----

----

I Meddelelser

Rådet

----

Meddelelse fra Den Slovakiske Republik om gensidighed på visumområdet (1)

(2005/C 327/01)

Den Slovakiske Republiks faste repræsentation ved Den Europæiske Union skal herved i medfør af artikel 1, stk. 4, litra f), i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 meddele Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen, at Republikken Panama ved skrivelse af 22. august 2005 har meddelt, at den har ophævet visumkravet for statsborgere fra Den Slovakiske Republik med hensyn til alle pastyper.

Den Slovakiske Republiks faste repræsentation ved Den Europæiske Union benytter lejligheden til at forsikre Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om sin højagtelse og venskab.

----

(1)  Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, litra f), i Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 (EUT L 141 af 4.6.2005, s. 3) om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 (EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1).

----

----

Meddelelse fra Republikken Estland om gensidighed på visumområdet (1)

(2005/C 327/02)

Republikken Estlands faste repræsentation ved EU skal hermed i medfør af artikel 1, stk. 4, litra f), i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 give Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen meddelelse om, at Republikken Panama i note af 21. september 2005 har meddelt, at der Republikken Panamas regering har besluttet, at estiske statsborgere fra den 6. juni 2005 er fritaget for visumkrav ved indrejse i landet.

Republikken Estlands faste repræsentation ved EU benytter lejligheden til at overbringe Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen forsikringen om sin mest udmærkede højagtelse.

----

(1)  Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, litra f), i Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 (EUT L 141 af 4.6.2005, s. 3) om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 (EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1).

----

----

ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIENS HENSTILLING

af 4. juli 2005

om gennemførelse af handlingsplanen EU-Tunesien

(2005/C 327/03)

ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIEN HAR —

under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, særlig artikel 80, og

ud fra følgende betragtninger:

VEDTAGET FØLGENDE HENSTILLING:

Eneste artikel

Associeringsrådet henstiller, at parterne gennemfører handlingsplanen EU-Tunesien (1), i det omfang dette bidrager til at virkeliggøre målene for Euro-Middelhavsaftalen.

Udfærdiget i Bruxelles den 4. juli 2005

På associeringsrådets vegne

Jean ASSELBORN

Formand

----

(1)  http://register.consilium.eu.int

----

----

Den Europæiske Unions retningslinjer for fremme af overholdelsen af den humanitære folkeret

(2005/C 327/04)

I.   FORMÅL

II.   DEN HUMANITÆRE FOLKERET

Indledning

Den humanitære folkerets udvikling og kilder

Anvendelsesområde

Internationale menneskerettighedslove og den humanitære folkeret

Individuelt ansvar

III.   OPERATIONELLE RETNINGSLINJER

A.   RAPPORTERING, VURDERING OG ANBEFALINGER AF FORANSTALTNINGER

B.   AKTIONSMIDLER, DER ER TIL RÅDIGHED FOR EU I FORBINDELSERNE MED TREDJELANDE

----

(1)  Jf. Den Europæiske Unions retningslinjer for dialoger om menneskerettigheder (samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 13. december 2001), retningslinjerne for en EU-politik over for tredjelande med hensyn til tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf (samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 9. april 2001), EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter (samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 8. december 2003) og Rådets fælles holdning 2003/444/FUSP af 16. juni 2003 vedrørende Den Internationale Straffedomstol (EUT L 150 af 18.6.2003).

(2)  Alle EU-medlemsstater er parter i Genève-konventionerne og deres tillægsprotokoller og dermed underlagt forpligtelsen til at følge reglerne heri.

(3)  Jf. EU's fælles holdning vedrørende Den Internationale Straffedomstol (2003/444/FUSP) og EU's handlingsplan om ICC. Se endvidere Rådets afgørelse af 13. juni 2002 (2002/494/RIA) om oprettelse af et europæisk net af kontaktpunkter vedrørende personer, som er ansvarlige for folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser; rammeafgørelse (2002/584/RIA) om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne; afgørelse af 8. maj 2003 (2003/335/RIA) om efterforskning og strafforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.

(4)  Jf. aftalen om samarbejde og bistand mellem Den Europæiske Union og Den Internationale Straffedomstol.

(5)  Vedtaget den 8. juni 1998, dok. 8675/2/98 REV 2.

----

BILAG

VIGTIGSTE JURIDISKE INSTRUMENTER VEDRØRENDE HUMANITÆR FOLKERET

----

----

RÅDETS AFGØRELSE

af 12. december 2005

om udnævnelse af formanden for appelkamrene under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

(2005/C 327/05)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (1), særlig artikel 120 og 131,

under henvisning til den indstilling, som Administrationsrådet under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) foretog den 23. november 2005 —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Paul MAIER, født den 4. maj 1958 i Strasbourg (Frankrig), udnævnes til formand for appelkamrene under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) for en periode på fem år.

