----

----

I Tájékoztatások

Tanács

----

A TANÁCS HATÁROZATA

(2005.11.8)

a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság tagjainak kinevezéséről

(2005/C 285/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló, 1991. február 25-i 91/116/EGK tanácsi határozatra (1), és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a Bizottság véleményére,

mivel:

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács a 2005. november 29-től kezdődő négy éves, megújítható időszakra a mellékletben megnevezett személyeket nevezi ki a gazdasági és szociális statisztikai információkkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság tagjaivá.

Kelt Brüsszelben, 2005.11.8

a Tanács részéről

az elnök

G. BROWN

----

(1)HL L 59., 1991.3.6., 21. o. A 97/255/EK határozattal (HL L 102., 1997.4.19., 32. o.) módosított határozat.

----

ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA —LIITE — BILAGA

----

Bizottság

----

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2005. november 16.

(2005/C 285/02)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet keretében nyújtott állami támogatásra vonatkozó, a tagállamok által közölt információ

(2005/C 285/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)  A cégek adókedvezményből eredő előnye az értékcsökkenés megnövelt kezdeti kiadásainak kamattámogatását foglalja magába, mely a beruházások után évi 0,5-1,0 millió EUR jelent.

(2)  Támogatásra jogosult ágazatok: feldolgozó és utazási cégek, kivéve a Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek termeléséhez, feldolgozásához vagy eladásra történő kínálatához kapcsolódó tevékenységeket, szintetikus szálak, gépjármű- és gépjármű alkatrészgyártás, szénbányászat, az acélipar és hajógyártás.

----

----

Tagállamok által adott tájékoztatás az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendelet alapján megadott állami támogatásokkal kapcsolatban

(2005/C 285/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

A támogatás száma: XT 31/02

Tagállam: Németország

Régió: Türingia

A támogatási rendszer megnevezése: Irányelv a Freistaat Thüringen és az Europai Unió által a szakmai előkészítésre és továbbképzésre adott támogatások engedélyezéséhez

Jogalap: Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3. und 4.4.

§§ 23, 24 Abs. 4, 26 Abs. 3 Nr. 2, 44 und 91 Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie §§ 48, 49 und 49 a Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

A rendszer várható éves költségei: 10 millió EUR

Maximális támogatásintenzitás: Továbbképzési intézkedések az összes kiadás 55 %-áig, intézkedések a nők esélyegyenlőségének javítása érdekében az egy női résztvevőre jutó összes kiadás 70 %-áig, speciális, gyakorlati irányultságú intézkedések a fiatalok szakmai előkészítésére az összes kiadások 100 %-áig, modelljellegű képzési projektek az összes kiadások 80 %-áig

A fenti támogatásintenzitásokat az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 68/2001/EK rendelet figyelembevételével kell biztosíteni.

A jóváhagyás időpontja: 

A szabályozás időtartama: 2002.1.1.-2006.12.31.

A támogatás célja: Támogatásban részesülnek

szakmai betanítási képzési intézkedések, valamint a türingiai vállalkozások dolgozóinak és tulajdonosainak szóló intézkedések kivitelezése,

a betanított és szakképesítés nélküli munkavállalók utóképzése,

a munkanélküliség által fenyegetettek számára szükséges képzés a létükben veszélyeztetett vagy szerkezetátalakítás által érintett vállalkozásoknál,

iskolai tanulmányaikat nem befejezett, illetve befejezett iskolai tanulmányokkal rendelkező, de szakképesítés nélküli fiatalok szakmai felkészítése;

az egzisztenciateremtők továbbképzése, és intézkedések az egzisztenciateremtés fejlesztésére és biztosítására a munkanélküliség által fenyegetettek, illetve olyan, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező személyek számára, akik korábban munkanélküliek voltak,

modelljellegű projektek a szakmai képzés és továbbképzésben, amennyiben különösen megalapozott igény van innovatív szakmai képzésre és továbbképzésre türingiai vállalkozások munkavállalói és tulajdonosai számára, illetve gyakorlati irányultságú képzésre fiatalok szakmai felkészítésében a munkaerő és a képzés piacán.

Érintett gazdasági ágazatok: Minden gazdasági terület

A támogatást megadó hatóság neve és címe: 

Egyéb információk: 

A támogatás száma: XT 36/03

Tagállam: Németország

Régió: Bajorország/ Bayern

A támogatási program, illetve az egyes támogatások leírása, a kedvezményezett vállalkozás neve: „Szakképzés fogyatékkal élők, pszichés betegek és szenvedélybetegek számára, integrációs vállalkozásoknál és hasonló intézményekben.”

Az egyedi támogatásokat a segítségnyújtáshoz az intézkedések rendelkezésre álló leírása (a program szabályozása) szerint, a hozzájárulásról szóló határozatok alapján adják meg.

