# Eiropas Savienības C 237A/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 237A |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 27. septembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 237A

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 27. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | III   Paziņojumi |
| | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| 2005/C 237A/1 | Uzaicinājums piedalīties konkursā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļa amatu | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

III   Paziņojumi

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

2005/C 237A/1

Uzaicinājums piedalīties konkursā uz Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdes locekļa amatu

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

III Paziņojumi

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

| 27.9.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CA 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 237/1

---

UZAICINĀJUMS PIEDALĪTIES KONKURSĀ UZ EIROPAS PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA IESTĀDES VALDES LOCEKĻA AMATU

(2005/C 237 A/01)

Tiek gaidīti kandidatūras pieteikumi uz 7 no 14 vietām Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes valdē, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1). Iestāde atrodas Parmā, Itālijā.

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) ir Eiropas Savienības pārtikas un barības drošuma riska novērtēšanas stūrakmens. To izveidoja ar Regulu (EK) Nr. 178/2002, lai tiktu nodrošinātas zinātniski pamatotas konsultācijas un atbalsts Kopienas tiesību aktiem un politikām visās jomās, kam varētu būt tieša vai netieša ietekme uz pārtikas un barības drošumu, kā arī lai risinātu ar to cieši saistītus jautājumu dzīvnieku veselības un labturības un augu veselības jomā. Iestāde par šiem jautājumu sniedz objektīvu informāciju un ziņo par iespējamo risku. Tās darbības misijā ietilpst zinātniski pamatotu konsultāciju sniegšana par uzturu, jo īpaši Kopienas tiesību aktu kontekstā, un ĢMO, tostarp jaunajām pārtikas tehnoloģijām. Iestāde īsā laikā savu partneru acīs ieguvusi vispārpieņemta konsultatīvā padomdevēja reputāciju, pateicoties tās darba objektivitātei, atzinumu un paziņojumu sabiedrībai zinātniskajai pamatotībai, procedūru caurskatāmībai un uzcītībai uzdevumu izpildē. Līdztekus specializētajam personālam iestādes darbu balsta kompetentu ES organizāciju sadarbības tīkls.

Tiesiskais pamatojums

Atbilstīgi iepriekšminētās regulas 25. pantam “valdes locekļus izraugās tā, lai nodrošinātu augstākos kompetences standartus, plašu attiecīgās pieredzes spektru un — saskaņā ar tiem — plašāko iespējamo ģeogrāfisko izplatību Eiropas Savienībā”. Turklāt četriem valdes locekļiem “jābūt pieredzei organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citas ieinteresētās personas pārtikas apritē”.

Bez tam 40. apsvērumā noteikts, ka “Vajadzīga arī sadarbība ar dalībvalstīm”, bet 41. apsvērumā minēts, ka valde jāieceļ tā, “lai nodrošinātu augstāku kompetences standartu, plašu attiecīgās pieredzes spektru, piemēram, vadībā un valsts pārvaldē, kā arī pēc iespējas plašu ģeogrāfisko izplatību Eiropas Savienībā. Tas būtu jāatvieglo, rotējot valdes locekļiem no dažādām izcelsmes valstīm un nerezervējot nevienu vietu kādas noteiktas dalībvalsts pilsoņiem”.

Valdes loma un darbība

Valdes atbildības lokā jo īpaši ietilpst šādi uzdevumi:

| — | iestādes darba vispārīga pārraudzība, lai iestāde strādātu atbilstoši misijai un veiktu uzdevumus atbilstoši pilnvarām, objektīvi un caurskatāmi; |
| --- | --- |

—

iestādes darba vispārīga pārraudzība, lai iestāde strādātu atbilstoši misijai un veiktu uzdevumus atbilstoši pilnvarām, objektīvi un caurskatāmi;

| — | izpilddirektora iecelšana, pamatojoties uz Komisijas izveidotu sarakstu un, ja nepieciešams, šā direktora atlaišana; |
| --- | --- |

—

izpilddirektora iecelšana, pamatojoties uz Komisijas izveidotu sarakstu un, ja nepieciešams, šā direktora atlaišana;

| — | zinātnisko komiteju un paneļu locekļu iecelšana, kuri atbild par iestādes zinātnisko atzinumu sniegšanu; |
| --- | --- |

—

zinātnisko komiteju un paneļu locekļu iecelšana, kuri atbild par iestādes zinātnisko atzinumu sniegšanu;

| — | iestādes ikgadējās un daudzgadējo darba programmu pieņemšana, kā arī vispārēju ziņojumu apstiprināšana par ikgadējo veikumu; |
| --- | --- |

—

iestādes ikgadējās un daudzgadējo darba programmu pieņemšana, kā arī vispārēju ziņojumu apstiprināšana par ikgadējo veikumu;

| — | iestādes iekšējās kārtības un finanšu noteikumu pieņemšana. |
| --- | --- |

—

iestādes iekšējās kārtības un finanšu noteikumu pieņemšana.

