Industrielle

Laboratoire de microbiologie et chimie

Hadath — Liban

| 22. | Maroc
  Marokko
  Morocco
  Marocco
  Marokko
  Marokko
  Μαρόκο
  Marruecos
  Marrocos
  Marokko
  Marocko
  Maroko
  Maroko
  Marokkó
  Marokas
  Maroka
  Maroko
  Maroko
  Maroko |
| --- | --- |

22.

Maroc

Marokko

Morocco

Marocco

Marokko

Marokko

Μαρόκο

Marruecos

Marrocos

Marokko

Marocko

Maroko

Maroko

Marokkó

Marokas

Maroka

Maroko

Maroko

Maroko

| 1. | Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole |
| --- | --- |
| Office de commercialisation et d'exportation |
| (OCE) |
| Avenue de l'Armée Royale |
| Boîte Postale 259 |
| Casablanca |
| Maroc |

1.

Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole

Office de commercialisation et d'exportation

(OCE)

Avenue de l'Armée Royale

Boîte Postale 259

Casablanca

Maroc

| 2. | Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| (EACCE) |
| 72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani |
| Casablanca |
| Maroc |

2.

Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

(EACCE)

72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani

Casablanca

Maroc

| 1. | Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| 72, rue Mohamed Smiba |
| Casablanca |

1.

Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

72, rue Mohamed Smiba

Casablanca

| 2. | Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques |
| --- | --- |
| 25, rue de la Tour |
| Casablanca |

2.

Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques

25, rue de la Tour

Casablanca

| 23. | Mexique
  Mexiko
  Mexico
  Messico
  Mexico
  Mexico
  Μεξικό
  México
  México
  Meksiko
  Mexiko
  Mexiko
  Mehhiko
  Mexikó
  Meksika
  Meksika
  Meksyk
  Mexiko
  Mehika |
| --- | --- |

23.

Mexique

Mexiko

Mexico

Messico

Mexico

Mexico

Μεξικό

México

México

Meksiko

Mexiko

Mexiko

Mehhiko

Mexikó

Meksika

Meksika

Meksyk

Mexiko

Mehika

| 1. | Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía |
| --- | --- |
| Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3 |
| Colonia Lomas de Tecamachalco |
| Naucálpan de Juárez, Estado de México, México |
| C.P. 53950 |

1.

Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía

Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3

Colonia Lomas de Tecamachalco

Naucálpan de Juárez, Estado de México, México

C.P. 53950

| 2. | Asociación Nacional de Vitivinicultores AC |
| --- | --- |
| World Trade Center Ciudad de México |
| Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22 |
| Delegación Benito Juárez |
| C.P. 03810 México DF, México |

2.

Asociación Nacional de Vitivinicultores AC

World Trade Center Ciudad de México

Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22

Delegación Benito Juárez

C.P. 03810 México DF, México

| 1. | Cámara Nacional de la Industria Tequilera |
| --- | --- |
| Calzada Lázaro Cárdenas no 3289 |
| 45030 Guadalajara, Jalisco, México |

1.

Cámara Nacional de la Industria Tequilera

Calzada Lázaro Cárdenas no 3289

45030 Guadalajara, Jalisco, México

| 2. | Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Puebla no 282 |
| Colonia Roma |
| 06700 México, DF, México |

2.

Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V.

Puebla no 282

Colonia Roma

06700 México, DF, México

| 3. | Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México |

3.

Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V.

Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México

| 4. | Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA. |
| --- | --- |
| Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México |

4.

Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA.

Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México

| 5. | Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C. |
| --- | --- |
| Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México |

5.

Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C.

Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México

| 24. | Moldova
  Moldawien
  Moldova
  Moldavia
  Moldavië
  Moldova
  Μολδαβία
  Moldavia
  Moldova
  Moldova
  Moldavien
  Moldávie
  Moldova
  Moldávia
  Moldavija
  Moldāvija
  Mołdowa
  Moldavsko
  Moldavija |
| --- | --- |

24.

Moldova

Moldawien

Moldova

Moldavia

Moldavië

Moldova

Μολδαβία

Moldavia

Moldova

Moldova

Moldavien

Moldávie

Moldova

Moldávia

Moldavija

Moldāvija

Mołdowa

Moldavsko

Moldavija

| 1. | Agro-industrial Agency «Moldova-Vin» |
| --- | --- |
| Stefan cel Mare, 162 |
| MD-2004 Chisinau |

1.

Agro-industrial Agency «Moldova-Vin»

Stefan cel Mare, 162

MD-2004 Chisinau

| 1. | Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products |
| --- | --- |
| M. Kogilniceanu Str, 63 |
| MD-2009 Chisinau |

1.

Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products

M. Kogilniceanu Str, 63

MD-2009 Chisinau

| 25. | Norvège
  Norwegen
  Norway
  Norvegia
  Noorwegen
  Norge
  Νορβηγία
  Noruega
  Noruega
  Norja
  Norge
  Norsko
  Norra
  Norvégia
  Norvegija
  Norvēģija
  Norwegia
  Nórsko
  Norveška |
| --- | --- |

25.

Norvège

Norwegen

Norway

Norvegia

Noorwegen

Norge

Νορβηγία

Noruega

Noruega

Norja

Norge

Norsko

Norra

Norvégia

Norvegija

Norvēģija

Norwegia

Nórsko

Norveška

| 1. | Mattilsynet |
| --- | --- |
| Norwegian Food Safety Authority |
| Postmottak |
| Postboks 383 |
| N-2381 Brummundal |

1.

Mattilsynet

Norwegian Food Safety Authority

Postmottak

Postboks 383

N-2381 Brummundal

| 1. | ARCUS AS |
| --- | --- |
| P.O. Box 6764 Rodelokka |
| N-0503 Oslo |

1.

ARCUS AS

P.O. Box 6764 Rodelokka

N-0503 Oslo

| 26. | Nouvelle-Zélande
  Neuseeland
  New Zealand
  Nuova Zelanda
  Nieuw-Zeeland
  New-Zealand
  Νέα Ζηλανδία
  Nueva Zelanda
  Nova Zelândia
  Uusi-Seelanti
  Nya Zeeland
  Nový Zéland
  Uus-Meremaa
  Új-Zéland
  Naujoji Zelandija
  Jaunzēlande
  Nowa Zelandia
  Nový Zéland
  Nova Zelandija |
| --- | --- |

26.

Nouvelle-Zélande

Neuseeland

New Zealand

Nuova Zelanda

Nieuw-Zeeland

New-Zealand

Νέα Ζηλανδία

Nueva Zelanda

Nova Zelândia

Uusi-Seelanti

Nya Zeeland

Nový Zéland

Uus-Meremaa

Új-Zéland

Naujoji Zelandija

Jaunzēlande

Nowa Zelandia

Nový Zéland

Nova Zelandija

| 1. | New Zealand Food Safety Authority |
| --- | --- |
| PO Box 2835 |
| Wellington |

1.

New Zealand Food Safety Authority

PO Box 2835

Wellington

| 1. | Institute of Environmental Science and Research Ltd |
| --- | --- |
| Mt Albert Science Centre |
| Private Bag 92021 |
| Hampstead Road |
| Mt Albert |
| Auckland |

1.

Institute of Environmental Science and Research Ltd

Mt Albert Science Centre

Private Bag 92021

Hampstead Road

Mt Albert

Auckland

| 27. | Pérou
  Peru
  Peru
  Perù
  Peru
  Peru
  Περού
  Perú
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peruu
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru |
| --- | --- |

27.

Pérou

Peru

Peru

Perù

Peru

Peru

Περού

Perú

Peru

Peru

Peru

Peru

Peruu

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

| 1. | International Analytical Services S.A. — Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel — Lima |

1.

International Analytical Services S.A. — Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel — Lima

| 2. | SGS del Perú S.A |
| --- | --- |
| Avenida Arequipa 3445 |
| Lima |

2.

