# Eiropas Savienības C 253/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 253 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 13. oktobris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 253

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 13. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 253/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 253/2 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 253/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 253/4 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 253/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3945 — LBO/Terreal) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 253/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest) (
  1
  ) | 5 |
| | EIROPAS EKONOMISKĀ ZONA |
| | EBTA Tiesa |
| 2005/C 253/7 | EBTA Tiesas sastāvs | 6 |
| | EBTA Uzraudzības iestāde |
| 2005/C 253/8 | EMAS — Norvēģijā reģistrēto vides vadības un audita sistēmas organizāciju saraksts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 761/2001 | 7 |
| | EBTA Valstu Pastāvīgā Komiteja |
| 2005/C 253/9 | EBTA Valstu Pastāvīgās Komitejas Ziņojums — Islandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā atļauto kredītiestāžu saraksts saskaņā ar Direktīvas 2000/12/EK 11. pantu | 9 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 253/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 253/2

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

2

2005/C 253/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

3

2005/C 253/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) (
  1
  )

1

4

2005/C 253/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3945 — LBO/Terreal) (
  1
  )

1

4

2005/C 253/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest) (
  1
  )

1

5

EIROPAS EKONOMISKĀ ZONA

EBTA Tiesa

2005/C 253/7

EBTA Tiesas sastāvs

6

EBTA Uzraudzības iestāde

2005/C 253/8

EMAS — Norvēģijā reģistrēto vides vadības un audita sistēmas organizāciju saraksts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 761/2001

7

EBTA Valstu Pastāvīgā Komiteja

2005/C 253/9

EBTA Valstu Pastāvīgās Komitejas Ziņojums — Islandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā atļauto kredītiestāžu saraksts saskaņā ar Direktīvas 2000/12/EK 11. pantu

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 12. oktobris

(2005/C 253/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2008 |
| JPY | Japānas jēna | 137,49 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4627 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68650 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3507 |
| CHF | Šveices franks | 1,5478 |
| ISK | Islandes krona | 73,59 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8020 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9560 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5731 |
| CZK | Čehijas krona | 29,566 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 250,35 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6968 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8845 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5880 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,52 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,840 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6307 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5927 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4079 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3167 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7300 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0315 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 252,25 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,8740 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,7139 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3838 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 140,09 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,530 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,035 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,3360 |
| THB | Taizemes bats | 49,175 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2008

JPY

Japānas jēna

137,49

DKK

Dānijas krona

7,4627

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68650

SEK

Zviedrijas krona

9,3507

CHF

Šveices franks

1,5478

ISK

Islandes krona

73,59

NOK

Norvēģijas krona

7,8020

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9560

CYP

Kipras mārciņa

0,5731

CZK

Čehijas krona

29,566

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

250,35

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6968

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8845

RON

Rumānijas leja

3,5880

SIT

Slovēnijas tolērs

239,52

SKK

Slovākijas krona

38,840

TRY

Turcijas lira

1,6307

AUD

Austrālijas dolārs

1,5927

CAD

Kanādas dolārs

1,4079

HKD

Hongkongas dolārs

9,3167

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7300

SGD

Singapūras dolārs

2,0315

KRW

Dienvidkorejas vons

1 252,25

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,8740

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,7139

HRK

Horvātijas kuna

7,3838

IDR

Indonēzijas rūpija

12 140,09

MYR

Malaizijas ringits

4,530

PHP

Filipīnu peso

67,035

RUB

Krievijas rublis

34,3360

THB

Taizemes bats

49,175

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 253/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Atceļ un aizstāj 2005/C 237/04 (OV C 237, 27.9.2005., 4. lpp.))

