# Az Európai Unió C 336/2005

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 336 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 48. évfolyam2005. december 31. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 336

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam2005. december 31.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2005/C 336/1 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2005/C 336/2 | 2006. évi munkaszüneti napok | 2 |
| 2005/C 336/3 | A 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendeletnek megfelelően nyújtott állami támogatásokról a tagállamok által szolgáltatott információ (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 336/4 | Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2006. január 1-jétől a 25 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról – A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve | 11 |
| 2005/C 336/5 | A Bizottság közleménye a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 12 |
| 2005/C 336/6 | Azon ügynökségek és laboratóriumok jegyzéke, amelyeket a harmadik országok illetékességgel ruháztak fel a Közösségbe behozott minden egyes borszállítmányhoz kötelezően mellékelendő dokumentumok kitöltésére (883/2001/EK bizottsági rendelet 29. cikk) | 60 |
| | Az Európai Központi Bank |
| 2005/C 336/7 | Az Európai Központi Bank véleménye (2005. december 15.) a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról szóló EK-rendelet iránti javaslatról (CON/2005/56) | 109 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2005/C 336/1

Euro-átváltási árfolyamok

1

2005/C 336/2

2006. évi munkaszüneti napok

2

2005/C 336/3

A 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendeletnek megfelelően nyújtott állami támogatásokról a tagállamok által szolgáltatott információ (
  1
  )

1

3

2005/C 336/4

Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2006. január 1-jétől a 25 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról – A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve

– A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve

11

2005/C 336/5

A Bizottság közleménye a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

12

2005/C 336/6

Azon ügynökségek és laboratóriumok jegyzéke, amelyeket a harmadik országok illetékességgel ruháztak fel a Közösségbe behozott minden egyes borszállítmányhoz kötelezően mellékelendő dokumentumok kitöltésére (883/2001/EK bizottsági rendelet 29. cikk)

60

Az Európai Központi Bank

2005/C 336/7

Az Európai Központi Bank véleménye (2005. december 15.) a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról szóló EK-rendelet iránti javaslatról (CON/2005/56)

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2005. december 30.

(2005/C 336/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1797 |
| JPY | Japán yen | 138,9 |
| DKK | Dán korona | 7,4605 |
| GBP | Angol font | 0,6853 |
| SEK | Svéd korona | 9,3885 |
| CHF | Svájci frank | 1,5551 |
| ISK | Izlandi korona | 74,57 |
| NOK | Norvég korona | 7,985 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9563 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5735 |
| CZK | Cseh korona | 29 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 252,87 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6962 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,86 |
| RON | Román lej | 3,6802 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,5 |
| SKK | Szlovák korona | 37,88 |
| TRY | Török líra | 1,5924 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6109 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3725 |
| HKD | hongkongi dollár | 9,1474 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,727 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,9628 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 184,42 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,4642 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,5204 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3715 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 596,45 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,4584 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,719 |
| RUB | Orosz rubel | 33,92 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,437 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1797

JPY

Japán yen

138,9

DKK

Dán korona

7,4605

GBP

Angol font

0,6853

SEK

Svéd korona

9,3885

CHF

Svájci frank

1,5551

ISK

Izlandi korona

74,57

NOK

Norvég korona

7,985

BGN

Bulgár leva

1,9563

CYP

Ciprusi font

0,5735

CZK

Cseh korona

29

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

252,87

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6962

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,86

RON

Román lej

3,6802

SIT

Szlovén tolar

239,5

SKK

Szlovák korona

37,88

TRY

Török líra

1,5924

AUD

Ausztrál dollár

1,6109

CAD

Kanadai dollár

1,3725

HKD

hongkongi dollár

9,1474

NZD

Új-zélandi dollár

1,727

SGD

Szingapúri dollár

1,9628

KRW

Dél-Koreai won

1 184,42

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,4642

CNY

Kínai renminbi

9,5204

HRK

Horvát kuna

7,3715

IDR

Indonéz rúpia

11 596,45

MYR

Maláj ringgit

4,4584

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,719

RUB

Orosz rubel

33,92

THB

Thaiföldi baht

48,437

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/2

---

2006. ÉVI MUNKASZÜNETI NAPOK

(2005/C 336/02)

| BELGIQUE/BELGIË: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| ČESKÁ REPUBLIKA: | 1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11 |
| DANMARK: | 1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12 |
| DEUTSCHLAND: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12 |
| EESTI: | 1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ: | 1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| ESPAÑA: | 1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12 |
| FRANCE: | 1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| IRELAND: | 1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12 |
| ITALIA: | 1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ: | 1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| LATVIJA: | 1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12 |
| LIETUVA: | 1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| LUXEMBOURG: | 1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MAGYARORSZÁG: | 1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| MALTA: | |
| NEDERLAND: | 1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12 |
| ÖSTERREICH: | 1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| POLSKA: | 1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| PORTUGAL: | 1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| SLOVENIJA: | 1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| SLOVENSKO: | 1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| SUOMI/FINLAND: | 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12 |
| SVERIGE: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |
| UNITED KINGDOM: | 2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12 |

BELGIQUE/BELGIË:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

ČESKÁ REPUBLIKA:

1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11

DANMARK:

1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12

DEUTSCHLAND:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12

EESTI:

1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ:

1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

ESPAÑA:

1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12

FRANCE:

1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

IRELAND:

1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12

ITALIA:

1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ:

1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

LATVIJA:

1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12

LIETUVA:

1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

LUXEMBOURG:

1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

MAGYARORSZÁG:

1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

MALTA:

NEDERLAND:

1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12

ÖSTERREICH:

1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

POLSKA:

1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

PORTUGAL:

1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

SLOVENIJA:

1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12

SLOVENSKO:

1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

SUOMI/FINLAND:

6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12

SVERIGE:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

UNITED KINGDOM:

2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

---

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/3

---

A 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendeletnek megfelelően nyújtott állami támogatásokról a tagállamok által szolgáltatott információ

(2005/C 336/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma | XS 72/2004 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Katalónia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A K+F és MI projektek adókedvezményével kapcsolatos jóváhagyott előzetes felmérések vagy indoklást is tartalmazó jelentések iránti kérelmek számára nyújtott támogatások |
| Jogalap | Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,3 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének 2–6 bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004. 7. 15. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006. 12. 31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat | Igen |
| A támogatás nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial |
| Cím:


  Passeig de Gràcia, 129, 6a planta |
| E-08008 Barcelona |

Támogatás száma

XS 72/2004

Tagállam

Spanyolország

Régió

Katalónia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A K+F és MI projektek adókedvezményével kapcsolatos jóváhagyott előzetes felmérések vagy indoklást is tartalmazó jelentések iránti kérelmek számára nyújtott támogatások

Jogalap

Orden TRI/235/2004, de 21 de junio, por la que se aprueban las bases para el otorgamiento de ayudas para la solicitud de acuerdos previos de valoración o de informes motivados en relación con la deducción fiscal de proyectos de R+D+IT y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC 4174 de 14/07/04)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,3 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének 2–6 bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004. 7. 15.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. 12. 31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat

Igen

A támogatás nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial

Cím:

Passeig de Gràcia, 129, 6a planta

E-08008 Barcelona

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 82/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Piemont régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Ipari kutatásokra és versenyen kívüli fejlesztésre vonatkozó projekteket támogató intézkedés |
| Jogalap | Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Támogatás teljes összege | 100 millió EUR |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban | Igen | |
| A végrehajtás időpontja | 2004.10.13 |
| A program vagy az egyedi támogatás időtartama | 2006.12.31.-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Regione Piemonte – Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio – Direzione Industria. |
| Cím:


  Regione Piemonte |
| Direzione Industria |
| Via Pisano, 6 – I-10152 Torino |
| Tel. 011.4321461 – Fax 011.4323483 |
| e-mail: direzione16@regione.piemonte.it |

Támogatás száma

XS 82/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Piemont régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Ipari kutatásokra és versenyen kívüli fejlesztésre vonatkozó projekteket támogató intézkedés

Jogalap

Deliberazione della Giunta Regionale n 63 — 13094 del 19 luglio 2004 attuativa ed integrativa a livello regionale del regime d'aiuto previsto dall'art. 11 della Legge 598/84 e s.m.i già approvato dalla Commissione con Decisione C(2002)691cor. del 05.3.02

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Támogatás teljes összege

100 millió EUR

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban

Igen

A végrehajtás időpontja

2004.10.13

A program vagy az egyedi támogatás időtartama

2006.12.31.-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Regione Piemonte – Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio – Direzione Industria.

Cím:

Regione Piemonte

Direzione Industria

Via Pisano, 6 – I-10152 Torino

Tel. 011.4321461 – Fax 011.4323483

e-mail: direzione16@regione.piemonte.it

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 85/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: | Welsh Highland Railway Ltd. |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: | Támogatási program | Éves teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | 3 728 735 GBP
  (rekonstruált vonal költségei, a 70/2001 rendelet 13. szakasza értelmében) |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.8.26-tól |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig
  Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható | Nem |
| Konkrét ágazatokra korlátozódik | Igen |
| Egyéb szolgáltatások (idegenforgalom: infrastruktúra) | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office
  Walesi Európai Finanszírozási Hivatal |
| Cím:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |

Támogatás száma

XS 85/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Welsh Highland Railway Ltd.

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege:

Támogatási program

Éves teljes összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

3 728 735 GBP

(rekonstruált vonal költségei, a 70/2001 rendelet 13. szakasza értelmében)

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.8.26-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható

Nem

Konkrét ágazatokra korlátozódik

Igen

Egyéb szolgáltatások (idegenforgalom: infrastruktúra)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office

Walesi Európai Finanszírozási Hivatal

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 90/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti terület |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Broadlands Industrial Park Ltd. |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | 229 375 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.11.01-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2005.3.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office |
| Cím:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |

Támogatás száma

XS 90/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

West Wales and the Valleys, 1. célkitűzés szerinti terület

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Broadlands Industrial Park Ltd.

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

229 375 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.11.01-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.3.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Minden olyan ágazat, ahol a KKV-knak támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 92/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: | Cardigan dicsőségének újrateremtése (Recreating Pride In Cardigan) |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: | Támogatási program | Éves teljes összeg | 640 000 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás: | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.9.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig
  Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. augusztus 31-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office

  Walesi Európai Finanszrozási Hivatal |
| Cím:


  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash CF45 4ER |

Támogatás száma

XS 92/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Cardigan dicsőségének újrateremtése (Recreating Pride In Cardigan)

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege:

Támogatási program

Éves teljes összeg

640 000 GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás:

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.9.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. augusztus 31-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office

Walesi Európai Finanszrozási Hivatal

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 135/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Mind a 16 megye |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Pénzügyi támogatás nyújtása vállalkozók számára vissza nem térítendő pénzügyi támogatás formájában, tanácsadói tevékenységért. |
| Jogalap | Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
  § 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Évi teljes összeg | 0,43 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyéni támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4.cikke (2)–(6) bekezdésének és 5. cikkének megfelelően | Igen |
| Végrehajtás időpontja | 2004. 08. 28. – a miniszteri rendelet hatálybalépésének napja |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2005.11.30-ig |
| A támogatás célja | Támogatás a KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | Valamennyi olyan szektor, melyben KKV-k számára támogatás nyújtható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Lengyelországi Vállalkozásfejlesztési Ügynökség) |
| Cím


  Ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |

Támogatás száma

XS 135/04

Tagállam

Lengyelország

Régió

Mind a 16 megye

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Pénzügyi támogatás nyújtása vállalkozók számára vissza nem térítendő pénzügyi támogatás formájában, tanácsadói tevékenységért.

Jogalap

Art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

§ 5 punkt 1 c, d, e Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 17 sierpnia 2004 w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Évi teljes összeg

0,43 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyéni támogatás

Teljes összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4.cikke (2)–(6) bekezdésének és 5. cikkének megfelelően

Igen

Végrehajtás időpontja

2004. 08. 28. – a miniszteri rendelet hatálybalépésének napja

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.11.30-ig

A támogatás célja

Támogatás a KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi olyan szektor, melyben KKV-k számára támogatás nyújtható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Lengyelországi Vállalkozásfejlesztési Ügynökség)

Cím

Ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkének megfelelően

Igen

| Támogatás száma | XS 150/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Cseh Köztársaság |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | a kis- és középvállalkozások versenyképességének fokozása céljából nyújtott támogatás |
| Jogalap | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program tanácsadás | Teljes éves összeg | 1,6 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | 0,03 millió EUR
  A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó. |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium) |
| Cím:


  Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |

Támogatás száma

XS 150/04

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Cseh Köztársaság

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

a kis- és középvállalkozások versenyképességének fokozása céljából nyújtott támogatás

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program tanácsadás

Teljes éves összeg

1,6 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

0,03 millió EUR

A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó.

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)

Cím:

Na Františku 32

110 15 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 151/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Cseh Köztársaság |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | formatervezői tanácsadó szolgálat támogatása |
| Jogalap | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program támogatás | Teljes éves összeg | 0,32 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | 0,005 millió EUR
  A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó. |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium) |
| Cím:


  Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |

Támogatás száma

XS 151/04

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Cseh Köztársaság

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

formatervezői tanácsadó szolgálat támogatása

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program támogatás

Teljes éves összeg

0,32 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

0,005 millió EUR

A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó.

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)

Cím:

Na Františku 32

110 15 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban.

Igen

| Támogatás száma | XS 152/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Cseh Köztársaság |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülõ vállalkozás neve | a képzés és tanácsadás támogatása |
| Jogalap | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program tanácsadás | Évenkénti teljes összeg | 1,0 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | 0,002 millió EUR
  A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó. |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium) |
| Cím:


  Na Františku 32, |
| 110 15 Praha 1 |

Támogatás száma

XS 152/04

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Cseh Köztársaság

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülõ vállalkozás neve

a képzés és tanácsadás támogatása

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program tanácsadás

Évenkénti teljes összeg

1,0 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

0,002 millió EUR

A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó.

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)

Cím:

Na Františku 32,

110 15 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban.

Igen

| Támogatás száma | XS 153/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Cseh Köztársaság |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Hátrasorolt kedvezményes hitel |
| Jogalap | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program hitelek | Teljes éves összeg | 7,09 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | A támogatás teljes összege | 0,81 millió EUR
  A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium) |
| Cím:


  Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |

Támogatás száma

XS 153/04

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Cseh Köztársaság

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Hátrasorolt kedvezményes hitel

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program hitelek

Teljes éves összeg

7,09 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

0,81 millió EUR

A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)

Cím:

Na Františku 32

110 15 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban.

Igen

| Támogatás száma | XS 155/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | Cseh Köztársaság |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | bankkölcsönre adott kezesség; tőkebefektetésre nyújtott kezesség, ajánlati garancia |
| Jogalap | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program garanciák | Évenkénti teljes összeg | 24,3 millió EUR |
| Garantált kölcsönök (tartalom) | 92,3 millió EUR |
| Egyedi támogatás – kedvezményes garanciák | A támogatás teljes összege | 0,04 millió EUR
  A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó |
| Garantált kölcsönök | 0,14 millió EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2005.1.1. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazat | A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium) |
| Cím:


  Na Františku 32 |
| 10 15 Praha 1 |

Támogatás száma

XS 155/04

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

Cseh Köztársaság

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

bankkölcsönre adott kezesség; tőkebefektetésre nyújtott kezesség, ajánlati garancia

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program garanciák

Évenkénti teljes összeg

24,3 millió EUR

Garantált kölcsönök (tartalom)

92,3 millió EUR

Egyedi támogatás – kedvezményes garanciák

A támogatás teljes összege

0,04 millió EUR

A kedvezményezettek becsült száma alapján kiszámított összegről van szó

Garantált kölcsönök

0,14 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

A KKV-knak nyújtott állami támogatásra jogosult valamennyi ágazat.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerstvo průmyslu a obchodu (Ipari és Kereskedelmi Minisztérium)

Cím:

Na Františku 32

10 15 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/11

---

Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2006. január 1-jétől a 25 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról

A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve

(2005/C 336/04)

| -tól | -ig | AT | BE | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006.1.1 | ... | 3,70 | 3,70 | 7,53 | 3,72 | 3,70 | 3,74 | 5,50 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 8,59 | 3,70 | 3,70 | 6,49 | 3,70 | 6,64 | 7,00 | 3,70 | 5,56 | 3,70 | 3,74 | 5,10 | 7,55 | 5,33 |
| 2005.9.1 | 2005.12.31 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 3,40 | 4,08 | 3,54 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 2005.7.1 | 2005.8.31 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 2005.6.1 | 2005.6.30 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 2005.4.1 | 2005.5.31 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 2005.1.1 | 2005.3.31 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,86 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |

-tól

-ig

AT

BE

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

SE

SI

SK

UK

2006.1.1

...

3,70

3,70

7,53

3,72

3,70

3,74

5,50

3,70

3,70

3,70

3,70

8,59

3,70

3,70

6,49

3,70

6,64

7,00

3,70

5,56

3,70

3,74

5,10

7,55

5,33

2005.9.1

2005.12.31

4,08

4,08

7,53

3,40

4,08

3,54

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

2005.7.1

2005.8.31

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

2005.6.1

2005.6.30

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

2005.4.1

2005.5.31

4,08

4,08

6,33

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

2005.1.1

2005.3.31

4,08

4,08

6,33

4,86

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

---

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/12 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/12

---

A Bizottság közleménye a tagállamok gépekre vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1998. június 22-i 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(2005/C 336/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

| EszSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. Megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-3:2000
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 3. rész: Villamos és hidraulikus üzemű kisteher-felvonók | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 115:1995
  Mozgólépcsők és mozgójárdák szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai | 1.7.1995 | — | |
| EN 115:1995/A1:1998 | 15.10.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (15.10.1998) |
| EN 115:1995/A2:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 201:1997
  Gumi- és műanyagipari gépek. Fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények | 4.6.1997 | — | |
| EN 201:1997/A1:2000 | 20.5.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.8.2000) |
| EN 201:1997/A2:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 31.1.2006 |
| CEN | EN 280:2001
  Mozgó munkaállványok. Számítások. Állékonysági feltételek. Gyártás. Biztonság. Ellenőrzés és vizsgálat | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 289:2004
  Műanyag- és gumiipari gépek. Prések. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | EN 289:1993 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 294:1992
  Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felső testrésszel való elérése ellen | 25.8.1993 | — | |
| EN 294:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 349:1993
  Gépek biztonsága. Legkisebb távolságok a testrészek összenyomódásának elkerüléséhez | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 415-1:2000
  Csomagológépek biztonsága. 1. rész: Csomagológépek és a kapcsolódó berendezések fogalommeghatározása és osztályozása | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 415-2:1999
  Csomagológépek biztonsága. 2. rész: Csomagológépek az előre gyártott, merev falú csomagolóeszközökhöz | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 415-3:1999
  Csomagológépek biztonsága. 3. rész: Formázó-, töltő- és zárógépek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 415-4:1997
  Csomagológépek biztonsága. 4. rész: Egységrakomány-képző és -bontó gépek | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 418:1992
  Gépek biztonsága. Vészkikapcsoló berendezések működési szempontjai. A kialakítás elvei | 25.8.1993 | — | |
| CEN | EN 422:1995
  Gumi- és műanyagipari gépek. Biztonságtechnika. Présfúvó gépek üreges termékek gyártásához. Tervezési és gépszerkesztési követelmények | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 453:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Dagasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 454:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Bolygóműves keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 474-1:1994
  Földmunkagépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 31.12.1994 | — | |
| EN 474-1:1994/A1:1998 | 15.10.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.11.1998) |
| EN 474-1:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 474-2:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 2. rész: Az egyengetőgépek követelményei | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-3:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 3. rész: A rakodógépek követelményei | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-4:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 4. rész: A kotró-rakodó gépek követelményei | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 474-5:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 5. rész: A hidraulikus földkiemelő gép előírásai | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-5:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 474-6:1996
  Földmunkagépek. Biztonság. 6. rész: A teknős billentőkocsik követelményei | 15.10.1996 | — | |
| EN 474-6:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 474-7:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 7. rész: A földnyeső gépek követelményei | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-8:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 8. rész: A földgyaluk követelményei | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 474-9:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 9. rész: A csőfektető gépek követelményei | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-9:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-10:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 10. rész: Az árokásó gépek követelményei | 15.10.1998 | — | |
| EN 474-10:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 474-11:1998
  Földmunkagépek. Biztonság. 11. rész: A talaj- és szeméttömörítők követelményei | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 500-1:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 1. rész: Közös követelmények | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-2:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 2. rész: Útmaró gépek egyedi követelményei | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-3:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 3. rész: Talajstabilizáló gépek egyedi követelményei | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 500-4:1995
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 4. rész: Tömörítőgépek egyedi követelményei | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 528:1996
  Raktári állványkiszolgáló gépek. Biztonság | 28.11.1996 | — | |
| EN 528:1996/A1:2002 | 14.8.2003 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 536:1999
  Útépítő gépek. Aszfaltkeverő telepek. Biztonsági követelmények | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 547-1:1996
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 1. rész: Az egésztest-hozzáférési helyek méretei meghatározásának alapelvei gépi munkahelyeken | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-2:1996
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 2. rész: A hozzáférési nyílások méretezésének alapelvei | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 547-3:1996
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 3. rész: Testméretek | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 563:1994
  Gépek biztonsága. Megérinthető felületek hőmérséklete. Ergonómiai adatok a meleg felületek hőmérsékleti határértékeinek megállapításához | 31.12.1994 | — | |
| EN 563:1994/A1:1999 | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (15.4.2000) |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 574:1996
  Gépek biztonsága. Kétkezes kapcsolók. Működési szempontok, kialakítási irányelvek | 22.3.2000 | — | |
| CEN | EN 609-1:1999
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 1. rész: Ékes hasítógépek | 11.6.1999 | — | |
| EN 609-1:1999/A1:2003 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 609-2:1999
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 2. rész: Csavaros hasítógépek | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 614-1:1995
  Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 1. rész: Fogalmak és általános elvek | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 614-2:2000
  Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 2. rész: A gépek és a munkafeladatok kialakítása közötti kölcsönhatások | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 617:2001
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Silókban, tartályokban, föld alatti tartályokban és töltőgaratokban tárolt ömlesztett anyagok berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 618:2002
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok anyagmozgató berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei a rögzítetten telepített hevederes szállítószalagok kivételével | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 619:2002
  Folyamatos anyagmozgató berendezések és rendszerek. Egységrakományok mechanikai mozgatóberendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 620:2002
  Ömlesztett anyagok rögzítetten telepített hevederes szállítószalagainak biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 626-1:1994
  Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 1. rész: Alapelvek és a gépgyártókra vonatkozó előírások | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN 626-2:1996
  Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 2. rész: A verifikálási eljárások kidolgozásának módszerei | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 627:1995
  Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák adatrögzítésének és távfelügyeletének szabályai | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 632:1995
  Mezőgazdasági gépek. Arató-cséplő gépek és járvaszecskázók. Biztonság | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 690:1994
  Mezőgazdasági gépek. Szervestrágyaszórók. Biztonság | 1.7.1995 | — | |
| CEN | EN 692:1996
  Mechanikus sajtó. Biztonság | 5.2.1998 | — | |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-692 szabvány 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 és az 5.5.2 bekezdéseiben, a 2., 3., 4. és 5. táblázatokban, valamint az A. és B1. mellékletekben említett, teljes-forgású csapos tengelykapcsolóval felszerelt mechanikus sajtológépekre, ezek tekintetében nem alapozza meg a 98/37/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését. |
| CEN | EN 693:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Hidraulikus sajtók | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 703:2004
  Mezőgazdasági gépek. Silótöltő, -keverő és/vagy -aprító és -elosztó gépek. Biztonság | Ez az első közzététel | EN 703:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 704:1999
  Mezőgazdasági gépek. Bálázók. Biztonság | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 706:1996
  Mezőgazdasági gépek. Szőlőlombmetsző eszközök. Biztonság | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 707:1999
  Mezőgazdasági gépek. Hígtrágya-tartálykocsik. Biztonság | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 708:1996
  Mezőgazdasági gépek. Talajművelő eszközök hajtott szerszámokkal. Biztonság | 8.5.1997 | — | |
| EN 708:1996/A1:2000 | 16.6.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 709:1997
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Egytengelyes traktorok rászerelt talajmaróval, motoros kapák, hajtott kerekű kapák. Biztonság | 23.10.1997 | — | |
| EN 709:1997/A1:1999 | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (15.4.2000) |
| CEN | EN 710:1997
  Az öntödei formázó- és magkészítő gépek és berendezések, valamint a kiegészítőberendezések biztonsági követelményei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 741:2000
  Folyamatos működésű szállítóberendezések és -rendszerek. Ömlesztett anyagok (áruk) pneumatikus szállítórendszereinek és rendszerelemeinek biztonsági követelményei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 745:1999
  Mezőgazdasági gépek. Rotációs kaszálógépek és szárzúzók. Biztonság | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 746-1:1997
  Ipari hőtechnikai berendezések. 1. rész: Ipari hőtechnikai berendezések általános biztonsági követelményei | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-2:1997
  Ipari hőtechnikai berendezések. 2. rész: Tüzelő- és tüzelőanyag-ellátó rendszerek biztonsági követelményei | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-3:1997
  Ipari hőtechnikai berendezések. 3. rész: Védő- és aktív gázok előállításának és használatának biztonsági követelményei | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 746-4:2000
  Ipari hőtechnikai berendezések. 4. rész: A tűzi horganyzás hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 746-5:2000
  Ipari hőtechnikai berendezések. 5. rész: Sófürdők hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 746-8:2000
  Ipari hőtechnikai berendezések. 8. rész: Edzőberendezések külön biztonsági követelményei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 774:1996
  Kertészeti eszközök. Hordozható, motoros sövénynyírók. Biztonság | 15.10.1996 | — | |
| EN 774:1996/A1:1997 | 8.5.1997 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.8.1997) |
| EN 774:1996/A2:1997 | 23.10.1997 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.12.1997) |
| EN 774:1996/A3:2001 | 27.11.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (27.11.2001) |
| CEN | EN 775:1992
  Ipari robotok. Biztonság (ISO 10218:1992, módosítva) (tartalmazza az AC:1993 helyesbítést) | 25.8.1993 | — | |
| EN 775:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 786:1996
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és hordozható villamos fűnyíró és fűszegélynyíró. Mechanikai biztonság | 15.10.1996 | — | |
| EN 786:1996/A1:2001 | 27.11.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (27.11.2001) |
| EN 786:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 791:1995
  Fúróberendezések. Biztonság | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN 792-1:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Menet nélküli mechanikai kötőelemek motoros szerelőszerszámai | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-2:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-3:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrógépek és menetfúró gépek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-4:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-5:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 5. rész: Ütve fúró gépek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-6:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 6. rész: Menetes kötőelemek motoros szerelőszerszámai | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-7:2001
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 7. rész: Köszörűgépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-8:2001
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-9:2001
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 9. rész: Süllyeszték-köszörűgépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 792-10:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 10. rész: Motoros sajtolószerszámok | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-11:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 11. rész: Lemezvágók és rezgőollók | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-12:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 12. rész: Kis körfűrészek, rezgő- és lengőfűrészek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 792-13:2000
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 809:1998
  Folyadékot szállító szivattyúk és szivattyúegységek. Általános biztonsági követelmények | 15.10.1998 | — | |
| EN 809:1998/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 811:1996
  Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek alsó testrésszel való elérése ellen | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 815:1996
  Sziklafúrásra alkalmazható, pajzs nélküli alagútfúró gépek és rudazat nélküli aknafúró gépek biztonsága | 22.3.1997 | — | |
| | EN 815:1996/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 818-1:1996
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 1. rész: Általános átvételi előírások | 15.10.1996 | — | |
| EN 818-1:1996/AC:1996 | | | |
| CEN | EN 818-2:1996
  Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű lánc láncfüggesztékekhez. 8. fokozat | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-3:1999
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 3. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 4. minőségi osztály | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-4:1996
  Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 4. rész: Láncfüggesztékek. 8. fokozat | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 818-5:1999
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 5. rész: Láncfüggesztékek. 4. minőségi osztály | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-6:2000
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 6. rész: Láncfüggesztékek. A gyártó által megadott használati és karbantartási utasítások | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 818-7:2002
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 7. rész: Finom tűrésű szemes láncok emelőberendezésekhez. T minőségi osztály (T-, DAT- és DT-típus) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 836:1997
  Kertészeti eszközök. Motoros fűnyíró gépek. Biztonság | 4.6.1997 | — | |
| EN 836:1997/A1:1997 | 13.3.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.4.1998) |
| EN 836:1997/A2:2001 | 27.11.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (27.11.2001) |
| EN 836:1997/A3:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 842:1996
  Gépek biztonsága. Optikai veszélyjelek. Általános követelmények, kialakítás és vizsgálat | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN 848-1:1998
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztalos marógépek | 15.10.1998 | — | |
| EN 848-1:1998/A1:2000 | 10.3.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (10.3.2001) |
| CEN | EN 848-2:1998
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós, felső marógépek | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 848-3:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 859:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kézi előtolású egyengető gyalugépek | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 860:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Vastagoló gyalugépek egyoldali megmunkáláshoz | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 861:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengető és vastagoló gyalugépek | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 869:1997
  Nyomásos fémöntő berendezések biztonsági követelményei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-1:1997
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-2:1997
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 2. rész: Kijelzők | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 894-3:2000
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 3. rész: Kezelőelemek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 907:1997
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Permetező- és folyékonyműtrágya-kijuttató gépek. Biztonság | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 908:1999
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Csévélhető tömlős öntözőberendezések. Biztonság | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 909:1998
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Körben járó és járva üzemelő öntözőberendezések. Biztonság | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 930:1997
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Érdesítő-, csiszoló-, polírozó- és élmegmunkáló gépek. Biztonsági követelmények | 13.3.1998 | — | |
| EN 930:1997/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 931:1997
  Cipőipari gépek. Fára foglaló gépek. Biztonsági követelmények | 13.3.1998 | — | |
| EN 931:1997/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 940:1997
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált famegmunkáló gépek | 23.10.1997 | — | |
| EN 940:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 953:1997
  Gépek biztonsága. Védőburkolatok. Rögzített és nyitható védőburkolatok tervezésének és kialakításának általános követelményei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 954-1:1996
  Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 1. rész: A kialakítás általános elvei | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 972:1998
  Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 981:1996
  Gépek biztonsága. Akusztikai és optikai vészjelzések és információs jelek rendszere | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 982:1996
  Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Hidraulika | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 983:1996
  Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Pneumatika | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 996:1995
  Cölöpverő berendezés. Biztonsági követelmények | 15.10.1996 | — | |
| EN 996:1995/A1:1999 | 11.6.1999 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.7.1999) |
| EN 996:1995/A2:2003 | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (20.4.2004) |
| EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 999:1998
  Gépek biztonsága. A biztonsági berendezések elrendezése a testrészek közelítési sebességének figyelembevételével | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1005-1:2001
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 1. rész: Fogalommeghatározások | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-2:2003
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 2. rész: A gépek és a géprészek kézi kezelése | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1005-3:2002
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1005-4:2005
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géppel összefüggő munka-testtartások és -mozgások értékelése | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1010-3:2002
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 3. rész: Vágógépek | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1010-4:2004
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 4. rész: Könyvkötő, papírfeldolgozó és -kiszerelő gépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1010-5:2005
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Hullámkartongyártó és síkkarton valamint hullámkarton alakító gépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1012-1:1996
  Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 1. rész: Kompresszorok | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1012-2:1996
  Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 2. rész: Vákuumszivattyúk | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1028-1:2002
  Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályozás. Általános és biztonsági követelmények | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1028-2:2002
  Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazolása | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1032:2003
  Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására | Ez az első közzététel | EN 1032:1996 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1034-1:2000
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1034-3:1999
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Áttekercselő-, tekercsvágó és összehordó gépek | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 1034-7:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 7. rész: Kádak | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1034-22:2005
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 22. rész: Faőrlők | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1035:1998
  Bőripari gépek. Mozgóasztalos gépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1037:1995
  Gépek biztonsága. A váratlan indítás megelőzése | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1050:1996
  Gépek biztonsága. A kockázatértékelés elvei | 23.10.1997 | — | |
| CEN | EN 1088:1995
  Gépek biztonsága. Védőburkolatokkal összekapcsolt reteszelőberendezések. A kialakítás és a kiválasztás elvei | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-1:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 1. rész: A vizsgálati módszerek kiválasztása | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-3:1996
  Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Meghatározott szennyező anyag emissziójának mértéke. Próbapadi módszer tényleges szennyező anyag alkalmazásával | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-4:1996
  Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN 1093-6:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-7:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási fok, meghatározott kibocsátás | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-8:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 8. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbapadi módszer | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-9:1998
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1093-11:2001
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 11. rész: Tisztítási index | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1114-1:1996
  Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 1. rész: Extruderek biztonsági követelményei | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 1114-2:1998
  Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 2. rész: Granulálófejek biztonsági követelményei | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1114-3:2001
  Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 3. rész: A lehúzóberendezések biztonsági követelményei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Robbanóképes közegek. Robbanás-megelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1175-1:1998
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 1. rész: Akkumulátorhajtású targoncák általános követelményei | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-2:1998
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 2. rész: Belső égésű motoros targoncák általános követelményei | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1175-3:1998
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 3. rész: Belső égésű motoros targoncák villamos erőátviteli rendszerének különleges követelményei | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1218-1:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 1. rész: Tolóasztalos csapmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1218-2:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 2. rész: Láncelőtolású csap- és/vagy profilmarógépek kétoldali megmunkáláshoz | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1218-3:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 3. rész: Kézi előtolású, tolóasztalos csapozógépek épületfa megmunkálására | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1218-4:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 4. rész: Láncelőtolású éllezárógépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1218-5:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmarógépek egyoldali megmunkáláshoz | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1247:2004
  Öntödei gépek. Üstök, öntőberendezések, centrifugális öntőgépek, folyamatos és félfolyamatos öntőgépek biztonsági követelményei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1248:2001
  Öntödei gépek. A szemcseszóró berendezések biztonsági követelményei | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1265:1999
  Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1299:1997
  Mechanikai rezgés és lökés. Gépek rezgésszigetelése. Adatok a rezgésforrás szigetelésének alkalmazásához | 4.6.1997 | — | |
| CEN | EN 1374:2000
  Mezőgazdasági gépek. Hengeres silókba telepíthető kitárolószerkezek. Biztonság | 10.3.2001 | — | |
| EN 1374:2000/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 1398:1997
  Szintkülönbség-kiegyenlítők | 13.3.1998 | — | |
| EN 1398:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN 1417:1996
  Gumi- és műanyagipari gépek. Keverő hengerszékek. Biztonsági követelmények | 22.3.1997 | — | |
| CEN | EN 1454:1997
  Hordozható, belső égésű motoros, kézi daraboló köszörűgépek. Biztonság | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1459:1998
  Targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák | 30.5.2000 | — | |
| Figyelmeztetés: Az EN 1459-es szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető. |
| CEN | EN 1492-1:2000
  Textilhevederek. Biztonság. 1. rész: Lapos, szőtt, mesterséges szálból készült szövethevederek általános használatra | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-2:2000
  Textilhevederek. Biztonság. 2. rész: Kör keresztmetszetű, mesterséges szálból készült hevederek általános használatra | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1492-4:2004
  Textilhevederek. Biztonság. 4. rész: Természetes és műszálból készült, általános célú emelőhevederek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1493:1998
  Járműemelők | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1494:2000
  Mozgatható és áthelyezhető emelők és hasonló szerkezetek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1495:1997
  Emelőállványok. Oszlopos kúszó munkaállványok | 13.3.1998 | — | |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-1495:1997 szabvány 5.3.2.4. pontjára, 7.1.2.12. pontjának utolsó albekezdésére, valamint 8. táblázatára és 9. ábrájára, ezek tekintetében nem alapozza meg a 98/37/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését. |
| | EN 1495:1997/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 1501-1:1998
  Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Hátulsó töltésű hulladékgyűjtő járművek | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1501-2:2005
  Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Oldalsó töltésű hulladékgyűjtő járművek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1525:1997
  Targoncák biztonsága. Vezető nélküli targoncák és rendszereik | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1526:1997
  Targoncák biztonsága. A targoncák automatikus funkcióinak kiegészítő követelményei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1539:2000
  Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1547:2001
  Ipari hőtechnikai berendezések. Az ipari hőtechnikai berendezések, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is, zajvizsgálati szabályzata | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1550:1997
  Szerszámgépek biztonsága. Biztonsági követelmények a munkadarabok felvételére való betétek kialakításához és szerkesztéséhez | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1551:2000
  Targoncák biztonsága. 10 000 kg-nál nagyobb teherbírású, gépi hajtású targoncák | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1552:2003
  Föld alatti bányagépek. Mozgó frontfejtő gépek. A jövesztőrakodók és fejtőgyaluk biztonsági követelményei | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1553:1999
  Mezőgazdasági gépek. Önjáró, függesztett, félig függesztett és vontatott mezőgazdasági gépek. Általános biztonsági követelmények | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 1570:1998
  Emelőasztalok biztonsági követelményei | 15.10.1998 | — | |
| EN 1570:1998/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1612-1:1997
  Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagok feldolgozógépei. 1. rész: Az adagoló- és keverőegységek biztonsági követelményei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1612-2:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépek. 2. rész: Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépcsoport biztonsági követelményei | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1672-2:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Általános kialakítási elvek. 2. rész: Higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | EN 1672-2:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1673:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Forgóállványos sütők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1674:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Tésztanyújtó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-1:2000
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 1. rész: Kovácsolt acél alkatrészek. 8. minőségi osztály | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-2:2000
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 2. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 8. minőségi osztály | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-3:2001
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 3. rész: Önműködően záródó, kovácsolt acél emelőhorog. 8. minőségi osztály | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1677-4:2000
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 4. rész: Kapcsolóelem. 8. minőségi osztály | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-5:2001
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1677-6:2001
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 6. rész: Kapcsolóelem. 4. minőségi osztály | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1678:1998
  Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 1679-1:1998
  Dugattyús belső égésű motorok. Biztonság. 1. rész: Kompressziógyújtású motorok | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN 1726-1:1998
  Targoncák biztonsága. Gépi hajtású targoncák legfeljebb 10 000 kg teherbírással és vontatók legfeljebb 20 000 N vonóerővel. 1. rész: Általános követelmények | 30.5.2000 | — | |
| Figyelmeztetés: Az EN 1726-1 szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető. |
| CEN | EN 1726-2:2000
  Targoncák biztonsága. Legfeljebb 10 000 kg teherbírású, gépi hajtású targoncák és legfeljebb 20 000 N vonóerejű vontatók. 2. rész: Kiegészítő követelmények az emelhető kezelőhelyű és az emelt teherrel való közlekedésre tervezett targoncákra | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1755:2000
  Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1756-1:2001
  Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Áru mozgatására való emelő hátfalak | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1756-2:2004
  Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Személyek mozgatására való emelő hátfalak | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1757-1:2001
  Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 1. rész: Rakodótargonca | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-2:2001
  Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 2. rész: Rakodólap-targonca | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1757-4:2003
  Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 4. rész: Ollós emelős rakodólap-targoncák | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1760-1:1997
  Gépek biztonsága. Nyomásérzékelő védőberendezések. 1. rész: Finom burkolatok és padlózatok kialakításának és vizsgálatának általános irányelvei | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 1760-2:2001
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 2. rész: A nyomásra érzékeny peremek és nyomásra érzékeny rudak kialakításának és vizsgálatának általános elvei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1760-3:2004
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásra érzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló eszközök kialakításának és vizsgálatának általános elvei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1777:2004
  Hidraulikus pódiumok tűzoltáshoz és mentőszolgáltatásokhoz.Biztonsági követelmények és vizsgálatok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1804-1:2001
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 1. rész: A támasztóegység kivitele és általános követelményei | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1804-2:2001
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 2. rész: Talp és emelőhenger | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1807:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Szalagfűrészgépek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1808:1999
  Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Számítás, stabilitás, szerkezet. Vizsgálatok | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és /vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1837:1999
  Gépek biztonsága. Gépek beépített világítása | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1845:1998
  Cipőgyártó gépek. Cipőipari fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 1846-2:2001
  Tűzoltójárművek. 2. rész: Általános követelmények. Biztonság és jellemzők | 14.6.2002 | — | |
| EN 1846-2:2001/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 1846-3:2002
  Tűzoltójárművek. 3. rész: Állandó beépítésű felszerelés. Biztonság és műszaki jellemzők | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 1853:1999
  Mezőgazdasági gépek. Billenthető felépítményű pótkocsi. Biztonság | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN 1870-1:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 1. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) körfűrészgépek és méretre vágó körfűrészgépek | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-2:1999
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 2. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász körfűrészgép és függőleges lapszabász körfűrészgép | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1870-3:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 3. rész: Lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek és kettős célú, lefelé vágó, keresztvágó körfűrészekgépek/asztalos körfűrészgépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-4:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 4. rész: Kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, több fűrészlapos hasító körfűrészgépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-5:2002
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-6:2002
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 6. rész: Tűzifavágó körfűrészgépek és kettős célú tűzifavágó/asztalos körfűrészgépek kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 1870-7:2002
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-8:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 8. rész: Egy fűrészlapos szélező és hasító körfűrészgépek gépi előtolású fűrészegységgel, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1870-9:2000
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 9. rész: Gépi előtolású, kézi adagolású és/vagy elszedésű, két fűrészlapos körfűrészgépek keresztvágáshoz | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 1870-10:2003
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Egy fűrészlapos, alulról vágó, automatikus és félautomatikus keresztvágó körfűrészgépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1870-11:2003
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 11. rész: Félautomatikus és automatikus, vízszintes, keresztvágó körfűrészgépek egy fűrészegységgel (sugárirányú karfűrészek) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1870-12:2003
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 12. rész: Lengő, keresztvágó körfűrészgépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1870-15:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 15. rész: Több fűrészlapos, keresztvágó körfűrészgépek gépi előtolással, kézi adagolással és/vagy elvétellel | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1870-16:2005
  Famegmunkáló Gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 16. rész: Kettős gérvágó fűrészgépek V alakú bevágásra | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1889-1:2003
  Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 1. rész: Gumiabroncsos járművek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1889-2:2003
  Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 2. rész: Mozdonyok | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 1915-1:2001
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 1. rész: Alapvető biztonsági követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-2:2001
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 2. rész: Stabilitási és szilárdsági követelmények, számítások és vizsgálati módszerek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 1915-3:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 3. rész: A rezgés mérési módszere és rezgéscsillapítás | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1915-4:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 4. rész: A zaj mérési módszere és zajcsillapítás | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 1953:1998
  Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN 1974:1998
  Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 2860:1999
  Földmunkagépek. A legkisebb kezelőnyílás- méretek (ISO 2860:1992) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 2867:1998
  Földmunkagépek. Feljárók (ISO 2867:1994) | 14.11.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 3164:1999
  Földmunkagépek. A védőszerkezetek laboratóriumi vizsgálatai. A behajlást határoló térfogatok követelményei (ISO 3164:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3411:1999
  Földmunkagépek. A gépkezelők testméretei és a legkisebb kezelőtér méretei (ISO 3411:1995) | 5.11.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 3449:2005
  Fölmunkagépek. Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005) | Ez az első közzététel | EN 13627:2000 | 31.3.2006 |
| CEN | EN ISO 3450:1996
  Földmunkagépek. Gumikerekes gépek fékrendszerei. Rendszerek, követelmények és vizsgálatok (ISO 3450:1996) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3457:2003
  Földmunkagépek. Védőburkolatok. Fogalommeghatározások és követelmények (ISO 3457:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 3457:1995 | Az időpont lejárt
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 3741:1999
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásmérésből. Pontos módszer zengő szobában (ISO 3741:1999) | 24.6.2003 | EN 23741:1991 | Az időpont lejárt
  (24.6.2003) |
| EN ISO 3741:1999/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 3743-1:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszer kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben (ISO 3743-1:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3743-2:1996
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kis, mozgatható hangforrásra zengő térben. 2. rész: Módszerek különleges zengő vizsgálati térben (ISO 3743-2:1994) | 28.11.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3744:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomás felhasználásával. Műszaki módszer alapvetően szabad térben, visszaverő sík felett (ISO 3744:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 3746:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Tájékoztató módszer visszaverő sík feletti burkoló mérőfelület alkalmazásával (ISO 3746:1995) | 14.2.1996 | — | |
| EN ISO 3746:1995/AC:1996 | | | |
| CEN | EN ISO 3747:2000
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni összehasonlító módszer (ISO 3747:2000) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 4871:1996
  Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátási értékeinek tanúsítása és igazolása (ISO 4871:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 5136:2003
  Akusztika. Ventilátorok és más levegőt áramoltató berendezések légcsatornába kisugárzott hangteljesítményének meghatározása. Légcsatornás módszer (ISO 5136:2003) | 20.4.2004 | EN 25136:1993 | Az időpont lejárt
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 6682:1995
  Földmunkagépek. A kezelőelemek kényelmi és elérhetőségi tartományai (ISO 6682:1986, az A1:1989 módosítással együtt) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 6683:2005
  Földmunkagépek. Rögzítőövek és rögzítőöv-bekötések. Teljesíménykövetelmények és vizsgálatok (ISO 6683:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 6683:1999 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 7096:2000
  Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 7235:2003
  Akusztika. Légcsatornákba iktatott hangtompítók és szakaszolóegységek laboratóriumi mérési eljárásai. Beiktatási veszteség, áramlási zaj és teljes nyomásveszteség (ISO 7235:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 7235:1995 | Az időpont lejárt
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 7250:1997
  Az emberi test alapvető méretei műszaki tervezéshez (ISO 7250:1996) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 7731:2005
  Ergonómia. Közösségi területek és munkahelyek vészjelzései. Hallható vészjelzések (ISO 7731:2003) | Ez az első közzététel | EN 457:1992 | 31.3.2006 |
| CEN | EN ISO 8230:1997
  Perklor-etilénnel üzemelő vegytisztító gépek biztonsági követelményei (ISO 8230:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-4:1995
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 4. rész: Csiszológépek (ISO 8662-4:1994) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-6:1995
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 6. rész: Ütve fúró gépek (ISO 8662-6:1994) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-7:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 7. rész: Ütve, impulzus- vagy kilincsműhajtással működő csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 8662-7:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-8:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 8. rész: Polírozógépek, valamint forgó-, rezgő- és excentercsiszolók (ISO 8662-8:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-9:1996
  Hordozható, motoros kéziszerszámok. Rezgésmérés a fogantyún. 9. rész: Döngölő (tömörítő)-szerszámok (ISO 8662-9:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-10:1998
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 10. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 8662-10:1998) | 24.6.2003 | — | |
| EN ISO 8662-10:1998/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-12:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 12. rész: Rezgőfűrészek és -reszelők, valamint lengő- vagy forgómozgást végző fűrészek (ISO 8662-12:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 8662-13:1997
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 13. rész: Lyukköszörű gépek (ISO 8662-13:1997) | 13.3.1998 | — | |
| EN ISO 8662-13:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 8662-14:1996
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 14. rész: Kőmegmunkáló és tűs leverőszerszámok (ISO 8662-14:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-1:1995
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 1. rész: Mérés diszkrét pontokon (ISO 9614-1:1993) | 8.8.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2002
  Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Pontos mérés pásztázással (ISO 9614-3:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 1. rész: Általános követelmények (ISO 9902-1:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 9902-3:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 9902-4:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 9902-6:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 7. rész: Festő- és kikészítőgépek (ISO 9902-7:2001) | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-1:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények (ISO 10472-1:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-2:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Mosó- és mosó-csavaró gépek (ISO 10472-2:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-3:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Folyamatos mosógépsorok (ISO 10472-3:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-4:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 4. rész: Szárítógépek (ISO 10472-4:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-5:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10472-6:1997
  Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 6. rész: Vasaló- és ragasztóprések (ISO 10472-6:1997) | 13.6.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Ipari varrógépek. Varrógépek, egységek és rendszerek biztonsági követelményei (ISO 10821:2005) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 11102-1:1997
  Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 11102-1:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11102-2:1997
  Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 2. rész: A szétkapcsolódási szög vizsgálatának módszere (ISO 11102-2:1997) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Általános követelmények (ISO 11111-1:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 11111-2:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 11111-3:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 11111-4:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 11111-5:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 7. rész: Festő- és kikészítő gépek (ISO 11111-7:2005) | Ez az első közzététel | EN ISO 11111:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11145:2001
  Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. Fogalommeghatározások és betűjelek (ISO 11145:2001) | 14.6.2002 | EN ISO 11145:1994 | Az időpont lejárt
  (14.6.2002) |
| CEN | EN ISO 11200:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Alapszabványok használati irányelvei a gép által keltett hangnyomásszintek meghatározásához a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11200:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11200:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11201:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Műszaki módszer lényegében hangvisszaverő sík feletti szabad hangtérben (ISO 11201:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11201:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11202:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Helyszíni tájékoztató módszer (ISO 11202:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11202:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11203:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a hangteljesítményszintből a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11203:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11204:1995
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Módszer előírt környezeti korrekcióval (ISO 11204:1995) | 15.10.1996 | — | |
| EN ISO 11204:1995/AC:1997 | | | |
| CEN | EN ISO 11252:2004
  Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2004) | Ez az első közzététel | EN 31252:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11546-1:1995
  Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 1. rész: Mérések laboratóriumi körülmények között (minőségtanúsítás céljára) (ISO 11546-1:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11546-2:1995
  Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 2. rész: Mérések helyszíni körülmények között (átvétel és felülvizsgálat céljára) (ISO 11546-2:1995) | 15.10.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2005
  Gépek biztonsága. Lézeres megmunkáló gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelményei (ISO 11553-1:2005) | Ez az első közzététel | EN 12626:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11554:2003
  Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. A lézernyaláb teljesítményének, energiájának és időbeli eloszlásának vizsgálati módszerei (ISO 11554:2003) | 20.4.2004 | EN ISO 11554:1998 | Az időpont lejárt
  (20.4.2004) |
| CEN | EN ISO 11680-1:2000
  Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Belső égésű motoros készülékek (ISO 11680-1:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-1:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11680-2:2000
  Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 2. rész: Háton hordott energiaforrással működő készülékek (ISO 11680-2:2000) | 14.6.2002 | — | |
| EN ISO 11680-2:2000/AC:2002 | | | |
| CEN | EN ISO 11681-1:2004
  Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2004) | Ez az első közzététel | EN 608:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11681-2:1998
  Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek. Biztonságtechnikai követelmények és vizsgálat. 2. rész: Gallyazó láncfűrészek (ISO 11681-2:1998) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 11688-1:1998
  Akusztika. A kis zajú gépek és berendezések tervezésének irányelvei. 1. rész: Tervezés (ISO/TR 11688-1:1995) | 15.10.1998 | — | |
| EN ISO 11688-1:1998/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11691:1995
  Akusztika. A bevezetési veszteség mérése légcsatornába épített hangcsillapítók esetén, áramlás nélkül. Laboratóriumi áttekintő módszer (ISO 11691:1995) | 14.2.1996 | — | |
| CEN | EN ISO 11806:1997
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Benzinmotoros, hordozható, kézi tisztítógépek és szegélynyírók. Biztonság (ISO 11806:1997) | 23.10.1997 | — | |
| EN ISO 11806:1997/AC:1998 | | | |
| CEN | EN ISO 11957:1996
  Akusztika. Fülkék hangszigetelő teljesítményének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996) | 8.5.1997 | — | |
| CEN | EN 12001:2003
  Szállító-, szóró- és terítőgépek betonhoz és habarcshoz. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 12001:1996
  Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátása. Szabályok a zajvizsgálati előírások tartalmi és formai kidolgozásához (ISO 12001:1996) | 8.5.1997 | — | |
| EN ISO 12001:1996/AC:1997 | | | |
| CEN | EN 12012-1:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12012-2:2001
  Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 2. rész: A szálgranulálás biztonsági követelményei | 14.6.2002 | — | |
| EN 12012-2:2001/A1:2003 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 12012-3:2001
  Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12013:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Belső keverők. Biztonsági követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12016:2004
  Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés | Ez az első közzététel | EN 12016:1998 | 30.6.2006 |
| CEN | EN 12041:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Formázók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12043:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Köztes kelesztő. Biztonsági és higiéniai követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12044:2005
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Kivágók (csákozók) és lukasztógépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12053:2001
  Targoncák biztonsága. A zajkibocsátás mérésének vizsgálati módszerei | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12077-2:1998
  Daruk biztonsága. Egészségügyi és biztonsági követelmények. 2. rész: Határoló- és jelzőberendezések | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN ISO 12100-1:2003
  Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 1. rész: Fogalommeghatározások, módszertan (ISO 12100-1:2003) | Ez az első közzététel | EN 292-1:1991 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 12100-2:2003
  Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 2. rész: Műszaki alapelvek (ISO 12100-2:2003) | Ez az első közzététel | EN 292-2:1991 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 12110:2002
  Alagútfúró gép. Légzsilip. Biztonsági követelmények | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12111:2002
  Alagútfúró gép. Vágatelővágók, folyamatos fejtőgépek és ütve lazítók. Biztonsági követelmények | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12158-1:2000
  Építkezési teherfelvonók. 1. rész: Kezelőszemély által használható emelőlapos felvonók | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12158-2:2000
  Építkezési teheremelők. 2. rész: Ferde pályás emelők személyek szállítására nem használható teherszállító eszközökkel | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12162:2001
  Folyadékszivattyú. Biztonsági követelmények. Hidrosztatikai vizsgálati eljárás | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12198-1:2000
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 1. rész: Általános elvek | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12198-2:2002
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 2. rész: A sugárzási emisszió mérési eljárása | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12198-3:2002
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 3. rész: A sugárzás csökkentése mérsékléssel vagy árnyékolással | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12203:2003
  Lábbelit, bőr- és műbőrtermékeket gyártó gépek. Cipő- és bőrsajtók. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12254:1998
  Lézermunkahelyek védőernyői. Biztonsági követelmények és vizsgálat | 14.8.2003 | — | |
| EN 12254:1998/A1:2002 | 14.8.2003 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12267:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Körfűrészgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12268:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Szalagfűrészek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12301:2000
  Gumi- és műanyagipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12312-1:2001
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 1. rész: Utaslépcsők | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12312-2:2002
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 2. rész: Fedélzeti ellátókocsi | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-3:2003
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 3. rész: Szállítószalagos járművek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-4:2003
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 4. rész: Utasbeszálló hídak | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12312-5:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 5. rész: A repülőgépek üzemanyagtöltő berendezései | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-6:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 6. rész: Jégeltávolító és jégeltávolító/jegesedésgátló berendezés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-7:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 7. rész: A légijármű mozgató berendezései | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-8:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 8. rész: Karbantartó lépcsők és -hidak | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-9:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 9. rész: Konténer-/rakodólap-rakodók | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-10:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap átrakó -szállítók | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-12:2002
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 12. rész: Ivóvízellátó berendezés | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-13:2002
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 13. rész: Mosdóhelyiség-ellátó berendezés | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12312-16:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 16. rész: Levegő indító berendezés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-17:2004
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 17. rész: Légkondicionáló berendezés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-18:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 18. rész: Nitrogén vagy oxigén előállító berendezés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-19:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 19. rész: Repülőgép-emelők, kerékcsere-emelők és hidraulikus faroktámaszok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12312-20:2005
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 20. rész: Földi villamosenergia ellátó berendezés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12321:2003
  Föld alatti bányagépek. Páncélozott kotrólánc biztonsági követelményei | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12331:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Húsdarálók. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| EN 12331:2003/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 31.1.2006 |
| CEN | EN 12336:2005
  Alagútfúró gépek. Fúrópajzs, csőfúró, kanalas fúró, burkolatszerelő berendezés. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12348:2000
  Állványos betonmagfúró gépek. Biztonság | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12355:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Bőrkéző-, bőrfejtő és kopasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-1:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-2:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-3:2004
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 3. rész: Használati és karbantartási információk | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12385-4:2002
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 4. rész: Sodrott kötelek általános emelési célokra | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12385-10:2003
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 10. rész: Spirális kötelek általános építési célokra | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12387:2005
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Építőszekrény-elvű cipőjavító készülékek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12409:1999
  Gumi- és műanyagipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12415:2000
  Szerszámgépek biztonsága. Kisméretű, számvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok | 27.11.2001 | — | |
| EN 12415:2000/A1:2002 | 14.8.2003 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 12417:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Megmunkálóközpontok | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12418:2000
  Falazat- és kődaraboló gépek helyszíni munkákhoz. Biztonság | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12463:2004
  Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12478:2000
  Szerszámgépek biztonsága. Nagyméretű, számjegyvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok | 27.11.2001 | — | |
| EN 12478:2000/AC:2001 | | | |
| CEN | EN 12505:2000
  Élelmiszer-ipari gépek. Étolaj- és zsírfeldolgozó centrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12525:2000
  Mezőgazdasági gépek. Homlokrakodók. Biztonság | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12545:2000
  Cipőipari, bőr- és műbőripari gépek. Hangvizsgálati módszer. Általános követelmények | 10.3.2001 | — | |
| CEN | EN 12547:1999
  Centrifugák. Általános biztonsági követelmények | 11.6.1999 | — | |
| CEN | EN 12549:1999
  Akusztika. Kötőelem-beütő gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer | 15.4.2000 | — | |
| CEN | EN 12601:2001
  Dugattyús belső égésű motorral hajtott áramfejlesztő aggregát. Biztonság | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 12622:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Hidraulikus élhajlító sajtók | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12629-1:2000
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-2:2002
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 2. rész: Falazóelem-gyártó gépek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-3:2002
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 3. rész: Toló- és forgóasztalos gépek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12629-4:2001
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 4. rész: Beton tetőcserepeket gyártó gépek | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-1. rész: Függőleges tengelyű csőgyártó gépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-2. rész: Vízszintes tengelyű csőgyártó gépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-3. rész: Csőelőfeszítő gépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-4. rész: Betoncsőbevonó gépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12629-6:2004
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 6. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések előre gyártott, vasalt termékek gyártásához | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12629-7:2004
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 7. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések feszített betontermékek hosszúpados gyártáshoz | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12629-8:2002
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 8. rész: Gépek és berendezések mészhomokból (és betonból) készített építőipari termékek gyártásához | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12639:2000
  Folyadékszivattyúk és szivattyús gépcsoportok. Zajvizsgálati előírások. 2. és 3. pontossági osztály | 10.3.2001 | — | |
| EN 12639:2000/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12643:1997
  Földmunkagépek. Kerekes járművek. Kormányozhatóság (ISO 5010:1992, módosítva) | 13.3.1998 | — | |
| CEN | EN 12644-1:2001
  Daruk. Használati és vizsgálati információk. 1. rész: Használati utasítások | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 12644-2:2000
  Daruk. Használati és vizsgálati információk. 2. rész: Megjelölés | 20.5.2000 | — | |
| CEN | EN 12653:1999
  Gépek bőr- és műbőr lábbelik gyártására. Szegezőgépek. Biztonsági követelmények | 27.11.2001 | — | |
| EN 12653:1999/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 12717:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Fúrógépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12733:2001
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Gyalogirányítású motoros kaszák. Biztonság | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12750:2001
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Marógépek négyoldali megmunkáláshoz | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12753:2005
  Felületkezelő berendezések kibocsátott gázának tisztító rendszerei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12779:2004
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Beépített forgács- és porelszívó rendszerek. Biztonsági vonatkozású teljesítőképesség és biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12840:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Kézi vezérlésű esztergagépek automatikus vagy nem automatikus vezérléssel | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12852:2001
  Élelmiszer-ipari gépek. Élelmiszer-feldolgozók és -keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12853:2001
  Élelmiszer-ipari gépek. Kézi keverők és habverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12854:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Állványos keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12855:2003
  Élelmiszer-feldolgozó gépek. Forgó tartályos vágóberendezés. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12881-2:2005
  Szállítóhevederek. Tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: Széles körű tűzvizsgálat | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12882:2001
  Szállítóhevederek általános célú felhasználásra. Elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 12921-1:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 1. rész: Közös biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12921-2:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 2. rész: Vizes tisztító folyadékot használó gépek biztonsága | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12921-3:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 3. rész: Tűzveszélyes tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12921-4:2005
  Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 4. rész: Halogénezett oldószereket használó gépek biztonsága | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12957:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Szikraforgácsoló gépek | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 12965:2003
  Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság | 20.4.2004 | — | |
| EN 12965:2003/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 12978:2003
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati módszerek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 12981:2005
  Bevonatkészítő üzemek. Szórófülkék szerves, por alakú bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 12999:2002
  Daruk. Rakodódaru | 14.8.2003 | — | |
| EN 12999:2002/A1:2004 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 13001-1:2004
  Daruk. Általános kialakítás. 1. rész: Általános elvek és követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13001-2:2004
  Daruk. Általános kialakítás. 2. rész: Terhelési hatások | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13015:2001
  Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13019:2001
  Úttisztító gépek. Biztonsági követelmények | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13020:2004
  Útfelület-megmunkáló gépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13021:2003
  Téli útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13023:2003
  Nyomdagép, papírfeldolgozó, papírgyártó gépek és kiegészítő készülékek zajmérési módszerei. 2. és 3. pontossági osztály | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-3:2003
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: Vágógépek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13035-4:2003
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 4. rész: Buktatóasztal | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13042-2:2004
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Anyagtovábbító adagológépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13042-5:2003
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Sajtók | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13059:2002
  Targoncák biztonsága. A rezgésmérés vizsgálati módszerei | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13112:2002
  Bőripari gépek. Érdesítő és szíjhasító gépek. Biztonsági követelmények | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13113:2002
  Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13114:2002
  Bőripari gépek. A forgatóeljárás tartályai. Biztonsági követelmények | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13118:2000
  Mezőgazdasági gépek. Burgonyabetakarító gépek. Biztonság | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13120:2004
  Belső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13128:2001
  Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13135-1:2003
  Daruk. Biztonság. Tervezés. A berendezés követelményei. 1. rész: Villamos berendezések | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13135-2:2004
  Daruk. Berendezések. 2. rész: Nem villamos berendezések | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13140:2000
  Mezőgazdasági gépek. Cukorrépa- és takarmányrépa-betakarító gépek. Biztonság | 27.11.2001 | — | |
| CEN | EN 13155:2003
  Daruk. Biztonság. Oldható teherfelvevők | 20.4.2004 | — | |
| EN 13155:2003/A1:2005 | Ez az első közzététel | — | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13157:2004
  Daruk. Biztonság. Kézi hajtású emelőberendezések | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13204:2004
  Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13208:2003
  Élelmiszer-ipari gépek. Zöldséghámozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13218:2002
  Szerszámgépek. Biztonság. Helyhez kötött köszörűgépek | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13289:2001
  Tésztaáru-készítő gépek. Szárítók és hűtők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13355:2004
  Bevonatkészítő üzemek. Kombinált fülkék. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13367:2005
  Kerámiai gépek. Biztonság. Átrakóplatók és kocsik | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13378:2001
  Tésztaáru-készítő gépek. Tésztasajtolók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13379:2001
  Tésztaáru-készítő gépek Terítő-, hámozó- és szeletelőgép, rúdvisszaszállító és rúdtároló. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13390:2002
  Élelmiszer-ipari gépek. Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-1:2002
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 1. rész: Kötélszív acélsodronykötél-hurokhoz | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN 13411-2:2001
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-3:2004
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs rögzítések | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13411-4:2002
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 4. rész: Fémes és műgyantás kiöntés | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13411-5:2003
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 5. rész: U alakú szorítókengyel sodronykötélhez | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13411-6:2004
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 6. rész: Aszimetrikus, ékes kötélkapcsok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13414-1:2003
  Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 1. rész: Függesztékek általános emelési célokra | Ez az első közzététel | — | |
| EN 13414-1:2003/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 31.12.2005 |
| CEN | EN 13414-2:2003
  Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 2. rész: Gyártói használati és karbantartási információk | Ez az első közzététel | — | |
| EN 13414-2:2003/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 31.3.2006 |
| CEN | EN 13414-3:2003
  Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 3. rész: Végtelenített és fülecselt sodronykötél | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13418:2004
  Gumi- és műanyagipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13448:2001
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Oldalazókaszák. Biztonság | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13457:2004
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Hasító-, élező-, kivágó- (csákozó-), ragasztófelhordó-, ragasztásszárító gépek. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13478:2001
  Gépek biztonsága. Tűzmegelőzés és tűzvédelem | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13490:2001
  Mechanikai rezgés. Targoncák. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése és meghatározása | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 13510:2000
  Földmunkagépek. Átforduláskor védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3471:1994, tartalmazza az 1997. évi 1. módosítást) | 16.6.2000 | — | |
| CEN | EN 13524:2003
  Útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13525:2005
  Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13531:2001
  Földmunkagépek. Felboruláskor védő szerkezet (TOPS) kompakt kotrógépekhez. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 12177:1997, módosítva) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN 13557:2003
  Daruk. Kezelőelemek és kezelőhelyek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13561:2004
  Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13570:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13586:2004
  Daruk. Bejáratok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13617-1:2004
  Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Az adagolószivattyú, az adagolóautomata és a távirányítású szivattyú konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13621:2004
  Élelmiszer-ipari gépek. Salátacentrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13659:2004
  Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13675:2004
  Gépek biztonsága. A csőalakító és csőhengerlő sorok, valamint kikészítő sori berendezéseik biztonsági követelményei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13684:2004
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajlazítók és szellőzőtetők. Biztonság | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13732:2002
  Élelmiszer-ipari gépek. Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban. A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei | 14.8.2003 | — | |
| EN 13732:2002/A1:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 28.2.2006 |
| CEN | EN 13736:2003
  Szerszámgépek biztonsága. Pneumatikus prések | 14.8.2003 | — | |
| EN 13736:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN ISO 13753:1998
  Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rugalmas anyagok rezgésátvitelének mérési módszere kéz-kar rendszerrel való terhelésekor (ISO 13753:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN 13788:2001
  Szerszámgépek. Biztonság. Többorsós automata esztergák | 24.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2003
  Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2003) | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13852-1:2004
  Daruk. Part menti (offshore) daruk. 1. rész: Általános rendeltetésű part menti (offshore) daruk | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13862:2001
  Burkolatvágó gép. Biztonság | 14.8.2003 | EN 500-5:1995 | Az időpont lejárt
  (14.8.2003) |
| CEN | EN 13870:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Daraboló vágógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13871:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Kockadaraboló gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| EN 13871:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13885:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13886:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Keverőszerkezetes és/vagy keverőlapátos főzőüstök. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13889:2003
  Kovácsolt acél kengyel általános emelési célokra. Egyenes és íves kengyel. 6. minőségi osztály. Biztonság | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13898:2003
  Szerszámgépek. Biztonság. Fűrészgépek, fémek hidegmegmunkálásához | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13951:2003
  Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Mezőgazdasági élelmiszerek berendezései. A higiénia használat közbeni biztosításának kivitelezési szabályai | 20.4.2004 | — | |
| CEN | EN 13977:2005
  Vasúti alkalmazások. Vasúti pálya. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 13985:2003
  Szerszámgépek. Biztonság. Táblalemezolló | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14010:2003
  Gépek biztonsága. Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14043:2005
  Magas kialakítású tűzvédelmi eszközök. Forgatható kombináltmozgású létrák. Biztonság és működési követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14070:2003
  Szerszámgépek biztonsága. Átengedő és különleges célgépek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 2. rész: Kezelőállások és kezelőhidak (ISO 14122-2:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 3. rész: Lépcsők, létrák és védőkorlátok (ISO 14122-3:2001) | 14.6.2002 | — | |
| CEN | EN ISO 14159:2004
  Gépek biztonsága. Gépek tervezésének higiéniai követelményei (ISO 14159:2002) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14238:2004
  Daruk. Kézi irányítású manipulátorok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 14314:2004
  Belső égésű dugattyús motorok. Visszaálló indítóberendezés. Általános biztonsági követelmények (ISO 14314:2004) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14462:2005
  Felületkezelő berendezések. Felületkezelő berendezések zajvizsgálati előírása, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is. 2. és 3. pontossági osztály | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14466:2005
  Tűzoltó szivattyúk. Hordozható szivattyúk. Biztonság és működési követelmények, vizsgálatok | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14502-1:2005
  Daruk. Személyek emelésére való berendezések. 1. rész: Függesztett kosarak | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14502-2:2005
  Daruk. Személyek emelésére való berendezések. 2. rész: Emelkedő kezelőhelyek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14655:2005
  Élelmiszer-ipari gépek. Bagott kenyér-szeletelő gép. Biztonsági és higiéniai követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14658:2005
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Külszíni lignitbányászat folyamatos működésű anyagmozgató berendezésének általános biztonsági követelményei | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14710-1:2005
  Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 14710-2:2005
  Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazoló ellenőrzése | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 14738:2002
  Gépek biztonsága. A gépeken lévő munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002) | 14.8.2003 | — | |
| CEN | EN 14861:2004
  Erdészeti gépek. Gépi hajtású berendezések. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 14982:1998
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Elektromágneses összeférhetőség. Vizsgálati módszerek és átvételi feltételek (ISO 14982:1998) | 15.10.1998 | — | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2005
  Ergonómia. Komputer-manökenek és testkörvonal-sablonok. 1. rész: Általános követelmények (ISO 15536-1:2005) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN ISO 15744:2002
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002) | 14.6.2003 | — | |
| CEN | EN ISO 20643:2005
  Mechanikai rezgés. Kézben tartott és kézi vezetésű gépek. A rezgéskibocsátás értékelésének alapelvei (ISO 20643:2005) | Ez az első közzététel | EN 1033:1995 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 22868:2005
  Erdészeti gépek. Belső égésű motoros, hordozható kézi gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 22868:2005) | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 28662-1:1992
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 1. rész: Általános követelmények (ISO 8662-1:1988) | 31.12.1994 | — | |
| CEN | EN 28662-2:1994
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 2. rész: Fejtőkalapácsok és szegecselőkalapácsok (ISO 8662-2:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-2:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (29.2.1996) |
| EN 28662-2:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-3:1994
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 3. rész: Kőzetfúró gépek és fúrókalapácsok (ISO 8662-3:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-3:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (29.2.1996) |
| EN 28662-3:1994/A2:2001 | 14.6.2002 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (14.6.2002) |
| CEN | EN 28662-5:1994
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 5. rész: Útburkolattörő és építési kalapácsok (ISO 8662-5:1992) | 14.2.1996 | — | |
| EN 28662-5:1994/A1:1995 | 14.2.1996 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (29.2.1996) |
| EN 28662-5:1994/A2:2001 | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (20.4.2004) |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanikai rezgés. Mérési módszer a járműülések rezgéseinek meghatározására. 1. rész: Alapvető követelmények (ISO 10326-1:1992) | 14.2.1996 | — | |
| CENELEC | EN 50144-1:1998
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások | 15.4.2000 | — | |
| EN 50144-1:1998/A1:2002 | 24.6.2003 | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| EN 50144-1:1998/A2:2003
  4. Megjegyzés | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CENELEC | EN 50144-2-3:2002
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-3. rész: Köszörűk, tárcsás csiszolók és polírozók egyedi követelményei | 14.8.2003 | — | |
| EN 50144-2-3:2002/A1:2002 | 14.8.2003 | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| EN 50144-2-3:2002/A2:2003 | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 50144-2-7:2000
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi előírásai | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-13:2002
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-13. rész: Láncfűrészek egyedi követelményei | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-15:2001
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-15. rész: Sövénynyírók egyedi előírásai | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 50144-2-16:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek egyedi előírásai | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 50260-1:2002
  Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és akkumulátoregységek biztonsága. 1. rész: Általános előírások
  4. Megjegyzés | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50260-2-7:2002
  Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és az akkumulátoregységek biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi követelményei | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 50338:2000
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. Gyalogvezetésű, akkumulátorról működtetett, villamos fűnyírók egyedi előírásai | 27.11.2001 | — | |
| EN 50338:2000/A1:2003 | 6.8.2005 | 3. Megjegyzés | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 50416:2005
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. Nagykonyhai, szállítóberendezéses, villamos mosogatógépek követelményei | Ez az első közzététel | — | |
| CENELEC | EN 60204-1:1997
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások (IEC 60204-1:1997) | 20.5.2000 | EN 60204-1:1992
  2.1. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60204-11:2000
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os nagyfeszültségű szerkezetek előírásai (IEC 60204-11:2000) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60204-31:1998
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 31. rész: Varrógépek, varrógépegységek és varrógéprendszerek egyedi biztonsági és EMC-előírásai(IEC 60204-31:1996 (Módosítva)) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60204-32:1998
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 32. rész: Emelőgépek követelményei (IEC 60204-32:1998) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 60335-1:1994
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 1. rész: Általános előírások(IEC 60335-1:1991 (Módosítva))
  4. Megjegyzés | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Módosítva)) | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999) | 27.11.2001 | 3. Megjegyzés | 1.8.2007 |
| EN 60335-1:1994/A11:1995 | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | |
| EN 60335-1:1994/A12:1996 | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (15.4.2000) |
| EN 60335-1:1994/A13:1998 | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1.12.2000) |
| EN 60335-1:1994/A14:1998 | 15.4.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1.7.2001) |
| EN 60335-1:1994/A15:2000 | 10.3.2001 | 3. Megjegyzés | |
| EN 60335-1:1994/A16:2001 | 27.11.2001 | 3. Megjegyzés | |
| CENELEC | EN 60335-1:2002
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények (IEC 60335-1:2001 (Módosítva))
  4. Megjegyzés | 14.8.2003 | EN 60335-1:1994
  és módosításai
  2.1. Megjegyzés | |
| EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004) | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 1.10.2007 |
| EN 60335-1:2002/A11:2004 | 6.8.2005 | 3. Megjegyzés | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-64:2000
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-64. rész: Nagykonyhai villamos konyhagépek egyedi előírásai (IEC 60335-2-64:1997 (Módosítva)) | 20.5.2000 | — | |
| EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Módosítva)) | 24. 6.2003 | 3. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CENELEC | EN 60335-2-72:1998
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-72. rész: Ipari és kereskedelmi környezetben használatos padlóápolók önjáró egységeinek egyedi előírásai (IEC 60335-2-72:1995 (Módosítva)) | 15.4.2000 | — | |
| EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000) | 10.3.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-77:2000
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-77. rész: Gyalogvezetésű, hálózatról működtetett fűnyírók egyedi előírásai (IEC 60335-2-77:1996 (Módosítva)) | 27.11.2001 | — | |
| CENELEC | EN 60335-2-91:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-91. rész: Kézi irányítású repülőszálas fűnyírók és fűszegélynyírók egyedi követelményei (IEC 60335-2-91:2002 (Módosítva)) | 6.8.2005 | — | |
| CENELEC | EN 60745-1:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 1. rész: Általános előírások (IEC 60745-1:2001 (Módosítva))
  4. Megjegyzés | 20. 4.2004 | EN 50144-1:1998
  és módosításai
  2.1. Megjegyzés | |
| EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002) | 20.4.2004 | EN 50260-1:2002
  3. Megjegyzés | |
| CENELEC | EN 60745-2-1:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-1. rész: Fúrógépek és ütve fúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-1:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002
  2.1. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CENELEC | EN 60745-2-2:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-2. rész: Csavarhúzók és ütőcsavarkulcsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-2:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002
  2.1. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CENELEC | EN 60745-2-4:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-4. rész: Nem tárcsás típusú csiszoló- és polírozógépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-4:2002 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002
  2.1. Megjegyzés | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-5:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-5. rész: Körfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-5:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002
  2.1. Megjegyzés | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-6:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-6:2000
  és módosítása + EN 50260-2-6:2002
  2.1. Megjegyzés | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-8:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók egyedi előírásai (IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-9:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-9. rész: Menetfúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-9:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60745-2-11:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-11. rész: Rezgőfűrészek (lomb- és kardfűrészek) egyedi előírásai (IEC 60745-2-11:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002
  2.1. Megjegyzés | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-14:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-14. rész: Gyaluk egyedi előírásai (IEC 60745-2-14:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-14:2001
  2.1. Megjegyzés | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60745-2-17:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002
  2.1. Megjegyzés | Ennek a közzétételnek a napja |
| CENELEC | EN 60745-2-20:2003
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-20. rész: Szalagfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-20:2003 (Módosítva)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 60947-5-3:1999
  Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-3. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Hibafeltételek mellett meghatározott viselkedésű közelítéskapcsolókra (PDF-ekre) vonatkozó követelményeik (IEC 60947-5-3:1999) | 24.6.2003 | — | |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005) | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | |
| CENELEC | EN 60947-5-5:1997
  Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-5. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Villamos vészleállító készülék mechanikus reteszelőfunkcióval (IEC 60947-5-5:1997) | 10.3.2001 | — | |
| EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005) | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | |
| CENELEC | EN 61029-1:2000
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások (IEC 61029-1:1990 (Módosítva))
  4. Megjegyzés | 10.3.2001 | — | |
| EN 61029-1:2000/A11:2003 | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | |
| EN 61029-1:2000/A12:2003 | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | |
| CENELEC | EN 61029-2-1:2002
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva)) | 24.6.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-4:2003
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-4. rész: Asztali köszörűgépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-4:1993 (Módosítva)) | 14.8.2003 | — | |
| EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Módosítva)) | 20.4.2004 | 3. Megjegyzés | |
| CENELEC | EN 61029-2-8:2003
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva)) | 20.4.2004 | — | |
| CENELEC | EN 61029-2-9:2002
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva)) | 14.8.2003 | — | |
| CENELEC | EN 61310-1:1995
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 1. rész: A látható, hallható és tapintható jelek követelményei (IEC 61310-1:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-2:1995
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 2. rész: A megjelölés követelményei (IEC 61310-2:1995) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61310-3:1999
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 3. rész: A működtetőelemek elhelyezésének és működtetésének követelményei (IEC 61310-3:1999) | 15.4.2000 | — | |
| CENELEC | EN 61496-1:2004
  Gépi berendezések biztonsága. Elektromosan érzékelő védőszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok (IEC 61496-1:2004 (Módosítva)) | 6.8.2005 | EN 61496-1:1997
  2.1. Megjegyzés | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 62061:2005
  Gépi berendezések biztonsága. A biztonsággal összefüggő villamos, elektronikus és programozható elektronikus vezérlőrendszerek működési biztonsága (IEC 62061:2005) | Ez az első közzététel | — | |

EszSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. Megjegyzés

CEN

EN 81-3:2000

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 3. rész: Villamos és hidraulikus üzemű kisteher-felvonók

27.11.2001

—

CEN

EN 115:1995

Mozgólépcsők és mozgójárdák szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai

1.7.1995

—

EN 115:1995/A1:1998

15.10.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(15.10.1998)

EN 115:1995/A2:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 201:1997

Gumi- és műanyagipari gépek. Fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények

4.6.1997

—

EN 201:1997/A1:2000

20.5.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.8.2000)

EN 201:1997/A2:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

31.1.2006

CEN

EN 280:2001

Mozgó munkaállványok. Számítások. Állékonysági feltételek. Gyártás. Biztonság. Ellenőrzés és vizsgálat

14.6.2002

—

CEN

EN 289:2004

Műanyag- és gumiipari gépek. Prések. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

EN 289:1993

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 294:1992

Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek felső testrésszel való elérése ellen

25.8.1993

—

EN 294:1992/AC:1993

CEN

EN 349:1993

Gépek biztonsága. Legkisebb távolságok a testrészek összenyomódásának elkerüléséhez

25.8.1993

—

CEN

EN 415-1:2000

Csomagológépek biztonsága. 1. rész: Csomagológépek és a kapcsolódó berendezések fogalommeghatározása és osztályozása

14.6.2002

—

CEN

EN 415-2:1999

Csomagológépek biztonsága. 2. rész: Csomagológépek az előre gyártott, merev falú csomagolóeszközökhöz

20.5.2000

—

CEN

EN 415-3:1999

Csomagológépek biztonsága. 3. rész: Formázó-, töltő- és zárógépek

27.11.2001

—

CEN

EN 415-4:1997

Csomagológépek biztonsága. 4. rész: Egységrakomány-képző és -bontó gépek

4.6.1997

—

CEN

EN 418:1992

Gépek biztonsága. Vészkikapcsoló berendezések működési szempontjai. A kialakítás elvei

25.8.1993

—

CEN

EN 422:1995

Gumi- és műanyagipari gépek. Biztonságtechnika. Présfúvó gépek üreges termékek gyártásához. Tervezési és gépszerkesztési követelmények

8.8.1996

—

CEN

EN 453:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Dagasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

10.3.2001

—

CEN

EN 454:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Bolygóműves keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

10.3.2001

—

CEN

EN 474-1:1994

Földmunkagépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

31.12.1994

—

EN 474-1:1994/A1:1998

15.10.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.11.1998)

EN 474-1:1994/AC:1995

CEN

EN 474-2:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 2. rész: Az egyengetőgépek követelményei

15.10.1996

—

CEN

EN 474-3:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 3. rész: A rakodógépek követelményei

15.10.1996

—

CEN

EN 474-4:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 4. rész: A kotró-rakodó gépek követelményei

15.10.1996

—

CEN

EN 474-5:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 5. rész: A hidraulikus földkiemelő gép előírásai

15.10.1996

—

EN 474-5:1996/AC:1997

CEN

EN 474-6:1996

Földmunkagépek. Biztonság. 6. rész: A teknős billentőkocsik követelményei

15.10.1996

—

EN 474-6:1996/AC:1996

CEN

EN 474-7:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 7. rész: A földnyeső gépek követelményei

15.10.1998

—

CEN

EN 474-8:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 8. rész: A földgyaluk követelményei

15.10.1998

—

CEN

EN 474-9:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 9. rész: A csőfektető gépek követelményei

15.10.1998

—

EN 474-9:1998/AC:1998

CEN

EN 474-10:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 10. rész: Az árokásó gépek követelményei

15.10.1998

—

EN 474-10:1998/AC:1998

CEN

EN 474-11:1998

Földmunkagépek. Biztonság. 11. rész: A talaj- és szeméttömörítők követelményei

15.10.1998

—

CEN

EN 500-1:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 1. rész: Közös követelmények

14.2.1996

—

CEN

EN 500-2:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 2. rész: Útmaró gépek egyedi követelményei

14.2.1996

—

CEN

EN 500-3:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 3. rész: Talajstabilizáló gépek egyedi követelményei

14.2.1996

—

CEN

EN 500-4:1995

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 4. rész: Tömörítőgépek egyedi követelményei

14.2.1996

—

CEN

EN 528:1996

Raktári állványkiszolgáló gépek. Biztonság

28.11.1996

—

EN 528:1996/A1:2002

14.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(14.8.2003)

CEN

EN 536:1999

Útépítő gépek. Aszfaltkeverő telepek. Biztonsági követelmények

5.11.1999

—

CEN

EN 547-1:1996

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 1. rész: Az egésztest-hozzáférési helyek méretei meghatározásának alapelvei gépi munkahelyeken

22.3.1997

—

CEN

EN 547-2:1996

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 2. rész: A hozzáférési nyílások méretezésének alapelvei

22.3.1997

—

CEN

EN 547-3:1996

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 3. rész: Testméretek

22.3.1997

—

CEN

EN 563:1994

Gépek biztonsága. Megérinthető felületek hőmérséklete. Ergonómiai adatok a meleg felületek hőmérsékleti határértékeinek megállapításához

31.12.1994

—

EN 563:1994/A1:1999

15.4.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(15.4.2000)

EN 563:1994/A1:1999/AC:2000

CEN

EN 574:1996

Gépek biztonsága. Kétkezes kapcsolók. Működési szempontok, kialakítási irányelvek

22.3.2000

—

CEN

EN 609-1:1999

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 1. rész: Ékes hasítógépek

11.6.1999

—

EN 609-1:1999/A1:2003

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 609-2:1999

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 2. rész: Csavaros hasítógépek

15.4.2000

—

CEN

EN 614-1:1995

Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 1. rész: Fogalmak és általános elvek

14.2.1996

—

CEN

EN 614-2:2000

Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 2. rész: A gépek és a munkafeladatok kialakítása közötti kölcsönhatások

10.3.2001

—

CEN

EN 617:2001

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Silókban, tartályokban, föld alatti tartályokban és töltőgaratokban tárolt ömlesztett anyagok berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

14.6.2002

—

CEN

EN 618:2002

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok anyagmozgató berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei a rögzítetten telepített hevederes szállítószalagok kivételével

24.6.2003

—

CEN

EN 619:2002

Folyamatos anyagmozgató berendezések és rendszerek. Egységrakományok mechanikai mozgatóberendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

14.8.2003

—

CEN

EN 620:2002

Ömlesztett anyagok rögzítetten telepített hevederes szállítószalagainak biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

24.6.2003

—

CEN

EN 626-1:1994

Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 1. rész: Alapelvek és a gépgyártókra vonatkozó előírások

14.2.1996

—

CEN

EN 626-2:1996

Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó kockázat csökkentése. 2. rész: A verifikálási eljárások kidolgozásának módszerei

28.11.1996

—

CEN

EN 627:1995

Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák adatrögzítésének és távfelügyeletének szabályai

28.11.1996

—

CEN

EN 632:1995

Mezőgazdasági gépek. Arató-cséplő gépek és járvaszecskázók. Biztonság

8.8.1996

—

CEN

EN 690:1994

Mezőgazdasági gépek. Szervestrágyaszórók. Biztonság

1.7.1995

—

CEN

EN 692:1996

Mechanikus sajtó. Biztonság

5.2.1998

—

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-692 szabvány 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 és az 5.5.2 bekezdéseiben, a 2., 3., 4. és 5. táblázatokban, valamint az A. és B1. mellékletekben említett, teljes-forgású csapos tengelykapcsolóval felszerelt mechanikus sajtológépekre, ezek tekintetében nem alapozza meg a 98/37/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését.

