# Europos Sąjungos C 253/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 253 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. spalio 13d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 253

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. spalio 13d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2005/C 253/1 | Euro kursas | 1 |
| 2005/C 253/2 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 253/3 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 253/4 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 253/5 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3945 — LBO/Terreal) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 253/6 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest) (
  1
  ) | 5 |
| | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | ELPA Teismas |
| 2005/C 253/7 | ELPA Teismo sudėtis | 6 |
| | ELPA priežiūros tarnyba |
| 2005/C 253/8 | EMAS — Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos Norvegijoje registruotų teritorijų sąrašas pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 761/2001 | 7 |
| | Nuolatinis ELPA valstybių komitetas |
| 2005/C 253/9 | ELPA valstybių nuolatinio komiteto pranešimas — Kredito įstaigų, turinčių veiklos licencijas Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje, nurodytų Direktyvos 2000/12/EB 11 straipsnyje, sąrašas | 9 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 253/1

Euro kursas

1

2005/C 253/2

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

2

2005/C 253/3

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla Nr. COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2005/C 253/4

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) (
  1
  )

1

4

2005/C 253/5

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3945 — LBO/Terreal) (
  1
  )

1

4

2005/C 253/6

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest) (
  1
  )

1

5

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

ELPA Teismas

2005/C 253/7

ELPA Teismo sudėtis

6

ELPA priežiūros tarnyba

2005/C 253/8

EMAS — Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos Norvegijoje registruotų teritorijų sąrašas pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 761/2001

7

Nuolatinis ELPA valstybių komitetas

2005/C 253/9

ELPA valstybių nuolatinio komiteto pranešimas — Kredito įstaigų, turinčių veiklos licencijas Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje, nurodytų Direktyvos 2000/12/EB 11 straipsnyje, sąrašas

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/1

---

Euro kursas (1)

2005 m. spalio 12 d.

(2005/C 253/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2008 |
| JPY | Japonijos jena | 137,49 |
| DKK | Danijos krona | 7,4627 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,68650 |
| SEK | Švedijos krona | 9,3507 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5478 |
| ISK | Islandijos krona | 73,59 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8020 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9560 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5731 |
| CZK | Čekijos krona | 29,566 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 250,35 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6968 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8845 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,5880 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,52 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,840 |
| TRY | Turkijos lira | 1,6307 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5927 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4079 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,3167 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7300 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0315 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 252,25 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,8740 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 9,7139 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3838 |
| IDR | Indijos rupija | 12 140,09 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,530 |
| PHP | Filipinų pesas | 67,035 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,3360 |
| THB | Tailando batas | 49,175 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2008

JPY

Japonijos jena

137,49

DKK

Danijos krona

7,4627

GBP

Svaras sterlingas

0,68650

SEK

Švedijos krona

9,3507

CHF

Šveicarijos frankas

1,5478

ISK

Islandijos krona

73,59

NOK

Norvegijos krona

7,8020

BGN

Bulgarijos levas

1,9560

CYP

Kipro svaras

0,5731

CZK

Čekijos krona

29,566

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

250,35

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6968

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,8845

RON

Rumunijos lėja

3,5880

SIT

Slovėnijos tolaras

239,52

SKK

Slovakijos krona

38,840

TRY

Turkijos lira

1,6307

AUD

Australijos doleris

1,5927

CAD

Kanados doleris

1,4079

HKD

Honkongo doleris

9,3167

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7300

SGD

Singapūro doleris

2,0315

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 252,25

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,8740

CNY

Kinijos ženminbi juanis

9,7139

HRK

Kroatijos kuna

7,3838

IDR

Indijos rupija

12 140,09

MYR

Malaizijos ringitas

4,530

PHP

Filipinų pesas

67,035

RUB

Rusijos rublis

34,3360

THB

Tailando batas

49,175

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/2

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)

Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2005/C 253/02)

(Tekstas svarbus EEE)

(Panaikina ir pakeičia 2005/C 237/04 (OL C 237, 2005 9 27, p. 4))

| 1. | 2005 m. rugsėjo 20 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonės Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII ir Bain Capital VIII bendro investavimo Fondas (kartu, Bain Fund Group, Kaimanų salos), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės Pramatome Connectors International („FCI“, Prancūzija), priklausančios Areva Group, kontrolę, pirkdamos akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005 m. rugsėjo 20 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonės Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII ir Bain Capital VIII bendro investavimo Fondas (kartu, Bain Fund Group, Kaimanų salos), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės Pramatome Connectors International („FCI“, Prancūzija), priklausančios Areva Group, kontrolę, pirkdamos akcijas.