A hozzájárulásról szóló határozatokban minden esetben megemlítésre kerül a 68/2001/EK rendelet és az ezzel kapcsolatos mentesítés

Jogalap: 

A program várható éves költségei, illetve az egy vállalkozásnak adható egyedi támogatás teljes összege: Az intézkedések rendelkezésre álló leírása (a program szabályozása) szerint hozzávetőlegesen évente kb. 2 300 000 EUR ESZA-eszközt fordítanak az egyedi hozzájárulási határozatokra.

A kifizetések lényegében akár 5 évre is kiterjedhetnek

Maximális támogatási intenzitás: Az ösztönzés intenzitását mindig a jóváhagyott támogatási intenzitások határozzák meg, és maximálisan a támogatható költségek 80 %-át tehetik ki (az ESZA-eszközöknél maximálisan 45 %-ot)

Végrehajtás időpontja: Egyedi támogatások 2006.12.31-ig bezárólag nyújthatóak (az ESZA által jóváhagyott időszak).

A program időtartama, ill. az egyedi támogatás kifizetése: Kifizetésekre 2008.12.31-ig kerülhet sor.

A támogatás célja: Az egyedi támogatások, amelyeket az intézkedések rendelkezésre álló leírása (a program szabályozása) keretében nyújtanak, általános képzésekre nyújtott támogatások. Ezeknek az általános képzéseknek a tartalma nem csupán egy speciális munkaterületre, illetve vállalkozásra korlátozódik, hanem más munkaterületeken, illetve más vállalkozásoknál is hasznosítható. Az intézkedések keretében forgalomképes képzettséget lehet majd szerezni, amelynek köszönhetően a résztvevők kiközvetíthetősége lényegesen javul majd

Az intézkedések tartalmilag a 3. célkitűzéssel kapcsolatos egységes programtervezési dokumentumban (EPPD), valamint a 3. célkitűzés (B politikai terület, 4. intézkedés) kiegészítő-programtervezési dokumentumban (EzPP) szerinti intézkedések jelenlegi leírásához (a program szabályozásához) igazodnak.

Érintett gazdasági ágazatok: Minden gazdasági ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: 

2004-től előreláthatólag

Támogatás száma: XT 38/03

Tagállam: Olaszország

Régió: (Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna) 1. célkitűzés

A támogatási program megnevezése: III.2. rendelkezés – Magas szintű képzés a vállalkozások versenyképességének javítása érdekében, különös tekintettel a KKV-kre

Jogalap: Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione” 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000.

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale „Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione” per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: A 2002. júliustól 2004. decemberig tartó időszakra 8 294 791,15 EUR a társfinanszírozást megítélő egyes igazgatási határozatokkal összhangban. A költségek feltehetően a 2003. évben érik el a maximumot, erre az évre körülbelül 4 300 000 EUR költséget becsülünk

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás kezdeti előlegek formájában és a képzés valós, kimutatott és támogatható költségeinek visszatérítése útján valósul meg az alábbiakban közölt és a 68/2001/EK rendeletben meghatározott intenzitási kereteken belül:

A fenti táblázatban közölt intenzitási adatokat 10 százalékponttal lehet növelni, amennyiben a támogatás tárgyát képező akció a 68/2001/EK rendelet 2. cikk g) pontjában meghatározott és a 800/RIC/2001. vezetői határozatban pontosított hátrányos helyzetű munkavállalókra, vonatkozik

A végrehajtás időpontja: 

A támogatási program időtartama: 

A támogatás célja: A támogatási rendszer egyaránt vonatkozik a szakosított és az általános képzésre.

A 68/2001/EK rendelet 2. cikke e) pontjának megfelelően általános képzésnek nevezzük az olyan oktatást tartalmazó képzést, amely nem csak vagy nem főképpen a munkavállalónak a támogatott vállalkozásánál jelenleg betöltött vagy későbbiekben betöltendő pozíciójában alkalmazható, hanem olyan képesítést ad, amely többnyire hasznosítható más vállalatoknál vagy munkaterületeken, és így lényegesen növeli a munkavállaló foglalkoztathatóságát. A jelen támogatási rendszer alkalmazása céljából pontosítani kívánjuk, hogy „általános”-nak a következők tekintendők:

vállalatközi képzés, vagyis olyan képzés, amelyet több, független vállalkozás együttesen szervez, vagy olyan, amelyen több vállalkozás munkavállalói vehetnek részt

Érintett gazdasági ágazat(ok): 

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: 

