# Úřední věstník C 318/14.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 318 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4814. prosince 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 318

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4814. prosince 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Rada |
| 2005/C 318/1 | Informace ohledně prohlášení Francouzské republiky a Maďarské republiky o jejich přijetí pravomoci Soudního dvora rozhodnout o předběžných otázkách týkajících se aktů, na něž se vztahují ustanovení článku 35 Smlouvy o Evropské unii | 1 |
| | Komise |
| 2005/C 318/2 | Směnné kurzy vůči euro | 2 |
| 2005/C 318/3 | Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření na dovoz některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících mimo jiné s Turecka, do Společenství: změna názvu společností podléhajících individuální sazbě antidumpingového cla | 3 |
| 2005/C 318/4 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 318/5 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4023 – Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/6 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4016 – Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/7 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4024 – Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/8 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3765 – Amer/Salomon) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/9 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3997 – Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 318/0 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3871 – RBC/Dexia/JV) (
  1
  ) | 7 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Rada

2005/C 318/1

Informace ohledně prohlášení Francouzské republiky a Maďarské republiky o jejich přijetí pravomoci Soudního dvora rozhodnout o předběžných otázkách týkajících se aktů, na něž se vztahují ustanovení článku 35 Smlouvy o Evropské unii

1

Komise

2005/C 318/2

Směnné kurzy vůči euro

2

2005/C 318/3

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření na dovoz některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících mimo jiné s Turecka, do Společenství: změna názvu společností podléhajících individuální sazbě antidumpingového cla

3

2005/C 318/4

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  )

1

4

2005/C 318/5

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4023 – Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/6

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4016 – Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/7

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4024 – Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/8

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3765 – Amer/Salomon) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/9

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3997 – Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  )

1

7

2005/C 318/0

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3871 – RBC/Dexia/JV) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Rada

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/1

---

Informace ohledně prohlášení Francouzské republiky a Maďarské republiky o jejich přijetí pravomoci Soudního dvora rozhodnout o předběžných otázkách týkajících se aktů, na něž se vztahují ustanovení článku 35 Smlouvy o Evropské unii

(2005/C 318/01)

Francouzská republika prohlásila, že přijímá pravomoc Soudního dvora Evropských společenství v souladu s úpravami stanovenými v čl. 35 odst. 2 a odst. 3 písm. b) Smlouvy o Evropské unii.

Maďarská republika prohlásila, že přijímá pravomoc Soudního dvora Evropských společenství v souladu s úpravami stanovenými v čl. 35 odst. 2 a odst. 3 písm. a) Smlouvy o Evropské unii.

Stav prohlášení o přijetí pravomoci Soudního dvora Evropských společenství rozhodnout o předběžných otázkách týkajících se platnosti a výkladu aktů stanovených článkem 35 Smlouvy o Evropské unii je tudíž následující:

| — | Španělské království a Maďarská republika prohlásily, že přijímají pravomoc Soudního dvora Evropských společenství v souladu s úpravami stanovenými v čl. 35 odst. 2 a odst. 3 písm. a) (1), |
| --- | --- |

—

Španělské království a Maďarská republika prohlásily, že přijímají pravomoc Soudního dvora Evropských společenství v souladu s úpravami stanovenými v čl. 35 odst. 2 a odst. 3 písm. a) (1),

| — | Belgické království, Česká republika, Spolková republika Německo, Řecká republika, Francouzská republika, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království, Rakouská republika, Portugalská republika, Finská republika a Švédské království prohlásily, že přijímají pravomoc Soudního dvora Evropských společenství v souladu s úpravami stanovenými v čl. 35 odst. 2 a odst. 3 písm. b) (2), |
| --- | --- |

—

Belgické království, Česká republika, Spolková republika Německo, Řecká republika, Francouzská republika, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království, Rakouská republika, Portugalská republika, Finská republika a Švédské království prohlásily, že přijímají pravomoc Soudního dvora Evropských společenství v souladu s úpravami stanovenými v čl. 35 odst. 2 a odst. 3 písm. b) (2),

| — | činíce uvedené prohlášení, vyhrazují si Belgické království, Česká republika, Spolková republika Německo, Španělské království, Francouzská republika, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království a Rakouská republika právo stanovit ve svých vnitrostátních právních předpisech, že pokud je otázka týkající se platnosti nebo výkladu aktu uvedeného v čl. 35 odst. 1 vznesena ve věci projednávané před vnitrostátním soudem, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva, je tento soud povinen předložit věc Soudnímu dvoru. |
| --- | --- |

—

činíce uvedené prohlášení, vyhrazují si Belgické království, Česká republika, Spolková republika Německo, Španělské království, Francouzská republika, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království a Rakouská republika právo stanovit ve svých vnitrostátních právních předpisech, že pokud je otázka týkající se platnosti nebo výkladu aktu uvedeného v čl. 35 odst. 1 vznesena ve věci projednávané před vnitrostátním soudem, jehož rozhodnutí nelze napadnout opravnými prostředky podle vnitrostátního práva, je tento soud povinen předložit věc Soudnímu dvoru.

---

(1)  Oznámení o prohlášení Španělského království bylo zveřejněno v Úř. věst. L 114, 1.5.1999, s. 56 a v Úř. věst. C 120, 1.5.1999, s. 24.

(2)  Prohlášení České republiky bylo zveřejněno v Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 980. Oznámení o prohlášení ostatních zmiňovaných členských států, s výjimkou Francouzské republiky, bylo zveřejněno v Úř. věst. L 114, 1.5.1999, s. 56 a v Úř. věst. C 120, 1.5.1999, s. 24.

