# Επίσημη Εφημερίδα C 316A/13 Λ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 316A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος13 Δεκεμβρίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 316A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος13 Δεκεμβρίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | III   Πληροφορίες |
| | Συμβούλιο |
| 2005/C 316A/1 | Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών του Συμβουλίου στους τομείς της ασφάλειας, της τεχνολογίας των πληροφοριών και της ασφάλειας των πληροφοριών | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Πληροφορίες

Συμβούλιο

2005/C 316A/1

Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών του Συμβουλίου στους τομείς της ασφάλειας, της τεχνολογίας των πληροφοριών και της ασφάλειας των πληροφοριών

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Πληροφορίες

Συμβούλιο

| 13.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 316/1

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΏΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΏΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ

(2005/C 316 A/01)

Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης διοργανώνει τους ακόλουθους γενικούς διαγωνισμούς βάσει προσόντων και προφορικής δοκιμασίας για την κατάρτιση πίνακα προσληπτέων ανώτερων διοικητικών υπαλλήλων, αναπληρωτών διοικητικών υπαλλήλων και βοηθών υπαλλήλων (1) στους τομείς της ασφάλειας, της τεχνολογίας των πληροφοριών και της ασφάλειας των πληροφοριών:

Τόπος διορισμού: ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Τομέας της ασφάλειας

| CONSEIL/420/AD5: | Ιδιαίτερο Γραφείο/Ασφάλεια: εξωτερική ασφάλεια/προστασία αποστολών (αναπληρωτές διοικητικοί υπάλληλοι) |
| --- | --- |
| CONSEIL/421/AD5: | Ιδιαίτερο Γραφείο/Ασφάλεια: εσωτερική προστασία (αναπληρωτές διοικητικοί υπάλληλοι) |
| CONSEIL/422/AST3: | Ιδιαίτερο Γραφείο/Ασφάλεια: εσωτερική προστασία (βοηθοί υπάλληλοι) |

CONSEIL/420/AD5:

Ιδιαίτερο Γραφείο/Ασφάλεια: εξωτερική ασφάλεια/προστασία αποστολών (αναπληρωτές διοικητικοί υπάλληλοι)

CONSEIL/421/AD5:

Ιδιαίτερο Γραφείο/Ασφάλεια: εσωτερική προστασία (αναπληρωτές διοικητικοί υπάλληλοι)

CONSEIL/422/AST3:

Ιδιαίτερο Γραφείο/Ασφάλεια: εσωτερική προστασία (βοηθοί υπάλληλοι)

Τομέας της τεχνολογίας των πληροφοριών

| CONSEIL/423/AD9: | Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ): Μονάδα Δικτύων και Τηλεπικοινωνιών (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι) |
| --- | --- |
| CONSEIL/424/AD9: | Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ): Μονάδα Δικτύων και Τηλεπικοινωνιών (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι) |
| CONSEIL/425/AD9: | Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ): Μονάδα Λύσεων Παραγωγής (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι) |

CONSEIL/423/AD9:

Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ): Μονάδα Δικτύων και Τηλεπικοινωνιών (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι)

CONSEIL/424/AD9:

Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ): Μονάδα Δικτύων και Τηλεπικοινωνιών (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι)

CONSEIL/425/AD9:

Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ): Μονάδα Λύσεων Παραγωγής (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι)

Τομέας της ασφάλειας των πληροφοριών

| CONSEIL/426/AST3: | Γραφείο Ασφαλείας των Συστημάτων Πληροφοριών (INFOSEC) (βοηθοί υπάλληλοι) |
| --- | --- |

CONSEIL/426/AST3:

Γραφείο Ασφαλείας των Συστημάτων Πληροφοριών (INFOSEC) (βοηθοί υπάλληλοι)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| Α. | ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ |
| --- | --- |

Α.

| Β. | ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ |
| --- | --- |

Β.

| Γ. | ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ |
| --- | --- |

Γ.

| Δ. | ΥΠΟΒΟΛΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- |

Δ.

| Ε. | ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- |

Ε.

| ΣΤ. | ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ |
| --- | --- |

ΣΤ.

| | ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Αίτηση επανεξέτασης — Προσφυγές — Καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή |
| --- | --- |

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Αίτηση επανεξέτασης — Προσφυγές — Καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή



  Α.   ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

CONSEIL/420/AD5 (αναπληρωτές διοικητικοί υπάλληλοι)

Τομέας της ασφάλειας

Υπηρεσία Εξωτερικής Ασφάλειας/Προστασία Αποστολών

1.   Φύση των καθηκόντων

Υπό την ευθύνη των ιεραρχικώς προϊσταμένων:

| — | συμμετοχή στην παρακολούθηση των μέτρων ασφαλείας που εφαρμόζονται στις αποστολές διαχείρισης κρίσεων εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή στην παρακολούθηση των μέτρων ασφαλείας που εφαρμόζονται στις αποστολές διαχείρισης κρίσεων εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | έλεγχος του επιπέδου ποιότητας των μέτρων ασφαλείας των διαφόρων αποστολών διαχείρισης κρίσεων, |
| --- | --- |

—

έλεγχος του επιπέδου ποιότητας των μέτρων ασφαλείας των διαφόρων αποστολών διαχείρισης κρίσεων,

| — | παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων και διαδικασιών ασφαλείας των διαφόρων αποστολών διαχείρισης κρίσεων, |
| --- | --- |

—

παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων και διαδικασιών ασφαλείας των διαφόρων αποστολών διαχείρισης κρίσεων,

| — | βελτιστοποίηση των επιτόπιων πόρων ασφαλείας, |
| --- | --- |

—

βελτιστοποίηση των επιτόπιων πόρων ασφαλείας,

| — | εκπόνηση μελετών και εκθέσεων σχετικά με τις συνθήκες ασφαλείας πριν από τη διεξαγωγή αποστολής διαχείρισης κρίσεων, |
| --- | --- |

—

εκπόνηση μελετών και εκθέσεων σχετικά με τις συνθήκες ασφαλείας πριν από τη διεξαγωγή αποστολής διαχείρισης κρίσεων,

| — | εκπόνηση μελετών και εκθέσεων σχετικά με τις συνθήκες ασφαλείας των δυνητικών τόπων αποστολών διαχείρισης κρίσεων. |
| --- | --- |

—

εκπόνηση μελετών και εκθέσεων σχετικά με τις συνθήκες ασφαλείας των δυνητικών τόπων αποστολών διαχείρισης κρίσεων.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρεις τριετείς τουλάχιστον πανεπιστημιακές σπουδές, πιστοποιούμενες από δίπλωμα, ή να διαθέτουν ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση, πιστοποιούμενη από δίπλωμα ή πιστοποιητικό εκδιδόμενο από αναγνωρισμένο τριτοβάθμιο ίδρυμα σε συναφή τομέα, ή από σχολή αξιωματικών αστυνομίας, στρατιωτική σχολή, σχολή πληροφοριών, ή παρόμοιο ίδρυμα, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρεις τριετείς τουλάχιστον πανεπιστημιακές σπουδές, πιστοποιούμενες από δίπλωμα, ή να διαθέτουν ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση, πιστοποιούμενη από δίπλωμα ή πιστοποιητικό εκδιδόμενο από αναγνωρισμένο τριτοβάθμιο ίδρυμα σε συναφή τομέα, ή από σχολή αξιωματικών αστυνομίας, στρατιωτική σχολή, σχολή πληροφοριών, ή παρόμοιο ίδρυμα,

| — | να διαθέτουν πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης στον τομέα της ασφάλειας εν γένει, στην οποία να περιλαμβάνεται τριετής τουλάχιστον πρόσφατη πείρα που να καλύπτει διάφορες πτυχές ασφαλείας (ασφάλεια προσώπων, ασφάλεια μεταφορών, ασφάλεια εγκαταστάσεων) διεθνών αποστολών μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων, ή να διαθέτουν παρόμοια πείρα στον τομέα της προστασίας δυνάμεων (Force protection), |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης στον τομέα της ασφάλειας εν γένει, στην οποία να περιλαμβάνεται τριετής τουλάχιστον πρόσφατη πείρα που να καλύπτει διάφορες πτυχές ασφαλείας (ασφάλεια προσώπων, ασφάλεια μεταφορών, ασφάλεια εγκαταστάσεων) διεθνών αποστολών μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων, ή να διαθέτουν παρόμοια πείρα στον τομέα της προστασίας δυνάμεων (Force protection),

| — | να κατέχουν τις τεχνικές αναζήτησης μέσω του Διαδικτύου και τη χρήση λογισμικού, όπως Windows XP, Word, Excel και PowerPoint. |
| --- | --- |

—

να κατέχουν τις τεχνικές αναζήτησης μέσω του Διαδικτύου και τη χρήση λογισμικού, όπως Windows XP, Word, Excel και PowerPoint.

