----

----

I Comunicazioni

Commissione

----

Tassi di cambio dell'euro (1)

10 novembre 2005

(2005/C 278/01)

1 euro= 

----

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

----

----

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 90/396/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a gas

(2005/C 278/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

AVVERTIMENTO:

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

----

(1)  ESO: Organismo europeo di Normalizzazione:

(2)GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

----

----

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2005/C 278/03)

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 381/2005

Titolo: Legge regionale n. 5 del 25 febbraio 2005, articolo 9: Interventi per la valorizzazione delle produzioni

Obiettivo: L'aiuto è destinato agli investimenti nelle aziende agricole

Fondamento giuridico: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9 «Interventi per la valorizzazione delle produzioni»

Stanziamento: 978 500 EUR per il 2005

Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è limitato al 50 % delle spese ammissibili nelle zone svantaggiate, elevabile al 55 % nel caso in cui gli investimenti siano effettuati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamento

Durata: Fino al 31.12.2011

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Sicilia)

Numero dell'aiuto: N 148/2005

Titolo: Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 6 all'8 settembre 2004 in alcuni comuni siciliani della provincia di Caltanissetta)

Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole derivanti da avversità atmosferiche

Fondamento giuridico: Decreto legislativo n. 102/2004

Stanziamento: Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04)

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 100 % dei danni

Durata: Provvedimento di applicazione di un regime di aiuti approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005) 1622 def. del 7 giugno 2005)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Toscana)

Numero dell'aiuto: N 211/2005

Titolo: Interventi volti a tutelare il patrimonio zootecnico soggetto agli attacchi di animali predatori

Obiettivo: Aiuto per la realizzazione di investimenti per opere di prevenzione e tutela e per il pagamento dei premi assicurativi per i danni causati dall'attacco di animali predatori protetti

Fondamento giuridico: Proposta di legge «Tutela del patrimonio zootecnico soggetto a predazione»

Stanziamento: Per il 2006 è previsto uno stanziamento di 565 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Per gli investimenti: 40 % delle spese ammissibili (50 % nelle zone svantaggiate). Per i premi assicurativi: 80 % del costo dei premi per perdite superiori al 30 % della produzione (20 % nelle zone svantaggiate). Per le perdite inferiori al 20 % o al 30 % della produzione l'aiuto è limitato al 50 % del costo del premio assicurativo

Durata: 6 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Veneto)

Numero dell'aiuto: N 303/04

Titolo: Aiuti per la ricomposizione fondiaria e per l'ampliamento delle superfici aziendali

Obiettivo: Ricomposizione fondiaria di proprietà agricole

Fondamento giuridico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», articoli 32, 33 e 34

Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13

Deliberazione della Giunta regionale n. 1462 del 21 giugno 2005

Stanziamento: 1 400 000 EUR per il primo anno, successivamente uno stanziamento stabilito dalle leggi finanziarie annuali

Intensità o importo dell'aiuto: Articoli 32 e 33: 40 % per le aree non svantaggiate e 50 % per le aree svantaggiate, in entrambi i casi con una maggiorazione di 5 punti percentuali per gli interventi di ricomposizione effettuati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamento

Articolo 34: fino al 50 % del reddito dominicale del terreno affittato, per tutta la durata del contratto di affitto, con un massimale di 100 000 EUR per beneficiario e per triennio (questa misura, i cui beneficiari non appartengono al settore agricolo, non costituisce un aiuto di Stato)

Durata: 6 anni

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data di adozione della decisione: 

Stato membro: Italia (Provincia autonoma di Bolzano)

Numero dell'aiuto: N 325/2005

Titolo: Aiuto a favore della Cooperativa frutticola Garzason-Tisens per perdite dovute ad avversità atmosferiche (grandine del 6 luglio 2004)

Obiettivo: Compensazione dei danni subiti dalla produzione agricola a causa di avversità atmosferiche (grandine del 6 luglio 2004)

Fondamento giuridico: Legge provinciale n. 8/1985 e successive modifiche, articolo 5-bis

Stanziamento: 324 000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 11 % delle perdite

Durata: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione

Altre informazioni: Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato N 679/2001 (Lettera della Commissione C(2002) 256 del 21.2.2002)

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione

(2005/C 278/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto: XE 04/2004

Stato membro: Paesi Bassi

Regione: Tutto lo Stato

Titolo del regime di aiuti: Sussidi per posti di lavoro nell'ambito della reintegrazione di persone in cerca di lavoro: definizione di una politica destinata a stabilire norme comuni di reintegrazione nell'ambito della legge Werk en Bijstand

Base giuridica: Wet Werk en Bijstand, Staatsblad 2003 375 d.d. 9 oktober 2003, artikel 8 bepaalt: „De gemeenteraad stelt bij verordening regels met betrekking tot het ondersteunen bij arbeidsinschakeling en het aanbieden van voorzieningen gericht op arbeidsinschakeling, ...”

