# Úradný vestník C 306/2. d

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 306 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 482. decembra 2005 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 306

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 482. decembra 2005

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informácie |
| | Komisia |
| 2005/C 306/1 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 21. decembra 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa osobných ochranných prostriedkov (89/686/EHS) (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 306/1

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 21. decembra 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa osobných ochranných prostriedkov (89/686/EHS) (Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice) (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Informácie

Komisia

| 2.12.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/1

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 21. decembra 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa osobných ochranných prostriedkov (89/686/EHS)

(2005/C 306/01)

(Text s významom pre EHP)

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

Európska normalizačná organizácia (1)

| Európska normalizačná organizácia (1) | Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov (a referenčný dokument) | Prvá publikácia Úv | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132: 1998 | 4. 6. 1999 | EN 132: 1990 | Dátum uplynul
  (30. 6. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Definície termínov a piktogramov (obsahuje Opravu AC: 1999) | | | |
| CEN | EN 133: 2001 | 10. 8. 2002 | EN 133: 1990 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2002) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Klasifikácia | | | |
| CEN | EN 134: 1998 | 13. 6. 1998 | EN 134: 1990 | Dátum uplynul
  (31. 7. 1998) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Terminológia súčiastok | | | |
| CEN | EN 135: 1998 | 4. 6. 1999 | EN 135: 1990 | Dátum uplynul
  (30. 6. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Zoznam ekvivalentných termínov | | | |
| CEN | EN 136: 1998 | 13. 6. 1998 | EN 136: 1989
  EN 136-10: 1992 | Dátum uplynul
  (31. 7. 1998) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Tvárové masky. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| EN 136: 1998/AC: 1999 | | | |
| CEN | EN 137: 1993 | 23. 12. 1993 | EN 137: 1986 | Dátum uplynul
  (31. 7. 1993) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne dýchacie prístroje s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Požiadavky, skúšanie, označovanie (obsahuje Opravu AC: 1993) | | | |
| EN 137: 1993/AC: 1993 | | | |
| CEN | EN 138: 1994 | 16. 12. 1994 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj s prívodom čistého vzduchu na použitie s tvárovou maskou, polmaskou alebo náustkovým spojením. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 140: 1998 | 6. 11. 1998 | EN 140: 1989 | Dátum uplynul
  (31. 3. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky a štvrťmasky. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| EN 140: 1998/AC: 1999 | | | |
| CEN | EN 142: 2002 | 10. 4. 2003 | EN 142: 1989 | Dátum uplynul
  (31. 10. 2002) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Náustkové spojenia. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 143: 2000 | 24. 1. 2001 | EN 143: 1990 | Dátum uplynul
  (31. 8. 2000) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtre proti časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 144-1: 2000 | 24. 1. 2001 | EN 144-1: 1991 | Dátum uplynul
  (28. 2. 2001) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. – Časť 1: Závitové spojenie čapu ventilu | | | |
| EN 144-1: 2000/A1: 2003 | 21. 2. 2004 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 10. 2003) |
| EN 144-1: 2000/A2: 2005 | 6. 10. 2005 | Poznámka 3 | 31. 12. 2005 |
| CEN | EN 144-2: 1998 | 4. 6. 1999 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. – Časť 2: Závitové spojenie na výstupe | | | |
| CEN | EN 144-3: 2003 | 21. 2. 2004 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. – Časť 3: Závitové spojenie pre plyn Nitrox na potápanie a kyslík | | | |
| CEN | EN 145: 1997 | 19. 2. 1998 | EN 145: 1988
  EN 145-2: 1992 | Dátum uplynul
  (28. 2. 1998) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Samostatné dýchacie prístroje s uzavretým okruhom a stlačeným kyslíkom alebo zmesou kyslík-dusík. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| EN 145: 1997/A1: 2000 | 24. 1. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 2000) |
| CEN | EN 148-1: 1999 | 4. 6. 1999 | EN 148-1: 1987 | Dátum uplynul
  (31. 8. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. – Časť 1: Pripájací oblý závit | | | |
| CEN | EN 148-2: 1999 | 4. 6. 1999 | EN 148-2: 1987 | Dátum uplynul
  (31. 8. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. – Časť 2: Prípojka s centrálnym závitom | | | |
| CEN | EN 148-3: 1999 | 4. 6. 1999 | EN 148-3: 1992 | Dátum uplynul
  (31. 8. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. – Časť 3: Pripájací závit M 45x3 | | | |
| CEN | EN 149: 2001 | 21. 12. 2001 | EN 149: 1991 | Dátum uplynul
  (31. 10. 2001) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné polmasky na ochranu pred časticami. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 165: 1995 | 15. 5. 1996 | EN 165: 1986 | Dátum uplynul
  (31. 1. 1996) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Slovník | | | |
| CEN | EN 166: 2001 | 10. 8. 2002 | EN 166: 1995 | Dátum uplynul
  (31. 5. 2002) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Základné ustanovenia | | | |
| CEN | EN 167: 2001 | 10. 8. 2002 | EN 167: 1995 | Dátum uplynul
  (31. 5. 2002) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Optické skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 168: 2001 | 10. 8. 2002 | EN 168: 1995 | Dátum uplynul
  (31. 5. 2002) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Neoptické skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 169: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 169: 1992 | Dátum uplynul
  (31. 5. 2003) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre na zváranie a podobné techniky. Požiadavky na transmitanciu a odporúčané použitie | | | |
| CEN | EN 170: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 170: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2003) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre proti ultrafialovému žiareniu. Požiadavky na činiteľ prestupu a odporúčané použitie | | | |
| CEN | EN 171: 2002 | 10. 4. 2003 | EN 171: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 9. 2002) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre proti infračervenému žiareniu. Požiadavky na činiteľa prestupu a odporúčané použitie | | | |
| CEN | EN 172: 1994 | 15. 5. 1996 | — | |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Protislnečné filtre na používanie v priemysle | | | |
| EN 172: 1994/A1: 2000 | 4. 7. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 10. 2000) |
| EN 172: 1994/A2: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28. 2. 2002) |
| CEN | EN 174: 2001 | 21. 12. 2001 | EN 174: 1996 | Dátum uplynul
  (31. 10. 2001) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Okuliare na zjazdové lyžovanie | | | |
| CEN | EN 175: 1997 | 19. 2. 1998 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky. Ochrana oči a tváre pri zváraní a príbuzných činnostiach | | | |
| CEN | EN 207: 1998 | 21. 11. 1998 | EN 207: 1993 | Dátum uplynul
  (31. 3. 1999) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre a prostriedky na ochranu očí proti laserovému žiareniu (Ochranné okuliare proti laserovému žiareniu) | | | |
| EN 207: 1998/A1: 2002 | 28. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28. 2. 2003) |
| CEN | EN 208: 1998 | 21. 11. 1998 | EN 208: 1993 | Dátum uplynul
  (31. 3. 1999) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Prostriedky na ochranu očí počas nastavovania laserov a laserových systémov (Ochranné okuliare pri nastavovaní laserov) | | | |
| EN 208: 1998/A1: 2002 | 28. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (28. 2. 2003) |
| CEN | EN 250: 2000 | 8. 6. 2000 | EN 250: 1993 | Dátum uplynul
  (19. 7. 2000) |
| Dýchacie prístroje. Autonómne dýchacie prístroje na tlakový vzduch s otvoreným okruhom pre potápačov. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 269: 1994 | 16. 12. 1994 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj s kuklou a ventilátorom na prívod čistého vzduchu. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 340: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 340: 1993 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné odevy. Všeobecné požiadavky | | | |
| CEN | EN 341: 1992 | 23. 12. 1993 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zlanovacie zariadenia | | | |
| EN 341: 1992/A1: 1996 | 6. 11. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 4. 1997) |
| EN 341: 1992/AC: 1993 | | | |
| CEN | EN 342: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy. Odevné komplety a jednotlivé odevy na ochranu proti chladu | | | |
| CEN | EN 343: 2003 | 21. 2. 2004 | — | |
| Ochranné odevy. Ochrana proti dažďu | | | |
| CEN | EN 348: 1992 | 23. 12. 1993 | — | |
| Ochranné pracovné odevy. Skúšobná metóda: Stanovenie správania materiálov pri dopade malých rozstreknutých častíc roztavených kovov | | | |
| EN 348: 1992/AC: 1993 | | | |
| CEN | EN 352-1: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 352-1: 1993 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2003) |
| Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. – Časť 1: Slúchadlové chrániče sluchu | | | |
| CEN | EN 352-2: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 352-2: 1993 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2003) |
| Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. – Časť 2: Zátkové chrániče sluchu | | | |
| CEN | EN 352-3: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 352-3: 1996 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2003) |
| Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. – Časť 3: Slúchadlové chrániče pripojené k ochranným prilbám používaným v priemysle | | | |
| CEN | EN 352-4: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 4: Mušľové chrániče s amplitúdovo závislým útlmom | | | |
| CEN | EN 352-5: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 5: Slúchadlové chrániče sluchu s aktívnym útlmom hluku | | | |
| CEN | EN 352-6: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 6: Slúchadlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumievacím zariadením | | | |
| CEN | EN 352-7: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovo závislým útlmom | | | |
| CEN | EN 353-1: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 353-1: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. – Časť 1: Záchytné zariadenia vedeného typu na pevnom kotviacom vedení | | | |
| CEN | EN 353-2: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 353-2: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. – Časť 2: Záchytné zariadenia vedeného typu na pružnom kotviacom vedení | | | |
| CEN | EN 354: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 354: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Záchytné laná | | | |
