----

----

I Informace

Komise

----

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

2,06 % 1. října 2005

Směnné kurzy vůči euro (2)

4. října 2005

(2005/C 245/01)

1 euro= 

----

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3960 – Barclays Private Equity/Alstom Power Conversion)

(2005/C 245/02)

(Text s významem pro EHP)

Dne 26. září 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Zahájení řízení

(Případ č. j. COMP/M.3796 – Omya/J.M. Huber PCC)

(2005/C 245/03)

(Text s významem pro EHP)

Dne 23. září 2005 Komise rozhodla zahájit řízení ve výše uvedeném případě poté co dospěla k závěru, že oznámené spojení vzbuzuje vážné obavy pokud jde o jeho soulad se společným trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení. Základem pro rozhodnutí je čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 – 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.3796 – Omya/J.M. Huber PCC, na následující adresu:

----

----

Sdělení Komise jako součást provádění směrnice 89/106/EHS o stavebních výrobcích (1), ve znění směrnice Rady 93/68/EHS (2)

(2005/C 245/04)

Názvy subjektů oprávněných k vydávání evropských technických schválení zveřejněné k informačním účelům. Tímto zveřejněním se nahrazují všechna předchozí zveřejnění.

NÁZEV A ADRESA SUBJEKTU

BELGIE

ČESKÁ REPUBLIKA

DÁNSKO

NĚMECKO

ESTONSKO

ŘECKO

ŠPANĚLSKO

FRANCIE

ISLAND

IRSKO

ITÁLIE

LOTYŠSKO

LITVA

LUCEMBURSKO

MAĎARSKO

NIZOZEMSKO

NORSKO

RAKOUSKO

POLSKO

PORTUGALSKO

SLOVINSKO

SLOVENSKO

FINSKO

ŠVÉDSKO

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Pozn. Komise bude tento seznam aktualizovat.

----

(1)Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12.

(2)Úř. věst. L 220, 30.8.1993, s. 1.

(3)  Mluvčí

----

III Oznámení

Komise

----

Společná výzva k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace s názvem „Strukturování Evropského výzkumného prostoru“ a specifického programu „Integrace a posilování Evropského výzkumného prostoru“

Název výzvy: Podpora vzdělávání a rozvoje v oblasti inovační politiky

Identifikátor výzvy:

(2005/C 245/05)

----

(1)Úř. věst. L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)Úř. věst. L 294, 29.10.2002, s. 44.

(3)  Rozhodnutí Komise K(2002)4791 ve znění rozhodnutí Komise K)2003)635, K(2003)998, K(2003)1951, K(2003)2708, K(2003)4571, K(2004)48, K(2004)3330 a K(2004)4726. Žádné z uvedených rozhodnutí nebylo zveřejněno.

(4)  Rozhodnutí Komise K(2002)4789 změněné rozhodnutím Komise(2003)577, K(2003)955, K(2003)1952, K(2003)343, K(2003)3555, K(2003)4609, K(2003)5183, K(2004)433, K(2004)2002, K(2004)2727, K(2004)324, K(2004)4178, K(2004)5286, K(2005)27, K(2005)961 a K(2005)2076. Žádné z uvedených rozhodnutí nebylo zveřejněno.

(5)Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 23.

(6)Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(7)Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.

(8)  K(2003)883 ze dne 27. března 2003, naposledy pozměněné K(2004)3337 ze dne 1. září 2004.

(9)  EPSS je nástroj, který navrhovatelům pomáhá vypracovat a předložit návrhy elektronickou cestou.

----

PŘÍLOHA

1.   Specifické programy: „Strukturování evropského výzkumného prostoru“ a „Integrace a posilování evropského výzkumného prostoru“

2.   Činnosti: Výzkum a inovace a podpora soudržného rozvoje politik

3.   Název výzvy: Podpora vzdělávání a rozvoje v oblasti inovační politiky

4.   Identifikátor výzvy: 

5.   Datum zveřejnění: 

6.   Datum uzávěrky: 5. ledna 2006 v 17.00 hodin (bruselský místní čas)

7.   Celkový předběžný rozpočet: 29,25 milionů EUR (z nichž 2 miliony EUR půjdou ze specifického programu „Integrace a posilování evropského výzkumného prostoru“ do fondu okruhu 5)

8.   Oblasti výzvy, nástroje a předběžný rozpočet pro jednotlivé oblasti: 

9.   Minimální počet účastníků (4): 

10.   Omezení účasti: 

Okruh 1:

Do minimálního počtu účastníků je možno zahrnout pouze:

Jiné právnické osoby jako charity nebo jiné soukromé organizace, které také řídí inovační programy, strategicky plánované a prováděné na národní nebo regionální úrovni, se mohou účastnit nehledě na minimální počet účastníků.

