¿Cómo funcionan las cuencas?

El paisaje está compuesto de muchas 

cuencas conectadas. Dentro de cada cuencas conectadas. Dentro de cada 

cuenca, toda el agua corre hacia el punto cuenca, toda el agua corre hacia el punto 

más bajo- un arroyo, río o lago. En su más bajo- un arroyo, río o lago. En su 

ruta, el agua corre sobre la superfi cie y ruta, el agua corre sobre la superficie y 

a través de los campos de las granjas, la 

tierra de los bosques, el pasto de los bar tierra de los bosques, el pasto de los bar- tierra de los bosques, el pasto de los barrios residenciales, y las calles de la ciudad, rios residenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, esidenciales, y las calles de la ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, 

o se fi ltran en el suelo y viajan como agua o se fi ltran en el suelo y viajan como agua ltran en el suelo y viajan como agua 

de la tierra. Las cuencas más grandes 

como aquellas del Río Mississippi, el Río 

Columbia, y la Bahía Chesapeake están 

compuestos de varias cuencas más pequeñas a lo largo de varios estados.

¿Son todos las cuencas iguales?

Para nada. Las cuencas tienen difer Para nada. Las cuencas tienen diferentes 

formas y tamaños y tienen muchas características difer terísticas diferentes. Las cuencas pueden entes. Las cuencas pueden 

tener colinas o montañas o ser inclusive colinas o montañas o ser inclusive 

llanos. Pueden tener llanos. Pueden tener terrenos de granjas, llanos. Pueden tener terrenos de granjas, enos de granjas, 

práderas, pueblos pequeños, y ciudades 

grandes. grandes. Algunas partes de su cuenca Algunas partes de su cuenca 

pueden ser pueden ser ásperas, rocosas, o pantanosas ásperas, rocosas, o pantanosas 

que solamente son adecuadas para ciertos 

tipos de árboles, plantas y vida silvestr tipos de árboles, plantas y vida silvestre.

Su comunidad de cuencas.

Todos vivimos en una cuenca. Usted y odos vivimos en una cuenca. Usted y 

todos en su cuenca son parte de la comunidad de cuencas. Los animales, pájar nidad de cuencas. Los animales, pájaros, nidad de cuencas. Los animales, pájaros, 

y peces también. Usted tiene infl y peces también. Usted tiene infl uencia y peces también. Usted tiene influencia 

sobre lo que pasa en su cuenca, ya sea e lo que pasa en su cuenca, ya sea 

bueno o malo, en la manera cómo trata 

los recursos naturales – la tierra, el agua, los recursos naturales – la tierra, el agua, ecursos naturales – la tierra, el agua, 

el aire, las plantas, y los animales. Lo que el aire, las plantas, y los animales. Lo que e, las plantas, y los animales. Lo que 

ocurre en su cuenca pequeña afecta las e en su cuenca pequeña afecta las 

cuencas más grandes de los ríos. 

 Hay muchas cosas que usted y su Hay muchas cosas que usted y su 

comunidad puede hacer comunidad puede hacer para mantener para mantener

su cuenca en buen estado y que sea pr su cuenca en buen estado y que sea productiva. Para apr ductiva. Para aprender qué puede hacer ender qué puede hacer

para cuidar para cuidar su cuenca, llame al 1-800- su cuenca, llame al 1-800-

THE-SOIL THE-SOIL o a la ofi cina del Servicio de o a la oficina del Servicio de 

Preservación de los Recursos Naturales. eservación de los Recursos Naturales. 

Este se encuentra en el libr Este se encuentra en el libro telefónico o telefónico 

bajo el Departamento de bajo el Departamento de Agricultura del Agricultura del 

Gobierno de los Estados Unidos. Gobierno de los Estados Unidos. Visíte- Visítenos en nuestra página www nos en nuestra página www.nrcs.usda.gov. .nrcs.usda.gov.

¿Qué es una cuenca?

Es la tierra donde el agua corre a 

través o debajo de esta en su ruta 

hacia un arroyo, río, o lago.
¿Qué es una cuenca?

United States Department of Agriculture

Natural Resources Conservation Service PA-420 • Décembre 2005

Todos nosotros vivimos en una cuenca.

Todo lo que hacemos en nuestra cuenca

afecta la tierra, el agua, el aire, las plantas,

y los animales.

Trabajemos juntos para conservar nuestras 

cuencas en buen estado. Aquí hay algunas 

cosas que usted puede hacer.

En la granja

Mantenga los residuos de las plantas en la 

superfi cie de la tierra de cultivo en pendiente. 

Esto reduce su fuga y previene que el sedimento, los fertilizantes, y los pesticidas lleguen a los arroyos, ríos, lagos, y estanques.

En la casa

El area de su patio con plantas que requieran 

agua y fertilizante mínimo. Solamente use la 

cantidad de fertilizantes y pesticidas que las 

plantas necesiten.

En su comunidad

Proteja a los pántanos los cuales sirven como 

defensa natural contra la contaminación, la 

erosión de la tierra, y las inundanciones. 

Ayudando a las personas a 

protejer la tierra 

USDA es un empleador y proveedor de 

oportunidades de igualdad

1

2

3

Imprimido en papel que ha sido reciclado