SGS del Perú S.A

Avenida Arequipa 3445

Lima

| 3. | Instituto de Desarrollo |
| --- | --- |
| Agroindustrial de la Universidad |
| Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm |
| Avenida de la Universidad S/N |
| La Molina — Lima |

3.

Instituto de Desarrollo

Agroindustrial de la Universidad

Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm

Avenida de la Universidad S/N

La Molina — Lima

| 1. | International Analytical Services S.A., Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel |
| Lima |

1.

International Analytical Services S.A., Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel

Lima

| 28. | République de Serbie et Montenegro
  Republik Serbien und Montenegro
  Republic of Serbia and Montenegro
  Repubblica Serbia e Montenegro
  Republiek Servië en Montenegro
  Republikken Serbien og Montenegro
  Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο
  República Serbia y Montenegro
  República Sérvia e Montenegro
  Serbia já Montenegro
  Republiken Serbien och Montenegro
  Srbsko a Černá Hora
  Serbia ja Montenegro
  Szerbia és Montenegró
  Juodkalnija
  Melnkalne
  Serbia i Czarnogóra
  Srbsko a Čierna hora
  Republika Srbija in Črna Gora |
| --- | --- |

28.

République de Serbie et Montenegro

Republik Serbien und Montenegro

Republic of Serbia and Montenegro

Repubblica Serbia e Montenegro

Republiek Servië en Montenegro

Republikken Serbien og Montenegro

Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο

República Serbia y Montenegro

República Sérvia e Montenegro

Serbia já Montenegro

Republiken Serbien och Montenegro

Srbsko a Černá Hora

Serbia ja Montenegro

Szerbia és Montenegró

Juodkalnija

Melnkalne

Serbia i Czarnogóra

Srbsko a Čierna hora

Republika Srbija in Črna Gora

| 1. | Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede |
| --- | --- |
| ul. Nemanjina br. 22-26 |
| Beograd |

1.

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede

ul. Nemanjina br. 22-26

Beograd

| 1. | DP Enološka stanica |
| --- | --- |
| ul. Heroja Pinkija br. 49 |
| Vršac |

1.

DP Enološka stanica

ul. Heroja Pinkija br. 49

Vršac

| 2. | Jugoinspekt Beograd DD |
| --- | --- |
| Zavod Topčider |
| ul. Teodora Drajzera br. 11 |
| Beograd |

2.

Jugoinspekt Beograd DD

Zavod Topčider

ul. Teodora Drajzera br. 11

Beograd

| 3. | AD Jugoinspekt Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Dunavska br. 23/I |
| Novi Sad |

3.

AD Jugoinspekt Novi Sad

ul. Dunavska br. 23/I

Novi Sad

| 4. | Knjaz Miloš AD |
| --- | --- |
| ul. Južna industrijska zona bb |
| Arandjelovac |

4.

Knjaz Miloš AD

ul. Južna industrijska zona bb

Arandjelovac

| 5. | Tehnološki fukultet Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Bulevar cara Lazara br. 1 |
| Novi Sad |

5.

Tehnološki fukultet Novi Sad

ul. Bulevar cara Lazara br. 1

Novi Sad

| 6. | A.E. Bio-ekološki centar |
| --- | --- |
| ul. Petra Drapšina br. 15 |
| Zrenjanin |

6.

A.E. Bio-ekološki centar

ul. Petra Drapšina br. 15

Zrenjanin

| 7. | Zavod za zaštitu zdravlja Subotica |
| --- | --- |
| ul. Zmaj Jovina br.30 |
| Subotica |

7.

Zavod za zaštitu zdravlja Subotica

ul. Zmaj Jovina br.30

Subotica

| 8. | Gradski zavod za zaštitu zdravlja |
| --- | --- |
| ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a |
| Beograd |

8.

Gradski zavod za zaštitu zdravlja

ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a

Beograd

| 9. | Zavod za zaštitu zdravlja Vranje |
| --- | --- |
| ul. J.J. Lunge br.1 |
| Vranje |

9.

Zavod za zaštitu zdravlja Vranje

ul. J.J. Lunge br.1

Vranje

| 10. | EKO-LAB D.O.O. |
| --- | --- |
| ul. Industrijsko naselje bb |
| Beograd — Padinska skela |

10.

EKO-LAB D.O.O.

ul. Industrijsko naselje bb

Beograd — Padinska skela

| 11. | D.P. Institut Tamiš |
| --- | --- |
| Ul. Novoseljanski put br. 33 |
| Pančevo |

11.

D.P. Institut Tamiš

Ul. Novoseljanski put br. 33

Pančevo

| 12. | PIK Takowo A.D. |
| --- | --- |
| ul. Radowana Grkovica bb |
| Gornji Milanovac |

12.

PIK Takowo A.D.

ul. Radowana Grkovica bb

Gornji Milanovac

| 13. | Institut Vinča |
| --- | --- |
| ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14 |
| Beograd — Vinča |

13.

Institut Vinča

ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14

Beograd — Vinča

| 29. | Roumanie
  Rumänien
  Romania
  Romania
  Roemenië
  Rumænien
  Ρουμανία
  Rumanía
  Roménia
  Romania
  Rumänien
  Rumunsko
  Rumeenia
  Románia
  Rumunija
  Rumānija
  Rumunia
  Rumunsko
  Romunija |
| --- | --- |

29.

Roumanie

Rumänien

Romania

Romania

Roemenië

Rumænien

Ρουμανία

Rumanía

Roménia

Romania

Rumänien

Rumunsko

Rumeenia

Románia

Rumunija

Rumānija

Rumunia

Rumunsko

Romunija

| 1. | Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei |
| --- | --- |
| Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie |
| Valea Calugareasca |

1.

Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei

Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie

Valea Calugareasca

| 1. | Regional Laboratory for wine quality control and |
| --- | --- |
| Hygiene ODOBESTI |
| 61, Stefan cel Mare str. |
| Odobesti, Vrancea county |

1.

Regional Laboratory for wine quality control and

Hygiene ODOBESTI

61, Stefan cel Mare str.

Odobesti, Vrancea county

| 2. | Oenology laboratory for Agricultural Sciences and |
| --- | --- |
| Veterinary Medicine University, IASI |
| 3, Mihail Sadoveanu str. |
| Iasi, County Iasi |

2.

Oenology laboratory for Agricultural Sciences and

Veterinary Medicine University, IASI

3, Mihail Sadoveanu str.

Iasi, County Iasi

| 3. | Central Laboratory for wine quality control and hygiene |
| --- | --- |
| VALEA CALUGAREASCA |
| 1, Valea Mantei, Prahova county |

3.

Central Laboratory for wine quality control and hygiene

VALEA CALUGAREASCA

1, Valea Mantei, Prahova county

| 4. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| MURFATLAR |
| Basarabi |
| Constanta county |

4.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

MURFATLAR

Basarabi

Constanta county

| 5. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| STEFANESTI |
| 35, ICHV str. |
| Stefanesti, Arges county |

5.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

STEFANESTI

35, ICHV str.

Stefanesti, Arges county

| 6. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University |
| 264, Bucuresti str. |
| Craiova, Dolj county |

6.

Oenology Laboratory

Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University

264, Bucuresti str.

Craiova, Dolj county

| 7. | Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ |
| --- | --- |
| 2, Gh. Baritiu str. |
| Blaj, Alba county |

7.

Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ

2, Gh. Baritiu str.

Blaj, Alba county

| 8. | Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS |
| --- | --- |
| Ghioroc, Arad conty |

8.

Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS

Ghioroc, Arad conty

| 30. | Russie
  Russland
  Russia
  Russia
  Rusland
  Rusland
  Ρωσία
  Rusia
  Rússia
  Venäjä
  Ryssland
  Rusko
  Venemaa
  Oroszország
  Rusija
  Krievija
  Rosja
  Rusko |
| --- | --- |

30.

