# Επίσημη Εφημερίδα C 237A/27 Σ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 237A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 237A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | III   Πληροφορίες |
| | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| 2005/C 237A/1 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση μέλους του διοικητικού συμβουλίου | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Πληροφορίες

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

2005/C 237A/1

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση μέλους του διοικητικού συμβουλίου

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Πληροφορίες

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

| 27.9.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 237/1

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΣΗ ΜΈΛΟΥΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

(2005/C 237 A/01)

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν αιτήσεις για 7 από τις 14 θέσεις των μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, η οποία ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1). Η Αρχή εδρεύει στην Πάρμα (Ιταλία).

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) είναι ο στυλοβάτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτίμηση της διακινδύνευσης σε θέματα ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών. Η Αρχή ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 με σκοπό να παρέχει επιστημονικές συμβουλές και στήριξη για τη νομοθεσία και τις πολιτικές της Κοινότητας σε όλους τους τομείς που ενδέχεται να έχουν άμεσο ή έμμεσο αντίκτυπο στην ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, καθώς και για συναφή ζητήματα στον τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών. Η Αρχή παρέχει ανεξάρτητες πληροφορίες για τα θέματα αυτά και ενημερώνει σχετικά με την εκάστοτε διακινδύνευση. Η αποστολή της περιλαμβάνει επίσης την παροχή επιστημονικών συμβουλών για τη διατροφή, ιδίως σε σχέση με την κοινοτική νομοθεσία και τους ΓΤΟ, συμπεριλαμβανομένων των νέων τεχνολογιών τροφίμων. Η Αρχή απέκτησε σύντομα φήμη μεταξύ των ενδιαφερομένων ως αναγνωρισμένο σημείο αναφοράς χάρις στην ανεξαρτησία της, την επιστημονική ποιότητα των γνωμοδοτήσεών της και την ενημέρωση του κοινού, τη διαφάνεια των διαδικασιών της και την επιμέλεια με την οποία εκτελεί τα καθήκοντά της. Εκτός από το δικό της ειδικευμένο προσωπικό, η Αρχή λαμβάνει υποστήριξη και από δίκτυα αρμόδιων οργανισμών εντός της ΕΕ.

Νομικό πλαίσιο

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του προαναφερόμενου κανονισμού «τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου διορίζονται κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζονται τα αυστηρότερα κριτήρια επάρκειας, ένα ευρύ φάσμα γνώσεων επί του θέματος και, ως λογική ακολουθία, η ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή εντός της Ένωσης». Επίσης, τέσσερα μέλη του διοικητικού συμβουλίου «πρέπει να έχουν σχέση με οργανώσεις που εκπροσωπούν τους καταναλωτές και άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα».

Επιπλέον, στην αιτιολογική σκέψη 40 του ίδιου κανονισμού αναγνωρίζεται ότι «η συνεργασία με τα κράτη μέλη είναι επίσης απολύτως αναγκαία» και στην αιτιολογική σκέψη 41 αναφέρεται ότι «το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να διορίζεται κατά τρόπον ώστε να πληρούνται τα αυστηρότερα κριτήρια επάρκειας, ένα ευρύ φάσμα σχετικών γνώσεων, λόγου χάρη, στον τομέα της διαχείρισης και της δημόσιας διοίκησης, και η ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή εντός της Ένωσης. Τούτο πρέπει να διευκολύνεται με την εκ περιτροπής εκπροσώπηση των διαφόρων χωρών καταγωγής των μελών του διοικητικού συμβουλίου χωρίς να διατηρούνται θέσεις για υπηκόους συγκεκριμένου κράτους μέλους».

Ρόλος και λειτουργία του διοικητικού συμβουλίου

Οι αρμοδιότητες του διοικητικού συμβουλίου περιλαμβάνουν, ιδίως, τα εξής:

| — | γενική παρακολούθηση των εργασιών της Αρχής, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι η Αρχή εκτελεί το έργο της και εκπληρώνει τα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί σύμφωνα με την εντολή της και στο πλαίσιο ενός περιβάλλοντος ανεξαρτησίας και διαφάνειας· |
| --- | --- |

—

γενική παρακολούθηση των εργασιών της Αρχής, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι η Αρχή εκτελεί το έργο της και εκπληρώνει τα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί σύμφωνα με την εντολή της και στο πλαίσιο ενός περιβάλλοντος ανεξαρτησίας και διαφάνειας·

| — | διορισμός του διευθύνοντος συμβούλου με βάση τον κατάλογο που συντάσσει η Επιτροπή, και, αν χρειαστεί, καθαίρεσή του· |
| --- | --- |