CONSEIL/421/AD5 (αναπληρωτές διοικητικοί υπάλληλοι)

Τομέας της ασφάλειας

Υπηρεσία Εσωτερικής Προστασίας

1.   Φύση των καθηκόντων

Υπό την ευθύνη των ιεραρχικώς προϊσταμένων:

| — | συντονισμός του προσωπικού της Μονάδας Υλικής Ασφάλειας, |
| --- | --- |

—

συντονισμός του προσωπικού της Μονάδας Υλικής Ασφάλειας,

| — | ανάλογα με την εκτίμηση των κινδύνων, διαχείριση της χρησιμοποίησης των ανθρώπινων και υλικών πόρων για την κάλυψη των αναγκών προστασίας ατόμων, αγαθών και πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

ανάλογα με την εκτίμηση των κινδύνων, διαχείριση της χρησιμοποίησης των ανθρώπινων και υλικών πόρων για την κάλυψη των αναγκών προστασίας ατόμων, αγαθών και πληροφοριών,

| — | διαχείριση ομάδων υπαλλήλων ασφαλείας που εργάζονται με βάρδιες, |
| --- | --- |

—

διαχείριση ομάδων υπαλλήλων ασφαλείας που εργάζονται με βάρδιες,

| — | σε συνεργασία με τις υπηρεσίες ασφαλείας της χώρας υποδοχής, επίβλεψη της προετοιμασίας των συστημάτων ασφαλείας για τις συνεδριάσεις ανώτατου επιπέδου, |
| --- | --- |

—

σε συνεργασία με τις υπηρεσίες ασφαλείας της χώρας υποδοχής, επίβλεψη της προετοιμασίας των συστημάτων ασφαλείας για τις συνεδριάσεις ανώτατου επιπέδου,

| — | συνεχής ενημέρωση όσον αφορά τις εξελίξεις στους τομείς των κινδύνων για την ασφάλεια και των συστημάτων ασφαλείας, |
| --- | --- |

—

συνεχής ενημέρωση όσον αφορά τις εξελίξεις στους τομείς των κινδύνων για την ασφάλεια και των συστημάτων ασφαλείας,

| — | εκπροσώπηση του Γραφείου Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου κατά τις συνεδριάσεις που αφορούν την υλική ασφάλεια. |
| --- | --- |

—

εκπροσώπηση του Γραφείου Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου κατά τις συνεδριάσεις που αφορούν την υλική ασφάλεια.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρεις τριετείς τουλάχιστον πανεπιστημιακές σπουδές, πιστοποιούμενες από δίπλωμα, ή να διαθέτουν ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση, πιστοποιούμενη από δίπλωμα ή πιστοποιητικό εκδιδόμενο από αναγνωρισμένο τριτοβάθμιο ίδρυμα σε συναφή τομέα, ή από σχολή αξιωματικών αστυνομίας, στρατιωτική σχολή, σχολή πληροφοριών, ή παρόμοιο ίδρυμα, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρεις τριετείς τουλάχιστον πανεπιστημιακές σπουδές, πιστοποιούμενες από δίπλωμα, ή να διαθέτουν ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση, πιστοποιούμενη από δίπλωμα ή πιστοποιητικό εκδιδόμενο από αναγνωρισμένο τριτοβάθμιο ίδρυμα σε συναφή τομέα, ή από σχολή αξιωματικών αστυνομίας, στρατιωτική σχολή, σχολή πληροφοριών, ή παρόμοιο ίδρυμα,

| — | να διαθέτουν πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, στον τομέα της διοίκησης ομάδων ασφαλείας, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, στον τομέα της διοίκησης ομάδων ασφαλείας,

| — | να κατέχουν τις τεχνικές αναζήτησης μέσω του Διαδικτύου και τη χρήση λογισμικού, όπως Windows XP, Word, Excel και PowerPoint. |
| --- | --- |

—

να κατέχουν τις τεχνικές αναζήτησης μέσω του Διαδικτύου και τη χρήση λογισμικού, όπως Windows XP, Word, Excel και PowerPoint.

Η κατοχή ειδικευμένου διπλώματος στον τομέα της ασφάλειας καθώς και επαγγελματικής πείρας όσον αφορά την εκμετάλλευση κεντρικού συστήματος ασφαλείας (γνωστού ως «Κέντρο Ασφαλείας») θα θεωρηθεί πλεονέκτημα.

CONSEIL/422/AST3 (βοηθοί υπάλληλοι)

Τομέας της ασφάλειας

Υπηρεσία Εσωτερικής Προστασίας

1.   Φύση των καθηκόντων

Υπό την ευθύνη του διοικητικού υπαλλήλου και βάσει γενικών οδηγιών, διεξαγωγή πολύπλοκων εργασιών διαχείρισης, εφαρμογής και ελέγχου, όπως:

| — | μέριμνα για τη φυσική ακεραιότητα των χώρων που είναι υπό την ευθύνη της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ (καθημερινώς και επί 24ώρου βάσεως), |
| --- | --- |

—

μέριμνα για τη φυσική ακεραιότητα των χώρων που είναι υπό την ευθύνη της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ (καθημερινώς και επί 24ώρου βάσεως),

| — | συντονισμός ομάδας υπαλλήλων του τμήματος «Επιτήρηση και εσωτερική προστασία — εγγύς προστασία», |
| --- | --- |

—

συντονισμός ομάδας υπαλλήλων του τμήματος «Επιτήρηση και εσωτερική προστασία — εγγύς προστασία»,

| — | προετοιμασία και συντονισμός της χρησιμοποίησης ανθρώπινων και υλικών πόρων για την κάλυψη των αναγκών προστασίας ατόμων, αγαθών και πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

προετοιμασία και συντονισμός της χρησιμοποίησης ανθρώπινων και υλικών πόρων για την κάλυψη των αναγκών προστασίας ατόμων, αγαθών και πληροφοριών,

| — | εξασφάλιση της διαχείρισης της σύμβασης με την εταιρία που παρέχει τις υπηρεσίες φύλαξης κτιρίων, ιδίως μεριμνώντας για τον έλεγχο και την παρακολούθηση των καθοριζόμενων εργασιών, |
| --- | --- |

—

εξασφάλιση της διαχείρισης της σύμβασης με την εταιρία που παρέχει τις υπηρεσίες φύλαξης κτιρίων, ιδίως μεριμνώντας για τον έλεγχο και την παρακολούθηση των καθοριζόμενων εργασιών,

| — | συνεχής ενημέρωση όσον αφορά τις εξελίξεις στον τομέα των κινδύνων για την ασφάλεια, |
| --- | --- |

—

συνεχής ενημέρωση όσον αφορά τις εξελίξεις στον τομέα των κινδύνων για την ασφάλεια,

| — | συντονισμός ερευνών, ενδεχομένως, ύστερα από συμβάντα (π.χ. κλοπές, απώλειες, φθορές, ζημιές κάθε είδους), |
| --- | --- |

—

συντονισμός ερευνών, ενδεχομένως, ύστερα από συμβάντα (π.χ. κλοπές, απώλειες, φθορές, ζημιές κάθε είδους),

| — | παρακολούθηση των μέτρων ανάλογα με την εμπιστευτικότητα των διαβαθμισμένων πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

παρακολούθηση των μέτρων ανάλογα με την εμπιστευτικότητα των διαβαθμισμένων πληροφοριών,

| — | διοικητική παρακολούθηση των προαναφερόμενων εργασιών (σύνταξη εκθέσεων και εκπόνηση και επικαιροποίηση οδηγιών για την υπηρεσία, κατάρτιση στατιστικών κ.λπ.). |
| --- | --- |

—

διοικητική παρακολούθηση των προαναφερόμενων εργασιών (σύνταξη εκθέσεων και εκπόνηση και επικαιροποίηση οδηγιών για την υπηρεσία, κατάρτιση στατιστικών κ.λπ.).

Οι υπάλληλοι αυτοί ενδέχεται να κληθούν να εργαστούν τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, καθώς και κατά τα σαββατοκύριακα και τις αργίες.

Κατά την άσκηση των υπηρεσιακών τους καθηκόντων, ενδέχεται να απαιτείται οπλοφορία και οπλοχρησία.

Οι υπάλληλοι ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν σε αποστολές που σχετίζονται με την ασφάλεια των επιχειρήσεων μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων τις οποίες εκτελεί η ΕΕ εκτός των συνόρων της.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν επίπεδο τριτοβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα, ή επίπεδο δευτεροβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα που δίνει δικαίωμα εισόδου στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ακολουθούμενο από τριετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα, πλήρους απασχόλησης, συναφή με τη φύση των καθηκόντων, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν επίπεδο τριτοβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα, ή επίπεδο δευτεροβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα που δίνει δικαίωμα εισόδου στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ακολουθούμενο από τριετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα, πλήρους απασχόλησης, συναφή με τη φύση των καθηκόντων,

| — | να διαθέτουν πέραν τούτου επαγγελματική πείρα, η οποία να συνδέεται με την προαναφερόμενη φύση των καθηκόντων και να ισοδυναμεί προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης κατά τη διάρκεια της τελευταίας εξαετίας, στον τομέα της γενικής ασφάλειας ή της ασφάλειας αποστολών διαχείρισης κρίσεων. Είναι επιθυμητό να έχει αποκτηθεί η επαγγελματική αυτή πείρα σε κυβερνητικούς οργανισμούς (π.χ. αστυνομία, στρατονομία, υπηρεσίες ασφαλείας) ή σε διεθνείς οργανισμούς των οποίων το έργο άπτεται των τομέων της ασφάλειας, της άμυνας ή της μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων (π.χ. ΟΗΕ, ΟΟΣΑ), |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν πέραν τούτου επαγγελματική πείρα, η οποία να συνδέεται με την προαναφερόμενη φύση των καθηκόντων και να ισοδυναμεί προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης κατά τη διάρκεια της τελευταίας εξαετίας, στον τομέα της γενικής ασφάλειας ή της ασφάλειας αποστολών διαχείρισης κρίσεων. Είναι επιθυμητό να έχει αποκτηθεί η επαγγελματική αυτή πείρα σε κυβερνητικούς οργανισμούς (π.χ. αστυνομία, στρατονομία, υπηρεσίες ασφαλείας) ή σε διεθνείς οργανισμούς των οποίων το έργο άπτεται των τομέων της ασφάλειας, της άμυνας ή της μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων (π.χ. ΟΗΕ, ΟΟΣΑ),

| — | να κατέχουν τις τεχνικές αναζήτησης μέσω του Διαδικτύου και τη χρήση λογισμικού, όπως Windows XP, Word, Excel και PowerPoint. |
| --- | --- |

—

να κατέχουν τις τεχνικές αναζήτησης μέσω του Διαδικτύου και τη χρήση λογισμικού, όπως Windows XP, Word, Excel και PowerPoint.

