‹aøÆ –øÆa2 ̈­Ù

Ã±1a ̈ ̧aÆ ©a  ̧øTMa ø Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß  ̈± °ÆaTMa2 ̈ o±±oæ±Æ2a

·¥¥2a­­Ú Ã ̧a ÀÕ‹fl ⁄±±o Õøoa ̈ß ”±æ·¥a ·­ o±·21 · ̈­ °øÆ ̈ æß

 ̈ÆøTMa¥·21 1⁄2±ø­ ̈  ̈± 1⁄2±ø­ ̈Ù TM·­· ̈·21  ̈±©2­Oæ·1 ø2o ­3ø¥¥Ù

Æaø1⁄2 ̧·21 ø2o  ̈aø1⁄2 ̧·21 1⁄2±2­ ́3aÆ­ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a ·3°±Æ ̈ø21⁄2a ±o

μaa°·21 o±±o ­øoaÚ × ̈­ o ́2 ø2o ¥øÆ1aÆÛ ̈ ̧ø2Û¥·oa oa­·12 ­ ̧±©­

fifl›ˇOo±±oæ±Æ2a æø1⁄2 ̈aÆ·øOæa·21 1⁄2 ̧ø­ao

æß o±±o ­øoa ̈ß 3a­­a21aÆ­Ê ›¥aø2Ù

Õa°øÆø ̈aÙ ›±±μÙ ø2o › ̧·¥¥Ú

Ã ̧a ”±æ·¥a o±±o ­øoa ̈ß ­ ̈øoo  ̈aø3­ ©· ̈ ̧ ¥±1⁄2ø¥

ao ́1⁄2ø ̈±Æ­  ̈± °Æ±3± ̈a  ̈ ̧a o± ́Æ ⁄·1 ̧ ̈ fifl›ˇx 3a­­ø1a­Ê

ÔÚ ›¥aø2Ê ...ø­ ̧  ̧ø2o­ ø2o ­ ́Æoø1⁄2a­ ±o ̈a2Ú

ÓÚ Õa°øÆø ̈aÊ ‹±2K ̈ 1⁄2Æ±­­Û1⁄2±2 ̈ø3·2ø ̈aÚ

ÌÚ ›±±μÊ ›±±μ  ̈± °Æ±°aÆ  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa­Ú

ÏÚ › ̧·¥¥Ê ŒaoÆ·1aÆø ̈a °Æ±3° ̈¥ßÚ

ÀÕ‹flK­ ⁄±±o Õøoa ̈ß ø2o ×2­°a1⁄2 ̈·±2 ÕaÆTM·1⁄2a ¥ø ́21⁄2 ̧ao  ̈ ̧a

Ã ̧aÆ3ßv 1⁄2ø3°ø·12  ̈± a21⁄2± ́Æø1a 1⁄2±2­ ́3aÆ­  ̈±  ́­a o±±o

 ̈ ̧aÆ3±3a ̈aÆ­ © ̧a2  ̈ ̧aß 1⁄2±±μ 3aø ̈Ù °± ́¥ ̈ÆßÙ ±Æ a11

°Æ±o ́1⁄2 ̈­Ú Ã ̧aÆ3ßvK­ 3a­­ø1a ·­Ê N× ̈K­ Õøoa Ã± fi· ̈a ... ̧a2  ̈ ̧a

Ãa3°aÆø ̈ ́Æa ×­ Œ·1 ̧ ̈ˇM À­·21 ø o±±o  ̈ ̧aÆ3±3a ̈aÆ ·­  ̈ ̧a ±2¥ß ©øß  ̈±  ̈a¥¥ ·o

ß± ́Æ o±±o  ̧ø­ Æaø1⁄2 ̧ao ø  ̧·1 ̧ a2± ́1 ̧  ̈a3°aÆø ̈ ́Æa  ̈± oa­ ̈Æ±ß  ̧øÆ3o ́¥ æø1⁄2 ̈aÆ·øÚ

×2oø2 ̈­ ø2o ß± ́21 1⁄2 ̧·¥oÆa2Ù °Æa12ø2 ̈ ©±3a2Ù ø2o ±¥oaÆ øo ́¥ ̈­ øÆa ø ̈ 1Æaø ̈a­ ̈

Æ·­μ o±Æ o±±oæ±Æ2a ·¥¥2a­­Ù ø­ øÆa ø¥¥ °a±°¥a ©· ̈ ̧ ©aøμa2ao ·33 ́2a ­ß­ ̈a3­

1⁄2ø ́­ao æß 1⁄2ø21⁄2aÆ  ̈Æaø ̈3a2 ̈Ù fl×‹ÕÙ o·øæa ̈a­Ù μ·o2aß o·­aø­aÙ ø2o ±Æ1ø2  ̈Æø2­°¥ø2 ̈­Ú