—

διορισμός του διευθύνοντος συμβούλου με βάση τον κατάλογο που συντάσσει η Επιτροπή, και, αν χρειαστεί, καθαίρεσή του·

| — | διορισμός των μελών της επιστημονικής επιτροπής και των επιστημονικών ομάδων που είναι αρμόδιες για την παροχή επιστημονικών γνωμών στην Αρχή· |
| --- | --- |

—

διορισμός των μελών της επιστημονικής επιτροπής και των επιστημονικών ομάδων που είναι αρμόδιες για την παροχή επιστημονικών γνωμών στην Αρχή·

| — | έγκριση των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων εργασίας της Αρχής, καθώς και της ετήσιας γενικής έκθεσης δραστηριοτήτων· |
| --- | --- |

—

έγκριση των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων εργασίας της Αρχής, καθώς και της ετήσιας γενικής έκθεσης δραστηριοτήτων·

| — | έγκριση του εσωτερικού κανονισμού και του δημοσιονομικού κανονισμού της Αρχής. |
| --- | --- |

—

έγκριση του εσωτερικού κανονισμού και του δημοσιονομικού κανονισμού της Αρχής.

Το διοικητικό συμβούλιο λειτουργεί με επίσημες συνεδριάσεις, ιδιωτικές συσκέψεις, άτυπες επαφές μεταξύ των μελών και ανταλλαγή επιστολών. Στα έγγραφα της EFSA, στην αλληλογραφία του διοικητικού συμβουλίου και στις ιδιωτικές ή άτυπες συσκέψεις χρησιμοποιείται η αγγλική γλώσσα. Για τις επίσημες συνεδριάσεις προβλέπεται διερμηνεία, εφόσον τη χρειάζονται τα μέλη. Το διοικητικό συμβούλιο συνεδριάζει συνήθως πέντε φορές ετησίως, κατά κύριο λόγο στην Πάρμα, ή και σε άλλα μέρη της ΕΕ εφόσον κριθεί αναγκαίο.

Σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου

Tο διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από 14 μέλη, τα οποία διορίζονται από το Συμβούλιο κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και από έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής. Τα 14 μέλη του διοικητικού συμβουλίου διορίστηκαν στις 15 Ιουλίου 2002 με απόφαση του Συμβουλίου (δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 179 της 27.7.2002, σ. 9). Η θητεία 7 μελών του διοικητικού συμβουλίου θα λήξει στις 30.6.2006, ενώ η θητεία των άλλων 7 μελών θα λήξει στις 30.6.2008.

Μπορείτε να γνωρίσετε τα σημερινά μέλη του διοικητικού συμβουλίου της EFSA στον δικτυακό τόπο της (http://www.efsa.eu.int/mboard/catindex_en.html).

Η παρούσα δημοσίευση αφορά τις αιτήσεις για τις θέσεις αυτών των 7 μελών του πρώτου διοικητικού συμβουλίου, των οποίων η θητεία λήγει στις 30 Ιουνίου 2006.

Απαιτούμενα προσόντα για τη θέση

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να διαθέτουν τις αναγκαίες ικανότητες και τις ειδικευμένες συλλογικές γνώσεις που θα καθοδηγήσουν την Αρχή σε ζητήματα σχετικά με την εντολή της, ιδίως για να εξασφαλίζονται τα εξής:

| 1. | η αποδοτική παροχή επιστημονικών συμβουλών και στήριξης ώστε να ικανοποιούνται οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε σχέση με τη νομοθεσία και τις πολιτικές της, καθώς και με το έργο της για το δημόσιο συμφέρον· |
| --- | --- |

1.

η αποδοτική παροχή επιστημονικών συμβουλών και στήριξης ώστε να ικανοποιούνται οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε σχέση με τη νομοθεσία και τις πολιτικές της, καθώς και με το έργο της για το δημόσιο συμφέρον·

| 2. | η εφαρμογή χρηστών αρχών διαχείρισης και δημόσιας διοίκησης· |
| --- | --- |

2.

η εφαρμογή χρηστών αρχών διαχείρισης και δημόσιας διοίκησης·

| 3. | η λειτουργία της Αρχής να διέπεται από τις αρχές της ακεραιότητας, της ανεξαρτησίας και της διαφάνειας και από δεοντολογικές πρακτικές και υψηλή επιστημονική ποιότητα, διατηρώντας παράλληλα την απαραίτητη συνεργασία με τα κράτη μέλη· |
| --- | --- |

3.