CEN

EN 693:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Hidraulikus sajtók

27.11.2001

—

CEN

EN 703:2004

Mezőgazdasági gépek. Silótöltő, -keverő és/vagy -aprító és -elosztó gépek. Biztonság

Ez az első közzététel

EN 703:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 704:1999

Mezőgazdasági gépek. Bálázók. Biztonság

11.6.1999

—

CEN

EN 706:1996

Mezőgazdasági gépek. Szőlőlombmetsző eszközök. Biztonság

22.3.1997

—

CEN

EN 707:1999

Mezőgazdasági gépek. Hígtrágya-tartálykocsik. Biztonság

5.11.1999

—

CEN

EN 708:1996

Mezőgazdasági gépek. Talajművelő eszközök hajtott szerszámokkal. Biztonság

8.5.1997

—

EN 708:1996/A1:2000

16.6.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.2000)

CEN

EN 709:1997

Mező- és erdőgazdasági gépek. Egytengelyes traktorok rászerelt talajmaróval, motoros kapák, hajtott kerekű kapák. Biztonság

23.10.1997

—

EN 709:1997/A1:1999

15.4.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(15.4.2000)

CEN

EN 710:1997

Az öntödei formázó- és magkészítő gépek és berendezések, valamint a kiegészítőberendezések biztonsági követelményei

13.3.1998

—

CEN

EN 741:2000

Folyamatos működésű szállítóberendezések és -rendszerek. Ömlesztett anyagok (áruk) pneumatikus szállítórendszereinek és rendszerelemeinek biztonsági követelményei

27.11.2001

—

CEN

EN 745:1999

Mezőgazdasági gépek. Rotációs kaszálógépek és szárzúzók. Biztonság

11.6.1999

—

CEN

EN 746-1:1997

Ipari hőtechnikai berendezések. 1. rész: Ipari hőtechnikai berendezések általános biztonsági követelményei

4.6.1997

—

CEN

EN 746-2:1997

Ipari hőtechnikai berendezések. 2. rész: Tüzelő- és tüzelőanyag-ellátó rendszerek biztonsági követelményei

4.6.1997

—

CEN

EN 746-3:1997

Ipari hőtechnikai berendezések. 3. rész: Védő- és aktív gázok előállításának és használatának biztonsági követelményei

4.6.1997

—

CEN

EN 746-4:2000

Ipari hőtechnikai berendezések. 4. rész: A tűzi horganyzás hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei

16.6.2000

—

CEN

EN 746-5:2000

Ipari hőtechnikai berendezések. 5. rész: Sófürdők hőtechnikai berendezéseinek külön biztonsági követelményei

27.11.2001

—

CEN

EN 746-8:2000

Ipari hőtechnikai berendezések. 8. rész: Edzőberendezések külön biztonsági követelményei

27.11.2001

—

CEN

EN 774:1996

Kertészeti eszközök. Hordozható, motoros sövénynyírók. Biztonság

15.10.1996

—

EN 774:1996/A1:1997

8.5.1997

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.8.1997)

EN 774:1996/A2:1997

23.10.1997

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.12.1997)

EN 774:1996/A3:2001

27.11.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(27.11.2001)

CEN

EN 775:1992

Ipari robotok. Biztonság (ISO 10218:1992, módosítva) (tartalmazza az AC:1993 helyesbítést)

25.8.1993

—

EN 775:1992/AC:1993

CEN

EN 786:1996

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és hordozható villamos fűnyíró és fűszegélynyíró. Mechanikai biztonság

15.10.1996

—

EN 786:1996/A1:2001

27.11.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(27.11.2001)

EN 786:1996/AC:1996

CEN

EN 791:1995

Fúróberendezések. Biztonság

8.8.1996

—

CEN

EN 792-1:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Menet nélküli mechanikai kötőelemek motoros szerelőszerszámai

27.11.2001

—

CEN

EN 792-2:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók

27.11.2001

—

CEN

EN 792-3:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrógépek és menetfúró gépek

27.11.2001

—

CEN

EN 792-4:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok

27.11.2001

—

CEN

EN 792-5:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 5. rész: Ütve fúró gépek

27.11.2001

—

CEN

EN 792-6:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 6. rész: Menetes kötőelemek motoros szerelőszerszámai

27.11.2001

—

CEN

EN 792-7:2001

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 7. rész: Köszörűgépek

14.6.2002

—

CEN

EN 792-8:2001

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek

14.6.2002

—

CEN

EN 792-9:2001

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 9. rész: Süllyeszték-köszörűgépek

14.6.2002

—

CEN

EN 792-10:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 10. rész: Motoros sajtolószerszámok

27.11.2001

—

CEN

EN 792-11:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 11. rész: Lemezvágók és rezgőollók

27.11.2001

—

CEN

EN 792-12:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 12. rész: Kis körfűrészek, rezgő- és lengőfűrészek

27.11.2001

—

CEN

EN 792-13:2000

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok

27.11.2001

—

CEN

EN 809:1998

Folyadékot szállító szivattyúk és szivattyúegységek. Általános biztonsági követelmények

15.10.1998

—

EN 809:1998/AC:2001

CEN

EN 811:1996

Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes helyek alsó testrésszel való elérése ellen

8.5.1997

—

CEN

EN 815:1996

Sziklafúrásra alkalmazható, pajzs nélküli alagútfúró gépek és rudazat nélküli aknafúró gépek biztonsága

22.3.1997

—

EN 815:1996/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 818-1:1996

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 1. rész: Általános átvételi előírások

15.10.1996

—

EN 818-1:1996/AC:1996

CEN

EN 818-2:1996

Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű lánc láncfüggesztékekhez. 8. fokozat

28.11.1996

—

CEN

EN 818-3:1999

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 3. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 4. minőségi osztály

10.3.2001

—

CEN

EN 818-4:1996

Rövid szemű emelőláncok. Biztonság. 4. rész: Láncfüggesztékek. 8. fokozat

28.11.1996

—

CEN

EN 818-5:1999

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 5. rész: Láncfüggesztékek. 4. minőségi osztály

10.3.2001

—

CEN

EN 818-6:2000

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 6. rész: Láncfüggesztékek. A gyártó által megadott használati és karbantartási utasítások

10.3.2001

—

CEN

EN 818-7:2002

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 7. rész: Finom tűrésű szemes láncok emelőberendezésekhez. T minőségi osztály (T-, DAT- és DT-típus)

14.6.2002

—

CEN

EN 836:1997

Kertészeti eszközök. Motoros fűnyíró gépek. Biztonság

4.6.1997

—

EN 836:1997/A1:1997

13.3.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.4.1998)

EN 836:1997/A2:2001

27.11.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(27.11.2001)

EN 836:1997/A3:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 842:1996

Gépek biztonsága. Optikai veszélyjelek. Általános követelmények, kialakítás és vizsgálat

28.11.1996

—

CEN

EN 848-1:1998

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztalos marógépek

15.10.1998

—

EN 848-1:1998/A1:2000

10.3.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(10.3.2001)

CEN

EN 848-2:1998

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós, felső marógépek

15.10.1998

—

CEN

EN 848-3:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

15.4.2000

—

CEN

EN 859:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kézi előtolású egyengető gyalugépek

13.3.1998

—

CEN

EN 860:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Vastagoló gyalugépek egyoldali megmunkáláshoz

23.10.1997

—

CEN

EN 861:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengető és vastagoló gyalugépek

13.3.1998

—

CEN

EN 869:1997

Nyomásos fémöntő berendezések biztonsági követelményei

13.3.1998

—

CEN

EN 894-1:1997

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei

13.3.1998

—

CEN

EN 894-2:1997

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 2. rész: Kijelzők

13.3.1998

—

CEN

EN 894-3:2000

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 3. rész: Kezelőelemek

27.11.2001

—

CEN

EN 907:1997

Mező- és erdőgazdasági gépek. Permetező- és folyékonyműtrágya-kijuttató gépek. Biztonság

23.10.1997

—

CEN

EN 908:1999

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Csévélhető tömlős öntözőberendezések. Biztonság

11.6.1999

—

CEN

EN 909:1998

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Körben járó és járva üzemelő öntözőberendezések. Biztonság

11.6.1999

—

CEN

EN 930:1997

Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Érdesítő-, csiszoló-, polírozó- és élmegmunkáló gépek. Biztonsági követelmények

13.3.1998

—

EN 930:1997/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 931:1997

Cipőipari gépek. Fára foglaló gépek. Biztonsági követelmények

13.3.1998

—

EN 931:1997/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 940:1997

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált famegmunkáló gépek

23.10.1997

—

EN 940:1997/AC:1997

CEN

EN 953:1997

Gépek biztonsága. Védőburkolatok. Rögzített és nyitható védőburkolatok tervezésének és kialakításának általános követelményei

13.3.1998

—

CEN

EN 954-1:1996

Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 1. rész: A kialakítás általános elvei

8.5.1997

—

CEN

EN 972:1998

Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények

15.10.1998

—

CEN

EN 981:1996

Gépek biztonsága. Akusztikai és optikai vészjelzések és információs jelek rendszere

8.5.1997

—

CEN

EN 982:1996

Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Hidraulika

15.10.1996

—

CEN

EN 983:1996

Gépek biztonsága. Fluidtechnikai berendezések és szerkezeti elemeik biztonsági követelményei. Pneumatika

15.10.1996

—

CEN

EN 996:1995

Cölöpverő berendezés. Biztonsági követelmények

15.10.1996

—

EN 996:1995/A1:1999

11.6.1999

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.7.1999)

EN 996:1995/A2:2003

20.4.2004

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(20.4.2004)

EN 996:1995/A1:1999/AC:1999

CEN

EN 999:1998

Gépek biztonsága. A biztonsági berendezések elrendezése a testrészek közelítési sebességének figyelembevételével

11.6.1999

—

CEN

EN 1005-1:2001

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 1. rész: Fogalommeghatározások

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-2:2003

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 2. rész: A gépek és a géprészek kézi kezelése

20.4.2004

—

CEN

EN 1005-3:2002

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok

14.6.2002

—

CEN

EN 1005-4:2005

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géppel összefüggő munka-testtartások és -mozgások értékelése

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1010-1:2004

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1010-3:2002

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 3. rész: Vágógépek

14.8.2003

—

CEN

EN 1010-4:2004

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 4. rész: Könyvkötő, papírfeldolgozó és -kiszerelő gépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1010-5:2005

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Hullámkartongyártó és síkkarton valamint hullámkarton alakító gépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1012-1:1996

Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 1. rész: Kompresszorok

15.10.1996

—

CEN

EN 1012-2:1996

Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 2. rész: Vákuumszivattyúk

15.10.1996

—

CEN

EN 1028-1:2002

Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályozás. Általános és biztonsági követelmények

14.8.2003

—

CEN

EN 1028-2:2002

Tűzoltó szivattyúk. Robbanómotoros tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazolása

14.8.2003

—

CEN

EN 1032:2003

Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására

Ez az első közzététel

EN 1032:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1034-1:2000

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1034-3:1999

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Áttekercselő-, tekercsvágó és összehordó gépek

20.5.2000

—

CEN

EN 1034-7:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 7. rész: Kádak

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1034-22:2005

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 22. rész: Faőrlők

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1035:1998

Bőripari gépek. Mozgóasztalos gépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1037:1995

Gépek biztonsága. A váratlan indítás megelőzése

15.10.1996

—

CEN

EN 1050:1996

Gépek biztonsága. A kockázatértékelés elvei

23.10.1997

—

CEN

EN 1088:1995

Gépek biztonsága. Védőburkolatokkal összekapcsolt reteszelőberendezések. A kialakítás és a kiválasztás elvei

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-1:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 1. rész: A vizsgálati módszerek kiválasztása

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-3:1996

Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Meghatározott szennyező anyag emissziójának mértéke. Próbapadi módszer tényleges szennyező anyag alkalmazásával

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-4:1996

Gépek biztonsága. A levegőben lévő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer

15.10.1996

—

CEN

EN 1093-6:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-7:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási fok, meghatározott kibocsátás

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-8:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 8. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbapadi módszer

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-9:1998

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer

14.11.1998

—

CEN

EN 1093-11:2001

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 11. rész: Tisztítási index

14.6.2002

—

CEN

EN 1114-1:1996

Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 1. rész: Extruderek biztonsági követelményei

8.5.1997

—

CEN

EN 1114-2:1998

Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 2. rész: Granulálófejek biztonsági követelményei

15.10.1998

—

CEN

EN 1114-3:2001

Gumi- és műanyagipari gépek. Extruderek és extrudáló gépsorok. 3. rész: A lehúzóberendezések biztonsági követelményei

27.11.2001

—

CEN

EN 1127-1:1997

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan

13.3.1998

—

CEN

EN 1127-2:2002

Robbanóképes közegek. Robbanás-megelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1175-1:1998

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 1. rész: Akkumulátorhajtású targoncák általános követelményei

15.10.1998

—

CEN

EN 1175-2:1998

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 2. rész: Belső égésű motoros targoncák általános követelményei

13.6.1998

—

CEN

EN 1175-3:1998

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 3. rész: Belső égésű motoros targoncák villamos erőátviteli rendszerének különleges követelményei

15.10.1998

—

CEN

EN 1218-1:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 1. rész: Tolóasztalos csapmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz

10.3.2001

—

CEN

EN 1218-2:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 2. rész: Láncelőtolású csap- és/vagy profilmarógépek kétoldali megmunkáláshoz

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1218-3:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 3. rész: Kézi előtolású, tolóasztalos csapozógépek épületfa megmunkálására

14.6.2002

—

CEN

EN 1218-4:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 4. rész: Láncelőtolású éllezárógépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1218-5:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmarógépek egyoldali megmunkáláshoz

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1247:2004

Öntödei gépek. Üstök, öntőberendezések, centrifugális öntőgépek, folyamatos és félfolyamatos öntőgépek biztonsági követelményei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1248:2001

Öntödei gépek. A szemcseszóró berendezések biztonsági követelményei

14.6.2002

—

CEN

EN 1265:1999

Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai

15.4.2000

—

CEN

EN 1299:1997

Mechanikai rezgés és lökés. Gépek rezgésszigetelése. Adatok a rezgésforrás szigetelésének alkalmazásához

4.6.1997

—

CEN

EN 1374:2000

Mezőgazdasági gépek. Hengeres silókba telepíthető kitárolószerkezek. Biztonság

10.3.2001

—

EN 1374:2000/AC:2004

CEN

EN 1398:1997

Szintkülönbség-kiegyenlítők

13.3.1998

—

EN 1398:1997/AC:1998

CEN

EN 1417:1996

Gumi- és műanyagipari gépek. Keverő hengerszékek. Biztonsági követelmények

22.3.1997

—

CEN

EN 1454:1997

Hordozható, belső égésű motoros, kézi daraboló köszörűgépek. Biztonság

13.3.1998

—

CEN

EN 1459:1998

Targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák

30.5.2000

—

Figyelmeztetés: Az EN 1459-es szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető.

CEN

EN 1492-1:2000

Textilhevederek. Biztonság. 1. rész: Lapos, szőtt, mesterséges szálból készült szövethevederek általános használatra

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-2:2000

Textilhevederek. Biztonság. 2. rész: Kör keresztmetszetű, mesterséges szálból készült hevederek általános használatra

27.11.2001

—

CEN

EN 1492-4:2004

Textilhevederek. Biztonság. 4. rész: Természetes és műszálból készült, általános célú emelőhevederek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1493:1998

Járműemelők

11.6.1999

—

CEN

EN 1494:2000

Mozgatható és áthelyezhető emelők és hasonló szerkezetek

27.11.2001

—

CEN

EN 1495:1997

Emelőállványok. Oszlopos kúszó munkaállványok

13.3.1998

—

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-1495:1997 szabvány 5.3.2.4. pontjára, 7.1.2.12. pontjának utolsó albekezdésére, valamint 8. táblázatára és 9. ábrájára, ezek tekintetében nem alapozza meg a 98/37/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését.

EN 1495:1997/AC:1997

CEN

EN 1501-1:1998

Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Hátulsó töltésű hulladékgyűjtő járművek

15.10.1998

—

CEN

EN 1501-2:2005

Hulladékgyűjtő járművek és hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Oldalsó töltésű hulladékgyűjtő járművek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1525:1997

Targoncák biztonsága. Vezető nélküli targoncák és rendszereik

13.3.1998

—

CEN

EN 1526:1997

Targoncák biztonsága. A targoncák automatikus funkcióinak kiegészítő követelményei

13.3.1998

—

CEN

EN 1539:2000

Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 1547:2001

Ipari hőtechnikai berendezések. Az ipari hőtechnikai berendezések, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is, zajvizsgálati szabályzata

14.6.2002

—

CEN

EN 1550:1997

Szerszámgépek biztonsága. Biztonsági követelmények a munkadarabok felvételére való betétek kialakításához és szerkesztéséhez

13.3.1998

—

CEN

EN 1551:2000

Targoncák biztonsága. 10 000 kg-nál nagyobb teherbírású, gépi hajtású targoncák

14.6.2002

—

CEN

EN 1552:2003

Föld alatti bányagépek. Mozgó frontfejtő gépek. A jövesztőrakodók és fejtőgyaluk biztonsági követelményei

20.4.2004

—

CEN

EN 1553:1999

Mezőgazdasági gépek. Önjáró, függesztett, félig függesztett és vontatott mezőgazdasági gépek. Általános biztonsági követelmények

15.4.2000

—

CEN

EN 1570:1998

Emelőasztalok biztonsági követelményei

15.10.1998

—

EN 1570:1998/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1612-1:1997

Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagok feldolgozógépei. 1. rész: Az adagoló- és keverőegységek biztonsági követelményei

13.3.1998

—

CEN

EN 1612-2:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépek. 2. rész: Reaktív anyagokat öntéssel feldolgozó gépcsoport biztonsági követelményei

10.3.2001

—

CEN

EN 1672-2:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Általános kialakítási elvek. 2. rész: Higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

EN 1672-2:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1673:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Forgóállványos sütők. Biztonsági és higiéniai követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 1674:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Tésztanyújtó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-1:2000

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 1. rész: Kovácsolt acél alkatrészek. 8. minőségi osztály

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-2:2000

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 2. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 8. minőségi osztály

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-3:2001

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 3. rész: Önműködően záródó, kovácsolt acél emelőhorog. 8. minőségi osztály

14.6.2002

—

CEN

EN 1677-4:2000

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 4. rész: Kapcsolóelem. 8. minőségi osztály

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-5:2001

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály

27.11.2001

—

CEN

EN 1677-6:2001

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 6. rész: Kapcsolóelem. 4. minőségi osztály

27.11.2001

—

CEN

EN 1678:1998

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

15.10.1998

—

CEN

EN 1679-1:1998

Dugattyús belső égésű motorok. Biztonság. 1. rész: Kompressziógyújtású motorok

13.6.1998

—

CEN

EN 1726-1:1998

Targoncák biztonsága. Gépi hajtású targoncák legfeljebb 10 000 kg teherbírással és vontatók legfeljebb 20 000 N vonóerővel. 1. rész: Általános követelmények

30.5.2000

—

Figyelmeztetés: Az EN 1726-1 szabvány felhasználóit tájékoztatjuk, hogy a szabvány nem vonatkozik azokra a kockázatokra, amelyek a tehergépkocsi véletlen felborulása esetén a fuvarozót érintik. A szabvány alapján e tekintetben a megfelelőség nem vélelmezhető.

CEN

EN 1726-2:2000

Targoncák biztonsága. Legfeljebb 10 000 kg teherbírású, gépi hajtású targoncák és legfeljebb 20 000 N vonóerejű vontatók. 2. rész: Kiegészítő követelmények az emelhető kezelőhelyű és az emelt teherrel való közlekedésre tervezett targoncákra

27.11.2001

—

CEN

EN 1755:2000

Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben

10.3.2001

—

CEN

EN 1756-1:2001

Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Áru mozgatására való emelő hátfalak

14.6.2002

—

CEN

EN 1756-2:2004

Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Személyek mozgatására való emelő hátfalak

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1757-1:2001

Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 1. rész: Rakodótargonca

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-2:2001

Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 2. rész: Rakodólap-targonca

14.6.2002

—

CEN

EN 1757-4:2003

Targoncák biztonsága. Gyalogkíséretű targoncák. 4. rész: Ollós emelős rakodólap-targoncák

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1760-1:1997

Gépek biztonsága. Nyomásérzékelő védőberendezések. 1. rész: Finom burkolatok és padlózatok kialakításának és vizsgálatának általános irányelvei

13.3.1998

—

CEN

EN 1760-2:2001

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 2. rész: A nyomásra érzékeny peremek és nyomásra érzékeny rudak kialakításának és vizsgálatának általános elvei

27.11.2001

—

CEN

EN 1760-3:2004

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásra érzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló eszközök kialakításának és vizsgálatának általános elvei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1777:2004

Hidraulikus pódiumok tűzoltáshoz és mentőszolgáltatásokhoz.Biztonsági követelmények és vizsgálatok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1804-1:2001

Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 1. rész: A támasztóegység kivitele és általános követelményei

24.6.2003

—

CEN

EN 1804-2:2001

Bányagépek. Hidraulikus födémtámasz biztonsági követelményei. 2. rész: Talp és emelőhenger

24.6.2003

—

CEN

EN 1807:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Szalagfűrészgépek

27.11.2001

—

CEN

EN 1808:1999

Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Számítás, stabilitás, szerkezet. Vizsgálatok

5.11.1999

—

CEN

EN 1834-1:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Éghető gáz- és gőzközegben üzemelő, II. csoportú motorok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1834-2:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Föld alatti bányában üzemelő sújtólég és /vagy éghető por veszélyének kitett I. csoportú motorok

10.3.2001

—

CEN

EN 1834-3:2000

Dugattyús belső égésű motorok. Potenciálisan robbanásveszélyes közegben üzemelő motorok tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető porközegben üzemelő, II. csoportú motorok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1837:1999

Gépek biztonsága. Gépek beépített világítása

11.6.1999

—

CEN

EN 1845:1998

Cipőgyártó gépek. Cipőipari fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények

11.6.1999

—

CEN

EN 1846-2:2001

Tűzoltójárművek. 2. rész: Általános követelmények. Biztonság és jellemzők

14.6.2002

—

EN 1846-2:2001/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1846-3:2002

Tűzoltójárművek. 3. rész: Állandó beépítésű felszerelés. Biztonság és műszaki jellemzők

14.8.2003

—

CEN

EN 1853:1999

Mezőgazdasági gépek. Billenthető felépítményű pótkocsi. Biztonság

5.11.1999

—

CEN

EN 1870-1:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 1. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) körfűrészgépek és méretre vágó körfűrészgépek

10.3.2001

—

CEN

EN 1870-2:1999

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 2. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász körfűrészgép és függőleges lapszabász körfűrészgép

20.4.2004

—

CEN

EN 1870-3:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 3. rész: Lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek és kettős célú, lefelé vágó, keresztvágó körfűrészekgépek/asztalos körfűrészgépek

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-4:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 4. rész: Kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, több fűrészlapos hasító körfűrészgépek

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-5:2002

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-6:2002

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 6. rész: Tűzifavágó körfűrészgépek és kettős célú tűzifavágó/asztalos körfűrészgépek kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

24.6.2003

—

CEN

EN 1870-7:2002

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-8:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 8. rész: Egy fűrészlapos szélező és hasító körfűrészgépek gépi előtolású fűrészegységgel, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

14.6.2002

—

CEN

EN 1870-9:2000

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 9. rész: Gépi előtolású, kézi adagolású és/vagy elszedésű, két fűrészlapos körfűrészgépek keresztvágáshoz

27.11.2001

—

CEN

EN 1870-10:2003

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Egy fűrészlapos, alulról vágó, automatikus és félautomatikus keresztvágó körfűrészgépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1870-11:2003

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 11. rész: Félautomatikus és automatikus, vízszintes, keresztvágó körfűrészgépek egy fűrészegységgel (sugárirányú karfűrészek)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1870-12:2003

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 12. rész: Lengő, keresztvágó körfűrészgépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1870-15:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 15. rész: Több fűrészlapos, keresztvágó körfűrészgépek gépi előtolással, kézi adagolással és/vagy elvétellel

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1870-16:2005

Famegmunkáló Gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 16. rész: Kettős gérvágó fűrészgépek V alakú bevágásra

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1889-1:2003

Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 1. rész: Gumiabroncsos járművek

20.4.2004

—

CEN

EN 1889-2:2003

Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 2. rész: Mozdonyok

20.4.2004

—

CEN

EN 1915-1:2001

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 1. rész: Alapvető biztonsági követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-2:2001

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 2. rész: Stabilitási és szilárdsági követelmények, számítások és vizsgálati módszerek

14.6.2002

—

CEN

EN 1915-3:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 3. rész: A rezgés mérési módszere és rezgéscsillapítás

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1915-4:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 4. rész: A zaj mérési módszere és zajcsillapítás

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1953:1998

Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények

14.11.1998

—

CEN

EN 1974:1998

Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 2860:1999

Földmunkagépek. A legkisebb kezelőnyílás- méretek (ISO 2860:1992)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 2867:1998

Földmunkagépek. Feljárók (ISO 2867:1994)

14.11.1998

—

CEN

EN ISO 3164:1999

Földmunkagépek. A védőszerkezetek laboratóriumi vizsgálatai. A behajlást határoló térfogatok követelményei (ISO 3164:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3411:1999

Földmunkagépek. A gépkezelők testméretei és a legkisebb kezelőtér méretei (ISO 3411:1995)

5.11.1999

—

CEN

EN ISO 3449:2005

Fölmunkagépek. Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005)

Ez az első közzététel

EN 13627:2000

31.3.2006

CEN

EN ISO 3450:1996

Földmunkagépek. Gumikerekes gépek fékrendszerei. Rendszerek, követelmények és vizsgálatok (ISO 3450:1996)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 3457:2003

Földmunkagépek. Védőburkolatok. Fogalommeghatározások és követelmények (ISO 3457:2003)

20.4.2004

EN ISO 3457:1995

Az időpont lejárt

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 3741:1999

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásmérésből. Pontos módszer zengő szobában (ISO 3741:1999)

24.6.2003

EN 23741:1991

Az időpont lejárt

(24.6.2003)

EN ISO 3741:1999/AC:2002

CEN

EN ISO 3743-1:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszer kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben (ISO 3743-1:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 3743-2:1996

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kis, mozgatható hangforrásra zengő térben. 2. rész: Módszerek különleges zengő vizsgálati térben (ISO 3743-2:1994)

28.11.1996

—

CEN

EN ISO 3744:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomás felhasználásával. Műszaki módszer alapvetően szabad térben, visszaverő sík felett (ISO 3744:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 3746:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Tájékoztató módszer visszaverő sík feletti burkoló mérőfelület alkalmazásával (ISO 3746:1995)

14.2.1996

—

EN ISO 3746:1995/AC:1996

CEN

EN ISO 3747:2000

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni összehasonlító módszer (ISO 3747:2000)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 4871:1996

Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátási értékeinek tanúsítása és igazolása (ISO 4871:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 5136:2003

Akusztika. Ventilátorok és más levegőt áramoltató berendezések légcsatornába kisugárzott hangteljesítményének meghatározása. Légcsatornás módszer (ISO 5136:2003)

20.4.2004

EN 25136:1993

Az időpont lejárt

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 6682:1995

Földmunkagépek. A kezelőelemek kényelmi és elérhetőségi tartományai (ISO 6682:1986, az A1:1989 módosítással együtt)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 6683:2005

Földmunkagépek. Rögzítőövek és rögzítőöv-bekötések. Teljesíménykövetelmények és vizsgálatok (ISO 6683:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 6683:1999

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 7096:2000

Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 7235:2003

Akusztika. Légcsatornákba iktatott hangtompítók és szakaszolóegységek laboratóriumi mérési eljárásai. Beiktatási veszteség, áramlási zaj és teljes nyomásveszteség (ISO 7235:2003)

20.4.2004

EN ISO 7235:1995

Az időpont lejárt

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 7250:1997

Az emberi test alapvető méretei műszaki tervezéshez (ISO 7250:1996)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 7731:2005

Ergonómia. Közösségi területek és munkahelyek vészjelzései. Hallható vészjelzések (ISO 7731:2003)

Ez az első közzététel

EN 457:1992

31.3.2006

CEN

EN ISO 8230:1997

Perklor-etilénnel üzemelő vegytisztító gépek biztonsági követelményei (ISO 8230:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 8662-4:1995

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 4. rész: Csiszológépek (ISO 8662-4:1994)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 8662-6:1995

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 6. rész: Ütve fúró gépek (ISO 8662-6:1994)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 8662-7:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 7. rész: Ütve, impulzus- vagy kilincsműhajtással működő csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 8662-7:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-8:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 8. rész: Polírozógépek, valamint forgó-, rezgő- és excentercsiszolók (ISO 8662-8:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-9:1996

Hordozható, motoros kéziszerszámok. Rezgésmérés a fogantyún. 9. rész: Döngölő (tömörítő)-szerszámok (ISO 8662-9:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 8662-10:1998

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 10. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 8662-10:1998)

24.6.2003

—

EN ISO 8662-10:1998/AC:2002

CEN

EN ISO 8662-12:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 12. rész: Rezgőfűrészek és -reszelők, valamint lengő- vagy forgómozgást végző fűrészek (ISO 8662-12:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 8662-13:1997

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 13. rész: Lyukköszörű gépek (ISO 8662-13:1997)

13.3.1998

—

EN ISO 8662-13:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 8662-14:1996

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 14. rész: Kőmegmunkáló és tűs leverőszerszámok (ISO 8662-14:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN ISO 9614-1:1995

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 1. rész: Mérés diszkrét pontokon (ISO 9614-1:1993)

8.8.1996

—

CEN

EN ISO 9614-3:2002

Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Pontos mérés pásztázással (ISO 9614-3:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 1. rész: Általános követelmények (ISO 9902-1:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 9902-3:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 9902-4:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 9902-6:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 7. rész: Festő- és kikészítőgépek (ISO 9902-7:2001)

27.11.2001

—

CEN

EN ISO 10472-1:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények (ISO 10472-1:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-2:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Mosó- és mosó-csavaró gépek (ISO 10472-2:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-3:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Folyamatos mosógépsorok (ISO 10472-3:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-4:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 4. rész: Szárítógépek (ISO 10472-4:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-5:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10472-6:1997

Mosodaipari gépek biztonsági követelményei. 6. rész: Vasaló- és ragasztóprések (ISO 10472-6:1997)

13.6.1998

—

CEN

EN ISO 10821:2005

Ipari varrógépek. Varrógépek, egységek és rendszerek biztonsági követelményei (ISO 10821:2005)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 11102-1:1997

Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 11102-1:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11102-2:1997

Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 2. rész: A szétkapcsolódási szög vizsgálatának módszere (ISO 11102-2:1997)

13.3.1998

—

CEN

EN ISO 11111-1:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Általános követelmények (ISO 11111-1:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 11111-2:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 11111-3:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 11111-4:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 11111-5:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 7. rész: Festő- és kikészítő gépek (ISO 11111-7:2005)

Ez az első közzététel

EN ISO 11111:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11145:2001

Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. Fogalommeghatározások és betűjelek (ISO 11145:2001)

14.6.2002

EN ISO 11145:1994

Az időpont lejárt

(14.6.2002)

CEN

EN ISO 11200:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Alapszabványok használati irányelvei a gép által keltett hangnyomásszintek meghatározásához a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11200:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11200:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11201:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Műszaki módszer lényegében hangvisszaverő sík feletti szabad hangtérben (ISO 11201:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11201:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11202:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Helyszíni tájékoztató módszer (ISO 11202:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11202:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11203:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a hangteljesítményszintből a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11203:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11204:1995

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben. Módszer előírt környezeti korrekcióval (ISO 11204:1995)

15.10.1996

—

EN ISO 11204:1995/AC:1997

CEN

EN ISO 11252:2004

Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2004)

Ez az első közzététel

EN 31252:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11546-1:1995

Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 1. rész: Mérések laboratóriumi körülmények között (minőségtanúsítás céljára) (ISO 11546-1:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11546-2:1995

Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 2. rész: Mérések helyszíni körülmények között (átvétel és felülvizsgálat céljára) (ISO 11546-2:1995)

15.10.1996

—

CEN

EN ISO 11553-1:2005

Gépek biztonsága. Lézeres megmunkáló gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelményei (ISO 11553-1:2005)

Ez az első közzététel

EN 12626:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11554:2003

Optika és optikai eszközök. Lézerek és lézerberendezések. A lézernyaláb teljesítményének, energiájának és időbeli eloszlásának vizsgálati módszerei (ISO 11554:2003)

20.4.2004

EN ISO 11554:1998

Az időpont lejárt

(20.4.2004)

CEN

EN ISO 11680-1:2000

Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Belső égésű motoros készülékek (ISO 11680-1:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-1:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11680-2:2000

Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálata. 2. rész: Háton hordott energiaforrással működő készülékek (ISO 11680-2:2000)

14.6.2002

—

EN ISO 11680-2:2000/AC:2002

CEN

EN ISO 11681-1:2004

Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálata. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2004)

Ez az első közzététel

EN 608:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11681-2:1998

Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek. Biztonságtechnikai követelmények és vizsgálat. 2. rész: Gallyazó láncfűrészek (ISO 11681-2:1998)

15.10.1998

—

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 11688-1:1998

Akusztika. A kis zajú gépek és berendezések tervezésének irányelvei. 1. rész: Tervezés (ISO/TR 11688-1:1995)

15.10.1998

—

EN ISO 11688-1:1998/AC:1998

CEN

EN ISO 11691:1995

Akusztika. A bevezetési veszteség mérése légcsatornába épített hangcsillapítók esetén, áramlás nélkül. Laboratóriumi áttekintő módszer (ISO 11691:1995)

14.2.1996

—

CEN

EN ISO 11806:1997

Mező- és erdőgazdasági gépek. Benzinmotoros, hordozható, kézi tisztítógépek és szegélynyírók. Biztonság (ISO 11806:1997)

23.10.1997

—

EN ISO 11806:1997/AC:1998

CEN

EN ISO 11957:1996

Akusztika. Fülkék hangszigetelő teljesítményének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996)

8.5.1997

—

CEN

EN 12001:2003

Szállító-, szóró- és terítőgépek betonhoz és habarcshoz. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 12001:1996

Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátása. Szabályok a zajvizsgálati előírások tartalmi és formai kidolgozásához (ISO 12001:1996)

8.5.1997

—

EN ISO 12001:1996/AC:1997

CEN

EN 12012-1:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei

27.11.2001

—

CEN

EN 12012-2:2001

Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 2. rész: A szálgranulálás biztonsági követelményei

14.6.2002

—

EN 12012-2:2001/A1:2003

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 12012-3:2001

Gumi- és műanyagipari gépek. Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei

27.11.2001

—

CEN

EN 12013:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Belső keverők. Biztonsági követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 12016:2004

Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés

Ez az első közzététel

EN 12016:1998

30.6.2006

CEN

EN 12041:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Formázók. Biztonsági és higiéniai követelmények

10.3.2001

—

CEN

EN 12043:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Köztes kelesztő. Biztonsági és higiéniai követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 12044:2005

Gépek lábbelik, bőr- és műbőráruk gyártására. Kivágók (csákozók) és lukasztógépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12053:2001

Targoncák biztonsága. A zajkibocsátás mérésének vizsgálati módszerei

14.6.2002

—

CEN

EN 12077-2:1998

Daruk biztonsága. Egészségügyi és biztonsági követelmények. 2. rész: Határoló- és jelzőberendezések

11.6.1999

—

CEN

EN ISO 12100-1:2003

Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 1. rész: Fogalommeghatározások, módszertan (ISO 12100-1:2003)

Ez az első közzététel

EN 292-1:1991

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 12100-2:2003

Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei. 2. rész: Műszaki alapelvek (ISO 12100-2:2003)

Ez az első közzététel

EN 292-2:1991

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 12110:2002

Alagútfúró gép. Légzsilip. Biztonsági követelmények

14.8.2003

—

CEN

EN 12111:2002

Alagútfúró gép. Vágatelővágók, folyamatos fejtőgépek és ütve lazítók. Biztonsági követelmények

14.8.2003

—

CEN

EN 12158-1:2000

Építkezési teherfelvonók. 1. rész: Kezelőszemély által használható emelőlapos felvonók

14.6.2002

—

CEN

EN 12158-2:2000

Építkezési teheremelők. 2. rész: Ferde pályás emelők személyek szállítására nem használható teherszállító eszközökkel

27.11.2001

—

CEN

EN 12162:2001

Folyadékszivattyú. Biztonsági követelmények. Hidrosztatikai vizsgálati eljárás

14.6.2002

—

CEN

EN 12198-1:2000

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 1. rész: Általános elvek

10.3.2001

—

CEN

EN 12198-2:2002

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 2. rész: A sugárzási emisszió mérési eljárása

14.8.2003

—

CEN

EN 12198-3:2002

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 3. rész: A sugárzás csökkentése mérsékléssel vagy árnyékolással

14.8.2003

—

CEN

EN 12203:2003

Lábbelit, bőr- és műbőrtermékeket gyártó gépek. Cipő- és bőrsajtók. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12254:1998

Lézermunkahelyek védőernyői. Biztonsági követelmények és vizsgálat

14.8.2003

—

EN 12254:1998/A1:2002

14.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(14.8.2003)

CEN

EN 12267:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Körfűrészgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

20.4.2004

—

CEN

EN 12268:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Szalagfűrészek. Biztonsági és higiéniai követelmények

20.4.2004

—

CEN

EN 12301:2000

Gumi- és műanyagipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 12312-1:2001

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 1. rész: Utaslépcsők

14.6.2002

—

CEN

EN 12312-2:2002

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 2. rész: Fedélzeti ellátókocsi

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-3:2003

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 3. rész: Szállítószalagos járművek

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-4:2003

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 4. rész: Utasbeszálló hídak

20.4.2004

—

CEN

EN 12312-5:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 5. rész: A repülőgépek üzemanyagtöltő berendezései

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-6:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 6. rész: Jégeltávolító és jégeltávolító/jegesedésgátló berendezés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-7:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 7. rész: A légijármű mozgató berendezései

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-8:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 8. rész: Karbantartó lépcsők és -hidak

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-9:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 9. rész: Konténer-/rakodólap-rakodók

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-10:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap átrakó -szállítók

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-12:2002

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 12. rész: Ivóvízellátó berendezés

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-13:2002

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 13. rész: Mosdóhelyiség-ellátó berendezés

14.8.2003

—

CEN

EN 12312-16:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 16. rész: Levegő indító berendezés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-17:2004

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 17. rész: Légkondicionáló berendezés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-18:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 18. rész: Nitrogén vagy oxigén előállító berendezés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-19:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 19. rész: Repülőgép-emelők, kerékcsere-emelők és hidraulikus faroktámaszok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12312-20:2005

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 20. rész: Földi villamosenergia ellátó berendezés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12321:2003

Föld alatti bányagépek. Páncélozott kotrólánc biztonsági követelményei

20.4.2004

—

CEN

EN 12331:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Húsdarálók. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

EN 12331:2003/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

31.1.2006

CEN

EN 12336:2005

Alagútfúró gépek. Fúrópajzs, csőfúró, kanalas fúró, burkolatszerelő berendezés. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12348:2000

Állványos betonmagfúró gépek. Biztonság

10.3.2001

—

CEN

EN 12355:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Bőrkéző-, bőrfejtő és kopasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-1:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-2:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-3:2004

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 3. rész: Használati és karbantartási információk

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12385-4:2002

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 4. rész: Sodrott kötelek általános emelési célokra

14.8.2003

—

CEN

EN 12385-10:2003

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 10. rész: Spirális kötelek általános építési célokra

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12387:2005

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Építőszekrény-elvű cipőjavító készülékek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12409:1999

Gumi- és műanyagipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények

15.4.2000

—

CEN

EN 12415:2000

Szerszámgépek biztonsága. Kisméretű, számvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok

27.11.2001

—

EN 12415:2000/A1:2002

14.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(14.8.2003)

CEN

EN 12417:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Megmunkálóközpontok

14.6.2002

—

CEN

EN 12418:2000

Falazat- és kődaraboló gépek helyszíni munkákhoz. Biztonság

27.11.2001

—

CEN

EN 12463:2004

Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12478:2000

Szerszámgépek biztonsága. Nagyméretű, számjegyvezérlésű esztergagépek és eszterga-megmunkálóközpontok

27.11.2001

—

EN 12478:2000/AC:2001

CEN

EN 12505:2000

Élelmiszer-ipari gépek. Étolaj- és zsírfeldolgozó centrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 12525:2000

Mezőgazdasági gépek. Homlokrakodók. Biztonság

20.5.2000

—

CEN

EN 12545:2000

Cipőipari, bőr- és műbőripari gépek. Hangvizsgálati módszer. Általános követelmények

10.3.2001

—

CEN

EN 12547:1999

Centrifugák. Általános biztonsági követelmények

11.6.1999

—

CEN

EN 12549:1999

Akusztika. Kötőelem-beütő gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer

15.4.2000

—

CEN

EN 12601:2001

Dugattyús belső égésű motorral hajtott áramfejlesztő aggregát. Biztonság

14.8.2003

—

CEN

EN 12622:2001

Szerszámgépek biztonsága. Hidraulikus élhajlító sajtók

14.6.2002

—

CEN

EN 12629-1:2000

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-2:2002

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 2. rész: Falazóelem-gyártó gépek

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-3:2002

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 3. rész: Toló- és forgóasztalos gépek

20.4.2004

—

CEN

EN 12629-4:2001

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 4. rész: Beton tetőcserepeket gyártó gépek

27.11.2001

—

CEN

EN 12629-5-1:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-1. rész: Függőleges tengelyű csőgyártó gépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12629-5-2:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-2. rész: Vízszintes tengelyű csőgyártó gépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12629-5-3:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-3. rész: Csőelőfeszítő gépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12629-5-4:2003

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-4. rész: Betoncsőbevonó gépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12629-6:2004

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 6. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések előre gyártott, vasalt termékek gyártásához

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12629-7:2004

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 7. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések feszített betontermékek hosszúpados gyártáshoz

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12629-8:2002

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 8. rész: Gépek és berendezések mészhomokból (és betonból) készített építőipari termékek gyártásához

20.4.2004

—

CEN

EN 12639:2000

Folyadékszivattyúk és szivattyús gépcsoportok. Zajvizsgálati előírások. 2. és 3. pontossági osztály

10.3.2001

—

EN 12639:2000/AC:2000

CEN

EN 12643:1997

Földmunkagépek. Kerekes járművek. Kormányozhatóság (ISO 5010:1992, módosítva)

13.3.1998

—

CEN

EN 12644-1:2001

Daruk. Használati és vizsgálati információk. 1. rész: Használati utasítások

27.11.2001

—

CEN

EN 12644-2:2000

Daruk. Használati és vizsgálati információk. 2. rész: Megjelölés

20.5.2000

—

CEN

EN 12653:1999

Gépek bőr- és műbőr lábbelik gyártására. Szegezőgépek. Biztonsági követelmények

27.11.2001

—

EN 12653:1999/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 12717:2001

Szerszámgépek biztonsága. Fúrógépek

14.6.2002

—

CEN

EN 12733:2001

Mező- és erdőgazdasági gépek. Gyalogirányítású motoros kaszák. Biztonság

14.6.2002

—

CEN

EN 12750:2001

Famegmunkáló gépek biztonsága. Marógépek négyoldali megmunkáláshoz

14.6.2002

—

CEN

EN 12753:2005

Felületkezelő berendezések kibocsátott gázának tisztító rendszerei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12779:2004

Famegmunkáló gépek biztonsága. Beépített forgács- és porelszívó rendszerek. Biztonsági vonatkozású teljesítőképesség és biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12840:2001

Szerszámgépek biztonsága. Kézi vezérlésű esztergagépek automatikus vagy nem automatikus vezérléssel

14.6.2002

—

CEN

EN 12852:2001

Élelmiszer-ipari gépek. Élelmiszer-feldolgozók és -keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 12853:2001

Élelmiszer-ipari gépek. Kézi keverők és habverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 12854:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Állványos keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

20.4.2004

—

CEN

EN 12855:2003

Élelmiszer-feldolgozó gépek. Forgó tartályos vágóberendezés. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12881-2:2005

Szállítóhevederek. Tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: Széles körű tűzvizsgálat

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12882:2001

Szállítóhevederek általános célú felhasználásra. Elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények

24.6.2003

—

CEN

EN 12921-1:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 1. rész: Közös biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12921-2:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 2. rész: Vizes tisztító folyadékot használó gépek biztonsága

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12921-3:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 3. rész: Tűzveszélyes tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12921-4:2005

Ipari termékek felületének tisztítására és előkészítésére folyadékot vagy gőzt használó gépek. 4. rész: Halogénezett oldószereket használó gépek biztonsága

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12957:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Szikraforgácsoló gépek

14.6.2002

—

CEN

EN 12965:2003

Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság

20.4.2004

—

EN 12965:2003/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 12978:2003

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati módszerek

20.4.2004

—

CEN

EN 12981:2005

Bevonatkészítő üzemek. Szórófülkék szerves, por alakú bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 12999:2002

Daruk. Rakodódaru

14.8.2003

—

EN 12999:2002/A1:2004

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 13001-1:2004

Daruk. Általános kialakítás. 1. rész: Általános elvek és követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13001-2:2004

Daruk. Általános kialakítás. 2. rész: Terhelési hatások

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13015:2001

Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei

14.6.2002

—

CEN

EN 13019:2001

Úttisztító gépek. Biztonsági követelmények

27.11.2001

—

CEN

EN 13020:2004

Útfelület-megmunkáló gépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13021:2003