Artikel 2

Den dato, hvorfra den i artikel 1 nævnte femårsperiode skal løbe, fastsættes af Administrationsrådet under Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2005

På Rådets vegne

J. STRAW

Formand

----

(1)EFT L 11 af 14.1.1994. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 422/2004 (EUT L 70 af 9.3.2004, s. 1).

----

Kommissionen

----

Euroens vekselkurs (1)

22. december 2005

(2005/C 327/06)

1 euro= 

----

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 327/07)

(EØS-relevant tekst)

----

----

Ekstrakt af en saneringsforanstaltning besluttet i medfør af artikel 3 stk. 1 og 2 i direktiv 2001/24/EF i Europa Parlamentet og Rådet af 4. april 2001 om sanering og likvidation af kreditinstitutter

(2005/C 327/08)

Nødforanstaltning i henhold til artikel 71, stk. 2, i lov om tilsyn med pengeinstitutter fra 1992.

Ved kendelse i henhold til artikel 71 i loven om tilsyn med pengeinstitutter, afsagt den 22. september 2005 kl. 12.00 af domstolen i 's-Hertogenbosch, erklærede domstolen for så vidt angår følgende pengeinstitutter:

Anpartsselskabet Uveco Groep B.V.,

med registreret hjemsted i Veghel,

med kontoradresse i 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, og med postadresse 5460 AE Veghel, Postbus 223, Nederland,

registreret hos handelskammeret i Eindhoven under nummer 16077590

og

anpartsselskabet Hampsink Holding B.V.,

med registreret hjemsted i Veghel,

med kontoradresse i 5709 PD Helmond, Waterleliesingel 24,

registreret hos handelskammeret i Eindhoven under nummer 16076066,

at de nævnte pengeinstitutter befinder sig i en situation, som kræver et særligt arrangement i samtlige kreditorers interesse

med udpegelse af F.H.E. Boerma, som er medlem af denne domstol, til kurator og A.A.M. Deterink, advokat og juridisk rådgiver i 5600 AA Eindhoven, Postbus 3, Nederland, tlf. 040 — 262 66 00, til administrator.

Det særlige arrangement skal have en løbetid på halvandet år fra den 22. september 2005 til den 22. marts 2007.

Nederlandsk lovgivning finder anvendelse på nødforanstaltningen.

Denne kendelse kan ankes inden for fjorten dage efter kendelsens afsigelse, dvs. senest den 7. oktober 2005, til Hoge Raad der Nederlanden, 2514 CV 's-Gravenhage, Kazernestraat 52, postadresse 2500 EH 's-Gravenhage, Postbus 20303, Nederland.

Ophævelse af nødforanstaltning i henhold til artikel 71, stk. 2, i lov om tilsyn med pengeinstitutter fra 1992.

Ved kendelse i henhold til artikel 78 i loven om tilsyn med pengeinstitutter, afsagt den 9. november 2005 af domstolen i 's-Hertogenbosch, ophævede domstolen for så vidt angår følgende pengeinstitutter:

Anpartsselskabet Uveco Groep B.V.,

med registreret hjemsted i Veghel,

med kontoradresse i 5461 JV Veghel, Stationsstraat 20, og med postadresse 5460 AE Veghel, Postbus 223, Nederland,

registreret hos handelskammeret i Eindhoven under nummer 16077590

og

anpartsselskabet Hampsink Holding B.V.,

med registreret hjemsted i Veghel,

med kontoradresse i 5709 PD Helmond, Waterleliesingel 24,

registreret hos handelskammeret i Eindhoven under nummer 16076066,

erklæringen om, at de nævnte pengeinstitutter befinder sig i en situation, som kræver et særligt arrangement i samtlige kreditorers interesse.

Alle gældsposter, der var forfaldne på den dato, hvor nødforanstaltningen blev erklæret for anvendelig, er fuldt indfriet. Hvis der alligevel skulle være gældsposter, der var forfaldne på den dato, hvor nødforanstaltningen blev erklæret for anvendelig, kan disse fordringer stadig anmeldes med henblik på verifikation til den daværende administrator, A.A.M. Deterink, Postbus 3, 5600 AA Eindhoven, Nederland.

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2002 af 5. december 2002 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til beskæftigelse

(2005/C 327/09)

(EØS-relevant tekst)

----

(1)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende al statsstøtte inden for sektoren.

(2)  Bortset fra skibsbygningssektoren og andre sektorer, der er omfattet af særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende al statsstøtte inden for sektoren.