| 1. | Komisija 2005. gada 20. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII un Bain Capital VIII coinvestment Fund (visi kopā — Bain Fund grupa, Kaimanu salas) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Framatome Connectors International (“FCI”, France), kas pieder Areva grupai, iegādājoties tā akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2005. gada 20. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII un Bain Capital VIII coinvestment Fund (visi kopā — Bain Fund grupa, Kaimanu salas) minētās Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Framatome Connectors International (“FCI”, France), kas pieder Areva grupai, iegādājoties tā akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Bain Fund grupa: privātā kapitāla un riska kapitāla fondu pārvaldīšana, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Bain Fund grupa: privātā kapitāla un riska kapitāla fondu pārvaldīšana,

| — | FCI: plaša pielietojuma kontaktu ražošana un izplatīšana, ieskaitot pielietojumu attiecībā uz automobiļiem, telekomunikācijām, datoriem, mājsaimniecības precēm un rūpniecisko elektroniku. |
| --- | --- |

—

FCI: plaša pielietojuma kontaktu ražošana un izplatīšana, ieskaitot pielietojumu attiecībā uz automobiļiem, telekomunikācijām, datoriem, mājsaimniecības precēm un rūpniecisko elektroniku.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma, iespējams, attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 253/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | 2005. gada 3. oktobrī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1) un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums ThyssenKrupp AG (“TK”, Vācija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār Grieķijas uzņēmumu Hellenic Shipyards S.A. (“HSY”), ko līdz šim kopīgi kontrolē uzņēmumi TK un MAN Ferrostaal AG (“Ferrostaal”), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005. gada 3. oktobrī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1) un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums ThyssenKrupp AG (“TK”, Vācija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār Grieķijas uzņēmumu Hellenic Shipyards S.A. (“HSY”), ko līdz šim kopīgi kontrolē uzņēmumi TK un MAN Ferrostaal AG (“Ferrostaal”), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums TK: tērauda ražojumi civilo kuģu būvniecības jomā (pasažieru kuģi, konteineru kuģi, upes kuģi, motora jahtas) un militāro kuģu būvniecības jomā (jūras kuģi un zemūdeni), kā arī augstāk minēto kuģu uzturēšana un remonts; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums TK: tērauda ražojumi civilo kuģu būvniecības jomā (pasažieru kuģi, konteineru kuģi, upes kuģi, motora jahtas) un militāro kuģu būvniecības jomā (jūras kuģi un zemūdeni), kā arī augstāk minēto kuģu uzturēšana un remonts;

| — | uzņēmums HSY: kuģu būvniecība un remonts, kā arī rūpnieciskā būvniecība. |
| --- | --- |

—

uzņēmums HSY: kuģu būvniecība un remonts, kā arī rūpnieciskā būvniecība.

| 3. | Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV)

(2005/C 253/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 4. oktobrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3742. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3742. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3945 — LBO/Terreal)

(2005/C 253/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 28. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3945. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3945. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest)

(2005/C 253/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 28. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi vācu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu, |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3931. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3931. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

EIROPAS EKONOMISKĀ ZONA

EBTA Tiesa

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/6

---

EBTA TIESAS SASTĀVS

(2005/C 253/07)

EBTA Tiesas sekretāra iecelšana amatā

Henning Harborg tika iecelts EBTA Tiesas sekretāra amatā saskaņā ar ESA/Tiesas līguma 5. protokola 9. pantu uz laikposmu no 2004. gada 1. septembra līdz 31. augustam, nomainot Lucien Dedichen. EBTA Tiesas 2004. gada 28. septembra atklātajā sēdē Henning Harborg nodeva zvērestu, kā noteikts ESA/Tiesas līguma 5. protokola 10. pantā.

