# Amtsblatt C 165/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 165 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang13. Mai 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 165

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang13. Mai 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2020/C 165/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2020 | 1 |
| 2020/C 165/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2020 | 8 |
| 2020/C 165/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) für das Haushaltsjahr 2020 | 13 |
| 2020/C 165/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 18 |
| 2020/C 165/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 24 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2020/C 165/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2020

1

2020/C 165/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2020

8

2020/C 165/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) für das Haushaltsjahr 2020

13

2020/C 165/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

18

2020/C 165/05

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

24

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2020/C 165/06 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 ) | 29 |
| 2020/C 165/07 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 ) | 30 |
| 2020/C 165/08 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 ) | 32 |
| 2020/C 165/09 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 ) | 33 |
| 2020/C 165/10 | Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 ) | 34 |

Berichtigungen

2020/C 165/06

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

29

2020/C 165/07

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

30

2020/C 165/08

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

32

2020/C 165/09

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

33

2020/C 165/10

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 ( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

( ABl. C 107 vom 31.3.2020 )

34

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2020

(2020/C 165/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 | Haushaltsjahr 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND EFTA-BEITRAG | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| | Titel 1 — Total | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 0 | ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 1 | MIETEINNAHMEN | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 2 | BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN (1) | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| 2 3 | RÜCKERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRÄGE | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 4 | SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 5 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | — | — | 0 ,— |
| | Titel 2 — Total | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 61 240 131 | 52 059 228 | 65 800 177 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

Haushaltsjahr 2018

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION, EFTA-BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIEDSTAATEN

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND EFTA-BEITRAG

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

Titel 1 — Total

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 0

ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN

p.m.

p.m.

0 ,—

2 1

MIETEINNAHMEN

p.m.

p.m.

0 ,—

2 2

BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN (1)

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

2 3

RÜCKERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRÄGE

p.m.

p.m.

0 ,—

2 4

SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE

p.m.

p.m.

0 ,—

2 5

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

—

—

0 ,—

Titel 2 — Total

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

GESAMTBETRAG

61 240 131

52 059 228

65 800 177 ,—

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST (2) | 27 106 131 | 26 179 033 | 25 321 507 ,— |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG (3) | 330 000 | 289 300 | 254 993 ,— |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN (4) | 628 000 | 853 376 | 635 133 ,— |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR (5) | 775 000 | 754 280 | 671 033 ,— |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 14 000 | 14 000 | 14 000 ,— |
| | Titel 1 — Total | 28 853 131 | 28 089 989 | 26 896 666 ,— |
| 2 | VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 1 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN (6) | 3 501 500 | 3 475 985 | 3 127 089 ,— |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 250 000 | 332 047 | 255 496 ,— |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (7) | 642 000 | 644 322 | 732 482 ,— |
| 2 4 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 12 000 | 3 050 | 2 484 ,— |
| 2 5 | EUA — LEITUNG (8) | 237 000 | 249 594 | 184 870 ,— |
| 2 6 | UMWELTMANAGEMENT DER AGENTUR | 10 000 | 6 461 | 4 088 ,— |
| | Titel 2 — Total | 4 652 500 | 4 711 459 | 4 306 509 ,— |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 3 | RESSOURCEN (9) | 14 128 900 | 15 269 102 | 13 331 936 ,— |
| 3 4 | STRATEGISCHE AKTIONEN (10) | 13 605 600 | 27 593 262 | 16 075 973 ,— |
| | Titel 3 — Total | 27 734 500 | 42 862 364 | 29 407 909 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 61 240 131 | 75 663 812 | 60 611 084 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST (2)

27 106 131

26 179 033

25 321 507 ,—

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG (3)

330 000

289 300

254 993 ,—

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN (4)

628 000

853 376

635 133 ,—

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR (5)

775 000

754 280

671 033 ,—

1 6

SOZIALAUSGABEN

14 000

14 000

14 000 ,—

Titel 1 — Total

28 853 131

28 089 989

26 896 666 ,—

2

VERWALTUNGSAUSGABEN

2 1

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN (6)

3 501 500

3 475 985

3 127 089 ,—

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

250 000

332 047

255 496 ,—

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB (7)

642 000

644 322

732 482 ,—

2 4

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

12 000

3 050

2 484 ,—

2 5

EUA — LEITUNG (8)

237 000

249 594

184 870 ,—

2 6

UMWELTMANAGEMENT DER AGENTUR

10 000

6 461

4 088 ,—

Titel 2 — Total

4 652 500

4 711 459

4 306 509 ,—

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 3

RESSOURCEN (9)

14 128 900

15 269 102

13 331 936 ,—

3 4

STRATEGISCHE AKTIONEN (10)

13 605 600

27 593 262

16 075 973 ,—

Titel 3 — Total

27 734 500

42 862 364

29 407 909 ,—

GESAMTBETRAG

61 240 131

75 663 812

60 611 084 ,—

Stellenplan

| Dauerplanstellen |
| --- |
| Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — |
| Gesamt AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 |
| AST 9 | 3 | 3 | 2 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Gesamt AST | 3 | 3 | 3 |
| Insgesamt | 4 | 4 | 4 |