Téli útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények

20.4.2004

—

CEN

EN 13023:2003

Nyomdagép, papírfeldolgozó, papírgyártó gépek és kiegészítő készülékek zajmérési módszerei. 2. és 3. pontossági osztály

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-3:2003

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: Vágógépek

20.4.2004

—

CEN

EN 13035-4:2003

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 4. rész: Buktatóasztal

20.4.2004

—

CEN

EN 13042-2:2004

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Anyagtovábbító adagológépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13042-5:2003

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Sajtók

20.4.2004

—

CEN

EN 13059:2002

Targoncák biztonsága. A rezgésmérés vizsgálati módszerei

14.8.2003

—

CEN

EN 13112:2002

Bőripari gépek. Érdesítő és szíjhasító gépek. Biztonsági követelmények

24.6.2003

—

CEN

EN 13113:2002

Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények

24.6.2003

—

CEN

EN 13114:2002

Bőripari gépek. A forgatóeljárás tartályai. Biztonsági követelmények

24.6.2003

—

CEN

EN 13118:2000

Mezőgazdasági gépek. Burgonyabetakarító gépek. Biztonság

27.11.2001

—

CEN

EN 13120:2004

Belső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13128:2001

Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is)

14.6.2002

—

CEN

EN 13135-1:2003

Daruk. Biztonság. Tervezés. A berendezés követelményei. 1. rész: Villamos berendezések

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13135-2:2004

Daruk. Berendezések. 2. rész: Nem villamos berendezések

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13140:2000

Mezőgazdasági gépek. Cukorrépa- és takarmányrépa-betakarító gépek. Biztonság

27.11.2001

—

CEN

EN 13155:2003

Daruk. Biztonság. Oldható teherfelvevők

20.4.2004

—

EN 13155:2003/A1:2005

Ez az első közzététel

—

28.2.2006

CEN

EN 13157:2004

Daruk. Biztonság. Kézi hajtású emelőberendezések

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13204:2004

Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13208:2003

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldséghámozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

20.4.2004

—

CEN

EN 13218:2002

Szerszámgépek. Biztonság. Helyhez kötött köszörűgépek

14.8.2003

—

CEN

EN 13241-1:2003

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- és füstgátló termékek

20.4.2004

—

CEN

EN 13289:2001

Tésztaáru-készítő gépek. Szárítók és hűtők. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 13355:2004

Bevonatkészítő üzemek. Kombinált fülkék. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13367:2005

Kerámiai gépek. Biztonság. Átrakóplatók és kocsik

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13378:2001

Tésztaáru-készítő gépek. Tésztasajtolók. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 13379:2001

Tésztaáru-készítő gépek Terítő-, hámozó- és szeletelőgép, rúdvisszaszállító és rúdtároló. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 13390:2002

Élelmiszer-ipari gépek. Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-1:2002

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 1. rész: Kötélszív acélsodronykötél-hurokhoz

24.6.2003

—

CEN

EN 13411-2:2001

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-3:2004

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs rögzítések

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13411-4:2002

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 4. rész: Fémes és műgyantás kiöntés

14.6.2002

—

CEN

EN 13411-5:2003

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 5. rész: U alakú szorítókengyel sodronykötélhez

20.4.2004

—

CEN

EN 13411-6:2004

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 6. rész: Aszimetrikus, ékes kötélkapcsok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13414-1:2003

Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 1. rész: Függesztékek általános emelési célokra

Ez az első közzététel

—

EN 13414-1:2003/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

31.12.2005

CEN

EN 13414-2:2003

Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 2. rész: Gyártói használati és karbantartási információk

Ez az első közzététel

—

EN 13414-2:2003/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

31.3.2006

CEN

EN 13414-3:2003

Acélsodrony kötél függesztéke. Biztonság. 3. rész: Végtelenített és fülecselt sodronykötél

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13418:2004

Gumi- és műanyagipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13448:2001

Mező- és erdőgazdasági gépek. Oldalazókaszák. Biztonság

14.6.2002

—

CEN

EN 13457:2004

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Hasító-, élező-, kivágó- (csákozó-), ragasztófelhordó-, ragasztásszárító gépek. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13478:2001

Gépek biztonsága. Tűzmegelőzés és tűzvédelem

14.6.2002

—

CEN

EN 13490:2001

Mechanikai rezgés. Targoncák. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése és meghatározása

14.8.2003

—

CEN

EN 13510:2000

Földmunkagépek. Átforduláskor védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3471:1994, tartalmazza az 1997. évi 1. módosítást)

16.6.2000

—

CEN

EN 13524:2003

Útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények

20.4.2004

—

CEN

EN 13525:2005

Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13531:2001

Földmunkagépek. Felboruláskor védő szerkezet (TOPS) kompakt kotrógépekhez. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 12177:1997, módosítva)

14.6.2002

—

CEN

EN 13557:2003

Daruk. Kezelőelemek és kezelőhelyek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13561:2004

Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13570:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13586:2004

Daruk. Bejáratok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13617-1:2004

Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Az adagolószivattyú, az adagolóautomata és a távirányítású szivattyú konstrukciójára és működésére vonatkozó biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13621:2004

Élelmiszer-ipari gépek. Salátacentrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13659:2004

Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13675:2004

Gépek biztonsága. A csőalakító és csőhengerlő sorok, valamint kikészítő sori berendezéseik biztonsági követelményei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13684:2004

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajlazítók és szellőzőtetők. Biztonság

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13732:2002

Élelmiszer-ipari gépek. Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban. A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei

14.8.2003

—

EN 13732:2002/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

28.2.2006

CEN

EN 13736:2003

Szerszámgépek biztonsága. Pneumatikus prések

14.8.2003

—

EN 13736:2003/AC:2004

CEN

EN ISO 13753:1998

Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rugalmas anyagok rezgésátvitelének mérési módszere kéz-kar rendszerrel való terhelésekor (ISO 13753:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN 13788:2001

Szerszámgépek. Biztonság. Többorsós automata esztergák

24.6.2003

—

CEN

EN ISO 13849-2:2003

Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonságával összefüggő szerkezeti részek. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2003)

20.4.2004

—

CEN

EN 13852-1:2004

Daruk. Part menti (offshore) daruk. 1. rész: Általános rendeltetésű part menti (offshore) daruk

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13862:2001

Burkolatvágó gép. Biztonság

14.8.2003

EN 500-5:1995

Az időpont lejárt

(14.8.2003)

CEN

EN 13870:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Daraboló vágógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13871:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Kockadaraboló gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

EN 13871:2005/AC:2005

CEN

EN 13885:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13886:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Keverőszerkezetes és/vagy keverőlapátos főzőüstök. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13889:2003

Kovácsolt acél kengyel általános emelési célokra. Egyenes és íves kengyel. 6. minőségi osztály. Biztonság

20.4.2004

—

CEN

EN 13898:2003

Szerszámgépek. Biztonság. Fűrészgépek, fémek hidegmegmunkálásához

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13951:2003

Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Mezőgazdasági élelmiszerek berendezései. A higiénia használat közbeni biztosításának kivitelezési szabályai

20.4.2004

—

CEN

EN 13977:2005

Vasúti alkalmazások. Vasúti pálya. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13985:2003

Szerszámgépek. Biztonság. Táblalemezolló

14.8.2003

—

CEN

EN 14010:2003

Gépek biztonsága. Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14043:2005

Magas kialakítású tűzvédelmi eszközök. Forgatható kombináltmozgású létrák. Biztonság és működési követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14070:2003

Szerszámgépek biztonsága. Átengedő és különleges célgépek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 2. rész: Kezelőállások és kezelőhidak (ISO 14122-2:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 3. rész: Lépcsők, létrák és védőkorlátok (ISO 14122-3:2001)

14.6.2002

—

CEN

EN ISO 14159:2004

Gépek biztonsága. Gépek tervezésének higiéniai követelményei (ISO 14159:2002)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14238:2004

Daruk. Kézi irányítású manipulátorok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 14314:2004

Belső égésű dugattyús motorok. Visszaálló indítóberendezés. Általános biztonsági követelmények (ISO 14314:2004)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14462:2005

Felületkezelő berendezések. Felületkezelő berendezések zajvizsgálati előírása, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is. 2. és 3. pontossági osztály

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14466:2005

Tűzoltó szivattyúk. Hordozható szivattyúk. Biztonság és működési követelmények, vizsgálatok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14502-1:2005

Daruk. Személyek emelésére való berendezések. 1. rész: Függesztett kosarak

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14502-2:2005

Daruk. Személyek emelésére való berendezések. 2. rész: Emelkedő kezelőhelyek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14655:2005

Élelmiszer-ipari gépek. Bagott kenyér-szeletelő gép. Biztonsági és higiéniai követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14658:2005

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Külszíni lignitbányászat folyamatos működésű anyagmozgató berendezésének általános biztonsági követelményei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14710-1:2005

Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14710-2:2005

Tűzoltó szivattyúk. Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazoló ellenőrzése

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 14738:2002

Gépek biztonsága. A gépeken lévő munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002)

14.8.2003

—

CEN

EN 14861:2004

Erdészeti gépek. Gépi hajtású berendezések. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 14982:1998

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Elektromágneses összeférhetőség. Vizsgálati módszerek és átvételi feltételek (ISO 14982:1998)

15.10.1998

—

CEN

EN ISO 15536-1:2005

Ergonómia. Komputer-manökenek és testkörvonal-sablonok. 1. rész: Általános követelmények (ISO 15536-1:2005)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 15744:2002

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002)

14.6.2003

—

CEN

EN ISO 20643:2005

Mechanikai rezgés. Kézben tartott és kézi vezetésű gépek. A rezgéskibocsátás értékelésének alapelvei (ISO 20643:2005)

Ez az első közzététel

EN 1033:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 22868:2005

Erdészeti gépek. Belső égésű motoros, hordozható kézi gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 22868:2005)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 28662-1:1992

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 1. rész: Általános követelmények (ISO 8662-1:1988)

31.12.1994

—

CEN

EN 28662-2:1994

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 2. rész: Fejtőkalapácsok és szegecselőkalapácsok (ISO 8662-2:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-2:1994/A1:1995

14.2.1996

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(29.2.1996)

EN 28662-2:1994/A2:2001

14.6.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-3:1994

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 3. rész: Kőzetfúró gépek és fúrókalapácsok (ISO 8662-3:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-3:1994/A1:1995

14.2.1996

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(29.2.1996)

EN 28662-3:1994/A2:2001

14.6.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(14.6.2002)

CEN

EN 28662-5:1994

Hordozható motoros kéziszerszámok. A mechanikai rezgések mérése a fogantyún. 5. rész: Útburkolattörő és építési kalapácsok (ISO 8662-5:1992)

14.2.1996

—

EN 28662-5:1994/A1:1995

14.2.1996

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(29.2.1996)

EN 28662-5:1994/A2:2001

20.4.2004

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(20.4.2004)

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanikai rezgés. Mérési módszer a járműülések rezgéseinek meghatározására. 1. rész: Alapvető követelmények (ISO 10326-1:1992)

14.2.1996

—

CENELEC

EN 50144-1:1998

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások

15.4.2000

—

EN 50144-1:1998/A1:2002

24.6.2003

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

EN 50144-1:1998/A2:2003

4. Megjegyzés

20.4.2004

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CENELEC

EN 50144-2-3:2002

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-3. rész: Köszörűk, tárcsás csiszolók és polírozók egyedi követelményei

14.8.2003

—

EN 50144-2-3:2002/A1:2002

14.8.2003

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

EN 50144-2-3:2002/A2:2003

20.4.2004

3. Megjegyzés

1.4.2006

CENELEC

EN 50144-2-7:2000

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi előírásai

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-13:2002

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-13. rész: Láncfűrészek egyedi követelményei

14.8.2003

—

CENELEC

EN 50144-2-15:2001

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-15. rész: Sövénynyírók egyedi előírásai

27.11.2001

—

CENELEC

EN 50144-2-16:2003

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek egyedi előírásai

20.4.2004

—

CENELEC

EN 50260-1:2002

Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és akkumulátoregységek biztonsága. 1. rész: Általános előírások

4. Megjegyzés

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50260-2-7:2002

Akkumulátorról táplált, motoros kéziszerszámok és az akkumulátoregységek biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok egyedi követelményei

24.6.2003

—

CENELEC

EN 50338:2000

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. Gyalogvezetésű, akkumulátorról működtetett, villamos fűnyírók egyedi előírásai

27.11.2001

—

EN 50338:2000/A1:2003

6.8.2005

3. Megjegyzés

1.9.2006

CENELEC

EN 50416:2005

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. Nagykonyhai, szállítóberendezéses, villamos mosogatógépek követelményei

Ez az első közzététel

—

CENELEC

EN 60204-1:1997

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások (IEC 60204-1:1997)

20.5.2000

EN 60204-1:1992

2.1. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60204-11:2000

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os nagyfeszültségű szerkezetek előírásai (IEC 60204-11:2000)

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60204-31:1998

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 31. rész: Varrógépek, varrógépegységek és varrógéprendszerek egyedi biztonsági és EMC-előírásai(IEC 60204-31:1996 (Módosítva))

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60204-32:1998

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 32. rész: Emelőgépek követelményei (IEC 60204-32:1998)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 60335-1:1994

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 1. rész: Általános előírások(IEC 60335-1:1991 (Módosítva))

4. Megjegyzés

15.4.2000

—

EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Módosítva))

15.4.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)

27.11.2001

3. Megjegyzés

1.8.2007

EN 60335-1:1994/A11:1995

15.4.2000

3. Megjegyzés

EN 60335-1:1994/A12:1996

15.4.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(15.4.2000)

EN 60335-1:1994/A13:1998

15.4.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

15.4.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

10.3.2001

3. Megjegyzés

EN 60335-1:1994/A16:2001

27.11.2001

3. Megjegyzés

CENELEC

EN 60335-1:2002

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények (IEC 60335-1:2001 (Módosítva))

4. Megjegyzés

14.8.2003

EN 60335-1:1994

és módosításai

2.1. Megjegyzés

EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

1.10.2007

EN 60335-1:2002/A11:2004

6.8.2005

3. Megjegyzés

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-64:2000

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-64. rész: Nagykonyhai villamos konyhagépek egyedi előírásai (IEC 60335-2-64:1997 (Módosítva))

20.5.2000

—

EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Módosítva))

24. 6.2003

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CENELEC

EN 60335-2-72:1998

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-72. rész: Ipari és kereskedelmi környezetben használatos padlóápolók önjáró egységeinek egyedi előírásai (IEC 60335-2-72:1995 (Módosítva))

15.4.2000

—

EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)

10.3.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-77:2000

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-77. rész: Gyalogvezetésű, hálózatról működtetett fűnyírók egyedi előírásai (IEC 60335-2-77:1996 (Módosítva))

27.11.2001

—

CENELEC

EN 60335-2-91:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-91. rész: Kézi irányítású repülőszálas fűnyírók és fűszegélynyírók egyedi követelményei (IEC 60335-2-91:2002 (Módosítva))

6.8.2005

—

CENELEC

EN 60745-1:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 1. rész: Általános előírások (IEC 60745-1:2001 (Módosítva))

4. Megjegyzés

20. 4.2004

EN 50144-1:1998

és módosításai

2.1. Megjegyzés

EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)

20.4.2004

EN 50260-1:2002

3. Megjegyzés

CENELEC

EN 60745-2-1:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-1. rész: Fúrógépek és ütve fúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-1:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002

2.1. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CENELEC

EN 60745-2-2:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-2. rész: Csavarhúzók és ütőcsavarkulcsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-2:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002

2.1. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CENELEC

EN 60745-2-4:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-4. rész: Nem tárcsás típusú csiszoló- és polírozógépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-4:2002 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002

2.1. Megjegyzés

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-5:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-5. rész: Körfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-5:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002

2.1. Megjegyzés

1.4.2006

CENELEC

EN 60745-2-6:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok egyedi előírásai (IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-6:2000

és módosítása + EN 50260-2-6:2002

2.1. Megjegyzés

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-8:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók egyedi előírásai (IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-9:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-9. rész: Menetfúró gépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-9:2003 (Módosítva))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60745-2-11:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-11. rész: Rezgőfűrészek (lomb- és kardfűrészek) egyedi előírásai (IEC 60745-2-11:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002

2.1. Megjegyzés

1.2.2006

CENELEC

EN 60745-2-14:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-14. rész: Gyaluk egyedi előírásai (IEC 60745-2-14:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-14:2001

2.1. Megjegyzés

1.7.2006

CENELEC

EN 60745-2-17:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva))

20.4.2004

EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002

2.1. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CENELEC

EN 60745-2-20:2003

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-20. rész: Szalagfűrészek egyedi előírásai (IEC 60745-2-20:2003 (Módosítva))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 60947-5-3:1999

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-3. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Hibafeltételek mellett meghatározott viselkedésű közelítéskapcsolókra (PDF-ekre) vonatkozó követelményeik (IEC 60947-5-3:1999)

24.6.2003

—

EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

CENELEC

EN 60947-5-5:1997

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 5-5. rész: Vezérlő-áramköri készülékek és kapcsolóelemek. Villamos vészleállító készülék mechanikus reteszelőfunkcióval (IEC 60947-5-5:1997)

10.3.2001

—

EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

CENELEC

EN 61029-1:2000

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások (IEC 61029-1:1990 (Módosítva))

4. Megjegyzés

10.3.2001

—

EN 61029-1:2000/A11:2003

20.4.2004

3. Megjegyzés

EN 61029-1:2000/A12:2003

20.4.2004

3. Megjegyzés

CENELEC

EN 61029-2-1:2002

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva))

24.6.2003

—

CENELEC

EN 61029-2-4:2003

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-4. rész: Asztali köszörűgépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-4:1993 (Módosítva))

14.8.2003

—

EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Módosítva))

20.4.2004

3. Megjegyzés

CENELEC

EN 61029-2-8:2003

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva))

20.4.2004

—

CENELEC

EN 61029-2-9:2002

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek egyedi követelményei (IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva))

14.8.2003

—

CENELEC

EN 61310-1:1995

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 1. rész: A látható, hallható és tapintható jelek követelményei (IEC 61310-1:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-2:1995

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 2. rész: A megjelölés követelményei (IEC 61310-2:1995)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61310-3:1999

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 3. rész: A működtetőelemek elhelyezésének és működtetésének követelményei (IEC 61310-3:1999)

15.4.2000

—

CENELEC

EN 61496-1:2004

Gépi berendezések biztonsága. Elektromosan érzékelő védőszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok (IEC 61496-1:2004 (Módosítva))

6.8.2005

EN 61496-1:1997

2.1. Megjegyzés

1.4.2007

CENELEC

EN 62061:2005

Gépi berendezések biztonsága. A biztonsággal összefüggő villamos, elektronikus és programozható elektronikus vezérlőrendszerek működési biztonsága (IEC 62061:2005)

Ez az első közzététel

—

| 1. Megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. Megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. Megjegyzés | Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
| --- | --- |

2.1. Megjegyzés

Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.

| 3. Megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. Megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 4. Megjegyzés | A termék megfelelősége az 1. és a vonatkozó 2. rész követelményeinek teljesítése alapján akkor feltételezhető, ha ez a 2. rész az OJ-ben (a Hivatalos Lapban) a 98/37/EK irányelvhez harmonizált szabványok között is szerepel. |
| --- | --- |

4. Megjegyzés

A termék megfelelősége az 1. és a vonatkozó 2. rész követelményeinek teljesítése alapján akkor feltételezhető, ha ez a 2. rész az OJ-ben (a Hivatalos Lapban) a 98/37/EK irányelvhez harmonizált szabványok között is szerepel.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EC (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EC (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/60

---

Azon ügynökségek és laboratóriumok jegyzéke, amelyeket a harmadik országok illetékességgel ruháztak fel a Közösségbe behozott minden egyes borszállítmányhoz kötelezően mellékelendő dokumentumok kitöltésére

(883/2001/EK bizottsági rendelet 29. cikk)

(2005/C 336/06)

(A jelen jegyzék az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2005 augusztus 31-i C 213 számában közzétett jegyzék helyébe lép)

| Pays
  Länder
  Country
  Paese
  Landen
  Land
  Xώρα
  País
  País
  Maa
  Länder
  země
  Riik
  Ország
  Šalis
  Valsts
  Państwo
  krajina
  Država | Organismes
  Amtliche Stellen
  Agencies
  Organismi
  Instanties
  Organ
  Οργανισμοί
  Organismos
  Organismos
  Toimielimet
  Organ
  organizace
  Asutus
  Ügynökség
  Agentūros
  Aģentūras
  Agencja
  organizácie
  Agencije | Laboratoires
  Laboratorien
  Laboratories
  Laboratori
  Laboratoria
  Laboratorium
  Εργαστήρια
  Laboratorios
  Laboratórios
  Laboratoriot
  Laboratorier
  laboratoře
  Laboratooriumid
  Laboratórium
  Laboratorijos
  Laboratorijas
  Laboratorium
  laboratória
  Laboratoriji |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Afrique du Sud
  Südafrika
  South Africa
  Sud Africa
  Zuid-Afrika
  Sydafrika
  Νότιος Αφρική
  Sudáfrica
  África do Sul
  Etelä-Afrikka
  Sydafrika
  Jihoafrická republika
  Lõuna-Aafrika Vabariik
  Dél-Afrika
  Pietų Afrika
  Dienvidāfrika
  Republika Południowej Afryki
  Južná Afrika |

Pays

Länder

Country

Paese

Landen

Land

Xώρα

País

País

Maa

Länder

země

Riik

Ország

Šalis

Valsts

Państwo

krajina

Država

Organismes

Amtliche Stellen

Agencies

Organismi

Instanties

Organ

Οργανισμοί

Organismos

Organismos

Toimielimet

Organ

organizace

Asutus

Ügynökség

Agentūros

Aģentūras

Agencja

organizácie

Agencije

Laboratoires

Laboratorien

Laboratories

Laboratori

Laboratoria

Laboratorium

Εργαστήρια

Laboratorios

Laboratórios

Laboratoriot

Laboratorier

laboratoře

Laboratooriumid

Laboratórium

Laboratorijos

Laboratorijas

Laboratorium

laboratória

Laboratoriji

(1)

(2)

(3)

1.

Afrique du Sud

Südafrika

South Africa

Sud Africa

Zuid-Afrika

Sydafrika

Νότιος Αφρική

Sudáfrica

África do Sul

Etelä-Afrikka

Sydafrika

Jihoafrická republika

Lõuna-Aafrika Vabariik

Dél-Afrika

Pietų Afrika

Dienvidāfrika

Republika Południowej Afryki

Južná Afrika

| 1. | South African Wine and Spirit Board |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

1.

South African Wine and Spirit Board

Stellenbosch

| 2. | Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud |
| --- | --- |
| Stellenbosch |

2.

Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud

Stellenbosch

| 1. | Department of Agriculture, Plant and Quality Control |
| --- | --- |
| Private Bag X5015 |
| Stellenbosch 7599 |

1.

Department of Agriculture, Plant and Quality Control

Private Bag X5015

Stellenbosch 7599

| 2. | Albanie
  Albanien
  Albania |
| --- | --- |

2.

Albanie

Albanien

Albania

| 1. | Agroprocessing and Marketing Directorate |
| --- | --- |
| Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2 |
| Tirana |

1.

Agroprocessing and Marketing Directorate

Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2

Tirana

| 1. | Food Research Institute |
| --- | --- |
| Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56 |
| Tirana |

1.

Food Research Institute

Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56

Tirana

| 3. | Algérie
  Algerien
  Algeria
  Algeria
  Algerije
  Algeriet
  Αλγερία
  Argelia
  Argélia
  Algeria
  Algeriet
  Alžírsko
  Alžeeria
  Algéria
  Alžyras
  Alžīrija
  Algieria
  Alžírsko
  Alžirija |
| --- | --- |

3.

Algérie

Algerien

Algeria

Algeria

Algerije

Algeriet

Αλγερία

Argelia

Argélia

Algeria

Algeriet

Alžírsko

Alžeeria

Algéria

Alžyras

Alžīrija

Algieria

Alžírsko

Alžirija

| 1. | Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV) |
| --- | --- |
| 112, quai Sud |
| Alger 16000 |

1.

Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV)

112, quai Sud

Alger 16000

| 1. | Laboratoire départemental d'Alger |
| --- | --- |
| 10, rue Dinet |
| Alger 16000 |

1.

Laboratoire départemental d'Alger

10, rue Dinet

Alger 16000

| 2. | Laboratoire Central, Unité Mohammadia |
| --- | --- |
| El Harrach |
| Alger |

2.

Laboratoire Central, Unité Mohammadia

El Harrach

Alger

| 3. | Laboratoire central |
| --- | --- |
| 1, place Hoche |
| Oran |

3.

Laboratoire central

1, place Hoche

Oran

| 4. | Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo |
| --- | --- |
| Route du Port-Mostaganem |

4.

Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo

Route du Port-Mostaganem

| 4. | Ancienne République yougoslave de Macédoine
  Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
  The former Yugoslav Republic of Macedonia
  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
  De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
  Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
  Antigua República yugoslava de Macedonia
  Antiga República Jugoslava da Macedónia
  Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia
  F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien
  bývalá jugoslávská republika Makedonie
  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
  Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság
  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
  Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija
  Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
  bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko
  Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| --- | --- |

4.

Ancienne République yougoslave de Macédoine

Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Ex Repubblica iugoslava di Macedonia

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Antigua República yugoslava de Macedonia

Antiga República Jugoslava da Macedónia

Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia

F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien

bývalá jugoslávská republika Makedonie

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

| 1. | Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija |
| --- | --- |
| Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo |
| ul. Leninova 2 |
| MK-1000 Skopje |

1.

Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija

Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo

ul. Leninova 2

MK-1000 Skopje

| 1. | Univerzitet Sv.Kiril i Metodij |
| --- | --- |
| JNU Zemjodelski institut Skopje |
| Oddel za lozarstvo i vinarstvo |
| Bul. Aleksandar Makedonski bb |
| MK-1000 Skopje |

1.

Univerzitet Sv.Kiril i Metodij

JNU Zemjodelski institut Skopje

Oddel za lozarstvo i vinarstvo

Bul. Aleksandar Makedonski bb

MK-1000 Skopje

| 5. | Argentine
  Argentinien
  Argentina
  Argentina
  Argentinië
  Argentina
  Αργεντινή
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentina
  Argentína
  Argentina
  Argentīna
  Argentyna
  Argentína
  Argentina |
| --- | --- |

5.

Argentine

Argentinien

Argentina

Argentina

Argentinië

Argentina

Αργεντινή

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentina

Argentína

Argentina

Argentīna

Argentyna

Argentína

Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura |
| --- | --- |
| San Martín 430 |
| C.P. M5500AAR |
| Mendoza |
| República Argentina |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura

San Martín 430

C.P. M5500AAR

Mendoza

República Argentina

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:


  1.1. | Departamento Laboratorio General
  Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR) |
| --- | --- | --- |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:

1.1.

Departamento Laboratorio General

Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR)

| 1.2. | Departamento Laboratorio San Rafael
  Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO) |
| --- | --- |

1.2.

Departamento Laboratorio San Rafael

Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO)

| 1.3. | Departamento Laboratorio San Juan
  Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO) |
| --- | --- |

1.3.

Departamento Laboratorio San Juan

Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO)

| 1.4. | Departamento Laboratorio Córdoba
  Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR) |
| --- | --- |

1.4.

Departamento Laboratorio Córdoba

Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR)

| 1.5. | Departamento Laboratorio La Rioja
  Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW) |
| --- | --- |

1.5.

Departamento Laboratorio La Rioja

Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW)

| 1.6. | Departamento Laboratorio Tucumán
  Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA) |
| --- | --- |

1.6.

Departamento Laboratorio Tucumán

Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA)

| 1.7. | Departamento Laboratorio Buenos Aires
  Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW) |
| --- | --- |

1.7.

Departamento Laboratorio Buenos Aires

Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW)

| 1.8. | Departamento Laboratorio Rosario
  Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV) |
| --- | --- |

1.8.

Departamento Laboratorio Rosario

Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV)

| 1.9. | Departamento Laboratorio Resistencia
  Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB) |
| --- | --- |

1.9.

Departamento Laboratorio Resistencia

Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB)

| 1.10. | Departamento Laboratorio General Roca
  Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK) |
| --- | --- |

1.10.

Departamento Laboratorio General Roca

Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK)

| 6. | Arménie
  Armenien
  Armenia
  Armenia
  Armenië
  Armenien
  Αρμενία
  Armenia
  Arménia
  Armenia
  Armenien
  Arménie
  Armeenia
  Örményország
  Armėnija
  Armēnija
  Armenia
  Arménsko
  Armenija |
| --- | --- |

6.

Arménie

Armenien

Armenia

Armenia

Armenië

Armenien

Αρμενία

Armenia

Arménia

Armenia

Armenien

Arménie

Armeenia

Örményország

Armėnija

Armēnija

Armenia

Arménsko

Armenija

| 1. | National Institute of Standards CJSC |
| --- | --- |
| 49/2 Komitas Str. |
| 37 50 51 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC

49/2 Komitas Str.

37 50 51 Yerevan

| 1. | National Institute of Standards CJSC E01 |
| --- | --- |
| Testing Laboratory |
| 49/2 Komitas Str. |
| 375051 Yerevan |

1.

National Institute of Standards CJSC E01

Testing Laboratory

49/2 Komitas Str.

375051 Yerevan

| 7. | Australie
  Australien
  Australia
  Australia
  Australië
  Australien
  Αυστραλία
  Australia
  Austrália
  Australia
  Australien
  Austrálie
  Austraalia
  Ausztrália
  Australija
  Austrālija
  Australia
  Austrália
  Australija |
| --- | --- |

7.

Australie

Australien

Australia

Australia

Australië

Australien

Αυστραλία

Australia

Austrália

Australia

Australien

Austrálie

Austraalia

Ausztrália

Australija

Austrālija

Australia

Austrália

Australija

| 1. | Australian Wine and Brandy Corporation, |
| --- | --- |
| PO Box 2733 |
| Kent Town SA 5071 |

1.

Australian Wine and Brandy Corporation,

PO Box 2733

Kent Town SA 5071

| 1. | Australian Wine Research Institute, The |
| --- | --- |
| Waite Road, |
| Urrbrae SA 5064 |

1.

Australian Wine Research Institute, The

Waite Road,

Urrbrae SA 5064

| 2. | Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd |
| --- | --- |
| Mildara Wines |
| Wentworth Road |
| Merbein VIC 3505 |

2.

Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd

Mildara Wines

Wentworth Road

Merbein VIC 3505

| 3. | Best Bottlers Pty Ltd |
| --- | --- |
| Best Bottlers Laboratory |
| Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt |
| Mildura VIC 3502 |

3.

Best Bottlers Pty Ltd

Best Bottlers Laboratory

Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt

Mildura VIC 3502

| 4. | Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd |
| --- | --- |
| Technical Services Laboratory |
| Milawa VIC 3678 |

4.

Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd

Technical Services Laboratory

Milawa VIC 3678

| 5. | Chemistry Centre |
| --- | --- |
| 125 Hay Street |
| East Perth WA 6004 |

5.

Chemistry Centre

125 Hay Street

East Perth WA 6004

| 6. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Berri Estate Laboratorys |
| Sturt Highway |
| Gossop SA 5344 |

6.

Hardy Wine Company

Berri Estate Laboratorys

Sturt Highway

Gossop SA 5344

| 7. | Hardy Wine Company |
| --- | --- |
| Reynella Laboratory |
| Reynell Road |
| Reynella SA 5161 |

7.

Hardy Wine Company

Reynella Laboratory

Reynell Road

Reynella SA 5161

| 8. | National Measurement Institute |
| --- | --- |
| South Melbourne Laboratory |
| 51-65 Clarke Street |
| South Melbourne VIC 3205 |

8.

National Measurement Institute

South Melbourne Laboratory

51-65 Clarke Street

South Melbourne VIC 3205

| 9. | Orlando Wyndham Group Pty Ltd |
| --- | --- |
| Central Laboratory |
| Main Road |
| Rowland Flat SA 5352 |

9.

Orlando Wyndham Group Pty Ltd

Central Laboratory

Main Road

Rowland Flat SA 5352

| 10. | Rosemount Estate Pty Ltd |
| --- | --- |
| Rosemount Road |
| Denman NSW 2328 |

10.

Rosemount Estate Pty Ltd

Rosemount Road

Denman NSW 2328

| 11. | Southcorp Wines Pty Ltd |
| --- | --- |
| Karadoc Laboratory |
| Edey Road |
| Red Cliffs VIC 3496 |

11.

Southcorp Wines Pty Ltd

Karadoc Laboratory

Edey Road

Red Cliffs VIC 3496

| 12. | Valley Laboratory Services |
| --- | --- |
| Unit 4/222 Naturaliste Terrace |
| Dunsborough WA 6281 |

12.

Valley Laboratory Services

Unit 4/222 Naturaliste Terrace

Dunsborough WA 6281

| 13. | Vinpac International Pty Ltd |
| --- | --- |
| Vinpac Laboratory |
| Stockwell Road |
| Angaston SA 5353 |

13.

Vinpac International Pty Ltd

Vinpac Laboratory

Stockwell Road

Angaston SA 5353

| 14. | Vintessential Laboratories Pty Ltd |
| --- | --- |
| 13/143 Point Nepean Road |
| Dromana VIC 3936 |

14.

Vintessential Laboratories Pty Ltd

13/143 Point Nepean Road

Dromana VIC 3936

| 15. | Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory |
| --- | --- |
| Eden Valley Road |
| Angaston SA 5353 |

15.

Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory

Eden Valley Road

Angaston SA 5353

| 8. | Belarus
  Weißrussland
  Belarus
  Bielorussia
  Wit-Rusland
  Hviderusland
  Μπιελορωσία
  Bielorrusia
  Bielorrússia
  Valko-Venäjä
  Vitryssland
  Bělorusko
  Valgevene
  Belorusszia
  Baltarusija
  Baltkrievija
  Białoruś
  Bielorusko
  Belorusija |
| --- | --- |

8.

Belarus

Weißrussland

Belarus

Bielorussia

Wit-Rusland

Hviderusland

Μπιελορωσία

Bielorrusia

Bielorrússia

Valko-Venäjä

Vitryssland

Bělorusko

Valgevene

Belorusszia

Baltarusija

Baltkrievija

Białoruś

Bielorusko

Belorusija

| 1. | Centres for standardization and metrology:


  1.1. | 220053 Minsk |
| --- | --- | --- |

1.

Centres for standardization and metrology:

1.1.

220053 Minsk

| 1.2. | 233610 Slutsk |
| --- | --- |

1.2.

233610 Slutsk

| 1.3. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

1.3.

246003 Gomel

| 1.4. | 224001 Brest |
| --- | --- |

1.4.

224001 Brest

| 1.5. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

1.5.

222120 Borisov

| 1.6. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

1.6.

222310 Molodechno

| 1.7. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

1.7.

225710 Pinsk

| 1.8. | 220015 Vitesbsk |
| --- | --- |

1.8.

220015 Vitesbsk

| 1.9. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

1.9.

211030 Orsha

| 1.10. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

1.10.

247710 Kalinkovichi

| 1.11. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

1.11.

212011 Mogilev

| 1.12. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

1.12.

213830 Bobruisk

| 1.13. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

1.13.

230003 Grodno

| 1.14. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

1.14.

225320 Baranovichi

| 1.15. | 131300 Lida |
| --- | --- |

1.15.

131300 Lida

| 1.16. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

1.16.

211440 Polotsk

| 2. | Ministry of health |
| --- | --- |
| Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| Kazintsa, 50 |
| 220099 Minsk |

2.

Ministry of health

Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220099 Minsk

| 1. | Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products |
| --- | --- |
| 220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93 |

1.

Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products

220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93

| 2. | Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology


  2.1. | 233610 Slutsk |
| --- | --- | --- |

2.

Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology

2.1.

233610 Slutsk

| 2.2. | 246003 Gomel |
| --- | --- |

2.2.

246003 Gomel

| 2.3. | 224001 Brest |
| --- | --- |

2.3.

224001 Brest

| 2.4. | 222120 Borisov |
| --- | --- |

2.4.

222120 Borisov

| 2.5. | 222310 Molodechno |
| --- | --- |

2.5.

222310 Molodechno

| 2.6. | 225710 Pinsk |
| --- | --- |

2.6.

225710 Pinsk

| 2.7. | 220015 Vitebsk |
| --- | --- |

2.7.

220015 Vitebsk

| 2.8. | 211030 Orsha |
| --- | --- |

2.8.

211030 Orsha

| 2.9. | 247710 Kalinkovichi |
| --- | --- |

2.9.

247710 Kalinkovichi

| 2.10. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

2.10.

212011 Mogilev

| 2.11. | 213830 Bobruisk |
| --- | --- |

2.11.

213830 Bobruisk

| 2.12. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

2.12.

230003 Grodno

| 2.13. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

2.13.

225320 Baranovichi

| 2.14. | 231300 Lida |
| --- | --- |

2.14.

231300 Lida

| 2.15. | 211440 Polotsk |
| --- | --- |

2.15.

211440 Polotsk

| 3. | Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health |
| --- | --- |
| Kazintsa, 50 |
| 220660 Minsk |

3.

Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220660 Minsk

| 3.1 | Regional centers:


  3.1.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.1

Regional centers:

3.1.1.

224030 Brest

| 3.1.2. | 246000 Gomel |
| --- | --- |

3.1.2.

246000 Gomel

| 3.1.3. | 230003 Grodno |
| --- | --- |

3.1.3.

230003 Grodno

| 3.1.4. | 220013 Minsk, P. Brovki, 9 |
| --- | --- |

3.1.4.

220013 Minsk, P. Brovki, 9

| 3.1.5. | 212011 Mogilev |
| --- | --- |

3.1.5.

212011 Mogilev

| 3.1.6. | 210601 Vitebsk |
| --- | --- |

3.1.6.

210601 Vitebsk

| 3.2 | City centers:


  3.2.1. | 246003 Gomel |
| --- | --- | --- |

3.2

City centers:

3.2.1.

246003 Gomel

| 3.2.2. | 230023 Grodno |
| --- | --- |

3.2.2.

230023 Grodno

| 3.2.3. | 220013 Minsk, P. Brovki, 13 |
| --- | --- |

3.2.3.

220013 Minsk, P. Brovki, 13

| 3.2.4. | 212009 Mogilev |
| --- | --- |

3.2.4.

212009 Mogilev

| 3.2.5. | 210015 Vitebsk |
| --- | --- |

3.2.5.

210015 Vitebsk

| 3.3 | Zonal centers:


  3.3.1. | 224030 Brest |
| --- | --- | --- |

3.3

Zonal centers:

3.3.1.

224030 Brest

| 3.3.2. | 247760 Mozyr |
| --- | --- |

3.3.2.

247760 Mozyr

| 3.3.3. | 225320 Baranovichi |
| --- | --- |

3.3.3.

225320 Baranovichi

| 3.4 | District centers:


  3.4.1. | 225710 Pinsk |
| --- | --- | --- |

3.4

District centers:

3.4.1.

225710 Pinsk

| 3.4.2. | 231800 Slonim |
| --- | --- |

3.4.2.

231800 Slonim

| 3.4.3. | 223710 Soligorsk |
| --- | --- |

3.4.3.

223710 Soligorsk

| 3.4.4. | 231300 Lida |
| --- | --- |

3.4.4.

231300 Lida

| 9. | Bosnie-et-Herzégovine
  Bosnien-Herzegowina
  Bosnia-Herzegovina
  Bosnia-Erzegovina
  Bosnië-Herzegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Βοσνία-Ερζεγοβίνη
  Bosnia y Herzegovina
  Bósnia e Herzegovina
  Bosnia-Hertsegovina
  Bosnien-Hercegovina
  Bosna a Hercegovina
  Bosnia-Hertsegoviina
  Bosznia-Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bosnija — Hercegovina
  Bośnia i Hercegowina
  Bosna a Hercegovina
  Bosna in Hercegovina |
| --- | --- |

9.

Bosnie-et-Herzégovine

Bosnien-Herzegowina

Bosnia-Herzegovina

Bosnia-Erzegovina

Bosnië-Herzegovina

Bosnien-Hercegovina

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Bosnia y Herzegovina

Bósnia e Herzegovina

Bosnia-Hertsegovina

Bosnien-Hercegovina

Bosna a Hercegovina

Bosnia-Hertsegoviina

Bosznia-Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bośnia i Hercegowina

Bosna a Hercegovina

Bosna in Hercegovina

| 1. | Agronomski institut |
| --- | --- |
| Sveučilišta u Mostaru |
| 88000 Mostar |
| Biskupa Čule 10 |

1.

Agronomski institut

Sveučilišta u Mostaru

88000 Mostar

Biskupa Čule 10

| 1. | Laboratory «Bobita Co» |
| --- | --- |
| 88260 Čitluk |
| Kralja Tomislava 42 a |

1.

Laboratory «Bobita Co»

88260 Čitluk

Kralja Tomislava 42 a

| 2. | Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo |
| --- | --- |
| 71000 Sarajevo |
| Zmaja od Bosne 8 |

2.

Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo

71000 Sarajevo

Zmaja od Bosne 8

| 10. | Brésil
  Brasilien
  Brazil
  Brasile
  Brazilië
  Brasilien
  Βραζιλία
  Brasil
  Brasil
  Brasilia
  Brasilien
  Brazílie
  Brasiilia
  Brazília
  Brazilija
  Brazīlija
  Brazylia
  Brazília
  Brazilija |
| --- | --- |

10.

Brésil

Brasilien

Brazil

Brasile

Brazilië

Brasilien

Βραζιλία

Brasil

Brasil

Brasilia

Brasilien

Brazílie

Brasiilia

Brazília

Brazilija

Brazīlija

Brazylia

Brazília

Brazilija

| 1. | Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA |
| --- | --- |
| Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV |
| Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV |
| Esplanada dos Ministérios- |
| anexo B, sala 344 |
| 70043-900 Brasilia DF |
| Brasil |

1.

Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA

Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV

Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV

Esplanada dos Ministérios-

anexo B, sala 344

70043-900 Brasilia DF

Brasil

| 1. | Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP |
| Av. Jundiai, 773 |
| 13200-000 Jundiai SP |
| Brasil |

1.

Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP

Av. Jundiai, 773

13200-000 Jundiai SP

Brasil

| 2. | Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG |
| Av. Raja Gabaglia, 245 |
| 30380-090 Belo Horizonte MG |
| Brasil |

2.

Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais

Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG

Av. Raja Gabaglia, 245

30380-090 Belo Horizonte MG

Brasil

| 3. | Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul |
| --- | --- |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS |
| Av. Farrapos, 285 |
| 90220-005 Porto Alegre RS |
| Brasil |

3.

Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS

Av. Farrapos, 285

90220-005 Porto Alegre RS

Brasil

| 4. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC |
| --- | --- |
| Rua Joachim Vaz, 1661 |
| 88101-210 São José SC |
| Brasil |

4.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC

Rua Joachim Vaz, 1661

88101-210 São José SC

Brasil

| 5. | Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA |
| --- | --- |
| Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste |
| Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE |
| Av. Gal. San Martin, 1000 |
| 50630-970 Recife PE |
| Brasil |

5.

Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA

Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE

Av. Gal. San Martin, 1000

50630-970 Recife PE

Brasil

| 6. | Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA |
| --- | --- |
| Rua Rio São Francisco, 3 |
| 40425-100 Salvador BA |
| Brasil |

6.

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA

Rua Rio São Francisco, 3

40425-100 Salvador BA

Brasil

| 7. | Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in: |
| --- | --- |
| Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA). |

7.

Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in:

Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA).

| 11. | Bulgarie
  Bulgarien
  Bulgaria
  Bulgaria
  Bulgarije
  Bulgarien
  Βουλγαρία
  Bulgaria
  Bulgária
  Bulgaria
  Bulgarien
  Bulharsko
  Bulgaaria
  Bulgária
  Bulgarija
  Bulgārija
  Bułgaria
  Bulharsko
  Bulgarija |
| --- | --- |

11.

Bulgarie

Bulgarien

Bulgaria

Bulgaria

Bulgarije

Bulgarien

Βουλγαρία

Bulgaria

Bulgária

Bulgaria

Bulgarien

Bulharsko

Bulgaaria

Bulgária

Bulgarija

Bulgārija

Bułgaria

Bulharsko

Bulgarija

| 1. | Executive Agency on Vine and Wine |
| --- | --- |
| (Ministry of agriculture and forestry) |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

1.

Executive Agency on Vine and Wine

(Ministry of agriculture and forestry)

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 1. | National Wine and Spirituous Beverages Research Institute |
| --- | --- |
| (Ministry of Economy) |
| 134, Tsar Boris III Blvd. |
| 1618 Sofia |

1.

National Wine and Spirituous Beverages Research Institute

(Ministry of Economy)

134, Tsar Boris III Blvd.

1618 Sofia

| 2. | Black Sea Gold j.s.c. |
| --- | --- |
| Industrial Zone P.O.B. 16 |
| 8200 Pomorie |
| CCTC «LOVICO» |
| 57, Atanas Hadgislavchev Str. |
| 5200 Pavlikeni |

2.

Black Sea Gold j.s.c.

Industrial Zone P.O.B. 16

8200 Pomorie

CCTC «LOVICO»

57, Atanas Hadgislavchev Str.

5200 Pavlikeni

| 3. | Testing Laboratory — Sofia |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3 |
| 1113 Sofia |

3.

Testing Laboratory — Sofia

Executive Agency on Vine and Wine

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

| 4. | Testing Laboratory — Plovdiv |
| --- | --- |
| Executive Agency on Vine and Wine |
| 63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3 |
| 4000 Plovdiv |

4.

Testing Laboratory — Plovdiv

Executive Agency on Vine and Wine

63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3

4000 Plovdiv

| 12. | Canada
  Kanada
  Canada
  Canada
  Canada
  Canada
  Καναδά
  Canadá
  Canadá
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanada
  Kanāda
  Kanada
  Kanada
  Kanada |
| --- | --- |

12.

Canada

Kanada

Canada

Canada

Canada

Canada

Καναδά

Canadá

Canadá

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanada

Kanāda

Kanada

Kanada

Kanada

| 1. | Vintners Quality Alliance Ontario |
| --- | --- |
| 1, Yonge Street, Suite 1601 |
| Toronto, Ontario M5E 1E5 |
| Canada |

1.

Vintners Quality Alliance Ontario

1, Yonge Street, Suite 1601

Toronto, Ontario M5E 1E5

Canada

| 2. | British Colombia Wine Institute |
| --- | --- |
| 1737 Pandosy Street |
| Kelowna, BC V1Y 1R2 |
| Canada |

2.

British Colombia Wine Institute

1737 Pandosy Street

Kelowna, BC V1Y 1R2

Canada

| 1. | Can Test Ltd |
| --- | --- |
| 4606 Canada Way |
| Burnaby |
| BC V5G 1K5 |

1.

Can Test Ltd

4606 Canada Way

Burnaby

BC V5G 1K5

| 2. | Inniskillin Wines Inc. |
| --- | --- |
| S.R. 66, RR 1 |
| Niagara Parkway |
| Niagara-on-the-Lake, |
| Ontario |
| L0S 1J0 |

2.

Inniskillin Wines Inc.

S.R. 66, RR 1

Niagara Parkway

Niagara-on-the-Lake,

Ontario

L0S 1J0

| 3. | Liquor Control Board of Ontario |
| --- | --- |
| 55 Lakeshore Blvd East |
| Toronto, Ontario |
| M5E 1A4 |

3.

Liquor Control Board of Ontario

55 Lakeshore Blvd East

Toronto, Ontario

M5E 1A4

| 4. | SGS Canada Inc |
| --- | --- |
| General Testing Laboratories |
| #50 — 655 W. Kent Ave N. |
| Vancouver, British Columbia |
| V6P 6T7 |

4.

SGS Canada Inc

General Testing Laboratories

# 50 — 655 W. Kent Ave N.

Vancouver, British Columbia

V6P 6T7

| 5. | Vincor International Inc. |
| --- | --- |
| 441 Courtneypark Drive East |
| Mississauga, Ontario |
| L5T 2V3 |

5.

Vincor International Inc.

441 Courtneypark Drive East

Mississauga, Ontario

L5T 2V3

| 13. | Chili
  Chile
  Chile
  Cile
  Chili
  Chile
  Χιλή
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Chile
  Tšiili
  Chile
  Čilė
  Čīle
  Chile
  Čile
  Čile |
| --- | --- |

13.

Chili

Chile

Chile

Cile

Chili

Chile

Χιλή

Chile

Chile

Chile

Chile

Chile

Tšiili

Chile

Čilė

Čīle

Chile

Čile

Čile

| 1. | Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), |
| --- | --- |
| Bulnes 140, Piso 8 |
| Santiago |

1.

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG),

Bulnes 140, Piso 8

Santiago

| 1. | ANALAB |
| --- | --- |
| Exequiel Fernández |
| 3592 Macul |
| Santiago |

1.

ANALAB

Exequiel Fernández

3592 Macul

Santiago

| 2. | Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca |
| --- | --- |
| Av. Lircay |
| Talca |

2.

Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca

Av. Lircay

Talca

| 3. | Fundación Chile |
| --- | --- |
| Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165 |
| Santiago |

3.

Fundación Chile

Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165

Santiago

| 4. | OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes) |
| --- | --- |
| Limache no 3232 |
| Viña del Mar |

4.

OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes)

Limache no 3232

Viña del Mar

| 5. | Servicios Terroir |
| --- | --- |
| Sociedad Humbser & Humbser |
| Guillermo Saavedra, 141 |
| Rancagua |

5.

Servicios Terroir

Sociedad Humbser & Humbser

Guillermo Saavedra, 141

Rancagua

| 6. | Universidad Católica del Maule |
| --- | --- |
| San Miguel 3605 |
| Talca |

6.

Universidad Católica del Maule

San Miguel 3605

Talca

| 7. | Universidad Católica de Chile |
| --- | --- |
| Avda Vicuña Mackenna no 4860 |
| Santiago |

7.

Universidad Católica de Chile

Avda Vicuña Mackenna no 4860

Santiago

| 8. | VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas) |
| --- | --- |
| B.P. 102 |
| Padre Hurtado |
| Región Metropolitana |

8.

VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas)

B.P. 102

Padre Hurtado

Región Metropolitana

| 9. | TECNOLAB S.A. |
| --- | --- |
| Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo |
| Quilpue |

9.

TECNOLAB S.A.

Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo

Quilpue

| 14. | Croatie
  Kroatien
  Croatia
  Croazia
  Kroatië
  Kroatien
  Κροατία
  Croacia
  Croácia
  Kroatia
  Kroatien
  Chorvatsko
  Horvaatia
  Horvátország
  Kroatija
  Horvātija
  Chorwacja
  Chorvátsko
  Hrvaška |
| --- | --- |

14.

Croatie

Kroatien

Croatia

Croazia

Kroatië

Kroatien

Κροατία

Croacia

Croácia

Kroatia

Kroatien

Chorvatsko

Horvaatia

Horvátország

Kroatija

Horvātija

Chorwacja

Chorvátsko

Hrvaška

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 1. | Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| --- | --- |
| Kneza Ljudevita Posavskog, 48 |
| Zagreb |

1.

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

| 2. | Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu |
| --- | --- |
| Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo |
| Svetošimunska, 25 |
| Zagreb |

2.

Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu

Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Svetošimunska, 25

Zagreb

| 3. | Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša |
| --- | --- |
| Put Duilova 11 |
| Split |

3.

Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša

Put Duilova 11

Split

| 4. | Institut za poljoprivredu i turizam |
| --- | --- |
| Carla Huguesa, 8 |
| Poreč |

4.

Institut za poljoprivredu i turizam

Carla Huguesa, 8

Poreč

| 15. | Cuba
  Kuba
  Κούβα |
| --- | --- |

15.

Cuba

Kuba

Κούβα

| 1. | Corporación Cuba Ron, S.A. |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Calle 44 no 305 |
| Entre 3ra. y 5ta Avenidas |
| Reparto Miramar, Playa |
| La Habana |

1.

Corporación Cuba Ron, S.A.

Dirección:

Calle 44 no 305

Entre 3ra. y 5ta Avenidas

Reparto Miramar, Playa

La Habana

| 1. | CNICA |
| --- | --- |
| Dirección: |
| Avenida de Rancho Boyeros km 3 no 4914 |
| e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril |
| Rancho Boyeros |
| La Habana |

1.

CNICA

Dirección:

Avenida de Rancho Boyeros km 3 Formula no 4914

e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril

Rancho Boyeros

La Habana

| 16. | Égypte
  Ägypten
  Egypt
  Egitto
  Egypte
  Egypten
  Αίγυπτος
  Egipto
  Egipto
  Egypti
  Egypten
  Egypt
  Egiptus
  Egyiptom
  Egiptas
  Ēģipte
  Egipt
  Egypt
  Egipt |
| --- | --- |

16.

Égypte

Ägypten

Egypt

Egitto

Egypte

Egypten

Αίγυπτος

Egipto

Egipto

Egypti

Egypten

Egypt

Egiptus

Egyiptom

Egiptas

Ēģipte

Egipt

Egypt

Egipt

| 1. | The General Organization for Export & Import Control |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Trade and Industry |
| 1, Ramsesstreet |
| Cairo |

1.

The General Organization for Export & Import Control

Ministry of Foreign Trade and Industry

1, Ramsesstreet

Cairo

| 17. | États-Unis
  Vereinigte Staaten
  United States of America
  Stati Uniti d'America
  Verenigde Staten van Amerika
  USA
  ΗΠΑ
  Estados Unidos
  Estados Unidos
  Yhdysvallat
  USA
  Spojené státy americké
  Ameerika Ühendriigid
  Amerikai Egyesült Államok
  Jungtinės Valstijos
  Savienotās Valstis
  Stany Zjednoczone Ameryki
  Spojené štáty americké
  Združene države Amerike |
| --- | --- |

17.

États-Unis

Vereinigte Staaten

United States of America

Stati Uniti d'America

Verenigde Staten van Amerika

USA

ΗΠΑ

Estados Unidos

Estados Unidos

Yhdysvallat

USA

Spojené státy americké

Ameerika Ühendriigid

Amerikai Egyesült Államok

Jungtinės Valstijos

Savienotās Valstis

Stany Zjednoczone Ameryki

Spojené štáty americké

Združene države Amerike

| 1. | Alcohol and Tobacco |
| --- | --- |
| Tax and Trade Bureau |
| 1310 G Street, NW |
| Washington, DC 20220 |

1.

Alcohol and Tobacco

Tax and Trade Bureau

1310 G Street, NW

Washington, DC 20220

| I. | Laboratories, graduate chemists and graduate enologists |
| --- | --- |

I.

| 1. | Allied Domecq |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |

1.

Allied Domecq

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

| 2. | Baker Wine and Grape Analysis |
| --- | --- |
| 1101 Riverside Ave. Suite C |
| Paso Robles, CA 93446 |

2.

Baker Wine and Grape Analysis

1101 Riverside Ave. Suite C

Paso Robles, CA 93446

| 3. | Beaulieu Vineyards |
| --- | --- |
| 1960 St Helena Highway |
| P.O. Box 219 |
| Rutherford, CA 94572 |

3.

Beaulieu Vineyards

1960 St Helena Highway

P.O. Box 219

Rutherford, CA 94572

| 4. | Beringer Wine Estates |
| --- | --- |
| 1000 Pratt Avenue |
| P.O. Box 111 |
| St Helena, CA 94574 |

4.

Beringer Wine Estates

1000 Pratt Avenue

P.O. Box 111

St Helena, CA 94574

| 5. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |

5.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

| 6. | Brown-Forman Beverages Worldwide |
| --- | --- |
| 850 Dixie Highway (40210) |
| P.O. BOX 1080 |
| Louisville, KY 40201 |

6.

Brown-Forman Beverages Worldwide

850 Dixie Highway (40210)

P.O. BOX 1080

Louisville, KY 40201

| 7. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 116 Buffalo Street |
| Canandaigua, NY 14424-1086 |

7.

Canandaigua Wine Company, Inc.

116 Buffalo Street

Canandaigua, NY 14424-1086

| 8. | Canandaigua Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| P.O. Box 99 |
| Madera, CA 93639 |

8.

Canandaigua Wine Company, Inc.

Mission Bell Winery

12667 Road 24

P.O. Box 99

Madera, CA 93639

| 9. | Canadaigua Wine Company |
| --- | --- |
| Turner Road Vintners |
| 4614 West Turner Rd. |
| Lodi, CA 95240 |

9.

Canadaigua Wine Company

Turner Road Vintners

4614 West Turner Rd.

Lodi, CA 95240

| 10. | Charles Krug Winery |
| --- | --- |
| 2800 Main Street |
| P.O. Box 191 |
| St. Helena, CA 94574 |

10.

Charles Krug Winery

2800 Main Street

P.O. Box 191

St. Helena, CA 94574

| 11. | Courtside Cellars |
| --- | --- |
| 2425 Mission Street |
| San Miguel, CA 93451 |

11.

Courtside Cellars

2425 Mission Street

San Miguel, CA 93451

| 12. | Delicato Family Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |

12.

Delicato Family Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

| 13. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 21468 8th Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

13.

Diageo North America, Inc.

21468 8th Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 14. | Diageo North America, Inc. |
| --- | --- |
| 903 West 143rd Street |
| Plainfield, IL 60544 |

14.

Diageo North America, Inc.

903 West 143rd Street

Plainfield, IL 60544

| 15. | Domaine Chandon |
| --- | --- |
| One California Drive |
| Yountville, CA 94599 |

15.

Domaine Chandon

One California Drive

Yountville, CA 94599

| 16. | Duckhorn Wine Company |
| --- | --- |
| 1000 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |

16.

Duckhorn Wine Company

1000 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

| 17. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95353 |

17.

E. & J. Gallo Winery

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95353

| 18. | Estancia Estates Winery |
| --- | --- |
| 1775 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |

18.

Estancia Estates Winery

1775 Metz Road

Soledad, CA 93960

| 19. | ETS Laboratories |
| --- | --- |
| 899 Adams Street |
| St. Helena, CA 94574 |

19.

ETS Laboratories

899 Adams Street

St. Helena, CA 94574

| 20. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| 12625 East Side Road |
| P.O. Box 611 |
| Hopland, CA 95449 |

20.

Fetzer Vineyards

12625 East Side Road

P.O. Box 611

Hopland, CA 95449

| 21. | Food Science and Nutrition — |
| --- | --- |
| Food and Wine Chemistry Laboratory |
| California Polytechnic State University |
| San Luis Obispo, CA 93407 |

21.

Food Science and Nutrition —

Food and Wine Chemistry Laboratory

California Polytechnic State University

San Luis Obispo, CA 93407

| 22. | Gibson Wine Company |
| --- | --- |
| 1720 Academy |
| Sanger, CA 93657 |

22.

Gibson Wine Company

1720 Academy

Sanger, CA 93657

| 23. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eigth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |

23.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eigth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

| 24. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 W. Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |

24.

Golden State Vintners

7409 W. Central Avenue

Fresno, CA 93706

| 25. | Kendall Jackson Monterey Winbery |
| --- | --- |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |

25.

Kendall Jackson Monterey Winbery

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

| 26. | Lodi Winery Laboratory |
| --- | --- |
| 400 East Kettleman Lane |
| Suite 19 |
| Lodi, CA 95240 |

26.

Lodi Winery Laboratory

400 East Kettleman Lane

Suite 19

Lodi, CA 95240

| 27. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |

27.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

| 28. | MicroMed Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 1129 N McDowell Blvd. |
| Petaluma, CA 94954 |

28.

MicroMed Laboratories, Inc.

1129 N McDowell Blvd.

Petaluma, CA 94954

| 29. | Mogen David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| P.O. Box 1 |
| Westfield, NY 14784 |

29.

Mogen David Wine Corporation

85 Bourne Street

P.O. Box 1

Westfield, NY 14784

| 30. | Northwest Wine Consultants |
| --- | --- |
| 509 Merclyn Lane |
| Zillah, WA 98953 |

30.

Northwest Wine Consultants

509 Merclyn Lane

Zillah, WA 98953

| 31. | Pacific Wine Partners |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| P.O. Box 780 |
| Gonzales, CA 93926 |

31.

Pacific Wine Partners

800 South Alta Street

P.O. Box 780

Gonzales, CA 93926

| 32. | Peak Wines International |
| --- | --- |
| 22281 Chianti Road |
| Geyserville, CA 95441 |

32.

Peak Wines International

22281 Chianti Road

Geyserville, CA 95441

| 33. | RJ Lee Group Inc |
| --- | --- |
| 2715 St. Andrezs Loop |
| Suite F |
| Pasco, WA 99301 |

33.

RJ Lee Group Inc

2715 St. Andrezs Loop

Suite F

Pasco, WA 99301

| 34. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 106 |
| Oakville, CA 94562 |

34.

Robert Mondavi Winery

P.O. Box 106

Oakville, CA 94562

| 35. | Scott Laboratories, Inc. |
| --- | --- |
| 2220 Pine View Way |
| P.O. Box 4559 |
| Petaluma, CA 94955-4559 |

35.

Scott Laboratories, Inc.

2220 Pine View Way

P.O. Box 4559

Petaluma, CA 94955-4559

| 36. | Sebastiani Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 389 Fourth Street East |
| Sonoma, CA 95476 |

36.

Sebastiani Vineyards & Winery

389 Fourth Street East

Sonoma, CA 95476

| 37. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

37.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 38. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |

38.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

| 39. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| Highway 221 |
| P.O. Box 231 |
| Paterson, WA 99345-0231 |

39.

Ste. Michelle Wine Estates

Highway 221

P.O. Box 231

Paterson, WA 99345-0231

| 40. | Ste. Michelle Wine Estates |
| --- | --- |
| One Stimson Lane |
| P.O. Box 1976 |
| Woodinville, WA 98072 |

40.

Ste. Michelle Wine Estates

One Stimson Lane

P.O. Box 1976

Woodinville, WA 98072

| 41. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |

41.

Sutter Home Winery, Inc.

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

| 42. | Vinquiry, Inc. |
| --- | --- |
| 7795 Bell Road |
| Windsor, CA 95492 |

42.

Vinquiry, Inc.

7795 Bell Road

Windsor, CA 95492

| 43. | The Wine Group, Inc. |
| --- | --- |
| 17000 East Highway 120 |
| P.O. Box 897 |
| Ripon, CA 95366 |

43.

The Wine Group, Inc.

17000 East Highway 120

P.O. Box 897

Ripon, CA 95366

| 44. | Woodbridge Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 1260 |
| Woodbridge, CA 95258 |

44.

Woodbridge Winery

P.O. Box 1260

Woodbridge, CA 95258

| II. | Wine producers authorized |
| --- | --- |

II.

California

| 1. | A.V.V. Winery Co., dba |
| --- | --- |
| Alexander Valley Vineyards |
| 8644 HWY 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4685 |

1.

A.V.V. Winery Co., dba

Alexander Valley Vineyards

8644 HWY 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4685

| 2. | Acacia Winery |
| --- | --- |
| 2750 Las Amigas Road |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5067 |

2.

Acacia Winery

2750 Las Amigas Road

Napa, CA 94559

BW-CA-5067

| 3. | Adam T. Tolmach, dba |
| --- | --- |
| A. Tolmach |
| 10540 Encino Drive |
| Oakview, CA 93022 |
| BW-CA-5203 |

3.

Adam T. Tolmach, dba

A. Tolmach

10540 Encino Drive

Oakview, CA 93022

BW-CA-5203

| 4. | Adler Fels Winery |
| --- | --- |
| 5325 Corrick Lane |
| Santa Rosa, CA 95405 |
| BW-CA-5024 |

4.

Adler Fels Winery

5325 Corrick Lane

Santa Rosa, CA 95405

BW-CA-5024

| 5. | Ahlgren Vineyard |
| --- | --- |
| 20320 Highway 9 |
| Boulder Creek, CA 95006 |
| BW-CA-4764 |

5.

Ahlgren Vineyard

20320 Highway 9

Boulder Creek, CA 95006

BW-CA-4764

| 6. | Alan Grahm, dba |
| --- | --- |
| Bonny Doon Vineyard |
| 10 Pine Flat Road |
| Santa Cruz, CA 95060 |
| BW-CA-5167 |

6.

Alan Grahm, dba

Bonny Doon Vineyard

10 Pine Flat Road

Santa Cruz, CA 95060

BW-CA-5167

| 7. | Alderbrook Winery |
| --- | --- |
| 2306 Magnolia Drive |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5112 |

7.

Alderbrook Winery

2306 Magnolia Drive

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5112

| 8. | Allan W. Green, dba |
| --- | --- |
| Greenwood Ridge Vineyards |
| 24555 Greenwood Road |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4960 |

8.

Allan W. Green, dba

Greenwood Ridge Vineyards

24555 Greenwood Road

Philo, CA 95466

BW-CA-4960

| 9. | Arciero Winery |
| --- | --- |
| 5625 East Hwy. 46 |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA-5223 |

9.

Arciero Winery

5625 East Hwy. 46

Paso Robles, CA 93446

BW-CA-5223

| 10. | Arrowwood Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 14347 Sonoma Highway |
| P.O. Box 987 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5388 |

10.

Arrowwood Vineyards and Winery

14347 Sonoma Highway

P.O. Box 987

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5388

| 11. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5436 |

11.

Associated Vintage Group, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5436

| 12. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 3000 Bowen Avenue |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-4831 |

12.

Associated Vintage Group, Inc.

3000 Bowen Avenue

Graton, CA 95444

BW-CA-4831

| 13. | Associated Vintage Group, Inc. |
| --- | --- |
| 2191 Laguna Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-881 |

13.

Associated Vintage Group, Inc.

2191 Laguna Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-881

| 14. | Atlas Peak Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Soda Canyon Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5410 |

14.

Atlas Peak Vineyards, Inc.

3700 Soda Canyon Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5410

| 15. | Barry R. Gnekow, dba |
| --- | --- |
| Gnekow Family Winery |
| 17347 E. Gawne Rd. |
| Collegeville, CA 95215-9646 |
| BW-CA-5942 |

15.

Barry R. Gnekow, dba

Gnekow Family Winery

17347 E. Gawne Rd.

Collegeville, CA 95215-9646

BW-CA-5942

| 16. | B.F.R. Associates, dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 21468 Eighth Street |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA–5398 |

16.

B.F.R. Associates, dba

Glen Ellen Winery

21468 Eighth Street

Sonoma, CA 95476

BW-CA–5398

| 17. | Bargetto's Santa Cruz Winery |
| --- | --- |
| 3535 No. Main Street |
| Soquel, CA 95073 |
| BW-CA-3859 |

17.

Bargetto's Santa Cruz Winery

3535 No. Main Street

Soquel, CA 95073

BW-CA-3859

| 18. | Bellerose Vineyard |
| --- | --- |
| 435 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA–4955 |

18.

Bellerose Vineyard

435 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA–4955

| 19. | Belvedere Winery |
| --- | --- |
| 4035 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5051 |

19.

Belvedere Winery

4035 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5051

| 20. | Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba |
| --- | --- |
| Amador Foothill Winery |
| 12500 Steiner Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-4963 |

20.

Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba

Amador Foothill Winery

12500 Steiner Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-4963

| 21. | Benziger Family Ranch Assoc., dba |
| --- | --- |
| Glen Ellen Winery |
| 1883 London Ranch Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4911 |

21.

Benziger Family Ranch Assoc., dba

Glen Ellen Winery

1883 London Ranch Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4911

| 22. | Bergfeld Cellars |
| --- | --- |
| 401 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3565 |

22.

Bergfeld Cellars

401 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3565

| 23. | Beringer/Los Hermanos |
| --- | --- |
| 2000 Main Street |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-46 |

23.

Beringer/Los Hermanos

2000 Main Street

St. Helena, CA 94574

BW-CA-46

| 24. | Bernardus |
| --- | --- |
| 21810 Parrot Ranch Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA–5568 |

24.

Bernardus

21810 Parrot Ranch Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA–5568

| 25. | Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Boeger Winery |
| 1709 Carson Road |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4652 |

25.

Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba

Boeger Winery

1709 Carson Road

Placerville, CA 95667

BW-CA-4652

| 26. | Bronco Wine Company |
| --- | --- |
| 6342 Bystrum Road |
| Ceres, CA 95307 |
| BW-CA-4666 |

26.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

BW-CA-4666

| 27. | Buehler Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 820 Greenfield Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4841 |

27.

Buehler Vineyards, Inc.

820 Greenfield Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4841

| 28. | Buena Vista Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 27000 Ramal Road |
| P.O. Box 182 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4702 |

28.

Buena Vista Winery, Inc.

27000 Ramal Road

P.O. Box 182

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4702

| 29. | Burgess Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1108 Deer Park Road |
| P.O. Box 282 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA–945 |

29.

Burgess Cellars, Inc.

1108 Deer Park Road

P.O. Box 282

St. Helena, CA 94574

BW-CA–945

| 30. | Cakebread Cellars |
| --- | --- |
| 8300 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4732 |

30.

Cakebread Cellars

8300 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4732

| 31. | Calera Wine Company |
| --- | --- |
| 11300 Cienega Road |
| Hollister, CA 95023 |
| BW-CA-4826 |

31.

Calera Wine Company

11300 Cienega Road

Hollister, CA 95023

BW-CA-4826

| 32. | Caliame Corporation d/b/a |
| --- | --- |
| Marimar Torres Estate |
| 11400 Graton Rd |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5666 |

32.

Caliame Corporation d/b/a

Marimar Torres Estate

11400 Graton Rd

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5666

| 33. | Callaway Vineyard and Winery |
| --- | --- |
| 32720 Rancho California Rd. |
| Temecula, CA 92390 |
| BW-CA-4668 |

33.

Callaway Vineyard and Winery

32720 Rancho California Rd.

Temecula, CA 92390

BW-CA-4668

| 34. | Cambria Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Maria, CA 94345 |
| BW–CA–5486 |

34.

Cambria Winery, Inc.

5475 Chardonnay Lane

Santa Maria, CA 94345

BW–CA–5486

| 35. | Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba |
| --- | --- |
| Mission Bell Winery |
| 12667 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-22 |

35.

Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba

Mission Bell Winery

12667 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-22

| 36. | Carmenet Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 1700 Moon Mountain Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5173 |

36.

Carmenet Vineyard, Inc.

1700 Moon Mountain Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5173

| 37. | Carneros Creek Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1285 Dealy Lane |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-4645 |

37.

Carneros Creek Winery, Inc.

1285 Dealy Lane

Napa, CA 94559

BW-CA-4645

| 38. | Castoro Cellars |
| --- | --- |
| 6465 Von Dollen Rd. |
| San Miguel, CA 93451 |
| BW-CA-5542 |

38.

Castoro Cellars

6465 Von Dollen Rd.

San Miguel, CA 93451

BW-CA-5542

| 39. | Caymus Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box 268 |
| 8700 Conn Creek Rd., |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4598 |

39.

Caymus Vineyards, Inc.

P.O. Box 268

8700 Conn Creek Rd.,

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4598

| 40. | Cecchetti-Sebastiani Cellar |
| --- | --- |
| 520 Airpark Rd. |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5752 |

40.

Cecchetti-Sebastiani Cellar

520 Airpark Rd.

Napa, CA 94558

BW-CA-5752

| 41. | Chalk Hill Winery |
| --- | --- |
| 10300 Chalk Hill Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4986 |

41.

Chalk Hill Winery

10300 Chalk Hill Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4986

| 42. | Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Edna Valley Vineyard |
| 5 miles S.W. from San Luis Obispo |
| P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd. |
| 3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway |
| 227 intersection |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5003 |

42.

Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba

Edna Valley Vineyard

5 miles S.W. from San Luis Obispo

P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd.

3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway

227 intersection

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5003

| 43. | Chalone, Inc., dba |
| --- | --- |
| Chalone Vineyard |
| mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd. |
| and Stonewall Canyon Rd., |
| 10 miles ESE of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4512 |

43.

Chalone, Inc., dba

Chalone Vineyard

Formula mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd.

and Stonewall Canyon Rd.,

10 miles ESE of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4512

| 44. | Chappellet Vineyards |
| --- | --- |
| 1581 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4537 |

44.

Chappellet Vineyards

1581 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4537

| 45. | Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd. |
| --- | --- |
| 1010 Big Tree Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4930 |

45.

Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd.

1010 Big Tree Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4930

| 46. | Chateau De Baun |
| --- | --- |
| 1160 Hopper Avenue |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5326 |

46.

Chateau De Baun

1160 Hopper Avenue

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5326

| 47. | Chateau Montelana Winery |
| --- | --- |
| 1429 Tubbs Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4525 |

47.

Chateau Montelana Winery

1429 Tubbs Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4525

| 48. | Chateau St. Jean Inc. |
| --- | --- |
| 8555 Sonoma Highway |
| P.O. Box 293 |
| Kenwood, CA 95452-9990 |
| BW-CA-4710 |

48.

Chateau St. Jean Inc.

8555 Sonoma Highway

P.O. Box 293

Kenwood, CA 95452-9990

BW-CA-4710

| 49. | Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba |
| --- | --- |
| Chimney Rock |
| 5350 Silvarado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5400 |

49.

Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba

Chimney Rock

5350 Silvarado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5400

| 50. | Christopher Creek Winery |
| --- | --- |
| 641 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4655 |

50.

Christopher Creek Winery

641 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4655

| 51. | Clendenen-Tolmach Vintners, dba |
| --- | --- |
| Au Bon Climat |
| 4 miles west of P.O. on Hwy 135 |
| Los Alamos, CA 93440 |
| BW-CA-5107 |

51.

Clendenen-Tolmach Vintners, dba

Au Bon Climat

4 Formula miles west of P.O. on Hwy 135

Los Alamos, CA 93440

BW-CA-5107

| 52. | Cline Cellars |
| --- | --- |
| 24737 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5152 |

52.

Cline Cellars

24737 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5152

| 53. | Clos Du Val Wine Company, Ltd. |
| --- | --- |
| 5330 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4638 |

53.

Clos Du Val Wine Company, Ltd.

5330 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4638

| 54. | Clos du Bois Wines, Inc. |
| --- | --- |
| 19410 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5593 |

54.

Clos du Bois Wines, Inc.

19410 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5593

| 55. | Codera Wine Group, Inc |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5968 |

55.

Codera Wine Group, Inc

9119 Graton Road

Graton, CA 95444

BW-CA-5968

| 56. | Codorniu Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1345 Henry Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5573 |

56.

Codorniu Napa, Inc.

1345 Henry Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5573

| 57. | Congress Springs Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 23600 Congress Springs Road |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4766 |

57.

Congress Springs Vineyards, Inc.

23600 Congress Springs Road

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4766

| 58. | Conn Creek Winery, Ltd. |
| --- | --- |
| 8711 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4769 |

58.

Conn Creek Winery, Ltd.

8711 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4769

| 59. | Corbett Canyon Vineyards |
| --- | --- |
| 2195 Corbett Canyon Road |
| San Luis Obispo, CA 93403 |
| BW–CA–4885 |

59.

Corbett Canyon Vineyards

2195 Corbett Canyon Road

San Luis Obispo, CA 93403

BW–CA–4885

| 60. | Costello Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5109 |

60.

Costello Vineyards, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-5109

| 61. | Craig Jaffurs, dba |
| --- | --- |
| Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery |
| 2717 Aviation Way, Suite C3-2 |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW-CA-5787 |

61.

Craig Jaffurs, dba

Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery

2717 Aviation Way, Suite C3-2

Santa Maria, CA 93454

BW-CA-5787

| 62. | Cuvaison Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 384 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4550 |

62.

Cuvaison Winery

P.O. Box 384

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4550

| 63. | David Bruce Winery |
| --- | --- |
| 21439 Bear Creek Road |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-4495 |

63.

David Bruce Winery

21439 Bear Creek Road

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-4495

| 64. | Davis Bynum Winery |
| --- | --- |
| 8075 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4634 |

64.

Davis Bynum Winery

8075 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4634

| 65. | Delicato Vineyards |
| --- | --- |
| 12001 S. Highway 99 |
| Manteca, CA 95336 |
| BW-CA-4094 |

65.

Delicato Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

BW-CA-4094

| 66. | De Loach Vineyards |
| --- | --- |
| 1791 Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-4906 |

66.

De Loach Vineyards

1791 Olivet Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-4906

| 67. | de Lorimier Winery |
| --- | --- |
| 2001 Highway 128 |
| P.O. Box 487 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5305 |

67.

de Lorimier Winery

2001 Highway 128

P.O. Box 487

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5305

| 68. | Diamond Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Diamond Mtn. Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4606 |

68.

Diamond Creek Vineyards

1500 Diamond Mtn. Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4606

| 69. | Dolce Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5691 |

69.

Dolce Winery, Inc.

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5691

| 70. | Domaine De Clarck |
| --- | --- |
| 7023 Carmel Valley Road |
| Carmel, CA 93923 |
| BW–CA–5516 |

70.

Domaine De Clarck

7023 Carmel Valley Road

Carmel, CA 93923

BW–CA–5516

| 71. | Domaine De Napa |
| --- | --- |
| 1155 Mee Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5312 |

71.

Domaine De Napa

1155 Mee Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5312

| 72. | Domaine Mumm |
| --- | --- |
| 8445 Silverado Trail |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–5431 |

72.

Domaine Mumm

8445 Silverado Trail

Rutherford, CA 94573

BW–CA–5431

| 73. | Domaine St. George Winery & Vineyards |
| --- | --- |
| 1141 Grant Avenue |
| P.O. Box 548 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4052 |

73.

Domaine St. George Winery & Vineyards

1141 Grant Avenue

P.O. Box 548

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4052

| 74. | Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust |
| --- | --- |
| William Hambrecht Trustee (a partnership), dba |
| Nalle Winery |
| 1040 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5281 |

74.

Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust

William Hambrecht Trustee (a partnership), dba

Nalle Winery

1040 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5281

| 75. | Dry Creek Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| 3700 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4611 |

75.

Dry Creek Vineyard, Inc.

3700 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4611

| 76. | Dunn Vineyards |
| --- | --- |
| 805 White Cottage Rd. |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5124 |

76.

Dunn Vineyards

805 White Cottage Rd.

Angwin, CA 94508

BW-CA-5124

| 77. | E. & J. Gallo Winery |
| --- | --- |
| 600 Yosemite Blvd. |
| P.O. Box 1130 |
| Modesto, CA 95354 |
| BW-CA-4213 |

77.

E. & J. Gallo Winery

600 Yosemite Blvd.

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95354

BW-CA-4213

| 78. | Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba |
| --- | --- |
| Williams-Selyem |
| 6575 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5149 |

78.

Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba

Williams-Selyem

6575 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5149

| 79. | Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba |
| --- | --- |
| Ehlers Lane Winery |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5168 |

79.

Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba

Ehlers Lane Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5168

| 80. | Far Niente Winery |
| --- | --- |
| 1 Acacia Drive |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5072 |

80.

Far Niente Winery

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5072

| 81. | Ferrari-Carano Vineyards and Winery |
| --- | --- |
| 8761 Dry Creek Road |
| P.O. Box 1549 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5349 |

81.

Ferrari-Carano Vineyards and Winery

8761 Dry Creek Road

P.O. Box 1549

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5349

| 82. | Fetzer Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 227 |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4522 |

82.

Fetzer Vineyards

P.O. Box 227

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4522

| 83. | Fisher Vineyards |
| --- | --- |
| 6200 St. Helena Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4926 |

83.

Fisher Vineyards

6200 St. Helena Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4926

| 84. | F. Korbel & Bros., Inc. |
| --- | --- |
| 13250 River Road |
| Guerneville, CA 95446-9538 |
| BW-CA-74 |

84.

F. Korbel & Bros., Inc.

13250 River Road

Guerneville, CA 95446-9538

BW-CA-74

| 85. | Flood Ranch Company |
| --- | --- |
| Rancho Sisquoc Winery |
| Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office |
| Santa Maria, CA 93454 |
| BW–CA–4778 |

85.

Flood Ranch Company

Rancho Sisquoc Winery

Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office

Santa Maria, CA 93454

BW–CA–4778

| 86. | Flora Springs Wine Company |
| --- | --- |
| 1978 W. Zinfandel Ln. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4853 |

86.

Flora Springs Wine Company

1978 W. Zinfandel Ln.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4853

| 87. | Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba |
| --- | --- |
| Franciscan Vineyards |
| 1178 Galleron Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4594 |

87.

Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba

Franciscan Vineyards

1178 Galleron Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4594

| 88. | Franzia Brothers Winery |
| --- | --- |
| 17000 E. Hwy. 120 |
| Ripon, CA 95366 |
| BW-CA-3654 |

88.

Franzia Brothers Winery

17000 E. Hwy. 120

Ripon, CA 95366

BW-CA-3654

| 89. | Freemark Abbey Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 410 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4514 |

89.

Freemark Abbey Winery

P.O. Box 410

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4514

| 90. | Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba |
| --- | --- |
| Gloria Ferrer Caves |
| 23555 Hwy. 121 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5320 |

90.

Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba

Gloria Ferrer Caves

23555 Hwy. 121

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5320

| 91. | Frey Vineyards |
| --- | --- |
| 14000 Tomki Rd. |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-4979 |

91.

Frey Vineyards

14000 Tomki Rd.

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4979

| 92. | Frick Winery |
| --- | --- |
| 23072 Walling Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-4771 |

92.

Frick Winery

23072 Walling Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-4771

| 93. | Frog's Leap Winery (Inc.) |
| --- | --- |
| 3358 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5075 |

93.

Frog's Leap Winery (Inc.)

3358 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5075

| 94. | Frog's Leap Winery |
| --- | --- |
| 8815 Conn Creek Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5741 |

94.

Frog's Leap Winery

8815 Conn Creek Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5741

| 95. | Gabrielli Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 10950 West Road |
| Redwood Valley, CA 95470 |
| BW-CA-5608 |

95.

Gabrielli Winery, Inc.

10950 West Road

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-5608

| 96. | Garric-Langbehn Winery |
| --- | --- |
| 5400 Alpine Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-5394 |

96.

Garric-Langbehn Winery

5400 Alpine Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-5394

| 97. | Geyser Peak Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 25 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-29 |

97.

Geyser Peak Winery

P.O. Box 25

Geyserville, CA 95441

BW-CA-29

| 98. | Girard Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7717 Silverado Trail |
| P.O. Box 105 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4999 |

98.

Girard Winery, Inc.

7717 Silverado Trail

P.O. Box 105

Oakville, CA 94562

BW-CA-4999

| 99. | Glen Ellen Carneros Winery |
| --- | --- |
| 21468 Eighth Street East |
| P.O. Box 1636 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5938 |

99.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eighth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5938

| 100. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 38558 Road 128 |
| Cutler, CA 93615 |
| BW-CA-4 |

100.

Golden State Vintners

38558 Road 128

Cutler, CA 93615

BW-CA-4

| 101. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 7409 West Central Avenue |
| Fresno, CA 93706 |
| BW-CA-4808 |

101.

Golden State Vintners

7409 West Central Avenue

Fresno, CA 93706

BW-CA-4808

| 102. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

102.

Golden State Vintners

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 103. | Golden State Vintners |
| --- | --- |
| 1175 D Commerce Boulevard |
| American Canyon, Napa County, CA 94503 |
| BW-CA-6560 |

103.

Golden State Vintners

1175 D Commerce Boulevard

American Canyon, Napa County, CA 94503

BW-CA-6560

| 104. | Grape Links, Inc. |
| --- | --- |
| 9119 Graton Road |
| Suite P |
| Graton, CA 95444 |
| BW-CA-5626 |

104.

Grape Links, Inc.

9119 Graton Road

Suite P

Graton, CA 95444

BW-CA-5626

| 105. | Grgich Hills Cellar |
| --- | --- |
| 1829 St. Helena Hwy |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4813 |

105.

Grgich Hills Cellar

1829 St. Helena Hwy

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4813

| 106. | Groth Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 390 |
| 750 Oakville Cross Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5178 |

106.

Groth Vineyards & Winery

P.O. Box 390

750 Oakville Cross Road

Oakville, CA 94562

BW–CA–5178

| 107. | Guenoc Winery |
| --- | --- |
| 21000 Butts Canyon Road |
| Middletown, CA 95461 |
| BW-CA-5059 |

107.

Guenoc Winery

21000 Butts Canyon Road

Middletown, CA 95461

BW-CA-5059

| 108. | Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Co. |
| Central Cellars |
| Eastside of Guild Avenue |
| 3.3 miles East of Post Office |
| Woodbridge, CA 95258 |
| BW-CA-4416 |

108.

Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba

Guild Wine Co.

Central Cellars

Eastside of Guild Avenue

3.3 miles East of Post Office

Woodbridge, CA 95258

BW-CA-4416

| 109. | Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Guild Wine Company |
| Ukiah Winery |
| On East Side of US 101 |
| 2.2 miles N.E. of Post Office |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4398 |

109.

Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba

Guild Wine Company

Ukiah Winery

On East Side of US 101

2.2 miles N.E. of Post Office

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4398

| 110. | Hacienda Wine Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Vineyard Road |
| P.O. Box 416 |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4623 |

110.

Hacienda Wine Cellars, Inc.

1000 Vineyard Road

P.O. Box 416

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4623

| 111. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 5345 Occidental Rd. |
| Santa Rosa, CA 95401 |
| BW-CA-5282 |

111.

Hanna Winery

5345 Occidental Rd.

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-5282

| 112. | Hanna Winery |
| --- | --- |
| 9280 Highway 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5725 |

112.

Hanna Winery

9280 Highway 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5725

| 113. | Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| E/S of Larkmead Lane |
| 0.3 miles N. of State Hwy 29 |
| 4.3 miles E. of Post Office |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-605 |

113.

Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation)

E/S of Larkmead Lane

0.3 miles N. of State Hwy 29

4.3 miles E. of Post Office

Calistoga, CA 94515

BW-CA-605

| 114. | Hanzell Vineyards |
| --- | --- |
| 18596 Lomita Avenue |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4470 |

114.

Hanzell Vineyards

18596 Lomita Avenue

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4470

| 115. | Hartford-Jackson Winery, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a La Crema Winery |
| 3680 & 3690 Laughlin Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5920 |

115.

Hartford-Jackson Winery, LLC

d/b/a La Crema Winery

3680 & 3690 Laughlin Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5920

| 116. | Hartford-Jackson, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Hartford Court |
| 8075 Martinelli Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-5734 |

116.

Hartford-Jackson, LLC

d/b/a Hartford Court

8075 Martinelli Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-5734

| 117. | Heitz Wine Cellars |
| --- | --- |
| 500 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-967 |

117.

Heitz Wine Cellars

500 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-967

| 118. | Heller Estate |
| --- | --- |
| d/b/a Durney Vineyards |
| 18820 Cachagua Road |
| Carmel Valley, CA 93924 |
| BW-CA-4823 |

118.

Heller Estate

d/b/a Durney Vineyards

18820 Cachagua Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA-4823

| 119. | Heublein Fine Wine Group |
| --- | --- |
| P.O. Box 391 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–4497 |

119.

Heublein Fine Wine Group

P.O. Box 391

St. Helena, CA 94574

BW–CA–4497

| 120. | Heublein, Inc., dba |
| --- | --- |
| Beaulieu Vineyard |
| 1960 St. Helena Highway |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-71 |

120.

Heublein, Inc., dba

Beaulieu Vineyard

1960 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-71

| 121. | Hidden Cellars Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13300 Buckman Drive |
| Hopland, CA 95449 |
| BW-CA-5066 |

121.

Hidden Cellars Winery, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5066

| 122. | Honig Vineyard and Winery, LLC |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5134 |

122.