| 2. | Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:






  — | Bain Fund Group įmonė: privataus ir rizikos kapitalo fondų valdymas, |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:

—

Bain Fund Group įmonė: privataus ir rizikos kapitalo fondų valdymas,

| — | FCI įmonė: jungiamųjų elementų, naudojamų įvairioms paskirtims, įskaitant automobilius, telekomunikacijas, kompiuterius, buitinę techniką ir industrinę elektroniką, gamyba ir distribucija. |
| --- | --- |

—

FCI įmonė: jungiamųjų elementų, naudojamų įvairioms paskirtims, įskaitant automobilius, telekomunikacijas, kompiuterius, buitinę techniką ir industrinę elektroniką, gamyba ir distribucija.

| 3. | Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla Nr. COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards)

Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(2005/C 253/03)

(Tekstas svarbus EEE)

| 1. | 2005 m. spalio 3 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, ir po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė ThyssenKrupp AG („TK“, Vokietija), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės Hellenic Shipyards S.A. („HSY“, Graikija), bendrai kontroliuojamos TK ir MAN Ferrostaal AG („Ferrostaal“) kontrolę, pirkdama akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005 m. spalio 3 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1), 4 straipsnį, ir po bylos perdavimo pagal 4 straipsnio 5 dalį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė ThyssenKrupp AG („TK“, Vokietija), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės Hellenic Shipyards S.A. („HSY“, Graikija), bendrai kontroliuojamos TK ir MAN Ferrostaal AG („Ferrostaal“) kontrolę, pirkdama akcijas.

| 2. | Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:






  — | TK įmonė: plienas, linijinės prekės, įskaitant civilinę laivų statybą (keleiviniai laivai, konteineriniai laivai, upių kruiziniai laivai, motorinės jachtos) ir karinę laivų statybą (paviršiniai jūriniai laivai ir povandeniniai laivai), bei jų priežiūra ir taisymas, |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių verslo veikla yra:

—

TK įmonė: plienas, linijinės prekės, įskaitant civilinę laivų statybą (keleiviniai laivai, konteineriniai laivai, upių kruiziniai laivai, motorinės jachtos) ir karinę laivų statybą (paviršiniai jūriniai laivai ir povandeniniai laivai), bei jų priežiūra ir taisymas,

| — | HSY įmonė: laivų statyba ir taisymas, industrinė konstrukcijos. |
| --- | --- |

—

HSY įmonė: laivų statyba ir taisymas, industrinė konstrukcijos.

| 3. | Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos Pranešimu dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo procedūros pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti Pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl siūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (fakso numeris (32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/4

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV)

(2005/C 253/04)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. spalio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3742 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3742 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/4

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3945 — LBO/Terreal)

(2005/C 253/05)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. rugsėjo 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3945 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3945 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/5

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest)

(2005/C 253/06)

(Tekstas svarbus EEE)

2005 m. rugsėjo 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra vokiečių. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3931 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32005M3931 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

ELPA Teismas

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/6

---

ELPA TEISMO SUDĖTIS

(2005/C 253/07)

ELPA teismo sekretoriaus paskyrimas

Vadovaujantis ELPA priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 5 protokolo 9 straipsniu, laikotarpiui nuo 2004 m. rugsėjo 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 31 d. ELPA teismo sekretoriumi paskirtas p. Henning Harborg, pakeičiantis p. Lucien Dedichen. P. Henning Harborg prisiekė 2004 m. rugsėjo 28 d. viešame ELPA teismo posėdyje, kaip numatyta ELPA priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 5 protokolo 10 straipnyje.

---

ELPA priežiūros tarnyba

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/7

---

EMAS

Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos Norvegijoje registruotų teritorijų sąrašas pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 761/2001

(2005/C 253/08)

| Registracijos numeris | Sustabdyta | Bendrovės pavadinimas ir adresas | Telefonas
  Faksas
  El. paštas | Kontaktinis asmuo | Pramonės sektorius |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Registracijos numeris

Sustabdyta

Bendrovės pavadinimas ir adresas

Telefonas

Faksas

El. paštas

Kontaktinis asmuo

Pramonės sektorius

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

Nuolatinis ELPA valstybių komitetas

| 13.10.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 253/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 253/9

---

ELPA VALSTYBIŲ NUOLATINIO KOMITETO PRANEŠIMAS

Kredito įstaigų, turinčių veiklos licencijas Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje, nurodytų Direktyvos 2000/12/EB 11 straipsnyje, sąrašas

(2005/C 253/09)

| 1. | 2000 m. kovo 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/12/EB, susijusios su kredito įstaigų veiklos pradėjimu ir vykdymu (1), 11 straipsnyje ir 5 straipsnio 2 dalies c punkte reikalaujama, kad Europos Komisija sudarytų ir paskelbtų kredito įstaigų, turinčių veiklos licencijas ES valstybėse narėse, sąrašą. EEE susitarimo 1 protokolo 6 dalies b punktu reikalaujama, kad „jei akte numatyta, kad faktai, procedūros, ataskaita ir pan. turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, atitinkama informacija apie ELPA valstybes skelbiama šio leidinio atskiroje EEE dalyje“. |
| --- | --- |

1.

