----

----

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

----

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

12 Οκτωβρίου 2005

(2005/C 253/01)

1 ευρώ= 

----

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 253/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

[Ακυρώνει και αντικαθιστά το 2005/C 237/04 (ΕΕ C 237 της 27.9.2005, σ. 4)]

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.3932 — ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 253/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

----

----

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3742 — Corman/Glanbia Consumer Foods/JV)

(2005/C 253/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 4 Οκτωβρίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

----

----

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3945 — LBO/Terreal)

(2005/C 253/05)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

----

----

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3931 — Transgourmet/Prodirest)

(2005/C 253/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στη γερμανική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

----

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Δικαστήριο ΕΖΕΣ

----

ΣΫΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ ΤΗΣ ΕΖΕΣ

(2005/C 253/07)

Διορισμός του Γραμματέα του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ

Ο κ. Henning Harborg διορίστηκε Γραμματέας του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 9 του Πρωτοκόλλου 5 της Συμφωνίας ΕΟΧ/Δικαστηρίου για την περίοδο από 1ης Σεπτεμβρίου 2004 έως την 31η Αυγούστου 2007, διαδεχόμενος τον κ. Lucien Dedichen. Σε δημόσια συνεδρίαση του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ στις 28 Σεπτεμβρίου 2004, ο κ. Henning Harborg ορκίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 10 του Πρωτοκόλλου 5 της Συμφωνίας ΕΟΧ/Δικαστηρίου.

----

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

----

EMAS

Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου. Kατάλογος καταχωρημένων χώρων στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001

(2005/C 253/08)

----

Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

----

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΌΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ

Κατάλογος των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ

(2005/C 253/09)

----

(1)  Πρώην πρώτη οδηγία 77/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου, άρθρο 3 παράγραφος 7 και άρθρο 10 παράγραφος 2.

----

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΙΝΑΚΩΝ

Οι ενδείξεις της στήλης «Ελάχιστο κεφάλαιο» έχουν την ακόλουθη σημασία:

Οι ενδείξεις της στήλης «Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων» έχουν την ακόλουθη σημασία:

IΣΛΑΝΔΙΑ

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:

ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:

NOΡΒΗΓΙΑ

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:

----

(1)  Ανώνυμη Εταιρεία.

(2)  Τα ταμιευτήρια στην Ισλανδία είναι ιδιωτικοί οργανισμοί.

(3)  Πιστωτικό ίδρυμα που δεν επιτρέπεται να δέχεται καταθέσεις από το κοινό.

(4)  Κρατικό ίδρυμα.

(5)  Πιστωτικό ίδρυμα το οποίο επιδίδεται κυρίως σε χρηματοδοτικές μισθώσεις, ανεξάρτητα από τον τρόπο χρηματοδότησης αυτής της δραστηριότητας.

Δεν επιτρέπεται να δέχεται καταθέσεις από το κοινό.

(6)  Επιδίδεται κυρίως σε υπηρεσίες πληρωμής μέσω της έκδοσης καρτών πληρωμής.

(7)  Στο παρελθόν η έδρα της βρισκόταν στο Schaan.

(8)  Πρώην BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  Sb: Sparebank (Ταμιευτήριο). Τα ταμιευτήρια στη Νορβηγία είναι ιδιωτικοί οργανισμοί.

(10)  AS: Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (AS ή ASA). Διαιρούνται σε τρεις ομάδες: εμπορικές τράπεζες, κτηματικές εταιρείες και εταιρείες χρηματοδότησης.

----