----

----

I Informace

Komise

----

Směnné kurzy vůči euro (1)

28. listopadu 2005

(2005/C 297/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci COMP /M.3625 – Blackstone/Acetex

(vyhotovená v souladu s články 15 a 16 rozhodnutí Komise 2001/462/ES, ESUO ze dne 23. května 2001 o mandátu úředníků pro slyšení v určitých řízeních ve věcech hospodářské soutěže – Úř. věst. L 162, 19.6.2001)

(2005/C 297/02)

( Text s významem pro EHP)

Komise obdržela dne 20. ledna 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Celanese Corporation (dále jen „Celanese“) kontrolovaný podnikem Blackstone Crystal Holdings Capital Partners, Kajmanské ostrovy (dále jen „Blackstone“) získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Acetex Corporation, Kanada (dále jen „Acetex“).

Komise po prostudování informací, které zúčastněné strany k navrhovanému spojení předložily, a po počátečním šetření na trhu došla k závěru, že oznámená operace vyvolává vážné pochybnosti o slučitelnosti se společným trhem a s Dohodou o EHP. Proto dne 10. března 2005 zahájila řízení v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení o spojování.

Útvary Komise po důkladném šetření na trhu došly k závěru, že navrhované spojení závažným způsobem nenarušuje účinnou hospodářskou soutěž na trzích, jichž se daná věc týká. Stranám proto nebylo zasláno sdělení o námitkách.

Během šetření na trhu měly zúčastněné strany přístup k zásadním dokumentům podle nejlepších postupů oddělení 7.2 generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž týkajících se vedení kontrolních řízení týkajících se spojování.

Tato věc nevyžaduje žádný zvláštní komentář k právům na slyšení.

V Bruselu dne 29. června 2005.

Karen WILLIAMS

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho 132. zasedání dne 22. června 2004 týkající se návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.3625 – Blackstone/Acetex

(2005/C 297/03)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Rámec společenství pro státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby

(2005/C 297/04)

1.   ÚČEL A PŮSOBNOST

2.   PODMÍNKY, PODLE KTERÝCH SE URČUJE SLUČITELNOST VYROVNÁVACÍ PLATBY ZA ZÁVAZEK VEŘEJNÉ SLUŽBY, KTERÁ PŘEDSTAVUJE STÁTNÍ PODPORU

2.1   Obecná ustanovení

2.2   Skutečná služba obecného hospodářského zájmu ve smyslu článku 86 Smlouvy o ES

2.3   Potřeba nástroje, který stanoví závazky veřejné služby a metody výpočtu vyrovnávací platby

2.4   Výše vyrovnávací platby

3.   NADMĚRNÉ VYROVNÁVACÍ PLATBY

4.   PODMÍNKY A POVINNOSTI PŘIPOJENÉ K ROZHODNUTÍM KOMISE

5.   POUŽITÍ TOHOTO RÁMCE

6.   PŘÍSLUŠNÁ OPATŘENÍ

----

(1)  Rozsudky ve věci C-280/00 Altmark Trans GmbH a Regierungspräsidium Magdeburg v. Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH („Altmark“) [2003] Sb. rozh. I-7747 a ve spojených věcech C-34/01 až C-38/01 Enirisorse SpA v. Ministero delle Finanze [2003] Sb. rozh. I-14243.

(2)Úř. věst. L 320, 29.11.2005, s. 67.

(3)Úř. věst. C 320, 15.11.2001, s. 5.

(4)  „Podnikem“ se rozumí jakýkoli subjekt vykonávající hospodářskou činnost, bez ohledu na jeho právní status a způsob financování. „Veřejným podnikem“ se rozumí jakýkoli podnik, nad nímž může veřejná moc přímo nebo nepřímo vykonávat rozhodující vliv vlastnictvím takového podniku, svou finanční účastí v něm nebo pravidly, jimiž je řízen, jak je stanoveno v čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice Komise 80/723/EHS ze dne 25. června 1980 o zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky a o finanční průhlednosti uvnitř určitých podniků (Úř. věst. L 195, 29.7.1980, s. 35. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2000/52/ES, Úř. věst. L 193, 29.7.2000, s. 75).

(5)  Viz zejména rozsudek ve věci C-127/73 BRT v. SABAM [1974] Sb. rozh. s. 313.

(6)  Viz rozsudek ve spojených věcech C-83/01P, C-93/01P a C-94/01P Chronopost SA [2003] Sb. rozh. I-6993.

(7)Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1. Nařízení ve znění Aktu o přistoupení z roku 2003.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.4045 – Deutsche Bahn/BAX Global)

(2005/C 297/05)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.4002 – OMV/Aral ČR)

(2005/C 297/06)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.4056 – Hochtief Airport/CDPQ/Budapest Airport)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 297/07)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.4019 – Fraport/Deutsche Bank/Budapest Airport)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 297/08)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3978 – Oracle/Siebel)

(2005/C 297/09)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.4032 – VSE/Cegedel/JV)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 297/10)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

III Oznámení

Komise

----

Výzva k předkládání návrhů na akce k převodu na jiný druh dopravy, zprostředkující akce a všeobecné vzdělávací akce v rámci programu Marco Polo (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1382/2003 ze dne 22. července 2003, Úř. věst. L 196, 2.8.2003, s. 1)

(2005/C 297/11)

Evropská komise tímto zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů pro výběrové řízení v roce 2005 v rámci programu Marco Polo. Datum uzávěrky této výzvy je 30. ledna 2006.

Informace o podmínkách výzvy a pokyny pro předkladatele týkající se způsobu předkládání projektů jsou k dispozici na následující internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/transport/marcopolo/whatsnew/index_en.htm

Helpdesk programu Marco Polo lze kontaktovat prostřednictvím e-mailu: marco-polo@cec.eu.int a faxu: (32-2) 296 37 65.

----