# Amtsblatt C 236/24.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 236 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 48. Jahrgang24. September 2005 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 236

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang24. September 2005

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Rat |
| 2005/C 236/1 | Information über das Inkrafttreten des Beschlusses Nr. 1/2005 des Assoziationsrates EU-Tunesien vom 14. Juli 2005 über eine Ausnahme von der Bestimmung des Begriffs Ursprungserzeugnisse oder Erzeugnisse mit Ursprung in und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Tunesien | 1 |
| | Kommission |
| 2005/C 236/2 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2005/C 236/3 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 96/48/EG des Rates vom 23. Juli 1996 über die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 236/4 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3920 — France Télécom/Amena) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 236/5 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3914 — Tele2/Versatel) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 236/6 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 236/7 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 9 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Rat

2005/C 236/1

Information über das Inkrafttreten des Beschlusses Nr. 1/2005 des Assoziationsrates EU-Tunesien vom 14. Juli 2005 über eine Ausnahme von der Bestimmung des Begriffs Ursprungserzeugnisse oder Erzeugnisse mit Ursprung in und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Tunesien

1

Kommission

2005/C 236/2

Euro-Wechselkurs

2

2005/C 236/3

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 96/48/EG des Rates vom 23. Juli 1996 über die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems (
  1
  )

1

3

2005/C 236/4

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.3920 — France Télécom/Amena) (
  1
  )

1

7

2005/C 236/5

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3914 — Tele2/Versatel) (
  1
  )

1

8

2005/C 236/6

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  )

1

8

2005/C 236/7

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

9

| | II   Vorbereitende Rechtsakte |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2005/C 236/8 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 12 |

II   Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

2005/C 236/8

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Rat

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/1

---

Information über das Inkrafttreten des Beschlusses Nr. 1/2005 des Assoziationsrates EU-Tunesien vom 14. Juli 2005 über eine Ausnahme von der Bestimmung des Begriffs „Ursprungserzeugnisse“ oder „Erzeugnisse mit Ursprung in“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen im Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Republik Tunesien (1)

(2005/C 236/01)

Das Freihandelsabkommen zwischen der Republik Tunesien und der Türkei ist am 1. Juli 2005 in Kraft getreten.

Die Voraussetzungen nach Artikel 2 des Beschlusses Nr. 1/2005 des Assoziationsrates EU-Tunesien sind somit erfüllt und der Beschluss gilt demzufolge seit dem 14. Juli 2005.

---

(1)  ABl. L 190 vom 22.7.2005, S. 3.

---

Kommission

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

23. September 2005

(2005/C 236/02)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2118 |
| JPY | Japanischer Yen | 135,07 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4611 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,6785 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3683 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5557 |
| ISK | Isländische Krone | 75,2 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,791 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9555 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,573 |
| CZK | Tschechische Krone | 29,502 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 248,08 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6961 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,9017 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,5549 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,48 |
| SKK | Slowakische Krone | 38,6 |
| TRY | Türkische Lira | 1,6274 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5935 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4209 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,4018 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7559 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0387 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 249,24 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,6755 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,8047 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4485 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 390,66 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,568 |
| PHP | Philippinischer Peso | 68,109 |
| RUB | Russischer Rubel | 34,466 |
| THB | Thailändischer Baht | 49,75 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2118

JPY

Japanischer Yen

135,07

DKK

Dänische Krone

7,4611

GBP

Pfund Sterling

0,6785

SEK

Schwedische Krone

9,3683

CHF

Schweizer Franken

1,5557

ISK

Isländische Krone

75,2

NOK

Norwegische Krone

7,791

BGN

Bulgarischer Lew

1,9555

CYP

Zypern-Pfund

0,573

CZK

Tschechische Krone

29,502

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

248,08

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6961

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,9017

RON

Rumänischer Leu

3,5549

SIT

Slowenischer Tolar

239,48

SKK

Slowakische Krone

38,6

TRY

Türkische Lira

1,6274

AUD

Australischer Dollar

1,5935

CAD

Kanadischer Dollar

1,4209

HKD

Hongkong-Dollar

9,4018

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7559

SGD

Singapur-Dollar

2,0387

KRW

Südkoreanischer Won

1 249,24

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,6755

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,8047

HRK

Kroatische Kuna

7,4485

IDR

Indonesische Rupiah

12 390,66

MYR

Malaysischer Ringgit

4,568

PHP

Philippinischer Peso

68,109

RUB

Russischer Rubel

34,466

THB

Thailändischer Baht

49,75

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/3

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 96/48/EG des Rates vom 23. Juli 1996 über die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems

(2005/C 236/03)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie)

| ESO (1) | Referenz und Titel der Norm
  (und Referenzdokument) | Referenz der ersetzten Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 12663:2000
  Bahnanwendungen — Festigkeitsanforderungen an Wagenkästen von Schienenfahrzeugen | — | |
| CEN | EN 13129-1:2002
  Bahnanwendungen — Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen des Fernverkehrs — Teil 1: Behaglichkeitsparameter | — | |
| CEN | EN 13129-2:2004
  Bahnanwendungen — Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen des Fernverkehrs — Teil 2: Typprüfungen | — | |
| CEN | EN 13230-1:2002
  Bahnanwendungen — Oberbau — Gleis- und Weichenschwellen aus Beton — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | — | |
| CEN | EN 13260:2003
  Bahnanwendungen — Radsätze und Drehgestelle — Radsätze — Produktanforderungen | — | |
| CEN | EN 13262:2004
  Bahnanwendungen — Radsätze und Drehgestelle — Räder, Produktanforderungen | — | |
| CEN | EN 13272:2001
  Bahnanwendungen — Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs | — | |
| CEN | EN 13481-1:2002
  Bahnanwendungen — Oberbau — Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme — Teil 1: Definitionen | — | |
| CEN | EN 13481-2:2002
  Bahnanwendungen — Oberbau — Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme — Teil 2: Befestigungssysteme für Betonschwellen | — | |
| CEN | EN 13481-5:2002
  Bahnanwendungen — Oberbau — Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme — Teil 5: Befestigungssysteme für feste Fahrbahnen | — | |
| CEN | EN 13674-1:2003
  Bahnanwendungen — Oberbau — Schienen — Teil 1: Vignolschienen ab 46 kg/m | — | |
| CEN | EN 13848-1:2003
  Bahnanwendungen — Oberbau — Qualität der Gleisgeometrie — Teil 1: Beschreibung der Gleisgeometrie | — | |
| CEN | EN 14363:2005
  Bahnanwendungen — Fahrtechnische Prüfung für die fahrtechnische Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen — Prüfung des Fahrverhaltens und stationäre Versuche | — | |
| CEN | EN 14531-1:2005
  Bahnanwendungen — Bremsen — Verfahren zur Berechnung der Anhalte- und Verzögerungsbremswege — Verfahren zur Berechnung der Feststellbremsung — Teil 1: Grundlagen | — | |
| CEN | EN 14601:2005
  Bahnanwendungen — Gerade und abgewinkelte Absperrhähne für die Bremsleitung und Hauptluftbehälterleitung | — | |
| CENELEC | EN 50119:2001
  Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Oberleitungen für den elektrischen Zugbetrieb | EINE | — |
| CENELEC | EN 50121-1:2000
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 1: Allgemeines | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50121-2:2000
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50121-3-1:2000
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-1: Bahnfahrzeuge — Zug und gesamtes Fahrzeug | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50121-3-2:2000
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-2: Bahnfahrzeuge — Geräte | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50121-4:2000
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50121-5:2000
  Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50122-1:1997
  Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Teil 1: Schutzmaßnahmen in bezug auf elektrische Sicherheit und Erdung | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50124-1:2001
  Bahnanwendungen — Isolationskoordination — Teil 1: Grundlegende Anforderungen — Luft- und Kriechstrecken für alle elektrischen und elektronischen Betriebsmittel | KEINE | — |
| Änderung A1:2003 zu EN 50124-1:2001 | Anmerkung 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 50124-2:2001
  Bahnanwendungen — Isolationskoordination — Teil 2: Überspannungen und geeignete Schutzmaßnahmen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50125-1:1999
  Bahnanwendungen — Umweltbedingungen für Betriebsmittel — Teil 1: Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50125-3:2003
  Bahnanwendungen — Umweltbedingungen für Betriebsmittel — Teil 3: Umweltbedingungen für Signal- und Telekommunikationseinrichtungen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50126:1999
  Bahnanwendungen — Spezifikation und Nachweis der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit (RAMS) | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50128:2001
  Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Software für Eisenbahnsteuerungs- und Überwachungssysteme | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50129:2003
  Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Sicherheitsrelevante elektronische Systeme für Signaltechnik | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50149:2001
  Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Elektrischer Zugbetrieb — Rillenfahrdrähte aus Kupfer und Kupferlegierung | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50155:2001
  Bahnanwendungen — Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen | KEINE | — |
| Änderung A1:2002 zu EN 50155:2001 | Anmerkung 3 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 50159-1:2001
  Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Teil 1: Sicherheitsrelevante Kommunikation in geschlossenen Übertragungssystemen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50159-2:2001
  Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Teil 2: Sicherheitsrelevante Kommunikation in offenen Übertragunssystemen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50163:2004
  Bahnanwendungen — Speisespannungen von Bahnnetzen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50206-1:1998
  Bahnanwendungen — Schienenfahrzeuge — Merkmale und Prüfungen von Stromabnehmern — Teil 1: Stromabnehmer für Vollbahnfahrzeuge | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50238:2003
  Bahnanwendungen — Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisfreimeldesystemen | KEINE | — |
| CENELEC | EN 50317:2002
  Bahnanwendungen — Stromabnahmesysteme — Anforderungen und Validierung von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmer und Oberleitung | KEINE | — |
| Änderung A1:2004 zu EN 50317:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2007 |

ESO (1)

Referenz und Titel der Norm

(und Referenzdokument)

Referenz der ersetzten Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anm. 1

CEN

EN 12663:2000

Bahnanwendungen — Festigkeitsanforderungen an Wagenkästen von Schienenfahrzeugen

—

CEN

EN 13129-1:2002

Bahnanwendungen — Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen des Fernverkehrs — Teil 1: Behaglichkeitsparameter

—

CEN

EN 13129-2:2004

Bahnanwendungen — Luftbehandlung in Schienenfahrzeugen des Fernverkehrs — Teil 2: Typprüfungen