Russie

Russland

Russia

Russia

Rusland

Rusland

Ρωσία

Rusia

Rússia

Venäjä

Ryssland

Rusko

Venemaa

Oroszország

Rusija

Krievija

Rosja

Rusko

| 1. | All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 1. | Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 31. | Suisse
  Schweiz
  Switzerland
  Svizzera
  Zwitserland
  Schweiz
  Ελβετία
  Suiza
  Suíça
  Sveitsi
  Schweiz
  Švýcarsko
  Šveits
  Svájc
  Šveicarija
  Šveice
  Szwajcaria
  Švajčiarsko
  Švica |
| --- | --- |

31.

Suisse

Schweiz

Switzerland

Svizzera

Zwitserland

Schweiz

Ελβετία

Suiza

Suíça

Sveitsi

Schweiz

Švýcarsko

Šveits

Svájc

Šveicarija

Šveice

Szwajcaria

Švajčiarsko

Švica

| 1. | Office fédéral de l'agriculture |
| --- | --- |
| Division principale Production et Affaires internationales |
| Section cultures spéciales et économie vinicole |
| Mattenhofstraße 5 |
| CH-3003 Berne |

1.

Office fédéral de l'agriculture

Division principale Production et Affaires internationales

Section cultures spéciales et économie vinicole

Mattenhofstraße 5

CH-3003 Berne

| 2. | Conféderations:


  2.1. | Aargau |
| --- | --- | --- |
| Kantonale Zentralstelle für Weinbau |
| CH-5722 Gränichen |

2.

Conféderations:

2.1.

Aargau

Kantonale Zentralstelle für Weinbau

CH-5722 Gränichen

| 2.2. | Appenzell A.Rh. |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Kanton AR |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.2.

Appenzell A.Rh.

Landwirtschaftsamt Kanton AR

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Gesundheitsdirektion A.Rh. |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.3.

Appenzell I.Rh.

Gesundheitsdirektion A.Rh.

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain |
| Ebenrainweg |
| CH-4450 Sissach |

2.4.

Basel-Landschaft

Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain

Ebenrainweg

CH-4450 Sissach

| 2.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD) |
| Marktplatz 9/Postfach |
| CH-4001 Basel |

2.5.

Basel-Stadt

Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD)

Marktplatz 9/Postfach

CH-4001 Basel

| 2.6. | Bern |
| --- | --- |
| Abteilung Direktzahlungen und Rebbau |
| Herrengasse 1 |
| CH-3011 Bern |

2.6.

Bern

Abteilung Direktzahlungen und Rebbau

Herrengasse 1

CH-3011 Bern

| 2.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF) |
| Ruelle Notre-Dame 2 |
| CH-1700 Fribourg |

2.7.

Fribourg

Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF)

Ruelle Notre-Dame 2

CH-1700 Fribourg

| 2.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Quai Ernest-Ansermet 22, |
| CH-1205 Genève |

2.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Quai Ernest-Ansermet 22,

CH-1205 Genève

| 2.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach 786 |
| CH-8201 Schaffhausen |

2.9.

Glarus

Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH

Mühlenstrasse 184

Postfach 786

CH-8201 Schaffhausen

| 2.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| LBBZ Plantahof |
| Obst- und Weinbau |
| Plantahofstrasse 205 |
| CH-7302 Landquart |

2.10.

Graubünden

LBBZ Plantahof

Obst- und Weinbau

Plantahofstrasse 205

CH-7302 Landquart

| 2.11. | Jura |
| --- | --- |
| République et Canton du Jura |
| Laboratoire cantonal |
| Faubourg de Capucins 20 |
| CH-2800 Delémont |

2.11.

Jura

République et Canton du Jura

Laboratoire cantonal

Faubourg de Capucins 20

CH-2800 Delémont

| 2.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Landwirtschaftsamt |
| Fachstelle für Spezialkulturen |
| Centralstrasse 21 |
| CH-6210 Sursee |

2.12.

Luzern

Kantonales Landwirtschaftsamt

Fachstelle für Spezialkulturen

Centralstrasse 21

CH-6210 Sursee

| 2.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

2.13.

Neuchâtel

Laboratoire cantonal

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 2.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt |
| Kreuzstrasse 2 |
| CH-6371 Stans |

2.14.

Nidwalden

Landwirtschaftsamt

Kreuzstrasse 2

CH-6371 Stans

| 2.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Obwalden |
| St-Antonistrasse 4 |
| Postfach 1264 |
| CH-6061 Sarnen |

2.15.

Obwalden

Landwirtschaftsamt Obwalden

St-Antonistrasse 4

Postfach 1264

CH-6061 Sarnen

| 2.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons SH |
| Fachstelle für Weinbau |
| Charlottenfels |
| Postfach 867 |
| CH-8212 Neuhausen am Rheinfall |

2.16.

Schaffhausen

Landwirtschaftsamt des Kantons SH

Fachstelle für Weinbau

Charlottenfels

Postfach 867

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall

| 2.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Zentralstelle für Obst- und Weinbau |
| Römerrain 9 |
| Postfach 76 |
| CH-8808 Pfäffikon |

2.17.

Schwyz

Zentralstelle für Obst- und Weinbau

Römerrain 9

Postfach 76

CH-8808 Pfäffikon

| 2.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Einzelbetriebliche Massnahmen |
| Hauptgasse 72 |
| CH-4509 Solothurn |

2.18.

Solothurn

Amt für Landwirtschaft

Einzelbetriebliche Massnahmen

Hauptgasse 72

CH-4509 Solothurn

| 2.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Fachstelle für Weinbau |
| Rheinhof |
| CH-9465 Salez |

2.19.

St. Gallen

Fachstelle für Weinbau

Rheinhof

CH-9465 Salez

| 2.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino |
| Corso Elvezia 16 |
| CH-6900 Lugano |

2.20.

Tessin

Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16

CH-6900 Lugano

| 2.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons |
| Thurgau |
| Verwaltungsgebäude Promenade |
| CH-8510 Frauenfeld |

2.21.

Thurgau

Landwirtschaftsamt des Kantons

Thurgau

Verwaltungsgebäude Promenade

CH-8510 Frauenfeld

| 2.22. | Uri |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Klausenstrasse 2 |
| CH-6460 Altdorf |

2.22.

Uri

Amt für Landwirtschaft

Klausenstrasse 2

CH-6460 Altdorf

| 2.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal du Valais |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

2.23.

Valais

Laboratoire cantonal du Valais

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 2.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Contrôle des denrées alimentaires |
| Chemin de Boveresses 155 |
| case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

2.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Contrôle des denrées alimentaires

Chemin de Boveresses 155

case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 2.25. | Zug |
| --- | --- |
| Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug |
| Aabachstrasse 5/Postfach 857 |
| CH-6300 Zug |

2.25.

Zug

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug

Aabachstrasse 5/Postfach 857

CH-6300 Zug

| 2.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Strickhof Wülflingen |
| Rebbaukommissariat |
| Riedhofstrasse 64 |
| CH-8408 Winterthur |

2.26.

Zürich

Strickhof Wülflingen

Rebbaukommissariat

Riedhofstrasse 64

CH-8408 Winterthur

| — | Agroscope


  1. | Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins |
| --- | --- | --- |
| Case postale |
| 1260 Nyon 1 |

—

Agroscope

1.

Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins

Case postale

1260 Nyon 1

| 1.1. | Aargau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kunsthausweg 24 |
| CH-5000 Aarau |

1.1.

Aargau

Kantonales Laboratorium

Kunsthausweg 24

CH-5000 Aarau

| 1.2. | Appenzell A.Rh |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.2.

Appenzell A.Rh

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.3.

Appenzell I.Rh.

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Kantonales Loboratorium |
| Hammerstrasse 25 |
| CH-4410 Liestal |

1.4.