---

EBTA Uzraudzības iestāde

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/7

---

EMAS

Norvēģijā reģistrēto vides vadības un audita sistēmas organizāciju saraksts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 761/2001

(2005/C 253/08)

| Reģistrācijas numurs | Reģistrācija apturēta | Uzņēmuma nosaukums un adrese | Tālrunis
  Fakss
  Elektroniskais pasts | Kontaktpersona | Rūpniecības nozare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Reģistrācijas numurs

Reģistrācija apturēta

Uzņēmuma nosaukums un adrese

Tālrunis

Fakss

Elektroniskais pasts

Kontaktpersona

Rūpniecības nozare

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

EBTA Valstu Pastāvīgā Komiteja

| 13.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 253/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 253/9

---

EBTA VALSTU PASTĀVĪGĀS KOMITEJAS ZIŅOJUMS

Islandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā atļauto kredītiestāžu saraksts saskaņā ar Direktīvas 2000/12/EK 11. pantu

(2005/C 253/09)

| 1. | Saskaņā ar 11. pantu un 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīvā 2000/12/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (1) Eiropas Komisijai ir noteikts sastādīt un publicēt sarakstu ar visām kredītiestādēm, kurām atļauts ES dalībvalstīs veikt uzņēmējdarbību. EEZ līguma 1. protokola 6. punkta b) apakšpunktā ir prasīts, ka “ja saskaņā ar minēto tiesību aktu, fakti, procedūras, ziņojumi un tamlīdzīga informācija jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, attiecīgo informāciju, kas attiecas uz EBTA valstīm, publicē atsevišķā tā EEK iedaļā”. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar 11. pantu un 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīvā 2000/12/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (1) Eiropas Komisijai ir noteikts sastādīt un publicēt sarakstu ar visām kredītiestādēm, kurām atļauts ES dalībvalstīs veikt uzņēmējdarbību. EEZ līguma 1. protokola 6. punkta b) apakšpunktā ir prasīts, ka “ja saskaņā ar minēto tiesību aktu, fakti, procedūras, ziņojumi un tamlīdzīga informācija jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī, attiecīgo informāciju, kas attiecas uz EBTA valstīm, publicē atsevišķā tā EEK iedaļā”.

| 2. | Šī ir sestā reize, kad EBTA valstu Pastāvīgā komiteja ir izpildījusi iepriekšminēto prasību. Šā ziņojuma pielikumā publicētajā sarakstā ir iekļautas visas kredītiestādes, kas 2004. gada 31. decembrī veica uzņēmējdarbību Islandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā, uz kurām attiecas Kredītiestāžu direktīva. |
| --- | --- |

2.

Šī ir sestā reize, kad EBTA valstu Pastāvīgā komiteja ir izpildījusi iepriekšminēto prasību. Šā ziņojuma pielikumā publicētajā sarakstā ir iekļautas visas kredītiestādes, kas 2004. gada 31. decembrī veica uzņēmējdarbību Islandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā, uz kurām attiecas Kredītiestāžu direktīva.

| 3. | Šo sarakstu ir izstrādājusi EBTA valstu Pastāvīgā komiteja, pamatojoties uz EBTA valstu sniegto informāciju. Šis saraksts nav juridiski nozīmīgs, un tas nepiešķir tiesības, kas izriet no likuma. Ja iestāde, kurai nav izsniegta atļauja, netīšām tiek iekļauta sarakstā, tad tās juridiskais statuss nekādā ziņā netiek grozīts; līdzīgi iestādes pilnvaru spēkā esamību neietekmē apstāklis, ja tā netīšām sarakstā nav iekļauta. |
| --- | --- |

3.

Šo sarakstu ir izstrādājusi EBTA valstu Pastāvīgā komiteja, pamatojoties uz EBTA valstu sniegto informāciju. Šis saraksts nav juridiski nozīmīgs, un tas nepiešķir tiesības, kas izriet no likuma. Ja iestāde, kurai nav izsniegta atļauja, netīšām tiek iekļauta sarakstā, tad tās juridiskais statuss nekādā ziņā netiek grozīts; līdzīgi iestādes pilnvaru spēkā esamību neietekmē apstāklis, ja tā netīšām sarakstā nav iekļauta.

---

(1)  Agrākajā pirmajā Padomes Direktīvā 77/780/EEK 3. panta 7) punkts un 10. panta 2) punkts.