—

CEN

EN 13230-1:2002

Bahnanwendungen — Oberbau — Gleis- und Weichenschwellen aus Beton — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

—

CEN

EN 13260:2003

Bahnanwendungen — Radsätze und Drehgestelle — Radsätze — Produktanforderungen

—

CEN

EN 13262:2004

Bahnanwendungen — Radsätze und Drehgestelle — Räder, Produktanforderungen

—

CEN

EN 13272:2001

Bahnanwendungen — Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs

—

CEN

EN 13481-1:2002

Bahnanwendungen — Oberbau — Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme — Teil 1: Definitionen

—

CEN

EN 13481-2:2002

Bahnanwendungen — Oberbau — Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme — Teil 2: Befestigungssysteme für Betonschwellen

—

CEN

EN 13481-5:2002

Bahnanwendungen — Oberbau — Leistungsanforderungen für Schienenbefestigungssysteme — Teil 5: Befestigungssysteme für feste Fahrbahnen

—

CEN

EN 13674-1:2003

Bahnanwendungen — Oberbau — Schienen — Teil 1: Vignolschienen ab 46 kg/m

—

CEN

EN 13848-1:2003

Bahnanwendungen — Oberbau — Qualität der Gleisgeometrie — Teil 1: Beschreibung der Gleisgeometrie

—

CEN

EN 14363:2005

Bahnanwendungen — Fahrtechnische Prüfung für die fahrtechnische Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen — Prüfung des Fahrverhaltens und stationäre Versuche

—

CEN

EN 14531-1:2005

Bahnanwendungen — Bremsen — Verfahren zur Berechnung der Anhalte- und Verzögerungsbremswege — Verfahren zur Berechnung der Feststellbremsung — Teil 1: Grundlagen

—

CEN

EN 14601:2005

Bahnanwendungen — Gerade und abgewinkelte Absperrhähne für die Bremsleitung und Hauptluftbehälterleitung

—

CENELEC

EN 50119:2001

Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Oberleitungen für den elektrischen Zugbetrieb

EINE

—

CENELEC

EN 50121-1:2000

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 1: Allgemeines

KEINE

—

CENELEC

EN 50121-2:2000

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt

KEINE

—

CENELEC

EN 50121-3-1:2000

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-1: Bahnfahrzeuge — Zug und gesamtes Fahrzeug

KEINE

—

CENELEC

EN 50121-3-2:2000

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 3-2: Bahnfahrzeuge — Geräte

KEINE

—

CENELEC

EN 50121-4:2000

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen

KEINE

—

CENELEC

EN 50121-5:2000

Bahnanwendungen — Elektromagnetische Verträglichkeit — Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung

KEINE

—

CENELEC

EN 50122-1:1997

Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Teil 1: Schutzmaßnahmen in bezug auf elektrische Sicherheit und Erdung

KEINE

—

CENELEC

EN 50124-1:2001

Bahnanwendungen — Isolationskoordination — Teil 1: Grundlegende Anforderungen — Luft- und Kriechstrecken für alle elektrischen und elektronischen Betriebsmittel

KEINE

—

Änderung A1:2003 zu EN 50124-1:2001

Anmerkung 3

1.10.2006

CENELEC

EN 50124-2:2001

Bahnanwendungen — Isolationskoordination — Teil 2: Überspannungen und geeignete Schutzmaßnahmen

KEINE

—

CENELEC

EN 50125-1:1999

Bahnanwendungen — Umweltbedingungen für Betriebsmittel — Teil 1: Betriebsmittel auf Bahnfahrzeugen

KEINE

—

CENELEC

EN 50125-3:2003

Bahnanwendungen — Umweltbedingungen für Betriebsmittel — Teil 3: Umweltbedingungen für Signal- und Telekommunikationseinrichtungen

KEINE

—

CENELEC

EN 50126:1999

Bahnanwendungen — Spezifikation und Nachweis der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit (RAMS)

KEINE

—

CENELEC

EN 50128:2001

Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Software für Eisenbahnsteuerungs- und Überwachungssysteme

KEINE

—

CENELEC

EN 50129:2003

Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Sicherheitsrelevante elektronische Systeme für Signaltechnik

KEINE

—

CENELEC

EN 50149:2001

Bahnanwendungen — Ortsfeste Anlagen — Elektrischer Zugbetrieb — Rillenfahrdrähte aus Kupfer und Kupferlegierung

KEINE

—

CENELEC

EN 50155:2001

Bahnanwendungen — Elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen

KEINE

—

Änderung A1:2002 zu EN 50155:2001

Anmerkung 3

1.9.2005

CENELEC

EN 50159-1:2001

Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Teil 1: Sicherheitsrelevante Kommunikation in geschlossenen Übertragungssystemen

KEINE

—

CENELEC

EN 50159-2:2001

Bahnanwendungen — Telekommunikationstechnik, Signaltechnik und Datenverarbeitungssysteme — Teil 2: Sicherheitsrelevante Kommunikation in offenen Übertragunssystemen

KEINE

—

CENELEC

EN 50163:2004

Bahnanwendungen — Speisespannungen von Bahnnetzen

KEINE

—

CENELEC

EN 50206-1:1998

Bahnanwendungen — Schienenfahrzeuge — Merkmale und Prüfungen von Stromabnehmern — Teil 1: Stromabnehmer für Vollbahnfahrzeuge