Honig Vineyard and Winery, LLC

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5134

| 123. | Husch Vineyards Inc. |
| --- | --- |
| 4400 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4558 |

123.

Husch Vineyards Inc.

4400 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4558

| 124. | Independence Wine Company, LLC, dba |
| --- | --- |
| Seven Peaks |
| 453 Deutz Drive, Suite A |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5963 |

124.

Independence Wine Company, LLC, dba

Seven Peaks

453 Deutz Drive, Suite A

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5963

| 125. | Iron Horse Vineyards |
| --- | --- |
| 9786 Ross Station Rd. |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4874 |

125.

Iron Horse Vineyards

9786 Ross Station Rd.

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4874

| 126. | Jayson L. Pahlmeyer, dba |
| --- | --- |
| Pahlmeyer |
| 7830-40 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5706 |

126.

Jayson L. Pahlmeyer, dba

Pahlmeyer

7830-40 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW-CA-5706

| 127. | J. Lohr Winery |
| --- | --- |
| 1000 Lenzen Ave. |
| San Jose, CA 95123 |
| BW-CA-4670 |

127.

J. Lohr Winery

1000 Lenzen Ave.

San Jose, CA 95123

BW-CA-4670

| 128. | J. Rochioli Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 6192 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4892 |

128.

J. Rochioli Vineyards & Winery

6192 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4892

| 129. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Vente Winery |
| 4611 Thomas Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5100 |

129.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Vente Winery

4611 Thomas Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5100

| 130. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Matanzas Creek Winery |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

130.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Matanzas Creek Winery

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 131. | Jackskon Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cardinale Winery |
| 7600 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

131.

Jackskon Family Farms, LLC

d/b/a Cardinale Winery

7600 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 132. | Jackson Family Farms, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Cambria Winery |
| 5475 Chardonnay Lane |
| Santa Rosa, CA 95453 |

132.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Cambria Winery

5475 Chardonnay Lane

Santa Rosa, CA 95453

| 133. | Jackson Family Famrs, LLC |
| --- | --- |
| d/b/a Stonestreet Winery |
| 7111 Hwy 128 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-6340 |

133.

Jackson Family Famrs, LLC

d/b/a Stonestreet Winery

7111 Hwy 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-6340

| 134. | Jekel Vineyard |
| --- | --- |
| 40155 Walnut Avenue |
| Greenfield, CA 93927 |
| BW-CA-4851 |

134.

Jekel Vineyard

40155 Walnut Avenue

Greenfield, CA 93927

BW-CA-4851

| 135. | Jepson Vineyards, Ltd. |
| --- | --- |
| 10400 S. Hwy. 101 |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW–CA–5304 |

135.

Jepson Vineyards, Ltd.

10400 S. Hwy. 101

Ukiah, CA 95482

BW–CA–5304

| 136. | J. Fritz Winery |
| --- | --- |
| 24691 Dutcher Creek Road |
| Cloverdale, CA 95425 |
| BW-CA-5018 |

136.

J. Fritz Winery

24691 Dutcher Creek Road

Cloverdale, CA 95425

BW-CA-5018

| 137. | J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc. |
| --- | --- |
| Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba |
| Konocti Winery |
| 4350 Thomas Drive |
| Kelseyville, CA 95451 |
| BW-CA-4929 |

137.

J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc.

Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba

Konocti Winery

4350 Thomas Drive

Kelseyville, CA 95451

BW-CA-4929

| 138. | Jimark Winery, Inc |
| --- | --- |
| 602 Limerick Lane |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5154 |

138.

Jimark Winery, Inc

602 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5154

| 139. | John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba |
| --- | --- |
| Sierra Vista Winery |
| 4560 Cabernet Way |
| Placerville, CA 95667 |
| BW-CA-4791 |

139.

John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba

Sierra Vista Winery

4560 Cabernet Way

Placerville, CA 95667

BW-CA-4791

| 140. | Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| St. Andrew's Winery |
| 2921 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4957 |

140.

Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba

St. Andrew's Winery

2921 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4957

| 141. | J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP |
| --- | --- |
| d/b/a J Vineyards and Winery |
| 11447 Old Redwood Hwy |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

141.

J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP

d/b/a J Vineyards and Winery

11447 Old Redwood Hwy

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 142. | Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba |
| --- | --- |
| J Wine Company |
| 11447 Old Redwood Highway |
| P.O. Box 6009 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5506 |

142.

Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba

J Wine Company

11447 Old Redwood Highway

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

| 143. | Jordan Vineyard & Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 878 |
| 1474 Alexander Valley Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4776 |

143.

Jordan Vineyard & Winery

P.O. Box 878

1474 Alexander Valley Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4776

| 144. | Joseph Phelps Vineyards |
| --- | --- |
| 200 Taplin Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4647 |

144.

Joseph Phelps Vineyards

200 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4647

| 145. | Joseph Swan Vineyards |
| --- | --- |
| 2916 Laguna Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4528 |

145.

Joseph Swan Vineyards

2916 Laguna Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4528

| 146. | J. Pedroncelli Winery |
| --- | --- |
| 1220 Canyon Road |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-113 |

146.

J. Pedroncelli Winery

1220 Canyon Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-113

| 147. | Kautz Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1894 Six Mile Road |
| Murphys, CA 95247 |
| BW-CA-5517 |

147.

Kautz Vineyards, Inc.

1894 Six Mile Road

Murphys, CA 95247

BW-CA-5517

| 148. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 18700 Geyserville Avenue |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW-CA-5256 |

148.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

18700 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5256

| 149. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 600 Matthews Road |
| Lakeport, CA 95453 |
| BW–CA–5080 |

149.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

600 Matthews Road

Lakeport, CA 95453

BW–CA–5080

| 150. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson Wine Center |
| 5007 Fulton Road |
| Fulton, CA 95439 |
| BW-CA-5600 |

150.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson Wine Center

5007 Fulton Road

Fulton, CA 95439

BW-CA-5600

| 151. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Edmeades |
| 5500 Hwy 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-4596 |

151.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Edmeades

5500 Hwy 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4596

| 152. | Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 37300 Doud Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-6095 |

152.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-6095

| 153. | Kendall Jackson Wine Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| d/b/a Kendall-Jackson |
| 5620 Skylane Bld |
| Santa Rosa, CA 95403 |
| BW-CA-5894 |

153.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

5620 Skylane Bld

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5894

| 154. | Kenwood Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 447 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-978 |

154.

Kenwood Vineyards

P.O. Box 447

Kenwood, CA 95452

BW-CA-978

| 155. | Kiriko Ltd., dba |
| --- | --- |
| Clos Pegase Winery |
| 1060 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-5343 |

155.

Kiriko Ltd., dba

Clos Pegase Winery

1060 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-5343

| 156. | Kistler Vineyards |
| --- | --- |
| 4707 Vine Hill Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5663 |

156.

Kistler Vineyards

4707 Vine Hill Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5663

| 157. | Klein Family Vintners |
| --- | --- |
| 11455 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4520 |

157.

Klein Family Vintners

11455 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4520

| 158. | Knights' Valley Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Tijsseling Vineyards |
| 2150 McNab Ranch Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-5033 |

158.

Knights' Valley Vineyards, dba

Tijsseling Vineyards

2150 McNab Ranch Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-5033

| 159. | Kunde Enterprises, Inc., dba |
| --- | --- |
| Kunde Estate Winery |
| 10155 Sonoma Highway |
| P.O. Box 639 |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-202 |

159.

Kunde Enterprises, Inc., dba

Kunde Estate Winery

10155 Sonoma Highway

P.O. Box 639

Kenwood, CA 95452

BW-CA-202

| 160. | L. Foppiano Wine Company |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 12707 Old Redwood Highway |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-312 |

160.

L. Foppiano Wine Company

(a California corporation)

12707 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-312

| 161. | Lambert Bridge, Inc., dba |
| --- | --- |
| Lambert Bridge |
| 4085 W. Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4725 |

161.

Lambert Bridge, Inc., dba

Lambert Bridge

4085 W. Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4725

| 162. | Laurel Glen Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 548 |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-5010 |

162.

Laurel Glen Winery

P.O. Box 548

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5010

| 163. | Leeward Winery |
| --- | --- |
| 2784 Johnson Drive |
| Ventura, CA 93003 |
| BW-CA-4898 |

163.

Leeward Winery

2784 Johnson Drive

Ventura, CA 93003

BW-CA-4898

| 164. | Llords & Elwood (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Fremont, CA 94539 |
| BW-CA-4475 |

164.

Llords & Elwood (a California Corporation)

1250 Stanford Avenue

Fremont, CA 94539

BW-CA-4475

| 165. | Long Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 1535 Sage Canyon Road |
| P.O. Box 50 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4861 |

165.

Long Vineyards (a California corporation)

1535 Sage Canyon Road

P.O. Box 50

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4861

| 166. | Louis D. Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Winery |
| 9206 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4716 |

166.

Louis D. Preston, dba

Preston Winery

9206 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4716

| 167. | Louis M. Martini |
| --- | --- |
| P.O. Box 112 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3596 |

167.

Louis M. Martini

P.O. Box 112

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3596

| 168. | Lytton Springs Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 650 Lytton Springs Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4798 |

168.

Lytton Springs Winery, Inc.

650 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4798

| 169. | Mark West Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 7000 Trenton-Healdsburg Road |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4765 |

169.

Mark West Winery, Inc.

7000 Trenton-Healdsburg Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4765

| 170. | Markham Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Glass Mountain Quarry |
| 2812 St. Helena Highway |
| Post Office Box 636 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-957 |

170.

Markham Vineyards, dba

Glass Mountain Quarry

2812 St. Helena Highway

Post Office Box 636

St. Helena, CA 94574

BW-CA-957

| 171. | Marko B. Zaninovich, dba |
| --- | --- |
| ASV Wines |
| on the north side of Peterson Rd. |
| approx. mile West of the intersection of |
| Peterson & Browning Rds. in Kern County, |
| California, 5 miles South of the Delano Post Office |
| Delano, CA 93215 |
| BW-CA-5087 |

171.

Marko B. Zaninovich, dba

ASV Wines

on the north side of Peterson Rd.

approx. Formula mile West of the intersection of

Peterson & Browning Rds. in Kern County,

California, 5 Formula miles South of the Delano Post Office

Delano, CA 93215

BW-CA-5087

| 172. | Martin & Mcfarlane, Inc., dba |
| --- | --- |
| Martin Brothers Winery |
| P.O. Box 2599 |
| Paso Robles, CA 93447 |
| BW–CA–5057 |

172.

Martin & Mcfarlane, Inc., dba

Martin Brothers Winery

P.O. Box 2599

Paso Robles, CA 93447

BW–CA–5057

| 173. | Matanzas Creek Winery Inc. |
| --- | --- |
| 6097 Bennett Valley Road |
| Santa Rosa, CA 95404 |
| BW-CA-4848 |

173.

Matanzas Creek Winery Inc.

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

| 174. | Mayacamas Vineyards |
| --- | --- |
| 1155 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4417 |

174.

Mayacamas Vineyards

1155 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4417

| 175. | McDowell Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 3811 Highway 175 |
| P.O. Box 449 |
| Hopland, CA 95449 |
| BW–CA–4879 |

175.

McDowell Cellars, Inc.

3811 Highway 175

P.O. Box 449

Hopland, CA 95449

BW–CA–4879

| 176. | Melim, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Melin/Chalk Hill Vineyards |
| 15001 Chalk Hill Rd. |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5411 |

176.

Melim, Ltd., dba

Melin/Chalk Hill Vineyards

15001 Chalk Hill Rd.

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5411

| 177. | Meridian Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 3289 |
| 7000 Highway 46 East |
| Paso Robles, CA 93446 |
| BW-CA 5453 |

177.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

BW-CA 5453

| 178. | Merryvale Vineyards, L.L.C., dba |
| --- | --- |
| Merryvale Vineyards |
| 1000 Main St. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4072 |

178.

Merryvale Vineyards, L.L.C., dba

Merryvale Vineyards

1000 Main St.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4072

| 179. | M.E.V. Corporation, dba |
| --- | --- |
| Mount Eden Vineyards |
| 22020 Mt. Eden Rd. |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-4599 |

179.

M.E.V. Corporation, dba

Mount Eden Vineyards

22020 Mt. Eden Rd.

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4599

| 180. | Michael Robbins, dba |
| --- | --- |
| Spring Mountain Vineyards |
| 2805 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4521 |

180.

Michael Robbins, dba

Spring Mountain Vineyards

2805 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4521

| 181. | Michel Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 4155 Wine Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5283 |

181.

Michel Vineyards, Inc.

4155 Wine Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5283

| 182. | Mill Creek Vineyards |
| --- | --- |
| 1401 Westside Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–4739 |

182.

Mill Creek Vineyards

1401 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4739

| 183. | Milla Handley and Rex McClellan General Partners |
| --- | --- |
| Handley Cellars Ltd. Partnership, dba |
| Handley Cellars |
| 3151 Highway 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW-CA-5128 |

183.

Milla Handley and Rex McClellan General Partners

Handley Cellars Ltd. Partnership, dba

Handley Cellars

3151 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-5128

| 184. | Mirassou Champagne Cellers |
| --- | --- |
| 300 College Avenue |
| Los Gatos, CA 95030 |
| BW-CA-107 |

184.

Mirassou Champagne Cellers

300 College Avenue

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-107

| 185. | Mirassou Wineries |
| --- | --- |
| 3000 Aborn Road |
| San Jose, CA 95135 |
| BW-CA-4255 |

185.

Mirassou Wineries

3000 Aborn Road

San Jose, CA 95135

BW-CA-4255

| 186. | C. Mondavi and Sons |
| --- | --- |
| d/b/a Charles Krug Winery |
| 2800 St. Helena Hwy |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-3110 |

186.

C. Mondavi and Sons

d/b/a Charles Krug Winery

2800 St. Helena Hwy

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3110

| 187. | Mont La Salle Vineyards (a California corporation) |
| --- | --- |
| 8418 South Lac Jac Avenue |
| Reedley, CA 93654 |
| BW-CA-3620 |

187.

Mont La Salle Vineyards (a California corporation)

8418 South Lac Jac Avenue

Reedley, CA 93654

BW-CA-3620

| 188. | Monterey Peninsula Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2999 Monterey-Salinas Highway |
| Monterey, CA 93940 |
| BW-CA-4676 |

188.

Monterey Peninsula Winery, Inc.

2999 Monterey-Salinas Highway

Monterey, CA 93940

BW-CA-4676

| 189. | Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 4242 Big Ranch Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5102 |

189.

Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation)

4242 Big Ranch Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5102

| 190. | Morgan Winery |
| --- | --- |
| 526 Brunken Avenue |
| Salinas, CA 93901 |
| BW-CA-5130 |

190.

Morgan Winery

526 Brunken Avenue

Salinas, CA 93901

BW-CA-5130

| 191. | Mount Veeder Winery |
| --- | --- |
| 1999 Mt. Veeder Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4620 |

191.

Mount Veeder Winery

1999 Mt. Veeder Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4620

| 192. | Mr Robert Andrew Cutter, dba |
| --- | --- |
| Duxoup Wine Works |
| 9611 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW–CA–5042 |

192.

Mr Robert Andrew Cutter, dba

Duxoup Wine Works

9611 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5042

| 193. | MTGR Corporation, dba |
| --- | --- |
| Murphy–Goode Estate Winery |
| 4001 Hwy. 128 |
| P.O. Box 158 |
| Geyserville, CA 95441 |
| BW–CA–5415 |

193.

MTGR Corporation, dba

Murphy–Goode Estate Winery

4001 Hwy. 128

P.O. Box 158

Geyserville, CA 95441

BW–CA–5415

| 194. | Napa Cellar Inc., dba |
| --- | --- |
| De Moor Winery & Napa Cellars |
| P.O. Box 348 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4737 |

194.

Napa Cellar Inc., dba

De Moor Winery & Napa Cellars

P.O. Box 348

Oakville, CA 94562

BW-CA-4737

| 195. | Napa Wine Company |
| --- | --- |
| 7830-40 St. Helena Hwy. |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-9 |

195.

Napa Wine Company

7830-40 St. Helena Hwy.

Oakville, CA 94562

BW-CA-9

| 196. | Nichelini Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 2950 Sage Canyon Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-843 |

196.

Nichelini Winery, Inc.

2950 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-843

| 197. | Niebaum-Coppola Estate Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 208 |
| 1460 Niebaum Lane |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4856 |

197.

Niebaum-Coppola Estate Winery

P.O. Box 208

1460 Niebaum Lane

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4856

| 198. | Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba |
| --- | --- |
| Venge Vineyards |
| 7802 Money Road |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5183 |

198.

Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba

Venge Vineyards

7802 Money Road

Oakville, CA 94562

BW-CA-5183

| 199. | Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba |
| --- | --- |
| ZD Wines |
| 8383 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–4524 |

199.

Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba

ZD Wines

8383 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–4524

| 200. | Oak Knoll Cellars, dba |
| --- | --- |
| Rutherford Hill Winery |
| 200 Rutherford Hill Rd. |
| Rutherford, CA 95573 |
| BW-CA-4591 |

200.

Oak Knoll Cellars, dba

Rutherford Hill Winery

200 Rutherford Hill Rd.

Rutherford, CA 95573

BW-CA-4591

| 201. | Oak Stave Corporation, dba |
| --- | --- |
| Caporale Winery |
| 910-A Enterprise Way |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5401 |

201.

Oak Stave Corporation, dba

Caporale Winery

910-A Enterprise Way

Napa, CA 94558

BW-CA-5401

| 202. | Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 7776 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5344 |

202.

Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation)

7776 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–5344

| 203. | O'Neill Beverage Company LLC |
| --- | --- |
| 8418 S. Lac Jac Avenue |
| Parlier, CA 93648 |
| BW-CA-3620 |

203.

O'Neill Beverage Company LLC

8418 S. Lac Jac Avenue

Parlier, CA 93648

BW-CA-3620

| 204. | Orleans Hill Vinicultural Corporation |
| --- | --- |
| (a California corporation) |
| 17636 County Road 94B |
| Woodland, CA 95695 |
| BW-CA-4994 |

204.

Orleans Hill Vinicultural Corporation

(a California corporation)

17636 County Road 94B

Woodland, CA 95695

BW-CA-4994

| 205. | Overlook Vineyards, dba |
| --- | --- |
| Landmark Vineyards |
| 101 Adobe Canyon Road |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4731 |

205.

Overlook Vineyards, dba

Landmark Vineyards

101 Adobe Canyon Road

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4731

| 206. | Pacific Wine Partners, LLC. |
| --- | --- |
| 800 South Alta Street |
| Gonzalez, CA 93926 |
| BW-CA-4674 |

206.

Pacific Wine Partners, LLC.

800 South Alta Street

Gonzalez, CA 93926

BW-CA-4674

| 207. | Paragon Vineyard Co., Inc. |
| --- | --- |
| 4915 Orcutt Road |
| San Luis Obispo, CA 93401 |
| BW-CA-5572 |

207.

Paragon Vineyard Co., Inc.

4915 Orcutt Road

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5572

| 208. | Parducci Winery, Ltd., dba |
| --- | --- |
| Parducci Wine Cellars |
| 501 Parducci Road |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-3832 |

208.

Parducci Winery, Ltd., dba

Parducci Wine Cellars

501 Parducci Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-3832

| 209. | Parsons Creek Winery |
| --- | --- |
| 3001 S. State Street |
| Ukiah, CA 95482 |
| BW-CA-4894 |

209.

Parsons Creek Winery

3001 S. State Street

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4894

| 210. | Patz & Hall Wine Company |
| --- | --- |
| 850 Rutherford Road |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5961 |

210.

Patz & Hall Wine Company

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5961

| 211. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 10155 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-5721 |

211.

Pellegrini Family Vineyards

10155 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-5721

| 212. | Pellegrini Family Vineyards |
| --- | --- |
| 4055 West Olivet Road |
| Santa Rosa, CA 95 404 |
| BW-CA-3822 |

212.

Pellegrini Family Vineyards

4055 West Olivet Road

Santa Rosa, CA 95 404

BW-CA-3822

| 213. | Philip Togni & Birgitta Togni, dba |
| --- | --- |
| Philip Togni Vineyard |
| P.O. Box 81 |
| 3780 Spring Mountain Road |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5290 |

213.

Philip Togni & Birgitta Togni, dba

Philip Togni Vineyard

P.O. Box 81

3780 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5290

| 214. | Pine Ridge Winery |
| --- | --- |
| 5901 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5012 |

214.

Pine Ridge Winery

5901 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5012

| 215. | Pyramids Winery |
| --- | --- |
| d/b/a Keller Estate |
| 5875 Lakeville Hwy |
| Petaluma, CA 94954 |
| BW-CA 6369 |

215.

Pyramids Winery

d/b/a Keller Estate

5875 Lakeville Hwy

Petaluma, CA 94954

BW-CA 6369

| 216. | Quady Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 13181 Rd. 24 |
| Madera, CA 93937 |
| BW-CA-4684 |

216.

Quady Winery, Inc.

13181 Rd. 24

Madera, CA 93937

BW-CA-4684

| 217. | Quivira Vineyards |
| --- | --- |
| 4900 West Dry Creek Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5377 |

217.

Quivira Vineyards

4900 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5377

| 218. | R. Montali Winery, Inc |
| --- | --- |
| 600 Addison Street |
| Berkeley, CA 94710 |
| BW-CA-4562 |

218.

R. Montali Winery, Inc

600 Addison Street

Berkeley, CA 94710

BW-CA-4562

| 219. | R.M.E., Inc., dba |
| --- | --- |
| Robert Mondavi Winery-Woodbridge |
| 5950 East Woodbridge Road |
| Acampo, CA 95220 |
| BW-CA-4802 |

219.

R.M.E., Inc., dba

Robert Mondavi Winery-Woodbridge

5950 East Woodbridge Road

Acampo, CA 95220

BW-CA-4802

| 220. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 21415 Broadway |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5083 |

220.

Ravenswood Winery, Inc.

21415 Broadway

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5083

| 221. | Ravenswood Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 18701 Gehricke Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-4991 |

221.

Ravenswood Winery, Inc.

18701 Gehricke Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4991

| 222. | Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba |
| --- | --- |
| Silver Oak Wine Cellars |
| 915 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4624 |

222.

Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba

Silver Oak Wine Cellars

915 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94562

BW-CA-4624

| 223. | Raymond Vineyard & Cellar, Inc. |
| --- | --- |
| 849 Zinfandel Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4672 |

223.

Raymond Vineyard & Cellar, Inc.

849 Zinfandel Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4672

| 224. | Reginald B. Oliver, dba, |
| --- | --- |
| El Molino |
| 3315 St. Helena Hwy. North |
| P.O. Box 306 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW–CA–5438 |

224.

Reginald B. Oliver, dba,

El Molino

3315 St. Helena Hwy. North

P.O. Box 306

St. Helena, CA 94574

BW–CA–5438

| 225. | Renaissance Vineyard and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12585 Rice's Crossing Road |
| Renaissance, CA 95962 |
| BW-CA-4869 |

225.

Renaissance Vineyard and Winery, Inc.

12585 Rice's Crossing Road

Renaissance, CA 95962

BW-CA-4869

| 226. | Richard H. & Leslie H. Bush, dba |
| --- | --- |
| Madrona Vineyards |
| North End High Hill Road |
| 3 miles West of Camino |
| CA 95709 |
| BW-CA-5005 |

226.

Richard H. & Leslie H. Bush, dba

Madrona Vineyards

North End High Hill Road

3 miles West of Camino

CA 95709

BW-CA-5005

| 227. | Richard M. Steltzner, dba |
| --- | --- |
| Steltzner |
| 5998 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5175 |

227.

Richard M. Steltzner, dba

Steltzner

5998 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5175

| 228. | Richard P. Minor, dba |
| --- | --- |
| Ritchie Creek Vineyard |
| 4024 Spring Mtn Rd |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4681 |

228.

Richard P. Minor, dba

Ritchie Creek Vineyard

4024 Spring Mtn Rd

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4681

| 229. | Ridge Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 17100 Monte Bello Road |
| P.O. Box AI |
| Cupertino, CA 95014/95015 |
| BW-CA-4488 |

229.

Ridge Vineyards, Inc.

17100 Monte Bello Road

P.O. Box AI

Cupertino, CA 95014/95015

BW-CA-4488

| 230. | River Oaks Agricorp, dba |
| --- | --- |
| Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards |
| #5 Fitch St. (P.O. Box 339) |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4730 |

230.

River Oaks Agricorp, dba

Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards

# 5 Fitch St. (P.O. Box 339)

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4730

| 231. | Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba |
| --- | --- |
| Robert Pepi Winery |
| 7585 St. Helena Highway |
| P.O. Box 328 |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-5052 |

231.

Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba

Robert Pepi Winery

7585 St. Helena Highway

P.O. Box 328

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

| 232. | Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba |
| --- | --- |
| Opus One |
| 7900 St. Helena Highway |
| Oakville, CA 94562 |
| BW–CA–5594 |

232.

Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba

Opus One

7900 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW–CA–5594

| 233. | Robert Mondavi Winery |
| --- | --- |
| 7801 St. Helena Hwy |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4511 |

233.

Robert Mondavi Winery

7801 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-4511

| 234. | Robert Pecota Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 303 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4845 |

234.

Robert Pecota Winery

P.O. Box 303

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4845

| 235. | Robert Stemmler Winery |
| --- | --- |
| 3805 Lambert Bridge Road |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-4846 |

235.

Robert Stemmler Winery

3805 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4846

| 236. | Roche Winery |
| --- | --- |
| 28700 Arnold Drive |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5495 |

236.

Roche Winery

28700 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5495

| 237. | Rombauer Vineyards, Inc., dba |
| --- | --- |
| Rombauer Vineyards |
| 3522 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5113 |

237.

Rombauer Vineyards, Inc., dba

Rombauer Vineyards

3522 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5113

| 238. | Rosenblum Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1 |
| Alameda, CA 94501 |
| BW–CA–5139 |

238.

Rosenblum Cellars, Inc.

2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1

Alameda, CA 94501

BW–CA–5139

| 239. | Round Hill Cellars (a California Corporation) |
| --- | --- |
| 1097 Lodi Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4828 |

239.

Round Hill Cellars (a California Corporation)

1097 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4828

| 240. | Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba |
| --- | --- |
| Rutherford Vintners |
| 1673 St. Helena Highway South |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-4805 |

240.

Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba

Rutherford Vintners

1673 St. Helena Highway South

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4805

| 241. | S. Anderson Vineyard |
| --- | --- |
| 1473 Yountville Crossroad |
| Yountville, CA 94599 |
| BW-CA-4917 |

241.

S. Anderson Vineyard

1473 Yountville Crossroad

Yountville, CA 94599

BW-CA-4917

| 242. | Sanford Winery |
| --- | --- |
| 7250 Santa Rosa Road |
| Buellton, CA 93427 |
| BW-CA-5160 |

242.

Sanford Winery

7250 Santa Rosa Road

Buellton, CA 93427

BW-CA-5160

| 243. | Santa Barbara Winery |
| --- | --- |
| 202 Anacapa Street |
| Santa Barbara, CA 93101 |
| BW-CA-4490 |

243.

Santa Barbara Winery

202 Anacapa Street

Santa Barbara, CA 93101

BW-CA-4490

| 244. | Santa Cruz Moutain Vineyard |
| --- | --- |
| 2300 Jarvis Rd. |
| Santa Cruz, CA 95065 |
| BW-CA-4697 |

244.

Santa Cruz Moutain Vineyard

2300 Jarvis Rd.

Santa Cruz, CA 95065

BW-CA-4697

| 245. | Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation) |
| --- | --- |
| On Templeton Road 2.2 miles |
| South of intersection of Templeton and Vineyard Roads |
| Templeton, CA 93465 |
| BW–CA–5169 |

245.

Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation)

On Templeton Road 2.2 miles

South of intersection of Templeton and Vineyard Roads

Templeton, CA 93465

BW–CA–5169

| 246. | Scharffenberger Cellars, Inc. |
| --- | --- |
| 8501 Hwy. 128 |
| Philo, CA 95466 |
| BW–CA–5592 |

246.

Scharffenberger Cellars, Inc.

8501 Hwy. 128

Philo, CA 95466

BW–CA–5592

| 247. | Schramsberg Vineyards Co. |
| --- | --- |
| 1400 Schramsberg Road |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4329 |

247.

Schramsberg Vineyards Co.

1400 Schramsberg Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4329

| 248. | Sean Haley Thackrey, dba |
| --- | --- |
| Thackrey & Co. |
| 240 Overlook Drive |
| Bolinas, CA 94924 |
| BW-CA-5082 |

248.

Sean Haley Thackrey, dba

Thackrey & Co.

240 Overlook Drive

Bolinas, CA 94924

BW-CA-5082

| 249. | Seghesio Wineries, Inc. |
| --- | --- |
| 14730 Grove Street |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-56 |

249.

Seghesio Wineries, Inc.

14730 Grove Street

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-56

| 250. | Sequoia Grove Vineyards |
| --- | --- |
| 8338 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 449 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5000 |

250.

Sequoia Grove Vineyards

8338 St. Helena Hwy.

P.O. Box 449

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5000

| 251. | Shafer Vineyards |
| --- | --- |
| 6154 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4897 |

251.

Shafer Vineyards

6154 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4897

| 252. | Silverado Vineyards |
| --- | --- |
| 6121 Silverado Trail |
| Napa, CA 95448 |
| BW-CA-5064 |

252.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 95448

BW-CA-5064

| 253. | Simi Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Simi Winery |
| 16275 Healdsburg Ave |
| Healdsburg, CA 94558 |
| BW-CA-2332 |

253.

Simi Winery, Inc., dba

Simi Winery

16275 Healdsburg Ave

Healdsburg, CA 94558

BW-CA-2332

| 254. | Skalli Corporation, dba |
| --- | --- |
| St. Supery Vineyards & Winery |
| 8440 St. Helena Hwy. |
| P.O. Box 38 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW-CA-5427 |

254.

Skalli Corporation, dba

St. Supery Vineyards & Winery

8440 St. Helena Hwy.

P.O. Box 38

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5427

| 255. | Sky Vineyards |
| --- | --- |
| 1500 Lokoya Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4934 |

255.

Sky Vineyards

1500 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4934

| 256. | Smith & Hook Winery |
| --- | --- |
| 37700 Foothill Rd. |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-5015 |

256.

Smith & Hook Winery

37700 Foothill Rd.

Soledad, CA 93960

BW-CA-5015

| 257. | Sonoma-Cutrer Vineyards |
| --- | --- |
| 4401 Slusser Road |
| Windsor, CA 95492 |
| BW-CA-5054 |

257.

Sonoma-Cutrer Vineyards

4401 Slusser Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5054

| 258. | Spottswoode Winery |
| --- | --- |
| 1401 Hudson Avenue |
| St Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5148 |

258.

Spottswoode Winery

1401 Hudson Avenue

St Helena, CA 94574

BW-CA-5148

| 259. | St. Clement Vineyards |
| --- | --- |
| 2867 St. Helena Hiway |
| P.O. Box 261 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4745 |

259.

St. Clement Vineyards

2867 St. Helena Hiway

P.O. Box 261

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4745

| 260. | St. Francis Vineyards |
| --- | --- |
| 8450 Sonoma Highway |
| Kenwood, CA 95452 |
| BW-CA-4905 |

260.

St. Francis Vineyards

8450 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4905

| 261. | St. Francis Winery & Vineyard, LP |
| --- | --- |
| 500 Pythian Road |
| Santa Rosa, CA 95409 |
| BW-CA-6180 |

261.

St. Francis Winery & Vineyard, LP

500 Pythian Road

Santa Rosa, CA 95409

BW-CA-6180

| 262. | St. Helena Wine Co., Inc., dba |
| --- | --- |
| Duckhorn Vineyards |
| 3027 Silverado Trail |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4857 |

262.

St. Helena Wine Co., Inc., dba

Duckhorn Vineyards

3027 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4857

| 263. | Stag's Leap Wine Cellars |
| --- | --- |
| 5766 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4609 |

263.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4609

| 264. | Sterling Vineyards |
| --- | --- |
| 1111 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW–CA–4533 |

264.

Sterling Vineyards

1111 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW–CA–4533

| 265. | Sterling Wines, dba |
| --- | --- |
| Newton Vineyard |
| 2555 Madrona Avenue |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4918 |

265.

Sterling Wines, dba

Newton Vineyard

2555 Madrona Avenue

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4918

| 266. | Stonegate, Inc., dba |
| --- | --- |
| Stonegate Winery |
| 1183 Dunaweal Lane |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4640 |

266.

Stonegate, Inc., dba

Stonegate Winery

1183 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4640

| 267. | Storybook Mountain Vineyards |
| --- | --- |
| 3835 Highway 128 |
| Calistoga, CA 94515 |
| BW-CA-4946 |

267.

Storybook Mountain Vineyards

3835 Highway 128

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4946

| 268. | Stratford Winery |
| --- | --- |
| 3222 Ehlers Lane |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5624 |

268.

Stratford Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5624

| 269. | Sutter Home Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 277 St. Helena Highway |
| P.O. Box 248 |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-1007 |

269.

Sutter Home Winery, Inc.

277 St. Helena Highway

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

BW-CA-1007

| 270. | Swanson Vineyards & Winery |
| --- | --- |
| 1271 Manley Lane |
| P.O. Box 459 |
| Rutherford, CA 94573 |
| BW–CA–4820 |

270.

Swanson Vineyards & Winery

1271 Manley Lane

P.O. Box 459

Rutherford, CA 94573

BW–CA–4820

| 271. | Talley Vineyards |
| --- | --- |
| 3031 Lopez Drive |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW–CA–5338 |

271.

Talley Vineyards

3031 Lopez Drive

Arroyo Grande, CA 93420

BW–CA–5338

| 272. | The Firestone Vineyard |
| --- | --- |
| P.O. Box 244 |
| Los Olivos, CA 93441 |
| BW-CA-4720 |

272.

The Firestone Vineyard

P.O. Box 244

Los Olivos, CA 93441

BW-CA-4720

| 273. | The Hess Collection |
| --- | --- |
| 4411 Redwood Road |
| P.O. Box 4140 |
| Napa, CA 94558 |
| BW–CA–5311 |

273.

The Hess Collection

4411 Redwood Road

P.O. Box 4140

Napa, CA 94558

BW–CA–5311

| 274. | The R.H. Phillips Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Co. Rd. 87 & 12-A |
| 8 miles due N. of Esparto |
| CA 95627 |
| BW-CA-5214 |

274.

The R.H. Phillips Vineyard, Inc.

Co. Rd. 87 & 12-A

8 miles due N. of Esparto

CA 95627

BW-CA-5214

| 275. | Thomas Dehlinger, dba |
| --- | --- |
| Dehlinger Winery |
| 6300 Guerneville Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-4757 |

275.

Thomas Dehlinger, dba

Dehlinger Winery

6300 Guerneville Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4757

| 276. | Thornton Winery |
| --- | --- |
| 32575 Rancho California Road |
| Temecula, CA 92591 |
| BW-CA-5417 |

276.

Thornton Winery

32575 Rancho California Road

Temecula, CA 92591

BW-CA-5417

| 277. | Topolos at Russian River Vineyards |
| --- | --- |
| 5700 Gravenstein Hwy. North |
| P.O. Box 358 |
| Forestville, CA 95436 |
| BW-CA-4855 |

277.

Topolos at Russian River Vineyards

5700 Gravenstein Hwy. North

P.O. Box 358

Forestville, CA 95436

BW-CA-4855

| 278. | Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Trefethen Vineyards |
| 1160 Oak Knoll Avenue |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4635 |

278.

Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba

Trefethen Vineyards

1160 Oak Knoll Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-4635

| 279. | Valley of the Moon Winery |
| --- | --- |
| 777 Madrone Road |
| Glen Ellen, CA 95442 |
| BW-CA-4388 |

279.

Valley of the Moon Winery

777 Madrone Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4388

| 280. | Ventana Vineyards Winery, Inc. |
| --- | --- |
| Los Coches Road |
| 5.8 miles SW of Post Office |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4847 |

280.

Ventana Vineyards Winery, Inc.

Los Coches Road

5.8 miles SW of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4847

| 281. | Vichon Associates (a California General Partnership), dba |
| --- | --- |
| Vichon |
| 1595 Oakville Grade |
| Oakville, CA 94562 |
| BW-CA-4989 |

281.

Vichon Associates (a California General Partnership), dba

Vichon

1595 Oakville Grade

Oakville, CA 94562

BW-CA-4989

| 282. | Villa Helena Winery |
| --- | --- |
| 1455 Inglewood Ave. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-5210 |

282.

Villa Helena Winery

1455 Inglewood Ave.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5210

| 283. | Villa Mt. Eden Winery |
| --- | --- |
| c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated |
| 620 Oakville Crossroad |
| Oakville, CA 94563 |
| BW-CA-4677 |

283.

Villa Mt. Eden Winery

c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated

620 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94563

BW-CA-4677

| 284. | Vineburg Wine Company, Inc. |
| --- | --- |
| 2000 Denmark Street |
| Vineburg, CA 95487 |
| BW-CA-64 |

284.

Vineburg Wine Company, Inc.

2000 Denmark Street

Vineburg, CA 95487

BW-CA-64

| 285. | Vine Cliff Winery |
| --- | --- |
| 7400 Silverado Trail |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-5591 |

285.

Vine Cliff Winery

7400 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5591

| 286. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 1777 Metz Road |
| Soledad, CA 93960 |
| BW-CA-4505 |

286.

Vintners International Company, Inc.

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

| 287. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office |
| Saratoga, CA 95070 |
| BW-CA-144 |

287.

Vintners International Company, Inc.

Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office

Saratoga, CA 95070

BW-CA-144

| 288. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 340 El Camino Real South |
| Salinas, CA 93908 |
| BW-CA-5251 |

288.

Vintners International Company, Inc.

340 El Camino Real South

Salinas, CA 93908

BW-CA-5251

| 289. | Vintners International Company, Inc. |
| --- | --- |
| 22004 Road 24 |
| Madera, CA 93637 |
| BW-CA-4682 |

289.

Vintners International Company, Inc.

22004 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-4682

| 290. | Vivette & Company, dba |
| --- | --- |
| Saintsbury |
| 1500 Los Carneros Ave. |
| Napa, CA 94559 |
| BW-CA-5114 |

290.

Vivette & Company, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Ave.

Napa, CA 94559

BW-CA-5114

| 291. | Walter Schug, dba |
| --- | --- |
| Schug Cellars |
| 602 Bonneau Road |
| Sonoma, CA 95476 |
| BW-CA-5309 |

291.

Walter Schug, dba

Schug Cellars

602 Bonneau Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5309

| 292. | Weibel Vineyards |
| --- | --- |
| 1250 Stanford Avenue |
| Mission San Jose, CA 94539 |
| BW-CA-4372 |

292.

Weibel Vineyards

1250 Stanford Avenue

Mission San Jose, CA 94539

BW-CA-4372

| 293. | Wente Bros. Winery |
| --- | --- |
| 5565 Tesla Road |
| Livermore, CA 94550 |
| BW-CA-893 |

293.

Wente Bros. Winery

5565 Tesla Road

Livermore, CA 94550

BW-CA-893

| 294. | Whitehall Lane Winery |
| --- | --- |
| 1563 St. Helena Hwy. |
| St. Helena, CA 94574 |
| BW-CA-4974 |

294.

Whitehall Lane Winery

1563 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4974

| 295. | Wildhurst Vineyards |
| --- | --- |
| 3495 Benson Lane |
| P.O. Box 1223 |
| Keyseyville, CA 95451 |
| BW-CA-5611 |

295.

Wildhurst Vineyards

3495 Benson Lane

P.O. Box 1223

Keyseyville, CA 95451

BW-CA-5611

| 296. | William George Easton, Jr. |
| --- | --- |
| Jane Louise O'Riordan dba |
| Domaine de la Terre Rouge |
| 10801 Dickson Road |
| Plymouth, CA 95669 |
| BW-CA-5789 |

296.

William George Easton, Jr.

Jane Louise O'Riordan dba

Domaine de la Terre Rouge

10801 Dickson Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-5789

| 297. | William Hill Napa, Inc. |
| --- | --- |
| 1761 Atlas Peak Road |
| Napa, CA 94558 |
| BW-CA-4901 |

297.

William Hill Napa, Inc.

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4901

| 298. | William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba |
| --- | --- |
| Saucelito Canyon Vineyard |
| 1600 Saucelito Creek Road |
| San Luis Obispo County |
| Arroyo Grande, CA 93420 |
| BW-CA-5110 |

298.

William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba

Saucelito Canyon Vineyard

1600 Saucelito Creek Road

San Luis Obispo County

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5110

| 299. | William Wheeler Winery |
| --- | --- |
| 130 Plaza Street |
| P.O. Box 881 |
| Healdsburg, CA 95448 |
| BW-CA-5011 |

299.

William Wheeler Winery

130 Plaza Street

P.O. Box 881

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5011

| 300. | Woltner Estates, Ltd. |
| --- | --- |
| 150 White Cottage Road |
| Angwin, CA 94508 |
| BW-CA-5286 |

300.

Woltner Estates, Ltd.

150 White Cottage Road

Angwin, CA 94508

BW-CA-5286

| 301. | Yayin Corporation (Brand: Gan Eden) |
| --- | --- |
| 4950 Ross Road |
| Sebastopol, CA 95472 |
| BW-CA-5274 |

301.

Yayin Corporation (Brand: Gan Eden)

4950 Ross Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5274

Colorado

| 302 | Minturn Cellars Ltd. |
| --- | --- |
| 107 Williams Street |
| P.O. Box 129 |
| Minturn, CO 81645 |
| BW-CO-19 |

302

Minturn Cellars Ltd.

107 Williams Street

P.O. Box 129

Minturn, CO 81645

BW-CO-19

Maryland

| 303. | Elk Run Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 15113 Liberty Road |
| Mount Airy, MD 21771 |
| BW-MD-30 |

303.

Elk Run Vineyards, Inc.

15113 Liberty Road

Mount Airy, MD 21771

BW-MD-30

Oregon

| 304. | Abacela Vineyards and Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 12500 Looking Glass Road |
| Roseburg, OR 97470 |
| BW-OR-206 |

304.

Abacela Vineyards and Winery, Inc.

12500 Looking Glass Road

Roseburg, OR 97470

BW-OR-206

| 305. | Amity Vineyards |
| --- | --- |
| 18150 Amity Vineyards Road |
| Amity, OR 97101 |
| BW-OR-60 |

305.

Amity Vineyards

18150 Amity Vineyards Road

Amity, OR 97101

BW-OR-60

| 306. | Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber |
| --- | --- |
| Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba |
| Foris Vineyards Winery |
| 654 Kendall Road |
| Cave Junction, OR 97523 |
| BW-OR-118 |

306.

Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber

Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba

Foris Vineyards Winery

654 Kendall Road

Cave Junction, OR 97523

BW-OR-118

| 307. | Montinore Vineyards Limited, dba |
| --- | --- |
| Montinore Vineyards |
| 3663 S.W. Dilley Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-140 |

307.

Montinore Vineyards Limited, dba

Montinore Vineyards

3663 S.W. Dilley Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-140

| 308. | Willamette Valley Vineyards |
| --- | --- |
| 8800 Enchanted Way, SE |
| Turner, OR 97392 |
| BW-OR-149 |

308.

Willamette Valley Vineyards

8800 Enchanted Way, SE

Turner, OR 97392

BW-OR-149

| 309. | Flynn Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 2200 W. Pacific Highway |
| Rickreall, OR 97371 |
| BW-OR-153 |

309.

Flynn Vineyards, Inc.

2200 W. Pacific Highway

Rickreall, OR 97371

BW-OR-153

| 310. | Cristom Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 6905 Spring Valley Road, N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-169 |

310.

Cristom Winery, Inc.

6905 Spring Valley Road, N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-169

| 311. | Daniel C. Jepsen, dba |
| --- | --- |
| Alpine Vineyards |
| 2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road |
| Alpine, OR 97456 |
| BW-OR-79 |

311.