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 327/10)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT30/02

Medlemsstat: Italien

Region: Molise

Støtteordningens navn: Videreuddannelse, lov 236/93

Retsgrundlag: DGR n. 1927, 10 settembre 2001»Avviso pubblico — Formazione continua art. 9 L 236/93 circolare ministero del Lavoro e P.S: 92/2000, 29 dicembre 2000«

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: Højst 47 514 EUR

Maksimal støtteintensitet: 

Gennemførelsestidspunkt: 

Støtteordningens varighed: 12 måneder efter godkendelsesdatoen

Støttens formål: Støtten ydes til såvel generel uddannelse som specifik uddannelse

Berørte sektorer: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: 

Sag nr.: XT 88/04

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Flevoland

Støtteordningens navn: Center Parcs Europe N.V.

Retsgrundlag: Subsidieverordening ESF doelstelling 1

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden: 650 000 EUR. Center Parcs Europe N.V. betaler samfinansieringen

Maksimal støtteintensitet: 50 %

Gennemførelsestidspunkt: Fra 5. oktober 2004

Støtteordningens varighed: Indtil 31. december 2004

Støttens formål: Videreuddannelse af arbejdstagere. Almindelig uddannelse.

I forbindelse med enkeltprogrammeringsdokumentet EPD for 2000-2006 har socialfonden for ferie- og fritidssektoren (SFV) indsendt en ESF-ansøgning for projektet »Upgradingsprogramma De Eemhof 2003-2004«. Dette projekt gennemføres ved ferie- og fritidscentret De Eemhof i Zeewolde, som er en underafdeling af Center Parcs Europe N.V. (CPE).

Kvaliteten af det rekreative tilbud i CPE afhænger i høj grad af kvaliteten af medarbejderne. De spiller en afgørende rolle i forbindelse med styrkelse af den konkurrencemæssige stilling, innovation og vækst, omkostnings- og kvalitetsstyring, gæsternes og medarbejdernes stigende forventninger, de stadig større sikkerhedskrav, arbejdsvilkår og miljø samt ikke mindst det dynamiske arbejdsmarked. Dette kræver en ekstra indsats med hensyn til udvikling af og investering i medarbejdere, som skal resultere i dygtige, effektive og stærkt motiverede medarbejdere, der oplever ferie- og fritidssektoren som en sektor med gode fremtidsudsigter og ser CPE som en arbejdsgiver, der tør investere i sit personales fremtid (forhindre personaleafgang gennem bindinger). En stor del af deltagerne er lavtuddannede. Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau 1 og 2) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationer. Øvrige former for erhvervsuddannelse er bl.a. rettet mod horeca-, salgs, callcenter-, svømmebads- og ledelsesfunktioner. Der er tale om videreuddannelse af ca. 1 200 medarbejdere

Berørte sektorer: Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte; ferie- og fritidssektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: 

----

----

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 327/11)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato: 

Medlemsstat: Spanien (Madrid)

Sag nr.: N 121/2005

Støtteordning: Støtte til teknologisk innovation inden for bioteknologi

Formål: At fremme udviklingen af projekter, som tager sigte på teknologisk udvikling af produkter og processer i forbindelse med mikroorganismers bioteknologi og bioprocesser, planters bioteknologi og human og animalsk bioteknologi, horisontal udvikling og biomedicin (farmaceutisk forskning).

Retsgrundlag: »Proyecto de Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la biotecnología de la Comunidad de Madrid«

Rammebeløb: 12 mio. EUR (4 mio. EUR om året)

Støtteintensitet eller -beløb: 

Varighed: 1.1.2005-31.10.2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:: 

Medlemsstat: Tjekkiet

Sag nr.: N 232/2005

Støtteordning: Národní program výzkumu II. — části TP 1, TP 2, TP 3, TP 4, PP 1

Formål: Ikke sektorspecifik

Retsgrundlag: Národní program výzkumu II. — části TP 1, TP 2, TP 3, TP 4, PP 1

Rammebeløb: 7 067 000 000 CZK

Støtteintensitet eller -beløb: 100 %, 50 %

Varighed: 2006-2011

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato: 

Medlemssta: Nederlandene

Sag nr.: N 346/2005

Støtteordning: Subsidy scheme for innovative R&D programmes

Formål: Forskning og udvikling — Ikke sektorspecifik

Retsgrundlag: Kaderwet EZ-subsidies

Rammebeløb: 750 000 000 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 100 %, 50 %, 25 %

Varighed: Slut dato: 1.10.2011

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato: 

Medlemsstat: Tyskland (Delstaten Bremen)

Sag nr.: N 570/2004

Støtteordning: Fremme af investeringer i etablering af en forvaltning bestående af et lukket kredsløb; forlængelse af ordningen

Formål: Miljøbeskyttelse; energibesparelse; bortskaffelse; genanvendelse og udnyttelse af affald

Retsgrundlag: Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (LHO); Förderrahmen Ökologiefonds im Wirtschaftsstrukturpolitischen Aktionsprogramm (WAP) — Teilfonds „Förderung umweltgerechter Produktionsstrukturen“ — Richtlinie zur Förderung von Investitionen für den Aufbau einer Kreislaufwirtschaftsinfrastruktur

