Resumen de los Principales 

Programas de Desarrollo 

Rural de USDA

Juntos, Estados Unidos Prospera
Desarrollo Rural de USDA 

en Resumen

Socio en la prosperidad de la América Rural

Desarrollo Rural de USDA es la agencia federal líder que 

ayuda a las comunidades rurales a crecer y prosperar. 

Aumentamos el desarrollo económico y mejoramos la 

calidad de vida en áreas rurales y pueblos pequeños.

Proporcionamos préstamos, subsidios y asistencia 

técnica para construir infraestructura crítica como de 

banda ancha, sistemas de agua y hospitales. Nuestros 

programas amplían el acceso a la infraestructura de 

e-conectivity, electricidad y de transporte y apoyan el 

crecimiento de empresas, atención médica, vivienda y 

otros recursos esenciales para la comunidad.

Estamos preparados para ser su socio en la prosperidad 

de la América rural. Contáctenos hoy para conocer más 

y para ponerlos en contacto con el equipo de Desarrollo 

Rural de USDA que sirve en su área:

www.rd.usda.gov

1 (800) 670-6553

@usdaRD

Para conocer más contacte a la Oficina de 

Desarrollo Rural de USDA en su comunidad

TENEMOS MÁS DE 40 

PROGRAMAS PARA APOYAR 

A LA AMÉRICA RURAL.

Programas de Telecomunicaciones 

Programas de Electricidad

Programas de Instalaciones Comunitarias

Programas de Agua y Medio Ambiente 

Programas de Negocios y Cooperativas

Programas de Viviendas Unifamiliares

Programas de Viviendas Multifamiliares

2
Programa Objetivo Solicitante Usos Población Préstamo/ 

Subsidio

Términos y 

condiciones

Préstamos Directos 

para Viviendas 

Unifamiliares 

(incluyendo 

préstamos de 

autoayuda)

Viviendas seguras, bien 

construidas, asequibles 

para ciudadanos 

americanos de muy 

bajos y bajos ingresos.

Familias e individuos. Compra, construcción, 

mejora, reparación o 

rehabilitación de una 

vivienda rural que es la 

residencia permanente 

del solicitante.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Préstamo 

directo.

Hasta 100% del valor o costo de 

mercado. Termino del préstamo 

de 33 a 38 años. El solicitante 

debe calificar para pago 

de asistencia (subsidio) 

en el préstamo.

Garantías 

de Préstamo 

de Vivienda 

Unifamiliar 

Ayudar a los solicitantes 

y hogares de ingreso 

bajo a moderado para 

comprar sus casas con 

prestamos garantizados 

hechos por prestamistas 

privados.

Familias e individuos. Compra de casas 

nuevas o existentes y 

refinanciamiento de 

préstamos garantizados 

o directos de Desarrollo 

Rural.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Garantía de 

préstamo.

30 años fijo. La tasa de interés 

se negocia entre el acreedor 

y el prestatario. Préstamos de 

hasta el 100% del valor del 

mercado, más la cantidad 

de la cuota inicial que se 

está financiando.

Préstamos y 

Subsidios para 

Reparación 

de Viviendas 

Unifamiliares

Ayudar a solicitantes de 

muy bajos recursos a 

eliminar peligros para la 

salud y la seguridad o 

para reparar sus casas.

Familias e individuos 

que actualmente son 

dueños de su casa.

Reparación o reemplazo 

del techo, preparación 

para el invierno o 

reparación del sistema de 

calefacción, reparación 

de estructura, gastos por 

conexión a agua o aguas 

residuales, etc.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Préstamo 

directo y 

subsidio.

Préstamos de hasta $20,000 por 

hasta 20 años al 1%. Subsidios 

disponibles para solicitantes de 

ingreso muy bajo, de 62 años o 

más que no pueden pagar un 

préstamo 1%.

Subsidios para 

Asistencia Técnica 

de Autoayuda 

para Viviendas

Ayudar a familias de 

ingresos más bajos 

para que construyan 

sus propias casas.

Organismos públicos 

y organizaciones sin 

fines de lucro.

Asistencia técnica para 

capacitar a pequeños 

grupos de familias para 

construir las casas de 

cada uno de ellos.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Subsidio. Convenio de subsidio.

Préstamos Directos 

para Renta de 

Viviendas Rurales

Viviendas de renta 

seguras, bien 

construidas y asequibles 

para individuos y familias 

de muy bajos recursos.

Individuos, fideicomisos, 

asociaciones, 

sociedades limitadas, 

entidades con y sin 

fines de lucro, tribus 

indígenas reconocidas 

por el gobierno federal, 

organismos públicos.