CONSEIL/423/AD9 (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι)

Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ)

Μονάδα Δικτύων και Τηλεπικοινωνιών

1.   Φύση των καθηκόντων

Υπό την ευθύνη του προϊσταμένου μονάδας:

| — | διαχείριση της εγκατάστασης μιας υποδομής τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) που περιέχει λύσεις ΤΠΕ στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ), ιδίως για το μελλοντικό Κέντρο Επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EU—OP—Center)· το κύριο καθήκον συνίσταται ιδίως στη διαχείριση — ως επικεφαλής σχεδίου — των δραστηριοτήτων που αφορούν την εγκατάσταση μιας ασφαλούς υποδομής τοπικών δικτύων και δικτύων τηλεπικοινωνιών (φωνής και δεδομένων), αναγκαίας ιδίως για τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

διαχείριση της εγκατάστασης μιας υποδομής τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) που περιέχει λύσεις ΤΠΕ στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ), ιδίως για το μελλοντικό Κέντρο Επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EU—OP—Center)· το κύριο καθήκον συνίσταται ιδίως στη διαχείριση — ως επικεφαλής σχεδίου — των δραστηριοτήτων που αφορούν την εγκατάσταση μιας ασφαλούς υποδομής τοπικών δικτύων και δικτύων τηλεπικοινωνιών (φωνής και δεδομένων), αναγκαίας ιδίως για τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η διαχείριση του σχεδίου θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:

| — | τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση του συνόλου των εργασιών, |
| --- | --- |

—

τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση του συνόλου των εργασιών,

| — | τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση των στοιχείων κόστους, του χρονοδιαγράμματος και των πόρων, |
| --- | --- |

—

τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση των στοιχείων κόστους, του χρονοδιαγράμματος και των πόρων,

| — | την προετοιμασία και την παρακολούθηση των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών, |
| --- | --- |

—

την προετοιμασία και την παρακολούθηση των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών,

| — | την εκπόνηση γραπτών εκθέσεων και προφορικών παρουσιάσεων υπόψη των διάφορων συντελεστών του σχεδίου, |
| --- | --- |

—

την εκπόνηση γραπτών εκθέσεων και προφορικών παρουσιάσεων υπόψη των διάφορων συντελεστών του σχεδίου,

| — | την επικοινωνία με τους εκπροσώπους των χρηστών και των πελατών καθώς και με τους προμηθευτές, |
| --- | --- |

—

την επικοινωνία με τους εκπροσώπους των χρηστών και των πελατών καθώς και με τους προμηθευτές,

| — | την τεκμηρίωση του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών. |
| --- | --- |

—

την τεκμηρίωση του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών.

Τα προσόντα που απαιτούνται για την εκτέλεση των περιγραφόμενων καθηκόντων είναι τα εξής:

| — | αίσθημα πρωτοβουλίας και ευθύνης, |
| --- | --- |

—

αίσθημα πρωτοβουλίας και ευθύνης,

| — | αναλυτικό και συνθετικό πνεύμα, |
| --- | --- |

—

αναλυτικό και συνθετικό πνεύμα,

| — | αίσθηση οργάνωσης, ανθρώπινων σχέσεων και ομαδικής εργασίας, |
| --- | --- |

—

αίσθηση οργάνωσης, ανθρώπινων σχέσεων και ομαδικής εργασίας,

| — | ικανότητα διαχείρισης και ενθάρρυνσης ομάδων σχεδίου, προσήλωση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων, |
| --- | --- |

—

ικανότητα διαχείρισης και ενθάρρυνσης ομάδων σχεδίου, προσήλωση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων,

| — | δυναμισμός. |
| --- | --- |

—

δυναμισμός.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν, στον τομέα των τηλεπικοινωνιών (φωνής και δεδομένων):






  — | επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα εάν η κανονική διάρκεια των σπουδών αυτών είναι τουλάχιστον τετραετής, ή |
| --- | --- | --- |

—

να διαθέτουν, στον τομέα των τηλεπικοινωνιών (φωνής και δεδομένων):

—

επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα εάν η κανονική διάρκεια των σπουδών αυτών είναι τουλάχιστον τετραετής, ή

| — | επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα και κατάλληλη επαγγελματική πείρα ενός τουλάχιστον έτους, όταν η κανονική διάρκεια των προαναφερόμενων σπουδών είναι τριετής, ή |
| --- | --- |

—

επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα και κατάλληλη επαγγελματική πείρα ενός τουλάχιστον έτους, όταν η κανονική διάρκεια των προαναφερόμενων σπουδών είναι τριετής, ή

| — | ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση,

| — | πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς οκτώ τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, στους εξής τομείς:






  — | τηλεπικοινωνίες (φωνής και δεδομένων) ή/και τοπικά μεγάλα δίκτυα (τουλάχιστον διετής στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές, και μάλιστα σε δραστηριότητες επεξεργασίας και διαβίβασης διαβαθμισμένων πληροφοριών), |
| --- | --- | --- |

—

πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς οκτώ τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, στους εξής τομείς:

—

τηλεπικοινωνίες (φωνής και δεδομένων) ή/και τοπικά μεγάλα δίκτυα (τουλάχιστον διετής στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές, και μάλιστα σε δραστηριότητες επεξεργασίας και διαβίβασης διαβαθμισμένων πληροφοριών),

| — | διαχείριση σχεδίων εισαγωγής μεγάλων υποδομών ΤΕΠ (απαιτείται πενταετής τουλάχιστον πρακτική πείρα, που να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο έτη πείρας στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές του), |
| --- | --- |

—

διαχείριση σχεδίων εισαγωγής μεγάλων υποδομών ΤΕΠ (απαιτείται πενταετής τουλάχιστον πρακτική πείρα, που να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο έτη πείρας στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές του),

| — | τεχνολογίες και βασικές αρχές της ασφάλειας των πληροφοριών, όπως εφαρμόζονται στη συνάρτηση των ασφαλών υποδομών ΤΕΠ (απαιτείται διετής τουλάχιστον πρακτική πείρα). |
| --- | --- |

—

τεχνολογίες και βασικές αρχές της ασφάλειας των πληροφοριών, όπως εφαρμόζονται στη συνάρτηση των ασφαλών υποδομών ΤΕΠ (απαιτείται διετής τουλάχιστον πρακτική πείρα).

CONSEIL/424/AD9 (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι)

Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ)

Μονάδα Δικτύων και Τηλεπικοινωνιών

1.   Φύση των καθηκόντων

Υπό την ευθύνη του προϊσταμένου μονάδας:

| — | διαχείριση της όλης λειτουργίας των κεντρικών υποδομών υπολογιστών της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ) όσον αφορά τους τεχνικούς χώρους, τα συστήματα και τα δίκτυα όπου στεγάζονται ιδίως οι λύσεις τεχνολογιών επικοινωνιών και πληροφοριών (ΤΕΠ) στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ)· το κύριο καθήκον θα είναι η διαχείριση της όλης λειτουργίας της υποδομής ΤΕΠ του μελλοντικού Κέντρου Επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

διαχείριση της όλης λειτουργίας των κεντρικών υποδομών υπολογιστών της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ) όσον αφορά τους τεχνικούς χώρους, τα συστήματα και τα δίκτυα όπου στεγάζονται ιδίως οι λύσεις τεχνολογιών επικοινωνιών και πληροφοριών (ΤΕΠ) στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ)· το κύριο καθήκον θα είναι η διαχείριση της όλης λειτουργίας της υποδομής ΤΕΠ του μελλοντικού Κέντρου Επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | οργάνωση και εποπτεία των καθημερινών ενεργειών στον τομέα των κεντρικών υποδομών ΤΕΠ της ΓΓΣ, |
| --- | --- |

—

οργάνωση και εποπτεία των καθημερινών ενεργειών στον τομέα των κεντρικών υποδομών ΤΕΠ της ΓΓΣ,

| — | εκπόνηση στρατηγικών και πολιτικών για τις κεντρικές υποδομές ΤΕΠ της ΓΓΣ, ιδίως όσον αφορά το σχεδιασμό της συνέχειας των δραστηριοτήτων (business continuity planning), |
| --- | --- |

—

εκπόνηση στρατηγικών και πολιτικών για τις κεντρικές υποδομές ΤΕΠ της ΓΓΣ, ιδίως όσον αφορά το σχεδιασμό της συνέχειας των δραστηριοτήτων (business continuity planning),

| — | διαχείριση των αγορών εξοπλισμού/υπηρεσιών που συνδέονται με τις κεντρικές υποδομές ΤΕΠ, στην οποία περιλαμβάνεται η επίβλεψη της εφαρμογής και η συνεχής παρακολούθηση, |
| --- | --- |

—

διαχείριση των αγορών εξοπλισμού/υπηρεσιών που συνδέονται με τις κεντρικές υποδομές ΤΕΠ, στην οποία περιλαμβάνεται η επίβλεψη της εφαρμογής και η συνεχής παρακολούθηση,

| — | χρηματοοικονομική διαχείριση (προγραμματισμός και παρακολούθηση) των υποδομών ΤΕΠ. |
| --- | --- |

—

χρηματοοικονομική διαχείριση (προγραμματισμός και παρακολούθηση) των υποδομών ΤΕΠ.

Τα προσόντα που απαιτούνται για την εκτέλεση των περιγραφόμενων καθηκόντων είναι τα εξής:

| — | αίσθημα πρωτοβουλίας και ευθύνης, |
| --- | --- |

—

αίσθημα πρωτοβουλίας και ευθύνης,

| — | αναλυτικό και συνθετικό πνεύμα, |
| --- | --- |

—

αναλυτικό και συνθετικό πνεύμα,

| — | αίσθηση οργάνωσης, ανθρώπινων σχέσεων και ομαδικής εργασίας, |
| --- | --- |

—

αίσθηση οργάνωσης, ανθρώπινων σχέσεων και ομαδικής εργασίας,

| — | ικανότητα διαχείρισης και ενθάρρυνσης ομάδων σχεδίου, προσήλωση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων, |
| --- | --- |

—

ικανότητα διαχείρισης και ενθάρρυνσης ομάδων σχεδίου, προσήλωση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων,

| — | δυναμισμός. |
| --- | --- |

—

δυναμισμός.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν, στον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών:






  — | επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα εάν η κανονική διάρκεια των σπουδών αυτών είναι τουλάχιστον τετραετής, ή |
| --- | --- | --- |

—

να διαθέτουν, στον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών:

—

επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα εάν η κανονική διάρκεια των σπουδών αυτών είναι τουλάχιστον τετραετής, ή

| — | επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα και κατάλληλη επαγγελματική πείρα ενός τουλάχιστον έτους, όταν η κανονική διάρκεια των προαναφερόμενων σπουδών είναι τριετής, ή |
| --- | --- |

—

επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα και κατάλληλη επαγγελματική πείρα ενός τουλάχιστον έτους, όταν η κανονική διάρκεια των προαναφερόμενων σπουδών είναι τριετής, ή

| — | ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση |
| --- | --- |

—

ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση

| — | πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς οκτώ τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, η οποία να περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:






  — | διαχείριση μεγάλων υποδομών ΤΕΠ (τουλάχιστον πέντε έτη, από τα οποία δύο τουλάχιστον στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές, και μάλιστα σε δραστηριότητες επεξεργασίας και διαβίβασης διαβαθμισμένων πληροφοριών), |
| --- | --- | --- |

—

πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς οκτώ τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, η οποία να περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:

—

διαχείριση μεγάλων υποδομών ΤΕΠ (τουλάχιστον πέντε έτη, από τα οποία δύο τουλάχιστον στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές, και μάλιστα σε δραστηριότητες επεξεργασίας και διαβίβασης διαβαθμισμένων πληροφοριών),

| — | τεχνολογίες και μέθοδοι που σχετίζονται με την ασφάλεια των πληροφοριών και ιδίως εκείνες που χρησιμοποιούνται στον τομέα των ιδιαίτερα ασφαλών συστημάτων (απαιτείται διετής τουλάχιστον πρακτική πείρα), |
| --- | --- |

—

τεχνολογίες και μέθοδοι που σχετίζονται με την ασφάλεια των πληροφοριών και ιδίως εκείνες που χρησιμοποιούνται στον τομέα των ιδιαίτερα ασφαλών συστημάτων (απαιτείται διετής τουλάχιστον πρακτική πείρα),

| — | διαχείριση σχεδίων που συνδέονται με τη διαχείριση μεγάλων υποδομών ΤΕΠ. |
| --- | --- |

—

διαχείριση σχεδίων που συνδέονται με τη διαχείριση μεγάλων υποδομών ΤΕΠ.

CONSEIL/425/AD9 (ανώτεροι διοικητικοί υπάλληλοι)

Διεύθυνση Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (ΣΕΠ)

Μονάδα Λύσεων Παραγωγής

1.   Φύση των καθηκόντων

Υπό την ευθύνη του προϊσταμένου μονάδας:

| — | διαχείριση σχεδίων ανάπτυξης και εγκατάστασης λύσεων τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΕΠ) που αποσκοπούν ιδίως στη στήριξη των λειτουργικών διεργασιών και δραστηριοτήτων (business processes) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΓΣ) που συνδέονται με τις στρατιωτικές πτυχές της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ). |
| --- | --- |

—

διαχείριση σχεδίων ανάπτυξης και εγκατάστασης λύσεων τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΕΠ) που αποσκοπούν ιδίως στη στήριξη των λειτουργικών διεργασιών και δραστηριοτήτων (business processes) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΓΣ) που συνδέονται με τις στρατιωτικές πτυχές της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΠΑΑ).

Η διαχείριση των σχεδίων θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων:

| — | τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση του συνόλου των εργασιών, |
| --- | --- |

—

τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση του συνόλου των εργασιών,

| — | τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση των στοιχείων κόστους, του χρονοδιαγράμματος και των πόρων (ομάδα σχεδίου), |
| --- | --- |

—

τον προγραμματισμό και την παρακολούθηση των στοιχείων κόστους, του χρονοδιαγράμματος και των πόρων (ομάδα σχεδίου),

| — | την προετοιμασία και την παρακολούθηση των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών, |
| --- | --- |

—

την προετοιμασία και την παρακολούθηση των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών,

| — | την εκπόνηση γραπτών εκθέσεων και προφορικών παρουσιάσεων υπόψη των διάφορων συντελεστών του σχεδίου, |
| --- | --- |

—

την εκπόνηση γραπτών εκθέσεων και προφορικών παρουσιάσεων υπόψη των διάφορων συντελεστών του σχεδίου,

| — | την επικοινωνία με τους εκπροσώπους των χρηστών και των πελατών καθώς και με τους προμηθευτές, |
| --- | --- |

—

την επικοινωνία με τους εκπροσώπους των χρηστών και των πελατών καθώς και με τους προμηθευτές,

| — | την τεκμηρίωση του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών. |
| --- | --- |

—

την τεκμηρίωση του σχεδίου, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών δραστηριοτήτων και των αγορών.

Τα προσόντα που απαιτούνται για την εκτέλεση των περιγραφόμενων καθηκόντων είναι τα ακόλουθα:

| — | αίσθημα πρωτοβουλίας και ευθύνης, |
| --- | --- |

—

αίσθημα πρωτοβουλίας και ευθύνης,

| — | αναλυτικό και συνθετικό πνεύμα, |
| --- | --- |

—

αναλυτικό και συνθετικό πνεύμα,

| — | αίσθηση οργάνωσης, ανθρώπινων σχέσεων και ομαδικής εργασίας, |
| --- | --- |

—

αίσθηση οργάνωσης, ανθρώπινων σχέσεων και ομαδικής εργασίας,

| — | ικανότητα διαχείρισης και ενθάρρυνσης των ομάδων σχεδίου, προσήλωση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων, |
| --- | --- |

—

ικανότητα διαχείρισης και ενθάρρυνσης των ομάδων σχεδίου, προσήλωση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, ικανότητα τήρησης χρονοδιαγραμμάτων,

| — | δυναμισμός. |
| --- | --- |

—

δυναμισμός.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν, στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών:






  — | επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα εάν η κανονική διάρκεια των σπουδών αυτών είναι τουλάχιστον τετραετής, ή |
| --- | --- | --- |

—

να διαθέτουν, στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών:

—

επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα εάν η κανονική διάρκεια των σπουδών αυτών είναι τουλάχιστον τετραετής, ή

| — | επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα και κατάλληλη επαγγελματική πείρα ενός τουλάχιστον έτους, όταν η κανονική διάρκεια των προαναφερόμενων σπουδών είναι τριετής, ή |
| --- | --- |

—

επίπεδο σπουδών που να αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα και κατάλληλη επαγγελματική πείρα ενός τουλάχιστον έτους, όταν η κανονική διάρκεια των προαναφερόμενων σπουδών είναι τριετής, ή

| — | ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

ισοδύναμη επαγγελματική κατάρτιση,

| — | πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς οκτώ τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, η οποία να περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:






  — | διαχείριση σχεδίων ανάπτυξης και εισαγωγής λύσεων «Συστήματα Πληροφοριών και Επικοινωνιών» (ΣΠΕ) μεγάλης κλίμακας (τουλάχιστον διετής στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές, και μάλιστα σε δραστηριότητες επεξεργασίας και διαβίβασης διαβαθμισμένων πληροφοριών), |
| --- | --- | --- |

—

πρόσφατη επαγγελματική πείρα, ισοδύναμη προς οκτώ τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης, η οποία να περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς:

—

διαχείριση σχεδίων ανάπτυξης και εισαγωγής λύσεων «Συστήματα Πληροφοριών και Επικοινωνιών» (ΣΠΕ) μεγάλης κλίμακας (τουλάχιστον διετής στον τομέα της ΕΠΑΑ, ιδίως δε τις στρατιωτικές πτυχές, και μάλιστα σε δραστηριότητες επεξεργασίας και διαβίβασης διαβαθμισμένων πληροφοριών),

| — | ασφάλεια πληροφοριών στο πλαίσιο ιδιαίτερα ασφαλών λύσεων ΣΠΕ (διετής τουλάχιστον πείρα), |
| --- | --- |

—

ασφάλεια πληροφοριών στο πλαίσιο ιδιαίτερα ασφαλών λύσεων ΣΠΕ (διετής τουλάχιστον πείρα),

| — | τις πλέον πρόσφατες μεθοδολογίες ανάλυσης και ανάπτυξης, ιδίως τις αντικειμενοστραφείς μεθοδολογίες (διετής τουλάχιστον πείρα), |
| --- | --- |

—

τις πλέον πρόσφατες μεθοδολογίες ανάλυσης και ανάπτυξης, ιδίως τις αντικειμενοστραφείς μεθοδολογίες (διετής τουλάχιστον πείρα),

| — | τις τελευταίες τεχνολογίες της πληροφορικής, ιδίως στους τομείς των σχεσιακών βάσεων δεδομένων και των τεχνολογιών του Διαδικτύου, |
| --- | --- |

—

τις τελευταίες τεχνολογίες της πληροφορικής, ιδίως στους τομείς των σχεσιακών βάσεων δεδομένων και των τεχνολογιών του Διαδικτύου,

| — | ειδικές γνώσεις των μεθόδων και μέσων διαχείρισης στρατηγικών σχεδίων ΣΠΕ μεγάλης κλίμακας, ιδίως δε:






  — | σχεδιασμό ποιότητας σχεδίου («Project Quality Plan»), |
| --- | --- | --- |

—

ειδικές γνώσεις των μεθόδων και μέσων διαχείρισης στρατηγικών σχεδίων ΣΠΕ μεγάλης κλίμακας, ιδίως δε:

—

σχεδιασμό ποιότητας σχεδίου («Project Quality Plan»),

| — | διαχείριση κινδύνων, |
| --- | --- |

—

διαχείριση κινδύνων,

| — | κύκλο ζωής, |
| --- | --- |

—

κύκλο ζωής,

| — | εκτίμηση του φόρτου εργασίας, |
| --- | --- |

—

εκτίμηση του φόρτου εργασίας,

| — | διαχείριση αλλαγών, |
| --- | --- |

—

διαχείριση αλλαγών,

| — | οργανωτικές δομές ενός σχεδίου (διευθύνουσα ομάδα), |
| --- | --- |

—

οργανωτικές δομές ενός σχεδίου (διευθύνουσα ομάδα),

| — | διαπίστευση λύσεων ΣΠΕ. |
| --- | --- |

—

διαπίστευση λύσεων ΣΠΕ.

CONSEIL/426/AST3 (βοηθοί υπάλληλοι)

Τομέας της ασφάλειας των πληροφοριών

Γραφείο Ασφαλείας των Συστημάτων Πληροφοριών (INFOSEC)

1.   Φύση των καθηκόντων

Παροχή βοήθειας στους εμπειρογνώμονες του Γραφείου INFOSEC κατά την ανάπτυξη, την εγκατάσταση και την επαλήθευση τεχνικών αντιμέτρων για την προστασία της επεξεργασίας και της διαβίβασης δεδομένων με πληροφορικά μέσα.

