# Journal officiel C 247/6 oc

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 247 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année6 octobre 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 247

Édition de langue française

Communications et informations

48e année6 octobre 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 247/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 247/2 | Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 89/686/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 247/3 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 247/4 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  ) | 29 |
| | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2005/C 247/5 | Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer des licences d'exploitation conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens | 30 |
| 2005/C 247/6 | EMAS — Système communautaire de management environnemental et d'audit — Liste des sites enregistrés en Norvège conformément au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 | 31 |
| | Comité permanent des États de l'AELE |
| 2005/C 247/7 | Rapport du Comité permanent des États de l'AELE — Liste des établissements de crédit agréés en Islande, au Liechtenstein et en Norvège prévue à l'article 11 de la directive 2000/12/CE | 33 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 247/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 247/2

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 89/686/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle (
  1
  )

1

2

2005/C 247/3

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  )

1

29

2005/C 247/4

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  )

1

29

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2005/C 247/5

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer des licences d'exploitation conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens

o

30

2005/C 247/6

EMAS — Système communautaire de management environnemental et d'audit — Liste des sites enregistrés en Norvège conformément au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001

o

31

Comité permanent des États de l'AELE

2005/C 247/7

Rapport du Comité permanent des États de l'AELE — Liste des établissements de crédit agréés en Islande, au Liechtenstein et en Norvège prévue à l'article 11 de la directive 2000/12/CE

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/1

---

Taux de change de l'euro (1)

5 octobre 2005

(2005/C 247/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1947 |
| JPY | yen japonais | 136,06 |
| DKK | couronne danoise | 7,4624 |
| GBP | livre sterling | 0,67790 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3014 |
| CHF | franc suisse | 1,5506 |
| ISK | couronne islandaise | 73,22 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8910 |
| BGN | lev bulgare | 1,9557 |
| CYP | livre chypriote | 0,5731 |
| CZK | couronne tchèque | 29,581 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 249,35 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6964 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,9137 |
| RON | leu roumain | 3,5594 |
| SIT | tolar slovène | 239,53 |
| SKK | couronne slovaque | 38,788 |
| TRY | lire turque | 1,6194 |
| AUD | dollar australien | 1,5726 |
| CAD | dollar canadien | 1,4027 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2666 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7169 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0222 |
| KRW | won sud-coréen | 1 240,10 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,8057 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,6675 |
| HRK | kuna croate | 7,3908 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 982,84 |
| MYR | ringgit malais | 4,506 |
| PHP | peso philippin | 66,575 |
| RUB | rouble russe | 34,1830 |
| THB | baht thaïlandais | 49,032 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1947

JPY

yen japonais

136,06

DKK

couronne danoise

7,4624

GBP

livre sterling

0,67790

SEK

couronne suédoise

9,3014

CHF

franc suisse

1,5506

ISK

couronne islandaise

73,22

NOK

couronne norvégienne

7,8910

BGN

lev bulgare

1,9557

CYP

livre chypriote

0,5731

CZK

couronne tchèque

29,581

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

249,35

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6964

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9137

RON

leu roumain

3,5594

SIT

tolar slovène

239,53

SKK

couronne slovaque

38,788

TRY

lire turque

1,6194

AUD

dollar australien

1,5726

CAD

dollar canadien

1,4027

HKD

dollar de Hong Kong

9,2666

NZD

dollar néo-zélandais

1,7169

SGD

dollar de Singapour

2,0222

KRW

won sud-coréen

1 240,10

ZAR

rand sud-africain

7,8057

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,6675

HRK

kuna croate

7,3908

IDR

rupiah indonésien

11 982,84

MYR

ringgit malais

4,506

PHP

peso philippin

66,575

RUB

rouble russe

34,1830

THB

baht thaïlandais

49,032

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/2

---

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 89/686/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle

(2005/C 247/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

| OEN (1) | Référence et titre de la norme harmonisée
  (et document de référence) | Première publication JO | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Appareils de protection respiratoire — Définitions de termes et pictogrammes | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Date dépassée
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Appareils de protection respiratoire — Classification | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Date dépassée
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Appareils de protection respiratoire — Nomenclature des composants | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Date dépassée
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Appareils de protection respiratoire — Liste de termes équivalents | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Date dépassée
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Appareils de protection respiratoire — Masques complets — Exigences, essais, marquage | 13.6.1998 | EN 136-10:1992
  EN 136:1989 | Date dépassée
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, à air comprimé — Exigences, essais, marquage | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Date dépassée
  (31.7.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal — Exigences, essais, marquage | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Appareils de protection respiratoire — Demi-masques et quarts de masques — Exigences, essai, marquage | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Date dépassée
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 |
| CEN | EN 142:2002
  Appareils de protection respiratoire — Ensembles embouts buccaux — Exigences, essais, marquage | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Date dépassée
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 143:2000
  Appareils de protection respiratoire — Filtres à particules — Exigences, essais, marquage | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Date dépassée
  (31.8.2000) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 1: Raccords de queue filetés | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Date dépassée
  (28.2.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | Ceci est la première publication | Note 3 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 144-2:1998
  Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 2: Raccordements de sortie | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 3: Raccords de sortie pour gaz de plongée Nitrox et oxygène | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé, du type à oxygène comprimé ou à oxygène-azote comprimé — Exigences, essais, marquage | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Date dépassée
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 1: Raccord à filetage standard | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Date dépassée
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Date dépassée
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 3: Raccord à filetage M 45 × 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Date dépassée
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Appareils de protection respiratoire — Demi-masques filtrants contre les particules — Exigences, essais, marquage | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Date dépassée
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 165:1995
  Protection individuelle de l'œil — Vocabulaire | 15.5.1996 | EN 165:1986 | Date dépassée
  (31.1.1996) |
| CEN | EN 166:2001
  Protection individuelle de l'œil — Spécifications | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Date dépassée
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Protection individuelle de l'œil — Méthodes d'essais optiques | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Date dépassée
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Protection individuelle de l'œil — Méthodes d'essais autres qu'optiques | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Date dépassée
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Protection individuelle de l'œil — Filtres pour le soudage et les techniques connexes — Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Date dépassée
  (31.5.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Protection individuelle de l'œil — Filtres pour l'ultraviolet — Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Date dépassée
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Protection individuelle de l'œil — Filtres pour l'infrarouge — Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Date dépassée
  (30.9.2002) |
| CEN | EN 172:1994
  Protection individuelle de l'œil — Filtres de protection solaire pour usage industriel | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Note 3 | Date dépassée
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Protection individuelle de l'œil — Masques pour le ski alpin | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Date dépassée
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Protection individuelle — Equipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Protection individuelle de l'œil — Filtres et protecteurs de l'œil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser) | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Date dépassée
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Protection individuelle de l'œil — Lunettes de protection pour les travaux de réglage sur les lasers et sur les systèmes laser (lunettes de réglage laser) | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Date dépassée
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Note 3 | Date dépassée
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Appareils respiratoires — Appareils de plongée autonomes à air comprimé et à circuit ouvert — Exigences, essais, marquage | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Date dépassée
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre à assistance motorisée avec cagoule — Exigences, essais, marquage | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Vêtements de protection — Exigences générales | Ceci est la première publication | EN 340:1993 | La date de cette publication |
| CEN | EN 341:1992
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Descenseurs | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Note 3 | Date dépassée
  (30.4.1997) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Vêtements de protection — Ensembles vestimentaires et articles d'habillement de protection contre le froid | Ceci est la première publication | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Vêtements de protection — Protection contre la pluie | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Vêtements de protection — Méthodes d'essai: Détermination du comportement des matériaux au contact avec des petites projections de métal liquide | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences générales — Partie 1: Serre-tête | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Date dépassée
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences générales — Partie 2: Bouchons d'oreille | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Date dépassée
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences générales — Partie 3: Serre tête montés sur casque de sécurité industriel | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Date dépassée
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 4: Serre-tête à atténuation dépendante du niveau | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 352-5:2002
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 5: Serre-tête à atténuation active du bruit | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 6: Serre-tête avec entrée audio-électrique | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 7: Bouchons d'oreilles à atténuation dépendante du niveau | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 2: Antichutes mobiles incluant support d'assurage flexible | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 354:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Longes | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 355:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Absorbeurs d'énergie | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 358:1999
  Equipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention des chutes de hauteur — Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de maintien au travail | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Date dépassée
  (30.6.2000) |
| CEN | EN 360:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Antichutes à rappel automatique | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 361:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Harnais d'antichute | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 362:2004
  Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Connecteurs | Ceci est la première publication | EN 362:1992 | La date de cette publication |
| CEN | EN 363:2002
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Systèmes d'arrêt des chutes | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Date dépassée
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 364:1992
  Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Méthodes d'essai | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Equipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Exigences générales pour le mode d'emploi, l'entretien, l'examen périodique, la réparation, le marquage et l'emballage | Ceci est la première publication | EN 365:1992 | La date de cette publication |
| CEN | EN 367:1992
  Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et les flammes — Détermination de la transmission de la chaleur à l'exposition d'une flamme | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Vêtements de protection — Evaluation de la résistance des matériaux à la projection de métal fondu | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes — Partie 1: Terminologie et exigences de performance | Ceci est la première publication | EN 374-1:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 374-2:2003
  Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes — Partie 2: Détermination de la résistance à la pénétration | Ceci est la première publication | EN 374-2:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 374-3:2003
  Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes — Partie 3: Détermination de la résistance à la perméation des produits chimiques | Ceci est la première publication | EN 374-3:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 379:2003
  Protection individuelle de l'œil — Filtres de soudage automatique | Ceci est la première publication | EN 379:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 381-1:1993
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 1: Banc d'essai pour les essais de résistance à la coupure par une scie à chaîne | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 2: Méthodes d'essai pour protège-jambes | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 3: Méthodes d'essai des chaussures | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Vêtements de protection pour les utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 4: Méthodes d'essai pour les gants de protection contre les scies à chaîne | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 5: Exigences pour protège-jambes | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 7: Exigences pour les gants de protection contre les scies à chaîne | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 8: Méthodes d'essai des guêtres de protection pour l'utilisation de scies à chaîne | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 9: Exigences pour les guêtres de protection pour l'utilisation de scies à chaîne | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 10: Méthode d'essai pour vestes de protection | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 11: Exigences relatives aux vestes de protection | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Gants de protection contre les risques mécaniques | Ceci est la première publication | EN 388:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 393:1993
  Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Aide à la flottaison — 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 394:1993
  Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Accessoires | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 395:1993
  Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Gilets de sauvetage — 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Gilets de sauvetage — 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Casques de protection pour l'industrie | 12.11.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 399:1993
  Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Gilets de sauvetage — 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Note 3 | Date dépassée
  (30.9.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 400:1993
  Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit fermé — Appareils d'évacuation à oxygène comprimé — Exigences, essais, marquage | Ceci est la première publication | — | |
| CEN | EN 401:1993
  Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit fermé — Appareils d'évacuation à oxygène chimique (KO2) — Exigences, essais, marquage | Ceci est la première publication | — | |
| CEN | EN 402:2003
  Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé, à air soupape à la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l'évacuation — Exigences, essais, marquage | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Date dépassée
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils filtrants avec cagoule pour l'évacuation d'un incendie — Exigences, essais, marquage | Ceci est la première publication | EN 403:1993 | La date de cette publication |
| CEN | EN 404:2005
  Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Auto-sauveteur avec ensemble embout buccal à filtre monoxyde de carbone | Ceci est la première publication | EN 404:1993 | 31.10.2005 |
| CEN | EN 405:2001
  Appareils de protection respiratoire — Demi-masques filtrants à soupapes contre les gaz ou contre les gaz et les particules — Exigences, essais, marquage | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Date dépassée
  (30.6.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu) | Ceci est la première publication | EN 407:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 421:1994
  Gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Casques de sapeurs pompiers | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Protecteurs individuels contre le bruit — Recommandations relatives à la sélection, à l'utilisation, aux précautions d'emploi et à l'entretien — Document guide | Ceci est la première publication | EN 458:1993 | La date de cette publication |
| CEN | EN 463:1994
  Vêtements de protection — Projection contre les produits chimiques liquides — Méthode d'essai: Détermination de la résistance à la pénétration par un jet de liquide (essai au jet) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides — Méthode d'essai: Détermination de l'étanchéité des combinaisons étanches au gaz (essai de pression interne) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides — Méthode d'essai: Détermination de la résistance à la pénétration par un brouillard (essai au brouillard) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:1995
  Vêtements de protection pour sapeurs pompiers — Exigences et méthodes d'essai pour les vêtements de protection pour la lutte contre l'incendie | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 470-1:1995
  Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes — Partie 1: Exigences générales | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Note 3 | Date dépassée
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel — Méthodes d'essai et exigences | Ceci est la première publication | EN 471:1994 | La date de cette publication |
| CEN | EN 510:1993
  Spécifications des vêtements de protection contre le risque d'être happé par des pièces de machines en mouvement | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Gants de protection contre le froid | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Résistance à l'abrasion du matériau constitutif d'un vêtement de protection — Méthode d'essai | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Vêtements de protection pour les travailleurs de l'industrie exposés à la chaleur (excepté les vêtements de sapeurs pompiers et de soudeurs) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Note 3 | Date dépassée
  (31.1.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et la flamme — Matériaux et assemblages de matériaux à propagation de flamme limitée | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Equipement d'alpinisme et d'escalade — Cordelette — Exigences de sécurité et méthodes d'essai | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Equipement d'alpinisme et d'escalade — Sangle — Exigences de sécurité et méthodes d'essai | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Equipement d'alpinisme et d'escalade — Anneaux — Exigences de sécurité et méthodes d'essai | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Equipement d'alpinisme et d'escalade — Bloqueurs — Exigences de sécurité et méthodes d'essai | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Equipement d'alpinisme et d'escalade — Broche à glace — Exigences de sécurité et méthodes d'essai | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Equipement d'alpinisme et d'escalade — Pitons — Exigences de sécurité et méthodes d'essai | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Gants de protection pour sapeurs-pompiers | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Date dépassée
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et la flamme — Méthode d'essai: Détermination de la transmission thermique par contact à travers les vêtements de protection ou leurs matériaux | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Protection contre les chutes de hauteur — Dispositifs d'ancrage — Exigences et essais | 12.2.2000 | — | |
| Avertissement: | La présente publication ne concerne pas les équipements décrits dans les classes A (ancres structurelles), C (dispositifs d'ancrage équipés de supports d'assurage flexibles horizontaux) et D (dispositifs d'ancrage équipés de rails d'assurage rigides horizontaux), dont il est fait mention dans les paragraphes suivants: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (en ce qui concerne la classe A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (en ce qui concerne les classes A, C et D), annexe A (paragraphes A.2, A.3, A.5 et A.6), annexe B, annexe ZA (en ce qui concerne les classes A, C et D) pour lesquelles elle ne donne aucune présomption de conformité aux dispositions de la directive 89/686/CEE. |