KEINE

—

CENELEC

EN 50238:2003

Bahnanwendungen — Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisfreimeldesystemen

KEINE

—

CENELEC

EN 50317:2002

Bahnanwendungen — Stromabnahmesysteme — Anforderungen und Validierung von Messungen des dynamischen Zusammenwirkens zwischen Stromabnehmer und Oberleitung

KEINE

—

Änderung A1:2004 zu EN 50317:2002

Anmerkung 3

1.10.2007

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 4) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

HINWEIS:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)   ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüssel, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüssel, Tel. (32-2) 550 08 11; Fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüssel, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüssel, Tel. (32-2) 519 68 71; Fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; Fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.3920 — France Télécom/Amena)

(2005/C 236/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

| 1. | Am 19. September 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen France Télécom S.A. („FT“, Frankreich) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Mobiltelefonaktivitäten von Grupo Auna („Amena“, Spanien) durch den Kauf von Anteilsrechten. |
| --- | --- |

1.

Am 19. September 2005 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen France Télécom S.A. („FT“, Frankreich) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit der Mobiltelefonaktivitäten von Grupo Auna („Amena“, Spanien) durch den Kauf von Anteilsrechten.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | FT: Telekommunikationsbetreiber, der eine weite Bandbreite von Telekommunikationsdiensten anbietet. Über die Tochtergesellschaft Orange S.A. bietet es Mobilfunkdienste in verschiedenen europäischen Ländern an; |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

FT: Telekommunikationsbetreiber, der eine weite Bandbreite von Telekommunikationsdiensten anbietet. Über die Tochtergesellschaft Orange S.A. bietet es Mobilfunkdienste in verschiedenen europäischen Ländern an;

| — | Amena: Mobilfunkdienste in Spanien. |
| --- | --- |

—

Amena: Mobilfunkdienste in Spanien.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fällt. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor.

| 4. | Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3920 — France Télécom/Amena, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.3920 — France Télécom/Amena, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/8

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3914 — Tele2/Versatel)

(2005/C 236/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 7. September 2005 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor; |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor;

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3914. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3914. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/8

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 236/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 9. August 2005 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

| — | auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor: |
| --- | --- |

—

auf der Europa-Wettbewerb-Website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Diese Website ermöglicht, einzelne Entscheidungen der Fusionskontrolle aufzufinden, einschließlich Suchmöglichkeiten nach Unternehmen, Fallnummer, Datum und Sektor:

| — | in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3856. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronischem Format auf der EUR-Lex Website unter der Dokumentennummer 32005M3856. EUR-Lex ist der Online-Zugang für das Gemeinschaftsrecht. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/9

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

(2005/C 236/07)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 72 | | 2.3.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat: Europäische Nachbarschaftspolitik — Empfehlungen für Armenien, Aserbaidschan und Georgien sowie für Ägypten und Libanon |
| KOM(2005) 111 | | 6.4.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Gemeinschaftsprogramme Zoll 2013 und Fiscalis 2013 |
| KOM(2005) 123 | 1 | 6.4.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Aufstellung eines Rahmenprogramms für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 |
| KOM(2005) 124 | 1 | 6.4.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ 2007-2013 |
| KOM(2005) 137 | | 20.4.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Verbesserung des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz |
| KOM(2005) 152 | | 20.4.2005 | Mitteilung der Kommission: Das intellektuelle Potenzial Europas wecken: So können die Universitäten ihren vollen Beitrag zur Lissabonner Strategie leisten |
| KOM(2005) 156 | | 20.4.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat: Eine europäische Zukunft für das Kosovo |
| KOM(2005) 177 | | 3.5.2005 | Grünbuch zur Finanzdienstleistungspolitik (2005-2010) |
| KOM(2005) 179 | | 27.4.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011) |
| KOM(2005) 184 | | 10.5.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Das Haager Programm: Zehn Prioritäten für die nächsten fünf Jahre Die Partnerschaft zur Erneuerung Europas im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts |
| KOM(2005) 196 | | 18.5.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss — Eine stärkere Partnerschaft zwischen EU und USA und ein offenerer Markt für das 21. Jahrhundert |
| KOM(2005) 203 | | 24.5.2005 | MItteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: über die Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes gemäß Artikel 15 der Richtlinie 2002/22/EG |
| KOM(2005) 206 | | 30.5.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat über europäische Politiken im Jugendbereich Die Anliegen Jugendlicher in Europa aufgreifen — Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend und Förderung der aktiven Bürgerschaft |
| KOM(2005) 224 | | 1.6.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Nichtdiskriminierung und Chancengleichheit für alle — eine Rahmenstrategie |
| KOM(2005) 229 | | 1.6.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen „i2010 — Eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung“ |
| KOM(2005) 231 | | 1.6.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Die öffentlichen Finanzen in der WWU — 2005 |
| KOM(2005) 256 | | 15.6.2005 | Mitteilung der Kommission: Synthese 2004 |
| KOM(2005) 262 | | 21.6.2005 | Bericht der Kommission: Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2004 |
| KOM(2005) 287 | | 29.6.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Finanzielle Angaben zum Europäischen Entwicklungsfonds |
| KOM(2005) 292 | | 15.7.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Jahresbericht 2005 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2004 |
| KOM(2005) 306 | | 7.7.2005 | Bericht der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Garantien aus dem Gesamthaushaltsplan Stand: 31. Dezember 2004 |
| KOM(2005) 311 | | 13.7.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Vorschlag für eine gemeinsame Erklärung des Rates, des Europäischen Parlaments und der Kommission — Die Entwicklungspolitik der Europäischen Union „Der Europäische Konsens“ |
| KOM(2005) 314 | | 12.7.2005 | Grünbuch Ausbau des europäischen Rahmens für Investmentfonds |
| KOM(2005) 324 | | 3.8.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Maßnahmen im Außenbereich durch thematische Programme im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 |
| KOM(2005) 327 | | 19.7.2005 | Grünbuch: Hypothekarkredite in der EU |
| KOM(2005) 329 | | 18.7.2005 | Mitteilung der Kommission über Massnahmen für mehr Sicherheit in Bezug auf Explosiv- und Sprengstoffe, Materialien für die Bombenherstellung und Schusswaffen |
| KOM(2005) 330 | | 20.7.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Gemeinsame Maßnahmen für Wachstum und Beschäftigung: Das Lissabon-Programm der Gemeinschaft |
| KOM(2005) 339 | | 27.7.2005 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat sowie den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss: Erster Bericht über die Anwendung der Richtlinie über Tabakerzeugnisse |
| KOM(2005) 348 | | 29.7.2005 | Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Jahr 2004 |
| KOM(2005) 354 | | 1.8.2005 | Mitteilung der kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Halbzeitbilanz des Programms eTEN |
| KOM(2005) 356 | | 1.8.2005 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz |
| KOM(2005) 358 | | 2.8.2005 | Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung des Anhangs X zum Statut (Verordnung Nr. 3019/1987 des Rates vom 5. Oktober 1987) — Berichtszeitraum 2004 |
| KOM(2005) 359 | | 3.8.2005 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Zweiter Bericht über die Überwachung der Umstrukturierung der Stahlindustrie in der Tschechischen Republik und in Polen |
| KOM(2005) 360 | | 3.8.2005 | 23. Jahresbericht der Kommission an das Europäische Parlament über die Antidumping-, Antisubventions- und Schutzmassnahmen der Gemeinschaft (2004) |
| KOM(2005) 387 | | 24.8.2005 | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bemerkungen zu der Fünfjahresbewertung der Forschungsaktivitäten der Gemeinschaft (1999-2003) durch ein hochrangiges unabhängiges Sachverständigengremium |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2005) 72