Rammebeløb: 7,6 mio. EUR om året, 45,6 mio. EUR i alt

Støtteintensitet eller -beløb: 30 %; 10 % SMV-bonus (i givet fald); 5 %-bonus i støtteberettigede områder (EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c); højst 15 % for SMV, som tilpasser forholdene til de obligatoriske EU-standarder

Varighed: 1. januar 2005-31. december 2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 327/12)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 125/02

Medlemsstat: Italien

Region: Lazio

Støtteordningens navn: Regler med henblik på øget økonomisk udvikling, social samhørighed og beskæftigelse i Lazio. Fastlæggelse og organisering af lokale produktionssystemer, industridistrikter og investeringsområder i Lazio

Retsgrundlag: Legge Regionale 19 dicembre 2001, n. 36 «Norme per l'incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell'occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», pubblicata sul supplemento ordinario n. 7 al BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio) n. 36 del 29/12/2001

Regolamemto regionale 28 ottobre 2002, n. 2 «Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento», pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al BURL n. 30 del 30 ottobre 2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: I alt 4 250 000 EUR (for den samlede støtte i henhold til regionalloven)

Maksimal støtteintensitet: Investeringer

områder henhørende under undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c): 8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder; 8 % NSÆ + 6 % BSÆ for mellemstore virksomheder

øvrige område: 15 % BSÆ for små virksomheder; 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder

Konsulentbistand: højst 50 % af de støtteberettigede omkostninger

Gennemførelsestidspunkt: Der kan ydes støtte efter offentliggørelse af indkaldelsen af ansøgninger i BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio)

Støtteordningens varighed: Ubegrænset, dog er støtteordningen fritaget for anmeldelsesforpligtelsen i EF-traktatens artikel 88, stk. 3, indtil den 31. december 2006, hvor gyldighedsperioden for forordning (EF) nr. 70/2001 udløber

Støttens formål: Støtten tager sigte på at fremme iværksættelsen af investerings- og rådgivningsordninger i de områder, regionen Lazio har fastlagt som industridistrikter, lokale produktionssystemer og investeringsområder i Lazio

Berørte sektorer: Alle sektorer

De anvendte sektorkoder er dem, som hver især er fastlagt i forhold til de industridistrikter, lokale produktionssystemer og investeringsområder i Lazio, som regionen Lazio finder det hensigtsmæssigt at identificere

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: 

----

----

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 327/13)

(EØS-relevant tekst)

----

III Oplysninger

Kommissionen

----

Bekendtgørelse om licitation over nedsættelsen af importtolden for sorghum fra tredjelande

(2005/C 327/14)

I.   GENSTAND

II.   FRISTER

III.   BUD

IV.   LICITATIONSSIKKERHED

Licitationssikkerheden stilles til fordel for den kompetente myndighed.

V.   LICITATIONSTILSLAG

Ved tilslaget etableres:

----

(1)EUT L 335 af 21.12.2005, s. 4.

(2)EFT L 177 af 28.7.1995, s. 4. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1558/2005 (EUT L 249 af 24.9.2005, s. 6).

----

----

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB), Bruxelles

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB), Brussel

Státní zemědělský intervenční fond (SZIF), Prague

Direktoratet for FødevareErhverv, København

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Bonn

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA), Tartu

Service for the management of agricultural products (OPEKEPE), Athens

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), Madrid

Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (ONILAIT), Paris

Department of Agriculture and Food, Dublin

Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA), Roma

Cyprus Milk Industry Organisation, Nicosia

Lauku atbalsta dienests (LAD), Riga

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Vilnius

Service d'économie rurale (SER), Luxembourg

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Budapest

Ministry for Rural Affairs and Environment, Valletta

Dienst Regelingen, Roermond

Agrarmarkt Austria (AMA), Wien

Agencja Rynku Rolnego, Warszawa

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA), Lisboa

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Ljubljana

Agricultural Paying Agency, Bratislava

Maa- ja metsätalousministeriö, Helsinki

Statens Jordbruksverk, Jönköping

Rural Payments Agency (RPA), Newcastle

Løbende licitation med henblik på interventionsorganernes salg af smør til nedsatte priser og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør

(2005/C 327/15)

I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 (1) indleder ovennævnte interventionsorganer en løbende licitation med henblik på:

Fristen for indgivelse af bud til den første dellicitation er den 10.1.2006 kl. 11.00 belgisk tid. De nærmere betingelser for denne licitation er fastsat af de pågældende interventionsorganer. Interesserede parter i Fællesskabet kan indhente oplysninger herom på følgende adresser:

----

(1)EUT L 308 af 25.11.2005, s.1.

----