| CEN | EN 355: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 355: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Tlmiče pádu | | | |
| CEN | EN 358: 1999 | 21. 12. 2001 | EN 358: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2000) |
| Osobné ochranné prostriedky zabezpečujúce pracovnú polohu a zachytávajúce pád z výšky. Systémy na zabezpečenie pracovnej polohy | | | |
| CEN | EN 360: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 360: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zaťahovacie záchytávače pádu | | | |
| CEN | EN 361: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 361: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nosné popruhy | | | |
| CEN | EN 362: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 362: 1992 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Karabíny | | | |
| CEN | EN 363: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 363: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 11. 2002) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Systémy na zabránenie pádu | | | |
| CEN | EN 364: 1992 | 23. 12. 1993 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Skúšobné metódy | | | |
| EN 364: 1992/AC: 1993 | | | |
| CEN | EN 365: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 365: 1992 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Všeobecné požiadavky na návody na použitie, údržbu, periodické skúšanie, opravu, označovanie a balenie | | | |
| CEN | EN 367: 1992 | 23. 12. 1993 | — | |
| Ochranné pracovné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Skúšobná metóda: Stanovenie prestupu tepla pri vystavení účinku plameňa | | | |
| EN 367: 1992/AC: 1992 | | | |
| CEN | EN 373: 1993 | 23. 12. 1993 | — | |
| Ochranné odevy. Posudzovanie odolnosti materiálov proti rozstrekom roztaveného kovu | | | |
| CEN | EN 374-1: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 374-1: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. – Časť 1: Terminológia a požadované vlastnosti | | | |
| CEN | EN 374-2: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 374-2: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. – Časť 2: Stanovenie odolnosti proti penetrácii | | | |
| CEN | EN 374-3: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 374-3: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. – Časť 3: Stanovenie odolnosti proti permeácii chemikálií | | | |
| CEN | EN 379: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 379: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Automatické filtre na zváranie | | | |
| CEN | EN 381-1: 1993 | 23. 12. 1993 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. 1. časť: SkúšobÞné zariadenie na skúšanie odolnosti proti porezaniu reťazovou pílou | | | |
| CEN | EN 381-2: 1995 | 12. 1. 1996 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 2: Skúšobné metódy na chrániče nôh | | | |
| CEN | EN 381-3: 1996 | 10. 10. 1996 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 3: Skúšobné metódy na obuv | | | |
| CEN | EN 381-4: 1999 | 16. 3. 2000 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 4: Skúšobné metódy na ochranné rukavice | | | |
| CEN | EN 381-5: 1995 | 12. 1. 1996 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 5: Požiadavky na chrániče nôh | | | |
| CEN | EN 381-7: 1999 | 16. 3. 2000 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 7: Požiadavky na ochranné rukavice | | | |
| CEN | EN 381-8: 1997 | 18. 10. 1997 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 8: Skúšobné metódy na ochranné gamaše | | | |
| CEN | EN 381-9: 1997 | 18. 10. 1997 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 9: Požiadavky na ochranné gamaše | | | |
| CEN | EN 381-10: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 10: Skúšobné metódy na chrániče hornej časti tela | | | |
| CEN | EN 381-11: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 11: Požiadavky na chrániče hornej časti tela | | | |
| CEN | EN 388: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 388: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné rukavice proti mechanickým rizikám | | | |
| CEN | EN 393: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Záchranné vesty a osobné plávacie pomôcky. Plávacie pomôcky 50 N | | | |
| EN 393: 1993/A1: 1998 | 6. 11. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 1998) |
| EN 393: 1993/AC: 1995 | | | |
| CEN | EN 394: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Záchranné vesty a osobné pomôcky na plávanie. Doplnkové príslušenstvo | | | |
| CEN | EN 395: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Záchranné vesty a osobné pomôcky na plávanie. Záchranné vesty – 100 N (obsahuje Zmenu A1: 1998) | | | |
| EN 395: 1993/A1: 1998 | 6. 11. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 1998) |
| EN 395: 1993/AC: 1995 | | | |
| CEN | EN 396: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Záchranné vesty a osobné plávacie pomôcky. Záchranné vesty 150 N (obsahuje Zmenu A1: 1998) | | | |
| EN 396: 1993/A1: 1998 | 6. 11. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 1998) |
| EN 396: 1993/AC: 1995 | | | |
| CEN | EN 397: 1995 | 12. 11. 1996 | — | |
| Ochranné prilby používané v priemysle | | | |
| EN 397: 1995/A1: 2000 | 24. 1. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 2000) |
| CEN | EN 399: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Záchranné plávacie vesty a osobné pomôcky na plávanie. Záchranné plávacie vesty – 275 N (obsahuje Zmenu A1: 1998) | | | |
| EN 399: 1993/A1: 1998 | 6. 11. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 1998) |
| EN 399: 1993/AC: 1995 | | | |
| CEN | EN 400: 1993 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na samozáchranu. Autonómne dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Únikový prístroj so stlačeným kyslíkom. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 401: 1993 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na samozáchranu. Autonómne dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Únikový prístroj s chemicky vývíjaným kyslíkom (KO2)). Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 402: 2003 | 21. 2. 2004 | EN 402: 1993 | Dátum uplynul
  (21. 2. 2004) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s tvárovou maskou alebo náustkovým spojením. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 403: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 403: 1993 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Filtračné dýchacie prístroje s kuklou na únik pred ohňom. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 404: 2005 | 6. 10. 2005 | EN 404: 1993 | Dátum tohto uverejnenia |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Sebazáchranný filter proti oxidu uhoľnatému. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 405: 2001 | 10. 8. 2002 | EN 405: 1992 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventilové filtračné polmasky na ochranu proti plynom alebo proti plynom a časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 407: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 407: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné rukavice proti tepelným rizikám (teplu a/alebo ohňu) | | | |
| CEN | EN 420: 2003 | 16. 12. 1994 | EN 420: 1994 | Dátum tohto uverejnenia |
| Ochranné rukavice. Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy
  Poznámka 4 | | | |
| CEN | EN 421: 1994 | 16. 12. 1994 | — | |
| Ochranné rukavice proti ionizujúcemu žiareniu a rádioaktívnemu zamoreniu | | | |
| CEN | EN 443: 1997 | 19. 2. 1998 | — | |
| Prilby pre požiarnikov | | | |
| CEN | EN 458: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 458: 1993 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Chrániče sluchu. Odporúčania na výber, použitie, starostlivosť a údržbu. Dokument s poučeniami | | | |
| CEN | EN 463: 1994 | 16. 12. 1994 | — | |
| Ochranné odevy. Ochrana proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda: Stanovenie odolnosti proti prenikaniu prúdu kvapaliny (Jet – test) (obsahuje Opravu: 1994) | | | |
| CEN | EN 464: 1994 | 16. 12. 1994 | — | |
| Ochranné odevy. Ochrana pred kvapalnými a plynnými chemikáliami vrátane aerosólov a pevných častíc. Skúšobná metóda: Stanovenie tesnosti plynotesných odevov (skúška vnútorným tlakom) | | | |
| CEN | EN 468: 1994 | 16. 12. 1994 | — | |
| Ochranné odevy. Ochrana proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda: Stanovenie odolnosti proti prenikaniu pri postreku (Sprej test) | | | |
| CEN | EN 469: 1995 | 15. 5. 1996 | — | |
| Ochranný odev pre požiarnikov. Požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy na požiarny zásah | | | |
| CEN | EN 470-1: 1995 | 12. 1. 1996 | — | |
| Ochranné odevy na používanie pri zváraní a podobných postupoch. – Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje Zmenu A1: 1998) | | | |
| EN 470-1: 1995/A1: 1998 | 13. 6. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 8. 1998) |
| CEN | EN 471: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 471: 1994 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou na profesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky | | | |
| CEN | EN 510: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Požiadavky na ochranné odevy určené na použitie v prípadoch výskytu nebezpečenstva zachytenia pohyblivými časťami | | | |
| CEN | EN 511: 1994 | 16. 3. 2000 | — | |
| Ochranné rukavice proti chladu | | | |
| CEN | EN 530: 1994 | 30. 8. 1995 | — | |
| Odolnosť materiálov ochranných odevov proti oderu. Skúšobné metódy (obsahuje Zmenu AC: 1995) | | | |
| EN 530: 1994/AC: 1995 | | | |
| CEN | EN 531: 1995 | 6. 11. 1998 | — | |
| Ochranné odevy pre pracovníkov vystavených teplu (obsahuje Zmenu A1: 1998) | | | |
| EN 531: 1995/A1: 1998 | 4. 6. 1999 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 1. 1999) |
| CEN | EN 533: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Ohraničené šírenia plameňa materiálmi a materiálovými kombináciami | | | |
| CEN | EN 564: 1997 | 10. 8. 2002 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Pomocná šnúra. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 565: 1997 | 10. 8. 2002 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Popruh. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 566: 1997 | 10. 8. 2002 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Slučky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 567: 1997 | 10. 8. 2002 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Upínače lana. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 568: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Skoby do ľadu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 569: 1997 | 10. 8. 2002 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Zatľkacie skoby do skalných puklín s okom na prichytenie karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 659: 2003 | 21. 2. 2004 | EN 659: 1996 | Dátum uplynul
  (21. 2. 2004) |
| Ochranné rukavice pre hasičov | | | |
| CEN | EN 702: 1994 | 12. 1. 1996 | — | |
| Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Skúšobná metóda: Stanovenie prestupu kontaktného tepla cez ochranný odev alebo jeho materiály | | | |
| CEN | EN 795: 1996 | 12. 2. 2000 | — | |
| Ochrana proti pádu z výšky. Kotviace zariadenia. Požiadavky a skúšanie | | | |
| Upozornenie:

  Táto publikácia sa netýka zariadení uvedených v triedach A (stavebné kotvy), C (kotviace zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pružné laná) a D (kotevné zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pevné kotevné koľajnice) uvedené v odsekoch 3. 13. 1, 3. 13. 3, 3. 13. 4, 4. 3. 1, 4. 3. 3, 4. 3. 4, 5. 2. 1, 5. 2. 2, 5. 2. 4, 5. 2. 5, 5. 3. 2 (pokiaľ ide o triedu A1), 5. 3. 3, 5. 3. 4, 5. 3. 5, 6 (pokiaľ ide o triedy A, C a D), príloha A (odseky A. 2, A. 3, A. 5 a A. 6), príloha B a príloha ZA (pokiaľ ide o triedy A, C a D), pri ktorých sa nepredpokladá súlad s ustanoveniami smernice 89/686/EHS. | | | |
| EN 795: 1996/A1: 2000 | 24. 1. 2001 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2001) |
| CEN | EN 812: 1997 | 19. 2. 1998 | — | |
| Protinárazové čiapky používané v priemysle | | | |
| EN 812: 1997/A1: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| CEN | EN 813: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Sedacie výstroje | | | |
| CEN | EN 863: 1995 | 15. 5. 1996 | — | |
| Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda: Odolnosť proti prepichnutiu | | | |
| CEN | EN 892: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 892: 1996 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Horolezecké vybavenie. Dynamické horolezecké laná. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 893: 1999 | 10. 8. 2002 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Stúpacie železá. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 943-1: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. – Časť 1: Funkčné požiadavky na ventilované a neventilované, plynotesné (typ 1) a neplynotesné (typ 2) protichemické ochranné obleky | | | |
| CEN | EN 943-2: 2002 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. – Časť 2: Funkčné požiadavky na plynotesné (typ 1) protichemické ochranné obleky pre záchranné zbory (ET) | | | |
| CEN | EN 958: 1996 | 14. 6. 1997 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Tlmiče nárazu na použitie na zaistených cestách (via ferrata). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 960: 1994 | 15. 5. 1996 | — | |
| Skúšobné hlavy na skúšanie ochranných prílb | | | |
| EN 960: 1994/A1: 1998 | 6. 11. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 8. 1998) |
| CEN | EN 966: 1996 | 10. 10. 1996 | — | |
| Prilby na vzdušné športy | | | |
| EN 966: 1996/A1: 2000 | 4. 7. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 2000) |
| CEN | EN 1061: 1996 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Autonómne dýchacie prístroje s uzatvoreným okruhom. Únikový prístroj s chemicky vyvíjaným kyslíkom (NaClO3)). Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 1073-1: 1998 | 6. 11. 1998 | — | |
| Ochranné odevy proti rádioaktívnej kontaminácii. – Časť 1: Požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevy s nútenou ventiláciou proti kontaminácii rádioaktívnymi časticami | | | |
| CEN | EN 1073-2: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy proti rádioaktívnej kontaminácii. – Časť 2: Požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevy bez nútenej ventilácie proti kontaminácii rádioaktívnymi časticami | | | |
| CEN | EN 1077: 1996 | 10. 10. 1996 | — | |
| Prilby na zjazdové lyžovanie | | | |
| CEN | EN 1078: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Prilby pre cyklistov a pre používateľov skejtbordov a kolieskových korčúľ | | | |
| CEN | EN 1080: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Prilby proti nárazom pre malé deti | | | |
| EN 1080: 1997/A1: 2002 | 28. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 3. 2003) |
| CEN | EN 1082-1: 1996 | 14. 6. 1997 | — | |
| Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. – Časť 1: Rukavice a chrániče horných končatín z krúžkového pletiva | | | |
| CEN | EN 1082-2: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. – Časť 2: Rukavice a chrániče horných končatín z iných materiálov ako z krúžkového pletiva | | | |
| CEN | EN 1082-3: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. – Časť 3: Skúška nárazovým rezom na textílie, kožu a iné materiály | | | |
| CEN | EN 1095: 1998 | 6. 11. 1998 | — | |
| Palubný bezpečnostný postroj a bezpečnostné lano na použitie na rekreačnom plavidle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 1146: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Autonómne dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s kuklou (únikový prístroj na stlačený vzduch s kuklou). Požiadavky, skúšanie, označovanie. (obsahuje Zmeny A1: 1998 a A2: 1999) | | | |
| EN 1146: 1997/A1: 1998 | 4. 6. 1999 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 1999) |
| EN 1146: 1997/A2: 1999 | 16. 3. 2000 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 1. 2000) |
| EN 1146: 1997/A3: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 12. 2001) |
| CEN | EN 1149-1: 1995 | 10. 10. 1996 | — | |
| Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. – Časť 1: Merný povrchový odpor (Skúšobné metódy a požiadavky) | | | |
| CEN | EN 1149-2: 1997 | 19. 2. 1998 | — | |
| Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. – Časť 2: Skúšobná metóda na meranie vnútorného elektrického odporu materiálu | | | |
| CEN | EN 1149-3: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. – Časť 3: Skúšobné metódy na meranie rozptylu elektrického náboja | | | |
| CEN | EN 1150: 1999 | 4. 6. 1999 | — | |
| Ochranné odevy. Odevy s vysokou viditeľnosťou na neprofesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky | | | |
| CEN | EN 1384: 1996 | 14. 6. 1997 | — | |
| Prilby na jazdecký šport | | | |
| EN 1384: 1996/A1: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2002) |
| CEN | EN 1385: 1997 | 13. 6. 1998 | — | |
| Prilby na kanoistiku a športy na divokej vode | | | |
| EN 1385: 1997/A1: 2005 | 6. 10. 2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 1486: 1996 | 3. 12. 1996 | — | |
| Ochranné odevy pre hasičov. Skúšobné metódy a požiadavky na reflexný odev na špeciálne hasenie ohňa | | | |
| CEN | EN 1621-1: 1997 | 13. 6. 1998 | — | |
| Ochranné odevy pre motoristov proti mechanickým nárazom. – Časť 1: Požiadavky a skúšobné metódy na chrániče proti nárazu | | | |
| CEN | EN 1621-2: 2003 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy pre motocyklistov proti mechanickým nárazom. – Časť 2: Chrániče chrbta pre motocyklistov. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 1731: 1997 | 14. 6. 1997 | — | |
| Prostriedky na ochranu očí a tváre pred mechanickými nebezpečenstvami a/alebo žiarom z pletiva na priemyselné a nepriemyselné používanie | | | |
| EN 1731: 1997/A1: 1997 | 13. 6. 1998 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 1998) |
| CEN | EN 1809: 1997 | 13. 6. 1998 | — | |
| Vybavenie na potápanie. Kompenzátory vztlaku. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 1827: 1999 | 24. 2. 2001 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky bez vdychovacích ventilov a s vymeniteľnými filtrami na ochranu proti plynom, plynom a časticiam alebo iba proti časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 1836: 2005 | Toto je prvá publikácia | EN 1836: 1997 a jej zmena | 31. 3. 2006 |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Slnečné okuliare a slnečné filtre na všeobecné používanie a filtre na priame pozorovanie slnka | | | |
| CEN | EN 1868: 1997 | 18. 10. 1997 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zoznam ekvivalentných termínov | | | |
| CEN | EN 1891: 1998 | 6. 11. 1998 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nízkoprieťažné laná s jadrom a opletom | | | |
| CEN | EN 1938: 1998 | 4. 6. 1999 | — | |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Okuliare s ventiláciou a bez ventilácie pre vodičov motocyklov a mopedov | | | |
| CEN | EN ISO 4869-2: 1995 | 15. 5. 1996 | — | |
| Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 2: Odhad účinných vážených hladín A akustického tlaku za nasadenými chráničmi sluchu (ISO 4869-2: 1994) | | | |
| CEN | EN ISO 4869-4: 2000 | 6. 10. 2005 | — | |
| Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 4: Meranie hladiny akustického tlaku mušľových chráničov sluchu s amplitúdovo závislým útlmom (ISO/TR 4869-4: 1998) | | | |
| CEN | EN ISO 6529: 2001 | 6. 10. 2005 | EN 369: 1993 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2002) |
| Ochranné odevy. Ochrana proti chemikáliám. Zisťovanie odolnosti materiálov ochranných odevov proti permeácii kvapalín a plynov (ISO 6529: 2001) | | | |
| CEN | EN ISO 6530: 2005 | 6. 10. 2005 | EN 368: 1992 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda na odolnosť materiálov proti prieniku kvapalín (ISO 6530: 2005) | | | |
| CEN | EN ISO 6942: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 366: 1993 | Dátum uplynul
  (31. 12. 2002) |
| Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a ohňu. Skúšobná metóda: Hodnotenie materiálov a kombinácií materiálov vystavených účinkom sálavého tepla (ISO 6942: 2002) | | | |
| CEN | EN ISO 10256: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 967: 1996 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochrana hlavy a tváre používaná pri ľadovom hokeji (ISO 10256: 2003) | | | |
| CEN | EN ISO 10819: 1996 | 3. 12. 1996 | — | |
| Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania a hodnotenie prenosu kmitania rukavicami na dlaň ruky (ISO 10819: 1996) | | | |
| CEN | EN 12083: 1998 | 4. 7. 2000 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtre s dýchacou hadicou (filtre, ktoré sa nepripevňujú k maske). Protiplynové filtre, filtre proti časticiam a filtre kombinované. Požiadavky, skúšanie a označovanie (obsahuje Opravu AC: 2000) | | | |
| EN 12083: 1998/AC: 2000 | | | |
| CEN | EN 12270: 1998 | 16. 3. 2000 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Zarážky (kliny). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 12275: 1998 | 16. 3. 2000 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 12276: 1998 | 24. 2. 2001 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Trecie skoby. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (obsahuje opravu AC: 2000) | | | |
| EN 12276: 1998/AC: 2000 | | | |
| CEN | EN 12277: 1998 | 6. 11. 1998 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 12278: 1998 | 6. 11. 1998 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Kladky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 12477: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné rukavice pre zváračov | | | |
| EN 12477: 2001/A1: 2005 | 6. 10. 2005 | Poznámka 3 | 31. 12. 2005 |
| CEN | EN 12492: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Horolezecké vybavenie. Prilby pre horolezcov. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| EN 12492: 2000/A1: 2002 | 28. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 4. 2003) |
| CEN | EN 12568: 1998 | 6. 11. 1998 | — | |
| Prostriedky na ochranu chodidiel a nôh. Požiadavky a skúšobné metódy na tužinky a kovové stielky odolné proti prepichnutiu | | | |
| CEN | EN 12628: 1999 | 4. 7. 2000 | — | |
| Potápačské vybavenie. Kombinované vztlakové a záchranné zariadenia. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | | | |
| EN 12628: 1999/AC: 2000 | | | |
| CEN | EN 12941: 1998 | 4. 6. 1999 | EN 146: 1991 | Dátum uplynul
  (30. 4. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné prostriedky s pomocnou ventiláciou pripojenou k prilbe alebo ku kukle. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| EN 12941: 1998/A1: 2003 | 6. 10. 2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 12942: 1998 | 4. 6. 1999 | EN 147: 1991 | Dátum uplynul
  (30. 4. 1999) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné zariadenie s pomocným motorovým pohonom, ktoré obsahuje tvárové masky, polmasky alebo štvrťmasky. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| EN 12942: 1998/A1: 2002 | 28. 8. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (31. 5. 2003) |
| CEN | EN 13034: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na odevy chrániace pred chemikáliami, poskytujúce obmedzenú ochranu pred kvapalnými chemikáliami (prostriedky typu 6 a typu PB [6]) | | | |
| CEN | EN 13061: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné odevy. Chrániče holennej kosti pre futbalových hráčov. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13087-1: 2000 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 1: Podmienky a kondicionovanie | | | |
| EN 13087-1: 2000/A1: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| CEN | EN 13087-2: 2000 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 2: Odolnosť proti nárazu | | | |
| EN 13087-2: 2000/A1: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| CEN | EN 13087-3: 2000 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 3: Odolnosť proti prerazeniu | | | |
| EN 13087-3: 2000/A1: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| CEN | EN 13087-4: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 4: Účinnosť systému upnutia prilby | | | |
| CEN | EN 13087-5: 2000 | 24. 2. 2001 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 5: Pevnosť systému upnutia prilby | | | |
| CEN | EN 13087-6: 2000 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 6: Zorné pole | | | |
| EN 13087-6: 2000/A1: 2001 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| CEN | EN 13087-7: 2000 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 7: Odolnosť proti plameňu | | | |
| EN 13087-7: 2000/A1: 2001 | 108. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 6. 2002) |
| CEN | EN 13087-8: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 8: Elektrické vlastnosti | | | |
| EN 13087-8: 2000/A1: 2005 | 6. 10. 2005 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 13087-10: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 10: Odolnosť proti sálavému teplu | | | |
| CEN | EN 13138-1: 2003 | 6. 10. 2005 | — | |
| Plávacie pomôcky na plavecký výcvik. – Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na plávacie pomôcky na nosenie | | | |
| CEN | EN 13158: 2000 | 24. 2. 2001 | — | |
| Ochranné odevy. Ochranné kabáty, chrániče tela a ramien pre jazdcov na koňoch. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13178: 2000 | 21. 12. 2001 | — | |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Chrániče očí pre používateľov snežných skútrov | | | |
