----

----

I Informacije

Komisija

----

Menjalni tečaji eura (1)

18. novembra 2005

(2005/C 288/01)

1 euro= 

----

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

----

----

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/M.3440 – EDP/ENI/GDP

(v skladu s členom 15 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci – UL L 162, 19.06.2001, str. 21)

(2005/C 288/02)

(Besedilo velja za EGP)

9. julija 2004 je Komisija prejela priglasitev, v skladu s členom 3(1)(b) Uredbe Sveta št. 4064/89, predlagane združitve, pri kateri bi podjetji EDP in ENI pridobili skupni nadzor nad podjetjem GDP.

Ob koncu prve faze postopka je Komisija ugotovila, da posel vzbuja resne dvome o njegovi združljivosti s skupnim trgom. Zato je 12. avgusta 2004 Komisija sprožila postopek v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe o združitvah.

12. oktobra 2004 je Komisija poslala strankam obvestilo o nasprotovanju, v katerem začasno ugotavlja, da je bil predlagani posel nezdružljiv s skupnim trgom, ker bi (i) okrepil prevladujoči položaj EDP na portugalskima grosističnem in maloprodajnem trgu z električno energijo in na trgu za ponudbo pomožnih storitev ter (ii) okrepil prevladujoči položaj GDP na portugalskih trgih za dobavo zemeljskega plina elektrarnam s kombiniranim postopkom, velikim industrijskim odjemalcem in lokalnim podjetjem za distribucijo ter na trgu za dobavo plina malim odjemalcem (industrijskim, komercialnim in individualnim).

Strankam je bil omogočen dostop do spisa s CD-ROM-om, ki je bil priložen obvestilu o nasprotovanju. Na obvestilo o nasprotovanju so stranke odgovorile 27. oktobra 2004. Stranke so se odpovedale pravici do formalnega zaslišanja.

28. oktobra 2004 so stranke ponudile obveznosti kot odgovor na nevarnosti za konkurenco, ki jih je zapisala Komisija v svojem obvestilu o nasprotovanju. Predlagane obveznosti so bile preizkušene na trgu, izid pa je bil sporočen strankam. Komisija je menila, da so dane obveznosti precej nezadostne. 17. novembra 2004 so stranke predložile nove obveznosti, ki so vsebovale le manjše spremembe prvotno predloženih obveznosti.

19. novembra 2004 je Komisija poslala članom Svetovalnega odbora za koncentracije osnutek odločbe v skladu s členom 8(3) Uredbe o združitvah, v katerem je predlagano združitev, popravljeno s predlaganimi obveznostmi, razglasila za nezdružljivo s skupnim trgom.

Zadeva ne zahteva nobenih posebnih pripomb glede pravice do zaslišanja.

Bruselj, 29. novembra 2004

Serge DURANDE

----

----

Mnenje svetovalnega odbora za koncentracije z njegovega 130. sestanka z dne 26. novembra 2004 o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/M.3440 – EDP/ENI/GDP

(2005/C 288/03)

(Besedilo velja za EGP)

----

----

Objava zahteve po registraciji na podlagi člena 6(2) Uredbe (EGS) št. 2081/92 o zaščiti označb porekla in geografskih označb

(2005/C 288/04)

Ta objava podeljuje pravico do ugovora na podlagi členov 7 in 12d navedene uredbe. Vsak ugovor tej zahtevi mora biti poslan s posredovanjem pristojnega organa države članice, države članice STO ali tretje države, priznano v skladu s členom 12(3) v roku šestih mesecev od te objave. Spremljajoče utemeljitve za objavo so navedene spodaj in zlasti po točki 4.6 jih je treba šteti za upravičene na podlagi Uredbe (EGS) št. 2081/92.