η λειτουργία της Αρχής να διέπεται από τις αρχές της ακεραιότητας, της ανεξαρτησίας και της διαφάνειας και από δεοντολογικές πρακτικές και υψηλή επιστημονική ποιότητα, διατηρώντας παράλληλα την απαραίτητη συνεργασία με τα κράτη μέλη·

| 4. | οι ανακοινώσεις και η πληροφόρηση του κοινού για επιστημονικά θέματα· |
| --- | --- |

4.

οι ανακοινώσεις και η πληροφόρηση του κοινού για επιστημονικά θέματα·

| 5. | η απόκτηση και η διατήρηση καλής φήμης στα ενδιαφερόμενα μέρη για το υψηλό επίπεδο προσόντων, αμεροληψίας και αξιοπιστίας· |
| --- | --- |

5.

η απόκτηση και η διατήρηση καλής φήμης στα ενδιαφερόμενα μέρη για το υψηλό επίπεδο προσόντων, αμεροληψίας και αξιοπιστίας·

| 6. | η προώθηση της αναγκαίας συνοχής μεταξύ των καθηκόντων εκτίμησης, διαχείρισης και κοινοποίησης της διακινδύνευσης. |
| --- | --- |

6.

η προώθηση της αναγκαίας συνοχής μεταξύ των καθηκόντων εκτίμησης, διαχείρισης και κοινοποίησης της διακινδύνευσης.

Οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν ότι είναι ικανοί να συνεισφέρουν αποτελεσματικά σε έναν ή περισσότερους από τους τομείς που αναφέρονται ανωτέρω. Πρέπει να διαθέτουν πείρα τουλάχιστον 15 ετών σε έναν ή περισσότερους από τους ανωτέρω τομείς, εκ των οποίων τουλάχιστον 5 έτη σε θέση υψηλόβαθμου στελέχους. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν τουλάχιστον πενταετή προϋπηρεσία σε εργασία σχετική με την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών ή σε άλλους τομείς που συνδέονται με την αποστολή της Αρχής, κυρίως στον τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της προστασίας του περιβάλλοντος (2), της υγείας των φυτών και της διατροφής. Οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν ότι διαθέτουν ουσιαστική πείρα και ικανότητα εργασίας σε πολύγλωσσο, πολυπολιτισμικό και πολυεπιστημονικό περιβάλλον. Οι υποψήφιοι θα επιλεγούν με βάση τα συγκριτικά πλεονεκτήματά τους σε σχέση με τα προαναφερθέντα κριτήρια και, σε συνδυασμό με αυτά, με βάση την ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή εντός της Ένωσης.

Ανεξαρτησία και δηλώσεις δέσμευσης και συμφερόντων

Τα μέλη του ΔΣ θα διοριστούν υπό την προσωπική τους ιδιότητα. Θα τους ζητηθεί να υποβάλουν δήλωση δέσμευσης στην οποία να αναφέρουν ότι θα εργαστούν με αμεροληψία για το δημόσιο συμφέρον, καθώς και δήλωση όσον αφορά τα συμφέροντα που ενδέχεται να θεωρηθούν επιζήμια για την ανεξαρτησία τους. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με την αρχή της ανεξαρτησίας για τη λειτουργία του ΔΣ, οι υποψήφιοι καλούνται να αναφέρουν στο έντυπο της αίτησης κάθε άμεση ή έμμεση σχέση την οποία κρίνουν συναφή με το έργο της Αρχής.

Συμμετοχή στις συνεδριάσεις του ΔΣ

Τα μέλη πρέπει να αναλάβουν σοβαρή δέσμευση ως προς τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου. Οι υποψήφιοι καλούνται να αναφέρουν στο έντυπο της αίτησης τον βαθμό στον οποίο είναι διαθέσιμοι για να συμμετέχουν ενεργά στο διοικητικό συμβούλιο. Προβλέπεται ότι το διοικητικό συμβούλιο θα συνεδριάζει τέσσερεις έως έξι φορές ετησίως. Τα μέλη του ΔΣ δεν αμείβονται, αλλά θα τους επιστρέφονται τα κανονικά έξοδα ταξιδιού και διαμονής τους. Θα τους καταβάλλεται επίσης ημερήσια αποζημίωση για κάθε ημέρα συνεδριάσεων, σύμφωνα με το άρθρο 15 του εσωτερικού κανονισμού του διοικητικού συμβουλίου της EFSA, στο οποίο ορίζεται ότι «τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, εκτός του εκπροσώπου της Επιτροπής και των μελών που απασχολούνται σε δημόσιο φορέα ή ίδρυμα κράτους μέλους, θα λαμβάνουν ημερήσια αποζημίωση ύψους 300 ευρώ για κάθε συνεδρίαση του ΔΣ στην οποία είναι παρόντα».