Daniel C. Jepsen, dba

Alpine Vineyards

2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road

Alpine, OR 97456

BW-OR-79

| 312. | David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba |
| --- | --- |
| Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-71 |

312.

David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba

Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D

Newberg, OR 97132

BW-OR-71

| 313. | Eyrie Vineyards |
| --- | --- |
| P.O. Box 697 |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-49 |

313.

Eyrie Vineyards

P.O. Box 697

Dundee, OR 97115

BW-OR-49

| 314. | Joe H. & Patricia A. Campbell, dba |
| --- | --- |
| Elkcove Vineyards |
| 27751 NW Olson Rd. |
| Gaston, OR 97119 |
| BW-OR-64 |

314.

Joe H. & Patricia A. Campbell, dba

Elkcove Vineyards

27751 NW Olson Rd.

Gaston, OR 97119

BW-OR-64

| 315. | Knudsen Erath Winery |
| --- | --- |
| Worden Hill Road |
| 3 miles W by NW of Dundee Post Office |
| Dundee, OR 97115 |
| BW-OR-52 |

315.

Knudsen Erath Winery

Worden Hill Road

3 miles W by NW of Dundee Post Office

Dundee, OR 97115

BW-OR-52

| 316. | Oak Knoll Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 29700 SW Burkhalter Road |
| Hillsboro, OR 97123 |
| BW-OR-50 |

316.

Oak Knoll Winery, Inc.

29700 SW Burkhalter Road

Hillsboro, OR 97123

BW-OR-50

| 317. | Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba |
| --- | --- |
| Rex Hill Vineyards |
| 30835 N. Highway 99 West |
| Newberg, OR 97132 |
| BW-OR-91 |

317.

Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba

Rex Hill Vineyards

30835 N. Highway 99 West

Newberg, OR 97132

BW-OR-91

| 318. | Ponzi Vineyards |
| --- | --- |
| Rt. 1, Box 842 |
| Beaverton, OR 97007 |
| BW-OR-56 |

318.

Ponzi Vineyards

Rt. 1, Box 842

Beaverton, OR 97007

BW-OR-56

| 319. | Scott Henry's Winery Corp. |
| --- | --- |
| PO Box 26 |
| 687 Hubbard Creek Road |
| Umpqua, OR 97486 |
| BW-OR-74 |

319.

Scott Henry's Winery Corp.

PO Box 26

687 Hubbard Creek Road

Umpqua, OR 97486

BW-OR-74

| 320. | Sokol Blosser Winery, Inc., dba |
| --- | --- |
| Sokol Blosser |
| 3 miles SW of Dayton, OR |
| P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114 |
| (Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115) |
| BW-0R-66 |

320.

Sokol Blosser Winery, Inc., dba

Sokol Blosser

3 miles SW of Dayton, OR

P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114

(Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115)

BW-0R-66

| 321. | Tualatin Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 10850 N. W. Seavey Road |
| Forest Grove, OR 97116 |
| BW-OR-55 |

321.

Tualatin Vineyards, Inc.

10850 N. W. Seavey Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-55

| 322. | Valley View Winery, Inc. |
| --- | --- |
| 1000 Applegate Road |
| Jacksonville, OR 97530 |
| BW–OR–70 |

322.

Valley View Winery, Inc.

1000 Applegate Road

Jacksonville, OR 97530

BW–OR–70

| 323. | Yamhill Valley Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 16250 SW Oldsville Road |
| McMinnville, OR 97128 |
| BW–OR–104 |

323.

Yamhill Valley Vineyards, Inc.

16250 SW Oldsville Road

McMinnville, OR 97128

BW–OR–104

| 324. | Barney Watson Jr. |
| --- | --- |
| Nola Mosier |
| David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba |
| Tyee Wine Cellars |
| 26335 Greenberry Road |
| Corvallis, OR 97333 |
| BW-OR–106 |

324.

Barney Watson Jr.

Nola Mosier

David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba

Tyee Wine Cellars

26335 Greenberry Road

Corvallis, OR 97333

BW-OR–106

| 325. | Bethel Heights Vineyard, Inc. |
| --- | --- |
| Trade Name: Bethel Heights Vineyard |
| 6060 Bethel Heights Rd. N.W. |
| Salem, OR 97304 |
| BW-OR-98 |

325.

Bethel Heights Vineyard, Inc.

Trade Name: Bethel Heights Vineyard

6060 Bethel Heights Rd. N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-98

Washington

| 326. | Badger Mountain, Inc |
| --- | --- |
| 1106 S. Jurupa Street |
| Kennewick, WA 99338 |
| BW-WA-144 |

326.

Badger Mountain, Inc

1106 S. Jurupa Street

Kennewick, WA 99338

BW-WA-144

| 327. | Gordon Brothers |
| --- | --- |
| 531 Levey Road |
| Pasco, WA 99301-9711 |
| BW-WA-235 |

327.

Gordon Brothers

531 Levey Road

Pasco, WA 99301-9711

BW-WA-235

| 328. | Woodward Canyon Winery |
| --- | --- |
| on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O. |
| at Touchet, Walla Walla, WA 99360 |
| BW-WA-81 |

328.

Woodward Canyon Winery

on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O.

at Touchet, Walla Walla, WA 99360

BW-WA-81

| 329. | Quail Run Cellars & Vintners, dba |
| --- | --- |
| Covey Run Vintners |
| 1500 Vintage Road |
| Zillah, WA 98953 |
| BW-WA-86 |

329.

Quail Run Cellars & Vintners, dba

Covey Run Vintners

1500 Vintage Road

Zillah, WA 98953

BW-WA-86

| 330. | L'Ecole No. 41 Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 111 |
| 41 Lowden School Rd. |
| Lowden, WA 99360 |
| BW-WA-100 |

330.

L'Ecole No. 41 Winery

P.O. Box 111

41 Lowden School Rd.

Lowden, WA 99360

BW-WA-100

| 331. | WHC Inc., dba |
| --- | --- |
| Washington Hills Cellars |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944-2129 |
| BW-WA-171 |

331.

WHC Inc., dba

Washington Hills Cellars

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944-2129

BW-WA-171

| 332. | Arbor Crest Winery |
| --- | --- |
| N. 4705 Fruithill Road |
| Spokane, WA 99207 |
| BW-WA-90 |

332.

Arbor Crest Winery

N. 4705 Fruithill Road

Spokane, WA 99207

BW-WA-90

| 333. | Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba |
| --- | --- |
| Columbia Winery, 1445 |
| 120th Avenue N.E. |
| Bellevue, WA 98005 |
| BW-WA-56 |

333.

Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba

Columbia Winery, 1445

120th Avenue N.E.

Bellevue, WA 98005

BW-WA-56

| 334. | Blackwood Canyon Vintners |
| --- | --- |
| Route 2 Box 2169H |
| Benton City, WA 99320 |
| BW-WA-106 |

334.

Blackwood Canyon Vintners

Route 2 Box 2169H

Benton City, WA 99320

BW-WA-106

| 335. | Cascade Estates Winery |
| --- | --- |
| 111 East Lincoln Avenue |
| Sunnyside, WA 98944 |
| BW-WA-151 |

335.

Cascade Estates Winery

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944

BW-WA-151

| 336. | George D. Stewart, dba |
| --- | --- |
| Stewart Vineyards |
| Cherry Hill Road |
| Granger, WA 98944 |
| BW-WA-98 |

336.

George D. Stewart, dba

Stewart Vineyards

Cherry Hill Road

Granger, WA 98944

BW-WA-98

| 337. | Hinzerling Vineyards, Inc. |
| --- | --- |
| 1520 Sheridan Avenue |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-64 |

337.

Hinzerling Vineyards, Inc.

1520 Sheridan Avenue

Prosser, WA 99350

BW-WA-64

| 338. | Kiona Vineyards Winery |
| --- | --- |
| 211 Sth 46th St. |
| West Richland, WA 99352 |
| (Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E |
| Benton City, WA 99320) |
| BW-WA-73 |

338.

Kiona Vineyards Winery

211 Sth 46th St.

West Richland, WA 99352

(Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E

Benton City, WA 99320)

BW-WA-73

| 339. | Preston Family, Inc. |
| --- | --- |
| 502 E. Vineyard Drive |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-62 |

339.

Preston Family, Inc.

502 E. Vineyard Drive

Pasco, WA 99301

BW-WA-62

| 340. | Salishan Vineyards |
| --- | --- |
| Route 2 |
| Box 8 |
| LaCenter, WA 98629 |
| BW-WA-89 |

340.

Salishan Vineyards

Route 2

Box 8

LaCenter, WA 98629

BW-WA-89

| 341. | Snoqualmie Winery |
| --- | --- |
| 1000 Winery Road |
| Snoqualmie, WA 98067 |
| BW-WA-114 |

341.

Snoqualmie Winery

1000 Winery Road

Snoqualmie, WA 98067

BW-WA-114

| 342. | Sparling Wilson Preston, dba |
| --- | --- |
| Preston Wine Cellars |
| 1124 W. Ainsworth |
| Pasco, WA 99301 |
| BW-WA-172 |

342.

Sparling Wilson Preston, dba

Preston Wine Cellars

1124 W. Ainsworth

Pasco, WA 99301

BW-WA-172

| 343. | Staton Hills Winery Company Ltd. |
| --- | --- |
| 71 Gangl Road |
| Wapato, WA 98951 |
| BW-WA-109 |

343.

Staton Hills Winery Company Ltd.

71 Gangl Road

Wapato, WA 98951

BW-WA-109

| 344. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| 14111 NE 145th |
| Woodinville, WA 98072 |
| BW-WA-8 |

344.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

14111 NE 145th

Woodinville, WA 98072

BW-WA-8

| 345. | Stimson Lane Ltd., dba |
| --- | --- |
| Stimson Lane Wine & Spirits Ltd. |
| Route 221 — 1 mile North of Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-85 |

345.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

Route 221 — 1 mile North of Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-85

| 346. | Stimson Lane, Ltd. |
| --- | --- |
| Star Route 14 |
| 11 miles West of Paterson |
| P.O. Paterson |
| WA 99345-0231 |
| BW-WA-194 |

346.

Stimson Lane, Ltd.

Star Route 14

11 miles West of Paterson

P.O. Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-194

| 347. | The Hogue Cellars |
| --- | --- |
| Route 2 box 2898 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-92 |

347.

The Hogue Cellars

Route 2 box 2898

Prosser, WA 99350

BW-WA-92

| 348. | W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba |
| --- | --- |
| Chinook Wines |
| Route 3, Box 3622 |
| Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12 |
| Prosser, WA 99350 |
| BW-WA-118 |

348.

W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba

Chinook Wines

Route 3, Box 3622

Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12

Prosser, WA 99350

BW-WA-118

Georgia

| 349. | Chateau Elan Ltd. |
| --- | --- |
| Route 1 (State Route 211) |
| P.O. Box 563-1 |
| Hoschton, GA 30548 |
| BW-GA-30 |

349.

Chateau Elan Ltd.

Route 1 (State Route 211)

P.O. Box 563-1

Hoschton, GA 30548

BW-GA-30

Pennsylvania

| 350. | Fox Meadow Farm |
| --- | --- |
| RD #2 Box 59 |
| Chester Springs, PA 19425 |
| BW-PA-132 |

350.

Fox Meadow Farm

RD #2 Box 59

Chester Springs, PA 19425

BW-PA-132

Texas

| 351. | Hugo Edwin Auler, dba |
| --- | --- |
| Fall Creek Vineyards |
| 2 miles N.E. of Post Office |
| Tow, TX 78672 |
| BW-TX-23 |

351.

Hugo Edwin Auler, dba

Fall Creek Vineyards

2 Formula miles N.E. of Post Office

Tow, TX 78672

BW-TX-23

| 352. | Messina Hof Wine Cellars |
| --- | --- |
| Rt 7 Box 905 |
| Bryan, TX 77802 |
| BW-TX-34 |

352.

Messina Hof Wine Cellars

Rt 7 Box 905

Bryan, TX 77802

BW-TX-34

| 353. | S.G.R.C. Ltd., dba |
| --- | --- |
| Ste. Genevieve Vineyards |
| Service Rd. South |
| 10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11 |
| Bakersfield |
| Peco, TX 79735 |
| BW-TX-40 |

353.

S.G.R.C. Ltd., dba

Ste. Genevieve Vineyards

Service Rd. South

10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11

Bakersfield

Peco, TX 79735

BW-TX-40

| 354. | The Richter Wine Group |
| --- | --- |
| 1941 IH 35 East |
| New Braunfels, TX 78130 |
| BW-TX-52 |

354.

The Richter Wine Group

1941 IH 35 East

New Braunfels, TX 78130

BW-TX-52

Idaho

| 355. | Louis Facelli Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 694 |
| Wilder, ID 83676 |
| BW-ID-09 |

355.

Louis Facelli Winery

P.O. Box 694

Wilder, ID 83676

BW-ID-09

| 356. | Valley Vintners Inc., dba |
| --- | --- |
| Rose Creek Vineyards |
| 111 West Hagerman Avenue |
| P.O. Box 356 |
| Hagerman, ID 83332 |
| BW-ID-16 |

356.

Valley Vintners Inc., dba

Rose Creek Vineyards

111 West Hagerman Avenue

P.O. Box 356

Hagerman, ID 83332

BW-ID-16

| 357. | Ste Chapelle Winery |
| --- | --- |
| Route 4, Box 775 |
| Caldwell, ID 83605 |
| BW-ID-08 |

357.

Ste Chapelle Winery

Route 4, Box 775

Caldwell, ID 83605

BW-ID-08

New York

| 358. | Bidwell Vineyards |
| --- | --- |
| Route 48 |
| Cutchogue, NY 11935 |
| BW-NY-730 |

358.

Bidwell Vineyards

Route 48

Cutchogue, NY 11935

BW-NY-730

| 359. | Mogan David Wine Corporation |
| --- | --- |
| 85 Bourne Street |
| Westfield, NY 14787 |
| BW–NY–626 |

359.

Mogan David Wine Corporation

85 Bourne Street

Westfield, NY 14787

BW–NY–626

| 360. | Palmer Vineyards |
| --- | --- |
| 108 Sound Ave. |
| Riverhead, NY 11901 |
| BW-NY-721 |

360.

Palmer Vineyards

108 Sound Ave.

Riverhead, NY 11901

BW-NY-721

| 361. | Royal Wine Corporation |
| --- | --- |
| 418-430 Kent Avenue |
| Brooklyn, NY 11211 |
| BW–NY–600 |

361.

Royal Wine Corporation

418-430 Kent Avenue

Brooklyn, NY 11211

BW–NY–600

| 362. | The Bridgehampton Winery |
| --- | --- |
| P.O. Box 979 |
| Bridgehampton, N.Y. 11932 |
| BW-NY-695 |

362.

The Bridgehampton Winery

P.O. Box 979

Bridgehampton, N.Y. 11932

BW-NY-695

North Carolina

| 363. | Biltmore Estate Wine Company |
| --- | --- |
| One Biltmore Plaza |
| Asheville, NC 28803 |
| BW-NC-32 |

363.

Biltmore Estate Wine Company

One Biltmore Plaza

Asheville, NC 28803

BW-NC-32

Virginia

| 364. | Barboursville Winery, Inc. |
| --- | --- |
| P.O. Box F/136 |
| Barboursville, VA 22923 |
| BW-VA–31 |

364.

Barboursville Winery, Inc.

P.O. Box F/136

Barboursville, VA 22923

BW-VA–31

| 18. | Géorgie
  Georgien
  Georgia
  Georgia
  Georgië
  Georgien
  Γεωργία
  Georgia
  Geórgia
  Georgia
  Georgien
  Gruzie
  Gruusia
  Grúzia
  Gruzija
  Gruzija
  Gruzja
  Gruzínsko
  Gruzija |
| --- | --- |

18.

Géorgie

Georgien

Georgia

Georgia

Georgië

Georgien

Γεωργία

Georgia

Geórgia

Georgia

Georgien

Gruzie

Gruusia

Grúzia

Gruzija

Gruzija

Gruzja

Gruzínsko

Gruzija

| 1. | Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 1. | Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST |
| --- | --- |
| 41, Kostava St. |
| Tbilisi 0123 |
| Georgia |

1.

Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

| 2. | Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making |
| --- | --- |
| 6, Gelovani St. |
| Tbilisi |
| Georgia |

2.

Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making

6, Gelovani St.

Tbilisi

Georgia

| 19. | Inde
  Indien
  India
  India
  India
  Indien
  Ινδία
  India
  Índia
  Intia
  Indien
  Indie
  India
  India
  Indija
  Indija
  Indie
  India
  Indija |
| --- | --- |

19.

Inde

Indien

India

India

India

Indien

Ινδία

India

Índia

Intia

Indien

Indie

India

India

Indija

Indija

Indie

India

Indija

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 1. | Central Food Technological Research Institute |
| --- | --- |
| VV mohalla |
| Mysore 13 |
| Karnataka State |

1.

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

| 20. | Israël
  Israel
  Israel
  Israele
  Israël
  Israel
  Ισραήλ
  Israel
  Israel
  Israel
  Israel
  Izrael
  Iisrael
  Izrael
  Izraelis
  Izraēla
  Izrael
  Izreal
  Izrael |
| --- | --- |

20.

Israël

Israel

Israel

Israele

Israël

Israel

Ισραήλ

Israel

Israel

Israel

Israel

Izrael

Iisrael

Izrael

Izraelis

Izraēla

Izrael

Izreal

Izrael

| 1. | Ministry of Commerce and Industry |
| --- | --- |
| Food Industrial Division |
| Export Inspection Service |
| Rehov Bank Israel |
| Jerusalem |

1.

Ministry of Commerce and Industry

Food Industrial Division

Export Inspection Service

Rehov Bank Israel

Jerusalem

| 1. | Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII) |
| --- | --- |
| 42 Chaim Levanon Street |
| Tel Aviv 69977 |

1.

Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII)

42 Chaim Levanon Street

Tel Aviv 69977

| 2. | Israel Wine Institute |
| --- | --- |
| Oenological Laboratory |
| P.O. Box 2329 |
| Rehovot 76120 |

2.

Israel Wine Institute

Oenological Laboratory

P.O. Box 2329

Rehovot 76120

| 21. | République libanaise
  Libanesische Republik
  Republic of Lebanon
  Repubblica libanese
  Libanese Republiek
  Libanesiske Republik
  Δημοκρατία του Λιβάνου
  República Libanesa
  República Libanesa
  Republiken Libanon
  Libanonin tasavalta
  Libanon
  Liibanon
  Libanon
  Libano Respublika
  Libānas Republika
  Liban
  Libanonská republika
  Libanonska republika |
| --- | --- |

21.

République libanaise

Libanesische Republik

Republic of Lebanon

Repubblica libanese

Libanese Republiek

Libanesiske Republik

Δημοκρατία του Λιβάνου

República Libanesa

República Libanesa

Republiken Libanon

Libanonin tasavalta

Libanon

Liibanon

Libanon

Libano Respublika

Libānas Republika

Liban

Libanonská republika

Libanonska republika

| 1. | Laboratoire Central du Ministère de la Santé |
| --- | --- |
| Ain El Tineh |
| Beyrouth — Liban |

1.

Laboratoire Central du Ministère de la Santé

Ain El Tineh

Beyrouth — Liban

| 2. | Institut de Recherches Agronomiques |
| --- | --- |
| Laboratoire Régional Fanar |
| Jdeidet el Metn |
| Beyrouth — Liban |

2.

Institut de Recherches Agronomiques

Laboratoire Régional Fanar

Jdeidet el Metn

Beyrouth — Liban

| 3. | Institut de Recherche Industrielle |
| --- | --- |
| Laboratoire de microbiologie et chimie |
| Hadath — Liban |

3.

Institut de Recherche Industrielle

Laboratoire de microbiologie et chimie

Hadath — Liban

| 22. | Maroc
  Marokko
  Morocco
  Marocco
  Marokko
  Marokko
  Μαρόκο
  Marruecos
  Marrocos
  Marokko
  Marocko
  Maroko
  Maroko
  Marokkó
  Marokas
  Maroka
  Maroko
  Maroko
  Maroko |
| --- | --- |

22.

Maroc

Marokko

Morocco

Marocco

Marokko

Marokko

Μαρόκο

Marruecos

Marrocos

Marokko

Marocko

Maroko

Maroko

Marokkó

Marokas

Maroka

Maroko

Maroko

Maroko

| 1. | Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole |
| --- | --- |
| Office de commercialisation et d'exportation |
| (OCE) |
| Avenue de l'Armée Royale |
| Boîte Postale 259 |
| Casablanca |
| Maroc |

1.

Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole

Office de commercialisation et d'exportation

(OCE)

Avenue de l'Armée Royale

Boîte Postale 259

Casablanca

Maroc

| 2. | Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| (EACCE) |
| 72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani |
| Casablanca |
| Maroc |

2.

Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

(EACCE)

72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani

Casablanca

Maroc

| 1. | Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations |
| --- | --- |
| 72, rue Mohamed Smiba |
| Casablanca |

1.

Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

72, rue Mohamed Smiba

Casablanca

| 2. | Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques |
| --- | --- |
| 25, rue de la Tour |
| Casablanca |

2.

Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques

25, rue de la Tour

Casablanca

| 23. | Mexique
  Mexiko
  Mexico
  Messico
  Mexico
  Mexico
  Μεξικό
  México
  México
  Meksiko
  Mexiko
  Mexiko
  Mehhiko
  Mexikó
  Meksika
  Meksika
  Meksyk
  Mexiko
  Mehika |
| --- | --- |

23.

Mexique

Mexiko

Mexico

Messico

Mexico

Mexico

Μεξικό

México

México

Meksiko

Mexiko

Mexiko

Mehhiko

Mexikó

Meksika

Meksika

Meksyk

Mexiko

Mehika

| 1. | Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía |
| --- | --- |
| Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3 |
| Colonia Lomas de Tecamachalco |
| Naucálpan de Juárez, Estado de México, México |
| C.P. 53950 |

1.

Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía

Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3

Colonia Lomas de Tecamachalco

Naucálpan de Juárez, Estado de México, México

C.P. 53950

| 2. | Asociación Nacional de Vitivinicultores AC |
| --- | --- |
| World Trade Center Ciudad de México |
| Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22 |
| Delegación Benito Juárez |
| C.P. 03810 México DF, México |

2.

Asociación Nacional de Vitivinicultores AC

World Trade Center Ciudad de México

Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22

Delegación Benito Juárez

C.P. 03810 México DF, México

| 1. | Cámara Nacional de la Industria Tequilera |
| --- | --- |
| Calzada Lázaro Cárdenas no 3289 |
| 45030 Guadalajara, Jalisco, México |

1.

Cámara Nacional de la Industria Tequilera

Calzada Lázaro Cárdenas no 3289

45030 Guadalajara, Jalisco, México

| 2. | Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Puebla no 282 |
| Colonia Roma |
| 06700 México, DF, México |

2.

Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V.

Puebla no 282

Colonia Roma

06700 México, DF, México

| 3. | Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V. |
| --- | --- |
| Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México |

3.

Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V.

Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México

| 4. | Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA. |
| --- | --- |
| Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México |

4.

Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA.

Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México

| 5. | Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C. |
| --- | --- |
| Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México |

5.

Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C.

Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México

| 24. | Moldova
  Moldawien
  Moldova
  Moldavia
  Moldavië
  Moldova
  Μολδαβία
  Moldavia
  Moldova
  Moldova
  Moldavien
  Moldávie
  Moldova
  Moldávia
  Moldavija
  Moldāvija
  Mołdowa
  Moldavsko
  Moldavija |
| --- | --- |

24.

Moldova

Moldawien

Moldova

Moldavia

Moldavië

Moldova

Μολδαβία

Moldavia

Moldova

Moldova

Moldavien

Moldávie

Moldova

Moldávia

Moldavija

Moldāvija

Mołdowa

Moldavsko

Moldavija

| 1. | Agro-industrial Agency «Moldova-Vin» |
| --- | --- |
| Stefan cel Mare, 162 |
| MD-2004 Chisinau |

1.

Agro-industrial Agency «Moldova-Vin»

Stefan cel Mare, 162

MD-2004 Chisinau

| 1. | Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products |
| --- | --- |
| M. Kogilniceanu Str, 63 |
| MD-2009 Chisinau |

1.

Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products

M. Kogilniceanu Str, 63

MD-2009 Chisinau

| 25. | Norvège
  Norwegen
  Norway
  Norvegia
  Noorwegen
  Norge
  Νορβηγία
  Noruega
  Noruega
  Norja
  Norge
  Norsko
  Norra
  Norvégia
  Norvegija
  Norvēģija
  Norwegia
  Nórsko
  Norveška |
| --- | --- |

25.

Norvège

Norwegen

Norway

Norvegia

Noorwegen

Norge

Νορβηγία

Noruega

Noruega

Norja

Norge

Norsko

Norra

Norvégia

Norvegija

Norvēģija

Norwegia

Nórsko

Norveška

| 1. | Mattilsynet |
| --- | --- |
| Norwegian Food Safety Authority |
| Postmottak |
| Postboks 383 |
| N-2381 Brummundal |

1.

Mattilsynet

Norwegian Food Safety Authority

Postmottak

Postboks 383

N-2381 Brummundal

| 1. | ARCUS AS |
| --- | --- |
| P.O. Box 6764 Rodelokka |
| N-0503 Oslo |

1.

ARCUS AS

P.O. Box 6764 Rodelokka

N-0503 Oslo

| 26. | Nouvelle-Zélande
  Neuseeland
  New Zealand
  Nuova Zelanda
  Nieuw-Zeeland
  New-Zealand
  Νέα Ζηλανδία
  Nueva Zelanda
  Nova Zelândia
  Uusi-Seelanti
  Nya Zeeland
  Nový Zéland
  Uus-Meremaa
  Új-Zéland
  Naujoji Zelandija
  Jaunzēlande
  Nowa Zelandia
  Nový Zéland
  Nova Zelandija |
| --- | --- |

26.

Nouvelle-Zélande

Neuseeland

New Zealand

Nuova Zelanda

Nieuw-Zeeland

New-Zealand

Νέα Ζηλανδία

Nueva Zelanda

Nova Zelândia

Uusi-Seelanti

Nya Zeeland

Nový Zéland

Uus-Meremaa

Új-Zéland

Naujoji Zelandija

Jaunzēlande

Nowa Zelandia

Nový Zéland

Nova Zelandija

| 1. | New Zealand Food Safety Authority |
| --- | --- |
| PO Box 2835 |
| Wellington |

1.

New Zealand Food Safety Authority

PO Box 2835

Wellington

| 1. | Institute of Environmental Science and Research Ltd |
| --- | --- |
| Mt Albert Science Centre |
| Private Bag 92021 |
| Hampstead Road |
| Mt Albert |
| Auckland |

1.

Institute of Environmental Science and Research Ltd

Mt Albert Science Centre

Private Bag 92021

Hampstead Road

Mt Albert

Auckland

| 27. | Pérou
  Peru
  Peru
  Perù
  Peru
  Peru
  Περού
  Perú
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peruu
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru
  Peru |
| --- | --- |

27.

Pérou

Peru

Peru

Perù

Peru

Peru

Περού

Perú

Peru

Peru

Peru

Peru

Peruu

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

Peru

| 1. | International Analytical Services S.A. — Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel — Lima |

1.

International Analytical Services S.A. — Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel — Lima

| 2. | SGS del Perú S.A |
| --- | --- |
| Avenida Arequipa 3445 |
| Lima |

2.

SGS del Perú S.A

Avenida Arequipa 3445

Lima

| 3. | Instituto de Desarrollo |
| --- | --- |
| Agroindustrial de la Universidad |
| Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm |
| Avenida de la Universidad S/N |
| La Molina — Lima |

3.

Instituto de Desarrollo

Agroindustrial de la Universidad

Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm

Avenida de la Universidad S/N

La Molina — Lima

| 1. | International Analytical Services S.A., Inassa |
| --- | --- |
| Avenida la Marina 3035 |
| San Miguel |
| Lima |

1.

International Analytical Services S.A., Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel

Lima

| 28. | République de Serbie et Montenegro
  Republik Serbien und Montenegro
  Republic of Serbia and Montenegro
  Repubblica Serbia e Montenegro
  Republiek Servië en Montenegro
  Republikken Serbien og Montenegro
  Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο
  República Serbia y Montenegro
  República Sérvia e Montenegro
  Serbia já Montenegro
  Republiken Serbien och Montenegro
  Srbsko a Černá Hora
  Serbia ja Montenegro
  Szerbia és Montenegró
  Juodkalnija
  Melnkalne
  Serbia i Czarnogóra
  Srbsko a Čierna hora
  Republika Srbija in Črna Gora |
| --- | --- |

28.

République de Serbie et Montenegro

Republik Serbien und Montenegro

Republic of Serbia and Montenegro

Repubblica Serbia e Montenegro

Republiek Servië en Montenegro

Republikken Serbien og Montenegro

Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο

República Serbia y Montenegro

República Sérvia e Montenegro

Serbia já Montenegro

Republiken Serbien och Montenegro

Srbsko a Černá Hora

Serbia ja Montenegro

Szerbia és Montenegró

Juodkalnija

Melnkalne

Serbia i Czarnogóra

Srbsko a Čierna hora

Republika Srbija in Črna Gora

| 1. | Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede |
| --- | --- |
| ul. Nemanjina br. 22-26 |
| Beograd |

1.

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede

ul. Nemanjina br. 22-26

Beograd

| 1. | DP Enološka stanica |
| --- | --- |
| ul. Heroja Pinkija br. 49 |
| Vršac |

1.

DP Enološka stanica

ul. Heroja Pinkija br. 49

Vršac

| 2. | Jugoinspekt Beograd DD |
| --- | --- |
| Zavod Topčider |
| ul. Teodora Drajzera br. 11 |
| Beograd |

2.

Jugoinspekt Beograd DD

Zavod Topčider

ul. Teodora Drajzera br. 11

Beograd

| 3. | AD Jugoinspekt Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Dunavska br. 23/I |
| Novi Sad |

3.

AD Jugoinspekt Novi Sad

ul. Dunavska br. 23/I

Novi Sad

| 4. | Knjaz Miloš AD |
| --- | --- |
| ul. Južna industrijska zona bb |
| Arandjelovac |

4.

Knjaz Miloš AD

ul. Južna industrijska zona bb

Arandjelovac

| 5. | Tehnološki fukultet Novi Sad |
| --- | --- |
| ul. Bulevar cara Lazara br. 1 |
| Novi Sad |

5.

Tehnološki fukultet Novi Sad

ul. Bulevar cara Lazara br. 1

Novi Sad

| 6. | A.E. Bio-ekološki centar |
| --- | --- |
| ul. Petra Drapšina br. 15 |
| Zrenjanin |

6.

A.E. Bio-ekološki centar

ul. Petra Drapšina br. 15

Zrenjanin

| 7. | Zavod za zaštitu zdravlja Subotica |
| --- | --- |
| ul. Zmaj Jovina br.30 |
| Subotica |

7.

Zavod za zaštitu zdravlja Subotica

ul. Zmaj Jovina br.30

Subotica

| 8. | Gradski zavod za zaštitu zdravlja |
| --- | --- |
| ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a |
| Beograd |

8.

Gradski zavod za zaštitu zdravlja

ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a

Beograd

| 9. | Zavod za zaštitu zdravlja Vranje |
| --- | --- |
| ul. J.J. Lunge br.1 |
| Vranje |

9.

Zavod za zaštitu zdravlja Vranje

ul. J.J. Lunge br.1

Vranje

| 10. | EKO-LAB D.O.O. |
| --- | --- |
| ul. Industrijsko naselje bb |
| Beograd — Padinska skela |

10.

EKO-LAB D.O.O.

ul. Industrijsko naselje bb

Beograd — Padinska skela

| 11. | D.P. Institut Tamiš |
| --- | --- |
| Ul. Novoseljanski put br. 33 |
| Pančevo |

11.

D.P. Institut Tamiš

Ul. Novoseljanski put br. 33

Pančevo

| 12. | PIK Takowo A.D. |
| --- | --- |
| ul. Radowana Grkovica bb |
| Gornji Milanovac |

12.

PIK Takowo A.D.

ul. Radowana Grkovica bb

Gornji Milanovac

| 13. | Institut Vinča |
| --- | --- |
| ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14 |
| Beograd — Vinča |

13.

Institut Vinča

ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14

Beograd — Vinča

| 29. | Roumanie
  Rumänien
  Romania
  Romania
  Roemenië
  Rumænien
  Ρουμανία
  Rumanía
  Roménia
  Romania
  Rumänien
  Rumunsko
  Rumeenia
  Románia
  Rumunija
  Rumānija
  Rumunia
  Rumunsko
  Romunija |
| --- | --- |

29.

Roumanie

Rumänien

Romania

Romania

Roemenië

Rumænien

Ρουμανία

Rumanía

Roménia

Romania

Rumänien

Rumunsko

Rumeenia

Románia

Rumunija

Rumānija

Rumunia

Rumunsko

Romunija

| 1. | Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei |
| --- | --- |
| Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie |
| Valea Calugareasca |

1.

Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei

Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie

Valea Calugareasca

| 1. | Regional Laboratory for wine quality control and |
| --- | --- |
| Hygiene ODOBESTI |
| 61, Stefan cel Mare str. |
| Odobesti, Vrancea county |

1.

Regional Laboratory for wine quality control and

Hygiene ODOBESTI

61, Stefan cel Mare str.

Odobesti, Vrancea county

| 2. | Oenology laboratory for Agricultural Sciences and |
| --- | --- |
| Veterinary Medicine University, IASI |
| 3, Mihail Sadoveanu str. |
| Iasi, County Iasi |

2.

Oenology laboratory for Agricultural Sciences and

Veterinary Medicine University, IASI

3, Mihail Sadoveanu str.

Iasi, County Iasi

| 3. | Central Laboratory for wine quality control and hygiene |
| --- | --- |
| VALEA CALUGAREASCA |
| 1, Valea Mantei, Prahova county |

3.

Central Laboratory for wine quality control and hygiene

VALEA CALUGAREASCA

1, Valea Mantei, Prahova county

| 4. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| MURFATLAR |
| Basarabi |
| Constanta county |

4.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

MURFATLAR

Basarabi

Constanta county

| 5. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Vine and Wine Research and Development Station |
| STEFANESTI |
| 35, ICHV str. |
| Stefanesti, Arges county |

5.

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

STEFANESTI

35, ICHV str.

Stefanesti, Arges county

| 6. | Oenology Laboratory |
| --- | --- |
| Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University |
| 264, Bucuresti str. |
| Craiova, Dolj county |

6.

Oenology Laboratory

Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University

264, Bucuresti str.

Craiova, Dolj county

| 7. | Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ |
| --- | --- |
| 2, Gh. Baritiu str. |
| Blaj, Alba county |

7.

Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ

2, Gh. Baritiu str.

Blaj, Alba county

| 8. | Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS |
| --- | --- |
| Ghioroc, Arad conty |

8.

Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS

Ghioroc, Arad conty

| 30. | Russie
  Russland
  Russia
  Russia
  Rusland
  Rusland
  Ρωσία
  Rusia
  Rússia
  Venäjä
  Ryssland
  Rusko
  Venemaa
  Oroszország
  Rusija
  Krievija
  Rosja
  Rusko |
| --- | --- |

30.

Russie

Russland

Russia

Russia

Rusland

Rusland

Ρωσία

Rusia

Rússia

Venäjä

Ryssland

Rusko

Venemaa

Oroszország

Rusija

Krievija

Rosja

Rusko

| 1. | All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 1. | Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry |
| --- | --- |
| Rossolimo street, 7 |
| 119021 Moscow |

1.

Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

| 31. | Suisse
  Schweiz
  Switzerland
  Svizzera
  Zwitserland
  Schweiz
  Ελβετία
  Suiza
  Suíça
  Sveitsi
  Schweiz
  Švýcarsko
  Šveits
  Svájc
  Šveicarija
  Šveice
  Szwajcaria
  Švajčiarsko
  Švica |
| --- | --- |

31.

Suisse

Schweiz

Switzerland

Svizzera

Zwitserland

Schweiz

Ελβετία

Suiza

Suíça

Sveitsi

Schweiz

Švýcarsko

Šveits

Svájc

Šveicarija

Šveice

Szwajcaria

Švajčiarsko

Švica

| 1. | Office fédéral de l'agriculture |
| --- | --- |
| Division principale Production et Affaires internationales |
| Section cultures spéciales et économie vinicole |
| Mattenhofstraße 5 |
| CH-3003 Berne |

1.

Office fédéral de l'agriculture

Division principale Production et Affaires internationales

Section cultures spéciales et économie vinicole

Mattenhofstraße 5

CH-3003 Berne

| 2. | Conféderations:


  2.1. | Aargau |
| --- | --- | --- |
| Kantonale Zentralstelle für Weinbau |
| CH-5722 Gränichen |

2.

Conféderations:

2.1.

Aargau

Kantonale Zentralstelle für Weinbau

CH-5722 Gränichen

| 2.2. | Appenzell A.Rh. |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Kanton AR |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.2.

Appenzell A.Rh.

Landwirtschaftsamt Kanton AR

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Gesundheitsdirektion A.Rh. |
| Kasernenstrasse 17 |
| CH-9100 Herisau |

2.3.

Appenzell I.Rh.

Gesundheitsdirektion A.Rh.

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

| 2.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain |
| Ebenrainweg |
| CH-4450 Sissach |

2.4.

Basel-Landschaft

Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain

Ebenrainweg

CH-4450 Sissach

| 2.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD) |
| Marktplatz 9/Postfach |
| CH-4001 Basel |

2.5.

Basel-Stadt

Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD)

Marktplatz 9/Postfach

CH-4001 Basel

| 2.6. | Bern |
| --- | --- |
| Abteilung Direktzahlungen und Rebbau |
| Herrengasse 1 |
| CH-3011 Bern |

2.6.

Bern

Abteilung Direktzahlungen und Rebbau

Herrengasse 1

CH-3011 Bern

| 2.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF) |
| Ruelle Notre-Dame 2 |
| CH-1700 Fribourg |

2.7.

Fribourg

Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF)

Ruelle Notre-Dame 2

CH-1700 Fribourg

| 2.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Quai Ernest-Ansermet 22, |
| CH-1205 Genève |

2.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Quai Ernest-Ansermet 22,

CH-1205 Genève

| 2.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach 786 |
| CH-8201 Schaffhausen |

2.9.

Glarus

Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH

Mühlenstrasse 184

Postfach 786

CH-8201 Schaffhausen

| 2.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| LBBZ Plantahof |
| Obst- und Weinbau |
| Plantahofstrasse 205 |
| CH-7302 Landquart |

2.10.

Graubünden

LBBZ Plantahof

Obst- und Weinbau

Plantahofstrasse 205

CH-7302 Landquart

| 2.11. | Jura |
| --- | --- |
| République et Canton du Jura |
| Laboratoire cantonal |
| Faubourg de Capucins 20 |
| CH-2800 Delémont |

2.11.

Jura

République et Canton du Jura

Laboratoire cantonal

Faubourg de Capucins 20

CH-2800 Delémont

| 2.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Landwirtschaftsamt |
| Fachstelle für Spezialkulturen |
| Centralstrasse 21 |
| CH-6210 Sursee |

2.12.

Luzern

Kantonales Landwirtschaftsamt

Fachstelle für Spezialkulturen

Centralstrasse 21

CH-6210 Sursee

| 2.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

2.13.

Neuchâtel

Laboratoire cantonal

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 2.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt |
| Kreuzstrasse 2 |
| CH-6371 Stans |

2.14.

Nidwalden

Landwirtschaftsamt

Kreuzstrasse 2

CH-6371 Stans

| 2.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt Obwalden |
| St-Antonistrasse 4 |
| Postfach 1264 |
| CH-6061 Sarnen |

2.15.

Obwalden

Landwirtschaftsamt Obwalden

St-Antonistrasse 4

Postfach 1264

CH-6061 Sarnen

| 2.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons SH |
| Fachstelle für Weinbau |
| Charlottenfels |
| Postfach 867 |
| CH-8212 Neuhausen am Rheinfall |

2.16.

Schaffhausen

Landwirtschaftsamt des Kantons SH

Fachstelle für Weinbau

Charlottenfels

Postfach 867

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall

| 2.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Zentralstelle für Obst- und Weinbau |
| Römerrain 9 |
| Postfach 76 |
| CH-8808 Pfäffikon |

2.17.

Schwyz

Zentralstelle für Obst- und Weinbau

Römerrain 9

Postfach 76

CH-8808 Pfäffikon

| 2.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Einzelbetriebliche Massnahmen |
| Hauptgasse 72 |
| CH-4509 Solothurn |

2.18.

Solothurn

Amt für Landwirtschaft

Einzelbetriebliche Massnahmen

Hauptgasse 72

CH-4509 Solothurn

| 2.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Fachstelle für Weinbau |
| Rheinhof |
| CH-9465 Salez |

2.19.

St. Gallen

Fachstelle für Weinbau

Rheinhof

CH-9465 Salez

| 2.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino |
| Corso Elvezia 16 |
| CH-6900 Lugano |

2.20.

Tessin

Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16

CH-6900 Lugano

| 2.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Landwirtschaftsamt des Kantons |
| Thurgau |
| Verwaltungsgebäude Promenade |
| CH-8510 Frauenfeld |

2.21.

Thurgau

Landwirtschaftsamt des Kantons

Thurgau

Verwaltungsgebäude Promenade

CH-8510 Frauenfeld

| 2.22. | Uri |
| --- | --- |
| Amt für Landwirtschaft |
| Klausenstrasse 2 |
| CH-6460 Altdorf |

2.22.

Uri

Amt für Landwirtschaft

Klausenstrasse 2

CH-6460 Altdorf

| 2.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal du Valais |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

2.23.

Valais

Laboratoire cantonal du Valais

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 2.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Contrôle des denrées alimentaires |
| Chemin de Boveresses 155 |
| case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

2.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Contrôle des denrées alimentaires

Chemin de Boveresses 155

case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 2.25. | Zug |
| --- | --- |
| Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug |
| Aabachstrasse 5/Postfach 857 |
| CH-6300 Zug |

2.25.

Zug

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug

Aabachstrasse 5/Postfach 857

CH-6300 Zug

| 2.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Strickhof Wülflingen |
| Rebbaukommissariat |
| Riedhofstrasse 64 |
| CH-8408 Winterthur |

2.26.

Zürich

Strickhof Wülflingen

Rebbaukommissariat

Riedhofstrasse 64

CH-8408 Winterthur

| — | Agroscope


  1. | Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins |
| --- | --- | --- |
| Case postale |
| 1260 Nyon 1 |

—

Agroscope

1.

Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins

Case postale

1260 Nyon 1

| 1.1. | Aargau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kunsthausweg 24 |
| CH-5000 Aarau |

1.1.

Aargau

Kantonales Laboratorium

Kunsthausweg 24

CH-5000 Aarau

| 1.2. | Appenzell A.Rh |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.2.

Appenzell A.Rh

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.3. | Appenzell I.Rh. |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone |
| AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.3.

Appenzell I.Rh.

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.4. | Basel-Landschaft |
| --- | --- |
| Kantonales Loboratorium |
| Hammerstrasse 25 |
| CH-4410 Liestal |

1.4.

Basel-Landschaft

Kantonales Loboratorium

Hammerstrasse 25

CH-4410 Liestal

| 1.5. | Basel-Stadt |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Kannenfeldstrasse 2 |
| Postfach |
| CH-4012 Basel |

1.5.

Basel-Stadt

Kantonales Laboratorium

Kannenfeldstrasse 2

Postfach

CH-4012 Basel

| 1.6. | Bern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Muesmattstrasse 19 |
| CH-3000 Bern |

1.6.

Bern

Kantonales Laboratorium

Muesmattstrasse 19

CH-3000 Bern

| 1.7. | Fribourg |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin du Musée 15 |
| CH-1700 Fribourg |

1.7.