OEN (1)

Référence et titre de la norme harmonisée

(et document de référence)

Première publication JO

Référence de la norme remplacée

Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée

Note 1

CEN

EN 132:1998

Appareils de protection respiratoire — Définitions de termes et pictogrammes

4.6.1999

EN 132:1990

Date dépassée

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Appareils de protection respiratoire — Classification

10.8.2002

EN 133:1990

Date dépassée

(30.4.2002)

CEN

EN 134:1998

Appareils de protection respiratoire — Nomenclature des composants

13.6.1998

EN 134:1990

Date dépassée

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Appareils de protection respiratoire — Liste de termes équivalents

4.6.1999

EN 135:1990

Date dépassée

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Appareils de protection respiratoire — Masques complets — Exigences, essais, marquage

13.6.1998

EN 136-10:1992

EN 136:1989

Date dépassée

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, à air comprimé — Exigences, essais, marquage

23.12.1993

EN 137:1986

Date dépassée

(31.7.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal — Exigences, essais, marquage

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Appareils de protection respiratoire — Demi-masques et quarts de masques — Exigences, essai, marquage

6.11.1998

EN 140:1989

Date dépassée

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Appareils de protection respiratoire — Ensembles embouts buccaux — Exigences, essais, marquage

10.4.2003

EN 142:1989

Date dépassée

(31.10.2002)

CEN

EN 143:2000

Appareils de protection respiratoire — Filtres à particules — Exigences, essais, marquage

24.1.2001

EN 143:1990

Date dépassée

(31.8.2000)

CEN

EN 144-1:2000

Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 1: Raccords de queue filetés

24.1.2001

EN 144-1:1991

Date dépassée

(28.2.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Note 3

Date dépassée

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

Ceci est la première publication

Note 3

31.12.2005

CEN

EN 144-2:1998

Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 2: Raccordements de sortie

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Appareils de protection respiratoire — Robinets de bouteille à gaz — Partie 3: Raccords de sortie pour gaz de plongée Nitrox et oxygène

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé, du type à oxygène comprimé ou à oxygène-azote comprimé — Exigences, essais, marquage

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Date dépassée

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Note 3

Date dépassée

(30.9.2000)

CEN

EN 148-1:1999

Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 1: Raccord à filetage standard

4.6.1999

EN 148-1:1987

Date dépassée

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 2: Raccord à filetage central

4.6.1999

EN 148-2:1987

Date dépassée

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Appareils de protection respiratoire — Filetages pour pièces faciales — Partie 3: Raccord à filetage M 45 × 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Date dépassée

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Appareils de protection respiratoire — Demi-masques filtrants contre les particules — Exigences, essais, marquage

21.12.2001

EN 149:1991

Date dépassée

(31.10.2001)

CEN

EN 165:1995

Protection individuelle de l'œil — Vocabulaire

15.5.1996

EN 165:1986

Date dépassée

(31.1.1996)

CEN

EN 166:2001

Protection individuelle de l'œil — Spécifications

10.8.2002

EN 166:1995

Date dépassée

(31.5.2002)

CEN

EN 167:2001

Protection individuelle de l'œil — Méthodes d'essais optiques

10.8.2002

EN 167:1995

Date dépassée

(31.5.2002)

CEN

EN 168:2001

Protection individuelle de l'œil — Méthodes d'essais autres qu'optiques

10.8.2002

EN 168:1995

Date dépassée

(31.5.2002)

CEN

EN 169:2002

Protection individuelle de l'œil — Filtres pour le soudage et les techniques connexes — Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée

28.8.2003

EN 169:1992

Date dépassée

(31.5.2003)

CEN

EN 170:2002

Protection individuelle de l'œil — Filtres pour l'ultraviolet — Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée

28.8.2003

EN 170:1992

Date dépassée

(30.4.2003)

CEN

EN 171:2002

Protection individuelle de l'œil — Filtres pour l'infrarouge — Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée

10.4.2003

EN 171:1992

Date dépassée

(30.9.2002)

CEN

EN 172:1994

Protection individuelle de l'œil — Filtres de protection solaire pour usage industriel

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Note 3

Date dépassée

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(28.2.2002)

CEN

EN 174:2001

Protection individuelle de l'œil — Masques pour le ski alpin

21.12.2001

EN 174:1996

Date dépassée

(31.10.2001)

CEN

EN 175:1997

Protection individuelle — Equipements de protection des yeux et du visage pour le soudage et les techniques connexes

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Protection individuelle de l'œil — Filtres et protecteurs de l'œil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser)

21.11.1998

EN 207:1993

Date dépassée

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Note 3

Date dépassée

(28.2.2003)

CEN

EN 208:1998

Protection individuelle de l'œil — Lunettes de protection pour les travaux de réglage sur les lasers et sur les systèmes laser (lunettes de réglage laser)

21.11.1998

EN 208:1993

Date dépassée

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Note 3

Date dépassée

(28.2.2003)

CEN

EN 250:2000

Appareils respiratoires — Appareils de plongée autonomes à air comprimé et à circuit ouvert — Exigences, essais, marquage

8.6.2000

EN 250:1993

Date dépassée

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire à air libre à assistance motorisée avec cagoule — Exigences, essais, marquage

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Vêtements de protection — Exigences générales

Ceci est la première publication

EN 340:1993

La date de cette publication

CEN

EN 341:1992

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Descenseurs

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Note 3

Date dépassée

(30.4.1997)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Vêtements de protection — Ensembles vestimentaires et articles d'habillement de protection contre le froid

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 343:2003

Vêtements de protection — Protection contre la pluie

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Vêtements de protection — Méthodes d'essai: Détermination du comportement des matériaux au contact avec des petites projections de métal liquide

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences générales — Partie 1: Serre-tête

28.8.2003

EN 352-1:1993

Date dépassée

(30.4.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences générales — Partie 2: Bouchons d'oreille

28.8.2003

EN 352-2:1993

Date dépassée

(30.4.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences générales — Partie 3: Serre tête montés sur casque de sécurité industriel

28.8.2003

EN 352-3:1996

Date dépassée

(30.4.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 4: Serre-tête à atténuation dépendante du niveau

10.8.2002

—

CEN

EN 352-5:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 5: Serre-tête à atténuation active du bruit

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 6: Serre-tête avec entrée audio-électrique

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 7: Bouchons d'oreilles à atténuation dépendante du niveau

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide

28.8.2003

EN 353-1:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 353-2:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Partie 2: Antichutes mobiles incluant support d'assurage flexible

28.8.2003

EN 353-2:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 354:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Longes

28.8.2003

EN 354:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 355:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Absorbeurs d'énergie