| CEN | EN 13274-1: 2001 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 1: Stanovenie prieniku a celkového prieniku | | | |
| CEN | EN 13274-2: 2001 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 2: Praktické skúšky nosením | | | |
| CEN | EN 13274-3: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 3: Stanovenie dýchacieho odporu | | | |
| CEN | EN 13274-4: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 4: Skúška plameňom | | | |
| CEN | EN 13274-5: 2001 | 21. 12. 2001 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 5: Kondicionovanie | | | |
| CEN | EN 13274-6: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 6: Stanovenie obsahu oxidu uhličitého vo vdychovanom vzduchu | | | |
| CEN | EN 13274-7: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 7: Stanovenie prieniku častíc cez filter | | | |
| CEN | EN 13274-8: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 8: Stanovenie zanášania dolomitovým prachom | | | |
| CEN | EN 13277-1: 2000 | 24. 2. 2001 | — | |
| Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13277-2: 2000 | 24. 2. 2001 | — | |
| Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 2: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče priehlavku, predkolenia a predlaktia | | | |
| CEN | EN 13277-3: 2000 | 24. 2. 2001 | — | |
| Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 3: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče trupu | | | |
| CEN | EN 13277-4: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 4: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče hlavy | | | |
| CEN | EN 13277-5: 2002 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 5: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče genitálií a brucha | | | |
| CEN | EN 13277-6: 2003 | 21. 2. 2004 | — | |
| Ochranné prostriedky pre bojové umenia. – Časť 6: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče hrude pre ženy | | | |
| CEN | EN 13287: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky. Obuv. Skúšobná metóda na stanovenie odolnosti proti šmyku | | | |
| CEN | EN 13356: 2001 | 21. 12. 2001 | — | |
| Výstražné doplnky na neprofesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky | | | |
| CEN | EN 13484: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Prilby pre používateľov saní | | | |
| CEN | EN 13546: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, nôh a genitálií pre brankárov pozemného hokeja a chrániče píšťaly pre hráčov pozemného hokeja. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13567: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, genitálií a tváre pre šermiarov. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13594: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné rukavice pre profesionálnych motocyklových jazdcov. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13595-1: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 1: Všeobecné požiadavky | | | |
| CEN | EN 13595-2: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 2: Skúšobná metóda na zisťovanie odolnosti proti oderu nárazmi | | | |
| CEN | EN 13595-3: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 3: Skúšobná metóda na zisťovanie pevnosti pri pretrhnutí | | | |
| CEN | EN 13595-4: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 4: Skúšobná metóda na zisťovanie odolnosti proti prerezaniu pri náraze | | | |
| CEN | EN 13634: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranná obuv pre profesionálnych vodičov motocyklov. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13781: 2001 | 10. 8. 2002 | — | |
| Ochranné prilby pre vodičov a spolucestujúcich na snežných skútroch a boboch | | | |
| CEN | EN 13794: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 13819-1: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Chrániče sluchu. Skúšanie. – Časť 1: Fyzikálne skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13819-2: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Chrániče sluchu. Skúšanie. – Časť 2: Akustické skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 13911: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy pre hasičov. Požiadavky a skúšobné metódy na protipožiarne kukly pre hasičov | | | |
| CEN | EN 13949: 2003 | 21. 2. 2004 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómny dýchací prístroj na potápanie s otvoreným okruhom na použitie so stlačeným plynom Nitrox a kyslíkom. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN ISO 13982-1: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. – Časť 1: Funkčné požiadavky na protichemické ochranné odevy zabezpečujúce ochranu celého tela pred vzduchom sa šíriacim tuhým časticiam (odevy typu 5) (ISO 13982-1: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 13982-2: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. – Časť 2: Skúšobná metóda na stanovenie prieniku jemných častíc aerosólu do vnútra odevu (ISO 13982-2: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 13995: 2000 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda na stanovenie odolnosti proti pretrhnutiu a ďalšiemu dynamickému trhaniu (ISO 13995: 2000) | | | |
| CEN | EN ISO 13997: 1999 | 4. 7. 2000 | — | |
| Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Stanovenie odolnosti proti prerezaniu ostrými predmetmi(ISO 13997: 1999) (ISO 13997: 1999) | | | |
| EN ISO 13997: 1999/AC: 2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998: 2003 | 28. 8. 2003 | EN 412: 1993 | Dátum uplynul
  (31. 7. 2003) |
| Ochranné odevy. Zástery, nohavice a vesty chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi (ISO 13998: 2003) | | | |
| CEN | EN 14021: 2003 | 6. 10. 2005 | — | |
| Chrániče pred kameňmi a úlomkami pre jazdcov na terénnych motocykloch. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 14058: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy. Odevy na ochranu proti chladným prostrediam | | | |
| CEN | EN 14120: 2003 | 21. 2. 2004 | — | |
| Ochranné odevy. Chrániče zápästia, dlane, kolena a lakťa pre používateľov kolieskového športového vybavenia. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 14126: 2003 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy. Požiadavky a skúšobné metódy na ochranný odev proti nositeľom nákazy | | | |
| CEN | EN 14143: 2003 | 6. 10. 2005 | — | |
| Zariadenie na ochranu dýchacích orgánov. Autonómny izolačný potápačský dýchací prístroj | | | |
| CEN | EN 14225-1: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Potápačské obleky. – Časť 1: Mokré obleky. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 14225-2: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Potápačské obleky. – Časť 2: Suché obleky. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 14225-3: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Odevy na potápanie. – Časť 3: Aktívne zahrievané alebo ochladzované odevy (systémy). Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 14225-4: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Odevy na potápanie. – Časť 4: Odevy na ponáranie pri jednobarovom tlaku vzduchu na dýchanie | | | |
| CEN | EN 14325: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy proti chemikáliám. Skúšobné metódy a klasifikácia funkčných vlastností materiálov, švov, spojov a zostáv odevov chrániacich proti chemikáliám | | | |
| CEN | EN 14328: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy. Rukavice a chrániče rúk na ochranu pred porezaním mechanickými nožmi. Požiadavky a skúšobné metódy | | | |
| CEN | EN 14360: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné odevy proti dažďu. Skúšobná metóda pre odevy pripravené na použitie. Náraz zhora kvapkami s vysokou energiou | | | |
| CEN | EN 14387: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 141: 2000
  EN 371: 1992
  EN 372: 1992 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Protiplynové a kombinované filtre. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 14404: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Osobné ochranné prostriedky. Chrániče kolien pri práci v kľačiacej polohe | | | |
| CEN | EN 14435: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómny dýchací prístroj s tlakovým vzduchom a polmaskou navrhnutou iba na používanie s pretlakom. Požiadavky, skúšanie a označovanie | | | |
| CEN | EN 14458: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Osobné prostriedky na ochranu očí. Ochranné štíty na tvár a priezory pre priemyselné vysoko odolné prilby používané hasičmi, službami prvej pomoci a záchrannej služby | | | |
| CEN | EN ISO 14460: 1999 | 16. 3. 2000 | — | |
| Ochranné odevy pre automobilových pretekárov. Ochrana proti teplu a plameňu. Funkčné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 14460: 1999) | | | |
| EN ISO 14460: 1999/A1: 2002 | 10. 8. 2002 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (30. 9. 2002) |
| EN ISO 14460: 1999/AC: 1999 | | | |
| CEN | EN 14572: 2005 | 6. 10. 2005 | — | |
| Vysokofunkčné helmy na jazdecké aktivity | | | |
| CEN | EN 14593-1: 2005 | 6. 10. 2005 | EN 139: 1994 | Dátum tohto uverejnenia |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s pľúcnou automatikou. – Časť 1: Prístroj s celotvárovou maskou. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 14593-2: 2005 | 6. 10. 2005 | EN 139: 1994 | Dátum tohto uverejnenia |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s pľúcnou automatikou. – Časť 2: Prístroj s polomaskou s pretlakom. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 14594: 2005 | 6. 10. 2005 | EN 139: 1994
  EN 12419: 1999
  EN 1835: 1999
  EN 270: 1994
  EN 271: 1995 | Dátum tohto uverejnenia |
| Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s kontinuálnym prietokom. Požiadavky, skúšanie, označovanie | | | |
| CEN | EN 14605: 2005 | 6. 10. 2005 | EN 465: 1995
  EN 466: 1995
  EN 467: 1995 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na odevy s kvapalinotesnými (typ 3) alebo sprejotesnými (typ 4) spojmi vrátane súčastí odevu chrániacich iba časti tela (typy PB [3] a PB [4]) | | | |
| CEN | EN ISO 14877: 2002 | 28. 8. 2003 | — | |
| Ochranné odevy na abrazívne čistenie ošľahávaním zrnitými brúsnymi materiálmi (ISO 14877: 2002) | | | |
| CEN | EN ISO 15025: 2002 | 28. 8. 2003 | EN 532: 1994 | Dátum uplynul
  (31. 5. 2003) |
| Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a ohňu. Metóda skúšania ohraničeného šírenia plameňa (ISO 15025: 2000) | | | |
| CEN | EN ISO 15027-1: 2002 | 10. 4. 2003 | — | |
| Obleky na ponáranie. – Časť 1: Obleky na stále nosenie – požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-1: 2002) | | | |
| CEN | EN ISO 15027-2: 2002 | 10. 4. 2003 | — | |
| Obleky na ponáranie. – Časť 2: Únikové obleky – požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-2: 2002) | | | |
| CEN | EN ISO 15027-3: 2002 | 10. 4. 2003 | — | |
| Obleky na ponáranie. – Časť 3: Skúšobné metódy (ISO 15027-3: 2002) | | | |
| CEN | EN ISO 15831: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Odevy. Fyziologické účinky. Meranie tepelnej izolácie pomocou tepelnej figuríny (ISO 15831: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 17249: 2004 | 6. 10. 2005 | — | |
| Bezpečnostná obuv s odolnosťou proti prerezaniu reťazovou pílou (ISO 17249: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 20344: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 344: 1992
  EN 344-2: 1996 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné ochranné prostriedky. Skúšobné metódy na obuv (ISO 20344: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 20345: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 345: 1992
  EN 345-2: 1996 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné ochranné prostriedky. Bezpečnostná obuv (ISO 20345: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 20346: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 346: 1992
  EN 346-2: 1996 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné ochranné prostriedky. Ochranná obuv (ISO 20346: 2004) | | | |
| CEN | EN ISO 20347: 2004 | 6. 10. 2005 | EN 347-2: 1996
  EN 347: 1992 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| Osobné ochranné prostriedky. Pracovná obuv (ISO 20347: 2004) | | | |
| CEN | EN 24869-1: 1992 | 16. 12. 1994 | — | |
| Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 1: Subjektívna metóda merania vloženého útlmu (idt EN 24869-1: 1992) (ISO 4869-1: 1990) | | | |
| CEN | EN 24869-3: 1993 | 16. 12. 1994 | — | |
| Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 3: Zjednodušená metóda merania vloženého útlmu slúchadlových chráničov sluchu na kontrolu kvality (ISO/TR 4869-3: 1989) | | | |
| Cenelec | EN 50237: 1997 | 4. 6. 1999 | — | |
| Rukavice s mechanickou ochranou pre elektrotechniku | | | |
| Cenelec | EN 50286: 1999 | 16. 3. 2000 | — | |
| Elektroizolačné ochranné odevy pre práce na inštaláciách nízkeho napätia | | | |
| Cenelec | EN 50321: 1999 | 16. 3. 2000 | — | |
| Elektroizolačná obuv na prácu v inštaláciách nízkeho napätia | | | |
| Cenelec | EN 50365: 2002 | 10. 4. 2003 | — | |
| Elektroizolačné prilby na používanie pri prácach v inštaláciách nízkeho napätia | | | |
| Cenelec | EN 60743: 2001 | 10. 4. 2003 | EN 60743: 1996 | Dátum uplynul
  (1. 12. 2004) |
| Práce pod napätím. Terminológia náradia, pomôcok a zariadení (IEC 60743: 2001) | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 60895: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 60895: 1996 | 1. 7. 2006 |
| Práce pod napätím. Vodivé oblečenie na použitie pri menovitom striedavom napätí do 800 kV a pri jednosmernom napätí ±600 kV (IEC 60895: 2002 (Modifikowaná)) | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 60903: 2003 | 6. 10. 2005 | EN 60903: 1992
  a jej zmena +
  EN 50237: 1997 | 1. 7. 2006 |
| Práce pod napätím. Rukavice z izolačného materiálu (IEC 60903: 2002 (Modifikowaná)) | | Poznámka 2. 1 | |
| Cenelec | EN 60984: 1992 | 4. 6. 1999 | — | |
| Rukávy z izolačného materiálu na práce pod napätím (IEC 60984: 1990 (Modifikowaná)) | | | |
| EN 60984: 1992/A1: 2002 (IEC 60984: 1990/A1: 2002) | 10. 4. 2003 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (6. 10. 2005) |
| EN 60984: 1992/A11: 1997 | 4. 6. 1999 | Poznámka 3 | Dátum uplynul
  (1. 12. 1997) |

Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov (a referenčný dokument)

Prvá publikácia Úv

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

CEN

EN 132: 1998

4. 6. 1999

EN 132: 1990

Dátum uplynul

(30. 6. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Definície termínov a piktogramov (obsahuje Opravu AC: 1999)

CEN

EN 133: 2001

10. 8. 2002

EN 133: 1990

Dátum uplynul

(30. 4. 2002)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Klasifikácia

CEN

EN 134: 1998

13. 6. 1998

EN 134: 1990

Dátum uplynul

(31. 7. 1998)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Terminológia súčiastok

CEN

EN 135: 1998

4. 6. 1999

EN 135: 1990

Dátum uplynul

(30. 6. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Zoznam ekvivalentných termínov

CEN

EN 136: 1998

13. 6. 1998

EN 136: 1989

EN 136-10: 1992

Dátum uplynul

(31. 7. 1998)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Tvárové masky. Požiadavky, skúšanie, označovanie

EN 136: 1998/AC: 1999

CEN

EN 137: 1993

23. 12. 1993

EN 137: 1986

Dátum uplynul

(31. 7. 1993)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne dýchacie prístroje s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Požiadavky, skúšanie, označovanie (obsahuje Opravu AC: 1993)

EN 137: 1993/AC: 1993

CEN

EN 138: 1994

16. 12. 1994

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj s prívodom čistého vzduchu na použitie s tvárovou maskou, polmaskou alebo náustkovým spojením. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 140: 1998

6. 11. 1998

EN 140: 1989

Dátum uplynul

(31. 3. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky a štvrťmasky. Požiadavky, skúšanie, označovanie

EN 140: 1998/AC: 1999

CEN

EN 142: 2002

10. 4. 2003

EN 142: 1989

Dátum uplynul

(31. 10. 2002)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Náustkové spojenia. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 143: 2000

24. 1. 2001

EN 143: 1990

Dátum uplynul

(31. 8. 2000)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtre proti časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 144-1: 2000

24. 1. 2001

EN 144-1: 1991

Dátum uplynul

(28. 2. 2001)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. – Časť 1: Závitové spojenie čapu ventilu

EN 144-1: 2000/A1: 2003

21. 2. 2004

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 10. 2003)

EN 144-1: 2000/A2: 2005

6. 10. 2005

Poznámka 3

31. 12. 2005

CEN

EN 144-2: 1998

4. 6. 1999

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. – Časť 2: Závitové spojenie na výstupe

CEN

EN 144-3: 2003

21. 2. 2004

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventily plynových fliaš. – Časť 3: Závitové spojenie pre plyn Nitrox na potápanie a kyslík

CEN

EN 145: 1997

19. 2. 1998

EN 145: 1988

EN 145-2: 1992

Dátum uplynul

(28. 2. 1998)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Samostatné dýchacie prístroje s uzavretým okruhom a stlačeným kyslíkom alebo zmesou kyslík-dusík. Požiadavky, skúšanie, označovanie

EN 145: 1997/A1: 2000

24. 1. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 2000)

CEN

EN 148-1: 1999

4. 6. 1999

EN 148-1: 1987

Dátum uplynul

(31. 8. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. – Časť 1: Pripájací oblý závit

CEN

EN 148-2: 1999

4. 6. 1999

EN 148-2: 1987

Dátum uplynul

(31. 8. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. – Časť 2: Prípojka s centrálnym závitom

CEN

EN 148-3: 1999

4. 6. 1999

EN 148-3: 1992

Dátum uplynul

(31. 8. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Závity na lícnicové časti. – Časť 3: Pripájací závit M 45x3

CEN

EN 149: 2001

21. 12. 2001

EN 149: 1991

Dátum uplynul

(31. 10. 2001)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné polmasky na ochranu pred časticami. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 165: 1995

15. 5. 1996

EN 165: 1986

Dátum uplynul

(31. 1. 1996)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Slovník

CEN

EN 166: 2001

10. 8. 2002

EN 166: 1995

Dátum uplynul

(31. 5. 2002)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Základné ustanovenia

CEN

EN 167: 2001

10. 8. 2002

EN 167: 1995

Dátum uplynul

(31. 5. 2002)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Optické skúšobné metódy

CEN

EN 168: 2001

10. 8. 2002

EN 168: 1995

Dátum uplynul

(31. 5. 2002)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Neoptické skúšobné metódy

CEN

EN 169: 2002

28. 8. 2003

EN 169: 1992

Dátum uplynul

(31. 5. 2003)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre na zváranie a podobné techniky. Požiadavky na transmitanciu a odporúčané použitie

CEN

EN 170: 2002

28. 8. 2003

EN 170: 1992

Dátum uplynul

(30. 4. 2003)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre proti ultrafialovému žiareniu. Požiadavky na činiteľ prestupu a odporúčané použitie

CEN

EN 171: 2002

10. 4. 2003

EN 171: 1992

Dátum uplynul

(30. 9. 2002)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre proti infračervenému žiareniu. Požiadavky na činiteľa prestupu a odporúčané použitie

CEN

EN 172: 1994

15. 5. 1996

—

Osobné prostriedky na ochranu očí. Protislnečné filtre na používanie v priemysle

EN 172: 1994/A1: 2000

4. 7. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 10. 2000)

EN 172: 1994/A2: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28. 2. 2002)

CEN

EN 174: 2001

21. 12. 2001

EN 174: 1996

Dátum uplynul

(31. 10. 2001)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Okuliare na zjazdové lyžovanie

CEN

EN 175: 1997

19. 2. 1998

—

Osobné ochranné prostriedky. Ochrana oči a tváre pri zváraní a príbuzných činnostiach

CEN

EN 207: 1998

21. 11. 1998

EN 207: 1993

Dátum uplynul

(31. 3. 1999)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Filtre a prostriedky na ochranu očí proti laserovému žiareniu (Ochranné okuliare proti laserovému žiareniu)

EN 207: 1998/A1: 2002

28. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28. 2. 2003)

CEN

EN 208: 1998

21. 11. 1998

EN 208: 1993

Dátum uplynul

(31. 3. 1999)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Prostriedky na ochranu očí počas nastavovania laserov a laserových systémov (Ochranné okuliare pri nastavovaní laserov)

EN 208: 1998/A1: 2002

28. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(28. 2. 2003)

CEN

EN 250: 2000

8. 6. 2000

EN 250: 1993

Dátum uplynul

(19. 7. 2000)

Dýchacie prístroje. Autonómne dýchacie prístroje na tlakový vzduch s otvoreným okruhom pre potápačov. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 269: 1994

16. 12. 1994

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj s kuklou a ventilátorom na prívod čistého vzduchu. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 340: 2003

6. 10. 2005

EN 340: 1993

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné odevy. Všeobecné požiadavky

CEN

EN 341: 1992

23. 12. 1993

—

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zlanovacie zariadenia

EN 341: 1992/A1: 1996

6. 11. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 4. 1997)

EN 341: 1992/AC: 1993

CEN

EN 342: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy. Odevné komplety a jednotlivé odevy na ochranu proti chladu

CEN

EN 343: 2003

21. 2. 2004

—

Ochranné odevy. Ochrana proti dažďu

CEN

EN 348: 1992

23. 12. 1993

—

Ochranné pracovné odevy. Skúšobná metóda: Stanovenie správania materiálov pri dopade malých rozstreknutých častíc roztavených kovov

EN 348: 1992/AC: 1993

CEN

EN 352-1: 2002

28. 8. 2003

EN 352-1: 1993

Dátum uplynul

(30. 4. 2003)

Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. – Časť 1: Slúchadlové chrániče sluchu

CEN

EN 352-2: 2002

28. 8. 2003

EN 352-2: 1993

Dátum uplynul

(30. 4. 2003)

Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. – Časť 2: Zátkové chrániče sluchu

CEN

EN 352-3: 2002

28. 8. 2003

EN 352-3: 1996

Dátum uplynul

(30. 4. 2003)

Chrániče sluchu. Všeobecné požiadavky. – Časť 3: Slúchadlové chrániče pripojené k ochranným prilbám používaným v priemysle

CEN

EN 352-4: 2001

10. 8. 2002

—

Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 4: Mušľové chrániče s amplitúdovo závislým útlmom

CEN

EN 352-5: 2002

28. 8. 2003

—

Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 5: Slúchadlové chrániče sluchu s aktívnym útlmom hluku

CEN

EN 352-6: 2002

28. 8. 2003

—

Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 6: Slúchadlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumievacím zariadením

CEN

EN 352-7: 2002

28. 8. 2003

—

Chrániče sluchu. Bezpečnostno-technické požiadavky a skúšanie. – Časť 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovo závislým útlmom

CEN

EN 353-1: 2002

28. 8. 2003

EN 353-1: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. – Časť 1: Záchytné zariadenia vedeného typu na pevnom kotviacom vedení

CEN

EN 353-2: 2002

28. 8. 2003

EN 353-2: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. – Časť 2: Záchytné zariadenia vedeného typu na pružnom kotviacom vedení

CEN

EN 354: 2002

28. 8. 2003

EN 354: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Záchytné laná

CEN

EN 355: 2002

28. 8. 2003

EN 355: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Tlmiče pádu

CEN

EN 358: 1999

21. 12. 2001

EN 358: 1992

Dátum uplynul

(30. 6. 2000)

Osobné ochranné prostriedky zabezpečujúce pracovnú polohu a zachytávajúce pád z výšky. Systémy na zabezpečenie pracovnej polohy

CEN

EN 360: 2002

28. 8. 2003

EN 360: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zaťahovacie záchytávače pádu

CEN

EN 361: 2002

28. 8. 2003

EN 361: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nosné popruhy

CEN

EN 362: 2004

6. 10. 2005

EN 362: 1992

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Karabíny

CEN

EN 363: 2002

28. 8. 2003

EN 363: 1992

Dátum uplynul

(30. 11. 2002)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Systémy na zabránenie pádu

CEN

EN 364: 1992

23. 12. 1993

—

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Skúšobné metódy

EN 364: 1992/AC: 1993

CEN

EN 365: 2004

6. 10. 2005

EN 365: 1992

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Všeobecné požiadavky na návody na použitie, údržbu, periodické skúšanie, opravu, označovanie a balenie

CEN

EN 367: 1992

23. 12. 1993

—

Ochranné pracovné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Skúšobná metóda: Stanovenie prestupu tepla pri vystavení účinku plameňa

EN 367: 1992/AC: 1992

CEN

EN 373: 1993

23. 12. 1993

—

Ochranné odevy. Posudzovanie odolnosti materiálov proti rozstrekom roztaveného kovu

CEN

EN 374-1: 2003

6. 10. 2005

EN 374-1: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. – Časť 1: Terminológia a požadované vlastnosti

CEN

EN 374-2: 2003

6. 10. 2005

EN 374-2: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. – Časť 2: Stanovenie odolnosti proti penetrácii

CEN

EN 374-3: 2003

6. 10. 2005

EN 374-3: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné rukavice proti chemikáliám a mikroorganizmom. – Časť 3: Stanovenie odolnosti proti permeácii chemikálií

CEN

EN 379: 2003

6. 10. 2005

EN 379: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné prostriedky na ochranu očí. Automatické filtre na zváranie

CEN

EN 381-1: 1993

23. 12. 1993

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. 1. časť: SkúšobÞné zariadenie na skúšanie odolnosti proti porezaniu reťazovou pílou

CEN

EN 381-2: 1995

12. 1. 1996

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 2: Skúšobné metódy na chrániče nôh

CEN

EN 381-3: 1996

10. 10. 1996

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 3: Skúšobné metódy na obuv

CEN

EN 381-4: 1999

16. 3. 2000

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 4: Skúšobné metódy na ochranné rukavice

CEN

EN 381-5: 1995

12. 1. 1996

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 5: Požiadavky na chrániče nôh

CEN

EN 381-7: 1999

16. 3. 2000

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 7: Požiadavky na ochranné rukavice

CEN

EN 381-8: 1997

18. 10. 1997

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 8: Skúšobné metódy na ochranné gamaše

CEN

EN 381-9: 1997

18. 10. 1997

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 9: Požiadavky na ochranné gamaše

CEN

EN 381-10: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 10: Skúšobné metódy na chrániče hornej časti tela

CEN

EN 381-11: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy pre používateľov ručných reťazových píl. – Časť 11: Požiadavky na chrániče hornej časti tela

CEN

EN 388: 2003

6. 10. 2005

EN 388: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné rukavice proti mechanickým rizikám

