----

----

I Informace

Komise

----

Směnné kurzy vůči euro (1)

28. října 2005

(2005/C 270/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 2204/2002 ze dne 12. prosince 2002 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory zaměstnanosti

(2005/C 270/02)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)  S výjimkou odvětví stavby lodí a jiných odvětví, na která se vztahují zvláštní ustanovení nařízení a směrnic, upravující všechny státní podpory v daném odvětví.

(2)  S výjimkou odvětví stavby lodí a jiných odvětví, na která se vztahují zvláštní ustanovení nařízení a směrnic, upravující všechny státní podpory v daném odvětví.

(3)  S výjimkou odvětví stavby lodí a jiných odvětví, na která se vztahují zvláštní ustanovení nařízení a směrnic, upravující všechny státní podpory v daném odvětví.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3975 – Cargill/DFI)

(2005/C 270/03)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3867 – Vattenfall/Elsam and E2 Assets)

(2005/C 270/04)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(2005/C 270/05)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(2005/C 270/06)

(Text s významem pro EHP)

Podpora č: XT 43/03

Členský stát: Německo

Region: Svobodné hanzovní město Brémy

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Zemský program pro podporu kvalifikace ve prospěch brémského hospodářství (LAQ) – pomoc při zahájení podnikání

Právní základ: §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) der Freien Hansestadt Bremen (dort vorliegend)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Příspěvky budou poskytovány v rámci disponibilních rozpočtových prostředků. Až do roku 2006 se na realizaci programu plánuje roční částka 250 000 EUR

Maximální míra podpory: U malých podniků ve smyslu čl. 1 odst. 2 přílohy I nařízení (ES) č. 70/2001: maximálně 65 %, u ostatních podniků maximálně 50 %

Datum uskutečnění: Podpory se schvalují po podání žádosti před začátkem kvalifikačních opatření. Opatření, která již probíhají, se nepodporují

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Program vstupuje v platnost k 1. 10. 2003 a končí 31. 12. 2006

Cíl podpory: Tím, že pracovníci/pracovnice získají kvalifikaci v případě zahájení podnikání a přemístění místa podnikání regionálních podniků, se posílí potenciál pracovní síly svobodného hanzovního města Brémy. Podporují se zaměstnanci, kteří mohou získat dovednosti v oblasti výrobní, informační, komunikační a multimediální technologie a technologie postupu a ochrany životního prostředí, v oblasti nových pracovních forem a organizačních struktur, rozšíření jazykové vybavenosti a kulturních znalostí a v oblasti zabezpečení kvality tím, že se účastní opatření zaměřených na všeobecnou a multidisciplinární kvalifikaci podle nejnovějších poznatků. Nepodporují se opatření specifického vzdělávací. Další vzdělávání jednotlivých zaměstnanců, například za účelem získání speciální kvalifikace pro určité zaměstnání, je vyloučeno

Dotčená hospodářská odvětví: Program se ve smyslu definice EU v prvé řadě zaměřuje na malé a střední podniky z oblasti řemesel, obchodu, průmyslu, svobodných povolání, turismu a dalších služeb provozovaných ve svobodném hanzovním městě Brémy jako živnost

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: 

Další informace: 

Podpora č.: XT 8/03

Členský stát: Spojené království

Region: Severní Irsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Vzdělávání za účelem zlepšení komunikace, porozumění a integrace uvnitř dodavatelského řetězce

Právní základ: 

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 

Žádný jednotlivý příjemce neobdrží více než 1 milion EUR

Průměrná podpora pro jednoho příjemce činí 850 GBP

Maximální míra podpory: Vlastní míra podpory programu je 75 %, což odpovídá maximální povolené míře podpory 75 %, založené na

70 % pro obecné vzdělávání pro malé a střední podniky. Všichni školené osoby pochází z malých a středních podniků definovaných v příloze 1 nařízení (ES) č. 68/2001. Vzdělávání je obecné, protože kvalifikace je přístupná zaměstnancům různých podniků, je přenositelná do dalších odvětví a zlepšuje schopnost profesního zařazení školeného pracovníka. Způsobilost školených osob se bude sledovat při zápisu do kurzu.