2.   Απαιτήσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν επίπεδο τριτοβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα, ή επίπεδο δευτεροβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα που δίνει δικαίωμα εισόδου στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ακολουθούμενο από τριετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα, πλήρους απασχόλησης, συναφή με τη φύση των καθηκόντων, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν επίπεδο τριτοβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα, ή επίπεδο δευτεροβάθμιων σπουδών πιστοποιούμενο από δίπλωμα που δίνει δικαίωμα εισόδου στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, ακολουθούμενο από τριετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα, πλήρους απασχόλησης, συναφή με τη φύση των καθηκόντων,

| — | να διαθέτουν πέραν τούτου πρόσφατη επαγγελματική πείρα συναφή με τη φύση των καθηκόντων, ισοδύναμη προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης σε οργανισμούς των οποίων το έργο άπτεται των τομέων της άμυνας και της κρατικής ασφάλειας, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν πέραν τούτου πρόσφατη επαγγελματική πείρα συναφή με τη φύση των καθηκόντων, ισοδύναμη προς τέσσερα τουλάχιστον έτη πλήρους απασχόλησης σε οργανισμούς των οποίων το έργο άπτεται των τομέων της άμυνας και της κρατικής ασφάλειας,

| — | να γνωρίζουν καλά:






  — | τις γενικές αρχές της ασφάλειας και της προστασίας των ηλεκτρονικών πληροφοριών, |
| --- | --- | --- |

—

να γνωρίζουν καλά:

—

τις γενικές αρχές της ασφάλειας και της προστασίας των ηλεκτρονικών πληροφοριών,

| — | τους αλγορίθμους, τις τεχνικές και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιούνται για την προστασία των ηλεκτρονικών πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

τους αλγορίθμους, τις τεχνικές και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιούνται για την προστασία των ηλεκτρονικών πληροφοριών,

| — | τις τεχνικές και τον εξοπλισμό για τον έλεγχο της πρόσβασης στις εγκαταστάσεις πληροφορικής, |
| --- | --- |

—

τις τεχνικές και τον εξοπλισμό για τον έλεγχο της πρόσβασης στις εγκαταστάσεις πληροφορικής,

| — | να γνωρίζουν καλά τα λειτουργικά συστήματα της οικογένειας Windows (XP, 2000, κ.λπ.) και Unix (Linux, Solaris, κ.λπ.), και ιδίως τις παραμέτρους διασχηματισμού τους, |
| --- | --- |

—

να γνωρίζουν καλά τα λειτουργικά συστήματα της οικογένειας Windows (XP, 2000, κ.λπ.) και Unix (Linux, Solaris, κ.λπ.), και ιδίως τις παραμέτρους διασχηματισμού τους,

| — | τα συστήματα μέτρησης των ακτινοβολιών για την προστασία των συστημάτων, πληροφορικής από την ηλεκτρομαγνητική υποκλοπή, |
| --- | --- |

—

τα συστήματα μέτρησης των ακτινοβολιών για την προστασία των συστημάτων, πληροφορικής από την ηλεκτρομαγνητική υποκλοπή,

| — | τα συστήματα προστασίας διαβαθμισμένων συστημάτων από τις παραβιάσεις, |
| --- | --- |

—

τα συστήματα προστασίας διαβαθμισμένων συστημάτων από τις παραβιάσεις,

| — | τις τεχνικές σφράγισης διαβαθμισμένου εξοπλισμού, |
| --- | --- |

—

τις τεχνικές σφράγισης διαβαθμισμένου εξοπλισμού,

| — | τη διαχείριση κρυπτογραφικών κλειδών, |
| --- | --- |

—

τη διαχείριση κρυπτογραφικών κλειδών,

| — | τη διαχείριση της Έμπιστης Αρχής για την υπογραφή κρυπτογραφικών πιστοποιητικών. |
| --- | --- |

—

τη διαχείριση της Έμπιστης Αρχής για την υπογραφή κρυπτογραφικών πιστοποιητικών.

Β.   ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ

Για να γίνουν δεκτοί, οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τους γενικούς και ειδικούς όρους των σημείων Α και Β.

1.   Γενικοί όροι

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να είναι υπήκοοι ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοοι ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων, |
| --- | --- |

—

να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων,

| — | να είναι στρατολογικώς εν τάξει, |
| --- | --- |

—

να είναι στρατολογικώς εν τάξει,

| — | να διαθέτουν τα απαιτούμενα για την άσκηση των σχετικών καθηκόντων εχέγγυα ήθους. |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν τα απαιτούμενα για την άσκηση των σχετικών καθηκόντων εχέγγυα ήθους.

2.   Γλωσσικές γνώσεις

Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν άριστη γνώση μιας επίσημης γλώσσας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) και ικανοποιητική γνώση μιας άλλης από αυτές τις γλώσσες, στο μέτρο που χρειάζεται για την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Προς το συμφέρον της υπηρεσίας και λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων τομέων δραστηριότητας, απαιτείται πολύ καλή γνώση είτε των αγγλικών είτε των γαλλικών, καθώς και επαρκής γνώση της άλλης από τις δύο αυτές γλώσσες.

3.   Ειδικοί όροι

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | να διαθέτουν τους τίτλους σπουδών ή τα διπλώματα που απαιτούνται σύμφωνα με το σημείο Α.2 για κάθε διαγωνισμό για τον οποίο υποβάλλουν υποψηφιότητα, |
| --- | --- |

—

να διαθέτουν τους τίτλους σπουδών ή τα διπλώματα που απαιτούνται σύμφωνα με το σημείο Α.2 για κάθε διαγωνισμό για τον οποίο υποβάλλουν υποψηφιότητα,

| — | να έχουν αποκτήσει, μετά τη λήψη των προαναφερόμενων τίτλων σπουδών ή διπλωμάτων, την επαγγελματική πείρα που απαιτείται σύμφωνα με το σημείο Α.2 για κάθε διαγωνισμό για τον οποίο υποβάλλουν υποψηφιότητα. |
| --- | --- |

—

να έχουν αποκτήσει, μετά τη λήψη των προαναφερόμενων τίτλων σπουδών ή διπλωμάτων, την επαγγελματική πείρα που απαιτείται σύμφωνα με το σημείο Α.2 για κάθε διαγωνισμό για τον οποίο υποβάλλουν υποψηφιότητα.

Η εξεταστική επιτροπή θα λάβει υπόψη εν προκειμένω τις διαφορετικές δομές των εκπαιδευτικών συστημάτων.

Γ.   ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ

| 1. | Οι φάκελοι υποψηφιότητας εξετάζονται λεπτομερώς και ελέγχεται εάν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στην προκήρυξη του διαγωνισμού (βλέπε σημεία Β.1, 2 και 3).
  Οι υποψήφιοι που δεν χρησιμοποιούν το υποχρεωτικό έντυπο υποψηφιότητας ή δεν το έχουν υπογράψει ή δεν προσκομίζουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά εντός της προθεσμίας υποβολής των υποψηφιοτήτων δεν γίνονται δεκτοί στο διαγωνισμό. |
| --- | --- |

1.

Οι φάκελοι υποψηφιότητας εξετάζονται λεπτομερώς και ελέγχεται εάν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στην προκήρυξη του διαγωνισμού (βλέπε σημεία Β.1, 2 και 3).

Οι υποψήφιοι που δεν χρησιμοποιούν το υποχρεωτικό έντυπο υποψηφιότητας ή δεν το έχουν υπογράψει ή δεν προσκομίζουν όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά εντός της προθεσμίας υποβολής των υποψηφιοτήτων δεν γίνονται δεκτοί στο διαγωνισμό.

| 2. | Αφού καθορίσει τα κριτήρια βάσει των οποίων αξιολογούνται οι τίτλοι σπουδών, τα διπλώματα, η επαγγελματική πείρα και τα ειδικά προσόντα των υποψηφίων (βλέπε σημείο Α.2 κάθε διαγωνισμού) ανάλογα με τη φύση των κενών θέσεων, η εξεταστική επιτροπή εξετάζει αυτούς τους τίτλους σπουδών και τα διπλώματα καθώς και την επαγγελματική πείρα των υποψηφίων και καταρτίζει τον κατάλογο των υποψηφίων που γίνονται δεκτοί στην προφορική δοκιμασία.
  Η εξεταστική επιτροπή καταρτίζει κλίμακα 0 — 40 βαθμών (από τους οποίους 20 βαθμοί για τις σπουδές και 20 βαθμοί για την επαγγελματική πείρα).
  Για κάθε διαγωνισμό, γίνονται δεκτοί στην προφορική δοκιμασία μόνον οι υποψήφιοι που έχουν λάβει τουλάχιστον 24 βαθμούς. |
| --- | --- |

2.

Αφού καθορίσει τα κριτήρια βάσει των οποίων αξιολογούνται οι τίτλοι σπουδών, τα διπλώματα, η επαγγελματική πείρα και τα ειδικά προσόντα των υποψηφίων (βλέπε σημείο Α.2 κάθε διαγωνισμού) ανάλογα με τη φύση των κενών θέσεων, η εξεταστική επιτροπή εξετάζει αυτούς τους τίτλους σπουδών και τα διπλώματα καθώς και την επαγγελματική πείρα των υποψηφίων και καταρτίζει τον κατάλογο των υποψηφίων που γίνονται δεκτοί στην προφορική δοκιμασία.

Η εξεταστική επιτροπή καταρτίζει κλίμακα 0 — 40 βαθμών (από τους οποίους 20 βαθμοί για τις σπουδές και 20 βαθμοί για την επαγγελματική πείρα).