Spesa annua prevista per il regime: I comuni dispongono, per la reintegrazione, di un bilancio globale di 1,6 miliardi di EUR. I comuni hanno totale libertà decisionale per definire le modalità e l'importo dei sussidi

Intensità massima dell'aiuto: 

Data di applicazione: 

Durata del regime: Fino al 30.6.2007

Obiettivo dell'aiuto: Gli obiettivi delle disposizioni sono conformi con

Articolo 5 — Assunzione di lavoratori svantaggiati e disabili

Articolo 6 — Occupazione di lavoratori disabili

Settori economici interessati: Tutti i settori comunitari ammissibili agli aiuti a favore dell'occupazione

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto: Het ministerie van Sociale Zaken (postbus 90801, NL-2509 LV Den Haag). Esso rende noti gli orientamenti politici relativi al programma di sussidio ai posti di lavoro e si assume l'impegno di presentare una relazione annua alla Commissione

Altre informazioni: Il regolamento di esenzione scade il 31 dicembre 2006, esso sarà seguito da un periodo transitorio di sei mesi

----

----

Accettazione degli orientamenti per l'esame degli aiuti Stato nel settore della pesca e dell'acquacoltura (1)

(2005/C 278/05)

In conformità con l'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato CE (2), la Commissione comunica quanto segue.

Secondo quanto previsto dal punto 5.2 degli orientamenti per l'esame degli aiuti Stato nel settore della pesca e dell'acquacoltura (di seguito denominati «gli orientamenti»), gli Stati membri sono stati invitati a confermare per iscritto l'accettazione di tali proposte di misure opportune entro il 15 novembre 2004.

Se uno Stato membro non confermava per iscritto la sua accettazione entro tale data, la Commissione avrebbe presunto che esso aveva accettato le proposte, a meno che non avesse espresso esplicitamente per iscritto il suo disaccordo.

Con lettere in data 15 novembre 2004, 20 gennaio 2005 e 14 giugno 2005 le autorità finlandesi hanno dichiarato di non essere disposte a modificare due regimi di aiuto per renderli conformi agli orientamenti. Tali regimi di aiuto, riguardanti le assicurazioni nel settore della pesca e il trasporto del pesce, erano stati notificati alla Commissione con lettera del 27 aprile 1995 sulla base dell'articolo 144 bis del trattato di adesione della Repubblica di Finlandia all'Unione europea ed erano stati quindi considerati aiuti «esistenti» ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 1, del trattato CE.

La Commissione non ha ricevuto lettere in tal senso da parte di altri Stati membri.

La Commissione conclude pertanto che tutti gli Stati membri, eccetto la Finlandia per i regimi sopramenzionati, hanno accettato le proposte e che tutti i loro attuali regimi di aiuto sono stati resi conformi agli orientamenti entro il 1o gennaio 2005.

----

(1)GU C 229 del 14.9.2004, pag. 5.

(2)GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2005/C 278/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4021 — CRH/Baubedarf Lehrmann/Dieter Niederste-Hollenberg/Bauking)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2005/C 278/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3894 — Unicredito/HVB)

(2005/C 278/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 18/10/2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

----

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3947 — Svitzer/Wilhelmsen Offshore/JV)

(2005/C 278/09)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 28/10/2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

----

----

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione

(2005/C 278/10)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)  Ad eccezione del settore della costruzione navale e di altri settori oggetto di norme specifiche stabilite dai regolamenti e dalle direttive che disciplinano tutti gli aiuti di Stato a tali settori.

(2)  Ad eccezione del settore della costruzione navale e di altri settori oggetto di norme specifiche stabilite dai regolamenti e dale direttive che disciplinano tutti gli aiuti di Stato a tali settori.

(3)  Ad eccezione del settore della costruzione navale e di altri settori oggetto di norme specifiche stabilite dai regolamenti e dalle direttive che disciplinano tutti gli aiuti di Stato a tali settori.

(4)  Ad eccezione del settore della costruzione navale e di altri settori oggetto di norme specifiche stabilite dai regolamenti e dalle direttive che disciplinano tutti gli aiuti di Stato a tali settori

(5)  Ad eccezione del settore della costruzione navale, del settore minerario e dei trasporti; delle attività collegate all'esportazione, se l'aiuto è direttamente collegato alla quantità dei prodotti esportati, alla costituzione e al funzionamento della rete di distribuzione o ad altre spese correnti connesse alle attività di esportazione; e degli aiuti subordinati all'utilizzazione, in via prioritaria, di merci di produzione nazionale anziché di merci importate

----