2000 m. kovo 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/12/EB, susijusios su kredito įstaigų veiklos pradėjimu ir vykdymu (1), 11 straipsnyje ir 5 straipsnio 2 dalies c punkte reikalaujama, kad Europos Komisija sudarytų ir paskelbtų kredito įstaigų, turinčių veiklos licencijas ES valstybėse narėse, sąrašą. EEE susitarimo 1 protokolo 6 dalies b punktu reikalaujama, kad „jei akte numatyta, kad faktai, procedūros, ataskaita ir pan. turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, atitinkama informacija apie ELPA valstybes skelbiama šio leidinio atskiroje EEE dalyje“.

| 2. | Tai yra šeštas atvejis, kai ELPA valstybių nuolatinis komitetas įvykdo minėtąjį reikalavimą. Šio pranešimo priede pateikiamame sąraše surašytos visos kredito įstaigos, veikusios Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje 2004 m. gruodžio 31 d., kurias apima Kredito įstaigų direktyvos taikymo sritis. |
| --- | --- |

2.

Tai yra šeštas atvejis, kai ELPA valstybių nuolatinis komitetas įvykdo minėtąjį reikalavimą. Šio pranešimo priede pateikiamame sąraše surašytos visos kredito įstaigos, veikusios Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje 2004 m. gruodžio 31 d., kurias apima Kredito įstaigų direktyvos taikymo sritis.

| 3. | Šį sąrašą parengė ELPA valstybių nuolatinis komitetas remdamasis informacija, kurią pateikė susijusios ELPA valstybės. Šis sąrašas neturi juridinės reikšmės ir nesuteikia juridinių teisių. Jei veiklos licencijos neturinti įstaiga yra netyčia įtraukiama į šį sąrašą, jos juridinis statusas jokiu būdu nesikeičia; taip pat, jei įstaiga yra netyčia neįtraukiama į sąrašą, tai neturės įtakos jos veiklos licencijos galiojimui. |
| --- | --- |

3.

Šį sąrašą parengė ELPA valstybių nuolatinis komitetas remdamasis informacija, kurią pateikė susijusios ELPA valstybės. Šis sąrašas neturi juridinės reikšmės ir nesuteikia juridinių teisių. Jei veiklos licencijos neturinti įstaiga yra netyčia įtraukiama į šį sąrašą, jos juridinis statusas jokiu būdu nesikeičia; taip pat, jei įstaiga yra netyčia neįtraukiama į sąrašą, tai neturės įtakos jos veiklos licencijos galiojimui.

---

(1)  Anksčiau pirmoji Tarybos direktyvos 77/780/EEB 3 straipsnio 7 dalis ir 10 straipsnio 2 dalis.

---

PRIEDAS

LENTELĖSE NAUDOJAMOS SANTRUMPOS

Skilties „Minimalus kapitalas“ verčių reikšmės yra šios:

| Vertė | Reikšmė |
| --- | --- |
| Y | Pradinis kapitalas viršija 5 milijonus eurų |
| N | Pradinis kapitalas yra nuo 1 iki 5 milijonų eurų |
| 0 | Pradinio kapitalo nėra |

Vertė

Reikšmė

Y

Pradinis kapitalas viršija 5 milijonus eurų

N

Pradinis kapitalas yra nuo 1 iki 5 milijonų eurų

0

Pradinio kapitalo nėra

Skilties „Indėlių apsaugos statusas“ verčių reikšmės yra šios:

| Vertė | Reikšmė |
| --- | --- |
| Y | Įprastinė indėlių garantijų sistema pagal Direktyvą 94/19/EB (3 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa) |
| N | Lygiavertė indėlių garantijų sistema pagal Direktyvą 94/19/EB (3 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa) |
| 0 | Indėlių garantijų sistemos nėra |

Vertė

Reikšmė

Y

Įprastinė indėlių garantijų sistema pagal Direktyvą 94/19/EB (3 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa)