5 % regionální podpora. Severní Irsko je způsobilé pro regionální podporu podle čl. 87 písm. 3 odst. c) Smlouvy

Datum uskutečnění: Duben 2003

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1. duben 2003 až 31. březen 2006

Cíl podpory: 

Místa ke vzdělávání celkem = 890

Dotčená hospodářská odvětví: Zemědělství, zahradnictví a související potravinářské podniky

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Dr John Speers, Director of Environmental, Food and Central Services, Agri-Food Development Service, Department of Agriculture and Rural Development, Room 547, Dundonald House, Upper Newtownards Rd, Belfast BT4 3SB Northern Ireland

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004

(2005/C 270/07)

(Text s významem pro EHP)

----

----

INFORMAČNÍ POZNÁMKA

Nařízení Rady (ES) č. 1334/2000, naposledy pozměněné nařízením č. 1504/2004: Informace o opatřeních přijatých členskými státy v souladu s články 5, 6, 13 a 21

(2005/C 270/08)

Články 5, 6, 13 a 21 nařízení Rady (ES) č. 1334/2000 stanoví, že některá opatření členských států k provádění tohoto nařízení by měla být zveřejněna v Úředním věstníku.

I.   INFORMACE POSKYTNUTÉ ČLENSKÝMI STÁTY V SOULADU S ČL. 5 ODST. 4 NAŘÍZENÍ

Čl. 5 odst. 4 nařízení stanoví, že by Komise měla zveřejnit opatření, jež učinily členské státy za účelem zakázat vývoz zboží dvojího užití, které není uvedeno v přílohách nařízení, nebo jej podmínit povolením z důvodů veřejné bezpečnosti nebo ochrany lidských práv.

Pouze Německo, Francie a Spojené království taková opatření přijaly. Přesněji:

1.   Francie

Francie zahájila vnitrostátní kontroly vývozu civilních vrtulníků a slzného plynu do nečlenských zemí. Příslušná ustanovení jsou uvedena ve dvou oznámeních vývozcům (viz níže):

A.   OZNÁMENÍ VÝVOZCŮM NĚKTERÝCH VRTULNÍKŮ A JEJICH NÁHRADNÍCH DÍLŮ DO TŘETÍCH ZEMÍ

(Znění zveřejněné v Úředním věstníku Francouzské republiky ze dne 18. března 1995)

B.   OZNÁMENÍ VÝVOZCŮM SLZNÉHO PLYNU A „LÁTEK K POTLAČENÍ NEPOKOJŮ“ DO TŘETÍCH ZEMÍ

(Znění zveřejněné v Úředním věstníku Francouzské republiky ze dne 28. června 1995)

2.   Německo

Následující odstavce nařízení „AWV“ (Außenwirtschaftsverordnung) (nařízení o zahraničním obchodu a platbách) přijatého dne 18. prosince 1986 jsou relevantní (podrobnosti o tomto zákonu naleznete na následující internetové stránce: http://www.ausfuhrkontrolle.info/vorschriften/awv_auszug.htm):

3.   Spojené království

Podrobné údaje o zboží, které podléhá kontrole na národní úrovni podle článku 5 tohoto nařízení, jsou uvedeny v seznamu 1, části II a v seznamu 2 ve vyhlášce „Vývoz zboží, transfer technologie a poskytnutí technické pomoci (kontroly)“ z roku 2003 (S.I.2003 č. 2764), ve znění pozdějších předpisů. Níže je uvedeno krátké shrnutí údajů;

Seznam 1, část II:

Seznam 2:

Technologie potřebná pro vývoj, výrobu nebo užití zboží uvedeného v položce PL9009.a nebo PL9009.b.