Viviendas de renta; 

construcción nueva o 

importante rehabilitación.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Préstamo 

directo.

Hasta el 100% del costo total de 

desarrollo (sin fines de lucro), 

97% (con fines de lucro), 95% 

(con fines de lucro con créditos 

de impuesto sobre la renta para 

bajos recursos). Término de 

30 años con amortización de 

hasta 50 años.

Garantías de 

Préstamo para 

Renta de 

Viviendas Rurales

Garantías en préstamos 

para construir o 

preservar viviendas 

asequibles para 

inquilinos de ingresos 

muy bajos a moderados.

Acreedores con o sin 

fines de lucro.

Construcción o 

rehabilitación de viviendas 

de renta asequible.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Garantía de 

préstamo.

Término de al menos 25 

años con tasa de interés fija. 

Garantías de préstamos de 

90% del capital.

Subsidios de 

Conservación 

de Viviendas

Reparación y 

rehabilitación de 

viviendas que poseen y 

habitan familias rurales 

de muy bajos a 

bajos recursos.

Organismos públicos 

y organizaciones sin 

fines de lucro.

Para operar un programa 

que financia actividades de 

reparación y rehabilitación 

de propiedades de renta 

unifamiliares y pequeñas.

Áreas rurales con 

población de hasta 

20,000 (en circunstancias 

especiales, podrían 

calificar comunidades 

de hasta 35,000).

Subsidio. Acuerdo de subsidio.

Préstamos para 

Viviendas para 

Trabajadores 

Agrícolas

Viviendas de renta 

seguras, bien 

construidas y asequibles 

para trabajadores 

agrícolas.

Individuos, 

organizaciones sin 

fines de lucro públicas 

y privadas.

Vivienda de renta, 

construcción nueva o 

importante rehabilitación.

No aplica. Préstamo 

directo y 

subsidio.

Hasta 102% del total del costo 

de desarrollo. Hasta 33 años 

para pagarlo con el 1% 

de interés.

Préstamos y 

Subsidios para 

Instalaciones 

Comunitarias

Mejorar, desarrollar o 

financiar instalaciones 

comunitarias para 

comunidades rurales. 

Las instalaciones 

deben dar servicio a 

los residentes rurales.

Organismos públicos 

y organizaciones sin 

fines de lucro y tribus 

indígenas reconocidas 

por el gobierno 

federal.

Construcción, ampliación o 

de otra manera mejora de 

instalaciones comunitarias 

esenciales, tal cómo 

seguridad pública, 

incendios y rescate, 

telecomunicaciones, 

escuelas, bibliotecas, 

hospitales y otras 

instalaciones de cuidado 

de la salud, etc. Esto 

puede incluir equipamiento, 

accesorios y otro equipo 

requerido.

Para préstamos directos 

a una ciudad, pueblo o 

área no incorporada de 

no más de 20,000. Para 

garantías de préstamos, 

no más de 50,000.

Los fondos de las 

garantías de préstamos 

tiene prioridad a favor 

de los pueblos con 

poblaciones de 20,000 

o menos para el año 

fiscal 2020.

Préstamo 

directo, 

garantía de 

préstamo y 

subsidio.

Hasta 100% del valor del 

mercado. Término para la vida 

útil de la instalación o equipo, en 

base al estatuto del Estado o 40 

años. Subsidio máximo 75% del 

costo del proyecto. Elegibilidad 

de subsidio en base al ingreso, 

población y necesidad.

Iniciativa de 

Desarrollo de la 

Comunidad Rural

Facilitar viviendas, 

instalaciones 

comunitarias y 

proyectos de desarrollo 

comunitario y 

económico.

Organizaciones 

privadas o públicas 

sin fines de lucro, 

fundaciones 

filantrópicas, 

comunidades de 

bajos ingresos.

Subsidio para asistencia 

técnica de $50,000 a

$300,000 para desarrollar 

la capacidad y habilidad 

de los premiados para 

llevar a cabo los 

proyectos necesarios.

Ciudad, pueblo o área 

no incorporada con una 

población de no más de 

50,000.

Subsidio. Correspondencia de fondos 

requeridos para el subsidio.

Para préstamos directos y subsidios, solicítelos a Desarrollo Rural. Para garantías de préstamos, solicítelos a los participantes intermediarios cómo bancos aprobados, compañías hipotecarias, etc.