Dauerplanstellen

Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

1

1

1

AD 12

—

—

—

AD 11

—

—

—

AD 10

—

—

—

AD 9

—

—

—

AD 8

—

—

—

AD 7

—

—

—

AD 6

—

—

—

AD 5

—

—

—

Gesamt AD

1

1

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

1

AST 9

3

3

2

AST 8

—

—

—

AST 7

—

—

—

AST 6

—

—

—

AST 5

—

—

—

AST 4

—

—

—

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Gesamt AST

3

3

3

Insgesamt

4

4

4

Stellenplan

| Planstellen auf Zeit |
| --- |
| Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 3 | 2 |
| AD 13 | 4 | 6 | 6 |
| AD 12 | 13 | 16 | 16 |
| AD 11 | 12 | 10 | 10 |
| AD 10 | 12 | 10 | 11 |
| AD 9 | 12 | 9 | 9 |
| AD 8 | 3 | 4 | 5 |
| AD 7 | 1 | 1 | 2 |
| AD 6 | — | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — |
| Gesamt AD | 60 | 60 | 66 |
| AST 11 | 3 | 3 | 2 |
| AST 10 | 4 | 5 | 5 |
| AST 9 | 10 | 12 | 12 |
| AST 8 | 12 | 12 | 11 |
| AST 7 | 11 | 12 | 11 |
| AST 6 | 11 | 11 | 11 |
| AST 5 | 9 | 5 | 7 |
| AST 4 | — | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Gesamt AST | 60 | 60 | 60 |
| Insgesamt | 120 | 120 | 126 |

Planstellen auf Zeit

Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

1

1

1

AD 14

2

3

2

AD 13

4

6

6

AD 12

13

16

16

AD 11

12

10

10

AD 10

12

10

11

AD 9

12

9

9

AD 8

3

4

5

AD 7

1

1

2

AD 6

—

—

4

AD 5

—

—

—

Gesamt AD

60

60

66

AST 11

3

3

2

AST 10

4

5

5

AST 9

10

12

12

AST 8

12

12

11

AST 7

11

12

11

AST 6

11

11

11

AST 5

9

5

7

AST 4

—

—

1

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Gesamt AST

60

60

60

Insgesamt

120

120

126

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 47 | 51 | 53 |
| FG III | 12 | 11 | 11 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Gesamt FG | 69 | 72 | 74 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 20 | 20 | 20 |
| Insgesamt | 89 | 92 | 94 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2018

2019

2020

FG IV

47

51

53

FG III

12

11

11

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Gesamt FG

69

72

74

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

20

20

20

Insgesamt

89

92

94

---

(1)  2020:

| — | Copernicus: 12 364 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 364 000,

| — | IPA 2020: 1 275 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2020: 1 275 000,

2019:

| — | Copernicus: 6 846 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 6 846 000,

2018:

| — | Copernicus: 19 830 00, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 00,

| — | ENI South: 301 874, |
| --- | --- |

—

ENI South: 301 874,

| — | ENI East: 2 600 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 600 000.

(2)  2020:

| — | Copernicus: 680 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 680 000,

| — | IPA2020: 219 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600,

2019:

| — | Copernicus: 761 066, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 761 066,

| — | Human Bio: 195 529, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 195 529,

| — | ENIE: 638 735, |
| --- | --- |

—

ENIE: 638 735,

| — | ENIS: 228 267, |
| --- | --- |

—

ENIS: 228 267,

2018:

| — | Copernicus: 602 107, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 602 107,

| — | Human Bio: 120 389, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 389,

| — | ENIE: 575 931, |
| --- | --- |

—

ENIE: 575 931,

| — | ENIS: 166 410. |
| --- | --- |

—

ENIS: 166 410.

(3)  2019:

| — | Copernicus: 7 175, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 175,

| — | Human Bio: 30 102, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 30 102,

| — | ENIE: 23 743, |
| --- | --- |

—

ENIE: 23 743,

2018:

| — | Human Bio: 2 614, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 2 614,

| — | ENIE: 2 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 2 000.

(4)  2020:

| — | IPA2020: 28 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 28 000

2019:

| — | Copernicus: 110 001. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 110 001.

| — | Human Bio: 25 448, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 25 448,

| — | ENIE: 119 577, |
| --- | --- |

—

ENIE: 119 577,

| — | ENIS: 41 083, |
| --- | --- |

—

ENIS: 41 083,

| — | IPA2018: 21 767 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 21 767

2018:

| — | Human Bio: 12 157, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 12 157,

| — | IPA2015: 23 |
| --- | --- |

—

IPA2015: 23

| — | IPA2018: 6 333 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 6 333

| — | ENIS: 32 901 |
| --- | --- |

—

ENIS: 32 901

| — | ENIE: 46 438, |
| --- | --- |

—

ENIE: 46 438,

| — | Copernicus: 43 214. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 43 214.

(5)  2019:

| — | Copernicus: 12 733, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 733,

| — | Human Bio: 10 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 10 000,

| — | ENIE: 14 845, |
| --- | --- |

—

ENIE: 14 845,

| — | ENIS: 5 160 |
| --- | --- |

—

ENIS: 5 160

2018:

| — | ENIS: 1 668, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 668,

| — | ENIE: 751, |
| --- | --- |

—

ENIE: 751,

| — | Copernicus: 4 079. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 4 079.

(6)  2019:

| — | Copernicus: 80 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 80 000.

2018:

| — | Copernicus: 100 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 100 000.