POVZETEK

UREDBA SVETA (EGS) št. 2081/92

„AZEITONAS DE CONSERVA DE ELVAS E CAMPO MAIOR“

ES št.: PT/00216/10.12.2001

ZPO (X) ZGO ( )

Ta povzetek je informativne narave. Vsi zainteresirani in zlasti proizvajalci zadevnih ZOP ali ZGO se lahko s celotno specifikacijo seznanijo na nacionalni ravni ali pri pristojnih službah Evropske komisije (1).

1.   Pristojna služba države članice/tretje države:

2.   Vlagatelj:

2.1.   Naziv:: Agrodelta Indústrias Alimentares Lda (vloge za registracijo ni predložila skupina proizvajalcev, pač pa pravna oseba iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 2037/93).

2.2.   Naslov: 

2.3.   Sestava: pridelovalec ali proizvajalec/predelovalec (X) drugo ( )

3.   Vrsta proizvoda:

Razred 1.6.: Sveže ali predelano sadje, zelenjava in žito

4.   Specifikacija:

(povzetek pogojev iz člena 4(2)):

4.1.   Ime: „Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior“

4.2.   Opis:: Izdelek iz plodov sort Azeiteira, Carrasquenha, Redondil in Conserva, ki spadajo v vrsto Olea europea sativa Hoffg Link, ustrezno konzerviran po naslednjih postopkih:

namakanje sladkanih zelenih oljk v slanici,

namakanje zdrobljenih zelenih oljk v slanici,

namakanje mešanice rezanih zelenih oljk v slanici.

Plodovi so zdravi, brez pomanjkljivosti, neolupljeni in s fino, svetlo in ravno lupino. Imajo mesnat notranji del lupine, njihov največji premer je povprečen (v primeru sorte Conserva je lahko največji premer manjši od povprečja). Barva zelenih oljk se lahko spreminja od svetlo-zelene do rumeno-zelene, barva mešanih oljk pa od temno rdeče-zelene do črne. Najmanjše dovoljene velikosti so:

280–320 plodov/kg za cele zelene oljke v slanici,

340–360 plodov/kg za zelene oljke, polnjene (z mesom rdečega popra) ali s koščico, v slanici,

240–260 plodov/kg za zdrobljene zelene oljke v slanici,

300–320 plodov/kg za mešane oljke v slanici, rezane in aromatizirane z origanom in/ali timijanom.

Pri obiranju imajo oljke razmerje meso/koščica nad 5 in se z lahkoto razkoščičijo. Zaradi zemlje in podnebja, regionalnega znanja in izkušenj ter posebnih lastnosti uporabljenih sort, ima Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior naslednje kemične lastnosti: pH 4 ali več; prosto kislost, izraženo z mlečno kislino, ali več kot 0,6 g/100 ml; 6,5 do 7,5 g natrijevega klorida na 100 ml slanice; kombinirano kislost manj kot 0,140 N in razmerje prosta/hlapna kislost večje od 1. Organoleptično se v skladu s standardnimi merili vrednotenja (zunanji in notranji izgled, vonj in okus) oljke razvrstijo v tipično, visoko ali dobro kakovost.

4.3.   Geografsko območje:: Glede na zemljo in vremenske pogoje, potrebne za pridelavo in pripravo oljk, posebno znanje in izkušnje lokalnega prebivalstva ter pri pridelavi uporabljenih izvirnih lokalnih metod, ki se ne spreminjajo, je geografsko območje omejeno na občini Elvas in Campo Maior, kjer potekajo pridelava, obdelava in embaliranje. Embaliranje se mora izvajati v geografskem območju zato, da se zagotovi sledljivost in nadzor proizvoda ter njegovo označevanje in da se ohranijo kakovostne lastnosti proizvoda, ki bi sicer lahko vseboval drugje pridelane oljke, ki bi bile mešane z njim.