---

PIELIKUMS

TABULĀS IETVERTIE SAĪSINĀJUMI

Ailē “Minimālais kapitāls” lielumiem ir šāda nozīme:

| Lielums | Nozīme |
| --- | --- |
| J | Sākotnējais kapitāls ir lielāks nekā EUR 5 miljoni |
| N | Sākotnējais kapitāls ir no EUR 1 miljona līdz EUR 5 miljoniem |
| 0 | Nav sākotnēja kapitāla |

Lielums

Nozīme

J

Sākotnējais kapitāls ir lielāks nekā EUR 5 miljoni

N

Sākotnējais kapitāls ir no EUR 1 miljona līdz EUR 5 miljoniem

0

Nav sākotnēja kapitāla

Ailē “Noguldījumu aizsardzības statuss” lielumiem ir šāda nozīme:

| Lielums | Nozīme |
| --- | --- |
| J | Parastā noguldījumu garantiju sistēma saskaņā ar Direktīvas 94/19/EK 3. panta 1. punkta 1. apakšpunktu |
| N | Aizsardzība, kas līdzvērtīga noguldījumu garantiju sistēmas nodrošinātajai aizsardzībai, saskaņā ar Direktīvas 94/19/EK 3. panta 1. punkta 2. apakšpunktu |
| 0 | Nav noguldījumu garantiju sistēmas |

Lielums

Nozīme

J

Parastā noguldījumu garantiju sistēma saskaņā ar Direktīvas 94/19/EK 3. panta 1. punkta 1. apakšpunktu

N

Aizsardzība, kas līdzvērtīga noguldījumu garantiju sistēmas nodrošinātajai aizsardzībai, saskaņā ar Direktīvas 94/19/EK 3. panta 1. punkta 2. apakšpunktu

0

Nav noguldījumu garantiju sistēmas

ISLANDE

Jebkāda papildu informācija:

| Fjármálaeftirlitið (Finanšu uzraudzības iestāde) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tālr.: (354) 525 27 00 |
| Fakss: (354) 525 27 27 |

Fjármálaeftirlitið (Finanšu uzraudzības iestāde)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tālr.: (354) 525 27 00

Fakss: (354) 525 27 27

| Nosaukums | Atrašanās vieta | Juridiskā forma | Novērojumi | Minimālais kapitāls | Noguldījumu aizsardzības statuss |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | J | J |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | J |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | J |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | J |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | J |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavík | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | J |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | J |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | J |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | J | J |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | J |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | J | J |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (3) |
| Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland  (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (4) | | J | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | J | 0 (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | J | 0 (5) |

Nosaukums

Atrašanās vieta

Juridiskā forma

Novērojumi

Minimālais kapitāls

Noguldījumu aizsardzības statuss

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

J

J

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

J

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

J

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

J

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

J

J

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

J

J

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

J

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

J

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

J

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

J

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

J

J

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

J

J

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

J

J

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

J

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

J

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

J

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

J

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavík

(2)

J

J

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

N

J

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

J

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

J

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

J

J

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

J

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

J

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

J

J

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

J

J

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

J

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

J

J

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (3)

Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland  (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(4)

J

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

J

0 (3)

Lýsing hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

J

0 (5)

LIHTENŠTEINA

Jebkāda papildu informācija:

| Finanšu tirgus iestāde (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Tālr.: (423) 236 73 73 |
| Fakss: (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Finanšu tirgus iestāde (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Tālr.: (423) 236 73 73

Fakss: (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Nosaukums | Atrašanās vieta | Juridiskā forma | Novērojumi | Minimālais kapitāls | Noguldījumu aizsardzības statuss |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | J | J |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | J | J |

Nosaukums

Atrašanās vieta

Juridiskā forma

Novērojumi

Minimālais kapitāls

Noguldījumu aizsardzības statuss

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

J

J

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Aktiengesellschaft

J

J

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

J

J

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

J

J

NORVĒĢIJA

Jebkāda papildu informācija:

| Kredittilsynet (Norvēģijas Finanšu uzraudzības iestāde) |
| --- |
| P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, NORWAY |
| Tālr.: (47) 22 93 98 00 |
| Fakss: (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (Norvēģijas Finanšu uzraudzības iestāde)