(7)  2019:

| — | Copernicus: 54 745. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 54 745.

2018:

| — | Copernicus: 34 452. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 34 452.

(8)  2019:

| — | ENIE: 20 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 20 000.

(9)  2020:

| — | IPA2020: 262 800, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 262 800,

2019:

| — | Human Bio:32 872, |
| --- | --- |

—

Human Bio:32 872,

| — | ENIE: 259 843, |
| --- | --- |

—

ENIE: 259 843,

| — | ENIS: 125 677, |
| --- | --- |

—

ENIS: 125 677,

| — | Copernicus: 967 407 |
| --- | --- |

—

Copernicus: 967 407

| — | IPA2018: 122 099. |
| --- | --- |

—

IPA2018: 122 099.

2018:

| — | Human Bio: 24 322, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 24 322,

| — | ENIE: 177 836, |
| --- | --- |

—

ENIE: 177 836,

| — | ENIS: 10 104, |
| --- | --- |

—

ENIS: 10 104,

| — | IPA2015: 4 721, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 4 721,

| — | IPA2018: 85 561, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 85 561,

| — | Copernicus: 699 567. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 699 567.

(10)  2020:

| — | Copernicus: 11 684 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 11 684 000,

| — | IPA2020: 764 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600,

2019:

| — | Copernicus: 24 309 674, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 24 309 674,

| — | Human Bio: 99 750, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 99 750,

| — | ENIE: 1 459 096, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 459 096,

| — | ENIS: 640 355, |
| --- | --- |

—

ENIS: 640 355,

| — | IPA2018: 37 020 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 37 020

2018:

| — | IPA2018: 34 620, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 34 620,

| — | ENIE: 568 790, |
| --- | --- |

—

ENIE: 568 790,

| — | ENIS: 273 039 |
| --- | --- |

—

ENIS: 273 039

| — | Copernicus: 14 158 299. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 14 158 299.

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/8

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2020

(2020/C 165/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 | Haushaltsjahr 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 16 288 600 | 15 286 600 | 15 445 600 ,— |
| 1 2 | EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | 1 007 367 | 2 197 414 | 0 ,— |
| | Titel 1 — Total | 17 295 967 | 17 484 014 | 15 445 600 ,— |
| 2 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| 2 1 | BETEILIGUNG NORWEGEN | 439 095 | 410 462 | 414 843 ,— |
| 2 2 | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE | 291 644 | 273 704 | 276 550 ,— |
| 2 3 | VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE | p.m. | — | 0 ,— |
| | Titel 2 — Total | 730 739 | 684 166 | 691 393 ,— |
| 3 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 1 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Titel 3 — Total | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 1 | INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | 10 173 | 34 399 ,— |
| 4 2 | ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN | p.m. | 0 ,— | 2 808 ,— |
| 4 3 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | — | 0 ,— |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 10 173 | 37 207 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 18 026 706 | 18 178 353 | 16 174 200 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

Haushaltsjahr 2018

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

16 288 600

15 286 600

15 445 600 ,—

1 2

EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

1 007 367

2 197 414

0 ,—

Titel 1 — Total

17 295 967

17 484 014

15 445 600 ,—

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 1

BETEILIGUNG NORWEGEN

439 095

410 462

414 843 ,—

2 2

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE

291 644

273 704

276 550 ,—

2 3

VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE

p.m.

—

0 ,—

Titel 2 — Total

730 739

684 166

691 393 ,—

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

3 1

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

0 ,—

0 ,—

Titel 3 — Total

p.m.

0 ,—

0 ,—

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 1

INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

10 173

34 399 ,—

4 2

ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN

p.m.

0 ,—

2 808 ,—

4 3

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

—

0 ,—

Titel 4 — Total

p.m.

10 173

37 207 ,—

GESAMTBETRAG

18 026 706

18 178 353

16 174 200 ,—

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 1 2 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER | | | |
| | Titel 1 — Total | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 2 | AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN |
| 2 1 | UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| | Titel 2 — Total | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| 3 | AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE |
| 3 1 | VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| | Titel 3 — Total | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| 4 | AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN |
| 4 1 | PROJEKTE | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| | Titel 4 — Total | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| 5 | RESERVE | | | |
| | GESAMTBETRAG | 18 026 706 | 18 178 352 | 16 174 200 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

1 2

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

Titel 1 — Total

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

Titel 2 — Total

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

3 1

VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

Titel 3 — Total

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN

4 1

PROJEKTE

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

Titel 4 — Total

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

5

RESERVE

GESAMTBETRAG

18 026 706

18 178 352

16 174 200 ,—

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Genehmigte Stellen | Genehmigte Stellen |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Insgesamt | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Gesamtzahl | 72 | 76 | 76 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2019

2020

31.12.2019

Genehmigte Stellen

Genehmigte Stellen

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Gesamt AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

—

4

—

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

3

21

4

21

4

21

Insgesamt

9

63

10

66

10

66

Gesamtzahl

72

76

76

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| Gesamt FG | 34 | 36 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 1 | 1 |
| Insgesamt | 35 | 37 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

Gesamt FG

34

36

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

1

1

Insgesamt

35

37

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/13

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) für das Haushaltsjahr 2020

