# Europeiska unionens C 318/14 d

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 318 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 48 årgången14 december 2005 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 318

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången14 december 2005

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Rådet |
| 2005/C 318/1 | Information rörande förklaringarna från Republiken Frankrike och Republiken Ungern om godtagande av domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden om de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen | 1 |
| | Kommissionen |
| 2005/C 318/2 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2005/C 318/3 | Tillkännagivande rörande de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import till gemenskapen av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Turkiet: Ändring av namnet på företag som omfattas av en individuell antidumpningstull | 3 |
| 2005/C 318/4 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 318/5 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4023 – Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/6 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4016 – Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/7 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4024 – Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/8 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3765 – Amer/Salomon) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/9 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3997 – Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 318/0 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3871 – RBC/Dexia/JV) (
  1
  ) | 7 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Rådet

2005/C 318/1

Information rörande förklaringarna från Republiken Frankrike och Republiken Ungern om godtagande av domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden om de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen

1

Kommissionen

2005/C 318/2

Eurons växelkurs

2

2005/C 318/3

Tillkännagivande rörande de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import till gemenskapen av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Turkiet: Ändring av namnet på företag som omfattas av en individuell antidumpningstull

3

2005/C 318/4

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

2005/C 318/5

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4023 – Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/6

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4016 – Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/7

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.4024 – Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/8

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3765 – Amer/Salomon) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/9

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3997 – Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  )

1

7

2005/C 318/0

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3871 – RBC/Dexia/JV) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Rådet

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/1

---

Information rörande förklaringarna från Republiken Frankrike och Republiken Ungern om godtagande av domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden om de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen

(2005/C 318/01)

Republiken Frankrike har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b i fördraget om Europeiska unionen.

Republiken Ungern har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 a i fördraget om Europeiska unionen.

I det följande lämnas en redogörelse för läget i fråga om de förklaringar om godtagande av Europeiska gemenskapernas domstols behörighet att meddela förhandsavgöranden om giltighet och tolkning av de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen.

| — | Konungariket Spanien och Republiken Ungern har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 a (1). |
| --- | --- |

—

Konungariket Spanien och Republiken Ungern har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 a (1).

| — | Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland och Konungariket Sverige har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b (2). |
| --- | --- |

—

Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Finland och Konungariket Sverige har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b (2).

| — | Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike har, vid avgivandet av de ovan angivna förklaringarna, förbehållit sig rätten att i sin nationella lagstiftning införa sådana bestämmelser som innebär att – när en fråga som gäller giltighet eller tolkning av en sådan rättsakt som avses i artikel 35.1 uppkommer i ett mål som prövas vid en nationell domstol mot vars avgöranden det inte finns något rättsmedel enligt nationell lagstiftning – är denna domstol skyldig att hänskjuta ärendet till EG-domstolen. |
| --- | --- |

—

Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike har, vid avgivandet av de ovan angivna förklaringarna, förbehållit sig rätten att i sin nationella lagstiftning införa sådana bestämmelser som innebär att – när en fråga som gäller giltighet eller tolkning av en sådan rättsakt som avses i artikel 35.1 uppkommer i ett mål som prövas vid en nationell domstol mot vars avgöranden det inte finns något rättsmedel enligt nationell lagstiftning – är denna domstol skyldig att hänskjuta ärendet till EG-domstolen.

---

(1)  Meddelandet om förklaringen från Konungariket Spanien offentliggjordes i EGT L 114, 1.5.1999, s. 56 och EGT C 120, 1.5.1999, s. 24.

(2)  Förklaringen från Republiken Tjeckien offentliggjordes i EUT L 236, 23.9.2003, s. 980. Meddelandet om förklaringen från övriga ovannämnda medlemsstater, med undantag av Franska Republiken, offentliggjordes i EGT L 114, 1.5.1999, s. 56 och EGT C 120, 1.5.1999, s. 24.