4.4.   Dokazilo o poreklu:: Z referenčnimi sortami, zbranimi že leta 1900, pridelovanje oljk za konzerviranje ohranja svojo vlogo pri dolgi tradiciji v zadevnih občinah. Proizvod ima na regionalni ravni velik ekonomski pomen. Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior se pošilja po vsej državi in celo v tujino ter ima odličen sloves. Uporablja se v številnih tradicionalnih portugalskih receptih in je poznan po imenu, zlasti kot predjed. Oljčni nasadi so registrirani in jih Skupina odobri po posvetovanju z inšpekcijskim organom. Celoten postopek pridelave je predmet strogih preverjanj, ki omogočajo popolno sledljivost proizvoda. Skrb za oljke narašča, obiranje in prevoz oljk ter različni uporabljeni postopki so pod nadzorom, se preverjajo in so registrirani. Certifikacijska oznaka na embalaži je oštevilčena, da je tako možno zagotoviti poreklo proizvoda na vsaki stopnji pridelovalne verige.

4.5.   Metoda pridobivanja:: Oljke se pridobivajo v nasadih na geografskem območju. Razdalja med drevesi je tradicionalna (10 × 9 ali 10 × 8 m) ali bolj intenzivna (7 × 7/7 × 6 m). V starejših nasadih oljk se uporabljajo enostavnejše tehnike namakanja (namakanje z razprševanjem), v novejših pa visoko razvite (kapljično namakanje). Pridelava je vedno takšna, da je skladna z okoljskimi pogoji in odraža v preteklosti pridobljeno znanje in izkušnje. Oljke se obirajo ročno ali z luščenjem vej v enem koraku, pri čemer se pazi, da se plodovi ne poškodujejo. Pri pridelavi zelenih oljk se plod obere, ko je največji in ima na začetku postopka staranja čvrsto strukturo. Če se ga prereže in na rahlo stisne s prsti, se koščica običajno izloči.

Primerno velike in izrazito zelene oljke sorte Carrasquenha se uporabijo za pridelavo zdrobljenih zelenih oljk. Pri pridelavi mešanih oljk se plod obere preden je popolnoma dozorel in je lahko rožnate, kostanjevo rjave, zelenkaste ali rahlo črne barve.

Oljke se razvrstijo po velikosti in se odstranijo, če kažejo znake poškodb ali niso ustrezno dozorele.

Ne glede na to ali se pridobijo s tradicionalnim ali bolj industrijskim pristopom, so postopki vedno fini, npr. z uporabo slanice ali razredčenih raztopin natrijevega hidroksida in mlečne kisline. Fermentacijo lahko povzročijo določene kvasovke in mlečna flora.

Po potrebi se oljke lahko začinijo z zelišči iz regije (listi limonovca ali pomarančevca, česen, lovor, origano in timijan) in se v nekaterih primerih polnijo z mesom rdečega popra.

Drobljenje oljk se opravlja ročno ali strojno v manjših količinah, da meso ne postane praškasto ali da se ne zdrobijo koščice oljk.

Ko je postopek pridelave zaključen, se oljke za konzerviranje embalirajo v neaktivno vodotesno embalažo — izbrano posebej za zadevni proizvod — ki ne vpliva negativno na vsebnost. Potem se prelijejo s primerno tekočino, da se prepreči oksidiranje ali nastanek sloja.

4.6.   Povezava:: Območje pridelave ima blago podnebje z zimskimi temperaturami, ki so dovolj nizke, da dovoljujejo vegetativno mirovanje in spodbujajo kasnejšo rodovitnost, vendar ne vplivajo negativno na pridelek.

Skupaj s povprečnimi padavinami in blagimi temperaturami, debelina in plodnost zemlje v regiji prispevata k temu, da plodovi dozorijo in dajo idealne lastnosti za tip zadevnega proizvoda.

Uporabljene sorte so popolnoma prilagojene regiji, dajejo oljke z nizko vsebnostjo olja in primerno čvrstostjo.

Temperatura okolja je ključna pri pripravi konzerviranih oljk.

Povprečna temperatura na začetku sezone je okoli 22 °C. Izkoriščanje naravnih pogojev pospeši postopek in se zgodaj dosežejo popolne kemične lastnosti v slanici.

Drug pomemben dejavnik je dejstvo, da so zelišča ipd., uporabljena kot začimbe za oljke, naravna.