(2020/C 165/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsjahr 2020 | Haushaltsjahr 2019 | Haushaltsjahr 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| | Titel 1 — Total | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| | Titel 2 — Total | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| 4 | BEITRÄGE VON BEOBACHTERN |
| 4 0 | BEITRÄGE VON BEOBACHTERN | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| | Titel 4 — Total | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| 6 | EINNAHMEN AUS DEM GESCHÄFTSBETRIEB |
| 6 0 | EINNAHMEN AUS DEM GESCHÄFTSBETRIEB | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Titel 6 — Total | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Titel 9 — Total | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 584 409 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2020

Haushaltsjahr 2019

Haushaltsjahr 2018

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

Titel 1 — Total

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

Titel 2 — Total

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

4

BEITRÄGE VON BEOBACHTERN

4 0

BEITRÄGE VON BEOBACHTERN

864 798

771 610

729 801 ,—

Titel 4 — Total

864 798

771 610

729 801 ,—

6

EINNAHMEN AUS DEM GESCHÄFTSBETRIEB

6 0

EINNAHMEN AUS DEM GESCHÄFTSBETRIEB

p.m.

p.m.

0 ,—

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

0 ,—

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

0 ,—

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

0 ,—

GESAMTBETRAG

50 381 822

45 326 900

42 584 409 ,—

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 27 251 462 | 26 539 200 | 24 911 528 ,— |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG | 834 576 | 3 594 200 | 1 401 024 ,— |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN | 85 866 | 144 000 | 149 394 ,— |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 994 438 | 861 300 | 790 437 ,— |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 407 173 | 249 200 | 264 911 ,— |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 73 630 | 41 700 | 46 185 ,— |
| | Titel 1 — Total | 29 647 145 | 31 429 600 | 27 563 479 ,— |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 9 412 676 | 3 692 800 | 4 349 059 ,— |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 3 040 165 | 3 046 700 | 3 529 629 ,— |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | — | — | 0 ,— |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 538 952 | 196 100 | 180 625 ,— |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 84 000 | 231 000 | 196 208 ,— |
| 2 5 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 497 975 | 469 000 | 341 847 ,— |
| 2 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN | — | — | 0 ,— |
| | Titel 2 — Total | 13 573 768 | 7 635 600 | 8 597 368 ,— |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB: SEMINAR FÜR NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN, SITZUNGEN, DIENSTREISEN, BERATUNGSDIENSTE, VERÖFFENTLICHUNGEN | 3 284 690 | 2 862 300 | 2 453 783 ,— |
| 3 2 | ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK | 3 876 219 | 3 399 400 | 3 904 630 ,— |
| | Titel 3 — Total | 7 160 909 | 6 261 700 | 6 358 413 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 519 260 ,— |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

27 251 462

26 539 200

24 911 528 ,—

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG

834 576

3 594 200

1 401 024 ,—

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN

85 866

144 000

149 394 ,—

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

994 438

861 300

790 437 ,—

1 5

WEITERBILDUNG

407 173

249 200

264 911 ,—

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

73 630

41 700

46 185 ,—

Titel 1 — Total

29 647 145

31 429 600

27 563 479 ,—

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

9 412 676

3 692 800

4 349 059 ,—

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

3 040 165

3 046 700

3 529 629 ,—

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

—

—

0 ,—

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

538 952

196 100

180 625 ,—

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

84 000

231 000

196 208 ,—

2 5

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

497 975

469 000

341 847 ,—

2 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN

—

—

0 ,—

Titel 2 — Total

13 573 768

7 635 600

8 597 368 ,—

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB: SEMINAR FÜR NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN, SITZUNGEN, DIENSTREISEN, BERATUNGSDIENSTE, VERÖFFENTLICHUNGEN

3 284 690

2 862 300

2 453 783 ,—

3 2

ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK

3 876 219

3 399 400

3 904 630 ,—

Titel 3 — Total

7 160 909

6 261 700

6 358 413 ,—

GESAMTBETRAG

50 381 822

45 326 900

42 519 260 ,—

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 7 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 29 |
| AD 7 | — | 22 | — | 22 | — | 27 |
| AD 6 | — | 22 | — | 22 | — | 23 |
| AD 5 | — | 12 | — | 12 | — | 7 |
| AD insgesamt | — | 144 | — | 144 | — | 139 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 0 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | 11 | — | 11 | — | 6 |
| Insgesamt | — | 155 | — | 155 | — | 145 |
| Gesamt | 155 | 155 | 145 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

7

AD 11

—

12

—

12

—

11

AD 10

—

12

—

12

—

11

AD 9

—

22

—

22

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

29

AD 7

—

22

—

22

—

27

AD 6

—

22

—

22

—

23

AD 5

—

12

—

12

—

7

AD insgesamt

—

144

—

144

—

139

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

3

AST 4

—

2

—

2

—

0

AST 3

—

1

—

1

—

0

AST 2

—

1

—

1

—

0

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

11

—

11

—

6

Insgesamt

—

155

—

155

—

145

Gesamt

155

155

145

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 36 | 27 | 20 |
| FG III | 13 | 15 | 13 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| FG insgesamt | 49 | 42 | 33 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 17 | 16 | 17 |
| Insgesamt | 66 | 58 | 50 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