CEN

EN 393: 1993

16. 12. 1994

—

Záchranné vesty a osobné plávacie pomôcky. Plávacie pomôcky 50 N

EN 393: 1993/A1: 1998

6. 11. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 1998)

EN 393: 1993/AC: 1995

CEN

EN 394: 1993

16. 12. 1994

—

Záchranné vesty a osobné pomôcky na plávanie. Doplnkové príslušenstvo

CEN

EN 395: 1993

16. 12. 1994

—

Záchranné vesty a osobné pomôcky na plávanie. Záchranné vesty – 100 N (obsahuje Zmenu A1: 1998)

EN 395: 1993/A1: 1998

6. 11. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 1998)

EN 395: 1993/AC: 1995

CEN

EN 396: 1993

16. 12. 1994

—

Záchranné vesty a osobné plávacie pomôcky. Záchranné vesty 150 N (obsahuje Zmenu A1: 1998)

EN 396: 1993/A1: 1998

6. 11. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 1998)

EN 396: 1993/AC: 1995

CEN

EN 397: 1995

12. 11. 1996

—

Ochranné prilby používané v priemysle

EN 397: 1995/A1: 2000

24. 1. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 2000)

CEN

EN 399: 1993

16. 12. 1994

—

Záchranné plávacie vesty a osobné pomôcky na plávanie. Záchranné plávacie vesty – 275 N (obsahuje Zmenu A1: 1998)

EN 399: 1993/A1: 1998

6. 11. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 1998)

EN 399: 1993/AC: 1995

CEN

EN 400: 1993

6. 10. 2005

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na samozáchranu. Autonómne dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Únikový prístroj so stlačeným kyslíkom. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 401: 1993

6. 10. 2005

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na samozáchranu. Autonómne dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Únikový prístroj s chemicky vývíjaným kyslíkom (KO2)). Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 402: 2003

21. 2. 2004

EN 402: 1993

Dátum uplynul

(21. 2. 2004)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s tvárovou maskou alebo náustkovým spojením. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 403: 2004

6. 10. 2005

EN 403: 1993

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Filtračné dýchacie prístroje s kuklou na únik pred ohňom. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 404: 2005

6. 10. 2005

EN 404: 1993

Dátum tohto uverejnenia

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Sebazáchranný filter proti oxidu uhoľnatému. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 405: 2001

10. 8. 2002

EN 405: 1992

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Ventilové filtračné polmasky na ochranu proti plynom alebo proti plynom a časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 407: 2004

6. 10. 2005

EN 407: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné rukavice proti tepelným rizikám (teplu a/alebo ohňu)

CEN

EN 420: 2003

16. 12. 1994

EN 420: 1994

Dátum tohto uverejnenia

Ochranné rukavice. Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy

Poznámka 4

CEN

EN 421: 1994

16. 12. 1994

—

Ochranné rukavice proti ionizujúcemu žiareniu a rádioaktívnemu zamoreniu

CEN

EN 443: 1997

19. 2. 1998

—

Prilby pre požiarnikov

CEN

EN 458: 2004

6. 10. 2005

EN 458: 1993

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Chrániče sluchu. Odporúčania na výber, použitie, starostlivosť a údržbu. Dokument s poučeniami

CEN

EN 463: 1994

16. 12. 1994

—

Ochranné odevy. Ochrana proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda: Stanovenie odolnosti proti prenikaniu prúdu kvapaliny (Jet – test) (obsahuje Opravu: 1994)

CEN

EN 464: 1994

16. 12. 1994

—

Ochranné odevy. Ochrana pred kvapalnými a plynnými chemikáliami vrátane aerosólov a pevných častíc. Skúšobná metóda: Stanovenie tesnosti plynotesných odevov (skúška vnútorným tlakom)

CEN

EN 468: 1994

16. 12. 1994

—

Ochranné odevy. Ochrana proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda: Stanovenie odolnosti proti prenikaniu pri postreku (Sprej test)

CEN

EN 469: 1995

15. 5. 1996

—

Ochranný odev pre požiarnikov. Požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy na požiarny zásah

CEN

EN 470-1: 1995

12. 1. 1996

—

Ochranné odevy na používanie pri zváraní a podobných postupoch. – Časť 1: Všeobecné požiadavky (obsahuje Zmenu A1: 1998)

EN 470-1: 1995/A1: 1998

13. 6. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 8. 1998)

CEN

EN 471: 2003

6. 10. 2005

EN 471: 1994

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou na profesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky

CEN

EN 510: 1993

16. 12. 1994

—

Požiadavky na ochranné odevy určené na použitie v prípadoch výskytu nebezpečenstva zachytenia pohyblivými časťami

CEN

EN 511: 1994

16. 3. 2000

—

Ochranné rukavice proti chladu

CEN

EN 530: 1994

30. 8. 1995

—

Odolnosť materiálov ochranných odevov proti oderu. Skúšobné metódy (obsahuje Zmenu AC: 1995)

EN 530: 1994/AC: 1995

CEN

EN 531: 1995

6. 11. 1998

—

Ochranné odevy pre pracovníkov vystavených teplu (obsahuje Zmenu A1: 1998)

EN 531: 1995/A1: 1998

4. 6. 1999

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 1. 1999)

CEN

EN 533: 1997

14. 6. 1997

—

Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Ohraničené šírenia plameňa materiálmi a materiálovými kombináciami

CEN

EN 564: 1997

10. 8. 2002

—

Horolezecké vybavenie. Pomocná šnúra. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 565: 1997

10. 8. 2002

—

Horolezecké vybavenie. Popruh. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 566: 1997

10. 8. 2002

—

Horolezecké vybavenie. Slučky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 567: 1997

10. 8. 2002

—

Horolezecké vybavenie. Upínače lana. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 568: 1997

14. 6. 1997

—

Horolezecké vybavenie. Skoby do ľadu. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 569: 1997

10. 8. 2002

—

Horolezecké vybavenie. Zatľkacie skoby do skalných puklín s okom na prichytenie karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 659: 2003

21. 2. 2004

EN 659: 1996

Dátum uplynul

(21. 2. 2004)

Ochranné rukavice pre hasičov

CEN

EN 702: 1994

12. 1. 1996

—

Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a plameňu. Skúšobná metóda: Stanovenie prestupu kontaktného tepla cez ochranný odev alebo jeho materiály

CEN

EN 795: 1996

12. 2. 2000

—

Ochrana proti pádu z výšky. Kotviace zariadenia. Požiadavky a skúšanie

Upozornenie:

Táto publikácia sa netýka zariadení uvedených v triedach A (stavebné kotvy), C (kotviace zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pružné laná) a D (kotevné zariadenia, ktoré využívajú horizontálne pevné kotevné koľajnice) uvedené v odsekoch 3. 13. 1, 3. 13. 3, 3. 13. 4, 4. 3. 1, 4. 3. 3, 4. 3. 4, 5. 2. 1, 5. 2. 2, 5. 2. 4, 5. 2. 5, 5. 3. 2 (pokiaľ ide o triedu A1), 5. 3. 3, 5. 3. 4, 5. 3. 5, 6 (pokiaľ ide o triedy A, C a D), príloha A (odseky A. 2, A. 3, A. 5 a A. 6), príloha B a príloha ZA (pokiaľ ide o triedy A, C a D), pri ktorých sa nepredpokladá súlad s ustanoveniami smernice 89/686/EHS.

EN 795: 1996/A1: 2000

24. 1. 2001

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 4. 2001)

CEN

EN 812: 1997

19. 2. 1998

—

Protinárazové čiapky používané v priemysle

EN 812: 1997/A1: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

CEN

EN 813: 1997

14. 6. 1997

—

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Sedacie výstroje

CEN

EN 863: 1995

15. 5. 1996

—

Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda: Odolnosť proti prepichnutiu

CEN

EN 892: 2004

6. 10. 2005

EN 892: 1996

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Horolezecké vybavenie. Dynamické horolezecké laná. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 893: 1999

10. 8. 2002

—

Horolezecké vybavenie. Stúpacie železá. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 943-1: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. – Časť 1: Funkčné požiadavky na ventilované a neventilované, plynotesné (typ 1) a neplynotesné (typ 2) protichemické ochranné obleky

CEN

EN 943-2: 2002

10. 8. 2002

—

Ochranné odevy proti kvapalným a plynným chemikáliám vrátane aerosólov a pevných častíc. – Časť 2: Funkčné požiadavky na plynotesné (typ 1) protichemické ochranné obleky pre záchranné zbory (ET)

CEN

EN 958: 1996

14. 6. 1997

—

Horolezecké vybavenie. Tlmiče nárazu na použitie na zaistených cestách (via ferrata). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 960: 1994

15. 5. 1996

—

Skúšobné hlavy na skúšanie ochranných prílb

EN 960: 1994/A1: 1998

6. 11. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 8. 1998)

CEN

EN 966: 1996

10. 10. 1996

—

Prilby na vzdušné športy

EN 966: 1996/A1: 2000

4. 7. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 2000)

CEN

EN 1061: 1996

6. 10. 2005

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Autonómne dýchacie prístroje s uzatvoreným okruhom. Únikový prístroj s chemicky vyvíjaným kyslíkom (NaClO3)). Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 1073-1: 1998

6. 11. 1998

—

Ochranné odevy proti rádioaktívnej kontaminácii. – Časť 1: Požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevy s nútenou ventiláciou proti kontaminácii rádioaktívnymi časticami

CEN

EN 1073-2: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy proti rádioaktívnej kontaminácii. – Časť 2: Požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevy bez nútenej ventilácie proti kontaminácii rádioaktívnymi časticami

CEN

EN 1077: 1996

10. 10. 1996

—

Prilby na zjazdové lyžovanie

CEN

EN 1078: 1997

14. 6. 1997

—

Prilby pre cyklistov a pre používateľov skejtbordov a kolieskových korčúľ

CEN

EN 1080: 1997

14. 6. 1997

—

Prilby proti nárazom pre malé deti

EN 1080: 1997/A1: 2002

28. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 3. 2003)

CEN

EN 1082-1: 1996

14. 6. 1997

—

Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. – Časť 1: Rukavice a chrániče horných končatín z krúžkového pletiva

CEN

EN 1082-2: 2000

21. 12. 2001

—

Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. – Časť 2: Rukavice a chrániče horných končatín z iných materiálov ako z krúžkového pletiva

CEN

EN 1082-3: 2000

21. 12. 2001

—

Ochranné odevy. Rukavice a chrániče horných končatín chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi. – Časť 3: Skúška nárazovým rezom na textílie, kožu a iné materiály

CEN

EN 1095: 1998

6. 11. 1998

—

Palubný bezpečnostný postroj a bezpečnostné lano na použitie na rekreačnom plavidle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 1146: 1997

14. 6. 1997

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov na sebazáchranu. Autonómne dýchacie prístroje na stlačený vzduch s otvoreným okruhom s kuklou (únikový prístroj na stlačený vzduch s kuklou). Požiadavky, skúšanie, označovanie. (obsahuje Zmeny A1: 1998 a A2: 1999)

EN 1146: 1997/A1: 1998

4. 6. 1999

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 1999)

EN 1146: 1997/A2: 1999

16. 3. 2000

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 1. 2000)

EN 1146: 1997/A3: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 12. 2001)

CEN

EN 1149-1: 1995

10. 10. 1996

—

Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. – Časť 1: Merný povrchový odpor (Skúšobné metódy a požiadavky)

CEN

EN 1149-2: 1997

19. 2. 1998

—

Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. – Časť 2: Skúšobná metóda na meranie vnútorného elektrického odporu materiálu

CEN

EN 1149-3: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy. Elektrostatické vlastnosti. – Časť 3: Skúšobné metódy na meranie rozptylu elektrického náboja