P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, NORWAY

Tālr.: (47) 22 93 98 00

Fakss: (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Nosaukums | Atrašanās vieta | Juridiskā forma | Novērojumi | Minimālais kapitāls | Noguldījumu aizsardzības statuss |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | J | J |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | J | J |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | J | J |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | J | J |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | J | J |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | J | J |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | J | J |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | J | J |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | J | J |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | J | J |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | J | J |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | J | J |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | J | J |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | J |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | J | J |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | J | J |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | J | J |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | J |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | J | J |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | J | J |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | J | J |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | J | J |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | J | J |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | J |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | J | J |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | J |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | J | J |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | J | J |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb | | J | J |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | J | J |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | J |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | J | J |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | J | J |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | J | J |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | J | J |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | J | J |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | J | J |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | J | J |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | J | J |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | J | J |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | J | J |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | J | J |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | J | J |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | J | J |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | J | J |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | J | J |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | J | J |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | J | J |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | J | J |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | J | J |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | J | J |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | J | J |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | J | J |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | J | J |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | J | J |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | J | J |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | J | J |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | J | J |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | J | J |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | J | J |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | J | J |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | J | J |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | J | J |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | J | J |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | J | J |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | J | J |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | J | J |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | J | J |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | J | J |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | J | J |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | J | J |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | J | J |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | J | J |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | J | J |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | J |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | J | J |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | J | J |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | J | J |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | J | J |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | J | J |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | J | J |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | J | J |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | J | J |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | J | J |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | J | J |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | J | J |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | J | J |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | J | J |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | J | J |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | J | J |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | J | J |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | J | J |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | J | J |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | J | J |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | J | J |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | J | J |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | J | J |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | J | J |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | J | J |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | J | J |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | J | J |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | J | J |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | J | J |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | J | J |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | J | J |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | J |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | J | J |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | J |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | J | J |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | J | J |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | J | J |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | J | J |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | J | J |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | J | J |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | J |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | O | J |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | J | J |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | J | J |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | J | J |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | J | J |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | J | J |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | J | J |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | J | J |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | J | J |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | J | J |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | J | J |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | J | J |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | J | J |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | London
  Stockholm
  København
  Cayman Islands
  Singapore
  Hamburg
  New York
  Helsinki | J | J |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | J | J |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | J | J |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | J | J |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Cayman Islands
  New York | J | J |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | J | J |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | J | J |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | J | J |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | J | J |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | J | J |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | J | J |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | J | J |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | O |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | J | O |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | J | O |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | J | O |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | J | O |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | J | O |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | J | O |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | J | O |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | J | O |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | J | O |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | J | O |
| AS Financiering | Oslo | AS | | J | O |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | O |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | J | O |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | J | O |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | J | O |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | J | O |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | J | O |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | J | O |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | O |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | J | O |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | J | O |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | J | O |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | J | O |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | J | O |
| Obos | Oslo | AS | | J | O |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | J | O |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | J | O |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | J | O |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | J | O |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | J | O |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | J | O |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | O |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | J | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | J | O |

