----

----

I Informacje

Rada

----

DECYZJA RADY

z dnia 20 września 2005 r.

dotycząca mianowania przedstawicieli Grecji członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących

(2005/C 242/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (1), w szczególności jego art. 82,

uwzględniając listę kandydatów przedstawioną Radzie przez rządy Państw Członkowskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Niniejszym mianowani zostają członkami oraz zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących na czas trwania kadencji, czyli do 23 września 2006 r.:

I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW

III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2005 r.

W imieniu Rady

M. BECKETT

Przewodniczący

----

(1)Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1945/93 (Dz.U. L 181 z 23.7.1993, str. 1).

(2)Dz.U. C 12 z 18.1.2005, str. 9.

----

Komisja

----

Kursy walutowe euro (1)

30 września 2005

(2005/C 242/02)

1 euro= 

----

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

----

----

Informacje dotyczące wejścia w życie Umowy o współpracy na rzecz pokojowego wykorzystania energii jądrowej między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a rządem Republiki Uzbekistanu

(2005/C 242/03)

Umowa o współpracy na rzecz pokojowego wykorzystania energii jądrowej między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a rządem Republiki Uzbekistanu (1) weszła w życie dnia 1 sierpnia 2004 r.

----

(1)Dz.U. L 269 z 21.10.2003, str. 9.

----

----

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 242/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Data przyjęcia: 

Państwo Członkowskie: Irlandia

Numer pomocy: N 143/2004

Tytuł: Public Service Obligation — Electricity Supply Board (ESB) (Zobowiązanie z tytułu świadczenia usług publicznych — dostawca energii elektrycznej (ESB))

Cel: zapewnić bezpieczeństwo energii elektrycznej w Irlandii (sektor energetyczny)

Podstawa prawna: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Budżet: w zależności od rzeczywistych poniesionych kosztów, według obliczeń około 70 mln EUR na cały okres trwania zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych

Czas trwania: od 19 lutego 2005 r. do ukończenia dwóch elektrowni, które mają być wybudowane na podstawie zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych w celu zapewnienia nowego potencjału energetycznego (pomoc państwa nr N 475/2003), przewidywane okresy realizacji programu to listopad 2005 r. i styczeń 2006 r.

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr Pomocy: N 185/2005

Tytuł: Pomoc dla Vietnam (B.V. Scheepswerf Damen Gorinchem)/dotacja

Cel: Rozwój

Podstawa prawna: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Budżet: 11 585 875 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 35 %

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Numer pomocy: N 362/2005

Państwo Członkowskie: Cypr

Nazwa pomocy: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Podstawa prawna: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Cel: Rozwój regionalny — Ochrona środowiska (Wszystkie sektory)

Całkowita wielkość planowanej pomocy: 7 900 000 CYP

Czas trwania: 

Inne informacje: Program pomocy — Dotacja bezpośrednia

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Numer pomocy: N 553/2004

Państwo Członkowskie: Francja

Nazwa pomocy: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Podstawa prawna: Article 44 septies du Code général des impôts

Cel: Rozwój regionalny (Rozwój małych i średnich przedsiębiorstw)

Sektory gospodarcze: Ograniczona do przemysłu wytwórczego

Roczne planowane wydatki (w milionach w walucie krajowej): 50 EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 65 %

Czas trwania: 2004-2006

Inne informacje: 

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 

Państwo Członkowskie: Słowacja

Nr pomocy: SK 5/2004

Tytuł: Obniżenie ulgi podatkowej przyznanej przez Słowację na rzecz US Steel Kosice

Cel: Obniżyć ulgę podatkową

Podstawa prawna: Punkt 4.2 załącznika XIV do Aktu Przystąpienia z 2003 r. Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U. L 236 z dnia 23 września 2003 r.) oraz Ustawa nr 366/1999 w sprawie podatku dochodowego w Słowacji

Budżet: 430 mln USD

Czas trwania: Do końca roku budżetowego 2009 lub do chwili, kiedy kwota pomocy osiągnie zaplanowaną wysokość, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej

Inne informacje: 