N

Lygiavertė indėlių garantijų sistema pagal Direktyvą 94/19/EB (3 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa)

0

Indėlių garantijų sistemos nėra

ISLANDIJA

Papildomos informacijos galima gauti adresu:

| Fjármálaeftirlitið (Finansų kontrolės įstaiga) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tel. (354) 525 2700 |
| Faks. (354) 525 2727 |

Fjármálaeftirlitið (Finansų kontrolės įstaiga)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tel. (354) 525 2700

Faks. (354) 525 2727

| Pavadinimas | Vieta | Teisinė forma | Pastabos | Minimalus kapitalas | Indėlių apsaugos statusas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | Y |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Kreditkort hf. — EUROPAY Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | Y | 0 ( (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0  (5) |

Pavadinimas

Vieta

Teisinė forma

Pastabos

Minimalus kapitalas

Indėlių apsaugos statusas

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

Y

Y

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Kreditkort hf. — EUROPAY Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

Y

0 ( (3)

Lýsing hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0  (5)

LICHTENŠTEINAS

Papildomos informacijos galima gauti adresu:

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Tel. (423) 236 73 73 |
| Faks. (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Tel. (423) 236 73 73

Faks. (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Pavadinimas | Vieta | Teisinė forma | Pastabos | Minimalus kapitalas | Indėlių apsaugos statusas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Pavadinimas

Vieta

Teisinė forma

Pastabos

Minimalus kapitalas

Indėlių apsaugos statusas

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORVEGIJA

Papildomos informacijos galima gauti adresu:

| Kredittilsynet |
| --- |
| P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway |
| Tel. (47) 22 93 98 00 |
| Faks. (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet

P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway

Tel. (47) 22 93 98 00

Faks. (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Pavadinimas | Vieta | Teisinė forma | Pastabos | Minimalus kapitalas | Indėlių apsaugos statusas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | Y | Y |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | Y | Y |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | Y |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | Y | Y |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | Y | Y |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | Y | Y |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | Y |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | Y |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | O | Y |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | Y | Y |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | Y | Y |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | London
  Stockholm
  København
  Cayman Islands
  Singapore
  Hamburg
  New York
  Helsinki | Y | Y |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | Y | Y |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Cayman Islands
  New York | Y | Y |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | Y | Y |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | Y | Y |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | O |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | Y | O |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | Y | O |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | Y | O |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | Y | O |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | Y | O |
| AS Financiering | Oslo | AS | | Y | O |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | O |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | Y | O |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | Y | O |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | O |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | Y | O |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | Y | O |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Obos | Oslo | AS | | Y | O |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | Y | O |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | O |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | Y | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | Y | O |

Pavadinimas

Vieta

Teisinė forma

Pastabos

Minimalus kapitalas

Indėlių apsaugos statusas

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

O

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Cayman Islands

New York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

O

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

Y

O

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

Y

O

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

Y

O

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

Y

O

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

Y

O

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

Y

O

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

Y

O

American Express Company AS

Oslo

AS

Y

O

AS Financiering

Oslo

AS

Y

O

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

O

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

Y

O

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

Y

O

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

Y

O

Enter Card AS

Oslo

AS

Y

O

Europay Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Factonor AS

Ålesund

AS

N

O

Finaref AS

Kolbotn

AS

Y

O

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

O

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

Y

O

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

Y

O

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

Y

O

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

O

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Obos

Oslo

AS

Y

O

Ontime Finance AS

Oslo

AS

Y

O

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

Y

O

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

Y

O

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Teller AS

Oslo

AS

N

O

Terra Finans AS

Oslo

AS

Y

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

Y

O

---

(1)  Ribotos atsakomybės bendrovė.

(2)  Islandijoje taupomieji bankai yra privačios įstaigos.

(3)  Kredito įstaigoms neleidžiama priimti indėlių iš gyventojų.

(4)  Valstybės įstaiga.

(5)  Kredito įstaiga, kurios pagrindinė veikla — išperkamoji nuoma, nepaisant to, kaip ši veikla finansuojama.

Neleidžiama priimti indėlių iš gyventojų.

(6)  Pagrindinė veikla: mokėjimo paslaugos išduodant mokėjimo korteles.

(7)  Ankstesnė veiklos vieta — Schaan.

(8)  Buvęs BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  „Sb.“ Sparebank (Taupomieji bankai). Norvegijoje taupomieji bankai yra indėlininkų valdomos įstaigos.

(10)  „AS“: ribotos atsakomybės bendrovė (AS arba ASA). Jos yra padalintos į tris grupes: komerciniai bankai, hipotekos bankai ir finansinės bendrovės.

---