28.8.2003

EN 355:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 358:1999

Equipement de protection individuelle de maintien au travail et de prévention des chutes de hauteur — Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de maintien au travail

21.12.2001

EN 358:1992

Date dépassée

(30.6.2000)

CEN

EN 360:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Antichutes à rappel automatique

28.8.2003

EN 360:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 361:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Harnais d'antichute

28.8.2003

EN 361:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 362:2004

Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Connecteurs

Ceci est la première publication

EN 362:1992

La date de cette publication

CEN

EN 363:2002

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Systèmes d'arrêt des chutes

28.8.2003

EN 363:1992

Date dépassée

(30.11.2002)

CEN

EN 364:1992

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Méthodes d'essai

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Equipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Exigences générales pour le mode d'emploi, l'entretien, l'examen périodique, la réparation, le marquage et l'emballage

Ceci est la première publication

EN 365:1992

La date de cette publication

CEN

EN 367:1992

Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et les flammes — Détermination de la transmission de la chaleur à l'exposition d'une flamme

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Vêtements de protection — Evaluation de la résistance des matériaux à la projection de métal fondu

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes — Partie 1: Terminologie et exigences de performance

Ceci est la première publication

EN 374-1:1994

La date de cette publication

CEN

EN 374-2:2003

Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes — Partie 2: Détermination de la résistance à la pénétration

Ceci est la première publication

EN 374-2:1994

La date de cette publication

CEN

EN 374-3:2003

Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes — Partie 3: Détermination de la résistance à la perméation des produits chimiques

Ceci est la première publication

EN 374-3:1994

La date de cette publication

CEN

EN 379:2003

Protection individuelle de l'œil — Filtres de soudage automatique

Ceci est la première publication

EN 379:1994

La date de cette publication

CEN

EN 381-1:1993

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 1: Banc d'essai pour les essais de résistance à la coupure par une scie à chaîne

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 2: Méthodes d'essai pour protège-jambes

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 3: Méthodes d'essai des chaussures

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Vêtements de protection pour les utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 4: Méthodes d'essai pour les gants de protection contre les scies à chaîne

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 5: Exigences pour protège-jambes

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 7: Exigences pour les gants de protection contre les scies à chaîne

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 8: Méthodes d'essai des guêtres de protection pour l'utilisation de scies à chaîne

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 9: Exigences pour les guêtres de protection pour l'utilisation de scies à chaîne

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 10: Méthode d'essai pour vestes de protection

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 11: Exigences relatives aux vestes de protection

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Gants de protection contre les risques mécaniques

Ceci est la première publication

EN 388:1994

La date de cette publication

CEN

EN 393:1993

Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Aide à la flottaison — 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Note 3

Date dépassée

(30.9.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 394:1993

Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Accessoires

16.12.1994

—

CEN

EN 395:1993

Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Gilets de sauvetage — 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Note 3

Date dépassée

(30.9.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Gilets de sauvetage — 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Note 3

Date dépassée

(30.9.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Casques de protection pour l'industrie

12.11.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Note 3

Date dépassée

(30.9.2000)

CEN

EN 399:1993

Gilets de sauvetage et équipement individuel d'aide à la flottaison — Gilets de sauvetage — 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Note 3

Date dépassée

(30.9.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 400:1993

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit fermé — Appareils d'évacuation à oxygène comprimé — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 401:1993

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit fermé — Appareils d'évacuation à oxygène chimique (KO2) — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 402:2003

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé, à air soupape à la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l'évacuation — Exigences, essais, marquage

21.2.2004

EN 402:1993

Date dépassée

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils filtrants avec cagoule pour l'évacuation d'un incendie — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

EN 403:1993

La date de cette publication

CEN

EN 404:2005

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Auto-sauveteur avec ensemble embout buccal à filtre monoxyde de carbone

Ceci est la première publication

EN 404:1993

31.10.2005

CEN

EN 405:2001

Appareils de protection respiratoire — Demi-masques filtrants à soupapes contre les gaz ou contre les gaz et les particules — Exigences, essais, marquage

10.8.2002

EN 405:1992

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 407:2004

Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu)

Ceci est la première publication

EN 407:1994

La date de cette publication

CEN

EN 421:1994

Gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Casques de sapeurs pompiers

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Protecteurs individuels contre le bruit — Recommandations relatives à la sélection, à l'utilisation, aux précautions d'emploi et à l'entretien — Document guide

Ceci est la première publication

EN 458:1993

La date de cette publication

CEN

EN 463:1994

Vêtements de protection — Projection contre les produits chimiques liquides — Méthode d'essai: Détermination de la résistance à la pénétration par un jet de liquide (essai au jet)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides — Méthode d'essai: Détermination de l'étanchéité des combinaisons étanches au gaz (essai de pression interne)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides — Méthode d'essai: Détermination de la résistance à la pénétration par un brouillard (essai au brouillard)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:1995

Vêtements de protection pour sapeurs pompiers — Exigences et méthodes d'essai pour les vêtements de protection pour la lutte contre l'incendie

15.5.1996

—

CEN

EN 470-1:1995

Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes — Partie 1: Exigences générales

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Note 3

Date dépassée

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel — Méthodes d'essai et exigences

Ceci est la première publication

EN 471:1994

La date de cette publication

CEN

EN 510:1993

Spécifications des vêtements de protection contre le risque d'être happé par des pièces de machines en mouvement

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Gants de protection contre le froid

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Résistance à l'abrasion du matériau constitutif d'un vêtement de protection — Méthode d'essai

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Vêtements de protection pour les travailleurs de l'industrie exposés à la chaleur (excepté les vêtements de sapeurs pompiers et de soudeurs)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Note 3

Date dépassée

(31.1.1999)

CEN

EN 533:1997

Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et la flamme — Matériaux et assemblages de matériaux à propagation de flamme limitée

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Cordelette — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Sangle — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Anneaux — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Bloqueurs — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Broche à glace — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Pitons — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Gants de protection pour sapeurs-pompiers

21.2.2004

EN 659:1996

Date dépassée

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et la flamme — Méthode d'essai: Détermination de la transmission thermique par contact à travers les vêtements de protection ou leurs matériaux

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Protection contre les chutes de hauteur — Dispositifs d'ancrage — Exigences et essais

12.2.2000

—

Avertissement:

La présente publication ne concerne pas les équipements décrits dans les classes A (ancres structurelles), C (dispositifs d'ancrage équipés de supports d'assurage flexibles horizontaux) et D (dispositifs d'ancrage équipés de rails d'assurage rigides horizontaux), dont il est fait mention dans les paragraphes suivants: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (en ce qui concerne la classe A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (en ce qui concerne les classes A, C et D), annexe A (paragraphes A.2, A.3, A.5 et A.6), annexe B, annexe ZA (en ce qui concerne les classes A, C et D) pour lesquelles elle ne donne aucune présomption de conformité aux dispositions de la directive 89/686/CEE.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Note 3

Date dépassée

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Casquettes anti-heurt pour l'industrie

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 813:1997

Equipement de protection individuelle pour la prévention contre les chutes de hauteur — Ceintures à cuissardes

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Vêtements de protection — Propriétés mécaniques — Méthode d'essai: Résistance à la perforation

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Équipement d'alpinisme et d'escalade — Cordes dynamiques — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

