Form DI-4014 (Rev. 11/2023) 

U.S. Department of the Interior 

OMB Control No. 1093-0010 

Expires 11/30/2026 

Page 1 of 5

 USDA

ESTADOS UNIDOS

CUERPO DE CONSERVACIÓN JUVENIL

FORMULARIO DE SOLICITUD

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

El Cuerpo de Conservación Juvenil de los Estados Unidos (The United States Youth Conservation Corps, YCC) es un 

programa de empleo juvenil que involucra a los jóvenes en experiencias de trabajo significativas en parques nacionales, 

bosques, refugios de vida silvestre y criaderos de peces, al mismo tiempo desarrolla una ética de administración ambiental y 

responsabilidad cívica. Los miembros del YCC trabajan en proyectos que promueven la concientización y el aprecio por el 

legado de los terrenos públicos y los recursos naturales, culturales e históricos de la nación.

El YCC es administrado conjuntamente por el Departamento del Interior de EE. UU., el Servicio de Parques Nacionales y 

Servicio de Pesca y Vida Silvestre y el Departamento de Agricultura de EE. UU., y el Servicio Forestal de EE. UU. No se 

proporciona alojamiento a menos que el sitio/programa específico del YCC haya indicado claramente que su programa lo hace.

REQUISITOS DE ADMISIÓN

Los solicitantes deben:

✓ tener al menos 15 años al inicio de la inscripción y no haber cumplido los 19 antes de finalizar el programa;

✓ ser ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes en los Estados Unidos, sus territorios o posesiones;

✓ suministrar o estar en capacidad de obtener un permiso de trabajo conforme a la legislación del estado de origen

del/de la solicitante;

✓ proporcionar un número de Seguro Social estadounidense válido o haber solicitado un número de Seguro Social válido;

✓ ser capaces de realizar las funciones esenciales del trabajo asignado con o sin adaptaciones razonables;

✓ estar activamente comprometidos y dispuestos a completar el proyecto de trabajo asignado.

BENEFICIOS DEL PROGRAMA

El YCC ofrece a sus miembros diversas oportunidades de trabajar en proyectos, como la construcción y reparación de 

senderos, la conservación y reparación de edificios históricos, la eliminación de especies invasivas, la asistencia en la 

investigación de la fauna y la flora, la dirección de programas de educación ambiental y el apoyo al personal de la agencia.

CÓMO HACER LA SOLICITUD

Para obtener más información sobre cómo solicitar los programas y oportunidades del YCC, visite las páginas web de la 

agencia para conocer las ubicaciones, el proceso de solicitud, las fechas límite y los puntos de contacto. Los solicitantes que 

reúnan los requisitos deberán seguir las instrucciones para llenar y presentar la solicitud según las indicaciones de los centros 

del programa del YCC. Los solicitantes también pueden ponerse en contacto con la oficina del programa del YCC más cercana 

administrada por el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. o el Servicio Forestal de 

EE. UU. para obtener más información.

Visite las siguientes páginas web para conocer las oportunidades que ofrece el YCC:

• Servicio de Parques Nacionales

• Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.

• Servicio Forestal de EE. UU.

Llene esta solicitud de la forma más completa y legible posible. Envíe la solicitud a la sede del programa del Cuerpo de 

Conservación Juvenil (YCC) en la que le gustaría trabajar y utilice la dirección postal o de correo electrónico del YCC que 

aparece en el sitio web de la agencia federal.
Form DI-4014 (Rev. 11/2023)

U.S. Department of the Interior

OMB Control No. 1093-0010

Expires 11/30/2026

Page 2 of 5 







Esta solicitud debe llenarse en su totalidad para determinar la elegibilidad y disponibilidad del/de la solicitante. Las 

solicitudes incompletas podrían ser rechazadas. Las solicitudes debidamente diligenciadas incluyen las respuestas a todas

las preguntas (a menos que estén marcadas como opcionales), la información de contacto de los padres/tutores y las firmas de 

certificación.

 Primer nombre: ___________________Segundo: _______________ Apellidos: ___________________ Sufijo: _________

 Género: Masculino  Femenino  No binario  Se autoidentifica como: __________________  Prefiero no decirlo

 Fecha de nacimiento ________________ (dd/mm/aaaa) Edad: ____

Háblenos de usted

Responda a las siguientes preguntas sobre sus antecedentes, contacto y otra información.

 Información de contacto

 Calle: _____________________________________ Ciudad: _______________ Estado: _________ Código postal: _______

 Correo electrónico: ________________________________ N.o de teléfono 1: ______________ N.o de teléfono 2: ___________

¿Cuál es la mejor manera y el mejor momento para ponerse en contacto con usted? 