Valdes darbs notiek oficiālās sanāksmēs, individuālās sanāksmēs, neoficiālās locekļu sarunās un sarakstoties. EFSA dokumenti, valdes korespondence, individuālais un neoficiālais darbs notiek angļu valodā. Oficiālās tikšanās reizēs nodrošina tulkojumu, ja locekļiem tāds nepieciešams. Parasti valdes tiekas piecas reizes gada, pārsvarā Parmā, bet reizēm, ja nepieciešams, arī citur ES.

Valdes sastāvs

Valdē ir 14 locekļi, kurus ieceļ Padome pēc apspriedēm ar Eiropas Parlamentu, plus Komisijas pārstāvis. Valdes 14 locekļi ir iecelti ar Padomes 2002. gada 15. jūlija lēmumu (publicēts OV C 179/9 27.7.2002.). Septiņu valdes locekļiem pilnvaras beidzas 2006. gada 30. jūnijā, savukārt septiņiem pārējiem — 2008. gada 30. jūnijā.

Pašreizējais valdes sastāvs atbilst EFSA mājas lapā publicētajam (http://www.efsa.eu.int/mboard/catindex_en.html).

Šā paziņojuma aicinājums uz konkursu attiecas uz pieteikumiem uz to 7 pirmās valdes locekļu vietām, kuru pilnvaras beidzas 2006. gada 30. jūnijā.

Amata kandidāti

Valdes locekļiem nepieciešama kompetence un kolektīva pieredze, lai vadītu iestādi tādā jomā kā iestādes misija, lai, jo īpaši, veiktu šādus uzdevumus:

| 1. | Efektīvi sniegtu zinātniskas konsultācijas un atbalstu, lai apmierinātu Eiropas Kopienas vajadzības attiecībā uz tās tiesību aktiem un politiku un tās darbu sabiedrības interesēs; |
| --- | --- |

1.

Efektīvi sniegtu zinātniskas konsultācijas un atbalstu, lai apmierinātu Eiropas Kopienas vajadzības attiecībā uz tās tiesību aktiem un politiku un tās darbu sabiedrības interesēs;

| 2. | Piemērotu saprātīgus vadības un valsts administrācijas principus; |
| --- | --- |

2.

Piemērotu saprātīgus vadības un valsts administrācijas principus;

| 3. | Veiktu iestādes funkcijas, pamatojoties uz integritātes, objektivitātes, caurskatāmības principiem, balstoties uz ētisku rīcību un augsti zinātnisku kvalitāti, vienlaikus saglabājot nepieciešamo sadarbību ar dalībvalstīm; |
| --- | --- |

3.

Veiktu iestādes funkcijas, pamatojoties uz integritātes, objektivitātes, caurskatāmības principiem, balstoties uz ētisku rīcību un augsti zinātnisku kvalitāti, vienlaikus saglabājot nepieciešamo sadarbību ar dalībvalstīm;

| 4. | Informētu sabiedrību par zinātniskiem jautājumiem; |
| --- | --- |

4.

Informētu sabiedrību par zinātniskiem jautājumiem;

| 5. | Sadarbības partneru acīs radītu un uzturētu iestādes kā savā jomā izcila, objektīva un uzticama partnera reputāciju; |
| --- | --- |

5.

Sadarbības partneru acīs radītu un uzturētu iestādes kā savā jomā izcila, objektīva un uzticama partnera reputāciju;

| 6. | Veicinātu nepieciešamo atbilstību starp riska novērtējumu, riska pārvaldību un riska ziņošanas funkcijām. |
| --- | --- |

6.

Veicinātu nepieciešamo atbilstību starp riska novērtējumu, riska pārvaldību un riska ziņošanas funkcijām.

Kandidātiem jāspēj pierādīt, ka to darbība būs lietderīga vienā vai vairākās iepriekšminētajās jomā. Kandidātiem jābūt vismaz 15 gadu ilgai pieredzei vienā vai vairākās minētajās jomās, tostarp jābūt 5 gadus strādājušam/-ai vadības līmenī. Kandidātiem nepieciešama vismaz piecu gadu darba pieredze, kas iegūta, strādājot ar pārtikas un barības drošuma jomu vai citu nozari, kas radniecīga iestādes darbības misijai, jo īpaši attiecībā uz dzīvnieku veselību un labturību, vides aizsardzību (2), augu veselību un uzturu. Kandidātiem jābūt lielai pieredzei un spējai strādāt vidēs, kam raksturīga daudzvalodība, multikulturālisms un multidisciplinaritāte. Kandidātus izvēlēsies, salīdzinot to sasniegumus ar augšminētajiem kritērijiem un atbilstīgi tiem, ievērojot plašāko iespējamo ģeogrāfisko izcelsmi Kopienas teritorijā.