CEN

EN 1150: 1999

4. 6. 1999

—

Ochranné odevy. Odevy s vysokou viditeľnosťou na neprofesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky

CEN

EN 1384: 1996

14. 6. 1997

—

Prilby na jazdecký šport

EN 1384: 1996/A1: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 4. 2002)

CEN

EN 1385: 1997

13. 6. 1998

—

Prilby na kanoistiku a športy na divokej vode

EN 1385: 1997/A1: 2005

6. 10. 2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

CEN

EN 1486: 1996

3. 12. 1996

—

Ochranné odevy pre hasičov. Skúšobné metódy a požiadavky na reflexný odev na špeciálne hasenie ohňa

CEN

EN 1621-1: 1997

13. 6. 1998

—

Ochranné odevy pre motoristov proti mechanickým nárazom. – Časť 1: Požiadavky a skúšobné metódy na chrániče proti nárazu

CEN

EN 1621-2: 2003

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy pre motocyklistov proti mechanickým nárazom. – Časť 2: Chrániče chrbta pre motocyklistov. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 1731: 1997

14. 6. 1997

—

Prostriedky na ochranu očí a tváre pred mechanickými nebezpečenstvami a/alebo žiarom z pletiva na priemyselné a nepriemyselné používanie

EN 1731: 1997/A1: 1997

13. 6. 1998

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 1998)

CEN

EN 1809: 1997

13. 6. 1998

—

Vybavenie na potápanie. Kompenzátory vztlaku. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy

CEN

EN 1827: 1999

24. 2. 2001

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polmasky bez vdychovacích ventilov a s vymeniteľnými filtrami na ochranu proti plynom, plynom a časticiam alebo iba proti časticiam. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 1836: 2005

Toto je prvá publikácia

EN 1836: 1997 a jej zmena

31. 3. 2006

Osobné prostriedky na ochranu očí. Slnečné okuliare a slnečné filtre na všeobecné používanie a filtre na priame pozorovanie slnka

CEN

EN 1868: 1997

18. 10. 1997

—

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zoznam ekvivalentných termínov

CEN

EN 1891: 1998

6. 11. 1998

—

Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nízkoprieťažné laná s jadrom a opletom

CEN

EN 1938: 1998

4. 6. 1999

—

Osobné prostriedky na ochranu očí. Okuliare s ventiláciou a bez ventilácie pre vodičov motocyklov a mopedov

CEN

EN ISO 4869-2: 1995

15. 5. 1996

—

Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 2: Odhad účinných vážených hladín A akustického tlaku za nasadenými chráničmi sluchu (ISO 4869-2: 1994)

CEN

EN ISO 4869-4: 2000

6. 10. 2005

—

Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 4: Meranie hladiny akustického tlaku mušľových chráničov sluchu s amplitúdovo závislým útlmom (ISO/TR 4869-4: 1998)

CEN

EN ISO 6529: 2001

6. 10. 2005

EN 369: 1993

Dátum uplynul

(30. 4. 2002)

Ochranné odevy. Ochrana proti chemikáliám. Zisťovanie odolnosti materiálov ochranných odevov proti permeácii kvapalín a plynov (ISO 6529: 2001)

CEN

EN ISO 6530: 2005

6. 10. 2005

EN 368: 1992

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Skúšobná metóda na odolnosť materiálov proti prieniku kvapalín (ISO 6530: 2005)

CEN

EN ISO 6942: 2002

28. 8. 2003

EN 366: 1993

Dátum uplynul

(31. 12. 2002)

Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a ohňu. Skúšobná metóda: Hodnotenie materiálov a kombinácií materiálov vystavených účinkom sálavého tepla (ISO 6942: 2002)

CEN

EN ISO 10256: 2003

6. 10. 2005

EN 967: 1996

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochrana hlavy a tváre používaná pri ľadovom hokeji (ISO 10256: 2003)

CEN

EN ISO 10819: 1996

3. 12. 1996

—

Mechanické kmitanie a otrasy. Kmitanie pôsobiace na ruky. Metóda merania a hodnotenie prenosu kmitania rukavicami na dlaň ruky (ISO 10819: 1996)

CEN

EN 12083: 1998

4. 7. 2000

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtre s dýchacou hadicou (filtre, ktoré sa nepripevňujú k maske). Protiplynové filtre, filtre proti časticiam a filtre kombinované. Požiadavky, skúšanie a označovanie (obsahuje Opravu AC: 2000)

EN 12083: 1998/AC: 2000

CEN

EN 12270: 1998

16. 3. 2000

—

Horolezecké vybavenie. Zarážky (kliny). Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 12275: 1998

16. 3. 2000

—

Horolezecké vybavenie. Karabíny. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 12276: 1998

24. 2. 2001

—

Horolezecké vybavenie. Trecie skoby. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (obsahuje opravu AC: 2000)

EN 12276: 1998/AC: 2000

CEN

EN 12277: 1998

6. 11. 1998

—

Horolezecké vybavenie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 12278: 1998

6. 11. 1998

—

Horolezecké vybavenie. Kladky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 12477: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné rukavice pre zváračov

EN 12477: 2001/A1: 2005

6. 10. 2005

Poznámka 3

31. 12. 2005

CEN

EN 12492: 2000

21. 12. 2001

—

Horolezecké vybavenie. Prilby pre horolezcov. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

EN 12492: 2000/A1: 2002

28. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 4. 2003)

CEN

EN 12568: 1998

6. 11. 1998

—

Prostriedky na ochranu chodidiel a nôh. Požiadavky a skúšobné metódy na tužinky a kovové stielky odolné proti prepichnutiu

CEN

EN 12628: 1999

4. 7. 2000

—

Potápačské vybavenie. Kombinované vztlakové a záchranné zariadenia. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

EN 12628: 1999/AC: 2000

CEN

EN 12941: 1998

4. 6. 1999

EN 146: 1991

Dátum uplynul

(30. 4. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné prostriedky s pomocnou ventiláciou pripojenou k prilbe alebo ku kukle. Požiadavky, skúšanie a označovanie

EN 12941: 1998/A1: 2003

6. 10. 2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

CEN

EN 12942: 1998

4. 6. 1999

EN 147: 1991

Dátum uplynul

(30. 4. 1999)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Filtračné zariadenie s pomocným motorovým pohonom, ktoré obsahuje tvárové masky, polmasky alebo štvrťmasky. Požiadavky, skúšanie, označovanie

EN 12942: 1998/A1: 2002

28. 8. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(31. 5. 2003)

CEN

EN 13034: 2005

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na odevy chrániace pred chemikáliami, poskytujúce obmedzenú ochranu pred kvapalnými chemikáliami (prostriedky typu 6 a typu PB [6])

CEN

EN 13061: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné odevy. Chrániče holennej kosti pre futbalových hráčov. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13087-1: 2000

10. 8. 2002

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 1: Podmienky a kondicionovanie

EN 13087-1: 2000/A1: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

CEN

EN 13087-2: 2000

10. 8. 2002

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 2: Odolnosť proti nárazu

EN 13087-2: 2000/A1: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

CEN

EN 13087-3: 2000

10. 8. 2002

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 3: Odolnosť proti prerazeniu

EN 13087-3: 2000/A1: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

CEN

EN 13087-4: 2000

21. 12. 2001

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 4: Účinnosť systému upnutia prilby

CEN

EN 13087-5: 2000

24. 2. 2001

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 5: Pevnosť systému upnutia prilby

CEN

EN 13087-6: 2000

10. 8. 2002

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 6: Zorné pole

EN 13087-6: 2000/A1: 2001

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

CEN

EN 13087-7: 2000

10. 8. 2002

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 7: Odolnosť proti plameňu

EN 13087-7: 2000/A1: 2001

108. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 6. 2002)

CEN

EN 13087-8: 2000

21. 12. 2001

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 8: Elektrické vlastnosti

EN 13087-8: 2000/A1: 2005

6. 10. 2005

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

CEN

EN 13087-10: 2000

21. 12. 2001

—

Ochranné prilby. Skúšobné metódy. – Časť 10: Odolnosť proti sálavému teplu

CEN

EN 13138-1: 2003

6. 10. 2005

—

Plávacie pomôcky na plavecký výcvik. – Časť 1: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na plávacie pomôcky na nosenie

CEN

EN 13158: 2000

24. 2. 2001

—

Ochranné odevy. Ochranné kabáty, chrániče tela a ramien pre jazdcov na koňoch. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13178: 2000

21. 12. 2001

—

Osobné prostriedky na ochranu očí. Chrániče očí pre používateľov snežných skútrov

CEN

EN 13274-1: 2001

21. 12. 2001

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 1: Stanovenie prieniku a celkového prieniku

CEN

EN 13274-2: 2001

21. 12. 2001

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 2: Praktické skúšky nosením

CEN

EN 13274-3: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 3: Stanovenie dýchacieho odporu

CEN

EN 13274-4: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 4: Skúška plameňom

CEN

EN 13274-5: 2001

21. 12. 2001

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 5: Kondicionovanie

CEN

EN 13274-6: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 6: Stanovenie obsahu oxidu uhličitého vo vdychovanom vzduchu

CEN

EN 13274-7: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 7: Stanovenie prieniku častíc cez filter

CEN

EN 13274-8: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Skúšobné metódy. – Časť 8: Stanovenie zanášania dolomitovým prachom

CEN

EN 13277-1: 2000

24. 2. 2001

—

Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13277-2: 2000

24. 2. 2001

—

Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 2: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče priehlavku, predkolenia a predlaktia

CEN

EN 13277-3: 2000

24. 2. 2001

—

Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 3: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče trupu

CEN

EN 13277-4: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 4: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče hlavy

CEN

EN 13277-5: 2002

10. 8. 2002

—

Ochranné vybavenie pre bojové umenia. – Časť 5: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče genitálií a brucha

CEN

EN 13277-6: 2003

21. 2. 2004

—

Ochranné prostriedky pre bojové umenia. – Časť 6: Doplnkové požiadavky a skúšobné metódy na chrániče hrude pre ženy

CEN

EN 13287: 2004

6. 10. 2005

—

Osobné ochranné prostriedky. Obuv. Skúšobná metóda na stanovenie odolnosti proti šmyku

CEN

EN 13356: 2001

21. 12. 2001

—

Výstražné doplnky na neprofesionálne použitie. Skúšobné metódy a požiadavky

CEN

EN 13484: 2001

10. 8. 2002

—

Prilby pre používateľov saní

CEN

EN 13546: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, nôh a genitálií pre brankárov pozemného hokeja a chrániče píšťaly pre hráčov pozemného hokeja. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13567: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy. Ochranné prostriedky rúk, horných končatín, hrudníka, brucha, dolných končatín, genitálií a tváre pre šermiarov. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13594: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné rukavice pre profesionálnych motocyklových jazdcov. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13595-1: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 1: Všeobecné požiadavky

CEN

EN 13595-2: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 2: Skúšobná metóda na zisťovanie odolnosti proti oderu nárazmi

CEN

EN 13595-3: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 3: Skúšobná metóda na zisťovanie pevnosti pri pretrhnutí

CEN

EN 13595-4: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy pre profesionálnych vodičov motocyklov. Bundy, nohavice, kombinézy alebo viacdielne obleky. – Časť 4: Skúšobná metóda na zisťovanie odolnosti proti prerezaniu pri náraze

CEN

EN 13634: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranná obuv pre profesionálnych vodičov motocyklov. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 13781: 2001

