# Diario Oficial C 258/18 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 258 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año18 de octubre de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 258

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año18 de octubre de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 258/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 258/2 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios. | 2 |
| 2005/C 258/3 | Anuncio de expiración de medidas antidumping | 9 |
| 2005/C 258/4 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 10 |
| 2005/C 258/5 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 13 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 258/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 258/2

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios.

o

2

2005/C 258/3

Anuncio de expiración de medidas antidumping

9

2005/C 258/4

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

10

2005/C 258/5

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

13

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 18.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 258/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de octubre de 2005

(2005/C 258/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2022 |
| JPY | yen japonés | 138 |
| DKK | corona danesa | 7,4631 |
| GBP | libra esterlina | 0,6846 |
| SEK | corona sueca | 9,463 |
| CHF | franco suizo | 1,5536 |
| ISK | corona islandesa | 73,35 |
| NOK | corona noruega | 7,8175 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5731 |
| CZK | corona checa | 29,695 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,75 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6965 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8955 |
| RON | leu rumano | 3,6092 |
| SIT | tólar esloveno | 239,53 |
| SKK | corona eslovaca | 38,88 |
| TRY | lira turca | 1,6381 |
| AUD | dólar australiano | 1,6024 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4235 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3259 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7279 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0346 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 261,11 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,8507 |
| CNY | yuan renminbi | 9,723 |
| HRK | kuna croata | 7,3628 |
| IDR | rupia indonesia | 12 154,24 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5371 |
| PHP | peso filipino | 67,107 |
| RUB | rublo ruso | 34,364 |
| THB | baht tailandés | 49,124 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2022

JPY

yen japonés

138

DKK

corona danesa

7,4631

GBP

libra esterlina

0,6846

SEK

corona sueca

9,463

CHF

franco suizo

1,5536

ISK

corona islandesa

73,35

NOK

corona noruega

7,8175

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5731

CZK

corona checa

29,695

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,75

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6965

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8955

RON

leu rumano

3,6092

SIT

tólar esloveno

239,53

SKK

corona eslovaca

38,88

TRY

lira turca

1,6381

AUD

dólar australiano

1,6024

CAD

dólar canadiense

1,4235

HKD

dólar de Hong Kong

9,3259

NZD

dólar neozelandés

1,7279

SGD

dólar de Singapur

2,0346

KRW

won de Corea del Sur

1 261,11

ZAR

rand sudafricano

7,8507

CNY

yuan renminbi

9,723

HRK

kuna croata

7,3628

IDR

rupia indonesia

12 154,24

MYR

ringgit malayo

4,5371

PHP

peso filipino

67,107

RUB

rublo ruso

34,364

THB

baht tailandés

49,124

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 18.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 258/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 258/2

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios.

(2005/C 258/02)

Ayuda no: XA 36/05

Estado miembro: España

Región: Comunidad Autónoma de Galicia

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para la elaboración y difusión de guías sectoriales para la implantación de sistemas de aseguramiento de la calidad en las industrias agroalimentarias gallegas

Fundamento jurídico: Orden de XXX de XXX por la que se regulan ayudas para la elaboración y difusión de guías sectoriales para la implantación de sistemas de aseguramiento de la calidad en las industrias agroalimentarias gallegas. A su vez esta orden está relacionada con la Ley 2/2005, de 18 de febrero de 2005, de promoción y defensa de la calidad alimentaria gallega (DOG no 49, de 11 de marzo). Las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley

Gasto anual previsto en virtud del régimen:

| | 2005: 200 000 EUR |
| --- | --- |

2005: 200 000 EUR

| | 2006: 250 000 EUR |
| --- | --- |

2006: 250 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 80 % del gasto subvencionable, con una cuantía máxima de 30 000 EUR por beneficiario. Se recogen además expresamente los límites de acumulación que establece el Reglamento (CE) no 1/2004

Fecha de aplicación: Después de la publicación de la orden de ayudas, previsiblemente en abril o mayo de 2005

Duración del régimen: 2005-2006

Objetivo de la ayuda: Conseguir la adaptación de las pequeñas y medianas empresas agroalimentarias a las exigencias que en materia de aseguramiento de la calidad (implantación de sistemas de trazabilidad y en general de seguridad alimentaria) introduce la ley gallega 2/2005, de 18 de febrero, subvencionando los gastos ocasionados por la elaboración y difusión de guías sectoriales para la implantación de estos sistemas, que se incardinan en las directrices del Reglamento (CE) no 178/2002 y del Reglamento (CE) no 852/2004. La ayuda se considera incluida dentro de los objetivos del articulo 13 (fomento de la producción y comercialización de productos agrarios de calidad) del Reglamento (CE) no 1/2004

Sector o sectores afectados: Todos los sectores agroalimentarios, desde la producción hasta la transformación y comercialización

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Dirección General de Industrias y Promoción Agroalimentaria. Consellería de Política Agroalimentaria y Desarrollo Rural. |
| --- |
| Rúa dos Irmandiños, s/n 15771 |
| Santiago de Compostela |

Dirección General de Industrias y Promoción Agroalimentaria. Consellería de Política Agroalimentaria y Desarrollo Rural.