Fribourg

Laboratoire cantonal

Chemin du Musée 15

CH-1700 Fribourg

| 1.8. | Genève |
| --- | --- |
| Service de protection de la Consommation (SPCo) |
| Case postale 166 |
| CH-1211 Genève 4 |

1.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Case postale 166

CH-1211 Genève 4

| 1.9. | Glarus |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.9.

Glarus

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.10. | Graubünden |
| --- | --- |
| Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle |
| Planaterrastrasse 11 |
| CH-7000 Chur |

1.10.

Graubünden

Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle

Planaterrastrasse 11

CH-7000 Chur

| 1.11. | Jura |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Case postale 2345 |
| CH-2800 Delémont |

1.11.

Jura

Laboratoire cantonal

Case postale 2345

CH-2800 Delémont

| 1.12. | Luzern |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Vonmattstrasse 16 |
| CH-6002 Luzern |

1.12.

Luzern

Kantonales Laboratorium

Vonmattstrasse 16

CH-6002 Luzern

| 1.13. | Neuchâtel |
| --- | --- |
| Service de la consommation |
| Rue Jehanne-de-Hochberg 5 |
| case postale |
| CH-2001 Neuchâtel |

1.13.

Neuchâtel

Service de la consommation

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

| 1.14. | Nidwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.14.

Nidwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.15. | Obwalden |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.15.

Obwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.16. | Schaffhausen |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH |
| Mühlenstrasse 184 |
| Postfach |
| CH-8201 Schaffhausen |

1.16.

Schaffhausen

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

| 1.17. | Schwyz |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.17.

Schwyz

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.18. | Solothurn |
| --- | --- |
| Kantonale Lebensmittelkontrolle |
| Werkhofstrasse 5 |
| CH-4509 Solothurn |

1.18.

Solothurn

Kantonale Lebensmittelkontrolle

Werkhofstrasse 5

CH-4509 Solothurn

| 1.19. | St. Gallen |
| --- | --- |
| Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Blarerstrasse 2 |
| CH-9001 St. Gallen |

1.19.

St. Gallen

Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle

Blarerstrasse 2

CH-9001 St. Gallen

| 1.20. | Tessin |
| --- | --- |
| Laboratorio cantonale |
| Via Mirasole 22 |
| CH-6500 Bellinzona |

1.20.

Tessin

Laboratorio cantonale

Via Mirasole 22

CH-6500 Bellinzona

| 1.21. | Thurgau |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Spannerstrasse 20 |
| CH-8510 Frauenfeld |

1.21.

Thurgau

Kantonales Laboratorium

Spannerstrasse 20

CH-8510 Frauenfeld

| 1.22. | Uri |
| --- | --- |
| Laboratorium der Urkantone |
| Postfach 363 |
| CH-6440 Brunnen |

1.22.

Uri

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

| 1.23. | Valais |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Rue Pré-d'Amédée 2 |
| CH-1950 Sion |

1.23.

Valais

Laboratoire cantonal

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

| 1.24. | Vaud |
| --- | --- |
| Laboratoire cantonal |
| Chemin de Boveresses 155 |
| Case postale 68 |
| CH-1066 Epalinges |

1.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Chemin de Boveresses 155

Case postale 68

CH-1066 Epalinges

| 1.25. | Zug |
| --- | --- |
| Amt für Lebensmittelkontrolle |
| Postfach 262 |
| CH-6312 Steinhausen |

1.25.

Zug

Amt für Lebensmittelkontrolle

Postfach 262

CH-6312 Steinhausen

| 1.26. | Zürich |
| --- | --- |
| Kantonales Laboratorium |
| Postfach |
| CH-8030 Zürich |

1.26.

Zürich

Kantonales Laboratorium

Postfach

CH-8030 Zürich

| 32. | Tunisie
  Tunesien
  Tunisia
  Tunesië
  Tunisia
  Tunesien
  Τυνησία
  Túnez
  Tunísia
  Tunisia
  Tunisien
  Tunisko
  Tuneesia
  Tunézia
  Turkmėnistanas
  Turkmenistāna
  Tunezja
  Tunisko
  Tunizija |
| --- | --- |

32.

Tunisie

Tunesien

Tunisia

Tunesië

Tunisia

Tunesien

Τυνησία

Túnez

Tunísia

Tunisia

Tunisien

Tunisko

Tuneesia

Tunézia

Turkmėnistanas

Turkmenistāna

Tunezja

Tunisko

Tunizija

| 1. | Le groupement professionnel de la Vigne |
| --- | --- |
| 60, rue Alain Savary |
| Tunis RP 1003 |

1.

Le groupement professionnel de la Vigne

60, rue Alain Savary

Tunis RP 1003

| 1. | Laboratoire Central D'analyses et d'Essais |
| --- | --- |
| 5 rue Appolo XI |
| 1082 Cité Mahragène |
| Tunis |

1.

Laboratoire Central D'analyses et d'Essais

5 rue Appolo XI

1082 Cité Mahragène

Tunis

| 33. | Turquie
  Türkei
  Turkey
  Turchia
  Turkije
  Tyrkiet
  Τουρκία
  Turquía
  Turquia
  Turkki
  Turkiet
  Turecko
  Türgi
  Törökország
  Turkija
  Turcija
  Turcja
  Turecko
  Turčija |
| --- | --- |

33.

Turquie

Türkei

Turkey

Turchia

Turkije

Tyrkiet

Τουρκία

Turquía

Turquia

Turkki

Turkiet

Turecko

Türgi

Törökország

Turkija

Turcija

Turcja

Turecko

Turčija

| 1. | Wine:


  1.1 | T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu |
| --- | --- | --- |
| Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority |
| Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11 |
| 06690 Cankaya — Ankara |

1.

Wine:

1.1

T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu

Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority

Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11

06690 Cankaya — Ankara

| 2. | Grape juice and grape must:


  Ministry of Agriculture and Rural Affairs |
| --- | --- |
| Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü |
| Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü

Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara

| 1. | Wine:


  1.1 | Tekirdag Icki Fabrikasi |
| --- | --- | --- |
| Tekirdag Spirit Drinks Plant |
| 100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90 |
| Tekirdag/Turkiye |

1.

Wine:

1.1

Tekirdag Icki Fabrikasi

Tekirdag Spirit Drinks Plant

100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90

Tekirdag/Turkiye

| 2. | Grape juice and grape must:


  2.1 | Ankara il Kontrol |
| --- | --- | --- |
| Laboratuvari |
| Müdürlügü |
| PK 36, Yenimaballe/Ankara |

2.

Grape juice and grape must:

2.1

Ankara il Kontrol

Laboratuvari

Müdürlügü

PK 36, Yenimaballe/Ankara

| 2.2 | Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Hurriyet- Bursa |

2.2

Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü

Müdürlügü

Hurriyet- Bursa

| 2.3 | Izmir il Kontrol Laboratuvari |
| --- | --- |
| Müdürlügü |
| Bornova/Izmir |

2.3

Izmir il Kontrol Laboratuvari

Müdürlügü

Bornova/Izmir

| 2.4 | Canakkale il Kontrol Laboratuvar |
| --- | --- |
| Müdürlügü, |
| Canakkale |

2.4

Canakkale il Kontrol Laboratuvar

Müdürlügü,

Canakkale

| 34. | Ukraine
  Ukraine
  Ukraine
  Ucraina
  Oekraïne
  Ukraine
  Ουκρανία
  Ucrania
  Ucrânia
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukraina
  Ukrajna
  Ukraina
  Ukraina
  Ukraina
  Ukrajina
  Ukrajina |
| --- | --- |

34.

Ukraine

Ukraine

Ukraine

Ucraina

Oekraïne

Ukraine

Ουκρανία

Ucrania

Ucrânia

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukraina

Ukrajna

Ukraina

Ukraina

Ukraina

Ukrajina

Ukrajina

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 1. | Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry |
| --- | --- |
| State Department of Food Industry of Ukraine |
| 1, Saksagankogo Str, Kyiv-33 |

1.

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

| 35. | Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Ουρουγουάη
  Uruguay
  Uruguai
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Uruguay
  Urugvajus
  Urugvaja
  Urugwaj
  Uruguaj
  Urugvaj |
| --- | --- |

35.

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Ουρουγουάη

Uruguay

Uruguai

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Urugvajus

Urugvaja

Urugwaj

Uruguaj

Urugvaj

| 1. | Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI) |
| --- | --- |
| Canelones |

1.

Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)

Canelones

| 1. | Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) |
| --- | --- |
| Avenida Italia 6201 |
| Montevideo |

1.

Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU)

Avenida Italia 6201

Montevideo

| 36. | Zimbabwe
  Simbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Ζιμπάμπουε
  Zimbawe
  Zimbabwé
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabvė
  Zimbabve
  Zimbabwe
  Zimbabwe
  Zimbabve |
| --- | --- |

36.

Zimbabwe

Simbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Ζιμπάμπουε

Zimbawe

Zimbabwé

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabvė

Zimbabve

Zimbabwe

Zimbabwe

Zimbabve

| 1. | Standards Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. BOX 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standards Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. BOX 2259

Borrowdale

Zimbabwe

| 1. | Standarts Association of Zimbabwe |
| --- | --- |
| Northend Close |
| Northridge Park |
| P.O. Box 2259 |
| Borrowdale |
| Zimbabwe |

1.

Standarts Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. Box 2259

Borrowdale

Zimbabwe

---

Az Európai Központi Bank

| 31.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 336/109 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 336/109

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE

(2005. december 15.)

a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról szóló EK-rendelet iránti javaslatról

(CON/2005/56)

(2005/C 336/07)

2005. október 14-én az Európai Központi Bank („EKB”) az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet iránti javaslatról (COM(2005) 343 végleges) (a továbbiakban: rendelettervezet) (1).

Az EKB véleményalkotásra szolgáló hatásköre elsősorban az Európai Közösséget létrehozó szerződés 105. cikke (4) bekezdésének első francia bekezdésén és 105. cikke (2) bekezdésének negyedik francia bekezdésén alapul, mivel a rendelettervezet a Központi Bankok Európai Rendszerének („KBER”) alapvető feladatával, a fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdításával kapcsolatos (2). Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 17.5. cikkének első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.

1.   A közvetítő fizetési szolgáltató kötelezettségei

| 1.1. | A „közvetítő fizetési szolgáltató” (a továbbiakban: közvetítő FSZ) a rendelettervezet 3. cikkének 6. bekezdésében szereplő fogalommeghatározása szerint olyan fizetési szolgáltató (a továbbiakban: FSZ), „aki sem a megbízó, sem a kedvezményezett fizetési szolgáltatója, de részt vesz a pénzeszközök átutalásának végrehajtásában”. Mivel a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői és az üzenetküldő szolgáltatók egyaránt részt vesznek a pénzeszközök átutalásának végrehajtásában, úgy tűnik, hogy kiterjed rájuk a rendelettervezet hatálya. |
| --- | --- |

1.1.

A „közvetítő fizetési szolgáltató” (a továbbiakban: közvetítő FSZ) a rendelettervezet 3. cikkének 6. bekezdésében szereplő fogalommeghatározása szerint olyan fizetési szolgáltató (a továbbiakban: FSZ), „aki sem a megbízó, sem a kedvezményezett fizetési szolgáltatója, de részt vesz a pénzeszközök átutalásának végrehajtásában”. Mivel a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői és az üzenetküldő szolgáltatók egyaránt részt vesznek a pénzeszközök átutalásának végrehajtásában, úgy tűnik, hogy kiterjed rájuk a rendelettervezet hatálya.

| 1.2. | Az ilyen üzemeltetők és szolgáltatók ugyanakkor nem állnak közvetlen ügyféli-szolgáltatói kapcsolatban a megbízóval vagy a kedvezményezettel, és ezért nem áll rendelkezésükre a rendelettervezet által előírt valamennyi információ. Ezért kötelezettségeket csak az ügyféllel közvetlen kapcsolatban álló hitelintézetekre, illetve az olyan pénzügyi jogalanyokra kellene meghatározni, amelyek a pénzeszközök átutalásának végrehajtásakor a fizetési láncolat részei, mivel ezek rendelkeznének a szükséges információkkal (3). |
| --- | --- |

1.2.

Az ilyen üzemeltetők és szolgáltatók ugyanakkor nem állnak közvetlen ügyféli-szolgáltatói kapcsolatban a megbízóval vagy a kedvezményezettel, és ezért nem áll rendelkezésükre a rendelettervezet által előírt valamennyi információ. Ezért kötelezettségeket csak az ügyféllel közvetlen kapcsolatban álló hitelintézetekre, illetve az olyan pénzügyi jogalanyokra kellene meghatározni, amelyek a pénzeszközök átutalásának végrehajtásakor a fizetési láncolat részei, mivel ezek rendelkeznének a szükséges információkkal (3).

| 1.3. | A fentiekre tekintettel az EKB nyomatékosan ajánlja a rendelettervezet egy magyarázó preambulumbekezdéssel és egy olyan kifejezett mentesítéssel való kiegészítését, amely alapján a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői és az üzenetküldő szolgáltatók mentesülnének a rendelettervezet hatálya alól. Ez a mentesítés nem járna az ilyen rendszerek üzemeltetőinek annak biztosítására vonatkozó kötelezettségének sérelmével, hogy az ilyen rendszerekbe került fizetési megbízásokat hatékonyan nyomon lehessen követni a rendszer résztvevőinek megfelelő azonosításával. Ezzel kapcsolatban az EKB rámutat arra, hogy a harmadik pénzmosási irányelv tartalmaz egy olyan preambulumekezdést, amely alapján nem tartoznak az irányelv hatálya alá azon természetes vagy jogi személyek, akik vagy amelyek a hitelintézetek vagy pénzügyi szolgáltatók számára a pénzeszközök továbbításával kapcsolatos üzenetküldő vagy egyéb háttérrendszert, illetve elszámolási vagy fizetési rendszert működtetnek (4). |
| --- | --- |

1.3.

A fentiekre tekintettel az EKB nyomatékosan ajánlja a rendelettervezet egy magyarázó preambulumbekezdéssel és egy olyan kifejezett mentesítéssel való kiegészítését, amely alapján a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői és az üzenetküldő szolgáltatók mentesülnének a rendelettervezet hatálya alól. Ez a mentesítés nem járna az ilyen rendszerek üzemeltetőinek annak biztosítására vonatkozó kötelezettségének sérelmével, hogy az ilyen rendszerekbe került fizetési megbízásokat hatékonyan nyomon lehessen követni a rendszer résztvevőinek megfelelő azonosításával. Ezzel kapcsolatban az EKB rámutat arra, hogy a harmadik pénzmosási irányelv tartalmaz egy olyan preambulumekezdést, amely alapján nem tartoznak az irányelv hatálya alá azon természetes vagy jogi személyek, akik vagy amelyek a hitelintézetek vagy pénzügyi szolgáltatók számára a pénzeszközök továbbításával kapcsolatos üzenetküldő vagy egyéb háttérrendszert, illetve elszámolási vagy fizetési rendszert működtetnek (4).

| 1.4. | A rendelettervezet 13. cikkének (2) bekezdése továbbá a közvetítő FSZ azon esetekben felmerülő kötelezettségeiről szól, amikor nem kap teljes körű megbízói információt. A Pénzügyi Akció Munkacsoport („PAM”) VII., elektronikus átutalásokról szóló különleges ajánlásával kapcsolatos felülvizsgált értelmező megjegyzése (5) (a továbbiakban: értelmező megjegyzés) 12. és 13. bekezdései nem tartalmaznak hasonló adatszolgáltatási követelményt. Az EKB ezzel kapcsolatban ellenzi az arra vonatkozó javaslatot, hogy a közvetítő FSZ legyen köteles tájékoztatni a kedvezményezett FSZ-ját arról, hogy az információ nem teljes. Helyénvalóbb lenne, ha e kötelezettség inkább a közvetlenül érintett feleket (vagyis a megbízó, illetve a kedvezményezett FSZ-ját) terhelné, mivel azok minden esetben a szükséges információk birtokában lennének a rendelettervezet II. és III. fejezeteinek rendelkezései szerint. A közvetítő FSZ kötelezettségeinek kizárólag a rendelettervezet 12. cikkében és a 13. cikk (1) bekezdésében szereplő feladatoknak kellene lennie: a pénzátutalásokat kísérő, összes megbízói információ megmaradásának biztosítása, valamint ezen információk öt évig való megőrzése. Ezért a 13. cikk (2) bekezdését el kellene hagyni. |
| --- | --- |

1.4.

A rendelettervezet 13. cikkének (2) bekezdése továbbá a közvetítő FSZ azon esetekben felmerülő kötelezettségeiről szól, amikor nem kap teljes körű megbízói információt. A Pénzügyi Akció Munkacsoport („PAM”) VII., elektronikus átutalásokról szóló különleges ajánlásával kapcsolatos felülvizsgált értelmező megjegyzése (5) (a továbbiakban: értelmező megjegyzés) 12. és 13. bekezdései nem tartalmaznak hasonló adatszolgáltatási követelményt. Az EKB ezzel kapcsolatban ellenzi az arra vonatkozó javaslatot, hogy a közvetítő FSZ legyen köteles tájékoztatni a kedvezményezett FSZ-ját arról, hogy az információ nem teljes. Helyénvalóbb lenne, ha e kötelezettség inkább a közvetlenül érintett feleket (vagyis a megbízó, illetve a kedvezményezett FSZ-ját) terhelné, mivel azok minden esetben a szükséges információk birtokában lennének a rendelettervezet II. és III. fejezeteinek rendelkezései szerint. A közvetítő FSZ kötelezettségeinek kizárólag a rendelettervezet 12. cikkében és a 13. cikk (1) bekezdésében szereplő feladatoknak kellene lennie: a pénzátutalásokat kísérő, összes megbízói információ megmaradásának biztosítása, valamint ezen információk öt évig való megőrzése. Ezért a 13. cikk (2) bekezdését el kellene hagyni.

2.   Fogalommeghatározások

| 2.1. | Általános észrevételként kívánatos lenne a lehető legnagyobb mértékű konzisztencia biztosítása a belső piacon nyújtott fizetési szolgáltatásokról szóló irányelv (6) 4. cikkében, illetve a rendelettervezetben szereplő fogalommeghatározások között, különösen a rendelettervezet 3. cikkének 8. pontjában szereplő „fizetési szolgáltatás használója” fogalommeghatározás tekintetében. |
| --- | --- |

2.1.

Általános észrevételként kívánatos lenne a lehető legnagyobb mértékű konzisztencia biztosítása a belső piacon nyújtott fizetési szolgáltatásokról szóló irányelv (6) 4. cikkében, illetve a rendelettervezetben szereplő fogalommeghatározások között, különösen a rendelettervezet 3. cikkének 8. pontjában szereplő „fizetési szolgáltatás használója” fogalommeghatározás tekintetében.

| 2.2. | A PAM VII., elektronikus átutalásokról szóló különleges ajánlása (a továbbiakban: SR VII) kifejezetten kiterjed a pénzügyi intézményekre, beleértve a pénzutalványozókat. A rendelettervezet nem tartalmaz kifejezett hivatkozást a pénzutalványozókra. Nagyon valószínű, hogy 3. cikk 5. pontjában található „fizetési szolgáltató” fogalommeghatározás kiterjed a pénzutalványozókra, mégis be lehetne vezetni ide egy, a pénzutalványozókra való hivatkozást annak biztosítása érdekében, hogy rendelettervezet kifejezetten konzisztens legyen az SR VII-tel. |
| --- | --- |

2.2.

A PAM VII., elektronikus átutalásokról szóló különleges ajánlása (a továbbiakban: SR VII) kifejezetten kiterjed a pénzügyi intézményekre, beleértve a pénzutalványozókat. A rendelettervezet nem tartalmaz kifejezett hivatkozást a pénzutalványozókra. Nagyon valószínű, hogy 3. cikk 5. pontjában található „fizetési szolgáltató” fogalommeghatározás kiterjed a pénzutalványozókra, mégis be lehetne vezetni ide egy, a pénzutalványozókra való hivatkozást annak biztosítása érdekében, hogy rendelettervezet kifejezetten konzisztens legyen az SR VII-tel.

| 2.3. | A fogalommeghatározásokat továbbá ki kellene egészíteni az „egyedi azonosító” fogalommeghatározásával, amely a megbízó azonosítására előírt adatok különböző lehetséges kombinációit tükrözné. |
| --- | --- |

2.3.

A fogalommeghatározásokat továbbá ki kellene egészíteni az „egyedi azonosító” fogalommeghatározásával, amely a megbízó azonosítására előírt adatok különböző lehetséges kombinációit tükrözné.

3.   Kereskedelmi ügyletek

| 3.1. | Az EKB megállapítja, hogy a rendelettervezet (6) preambulumbekezdése arról szól, hogy bizonyos feltételek – többek között „kereskedelmi ügyletből” származó pénzeszközök átutalása esetén – az átutalás mentesül a rendelet hatálya alól. A rendelettervezet nem tartalmazza a „kereskedelmi ügyletek” fogalommeghatározását, de a 2. cikk (2) bekezdése alapján a rendelettervezetet „nem kell alkalmazni a pénzeszközök hitelkártyával, betéti kártyával vagy hasonló fizetőeszközzel végzett kereskedelmi ügyletből származó átutalására”. |
| --- | --- |

3.1.

Az EKB megállapítja, hogy a rendelettervezet (6) preambulumbekezdése arról szól, hogy bizonyos feltételek – többek között „kereskedelmi ügyletből” származó pénzeszközök átutalása esetén – az átutalás mentesül a rendelet hatálya alól. A rendelettervezet nem tartalmazza a „kereskedelmi ügyletek” fogalommeghatározását, de a 2. cikk (2) bekezdése alapján a rendelettervezetet „nem kell alkalmazni a pénzeszközök hitelkártyával, betéti kártyával vagy hasonló fizetőeszközzel végzett kereskedelmi ügyletből származó átutalására”.

| 3.2. | Az értelmező megjegyzés 10.a. bekezdése nem használja kifejezetten a „kereskedelmi” kifejezést. Arról rendelkezik inkább, hogy az SR VII nem terjed ki a hitelkártyával vagy betéti kártyával végzett ügyletekből származó átutalásokra, ameddig az ügyletből származó valamennyi átutalást kíséri a hitelkártya vagy betéti kártya száma. A 10.a. bekezdés ugyanakkor azt is kimondja, hogy amikor a pénzátutalás végrehajtására fizetési rendszerként hitelkártyákat vagy betéti kártyákat alkalmaznak, azokra kiterjed az SR VII, és az üzenetnek tartalmaznia kell a szükséges információt. Ez azt sugallja, hogy az SR VII különbséget tesz azon két eset között, amikor a kártyákat nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére használják (amire az SR VII hatálya nem terjed ki), illetve amikor a kártyákat banki átutalások indítására használják (amire az SR VII hatálya kiterjed). Az EKB az javasolja, hogy a rendelettervezet (6) preambulumbekezdését és 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdését szerkesszék újra az értelmező megjegyzéssel való nagyobb mértékű konzisztencia megteremtése érdekében (7). |
| --- | --- |

3.2.

Az értelmező megjegyzés 10.a. bekezdése nem használja kifejezetten a „kereskedelmi” kifejezést. Arról rendelkezik inkább, hogy az SR VII nem terjed ki a hitelkártyával vagy betéti kártyával végzett ügyletekből származó átutalásokra, ameddig az ügyletből származó valamennyi átutalást kíséri a hitelkártya vagy betéti kártya száma. A 10.a. bekezdés ugyanakkor azt is kimondja, hogy amikor a pénzátutalás végrehajtására fizetési rendszerként hitelkártyákat vagy betéti kártyákat alkalmaznak, azokra kiterjed az SR VII, és az üzenetnek tartalmaznia kell a szükséges információt. Ez azt sugallja, hogy az SR VII különbséget tesz azon két eset között, amikor a kártyákat nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére használják (amire az SR VII hatálya nem terjed ki), illetve amikor a kártyákat banki átutalások indítására használják (amire az SR VII hatálya kiterjed). Az EKB az javasolja, hogy a rendelettervezet (6) preambulumbekezdését és 2. cikke (2) bekezdésének első albekezdését szerkesszék újra az értelmező megjegyzéssel való nagyobb mértékű konzisztencia megteremtése érdekében (7).

| 3.3. | Általánosságban úgy tűnik, hogy a rendelettervezet 2. cikkének (2) bekezdése arra a feltevésre épül, hogy a megbízó és/vagy a kedvezményezett FSZ-ja mindig képes annak megállapítására, hogy a hitelkártyát vagy betéti kártyát nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére vagy banki átutalás indítására használtak-e. Ez a feltevés azonban nem minden esetben helytálló, mivel ilyen ügyletekre a fizetési eszközök valamennyi típusa alkalmazható. Amikor a fizetés hitelkártyával vagy betéti kártyával történik, kizárólag a hitelkártya vagy betéti kártya rendszer tulajdonosa/üzemeltetője kap olyan információkat, amelyekből az meg tudja állapítani az ügylet célját. A megbízó és a kedvezményezett FSZ-i csak azon információkat kapják meg, amelyek az ügyletnek ügyfélszámláikon való teljesítéséhez szükségesek, azaz nem kapnak információt az ügylet céljával kapcsolatban. Egy olyan rendszer bevezetése, amely kötelezővé tenné a FSZ-k számára az ilyen átutalások céljának ellenőrzését, ezért nem lenne összeegyeztethető a fizetési rendszerek zavartalan működésével. Míg tehát az EKB elfogadja, hogy szükséges az olyan ügyletek mentesítése a teljes körű megbízói információk szolgáltatásának követelménye alól, ahol a hitelkártyát vagy a betéti kártyát a nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére használják, a javaslat a gyakorlatban kivihetetlen, mivel nem áll a rendelettervezet hatálya alá tartozó jogalanyok rendelkezésére olyan eszköz, amely minden körülmények között lehetővé tenné számukra a fizetés céljának azonosítását. Ugyanakkor a 2. cikk (2) bekezdése mögötti szándék az lehet, hogy a megbízó hitelkártyaügyletéhez kapcsolódó költségszámla (a megbízó FSZ-ján keresztüli) teljesítése nem olyan banki átutalás része, amelyet a hitelkártyával indítottak, hanem egy teljesen különálló banki átutalás a megbízó részéről a hitelkártya-társaság felé. Ebben az esetben az EKB egyetért a 2. cikk (2) bekezdésének tartalmával, de a jogbiztonság érdekében azt javasolja, hogy ezt a szándékot tegyék világosabbá a rendelettervezetben. |
| --- | --- |

3.3.

Általánosságban úgy tűnik, hogy a rendelettervezet 2. cikkének (2) bekezdése arra a feltevésre épül, hogy a megbízó és/vagy a kedvezményezett FSZ-ja mindig képes annak megállapítására, hogy a hitelkártyát vagy betéti kártyát nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére vagy banki átutalás indítására használtak-e. Ez a feltevés azonban nem minden esetben helytálló, mivel ilyen ügyletekre a fizetési eszközök valamennyi típusa alkalmazható. Amikor a fizetés hitelkártyával vagy betéti kártyával történik, kizárólag a hitelkártya vagy betéti kártya rendszer tulajdonosa/üzemeltetője kap olyan információkat, amelyekből az meg tudja állapítani az ügylet célját. A megbízó és a kedvezményezett FSZ-i csak azon információkat kapják meg, amelyek az ügyletnek ügyfélszámláikon való teljesítéséhez szükségesek, azaz nem kapnak információt az ügylet céljával kapcsolatban. Egy olyan rendszer bevezetése, amely kötelezővé tenné a FSZ-k számára az ilyen átutalások céljának ellenőrzését, ezért nem lenne összeegyeztethető a fizetési rendszerek zavartalan működésével. Míg tehát az EKB elfogadja, hogy szükséges az olyan ügyletek mentesítése a teljes körű megbízói információk szolgáltatásának követelménye alól, ahol a hitelkártyát vagy a betéti kártyát a nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére használják, a javaslat a gyakorlatban kivihetetlen, mivel nem áll a rendelettervezet hatálya alá tartozó jogalanyok rendelkezésére olyan eszköz, amely minden körülmények között lehetővé tenné számukra a fizetés céljának azonosítását. Ugyanakkor a 2. cikk (2) bekezdése mögötti szándék az lehet, hogy a megbízó hitelkártyaügyletéhez kapcsolódó költségszámla (a megbízó FSZ-ján keresztüli) teljesítése nem olyan banki átutalás része, amelyet a hitelkártyával indítottak, hanem egy teljesen különálló banki átutalás a megbízó részéről a hitelkártya-társaság felé. Ebben az esetben az EKB egyetért a 2. cikk (2) bekezdésének tartalmával, de a jogbiztonság érdekében azt javasolja, hogy ezt a szándékot tegyék világosabbá a rendelettervezetben.

4.   Kötegelt fájlban történő átutalás

A rendelettervezet 7. cikkének (2) bekezdése rendelkezik a kötegelt fájlban történő átutalásról a Közösségen kívüli kedvezményezettek számára. Az ilyen átutalások esetén egy megbízó különböző kedvezményezetteknek való átutalásait kötegelik, és azokat általában a folyamatban részt vevő első FSZ vagy a fizetési rendszer üzemeltetője „bontja ki”, majd a kedvezményezett FSZ-ja szerint szétválogatják azokat. Ezért sem a kedvezményezett, sem annak FSZ-ja nem lesz képes annak felismerésére, hogy a kapott pénzeszközök eredetileg kötegelt fájlban kerültek átutalásra. Amennyiben a kedvezményezett egy olyan államban található, amely a PAM tagja, a kérdéses államnak is alkalmaznia kell az SR VII-et. Következtetésképpen a kedvezményezett FSZ-jának kapcsolatba kellene lépnie a megbízó Közösségen belüli FSZ-jával vagy az első közvetítő FSZ-val a vonatkozó információk beszerzése érdekében. Az EKB megjegyzi, hogy ezért a kötegelt fájlban történő átutalás határon átnyúló alkalmazása nagyszámú kérést fog eredményezni a megbízotti információk iránti.

5.   A Közösségen kívüli területekkel vagy országokkal kötött megállapodások

A rendelettervezet 18. cikke alapján az Európai Bizottság engedélyezheti a tagállamok és a Közösségen kívüli országok vagy területek közötti olyan megállapodásokat, amelyek eltéréseket tartalmaznak a rendelettervezettől. Az ilyen engedély számos feltétel fennállása esetén adható meg. Tekintettel a pénzügyi piacok konszolidációjára az EU-ban és az egységes eurofizetési térség fejlődésére, az első és a harmadik feltétel (azaz, hogy az érintett ország vagy terület monetáris uniót alkot az érintett tagállammal vagy az érintett tagállam valutaterületéhez tartozik, illetve hogy az érintett ország vagy terület a joghatósága alá tartozó FSZ-któl ugyanazon szabályok alkalmazását követeli meg, mint a rendelettervezetben megállapítottak) elégségesnek tűnnek az engedélyezéshez kapcsolódó követelmény céljainak elérésére. Ezért a második feltételt (azaz, hogy az érintett ország vagy terület tagja az adott tagállam fizetési és elszámolási rendszerének) el lehetne hagyni.

6.   Szerkesztési javaslatok

A melléklet tartalmazza azokat a szerkesztési javaslatokat, ahol a vélemény szerint a rendelettervezetet módosításra szorul.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2005. december 15-én.

az EKB elnöke

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Ez a vélemény a rendelettervezet azon változata alapján készült, amellyel kapcsolatban az EKB-val hivatalos konzultációt folytattak, azaz a 2005. július 26-i változat alapján. Az EKB ugyanakkor tudomással bír arról, hogy az Egyesült Királyság elnöksége alatt a rendelettervezet tanácsi munkacsoporti szinten további átdolgozáson ment keresztül.

1

(2)  Az EKB véleményalkotásra szolgáló hatásköre továbbá a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának 22. cikkén alapul, amely az EKB és a nemzeti központi bankok többek között azon feladatáról rendelkezik, hogy biztosítsák a Közösségen belüli és más államokkal fenntartott elszámolási és fizetési rendszerek hatékony és megbízható működését.

2

(3)  Itt az EKB a rendelettervezet II. és III. fejezeteiben előírt információkra utal. Hasonló megjegyzés található az Európai Unió Tanácsának kérésére a pénzügyi rendszerek pénzmosás, valamint a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv iránti javaslatról szóló, 2005. február 4-i CON/2005/4 EKB-vélemény (HL C 40., 2005.2.17., 9. o.) 12. bekezdésében. A véleményben az EKB rámutatott arra a tényre, hogy a fizetési rendszerek működtetői csupán bizonyos információk egyszerű meglétét képesek ellenőrizni; nem tudják ellenőrizni az ilyen információk minőségét, teljességét, pontosságát vagy értelmetlenségét. Az EKB azt ajánlotta, hogy a fizetési rendszerek működtetőit mentesítsék a kedvezményezett azonosításának követelménye alól, az annak biztosítására vonatkozó kötelezettségük sérelme nélkül, hogy az ilyen rendszerekbe került fizetési megbízásokat hatékonyan nyomon lehessen követni a rendszer résztvevőinek megfelelő azonosításával.

3

(4)  A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) (34) preambulumbekezdése.

4

(5)  Elérhető a PAM honlapján: www.fatf-gafi.org.

5

(6)  A belső piacon nyújtott fizetési szolgáltatásokról, és a 97/7/EK, a 2000/12/EK és a 2002/65/EK irányelvek módosításáról szóló, európai parlamenti és tanácsi irányelv iránti javaslat, 2005. december 1., COM(2005) 603 végleges; elérhető a Bizottság honlapján: www.europa.eu.int.

6

(7)  Az EKB ugyanakkor rámutat az értelmező megjegyzés kissé megtévesztő szóhasználatára: a kártyák használatára „fizetési rendszerként” utal, amikor arról rendelkezik, hogy a banki átutalások indítására használt kártyás fizetésekre kiterjed az SR VII.

7

---

MELLÉKLET

SZERKESZTÉSI JAVASLATOK

| A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG (1) | AZ EKB ÁLTAL JAVASOLT MÓDOSÍTÁSOK (2) |
| --- | --- |
| 1. módosítás
  (6) preambulumbekezdés |
| [Javaslat egy új (6) preambulumbekezdés beillesztésére és a további preambulumbekezdések megfelelő újraszámozására.] | Az e rendeletben meghatározott kötelezettségeket a fizetési láncolatban szereplő, az átutalások végrehajtását biztosító azon jogalanyoknak kell teljesítenie, amelyek ügyfél-szolgáltatói kapcsolatban állnak a megbízóval és a kedvezményezettel. Mivel sem a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői, sem pedig az üzenetküldő szolgáltatók nem állnak ilyen kapcsolattal, rájuk nem terjed ki e rendelet hatálya. |
| Indokolás – Lásd a vélemény 1.1-1.3. bekezdéseit |
| 2. módosítás
  (6) preambulumbekezdés |
| (6) | A pénzeszközök azon átutalásainál, amelyek kereskedelmi ügyletből származnak vagy amelyeknél a megbízó és a kedvezményezett a saját nevében eljáró fizetési szolgáltató, kisebb a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának kockázata, ezért ezek az átutalások mentesülnek e rendelet hatálya alól, azzal a feltétellel, hogy az átutalások mindig visszavezethetők legyenek a megbízóig. |

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG (1)

AZ EKB ÁLTAL JAVASOLT MÓDOSÍTÁSOK (2)

1. módosítás

(6) preambulumbekezdés

[Javaslat egy új (6) preambulumbekezdés beillesztésére és a további preambulumbekezdések megfelelő újraszámozására.]

Az e rendeletben meghatározott kötelezettségeket a fizetési láncolatban szereplő, az átutalások végrehajtását biztosító azon jogalanyoknak kell teljesítenie, amelyek ügyfél-szolgáltatói kapcsolatban állnak a megbízóval és a kedvezményezettel. Mivel sem a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői, sem pedig az üzenetküldő szolgáltatók nem állnak ilyen kapcsolattal, rájuk nem terjed ki e rendelet hatálya.

Indokolás – Lásd a vélemény 1.1-1.3. bekezdéseit

2. módosítás

(6) preambulumbekezdés

(6)

| (6) | A pénzeszközök azon átutalásai, amelyek esetében kisebb a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának kockázata mentesülnek e rendelet hatálya alól. Ezek a mentességek a hitelkártyákat vagy betéti kártyákat, az ATM-es pénzfelvételeket, a közvetlen számlaterheléseket, az elektronikusan feldogozott csekkeket, az adó, pénzbírság vagy egyéb illetékek befizetését, valamint azon ügyleteket érintik, amelyeknél a megbízó és a kedvezményezett a saját nevében eljáró fizetési szolgáltató.

  Emellett a nemzeti fizetési rendszerek sajátosságainak megjelenítése érdekében a tagállamok úgy dönthetnek, hogy mentesítik az olyan elektronikus „giro” fizetéseket is, amelyek minden esetben lehetővé teszik az átutalások visszavezetését a megbízóhoz. Amennyiben a tagállamok a 2005/60/EK rendeletben kérték az elektronikus pénzre vonatkozó eltérést, ez az eltérés e rendelet keretében is alkalmazandó azzal a feltétellel, hogy az átutalt összeg nem haladja meg az 1 000 eurót. |
| --- | --- |

(6)

Emellett a nemzeti fizetési rendszerek sajátosságainak megjelenítése érdekében a tagállamok úgy dönthetnek, hogy mentesítik az olyan elektronikus „giro” fizetéseket is, amelyek minden esetben lehetővé teszik az átutalások visszavezetését a megbízóhoz. Amennyiben a tagállamok a 2005/60/EK rendeletben kérték az elektronikus pénzre vonatkozó eltérést, ez az eltérés e rendelet keretében is alkalmazandó azzal a feltétellel, hogy az átutalt összeg nem haladja meg az 1 000 eurót.

Indokolás – Lásd a vélemény 3.1-3.3. bekezdéseit

3. módosítás

2. cikk (2) bekezdés, első albekezdés

| 2. | Ezt a rendeletet nem kell alkalmazni a pénzeszközök hitelkártyával, betéti kártyával vagy hasonló fizetőeszközzel végzett kereskedelmi ügyletből származó átutalására, feltéve, hogy a kereskedelmi ügyletből származó átutalásokat az ügylet megbízóig történő nyomon követését lehetővé tévő egyedi azonosító kíséri. |
| --- | --- |

2.

Ezt a rendeletet nem kell alkalmazni a pénzeszközök hitelkártyával, betéti kártyával vagy hasonló fizetőeszközzel végzett kereskedelmi ügyletből származó átutalására, feltéve, hogy a kereskedelmi ügyletből származó átutalásokat az ügylet megbízóig történő nyomon követését lehetővé tévő egyedi azonosító kíséri.

| 2. | Azon esetek kivételével, amikor a hitelkártyát vagy betéti kártyát banki átutalás indítására használják, e rendeletet nem kell alkalmazni a pénzeszközök hitelkártyával, betéti kártyával vagy hasonló fizetőeszközzel végzett ügyletből származó átutalására, feltéve, hogy az ügyletből származó átutalásokat az ügylet megbízóig történő nyomon követését lehetővé tévő egyedi azonosító kíséri. |
| --- | --- |

2.

Azon esetek kivételével, amikor a hitelkártyát vagy betéti kártyát banki átutalás indítására használják, e rendeletet nem kell alkalmazni a pénzeszközök hitelkártyával, betéti kártyával vagy hasonló fizetőeszközzel végzett ügyletből származó átutalására, feltéve, hogy az ügyletből származó átutalásokat az ügylet megbízóig történő nyomon követését lehetővé tévő egyedi azonosító kíséri.

Indokolás – Lásd a vélemény 3.1-3.3. bekezdéseit

4. módosítás

2. cikk (2) bekezdés, második albekezdés

[Javaslat egy új második albekezdés beillesztésére a 2. cikk (2) bekezdésébe, illetve a 2. cikk (2) bekezdése jelenlegi második albekezdésének átszámozására úgy, hogy az a harmadik albekezdés legyen.]

Ezt a rendeletet nem alkalmazzák a fizetési, elszámolási és teljesítési rendszerek üzemeltetői és üzenetküldő szolgáltatók esetében.

Indokolás – Lásd a vélemény 1.1-1.3. bekezdéseit

5. módosítás

3. cikk (5) bekezdés

| 5. | „fizetési szolgáltató”: az a természetes vagy jogi személy, aki üzleti vállalkozása részeként fizetési szolgáltatásokat nyújt a fizetési szolgáltatások használóinak; |
| --- | --- |

5.

„fizetési szolgáltató”: az a természetes vagy jogi személy, aki üzleti vállalkozása részeként fizetési szolgáltatásokat nyújt a fizetési szolgáltatások használóinak;

| 5. | „fizetési szolgáltató”: az a természetes vagy jogi személy (beleértve a pénzutalványozókat), aki üzleti vállalkozása részeként fizetési szolgáltatásokat nyújt a fizetési szolgáltatások használóinak; |
| --- | --- |

5.

„fizetési szolgáltató”: az a természetes vagy jogi személy (beleértve a pénzutalványozókat), aki üzleti vállalkozása részeként fizetési szolgáltatásokat nyújt a fizetési szolgáltatások használóinak;

Indokolás – Lásd a vélemény 2.2. bekezdését

6. módosítás

3. cikk (8) bekezdés

| 8. | „fizetési szolgáltatás használója”: az a természetes vagy jogi személy, aki megbízóként vagy kedvezményezettként fizetési szolgáltatást használ; |
| --- | --- |

8.

„fizetési szolgáltatás használója”: az a természetes vagy jogi személy, aki megbízóként vagy kedvezményezettként fizetési szolgáltatást használ;

| 8. | „fizetési szolgáltatás használója”: az a természetes vagy jogi személy, aki megbízóként vagy kedvezményezettként vagy mindkettőként fizetési szolgáltatást használ; |
| --- | --- |

8.

„fizetési szolgáltatás használója”: az a természetes vagy jogi személy, aki megbízóként vagy kedvezményezettként vagy mindkettőként fizetési szolgáltatást használ;

Indokolás – Lásd a vélemény 2.1. bekezdését

7. módosítás

3. cikk (10) bekezdése

[A rendelettervezet jelenleg nem tartalmazza a 3. cikk 10. pontját – a javaslat egy további fogalommeghatározás bevezetésére irányul]

| 10. | „egyedi azonosító” a fizetési szolgáltató által — az átutalás lebonyolítására használt fizetési és elszámolási rendszer vagy üzenőrendszer protokolljának megfelelően — meghatározott betűk, számok vagy jelek kombinációja. |
| --- | --- |

10.

Indokolás – Lásd a vélemény 2.3. bekezdését

8. módosítás

13. cikk (2) bekezdés

| 2. | Amennyiben az (1) bekezdésben említett esetben a közvetítő fizetési szolgáltató nem kapott teljes körű információt a megbízóról, a pénzátutaláskor tájékoztatja erről a kedvezményezett fizetési szolgáltatóját. |
| --- | --- |

2.

Amennyiben az (1) bekezdésben említett esetben a közvetítő fizetési szolgáltató nem kapott teljes körű információt a megbízóról, a pénzátutaláskor tájékoztatja erről a kedvezményezett fizetési szolgáltatóját.

[El kell hagyni.]

Indokolás – Lásd a vélemény 1.4. bekezdését

9. módosítás

18. cikk (1) bekezdés, második albekezdés, b) pont

| b) | az érintett tagállam fizetési és elszámolási rendszerének tagja; |
| --- | --- |

b)

| b) | [El kell hagyni.] |
| --- | --- |

b)

[El kell hagyni.]

Indokolás – Lásd a vélemény 5. bekezdését

---

(1)  A dőlt betűvel szedett szövegrészek azok, amelyek elhagyását az EKB javasolja.

(2)  A vastag betűvel szedett szövegrészek azok, amelyek beillesztését az EKB javasolja.

---