Organoleptične lastnosti proizvoda so torej tesno povezane z geografskim območjem pridelave, sestavo nasadov oljk, zemljo in podnebjem.

Ta način pridelovanja oljk je del starodavne tradicije, ki se kaže v neštetih navedbah virov literature — v nekaterih primerih sega nazaj za več kot eno stoletje — in z izkazano izjemno skrbjo pri negovanju oljčnih nasadov in konzerviranju oljk.

Nastale so številne kmetijske in industrijske tradicije, ki so osredotočene na pomembnost pridelovanja oljk in uporabljene tehnike, kot so značilna obleka, pesmi in regionalna kuhinja.

4.7.   Organ, pooblaščen za preverjanje skladnosti proizvodov s specifikacijo:: 

4.8.   Označevanje:: Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior ZPO in logotip Skupnosti morata biti na označbi skupaj s certifikacijsko oznako, ki mora vsebovati naziv proizvoda in obliko zadevnega besedila, naziv organa, pooblaščenega za preverjanje skladnosti proizvodov s specifikacijo in zaporedno številko (številčno ali abecedno-številčno oznako, ki omogoča sledljivost proizvoda).

4.9.   Nacionalne zahteve:: —

----

(1)  Evropska Komisija, Generalni direktorat za kmetijstvo, Enota za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov, B-1049 Bruselj.

----

----

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.4006 – Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 288/05)

(Besedilo velja za EGP)

----

(1)UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

----

----

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.4039 – Arrow/DNS)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 288/06)

(Besedilo velja za EGP)

----

(1)UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

----

----

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.4022 – Belgiijska država/CVC/Post Danmark/De Post-La Poste)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 288/07)

(Besedilo velja za EGP)

----

(1)UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

----

----

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.4003 – Ericsson/Marconi)

(2005/C 288/08)

(Besedilo velja za EGP)

----

(1)UL L 24, 29.1.2004 str. 1.

----

----

DRŽAVNE POMOČI — ZDRUŽENO KRALJESTVO

Državna pomoč št. C 36/2005 (prej N 373/2005 in CP 255/2005) — Združeno kraljestvo Investbx

Poziv k predložitvi pripomb v skladu s členom 88(2) Pogodbe ES

(2005/C 288/09)

(Besedilo velja za EGP)

Z dopisom v verodostojnem jeziku z dne 20. oktobra 2005 na straneh, Ki sledijo temu povzetku, je Komisija uradno obvestila Združeno kraljestvo o svojem sklepu, da sproži postopek na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES v zvezi z zgoraj navedenim ukrepom pomoči.

Zainteresirane stranke lahko predložijo svoje pripombe o ukrepu pomoči v enem mesecu od dneva objave tega povzetka in dopisa, ki mu sledi, v zvezi s katerim Komisija sproža postopek, na naslov:

Te pripombe se posredujejo Združenemu kraljestvu. Zainteresirana stranka, ki predloži pripombe, lahko pisno zaprosi za zaupno obravnavo svoje identitete in navede razloge za to.

BESEDILO POVZETKA

POSTOPEK

Z dopisom z dne 26. julija 2005, ki ga je Komisija evidentirala 28. julija 2005, je Združeno kraljestvo v skladu s členom 88(3) ES priglasilo zgoraj navedeni ukrep pomoči.

Komisija je 19. avgusta 2005 zaprosila za nadaljnje informacije, na podlagi katerih so se 8. septembra 2005 sestali predstavniki Združenega kraljestva in Komisije. Na tem srečanju so predstavniki Združenega kraljestva posredovali dodatne informacije.

Komisija je 26. septembra 2005 prejela pritožbo podjetja PLUS Markets Group plc, holdinške družbe Ofex plc, ki upravlja in ureja Ofex trg v Londonu.

