# Az Európai Unió C 305/2005

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 305 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 48. évfolyam2005. december 2. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 305

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam2005. december 2.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2005/C 305/1 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 2,09 % 2005. december 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2005/C 305/2 | A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 305/3 | Tagállamok által adott tájékoztatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkeinek a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 305/4 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 18 |
| 2005/C 305/5 | Közlemény a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – Tagállam által benyújtott kérelem | 19 |
| 2005/C 305/6 | A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott támogatásokról (
  1
  ) | 20 |
| 2005/C 305/7 | A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 24 |
| | Európai Védelmi Ügynökség |
| 2005/C 305/8 | A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása | 28 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2005/C 305/1

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 2,09 % 2005. december 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok

1

2005/C 305/2

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

2

2005/C 305/3

Tagállamok által adott tájékoztatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkeinek a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

7

2005/C 305/4

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

18

2005/C 305/5

Közlemény a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről – Tagállam által benyújtott kérelem

19

2005/C 305/6

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott támogatásokról (
  1
  )

1

20

2005/C 305/7

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

24

Európai Védelmi Ügynökség

2005/C 305/8

A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/1

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

2,09 % 2005. december 1-jén

Euro-átváltási árfolyamok (2)

2005. december 1.

(2005/C 305/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1745 |
| JPY | Japán yen | 141,18 |
| DKK | Dán korona | 7,4536 |
| GBP | Angol font | 0,67980 |
| SEK | Svéd korona | 9,5163 |
| CHF | Svájci frank | 1,5467 |
| ISK | Izlandi korona | 74,40 |
| NOK | Norvég korona | 7,9720 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9556 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5735 |
| CZK | Cseh korona | 28,958 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 253,24 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6965 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9100 |
| RON | Román lej | 3,6603 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,48 |
| SKK | Szlovák korona | 37,894 |
| TRY | Török líra | 1,5986 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5852 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3723 |
| HKD | hongkongi dollár | 9,1083 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6666 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,9846 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 215,20 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,6076 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,4897 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3815 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 783,17 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,439 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,728 |
| RUB | Orosz rubel | 33,8440 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,442 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1745

JPY

Japán yen

141,18

DKK

Dán korona

7,4536

GBP

Angol font

0,67980

SEK

Svéd korona

9,5163

CHF

Svájci frank

1,5467

ISK

Izlandi korona

74,40

NOK

Norvég korona

7,9720

BGN

Bulgár leva

1,9556

CYP

Ciprusi font

0,5735

CZK

Cseh korona

28,958

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

253,24

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6965

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,9100

RON

Román lej

3,6603

SIT

Szlovén tolar

239,48

SKK

Szlovák korona

37,894

TRY

Török líra

1,5986

AUD

Ausztrál dollár

1,5852

CAD

Kanadai dollár

1,3723

HKD

hongkongi dollár

9,1083

NZD

Új-zélandi dollár

1,6666

SGD

Szingapúri dollár

1,9846

KRW

Dél-Koreai won

1 215,20

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,6076

CNY

Kínai renminbi

9,4897

HRK

Horvát kuna

7,3815

IDR

Indonéz rúpia

11 783,17

MYR

Maláj ringgit

4,439

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,728

RUB

Orosz rubel

33,8440

THB

Thaiföldi baht

48,442

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/2

---

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(2005/C 305/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma | XS 16/03 |
| --- | --- |
| Tagállam | Görögország |
| Régió | Valamennyi régió (13) |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatási rendszer a 3. Keretprogram (2000-2006) Regionális Operatív Programjainak KKV-akcióihoz:
  „A KKV-k versenyképességének és innovációjának támogatása a feldolgozóiparban” |
| Jogalap | Άρθρο 35 του Νόμου 3016/2002, (ΦΕΚ 110Α', 17.5.2002) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Első ízben előreláthatólag 2003 februárjában nyújtanak az akciók keretében támogatást, és a 2000-2006-os Regionális Operatív Programok végrehajtási időszakán belül újból kiírják őket. Az összes kiírási ciklus becsült állami ráfordítása 200 000 000 EUR tesz ki. |
| Maximális támogatási intenzitás | A KKV-k támogatási programjai a ROP-okban (2000-2006):
  (Az elfogadott regionális támogatási térképpel és a KKV-król szóló 70/2001/EK bizottsági rendelettel egyeztetett és NTE-ben kifejezett arányok, amelyeknél a plafonértéket bizonyos területeken a 70/2001/EK bizottsági rendelet 4. cikke (3) bekezdése b) pontjában meghatározott, és a 87. cikk (3) bekezdése (a) pontja szerint minden görög területre érvényes további 15 % engedélyezhető támogatás kiegészítőleg fedezi)
  Támogatási arányok: | Attikai régió, thesszaloniki megye: 35 % |

Támogatás száma

XS 16/03

Tagállam

Görögország

Régió

Valamennyi régió (13)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatási rendszer a 3. Keretprogram (2000-2006) Regionális Operatív Programjainak KKV-akcióihoz:

„A KKV-k versenyképességének és innovációjának támogatása a feldolgozóiparban”

Jogalap

Άρθρο 35 του Νόμου 3016/2002, (ΦΕΚ 110Α', 17.5.2002)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Első ízben előreláthatólag 2003 februárjában nyújtanak az akciók keretében támogatást, és a 2000-2006-os Regionális Operatív Programok végrehajtási időszakán belül újból kiírják őket. Az összes kiírási ciklus becsült állami ráfordítása 200 000 000 EUR tesz ki.

Maximális támogatási intenzitás

A KKV-k támogatási programjai a ROP-okban (2000-2006):

(Az elfogadott regionális támogatási térképpel és a KKV-król szóló 70/2001/EK bizottsági rendelettel egyeztetett és NTE-ben kifejezett arányok, amelyeknél a plafonértéket bizonyos területeken a 70/2001/EK bizottsági rendelet 4. cikke (3) bekezdése b) pontjában meghatározott, és a 87. cikk (3) bekezdése (a) pontja szerint minden görög területre érvényes további 15 % engedélyezhető támogatás kiegészítőleg fedezi)

Támogatási arányok:

Attikai régió, thesszaloniki megye: 35 %

| | Közép-makedoniai régió (thesszaloniki megye kivételével), thesszáliai régió, nyugat-görögországi régió, közép-görögországi régió, kréta szigete: 40 % |
| --- | --- |

Közép-makedoniai régió (thesszaloniki megye kivételével), thesszáliai régió, nyugat-görögországi régió, közép-görögországi régió, kréta szigete: 40 %

| | Észak-égei régió, dél-égei régió, az ország összes szigete kréta kivételével, peloponnészoszi régió, épeiroszi régió, nyugat-makedoniai régió, kelet-makedoniai–thrákiai régió és az athéni régió triziniai járása: 45 % |
| --- | --- |

Észak-égei régió, dél-égei régió, az ország összes szigete kréta kivételével, peloponnészoszi régió, épeiroszi régió, nyugat-makedoniai régió, kelet-makedoniai–thrákiai régió és az athéni régió triziniai járása: 45 %

Megjegyzések:

| 1. | A szigetek által igénybe vehető támogatás aránya minden régióban: 45 % |
| --- | --- |

1.

A szigetek által igénybe vehető támogatás aránya minden régióban: 45 %

| 2. | A KKV-k versenyképességének és innovációjának támogatását szolgálja a Regionális Operatív Programok keretein belül a feldolgozóiparban az alábbi területeken:






  — | létrehozás, bővítés, korszerűsítés (nem adható támogatás az Attikai Régiónak, a szigetek és a Triziniai járás kivételével, valamint Thesszaloniki megyének) |
| --- | --- | --- |

2.

A KKV-k versenyképességének és innovációjának támogatását szolgálja a Regionális Operatív Programok keretein belül a feldolgozóiparban az alábbi területeken:

—

létrehozás, bővítés, korszerűsítés (nem adható támogatás az Attikai Régiónak, a szigetek és a Triziniai járás kivételével, valamint Thesszaloniki megyének)

| — | gyártási és irányítási eljárások korszerűsítése |
| --- | --- |

—

gyártási és irányítási eljárások korszerűsítése

| — | kitelepítés környezeti terhelés esetén |
| --- | --- |

—

kitelepítés környezeti terhelés esetén

| — | környezetvédelem és energiatakarékosság |
| --- | --- |

—

környezetvédelem és energiatakarékosság

| — | innovációfejlesztés |
| --- | --- |

—

innovációfejlesztés

| — | minőségbiztosítás |
| --- | --- |

—

minőségbiztosítás

| — | kutatási eredmények beépítése a termelésbe |
| --- | --- |

—

kutatási eredmények beépítése a termelésbe

| — | informatikai termék- és alkalmazásfejlesztés |
| --- | --- |

—

informatikai termék- és alkalmazásfejlesztés

Végrehajtás időpontja

A támogatások 2003 februárjától vehetők igénybe.

A támogatási program nyújtásának időtartama

2006.12.31., feltéve hogy az EB nem hosszabbítja meg a kiadások támogathatóságát.