Ã ̧·­ æ±±μ¥a ̈ ±o 1⁄2±¥±Æ·21 °ø1a­ 1a ̈­ 1⁄2 ̧·¥oÆa2 oø3·¥·øÆ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a o± ́Æ ­·3°¥a

­ ̈a°­  ̈± o±±o ­øoa ̈ßÚ ⁄±Æ 3±Æa ·2o±Æ3ø ̈·±2Ù 1⁄2 ̧a1⁄2μ  ̈ ̧a­a ...aæ ­· ̈a­ ©· ̈ ̧

ß± ́Æ 1⁄2 ̧·¥oÆa2Ê

©©©Úo­·­Ú ́­oøÚ1±TM

©©©Úo­·­Ú ́­oøÚ1±TMÒ ̈ ̧aÆ3ß

©©©Úo·1 ̧ ̈æø1⁄2Ú±Æ1

⁄±Æ Ø ́a­ ̈·±2­ ±2 o±±o ­øoa ̈ßÙ 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈

 ̈ ̧a ÀÕ‹fl ”aø ̈ ø2o –± ́¥ ̈Æß ÿ± ̈¥·2a

ø ̈ ÔÛËËËÛ”–ÿ± ̈¥·2a  ̄ÔÛËËËÛÍÈÏÛÍËÎÏ ̃Ù

ÃÃ«Ê ÔÛËððÛÓÎÍÛÈðÈÓÙ ±Æ a3ø·¥Ê

3° ̧± ̈¥·2aÚo­·­‡ ́­oøÚ1±TMÚ

“± ̈aÊ Ã ̧a­a 1⁄2±¥±Æ·21 °ø1a­ 3øß æa

o ́°¥·1⁄2ø ̈ao o±Æ ao ́1⁄2ø ̈·±2ø¥ ° ́Æ°±­a­Ú

ÿaÆaK­ fifl›ˇ

ÿa ·­ ±2  ̈ ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2μÚ

fifl›ˇ ·­ Ø ́·1⁄2μÚ

ÿa 1⁄2ø2 Æaø¥¥ß

3øμa ß± ́ Õ×›’ˇ

‹·o ß± ́ μ2±©Ê «± ́ 1⁄2ø2K ̈ ­aaÙ

­3a¥¥Ù ±Æ  ̈ø­ ̈a æø1⁄2 ̈aÆ·øÚ

fi ́ ̈ «—À  ̧øTMa

 ̈ ̧a °±©aÆ  ̈±

⁄·1 ̧ ̈ fifl›ˇx

ø2o μaa° ß± ́Æ

o±±o ­øoaˇ

æao±Æa ß± ́ aø ̈Ù

øo ̈aÆ ß± ́ °¥øß ©· ̈ ̧ °a ̈­Ù

øo ̈aÆ ß± ́  ́­a  ̈ ̧a æø ̈ ̧Æ±±3Ù

ø2o

øo ̈aÆ ß± ́ ­2aa¶aÙ 1⁄2± ́1 ̧Ù ±Æ

æ¥±© ß± ́Æ 2±­aÚ

...ø­ ̧ ß± ́Æ  ̧ø2o­ o±Æ Óð ­a1⁄2±2o­

 ̄­·21 ÿø°°ß fi·Æ ̈ ̧oøß Ó  ̈·3a­ ̃

...ø­ ̧ ©· ̈ ̧ ­±ø° ø2o ©øÆ3 ©ø ̈aÆÊ

fia ­3øÆ ̈Ú

’aa° o±±o­ ø°øÆ ̈Ú

fiø1⁄2 ̈aÆ·ø 1⁄2ø2 ­°Æaøo oÆ±3

±2a o±±o  ̈± ø2± ̈ ̧aÆÚ

Œa3·2o 1Æ±©2Û ́°­  ̈± ø¥©øß­ μaa°

Æø© 3aø ̈Ù °± ́¥ ̈ÆßÙ ø2o ­aøo±±o

ø°øÆ ̈ oÆ±3 ± ̈ ̧aÆ o±±o­Ú

‹±2K ̈ ¥a ̈ Æø© ¶ ́·1⁄2a­ oÆ·°

±2 ± ̈ ̧aÆ o±±o­Ú « ́1⁄2μˇ

‹±2K ̈ ° ́ ̈ 1⁄2±±μao

o±±o­ ±2 ø °¥ø ̈a

 ̈ ̧ø ̈  ̧a¥o Æø©

3aø ̈Ù °± ́¥ ̈ÆßÙ

±Æ ­aøo±±oÚ

 ̄fiø1⁄2 ̈aÆ·ø 1⁄2± ́¥o

æa  ̧·o·21ˇ ̃

fl¥©øß­  ́­a ø

1⁄2¥aø2 °¥ø ̈aÚ



’aa° ›±¥o ⁄±±o ›±¥oˇ

×2  ̈ ̧a ÆaoÆ·1aÆø ̈±ÆÙ Ïð ⁄ ±Æ æa¥±©Ú