Podrobnosti ohledně provádění článku 5 tohoto nařízení byly zveřejněny ve vyhlášce „Vývoz zboží, transfer technologie a poskytnutí technické pomoci (kontroly)“ z roku 2003, ve znění pozdějších předpisů, (S.I.2003 č. 2764) a lze je najít na internetové stránce ministerstva obchodu a průmyslu: http://www.dti.gov.uk/export.control.

II.   INFORMACE POSKYTNUTÉ ČLENSKÝMI STÁTY V SOULADU S ČLÁNKEM 6 (VNITROSTÁTNÍ ÚŘADY POVĚŘENÉ K UDĚLOVÁNÍ VÝVOZNÍCH LICENCÍ V ČLENSKÝCH STÁTECH)

Pravidelně aktualizované informace jsou k dispozici na internetových stránkách GŘ OBCHOD:

http://europa.eu.int/comm/trade/issues/sectoral/industry/dualuse/contacts.htm

1.   Rakousko

2.   Belgie

Pro region hlavního města Bruselu:

Pro valonský region:

Pro vlámský region:

3.   Kypr

4.   Česká republika

5.   Dánsko

6.   Estonsko

7.   Finsko

Níže naleznete podrobnosti o různých příslušných orgánech podle povahy dotčeného zboží dvojího užití. Příslušné finské orgány pověřené k vydávání vývozních povolení pro zboží dvojího užití:

8.   Francie

9.   Německo

10.   Řecko

11.   Maďarsko

12.   Irsko

13.   Itálie

14.   Lotyšsko

15.   Litva

16.   Lucembursko

17.   Malta

Vnitrostátním orgánem pověřeným k udělování vývozních povolení v souladu s nařízením pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (právní oznámení č. 414 z roku 2004) je:

18.   Nizozemsko

19.   Polsko

20.   Portugalsko

21.   Slovensko

22.   Slovinsko

23.   Španělsko

Orgány pověřené k udělování licencí jsou: generální sekretariát pro zahraniční obchod (Secretaría General de Comercio Exterior), celní útvar a ministerstvo zahraničních věcí.

24.   Švédsko

25.   Spojené království

III.   INFORMACE POSKYTNUTÉ ČLENSKÝMI STÁTY V SOULADU S ČLÁNKEM 13 NAŘÍZENÍ

Článek 13 stanoví, že by členské státy měly informovat Komisi, jestliže využívají možnosti vyřídit celní formality ohledně vývozu zboží dvojího užití pouze v celních úřadech k tomu zmocněných.

1.   Polsko

Nařízení ministra financí ze dne 23. prosince 2004, kterým se mění nařízení o celních úřadech, na nichž lze provádět vývoz, dovoz nebo tranzit zboží strategického významu (Dz. U. (sbírka zákonů) č. 283, položka 2829).

Podle čl. 20 odst. 2 zákona ze dne 29. listopadu 2000 o zahraničním obchodu se zbožím, technologiemi a službami strategického významu pro bezpečnost státu a v zájmu zachování mezinárodního míru a bezpečnosti (Dz. U. (sbírka zákonů) z roku 2004, č. 229, položka 2315):

Seznam celních úřadů, na nichž lze provádět vývoz, dovoz nebo tranzit zboží strategického významu (1)

2.   Litva

Územní celní stanoviště Litevské republiky pro strategické zboží jsou schvalována generálním ředitelem celního odboru ministerstva financí podle vyhlášky č.1B-756 z 30. července 2004 (Valstybės žinios (Official Gazette), 2004, No 125-4527) a jsou k dispozici na internetové stránce ministerstva hospodářství:

http://www.ukmin.lt/index.php/lt/Prekyba/Strateginiu/istatymai/

SEZNAM CELNÍCH STANOVIŠŤ NA LITEVSKÉM ÚZEMÍ, PŘES KTERÉ SE STRATEGICKÉ ZBOŽÍ VYVÁŽÍ Z CELNÍHO ÚZEMÍ SPOLEČENSTVÍ NEBO SE DO NĚJ DOVÁŽÍ NEBO JE PŘEVÁŽENO JAKO TRANZIT PŘES CELNÍ ÚZEMÍ SPOLEČENSTVÍ