Rúa dos Irmandiños, s/n 15771

Santiago de Compostela

Dirección Web: http: //www.xunta.es/doc/dog.nsf

Ayuda no: XA 38/05

Estado miembro: Francia

Región: Departamento de Loira Atlántico

Denominación del régimen de ayudas: Régimen de ayudas para inversiones inmateriales en el sector vitícola (ayuda técnica)

Fundamento jurídico: Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 90 000 EUR durante tres años (30 000 EUR anuales)

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | Entre el 25 % y el 50 % de los costes de auditoría y seguimiento técnico (costes admitidos: 600 EUR por unidad). |
| --- | --- |

—

Entre el 25 % y el 50 % de los costes de auditoría y seguimiento técnico (costes admitidos: 600 EUR por unidad).

| — | Entre el 30 % y el 70 % del coste de los diagnósticos y las auditorías de empresa (costes admitidos: entre 600 y 2 000 EUR por unidad). |
| --- | --- |

—

Entre el 30 % y el 70 % del coste de los diagnósticos y las auditorías de empresa (costes admitidos: entre 600 y 2 000 EUR por unidad).

La ayuda deberá respetar el límite fijado en el punto 14 de las directrices agrícolas, a saber, el importe más elevado, por beneficiario y durante tres años, de los dos límites siguientes: 100 000 EUR o el 50 % de los gastos de asistencia técnica, considerando todas las ayudas de asistencia técnica

Fecha de aplicación: Tras la recepción del acuse de recibo de la Comisión Europea

Duración del régimen: Tres años, hasta la campaña 2006/07

Objetivo de la ayuda: La medida atañe a los profesionales del sector vinícola de Nantes, en todo el departamento de Loira Atlántico, y su objetivo es la mejora de la calidad de los productos y del funcionamiento de las empresas vitícolas del departamento, gracias a una ayuda financiera del Consejo General para prestaciones de asesoramiento técnico

Naturaleza de las operaciones subvencionables: Se trata de financiar las prestaciones de asesoramiento técnico destinadas a los viticultores.

En virtud del artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, son subvencionables las auditorías de explotaciones y el seguimiento técnico de los viticultores así como los diagnósticos globales y las auditorías de empresa propuestas a las empresas vitícolas para elaborar planes de actuación concertados y personalizados

Sector o sectores afectados: Todos los agricultores del departamento, viticultores a título principal.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Sr. Presidente del Consejo General de Loira Atlántico, |
| --- |
| Hôtel du département, 3 quai Ceineray BP 94109 |
| FR-44041 Nantes Cedex 1 |

Sr. Presidente del Consejo General de Loira Atlántico,

Hôtel du département, 3 quai Ceineray BP 94109

FR-44041 Nantes Cedex 1

Dirección web: www.cg44.fr/action/agriculture

Ayuda no: XA 39/05.

Estado miembro: Francia

Región: Franco Condado

Denominación del régimen de ayudas: Apoyo técnico: experimentaciones y demostraciones en el marco de la operación INTERREG «desarrollo y valorización franco-suiza de las plantas medicinales y aromáticas» (1a fase).

Fundamento jurídico:

| — | Décisions de la Commission du 16 novembre 2001 et du 8 décembre 2004 approuvant le programme d'initiative communautaire INTERREG III A entre la France et la Suisse, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels, |
| --- | --- |

—

Décisions de la Commission du 16 novembre 2001 et du 8 décembre 2004 approuvant le programme d'initiative communautaire INTERREG III A entre la France et la Suisse, dans le cadre de la mise en œuvre du règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels,

| — | Conseil Régional: Commission permanente du 27 mai 2004, |
| --- | --- |

—

Conseil Régional: Commission permanente du 27 mai 2004,

| — | Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises |
| --- | --- |

—

Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 21 963,36 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 30 %.

Fecha de aplicación: A partir del acuse de recibo de la Comisión Europea, en 2005

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2005 como máximo

Objetivo de la ayuda: Las ayudas se destinan a las actuaciones siguientes, amparadas por el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004 (apoyo técnico al sector agrario):

Definición, en colaboración con asesores externos, de un protocolo de demostración del tratamiento de la mastitis en los bovinos y los ovinos mediante aromaterapia y fitoterapia.

Programa de domesticación y selección de plantas para perfumería aromáticas y medicinales (definición, en colaboración con asesores externos, de un protocolo de demostración de cultivo, localización de los lugares y demostración de cultivo, seguimiento y registro).

Difusión y comunicación (manifestaciones, centro de documentación, campañas de información).

Los objetivos son los siguientes:

Poner al servicio de los agricultores y de la opinión pública, los conocimientos relativos a los productos resultantes de la transformación de las plantas para perfumería, aromáticas y medicinales, y sus aplicaciones a las patologías animales en agricultura.

