# Diario Oficial C 253/13 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 253 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año13 de octubre de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 253

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año13 de octubre de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 253/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 253/2 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 253/3 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 253/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 253/5 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3945 — LBO/Terreal) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 253/6 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest) (
  1
  ) | 5 |
| | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Tribunal de la AELC |
| 2005/C 253/7 | Composición del Tribunal de la AELC | 6 |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2005/C 253/8 | EMAS — Sistema de gestión y autoría medioambientales — Lista de centros registrados en Noruega de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001 | 7 |
| | Comité permanente de los Estados de la AELC |
| 2005/C 253/9 | Informe del Comité permanente de los Estados de la AELC — Lista de entidades de crédito autorizadas en Islandia, Liechtenstein y Noruega conforme al artículo 11 de la Directiva 2000/12/CE | 9 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 253/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 253/2

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

2

2005/C 253/3

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

3

2005/C 253/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) (
  1
  )

o

1

4

2005/C 253/5

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3945 — LBO/Terreal) (
  1
  )

o

1

4

2005/C 253/6

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest) (
  1
  )

o

1

5

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Tribunal de la AELC

2005/C 253/7

Composición del Tribunal de la AELC

6

Órgano de Vigilancia de la AELC

2005/C 253/8

EMAS — Sistema de gestión y autoría medioambientales — Lista de centros registrados en Noruega de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001

o

7

Comité permanente de los Estados de la AELC

2005/C 253/9

Informe del Comité permanente de los Estados de la AELC — Lista de entidades de crédito autorizadas en Islandia, Liechtenstein y Noruega conforme al artículo 11 de la Directiva 2000/12/CE

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de octubre de 2005

(2005/C 253/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2008 |
| JPY | yen japonés | 137,49 |
| DKK | corona danesa | 7,4627 |
| GBP | libra esterlina | 0,68650 |
| SEK | corona sueca | 9,3507 |
| CHF | franco suizo | 1,5478 |
| ISK | corona islandesa | 73,59 |
| NOK | corona noruega | 7,8020 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9560 |
| CYP | libra chipriota | 0,5731 |
| CZK | corona checa | 29,566 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 250,35 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6968 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8845 |
| RON | leu rumano | 3,5880 |
| SIT | tólar esloveno | 239,52 |
| SKK | corona eslovaca | 38,840 |
| TRY | lira turca | 1,6307 |
| AUD | dólar australiano | 1,5927 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4079 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3167 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7300 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0315 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 252,25 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,8740 |
| CNY | yuan renminbi | 9,7139 |
| HRK | kuna croata | 7,3838 |
| IDR | rupia indonesia | 12 140,09 |
| MYR | ringgit malayo | 4,530 |
| PHP | peso filipino | 67,035 |
| RUB | rublo ruso | 34,3360 |
| THB | baht tailandés | 49,175 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2008

JPY

yen japonés

137,49

DKK

corona danesa

7,4627

GBP

libra esterlina

0,68650

SEK

corona sueca

9,3507

CHF

franco suizo

1,5478

ISK

corona islandesa

73,59

NOK

corona noruega

7,8020

BGN

lev búlgaro

1,9560

CYP

libra chipriota

0,5731

CZK

corona checa

29,566

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

250,35

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6968

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8845

RON

leu rumano

3,5880

SIT

tólar esloveno

239,52

SKK

corona eslovaca

38,840

TRY

lira turca

1,6307

AUD

dólar australiano

1,5927

CAD

dólar canadiense

1,4079

HKD

dólar de Hong Kong

9,3167

NZD

dólar neozelandés

1,7300

SGD

dólar de Singapur

2,0315

KRW

won de Corea del Sur

1 252,25

ZAR

rand sudafricano

7,8740

CNY

yuan renminbi

9,7139

HRK

kuna croata

7,3838

IDR

rupia indonesia

12 140,09

MYR

ringgit malayo

4,530

PHP

peso filipino

67,035

RUB

rublo ruso

34,3360

THB

baht tailandés

49,175

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/2

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 253/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