1.   Celní oblast Vilnius:

2.   Celní oblast Kaunas:

3.   Celní oblast Klaipėda:

4.   Celní oblast Šiauliai:

5.   Celní oblast Panevėžis:

IV.   INFORMACE POSKYTNUTÉ ČLENSKÝMI STÁTY V SOULADU S ČLÁNKEM 21 NAŘÍZENÍ

Čl. 21 odst. 2 písm. d) stanoví, že členské státy, které podmíní převoz zboží neuvedeného v příloze IV tohoto nařízení (příloha IV vyjmenovává položky, které na jednotném trhu nepožívají svobody volného oběhu) ze svého území na území jiného členského státu povolením, by o tom měly informovat Komisi a ta by měla tuto informaci následně zveřejnit v Úředním věstníku.

Pouze Kypr, Francie, Německo, Polsko a Spojené království Komisi o takových opatření informovaly. Zejména,

1.   Kypr

Ministerská vyhláška 600/2004 stanoví, že je možné v rámci Společenství požadovat vývozní licenci na přepravu zboží dvojího užití jiného než uvedeného v příloze IV, pokud existuje podezření, že by zboží mohlo být použito na výrobu, instalaci a detekci zbraní hromadného ničení, v případě, že je přepravující osobě známo, že konečné místo určení příslušného zboží je mimo území Evropské unie.

2.   Francie

Pro přepravu zboží dvojího užití uvedeného v příloze IV nařízení uvnitř Společenství se požaduje licence. Pro přepravu šifrovacího zboží uvedeného v kategorii 5, části 2 přílohy I nařízení (viz článek 18 vyhlášky ze dne 13. prosince 2001 o kontrole vývozu zboží dvojího užití a technologie do třetích zemí a jejich přepravě do členských států Evropského společenství) se ukládají zvláštní náležitosti.

3.   Německo

Následující odstavce nařízení „AWV“ (Außenwirtschaftsverordnung) (nařízení o zahraničním obchodu a platbách), přijatého dne 18. prosince 1986, jsou relevantní. Podrobnosti o tomto zákonu naleznete na následující internetové stránce: http://www.ausfuhrkontrolle.info/vorschriften/awv_auszug.htm)

4.   Polsko

Podle zákona ze dne 29. listopadu 2000o zahraničním obchodu se zbožím, technologiemi a službami strategického významu pro bezpečnost státu a v zájmu zachování mezinárodního míru a bezpečnosti se dovoz zboží dvojího užití stanoví v:

a je monitorován orgánem pro sledování dovozu – vnitřní rozvědkou.

Fyzická nebo právnická osoba může dovážet zboží dvojího užití uvedené ve výše zmíněném seznamu poté, co svůj záměr dovézt toho zboží na území Polské republiky oznámí písemně orgánu pro sledování dovozu.

Tato nařízení byla přijata z důvodu bezpečnosti státu.

5.   Spojené království

Čl. 21 odst. 2 písm. a) dává členským státům možnost rozhodnout o tom, že pro přepravu jiného zboží dvojího užití (tj. jiného, než které je uvedeno v příloze IV) ze svého území do jiného členského státu zavedou za určitých podmínek kontroly v případech, kdy je v době přepravy známo, že konečné místo určení příslušného zboží je mimo Společenství.

Spojené království provedlo do svých vnitrostátních právních předpisů nepovinné ustanovení podle čl. 4 odst. 2 písm. a) a čl. 7 odst. 2 písm. a) vyhlášky „Vývoz zboží, transfer technologie a poskytnutí technické pomoci (kontroly)“ z roku 2003, ve znění pozdějších předpisů, (S.I.2003 č. 2764).

