# Eiropas Savienības C 318/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 318 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 14. decembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 318

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 14. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Padome |
| 2005/C 318/1 | Informācija par Francijas Republikas un Ungārijas Republikas deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā | 1 |
| | Komisija |
| 2005/C 318/2 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2005/C 318/3 | Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā saistībā ar dažu metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidu importu, kuru izcelsme, inter alia, ir Turcijā: uzņēmumu, kam piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi, nosaukuma maiņa | 3 |
| 2005/C 318/4 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 318/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/7 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/8 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/9 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 318/0 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Padome

2005/C 318/1

Informācija par Francijas Republikas un Ungārijas Republikas deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā

1

Komisija

2005/C 318/2

Euro maiņas kurss

2

2005/C 318/3

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā saistībā ar dažu metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidu importu, kuru izcelsme, inter alia, ir Turcijā: uzņēmumu, kam piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

inter alia

3

2005/C 318/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

4

2005/C 318/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/7

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/8

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  )

1

7

2005/C 318/0

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Padome

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/1

---

Informācija par Francijas Republikas un Ungārijas Republikas deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā

(2005/C 318/01)

Francijas Republika ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā.

Ungārijas Republika ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā.

Tādējādi stāvoklis attiecībā uz deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā minēto aktu spēkā esamību un interpretāciju, ir šāds:

| — | Spānijas Karaliste un Ungārijas Republika atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā (1) |
| --- | --- |

—

Spānijas Karaliste un Ungārijas Republika atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā (1)

| — | Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Grieķijas Republika, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā (2) . |
| --- | --- |

—

Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Grieķijas Republika, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā (2) .

| — | iesniedzot iepriekšminētās deklarācijas, Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste un Austrijas Republika paturēja tiesības iestrādāt savas valsts tiesību aktos normu, kas paredz gadījumos, kad sakarā ar valsts tiesā vai tribunālā izskatāmu lietu ir šaubas par 35. panta 1. punktā minēta akta spēkā esamību vai interpretāciju, šai tiesai vai tribunālam, pret kuru spriedumiem valsts tiesību aktos nav tiesiskas aizsardzības, lieta ir jānodod izskatīšanai Tiesā. |
| --- | --- |

—

iesniedzot iepriekšminētās deklarācijas, Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste un Austrijas Republika paturēja tiesības iestrādāt savas valsts tiesību aktos normu, kas paredz gadījumos, kad sakarā ar valsts tiesā vai tribunālā izskatāmu lietu ir šaubas par 35. panta 1. punktā minēta akta spēkā esamību vai interpretāciju, šai tiesai vai tribunālam, pret kuru spriedumiem valsts tiesību aktos nav tiesiskas aizsardzības, lieta ir jānodod izskatīšanai Tiesā.

---

(1)  Paziņojums par Spānijas Karalistes deklarāciju publicēts OV L 114, 1.5.1999., 56. lpp. un OV C 120, 1.5.1999., 24. lpp.

(2)  Čehijas Republikas deklarācija publicēta OV L 236, 23.9.2003., 980. lpp. Paziņojums par pārējo minēto dalībvalstu, izņemot Francijas Republikas, deklarāciju publicēts OV L 114, 1.5.1999., 56. lpp. un OV C 120, 1.5.1999., 24. lpp.

---

Komisija

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 13. desembris

(2005/C 318/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1925 |
| JPY | Japānas jēna | 143,47 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4497 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,67425 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4415 |
| CHF | Šveices franks | 1,5433 |
| ISK | Islandes krona | 75,23 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9520 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9557 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5735 |
| CZK | Čehijas krona | 29,007 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 252,82 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6970 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8299 |
| RON | Rumānijas leja | 3,6426 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,50 |
| SKK | Slovākijas krona | 37,856 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6080 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5822 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3739 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2461 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6864 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9967 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 223,51 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,5643 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,6296 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4050 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 665,63 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,502 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,984 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,2950 |
| THB | Taizemes bats | 49,071 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1925