EN 892:1996

La date de cette publication

CEN

EN 893:1999

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Crampons — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides — Partie 1: Exigences de performance des combinaisons de protection chimique ventilées et non ventilées

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides — Partie 2: Exigences de performance des combinaisons de protection chimique étanches aux gaz (Type 1) destinées aux équipes de secours (ET)

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Absorbeurs d'énergie utilisés en Via Ferrata — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Fausses têtes à utiliser lors des essais de casques de protection

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Note 3

Date dépassée

(31.8.1998)

CEN

EN 966:1996

Casques de sports aériens

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Note 3

Date dépassée

(30.9.2000)

CEN

EN 1061:1996

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé — Appareils d'évacuation à oxygène chimique (NaClO3) — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 1073-1:1998

Vêtement de protection contre la contamination radioactive — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais des vêtements de protection ventilés contre la contamination radioactive sous forme de particules

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Vêtements de protection contre la contamination radioactive — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai des vêtements de protection non ventilés contre la contamination radioactive sous forme de particules

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Casques pour skieurs de ski alpin

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Casques pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes

14.6.1997

—

CEN

EN 1080:1997

Casques de protection contre les chocs pour jeunes enfants

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Note 3

Date dépassée

(31.3.2003)

CEN

EN 1082-1:1996

Vêtements de protection — Gants et protège-bras contre les coupures et les coups de couteaux à main — Partie 1: Gants en cotte de mailles et protège-bras

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Vêtements de protection — Gants et protège-bras contre les coupures et les coups de couteaux à main — Partie 2: Gants et protège-bras en matériaux autres que la cotte de mailles

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Vêtements de protection — Gants et protège-bras contre les coupures et les coups de couteaux à main — Partie 3: Essai de coupure par impact pour étoffes, cuir et autres matériaux

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Harnais de sécurité de pont et sauvegardes de harnais destinés à la navigation de plaisance — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:1997

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit, à air comprimé avec cagoule (appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule) — Exigences, essais, marquage

14.6.1997

—

EN 1146:1997/A1:1998

4.6.1999

Note 3

Date dépassée

(30.6.1999)

EN 1146:1997/A2:1999

16.3.2000

Note 3

Date dépassée

(31.1.2000)

EN 1146:1997/A3:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(31.12.2001)

CEN

EN 1149-1:1995

Vêtements de protection — Propriétés électrostatiques — Partie 1: Résistivité de surface (méthodes d'essai et exigences)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Vêtements de protection — Propriétés électrostatiques — Partie 2: Méthode d'essai pour le mesurage de la résistance électrique à travers un matériau (résistance verticale)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Vêtements de protection — Propriétés électrostatiques — Partie 3: Méthodes d'essai pour la mesure de l'atténuation de la charge

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 1150:1999

Vêtements de protection — Vêtements de visualisation à utilisation non professionnelle — Méthodes d'essai et exigences

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Casques de protection pour sports hippiques

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.4.2002)

CEN

EN 1385:1997

Casques utilisés dans la pratique du canoë-kayak et des sports en eau vive

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

3.12.1996

Note 3

La date de cette publication

CEN

EN 1486:1996

Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers — Méthodes d'essai et exigences relatives aux vêtements réfléchissants pour opérations spéciales de lutte contre l'incendie

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-1:1997

Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai des protecteurs contre les chocs

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 1621-2:2003

Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes — Partie 2: Protecteurs dorsaux — Exigences et méthodes d'essai

14.6.1997

—

CEN

EN 1731:1997

Protecteurs de l'œil et de la face de type grillagé, à usage industriel et non industriel, pour la protection contre les risques mécaniques et/ou contre la chaleur

13.6.1998

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Note 3

Date dépassée

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Accessoires de plongée — Bouées d'équilibrage — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai

24.2.2001

—

CEN

EN 1827:1999

Appareils de protection respiratoire — Demi-masques sans soupape inspiratoire et avec filtres démontables, contre les gaz, contre les gaz et les particules, ou contre les particules uniquement — Exigences, essais, marquage

8.6.2000

—

CEN

EN 1836:1997

Protection individuelle de l'œil — Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général

14.6.1997

—

EN 1836:1997/A1:2001

21.12.2001

Note 3

Date dépassée

(28.2.2002)

EN 1836:1997/A2:2003

Ceci est la première publication

Note 3

La date de cette publication

CEN

EN 1868:1997

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — Liste des termes équivalents

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Equipement de protection individuelle pour la prévention des chutes de hauteur — Cordes tressées gainées à faible coefficient d'allongement

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Protection individuelle de l'œil — Lunettes-masques pour utilisateurs de motocycles et de cyclomoteurs

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Partie 2: Estimation des niveaux de pression acoustique pondérés A en cas d'utilisation de protecteurs individuels contre le bruit (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Partie 4: Mesurage des niveaux effectifs de pression acoustique des serre-têtes destinés à la restitution du son (ISO/TR 4869-4:1998)

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques — Détermination de la résistance des matériaux utilisés pour la confection des vêtements de protection à la perméation par des liquides et des gaz (ISO 6529:2001)

Ceci est la première publication

EN 369:1993

Date dépassée

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 6530:2005

Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides — Méthode d'essai pour la résistance des matériaux à la pénétration par des liquides (ISO 6530:2005)

Ceci est la première publication

EN 368:1992

La date de cette publication

CEN

EN ISO 6942:2002

Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et le feu — Méthode d'essai: Evaluation des matériaux et assemblages des matériaux exposés à une source de chaleur radiante (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Date dépassée

(31.12.2002)

CEN

EN ISO 10256:2003

Protections de tête et de visage destinées à être utilisée en hockey sur glace (ISO 10256:2003)

Ceci est la première publication

EN 967:1996

La date de cette publication

CEN

EN ISO 10819:1996

Vibrations et chocs mécaniques — Vibrations main-bras — Méthode pour mesurer et évaluer le facteur de transmission des vibrations par les gants à la paume de la main (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Appareils de protection respiratoire — Filtres avec tuyaux respiratoires, (Filtres non montés sur un masque) — Filtres à particules, filtres antigaz et filtres combinés — Exigences, essais, marquage

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Coinceurs — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Connecteurs — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Coinceurs mécaniques — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Harnais — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

6.11.1998

—

CEN

EN 12477:2001

Gants de protection pour soudeurs

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

Ceci est la première publication

Note 3

31.12.2005

CEN

EN 12492:2000

Equipements d'alpinisme et d'escalade — Casques d'alpinistes — Exigences de sécurité et méthodes d'essai

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Note 3

Date dépassée

(30.4.2003)

CEN

EN 12568:1998

Protecteurs du pied et de la jambe — Exigences et méthodes d'essais des embouts et des inserts métalliques anti-perforation

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Accessoires de plongée — Bouées d'équilibrage et de sauvetage combinées — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Appareils de protection respiratoire — Appareils filtrants à ventilation assistée avec casque ou cagoule — Exigences, essais, marquage

4.6.1999

EN 146:1991

Date dépassée

(30.4.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

Ceci est la première publication

Note 3

La date de cette publication

CEN

EN 12942:1998

Appareils de protection respiratoire — Appareils filtrants à ventilation assistée avec masques complets, demi-masques ou quarts de masques — Exigences, essais, marquage