_________________________________________________________________

¿A qué centro del YCC hace la solicitud? Tenga en cuenta que debe llenar una solicitud distinta para cada centro al que haga la 

solicitud. Especifique las fechas de las sesiones si las conoce. Algunos centros pueden ofrecer más de una sesión, lo que puede 

indicarse en la página de oportunidades del YCC del centro. 

_______________________________________________________________________________________________

Los solicitantes deben contar con un alojamiento propio en el área local a menos que el anuncio del YCC indique claramente que 

se provee alojamiento como parte del programa. ¿Dispone actualmente de una vivienda en la zona desde donde pueda 

desplazarse al trabajo cada día?

 Sí  No  N/A (el sitio del YCC ha indicado claramente que se proveerá una vivienda)

Si actualmente no dispone de vivienda, explique sus planes para obtenerla si se le ofrece el puesto. Tenga en cuenta que 

encontrar alquileres de corta duración en comunidades cercanas a terrenos públicos suele ser extremadamente difícil y a veces

no existen. 

¿Cómo se enteró del programa del YCC? (Seleccione todas las opciones lo que correspondan).

Sitio web Miembro anterior/actual del YCC

Consejero escolar/periódico escolar/boletín escolar Cartel

Miembro del personal federal Portal de empleo en línea

Redes sociales Otros ________________ (especifique)

 Información adicional

1. ¿Es capaz de realizar un trabajo físicamente agotador y en condiciones meteorológicas adversas, como lluvia o calor?

 Sí  No

2. ¿Necesitará una adaptación razonable (modificación o adaptación de un puesto, del entorno de trabajo o de la forma en

que se suelen hacer las cosas) para realizar el trabajo que se le pueda asignar?  Sí  No








Form DI-4014 (Rev. 11/2023)

U.S. Department of the Interior

OMB Control No. 1093-0010

Expires 11/30/2026

Page 3 of 5 

Si responde «no» a la pregunta n.o 1, o "sí" a la pregunta n.o 2, díganos qué tipos de trabajo no puede realizar o describa los 

tipos de adaptaciones razonables que puede necesitar para trabajar al aire libre o de otro modo.

3. ¿Es o ha sido miembro del YCC?  Sí  No

En caso afirmativo, dónde: _____________________________________ Cuándo: ____________________

4. Describa brevemente el o los proyectos o trabajos que ha realizado:

_____________________________________________________________________________________________

Díganos por qué quiere unirse al YCC

Opcional. Su respuesta ayudará al centro del YCC a entender qué espera obtener del puesto y cómo pueden ofrecerle una 

experiencia positiva en el YCC. 

En 250 palabras o menos, explique por qué desea ser miembro del YCC.

 INFORMACIÓN ADICIONAL

Use esta sección para responder a preguntas o incluir más información para presentar una solicitud completa al YCC. Esta 

sección es opcional y puede omitirse si el/la solicitante no tiene más información que compartir.
Form DI-4014 (Rev. 11/2023)

U.S. Department of the Interior

OMB Control No. 1093-0010

Expires 11/30/2026

Page 4 of 5 

 CERTIFIQUE SU SOLICITUD

Conozco el programa del Cuerpo de Conservación Juvenil (YCC) y me interesa trabajar para desarrollar y mantener los 

recursos naturales y culturales de los Estados Unidos.

Certifico que comprendo las condiciones laborales y ambientales que pueden existir mientras presto servicio como 

miembro del YCC. Entiendo que puedo estar expuesto a trabajo físico, insectos, roble y hiedra venenosos, clima adverso y 

condiciones de trabajo al aire libre hasta ocho horas al día durante el servicio, dependiendo del tipo de puesto del YCC.

Certifico que cumplo todos los requisitos del programa del YCC. Soy ciudadano o residente permanente de los Estados 

Unidos o de sus territorios o posesiones. Tengo o he solicitado un número de Seguro Social de EE. UU. válido. Tendré al 

menos 15 años el primer día de trabajo o antes y no cumpliré 19 años antes de finalizar el programa. Y, por último, si me 

seleccionan, obtendré un permiso de trabajo, de ser necesario.

Certifico que toda la información que he suministrado en esta solicitud es verdadera y correcta según mi leal saber y 

entender.

Entiendo que las declaraciones incorrectas constituyen motivo de despido inmediato. Con mi firma, certifico que doy mi 

permiso para que este formulario sea revisado por cualquier funcionario del YCC.

_____________________________________ _________________________ ____________

Nombre del/de la solicitante Firma del/de la solicitante Fecha 

(se acepta la firma digital) (dd/mm/aaaa)

Para solicitantes menores de 18 años:

Al firmar este documento, yo, el padre/madre/tutor legal del/de la solicitante arriba mencionado, reconozco que he 

hablado sobre el programa del YCC con el/la solicitante. Doy permiso para que el/la solicitante solicite y participe en el 

programa del YCC, en caso de ser seleccionado.