Objektivitāte un saistību un interešu deklarācija

Valdes locekļus ieceļ kā privātpersonas. Tiem būs jāparaksta saistību deklarācija, apņemoties rīkoties neatkarīgi, sabiedrības interesēs un arī jāparaksta deklarācija par interešu konfliktu, kas varētu apgrūtināt viņu objektivitāti. Tādēļ atbilstīgi objektivitātes principam valdes darbībā kandidātiem pieteikuma veidlapā lūgts norādīt visas tiešas vai netiešas attiecības, kas, viņuprāt, pastāv attiecībā uz iestādes misiju.

Līdzdalība valdes sēdēs

Valdes locekļiem jāapņemas piedalīties valdes sēdēs. Pieteikuma veidlapā viņiem jānorāda, vai viņi spēs aktīvi piedalīties valdes darbā. Valdes sēdes notiek apmēram četras līdz sešas reizes gadā. Valdes locekļiem par darbu atalgojumu nepiešķir, bet sedz brauciena un uzturēšanās izmaksas. Tāpat viņi saņem kompensāciju par katru dienu, ko pavada sanāksmēs, atbilstīgi EFSA Valdes reglamenta 15. pantam, kurā noteikts, ka “valdes locekļi, kas nav Komisijas pārstāvji un tie, kas nodarbināti valsts iestādē vai institūcijā, saņem kompensāciju par vienu dienu, piedaloties valdes sēdē, 300 euro apmērā”.

Valdes locekļi no organizācijām, kas pārstāv patērētājus un citu pušu intereses pārtikas apritē

Kandidātiem tiek lūgts norādīt vai pieteikuma veidlapu var uzskatīt par pieteikumu arī attiecībā uz šīm valdes locekļu vietām, ja tā, tiem jāsniedz sīkāka informācija par savu darbību organizācijās, kas pārstāv patērētājus un citu pušu intereses pārtikas apritē.

Iecelšana amatā un pilnvaru termiņš

Izņemot Komisijas pārstāvi, ko ieceļ Komisija, valdes locekļus ieceļ Padome, apspriežoties ar Eiropas Parlamentu, pamatojoties uz Komisijas izveidotu sarakstu attiecībā uz šo uzaicinājumu piedalīties konkursā. Viņu amata pilnvaru laiks ir trīs gadi, un to var atjaunot. Kandidātiem jāatceras, ka Komisijas sarakstu publisko. Personas Komisijas sarakstā, kas netiek ieceltas amatā, var palikt rezerves sarakstā, ko izmanto gadījumā, ja jāaizstāj kāds no tiem locekļiem, kas nespēj savu pilnvaru termiņu pabeigt.

Pilsonība

Ar šo uzaicinājumu Komisija lūko izveidot izlases sarakstu, kas atbilstu uzdevumam, nodrošināt augstākos kompetences standartus un labāko profesionalitāti, ieceļot amatā personas, kas sekmētu mērķa panākt “pēc iespējas plašu ģeogrāfisko izplatību” īstenošanu, ko sekmētu “valdes locekļu rotēšana no dažādām izcelsmes valstīm”. Šeit jāmin, ka valdes locekļi, kuru pilnvaras būs spēkā pēc 2006. gada, pārstāv Somiju, Franciju, Vāciju, Īriju, Itāliju, Portugāli un Apvienoto Karalisti, un valdes locekļi, kuru pilnvaras beidzas (un kas var pieteikties atkārtoti) pārstāv Austriju, Beļģiju, Dāniju, Grieķiju, Nīderlandi, Spāniju un Zviedriju. Valdē līdz šim nav strādājuši pārstāvji no Kipras, Čehijas, Igaunijas, Ungārijas, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Maltas, Polijas, Slovākijas un Slovēnijas.

Šis uzaicinājums attiecas uz visu ES dalībvalstu pilsoņiem. Kandidātiem jābūt kādas ES dalībvalsts pilsoņiem.

Iespēju vienlīdzība

Eiropas Savienība pievērš īpašu uzmanību, lai izvairītos no jebkāda veida diskriminācijas, un mudina sievietes pieteikties amatam.

PIETEIKUMA IESNIEGŠANA KĀRTĪBA UN TERMIŅŠ

Kandidātiem jāievēro šādas prasības, citādi to pieteikumus neņems vērā:

| 1. | Kandidātiem obligāti jāizmanto klātpievienotā veidlapa, to var arī lejuplādēt no Vispārējās veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāta mājas lapas: http://europa.eu.int/comm/food/efsa/efsa_admin_en.htm |
| --- | --- |

1.