---

Komise

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/2

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

13. prosince 2005

(2005/C 318/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1925 |
| JPY | japonský jen | 143,47 |
| DKK | dánská koruna | 7,4497 |
| GBP | britská libra | 0,67425 |
| SEK | švédská koruna | 9,4415 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5433 |
| ISK | islandská koruna | 75,23 |
| NOK | norská koruna | 7,9520 |
| BGN | bulharský lev | 1,9557 |
| CYP | kyperská libra | 0,5735 |
| CZK | česká koruna | 29,007 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 252,82 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6970 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,8299 |
| RON | rumunský lei | 3,6426 |
| SIT | slovinský tolar | 239,50 |
| SKK | slovenská koruna | 37,856 |
| TRY | turecká lira | 1,6080 |
| AUD | australský dolar | 1,5822 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3739 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2461 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6864 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9967 |
| KRW | jihokorejský won | 1 223,51 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,5643 |
| CNY | čínský juan | 9,6296 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4050 |
| IDR | indonéská rupie | 11 665,63 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,502 |
| PHP | filipínské peso | 63,984 |
| RUB | ruský rubl | 34,2950 |
| THB | thajský baht | 49,071 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1925

JPY

japonský jen

143,47

DKK

dánská koruna

7,4497

GBP

britská libra

0,67425

SEK

švédská koruna

9,4415

CHF

švýcarský frank

1,5433

ISK

islandská koruna

75,23

NOK

norská koruna

7,9520

BGN

bulharský lev

1,9557

CYP

kyperská libra

0,5735

CZK

česká koruna

29,007

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

252,82

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6970

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,8299

RON

rumunský lei

3,6426

SIT

slovinský tolar

239,50

SKK

slovenská koruna

37,856

TRY

turecká lira

1,6080

AUD

australský dolar

1,5822

CAD

kanadský dolar

1,3739

HKD

hongkongský dolar

9,2461

NZD

novozélandský dolar

1,6864

SGD

singapurský dolar

1,9967

KRW

jihokorejský won

1 223,51

ZAR

jihoafrický rand

7,5643

CNY

čínský juan

9,6296

HRK

chorvatská kuna

7,4050

IDR

indonéská rupie

11 665,63

MYR

malajsijský ringgit

4,502

PHP

filipínské peso

63,984

RUB

ruský rubl

34,2950

THB

thajský baht

49,071

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/3

---

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření na dovoz některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících mimo jiné s Turecka, do Společenství: změna názvu společností podléhajících individuální sazbě antidumpingového cla

(2005/C 318/03)

Dovoz některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících mimo jiné z Turecka podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému nařízením Rady (ES) č. 1697/2002 (1).

Společnost Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. a společnost Mannesman Boru Endüstrisi AS. se sídlem v Turecku, jejichž vývoz některých svařovaných trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli podléhá na základě výše uvedeného nařízení individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 5,0 %, informovaly Komisi, že v důsledku fúze obou společností dochází dne 20. června 2005 ke změně názvu zbývající společnosti, Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS., na společnost Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Obě společnosti nechaly změnu názvu zapsat na úřadu spravujícím obchodní rejstřík v Istanbulu dne 3. prosince 2004.

Společnosti uvedly, že změna názvu nemá vliv na právo zbývající společnosti využívat individuální celní sazbu, která se na tyto společnosti vztahovala pod jejich předchozími názvy.

Komise přezkoumala předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení Rady (ES) č. 1697/2002. Z těchto důvodů by měly být v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1697/2002 odkazy na společnosti Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. a Mannesman Boru Endüstrisi AS. považovány za odkazy na společnost Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Doplňkový kód Taric A332 původně přidělený společnosti Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. se použije pro společnost Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Doplňkový kód Taric A333 původně přidělený společnosti Mannesman Boru Endüstrisi AS. se již nebude používat.

---

(1)  Úř. věst. L 259, 27.9.2002, s. 8.

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 318/04)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 6. prosince 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik MSREF V International Fund, patřící do skupiny Morgan Stanley Group („Morgan Stanley“, Spojené království), ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad AM Development B.V. („AM Development“, Nizozemí), částí podniku AM N.V. („AM“, Nizozemí). |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 6. prosince 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik MSREF V International Fund, patřící do skupiny Morgan Stanley Group („Morgan Stanley“, Spojené království), ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad AM Development B.V. („AM Development“, Nizozemí), částí podniku AM N.V. („AM“, Nizozemí).

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Morgan Stanley: globální finanční služby včetně investičního bankovnictví, prodejů, obchodování, financování a private equity; |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Morgan Stanley: globální finanční služby včetně investičního bankovnictví, prodejů, obchodování, financování a private equity;

| — | podniku AM Development: developerská činnost v oblasti kancelářských a maloobchodních prostor. |
| --- | --- |

—

podniku AM Development: developerská činnost v oblasti kancelářských a maloobchodních prostor.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4023 – Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(Text s významem pro EHP)

Dne 7. prosincde 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M4023. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M4023. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4016 – Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(Text s významem pro EHP)

Dne 5. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M4016. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M4016. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4024 – Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(Text s významem pro EHP)

Dne 5. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze ve francouzštině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M4024. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M4024. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3765 – Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(Text s významem pro EHP)

Dne 12. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3765. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3765. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/7

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3997 – Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(Text s významem pro EHP)

Dne 5. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3997. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3997. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/7

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3871 – RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(Text s významem pro EHP)

Dne 7. prosince 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3871. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3871. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---