Más apoyo para los 

negocios en zonas rurales 

En algunas áreas, Desarrollo Rural de USDA 

ofrece fondos a organizaciones locales, conocidas 

como “intermediarias”, las cuales usan los fondos 

para ofrecer préstamos y subvenciones para el 

establecimiento o expansión de los negocios. 

Estas opciones incluyen: 

• Programa de intermediarios - ofrece préstamos 

con tasas de interés bajas para el desarrollo de 

los negocios y la comunidad; 

• Programa de préstamos y subvenciones para el 

desarrollo económico rural - ofrece préstamos 

económicos a través de los servicios públicos 

para el desarrollo de los negocios que ayudan a 

crear o salvar empleos en zonas rurales; y 

• Programa de asistencia a microempresarios 

rurales - ofrece micropréstamos a negocios 

que tengan 10 empleados o menos a través 

de intermediarios. 

www.rd.usda.gov

1 (800) 670-6553 (sin costo)

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista 

que ofrece igualdad de oportunidades.

PA-2178 S

May 2016

Próximos pasos

• Comuníquese con la oficina local de Desarrollo 

Rural de USDA para obtener información sobre 

la solicitud. 

• Los ciclos de financiamiento dependen del 

programa en el que esté interesado; pueden 

ser anuales, cada tres meses o continuos. 

• Puede encontrar por Internet recursos 

del programa como formularios, guías, 

certificaciones, listas de cotejo y otros.

De Desarrollo Rural de USDA

Para obtener

más información

Puede encontrar información sobre todos los 

programas de Desarrollo Rural de USDA por Internet 

o en la oficina que ofrezca servicios en su área.

Ayuda para los 

negocios en 

zonas rurales
¿Desea comenzar o expandir un negocio 

en una zona rural? Desarrollo Rural de 

USDA podría ayudarle. Ofrecemos:

• Financiamiento para comenzar o 

expandir negocios;

• Préstamos y subvenciones para salvar 

y crear empleos para los residentes de 

zonas rurales;

• Financiamiento para sistemas de 

energía renovable y mejoras de 

eficiencia energética; y

• Financiamiento en colaboración con 

organizaciones comunitarias para alentar 

a los pequeños negocios nuevos e 

inversiones capitales.

La asistencia que ofrecen estos programas 

está disponible para los solicitantes en 

zonas designadas como “rurales”. Conforme 

a la ley, la definición de “zona rural” es 

diferente en cada programa.

Garantías de préstamos a 

negocios e industrias (B&I)

Este programa ofrece respaldo financiero a los 

negocios en zonas rurales. Hay garantías para 

préstamos comerciales disponibles de hasta el 80% de 

la cantidad del préstamo. Los solicitantes trabajan con 

prestamistas del sector privado. Desarrollo Rural de 

USDA ofrece una garantía para el préstamo.

¿Quién puede solicitar?

• Negocios con fines 

de lucro;

• Organizaciones sin fines 

de lucro y cooperativas;

• Tribus reconocidas por 

el gobierno federal;

• Organismos públicos;

• Personas.

¿Para qué pueden usarse los fondos?

• Convertir, expandir, reparar, modernizar o desarrollar 

un negocio;

• Comprar y desarrollar terrenos, servidumbres, 

derechos de paso, edificios o instalaciones;

• Comprar equipo, maquinaria, suministros

 o inventario;

• Refinanciar cuando se vayan a crear nuevos empleos 

y se cumplan otras condiciones;

• Comprar negocios e industrias cuando el 

préstamo evitará que el negocio cierre o salvará 

o creará empleos.

Las oficinas centrales del prestamista pueden 

encontrarse en una ciudad más grande siempre y 

cuando el proyecto esté ubicado en una zona rural 

que califica.

Programa de Energía Rural 

para Estados Unidos (REAP)

REAP ofrece asistencia a los agricultores y negocios 

pequeños en zonas rurales para sistemas de energía 

renovable y mejoras de eficiencia energética a 

través de garantías de préstamo y subvenciones del 

gobierno federal. Los fondos pueden usarse para 

comprar, instalar y construir:

Sistemas de energía renovable, incluidos:

• Eólica (viento);

• Solar;

• Biomasa, incluidos los 

digestores anaeróbicos;

• Geotermal; y otros.

Proyectos de eficiencia energética, incluidos:

• Sistemas de calefacción, 

ventilación y 

climatización de aire;

• Aislamiento;

• Alumbrado;

• Unidades de enfriamiento 

o refrigeración;

• Controles y equipo;

• Puertas, ventanas y 

otras mejoras a los 

edificios; y otros.

Las subvenciones pueden financiar hasta el 25% del 

costo del proyecto y los préstamos o combinaciones 

de préstamos y subvenciones pueden financiar 

hasta el 75% del costo del proyecto.

Subvenciones para el 

desarrollo de negocios 

en zonas rurales

Se trata de subvenciones competitivas para alentar 

el desarrollo o expansión de negocios en zonas 

rurales. Las subvenciones pueden usarse para 

asistencia técnica, capacitación y otras actividades.