----

----

I Teave

Nõukogu

----

Teave Prantsuse Vabariigi ja Ungari Vabariigi deklaratsioonide kohta, millega aktsepteeritakse Euroopa Kohtu pädevust teha eelotsuseid Euroopa Liidu lepingu artiklis 35 osutatud õigusaktide kohta

(2005/C 318/01)

Prantsuse Vabariik deklareerib, et ta aktsepteerib Euroopa Ühenduste Kohtu pädevust Euroopa Liidu lepingu artikli 35 lõikes 2 ja lõike 3 punktis b sätestatud korras.

Ungari Vabariik deklareerib, et ta aktsepteerib Euroopa Ühenduste Kohtu pädevust Euroopa Liidu lepingu artikli 35 lõikes 2 ja lõike 3 punktis b sätestatud korras.

Sellest tulenevalt/ Seega on käesolevaks hetkeks/nüüd esitanud deklaratsiooni, millega aktsepteeritakse Euroopa Kohtu pädevust teha eelotsuseid Euroopa Liidu lepingu artiklis 35 osutatud õigusaktide kehtivuse ja tõlgendamise kohta, järgmised riigid:

----

(1)  Teatis Hispaania Kuningriigi deklaratsiooni kohta on avaldatud EÜT L 114, 1.5.1999, lk 56 ja EÜT C 120, 1.5.1999, lk 24.

(2)  Tšehhi vabariigi deklaratsioon on avaldatud ELT L 236, 23.9.2003, lk 980. Teatis ülejäänud nimetatud liikmesriikide välja arvatud Prantsuse Vabariigi esitatud deklaratsioonide kohta on avaldatud EÜT L 114, 1.5.1999, lk 56 ja EÜT C 120, 1.5.1999, lk 24.

----

Komisjon

----

Euro vahetuskurss (1)

13. detsember 2005

(2005/C 318/02)

1 euro= 

----

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

----

Teadaanne dumpinguvastaste meetmete kohta, mis kehtivad teatavate muu hulgas Türgist pärit rauast või legeerimata terasest keevistorude ühendusse importimisel: nime muutmine äriühingute puhul, mille suhtes kohaldatakse individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära

(2005/C 318/03)

Teatavate muu hulgas Türgist pärit rauast või legeerimata terasest keevistorude importi puhul kohaldatakse lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1697/2002. (1)

Türgis asuvad äriühingud Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS ja Mannesman Boru Endüstrisi AS, kelle teatavate rauast ja legeeritud terasest keevistorude impordi puhul kohaldatakse 5 %-st individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära vastavalt eespool nimetatud määrusele, on teatanud komisjonile, et kahe äriühingu ühinemise tõttu muudab äriühing Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS 20. juunil 2005 oma nime järgmiseks: Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Mõlemad äriühingud registreerisid nimemuudatuse Istanbuli kaubandusregistribüroos 3. detsembril 2004.

Äriühingud väidavad, et nimemuudatus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada individuaalset tollimaksumäära, mis on kohaldatav äriühingute suhtes nende varasemate nimede all.

Komisjon on esitatud informatsiooni läbi vaadanud ja jõudnud järeldusele, et nimemuudatus ei mõjuta mingil moel nõukogu määruse (EÜ) nr 1697/2002 järeldusi. Seetõttu tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 1697/2002 artikli 1 lõikes 2 esinevaid viiteid äriühingutele Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS ja Mannesman Boru Endüstrisi AS lugeda viiteks äriühingule Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Varem äriühingule Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS omistatud TARICi lisakood A332 kehtib äriühingu Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi kohta. Varem äriühingule Mannesman Boru Endüstrisi AS omistatud TARICi kood A333 enam ei kehti.

----

(1)EÜT L 259, 27.9.2002, lk 8.

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2005/C 318/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

7. detsembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) Nr. 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(EMPs kohaldatav tekst)

5. detsembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) Nr. 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

5. detsembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) Nr. 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid prantsuse ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.3765 — Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

1. oktoobril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) Nr. 139/2004 Artikli 6(2) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(EMPs kohaldatav tekst)

5. detsembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) Nr. 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik Nr. COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(EMPs kohaldatav tekst)

7. detsembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) Nr. 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----