2018

FG IV

36

27

20

FG III

13

15

13

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

FG insgesamt

49

42

33

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

17

16

17

Insgesamt

66

58

50

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/18

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 165/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| | Titel 1 — Total | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| | Titel 2 — Total | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| 3 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 0 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| | Titel 4 — Total | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 103 846 403 | 31 357,80 | 103 877 760,80 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

101 413 013

101 413 013

Titel 1 — Total

101 413 013

101 413 013

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE

2 433 390

2 433 390

Titel 2 — Total

2 433 390

2 433 390

3

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

3 0

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

4 0

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

31 357,80

31 357,80

Titel 4 — Total

31 357,80

31 357,80

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

9 1

SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

103 846 403

31 357,80

103 877 760,80

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 44 398 000 | 44 398 000 | | | 44 398 000 | 44 398 000 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL | 172 000 | 172 000 | | | 172 000 | 172 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN | 310 000 | 310 000 | | | 310 000 | 310 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 455 000 | 1 455 000 | | | 1 455 000 | 1 455 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | | | | | | |
| 1 8 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 1 431 000 | 1 431 000 | | | 1 431 000 | 1 431 000 |
| | Titel 1 — Total | 48 506 000 | 48 506 000 | | | 48 506 000 | 48 506 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 552 053 | 6 552 053 | 31 357,80 | 31 357,80 | 6 583 410,80 | 6 583 410,80 |
| 2 1 | INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG | 5 707 797 | 5 707 797 | | | 5 707 797 | 5 707 797 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 534 669 | 534 669 | | | 534 669 | 534 669 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 297 500 | 297 500 | | | 297 500 | 297 500 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 228 660 | 228 660 | | | 228 660 | 228 660 |
| 2 5 | GOVERNANCE-AUSGABEN | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Titel 2 — Total | 13 400 679 | 13 400 679 | 31 357,80 | 31 357,80 | 13 432 036,80 | 13 432 036,80 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 3 0 | WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE | 5 749 444 | 5 749 444 | | | 5 749 444 | 5 749 444 |
| 3 1 | RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG | 4 898 090 | 4 898 090 | | | 4 898 090 | 4 898 090 |
| 3 2 | EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT | 11 715 485 | 7 511 590 | | | 11 715 485 | 7 511 590 |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 3 494 000 | 3 494 000 | | | 3 494 000 | 3 494 000 |
| 3 5 | HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG | 20 226 200 | 20 286 600 | | | 20 226 200 | 20 286 600 |
| | Titel 3 — Total | 46 083 219 | 41 939 724 | | | 46 083 219 | 41 939 724 |
| | GESAMTBETRAG | 107 989 898 | 103 846 403 | 31 357,80 | 31 357,80 | 108 021 255,80 | 103 877 760,80 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

44 398 000

44 398 000

44 398 000

44 398 000

1 2

AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL

172 000

172 000

172 000

172 000

1 3

DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN

310 000

310 000

310 000

310 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

240 000

240 000

240 000

240 000

1 5

WEITERBILDUNG

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

1 8

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

1 431 000

1 431 000

1 431 000

1 431 000

Titel 1 — Total

48 506 000

48 506 000

48 506 000

48 506 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 552 053

6 552 053

31 357,80

31 357,80

6 583 410,80

6 583 410,80

2 1

INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

5 707 797

5 707 797

5 707 797

5 707 797

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

534 669

534 669

534 669

534 669

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

297 500

297 500

297 500

297 500

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

228 660

228 660

228 660

228 660

2 5

GOVERNANCE-AUSGABEN

80 000

80 000

80 000

80 000

Titel 2 — Total

13 400 679

13 400 679

31 357,80

31 357,80

13 432 036,80

13 432 036,80

3

OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE

3 0

WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE

5 749 444

5 749 444

5 749 444

5 749 444

3 1

RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG

4 898 090

4 898 090

4 898 090

4 898 090

3 2

EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT

11 715 485

7 511 590

11 715 485

7 511 590

3 4

KOMMUNIKATION

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 5

HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG

20 226 200

20 286 600

20 226 200

20 286 600

Titel 3 — Total

46 083 219

41 939 724

46 083 219

41 939 724

GESAMTBETRAG

107 989 898

103 846 403

31 357,80

31 357,80

108 021 255,80

103 877 760,80

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 16 |
| AD 11 | — | 8 | — | 9 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 20 | — | 18 |
| AD 9 | — | 40 | — | 38 | — | 43 |
| AD 8 | 1 | 62 | 2 | 57 | 1 | 54 |
| AD 7 | 3 | 59 | 3 | 45 | 4 | 55 |
| AD 6 | 1 | 43 | — | 27 | — | 14 |
| AD 5 | — | 10 | — | 9 | — | 5 |
| AD Gesamt | 5 | 250 | 5 | 215 | 5 | 221 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 | — | 9 |
| AST 5 | — | 21 | — | 21 | — | 30 |
| AST 4 | — | 34 | — | 32 | — | 23 |
| AST 3 | — | 22 | — | 20 | — | 23 |
| AST 2 | — | 11 | — | 15 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST Gesamt | — | 99 | — | 100 | — | 93 |
| Insgesamt | 5 | 349 | 5 | 315 | 5 | 314 |
| Gesamtzahl | 354 | 320 | 319 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

