# Publicatieblad C 264/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 264 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang12 augustus 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 264

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang12 augustus 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 264/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9418 — Temasek/RRJ Master Fund III/Gategroup) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 264/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9418 — Temasek/RRJ Master Fund III/Gategroup) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 264/02 | Wisselkoersen van de euro — 11 augustus 2020 | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 264/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 264/02

Wisselkoersen van de euro — 11 augustus 2020

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 264/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 264/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 264/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 264/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9418 — Temasek/RRJ Master Fund III/Gategroup)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 264/01)

Op 29 augustus 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9418. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9418. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 264/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 augustus 2020

(2020/C 264/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1783 |
| JPY | Japanse yen | 124,97 |
| DKK | Deense kroon | 7,4469 |
| GBP | Pond sterling | 0,89843 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2835 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0743 |
| ISK | IJslandse kroon | 161,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,5658 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,155 |
| HUF | Hongaarse forint | 345,03 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4018 |
| RON | Roemeense leu | 4,8355 |
| TRY | Turkse lira | 8,5410 |
| AUD | Australische dollar | 1,6406 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5656 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1320 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7833 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6154 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 393,79 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 20,6263 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1857 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4795 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 348,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9400 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,615 |
| RUB | Russische roebel | 85,6858 |
| THB | Thaise baht | 36,598 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,4068 |
| MXN | Mexicaanse peso | 26,3028 |
| INR | Indiase roepie | 87,8620 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1783

JPY

Japanse yen

124,97

DKK

Deense kroon

7,4469

GBP

Pond sterling

0,89843

SEK

Zweedse kroon

10,2835

CHF

Zwitserse frank

1,0743

ISK

IJslandse kroon

161,10

NOK

Noorse kroon

10,5658

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,155

HUF

Hongaarse forint

345,03

PLN

Poolse zloty

4,4018

RON

Roemeense leu

4,8355

TRY

Turkse lira

8,5410

AUD

Australische dollar

1,6406

CAD

Canadese dollar

1,5656

HKD

Hongkongse dollar

9,1320

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7833

SGD

Singaporese dollar

1,6154

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 393,79

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

20,6263

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1857

HRK

Kroatische kuna

7,4795

IDR

Indonesische roepia

17 348,00

MYR

Maleisische ringgit

4,9400

PHP

Filipijnse peso

57,615

RUB

Russische roebel

85,6858

THB

Thaise baht

36,598

BRL

Braziliaanse real

6,4068

MXN

Mexicaanse peso

26,3028

INR

Indiase roepie

87,8620

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 264/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 264/3

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2020/C 264/03)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 19.7.2020 om 24.00 uur UTC |
| --- | --- |
| Duur | 19.7.2020 om 24.00 uur UTC —31.12.2020 |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand of groep bestanden | RED/N3M. |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | NAFO 3M |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 09/TQ123 |

Datum en tijdstip van sluiting

19.7.2020 om 24.00 uur UTC

Duur

19.7.2020 om 24.00 uur UTC —31.12.2020

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand of groep bestanden

RED/N3M.

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

NAFO 3M

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

09/TQ123

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 264/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 264/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 264/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Archer-Daniels-Midland Company (“ADM”, Verenigde Staten), naamloze vennootschap; |
| --- | --- |

—

Archer-Daniels-Midland Company (“ADM”, Verenigde Staten), naamloze vennootschap;

| — | Marfrig Global Foods S.A (“Marfrig”, Brazilië); |
| --- | --- |

—

Marfrig Global Foods S.A (“Marfrig”, Brazilië);

| — | PlantPlus Food LLC (“PlantPlus Food”, Verenigde Staten), dat onder zeggenschap staat van ADM en Marfrig. |
| --- | --- |

—

PlantPlus Food LLC (“PlantPlus Food”, Verenigde Staten), dat onder zeggenschap staat van ADM en Marfrig.

ADM en Marfrig verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over PlantPlus Food.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | ADM: verwerking van oliehoudende zaden, mais, suiker, tarwe en andere landbouwgrondstoffen en vervaardiging van plantaardige oliën en vetten, plantaardige proteïne, meel, mais, zoetstoffen, bloem, biodiesel, ethanol en andere ingrediënten en additieven met toegevoegde waarde voor levensmiddelen en diervoeders. ADM heeft activiteiten in de hele wereld; |
| --- | --- |

—

ADM: verwerking van oliehoudende zaden, mais, suiker, tarwe en andere landbouwgrondstoffen en vervaardiging van plantaardige oliën en vetten, plantaardige proteïne, meel, mais, zoetstoffen, bloem, biodiesel, ethanol en andere ingrediënten en additieven met toegevoegde waarde voor levensmiddelen en diervoeders. ADM heeft activiteiten in de hele wereld;

| — | Marfrig: productie van rundvlees en rundvleeshamburgers. Marfig is een van de grootste producenten ter wereld van kant-en-klare vleesproducten zoals rundvlees in blik, gedroogd rundvlees, rundersauzen en ‐bouillonblokjes; |
| --- | --- |

—

Marfrig: productie van rundvlees en rundvleeshamburgers. Marfig is een van de grootste producenten ter wereld van kant-en-klare vleesproducten zoals rundvlees in blik, gedroogd rundvlees, rundersauzen en ‐bouillonblokjes;

| — | PlantPlus Food: ontwikkeling, productie en verkoop van afgewerkte voedingsproducten op basis van plantaardige eiwitten die lijken op kip, runds- of varkensvlees. |
| --- | --- |

—

PlantPlus Food: ontwikkeling, productie en verkoop van afgewerkte voedingsproducten op basis van plantaardige eiwitten die lijken op kip, runds- of varkensvlees.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---