Μέλη του διοικητικού συμβουλίου με προϋπηρεσία σε οργανώσεις εκπροσώπησης των καταναλωτών και άλλων συμφερόντων στην τροφική αλυσίδα

Οι υποψήφιοι πρέπει να αναφέρουν εάν η αίτησή τους μπορεί να εξεταστεί και ως εκδήλωση ενδιαφέροντος στο πλαίσιο αυτών των μελών του ΔΣ και, εάν ναι, να παράσχουν λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την προϋπηρεσία τους σε οργανισμούς που εκπροσωπούν τους καταναλωτές και άλλα συμφέροντα στην τροφική αλυσίδα.

Διορισμός και διάρκεια της θητείας

Εκτός από τον εκπρόσωπο της Επιτροπής, ο οποίος διορίζεται από την ίδια την Επιτροπή, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου διορίζονται από το Συμβούλιο, κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μέσα από τον πίνακα που καταρτίζει η Επιτροπή με βάση την παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Η διάρκεια της θητείας είναι τέσσερα έτη. Η θητεία είναι ανανεώσιμη μία φορά. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν υπόψη ότι ο πίνακας της Επιτροπής θα δημοσιοποιηθεί. Τα άτομα που θα συμπεριληφθούν στον πίνακα της Επιτροπής αλλά δεν θα διοριστούν, ενδέχεται να κληθούν για να δεχθούν εγγραφή σε εφεδρικό πίνακα που θα χρησιμοποιηθεί εφόσον υπάρξει ανάγκη αντικατάστασης μελών τα οποία δεν είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τη θητεία τους.

Υπηκοότητα

Με την παρούσα πρόσκληση, η Επιτροπή θα επιδιώξει να καταρτίσει τον πίνακα επιλεγέντων υποψηφίων κατά τρόπον ώστε οι διορισμοί να γίνουν με γνώμονα τα αυστηρότερα κριτήρια επάρκειας και ένα ευρύ φάσμα ειδικών γνώσεων, αλλά και να ανταποκρίνονται στον στόχο «ευρύτερη δυνατή γεωγραφική κατανομή» που πρέπει να διευκολύνεται με την «εκ περιτροπής εκπροσώπηση των διαφόρων χωρών καταγωγής των μελών». Πρέπει να σημειωθεί ότι τα μέλη που συνεχίζουν τη θητεία τους και μετά το 2006 κατάγονται από τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ τα απερχόμενα μέλη (τα οποία μπορούν να θέσουν και πάλι υποψηφιότητα) κατάγονται από την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Δανία, την Ελλάδα, τις Κάτω Χώρες, την Ισπανία και τη Σουηδία. Μέχρι σήμερα, στο ΔΣ δεν περιλαμβάνονται άτομα καταγόμενα από την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, τη Μάλτα, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Σλοβακία, τη Σλοβενία και την Τσεχική Δημοκρατία.

Η παρούσα πρόσκληση είναι ανοικτή για τους υπηκόους κάθε κράτους μέλους της ΕΕ. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν την υπηκοότητα ενός κράτους μέλους της ΕΕ.

Ίσες ευκαιρίες

Η Ευρωπαϊκή Ένωση μεριμνά ιδιαίτερα ώστε να αποφύγει οποιαδήποτε μορφή διακρίσεων και ενθαρρύνει ενεργά την υποβολή αιτήσεων από γυναίκες.

Διαδικασία και προθεσμία υποβολής αιτήσεων

Οι αιτήσεις πρέπει να πληρούν τις κατωτέρω απαιτήσεις, διαφορετικά δεν θα ληφθούν υπόψη:

| 1) | Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει υποχρεωτικά να χρησιμοποιήσουν το συνημμένο έντυπο, το οποίο μπορούν να τηλεφορτώσουν και από τον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών: http://europa.eu.int/comm/food/efsa/efsa_admin_en.htm |
| --- | --- |

1)

Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει υποχρεωτικά να χρησιμοποιήσουν το συνημμένο έντυπο, το οποίο μπορούν να τηλεφορτώσουν και από τον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών: http://europa.eu.int/comm/food/efsa/efsa_admin_en.htm

| 2) | Η αίτηση πρέπει να είναι πλήρης. Πρέπει να περιλαμβάνει το σώμα της αίτησης, όπως αναφέρεται στο σημείο 3 κατωτέρω, σε ένα πρωτότυπο με έντυπη μορφή και σε τρία αντίγραφα. |
| --- | --- |

2)