A támogatás célja

Az elérni kívánt cél a feldolgozóipari kis- és mikrovállalkozások támogatása a Bizottság 1996. április 3-i ajánlása alapján a 3. Keretprogram (2000–2006) Regionális Operatív Programjai keretében a versenyképesség és innováció erősítése céljából olyan tervek révén, amelyek alkalmasak arra, hogy elősegítsék a vállalkozások életképességét, valamint a munkahelyek megtartását és új munkahelyek teremtését vagy megóvását.

Érintett gazdasági ágazat (vagy ágazatok)

Feldolgozóipar, az alábbiak kivételével:

| — | Az EK Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek feldolgozása és kereskedelme |
| --- | --- |

—

Az EK Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek feldolgozása és kereskedelme

| — | Halászati és Akvakultúra Ágazat |
| --- | --- |

—

Halászati és Akvakultúra Ágazat

| — | Acélipari ágazat, a Multiszektorális Keretszabály B. mellékletében foglalt meghatározás szerint, C(2002) 315 |
| --- | --- |

—

Acélipari ágazat, a Multiszektorális Keretszabály B. mellékletében foglalt meghatározás szerint, C(2002) 315

| — | Hajógyártás (1998. június 29-i 1540/1998/EK rendelet) |
| --- | --- |

—

Hajógyártás (1998. június 29-i 1540/1998/EK rendelet)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών και Περιφέρειες (13) Νίκης 5-7, Αθήνα 101 80

Gazdasági és Pénzügyminisztérium, valamint a Régiók (13) Nikis 5-7, Athén GR-101 80

Egyéb információ

Az egy beruházásra jutó támogatás mértéke előreláthatólag egyetlen esetben sem haladja meg a 200 000 EUR, és átlagos mértéke előreláthatólag 100 000 EUR lesz.

| Támogatás száma | XS 124/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lombardia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A bresciai vállalkozások támogatása adminisztrációjuk irányítását segítő hardver és/vagy szoftver vásárlásában. 2004/2005 év. |
| Jogalap | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás | 49 000 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | — | A támogatás maximális elszámolható összege: 4 000 EUR |

Támogatás száma

XS 124/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Lombardia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A bresciai vállalkozások támogatása adminisztrációjuk irányítását segítő hardver és/vagy szoftver vásárlásában. 2004/2005 év.

Jogalap

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás

49 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás

—

A támogatás maximális elszámolható összege: 4 000 EUR

| — | A támogatás részesedése: a kiadás 15 %-a, vállalkozásonként maximum 600 EUR küszöbértékkel |
| --- | --- |

—

A támogatás részesedése: a kiadás 15 %-a, vállalkozásonként maximum 600 EUR küszöbértékkel

A végrehajtás időpontja

2004.10.20.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2005.10.19-ig

A támogatás célja:

Elősegíteni a bresciai vállalkozásokban az adminisztráció irányításának számítógépesítését

Az érintett gazdasági ágazat(ok)

Szállítási ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia (Bresciai Kereskedelmi, Ipari, Kisipari és Mezőgazdasági Kamara) |
| --- |
| Via Orzinuovi N. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Tel. 0303514335 E |
| mail: buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia (Bresciai Kereskedelmi, Ipari, Kisipari és Mezőgazdasági Kamara)

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Tel. 0303514335 E

mail: buriani@bs.camcom.it

| Támogatás száma | XS 138/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lombardia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A „Vision 2000” vállalati minőségbiztosítási rendszer megvalósításának elősegítése a bresciai szállítási ágazatba tartozó vállalkozásoknak nyújtott támogatással – 2004/2005. év |
| Jogalap | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás | 30 000 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | — | A támogatás minimális elszámolható összege: 4 000 EUR |

Támogatás száma

XS 138/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Lombardia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A „Vision 2000” vállalati minőségbiztosítási rendszer megvalósításának elősegítése a bresciai szállítási ágazatba tartozó vállalkozásoknak nyújtott támogatással – 2004/2005. év

Jogalap

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás

30 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás

—

A támogatás minimális elszámolható összege: 4 000 EUR

| — | A támogatás részesedése a kiadás 50 %-a, vállalkozásonként 2 000 EUR maximális küszöbértékkel |
| --- | --- |

—

A támogatás részesedése a kiadás 50 %-a, vállalkozásonként 2 000 EUR maximális küszöbértékkel

A végrehajtás időpontja

2004.10.20.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2005.10.19-ig

A támogatás célja

A bresciai vállalkozások minőségbiztosítási rendszerei megvalósításának elősegítése a „Vision 2000” eljárás- és termék minőségbiztosítási rendszer normái alapján.

Az érintett gazdasági ágazat(ok):

Szállítási ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia |
| --- |
| Via Orzinuovi N. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Tel. 0303514335 |
| E-mail: buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Tel. 0303514335

E-mail: buriani@bs.camcom.it

| Támogatás száma | XS 139/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lombardia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | A bresciai szállítási vállalkozások támogatása egy szatellit vezérelt biztonsági rendszer létesítése érdekében, 2004/2005 év. |
| Jogalap | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás | 50 000 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | A központi szerver és a szükséges szoftver beszerzése:






  — | A támogatás minimális elszámolható összege: 3 000 EUR |

Támogatás száma

XS 139/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Lombardia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A bresciai szállítási vállalkozások támogatása egy szatellit vezérelt biztonsági rendszer létesítése érdekében, 2004/2005 év.

Jogalap

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás

50 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A központi szerver és a szükséges szoftver beszerzése:

—

A támogatás minimális elszámolható összege: 3 000 EUR

| — | A támogatás részesedése: a kiadások 15 %-a, vállalkozásonként 1 500 EUR küszöbértékkel; |
| --- | --- |

—

A támogatás részesedése: a kiadások 15 %-a, vállalkozásonként 1 500 EUR küszöbértékkel;

Periférikus berendezések beszerzése:

| — | A támogatás minimális elszámolható összege: 1 500 EUR |
| --- | --- |

—

A támogatás minimális elszámolható összege: 1 500 EUR

| — | A támogatás részesedése: a kiadások 15 %-a, berendezésenként maximum 300 EUR küszöbértékkel és vállalkozásonként maximum 15 berendezés beszerzésére; |
| --- | --- |

—

A támogatás részesedése: a kiadások 15 %-a, berendezésenként maximum 300 EUR küszöbértékkel és vállalkozásonként maximum 15 berendezés beszerzésére;

A szatellit irányításra vonatkozó külső tanácsadás költségei:

| — | A támogatás minimális elszámolható összege: 250 EUR |
| --- | --- |

—

A támogatás minimális elszámolható összege: 250 EUR

| — | A támogatás részesedése: a költségek 50 %-a vállalkozásonként maximum 2 000 EUR küszöbértékkel. |
| --- | --- |

—

A támogatás részesedése: a költségek 50 %-a vállalkozásonként maximum 2 000 EUR küszöbértékkel.

A végrehajtás időpontja

2004.10.20.

A program időtartama

2005.10.19-ig

A támogatás célja

A bresciai vállalkozásokban a szatellittel irányított biztonsági rendszer telepítésének elősegítése.

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Szállítási ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia (Bresciai Kereskedelmi, Ipari, Kisipari és Mezőgazdasági Kamara) |
| --- |
| Via Orzinuovi N. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Italia |
| tel. 0303514335 E-mail: buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia (Bresciai Kereskedelmi, Ipari, Kisipari és Mezőgazdasági Kamara)

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Italia

tel. 0303514335 E-mail: buriani@bs.camcom.it

| Támogatás száma | XS140/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lazio |
| A program megnevezése | IV.1. 6 alpont – Garanciaalap
  Egységes Tervezési Dokumentum, 2 célkitűzés 2000-2006 Lazio |
| Jogalap | DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio
  Misura IV.1 — Aiuti alle PMI
  Sottomisura IV.1.6 — Fondo di Garanzia |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás | Maximum 1 098 937 EUR |
| Maximális támogatási intenzitás | Az Alap kiindulásként a szerződött Pénzintézetek által az egyes beruházási programok megvalósítására nyújtott középlejáratú hitelek (tőke és kamatok) maximum 50 %-ára nyújt garanciát. |
| A végrehajtás időpontja | A támogatást a BURL-ban (Lazio Régió Hivatalos Lapja) történt hivatalos meghirdetés után lehet igénybe venni. |
| A támogatási program alkalmazási időtartama | 2006.12.31. |
| A támogatás célja | Középlejáratú hitel-garanciák nyújtása egy speciális alap segítségével a Lazio-i beruházási programot megvalósító KKV-knek a garancia-rendszerhez való hozzájuttatása céljából. – 2. célkitűzés. |
| Érintett gazdasági ágazat(ok) | Minden ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és | Unionfidi Lazio SpA (Rt.) |
| Via Bellini, 22 |
| IT-00198 Roma |

Támogatás száma

XS140/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Lazio

A program megnevezése

IV.1. 6 alpont – Garanciaalap

Egységes Tervezési Dokumentum, 2 célkitűzés 2000-2006 Lazio

Jogalap

DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

Sottomisura IV.1.6 — Fondo di Garanzia

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás

Maximum 1 098 937 EUR

Maximális támogatási intenzitás

Az Alap kiindulásként a szerződött Pénzintézetek által az egyes beruházási programok megvalósítására nyújtott középlejáratú hitelek (tőke és kamatok) maximum 50 %-ára nyújt garanciát.

