# Službeni list C 250/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 250 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.30. srpnja 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 250

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.30. srpnja 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 250/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 250/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 250/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  ) | 3 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 250/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  )

1

1

2020/C 250/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  )

1

2

2020/C 250/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 250/04 | Tečajna lista eura — 29. srpnja 2020. | 4 |
| 2020/C 250/05 | Izjava Komisije priložena Provedbenoj uredbi Komisije o prikupljanju i dijeljenju statističkih podataka o korisnicima i njihovih povratnih informacija o uslugama jedinstvenog digitalnog pristupnika u skladu s Uredbom (EU) 2018/1724 Europskog parlamenta i Vijeća | 5 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 250/04

Tečajna lista eura — 29. srpnja 2020.

4

2020/C 250/05

Izjava Komisije priložena Provedbenoj uredbi Komisije o prikupljanju i dijeljenju statističkih podataka o korisnicima i njihovih povratnih informacija o uslugama jedinstvenog digitalnog pristupnika u skladu s Uredbom (EU) 2018/1724 Europskog parlamenta i Vijeća

5

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2020/C 250/06 | Obavijest o Otvorenom Natječaju | 6 |

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2020/C 250/06

Obavijest o Otvorenom Natječaju

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 30.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 250/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 250/01)

Dana 17. lipnja 2020. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9850. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9850. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 30.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 250/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9855 – Onex/Independant Clinical Services)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 250/02)

Dana 27. srpnja 2020. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9855. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9855. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 30.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 250/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 250/03)

Dana 20. srpnja 2020. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9826. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9826. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 30.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 250/4

---

Tečajna lista eura (1)

29. srpnja 2020.

(2020/C 250/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1725 |
| JPY | japanski jen | 123,28 |
| DKK | danska kruna | 7,4427 |
| GBP | funta sterlinga | 0,90385 |
| SEK | švedska kruna | 10,2870 |
| CHF | švicarski franak | 1,0766 |
| ISK | islandska kruna | 159,00 |
| NOK | norveška kruna | 10,6573 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,291 |
| HUF | mađarska forinta | 347,67 |
| PLN | poljski zlot | 4,4194 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,8345 |
| TRY | turska lira | 8,1748 |
| AUD | australski dolar | 1,6348 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5665 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0869 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7640 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6142 |
| KRW | južnokorejski von | 1 400,22 |
| ZAR | južnoafrički rand | 19,3269 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,2067 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4940 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 042,29 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9755 |
| PHP | filipinski pezo | 57,538 |
| RUB | ruski rubalj | 84,9125 |
| THB | tajlandski baht | 36,899 |
| BRL | brazilski real | 6,0149 |
| MXN | meksički pezo | 25,6310 |
| INR | indijska rupija | 87,6940 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1725

JPY

japanski jen

123,28

DKK

danska kruna

7,4427

GBP

funta sterlinga

0,90385

SEK

švedska kruna

10,2870

CHF

švicarski franak

1,0766

ISK

islandska kruna

159,00

NOK

norveška kruna

10,6573

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,291

HUF

mađarska forinta

347,67

PLN

poljski zlot

4,4194

RON

rumunjski novi leu

4,8345

TRY

turska lira

8,1748

AUD

australski dolar

1,6348

CAD

kanadski dolar

1,5665

HKD

hongkonški dolar

9,0869

NZD

novozelandski dolar

1,7640

SGD

singapurski dolar

1,6142

KRW

južnokorejski von

1 400,22

ZAR

južnoafrički rand

19,3269

CNY

kineski renminbi-juan

8,2067

HRK

hrvatska kuna

7,4940

IDR

indonezijska rupija

17 042,29

MYR

malezijski ringit

4,9755

PHP

filipinski pezo

57,538

RUB

ruski rubalj

84,9125

THB

tajlandski baht

36,899

BRL

brazilski real

6,0149

MXN

meksički pezo

25,6310

INR

indijska rupija

87,6940

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 30.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 250/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 250/5

---

Izjava Komisije priložena Provedbenoj uredbi Komisije o prikupljanju i dijeljenju statističkih podataka o korisnicima i njihovih povratnih informacija o uslugama jedinstvenog digitalnog pristupnika u skladu s Uredbom (EU) 2018/1724 Europskog parlamenta i Vijeća

(2020/C 250/05)

Komisija namjerava zajedno s državama članicama u okviru koordinacijske skupine za pristupnik istražiti izvedivost i potražnju za zajedničkom uslugom na razini EU-a kojom upravlja Komisija ili drugo rješenje za olakšavanje prikupljanja i prijenosa statističkih podataka povezanih s internetskim stranicama koje su dio pristupnika i u nadležnosti lokalnih tijela.

---

V. Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 30.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 250/6

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

(2020/C 250/06)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira sljedeći otvoreni natječaj:

EPSO/AD/381/20 – ADMINISTRATORI (AD 5) U PODRUČJU EUROPSKOG PRAVA

Obavijest o natječaju objavljena je na 24 jezika u Službenom listu Europske unije C 250 A od 30. srpnja 2020.

Dodatne informacije dostupne su na internetskim stranicama EPSO-a: https://epso.europa.eu/.

---