2

AD 13

—

4

—

2

—

2

AD 12

—

4

—

7

—

16

AD 11

—

8

—

9

—

11

AD 10

—

19

—

20

—

18

AD 9

—

40

—

38

—

43

AD 8

1

62

2

57

1

54

AD 7

3

59

3

45

4

55

AD 6

1

43

—

27

—

14

AD 5

—

10

—

9

—

5

AD Gesamt

5

250

5

215

5

221

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

3

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

6

—

7

—

9

AST 5

—

21

—

21

—

30

AST 4

—

34

—

32

—

23

AST 3

—

22

—

20

—

23

AST 2

—

11

—

15

—

1

AST 1

—

—

—

1

—

—

AST Gesamt

—

99

—

100

—

93

Insgesamt

5

349

5

315

5

314

Gesamtzahl

354

320

319

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 106 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 18 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Gesamt FG | 131 | 139 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 16 | 16 |
| Insgesamt | 146 | 155 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2019

2020

FG IV

106

114

FG III

7

7

FG II

18

18

FG I

0

0

Gesamt FG

131

139

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

16

16

Insgesamt

146

155

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/24

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 165/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| | Titel 2 — Total | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| 3 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN) |
| 3 0 | BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSASSOZIATION (EFTA) | 11 411 725 | | 11 411 725 |
| 3 1 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN | 37 586 455,78 | | 37 586 455,78 |
| | Titel 3 — Total | 48 998 180,78 | | 48 998 180,78 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 1 | BEITRÄGE DES AUFNAHMEMITGLIEDSTAATES | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS |
| 5 2 | ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS | 314,67 | 7 285,12 | 7 599,79 |
| 5 9 | SONSTIGE EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN | 2,42 | | 2,42 |
| | Titel 5 — Total | 317,09 | 7 285,12 | 7 602,21 |
| 6 | ÜBERSCHUSS, SALDEN |
| 6 0 | ÜBERSCHUSS, SALDEN | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| | Titel 6 — Total | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| 7 | BEITRÄGE UND RÜCKERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR |
| 7 0 | RÜCKZAHLUNG VON KIC-FINANZHILFEN | p.m. | | p.m. |
| 7 1 | RÜCKZAHLUNG VON IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR GEZAHLTEN BETRÄGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | VERFALLENE MITTEL |
| 9 0 | VERFALLENE MITTEL | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 522 641 318,27 | 9 631 981,53 | 532 273 299,80 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION

473 631 001,96

473 631 001,96

Titel 2 — Total

473 631 001,96

473 631 001,96

3

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN)

3 0

BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSASSOZIATION (EFTA)

11 411 725

11 411 725

3 1

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

37 586 455,78

37 586 455,78

Titel 3 — Total

48 998 180,78

48 998 180,78

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 1

BEITRÄGE DES AUFNAHMEMITGLIEDSTAATES

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS

5 2

ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

5 7

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS

314,67

7 285,12

7 599,79

5 9

SONSTIGE EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

2,42

2,42

Titel 5 — Total

317,09

7 285,12

7 602,21

6

ÜBERSCHUSS, SALDEN

6 0

ÜBERSCHUSS, SALDEN

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

Titel 6 — Total

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

7

BEITRÄGE UND RÜCKERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR

7 0

RÜCKZAHLUNG VON KIC-FINANZHILFEN

p.m.

p.m.

7 1

RÜCKZAHLUNG VON IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR GEZAHLTEN BETRÄGEN

p.m.

p.m.

Titel 7 — Total

p.m.

p.m.

9

VERFALLENE MITTEL

9 0

VERFALLENE MITTEL

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

522 641 318,27

9 631 981,53

532 273 299,80

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 5 106 314,67 | 5 106 314,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 5 113 599,79 | 5 113 599,79 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN | 24 000 | 24 000 | | | 24 000 | 24 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 136 800 | 136 800 | | | 136 800 | 136 800 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 6 | EXTERNE MITARBEITER UND SPRACHLICHE UNTERSTÜTZUNG | 812 000 | 812 000 | | | 812 000 | 812 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titel 1 — Total | 6 361 114,67 | 6 361 114,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 6 368 399,79 | 6 368 399,79 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 0 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 183 102,42 | 183 102,42 | | | 183 102,42 | 183 102,42 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 354 920 | 354 920 | 11 000 | 11 000 | 365 920 | 365 920 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 78 800 | 78 800 | | | 78 800 | 78 800 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 211 000 | 211 000 | | | 211 000 | 211 000 |
| 2 4 | VERÖFFENTLICHUNGEN, INFORMATION, STUDIEN UND ERHEBUNGEN | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | SITZUNGEN | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 004 822,42 | 1 004 822,42 | 11 000 | 11 000 | 1 015 822,42 | 1 015 822,42 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 0 | FINANZHILFEN | 560 305 581,96 | 508 248 881,18 | –31 000 | 9 588 696,41 | 560 274 581,96 | 517 837 577,59 |
| 3 1 | WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN (KIC) | 3 061 000 | 3 144 000 | | | 3 061 000 | 3 144 000 |
| 3 2 | WIRKUNG VON EIT | 2 825 000 | 3 490 000 | | 5 000 | 2 825 000 | 3 495 000 |
| 3 3 | VEREINFACHUNG, ÜBERWACHUNG UND EVALUIERUNG | 341 500 | 392 500 | 20 000 | 20 000 | 361 500 | 412 500 |
| | Titel 3 — Total | 566 533 081,96 | 515 275 381,18 | –11 000 | 9 613 696,41 | 566 522 081,96 | 524 889 077,59 |
| 4 | VERFALLENE MITTEL |
| 4 0 | VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | Titel 4 — Total | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 607 581 309,92 | 522 641 318,27 | 14 111 681,44 | 9 631 981,53 | 621 692 991,36 | 532 273 299,80 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

