# Den Europæiske Unions C 307/3. d

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 307 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang3. december 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 307

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang3. december 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2005/C 307/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2005/C 307/2 | Meddelelse om indledning af en delvis fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Thailand | 2 |
| 2005/C 307/3 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 307/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4050 — Goldman Sachs/Cinven/Ahlsell) (
  1
  ) | 6 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2005/C 307/1

Euroens vekselkurs

1

2005/C 307/2

Meddelelse om indledning af en delvis fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Thailand

2

2005/C 307/3

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

4

2005/C 307/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4050 — Goldman Sachs/Cinven/Ahlsell) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 3.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/1

---

Euroens vekselkurs (1)

2. december 2005

(2005/C 307/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1697 |
| JPY | japanske yen | 141,36 |
| DKK | danske kroner | 7,4524 |
| GBP | pund sterling | 0,67745 |
| SEK | svenske kroner | 9,4260 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5437 |
| ISK | islandske kroner | 74,73 |
| NOK | norske kroner | 7,9170 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9552 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5735 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,924 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 252,30 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6965 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8788 |
| RON | rumænske lei | 3,6624 |
| SIT | slovenske tolar | 239,51 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,852 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,5916 |
| AUD | australske dollar | 1,5720 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3612 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0713 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6537 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9787 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 214,62 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,4981 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,4519 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3665 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 691,15 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,421 |
| PHP | filippinske pesos | 63,269 |
| RUB | russiske rubler | 33,9070 |
| THB | thailandske bath | 48,451 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1697

JPY

japanske yen

141,36

DKK

danske kroner

7,4524

GBP

pund sterling

0,67745

SEK

svenske kroner

9,4260

CHF

schweiziske franc

1,5437

ISK

islandske kroner

74,73

NOK

norske kroner

7,9170

BGN

bulgarske lev

1,9552

CYP

cypriotiske pund

0,5735

CZK

tjekkiske koruna

28,924

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

252,30

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6965

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8788

RON

rumænske lei

3,6624

SIT

slovenske tolar

239,51

SKK

slovakiske koruna

37,852

TRY

tyrkiske lira

1,5916

AUD

australske dollar

1,5720

CAD

canadiske dollar

1,3612

HKD

hongkongske dollar

9,0713

NZD

newzealandske dollar

1,6537

SGD

singaporeanske dollar

1,9787

KRW

sydkoreanske won

1 214,62

ZAR

sydafrikanske rand

7,4981

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,4519

HRK

kroatiske kuna

7,3665

IDR

indonesiske rupiah

11 691,15

MYR

malaysiske ringgit

4,421

PHP

filippinske pesos

63,269

RUB

russiske rubler

33,9070

THB

thailandske bath

48,451

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 3.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/2

---

Meddelelse om indledning af en delvis fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Thailand

(2005/C 307/02)

Kommissionen har modtaget en anmodning om en delvis fornyet undersøgelse i henhold til artikel 11 i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), i det følgende benævnt »grundforordningen«, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (2).

1.   Anmodning om en fornyet undersøgelse

Anmodningen blev indgivet af Tuntex (Thailand) Public Company Limited, i det følgende benævnt »ansøgeren«, som er en eksportør fra Thailand.

Anmodningen er begrænset til en undersøgelse af dumpingaspektet for så vidt angår ansøgeren.

2.   Varen

Den vare, der er omfattet af undersøgelsen, er korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding med oprindelse i Thailand, i det følgende benævnt »den pågældende vare«, der i øjeblikket tariferes under KN-kode 5503 20 00. Varen benævnes almindeligvis korte polyesterfibre eller PSF. KN-koden angives kun til orientering.

3.   Gældende foranstaltninger

De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold på importen af korte polyesterfibre med oprindelse i Thailand, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1522/2000 (3). Den 14. juli 2005 blev der indledt en fornyet undersøgelse af de gældende foranstaltninger, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen (4).

4.   Begrundelse for den fornyede undersøgelse

Ansøgerens anmodning i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3, indeholdt tilstrækkeligt umiddelbart bevis for, at de omstændigheder, som lå til grund for indførelsen af foranstaltningerne, har ændret sig, og at disse ændringer er af varig art.

Ansøgeren har fremlagt bevis for, at en sammenligning mellem den normale værdi baseret på virksomhedens egne omkostninger/indenlandske priser og dens eksportpriser til et tredjelands marked, der kan sammenlignes med EU, viser, at dumpingen er faldet til et niveau, der er væsentligt under niveauet for den gældende foranstaltning. Det er derfor ikke nødvendigt at opretholde foranstaltningerne på det nuværende niveau, som blev fastsat på grundlag af den tidligere konstaterede dumping, for at afhjælpe dumpingen.