OPIS

Glavni cilj priglašenega projekta je ustvariti MSP v regiji West Midlands, da bi se povečalo financiranje vrzeli lastniških sredstev. Investbx je bil ustanovljen kot sistem posredne izmenjave. Združil bo MSP ter investitorje, da bi MSP olajšal povečanje lastniškega financiranja z vzpostavitvijo praktičnega načina za izmenjavo in/ali izdajanje novih delnic od 0,5 milijona GBP do 2 milijona GBP na elektronski platformi („eBay pristop“).

AWM — Advantage West Midlands, organ za regionalni razvoj bo zagotovil financiranje v višini 3,8 milijona za obdobje petih let. Financiranje bo namenjeno izključno ustanovitvi in delovanju Investbx. Nobeno od teh sredstev ne bo preneseno na MSP ali investitorje. Po poteku petih let bo AWM ali prodal svoje delnice Investbx ali ga ukinil.

Po mnenju Združenega kraljestva ukrep zadeva tržno pomanjkljivost, ki jo zlasti povzročajo nepopolne informacije na obeh straneh, na strani povpraševanja in ponudbe. Običajno je težava MSP najti ustrezno financiranje na finančnem trgu. Investitorji imajo težave s pridobivanjem ustreznih in zanesljivih informacij o potencialnih subjektih, v katere bi lahko investirali. Združeno kraljestvo zatrjuje, da je Investbx popolnoma nov ukrep, ki služi potrebi, za katero na trgu trenutno ni ponudbe.

Vendar ob upoštevanju argumentov, ki jih je predstavil tožnik, Ofex, opisan kot neodvisni trg v Združenem kraljestvu, usmerjen v trgovanje z delnicami MSP, že deluje in teži k širitvi na istem trgu kot je tisti, na katerem bo deloval Investbx. Nadalje je navedeno, da je v nasprotju z Investbx moral Ofex pridobiti enakovredno financiranje iz zasebnega sektorja, pod pogoji zasebnega sektorja, medtem ko bo Investbx oproščen stroškov takega financiranja. Domnevno bi javno financiranje Investbx lahko vodilo v nelojalno konkurenco z Ofex, kot posledica te pomoči, in bo oškodovalo komercialne interese Ofex.

PREDHODNA PRESOJA

Komisija meni, da ukrep pomeni državno pomoč za Investbx v smislu člena 87(1), vendar se na prvi pogled zdi, da niti investitorji niti MSP, ki uporabljajo storitve Investbx, niso upravičenci do pomoči.

Komisija pa želi nadalje preveriti prisotnost državne pomoči na ravni investitorjev in podjetij, v katere so vlagali, ter v okviru formalnega postopka preiskave.

Čeprav je ukrep namenjen zapolnitvi vrzeli lastniških sredstev MSP, sporočilo o rizičnem kapitalu (1) ne predvideva pravil za tovrstne ukrepe. Ker nobeden izmed obstoječih predpisov, okvirov ali smernic za državno pomoč ni veljaven, lahko ocena temelji neposredno na členu 87(3)(c) ES.

Komisija ima v tej fazi pomisleke glede združljivosti ukrepa s členom 87(3)(c) ES, zlasti zaradi pripomb tretjih strank.

Komisija želi bolj podrobno proučiti skladnost s členom 87(3)(c) ES, zlasti prisotnost ciljno naravnane tržne pomanjkljivosti, ali je instrument pomoči naravnan v ugotovljeno tržno pomanjkljivost ter ali sta izkrivljanje konkurence in učinek na trgovino omejena za zagotovitev, da ukrep pomoči ni ravno nasproten splošnemu evropskemu interesu.

BESEDILO DOPISA

‘The Commission wishes to inform the United Kingdom that, having examined the information supplied by your authorities and by a complainant on the ad hoc aid referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC.