A végrehajtás időpontja

A támogatást a BURL-ban (Lazio Régió Hivatalos Lapja) történt hivatalos meghirdetés után lehet igénybe venni.

A támogatási program alkalmazási időtartama

2006.12.31.

A támogatás célja

Középlejáratú hitel-garanciák nyújtása egy speciális alap segítségével a Lazio-i beruházási programot megvalósító KKV-knek a garancia-rendszerhez való hozzájuttatása céljából. – 2. célkitűzés.

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és

Unionfidi Lazio SpA (Rt.)

Via Bellini, 22

IT-00198 Roma

| Támogatás száma | XS 142/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lazio |
| A támogatási program megnevezése | 266/97 törvény, 8. cikk – Az elektromos energiatermelés és elosztás bányászati, feldolgozóipari és szolgáltatási ágazataiban működő KKV-k beruházásait a régió teljes területén érvényesülő, automatikusan járó ösztönző kedvezmények. |
| Jogalap | Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266.
  Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni. |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás | 5 000 000 EUR (öt millió EUR) |
| Maximális támogatási intenzitás | A jelenleg hatályos közösségi normatíva által megállapított korlátok erejéig. |
| A végrehajtás időpontja | 2005.1.1. A támogatást a BURL-ban (Lazio Régió Hivatalos Lapja) közzétett hivatalos értesítést követően lehet megítélni. |
| A program időtartama | 2006.12.31. |
| A támogatás célja | Regionális fejlesztés. A támogatás a vállalkozások által új gépek és berendezések beszerzését, építési munkálatok megvalósítását, tervezést, tanulmányok készítését, szabadalmak és licencek megvásárlását célzó, valamint új telephelyek létesítését és meglévő telephelyek bővítését megvalósító, a meglévő telephelyen előállított termék vagy ott végzett termelési eljárás cseréjét eredményező új tevékenységek beindítását, tartalmazó beruházásoknak nyújt kedvezményt. |
| Érintett gazdasági ágazat(ok) | Az elektromos energiatermelés és elosztás bányászati, feldolgozóipari és szolgáltatási ágazatai –
  A szóban forgó, a közösségi meghatározással összhangban lévő kedvezményezett KKV-k támogatásának eszközét a régió teljes területén alkalmazzuk, azokat a maximális támogatási intenzitásokat alkalmazva, amelyek az 1260/99/EK rendelet 2. célkitűzésében meghatározott területekre és az átmeneti támogatást (Phasing out) élvező területekre kerültek meghatározásra a jelenleg hatályos közösségi normatívában. |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: | Regione Lazio – Direzione Regionale Attività Produttive (Lazio Régió – Termelő Tevékenységek Regionális Igazgatósága) |
| Via Cristoforo Colombo, 212 |
| Tel. 06/51683775 – Fax 06/51683763 |

Támogatás száma

XS 142/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Lazio

A támogatási program megnevezése

266/97 törvény, 8. cikk – Az elektromos energiatermelés és elosztás bányászati, feldolgozóipari és szolgáltatási ágazataiban működő KKV-k beruházásait a régió teljes területén érvényesülő, automatikusan járó ösztönző kedvezmények.

Jogalap

Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266.

Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás

5 000 000 EUR (öt millió EUR)

Maximális támogatási intenzitás

A jelenleg hatályos közösségi normatíva által megállapított korlátok erejéig.

A végrehajtás időpontja

2005.1.1. A támogatást a BURL-ban (Lazio Régió Hivatalos Lapja) közzétett hivatalos értesítést követően lehet megítélni.

A program időtartama

2006.12.31.

A támogatás célja

Regionális fejlesztés. A támogatás a vállalkozások által új gépek és berendezések beszerzését, építési munkálatok megvalósítását, tervezést, tanulmányok készítését, szabadalmak és licencek megvásárlását célzó, valamint új telephelyek létesítését és meglévő telephelyek bővítését megvalósító, a meglévő telephelyen előállított termék vagy ott végzett termelési eljárás cseréjét eredményező új tevékenységek beindítását, tartalmazó beruházásoknak nyújt kedvezményt.

Érintett gazdasági ágazat(ok)

Az elektromos energiatermelés és elosztás bányászati, feldolgozóipari és szolgáltatási ágazatai –

A szóban forgó, a közösségi meghatározással összhangban lévő kedvezményezett KKV-k támogatásának eszközét a régió teljes területén alkalmazzuk, azokat a maximális támogatási intenzitásokat alkalmazva, amelyek az 1260/99/EK rendelet 2. célkitűzésében meghatározott területekre és az átmeneti támogatást (Phasing out) élvező területekre kerültek meghatározásra a jelenleg hatályos közösségi normatívában.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Lazio – Direzione Regionale Attività Produttive (Lazio Régió – Termelő Tevékenységek Regionális Igazgatósága)

Via Cristoforo Colombo, 212

Tel. 06/51683775 – Fax 06/51683763

Egyéb információ

A támogatást adóhitel formájában nyújtják. A program szerinti beruházási támogatás elnyerése érdekében a kedvezményezetteknek az alábbi követelményeknek kell megfelelniük:

| — | a beruházási programoknak műszaki, gazdasági és pénzügyi szempontból érvényesnek kell lenniük; a nehézségekkel küzdő vállalkozások ki vannak zárva a kedvezményből; a helyettesítő beruházások ki vannak zárva a programból; a program kezdeti beruházásai támogatásának feltétele, hogy a beruházási program legkevesebb 5 évig érvényben maradjon; a beruházáshoz felhasznált saját erő a támogatandó és minden egyéb támogatástól mentes termelési beruházásnak legalább a 25 %-át fedeznie kell. |
| --- | --- |

—

a beruházási programoknak műszaki, gazdasági és pénzügyi szempontból érvényesnek kell lenniük; a nehézségekkel küzdő vállalkozások ki vannak zárva a kedvezményből; a helyettesítő beruházások ki vannak zárva a programból; a program kezdeti beruházásai támogatásának feltétele, hogy a beruházási program legkevesebb 5 évig érvényben maradjon; a beruházáshoz felhasznált saját erő a támogatandó és minden egyéb támogatástól mentes termelési beruházásnak legalább a 25 %-át fedeznie kell.

A 25 millió EUR meghaladó elszámolható költségű beruházásokról vagy azokról, amelyeknél a támogatás valós összege meghaladja a 12 millió EUR az EK Szerződés 88. cikke (3) bekezdése értelmében külön-külön értesíteni kell a Bizottságot.

Ennek a programnak a sajátos rendszere megkívánja, hogy a kérelmező vállalkozások a támogatási kérelmeket (pontosabban a forrás-előjegyzési vagy elkülönítési kérelmeket) a beruházások megvalósításával kapcsolatos beszerzések megrendeléseinek kibocsátását vagy szerződések megkötését követő hat hónapon belül nyújtsák be. A támogatások kifizetése azon beruházások valóságos megvalósításának függvénye, amelyek támogatható költségei a kiszámlázott kiadások összegével azonosak.

Más támogatásokkal nem összevonható támogatás.

---

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/7

---

Tagállamok által adott tájékoztatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkeinek a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

(2005/C 305/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma | XS 19/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Északkelet-Anglia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: | Rivergreen Developments Plc (2. fázis) |
| Jogalap | Regional Development Agencies Act 1998
  Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11
  Local Government Act 2000, Section 2 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Éves teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | 542 608 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás: | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja: | 2004.2.2. |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama: | 2004.12.31-ig |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol adható támogatás KKV-knak | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Északkeleti Kormányhivatal/Government Office for the North East
  European Programmes Secretariat |
| Cím:





  Wellbar House |
| Gallowgate |
| Newcastle Upon Tyne |
| UK-NE1 4TD |

Támogatás száma

XS 19/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Északkelet-Anglia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Rivergreen Developments Plc (2. fázis)

Jogalap

Regional Development Agencies Act 1998

Industrial Development Act 1982, Sections 7 & 11

Local Government Act 2000, Section 2

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Éves teljes összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

542 608 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás:

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja:

2004.2.2.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

2004.12.31-ig

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol adható támogatás KKV-knak

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Északkeleti Kormányhivatal/Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Cím:

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

UK-NE1 4TD

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Az intézkedés kizárja támogatások nyújtását, vagy előzetes bejelentést követel meg a Bizottság számára a támogatások nyújtásáról

| (a) | ha a teljes elszámolható költség legalább 25 mó  EUR és






  — | a bruttó támogatási intenzitás legalább 50 %, |
| --- | --- | --- |

(a)

ha a teljes elszámolható költség legalább 25 mó  EUR és

—

a bruttó támogatási intenzitás legalább 50 %,

| — | a regionális támogatásra jogosult területeken a nettó támogatási intenzitás legalább 50 %; vagy |
| --- | --- |

—

a regionális támogatásra jogosult területeken a nettó támogatási intenzitás legalább 50 %; vagy

| (b) | ha a teljes bruttó támogatási összeg legalább 15 mó  EUR . |
| --- | --- |

(b)

ha a teljes bruttó támogatási összeg legalább 15 mó  EUR .