Για κάθε διαγωνισμό, γίνονται δεκτοί στην προφορική δοκιμασία μόνον οι υποψήφιοι που έχουν λάβει τουλάχιστον 24 βαθμούς.

| 3. | Η προφορική δοκιμασία διεξάγεται στα γαλλικά και τα αγγλικά. Η εξεταστική επιτροπή μεριμνά ώστε οι υποψήφιοι να μπορούν να εργάζονται στις δύο αυτές γλώσσες, ανεξάρτητα από τη γλώσσα την οποία δηλώνουν ότι γνωρίζουν άριστα. Για τους υποψηφίους που δηλώνουν ότι γνωρίζουν άριστα τα γαλλικά, η εξεταστική επιτροπή μεριμνά ώστε το μεγαλύτερο μέρος της προφορικής δοκιμασίας να διεξάγεται στα αγγλικά, και αντιστρόφως.
  Η εξεταστική επιτροπή αξιολογεί τις γενικές και επαγγελματικές γνώσεις του υποψηφίου —συμπεριλαμβανομένων των γνώσεων πληροφορικής— καθώς και τις ικανότητές του όσον αφορά τις απαιτήσεις εργασίας στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, ιδίως δε την ικανότητά του για ομαδική εργασία και για προσαρμογή σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον.
  Η δοκιμασία αυτή βαθμολογείται σε κλίμακα 0 — 50 βαθμών.
  Κατώτατος βαθμός για την εγγραφή στον κατάλογο επιτυχόντων: 30 βαθμοί. |
| --- | --- |

3.

Η προφορική δοκιμασία διεξάγεται στα γαλλικά και τα αγγλικά. Η εξεταστική επιτροπή μεριμνά ώστε οι υποψήφιοι να μπορούν να εργάζονται στις δύο αυτές γλώσσες, ανεξάρτητα από τη γλώσσα την οποία δηλώνουν ότι γνωρίζουν άριστα. Για τους υποψηφίους που δηλώνουν ότι γνωρίζουν άριστα τα γαλλικά, η εξεταστική επιτροπή μεριμνά ώστε το μεγαλύτερο μέρος της προφορικής δοκιμασίας να διεξάγεται στα αγγλικά, και αντιστρόφως.

Η εξεταστική επιτροπή αξιολογεί τις γενικές και επαγγελματικές γνώσεις του υποψηφίου —συμπεριλαμβανομένων των γνώσεων πληροφορικής— καθώς και τις ικανότητές του όσον αφορά τις απαιτήσεις εργασίας στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου, ιδίως δε την ικανότητά του για ομαδική εργασία και για προσαρμογή σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον.

Η δοκιμασία αυτή βαθμολογείται σε κλίμακα 0 — 50 βαθμών.

Κατώτατος βαθμός για την εγγραφή στον κατάλογο επιτυχόντων: 30 βαθμοί.

| 4. | Μετά την προφορική δοκιμασία, η εξεταστική επιτροπή καταρτίζει τον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων για κάθε διαγωνισμό.
  Το σύνολο των βαθμών που λαμβάνει ο υποψήφιος κατά την εξέταση του φακέλου του και κατά την προφορική δοκιμασία καθορίζει την τάξη εγγραφής του στον πίνακα επιτυχόντων. Η εγγραφή του υποψηφίου στον κατάλογο αυτόν δεν εξασφαλίζει την πρόσληψή του. Η ισχύς των καταλόγων αυτών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2008, μπορεί όμως να παραταθεί.
  Λόγω της ειδίκευσης των προκηρυσσόμενων θέσεων και προς το συμφέρον της υπηρεσίας, οι διοριζόμενοι επιτυχόντες τοποθετούνται κανονικά επί έξι τουλάχιστον έτη στη θέση για την οποία προσλαμβάνονται. |
| --- | --- |

4.

Μετά την προφορική δοκιμασία, η εξεταστική επιτροπή καταρτίζει τον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων για κάθε διαγωνισμό.

Το σύνολο των βαθμών που λαμβάνει ο υποψήφιος κατά την εξέταση του φακέλου του και κατά την προφορική δοκιμασία καθορίζει την τάξη εγγραφής του στον πίνακα επιτυχόντων. Η εγγραφή του υποψηφίου στον κατάλογο αυτόν δεν εξασφαλίζει την πρόσληψή του. Η ισχύς των καταλόγων αυτών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2008, μπορεί όμως να παραταθεί.

Λόγω της ειδίκευσης των προκηρυσσόμενων θέσεων και προς το συμφέρον της υπηρεσίας, οι διοριζόμενοι επιτυχόντες τοποθετούνται κανονικά επί έξι τουλάχιστον έτη στη θέση για την οποία προσλαμβάνονται.

| 5. | Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, οι υποψήφιοι ενημερώνονται ατομικά και εγγράφως για τη συνέχεια που δίνεται στην υποψηφιότητά τους.
  Στους υποψηφίους που συμμετέχουν στην προφορική δοκιμασία χορηγείται οικονομική συνδρομή για τα έξοδα ταξιδιού και παραμονής, σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τους διαγωνισμούς που διοργανώνει η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

5.

Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, οι υποψήφιοι ενημερώνονται ατομικά και εγγράφως για τη συνέχεια που δίνεται στην υποψηφιότητά τους.

Στους υποψηφίους που συμμετέχουν στην προφορική δοκιμασία χορηγείται οικονομική συνδρομή για τα έξοδα ταξιδιού και παραμονής, σύμφωνα με τους κανόνες που ισχύουν για τους διαγωνισμούς που διοργανώνει η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

Δ.   ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

| 1. | Για να γίνουν δεκτοί στους διαγωνισμούς, οι υποψήφιοι οφείλουν να υποβάλουν την αίτησή τους δεόντως συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και συνοδευόμενη από τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.
  Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στην υπεύθυνη δήλωση που περιλαμβάνεται στην αίτηση υποψηφιότητας.
  Οι υποψήφιοι μπορούν να εγγραφούν σε έναν ή περισσότερους διαγωνισμούς AD ή σε έναν ή περισσότερους διαγωνισμούς AST. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να υποβάλουν υποψηφιότητα σε περισσότερους του ενός διαγωνισμούς πρέπει να υποβάλουν χωριστή αίτηση για κάθε διαγωνισμό, δεόντως συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και συνοδευόμενη από τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. |
| --- | --- |

1.

Για να γίνουν δεκτοί στους διαγωνισμούς, οι υποψήφιοι οφείλουν να υποβάλουν την αίτησή τους δεόντως συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και συνοδευόμενη από τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στην υπεύθυνη δήλωση που περιλαμβάνεται στην αίτηση υποψηφιότητας.

Οι υποψήφιοι μπορούν να εγγραφούν σε έναν ή περισσότερους διαγωνισμούς AD ή σε έναν ή περισσότερους διαγωνισμούς AST. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να υποβάλουν υποψηφιότητα σε περισσότερους του ενός διαγωνισμούς πρέπει να υποβάλουν χωριστή αίτηση για κάθε διαγωνισμό, δεόντως συμπληρωμένη, υπογεγραμμένη και συνοδευόμενη από τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

| 2. | Απαιτούμενα δικαιολογητικά






  — | Για να διευκολύνουν την εξέταση του φακέλου τους, οι υποψήφιοι οφείλουν να καταρτίσουν πλήρη κατάσταση των συνυποβαλλόμενων εγγράφων και να την επισυνάψουν στην αίτησή τους· τα έγγραφα πρέπει να είναι αριθμημένα. |
| --- | --- | --- |

2.

Απαιτούμενα δικαιολογητικά

—

Για να διευκολύνουν την εξέταση του φακέλου τους, οι υποψήφιοι οφείλουν να καταρτίσουν πλήρη κατάσταση των συνυποβαλλόμενων εγγράφων και να την επισυνάψουν στην αίτησή τους· τα έγγραφα πρέπει να είναι αριθμημένα.

| — | Προς υποστήριξη της αίτησής τους, οι υποψήφιοι οφείλουν να υποβάλουν τα κατάλληλα δικαιολογητικά (αντίγραφα διπλωμάτων ή πιστοποιητικών) καθώς και κάθε δικαιολογητικό που θα επιτρέψει στην εξεταστική επιτροπή να ελέγξει εάν πληρούν τα απαιτούμενα ειδικά προσόντα για καθέναν από τους συγκεκριμένους διαγωνισμούς. |
| --- | --- |

—

Προς υποστήριξη της αίτησής τους, οι υποψήφιοι οφείλουν να υποβάλουν τα κατάλληλα δικαιολογητικά (αντίγραφα διπλωμάτων ή πιστοποιητικών) καθώς και κάθε δικαιολογητικό που θα επιτρέψει στην εξεταστική επιτροπή να ελέγξει εάν πληρούν τα απαιτούμενα ειδικά προσόντα για καθέναν από τους συγκεκριμένους διαγωνισμούς.

| — | Όσον αφορά τη γνώση των συνήθων λογισμικών η οποία απαιτείται για καθέναν από τους διαγωνισμούς, ελλείψει δικαιολογητικών, οι υποψήφιοι θα πρέπει να εξηγήσουν καταλεπτώς, σε χωριστό φύλλο, το πως απέκτησαν τις γνώσεις αυτές, |
| --- | --- |

—

Όσον αφορά τη γνώση των συνήθων λογισμικών η οποία απαιτείται για καθέναν από τους διαγωνισμούς, ελλείψει δικαιολογητικών, οι υποψήφιοι θα πρέπει να εξηγήσουν καταλεπτώς, σε χωριστό φύλλο, το πως απέκτησαν τις γνώσεις αυτές,

| — | Όσον αφορά τις γλωσσικές γνώσεις, οι υποψήφιοι οφείλουν να αποδείξουν ότι πληρούν τους όρους του ανωτέρω σημείου Β.2 με κατάλληλα δικαιολογητικά (διπλώματα, πιστοποιητικά κ.λπ.). Στο βαθμό που αυτό δεν προκύπτει σαφώς από τους τίτλους, τα διπλώματα, και την επαγγελματική πείρα, κάθε ισχυρισμός όσον αφορά τη γνώση των απαιτούμενων επισήμων γλωσσών πρέπει να τεκμηριώνεται με δικαιολογητικά συνυποβαλλόμενα μαζί με την αίτηση υποψηφιότητας. |
| --- | --- |

—

Όσον αφορά τις γλωσσικές γνώσεις, οι υποψήφιοι οφείλουν να αποδείξουν ότι πληρούν τους όρους του ανωτέρω σημείου Β.2 με κατάλληλα δικαιολογητικά (διπλώματα, πιστοποιητικά κ.λπ.). Στο βαθμό που αυτό δεν προκύπτει σαφώς από τους τίτλους, τα διπλώματα, και την επαγγελματική πείρα, κάθε ισχυρισμός όσον αφορά τη γνώση των απαιτούμενων επισήμων γλωσσών πρέπει να τεκμηριώνεται με δικαιολογητικά συνυποβαλλόμενα μαζί με την αίτηση υποψηφιότητας.