Resumen de los Principales Programas de Desarrollo Rural de USDA 

3
Programas de Negocios y Cooperativas Rurales 

Programa Objetivo Solicitante Usos Población Préstamo/ 

Subsidio

Términos y 

condiciones

Garantías de 

Préstamos para 

Negocios y 

la Industria

Crear empleos 

y/o estimular 

economías rurales 

al proporcionar 

respaldo financiero 

a negocios rurales.

Acreedores/ 

negocios.

Propiedades, edificios, 

equipos, suministros, 

capital de trabajo y algo 

de refinanciamiento 

de deuda.

Todas las áreas, 

excepto ciudades 

con poblaciones de 

más de 50,000 y 

áreas urbanizadas 

contiguas.

Garantía de 

préstamo.

Acreedor y prestamista 

negocian los términos 

del préstamo. Hasta 

30 años para propiedades, 

15 años para maquinaria 

y equipo y 7 años para 

capital de trabajo.

Garantías de 

Desarrollo de 

Negocios Rurales

Ayudar a que 

negocios pequeños 

o emergentes 

privados y/o sin 

fines de lucro en 

comunidades 

rurales inicien o se 

expandan.

Nota: Este programa 

combina el previo 

subsidio a negocios 

empresariales 

rurales y subsidio 

para oportunidades 

de negocios rurales 

y fue creado con la 

Ley Agrícola 

de 2014.

Organismos 

públicos, 

entidades 

gubernamentales, 

entidades sin 

fines de lucro y 

tribus indígenas 

reconocidas 

por el gobierno 

federal.

Adquirir o desarrollar 

tierras, edificios, 

plantas y equipo; 

construir o mejorar los 

caminos de acceso, 

estacionamientos, 

extensiones de servicios 

públicos e instalaciones 

de agua y disposición de 

residuos, proporcionar 

asistencia técnica; 

establecer fondos de 

préstamos rotativos y 

apoyo a programas 

de aprendizaje a 

distancia rurales para 

proporcionar educación 

o capacitación 

para empleos.

Todas las áreas 

rurales en carácter, 

excepto ciudades 

con poblaciones que 

exceden 50,000 y 

las áreas contiguas 

urbanizadas.

Subsidio. Los subsidios se conceden 

en una base competitiva.

Programa de 

Préstamos 

Intermediarios

Establecer fondos 

rotatorios para 

instalaciones 

de negocios 

y proyectos 

de desarrollo 

comunitario.

Organismos 

públicos, 

corporaciones 

sin fines de lucro, 

tribus indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal 

y cooperativas.

Proyectos de desarrollo 

comunitario, establecer 

o ampliar negocios, 

crear o salvar 

trabajos rurales.

Áreas rurales y 

lugares incorporados 

con poblaciones de 

menos de 50,000.

Préstamo 

directo.

El intermediario realiza 

préstamos de su fondo 

de préstamo rotativo con 

términos consistentes con 

la seguridad ofrecida, 

el intermediario paga 

1% durante 30 años.

Programa de 

Asistencia al 

Microempresario

Establecer fondos 

rotatorios con el 

objeto de asistir 

pequeñas empresas 

rurales.

Desarrollo de 

microempresas 

(MDOs).

Préstamos. técnico 

y capacidad- crear 

asistencia para 

negocios de 10 o 

menos empleados o 

de propietarios únicos.

Todas las áreas, 

excepto ciudades 

con poblaciones de 

más de 50,000 y 

áreas urbanizadas 

contiguas.

Préstamos, 

subsidios.

Las microempresas rurales 

solicitan directamente al 

intermediario.

Préstamos y 

Subsidios de 

Desarrollo 

Económico

Desarrollo 

económico y de 

finanzas y creación 

de empleo en 

áreas rurales.

Servicios 

rurales - servicios 

eléctricos y 

telefónicos 

financiados.

Inicio de negocios o 

proyectos de expansión 

que crean trabajos 

rurales.

Áreas rurales con 

poblaciones de 

50,000 o menos, 

con prioridad 

a lugares con 

poblaciones de 

2,500 o menos.

Préstamo 

directo o 

subsidio para 

establecer 

préstamo de 

fondo rotatorio.

El intermediario realiza 

préstamos a negocios 

con y sin fines de lucro y 

a organismos públicos. 

Los préstamos son a 0% 

durante 10 años.

Subsidios para 

el Desarrollo de 

Cooperativas 

Rurales

Establecer y 

operar de centros 

de desarrollo de 

cooperativa.

Organizaciones 

sin fines de lucro 

e instituciones 

de educación 

superior.

Establecer centros para 

proporcionar asistencia 

técnica, capacitación, 

investigación aplicada 

y recolección e 

interpretación de 

información para el 

propósito de desarrollar 

la cooperativa.