Nem értelmezhető

| Támogatás száma | XS 25/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Murciai Régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatások nyújtása a Murciai Régió kis- és középvállalkozásainak a megújuló energiaforrások felhasználását szolgáló létesítmények megvalósításának és működtetésének projektjeihez a Murciai Régióban. |
| Jogalap | Orden de 22 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a empresas destinadas a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2004. |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,354 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban. | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.2.21. |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2004.12.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Patricio Valverde Megías |
| Cím:





  Gazdasági, Ipari és Innovációs Minisztérium |
| San Cristóbal, 6 – ES-30071 Murcia |

Támogatás száma

XS 25/04

Tagállam

Spanyolország

Régió

Murciai Régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatások nyújtása a Murciai Régió kis- és középvállalkozásainak a megújuló energiaforrások felhasználását szolgáló létesítmények megvalósításának és működtetésének projektjeihez a Murciai Régióban.

Jogalap

Orden de 22 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas a empresas destinadas a la ejecución y explotación de proyectos de instalaciones de aprovechamiento de recursos energéticos renovables para el ejercicio 2004.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,354 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban.

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.2.21.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2004.12.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Patricio Valverde Megías

Cím:

Gazdasági, Ipari és Innovációs Minisztérium

San Cristóbal, 6 – ES-30071 Murcia

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Az intézkedés kizárja a támogatásokat, vagy azokat a Bizottságnak előzetesen be kell jelenteni,

| a) | ha az összes elszámolható költség eléri a 25 000 000 EUR és






  — | a bruttó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot, |
| --- | --- | --- |

a)

ha az összes elszámolható költség eléri a 25 000 000 EUR és

—

a bruttó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot,

| — | a regionális támogatásra jogosult térségekben a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot, vagy |
| --- | --- |

—

a regionális támogatásra jogosult térségekben a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot, vagy

| b) | ha a teljes bruttó támogatási összeg eléri a 15 000 000 EUR. |
| --- | --- |

b)

ha a teljes bruttó támogatási összeg eléri a 15 000 000 EUR.

Igen

| Támogatás száma | XS 26/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Murciai Régió |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatások nyújtása a Murciai Régió kis- és középvállalkozásainak azon projektek megvalósításához, amelyek az információtechnológia és a kommunikáció (TIC) segítségével mozdítják elő azoknak a kollektíváknak a munkaerő-piaci jelenlétét, amelyeknek szereplése a hagyományos munkaerő-piacon nehézségekbe ütközik. |
| Jogalap | Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación al mercado laboral a través de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones, a colectivos que presentan dificultades de acceso al mercado laboral tradicional, para el 2004. |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,100 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban. | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.3.6-tól |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2004.6.5-ig. |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Patricio Valverde Megías |
| Cím:





  Gazdasági, Ipari és Innovációs Minisztérium |
| San Cristóbal, 6 – ES-30071 Murcia |

Támogatás száma

XS 26/04

Tagállam

Spanyolország

Régió

Murciai Régió

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatások nyújtása a Murciai Régió kis- és középvállalkozásainak azon projektek megvalósításához, amelyek az információtechnológia és a kommunikáció (TIC) segítségével mozdítják elő azoknak a kollektíváknak a munkaerő-piaci jelenlétét, amelyeknek szereplése a hagyományos munkaerő-piacon nehézségekbe ütközik.

Jogalap

Orden de 19 de enero de 2004 de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación al mercado laboral a través de las tecnologías de la información y la comunicación y las comunicaciones, a colectivos que presentan dificultades de acceso al mercado laboral tradicional, para el 2004.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,100 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban.

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.3.6-tól

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2004.6.5-ig.

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Patricio Valverde Megías

Cím:

Gazdasági, Ipari és Innovációs Minisztérium

San Cristóbal, 6 – ES-30071 Murcia

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Az intézkedés kizárja a támogatásokat, vagy azokat a Bizottságnak előzetesen be kell jelenteni,

| a) | ha az összes elszámolható költség eléri a 25 000 000 EUR és






  — | a bruttó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot, |
| --- | --- | --- |

a)

ha az összes elszámolható költség eléri a 25 000 000 EUR és

—

a bruttó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot,

| — | regionális támogatásra jogosult térségekben a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot, vagy |
| --- | --- |

—

regionális támogatásra jogosult térségekben a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot, vagy

| b) | ha a teljes bruttó támogatás összege eléri a 15 000 000 EUR. |
| --- | --- |

b)

ha a teljes bruttó támogatás összege eléri a 15 000 000 EUR.

Igen

| Támogatás száma | XS 35/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Észak-Írország |
| Támogatási rendszer megnevezése vagy az eseti támogatásban részesülő vállalat neve | Pre Start Support |
| Jogalap | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
| A támogatott időszakra vonatkozó éves költségvetés vagy a vállalat részére nyújtott eseti támogatás teljes összege | Támogatási rendszer | Évenkénti teljes támogatás | 0,8 GBP |
| Biztosított kölcsön | |
| Eseti támogatás | Támogatás teljes összege | |
| Biztosított kölcsön | |
| Támogatás maximális intenzitása | A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004. április 1-jétől |
| Támogatás időtartama vagy az eseti támogatás odaítélése | 2007. június 30-ig – e témogatási rendszer követése megfelel az akkor hatályos rendeleteknek |
| Támogatás célja | KKV-k támogatása | Igen | |
| Valamennyi ágazat, amely KKV- támogatásban részesülhet | Igen | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Invest Northern Ireland |
| Cím:





  64 Chicester Street |
| Belfast |
| Northern Ireland |
| UK-BT1 4JX |

Támogatás száma

XS 35/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Észak-Írország

Támogatási rendszer megnevezése vagy az eseti támogatásban részesülő vállalat neve

Pre Start Support

Jogalap

The Industrial Development (NI) Order 1982

A támogatott időszakra vonatkozó éves költségvetés vagy a vállalat részére nyújtott eseti támogatás teljes összege

Támogatási rendszer

Évenkénti teljes támogatás

0,8 GBP

Biztosított kölcsön

Eseti támogatás

Támogatás teljes összege

Biztosított kölcsön

Támogatás maximális intenzitása

A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004. április 1-jétől

Támogatás időtartama vagy az eseti támogatás odaítélése

2007. június 30-ig – e témogatási rendszer követése megfelel az akkor hatályos rendeleteknek

Támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

Valamennyi ágazat, amely KKV- támogatásban részesülhet

Igen

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Invest Northern Ireland

Cím:

64 Chicester Street

Belfast

Northern Ireland

UK-BT1 4JX

Nagy összegű eseti támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

A rendelkezés kizárja a támogatás odaítélését vagy a Bizottságnak a támogatás odaítéléséről való előzetes tájékoztatását írja elő,

| a) | amennyiben az összes támogatható költség legalább 25 millió EUR, és






  — | a bruttó támogatási intenzitás legalább 50 % |
| --- | --- | --- |

a)

amennyiben az összes támogatható költség legalább 25 millió EUR, és

—

a bruttó támogatási intenzitás legalább 50 %

| — | azokon a területeken, amelyek regionális támogatásban részesülhetnek, a nettó támogatási intenzitás legalább 50 %; vagy |
| --- | --- |

—

azokon a területeken, amelyek regionális támogatásban részesülhetnek, a nettó támogatási intenzitás legalább 50 %; vagy

| b) | amennyiben a teljes bruttó támogatási összeg legalább 15 millió EUR. |
| --- | --- |

b)

amennyiben a teljes bruttó támogatási összeg legalább 15 millió EUR.