5 106 314,67

5 106 314,67

7 285,12

7 285,12

5 113 599,79

5 113 599,79

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

24 000

24 000

24 000

24 000

1 3

DIENSTREISEN

220 000

220 000

220 000

220 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

136 800

136 800

136 800

136 800

1 5

WEITERBILDUNG

60 000

60 000

60 000

60 000

1 6

EXTERNE MITARBEITER UND SPRACHLICHE UNTERSTÜTZUNG

812 000

812 000

812 000

812 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

Titel 1 — Total

6 361 114,67

6 361 114,67

7 285,12

7 285,12

6 368 399,79

6 368 399,79

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

183 102,42

183 102,42

183 102,42

183 102,42

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

354 920

354 920

11 000

11 000

365 920

365 920

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

78 800

78 800

78 800

78 800

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

211 000

211 000

211 000

211 000

2 4

VERÖFFENTLICHUNGEN, INFORMATION, STUDIEN UND ERHEBUNGEN

2 000

2 000

2 000

2 000

2 5

SITZUNGEN

175 000

175 000

175 000

175 000

Titel 2 — Total

1 004 822,42

1 004 822,42

11 000

11 000

1 015 822,42

1 015 822,42

3

SACHAUSGABEN

3 0

FINANZHILFEN

560 305 581,96

508 248 881,18

–31 000

9 588 696,41

560 274 581,96

517 837 577,59

3 1

WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN (KIC)

3 061 000

3 144 000

3 061 000

3 144 000

3 2

WIRKUNG VON EIT

2 825 000

3 490 000

5 000

2 825 000

3 495 000

3 3

VEREINFACHUNG, ÜBERWACHUNG UND EVALUIERUNG

341 500

392 500

20 000

20 000

361 500

412 500

Titel 3 — Total

566 533 081,96

515 275 381,18

–11 000

9 613 696,41

566 522 081,96

524 889 077,59

4

VERFALLENE MITTEL

4 0

VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

Titel 4 — Total

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

GESAMTBETRAG

607 581 309,92

522 641 318,27

14 111 681,44

9 631 981,53

621 692 991,36

532 273 299,80

---

Berichtigungen

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/29

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2020

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 107 vom 31. März 2020
  )

(2020/C 165/06)

Seite 51, Kaptiel 1 1, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 und 1 9:

Anstatt:

| Titel Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 44 398 000 | 44 398 000 | 41 353 653 | 41 353 653 | 39 574 070,72 | 39 084 826,41 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACH- VERSTÄNDIGEN | — | — | 797 440 | 797 440 | 647 136,31 | 647 136,31 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 7 | SOZIALAUSGABEN | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 8 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 9 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—“ |

Titel Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

„[...]

[...]

1 1

PERSONALAUSGABEN

44 398 000

44 398 000

41 353 653

41 353 653

39 574 070,72

39 084 826,41

[...]

[...]

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACH- VERSTÄNDIGEN

—

—

797 440

797 440

647 136,31

647 136,31

1 6

WEITERBILDUNG

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 7

SOZIALAUSGABEN

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 8

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 9

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—“

muss es heißen:

| Titel Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 44 398 000 | 44 398 000 | 42 151 093 | 42 151 093 | 40 221 207,03 | 39 731 962,72 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 8 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—“ |

Titel Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

„[...]

[...]

1 1

PERSONALAUSGABEN

44 398 000

44 398 000

42 151 093

42 151 093

40 221 207,03

39 731 962,72

[...]

[...]

1 5

WEITERBILDUNG

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 8

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—“

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/30

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2020

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 107 vom 31. März 2020
  )

(2020/C 165/07)

Seite 59, Stellenplan:

Anstatt:

| „Laufbahn- und Besoldungsgruppen | Stellen |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 19 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 28 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 31 | — | 29 |
| AD 7 | — | 18 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | 3 | — | 7 | — | 5 |
| Laufbahngruppe AD insgesamt | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 19 | — | 15 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Laufbahngruppe AST insgesamt | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Gesamtzahl | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Gesamtpersonal | 212 | 212 | 212 “ |

„Laufbahn- und Besoldungsgruppen

Stellen

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

14

—

14

AD 10

1

20

1

19

1

19

AD 9

—

40

—

28

—

28

AD 8

—

31

—

31

—

29

AD 7

—

18

—

26

—

26

AD 6

—

3

—

8

—

12

AD 5

—

3

—

7

—

5

Laufbahngruppe AD insgesamt

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

4

—

4

AST 6

—

20

—

19

—

15

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

16

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Laufbahngruppe AST insgesamt

—

60

—

60

—

60

Gesamtzahl

3

209

3

209

3

209

Gesamtpersonal

212

212

212 “

muss es heißen:

| „Laufbahn- und Besoldungsgruppen | Stellen |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 16 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 33 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 27 | — | 31 |
| AD 7 | — | 18 | — | 24 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 7 |
| Laufbahngruppe AD insgesamt | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 6 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 17 | — | 19 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Laufbahngruppe AST insgesamt | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Gesamtzahl | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Gesamtpersonal | 212 | 212 | 212 “ |