2.3.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat: Europäische Nachbarschaftspolitik — Empfehlungen für Armenien, Aserbaidschan und Georgien sowie für Ägypten und Libanon

KOM(2005) 111

6.4.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Gemeinschaftsprogramme Zoll 2013 und Fiscalis 2013

KOM(2005) 123

1

6.4.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Aufstellung eines Rahmenprogramms für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013

KOM(2005) 124

1

6.4.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ 2007-2013

KOM(2005) 137

20.4.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Verbesserung des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz

KOM(2005) 152

20.4.2005

Mitteilung der Kommission: Das intellektuelle Potenzial Europas wecken: So können die Universitäten ihren vollen Beitrag zur Lissabonner Strategie leisten

KOM(2005) 156

20.4.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat: Eine europäische Zukunft für das Kosovo

KOM(2005) 177

3.5.2005

Grünbuch zur Finanzdienstleistungspolitik (2005-2010)

KOM(2005) 179

27.4.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011)

KOM(2005) 184

10.5.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Das Haager Programm: Zehn Prioritäten für die nächsten fünf Jahre Die Partnerschaft zur Erneuerung Europas im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

KOM(2005) 196

18.5.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss — Eine stärkere Partnerschaft zwischen EU und USA und ein offenerer Markt für das 21. Jahrhundert

KOM(2005) 203

24.5.2005

MItteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: über die Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes gemäß Artikel 15 der Richtlinie 2002/22/EG

KOM(2005) 206

30.5.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat über europäische Politiken im Jugendbereich Die Anliegen Jugendlicher in Europa aufgreifen — Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend und Förderung der aktiven Bürgerschaft

KOM(2005) 224

1.6.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Nichtdiskriminierung und Chancengleichheit für alle — eine Rahmenstrategie

KOM(2005) 229

1.6.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen „i2010 — Eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung“

KOM(2005) 231

1.6.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Die öffentlichen Finanzen in der WWU — 2005

KOM(2005) 256

15.6.2005

Mitteilung der Kommission: Synthese 2004

KOM(2005) 262

21.6.2005

Bericht der Kommission: Jahresbericht der Kommission über die Situation und die Verwaltung des Garantiefonds im Haushaltsjahr 2004

KOM(2005) 287

29.6.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Finanzielle Angaben zum Europäischen Entwicklungsfonds

KOM(2005) 292

15.7.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Jahresbericht 2005 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2004

KOM(2005) 306

7.7.2005

Bericht der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Garantien aus dem Gesamthaushaltsplan Stand: 31. Dezember 2004

KOM(2005) 311

13.7.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Vorschlag für eine gemeinsame Erklärung des Rates, des Europäischen Parlaments und der Kommission — Die Entwicklungspolitik der Europäischen Union „Der Europäische Konsens“