5.   Procedure for fastsættelse af dumping

Kommissionen har efter høring af det rådgivende udvalg fastslået, at der foreligger tilstrækkeligt bevis til at berettige indledningen af en delvis fornyet undersøgelse, og den indleder herved en undersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i grundforordningen.

Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de eksisterende foranstaltninger for så vidt angår denne ene ansøger.

a)   Spørgeskemaer

For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige i forbindelse med sin undersøgelse, vil den sende spørgeskemaer til ansøgeren og myndighederne i det pågældende eksportland. Oplysningerne og den tilhørende dokumentation skal være Kommissionen i hænde inden for fristen i punkt 6a).

b)   Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringer

Alle interesserede parter opfordres til at tilkendegive deres synspunkter, indgive andre oplysninger end besvarelserne af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herfor. Oplysningerne og den tilhørende dokumentation skal være Kommissionen i hænde inden for fristen i punkt 6a).

Kommissionen kan endvidere høre interesserede parter, hvis de fremsætter anmodning herom og påviser, at der er særlige grunde til, at de bør høres. Denne anmodning skal indgives inden for fristen i punkt 6b).

6.   Frister

a)   For parter til at give sig til kende og indgive besvarelser af spørgeskemaet og andre oplysninger

Medmindre andet er angivet, skal alle interesserede parter give sig til kende over for Kommissionen, fremsætte deres synspunkter og afgive besvarelser af spørgeskemaer eller alle andre oplysninger senest 40 dage fra datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, hvis der skal tages hensyn til deres bemærkninger i forbindelse med undersøgelsen. Det skal bemærkes, at de fleste proceduremæssige rettigheder, der er fastsat i grundforordningen, kun kan respekteres, hvis parterne giver sig til kende inden for ovennævnte frist.

b)   Høringer

Alle interesserede parter kan også anmode om at blive hørt af Kommissionen inden for samme frist på 40 dage.

7.   Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondance

Alle redegørelser og anmodninger fra interesserede parter skal indgives skriftligt (ikke i elektronisk form, medmindre andet er angivet) med angivelse af den interesserede parts navn, adresse, e-mail-adresse og telefon- og faxnummer. Alle skriftlige redegørelser, herunder de oplysninger, der anmodes om i denne meddelelse, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, som afgives i fortrolighed, skal forsynes med påtegningen »Limited
   (5)« og i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i grundforordningen ledsages af et ikke-fortroligt sammendrag, som skal forsynes med påtegningen »FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES«.

Kommissionens adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat B |
| Kontor: J-79 5/16 |
| BE-1049 Bruxelles |
| Fax (32-2) 295 65 05 |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat B

Kontor: J-79 5/16

BE-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 295 65 05

8.   Manglende samarbejde

I tilfælde, hvor en interesseret part nægter at give adgang til de nødvendige oplysninger eller undlader at meddele dem inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes foreløbige eller endelige afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. artikel 18 i grundforordningen.

Hvis det konstateres, at en interesseret part har afgivet urigtige eller vildledende oplysninger, vil der blive set bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger. Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun samarbejder delvist, baseres undersøgelsesresultatet kun på de foreliggende oplysninger i overensstemmelse med artikel 18, hvilket kan føre til et resultat, der er mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis denne havde udvist samarbejdsvilje.

---

(1)  EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(2)  EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12.

(3)  EFT L 175 af 14.7.2000, s. 10.

(4)  EUT C 174 af 14.7.2005, s. 15.

(5)  Dette betyder, at dokumentet kun er til tjenestebrug. Det er beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43). Det er et fortroligt dokument i henhold til artikel 19 i grundforordningen og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (antidumpingaftalen).

---

| 3.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/4

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 307/03)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 188/2005

Støtteordning: Ændring af støtteordninger for vedvarende energikilder og energieffektivitet

Formål: Fremme af vedvarende energikilder og energieffektivitet

Retsgrundlag: «Convenio de financiación ICO-IDEA para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética»

Rammebeløb: 60 mio. EUR pr. år

Det samlede budget for 2005-2010 anslås til 300 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Investeringer i vedvarende energikilder: 10-30 %

Investeringer i energieffektivitet: 40 %

Bonusser: 5 % for artikel 87, stk. 3, litra c)-regioner, 10 % for artikel 87, stk. 3, litra a)-regioner og 10 % for SMV

Varighed: Indtil 31. december 2010

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Sag nr.: N 216/2005

Medlemsstat: Danmark [Mons]

Titel på originalt sprog: Geocentre Møns Klint

Retsgrundlag: Lov nr. 473 af 7. juni 2001

Formål: Bevarelse af kulturarv — Fremme af kulturen

Samlet ydet støtte: 38 600 000 DKK

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Individuel støtte — Direkte Støtte — Garanti