4.6.1999

EN 147:1991

Date dépassée

(30.4.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Note 3

Date dépassée

(31.5.2003)

CEN

EN 13034:2005

Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides — Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant une protection limitée contre les produits chimiques liquides (équipement de type 6 et Type PB (6))

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 13061:2001

Vêtements de protection — Protège-tibias pour joueurs de football — Exigences et méthodes d'essai

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 1: Conditions et conditionnement

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 3: Résistance à la pénétration

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 4: Efficacité du système de rétention

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 5: Résistance du système de rétention

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 6: Champ visuel

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 7: Résistance à la flamme

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 8: Propriétés électriques

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

Ceci est la première publication

Note 3

La date de cette publication

CEN

EN 13087-10:2000

Casques de protection — Méthodes d'essai — Partie 10: Résistance à la chaleur radiante

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation — Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d'essais pour les aides à la flottabilité portées au corps

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 13158:2000

Vêtements de protection — Vestes, gilets de protection et protège-épaules pour cavaliers — Exigences et méthodes d'essai

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Protection individuelle de l'œil — Protecteurs de l'œil destinés aux utilisateurs de motoneige

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 1: Détermination de la fuite vers l'intérieur et de la fuite totale vers l'intérieur

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 2: Essais pratiques de performance

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 3: Détermination de la résistance respiratoire

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 4: Essais à la flamme

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 5: Conditions climatiques

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 6: Détermination de la teneur en dioxyde de carbone de l'air inhalé

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 7: Détermination de la pénétration des filtres à particules

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Appareils de protection respiratoire — Méthodes d'essai — Partie 8: Détermination du colmatage par la poussière de dolomie

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Equipement de protection pour les arts martiaux — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai générales

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Equipement de protection pour les arts martiaux — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux protège-cou-de-pieds, aux protège-tibias et aux protège-avant-bras

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Equipement de protection pour les arts martiaux — Partie 3: Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux protège-torses

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Equipements de protection pour arts martiaux — Partie 4: Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux protecteurs de la tête

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Equipement de protection pour les arts martiaux — Partie 5: Exigences et méthodes d'essai complémentaires relatives aux coquilles et aux protections abdominales

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Equipement de protection pour les arts martiaux — Partie 6: Exigences et méthodes d'essai complémentaires pour protecteurs de poitrine pour femme

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Equipement de protection individuelle — Chaussures — Méthode d'essai pour déterminer la résistance au glissement

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 13356:2001

Accessoires de visualisation pour usage non-professionnel — Méthodes d'essai et exigences

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Casques pour utilisateurs de luges

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Vêtements de protection — Protège-mains et bras, plastrons, protection abdominale, guêtres, sabots et coquilles de gardiens de but de hockey sur gazon et protège-tibias de joueurs — Exigences et méthodes d'essai

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Vêtements de protection — Protections des mains, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des jambes, génitales et de la face pour les escrimeurs — Exigences et méthodes d'essai

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Gants de protection pour motocyclistes professionnels — Exigences et méthodes d'essai

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Vêtements de protection pour les motocyclistes professionnels — Vestes, Pantalons et combinaisons une ou deux pièces — Partie 1: Exigences générales

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Vêtements de protection pour les motocyclistes professionnels — Vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pièces — Partie 2: Méthode d'essai pour déterminer la résistance à l'abrasion par impact

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Vêtements de protection pour les motocyclistes professionnels — Vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pièces — Partie 3: Méthode d'essai pour déterminer la résistance à l'éclatement

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Vêtements de protection pour les motocyclistes professionnels — Vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pièces — Partie 4: Méthodes d'essai pour déterminer la résistance à la coupure par impact

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Chaussures de protection des motocyclistes professionnels — Exigences et méthodes d'essai

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Casques de protection pour conducteurs et passagers de motoneiges et bobsleighs

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé pour l'évacuation — Exigences, essais, marquage

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-1:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Essais — Partie 1: Méthodes d'essai physique

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Protecteurs individuels contre le bruit — Essais — Partie 2: Méthodes d'essai acoustique

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Vêtements de protection pour les sapeurs-pompiers — Exigences et méthodes d'essai pour les cagoules de protection contre le feu pour sapeurs-pompiers

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 13949:2003

Appareil respiratoire — Appareil de plongée autonome à circuit ouvert utilisant du nitrox et de l'oxygène comprimé — Exigences, essais, marquage

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Vêtements de protection à utiliser contre les particules solides — Partie 1: Exigences de performance des vêtements de protection contre les produits chimiques offrant une protection au corps entier contre les particules solides transportées par l'air (vêtements de type 5) (ISO 13982-1:2004)

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Vêtements de protection à utiliser contre les particules solides — Partie 2: Méthode d'essai pour la détermination de la fuite vers l'intérieur d'aérosols de fines particules dans des combinaisons (ISO 13982-2:2004)

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Vêtements de protection — Propriétés mécaniques — Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la perforation et au dynamique des matériaux (ISO 13995:2000)

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Vêtements de protection — Propriétés mécaniques — Détermination de la résistance à la coupure par des objets tranchants (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Vêtements de protection — Tabliers, pantalons et vestes de protection contre les coupures et les coups de couteaux à main (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Date dépassée

(31.7.2003)

CEN

EN 14021:2003

Pare-pierres pour le motocyclisme tout-terrain destinés à protéger les motocyclistes contre les pierres et autres menus projectiles — Exigences et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14058:2004

Vêtements de protection — Articles d'habillement de protection contre les climats frais

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14120:2003

Vêtements de protection — Dispositifs de protection des poignets,des paumes, des genoux et des coudes pour les utilisateurs d'équipements de sports à roulettes — Exigences et méthodes d'essai

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Vêtements de protection — Exigences de performances et méthodes d'essai pour les vêtements de protection contre les agents infectieux

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14143:2003

Appareils de protection respiratoire — Appareils de plongée autonomes à circuit fermé

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14225-1:2005

Vêtements de plongée — Combinaisons isothermes — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14225-2:2005

Vêtements de plongée — Partie 2: Combinaisons étanches — Prescriptions et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14225-3:2005

Vêtements de plongée — Partie 3: Vêtements avec système de chauffage ou de refroidissement actif (ensembles) — Prescriptions et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14225-4:2005

Vêtements de plongée — Partie 4: Vêtements de plongée à pression atmosphérique — Exigences relatives aux facteurs humains et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14325:2004

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Méthodes d'essai et classification de performance des matériaux, coutures, jonctions et assemblages des vêtements de protection chimique

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14328:2005

Vêtements de protection — Gants et protège-bras protégeant contre les coupures par des couteaux électriques — Exigences et méthodes d'essai

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14360:2004

Vêtements de protection contre les intempéries — Méthode d'essai pour les vêtements prêt à porter — Impact de fortes précipitations

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14387:2004

Appareils de protection respiratoire — Filtres antigaz et filtres combinés — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

La date de cette publication

CEN

EN 14404:2004

Equipements de protection individuelle — Protection des genoux pour le travail à genoux

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14435:2004

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé avec un demi-masque conçus exclusivement pour une utilisation en pression positive — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14458:2004

Equipement de protection des yeux — Ecran facial et visière des casques de sapeurs-pompiers et de protection à haute performance pour l'industrie, utilisés par les sapeurs-pompiers, les services d'ambulance et d'urgence