Okruh 2:

Do minimálního počtu účastníků je možno zahrnout pouze:

Po dosažení minimálního počtu výše definovaných účastníků není účast jiných účastníků nad tento počet omezený. Jako s možnými partnery by se mohlo proto počítat i s obchodními komorami, průmyslovými sdruženími, nevýdělečnými organizacemi nebo soukromými subjekty působícími v oblasti inovací.

Okruhy 3, 4 a 5:

žádné omezení.

11.   Dohody o konsorciu: Účastníci specifických podpůrných akcí a koordinačních akcí vyplývajících z okruhu 1 této výzvy nemusí uzavírat dohodu o konsorciu.

V případě konsorcií musí účastnící koordinačních akcí vyplývajících z okruhu 2 a účastníci specifických podpůrných akcí vyplývajících z okruhu 3, 4 a 5 uzavřít dohodu o konsorciu.

12.   Postup hodnocení: 

13.   Kritéria hodnocení a vážení: Příslušná kritéria k jednotlivým nástrojům jsou uvedena v příloze B pracovního programu pro specifický program „Strukturování evropského výzkumného prostoru“.

Okruh 1, koordinační akce: tři doplňkové položky se přidají do dvou ze šesti uplatnitelných kritérií podle bodu 2. kvalita koordinace: koordinační mechanismus zahrnuje vhodnou strukturu řízení zahrnující zúčastněné organizace na vhodné úrovni; a podle bodu 3. případný dopad: síť-INNO zahrnuje klíčové aktéry v rámci jejich inovačních systémů na národní úrovni nebo úrovni nižší než je národní; činnosti v rámci sítě-INNO vytvářejí základy pro trvalou spolupráci mezi zúčastněnými partnery.

V případě okruhu 1 a okruhu 2 se neuplatňuje vážení kritérií. V případě okruhu 3, okruhu 4 a okruhu 5 se použijí tato kritéria vážení:

Na tuto výzvu se nepoužijí žádné prahové hodnoty s výjimkou okruhu 1, v jehož případě se použijí tyto prahové hodnoty:

Koordinační akce: význam: 3 z 5; kvalita koordinace: 4 z 5; případný dopad: 3 z 5; kvalita konsorcia: 3 z 5; kvalita řízení: 3 z 5 a mobilita zdrojů: 3 z 5.

Specifické podpůrné akce: význam 4 z 5; kvalita podpůrné akce: 3 z 5; případný dopad: 3 z 5; kvalita řízení: 3 z 5 a mobilizace zdrojů: 3 z 5.

Další informace se poskytnou v příručkách pro navrhovatele a v příručce pro hodnotitele.

14.   Předběžný harmonogram hodnocení a uzavírání smluv: 

15.   Postup přezkumu: Projekty vybrané v rámci okruhu 3, 4 a 5 mohou být střednědobě přezkoumány.

16.   Finanční pravidla: 

----

(1)  KČ = koordinační činnosti, SSA = specifické podpůrné akce.

(2)  Okruh 4 je akce 1.2.1.9: „Mapování a analýza inovačních portfolií v Evropě: Vstříc konzistentnímu přístupu“.

(3)  Okruh 5 je akce 1.2.3.4 „Celosvětový přezkum inovačního zpravodajství a politických studií“ (GRIPS) specifického programu: Posilování základů evropského výzkumného prostoru, oblast 12: „Podpora soudržného rozvoje politik“.

(4)  ČS = členské státy EU, PS (včetně PKZ) = přidružené státy, PKZ = přidružené kandidátské země. Jakákoli právnická osoba, která má sídlo v členském státě nebo v přidruženém státě a která se skládá z požadovaného počtu účastníků, může být jediným účastníkem nepřímé akce.

----

----

Změna oznámení o nabídkovém řízení na náhradu při vývozu pšenice obecné do některých třetích zemí

(Úřední věstník Evropské Unie C 166 ze dne 7. července 2005)

(2005/C 245/06)

Na straně 54 pod názvem I „Předmět“ se bod 2 nahrazuje tímto:

„Celkové množství, jež může být předmětem stanovení maximální vývozní náhrady, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1501/95 (1), se vztahuje asi na 3 000 000 tun.“

----

(1)Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 7.