Basel-Landschaft

Kantonales Loboratorium

Hammerstrasse 25

CH-4410 Liestal

| 1.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kannenfeldstrasse 2 |
| Postfach |
| CH-4012 Basel |

1.5.

Basel-Stadt

Kantonales Laboratorium

Kannenfeldstrasse 2

Postfach

CH-4012 Basel

| 1.6. | Bern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Muesmattstrasse 19 |
| CH-3000 Bern |

1.6.

Bern

Kantonales Laboratorium

Muesmattstrasse 19

CH-3000 Bern

| 1.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin du Musée 15 |
| CH-1700 Fribourg |

1.7.

Fribourg

Laboratoire cantonal

Chemin du Musée 15

CH-1700 Fribourg

| 1.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Case postale 166 |
| CH-1211 Genève 4 |

1.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Case postale 166

CH-1211 Genève 4

| 1.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.9.

Glarus

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle |
| Planaterrastrasse 11 |
| CH-7000 Chur |

1.10.

Graubünden

Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle

Planaterrastrasse 11

CH-7000 Chur

| 1.11. | Jura |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Case postale 2345 |
| CH-2800 Delémont |

1.11.

Jura

Laboratoire cantonal

Case postale 2345

CH-2800 Delémont

| 1.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Vonmattstrasse 16 |
| CH-6002 Luzern |

1.12.

Luzern

Kantonales Laboratorium

Vonmattstrasse 16

CH-6002 Luzern

| 1.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Service de la consommation |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

1.13.

Neuchâtel

Service de la consommation

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 1.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.14.

Nidwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.15.

Obwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.16.

Schaffhausen

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.17.

Schwyz

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Kantonale Lebensmittelkontrolle |
| Werkhofstrasse 5 |
| CH-4509 Solothurn |

1.18.

Solothurn

Kantonale Lebensmittelkontrolle

Werkhofstrasse 5

CH-4509 Solothurn

| 1.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Blarerstrasse 2 |
| CH-9001 St. Gallen |

1.19.

St. Gallen

Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle

Blarerstrasse 2

CH-9001 St. Gallen

| 1.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Laboratorio cantonale |
| Via Mirasole 22 |
| CH-6500 Bellinzona |

1.20.

Tessin

Laboratorio cantonale

Via Mirasole 22

CH-6500 Bellinzona

| 1.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Spannerstrasse 20 |
| CH-8510 Frauenfeld |

1.21.

Thurgau

Kantonales Laboratorium

Spannerstrasse 20

CH-8510 Frauenfeld

| 1.22. | Uri |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.22.

Uri

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

1.23.

Valais

Laboratoire cantonal

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 1.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin de Boveresses 155 |
| Case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

1.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Chemin de Boveresses 155

Case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 1.25. | Zug |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Postfach 262 |
| CH-6312 Steinhausen |

1.25.

Zug

Amt für Lebensmittelkontrolle

Postfach 262

CH-6312 Steinhausen

| 1.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Postfach |
| CH-8030 Zürich |

1.26.

Zürich

Kantonales Laboratorium

Postfach

CH-8030 Zürich

| 32. | Tunisie
  Tunesien
  Tunisia
  Tunesië
  Tunisia
  Tunesien
  Τυνησία
  Túnez
  Tunísia
  Tunisia
  Tunisien
  Tunisko
  Tuneesia
  Tunézia
  Turkmėnistanas
  Turkmenistāna
  Tunezja
  Tunisko
  Tunizija |
| --- | --- |

32.

Tunisie

Tunesien

Tunisia

Tunesië

Tunisia

Tunesien

Τυνησία

Túnez

Tunísia

Tunisia

Tunisien

Tunisko

Tuneesia

Tunézia

Turkmėnistanas

Turkmenistāna

Tunezja

Tunisko

Tunizija

| 1. | Le groupement professionnel de la Vigne |
| --- | --- |
| 60, rue Alain Savary |
| Tunis RP 1003 |

1.

Le groupement professionnel de la Vigne

60, rue Alain Savary

Tunis RP 1003

| 1. | Laboratoire Central D'analyses et d'Essais |
| --- | --- |
| 5 rue Appolo XI |
| 1082 Cité Mahragène |
| Tunis |

1.

Laboratoire Central D'analyses et d'Essais

5 rue Appolo XI

1082 Cité Mahragène

Tunis

| 33. | Turquie
  Türkei
  Turkey
  Turchia
  Turkije
  Tyrkiet
  Τουρκία
  Turquía
  Turquia
  Turkki
  Turkiet
  Turecko
  Türgi
  Törökország
  Turkija
  Turcija
  Turcja
  Turecko
  Turčija |
| --- | --- |

33.

Turquie

Türkei

Turkey

Turchia

Turkije

Tyrkiet

Τουρκία

Turquía

Turquia

Turkki

Turkiet

Turecko

Türgi

Törökország

Turkija

Turcija

Turcja

Turecko

Turčija

| 1. | Wine:


  1.1 | T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu |
| --- | --- | --- |
| Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority |
| Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11 |
| 06690 Cankaya — Ankara |

1.

Wine:

1.1

T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu

Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority

Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11

06690 Cankaya — Ankara

| 2. | Grape juice and grape must:


  Ministry of Agriculture and Rural Affairs |
| --- | --- |
| Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü |
| Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü

Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara

| 1. | Wine:


  1.1 | Tekirdag Icki Fabrikasi |
| --- | --- | --- |
| Tekirdag Spirit Drinks Plant |
| 100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90 |
| Tekirdag/Turkiye |

1.

Wine:

1.1

Tekirdag Icki Fabrikasi

Tekirdag Spirit Drinks Plant

100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90

Tekirdag/Turkiye

| 2. | Grape juice and grape must:


  2.1 | Ankara il Kontrol |
| --- | --- | --- |
| Laboratuvari |
| Müdürlügü |
| PK 36, Yenimaballe/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

2.1

Ankara il Kontrol

Laboratuvari

Müdürlügü

PK 36, Yenimaballe/Ankara

| 2.2 | Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Hurriyet- Bursa |

2.2

Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü

Müdürlügü

Hurriyet- Bursa

| 2.3 | Izmir il Kontrol Laboratuvari |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Bornova/Izmir |

2.3

Izmir il Kontrol Laboratuvari

Müdürlügü

Bornova/Izmir

| 2.4 | Canakkale il Kontrol Laboratuvar |
| --- | --- |
| Müdürlügü, |
| Canakkale |

2.4

Canakkale il Kontrol Laboratuvar

Müdürlügü,

Canakkale

| 34. | Ukraine
  Ukraine
  Ukraine
  Ucraina
  Oekraïne
  Ukraine
  Ουκρανία
  Ucrania
  Ucrânia
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukraina
  Ukrajna
  Ukraina
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukrajina |
| --- | --- |

34.

Ukraine

Ukraine

Ukraine

Ucraina

Oekraïne

Ukraine

Ουκρανία

Ucrania

Ucrânia

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukraina

Ukrajna

Ukraina

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukrajina

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 35. | Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Ουρουγουάη
  Uruguay
  Uruguai
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Urugvajus
  Urugvaja
  Urugwaj
  Uruguaj
  Urugvaj |
| --- | --- |

35.

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Ουρουγουάη

Uruguay

Uruguai

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Urugvajus

Urugvaja

Urugwaj

Uruguaj

Urugvaj

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI) |
| --- | --- |
| Canelones |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)

Canelones

| 1. | Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) |
| --- | --- |
| Avenida Italia 6201 |
| Montevideo |

1.

Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU)

Avenida Italia 6201

Montevideo

| 36. | Zimbabwe
  Simbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Ζιμπάμπουε
  Zimbawe
  Zimbabwé
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabvė
  Zimbabve
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabve |
| --- | --- |

36.