KOM(2005) 314

12.7.2005

Grünbuch Ausbau des europäischen Rahmens für Investmentfonds

KOM(2005) 324

3.8.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Maßnahmen im Außenbereich durch thematische Programme im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013

KOM(2005) 327

19.7.2005

Grünbuch: Hypothekarkredite in der EU

KOM(2005) 329

18.7.2005

Mitteilung der Kommission über Massnahmen für mehr Sicherheit in Bezug auf Explosiv- und Sprengstoffe, Materialien für die Bombenherstellung und Schusswaffen

KOM(2005) 330

20.7.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Gemeinsame Maßnahmen für Wachstum und Beschäftigung: Das Lissabon-Programm der Gemeinschaft

KOM(2005) 339

27.7.2005

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat sowie den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss: Erster Bericht über die Anwendung der Richtlinie über Tabakerzeugnisse

KOM(2005) 348

29.7.2005

Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission im Jahr 2004

KOM(2005) 354

1.8.2005

Mitteilung der kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Halbzeitbilanz des Programms eTEN

KOM(2005) 356

1.8.2005

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz

KOM(2005) 358

2.8.2005

Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung des Anhangs X zum Statut (Verordnung Nr. 3019/1987 des Rates vom 5. Oktober 1987) — Berichtszeitraum 2004

KOM(2005) 359

3.8.2005

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Zweiter Bericht über die Überwachung der Umstrukturierung der Stahlindustrie in der Tschechischen Republik und in Polen

KOM(2005) 360

3.8.2005

23. Jahresbericht der Kommission an das Europäische Parlament über die Antidumping-, Antisubventions- und Schutzmassnahmen der Gemeinschaft (2004)

KOM(2005) 387

24.8.2005

Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bemerkungen zu der Fünfjahresbewertung der Forschungsaktivitäten der Gemeinschaft (1999-2003) durch ein hochrangiges unabhängiges Sachverständigengremium

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

| 24.9.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 236/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 236/12