Todas las áreas, 

excepto ciudades 

con poblaciones de 

más de 50,000 y 

áreas urbanizadas 

contiguas.

Subsidio. Correspondencia al 

fondo de al menos el 25% 

(5% para instituciones 

1994). Los subsidios se 

otorgan competitivamente.

Subsidios para 

Grupos con 

Desventajas 

Sociales

Fondos para 

cooperativas 

que califican, 

asociaciones de 

cooperativas o 

centros de desarrollo 

de cooperativas 

para dar asistencia 

técnica a grupos 

pequeños con 

desventaja social en 

áreas rurales.

Nota: Este programa 

se conocía 

cómo Programa 

de subsidios 

a pequeños 

productores con 

desventaja social.

Cooperativas 

y centros de 

desarrollo de 

cooperativas que 

sirven a grupos 

con desventaja 

social donde 

la mayoría de 

los directores 

o consejos 

gobernantes se 

componen de 

individuos que 

son miembros 

de grupos con 

desventaja social.

Asistencia técnica. Todas las áreas, 

excepto ciudades 

con poblaciones de 

más de 50,000 y 

áreas urbanizadas 

contiguas.

Subsidio. Los préstamos y 

subsidios se otorgan 

competitivamente. 

No hay requisitos de 

correspondencia.

4
Programa Objetivo Solicitante Usos Población Préstamo/ 

Subsidio

Términos y 

condiciones

Subsidios para 

Productores de 

Valor Agregado

Ayudar a 

productores 

agrícolas 

independientes para 

entrar en actividades 

que añaden valor a 

sus productos.

Productores 

independientes, 

cooperativas 

agrícolas y 

ganaderas, 

grupos de 

productores 

controlados, 

en su mayoría 

controlados, 

emprendimientos 

comerciales 

basados en 

el productor.

Estudios de viabilidad, 

planes de negocios; 

capital de trabajo.

Todas las áreas. Subsidio. Los subsidios se otorgan 

en base competitiva. 

Los fondos se deben 

corresponder en base 

a cada dólar.

Garantías de 

Préstamos y 

Subsidios para 

el Programa de 

Energía para 

América Rural 

(REAP)

Proporcionar 

asistencia para 

mejoras de la 

eficiencia energética 

o compra de 

sistemas de energía 

renovable para 

sus operaciones.

Pequeños 

negocios rurales 

y productores 

agrícolas.

Mejoras de la eficiencia 

energética, instalaciones 

de sistemas de 

energía renovable.

Ciudades, pueblos o 

áreas no incorporada 

con una población 

de menos de 50,000. 

(Los límites de 

población no aplican 

a los productores 

agrícolas).

Garantía de 

préstamo y/o 

subsidio.

Subsidios de hasta 25% 

del costo de proyectos que 

califican que no exceden 

$250,000 para proyectos 

de eficiencia energética 

y $500,000 para energía 

renovable. Garantías de 

préstamo de hasta 75% 

de los costos de proyectos 

elegibles que no exceden 

$25 millones.

Subsidios para 

Auditoría y/o 

Desarrollo 

de REAP

Subsidios para 

organizaciones 

que pasan por 

pequeños negocios 

o productores 

agrícolas por 75% 

del costo de una 

auditoría de energía 

o asistencia de 

desarrollo de 

energía renovable.

Instituciones 

de educación 

superior estatales, 

tribales o de 

gobierno local, 

cooperativas 

rurales de 

electricidad; 

cooperativas de 

organismos de 

energía pública.

Subsidio de hasta 

$100,000 concedido 

para llevar a cabo 

auditorías de energía 

y/o asistencia técnica 

a pequeños negocios 

rurales para asistencia 

de desarrollo de 

energía renovable.

Los negocios que 

reciben subsidio de 

asistencia deben 

estar localizados en 

ciudades, pueblos o 

áreas incorporadas 

con poblaciones de 

menos de 50,000.

No hay restricciones 

para los productores 

agrícolas.

Subsidio. $100,000 para 

organizaciones y hasta 

75% del costo de la 

auditoría de energía o 

asistencia de desarrollo 

de energía renovable.

Programa de 

Asistencia de 

Manufactura 

de Productos 

de Refinería 

Biológica, 

Químicos 

Renovables 

y Productos 

Bióticos

Desarrollar y 

construir refinerías 

biológicas a 

escala comercial 

o para readaptar 

instalaciones 

utilizando la 

tecnología elegible 

para el desarrollo 

de biocombustibles, 

químicos renovables 

y/o manufactura de 

productos con 

base biológica.