Kandidātiem obligāti jāizmanto klātpievienotā veidlapa, to var arī lejuplādēt no Vispārējās veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāta mājas lapas: http://europa.eu.int/comm/food/efsa/efsa_admin_en.htm

| 2. | Pieteikuma veidlapa jāaizpilda pilnīgi. Tajā jābūt pieteikuma, kā norādīts 3. rindkopā, vienam oriģinālam un trim kopijām; |
| --- | --- |

2.

Pieteikuma veidlapa jāaizpilda pilnīgi. Tajā jābūt pieteikuma, kā norādīts 3. rindkopā, vienam oriģinālam un trim kopijām;

| 3. | Pieteikumā jāiekļauj:






  a) | motivācijas vēstule (ar parakstu); |
| --- | --- | --- |

3.

Pieteikumā jāiekļauj:

a)

motivācijas vēstule (ar parakstu);

| b) | aizpildīta pieteikuma veidlapa (ar parakstu); |
| --- | --- |

b)

aizpildīta pieteikuma veidlapa (ar parakstu);

| c) | CV, vismaz uz 1,5 lpp. un ne vairāk kā uz 3 lpp.; |
| --- | --- |

c)

CV, vismaz uz 1,5 lpp. un ne vairāk kā uz 3 lpp.;

| 4. | Motivācijas vēstulei, pieteikuma veidlapai, CV un paskaidrojošiem dokumentiem jābūt rakstītiem kādā no Eiropas Kopienas oficiālajām valodām. Lai izvēles procesu atvieglinātu, ir vēlams iekļaut pieredzes apkopojumu un citu atbilstošo informāciju angliski. Visi pieteikumi būs konfidenciāli. Pēc pieprasījuma vēlākā procedūras posmā ir jāiesniedz apliecinoši dokumenti. |
| --- | --- |

4.

Motivācijas vēstulei, pieteikuma veidlapai, CV un paskaidrojošiem dokumentiem jābūt rakstītiem kādā no Eiropas Kopienas oficiālajām valodām. Lai izvēles procesu atvieglinātu, ir vēlams iekļaut pieredzes apkopojumu un citu atbilstošo informāciju angliski. Visi pieteikumi būs konfidenciāli. Pēc pieprasījuma vēlākā procedūras posmā ir jāiesniedz apliecinoši dokumenti.

| 5. | Termiņš pieteikumu iesniegšanai ir 31.10.2005. |
| --- | --- |

5.

Termiņš pieteikumu iesniegšanai ir 31.10.2005.

| 6. | Aizpildīta pieteikuma veidlapa jānosūta pa pastu, vislabāk ierakstītā vēstulē, ne vēlāk kā 31.10.2005 un jāadresē:






  European Commission |
| --- | --- |
| Health and Consumer Protection Directorate-General |
| Unit D.5 - Relations with the European Food Safety Authority |
| For the attention of Mr R. Vanhoorde (Application for the Management Board)
  F-101 04/168 |
| B - 1049 Bruxelles
  Belgique |

6.

Aizpildīta pieteikuma veidlapa jānosūta pa pastu, vislabāk ierakstītā vēstulē, ne vēlāk kā 31.10.2005 un jāadresē:

European Commission

Health and Consumer Protection Directorate-General

Unit D.5 - Relations with the European Food Safety Authority

For the attention of Mr R. Vanhoorde (Application for the Management Board)
  F-101 04/168

B - 1049 Bruxelles
  Belgique

| 7. | Iesniedzot pieteikumu, kandidāti pieņem šā uzaicinājumā procedūras un noteikumus un tajā minēto dokumentu noteikumus. Aizpildot pieteikuma veidlapu, kandidāti nekādā gadījumā nedrīkst atsaukties uz dokumentiem, kas iesniegti iepriekšējos pieteikumus. Nepatiess atspoguļojums, sniedzot prasīto informāciju, varētu radīt situāciju, kad kandidātu izslēdz. |
| --- | --- |

7.

Iesniedzot pieteikumu, kandidāti pieņem šā uzaicinājumā procedūras un noteikumus un tajā minēto dokumentu noteikumus. Aizpildot pieteikuma veidlapu, kandidāti nekādā gadījumā nedrīkst atsaukties uz dokumentiem, kas iesniegti iepriekšējos pieteikumus. Nepatiess atspoguļojums, sniedzot prasīto informāciju, varētu radīt situāciju, kad kandidātu izslēdz.

---

(1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

(2)  Ekoloģija, biodaudzveidības aizsardzība.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---