----

----

I Teave

Komisjon

----

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/01)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://agency.osha.eu.int

Tabel 1

2004. eelarveaasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

(1)  Summa sisaldab 2004. aastal taaskasutatavatest assigneeringutest teostatud makseid (18 573 eurot).

(2)  Arvutatud vastavalt 22. mai 2000. aasta nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 15 põhimõtetele (EÜT L 130, 31.5.2000, lk 8).

NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

----

----

Euroopa Lennundusohutusamet — 2003. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/02)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Tabel 1

Euroopa Lennundusohutusameti 2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

Euroopa Lennundusohutusameti 2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne (2)

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003 (3)

----

(1)  Nimetatud summaga korrigeeritakse tehnilist viga 3 450 eurot 2003. aasta ülekantud assigneeringutes.

(2)  2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et muuta need pärast üleminekut tekkepõhisele raamatupidamisele teiste andmetega võrreldavaks.

(3)  2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et muuta need pärast üleminekut tekkepõhisele raamatupidamisele teiste andmetega võrreldavaks.

----

----

Euroopa Meresõiduohutuse Amet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/03)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://emsa.eu.int

Tabel 1

Eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Tabel 2

Eelarveaastate 2004 ja 2003 tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 2003

----

(1)  EMSA tegevuskulusid hallatakse diferentseeritud assigneeringutena. Eelarve maksete assigneeringuid summas 64 419 eurot kasutati kulukohustuste maksmiseks, mis olid eelmise eelarveaasta diferentseeritud assigneeringutest jäänud täitmata.

(2)  Kõik ülekantud kulukohustused on eelarve assigneeringutest makstud, v.a makse summas 4 953 eurot.

NB! Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.

(3)  2003. aasta eelarve andmed on ümber arvestatud, et võtta arvesse tekkepõhist arvestusprintsiipi.

NB! Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.

(4)  2003. aasta eelarve andmed on ümber arvestatud, et võtta arvesse tekkepõhist arvestusprintsiipi.

NB! Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi.

----

----

Euroopa Keskkonnaagentuur — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/04)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://org.eea.eu.int/documents

Tabel 1

Tabel 2. Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. ja 2003. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 2003

----

(1)  Sisaldab Taani valitsusele kinnisvaramaksuna tasutud 905 823 eurot. Agentuur on seisukohal, et see summa tuleks tagastada. Küsimuse suhtes toimuvad Taani valitsusega läbirääkimised.

NB! Kogusummad võivad ümardamise tõttu erineda.

----

----

Euroopa Ravimihindamisamet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/05)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

www.emea.eu.int

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. a ja 2003. a eelarve tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

(1)  Sisaldab Euroopa Majanduspiirkonnast saadud toetusi.

(2)  Eelarveaasta kuludesse arvestatavaid ülekantud assigneeringuid on hinnatud üldisel alusel ja mitte üksiktehingute põhjal.

----

----

Euroopa Toiduohutusamet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/06)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

(1)  2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et viia need kooskõlla tekkepõhise raamatupidamise põhimõtetega.

NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

(2)  2003. eelarveaasta andmed on esitatud uuesti, et viia need kooskõlla tekkepõhise raamatupidamise põhimõtetega.

(3)  Ühenduse institutsioonid ja organid.

NB! Kogusummad võivad erineda ümardamise tõttu.

----

----

Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskus — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/07)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

www.cdt.eu.int

Tabel 1

Elarve täitmine 2004. eelarveaastal

Tabel 2

2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

(1)  2004. aastal katavad need eraldised kõik keskuse töötajatele tööandja poolt makstavad pensionimaksed.

----

----

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/08)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. ja 2003. aasta tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004ja 31. detsember 2003

----

(1)  Põhivara on kajastatud netosummas. Seepärast on 2002. aasta summad võrdluse eesmärgil ümber arvestatud.

(2)  Eelarveaasta lõpus on pangakontodel märkimisväärsed summad komisjoni tehtud maksete tõttu, et finantseerida tehinguid, mille assigneeringud kanti üle järgmisse eelarveaastasse.

----

----

Eurojust — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/09)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

www.eurojust.eu.int

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

Eelarveaastate 2004 ja 2003 majandustulemi aruanded

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

(1)  2003. aasta raamatupidamisaruandeid alustatakse uuesti, et arvestada eelarvelisest tulust Euroopa Komisjonile 2003. ja 2002. aasta eest tagasimakstavaid vahendeid.

(2)  2003. aasta raamatupidamisaruandeid alustatakse uuesti, et arvestada eelarvelisest tulust Euroopa Komisjonile 2003. ja 2002. aasta eest tagasimakstavaid vahendeid.

(3)  Immateriaalselt varalt ja põhivaralt on amortisatsiooni arvestatud iga kuu.

----

----

Euroopa Koolitusfond — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/10)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Public+access+to+documents?OpenDocument

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. a ja 2003. a tulude ja kulude aruanne (2)

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003 (3)

----

(1)  Eriotstarbelised tulud ei ole eelarvesse kaasatud (vt aruanne, lõige 8).

NB: Kogusummade erinevused tulenevad ümardamisest.

(2)  Tulude ja kulude aruandes ja bilansiaruandes võetakse arvesse üksnes fondi spetsiifilisi tegevusi: need ei sisalda komisjoni nimel hallatavaid programme.

(3)  Tulude ja kulude aruandes ning bilansiaruandes võetakse arvesse üksnes fondi spetsiifilisi tegevusi: need ei sisalda komisjoni nimel hallatavaid programme.

----

----

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/11)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.eurofound.eu.int/about/publicaccess/categories/finance/2005.htm

Tabel 1

Eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Tabel 2

2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003.

----

(1)  Fond on otsustanud oma põhivarad ümber hinnata (12,1 miljonit eurot).

----

----

Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/12)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. ja 2003. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

----

Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Jälgimiskeskus — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/13)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://eumc.eu.int

Tabel 1

Eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Tabel 2

2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Tabel 4. Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskuse bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

----

Ühenduse sordiamet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/14)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://www.cpvo.eu.int/default.php?res=1&w=1016&h=547&lang=en&page=ocvv/financement.html

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. a ja 2003. a eelarve tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----

----

Siseturu Ühtlustamisamet — 2004. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine

(2005/C 269/15)

Lõplikud raamatupidamisaruanded avaldatakse täielikult järgmisel aadressil:

http://oami.eu.int/en/office/marque/finan.htm

Tabel 1

2004. aasta eelarve täitmine

Tabel 2

2004. ja 2003. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne

Tabel 3

Bilanss seisuga 31. detsember 2004 ja 31. detsember 2003

----