Igen

| A támogatás száma | XS37/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Veneto |
| A támogatási program címe vagy az egyszeri támogatásban részesülő vállalkozás neve | Regionális kezdeményezések Belluno tartomány területén működő vállalkozások számára |
| Jogalap | Legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni |
| A támogatási program tervezett éves kiadása vagy a vállalkozásnak nyújtott egyszeri támogatás teljes összege | Támogatási program | A teljes éves összeg | 18,00 millió EUR |
| Hitelgarancia | |
| Egyszeri támogatás | A támogatás teljes összege | |
| Credito garantito | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke 2. és 6. bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban | Igen | |
| A végrehajtás dátuma | 2004.3.1 (az időpontot a 2004. február 20-i határozat jelöli meg, amellyel a regionális bizottság jóváhagyta a támogatási programot bevezető törvény aktualizálásának végrehajtásra vonatkozó utasításait). |
| A támogatási program vagy a nyújtott egyszeri támogatás időtartama | 2006. végéig |
| A támogatás célja | KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Az összes olyan ágazat, amelyben a KKV-knek nyújtható támogatás | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Provincia di Belluno |
| Cím:





  Via Sant'Andrea 5 |
| IT-32100 Belluno (Italia) |

A támogatás száma

XS37/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Veneto

A támogatási program címe vagy az egyszeri támogatásban részesülő vállalkozás neve

Regionális kezdeményezések Belluno tartomány területén működő vállalkozások számára

Jogalap

Legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni

A támogatási program tervezett éves kiadása vagy a vállalkozásnak nyújtott egyszeri támogatás teljes összege

Támogatási program

A teljes éves összeg

18,00 millió EUR

Hitelgarancia

Egyszeri támogatás

A támogatás teljes összege

Credito garantito

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke 2. és 6. bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban

Igen

A végrehajtás dátuma

2004.3.1 (az időpontot a 2004. február 20-i határozat jelöli meg, amellyel a regionális bizottság jóváhagyta a támogatási programot bevezető törvény aktualizálásának végrehajtásra vonatkozó utasításait).

A támogatási program vagy a nyújtott egyszeri támogatás időtartama

2006. végéig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Az összes olyan ágazat, amelyben a KKV-knek nyújtható támogatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Provincia di Belluno

Cím:

Via Sant'Andrea 5

IT-32100 Belluno (Italia)

Emelt összegű egyszeri támogatások nyújtása

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 50/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Comunidad foral de navarra |
| Támogatási rendszer megnevezése vagy az eseti támogatásban részesülő vállalat neve | A közúti szállítási ágazaton belüli vállalkozások modernizálásához nyújtott támogatás |
| Jogalap | Ley Foral 8/1997, de 9 de junio de 1997
  Orden Foral 792/2003 de 18 de julio, del Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones, por la que se establece la convocatoria de subvenciones para la modernización del sector del transporte público por carretera en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra |
| A támogatott időszakra vonatkozó éves költségvetés vagy a vállalat részére nyújtott eseti támogatás teljes összege | Támogatási rendszer | Évenkénti teljes összeg | 0,06 millió EUR |
| Biztosított kölcsön | |
| Eseti támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Biztosított kölcsön | |
| Intensidad máxima de la ayuda | A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás ideje | 2003. év |
| Támogatás időtartama vagy az eseti támogatás odaítélése | 2003. december 31-ig |
| Támogatás célja | KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Valamennyi ágazat, amely KKV-támogatásban részesülhet | Nem |
| Speciális ágazatokra korlátozott | Igen |
| Szállítási szolgáltatások | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones |
| Cím:





  San Ignacio 3 |
| ES-31002 Pamplona |

Támogatás száma

XS 50/04

Tagállam

Spanyolország

Régió

Comunidad foral de navarra

Támogatási rendszer megnevezése vagy az eseti támogatásban részesülő vállalat neve

A közúti szállítási ágazaton belüli vállalkozások modernizálásához nyújtott támogatás

Jogalap

Ley Foral 8/1997, de 9 de junio de 1997

Orden Foral 792/2003 de 18 de julio, del Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones, por la que se establece la convocatoria de subvenciones para la modernización del sector del transporte público por carretera en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra

A támogatott időszakra vonatkozó éves költségvetés vagy a vállalat részére nyújtott eseti támogatás teljes összege

Támogatási rendszer

Évenkénti teljes összeg

0,06 millió EUR

Biztosított kölcsön

Eseti támogatás

Teljes támogatási összeg

Biztosított kölcsön

Intensidad máxima de la ayuda

A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás ideje

2003. év

Támogatás időtartama vagy az eseti támogatás odaítélése

2003. december 31-ig

Támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi ágazat, amely KKV-támogatásban részesülhet

Nem

Speciális ágazatokra korlátozott

Igen

Szállítási szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones

Cím:

San Ignacio 3

ES-31002 Pamplona

Nagy összegű eseti támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 56/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | A Słupsk-i kistérség számára nyújtott támogatás (statisztikai száma 28) |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Rindipol S.A. |
| PL-89-620 Chojnice |
| ul. Przemysłowa 4 |

Támogatás száma

XS 56/04

Tagállam

Lengyelország

Régió

A Słupsk-i kistérség számára nyújtott támogatás (statisztikai száma 28)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Rindipol S.A.

PL-89-620 Chojnice

ul. Przemysłowa 4

Jogalap

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Éves összege

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes összege

Kedvezményes kölcsön:

0,269961 millió EUR bruttó

támogatásnak megfelelő támogatás

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A Rendelet 4. cikke 2-6 bekezdései és 5. cikke szerint

Igen

(bruttó 12,86%)

Végrehajtás időpontja

2004.5.25

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

A kölcsön a következő részletekben kerül kifizetésre:

| — | az első részlet 2004.06.30-ig, |
| --- | --- |

—

az első részlet 2004.06.30-ig,

| — | a második részlet 2004.09.30-ig, |
| --- | --- |

—

a második részlet 2004.09.30-ig,

| — | a harmadik részlet 2004.12.31-ig, |
| --- | --- |

—

a harmadik részlet 2004.12.31-ig,

A kölcsön visszafizetése 2005 és 2012 között történik.

A támogatás célja

KKV támogatása

Igen – beruházási támogatás

A támogatással érintett gazdasági ágazatok

Az egyes ágazatokra lekorlátozva

egyéb szolgáltatás

Hőtermelési ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Nemzeti Alap

Címe:

| ul. Konstruktorska 3A |
| --- |
| PL-02-673 Warszawa |

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Nagy egyéni támogatás

A Rendelet 6. cikkének megfelelően

Igen

| Támogatás száma | XS 75/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Katalónia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatások technológiai innovációs projektek megvalósításához |
| Jogalap | Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04). |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,8 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.8.17-től |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Neve:
  Innovációs és Vállalatfejlesztési Központ (CIDEM) |
| Címe:





  Paseo de Grácia, 129 |
| ES-08008 Barcelona |

Támogatás száma

XS 75/04

Tagállam

Spanyolország

Régió

Katalónia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatások technológiai innovációs projektek megvalósításához

Jogalap

Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,8 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.8.17-től

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Innovációs és Vállalatfejlesztési Központ (CIDEM)

Címe:

Paseo de Grácia, 129

ES-08008 Barcelona

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 76/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Katalónia |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Támogatás a folyamatkezeléssel és az ipari dizájnnal kapcsolatos innovációhoz |
| Jogalap | Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04). |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 1,5 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.8.17-től |
| A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | A KKV-k támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Neve:
  Innovációs és Vállalatfejlesztési Központ (CIDEM) |
| Címe:





  Paseo de Grácia, 129 |
| ES-08008 Barcelona |

Támogatás száma

XS 76/04

Tagállam

Spanyolország

Régió

Katalónia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatás a folyamatkezeléssel és az ipari dizájnnal kapcsolatos innovációhoz

Jogalap

Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica y se abre la convocatoria para el año 2004. (DOGC número 4197 de 16/08/04).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1,5 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének 2-6. bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.8.17-től

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

A KKV-k támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

KKV-támogatásban részesíthető összes ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Innovációs és Vállalatfejlesztési Központ (CIDEM)

Címe:

Paseo de Grácia, 129

ES-08008 Barcelona

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 80/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Merseyside |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Digital Academy |
| Jogalap | Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 0,2 millió GBP |
| Hitelnyújtás | |
| Egyedi támogatás | Éves összköltség | |
| Hitelnyújtás | |
| Maximális támogatási intenzitás | a rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdése és 5. cikke szerint | IGEN | |
| Végrehajtás időpontja: | 2004.8.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama: | 2007.6.30-ig |
| A támogatás célja: | kis- és középvállalkozások támogatása | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok: | minden olyan gazdasági ágazat, amelyben a kis- és középvállalkozások támogathatók | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Neve:
  Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University |
| Címe:





  2 Rodney Street |
| Liverpool, Merseyside, UK-L3 5UX |

Támogatás száma

XS 80/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Merseyside

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Digital Academy

Jogalap

Higher Education Corporation incorporated under the Education Reform Act 1988

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,2 millió GBP

Hitelnyújtás

Egyedi támogatás

Éves összköltség

Hitelnyújtás

Maximális támogatási intenzitás

a rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdése és 5. cikke szerint

IGEN

Végrehajtás időpontja:

2004.8.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

2007.6.30-ig

A támogatás célja:

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazatok:

minden olyan gazdasági ágazat, amelyben a kis- és középvállalkozások támogathatók

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University

Címe:

2 Rodney Street

Liverpool, Merseyside, UK-L3 5UX

Nagy egyedi támogatások nyújtása

a rendelet 6. cikkének megfelelően

–

| Támogatás száma | XS 93/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti terület |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: | Partnerség a közösségi cselekvésért (3. prioritás) |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Éves átfogó összeg | 363 140 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Átfogó támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja: | 2004.10.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama: | 2006.12.31-ig


  Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol adható támogatás KKV-knak | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office |
| Cím:





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash, UK-CF45 4ER |

Támogatás száma

XS 93/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti terület

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Partnerség a közösségi cselekvésért (3. prioritás)

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Éves átfogó összeg

363 140 GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Átfogó támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja:

2004.10.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol adható támogatás KKV-knak

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash, UK-CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 94/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: | Partnerség a közösségi cselekvésért (5. prioritás) |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: | Támogatási program | Éves teljes összeg | 186 192 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás: | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.9.9-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig
  Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office Walesi Európai Finanszírozási Hivatal |
| Cím:





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash, UK-CF45 4ER |

Támogatás száma

XS 94/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Partnerség a közösségi cselekvésért (5. prioritás)

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege:

Támogatási program

Éves teljes összeg

186 192 GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás:

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.9.9-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2008. június 30-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office Walesi Európai Finanszírozási Hivatal

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash, UK-CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 97/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség |
| A támogatási rendszer megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat neve | SCT (UK) Ltd. – II. fázis |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| Tervezett éves kiadás a rendszerben, vagy a vállalatnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege | Támogatási rendszer | Teljes éves összeg | |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | 3 093 084 GBP |
| Garantált hitelek | |
| Támogatás maximális intenzitása | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.8.1-től |
| A rendszer időtartama vagy egyedi támogatás megadása | 2006.12.31-ig


  Megj.: A fentieknek megfelelően, a támogatásra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. július 31-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, amelyben KKV-knak támogatás adható. | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office (Walesi Európai Finanszírozási Hivatal) |
| Cím:





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash, UK-CF45 4ER |

Támogatás száma

XS 97/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség

A támogatási rendszer megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat neve

SCT (UK) Ltd. – II. fázis

Jogalap

Industrial Development Act 1982

Tervezett éves kiadás a rendszerben, vagy a vállalatnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

Támogatási rendszer

Teljes éves összeg

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

3 093 084 GBP

Garantált hitelek

Támogatás maximális intenzitása

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.8.1-től

A rendszer időtartama vagy egyedi támogatás megadása

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, a támogatásra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. július 31-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, amelyben KKV-knak támogatás adható.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office (Walesi Európai Finanszírozási Hivatal)

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash, UK-CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XS 104/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Christchurch, Dorset, BH23 6BG |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | ECO Composting Limited |
| Jogalap | Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Éves átfogó összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Átfogó támogatási összeg | 108 500 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás: | A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban | Igen – Támogatási intenzitás = 15 % | |
| Végrehajtás időpontja: | 2004.3.17-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2004.12.1-ig |
| A támogatás célja | Támogatás KKV-knak | Igen | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Konkrét ágazatokra korlátozódik | Igen |
| Egyéb szolgáltatások (újrahasznosító társaságok) | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:

  The Waste and Resources Action Programme (WRAP) |
| Cím:





  The Old Academy, 21 Horsefair |
| Banbury, UK-OX16 OAH |

Támogatás száma

XS 104/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Christchurch, Dorset, BH23 6BG

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

ECO Composting Limited

Jogalap

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Éves átfogó összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Átfogó támogatási összeg

108 500 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás:

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdéseivel és 5. cikkével összhangban

Igen – Támogatási intenzitás = 15 %

Végrehajtás időpontja:

2004.3.17-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2004.12.1-ig

A támogatás célja

Támogatás KKV-knak

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Konkrét ágazatokra korlátozódik

Igen

Egyéb szolgáltatások (újrahasznosító társaságok)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Cím:

The Old Academy, 21 Horsefair

Banbury, UK-OX16 OAH

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

---

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/18

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2005/C 305/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Dánia

Támogatás száma: N 38/2005

Megnevezés: K+F támogatás környezetvédelmi projektekhez

Célkitűzés: A kedvezményezettek környezetvédelemmel kapcsolatos, a keretprogramban foglalt feltételeinek segítése az EU-szabályozás zavartalan és hatékony végrehajtása, valamint a kedvezményezettek környezetvédelmi munkájának megkönnyítése érdekében

Jogalap: »Tekstanmærkning 106 til § 23 på Finanslov 2004, vedtaget 18. december 2003« og »Bekendtgørelse om virksomhedsordningen«

Költségvetés: Összesen mintegy 94,2 millió DKK (megközelítőleg 12,6 millió EUR)

Támogatás intenzitása vagy összege: 25 % (kísérleti fejlesztési tevékenységre), 50 % (ipari kutatásra) és 100 % a terjesztési költségekre

Időtartam:

Egyéb információ: Éves jelentés

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2003.12.10 – CORR.

Tagállam: Németország, Saarland

Támogatás száma: N 56/2003

Megnevezés: A Villeroy & Boch javára nyújtott támogatás

Célkitűzés: Környezetvédelmi beruházási támogatás (Ágazat: Kerámia szaniter, burkolólap és asztali edények gyártása)

Jogalap: Verordnung über Qualitätsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme vom 6. April 2001

Összeg: 0,81 millió EUR támogatás

Támogatás intenzitása: bruttó 30 %

Időtartam: 2003-2005

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja:

Tagállam: Spanyolország (Madrid)

Támogatás száma: N 172/2005

Megnevezés: „Innovációs és technológia-fejlesztési támogatás az informatikai szektorban”

Célkitűzés: Olyan termékek, eljárások és szolgáltatások technológiai fejlesztését célzó tudományos kutatási projektek fejlesztésének előmozdítása, amelyek a cégek irányításának modernizációját elősegítő, és így a versenyképességüket és innovációs karakterüket növelő informatikai technológiákhoz kapcsolódnak (Informatikai szektor.)

Jogalap: «Proyecto de Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación y el desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la información de la Comunidad de Madrid»

Költségvetés: 8 millió EUR (4 millió EUR évente)

Támogatás intenzitása vagy összege: Ipari kutatás esetében legfeljebb 50 %.

Kísérleti fejlesztési tevékenységek esetében legfeljebb 25 %.

Ipari kutatási projekteket megelőző gazdasági életképesség-vizsgálatok esetében legfeljebb 75 %.

Kísérleti fejlesztési tevékenységeket megelőző gazdasági életképesség-vizsgálatok esetében legfeljebb 50 %.

Az R&D keretprogram 5.10. pontjában előirányzott összes többletjuttatás alkalmazható

Időtartam: 2006. január 1. – 2007. október 31.

A bizalmas adatokat nem tartalmazó határozat szövege a hiteles nyelven (nyelveken) a következő címen érhető el:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/19

---

Közlemény a 2004/17/EK irányelv 30. cikke alapján benyújtott kérelemről

Tagállam által benyújtott kérelem

(2005/C 305/05)

A Bizottsághoz 2005. november 8-i dátummal kérelem érkezett a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 30. cikkének (4) bekezdése alapján. A kérelem kézhezvételétől számított első munkanap 2005. november 9-e volt.

Ez az Egyesült Királyság által benyújtott kérelem az országban – Észak-Írország kivételével, azaz Angliában, Skóciában és Walesben – folyó villamosenergia-előállításra vonatkozott. A fent idézett 30. cikk kimondja, hogy a 2004/17/EK irányelv nem alkalmazandó, ha az adott tevékenység közvetlen módon ki van téve a versenynek olyan piacokon, amelyekre a belépés nem korlátozott. E feltételek értékelését kizárólag a 2004/17/EK irányelv alapján lehet elvégezni, és az nem érinti a versenyszabályok alkalmazását.

A Bizottságnak a fent említett munkanaptól számítva három hónap áll rendelkezésére, hogy határozzon e kérelemmel kapcsolatban. A határidő tehát 2006. február 9.

A fent említett (4) bekezdés harmadik albekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. Következésképpen a Bizottság rendelkezésére álló idő szükség esetén egy hónappal meghosszabbítható. A határidő ezen esetleges meghosszabbításának közzététele kötelező.

---

(1)  HL L 134., 2004.4.30., 1. o.

---

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/20

---

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott támogatásokról

(2005/C 305/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

| Támogatás száma | XT 51/03 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Valenciai Közösség |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | GLAPILCK, A.I.E. |
| Jogalap | Convenio de 16 de septiembre de 2003 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | 0,051 millió EUR |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A támogatás a Rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdéseivel összhangban van | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2003.9.16-tól |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2003.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás | Igen |
| Egyéb feldolgozóipar | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Valenciai Foglalkoztatási és Képzési Szolgálat
  Gazdasági, Pénzügyi és Foglalkoztatási Minisztérium |
| Cím:





  C/ Navarro Reverter, 2 |
| ES-46004 Valencia |

Támogatás száma

XT 51/03

Tagállam

Spanyolország

Régió

Valenciai Közösség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

GLAPILCK, A.I.E.