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 364/2004

Støtteordning: EFRU-vækstfond Sachsen

Formål: Foranstaltning med sigte på at afhjælpe SMV's mangel på egenkapital i Sachsen

Retsgrundlag: Sächsische Haushaltsordnung, Beteiligungsgrundsätze des EFRE-Wachstumsfonds Sachsen

Rammebeløb: 20 mio. EUR

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 448/2003

Støtteordning: Tilpasning af kraftvarmeværker til markedet

Formål: At skabe et mere effektivt elmarked med bibeholdelse af den eksisterende kraftvarmeværkskapacitet

Retsgrundlag: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Støtteintensitet eller -beløb: Pristillæg på højst 0,34 DKK/kWh

Varighed: 20 år efter lovens ikrafttrædelse

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 459/01

Støtteordning: Støtte til solvarmeenergi

Formål: Ordningen tager sigte på at fremme anvendelsen af solvarmeenergi som alternativ kilde til energiproduktion, hvilket indebærer betydelige fordele for miljøet

Retsgrundlag: Proyecto de «Resolución de la Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) por la que se regula la concesión de ayudas para el apoyo a la energía solar térmica»

Rammebeløb: 1 000 mio. ESP (6 mio. EUR) det første år. Derefter mellem 1 000 og 1 500 mio. ESP (6/9 mio. EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: 40 % plus bonus til SMV og visse regioner

Varighed: Indtil 31.12.2010 med pligt til at genanmelde ordningen, hvis den anvendes efter 31.12.2007 (hvor fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse udløber)

Andre oplysninger: Medlemsstaterne har pligt til at sende en årlig rapport til Kommissionen om ordningens anvendelse

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 460/01

Støtteordning: Støtte til fotovoltaisk solenergi

Formål: Ordningen tager sigte på at fremme anvendelsen af fotovoltaisk solenergi som alternativ kilde til energiproduktion, hvilket indebærer betydelige fordele for miljøet

Retsgrundlag: Proyecto de Resolución de la Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) por la que se regula la concesión de ayudas para el apoyo a la energía solar fotovoltaica

Rammebeløb: 1 000 mio. ESP (6 mio. EUR) det første år. Derefter mellem 1 000 og 1 500 mio. ESP (6/9 mio. EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: 40 % plus bonus til SMV og visse regioner

Varighed: Indtil 31.12.2010 med pligt til at genanmelde ordningen, hvis den anvendes efter 31.12.2007 (hvor fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse udløber)

Andre oplysninger: Medlemsstaterne har pligt til at sende en årlig rapport til Kommissionen om ordningens anvendelse

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 615/02

Støtteordning: Friuli-Venezia Giulia — Støtte til reduktion af CO2- emissioner fra biomassebaseret energi

Formål: At øge brugen af energi produceret på grundlag af biomasse, som findes i regionen i form af enten naturressourcer (træ og buske) eller affald fra landbrug, skovbrug og industri; at øge energieffektivitet, som fører til en reduktion af CO2-emissionerne gennem en kombination af anlæg som fungerer med biomasse, og fjernvarmeanlæg

Retsgrundlag: Regolamento per la concessione e l'erogazione di cofinanziamenti per la riduzione dell'anidride carbonica nel settore della produzione di energia con biomasse

Rammebeløb: 1 496 343,17 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Højst 40 % af de støtteberettigede omkostninger plus 10 % SMV-bonus

Varighed: Indtil 31.12.2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 3.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4050 — Goldman Sachs/Cinven/Ahlsell)

(2005/C 307/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 24. november 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskaberne GS Capital Partners Funds, der tilhører koncernen Goldman Sachs Group, Inc (»Goldman Sachs«, USA), og Cinven Group (UK) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Ahlsell Group AB (»Ahlsell«, Sverige). |
| --- | --- |

1.

Den 24. november 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved selskaberne GS Capital Partners Funds, der tilhører koncernen Goldman Sachs Group, Inc (»Goldman Sachs«, USA), og Cinven Group (UK) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Ahlsell Group AB (»Ahlsell«, Sverige).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Goldman Sachs: investeringsbankvirksomhed. Goldman Sachs kontrollerer bl.a. Prysmian, et selskab der producerer energi- og telekabler |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Goldman Sachs: investeringsbankvirksomhed. Goldman Sachs kontrollerer bl.a. Prysmian, et selskab der producerer energi- og telekabler

| — | Cinven Group: private equity-investeringer |
| --- | --- |

—

Cinven Group: private equity-investeringer

| — | Ahlsell: distribution af installationsmaterialer, bl.a. inden for el- og VVS-området. |
| --- | --- |

—

Ahlsell: distribution af installationsmaterialer, bl.a. inden for el- og VVS-området.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4050 — Goldman Sachs/Cinven/Ahlsell sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4050 — Goldman Sachs/Cinven/Ahlsell sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---