| — | Πρέπει να επισυνάπτεται λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα. |
| --- | --- |

—

Πρέπει να επισυνάπτεται λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα.

| — | Η επαγγελματική πείρα πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα δικαιολογητικά:






  — | συμβάσεις ή πιστοποιητικά εργασίας, επιστολές ή βεβαιώσεις πρόσληψης, που να προσδιορίζουν την ακριβή φύση της δραστηριότητας και να συνοδεύονται απαραιτήτως από δελτία μισθοδοσίας από όπου να προκύπτει σαφώς η ημερομηνία έναρξης και ενδεχομένως λήξης της επαγγελματικής δραστηριότητας, |
| --- | --- | --- |

—

Η επαγγελματική πείρα πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα δικαιολογητικά:

—

συμβάσεις ή πιστοποιητικά εργασίας, επιστολές ή βεβαιώσεις πρόσληψης, που να προσδιορίζουν την ακριβή φύση της δραστηριότητας και να συνοδεύονται απαραιτήτως από δελτία μισθοδοσίας από όπου να προκύπτει σαφώς η ημερομηνία έναρξης και ενδεχομένως λήξης της επαγγελματικής δραστηριότητας,

| — | σε περίπτωση που η επαγγελματική δραστηριότητα συνεχίζεται, το τελευταίο δελτίο μισθοδοσίας, ώστε να αποδειχθεί η διάρκεια της εν λόγω δραστηριότητας, |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση που η επαγγελματική δραστηριότητα συνεχίζεται, το τελευταίο δελτίο μισθοδοσίας, ώστε να αποδειχθεί η διάρκεια της εν λόγω δραστηριότητας,

| — | εάν συντρέχει η περίπτωση, αποδείξεις άσκησης δραστηριότητας ελεύθερου επαγγελματία (π.χ. φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις ΦΠΑ, εμπορικό μητρώο, κοινωνική ασφάλιση, τιμολόγια). |
| --- | --- |

—

εάν συντρέχει η περίπτωση, αποδείξεις άσκησης δραστηριότητας ελεύθερου επαγγελματία (π.χ. φορολογικές δηλώσεις, δηλώσεις ΦΠΑ, εμπορικό μητρώο, κοινωνική ασφάλιση, τιμολόγια).

| 3. | Έλεγχοι ασφαλείας
  Υποβάλλοντας την αίτηση υποψηφιότητας, οι ενδιαφερόμενοι δηλώνουν ότι δέχονται να υποβληθούν στους ελέγχους ασφαλείας που ενδέχεται να διοργανωθούν από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου βάσει του πίνακα προσληπτέων που καταρτίζει η εξεταστική επιτροπή.
  Οι υποψήφιοι που έχουν εξουσιοδότηση για τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών πρέπει να το αναφέρουν στην αίτηση υποψηφιότητας. Κατά τη στιγμή της πρόσληψης θα ζητηθεί ενδεχομένως να προσκομισθεί το σχετικό πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

3.

Έλεγχοι ασφαλείας

Υποβάλλοντας την αίτηση υποψηφιότητας, οι ενδιαφερόμενοι δηλώνουν ότι δέχονται να υποβληθούν στους ελέγχους ασφαλείας που ενδέχεται να διοργανωθούν από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου βάσει του πίνακα προσληπτέων που καταρτίζει η εξεταστική επιτροπή.

Οι υποψήφιοι που έχουν εξουσιοδότηση για τον χειρισμό διαβαθμισμένων πληροφοριών πρέπει να το αναφέρουν στην αίτηση υποψηφιότητας. Κατά τη στιγμή της πρόσληψης θα ζητηθεί ενδεχομένως να προσκομισθεί το σχετικό πιστοποιητικό.

Ε.   ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Αφού διαβάσουν με μεγάλη προσοχή την προκήρυξη του διαγωνισμού, οι υποψήφιοι παρακαλούνται να συμπληρώσουν την ένθετη στο παρόν φύλλο της Επίσημης Εφημερίδας αίτηση υποψηφιότητας (3) και να την αποστείλουν στην Υπηρεσία Προσλήψεων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, Service de sélection et de recrutement du Secrétariat général du Conseil, Rue de la Loi/Wetstraat 175, Β—1048 Βρυξέλλες. Η αίτηση αυτή πρέπει απαραιτήτως να αποσταλεί ταχυδρομικώς και, προς το συμφέρον του υποψηφίου, κατά προτίμηση με συστημένη επιστολή, το αργότερο στις 27 Ιανουαρίου 2006· την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί η ταχυδρομική σφραγίδα.

Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στο ότι, για να γίνει δεκτή η αίτηση υποψηφιότητάς τους, οφείλουν να προσκομίσουν μέχρι την ημερομηνία αυτή όλα τα ακόλουθα δικαιολογητικά:

| — | το ή τα διπλώματα σπουδών του επιπέδου που απαιτείται για να γίνουν δεκτοί στο διαγωνισμό (βλέπε σημείο Α), |
| --- | --- |

—

το ή τα διπλώματα σπουδών του επιπέδου που απαιτείται για να γίνουν δεκτοί στο διαγωνισμό (βλέπε σημείο Α),

| — | την ή τις βεβαιώσεις ή συμβάσεις εργασίας, τα τελευταία δελτία μισθοδοσίας, ή ενδεχομένως τα αποδεικτικά δραστηριότητας ελεύθερου επαγγελματία (βλέπε σημείο Β.3), |
| --- | --- |

—

την ή τις βεβαιώσεις ή συμβάσεις εργασίας, τα τελευταία δελτία μισθοδοσίας, ή ενδεχομένως τα αποδεικτικά δραστηριότητας ελεύθερου επαγγελματία (βλέπε σημείο Β.3),

| — | το ή τα διπλώματα ή βεβαιώσεις με τις οποίες αποδεικνύονται οι γλωσσικές γνώσεις (βλέπε σημείο Β.2) και οι γνώσεις πληροφορικής που απαιτούνται για να γίνουν δεκτοί σε κάθε διαγωνισμό (βλέπε σημείο Α), |
| --- | --- |

—

το ή τα διπλώματα ή βεβαιώσεις με τις οποίες αποδεικνύονται οι γλωσσικές γνώσεις (βλέπε σημείο Β.2) και οι γνώσεις πληροφορικής που απαιτούνται για να γίνουν δεκτοί σε κάθε διαγωνισμό (βλέπε σημείο Α),

| — | κάθε δικαιολογητικό σχετικό με τα ειδικά προσόντα για τους διαγωνισμούς. |
| --- | --- |

—

κάθε δικαιολογητικό σχετικό με τα ειδικά προσόντα για τους διαγωνισμούς.

Στο στάδιο της υποβολής της αίτησης υποψηφιότητας, οι υποψήφιοι πρέπει να συνυποβάλλουν τα δικαιολογητικά μόνον υπό μορφήν αντιγράφων ή φωτοτυπιών. Τα δικαιολογητικά αυτά δεν επιστρέφονται. Πάντως, η εξεταστική επιτροπή δικαιούται να ζητήσει την προσκόμιση του πρωτοτύπου οποιουδήποτε δικαιολογητικού κατά τη διάρκεια της προφορικής δοκιμασίας, προκειμένου να εξακριβώσει τη γνησιότητά του.

Για να διευκολύνουν την εξέταση του φακέλου τους, οι υποψήφιοι οφείλουν να καταρτίσουν πλήρη κατάσταση των συνυποβαλλόμενων εγγράφων και να την επισυνάψουν στην αίτησή τους. Τα έγγραφα πρέπει να είναι αριθμημένα.

Υπενθυμίζεται ότι η εξεταστική επιτροπή θα αποκλείσει από το διαγωνισμό κάθε υποψήφιο που δεν θα έχει υπογράψει την αίτησή του ή που δεν θα έχει προσκομίσει, εντός των οριζομένων προθεσμιών, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την αποδοχή της συμμετοχής του στο διαγωνισμό.

ΣΤ.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

| 1. | Ισότητα ευκαιριών
  Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εφαρμόζει πολιτική ισότητας ευκαιριών και δέχεται τις υποψηφιότητες χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής καταγωγής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας, γενετήσιου προσανατολισμού, ή προσωπικής ή οικογενειακής κατάστασης. |
| --- | --- |

1.

Ισότητα ευκαιριών

Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εφαρμόζει πολιτική ισότητας ευκαιριών και δέχεται τις υποψηφιότητες χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής καταγωγής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας, γενετήσιου προσανατολισμού, ή προσωπικής ή οικογενειακής κατάστασης.

| 2. | Εξεταστική επιτροπή
  Για κάθε διαγωνισμό, ορίζεται εξεταστική επιτροπή. Η επιτροπή αυτή απαρτίζεται από μέλη που διορίζονται από τη διοίκηση και την επιτροπή προσωπικού. |
| --- | --- |

2.

Εξεταστική επιτροπή

Για κάθε διαγωνισμό, ορίζεται εξεταστική επιτροπή. Η επιτροπή αυτή απαρτίζεται από μέλη που διορίζονται από τη διοίκηση και την επιτροπή προσωπικού.

| 3. | Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα
  Ενδεικτικά, η διεξαγωγή του διαγωνισμού καλύπτει περίοδο 9 περίπου μηνών από την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων. |
| --- | --- |

3.

Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα

Ενδεικτικά, η διεξαγωγή του διαγωνισμού καλύπτει περίοδο 9 περίπου μηνών από την προθεσμία υποβολής των αιτήσεων.

| 4. | Αίτηση επανεξέτασης — Προσφυγές — Καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή
  Βλέπε παράρτημα. |
| --- | --- |

4.