Podle této vyhlášky může Spojené království kontrolovat jakékoli zboží v příloze I ale nikoli zboží uvedené v příloze IV nařízení nebo jakékoli zboží uvedené v čl. 4 odst. 1, 2, 3 nebo 4 nařízení jako i veškeré zboží uvedené v seznamu 2 vnitrostátní vyhlášky (viz výše uvedené podrobnosti ohledně zboží v článku 5), je-li vyváženo/převáženo do jiného členského státu a v době vývozu/přepravy je známo, že konečné místo určení příslušného zboží/softwaru/technologie je mimo území Evropského společenství a zboží/software/technologie nebude v členském státě, do kterého má být přepraveno, zpracováno nebo opracováno.

Podrobnosti naleznete na internetové stránce ministerstva obchodu a průmyslu:

http://www.dti.gov.uk/export.control

Vyhláška „Vývoz zboží, transfer technologie a poskytnutí technické pomoci (kontroly)“ z roku 2003, ve znění pozdějších předpisů, (S.I.2003 č. 2764) patří mezi důležité právní předpisy a lze ji najít na internetové stránce ministerstva obchodu a průmyslu:

http://www.dti.gov.uk/export.control.

----

(1)  S výjimkou podřízených uznávaných a určených míst.

----

----

Informace členských států o státní podpoře udělené podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(2005/C 270/09)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2005/C 270/10)

V návaznosti na zveřejnění oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti (1), po němž nebyla obdržena žádná žádost o přezkum, Komise oznamuje, že níže uvedená antidumpingová opatření pozbudou zanedlouho platnosti.

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (2).

----

(1)Úř. věst. C 52, 2.3.2005, s. 2.

(2)Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

----

----

Oznámení o nadcházejícím ukončení platnosti některých antidumpingových opatření

(2005/C 270/11)

2.   Postup

Výrobci ve Společenství mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat postačující důkazy o tom, že by ukončení platnosti daných opatření pravděpodobně vedlo k přetrvávání dumpingu a újmy či k jejich obnovení.

Rozhodne-li se Komise daná opatření přezkoumat, bude dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům ve Společenství poskytnuta příležitost doplnit, vyvrátit nebo objasnit tvrzení obsažená v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Výrobci ve Společenství mohou písemnou žádost o přezkum v souladu s výše uvedenými informacemi zaslat Evropské komisi, generálnímu ředitelství pro obchod na adresu: European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, BE-1049 Brussels (2), kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem níže uvedeným v tabulce.

----

(1)Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1, nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)  Telefax: (32-2) 295 65 05.

----

----

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání, ve znění nařízení Komise (ES) č. 363/2004 ze dne 25. února 2004

(2005/C 270/12)

(Text s významem pro EHP)

----

----

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2005/C 270/13)

(Text s významem pro EHP)

Datum schválení: 

Členský stat: Německo (Bayern)

Číslo podpory: N 212/2005

Název: Bayerisches Förderprogramm „Angewandte Forschung“

Účel: Výzkum a vývoj – Všechna odvětví

Právní základ: Haushaltsordnung des Freistaats Bayern (BayHo); — Bayerisches Förderprogramm „Angewandte Forschung“ — Programmbeschreibung

Rozpočet: Roční plánovaný rozpočet:

2005: 2 500 000 EUR

2006 – 2010: 5 000 000 EUR

Celkový objem plánované podpory: 27 500 000 EUR

Míra nebo částka podpory: 100 %

Trvání: 

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Republika Slovinsko

Podpora č.: N 297/2004

Název: Podpora v odvětví rybolovu

Cíl: Náhrady škod způsobených živelními pohromami nebo mimořádnými událostmi

Právní základ: Člen 4(a) Uredbe o spremembah in dopolnitvah uredbe o financiranju in sofinaciranju razvoja morskega in sladkovodnega ribištva za leta 2004-2006

