# Diario Oficial C 244/4 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 244 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año4 de octubre de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 244

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año4 de octubre de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 244/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 244/2 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3853 — Solvay/Fournier) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 244/3 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 3 |
| 2005/C 244/4 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 4 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 244/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 244/2

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3853 — Solvay/Fournier) (
  1
  )

o

1

2

2005/C 244/3

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

3

2005/C 244/4

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

4

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2005/C 244/5 | Información sobre la convocatoria de propuestas del Plan de Formación de Euratom sobre la Fusión | 5 |

III   Informaciones

Comisión

2005/C 244/5

Información sobre la convocatoria de propuestas del Plan de Formación de Euratom sobre la Fusión

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 4.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

3 de octubre de 2005

(2005/C 244/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1933 |
| JPY | yen japonés | 136,07 |
| DKK | corona danesa | 7,4628 |
| GBP | libra esterlina | 0,68 |
| SEK | corona sueca | 9,3086 |
| CHF | franco suizo | 1,5537 |
| ISK | corona islandesa | 73,53 |
| NOK | corona noruega | 7,8855 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5731 |
| CZK | corona checa | 29,597 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 250,65 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,918 |
| RON | leu rumano | 3,5522 |
| SIT | tólar esloveno | 239,52 |
| SKK | corona eslovaca | 38,852 |
| TRY | lira turca | 1,62 |
| AUD | dólar australiano | 1,5653 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3903 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2571 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7261 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0243 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 245,21 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,6409 |
| CNY | yuan renminbi | 9,6562 |
| HRK | kuna croata | 7,4235 |
| IDR | rupia indonesia | 12 290,99 |
| MYR | ringgit malayo | 4,4984 |
| PHP | peso filipino | 66,78 |
| RUB | rublo ruso | 34,185 |
| THB | baht tailandés | 49,12 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1933

JPY

yen japonés

136,07

DKK

corona danesa

7,4628

GBP

libra esterlina

0,68

SEK

corona sueca

9,3086

CHF

franco suizo

1,5537

ISK

corona islandesa

73,53

NOK

corona noruega

7,8855

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5731

CZK

corona checa

29,597

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

250,65

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,918

RON

leu rumano

3,5522

SIT

tólar esloveno

239,52

SKK

corona eslovaca

38,852

TRY

lira turca

1,62

AUD

dólar australiano

1,5653

CAD

dólar canadiense

1,3903

HKD

dólar de Hong Kong

9,2571

NZD

dólar neozelandés

1,7261

SGD

dólar de Singapur

2,0243

KRW

won de Corea del Sur

1 245,21

ZAR

rand sudafricano

7,6409

CNY

yuan renminbi

9,6562

HRK

kuna croata

7,4235

IDR

rupia indonesia

12 290,99

MYR

ringgit malayo

4,4984

PHP

peso filipino

66,78

RUB

rublo ruso

34,185

THB

baht tailandés

49,12

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3853 — Solvay/Fournier)

(2005/C 244/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 18 de julio de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3853. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32005M3853. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 4.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/3

---

NUEVA CARA NACIONAL DE LAS MONEDAS EN EUROS DESTINADAS A LA CIRCULACIÓN

(2005/C 244/03)

Image

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas en euros (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 8 de diciembre de 2003 (2), los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas deben cumplir las características técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación, pero presentan un motivo conmemorativo en la cara nacional de su anverso.

Estado emisor: República de San Marino.

Motivo conmemorativo: 2005: Año Mundial de la Física.

Descripción del diseño: En el centro de la moneda aparece una interpretación libre de la pintura alegórica conocida como «La fisica antica o el estudio de los planetas», que representa a Galileo Galilei. El año de acuñación se muestra en la ilustración sobre un escritorio debajo de un globo. A la izquierda se ha añadido la marca de ceca «R» y en el lado derecho, las iniciales del grabador, «LDS». La palabra «San Marino» forma casi un semicírculo a lo largo del borde superior de la parte interna y la expresión «ANNO MONDIALE DELLA FISICA» ocupa el borde inferior de la parte interna. Las doce estrellas de la Unión Europea ocupan el anillo exterior. Entre las estrellas se ve parte de un átomo estilizado, que cubre toda la moneda.

Volumen de emisión: 130 000 monedas.

Período aproximado de emisión: Octubre de 2005.

Canto: 2*, repetido 6 veces, alternativamente de pie e invertido.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, pp. 1-30.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales, de 8 de diciembre de 2003, sobre la modificación del diseño de las caras nacionales de las monedas en euros. Véase también la Recomendación de la Comisión, de 29 de septiembre de 2003, sobre un procedimiento común para la modificación del diseño de la cara nacional en el anverso de las monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 264 de 15.10.2003, pp. 38-39).

---

| 4.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/4

---

NUEVA CARA NACIONAL DE LAS MONEDAS EN EUROS DESTINADAS A LA CIRCULACIÓN

(2005/C 244/04)

Image

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas en euros (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 8 de diciembre de 2003 (2), los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas deben cumplir las características técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación, pero presentan un motivo conmemorativo en la cara nacional de su anverso.