Jogalap

Convenio de 16 de septiembre de 2003

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,051 millió EUR

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A támogatás a Rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdéseivel összhangban van

Igen

Végrehajtás időpontja

2003.9.16-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2003.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Valenciai Foglalkoztatási és Képzési Szolgálat

Gazdasági, Pénzügyi és Foglalkoztatási Minisztérium

Cím:

C/ Navarro Reverter, 2

ES-46004 Valencia

Nagy összegű egyedi támogatás

A Rendelet 5. cikkével összhangban

Az intézkedés kizárja a támogatásokat vagy azokat a Bizottságnak előzetesen be kell jelenteni, amennyiben akár egyetlen képzéstámogatási programnak nyújtott támogatás eléri az 1 000 000 EUR.

Igen

| Támogatás száma | XT 52/03 |
| --- | --- |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Baszkföld Autonóm Közösség |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Pályázat vállalati továbbképzési támogatások elnyerésére |
| Jogalap | Acuerdo de 6.10.2003 del Patronato de HOBETUZ (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la prórroga para el ejercicio 2003 de la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas en el ámbito de C.A.P.V. publicada en el ejercicio 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 9.10.2003) |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Teljes éves összeg | 16,4 millió EUR |
| Garantált hitelek | |
| Egyedi támogatás | Teljes összeg | |
| Garantált hitelek | |
| Maximális támogatási intenzitás | A támogatás a Rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdéseivel összhangban van | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2003.10.09-tól |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2003.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Képzési támogatásban részesíthető összes ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  HOBETUZ,
  Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua |
| Cím:





  Gran Vía, 35 – 6o |
| ES-48009 Bilbao |

Támogatás száma

XT 52/03

Tagállam

Spanyolország

Régió

Baszkföld Autonóm Közösség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Pályázat vállalati továbbképzési támogatások elnyerésére

Jogalap

Acuerdo de 6.10.2003 del Patronato de HOBETUZ (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la prórroga para el ejercicio 2003 de la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas en el ámbito de C.A.P.V. publicada en el ejercicio 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 9.10.2003)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

16,4 millió EUR

Garantált hitelek

Egyedi támogatás

Teljes összeg

Garantált hitelek

Maximális támogatási intenzitás

A támogatás a Rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdéseivel összhangban van

Igen

Végrehajtás időpontja

2003.10.09-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2003.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Képzési támogatásban részesíthető összes ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

HOBETUZ,

Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua

Cím:

Gran Vía, 35 – 6o

ES-48009 Bilbao

Nagy összegű egyedi támogatás

A Rendelet 5. cikkével összhangban

Az intézkedés kizárja a támogatásokat vagy azokat a Bizottságnak előzetesen be kell jelenteni, amennyiben akár egyetlen képzéstámogatási programnak nyújtott támogatás eléri az 1 000 000 EUR.

Igen

| Támogatás száma | XT 80/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | SCT(UK) Ltd. |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási program | Éves teljes összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | 125 100 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2) – (7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.8.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig

  Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. július 31-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office
  Walesi Európai Finanszírozási Hivatal |
| Cím:





  Cwm Cynon Business Park |
| Mountain Ash, UK-CF45 4ER |

Támogatás száma

XT 80/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti térség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

SCT(UK) Ltd.

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Éves teljes összeg

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

125 100 GBP

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2) – (7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.8.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. július 31-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Igen

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol KKV-knak támogatás adható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office

Walesi Európai Finanszírozási Hivatal

Cím:

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash, UK-CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 81/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti terület |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Welsh Application Service Provider (WASP): 11. fázis |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: | Támogatási program | Éves teljes összeg | 2 109 647 GBP |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Teljes támogatási összeg | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikkének (2) – (7) bekezdéseivel összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2004.8.1-től |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig

  Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. július 31-ig folytatódhatnak. |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakosított képzés | |
| Érintett gazdasági ágazatok | Minden ágazat, ahol képzési támogatás adható | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Welsh European Funding Office |
| Cím:





  Cwm Cynon Business Park, |
| Mountain Ash, UK-CF45 4ER |

Támogatás száma

XT 81/04

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

Nyugat-Wales és a Völgyek, 1. célkitűzés szerinti terület

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Welsh Application Service Provider (WASP): 11. fázis

Jogalap

Industrial Development Act 1982

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege:

Támogatási program

Éves teljes összeg

2 109 647 GBP

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2) – (7) bekezdéseivel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2004.8.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

Megj.: A fentieknek megfelelően, az adományra kötelezettségvállalás történt 2006. december 31-ig. Kifizetések ennek a kötelezettségvállalásnak az alapján potenciálisan (az N+2 szerint) 2007. július 31-ig folytatódhatnak.

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakosított képzés

Érintett gazdasági ágazatok

Minden ágazat, ahol képzési támogatás adható

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Welsh European Funding Office

Cím:

Cwm Cynon Business Park,

Mountain Ash, UK-CF45 4ER

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

| Támogatás száma | XT 83/04 |
| --- | --- |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | Rhône-Alpes |
| A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve | Az egységes programozási dokumentum 2. célkitűzése (2000-2006) szerinti, a Rhône-Alpes régióban végrehajtandó képzési támogatási rendszer a 2001. január 12-i 68/2001 közösségi mentességi rendelet alapján. |
| Jogalap | Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002 |
| A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege | Támogatási rendszer | Teljes éves összeg | 8,1 millió EUR |
| Garantált kölcsönök | |
| Egyedi támogatás | Támogatás teljes összege | |
| Garantált kölcsönök | |
| Maximális támogatási intenzitás | A rendelet 4. cikke (2)-(7) bekezdésével összhangban | Igen | |
| Végrehajtás időpontja | 2001.03.26.: a Rhône-Alpes régió egységes programozási dokumentumának jóváhagyási dátuma |
| A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama | 2006.12.31-ig |
| A támogatás célja | Általános képzés | Igen |
| Szakképzés | Igen |
| Érintett gazdasági ágazat | Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat | Igen |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Név:
  Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes
  Direction Régionale du Travail, de l'Emploi or de la Formation professionnelle |
| Cím:





  Tour Suisse – 1 boulevard Vivier-Merle |
| FR-69443 Lyon Cedex 03 |

Támogatás száma

XT 83/04

Tagállam

Franciaország

Régió

Rhône-Alpes

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Az egységes programozási dokumentum 2. célkitűzése (2000-2006) szerinti, a Rhône-Alpes régióban végrehajtandó képzési támogatási rendszer a 2001. január 12-i 68/2001 közösségi mentességi rendelet alapján.

Jogalap

Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási rendszer

Teljes éves összeg

8,1 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke (2)-(7) bekezdésével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2001.03.26.: a Rhône-Alpes régió egységes programozási dokumentumának jóváhagyási dátuma

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Általános képzés

Igen

Szakképzés

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Képzési támogatásra jogosult valamennyi ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes

Direction Régionale du Travail, de l'Emploi or de la Formation professionnelle

Cím:

Tour Suisse – 1 boulevard Vivier-Merle

FR-69443 Lyon Cedex 03

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 5. cikkével összhangban

Igen

---

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/24

---

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(2005/C 305/07)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma: XS 9/2004

Tagállam: Olaszország

Régió: Lombardia

A támogatási program megnevezése címe: A bresciai szállítási ágazat vállalkozásainak támogatása az adminisztráció irányítására szolgáló hardver és/vagy szoftver beszerzéséhez –2003/2004 év.

Jogalap: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002, n. 185 del 29.9.2003 e n. 227 del 18.11.2003 — Determinazioni dirigenziali n. 93/AV del 9.10.2003 e n. 127/AV del 15.12.2003

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: 30 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: a költségek 15 %-a vállalkozásonként maximum 1 500 EUR küszöbértékkel.

A végrehajtás időpontja: 2003.10.20.

A program időtartama: 2003.10.20-tól 2004.10.19-ig

A támogatás célja: A bresciai vállalkozások adminisztrációjának informatikai alapra történő helyezése

Érintett gazdasági ágazat(ok): Szállítási ágazat

A támogatás nyújtó hatóság neve és címe:

| Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia (Bresciai Kereskedelmi, Ipari, Kisipari és Mezőgazdasági Kamara) |
| --- |
| Via Orzinuovi n. 3 |
| IT-25125 Brescia |
| Tel. 0303514335 |
| E-mail: buriani@bs.camcom.it |

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia (Bresciai Kereskedelmi, Ipari, Kisipari és Mezőgazdasági Kamara)

Via Orzinuovi n. 3

IT-25125 Brescia

Tel. 0303514335

E-mail: buriani@bs.camcom.it

A támogatás száma: XS 33/03

Tagállam: Olaszország

Régió: Calabria

A támogatási program megnevezése: Tőketámogatás az 1.11.a intézkedés által előirányzott intervenciók megvalósításához

Jogalap:

| — | Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112; |
| --- | --- |

—

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112;

| — | Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001; |
| --- | --- |

—

Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001;

| — | Legge Regionale n. 7, art. 31 quater del 2.5.2001; |
| --- | --- |

—

Legge Regionale n. 7, art. 31 quater del 2.5.2001;

| — | Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 1013 del 4.12.2001; |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 1013 del 4.12.2001;

| — | Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 762 del 6 agosto 2002 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 762 del 6 agosto 2002

A program keretében tervezett éves kiadás:

| Intézkedés | Összes költség | 2000. év | 2001. év | 2002. év | 2003. év | 2004. év | 2005. év | 2006. év |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.a intézkedés | EUR 23 910,92 | EUR 3 115,78 | EUR 3 192,22 | EUR 3 270,72 | EUR 4 237,01 | EUR 3 223,21 | EUR 3 397,77 | EUR 3 474,21 |

Intézkedés

Összes költség

2000. év

2001. év

2002. év

2003. év

2004. év

2005. év

2006. év

1.11.a intézkedés

EUR 23 910,92

EUR 3 115,78

EUR 3 192,22

EUR 3 270,72

EUR 4 237,01

EUR 3 223,21

EUR 3 397,77

EUR 3 474,21

Maximális támogatási intenzitás: 50 % NTE plusz 15 % BTE

A végrehajtás időpontja: 2002.11.20.