Zakon o morskem ribištvu (UL RS, št. 58/02)

Rozpočet: 35 200 000 SIT

Míra nebo částka podpory: Až do 100 % míry podpory

Doba trvání: 1 rok

Další informace: Zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum schválení: 

Členský stát: Itálie

Číslo podpory: N 336/2005

Název: Fondimpresa/Finmeccanica – Programma formativo „Innovare per competere“

Účel: Vzdělávání – Zpracovatelský průmysl

Právní základ: Reg. (CE) 69/01; art. 118 L. 388/2000; art. 48 L. 289/2002; Decreto Min. Lavoro 23 aprile 2003; DM 148 del 24.6.2003; DM 351 del 25.11.2003

Celkový objem plánované: 1 600 000 EUR

Trvání: 

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum schválení: 

Číslo podpory: N 564 B/2004

Členský stát: Rakousko (Niederösterreich)

Název: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden

Právní základ: Katastrophenfondsgesetz 1996, BGBl. Nr. 201/1996

Cíl: Náhrada škody způsobené přírodní katastrofou nebo mimořádnou událostí

Celkový objem plánované podpory: 

Ad hoc

Maximální intenzita podpory: 70 %

Doba trvání: Neomezená

Další informace: Režim podpory – Přímá dotace

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí: 

Členský stát: Švédsko

Podpora č.: NN 51/2005 (prodloužení podpory č. N 748/99)

Název: Státní podpora švédské filmové výroby a činností souvisejících s filmovou výrobou (dohoda švédského filmového institutu)

Cíl: Audiovizuální průmysl

Právní základ: 2000-års filmavtal

Rozpočet: 28,8 miliónů EUR

Míra nebo částka podpory: Dotace do výše 50 % celkového rozpočtu na výrobu

Doba trvání: 1. 1. – 31. 12. 2005

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

STÁTNÍ PODPORA

(Články 87 až 89 Smlouvy o založení Evropského společenství (ES))

Sdělení Komise podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES určené ostatním členským státům a ostatním zúčastněným stranám

Státní podpora C 10/2000 (ex NN 112/99 a N 141/99)

Podpora ve prospěch společnosti STAMAG Stahl- und Maschinenbau AG (Sasko) – Německo

(2005/C 270/14)

(Text s významem pro EHP)

Následujícím dopisem ze dne 14. prosince 2000 sdělila Komise Německu své rozhodnutí o pozastavení řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES.

ZNĚNÍ DOPISU

----

(1)Úř. věst. C 58, 24.2.1998.

(2)Úř. věst. C 110, 15.4.2000.

(3)  Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1).

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3964 – Berkshire Hathaway/MEHC)

(2005/C 270/15)

(Text s významem pro EHP)

Dne 20. října 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3784 – Tridonicatco/Toyoda Gosei/LED JV)

(2005/C 270/16)

(Text s významem pro EHP)

Dne 19. října 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3972 – TRW Automotive/Dalphi Metal España)

(2005/C 270/17)

(Text s významem pro EHP)

Dne 12. října 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

----

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3933 – Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert)

(2005/C 270/18)

(Text s významem pro EHP)

Dne 17. října 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v němčině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

----

III Oznámení

Komise

----

AGIS – pracovní program 2006

(2005/C 270/19)

Kompletní pracovní program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) na rok 2006 a výzva k předkládání návrhů jsou zveřejněny na internetových stránkách generálního ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/agis/funding_agis_en.htm.

Uzávěrka pro předkládání návrhů: 27. leden 2006.

----

Opravy

----

Oprava povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

(Úřední věstník Evropské unie C 262 ze dne 21. října 2005)

(2005/C 270/20)

Strana 5, první případ, „Podpora č.:“

místo

„N 292/2004“

má být

„N 292/2005“.

----