Individuos, 

tribus indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal, 

corporaciones de 

gobiernos locales, 

cooperativas 

ganaderas, 

asociaciones 

de productores 

agrícolas, 

laboratorios 

nacionales, 

instituciones 

de educación 

superior, 

cooperativas de 

electricidad rural, 

organismos de 

energía pública 

y/o consorcios de 

cualquiera de 

los organismos.

Garantías de 

préstamos para 

desarrollar y construir 

refinerías biológicas 

a escala comercial 

o para readaptar 

instalaciones utilizando 

la tecnología elegible 

para el desarrollo 

de biocombustibles, 

químicos renovables 

y/o manufactura de 

productos con 

base biológica.

Sin restricciones. Garantía de 

préstamo.

80% (máximo) de garantía 

en préstamos de menos 

de $150 millones; 

70% (máximo) de 

garantía en préstamos 

de $150 millones pero 

menos $200 millones; 

60% (máximo) de 

garantía en préstamos 

de $200 millones y hasta 

$250 millones.

Programa 

Avanzado 

de Pagos de 

Biocombustible

Pagos a productores 

para apoyar 

y asegurar la 

expansión de 

producción de 

biocombustibles 

avanzados.

Productores que 

califican para 

biocombustibles 

avanzados.

Pagos a productores 

de biocombustibles 

avanzados (base 

no comercial).

Sin restricciones. Pagos. Conforme estén disponibles 

los fondos. Las solicitudes 

completas se entrega a 

la Oficina Nacional para 

revisión. La Oficina Nacional 

determina los pagos.

Para Préstamos Directos y Subsidios solicite en Desarrollo Rural. Para Garantías de Préstamos, solicítelos a los participantes intermediarios cómo bancos aprobados, compañías hipotecarias, etc. Para los fondos 

rotatorios (Programa de Préstamos de Intermediarios, Préstamos y Subsidios para Desarrollo Económico Rural , Programa de Asistencia al Microempresario), los intermediarios solicitan en Desarrollo Rural, 

otros a los intermediarios.

Programas de Negocios y Cooperativas Rurales (Continuación)

5
Programas de Servicios Públicos Rurales

Programa Objetivo Solicitante Usos Población Préstamo/ 

Subsidio 

Términos y 

condiciones 

Préstamos y 

Subsidios de Agua 

y Disposición de 

Residuos

Proporcionar 

infraestructura para 

áreas rurales.

Organismos 

públicos, tribus 

indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal

y corporaciones sin 

fines de lucro.

Construcción, 

reparación y mejora 

de los sistemas de 

agua y recolección 

de residuos públicos 

y sistemas de 

tratamiento.

Áreas rurales 

y pueblos con 

poblaciones de 

hasta 10,000.

Préstamo directo 

y subsidio.

El plazo de 

amortización de 

máximo 40 años. 

Pueden estar 

disponibles fondos 

de subsidios.

Garantías de 

Préstamos para 

Agua y Disposición 

de Residuos

Proporcionar 

infraestructura para 

áreas rurales.

Organismos 

públicos, tribus 

indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal

y corporaciones sin 

fines de lucro.

Construcción, 

reparación y mejora 

de los sistemas de 

agua y recolección 

de residuos públicos 

y sistemas de 

tratamiento.

Áreas rurales 

y pueblos con 

poblaciones de 

hasta 50,000. Los 

fondos dan prioridad 

a los pueblos con 

poblaciones de 

10,000 o menos 

durante el año 

fiscal 2020.

Garantía de 

préstamo.

Los creedores 

calificados obtienen 

garantía de hasta el 

90% en préstamos que 

hacen y sirven.

Subsidios para 

Manejo de 

Residuos Sólidos

Asistencia técnica 

y capacitación 

para ayudar con 

el manejo de agua 

y sistemas de 

residuos de agua.

Organismos 

públicos, 

organizaciones 

privadas sin 

fines de lucro, 

tribus indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal 

e instituciones 

académicas.

Asistencia técnica 

y capacitación 

para mejorar las 

condiciones de 

rellenos sanitarios 

y protección de 

amenazas a los 

recursos acuíferos 

cercanos.

Áreas rurales 

y pueblos con 

poblaciones de 

hasta 10,000.

Subsidio. Los periodos de 

solicitud se anuncian 

en el Registro Federal. 

Las solicitudes 

completas se entregan 

en la Oficina Nacional 

para su revisión.

Asistencia Técnica/ 

Capacitación/ 

Consultores 

Itinerantes

Proporcionar 

asistencia técnica 

y capacitación.