Zimbabwe

Simbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Ζιμπάμπουε

Zimbawe

Zimbabwé

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabvė

Zimbabve

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabve

| 1. | Standards Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. BOX 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standards Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. BOX 2259

Borrowdale

Zimbabwe

| 1. | Standarts Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. Box 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standarts Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. Box 2259

Borrowdale

Zimbabwe

---

Den Europæiske Centralbank

| 31.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 336/109 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 336/109

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE

af 15. december 2005

om et forslag til EF-forordning om oplysninger om indbetaler i forbindelse med pengeoverførsler

(CON/2005/56)

(2005/C 336/07)

Den 14. oktober 2005 modtog Den Europæiske Centralbank (ECB) en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et »forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger om indbetaler ved pengeoverførsler« (KOM(2005) 243 (endelig), (i det følgende benævnt »forordningsforslaget«) (1).

ECB's kompetence til at afgive udtalelser fremgår af artikel 105, stk. 4, første led, sammenholdt med artikel 105, stk. 2, fjerde led, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (i det følgende benævnt »traktaten«), da forordningsforslaget vedrører én af de grundlæggende opgaver for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB), nemlig at fremme betalingssystemernes smidige funktion (2). I overensstemmelse med artikel 17.5, første punktum, i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB's Styrelsesråd.

1.   Mellembetalingsformidlers forpligtelser

| 1.1. | Definitionen af »mellembetalingsformidler« i artikel 3, stk. 6 i forordningsforslaget refererer til en betalingsformidler, »der hverken er indbetalers eller modtagers betalingsformidler, og som medvirker ved gennemførelsen af en pengeoverførsel«. Da såvel operatører af betalings-, clearing- og afviklingssystemer som leverandører af betalingsmeddelelser medvirker ved gennemførelsen af pengeoverførsler, synes de også at være inden for anvendelsesområdet af forordningsforslaget. |
| --- | --- |

1.1.

Definitionen af »mellembetalingsformidler« i artikel 3, stk. 6 i forordningsforslaget refererer til en betalingsformidler, »der hverken er indbetalers eller modtagers betalingsformidler, og som medvirker ved gennemførelsen af en pengeoverførsel«. Da såvel operatører af betalings-, clearing- og afviklingssystemer som leverandører af betalingsmeddelelser medvirker ved gennemførelsen af pengeoverførsler, synes de også at være inden for anvendelsesområdet af forordningsforslaget.

| 1.2. | Men disse operatører og leverandører af tjenesteydelser har ikke noget direkte kundeforhold til indbetaler eller modtager, og er følgelig heller ikke i besiddelse af de krævede oplysninger i henhold til forordningsforslaget. Forpligtelserne bør derfor kun pålægges kreditinstitutter, som er direkte involveret i kundekontakt, eller finansielle enheder, som udgør et led i betalingskæden for pengeoverførslen, idet disse enheder ville ville være i besiddelse af de nødvendige oplysninger (3). |
| --- | --- |

1.2.

Men disse operatører og leverandører af tjenesteydelser har ikke noget direkte kundeforhold til indbetaler eller modtager, og er følgelig heller ikke i besiddelse af de krævede oplysninger i henhold til forordningsforslaget. Forpligtelserne bør derfor kun pålægges kreditinstitutter, som er direkte involveret i kundekontakt, eller finansielle enheder, som udgør et led i betalingskæden for pengeoverførslen, idet disse enheder ville ville være i besiddelse af de nødvendige oplysninger (3).

| 1.3. | I lyset heraf skal ECB kraftigt anbefale, at der indsættes en udtrykkelig undtagelse fra forordningsforslagets anvendelsesområde for såvel operatører af betalings-, clearing- og afviklingssystemer som for leverandører af betalingsmeddelelser, samt en forklarende betragtning hertil. Denne undtagelse ville ikke berøre forpligtelsen for sådanne systemoperatører til at sikre, at de betalingsordrer, som indlægges i disse systemer, effektivt kan spores ved hjælp af passende identifikation af systemdeltagerne. I denne sammenhæng bemærker ECB, at det tredje hvidvaskningsdirektiv indeholder en betragtning, som præciserer, at enhver fysisk og juridisk person, der blot leverer en overførselsmeddelelse eller anden form for støttesystemer eller clearing- og betalingssystemer til kredit- eller finansieringsinstitutter, ikke henhører under dette direktivs anvendelsesområde (4). |
| --- | --- |

1.3.

I lyset heraf skal ECB kraftigt anbefale, at der indsættes en udtrykkelig undtagelse fra forordningsforslagets anvendelsesområde for såvel operatører af betalings-, clearing- og afviklingssystemer som for leverandører af betalingsmeddelelser, samt en forklarende betragtning hertil. Denne undtagelse ville ikke berøre forpligtelsen for sådanne systemoperatører til at sikre, at de betalingsordrer, som indlægges i disse systemer, effektivt kan spores ved hjælp af passende identifikation af systemdeltagerne. I denne sammenhæng bemærker ECB, at det tredje hvidvaskningsdirektiv indeholder en betragtning, som præciserer, at enhver fysisk og juridisk person, der blot leverer en overførselsmeddelelse eller anden form for støttesystemer eller clearing- og betalingssystemer til kredit- eller finansieringsinstitutter, ikke henhører under dette direktivs anvendelsesområde (4).

| 1.4. | Desuden angår artikel 13, stk. 2 i forordningsforslaget en mellembetalingsformidlers forpligtelser i de tilfælde, hvor denne ikke modtager fuldstændige oplysninger om indbetaler. Afsnit 12 og 13 i FATF's reviderede fortolkningsnotat til Særhenstilling VII: Pengeoverførsler (5) (i det følgende benævnt »fortolkningsnotatet«) fra arbejdsgruppen om finansielle initiativer (Financial Action Task Force — FATF) indeholder ikke tilsvarende oplysningskrav. I denne forbindelse må ECB fraråde forslaget om at gøre mellembetalingsformidler ansvarlig for at underrette modtagers betalingsformidler om, at oplysningerne er ufuldstændige. Det ville være mere hensigtsmæssigt, at denne forpligtelse påhviler de parter, som er direkte involverede — nemlig indbetalers og modtagers betalingsformidler, da disse under alle omstændigheder er i besiddelse af de krævede oplysninger i medfør af bestemmelserne i forordningsforslagets kapitel II og III. De eneste forpligtelser for mellembetalingsformidler bør være de i artikel 12 og 13, stk. 1 nævnte, som kræver, at alle oplysninger om indbetaler, der modtages som led i overførslen, holdes sammen med overførslen og opbevares i fem år. Artikel 13, stk. 2 i forordningsforslaget bør derfor helt udgå. |
| --- | --- |

1.4.

Desuden angår artikel 13, stk. 2 i forordningsforslaget en mellembetalingsformidlers forpligtelser i de tilfælde, hvor denne ikke modtager fuldstændige oplysninger om indbetaler. Afsnit 12 og 13 i FATF's reviderede fortolkningsnotat til Særhenstilling VII: Pengeoverførsler (5) (i det følgende benævnt »fortolkningsnotatet«) fra arbejdsgruppen om finansielle initiativer (Financial Action Task Force — FATF) indeholder ikke tilsvarende oplysningskrav. I denne forbindelse må ECB fraråde forslaget om at gøre mellembetalingsformidler ansvarlig for at underrette modtagers betalingsformidler om, at oplysningerne er ufuldstændige. Det ville være mere hensigtsmæssigt, at denne forpligtelse påhviler de parter, som er direkte involverede — nemlig indbetalers og modtagers betalingsformidler, da disse under alle omstændigheder er i besiddelse af de krævede oplysninger i medfør af bestemmelserne i forordningsforslagets kapitel II og III. De eneste forpligtelser for mellembetalingsformidler bør være de i artikel 12 og 13, stk. 1 nævnte, som kræver, at alle oplysninger om indbetaler, der modtages som led i overførslen, holdes sammen med overførslen og opbevares i fem år. Artikel 13, stk. 2 i forordningsforslaget bør derfor helt udgå.