----

----

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ PRO GŘ EAC 54/05

Zvláštní akce v rámci demokratické kampaně Evropské unie u příležitosti 60. výročí osvobození od fašismu

Výzva k předkládání návrhů pro rok 2005 pro získání finančního příspěvku v rámci bodu 15 06 06 rozpočtu EU

(2005/C 245/07)

1.   OBECNÝ CÍL – TEMATICKÉ OBLASTI

1.1.   Obecný cíl

Mír, svobodu a demokracii nelze považovat za samozřejmost. Projekty v rámci této výzvy k předkládání návrhů budou tedy muset podporovat evropské občany v tom, aby se více zapojili do budování demokratické Evropy, aby se z ní stal světadíl bez násilí, rasismu a diskriminace.

Všechny projekty proto musí:

1.2.   Tematické oblasti

Tato výzva k předkládání návrhů podporuje iniciativy, které se podílejí na Demokratické kampani Evropské unie a týkají se konkrétních oblastí souvisejících s obecnými a zvláštními cíli této výzvy.

V dané souvislosti se výzva k předkládání návrhů rozděluje do dvou tematických oblastí.

a)   Vzpomínka na válku

Projekty předkládané v rámci této kategorie musí podporovat výměny názorů a zkušeností týkajících se druhé světové války v Evropě a odrážejících různá národní, regionální, náboženská, etnická či generační hlediska s cílem zvýšit povědomí zejména mladých lidí o příčinách a následcích druhé světové války, např. předáváním vzpomínek těch, kdo katastrofu II. světové války skutečně prožili. Tyto projekty by měly podporovat vzájemné porozumění, respekt a toleranci v Evropě.

b)   Demokracie

Projekty předkládané v rámci této oblasti se musejí věnovat alespoň jedné z těchto činností:

2.   ZPŮSOBILÍ ŽADATELÉ

Předmětem dalšího posouzení budou žádosti, které splňují tato kritéria způsobilosti.

2.1   Způsobilé organizace

Aby byl subjekt způsobilý pro poskytnutí grantu, musí splňovat tyto požadavky:

2.2   Způsobilé země

Způsobilé jsou žádosti z těchto zemí:

Organizace usazené v jiných zemích než zemích uvedených výše způsobilé nejsou.

3.   ROZPOČET A DOBA TRVÁNÍ PROJEKTŮ

Celkový rozpočet, jenž bude k dispozici, se odhaduje na 2 500 000 EUR.

Finanční příspěvek Evropské komise nesmí přesáhnout 50 % celkových způsobilých nákladů na projekt.

a)   Vzpomínka na válku

Celková částka, jež bude k dispozici pro projekty v rámci této tematické kategorie, činí přibližně 1 000 000 EUR, což odpovídá 40 % celkového dostupného rozpočtu.

Návrhy by měly obsahovat požadavek na finanční příspěvek ve výši 150 000 až 400 000 EUR.

Příslušný projekt musí být zahájen v období od 1. dubna do 31. října 2006 a nesmí končit později než 31. července 2007.

Maximální délka trvání projektu je tedy 9 měsíců.

b)   Demokracie

Celková částka, jež bude k dispozici pro projekty v rámci této tematické kategorie, činí přibližně 1 500 000 EUR, což odpovídá 60 % celkového dostupného rozpočtu.

Návrhy by měly obsahovat požadavek na finanční příspěvek ve výši 200 000 až 450 000 EUR.

Příslušný projekt musí být zahájen v období od 1. dubna do 31. října 2006 a nesmí končit později než 31. července 2007.

Maximální délka trvání projektu je tedy 9 měsíců.

4.   LHŮTA PRO PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ

Žádosti musejí být zaslány Komisi nejpozději do 15. listopadu 2005.

5.   DALŠÍ INFORMACE

Celé znění výzvy k předkládání návrhů a formuláře žádosti jsou k dispozici na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm

Žádosti musejí splňovat požadavky stanovené v plném znění výzvy a musejí být předloženy na předepsaných formulářích.

----

----

OZNÁMENÍ

Dne 6. října 2005 bude v Úředním věstníku Evropské unie C 247 A zveřejněn „Společný katalog odrůd druhů zeleniny – Pátý dodatek k 23. úplnému vydání“.

Předplatitelé Úředního věstníku mohou bezplatně získat stejný počet výtisků a jazykových znění tohoto Úředního věstníku, jaký si předplatili. Je třeba, aby vrátili přiloženou objednávku, řádně vyplněnou a s uvedením jejich registračního čísla předplatitele (kód uváděný na levé straně každého štítku a začínající písmenem: O/...). Tento Úřední věstník bude bezplatně k dispozici po dobu jednoho roku od data vydání.

Ostatní zájemci si mohou objednat tento Úřední věstník za poplatek na některém z našich prodejních míst (viz další strana).

Tento Úřední věstník – stejně jako všechny Úřední věstníky (řady L, C, CA, CE) – je možné najít bezplatně na internetové stránce http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

----