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

(2005/C 236/08)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 19 | | 28.1.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Gemeinschaft zu Regelung Nr. 55 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung mechanischer Verbindungsteile von Fahrzeugkombinationen |
| KOM(2005) 101 | | 23.3.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt im AKP-EG-Botschafterausschuss zur Satzung, Geschäftsordnung und Haushaltsordnung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich |
| KOM(2005) 123 | 2 | 6.4.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des EUropäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Flüchtlingsfonds für den Zeitraum 2008-2013 innerhalb des generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ |
| KOM(2005) 123 | 3 | 6.4.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Außengrenzenfonds für den Zeitraum 2007-2013 innerhalb des generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ |
| KOM(2005) 123 | 4 | 6.4.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Einrichtung des Europäischen Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen für den Zeitraum 2007-2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ |
| KOM(2005) 123 | 5 | 6.4.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Rückkehrfonds für den Zeitraum 2008-2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ |
| KOM(2005) 124 | 2 | 6.4.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Aufstellung des Programms „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten“ für den Zeitraum 2007-2013 — Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ |
| KOM(2005) 124 | 3 | 6.4.2005 | Vorschlag für eine Beschluss des Rates über die Auflegung des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ für den Zeitraum 2007-2013 — Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“ |
| KOM(2005) 138 | | 14.4.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den einzunehmenden Standpunkt der Gemeinschaft zum Vorschlag zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen von 1982 |
| KOM(2005) 148 | | 18.4.2005 | Vorschlag Verordnung des rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten in grönländischen, färöischen und isländischen Gewässern sowie des Kabeljaufangs in der Nordsee und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2270/2004 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten für Tiefseehaie und Grenadierfisch |
| KOM(2005) 155 | | 20.4.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit |
| KOM(2005) 163 | | 26.4.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen den Maiswurzelbohrer resistenten Maisprodukts (Zea mays L. Linie MON 863) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 198 | | 20.5.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Botschafterausschuss zum Personalstatut des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich |
| KOM(2005) 202 | | 20.5.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Methode zur Berechnung der auf geschälten Reis angewendeten Zölle und zur Änderung der Beschlüsse 2004/617/EG, 2004/618/EG und 2004/619/EG |
| KOM(2005) 244 | | 7.6.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Protokolls „Bodenschutz“, des Protokolls „Energie“ und des Protokolls „Tourismus“ der Alpenkonvention |
| KOM(2005) 247 | | 6.6.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union gemäß Nummer 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens |
| KOM(2005) 249 | | 9.6.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in Vietnam und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2005) 253 | | 14.6.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates Änderung der Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen |
| KOM(2005) 255 | | 16.6.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluss 1/2005 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz über die Einrichtung einer gemeinsamen Verkehrsbeobachtungsstelle für die Alpenregion |
| KOM(2005) 258 | | 8.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zur Durchführung des Artikels 73 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits |
| KOM(2005) 261 | | 5.7.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Besteuerung von Personenkraftwagen |
| KOM(2005) 263 | 1 | 22.6.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker |
| KOM(2005) 263 | 2 | 22.6.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe |
| KOM(2005) 263 | 3 | 22.6.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik |
| KOM(2005) 266 | | 22.6.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung von Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls, die von der Reform der EU-Zuckermarktordnung betroffen sind |
| KOM(2005) 284 | | 29.6.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen bestimmte Lepidopteren resistenten und gegenüber dem Herbizid Glufosinat-Ammonium toleranten Maisprodukts (Zea mays L. Linie 1507) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 304 | | 5.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (Programmplanungszeitraum 2007-2013) |
| KOM(2005) 305 | | 7.7.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten |
| KOM(2005) 332 | | 18.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zu einer Ausnahmeregelung zu Protokoll Nr. 4 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits |
| KOM(2005) 336 | | 26.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in dem mit dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits eingesetzten Kooperationsausschuss zur Überprüfung des derzeitigen Systems der Unterausschüsse |
| KOM(2005) 338 | | 26.7.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte MON 863 gewonnenen Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 340 | | 28.7.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Roggenbrot mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 341 | | 28.7.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Wurstwaren mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 342 | | 28.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zwecks Ermöglichung von Finanzierungen in der Mongolei |
| KOM(2005) 344 | | 28.7.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Roggenbrot mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 346 | | 29.7.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte GA21 Roundup Ready erzeugten Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2005) 349 | 1 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 349 | 2 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 351 | 1 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien-Herzegowina über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 351 | 2 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien-Herzegowina über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 353 | 1 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 353 | 2 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 355 | 1 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 355 | 2 | 29.7.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 361 | | 03.8.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft |
| KOM(2005) 362 | 1 | 23.8.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur bzw. ihre Erzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten |
| KOM(2005) 362 | 2 | 23.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 90/424/EWG über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich |
| KOM(2005) 364 | | 5.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Deutschlands, mit der Schweiz ein Abkommen zu schließen, das von den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Bestimmungen enthält |
| KOM(2005) 365 | | 5.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung des Anhangs zu der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan |
| KOM(2005) 366 | | 8.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen |
| KOM(2005) 367 | | 9.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung des Beschlusses 2001/131/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens |
| KOM(2005) 368 | 1 | 11.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 368 | 2 | 11.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 369 | 1 | 10.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 369 | 2 | 10.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 370 | | 11.8.2005 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/14/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen |
| KOM(2005) 371 | 1 | 12.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 371 | 2 | 12.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 373 | | 05.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ersetzung von Mitgliedern des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds |
| KOM(2005) 374 | | 16.8.2005 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle und zur endgültigen Vereinnahmung der vorläufigen Zölle auf die Einfuhren bestimmter veredelter Gewebe aus Polyester-Filamenten mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2005) 376 | | 18.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Lettlands, die Anwendung einer von Artikel 21 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung zu verlängern |
| KOM(2005) 377 | | 19.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Finanzierung der europäischen Normung |
| KOM(2005) 381 | 1 | 22.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen, die darauf beruht, dass die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei bestimmte Dokumente für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet einseitig als ihren nationalen Visa gleichwertig anerkennen |
| KOM(2005) 381 | 2 | 22.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen, die darauf beruht, dass die Mitgliedstaaten bestimmte von der Schweiz und von Liechtenstein ausgestellte Aufenthaltserlaubnisse für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet einseitig anerkennen |
| KOM(2005) 383 | | 23.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Protokolls zur Änderung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits betreffend ein Zollkontingent für die Einfuhr von Zucker und Zuckererzeugnissen mit Ursprung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft |
| KOM(2005) 392 | | 26.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Deutschlands, mit der Schweiz ein Abkommen zu schließen, das von den Artikeln 2 und 3 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Bestimmungen enthält |
| KOM(2005) 393 | 1 | 26.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 393 | 2 | 26.8.2005 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2005) 396 | | 29.8.2005 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das in Griechenland verhängte befristete Verbot des Inverkehrbringens von Saatgut der in den gemeinsamen Sortenkatalog eingetragenen Maishybride mit der genetischen Veränderung MON 810 gemäß der Richtlinie 2002/53/EG |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2005) 19

28.1.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Gemeinschaft zu Regelung Nr. 55 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung mechanischer Verbindungsteile von Fahrzeugkombinationen

KOM(2005) 101

23.3.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt im AKP-EG-Botschafterausschuss zur Satzung, Geschäftsordnung und Haushaltsordnung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich

KOM(2005) 123

2

6.4.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des EUropäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Flüchtlingsfonds für den Zeitraum 2008-2013 innerhalb des generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“

KOM(2005) 123

3

6.4.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Außengrenzenfonds für den Zeitraum 2007-2013 innerhalb des generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“

KOM(2005) 123

4

6.4.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Einrichtung des Europäischen Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen für den Zeitraum 2007-2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“

KOM(2005) 123

5

6.4.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Rückkehrfonds für den Zeitraum 2008-2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“

KOM(2005) 124

2

6.4.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Aufstellung des Programms „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten“ für den Zeitraum 2007-2013 — Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“

KOM(2005) 124

3

6.4.2005

Vorschlag für eine Beschluss des Rates über die Auflegung des Programms „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ für den Zeitraum 2007-2013 — Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“

KOM(2005) 138

14.4.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den einzunehmenden Standpunkt der Gemeinschaft zum Vorschlag zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen von 1982