A program időtartama: 2006.12.31.

A támogatás célja: A támogatás az energiaipari ágazatban működő KKV-k támogatását teszi lehetővé

Érintett gazdasági ágazatok: Az összes ágazat és az összes szolgáltatás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Regione Calabria (sede legale) |
| --- |
| Via Massara n. 2 |
| IT-88100 Catanzaro |

Regione Calabria (sede legale)

Via Massara n. 2

IT-88100 Catanzaro

Támogatás száma: XS 39/03

Tagállam: Spanyolország

Régió: Castilla–La Mancha

A támogatási program megnevezése: A regionális Ipari és Munkaügyi Minisztérium (Consejería de Industria y Trabajo) nők által létesített, dolgozói tulajdonban álló vállalkozások és szövetkezetek létrehozásának ösztönzéséről szóló rendelete

Jogalap: Orden de 6 de marzo de 2003, de la Consejería de Industria y Trabajo, para fomentar la creación de Cooperativas y Sociedades Laborales Formadas por Mujeres, publicada en el DOCM Núm. 35, de 14 de marzo de 2003

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: 3 600 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: A jóváhagyott befektetés 60 %-a: az engedélyezett befektetés 35 %-a vissza nem térítendő támogatás formájában, 25 %-a 3 év alatt visszatérítendő támogatás formájában

A támogatás maximális intenzitása a Spanyolország regionális támogatási térképéről szóló bizottsági határozatnak megfelelően nem haladhatja meg a Castilla–La Mancha régióban engedélyezett felső határértékeket (30 % nettó támogatási egyenérték Guadalajara tartományban, és 40 % nettó támogatási egyenérték a régió többi részében, kis- és középvállalkozások esetén további bruttó 15 %)

A végrehajtás időpontja:

A támogatási program időtartama:

A támogatás célja: A támogatási programot szabályozó rendelet 1. rendelkezése értelmében a támogatás célkitűzése az, hogy a szociális szektor területén létesülő új kis- és középvállalkozások beindításához befektetési támogatást nyújtson, ezáltal hozzájáruljon a női foglalkoztatottság javításához

Érintett gazdasági ágazat: A támogatásra pályázhatnak a szociális gazdaság bármely területén működő KKV-k (szövetkezetek és dolgozói tulajdonban álló vállalkozások), kivéve a rendelet 2. rendelkezése (2) bekezdésében felsorolt területeket, úgymint:

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Consejería de Industria y Trabajo |
| --- |
| Dirección General de Trabajo |
| Avda. Río Estenilla, s/n |
| ES-45071 Toledo |

Consejería de Industria y Trabajo

Dirección General de Trabajo

Avda. Río Estenilla, s/n

ES-45071 Toledo

Támogatás száma: XS 83/02

Tagállam: Olaszország

Régió: Lazio Régió

A támogatási program megnevezése: IV 1.1 sz. alrendelkezés – valós szolgáltatások

DOCUP 2. célkitűzés 2000-2006 Lazio

Jogalap:

| — | DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio |
| --- | --- |

—

DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

| — | Misura IV.1 — Aiuti alle PMI |
| --- | --- |

—

Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

| — | Sottomisura IV.1.1 — Servizi reali alle imprese |
| --- | --- |

—

Sottomisura IV.1.1 — Servizi reali alle imprese

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás összege

| | 2. célkitűzés
  (EUR) | Phasing out
  (EUR) | Összesen
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 2 218 396 | 640 654 | 2 859 050 |
| 2002 | 2 695 455 | 712 988 | 3 408 443 |
| 2003 | 2 744 134 | 588 987 | 3 333 121 |
| 2004 | 2 570 281 | 402 993 | 2 973 274 |
| 2005 | 2 612 005 | 272 108 | 2 884 113 |
| 2006 | 2 653 730 | — | 2 653 730 |
| Összesen | 15 494 001 | 2 617 730 | 18 111 731 |

2. célkitűzés

(EUR)

Phasing out

(EUR)

Összesen

(EUR)

2001

2 218 396

640 654

2 859 050

2002

2 695 455

712 988

3 408 443

2003

2 744 134

588 987

3 333 121

2004

2 570 281

402 993

2 973 274

2005

2 612 005

272 108

2 884 113

2006

2 653 730

—

2 653 730

Összesen

15 494 001

2 617 730

18 111 731

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható beruházás BTI 50 %-a, de legfeljebb 150 000 EUR

Végrehajtás időpontja: A támogatást a Lazio Régió Hivatalos Közlönyében való közzététel időpontjától kezdődően lehet odaítélni

A támogatás nyújtásának időtartama: 2006.12.31.

A támogatás célja: A Lazio – 2. célkitűzésben KKV-k részvételének növelése a külső szakmai szolgáltatások tekintetében a minőségügyi és környezetvédelmi rendszerek, marketing, informatikai és kommunikációs rendszerek vonatkozásában

Érintett gazdasági ágazat (vagy ágazatok): Az érintett ágazatok a IV.1 sz.– Projektkiegészítési támogatások KKV-k részére rendelet A. mellékletében vannak felsorolva

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Agenzia Sviluppo Lazio SpA |
| --- |
| Via Bellini, 22 |
| IT-00198 Roma |

Agenzia Sviluppo Lazio SpA

Via Bellini, 22

IT-00198 Roma

Támogatás száma: XS 96/02

Tagállam: Olaszország

A támogatási program megnevezése címe: Kollektív bankgarancia-konzorciumok és bankgarancia-szövetkezetek támogatása

Jogalap:

| — | Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 art. 24 |
| --- | --- |

—

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 art. 24

| — | Decreto 30 marzo 2001, n. 400 — Regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi. Pubblicato su G.U. n. 260 dell'8 novembre 2002 |
| --- | --- |

—

Decreto 30 marzo 2001, n. 400 — Regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi. Pubblicato su G.U. n. 260 dell'8 novembre 2002

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: Az állami támogatás összesen 38 424 393 EUR tesz ki, amelyhez 2 324 056 EUR értékű privát finanszírozás párosul. Úgy véljük, hogy ez a 40 748 449 EUR értékű finanszírozás összesen 500 mrd EUR ellenkezességére szolgálhat

A támogatás intenzitása: Figyelembe véve, hogy az ellenkezesség és a garancia vállalása a kockázatok reális mérlegelésén alapul és, hogy az ellenkezesség maximum az ellenkezesek által garantált összeg 90 %-át fedezi, akik viszont minden ügyletnél maximum a teljes összeg 60 %-ára vállalnak garanciát – ennek mértéke az EK-Szerződés 92. cikke (3) bekezdésében említett vállalkozásokkal kapcsolatos ügyletek esetében 80 %-ra és a Területi Szerződéseket vagy Territoriális Megállapodásokat kötő alanyok esetében 85 %-ra emelhető – úgy véljük, hogy a támogatás intenzitása bőven alatta marad a középvállalkozásoknak szánt minimális intenzitású támogatásnak, azaz a 7,5 %-os BTI-nek

A végrehajtás időpontja:

A program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2006. júniusig

A támogatás célja: A támogatás két célja az alábbi:

Érintett gazdasági ágazat: A kereskedelem, az idegenforgalom és a vállalatoknak nyújtott szolgáltatások területén tevékeny KKV-k.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Termelő Tevékenységek Minisztériuma, Vállalati Ösztönzési Főosztály, D1 Osztály, Kereskedelemnek Nyújtott Támogatások |
| --- |
| Via Molise, 2 |
| IT-00187 Roma |

Termelő Tevékenységek Minisztériuma, Vállalati Ösztönzési Főosztály, D1 Osztály, Kereskedelemnek Nyújtott Támogatások

Via Molise, 2

IT-00187 Roma

---

Európai Védelmi Ügynökség

| 2.12.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 305/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 305/28

---

A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2005/C 305/08)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://www.eda.eu.int/Finance

---