À­a ø2 ·2­ ́¥ø ̈ao ¥ ́21⁄2 ̧ æ±®

±Æ æø1  ̈± μaa° o±±o 1⁄2±¥o

ø ̈ ­1⁄2 ̧±±¥Ú floo ø oÆ±¶a2

1a¥ °ø1⁄2μ ±Æ oÆ±¶a2 ¶ ́·1⁄2a

æ±®  ̈± μaa° o±±o 1⁄2±¥oÚ

’aa° ß± ́Æ ¥ ́21⁄2 ̧

·2 ø 1⁄2±±¥ °¥ø1⁄2aÙ

2± ̈ ·2  ̈ ̧a  ̧± ̈ ­ ́2Ú

... ̧a2 ·2 ‹± ́æ ̈Ù

Ã ̧Æ±© · ̈ — ́ ̈ˇ

Œa3a3æaÆÊ

«—À  ̧øTMa  ̈ ̧a °±©aÆ  ̈±

⁄·1 ̧ ̈ fifl›ˇx

ø2o μaa° ß± ́Æ o±±o ­øoaˇ
Ã ̧a ÀÚÕÚ ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o fl1Æ·1⁄2 ́¥ ̈ ́Æa  ̄ÀÕ‹fl ̃ °Æ± ̧·æ· ̈­ o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2 ·2 ø¥¥ · ̈­

°Æ±1Æø3­ ø2o ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ ±2  ̈ ̧a æø­·­ ±o Æø1⁄2aÙ 1⁄2±¥±ÆÙ 2ø ̈·±2ø¥ ±Æ·1·2Ù ­a®Ù

Æa¥·1·±2Ù ø1aÙ o·­øæ·¥· ̈ßÙ °±¥· ̈·1⁄2ø¥ æa¥·ao­Ù ­a® ́ø¥ ±Æ·a2 ̈ø ̈·±2Ù ±Æ 3øÆ· ̈ø¥ ±Æ

oø3·¥ß ­ ̈ø ̈ ́­Ú  ̄“± ̈ ø¥¥ °Æ± ̧·æ· ̈ao æø­a­ ø°°¥ß  ̈± ø¥¥ °Æ±1Æø3­Ú ̃ –aÆ­±2­ ©· ̈ ̧

o·­øæ·¥· ̈·a­ © ̧± ÆaØ ́·Æa ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa 3aø2­ o±Æ 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2 ±o °Æ±1Æø3

·2o±Æ3ø ̈·±2  ̄fiÆø·¥¥aÙ ¥øÆ1a °Æ·2 ̈Ù ø ́o·± ̈ø°aÙ a ̈1⁄2Ú ̃ ­ ̧± ́¥o 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈ ÀÕ‹flKÃflŒŸ¤Ã ›a2 ̈aÆ ø ̈ ÓðÓÛÈÓðÛÓÍðð  ̄TM±·1⁄2a ø2o Ã‹‹ ̃Ú

Ã± o·¥a ø 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ±o o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2Ù ©Æ· ̈a ÀÕ‹flÙ ‹·Æa1⁄2 ̈±ÆÙ —oo·1⁄2a ±o ›·TM·¥

Œ·1 ̧ ̈­Ù Œ±±3 ÌÓÍÛ...Ù ... ̧· ̈ ̈a2 fi ́·¥o·21Ù ÔÏðð ×2oa°a2oa21⁄2a flTMa2 ́aÙ Õ...Ù

...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ‹› ÓðÓÎðÛÁÏÔð ±Æ 1⁄2ø¥¥ ÓðÓÛÈÓðÛÎÁÍÏ  ̄TM±·1⁄2a ±Æ Ã‹‹ ̃Ú ÀÕ‹fl ·­ ø2

aØ ́ø¥ ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß °Æ±TM·oaÆ ø2o a3°¥±ßaÆÚ

⁄aæÆ ́øÆßÙ ÓððÈ

©©©Úo­·­Ú ́­oøÚ1±TM