Megjegyzések: egyrészt a rendszert a 68/2001/EK rendeletben felsorolt ágazatokra lehet alkalmazni. Másodsorban a jelen rendszert nem lehet alkalmazni a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentését és szerkezetátalakítását elősegítő állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás (HL L 288., 1999.10.9.) értelmében „válságban lévő” vállalkozások munkavállalóinak átképzésére. Az említett segélyek a fenti iránymutatásokra figyelemmel kerülnek értékelésre. Harmadsorban a jelen támogatási rendszert nem lehet alkalmazni akkor, ha egy vállalatnak, egy képzési projektre nyújtott egyedi támogatásának összege meghaladja az 1 millió eurot. Ilyen esetben az egyedi támogatást elfogadásra fel kell terjeszteni az EURpai Bizottságnak

Támogatás száma: XT 55/01

Tagállam: Belgium

Régió: Flandria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: A flamand kormány rendelete, mely meghatározza az oktatási és képzési tevékenység folytatásához az alkalmazottak és a vállalkozások javára nyújtott állami támogatások odaítélésének részletes feltételeit és szabályait, „Fejlesztési hitel – innovatív munkaszervezés” szakasz

Jogalap: Decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: Az ESZA-támogatás 2000–2006-os időszakra tervezett összege 4 479 108 EUR, ez átlagosan évi 639 872 EURt jelent.

A flamand költségvetés által nyújtott támogatás összege minden üzleti évben változó, de minden esetben meghaladja az 731 510 EUR értékhatárt (és legfeljebb 1 125 400 EUR lehet). A 2001–2006-os időszakban összesen 6 133 430 EUR (tájékoztató jellegű adat) flamand állami támogatást kell az „Fejlesztési hitel – képzés” intézkedés finanszírozásához biztosítani

Maximális támogatási intenzitás: A képzési projektekre szánt támogatások maximális intenzitása (a tagállamtól és az EURpai Uniótól származó hivatalos támogatás teljes összege) a 68/2001/EK bizottsági rendeletben és az 1260/1999/EK tanácsi rendelet 29. cikke (3) bekezdése b) pontjában foglaltak alapján kerül meghatározásra

A felső határokat a következőképpen állapították meg:

68/2001/EK bizottsági rendelet képzésre szánt maximális támogatási intenzitása (azaz az EU-tól és a flamand kormánytól származó támogatás együttvéve) a támogatható alap viszonylatában:

A fenti intenzitások 5 százalékkal emelkedhetnek a Szerződés 87. cikke (3) bekezdése c) pontjában szereplő támogatott területek esetében.

1260/1999/EK bizottsági rendelet 29. cikke (3) bekezdése b) pontja:

Az ESZA-tól származó támogatási összeg nem haladhatja meg az összes támogatható költség 50 %-át, és minden esetben el kell érnie a támogatható kormányzati kiadások legalább 25 %-át

Végrehajtás időpontja: Az „Fejlesztési hitel – innovatív munkaszervezésről” szóló rendeletet a flamand kormány 2001. szeptember 28-án fogadta el

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 

A támogatás célja: A cégek általános és szakosított képzésekre vonatkozó támogatásra pályázhatnak. Az „általános” és „szakosított” képzések az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 68/2001/EK bizottsági rendeletben meghatározott definíciók alapján értelmezendők

Érintett gazdasági ágazat: minden ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: 

A támogatási program végrehajtását az ESZA irodája hatáskörébe rendelték, amely nonprofit szervezet.

Támogatás száma: XT 78/04

Tagállam: Olaszország

Régió: Lombardia

A támogatási program megnevezése: Bresciai vállalkozások támogatása a vállalkozók, vezetők és munkavállalók képzése érdekében 2004/2005 ÉV

Jogalap: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazioni camerali nn. 236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, Determinazioni dirigenziali nn. 38/AV del 22.4.2004 e 48/AV del 19.5.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: 650 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: a kiadások 50 %-a 2 600 EUR küszöbértékkel, a támogatás minimális elszámolható összege: 400 EUR

Végrehajtás időpontja: 2004.5.1.

A támogatási program alkalmazási időtartama: 2004.5.1-től 2005.4.30-ig

A támogatás célja: a bresciai vállalkozók, a vállalkozások vezetői és munkavállalói „általános képzésének” elősegítése

Érintett gazdasági ágazat(ok): Összes ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: 

----

----

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a képzési támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2001. január 12-i 68/2001/EK rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról

(2005/C 285/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)  a 13,924676 millió EUR összeg a 2006 december 31-ig tartó szerződéses időszakra vonatkozik

----

----

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint

A Stornoway és Benbecula szigetek közötti menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettségnek az Egyesült Királyság által történő módosításáról

(2005/C 285/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

----

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint 2408/92

A Benbecula és Barra szigetek közötti menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettségnek az Egyesült Királyság által történő módosításáról

(2005/C 285/07)

(EGT vonatkozású szöveg)

----