[Anula y sustituye 2005/C 237/04 (DO C 237 de 27.9.2005, p. 4)]

| 1. | Con fecha 20 de septiembre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII y Bain Capital VIII coinvestment Fund (en adelante, «Grupo Bain Fund», Islas Caimán), adquiere(n) el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la(s) empresa Framatome Connectors International («FCI», Francia), perteneciente al Grupo Areva, a través de la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 20 de septiembre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII y Bain Capital VIII coinvestment Fund (en adelante, «Grupo Bain Fund», Islas Caimán), adquiere(n) el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la(s) empresa Framatome Connectors International («FCI», Francia), perteneciente al Grupo Areva, a través de la adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Grupo Bain Fund Group: Gestión de capitals privados y bienes mobiliarios, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Grupo Bain Fund Group: Gestión de capitals privados y bienes mobiliarios,

| — | FCI: producción y distribución de conectores para diversos aparatos usados en sectores, como el automovilístico, telecomunicaciones, ordenadores, electrodomésticos y equipos electrónicos de uso industrial. |
| --- | --- |

—

FCI: producción y distribución de conectores para diversos aparatos usados en sectores, como el automovilístico, telecomunicaciones, ordenadores, electrodomésticos y equipos electrónicos de uso industrial.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 253/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 3 de octubre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa ThyssenKrupp AG («TK», Alemania) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa griega Hellenic Shipyards S.A. («HSY»), hasta ahora controlada conjuntamente por TK y MAN Ferrostaal AG («Ferrostaal») a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 3 de octubre de 2005 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo 4(5) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa ThyssenKrupp AG («TK», Alemania) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa griega Hellenic Shipyards S.A. («HSY»), hasta ahora controlada conjuntamente por TK y MAN Ferrostaal AG («Ferrostaal») a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ambito de actividad de las empresas afectadas:






  — | TK: acero, bienes de equipo, incluyendo construcción naval civil (barcos de pasajeros, barcos de carga, cruceros fluviales, yates a motor) y militar (navíos de superficie y submarinos) así como mantenimiento y reparación de tales barcos, |
| --- | --- | --- |

2.

Ambito de actividad de las empresas afectadas:

—

TK: acero, bienes de equipo, incluyendo construcción naval civil (barcos de pasajeros, barcos de carga, cruceros fluviales, yates a motor) y militar (navíos de superficie y submarinos) así como mantenimiento y reparación de tales barcos,

| — | HSY: constructor naval, reparación de barcos y construcciones industriales. |
| --- | --- |

—

HSY: constructor naval, reparación de barcos y construcciones industriales.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV)

(2005/C 253/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 4 de octubre de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3742. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3742. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3945 — LBO/Terreal)

(2005/C 253/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 28 de septiembre de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3945. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3945. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest)

(2005/C 253/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 28 de septiembre de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3931. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3931. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Tribunal de la AELC

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/6

---

COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL DE LA AELC

(2005/C 253/07)

Nombramiento del Secretario del Tribunal de AELC

El Sr. Henning Harborg ha sido nombrado Secretario del Tribunal de la AELC de conformidad con el artículo 9 del Protocolo 5 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2004 y el 31 de agosto de 2007, para suceder al Sr. Lucien Dedichen. En una sesión pública del Tribunal de la AELC de 28 de septiembre de 2004, el Sr. Henning Harborg prestó el juramento prescrito en el artículo 10 del Protocolo 5 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.

---

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/7

---

EMAS

Sistema de gestión y autoría medioambientales

Lista de centros registrados en Noruega de conformidad con el Reglamento (CE) no 761/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001

(2005/C 253/08)

| Número de registro | Suspendido | Nombre y dirección de la empresa | Teléfono
  Fax
  Correo electrónico | Persona de contacto | Sector de actividad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Número de registro

Suspendido

Nombre y dirección de la empresa

Teléfono

Fax

Correo electrónico

Persona de contacto

Sector de actividad

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

Comité permanente de los Estados de la AELC

| 13.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 253/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 253/9

---

INFORME DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS DE LA AELC

Lista de entidades de crédito autorizadas en Islandia, Liechtenstein y Noruega conforme al artículo 11 de la Directiva 2000/12/CE

(2005/C 253/09)

| 1. | Los artículos 11 y 5 (2c) de la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (1) solicitan de la Comisión Europea la elaboración y publicación de una lista con todas las entidades de crédito autorizadas a operar en los Estados miembros de la Unión Europea. El apartado 6(b) del Protocolo 1 del Acuerdo EEE establece que «cuando, con arreglo a alguno de los actos a los que se hace referencia, se hayan de publicar hechos, procedimientos, informes o similares en el Diario Oficial de la Unión Europea, la información correspondiente relativa a los Estados de la AELC se publicará en una sección separada del mismo dedicada el EEE.» |
| --- | --- |

1.