---

Kommissionen

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/2

---

Eurons växelkurs (1)

13 december 2005

(2005/C 318/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1925 |
| JPY | japansk yen | 143,47 |
| DKK | dansk krona | 7,4497 |
| GBP | pund sterling | 0,67425 |
| SEK | svensk krona | 9,4415 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5433 |
| ISK | isländsk krona | 75,23 |
| NOK | norsk krona | 7,9520 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9557 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5735 |
| CZK | tjeckisk koruna | 29,007 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 252,82 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6970 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8299 |
| RON | rumänsk leu | 3,6426 |
| SIT | slovensk tolar | 239,50 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,856 |
| TRY | turkisk lira | 1,6080 |
| AUD | australisk dollar | 1,5822 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3739 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2461 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6864 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,9967 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 223,51 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,5643 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,6296 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4050 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 665,63 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,502 |
| PHP | filippinsk peso | 63,984 |
| RUB | rysk rubel | 34,2950 |
| THB | thailändsk baht | 49,071 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1925

JPY

japansk yen

143,47

DKK

dansk krona

7,4497

GBP

pund sterling

0,67425

SEK

svensk krona

9,4415

CHF

schweizisk franc

1,5433

ISK

isländsk krona

75,23

NOK

norsk krona

7,9520

BGN

bulgarisk lev

1,9557

CYP

cypriotiskt pund

0,5735

CZK

tjeckisk koruna

29,007

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

252,82

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6970

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8299

RON

rumänsk leu

3,6426

SIT

slovensk tolar

239,50

SKK

slovakisk koruna

37,856

TRY

turkisk lira

1,6080

AUD

australisk dollar

1,5822

CAD

kanadensisk dollar

1,3739

HKD

Hongkongdollar

9,2461

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6864

SGD

singaporiansk dollar

1,9967

KRW

sydkoreansk won

1 223,51

ZAR

sydafrikansk rand

7,5643

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,6296

HRK

kroatisk kuna

7,4050

IDR

indonesisk rupiah

11 665,63

MYR

malaysisk ringgit

4,502

PHP

filippinsk peso

63,984

RUB

rysk rubel

34,2950

THB

thailändsk baht

49,071

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/3

---

Tillkännagivande rörande de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import till gemenskapen av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Turkiet: Ändring av namnet på företag som omfattas av en individuell antidumpningstull

(2005/C 318/03)

Import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i bland annat Turkiet omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som införts genom rådets förordning (EG) nr 1697/2002 (1).

Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. och Mannesman Boru Endüstrisi AS., två företag som är etablerade i Turkiet och vars export till gemenskapen av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål genom ovannämnda förordning omfattas av en individuell antidumpningstull på 5,0 %, har underrättat kommissionen om att till följd av en sammanslagning av de två företagen ändrade det återstående företaget, Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS., namn till Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi den 20 juni 2005. Båda företagen registrerade namnbytet vid Istanbuls handelsregister den 3 december 2004.

Företagen anför att namnbytet inte bör påverka det återstående företagets rätt att omfattas av den individuella tullsats som tillämpades på företagen under deras tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att namnbytet inte på något sätt påverkar slutsatserna i rådets förordning (EG) nr 1697/2002. Alla hänvisningar till Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. och Mannesman Boru Endüstrisi AS. i artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 1697/2002 skall därför förstås som Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Taric-tilläggsnumret A332, som gällde för Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS., skall vara tillämpligt på Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Taric-tilläggsnumret A333, som gällde för Mannesman Boru Endüstrisi AS., skall inte längre tillämpas.

---

(1)  EGT L 259, 27.9.2002, s. 8.

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(2005/C 318/04)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 6 december 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget MSREF V International Fund, som tillhör Morgan Stanley-koncernen (”Morgan Stanley” Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över en del av företaget AM N.V. (”AM”, Nederländerna) genom förvärv av aktier |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 6 december 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget MSREF V International Fund, som tillhör Morgan Stanley-koncernen (”Morgan Stanley” Förenade kungariket), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över en del av företaget AM N.V. (”AM”, Nederländerna) genom förvärv av aktier

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Morgan Stanley: globla finansiella tjänster inkluderande investmentbankstjänster, försäljning, handel, finansiering och riskkapital, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Morgan Stanley: globla finansiella tjänster inkluderande investmentbankstjänster, försäljning, handel, finansiering och riskkapital,

| — | AM Development: utveckling av kontor och detaljhandel. |
| --- | --- |

—

AM Development: utveckling av kontor och detaljhandel.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development till





  Europeiska gemenskapernas kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för Konkurrens |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4053 – Morgan Stanley/AM Development till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4023 – Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 7 december 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M4023. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M4023. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4016 – Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 5 december 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M4016. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M4016. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.4024 – Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 5 december 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på franska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M4024. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M4024. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3765 – Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 12 oktober 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M3765. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M3765. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3997 – Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 5 december 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M3997. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M3997. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3871 – RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 7 december 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M3871. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex webbplats, under dokument nummer 32005M3871. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapsrätten via Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---