2.   Definitioner

| 2.1. | Som generel bemærkning ville det være ønskeligt at der sikres så stor konsekvens som muligt mellem definitionerne i artikel 4 i direktivforslaget om betalinger i det indre marked (6) og definitionerne i forordningsforslaget, i særdeleshed definitionen af »betalingstjenestebruger« i artikel 3, stk. 8 i forordningsforslaget. |
| --- | --- |

2.1.

Som generel bemærkning ville det være ønskeligt at der sikres så stor konsekvens som muligt mellem definitionerne i artikel 4 i direktivforslaget om betalinger i det indre marked (6) og definitionerne i forordningsforslaget, i særdeleshed definitionen af »betalingstjenestebruger« i artikel 3, stk. 8 i forordningsforslaget.

| 2.2. | FATF's Særhenstilling VII om pengeoverførsler (i det følgende benævnt »SR VII«) omfatter udtrykkeligt finansielle institutioner, herunderpengeremittenter. Der findes ingen udtrykkelig henvisning til pengeremittenter i forordningsforslaget. Højst sandsynligt omfatter definitionen af »betalingsformidler« i artikel 3, stk. 5 i forordningsforslaget pengeremittenter, men en henvisning til pengeremittenter kunne indsættes i denne for at sikre, at forordningsforslaget udtrykkeligt er i overensstemmelse med SR VII. |
| --- | --- |

2.2.

FATF's Særhenstilling VII om pengeoverførsler (i det følgende benævnt »SR VII«) omfatter udtrykkeligt finansielle institutioner, herunderpengeremittenter. Der findes ingen udtrykkelig henvisning til pengeremittenter i forordningsforslaget. Højst sandsynligt omfatter definitionen af »betalingsformidler« i artikel 3, stk. 5 i forordningsforslaget pengeremittenter, men en henvisning til pengeremittenter kunne indsættes i denne for at sikre, at forordningsforslaget udtrykkeligt er i overensstemmelse med SR VII.

| 2.3. | Endvidere bør der tilføjes en definition af »utvetydig identifikator«, som bør afspejle de forskellig mulige kombinationer af oplysninger, som er nødvendige for at identificere indbetaleren. |
| --- | --- |

2.3.

Endvidere bør der tilføjes en definition af »utvetydig identifikator«, som bør afspejle de forskellig mulige kombinationer af oplysninger, som er nødvendige for at identificere indbetaleren.

3.   Handelstransaktioner

| 3.1. | ECB bemærker, at betragtning 6 i forordningsforslaget omhandler en undtagelse, under visse betingelser, for bl.a. pengeoverførsler som led i en handelstransaktion. Der findes ingen definition af »handelstransaktion«, men artikel 2, stk. 2 præciserer, at forordningsforslaget »ikke finder anvendelse på pengeoverførsler i forbindelse med handelstransaktioner, der udføres ved brug af kredit- eller debetkort eller et lignende betalingsinstrument«. |
| --- | --- |

3.1.

ECB bemærker, at betragtning 6 i forordningsforslaget omhandler en undtagelse, under visse betingelser, for bl.a. pengeoverførsler som led i en handelstransaktion. Der findes ingen definition af »handelstransaktion«, men artikel 2, stk. 2 præciserer, at forordningsforslaget »ikke finder anvendelse på pengeoverførsler i forbindelse med handelstransaktioner, der udføres ved brug af kredit- eller debetkort eller et lignende betalingsinstrument«.

| 3.2. | Fortolkningsnotatets afsnit 10.a. nævner ikke specifikt udtrykket »handel«. I stedet udtales, at SR VII ikke dækker overførsler, som er led i transaktioner foretaget ved brug af kredit- eller debetkort, såfremt kredit- eller debetkortnummeret ledsager alle overførsler, som er led i transaktionen. I afsnit 10.a. udtales imidlertid også, at når kredit- eller debetkort bruges som et betalingssystem til gennemførelse af en pengeoverførsel, er de dækket af SR VII, og de nødvendige oplysninger bør være indeholdt i meddelelsen. Dette indebærer, at SR VII skelner mellem anvendelse af kort til betaling for varer og tjenester (som ikke er omfattet af SR VII) og til gennemførelse af kreditoverførsler (som er omfattet). ECB skal foreslå, at betragtning 6 samt første led af artikel 2, stk. 2 i forordningsforslaget omformuleres for at opnå større overensstemmelse med fortolkningsnotatet (7). |
| --- | --- |

3.2.

Fortolkningsnotatets afsnit 10.a. nævner ikke specifikt udtrykket »handel«. I stedet udtales, at SR VII ikke dækker overførsler, som er led i transaktioner foretaget ved brug af kredit- eller debetkort, såfremt kredit- eller debetkortnummeret ledsager alle overførsler, som er led i transaktionen. I afsnit 10.a. udtales imidlertid også, at når kredit- eller debetkort bruges som et betalingssystem til gennemførelse af en pengeoverførsel, er de dækket af SR VII, og de nødvendige oplysninger bør være indeholdt i meddelelsen. Dette indebærer, at SR VII skelner mellem anvendelse af kort til betaling for varer og tjenester (som ikke er omfattet af SR VII) og til gennemførelse af kreditoverførsler (som er omfattet). ECB skal foreslå, at betragtning 6 samt første led af artikel 2, stk. 2 i forordningsforslaget omformuleres for at opnå større overensstemmelse med fortolkningsnotatet (7).

| 3.3. | Generelt synes forordningsforslaget, artikel 2, stk. 2, at bygge på den antagelse, at det altid er muligt for indbetalers og/eller modtagers betalingsformidler at afgøre, hvorvidt kredit- eller debetkort er benyttet for at betale for varer og tjenester eller for at foretage en kreditoverførsel. Denne antagelse er imidlertid ikke altid rigtig, idet alle typer af betalingsinstrumenter kan anvendes ved sådanne transaktioner. Når en betaling foretages ved brug af kredit- eller debetkort, modtager kun ejeren/operatøren af kredit- eller debetkortordningnen oplysninger, hvoraf transaktionens underliggende formål kan udledes. indbetalerens eller modtagerens betalingsformidlere modtager kun oplysninger, som er nødvendige for at afvikle transaktionen over deres kunders konto, d.v.s. at de ikke modtager oplysninger om transaktionens underliggende formål. At pålægge betalingsformidlere en ordning, hvorefter de havde pligt til undersøge formålet med sådanne transaktioner, ville derfor ikke være fremmende for betalingssystemernes smidige funktion. Uanset ECB har forståelse for ønsket om at undtage transaktioner, som gennemføres ved brug af kredit- eller debetkort til betaling for varer og tjenester, fra kravet om medtagelse af fuldstændige oplysninger om indbetaler, synes forslaget ikke praktisk gennemførligt, fordi de enheder, som forordningsforslaget finder anvendelse på, ikke i alle situationer ville have nogen mulighed for at fastslå den underliggende årsag til betalingen. Formålet med artikel 2, stk. 2 kan imidlertid være, at udligningen (gennem indbetalers betalingsformidler) af regningen for indbetalers underliggende kreditkorttransaktioner ikke er en del af en kreditoverførsel, som kunne være indledt ved brug af kreditkortet, men en fuldstændig uafhængig kreditoverførsel fra indbetaleren til kreditkortselskabet. I så fald er ECB enig i indholdet i artikel 2, stk. 2, men ville foreslå, af hensyn til retlig klarhed, at dette formål blev gjort klarere i forordningsforslaget. |
| --- | --- |

3.3.