Organizaciones 

públicas, privadas y 

sin fines de lucro.

Asistencia técnica 

y capacitación para 

ayudar con los 

proyectos de 

manejo de agua y 

residuos de agua.

Áreas rurales 

y pueblos con 

poblaciones de 

hasta 10,000.

Subsidio. Conforme estén 

disponibles los 

fondos. Las solicitudes 

completas se entrega a 

la Oficina Nacional para 

su revisión.

Programa ReConnect Expandir el servicio 

de banda ancha 

a áreas rurales 

que no tienen 

acceso a banda 

lo suficientemente 

ancha.

Corporaciones con 

y sin fines de lucro, 

LLCs, cooperativas, 

Estados, territorios, 

gobiernos locales, 

tribus indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal.

Construcción, 

mejora, adquisición 

de banda ancha 

e instalaciones en 

tierra de banda 

ancha por satélite 

y gastos de equipo 

previos a solicitud. 

Áreas rurales 

con poblaciones 

de hasta 20,000; 

áreas urbanas con 

poblaciones de 

hasta 50,000.

Préstamos 

directos, subsidios 

y combinaciones 

de prestamos 

y subsidios.

Préstamo con tasa de 

interés del 2%, interés 

de préstamo o subsidio 

de una porción 

es actual. Tasa de 

Tesorería al momento 

del desembolso.

Préstamos Directos 

y Garantías de 

Préstamos para 

Banda Ancha Rural

Despliegue de 

servicios de 

banda ancha a 

comunidades 

rurales.

Nota: Las 

disposiciones 

revisadas de la Ley 

Agrícola 2014. Se 

publicó una norma 

provisional en el año 

fiscal 2015.

Organismos que 

buscan proporcionar 

servicios de banda 

ancha en áreas 

rurales.

Fondos para 

construcción, 

mejora y adquisición 

de instalaciones 

y equipo para 

proporcionar 

servicios de 

banda ancha a 

las comunidades 

rurales que califican.

Refiérase a la regla 

para las definiciones 

específicas y límites 

de población.

Las cantidades 

mínimas y máximas 

de préstamos 

se publican 

anualmente en el 

Registro Federal. 

Refiérase a la regla 

para los términos 

y condiciones 

del préstamo.

6
Programa Objetivo Solicitante Usos Población Préstamo/ 

Subsidio 

Términos y 

condiciones 

Préstamos para 

Electricidad y 

Telecomunicaciones

Ayudar a las 

comunidades 

rurales a 

obtener energía 

y servicios de 

telecomunicaciones 

asequibles y de 

alta calidad.

Asociaciones sin 

fines de lucro y 

de cooperativas, 

organismos públicos 

y otros servicios.

Generación, 

instalaciones de 

transmisión y 

distribución de 

energía eléctrica, 

incluyendo 

programas 

alternativos, 

renovables, de 

conservación 

y de eficiencia 

energética. Mejorar 

los servicios 

de emergencia 

911, equipos de 

conexión digital 

y cable de fibra 

óptica, junto con el 

servicio principal 

y tradicional de 

telecomunicaciones.

Electricidad: áreas 

a las que sirve un 

prestamista eléctrico 

rural o áreas rurales 

que no sean 

ciudad o pueblo 

de más de 20,000. 

Telecomunicaciones: 

áreas con 

poblaciones de 

menos de 5,000.

Préstamo directo 

o garantía 

de préstamo.

Tasas de interés 

establecidas en 

conformidad con 

7 CFR 1714. Contacte 

el Servicio de Servicios 

Públicos rurales 

en rd.usda.gov 

o llamando al 

1 (800) 670-6553.

Programas de 

Préstamos para 

Eficiencia y 

Conservación 

de Energía

Financiar proyectos 

de energía eficiente 

y conservación 

para consumidores 

comerciales, 

industriales y 

residenciales.

Prestamistas 

de electricidad 

existentes (servicios 

públicos) que 

dan servicio a 

áreas rurales.

Mejorar la eficiencia 

de energía de 

instalaciones 

eléctricas existentes; 

atraer negocios 

nuevos y crear 

trabajos; reducir el 

uso de combustibles 

fósiles; mejorar 

las medidas de 

eficiencia de 

energía para los 

consumidores; 

auditorías de 

energía y más.

Áreas rurales 

y pueblos con 

poblaciones de 

hasta 20,000. Las 

comunidades que 

califican se puede 

combinar con 

áreas de servicio 

más grandes.

Préstamos. Periodo de reembolso 

de hasta 15 años a 

menos quelas fuentes 

geotérmicas del 

circuito de tierra o 

la tecnología tengan 

un periodo de vida 

más largo.