10. 8. 2002

—

Ochranné prilby pre vodičov a spolucestujúcich na snežných skútroch a boboch

CEN

EN 13794: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 13819-1: 2002

28. 8. 2003

—

Chrániče sluchu. Skúšanie. – Časť 1: Fyzikálne skúšobné metódy

CEN

EN 13819-2: 2002

28. 8. 2003

—

Chrániče sluchu. Skúšanie. – Časť 2: Akustické skúšobné metódy

CEN

EN 13911: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy pre hasičov. Požiadavky a skúšobné metódy na protipožiarne kukly pre hasičov

CEN

EN 13949: 2003

21. 2. 2004

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómny dýchací prístroj na potápanie s otvoreným okruhom na použitie so stlačeným plynom Nitrox a kyslíkom. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN ISO 13982-1: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. – Časť 1: Funkčné požiadavky na protichemické ochranné odevy zabezpečujúce ochranu celého tela pred vzduchom sa šíriacim tuhým časticiam (odevy typu 5) (ISO 13982-1: 2004)

CEN

EN ISO 13982-2: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy na použitie proti tuhým časticiam. – Časť 2: Skúšobná metóda na stanovenie prieniku jemných častíc aerosólu do vnútra odevu (ISO 13982-2: 2004)

CEN

EN ISO 13995: 2000

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda na stanovenie odolnosti proti pretrhnutiu a ďalšiemu dynamickému trhaniu (ISO 13995: 2000)

CEN

EN ISO 13997: 1999

4. 7. 2000

—

Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Stanovenie odolnosti proti prerezaniu ostrými predmetmi(ISO 13997: 1999) (ISO 13997: 1999)

EN ISO 13997: 1999/AC: 2000

CEN

EN ISO 13998: 2003

28. 8. 2003

EN 412: 1993

Dátum uplynul

(31. 7. 2003)

Ochranné odevy. Zástery, nohavice a vesty chrániace proti porezaniu a bodnutiu ručnými nožmi (ISO 13998: 2003)

CEN

EN 14021: 2003

6. 10. 2005

—

Chrániče pred kameňmi a úlomkami pre jazdcov na terénnych motocykloch. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 14058: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy. Odevy na ochranu proti chladným prostrediam

CEN

EN 14120: 2003

21. 2. 2004

—

Ochranné odevy. Chrániče zápästia, dlane, kolena a lakťa pre používateľov kolieskového športového vybavenia. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 14126: 2003

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy. Požiadavky a skúšobné metódy na ochranný odev proti nositeľom nákazy

CEN

EN 14143: 2003

6. 10. 2005

—

Zariadenie na ochranu dýchacích orgánov. Autonómny izolačný potápačský dýchací prístroj

CEN

EN 14225-1: 2005

6. 10. 2005

—

Potápačské obleky. – Časť 1: Mokré obleky. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 14225-2: 2005

6. 10. 2005

—

Potápačské obleky. – Časť 2: Suché obleky. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 14225-3: 2005

6. 10. 2005

—

Odevy na potápanie. – Časť 3: Aktívne zahrievané alebo ochladzované odevy (systémy). Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 14225-4: 2005

6. 10. 2005

—

Odevy na potápanie. – Časť 4: Odevy na ponáranie pri jednobarovom tlaku vzduchu na dýchanie

CEN

EN 14325: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy proti chemikáliám. Skúšobné metódy a klasifikácia funkčných vlastností materiálov, švov, spojov a zostáv odevov chrániacich proti chemikáliám

CEN

EN 14328: 2005

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy. Rukavice a chrániče rúk na ochranu pred porezaním mechanickými nožmi. Požiadavky a skúšobné metódy

CEN

EN 14360: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné odevy proti dažďu. Skúšobná metóda pre odevy pripravené na použitie. Náraz zhora kvapkami s vysokou energiou

CEN

EN 14387: 2004

6. 10. 2005

EN 141: 2000

EN 371: 1992

EN 372: 1992

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Protiplynové a kombinované filtre. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 14404: 2004

6. 10. 2005

—

Osobné ochranné prostriedky. Chrániče kolien pri práci v kľačiacej polohe

CEN

EN 14435: 2004

6. 10. 2005

—

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómny dýchací prístroj s tlakovým vzduchom a polmaskou navrhnutou iba na používanie s pretlakom. Požiadavky, skúšanie a označovanie

CEN

EN 14458: 2004

6. 10. 2005

—

Osobné prostriedky na ochranu očí. Ochranné štíty na tvár a priezory pre priemyselné vysoko odolné prilby používané hasičmi, službami prvej pomoci a záchrannej služby

CEN

EN ISO 14460: 1999

16. 3. 2000

—

Ochranné odevy pre automobilových pretekárov. Ochrana proti teplu a plameňu. Funkčné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 14460: 1999)

EN ISO 14460: 1999/A1: 2002

10. 8. 2002

Poznámka 3

Dátum uplynul

(30. 9. 2002)

EN ISO 14460: 1999/AC: 1999

CEN

EN 14572: 2005

6. 10. 2005

—

Vysokofunkčné helmy na jazdecké aktivity

CEN

EN 14593-1: 2005

6. 10. 2005

EN 139: 1994

Dátum tohto uverejnenia

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s pľúcnou automatikou. – Časť 1: Prístroj s celotvárovou maskou. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 14593-2: 2005

6. 10. 2005

EN 139: 1994

Dátum tohto uverejnenia

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s pľúcnou automatikou. – Časť 2: Prístroj s polomaskou s pretlakom. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 14594: 2005

6. 10. 2005

EN 139: 1994

EN 12419: 1999

EN 1835: 1999

EN 270: 1994

EN 271: 1995

Dátum tohto uverejnenia

Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Hadicový dýchací prístroj na stlačený vzduch s kontinuálnym prietokom. Požiadavky, skúšanie, označovanie

CEN

EN 14605: 2005

6. 10. 2005

EN 465: 1995

EN 466: 1995

EN 467: 1995

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Ochranné odevy proti kvapalným chemikáliám. Funkčné požiadavky na odevy s kvapalinotesnými (typ 3) alebo sprejotesnými (typ 4) spojmi vrátane súčastí odevu chrániacich iba časti tela (typy PB [3] a PB [4])

CEN

EN ISO 14877: 2002

28. 8. 2003

—

Ochranné odevy na abrazívne čistenie ošľahávaním zrnitými brúsnymi materiálmi (ISO 14877: 2002)

CEN

EN ISO 15025: 2002

28. 8. 2003

EN 532: 1994

Dátum uplynul

(31. 5. 2003)

Ochranné odevy. Ochrana proti teplu a ohňu. Metóda skúšania ohraničeného šírenia plameňa (ISO 15025: 2000)

CEN

EN ISO 15027-1: 2002

10. 4. 2003

—

Obleky na ponáranie. – Časť 1: Obleky na stále nosenie – požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-1: 2002)

CEN

EN ISO 15027-2: 2002

10. 4. 2003

—

Obleky na ponáranie. – Časť 2: Únikové obleky – požiadavky vrátane bezpečnosti (ISO 15027-2: 2002)

CEN

EN ISO 15027-3: 2002

10. 4. 2003

—

Obleky na ponáranie. – Časť 3: Skúšobné metódy (ISO 15027-3: 2002)

CEN

EN ISO 15831: 2004

6. 10. 2005

—

Odevy. Fyziologické účinky. Meranie tepelnej izolácie pomocou tepelnej figuríny (ISO 15831: 2004)

CEN

EN ISO 17249: 2004

6. 10. 2005

—

Bezpečnostná obuv s odolnosťou proti prerezaniu reťazovou pílou (ISO 17249: 2004)

CEN

EN ISO 20344: 2004

6. 10. 2005

EN 344: 1992

EN 344-2: 1996

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné ochranné prostriedky. Skúšobné metódy na obuv (ISO 20344: 2004)

CEN

EN ISO 20345: 2004

6. 10. 2005

EN 345: 1992

EN 345-2: 1996

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné ochranné prostriedky. Bezpečnostná obuv (ISO 20345: 2004)

CEN

EN ISO 20346: 2004

6. 10. 2005

EN 346: 1992

EN 346-2: 1996

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné ochranné prostriedky. Ochranná obuv (ISO 20346: 2004)

CEN

EN ISO 20347: 2004

6. 10. 2005

EN 347-2: 1996

EN 347: 1992

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

Osobné ochranné prostriedky. Pracovná obuv (ISO 20347: 2004)

CEN

EN 24869-1: 1992

16. 12. 1994

—

Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 1: Subjektívna metóda merania vloženého útlmu (idt EN 24869-1: 1992) (ISO 4869-1: 1990)

CEN

EN 24869-3: 1993

16. 12. 1994

—

Akustika. Chrániče sluchu. – Časť 3: Zjednodušená metóda merania vloženého útlmu slúchadlových chráničov sluchu na kontrolu kvality (ISO/TR 4869-3: 1989)

Cenelec

EN 50237: 1997

4. 6. 1999

—

Rukavice s mechanickou ochranou pre elektrotechniku

Cenelec

EN 50286: 1999

16. 3. 2000

—

Elektroizolačné ochranné odevy pre práce na inštaláciách nízkeho napätia

Cenelec

EN 50321: 1999

16. 3. 2000

—

Elektroizolačná obuv na prácu v inštaláciách nízkeho napätia

Cenelec

EN 50365: 2002

10. 4. 2003

—

Elektroizolačné prilby na používanie pri prácach v inštaláciách nízkeho napätia

Cenelec

EN 60743: 2001

10. 4. 2003

EN 60743: 1996

Dátum uplynul

(1. 12. 2004)

Práce pod napätím. Terminológia náradia, pomôcok a zariadení (IEC 60743: 2001)

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 60895: 2003

6. 10. 2005

EN 60895: 1996

1. 7. 2006

Práce pod napätím. Vodivé oblečenie na použitie pri menovitom striedavom napätí do 800 kV a pri jednosmernom napätí ±600 kV (IEC 60895: 2002 (Modifikowaná))

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 60903: 2003

6. 10. 2005

EN 60903: 1992

a jej zmena +

EN 50237: 1997

1. 7. 2006

Práce pod napätím. Rukavice z izolačného materiálu (IEC 60903: 2002 (Modifikowaná))

Poznámka 2. 1

Cenelec

EN 60984: 1992

4. 6. 1999

—

Rukávy z izolačného materiálu na práce pod napätím (IEC 60984: 1990 (Modifikowaná))

EN 60984: 1992/A1: 2002 (IEC 60984: 1990/A1: 2002)

10. 4. 2003

Poznámka 3

Dátum uplynul

(6. 10. 2005)

EN 60984: 1992/A11: 1997

4. 6. 1999

Poznámka 3

Dátum uplynul

(1. 12. 1997)

| Poznámka 1: | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |
| Poznámka 2. 1: | Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |
| Poznámka 3: | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC: YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC: YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice. |
| Poznámka 4: | Predpoklad zhody podľa EN 420: 2003 podlieha vzhľadom na základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky 1. 2. 1. 1 a v súvislosti s obsahom Cr (VI) v materiáloch na rukavice detekčnému limitu testovacej metódy, ktorý je pre Cr (VI) 3 mg/kg alebo menej. |

Poznámka 1:

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

Poznámka 2. 1:

Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice.

Poznámka 3:

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC: YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC: YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

Poznámka 4:

Predpoklad zhody podľa EN 420: 2003 podlieha vzhľadom na základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky 1. 2. 1. 1 a v súvislosti s obsahom Cr (VI) v materiáloch na rukavice detekčnému limitu testovacej metódy, ktorý je pre Cr (VI) 3 mg/kg alebo menej.

Poznámka:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES (2) Európskeho parlamentu a Rady, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES (2) Európskeho parlamentu a Rady, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3).

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Ú. v. ES L 204, 21. 7. 1998, s.  37.

(3)  Ú. v. ES L 217, 5. 8. 1998, s.  18.

---