KOM(2005) 148

18.4.2005

Vorschlag Verordnung des rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 27/2005 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten in grönländischen, färöischen und isländischen Gewässern sowie des Kabeljaufangs in der Nordsee und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2270/2004 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten für Tiefseehaie und Grenadierfisch

KOM(2005) 155

20.4.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1467/97 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit

KOM(2005) 163

26.4.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen den Maiswurzelbohrer resistenten Maisprodukts (Zea mays L. Linie MON 863) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 198

20.5.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Botschafterausschuss zum Personalstatut des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich

KOM(2005) 202

20.5.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Methode zur Berechnung der auf geschälten Reis angewendeten Zölle und zur Änderung der Beschlüsse 2004/617/EG, 2004/618/EG und 2004/619/EG

KOM(2005) 244

7.6.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Protokolls „Bodenschutz“, des Protokolls „Energie“ und des Protokolls „Tourismus“ der Alpenkonvention

KOM(2005) 247

6.6.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union gemäß Nummer 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

KOM(2005) 249

9.6.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in Vietnam und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1524/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2005) 253

14.6.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates Änderung der Richtlinie 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen

KOM(2005) 255

16.6.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluss 1/2005 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz über die Einrichtung einer gemeinsamen Verkehrsbeobachtungsstelle für die Alpenregion

KOM(2005) 258

8.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zur Durchführung des Artikels 73 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits

KOM(2005) 261

5.7.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Besteuerung von Personenkraftwagen

KOM(2005) 263

1

22.6.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker

KOM(2005) 263

2

22.6.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe

KOM(2005) 263

3

22.6.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik

KOM(2005) 266

22.6.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung von Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls, die von der Reform der EU-Zuckermarktordnung betroffen sind

KOM(2005) 284

29.6.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, gegen bestimmte Lepidopteren resistenten und gegenüber dem Herbizid Glufosinat-Ammonium toleranten Maisprodukts (Zea mays L. Linie 1507) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 304

5.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (Programmplanungszeitraum 2007-2013)

KOM(2005) 305

7.7.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten

KOM(2005) 332

18.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat zu einer Ausnahmeregelung zu Protokoll Nr. 4 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits

KOM(2005) 336

26.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in dem mit dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits eingesetzten Kooperationsausschuss zur Überprüfung des derzeitigen Systems der Unterausschüsse

KOM(2005) 338

26.7.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte MON 863 gewonnenen Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 340

28.7.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Roggenbrot mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 341

28.7.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Wurstwaren mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 342

28.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zwecks Ermöglichung von Finanzierungen in der Mongolei

KOM(2005) 344

28.7.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Roggenbrot mit Phytosterin-/Phytostanolzusatz als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 346

29.7.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über die Genehmigung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte GA21 Roundup Ready erzeugten Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2005) 349

1

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 349

2

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 351

1

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien-Herzegowina über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 351

2

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien-Herzegowina über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 353

1

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 353

2

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 355

1

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 355

2

29.7.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 361

03.8.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft

KOM(2005) 362

1

23.8.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur bzw. ihre Erzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten

KOM(2005) 362

2

23.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 90/424/EWG über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich

KOM(2005) 364

5.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Deutschlands, mit der Schweiz ein Abkommen zu schließen, das von den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Bestimmungen enthält

KOM(2005) 365

5.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung des Anhangs zu der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan

KOM(2005) 366

8.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen

KOM(2005) 367

9.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung des Beschlusses 2001/131/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

KOM(2005) 368

1

11.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 368

2

11.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 369

1

10.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 369

2

10.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Rumänien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 370

11.8.2005

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/14/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen

KOM(2005) 371

1

12.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 371

2

12.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Moldau über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 373

05.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ersetzung von Mitgliedern des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds

KOM(2005) 374

16.8.2005

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle und zur endgültigen Vereinnahmung der vorläufigen Zölle auf die Einfuhren bestimmter veredelter Gewebe aus Polyester-Filamenten mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2005) 376

18.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Lettlands, die Anwendung einer von Artikel 21 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung zu verlängern

KOM(2005) 377

19.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Finanzierung der europäischen Normung

KOM(2005) 381

1

22.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen, die darauf beruht, dass die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei bestimmte Dokumente für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet einseitig als ihren nationalen Visa gleichwertig anerkennen

KOM(2005) 381

2

22.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer vereinfachten Regelung für die Personenkontrollen an den Außengrenzen, die darauf beruht, dass die Mitgliedstaaten bestimmte von der Schweiz und von Liechtenstein ausgestellte Aufenthaltserlaubnisse für die Zwecke der Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet einseitig anerkennen

KOM(2005) 383

23.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss eines Protokolls zur Änderung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits betreffend ein Zollkontingent für die Einfuhr von Zucker und Zuckererzeugnissen mit Ursprung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft

KOM(2005) 392

26.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Ermächtigung Deutschlands, mit der Schweiz ein Abkommen zu schließen, das von den Artikeln 2 und 3 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Bestimmungen enthält

KOM(2005) 393

1

26.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 393

2

26.8.2005

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2005) 396

29.8.2005

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das in Griechenland verhängte befristete Verbot des Inverkehrbringens von Saatgut der in den gemeinsamen Sortenkatalog eingetragenen Maishybride mit der genetischen Veränderung MON 810 gemäß der Richtlinie 2002/53/EG

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---