Nosaukums

Atrašanās vieta

Juridiskā forma

Novērojumi

Minimālais kapitāls

Noguldījumu aizsardzības statuss

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

J

J

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

J

J

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

J

J

Askim Sparekasse

Askim

Sb

J

J

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

J

J

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

J

J

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

J

J

Berg Sparebank

Halden

Sb

J

J

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

J

J

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

J

J

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

J

J

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

J

J

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

J

J

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

J

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

J

J

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

J

J

Etne Sparebank

Etne

Sb

J

J

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

J

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

J

J

Fana Sparebank

Bergen

Sb

J

J

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

J

J

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

J

J

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

J

J

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

J

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

J

J

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

J

Gran Sparebank

Jaren

Sb

J

J

Grong Sparebank

Grong

Sb

J

J

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb

J

J

Halden Sparebank

Halden

Sb

J

J

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

J

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

J

J

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

J

J

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

J

J

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

J

J

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

J

J

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

J

J

Hol Sparebank

Geilo

Sb

J

J

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

J

J

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

J

J

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

J

J

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

J

J

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

J

J

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

J

J

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

J

J

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

J

J

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

J

J

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

J

J

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

J

J

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

J

J

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

J

J

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

J

J

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

J

J

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

J

J

Marker Sparebank

Ørje

Sb

J

J

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

J

J

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

J

J

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

J

J

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

J

J

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

J

J

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

J

J

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

J

J

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

J

J

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

J

J

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

J

J

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

J

J

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

J

J

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

J

J

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

J

J

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

J

J

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

J

J

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

J

J

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

J

J

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

J

J

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

J

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

J

J

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

J

J

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

J

J

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

J

J

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

J

J

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

J

J

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

J

J

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

J

J

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

J

J

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

J

J

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

J

J

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

J

J

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

J

J

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

J

J

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

J

J

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

J

J

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

J

J

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

J

J

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

J

J

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

J

J

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

J

J

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

J

J

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

J

J

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

J

J

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

J

J

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

J

J

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

J

J

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

J

J

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

J

J

Time Sparebank

Bryne

Sb

J

J

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

J

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

J

J

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

J

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

J

J

Totens Sparebank

Lena

Sb

J

J

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

J

J

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

J

J

Valle Sparebank

Valle

Sb

J

J

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

J

J

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

J

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

O

J

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

J

J

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

J

J

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

J

J

Voss Sparebank

Voss

Sb

J

J

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

J

J

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

J

J

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

J

J

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

J

J

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

J

J

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

J

J

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

J

J

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

J

J

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

J

J

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

J

J

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

J

J

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

J

J

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Cayman Islands

New York

J

J

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

J

J

Privatbanken ASA

Oslo

AS

J

J

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

J

J

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

J

J

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

J

J

Verdibanken ASA

Oslo

AS

J

J

Kommunalbanken

Oslo

AS

J

J

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

O

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

J

O

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

J

O

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

J

O

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

J

O

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

J

O

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

J

O

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

J

O

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

J

O

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

J

O

American Express Company AS

Oslo

AS

J

O

AS Financiering

Oslo

AS

J

O

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

O

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

J

O

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

J

O

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

J

O

Enter Card AS

Oslo

AS

J

O

Europay Norge AS

Oslo

AS

J

O

Factonor AS

Ålesund

AS

N

O

Finaref AS

Kolbotn

AS

J

O

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

O

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

J

O

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

J

O

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

J

O

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

J

O

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

O

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

J

O

Obos

Oslo

AS

J

O

Ontime Finance AS

Oslo

AS

J

O

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

J

O

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

J

O

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

J

O

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

J

O

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

J

O

Teller AS

Oslo

AS

N

O

Terra Finans AS

Oslo

AS

J

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

J

O

---

(1)  Sabiedrība ar ierobežotu atbildību.

(2)  Krājbankas Islandē ir privātas iestādes.

(3)  Kredītiestādēm nav atļauts pieņemt no privātiem noguldītājiem.

(4)  Iestāde valsts īpašumā.

(5)  Kredītiestāde, kuras galvenā darbība ir līzings, neatkarīgi no tā, kā šī darbība ir finansēta.

Nav atļauts pieņemt no privātiem noguldītājiem.

(6)  Galvenā darbība ir norēķinu pakalpojumi ar maksājumu kartēm.

(7)  Agrākā atrašanās vieta Schaan.

(8)  Agrāk BNP Paribas (Lichtenstein) AG, Triesen.

(9)  Sb. “Sparebank (Krājbankas). Krājbankas Norvēģijā ir privātas iestādes.

(10)  AS”: Sabiedrība ar ierobeotu atbildību (AS vai ASA). Tās ir iedalītas trīs grupās: komercbankas, hipotēku uzņēmumi un finanšu sabiedrības.

---