Los artículos 11 y 5 (2c) de la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (1) solicitan de la Comisión Europea la elaboración y publicación de una lista con todas las entidades de crédito autorizadas a operar en los Estados miembros de la Unión Europea. El apartado 6(b) del Protocolo 1 del Acuerdo EEE establece que «cuando, con arreglo a alguno de los actos a los que se hace referencia, se hayan de publicar hechos, procedimientos, informes o similares en el Diario Oficial de la Unión Europea, la información correspondiente relativa a los Estados de la AELC se publicará en una sección separada del mismo dedicada el EEE.»

| 2. | Ésta es la sexta ocasión en la que el Comité permanente de los Estados de la AELC cumple con el requisito anteriormente mencionado. La lista publicada en el anexo a esta comunicación recoge todas las entidades de crédito que operaban en Islandia, Liechtenstein y Noruega a 31 de diciembre de 2004 y, por tanto, entran dentro del ámbito de aplicación de la Directiva sobre las entidades de crédito. |
| --- | --- |

2.

Ésta es la sexta ocasión en la que el Comité permanente de los Estados de la AELC cumple con el requisito anteriormente mencionado. La lista publicada en el anexo a esta comunicación recoge todas las entidades de crédito que operaban en Islandia, Liechtenstein y Noruega a 31 de diciembre de 2004 y, por tanto, entran dentro del ámbito de aplicación de la Directiva sobre las entidades de crédito.

| 3. | El Comité permanente de los Estados de la AELC elaboró la lista actual basándose en la información proporcionada por los Estados de la AELC implicados. La lista no tiene interés jurídico y no confiere derecho legal alguno. Si una entidad que no está autorizada se incluye en la lista por error, su régimen jurídico permanece inalterable. De modo análogo, si una entidad no ha sido incluida en la lista involuntariamente, la validez de su autorización no se verá afectada. |
| --- | --- |

3.

El Comité permanente de los Estados de la AELC elaboró la lista actual basándose en la información proporcionada por los Estados de la AELC implicados. La lista no tiene interés jurídico y no confiere derecho legal alguno. Si una entidad que no está autorizada se incluye en la lista por error, su régimen jurídico permanece inalterable. De modo análogo, si una entidad no ha sido incluida en la lista involuntariamente, la validez de su autorización no se verá afectada.

---

(1)  Anteriormente primera Directiva 77/780/CEE del Consejo, artículos 3(7) y 10(2).

---

ANEXO

ABREVIATURAS DE LOS CUADROS

En la columna «Capital mínimo», los valores tienen el significado siguiente:

| Valor | Significado |
| --- | --- |
| Y | Capital inicial de más de 5 millones de ecus |
| N | Capital inicial entre 1 millón y 5 millones de ecus |
| 0 | Ningún capital inicial |

Valor

Significado

Y

Capital inicial de más de 5 millones de ecus

N

Capital inicial entre 1 millón y 5 millones de ecus

0

Ningún capital inicial

En la columna «Garantía de depósito», los valores tienen el significado siguiente:

| Valor | Significado |
| --- | --- |
| Y | Sistema normal de garantía de depósito conforme a la Directiva 94/19/CE (artículo 3 (1) (1)) |
| N | Sistema equivalente de garantía de depósito conforme a la Directiva 94/19/CE (artículo 3 (1)(2)) |
| 0 | Ningún sistema de garantía de depósito |

Valor

Significado

Y

Sistema normal de garantía de depósito conforme a la Directiva 94/19/CE (artículo 3 (1) (1))

N

Sistema equivalente de garantía de depósito conforme a la Directiva 94/19/CE (artículo 3 (1)(2))

0

Ningún sistema de garantía de depósito

ISLANDIA

Para cualquier información adicional:

| Fjármálaeftirlitið (Autoridad de servicios financieros) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reikiavik |
| Tel. (354) 525 2700 |
| Fax (354) 525 2727 |