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Vêtements de protection pour pilotes automobiles — Protection contre la chaleur et le feu — Exigences de performance et méthodes d'essai (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Note 3

Date dépassée

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14572:2005

Casques de haute protection pour sports équestres

Ceci est la première publication

—

CEN

EN 14593-1:2005

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec soupape à la demande — Partie 1: Appareil avec masque complet — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14593-2:2005

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé avec soupape à la demande — Partie 2: Appareil avec demi-masque à pression positive — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14594:2005

Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu — Exigences, essais, marquage

Ceci est la première publication

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

30.10.2005

CEN

EN 14605:2005

Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides — Exigences relatives aux vêtements dont les éléments de liaison sont étanches au liquide (Type 3) ou aux pulvérisations (Type 4), y compris les articles d'habillement protégeant seulement certaines parties du corps (Types PB (3) et PB (4))

Ceci est la première publication

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

La date de cette publication

CEN

EN ISO 14877:2002

Vêtements de protection utilisés lors des opérations de projection d'abrasifs en grains (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Vêtements de protection — Protection contre la chaleur et les flammes — Méthode d'essai pour la propagation de flamme limitée (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Date dépassée

(31.5.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Combinaisons de protection thermique en cas d'immersion — Partie 1: Combinaisons de port permanent, exigences y compris la sécurité (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Combinaisons de protection thermique en cas d'immersion — Partie 2: Combinaisons d'abandon, exigences y compris la sécurité (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Combinaisons de protection thermique en cas d'immersion — Partie 3: Méthodes d'essai (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Vêtements — Effets physiologiques — Mesurage de l'isolation thermique à l'aide d'un mannequin thermique (ISO 15831:2004)

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne (ISO 17249:2004)

Ceci est la première publication

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Equipement de protection individuelle — Méthodes d'essai pour les chaussures (ISO 20344:2004)

Ceci est la première publication

EN 344:1992

EN 344-2:1996

La date de cette publication

CEN

EN ISO 20345:2004

Équipement de protection individuelle — Chaussures de sécurité (ISO 20345:2004)

Ceci est la première publication

EN 345:1992

EN 345-2:1996

La date de cette publication

CEN

EN ISO 20346:2004

Equipement de protection individuelle — Chaussures de protection (ISO 20346:2004)

Ceci est la première publication

EN 346:1992

EN 346-2:1996

La date de cette publication

CEN

EN ISO 20347:2004

Equipement de protection individuelle — Chaussures de travail (ISO 20347:2004)

Ceci est la première publication

EN 347:1992

EN 347-2:1996

La date de cette publication

CEN

EN 24869-1:1992

Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Méthode subjective de mesurage de l'affaiblissement acoustique (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Acoustique — Protecteurs individuels contre le bruit — Partie 3: Méthode simplifiée pour le mesurage de l'affaiblissement acoustique du type serre-tête, destinée aux contrôles de qualité (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Gants et moufles avec protection mécanique pour travaux électriques

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Vêtements de protection isolants pour installations basse tension

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Casques électriquement isolants pour utilisation sur installations à basse tension

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Travaux sous tension — Terminologie pour l'outillage, le matériel et les dispositifs (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Travaux sous tension — Vêtements conducteurs pour usage jusqu'à 800 kV de tension nominale en courant alternatif et ± 600 kV en courant continu (IEC 60895:2002 (Modifié))

Ceci est la première publication

EN 60895:1996

Note 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60903:2003

Travaux sous tension — Gants en matériau isolant (IEC 60903:2002 (Modifié))

Ceci est la première publication

EN 60903:1992

et son amendement + EN 50237:1997

Note 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60984:1992

Protège-bras en matériaux isolants pour travaux électriques (IEC 60984:1990 (Modifié))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Note 3

La date de cette publication

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Note 3

Date dépassée

(1.12.1997)

| Note 1 | D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. |
| --- | --- |

Note 1

D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.

| Note 2.1 | La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 2.1

La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

| Note 3 | Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 3

Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

AVERTISSEMENT:

| — | Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (2) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (2) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (3).

| — | La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. |
| --- | --- |

—

La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires.

| — | Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste. |
| --- | --- |

—

Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste.

Pour de plus amples informations voir:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  OEN: Organisme européen de Normalisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tél. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be), |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tél. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be),

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tél. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org), |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tél. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org),

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tél. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  JO L 204 du 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217 du 5.8.1998, p. 18.

---

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/29

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC)

(2005/C 247/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 27 septembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3957. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3957. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/29

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA)

(2005/C 247/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 27 septembre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3962. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3962. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/30

---

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer des licences d'exploitation conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (1)

(2005/C 247/05)

NORVÈGE

Licences d'exploitation délivrées

| Catégorie A: | Licences d'exploitation sans la restriction prévue à l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92 |
| --- | --- |

Catégorie A:

| Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Décision entrée en vigueur le |
| --- | --- | --- |
| SAS Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Décision entrée en vigueur le

SAS Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

Licences d'exploitation retirées

| Catégorie A: | Licences d'exploitation sans la restriction prévue à l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92 |
| --- | --- |

Catégorie A:

| Nom du transporteur aérien | Adresse du transporteur aérien | Décision entrée en vigueur le |
| --- | --- | --- |
| SAS Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Décision entrée en vigueur le

SAS Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

---

(1)  JO L 240 du 24.8.1992, p. 1.

---

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/31

---

EMAS

Système communautaire de management environnemental et d'audit

Liste des sites enregistrés en Norvège conformément au règlement (CE) no 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001

(2005/C 247/06)

| Numéro d'enregistrement | Suspendu | Nom et adresse de la société | Numéro de téléphone
  Numéro de télécopieur
  Adresse électronique | Personne de contact | Secteur industriel |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Numéro d'enregistrement

Suspendu

Nom et adresse de la société

Numéro de téléphone

Numéro de télécopieur

Adresse électronique

Personne de contact

Secteur industriel

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

Comité permanent des États de l'AELE

| 6.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 247/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 247/33

---

RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT DES ÉTATS DE L'AELE

Liste des établissements de crédit agréés en Islande, au Liechtenstein et en Norvège prévue à l'article 11 de la directive 2000/12/CE

(2005/C 247/07)

| 1. | Conformément à l'article 11 et à l'article 5, paragraphe 2, point c), de la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (1), la Commission doit établir et publier une liste de tous les établissements de crédit ayant reçu l'agrément pour l'exercice de leurs activités dans les États membres de l'UE. Le paragraphe 6, point b), du protocole 1 à l'accord EEE dispose que, lorsque des faits, des procédures, des rapports et d'autres informations similaires doivent être publiés au Journal officiel des Communautés européennes, les informations correspondantes concernant les États de l'AELE sont publiées dans une partie séparée de celui-ci consacrée à l'EEE. |
| --- | --- |

1.

Conformément à l'article 11 et à l'article 5, paragraphe 2, point c), de la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (1), la Commission doit établir et publier une liste de tous les établissements de crédit ayant reçu l'agrément pour l'exercice de leurs activités dans les États membres de l'UE. Le paragraphe 6, point b), du protocole 1 à l'accord EEE dispose que, lorsque des faits, des procédures, des rapports et d'autres informations similaires doivent être publiés au Journal officiel des Communautés européennes, les informations correspondantes concernant les États de l'AELE sont publiées dans une partie séparée de celui-ci consacrée à l'EEE.

| 2. | C'est la sixième fois que le Comité permanent des États de l'AELE se conforme à cette obligation. La liste publiée dans l'annexe à la présente communication recense tous les établissements de crédit qui relèvent du champ d'application de la première directive de coordination et qui exerçaient leur activité en Islande, au Liechtenstein et en Norvège au 31 décembre 2004. |
| --- | --- |

2.