_______________________ _________________________ ____________

Nombre del padre/madre/tutor legal Firma del padre/madre/tutor legal Fecha 

(se acepta la firma digital) (dd/mm/aaaa)

_____________________ __________________________________________ 

Número de teléfono Dirección de correo electrónico

REFERENCIAS

Facilite cuatro referencias que le conozcan bien, como profesores, entrenadores o líderes religiosos. Al menos dos 

referencias deben ser personas que no estén relacionadas con usted. Complete toda la información solicitada.

Referencia 1 Referencia 2

 Nombre: _____________ Apellido: ____________ Nombre: _____________ Apellido: ____________

 Relación con el/la solicitante: _______________________ Relación con el/la solicitante: ________________________

N.o de teléfono __________________________ N.o de teléfono: ___________________

 Dirección de correo electrónico: ____________________ Dirección de correo electrónico: ______________________

Referencia 3 Referencia 4

 Nombre: _____________ Apellido: ____________ Nombre: _____________ Apellido: ____________

 Relación con el/la solicitante: _______________________Relación con el/la solicitante: _______________________

N.o de teléfono ______________________________ N.o de teléfono:___________________

 Dirección de correo electrónico: ____________________ Dirección de correo electrónico: _______________________
Form DI-4014 (Rev. 11/2023)

U.S. Department of the Interior

OMB Control No. 1093-0010

Expires 11/30/2026

Page 5 of 5 

DECLARACIÓN DE LA LEY DE 

PRIVACIDAD

Autoridad: Titulo 16 del Código de los EE. UU. (U.S. Code, USC) Artículos 1701-1706, Capítulo 37: Cuerpo de 

Conservación Juvenil y Cuerpo de Tierras Públicas, Subcapítulo I: Cuerpo de Conservación Juvenil (Ley del Cuerpo de 

Jóvenes para la Conservación de 1970) (Ley Pública [Public Law, P.L.] 91-378; 84 Estatuto 794), modificado en 1972 (P.L. 

92-597) y en 1974 (P.L. 93-408).

Propósito: la información se recopila para evaluar la elegibilidad de los jóvenes de 15 a 18 años para el empleo en el Cuerpo 

de Conservación Juvenil (YCC).

Usos rutinarios: la información recopilada en este formulario puede ser compartida de acuerdo con la Ley de Privacidad 

de 1974 y los usos rutinarios enumerados en el Sistema de Notificaciones de Registros de la Oficina del Secretario 

(Office of the Secretary, OS) del Departamento del Interior (Department of Interior, DOI) INTERIOR/OS-25, registros de 

participantes en el YCC, e INTERIOR/OS-29, expedientes de contratación del YCC, disponibles en 

https://www.doi.gov/privacy/os-notices.

Divulgación: el suministro de esta información es voluntario; sin embargo, el hecho de no proporcionar la información 

solicitada puede descalificar la aceptación en el programa del YCC.

DECLARACIÓN DE LA LEY DE REDUCCIÓN DE TRÁMITES BUROCRÁTICOS

De conformidad con la Ley de Reducción de Trámites (Título 44 del U.S.C. 3501), el Servicio de Parques Nacionales y el 

Servicio de Pesca y Vida Silvestre del Departamento del Interior de EE. UU. y el Departamento de Agricultura junto al Servicio 

Forestal de EE. UU. recopilan la información necesaria para ayudar a las agencias a salvaguardar la salud, la seguridad y el 

bienestar de los inscritos en los programas del YCC. Su respuesta es voluntaria, pero l no llenar este formulario puede dar 

lugar a la exclusión de la participación en el programa del YCC. De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995, una 

agencia no puede llevar a cabo ni patrocinar una recopilación de información, y una persona no está obligada a responder a 

ella, a menos que muestre un número de control de la Oficina de Manejo y Presupuesto (Office of Management and Budget, 

OMB) válido y vigente. La OMB ha aprobado esta recopilación de información y le ha asignado el número de control 1093-

0010.

DECLARACIÓN DE CARGA ESTIMADA

Calculamos que los informes públicos para esta recopilación de información durarán un promedio de 25 minutos, incluido el 

tiempo para revisar las instrucciones, recopilar y actualizar los datos, y llenar y revisar el formulario. Dirija sus comentarios 

sobre la estimación de la carga o cualquier otro aspecto del formulario al funcionario de autorización de información 

departamental: Departmental Information Clearance Officer, U.S. Department of the Interior, 1849 C Street, NW Washington, 

DC 20240, o por correo electrónico a doi-pra@ios.doi.gov. No envíe su formulario lleno a esta dirección.