Αίτηση επανεξέτασης — Προσφυγές — Καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή

Βλέπε παράρτημα.

| 5. | Όροι πρόσληψης
  Η εγγραφή των επιτυχόντων στον πίνακα προσληπτέων τους παρέχει την προοπτική να προσληφθούν ως δόκιμοι υπάλληλοι ανάλογα με τις ανάγκες των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου στις Βρυξέλλες.
  Οι επιτυχόντες, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στον πίνακα προσληπτέων θα πρέπει, τελικά, να προσκομίσουν, προς πιστοποίηση, τα πρωτότυπα όλων των απαιτούμενων εγγράφων, ιδίως δε των διπλωμάτων και, ενδεχομένως, του πιστοποιητικού βάσει του οποίου εξουσιοδοτούνται να χειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες.
  Οι προσλήψεις θα γίνουν σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και ανάλογα με τις δυνατότητες του προϋπολογισμού.
  Το άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων προβλέπει τη δυνατότητα του υπαλλήλου να ζητήσει, σε οποιαδήποτε φάση της σταδιοδρομίας του, τη μετάθεσή του σε άλλο όργανο ή οργανισμό.
  Ωστόσο, εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στο γεγονός ότι, προς το συμφέρον της υπηρεσίας, η μετάθεση νεοπροσληφθέντων υπαλλήλων πριν από την πάροδο τριών ετών από την ανάληψη υπηρεσίας τους είναι δυνατή μόνον σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και ότι, για κάθε επιμέρους περίπτωση, απαιτείται η συμφωνία του οργάνου ή οργανισμού προέλευσης και του οργάνου ή οργανισμού υποδοχής. |
| --- | --- |

5.

Όροι πρόσληψης

Η εγγραφή των επιτυχόντων στον πίνακα προσληπτέων τους παρέχει την προοπτική να προσληφθούν ως δόκιμοι υπάλληλοι ανάλογα με τις ανάγκες των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου στις Βρυξέλλες.

Οι επιτυχόντες, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στον πίνακα προσληπτέων θα πρέπει, τελικά, να προσκομίσουν, προς πιστοποίηση, τα πρωτότυπα όλων των απαιτούμενων εγγράφων, ιδίως δε των διπλωμάτων και, ενδεχομένως, του πιστοποιητικού βάσει του οποίου εξουσιοδοτούνται να χειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες.

Οι προσλήψεις θα γίνουν σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και ανάλογα με τις δυνατότητες του προϋπολογισμού.

Το άρθρο 29 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων προβλέπει τη δυνατότητα του υπαλλήλου να ζητήσει, σε οποιαδήποτε φάση της σταδιοδρομίας του, τη μετάθεσή του σε άλλο όργανο ή οργανισμό.

Ωστόσο, εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στο γεγονός ότι, προς το συμφέρον της υπηρεσίας, η μετάθεση νεοπροσληφθέντων υπαλλήλων πριν από την πάροδο τριών ετών από την ανάληψη υπηρεσίας τους είναι δυνατή μόνον σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και ότι, για κάθε επιμέρους περίπτωση, απαιτείται η συμφωνία του οργάνου ή οργανισμού προέλευσης και του οργάνου ή οργανισμού υποδοχής.

| 6. | Βαθμός
  Ο πίνακας προσληπτέων των ανώτερων διοικητικών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AD 9.
  Ο πίνακας προσληπτέων των αναπληρωτών διοικητικών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AD 5.
  Ο πίνακας προσληπτέων των βοηθών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AST 3. |
| --- | --- |

6.

Βαθμός

Ο πίνακας προσληπτέων των ανώτερων διοικητικών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AD 9.

Ο πίνακας προσληπτέων των αναπληρωτών διοικητικών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AD 5.

Ο πίνακας προσληπτέων των βοηθών υπαλλήλων αφορά το βαθμό AST 3.

| 7. | Αποδοχές
  Βασικός μηνιαίος μισθός την 1η Ιανουαρίου 2005:






  — | βαθμός AST 3, πρώτο κλιμάκιο: 2 997,60 ευρώ. |
| --- | --- | --- |

7.

Αποδοχές

Βασικός μηνιαίος μισθός την 1η Ιανουαρίου 2005:

—

βαθμός AST 3, πρώτο κλιμάκιο: 2 997,60 ευρώ.

| — | βαθμός AD 5, πρώτο κλιμάκιο: 3 837,37 ευρώ. |
| --- | --- |

—

βαθμός AD 5, πρώτο κλιμάκιο: 3 837,37 ευρώ.

| — | βαθμός AD 9, πρώτο κλιμάκιο: 6 288,58 ευρώ. |
| --- | --- |

—

βαθμός AD 9, πρώτο κλιμάκιο: 6 288,58 ευρώ.

---

(1)  Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εφαρμόζει πολιτική ισότητας ευκαιριών και δέχεται τις υποψηφιότητες χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου, φυλής, χρώματος, εθνοτικής καταγωγής ή κοινωνικής προέλευσης, γενετικών χαρακτηριστικών, γλώσσας, θρησκείας ή πεποιθήσεων, πολιτικών ή άλλων φρονημάτων, ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας, περιουσίας, γέννησης, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού, προσωπικής ή οικογενειακής κατάστασης.

(2)  Οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα δανικά, τα ελληνικά, τα εσθονικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά, τα λεττονικά, τα λιθουανικά, τα μαλτέζικα, τα ολλανδικά, τα ουγγρικά, τα πολωνικά, τα πορτογαλικά, τα σλοβακικά, τα σλοβενικά, τα σουηδικά τα τσέχικα και τα φινλανδικά.

(3)  Για πρακτικούς λόγους, το έντυπο αυτό υπάρχει μόνον στα αγγλικά και τα γαλλικά.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΊΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΞΈΤΑΣΗς — ΠΡΟΣΦΥΓΈς — ΚΑΤΑΓΓΕΛΊΕς ΣΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΊΟ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΉ

Σε όλα τα στάδια του διαγωνισμού, όσοι υποψήφιοι θεωρούν ότι θίγονται από κάποια απόφαση, έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν τα εξής μέσα:

| — | Αίτηση επανεξέτασης

  Εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία της επιστολής με την οποία κοινοποιείται η σχετική απόφαση, υποβάλλεται αίτηση επανεξέτασης, υπό μορφήν αιτιολογημένης επιστολής προς την Υπηρεσία Επιλογής και Προσλήψεων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Conseil de l’Union Européenne |
| --- | --- |
| Service de sélection et de recrutement |
| à l’attention du président du jury du concours CONSEIL/.................. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| B—1048 Bruxelles. |

—

Αίτηση επανεξέτασης

Εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία της επιστολής με την οποία κοινοποιείται η σχετική απόφαση, υποβάλλεται αίτηση επανεξέτασης, υπό μορφήν αιτιολογημένης επιστολής προς την Υπηρεσία Επιλογής και Προσλήψεων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Conseil de l’Union Européenne

Service de sélection et de recrutement

à l’attention du président du jury du concours CONSEIL/..................

Rue de la Loi/Wetstraat 175

B—1048 Bruxelles.

Η Υπηρεσία Επιλογής και Προσλήψεων διαβιβάζει την επιστολή στον πρόεδρο της εξεταστικής επιτροπής εάν το θέμα υπάγεται στην αρμοδιότητά του, σχετική δε απάντηση αποστέλλεται στον υποψήφιο το συντομότερο δυνατόν.

| — | Προσφυγές







  — | Είτε κατατίθεται προσφυγή στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:





  Tribunal de première instance des Communautés européennes |
| --- | --- | --- |
| Boulevard Konrad Adenauer |
| L—2925 Luxembourg |

—

Προσφυγές

—

Είτε κατατίθεται προσφυγή στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:

Tribunal de première instance des Communautés européennes

Boulevard Konrad Adenauer

L—2925 Luxembourg

βάσει του άρθρου 236 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του άρθρου 91 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

| — | είτε υποβάλλεται στην Υπηρεσία Επιλογής και Προσλήψεων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου αίτημα βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το οποίο πρέπει να απευθύνεται στο:





  Conseil de l’Union Européenne |
| --- | --- |
| Service de sélection et de recrutement |
| à l’attention du président du jury du concours CONSEIL/.................. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| B—1048 Bruxelles. |

—

είτε υποβάλλεται στην Υπηρεσία Επιλογής και Προσλήψεων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου αίτημα βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το οποίο πρέπει να απευθύνεται στο:

Conseil de l’Union Européenne

Service de sélection et de recrutement

à l’attention du président du jury du concours CONSEIL/..................

Rue de la Loi/Wetstraat 175

B—1048 Bruxelles.

Οι προθεσμίες δημοσίας τάξεως [βλέπε κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 734/2004 του Συμβουλίου, ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  L  124 της 27ης Απριλίου 2004 — http://europa.eu.int/eur—lex] που προβλέπονται γι’ αυτά τα δύο είδη διαδικασιών αρχίζουν από την ημέρα κοινοποίησης της αρχικής απόφασης που θίγει τον ενδιαφερόμενο υποψήφιο.

Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στο γεγονός ότι η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή (ΑΔΑ) δεν δικαιούται να τροποποιεί τις αποφάσεις εξεταστικής επιτροπής.

Σύμφωνα με πάγια νομολογία, η ευρεία εξουσία εκτίμησης των εξεταστικών επιτροπών των διαγωνισμών υπόκειται σε έλεγχο του ευρωπαίου δικαστή μόνον σε περίπτωση κατάφωρης παραβίασης των κανόνων που διέπουν τις εργασίες.

| — | Καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή

  Κατατίθεται, όπως ισχύει για κάθε πολίτη της Ένωσης, καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σύμφωνα με το άρθρο 195 παράγραφος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαρτίου 1994 για το καθεστώς και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του Διαμεσολαβητή, όπως δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  L  113 της 4ης Μαΐου 1994.
  Οι καταγγελίες πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Médiateur européen |
| --- | --- |
| 1, avenue du Président Robert Schuman — BP 403 |
| F—67001 Strasbourg Cedex. |

—

Καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή

Κατατίθεται, όπως ισχύει για κάθε πολίτη της Ένωσης, καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σύμφωνα με το άρθρο 195 παράγραφος 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαρτίου 1994 για το καθεστώς και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του Διαμεσολαβητή, όπως δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  L  113 της 4ης Μαΐου 1994.

Οι καταγγελίες πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

Médiateur européen

1, avenue du Président Robert Schuman — BP 403

F—67001 Strasbourg Cedex.

Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στο γεγονός ότι με την προσφυγή στο Διαμεσολαβητή δεν διακόπτεται η προθεσμία δημοσίας τάξεως που προβλέπεται από το άρθρο 90 παράγραφος 2 και το άρθρο 91 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης για την υποβολή αιτήματος ή προσφυγής στο Πρωτοδικείο βάσει του άρθρου 236 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---