C'est la sixième fois que le Comité permanent des États de l'AELE se conforme à cette obligation. La liste publiée dans l'annexe à la présente communication recense tous les établissements de crédit qui relèvent du champ d'application de la première directive de coordination et qui exerçaient leur activité en Islande, au Liechtenstein et en Norvège au 31 décembre 2004.

| 3. | La présente liste a été élaborée par le Comité permanent des États de l'AELE sur la base des informations communiquées par les États de l'AELE concernés. Elle n'a aucune portée juridique et ne confère aucun droit. Si un établissement non agréé y figure par erreur, sa situation juridique n'en est aucunement affectée; de même, si un établissement a été omis par erreur, la validité de son agrément n'en est pas affectée. |
| --- | --- |

3.

La présente liste a été élaborée par le Comité permanent des États de l'AELE sur la base des informations communiquées par les États de l'AELE concernés. Elle n'a aucune portée juridique et ne confère aucun droit. Si un établissement non agréé y figure par erreur, sa situation juridique n'en est aucunement affectée; de même, si un établissement a été omis par erreur, la validité de son agrément n'en est pas affectée.

---

(1)  Antérieurement première directive du Conseil 77/780/CEE, article 3, paragraphe 7, et article 10, paragraphe 2.

---

ANNEXE

ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LES TABLEAUX

Dans la colonne «Capital minimal», les symboles ont la signification suivante:

| Symbole | Signification |
| --- | --- |
| Y | Capital initial supérieur à 5 millions d'euros |
| N | Capital initial entre 1 et 5 millions d'euros |
| 0 | Pas de capital initial |

Symbole

Signification

Y

Capital initial supérieur à 5 millions d'euros

N

Capital initial entre 1 et 5 millions d'euros

0

Pas de capital initial

Dans la colonne «Situation en matière de protection des dépôts», les symboles ont la signification suivante:

| Symbole | Signification |
| --- | --- |
| Y | Système de garantie des dépôts normal, conformément à la directive 94/19/CE (article 3, paragraphe 1, 1er alinéa) |
| N | Système de garantie des dépôts équivalent, conformément à la directive 94/19/CE (article 3, paragraphe 1, 2e alinéa) |
| 0 | Pas de système de garantie des dépôts |

Symbole

Signification

Y

Système de garantie des dépôts normal, conformément à la directive 94/19/CE (article 3, paragraphe 1, 1er alinéa)

N

Système de garantie des dépôts équivalent, conformément à la directive 94/19/CE (article 3, paragraphe 1, 2e alinéa)

0

Pas de système de garantie des dépôts

ISLANDE

Pour toute information supplémentaire:

| Fjármálaeftirlitið (Autorité de surveillance financière) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tél. (354) 525 2700 |
| Fax (354) 525 2727 |

Fjármálaeftirlitið (Autorité de surveillance financière)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tél. (354) 525 2700

Fax (354) 525 2727

| Nom | Siège | Forme juridique | Observations | Capital minimal | Situation en matière de protection des dépôts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | Y |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0 (2) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0 (3) |
| Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |

Nom

Siège

Forme juridique

Observations

Capital minimal

Situation en matière de protection des dépôts

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

Y

Y

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0 (2)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0 (3)

Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lýsing hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

LIECHTENSTEIN

Pour toute information supplémentaire:

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein (Autorité de surveillance des marchés financiers) |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principauté de Liechtenstein |
| Tél. (423) 236 73 73 |
| Fax (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein (Autorité de surveillance des marchés financiers)

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principauté de Liechtenstein

Tél. (423) 236 73 73

Fax (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Nom | Siège | Forme juridique | Observations | Capital minimal | Situation en matière de protection des dépôts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Nom

Siège

Forme juridique

Observations

Capital minimal

Situation en matière de protection des dépôts

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORVÈGE

Pour toute information supplémentaire:

| Kredittilsynet (Commission bancaire, des assurances et des valeurs mobilières de Norvège) |
| --- |
| P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway |
| Tél. (47) 22 93 98 00 |
| Fax (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (Commission bancaire, des assurances et des valeurs mobilières de Norvège)

P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway

Tél. (47) 22 93 98 00

Fax (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Nom | Siège | Forme juridique | Observations | Capital minimal | Situation en matière de protection des dépôts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | Y | Y |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | Y | Y |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | Y |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | Y | Y |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | Y | Y |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | Y | Y |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | Y |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | Y |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | 0 | Y |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | Y | Y |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | Y | Y |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | London
  Stockholm
  København
  Cayman Islands
  Singapore
  Hamburg
  New York
  Helsinki | Y | Y |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | Y | Y |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Cayman Islands
  New York | Y | Y |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | Y | Y |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | Y | Y |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | 0 |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | Y | 0 |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | Y | 0 |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| AS Financiering | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | 0 |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | Y | 0 |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | Y | 0 |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | 0 |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | Y | 0 |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | 0 |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | Y | 0 |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | Y | 0 |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | 0 |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Obos | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | Y | 0 |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | 0 |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | Y | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | Y | 0 |

Nom

Siège

Forme juridique

Observations

Capital minimal

Situation en matière de protection des dépôts

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

0

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Cayman Islands

New York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

0

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

Y

0

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

Y

0

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

Y

0

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

Y

0

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

Y

0

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

Y

0

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

Y

0

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

Y

0

American Express Company AS

Oslo

AS

Y

0

AS Financiering

Oslo

AS

Y

0

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

0

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

Y

0

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

Y

0

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

Y

0

Enter Card AS

Oslo

AS

Y

0

Europay Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Factonor AS

Ålesund

AS

N

0

Finaref AS

Kolbotn

AS

Y

0

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

0

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

Y

0

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

Y

0

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

Y

0

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

Y

0

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

0

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Obos

Oslo

AS

Y

0

Ontime Finance AS

Oslo

AS

Y

0

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

Y

0

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

Y

0

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

Y

0

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

Y

0

Teller AS

Oslo

AS

N

0

Terra Finans AS

Oslo

AS

Y

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

Y

0

---

(1)  Société par actions.

(2)  En Islande, les caisses d'épargne sont des établissements privés.

(3)  Établissement de crédit non autorisé à accepter des dépôts.

(4)  Établissement public.

(5)  Établissement de crédit dont l'activité principale est le crédit-bail, quel qu'en soit le mode de financement.

Non autorisé à accepter des dépôts.

(6)  Activité principale consistant en des services de paiement par l'émission de cartes de paiement

(7)  Antérieurement établie à Schaan.

(8)  Antérieurement BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  «Sb.» Sparebank (Caisse d'épargne). En Norvège, les caisses d'épargne sont des établissements privés.

(10)  «AS»: Sociétés par actions (AS ou ASA). Se répartissent en trois groupes: banques commerciales, sociétés de prêt hypothécaire et sociétés de financement.

---