1.   PROCEDURE

2.   DESCRIPTION OF THE MEASURE

2.1.   Primary objective of Investbx

2.2.   Innovative and novel measure

2.3.   Budget and duration

2.4.   Beneficiary of the measure

2.5.   Benefits flowing from Investbx

2.6.   Corporate structure of Investbx

2.7.   The current market in the United Kingdom

3.   COMMENTS PRESENTED BY THIRD PARTIES

4.   PRELIMINARY ASSESSMENT OF THE MEASURE

4.1.   Presence of State aid pursuant to Article 87(1) EC

4.1.1.   Aid to Investbx

4.1.2.   Aid to Investors and/or to the SMEs invested in

4.2.   Legality of the aid

4.3.   Compatibility of the aid

4.3.1.   Presence of a well-defined market failure

4.3.2.   The aid instrument has to target the identified market failure

4.3.3.   Distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest

5.   DECISION

The Commission at this stage concludes that the measure involves State aid pursuant to Article 87(1) EC to Investbx. It nevertheless wishes to further verify the presence of State aid at the level of the investors and the enterprises invested in. In addition, also in view of the third party comments, it currently has doubts as to the compatibility of the measure with the common market, in particular the presence of a well-targeted market failure, whether the aid instrument has an incentive effect and whether the distortions of competition and the effect on trade are limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest.

In the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 88(2) EC, requests the United Kingdom to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter.

The Commission wishes to remind the United Kingdom that Article 88(3) EC has suspensory effect, and would draw its attention to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission warns the United Kingdom that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.’

----

(1)UL C 235, 21.8.2001, str. 3.

(2)  The definition complies with Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).

(3)  Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1).

(4)  Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1).

(5)OJ C 235, 21.8.2001, p. 3.

(6)  Commission decision of 17 August 2000 on State aid No N 265/2000 — UK concerning the UK regional aid map for 2000–2006 (OJ C 272, 23.9.2000, p. 43).

(7)OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.

(8)  See State aid No C 17/2004 — UK, not yet published in the Official Journal.

(9)  Take as example State aid No C 17/2004 — UK (“Enterprise Capital Funds”) and State aid No C 72/2003 — UK (“Invest Northern Ireland Venture 2003”).

----

III Obvestila

Komisija

----

Javni razpis za zbiranje predlogov INFSO-Media 11/2005

Media – Usposabljanje (2001-2006)

(2005/C 288/10)

1.   Cilji in opis

Ta javni razpis za zbiranje predlogov temelji na Sklepu št. 163/2001/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju programa usposabljanja za strokovnjake v evropski industriji avdiovizualnih programov (Media — Usposabljanje 2001-2006), objavljenem v Uradnem listu Evropskih skupnosti L 26 z dne 27.1.2001.

Eden od ukrepov, ki jih določa navedeni sklep, je izboljšanje strokovnega usposabljanja strokovnjakov v avdiovizualni industriji za pridobitev potrebnih znanj in sposobnosti za izdelavo konkurenčnih izdelkov na evropskem trgu in na drugih trgih, zlasti na naslednjih področjih:

2.   Ustrezni kandidati

Ta razpis je namenjen kandidatom, ki spadajo v eno od zgoraj navedenih kategorij in opravljajo dejavnosti, ki prispevajo k izvajanju zgoraj navedenih ukrepov:

Ponudniki morajo imeti sedež v eni od naslednjih držav:

3.   Projektni proračun

Za obdobje 2001-2006 je Evropska unija odobrila znesek 59 400 000 EUR za izvajanje programa MEDIA — Usposabljanje.

Skupni proračun, odobren za sofinanciranje projektov, znaša 8 000 000 EUR.

Finančna sredstva Komisije ne smejo preseči 50-(60 %) skupnega zneska upravičenih stroškov.

Finančni prispevek se dodeli v obliki subvencije.

Maksimalna dolžina trajanja projektov je 12 mesecev.

4.   Rok

Vloge morajo biti poslane Komisiji najpozneje do 1.3.2006.

5.   Dodatne informacije

Celotno besedilo razpisa in prijavni obrazci so na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_fr.html

Vloge morajo biti izpolnjene v skladu z zahtevami iz celotnega besedila razpisa in predložene na predvidenem obrazcu.

----