Generelt synes forordningsforslaget, artikel 2, stk. 2, at bygge på den antagelse, at det altid er muligt for indbetalers og/eller modtagers betalingsformidler at afgøre, hvorvidt kredit- eller debetkort er benyttet for at betale for varer og tjenester eller for at foretage en kreditoverførsel. Denne antagelse er imidlertid ikke altid rigtig, idet alle typer af betalingsinstrumenter kan anvendes ved sådanne transaktioner. Når en betaling foretages ved brug af kredit- eller debetkort, modtager kun ejeren/operatøren af kredit- eller debetkortordningnen oplysninger, hvoraf transaktionens underliggende formål kan udledes. indbetalerens eller modtagerens betalingsformidlere modtager kun oplysninger, som er nødvendige for at afvikle transaktionen over deres kunders konto, d.v.s. at de ikke modtager oplysninger om transaktionens underliggende formål. At pålægge betalingsformidlere en ordning, hvorefter de havde pligt til undersøge formålet med sådanne transaktioner, ville derfor ikke være fremmende for betalingssystemernes smidige funktion. Uanset ECB har forståelse for ønsket om at undtage transaktioner, som gennemføres ved brug af kredit- eller debetkort til betaling for varer og tjenester, fra kravet om medtagelse af fuldstændige oplysninger om indbetaler, synes forslaget ikke praktisk gennemførligt, fordi de enheder, som forordningsforslaget finder anvendelse på, ikke i alle situationer ville have nogen mulighed for at fastslå den underliggende årsag til betalingen. Formålet med artikel 2, stk. 2 kan imidlertid være, at udligningen (gennem indbetalers betalingsformidler) af regningen for indbetalers underliggende kreditkorttransaktioner ikke er en del af en kreditoverførsel, som kunne være indledt ved brug af kreditkortet, men en fuldstændig uafhængig kreditoverførsel fra indbetaleren til kreditkortselskabet. I så fald er ECB enig i indholdet i artikel 2, stk. 2, men ville foreslå, af hensyn til retlig klarhed, at dette formål blev gjort klarere i forordningsforslaget.

4.   Batchoverførsler

Artikel 7, stk. 2 i forordningsforslaget omhandler batchfiloverførsler til modtagere uden for Fællesskabet. Sådanne overførsler angår individuelle overførsler fra en enkelt indbetaler til forskellige modtagere, som sendes samlet, og som derpå normalt behandles enkeltvis af første betalingsformidler i processen eller en betalingssystemsoperatør og sorteres efter modtagers betalingsformidler. Følgelig vil hverken modtager eller dennes betalingsformidler være i stand til at afgøre, om det modtagne beløb oprindeligt er overført via batchfil. Hvis modtager er beliggende i et land, som er medlem af FATF, skal dette land også anvende SR VII. Modtagers betalingsformidler må derfor henvende sig til indbetalers betalingsformidler inden for Fællesskabet eller til første mellembetalingsformidler for at få de relevante oplysninger. Det skal således anføres, at anvendelse af grænseoverskridende batchfiloverførsler vil give anledning til at stort antal anmodninger om levering af oplysninger om indbetaler.

5.   Aftaler med lande eller territorier uden for Fællesskabet

I henhold til artikel 18 i forordningsforslaget kan Kommissionen give bemyndigelse til aftaler mellem medlemsstater og lande og territorier uden for Fællesskabet, som indeholder fravigelser fra forordningsforslaget. Sådanne bemyndigelser forudsætter opfyldelse af en række betingelser. I lyset af konsolideringen af de finansielle markeder i EU og udviklingen af det fælles eurobetalingsområde synes den første og tredje betingelse (nemlig at landet eller territoriet er i samme valutaunion som den pågældende medlemsstat, eller indgår i medlemsstatens valutaområde, og kræver, at betalingsformidlere inden for dens jurisdiktion anvender samme regler som fastsættes i forordningsforslaget) tilstrækkelig til at opnå formålet med kravet om bemyndigelse. Den anden betingelse, nemlig at landet eller territoriet er medlem af den pågældende medlemsstats betalings- og clearingsystem, kan derfor udelades.

6.   Ændringsforslag

Såfremt ovennævnte råd skulle føre ændringer i forordningsforslaget, vedlægges som bilag ændringsforslag.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 15. december 2005.

Formand for ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Denne udtalelse er baseret på den version af forordningsforslaget, som ECB formelt blev konsulteret om, nemlig versionen af 26.juli 2005. ECB er imidlertid opmærksom på, at forordningsforslaget er undergået yderligere bearbejdning i Rådets arbejdsgruppe i løbet af det britiske formandskab.

1

(2)  ECB's kompetence til at afgive udtalelse er desuden baseret på artikel 22 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank vedrørende opgaverne for ECB's og de nationale centralbanker om bl.a. at sikre effektive og pålideligelig clearing- og betalingssystemer inden for Fællesskabet og over for tredjelande.

2

(3)  Det vil sige de fornødne oplysninger i henhold til kapitel II og III i forordningsforslaget. ECB afgav en tilsvarende kommentar i afsnit 12 i ECB's udtalelse CON/2005/2 af 4. februar 2005 efter anmodning for Rådet for Den Europæiske Union om et forslag om et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge, herunder finansiering af terrorisme (EUT C 40 af 17.2.2005, s. 9). I denne udtalelse fremhævede ECB, at operatører af betalingssystemer kan kun kontrollere, at der faktisk forekommer data i et felt, men ikke kan kontrollere disse datas kvalitet, fuldstændighed, nøjagtighed eller relevans. ECB anbefalede, at operatører af betalingssystemer burde være undtaget fra kravet om at identificere de egentlige ejere, med forbehold af operatørernes pligt til sikring af, at betalingsordrer, som indlægges i systemet, effektivt kan spores ved hjælp af passende identificering af deltagerne i systemet.

3

(4)  Betragtning 34 i direktiv 2005/60/EF i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 9).

4

(5)  Tilgængelig på FATF's websted, www.fatf-gafi.org

5

(6)  Forslag til Rådets og Europa-Parlamentets direktiv om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af direktiverne 97/7/EF, 2000/12/EF og 2002/65/EF af 1. december 2005, COM(2005) 603 final. Tilgængelig på Kommissionens websted (kun sprogversionerne FR, EN, DE), www.europa.eu.int

6

(7)  ECB henviser samtidig til den lidt forvirrende terminologi i fortolkningsnotatet, som benytter betalingssystemer for anvendelse af kort, idet det anføres, at kortbetalinger anvendt til kreditoverførsler er omfattet af SR VII.

7

---

BILAG

ÆNDRINGSFORSLAG

| TEKST FORESLÅET AF KOMMISSIONEN (1) | ÆNDRINGER FORESLÅET AF ECB (2) |
| --- | --- |
| Ændringsforslag 1
  Betragtning 6 |
| [Forslag om indsættelse af en ny betragtning 6 og nummerering af efterfølgende betragtninger i overensstemmelse hermed.] | Kravene i denne forordning bør opfyldes af de enheder i betalingskæden, der bidrager til gennemførelsen af pengeoverførslen, og som har et kundeforhold til indbetaleren og modtageren. Da hverken operatører af betalings- clearing- og afviklingssystemer eller leverandører af betalingsmeddelelser har et sådant kundeforhold, er de undtaget fra denne forordnings anvendelsesområde. |
| Begrundelse — Se afsnit 1.1-1.3 i udtalelsen |
| Ændringsforslag 2
  Betragtning 6 |
| (6) | På grund af den mindre risiko for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved pengeoverførsler som led i en handelstransaktion eller i tilfælde, hvor indbetaleren og modtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn, vil det være passende at udelukke sådanne overførsler fra denne forordnings anvendelsesområde, såfremt det altid er muligt at spore disse tilbage til indbetaleren.. |

TEKST FORESLÅET AF KOMMISSIONEN (1)

ÆNDRINGER FORESLÅET AF ECB (2)

Ændringsforslag 1

Betragtning 6

[Forslag om indsættelse af en ny betragtning 6 og nummerering af efterfølgende betragtninger i overensstemmelse hermed.]