Η αίτηση πρέπει να είναι πλήρης. Πρέπει να περιλαμβάνει το σώμα της αίτησης, όπως αναφέρεται στο σημείο 3 κατωτέρω, σε ένα πρωτότυπο με έντυπη μορφή και σε τρία αντίγραφα.

| 3) | Η αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει:






  α) | επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (υπογεγραμμένη)· |
| --- | --- | --- |

3)

Η αίτηση πρέπει να περιλαμβάνει:

α)

επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (υπογεγραμμένη)·

| β) | συμπληρωμένο έντυπο αίτησης (υπογεγραμμένο)· |
| --- | --- |

β)

συμπληρωμένο έντυπο αίτησης (υπογεγραμμένο)·

| γ) | βιογραφικό σημείωμα το λιγότερο 1,5 σελίδας και το πολύ 3 σελίδων. |
| --- | --- |

γ)

βιογραφικό σημείωμα το λιγότερο 1,5 σελίδας και το πολύ 3 σελίδων.

| 4) | Η επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, το έντυπο της αίτησης, το βιογραφικό σημείωμα και τα δικαιολογητικά πρέπει να συνταχθούν σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, καλό είναι να επισυναφθεί και μια περίληψη της πείρας και άλλων συναφών στοιχείων στα αγγλικά, προκειμένου να διευκολυνθεί η διαδικασία επιλογής. Κατά την εξέταση των αιτήσεων θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια. Τα δικαιολογητικά θα υποβληθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, εφόσον ζητηθούν. |
| --- | --- |

4)

Η επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, το έντυπο της αίτησης, το βιογραφικό σημείωμα και τα δικαιολογητικά πρέπει να συνταχθούν σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, καλό είναι να επισυναφθεί και μια περίληψη της πείρας και άλλων συναφών στοιχείων στα αγγλικά, προκειμένου να διευκολυνθεί η διαδικασία επιλογής. Κατά την εξέταση των αιτήσεων θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια. Τα δικαιολογητικά θα υποβληθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, εφόσον ζητηθούν.

| 5) | Η τελευταία προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων είναι η 31.10.2005. |
| --- | --- |

5)

Η τελευταία προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων είναι η 31.10.2005.

| 6) | Το πλήρες σώμα της αίτησης πρέπει να ταχυδρομηθεί, κατά προτίμηση με συστημένη επιστολή, το αργότερο έως τις 31.10.2005 (απόδειξη αποτελεί η σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Health and Consumer Protection Directorate-General |
| Unit D.5 - Relations with the European Food Safety Authority |
| For the attention of Mr R. Vanhoorde (Application for the Management Board) F-101 04/168 |
| B-1049 Bruxelles Belgique |

6)

Το πλήρες σώμα της αίτησης πρέπει να ταχυδρομηθεί, κατά προτίμηση με συστημένη επιστολή, το αργότερο έως τις 31.10.2005 (απόδειξη αποτελεί η σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Health and Consumer Protection Directorate-General

Unit D.5 - Relations with the European Food Safety Authority

For the attention of Mr R. Vanhoorde (Application for the Management Board) F-101 04/168

B-1049 Bruxelles Belgique

| 7) | Για την υποβολή αιτήσεων, οι υποψήφιοι αποδέχονται τις διαδικασίες και τους όρους όπως περιγράφονται στην παρούσα πρόσκληση και στα έγγραφα στα οποία αναφέρεται. Για την κατάρτιση του φακέλου τους, οι υποψήφιοι δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να παραπέμπουν σε έγγραφα οποιουδήποτε είδους που είχαν υποβάλει επ' ευκαιρία προηγούμενων αιτήσεων υποψηφιότητας. Κάθε παραπλανητική δήλωση στο πλαίσιο της παροχής των απαιτούμενων πληροφοριών μπορεί να έχει ως συνέπεια τον αποκλεισμό του υποψηφίου. |
| --- | --- |

7)

Για την υποβολή αιτήσεων, οι υποψήφιοι αποδέχονται τις διαδικασίες και τους όρους όπως περιγράφονται στην παρούσα πρόσκληση και στα έγγραφα στα οποία αναφέρεται. Για την κατάρτιση του φακέλου τους, οι υποψήφιοι δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να παραπέμπουν σε έγγραφα οποιουδήποτε είδους που είχαν υποβάλει επ' ευκαιρία προηγούμενων αιτήσεων υποψηφιότητας. Κάθε παραπλανητική δήλωση στο πλαίσιο της παροχής των απαιτούμενων πληροφοριών μπορεί να έχει ως συνέπεια τον αποκλεισμό του υποψηφίου.

---

(1)  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

(2)  Οικολογία, προστασία της βιοποικιλότητας.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---