Fjármálaeftirlitið (Autoridad de servicios financieros)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reikiavik

Tel. (354) 525 2700

Fax (354) 525 2727

| Nombre | Lugar | Régimen jurídico | Observaciones | Capital mínimo | Estado de la garantía de depósito |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | Y |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0 (5) |

Nombre

Lugar

Régimen jurídico

Observaciones

Capital mínimo

Estado de la garantía de depósito

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

Y

Y

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lýsing hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0 (5)

LIECHTENSTEIN

Para cualquier información adicional:

| Amt für Finanzdienstleistungen (Autoridad de servicios financieros) de Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principado de Liechtenstein |
| Tel. (423) 236 73 73 |
| Fax (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Amt für Finanzdienstleistungen (Autoridad de servicios financieros) de Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principado de Liechtenstein

Tel. (423) 236 73 73

Fax (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Nombre | Lugar | Régimen jurídico | Observaciones | Capital mínimo | Estado de la garantía de depósito |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Nombre

Lugar

Régimen jurídico

Observaciones

Capital mínimo

Estado de la garantía de depósito

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORUEGA

Para cualquier información adicional:

| Kredittilsynet (Comisión noruega de banca, seguros y mercado de valores) |
| --- |
| P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Noruega |
| Tel. (47) 22 93 98 00 |
| Fax (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (Comisión noruega de banca, seguros y mercado de valores)

P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Noruega

Tel. (47) 22 93 98 00

Fax (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Nombre | Lugar | Régimen jurídico | Observaciones | Capital mínimo | Estado de la garantía de depósito |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | Y | Y |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | Y | Y |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | Y |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | Y | Y |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | Y | Y |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | Y | Y |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | Y |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | Y |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | O | Y |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | Y | Y |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | Y | Y |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | Londres
  Estocolmo
  Copenhague
  Islas Caimán
  Singapur
  Hamburgo
  Nueva York
  Helsinki | Y | Y |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | Y | Y |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Islas Caimán
  Nueva York | Y | Y |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | Y | Y |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | Y | Y |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | O |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | Y | O |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | Y | O |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | Y | O |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | Y | O |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | Y | O |
| AS Financiering | Oslo | AS | | Y | O |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | O |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | Y | O |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | Y | O |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | O |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | Y | O |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | Y | O |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Obos | Oslo | AS | | Y | O |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | Y | O |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | O |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | Y | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | Y | O |

Nombre

Lugar

Régimen jurídico

Observaciones

Capital mínimo

Estado de la garantía de depósito

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

O

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

Londres

Estocolmo

Copenhague

Islas Caimán

Singapur

Hamburgo

Nueva York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Islas Caimán

Nueva York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

O

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

Y

O

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

Y

O

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

Y

O

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

Y

O

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

Y

O

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

Y

O

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

Y

O

American Express Company AS

Oslo

AS

Y

O

AS Financiering

Oslo

AS

Y

O

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

O

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

Y

O

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

Y

O

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

Y

O

Enter Card AS

Oslo

AS

Y

O

Europay Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Factonor AS

Ålesund

AS

N

O

Finaref AS

Kolbotn

AS

Y

O

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

O

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

Y

O

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

Y

O

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

Y

O

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

O

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Obos

Oslo

AS

Y

O

Ontime Finance AS

Oslo

AS

Y

O

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

Y

O

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

Y

O

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Teller AS

Oslo

AS

N

O

Terra Finans AS

Oslo

AS

Y

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

Y

O

---

(1)  Sociedad anónima.

(2)  En Islandia las cajas de ahorros son entidades privadas.

(3)  Entidades de crédito que no pueden aceptar depósitos de particulares.

(4)  Entidades estatales.

(5)  Entidades de crédito cuya principal actividad es el arrendamiento financiero, independientemente de su financiación.

No pueden aceptar depósitos de particulares.

(6)  Su principal actividad es el servicio de pago mediante la emisión de tarjetas de crédito.

(7)  Anteriormente domiciliado en Schaan

(8)  Anteriormente BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  «Sb.» Sparebank (Cajas de ahorros). Las cajas de ahorros en Noruega son entidades privadas.

(10)  «AS»: Sociedad Anónima (AS or ASA). Está dividida en tres grupos: bancos comerciales, entidades de crédito hipotecario y sociedades financieras.

---