JPY

Japānas jēna

143,47

DKK

Dānijas krona

7,4497

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,67425

SEK

Zviedrijas krona

9,4415

CHF

Šveices franks

1,5433

ISK

Islandes krona

75,23

NOK

Norvēģijas krona

7,9520

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9557

CYP

Kipras mārciņa

0,5735

CZK

Čehijas krona

29,007

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

252,82

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6970

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8299

RON

Rumānijas leja

3,6426

SIT

Slovēnijas tolērs

239,50

SKK

Slovākijas krona

37,856

TRY

Turcijas lira

1,6080

AUD

Austrālijas dolārs

1,5822

CAD

Kanādas dolārs

1,3739

HKD

Hongkongas dolārs

9,2461

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6864

SGD

Singapūras dolārs

1,9967

KRW

Dienvidkorejas vons

1 223,51

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,5643

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,6296

HRK

Horvātijas kuna

7,4050

IDR

Indonēzijas rūpija

11 665,63

MYR

Malaizijas ringits

4,502

PHP

Filipīnu peso

63,984

RUB

Krievijas rublis

34,2950

THB

Taizemes bats

49,071

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/3

---

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā saistībā ar dažu metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidu importu, kuru izcelsme, inter alia, ir Turcijā: uzņēmumu, kam piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

(2005/C 318/03)

Dažu metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidu importam, kuru izcelsme, inter alia, ir Turcijā, piemēro galīgu antidempinga maksājumu, ko uzlika ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1697/2002 (1).

Turcijā esošie uzņēmumi Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. un Mannesman Boru Endüstrisi AS., kas uz Kopienu eksportē dažus metinātu dzelzs vai neleģētā tērauda cauruļu veidus un kuriem ar iepriekšminēto regulu piemēro atsevišķu antidempinga maksājuma likmi 5,0 % apmērā, informēja Komisiju, ka šo abu uzņēmumu apvienošanās rezultātā 2005. gada 20. jūnijā radies uzņēmums Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. maina nosaukumu, un turpmāk tā nosaukums būs Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Abi uzņēmumi nosaukuma maiņu Stanbulas uzņēmumu reģistrā veica 2004. gada 3. decembrī.

Uzņēmumi iebilda, ka šī nosaukuma maiņa neietekmē jaunā uzņēmuma tiesības uz atsevišķo maksājuma likmi, ko uzņēmumiem piemēroja iepriekš, kad tiem bija citi nosaukumi.

Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa nekādā veidā neietekmē Padomes Regulā (EK) Nr. 1697/2002 izklāstītos secinājumus. Tādēļ atsauces uz uzņēmumiem Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. un Mannesman Boru Endüstrisi AS Padomes Regulas (EK) Nr. 1697/2002 1. panta 2. punktā uzskata par atsaucēm uz uzņēmumu Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Taric papildu kodu A332, kas sākotnēji attiecās uz uzņēmumu Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS., turpmāk piemēro uzņēmumam Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Taric papildu kodu A333, kas sākotnēji attiecās uz uzņēmumu Mannesman Boru Endüstrisi AS., turpmāk nepiemēro.

---

(1)  OV L 259, 27.9.2002., 8. lpp.

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 318/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | Komisija 2005. gada 6. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums MSREF V International Fund, kas pieder Morgan Stanley grupai (“Morgan Stanley”, Apvienotā Karaliste), Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu AM Development B.V. (“AM Development”, Nīderlande), kas pieder uzņēmumam AM N.V. (“AM”, Nīderlande), iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2005. gada 6. decembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmums MSREF V International Fund, kas pieder Morgan Stanley grupai (“Morgan Stanley”, Apvienotā Karaliste), Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmumu AM Development B.V. (“AM Development”, Nīderlande), kas pieder uzņēmumam AM N.V. (“AM”, Nīderlande), iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Morgan Stanley: finanšu pakalpojumi visā pasaulē, ieskaitot banku pakalpojums, pārdošanu, tirdzniecību, finansēšanu un ar privāto kapitālu saistītos pakalpojumus, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Morgan Stanley: finanšu pakalpojumi visā pasaulē, ieskaitot banku pakalpojums, pārdošanu, tirdzniecību, finansēšanu un ar privāto kapitālu saistītos pakalpojumus,

| — | uzņēmums AM Development: biroju un mazumtirdzniecības attīstība. |
| --- | --- |

—

uzņēmums AM Development: biroju un mazumtirdzniecības attīstība.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development uz šādu adresi:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija 2005. gada 7. decembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4023. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4023. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija 2005. gada 5. decembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4016. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4016. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija 2005. gada 5. decembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi franču un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4024. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M4024. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3765 — Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija 2005. gada 12. oktobrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 2. punktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3765. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3765. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija 2005. gada 5. decembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3997. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3997. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 14.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija 2005. gada 7. decembrī nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3871. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3871. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---