Programa de Ahorro 

de Energía Rural

Ayudar a las 

familias y pequeños 

negocios rurales a 

lograr los ahorros 

de costos por medio 

de préstamos a 

consumidores 

calificados para 

implementar 

medidas eficientes y 

durables de energía 

con costo efectivo.

Prestatarios actuales 

y antiguos de RUS 

o sus subsidiarios 

y organismos que 

cumplen con las 

necesidades de 

servicio eléctrico 

minorista en las 

áreas rurales.

Implementar 

medidas eficientes 

de energía para 

disminuir el uso de 

energía o los costos 

para las familias y 

pequeños negocios 

rurales.

Contacte a RUS 

para determinar si 

un proyecto califica 

en un área rural.

Préstamos. Hasta 20 años con 0% 

de interés; hasta 3% 

de interés para volverle 

a prestar a usuario/ 

consumidor final de 

hasta 10 años, hasta 

4% del total del 

préstamo se puede 

usar para costos 

de inicio.

Aprendizaje y 

Medicina a Distancia

Desarrollar e 

implementar 

avanzados 

servicios de 

telecomunicaciones 

en toda la América 

rural para mejorar 

la educación y el 

cuidado de la salud.

Organismos 

incorporados 

incluyendo 

municipalidades, 

cooperaciones 

con y sin fines 

de lucro que 

operar escuelas, 

bibliotecas, clínicas 

de salud y otras 

instalaciones 

educativas y de 

salud rurales.

Para proporcionar 

equipo y 

programación 

de usuario final 

que proporciona 

servicios de 

aprendizaje 

y medicina a 

distancia a las 

áreas que califican.

Las áreas 

rurales fuera de 

las ciudades 

incorporadas y no 

incorporadas con 

poblaciones de 

hasta 20,000.

Subsidio. Los galardones varían 

de $50,000 a $500,000.

Se requiere 

correspondencia 

mínima de fondos 

del 15%.

Subsidios para 

Community Connect

Proporcionar 

acceso público a 

banda ancha en 

comunidades que 

de lo contrario no 

recibirían servicio.

Organismos 

públicos, tribus 

indígenas 

reconocidas por el 

gobierno federal, 

cooperativas sin 

fines de lucro, 

dividendo limitado 

o asociaciones 

mutuas, 

corporaciones y 

otros organismos 

organizados 

legalmente. 

Para construir 

infraestructura 

de banda ancha 

y establecer un 

centro comunitario 

que ofrezca acceso 

público gratuito 

a banda ancha 

durante 2 años.

Un sola comunidad 

fuera de áreas 

incorporadas o no 

incorporadas con 

poblaciones de 

menos de 20,000 

y sin acceso a 

banda ancha.

Subsidio. Mínimo: $50,000; 

Máximo: $1 millón. 

Las cantidades 

están publicadas 

en los Avisos de 

Disponibilidad 

de fondos y 

pueden variar.

Programas Eléctricos y de Telecomunicaciones: Contacten al Administrador de Servicios Públicos Rurales; Programas de Agua: Contacten a la Oficina Estatal de Desarrollo Rural. 

CFR se refiere al Código de Regulaciones Federales.

Programas de Servicios Públicos Rurales (Continuación)

7
Criterio de Área Rural 

Programa Restricciones 

no rurales

Para 

“áreas rurales”

Para hasta 

5,000

personas

Para hasta 

10,000

personas

Para hasta 

20,000

personas

Para hasta 

35,000

personas

Para hasta 

50,000

personas

Préstamos y Subsidios para Viviendas de Trabajadores Agrícolas 

Subsidios para Productores de Valor Agregado 

Energía Rural para Garantías de Préstamos/Subsidios para América1 

Programa de Asistencia para Refinería Biológica Productos 

Químicos Renovables y Manufactura de Productos con 

Base Biológica

 

Programa de Asistencia de Repotenciación 

Programa de Pagos de Biocombustible Avanzado 

Programa de Ahorro de Energía Rural2 

Préstamos para Telecomunicaciones 

Préstamos/Subsidios para Agua y Disposición de Residuos 

Subsidio de Manejo de Residuos Sólidos 

Asistencia Técnica y Capacitación/Subsidio para Consultores Itinerantes 

Préstamos para Electricidad 

Préstamos/Garantías de Préstamos para Acceso Rural a Banda Ancha 

Programa ReConnect 

Programa de Préstamo para Eficiencia y Conservación de Energía 

Subsidios de Educación y Medicina a Distancia 

Subsidios de Community Connect 

Préstamos Directos/Subsidios para Instalaciones Comunitarias 

Préstamos Directos para Viviendas Unifamiliares 

(incluyendo préstamos de autoayuda) 