Estado emisor: Finlandia.

Motivo conmemorativo: Sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas y quincuagésimo aniversario de la adhesión de Finlandia a esta Organización.

Descripción del diseño: En la parte interior de la moneda figura la paloma de la paz, formada por las piezas de un rompecabezas. Bajo la paloma, a lo largo del borde de la mitad inferior del círculo interior, aparecen las palabras «Finland — UN» a la izquierda y el año de acuñación a la derecha. Por encima de las cifras, junto al rompecabezas, figura la letra «K» (inicial del grabador). La marca de la Fábrica de la Moneda («M») aparece bajo la representación de la paloma de la paz. En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea.

Volumen de emisión: 2 millones de monedas.

Período aproximado de emisión: Octubre de 2005.

Leyenda grabada en el canto: YK 1945 — 2005 FN *** (el * representa una cabeza de león).

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, pp. 1-30.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales, de 8 de diciembre de 2003, sobre la modificación del diseño de las caras nacionales de las monedas en euros. Véase también la Recomendación de la Comisión, de 29 de septiembre de 2003, sobre un procedimiento común para la modificación del diseño de la cara nacional en el anverso de las monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 264 de 15.10.2003, pp. 38-39).

---

III Informaciones

Comisión

| 4.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/5

---

Información sobre la convocatoria de propuestas del «Plan de Formación de Euratom sobre la Fusión»

(2005/C 244/05)

1.   Programa específico: Programa Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear

2.   Actividades: «Plan de Formación de Euratom sobre la Fusión»

3.   Título de la convocatoria: Convocatoria temática en el campo del «Programa Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear»

4.   Referencia de la convocatoria: EURATOM CALL 2005-6 EFTS

5.   Fecha de publicación:

6.   Fecha(s) de cierre: 31 de enero de 2006 a las 17 horas (hora local de Bruselas)

7.   Presupuesto indicativo total: 8 millones EUR

8.   Campos objeto de la convocatoria e instrumentos:

| Campo | Tema | Instrumento |
| --- | --- | --- |
| 2.4 | Acciones de fomento y desarrollo de los recursos humanos y de la movilidad |

Campo

Tema

Instrumento

2.4

Acciones de fomento y desarrollo de los recursos humanos y de la movilidad

FUSION-2005-2.4.2

Plan de Formación

9.   Número mínimo de participantes (1):

| Instrumento | Número mínimo de participantes |
| --- | --- |
| Planes de Formación mediante la Investigación de Euratom
  (Acciones de desarrollo de los recursos humanos y la movilidad) | 3 entidades jurídicas independientes establecidas en tres EM o EA diferentes, de los cuales dos, como mínimo, tendrán que ser EM o PCA. |

Instrumento

Número mínimo de participantes

Planes de Formación mediante la Investigación de Euratom

(Acciones de desarrollo de los recursos humanos y la movilidad)

3 entidades jurídicas independientes establecidas en tres EM o EA diferentes, de los cuales dos, como mínimo, tendrán que ser EM o PCA.

10.   Restricciones a la participación: La participación está restringida a los Estados miembros y Estados asociados o países candidatos asociados.

11.   Acuerdos de consorcio: Los participantes en los Planes de Formación de Euratom sobre la Fusión derivados de la presente convocatoria no están obligados a suscribir un acuerdo de consorcio.

12.   Procedimiento de evaluación:

| — | La evaluación seguirá un procedimiento de una sola etapa. |
| --- | --- |

—

La evaluación seguirá un procedimiento de una sola etapa.

| — | Las propuestas no se evaluarán de manera anónima. |
| --- | --- |

—

Las propuestas no se evaluarán de manera anónima.

13.   Criterios de evaluación: En el anexo IV del programa de trabajo se dan los criterios de evaluación para los diferentes instrumentos, junto con la ponderación y el mínimo de cada criterio, y el mínimo total.

14.   Calendario indicativo de la evaluación y de los contratos:

| — | Resultados de la evaluación: se prevé que estén disponibles en un plazo de 3 meses a partir de la fecha de cierre. |
| --- | --- |

—

Resultados de la evaluación: se prevé que estén disponibles en un plazo de 3 meses a partir de la fecha de cierre.

| — | Celebración de los primeros contratos: se prevé que los primeros contratos relacionados con la presente convocatoria entren en vigor antes de junio de 2006. |
| --- | --- |

—

Celebración de los primeros contratos: se prevé que los primeros contratos relacionados con la presente convocatoria entren en vigor antes de junio de 2006.

---

(1)  EM = Estados miembros de la UE; EA (incluidos los PCA) = Estados asociados; PCA = países candidatos asociados.

Toda entidad jurídica establecida en un Estado miembro o un Estado asociado y que cuente con el número de participantes exigido puede ser participante único en una acción indirecta.

---