„Laufbahn- und Besoldungsgruppen

Stellen

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

17

—

14

AD 10

1

20

1

16

1

19

AD 9

—

40

—

33

—

28

AD 8

—

31

—

27

—

31

AD 7

—

18

—

24

—

26

AD 6

—

3

—

10

—

8

AD 5

—

3

—

5

—

7

Laufbahngruppe AD insgesamt

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

6

—

4

AST 6

—

20

—

17

—

19

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

12

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Laufbahngruppe AST insgesamt

—

60

—

60

—

60

Gesamtzahl

3

209

3

209

3

209

Gesamtpersonal

212

212

212 “

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/32

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 107 vom 31. März 2020
  )

(2020/C 165/08)

Auf der letzten Seite des Inhaltsverzeichnisses:

Anstatt:

„Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1“

muss es heißen:

„Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1“.

Seite 262, Titel:

Anstatt:

„Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1“

muss es heißen:

„Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen GNSS-Agentur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1“.

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/33

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2020

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 107 vom 31. März 2020
  )

(2020/C 165/09)

Auf Seite 123 und 124, Kapitel 1 1, Titel 1 — Total, Kapitel 3 2, 3 6, Titel 3 — Total, Gesamtbetrag:

Anstatt:

| Titel Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Titel 1 — Total | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 340 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | RISIKOBEWERTUNG UND DATENANALYSE | 1 050 000 | | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | VERBESSERUNG DER VERWALTUNG DER REGIONALEN FISCHEREI IM WESTLICHEN AFRIKA (PESCAO) | 415 000 | | 300 000 | | 278 580 | 197 244 |
| | Titel 3 — Total | 7 154 000 | 5 689 000 | 7 293 000 | 6 993 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | GESAMTBETRAG | 17 580 000 | 16 115 000 | 17 247 000 | 8 967 000 | 17 238 741 | 15 119 802 “ |

Titel Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

„[...]

[...]

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Titel 1 — Total

8 856 000

8 856 000

8 320 000

340 000

7 998 138

7 966 557

3 2

RISIKOBEWERTUNG UND DATENANALYSE

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

VERBESSERUNG DER VERWALTUNG DER REGIONALEN FISCHEREI IM WESTLICHEN AFRIKA (PESCAO)

415 000

300 000

278 580

197 244

Titel 3 — Total

7 154 000

5 689 000

7 293 000

6 993 000

7 197 797

5 594 102

GESAMTBETRAG

17 580 000

16 115 000

17 247 000

8 967 000

17 238 741

15 119 802 “

muss es heißen:

| Titel Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | 7 980 000 | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Titel 1 — Total | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 8 320 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | RISIKOBEWERTUNG UND DATENANALYSE | 1 050 000 | 1 050 000 | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | VERBESSERUNG DER VERWALTUNG DER REGIONALEN FISCHEREI IM WESTLICHEN AFRIKA (PESCAO) | 415 000 | 415 000 | 300 000 | 300 000 | 278 580 | 197 244 |
| | Titel 3 — Total | 7 154 000 | 7 154 000 | 7 293 000 | 7 293 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | GESAMTBETRAG | 17 580 000 | 17 580 000 | 17 247 000 | 17 247 000 | 17 238 741 | 15 119 802 “ |

Titel Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

„[...]

[...]

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Titel 1 — Total

8 856 000

8 856 000

8 320 000

8 320 000

7 998 138

7 966 557

3 2

RISIKOBEWERTUNG UND DATENANALYSE

1 050 000

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

VERBESSERUNG DER VERWALTUNG DER REGIONALEN FISCHEREI IM WESTLICHEN AFRIKA (PESCAO)

415 000

415 000

300 000

300 000

278 580

197 244

Titel 3 — Total

7 154 000

7 154 000

7 293 000

7 293 000

7 197 797

5 594 102

GESAMTBETRAG

17 580 000

17 580 000

17 247 000

17 247 000

17 238 741

15 119 802 “

---

| 13.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 165/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 165/34

---

Berichtigung des Einnahmen- und Ausgabenplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 107 vom 31. März 2020
  )

(2020/C 165/10)

Seite 136, Titel 9 Kapitel 9 0, Zeilen „Total“ und „Gesamtbetrag“:

Anstatt:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | 350 000 | | 300 000 |
| | Titel 9 — Total | 350 000 | | 300 000 |
| | GESAMTBETRAG | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 407 008,47 “ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

„[...]

[...]

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

350 000

300 000

Titel 9 — Total

350 000

300 000

GESAMTBETRAG

29 420 398

27 138 027,61

25 407 008,47 “

muss es heißen:

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Mittel 2019 | Ausgaben 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| „9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | 350 000 | | 100 000 |
| | Titel 9 — Total | 350 000 | | 100 000 |
| | GESAMTBETRAG | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 207 008,47 “ |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Mittel 2019

Ausgaben 2018

[...]

[...]

„9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

350 000

100 000

Titel 9 — Total

350 000

100 000

GESAMTBETRAG

29 420 398

27 138 027,61

25 207 008,47 “

---