NOTICE: HAVE YOU SEEN 

THE ASIAN LONGHORNED BEETLE? 

Federal and State agriculture officials are looking for the Asian 

longhorned beetle, an invasive insect that kills hardwood trees. 

We recently visited your property to inform you of the following:

Surveyors will be in the area inspecting trees for this 

beetle. They will need to access your property and others to 

check trees for any signs of Asian longhorned beetle infestation.

(Our employees carry official identification and will gladly

present it upon request.) 

While you were out, we came to inspect trees on your

property. It is very important for us to check your trees. 

Please call the appropriate office as soon as possible to

arrange a time for us to complete the tree inspection:

• If you live on Long Island, call 1-631-598-5943.

• If you live in Brooklyn or Queens, call 1-718-820-1300.

You are currently prohibited from removing uncertified firewood and 

other regulated items, such as storm debris from trees, from the 

quarantine areas. New York City (NYC) has specific requirements for 

disposing of woody landscape debris; NYC residents should call 311 

or go online to www.nyc.gov/parks to schedule a pick-up for these 

materials.

Thank you for your help and cooperation in our efforts to save 

and protect trees from this destructive insect pest. For more 

information, please visit: www.AsianLonghornedBeetle.com. 

o

o

AREA: ________ ZONE: ________ UNIT: ________ DATE: ________

ADDRESS: _______________________________________________

320 Merrick Road

Amityville, NY 11701

Phone: (631) 598-5943

Fax: (631) 598-5963 

Asian Longhorned Beetle Cooperative Eradication Program

88-11 165th Street, 7th Floor

Jamaica, NY 11432

Phone: (718) 820-1300

Fax: (718) 820-1338 

The U.S. Department of Agriculture and the New York State Department of 

Agriculture and Markets are equal opportunity providers and employers.

Program Aid No. 2170 • Issued July 2015

Animal and Plant Health Inspection Service

New York State 

Department of 

Agriculture and Markets
NOTIFICACIÓN: ¿HA VISTO 

ESCARABAJOS ASIÁTICOS DE 

ANTENAS LARGAS?

Funcionarios de agricultura a nivel federal y estatal están en busca 

del escarabajo asiático de antenas largas (Asian longhorned 

beetle), insecto invasivo que mata árboles de madera dura. 

Visitamos recientemente su propiedad para informarle lo siguiente:

Habrá inspectores en la zona en busca de este escarabajo 

en los árboles. Necesitarán acceso a su propiedad y otras 

para examinar los árboles en busca de cualquier indicio de 

una plaga de escarabajos asiáticos de antenas largas. 

(Nuestros empleados llevan consigo identificación oficial y, si 

se solicita, la presentarán con gusto). 

En su ausencia, vinimos a inspeccionar los árboles en su 

propiedad. Es muy importante que hagamos una inspección 

de sus árboles. Favor de llamar a la oficina pertinente lo antes 

posible a fin de hacer una cita para que realicemos la 

inspección de árboles.

• Si vive en Long Island, llame al 1-631-598-5943.

• Si vive en Brooklyn o Queens, llame al 1-718-820-1300.

Ahora usted tiene prohibido sacar de las zonas bajo cuarentena 

leña no certificada y otros artículos sujetos a reglamentación, como 

escombros de árboles tras tormentas. La ciudad de Nueva York 

tiene requisitos específicos para desechar escombros leñosos; los 

residentes de la ciudad de Nueva York deben llamar al 311 o visitar 

www.nyc.gov/parks para programar el recojo de estos materiales.

Gracias por su ayuda y cooperación en nuestros esfuerzos 

por salvar y proteger a los árboles de esta destructiva plaga de 

insectos. Para obtener más información, favor de visitar: 

www.AsianLonghornedBeetle.com. 

o

o

ÁREA: ________ ZONA: ________ UNIDAD: ________ FECHA: ________

DIRECCIÓN: ______________________________________________

Servicio de Inspección de Sanidad de Plantas y Animales 

Programa de Erradicación Cooperativa del Escarabajo Asiático 

de Antenas Largas 

320 Merrick Road

Amityville, NY 11701

Teléfono: (631) 598-5943

Fax: (631) 598-5963 

88-11 165th Street, 7th Floor

Jamaica, NY 11432

Teléfono: (718) 820-1300

Fax: (718) 820-1338 

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos y el Departamento 

de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York son proveedores y 

empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades. 

Material de programa No. 2170S • Publicado en julio 2015

Departamento de 

Agricultura y Mercados 

del Estado de Nueva York

Departamento de Agricultura de Estados Unidos