Garantías de Préstamos para Viviendas Unifamiliares3 

Préstamos/Subsidios para Reparación de Viviendas Unifamiliares3 

Subsidios de Asistencia Técnica para Autoayuda de Vivienda3 

Préstamos Directos para Vivienda de Renta Rural3 

Garantías de Préstamos para Vivienda de Renta Rural3 

Subsidios de Preservación de Viviendas3 

Iniciativa de Desarrollo de Comunidades Rurales 

Garantías de Prestamos de Instalaciones Comunitarias 

Garantías de Préstamos para Negocios e Endustria 

Subsidios para Desarrollo de Negocios Rurales 

Programa de Préstamos Intermediarios 

Programa de Asistencia a Microempresarios Rurales 

Préstamos/Subsidios de Desarrollo Económico Rural 

Subsidio de Desarrollo de Cooperativa Rural 

Subsidios para Grupos con Desventaja Social 

Garantías de Préstamos/Subsidios para el Programa de Energía 

Rural para América4 

Garantías de Préstamos de para Agua y Disposición de Residuos 

Leyenda:

 Programas de Vivienda/Instalaciones Comunitarias 

 Programas de Negocios/Cooperativas 

 Programas de Servicios Públicos

1

 Para productores agrícolas.

2 Contacte a RUS para detalles específicos.

3

 Principalmente para poblaciones de hasta 20,000; en circunstancias 

especiales pueden calificar comunidades de hasta 35,000.

4

 Para pequeños negocios rurales y auditoría/subsidios de desarrollo REAP.

8
Propósitos del Programa de Desarrollo Rural

Programas de Vivienda Rural e Instalaciones Comunitarias Tierras y 

edificios

Maquinaria y 

equipos Capital de trabajo Infraestructura

Asistencia 

técnica/ 

capacitación

Préstamos Directos para Viviendas Unifamiliares 

(incluyendo préstamos de autoayuda) 

Garantías de Préstamos para Viviendas Unifamiliares 

Préstamos/Subsidios para Reparación de Viviendas Unifamiliares 

Subsidio de Asistencia Técnica para Viviendas de Autoayuda 

Préstamos Directos para Viviendas de Renta Rurales 

Garantías de Préstamos para Viviendas de Renta Rurales 

Subsidios de Preservación de Viviendas 

Prestamos/Subsidio para Viviendas de Trabajadores Agrícolas 

Préstamos Directos, Garantías de Prestamos, Subsidios para 

Instalaciones Comunitarias* 

Iniciativa de Desarrollo de Comunidad Rural 

Programas de Negocios y Cooperativas Rurales 

Garantías de Préstamos a Negocios e Industria 

Subsidio para Desarrollo de Negocios Rurales 

Programa de Préstamos de Intermediarios 

Programa de Asistencia a Microempresarios Rurales 

Préstamos y Subsidios para Desarrollo Económico Rural 

Subsidios para Desarrollo de Cooperativas Rurales 

Subsidio para Grupos con Desventaja Social 

Subsidio a Productores de Valor Agregado 

Garantías de Préstamos para el Programa de Energía Rural 

para América 

Garantías de Préstamo para el Programa de Asistencia de 

Refinerías Biológicas, Químicos Renovables y Manufactura de 

Productos Basados en Biología. 

Programa de Asistencia de Repotenciación 

Programa de Pagos de Biocombustible Avanzado

Programas de Servicios Públicos Rurales

Préstamos Directos, Garantías de Préstamos, Subsidios para Agua 

y Disposición de Residuos 

Subsidios para Manejo de Residuos Sólidos 

Asistencia Técnica/Capacitación/Consultores Itinerantes 

Programa ReConnect 

Préstamos Directos y Garantías de Préstamos para Banda Ancha Rural 

Préstamos Directos/Garantías de Préstamos para Electricidad 

y Telecomunicaciones 

Programa de Préstamos para Eficiencia y Conservación Energética 

Programa de Ahorro de Energía Rural 

Préstamos/Subsidios de Aprendizaje y Medicina a Distancia 

Subsidios de Community Connect 

*Los gastos de operación inicial califican junto con el financiamiento de un proyecto de instalación comunitaria que califique. Sin embargo, los fondos de subsidios no se pueden usar para fondear los gastos 

de operación inicial.

USDA es prestamista, empleador y proveedor de igualdad de oportunidades.

RD-19005S 

Septiembre 2020 

9