Kravene i denne forordning bør opfyldes af de enheder i betalingskæden, der bidrager til gennemførelsen af pengeoverførslen, og som har et kundeforhold til indbetaleren og modtageren. Da hverken operatører af betalings- clearing- og afviklingssystemer eller leverandører af betalingsmeddelelser har et sådant kundeforhold, er de undtaget fra denne forordnings anvendelsesområde.

Begrundelse — Se afsnit 1.1-1.3 i udtalelsen

Ændringsforslag 2

Betragtning 6

(6)

| (6) | I tilfælde, hvor der er en mindre risiko for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved pengeoverførsler, vil det være passende at undtage sådanne overførsler fra denne forordnings anvendelsesområde. Disse undtagelser omfatter kredit- eller debetkort, kontantudtræk fra pengeautomater, direkte debitering, dokumentløse checks (truncated cheques), betaling af skatter, bøder eller andre afgifter, og i tilfælde, hvor betaleren og modtageren er betalingsformidlere, der handler i eget navn.

  Endvidere kan medlemsstaterne med henblik på at tage hensyn til deres nationale betalingssystems særlige karakteristika vælge at lade elektroniske girobetalinger være undtaget, dog skal det altid være muligt at spore overførslen tilbage til betaleren. For de medlemsstater, der har anmodet om en undtagelse for elektroniske penge i direktiv 2005/60/EF, finder denne undtagelse desuden anvendelse i denne forordning, forudsat at det pågældende beløb ikke overstiger 1 000 EUR. |
| --- | --- |

(6)

Endvidere kan medlemsstaterne med henblik på at tage hensyn til deres nationale betalingssystems særlige karakteristika vælge at lade elektroniske girobetalinger være undtaget, dog skal det altid være muligt at spore overførslen tilbage til betaleren. For de medlemsstater, der har anmodet om en undtagelse for elektroniske penge i direktiv 2005/60/EF, finder denne undtagelse desuden anvendelse i denne forordning, forudsat at det pågældende beløb ikke overstiger 1 000 EUR.

Begrundelse — Se afsnit 3.1-3.3 i udtalelsen

Ændringsforslag 3

Artikel 2, stk. 2, første led

| 2. | Denne forordning finder ikke anvendelse på pengeoverførsler i forbindelse med handelstransaktioner, der udføres ved brug af kredit- eller debitkort eller et lignende betalingsinstrument, såfremt alle pengeoverførsler ved den pågældende handelstransaktion ledsages af en utvetydig identifikator, der gør det muligt at spore transaktionen tilbage til indbetaleren. |
| --- | --- |

2.

Denne forordning finder ikke anvendelse på pengeoverførsler i forbindelse med handelstransaktioner, der udføres ved brug af kredit- eller debitkort eller et lignende betalingsinstrument, såfremt alle pengeoverførsler ved den pågældende handelstransaktion ledsages af en utvetydig identifikator, der gør det muligt at spore transaktionen tilbage til indbetaleren.

| 2. | Denne forordning finder ikke anvendelse på pengeoverførsler i forbindelse med transaktioner, der udføres ved brug af kredit- eller debetkort eller et lignende betalingsinstrument, medmindre et kredit- eller debetkort er anvendt til at gennemføre en kreditoverførsel, såfremt alle pengeoverførsler ved den pågældende transaktion ledsages af en utvetydig identifikator, der gør det muligt at spore transaktionen tilbage til indbetaleren. |
| --- | --- |

2.

Denne forordning finder ikke anvendelse på pengeoverførsler i forbindelse med transaktioner, der udføres ved brug af kredit- eller debetkort eller et lignende betalingsinstrument, medmindre et kredit- eller debetkort er anvendt til at gennemføre en kreditoverførsel, såfremt alle pengeoverførsler ved den pågældende transaktion ledsages af en utvetydig identifikator, der gør det muligt at spore transaktionen tilbage til indbetaleren.

Begrundelse — Se afsnit 3.1-3.3 i udtalelsen

Ændringsforslag 4

Artikel 2, stk. 2, andet led

[Forslag om indsættelse af et nyt andet led i artikel 2, stk. 2, hvorefter det bestående andet led i artikel 2, stk. 2 bliver tredje led.]

Denne forordning finder ikke anvendelsse på operatører af betalings-, clearing- og afviklingssystemer eller på leverandører af betalingsmeddelelser.

Begrundelse — Se afsnit 1.1-1.3 i udtalelsen

Ændringsforslag 5

Artikel 3, stk. 5

| 5. | »betalingsformidler« en fysisk eller juridisk person, i hvis virksomhed det indgår at stille betalingstjenester til rådighed for betalingstjenestebrugere |
| --- | --- |

5.

»betalingsformidler« en fysisk eller juridisk person, i hvis virksomhed det indgår at stille betalingstjenester til rådighed for betalingstjenestebrugere

| 5. | »betalingsformidler« en fysisk eller juridisk person, herunder også pengeremittenter, i hvis virksomhed det indgår at stille betalingstjenester til rådighed for betalingstjenestebrugere |
| --- | --- |

5.

»betalingsformidler« en fysisk eller juridisk person, herunder også pengeremittenter, i hvis virksomhed det indgår at stille betalingstjenester til rådighed for betalingstjenestebrugere

Begrundelse — Se afsnit 2.2 i udtalelsen

Ændringsforslag 6

Artikel 3, stk. 8

| 8. | »betalingstjenestebruger« en fysisk eller juridisk person, som anvender en betalingstjeneste, det være sig som indbetaler eller modtager |
| --- | --- |

8.

»betalingstjenestebruger« en fysisk eller juridisk person, som anvender en betalingstjeneste, det være sig som indbetaler eller modtager

| 8. | »betalingstjenestebruger« en fysisk eller juridisk person, som anvender en betalingstjeneste, det være sig enten som indbetaler eller modtager, eller begge |
| --- | --- |

8.

»betalingstjenestebruger« en fysisk eller juridisk person, som anvender en betalingstjeneste, det være sig enten som indbetaler eller modtager, eller begge

Begrundelse — Se afsnit 2.1 i udtalelsen

Ændringsforslag 7

Artikel 3, stk. 10

[Der er ingen bestående artikel 3, stk. 10, men det foreslås at indsætte en yderligere definition]

| 10. | »entydig identifikation« en kombination af bogstaver, tal eller symboler, fastlagt af betalingsformidleren, i overensstemmelse med protokollerne for det betalings- og afviklingssystem eller det meddelelsessystem, der anvendes til at foretage overførslen. |
| --- | --- |

10.

Begrundelse — Se afsnit 2.3 i udtalelsen

Ændringsforslag 8

Artikel 13, stk. 2

| 2. | Hvis en mellembetalingsformidler som i stk. 1 ikke modtager fuldstændige oplysninger om indbetaler, underretter den modtagers betalingsformidler herom, når midlerne overføres. |
| --- | --- |

2.

Hvis en mellembetalingsformidler som i stk. 1 ikke modtager fuldstændige oplysninger om indbetaler, underretter den modtagers betalingsformidler herom, når midlerne overføres.

[Udgår.]

Begrundelse — Se afsnit 1.4 i udtalelsen

Ændringsforslag 9

Artikel 18, stk. 1, andet led, punkt b)

| b) | det er medlem af den pågældende medlemsstats betalings- og clearingssystem |
| --- | --- |

b)

| b) | [Udgår.] |
| --- | --- |

b)

[Udgår.]

Begrundelse — Se afsnit 5 i udtalelsen

---

(1)  Kursivskrift angiver tekst, som ECB foreslår, udgår.

(2)  Fed skrift angiver ny ordlyd, som ECB foreslår, indsat.

---