Federal Register / Vol. 69, No. 193 / Wednesday, October 6, 2004 / Notices 59927

Agreement No.: 011874–001. 

Title: K-Line/Zim Space Charter 

Agreement. 

Parties: Zim Integrated Shipping 

Services, Ltd. and Kawasaki Kisen 

Kaisha, Ltd. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment revises 

Zim’s corporate name.

Agreement No.: 011875–001. 

Title: Zim/Hapag-Lloyd USEC Slot 

Charter Agreement. 

Parties: Zim Integrated Shipping 

Services, Ltd. and Hapag-Lloyd 

Container Linie GmbH. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment revises 

Zim’s corporate name.

Agreement No.: 011881–001. 

Title: Zim/USL Space Charter 

Agreement. 

Parties: Zim Integrated Shipping 

Services, Ltd. and U.S. Lines Limited. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment revises 

Zim’s corporate name.

Agreement No.: 201161. 

Title: AMPT/Maher Cooperative 

Working Agreement. 

Parties: APM Terminals North 

America, Inc.; Maher Terminals, Inc.; 

and Millennium Marine Rail LLC. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, 

Esquire; Sher & Blackwell LLP; 1850 M 

Street, NW.; Suite 900; Washington, 

D.C. 20036. 

Synopsis: The proposed agreement 

authorizes APMT and Maher to create a 

limited liability company, Millennium, 

that will act as a marine terminal 

operator operating an on-dock rail 

transfer facility in Elizabeth, New 

Jersey. The parties request expedited 

review.

Agreement No.: 201162. 

Title: NYSA-ILA Assessment 

Agreement. 

Parties: New York Shipping 

Association, Inc. and the International 

Longshoremen’s Association, AFL-CIO 

for the Port of New York and New 

Jersey. 

Filing Party: Richard P. Lerner, Esq.; 

Lambos & Junge; 29 Broadway—9th 

floor; New York, NY 10006. 

Synopsis: The subject agreement 

replaces and supersedes the current 

NYSA-ILA Assessment Agreement. It 

provides for increased assessment rates 

for various categories of cargo.

Dated: October 1, 2004.

By Order of the Federal Maritime 

Commission. 

Karen V. Gregory, 

Assistant Secretary.

[FR Doc. 04–22517 Filed 10–5–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Ocean Transportation Intermediary 

License Reissuance 

Notice is hereby given that the 

following Ocean Transportation 

Intermediary license has been reissued 

by the Federal Maritime Commission 

pursuant to section 19 of the Shipping 

Act of 1984, as amended by the Ocean 

Shipping Reform Act of 1998 (46 U.S.C. 

app. 1718) and the regulations of the 

Commission pertaining to the licensing 

of Ocean Transportation Intermediaries, 

46 CFR part 515.

License no. Name/address Date reissued 

003772NF .......... A.T.I., U.S.A., Inc., 1201 Corbin Street, Elizabeth, NJ 07201 ............................................................ September 6, 2004. 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing.

[FR Doc. 04–22518 Filed 10–5–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Ocean Transportation Intermediary 

License Revocations 

The Federal Maritime Commission 

hereby gives notice that the following 

Ocean Transportation Intermediary 

licenses have been revoked pursuant to 

section 19 of the Shipping Act of 1984 

(46 U.S.C. app. 1718) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, effective 

on the corresponding date shown below:

License Number: 003966N. 

Name: Amerasa Rapid Transit USA Inc. 

Address: 2490–M Arnold Industrial 

Way, Concord, CA 94520. 

Date Revoked: September 21, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 000479F. 

Name: Barian Shipping Company Inc. 

Address: 910 Railroad Avenue, 

Woodmere, NY 11598. 

Date Revoked: September 9, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 004548NF. 

Name: Boss Shipping, Inc. 

Address: 1890 NW 82nd Avenue, Suite 

101, Miami, FL 33126. 

Date Revoked: September 3, 2004. 

Reason: Failed to maintain valid bonds.

License Number: 002860F. 

Name: Calabresi International, Inc. 

Address: 203 Carondelet Street, Suite 

829, New Orleans, LA 70130. 

Date Revoked: September 29, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 003077F. 

Name: Dan San Diego dba SAS 

International. 

Address: 200 62nd Street, Brooklyn, NY 

11220. 

Date Revoked: July 9, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 009867N. 

Name: Harro Schumacher dba 

Schumacher Cargo Lines. 

Address: 15501 Texaco Avenue, 

Paramount, CA 90723. 

Date Revoked: September 22, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 012964N. 

Name: Mon Dela Vega Singh dba Mon 

Cargo Services, International. 

Address: 130 Doolittle Drive, Units 21 & 

22, San Leandro, CA 94577. 

Date Revoked: September 14, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 004598NF. 

Name: Precision Worldwide Transport, 

Inc. 

Address: 6581 Mars Road, Cranberry 

Township, PA 16066. 

Date Revoked: September 19, 2004. 

Reason: Failed to maintain valid bonds.

License Number: 004395N. 

Name: Superior Link International Inc. 

Address: 380 S. Lemon Avenue, Suite 

B1–G, Walnut, CA 91789. 

Date Revoked: September 27, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 002648F. 

Name: Traveria’s Cargo, Inc. 

Address: 1621 SW., 15th Street, Miami, 

FL 33145. 

Date Revoked: September 24, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

License Number: 013778N. 

Name: Triton Shipping Co., Inc. 

Address: 8081 NW., 87th Street, Miami, 

FL 33166. 

Date Revoked: September 24, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid bond.

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing.

[FR Doc. 04–22519 Filed 10–5–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P