Autentyczny(-e) tekst(-y) decyzji, po usunięciu wszelkich informacji poufnych, znajduje(-ą) się na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3966 — Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 242/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3952 — System Capital Management — Metinvest/Leman Commodities)

(2005/C 242/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 19 września 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3941 — Advent/CCS)

(2005/C 242/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 26 września 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3927 — Industri Kapital/Bonna Sabla)

(2005/C 242/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 20 września 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3911 — Benq/Siemens Mobile)

(2005/C 242/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 7 września 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

III Powiadomienia

Komisja

----

Zaproszenie do składania wniosków — DG EAC NR 51/05

Zaproszenie do składania wniosków w celu wsparcia organizacji działających na poziomie europejskim w zakresie młodzieży

(2005/C 242/10)

1.   CELE I OPIS

Decyzja nr 790/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawia wspólnotowy program działania na rzecz promocji organizacji działających na poziomie europejskim w zakresie młodzieży. Linia 15.07.01.02 (ex A-3029) budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich przewiduje wsparcie tych organizacji.

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków odpowiada dotacjom, które zostaną przyznane na 2006 rok (1 stycznia — 31 grudnia). Głównym celem dotacji jest wzmocnienie działania wspólnotowego w zakresie młodzieży oraz spowodowanie, by było ono skuteczniejsze, poprzez wsparcie organizacji działających w tej dziedzinie.

Program wspiera stałe działania organizacji, mające na celu ogólny interes europejski w zakresie młodzieży bądź cel, który wpisuje się w ramy polityki Unii Europejskiej w tej dziedzinie.

Działania te powinny w szczególności przyczynić się, lub móc przyczynić się, do aktywnego uczestnictwa młodych obywateli w życiu publicznym i społecznym oraz do rozwoju i wprowadzania w życie działań współpracy wspólnotowej w zakresie młodzieży w szerokim sensie.

Działania te powinny w szczególności odnosić się do spraw poruszonych w Białej Księdze Komisji dotyczącej młodzieży pt. „Nowe impulsy dla młodzieży europejskiej” (1).

W 2006 r. priorytetową kwestią będą widoczne z politycznego punktu widzenia inicjatywy związane z uczestnictwem młodzieży w procesie konstrukcji europejskiej.

2.   KWALIFIKUJĄCY SIĘ KANDYDACI

Kandydaci spełniający następujące kryteria będą przedmiotem wnikliwej oceny.

2.1.   Kwalifikujące się organizacje

Ażeby skorzystać z dotacji operacyjnej, organizacja musi spełniać następujące wymagania:

2.2.   Kwalifikujące się kraje

Kwalifikują się organizacje mające osobowość prawną i siedzibę w jednym z następujących krajów:

Możliwość uwzględnienia przez Komisję wniosku pochodzącego od wnioskodawcy będącego obywatelem jednego z krajów EFTA/EOG lub kraju kandydującego uzależniona jest od zawarcia, w dniu dokonywania wyboru, porozumień ustanawiających szczegółowe zasady uczestnictwa tych krajów w programie ustanowionym decyzją nr 790/2004/WE.

Kandydujące organizacje powinny obejmować organizacje członkowskie działające w co najmniej ośmiu z wyżej wymienionych krajów.

3.   BUDŻET

Całkowity budżet przyznany na współfinansowanie funkcjonowania organizacji działających na poziomie europejskim w zakresie młodzieży jest szacowany w 2006 roku na 2 420 000 EUR. Pomoc finansowa Komisji nie może przekroczyć 50 % całkowitych kosztów operacyjnych zatwierdzonych przez Komisję.

Maksymalna dotacja wspólnotowa na organizację będzie wynosić 35 000 EUR.

4.   TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW

Wnioski należy wysłać do Komisji najpóźniej dnia 1 grudnia 2005 r.

5.   SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Pełny tekst zaproszenia do składania wniosków oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są pod następującym adresem internetowym:

http://europa.eu.int/comm/youth/program/ingyo_en.html

Wnioski muszą odpowiadać warunkom zawartym w pełnym tekście zaproszenia i zostać złożone na formularzu przeznaczonym do tego celu.

----

(1)  COM (2001) 681 wersja ostateczna, http://europa.eu.int/comm/education/youth.html.

----