Reforzar la evolución de las prácticas de los profesionales y aficionados hacia un mayor respeto del medio ambiente (investigación-experimentación). Las experimentaciones realizadas en manadas ovinas y vacunas permitirán precisamente lograr este objetivo y dar a conocer las distintas utilizaciones de las plantas en medicina veterinaria para cuidar a los rebaños.

Recopilar y elegir referencias, experiencias y conocimientos técnicos sobre la producción, la transformación y la utilización de las plantas de uso doméstico y profesional. Estas referencias permitirán la demostración, la experimentación y la adaptación local. Conformación de las experiencias y conocimientos técnicos resultantes de los componentes del proyecto con vistas a su difusión entre los profesionales y la opinión pública. Valorización de las plantas del Macizo del Jura transfronterizo mediante el desarrollo de la producción y la recolección a mayor escala, y medición de los impactos socioeconómicos de dicha actuación. Reducción de los costes de producción y transformación mediante la creación de herramientas de transformación que tratarán a la vez las plantas cultivadas, los subproductos forestales y las plantas de los eriales.

Reforzar la imagen de nuestras regiones como regiones de acogida, naturales, cunas de la innovación y de métodos alternativos, promover y divulgar las especificidades locales en materia de utilización de las plantas del Macizo, promover las iniciativas locales y las asociaciones que se relacionan con este tema

Sector o sectores afectados: Los agricultores de Franco Condado interesados en este programa, bien por el apartado relativo a las plantas industriales y medicinales (capítulo 12 de la nomenclatura), o por el relativo a los animales vivos (capítulo 1 de la nomenclatura)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Sr. Presidente del Consejo Regional de Franco Condado |
| --- |
| Hotel De Region |
| 4 Square Castan |
| FR-25031 Besancon Cedex |

Sr. Presidente del Consejo Regional de Franco Condado

Hotel De Region

4 Square Castan

FR-25031 Besancon Cedex

Dirección web: Consejo Regional: www.cr-franche-comte.fr

(y FEDER: www.interreg3afch.org/)

Otros datos: La realización del programa se confía a la escuela pública local de estudios agrícolas de Lons Le Saunier «Edgar Faure» — 614 avenue Edgar Faure — 39570 Montmorot.

Ayuda no: XA-41/05

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincia de Frisia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Reglamento de ayudas a monumentos históricos y culturales en 2005-2010

Fundamento jurídico:

| — | Algemene wet bestuursrecht, 4. fejezet |
| --- | --- |

—

Algemene wet bestuursrecht, 4. fejezet

| — | Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998 |
| --- | --- |

—

Algemene Subsidieverordening Provincie Fryslân 1998

| — | Provinciewet, 145. cikk |
| --- | --- |

—

Provinciewet, 145. cikk

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe medio del gasto anual es de 882 000 EUR.

Se prevé que los gastos se repartirán en los años sucesivos de la manera siguiente:

480 000 EUR en 2005

1 274 264 EUR en 2006

877 132 EUR en 2007

877 132 EUR en 2008

877 132 EUR en 2009

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda es del 50 % de las cargas subvencionables. La cuantía máxima de la ayuda es de 60 000 EUR por solicitud

Fecha de aplicación: La aplicación tendrá lugar tras la publicación en el Boletín Provincial (Provinciaal Blad). La fecha supuesta de entrada en vigor será como muy pronto el 1 de julio de 2005

Duración del régimen o de la ayuda individual: (Indíquese la fecha (año y mes) hasta la cual podrán concederse ayudas en virtud del régimen o, tratándose de una ayuda individual y en su caso, la fecha prevista (año y mes) del último plazo que deba pagarse.) El régimen durará hasta el 31 de diciembre de 2009 (1)

Objetivo de la ayuda:

| — | Restauración, conservación e investigación histórica-arquitectónica de monumentos de Frisia; |
| --- | --- |

—

Restauración, conservación e investigación histórica-arquitectónica de monumentos de Frisia;

| — | proyectos y actividades destinados a conservar, reforzar y fomentar el patrimonio histórico-cultural de Frisia. |
| --- | --- |

—

proyectos y actividades destinados a conservar, reforzar y fomentar el patrimonio histórico-cultural de Frisia.

Se utiliza el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1/2004.

Respecto a los costes subvencionables se aplican como base las normas (beleidsregels) del Servicio Nacional de Protección de los Monumentos en relación con la restauración y el mantenimiento. Estas normas se publicaron con la referencia WJZ/1998/53812 (8077) en el Diario Oficial (Staatscourant) no 17 de 26 de enero de 1999

Sector o sectores afectados: El régimen no es aplicable a la producción, transformación ni comercialización

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Provincia de Frisia (Provincie Fryslân) |
| --- |
| Postbus 20120 |
| NL-8900 HM Leeuwarden |

Provincia de Frisia (Provincie Fryslân)

Postbus 20120

NL-8900 HM Leeuwarden

Dirección web: Website: www.fryslan.nl

Otros datos: El Reglamento provincial se refiere a distintas categorías de monumentos. Está previsto que en los años 2005 y 2006 se dé prioridad a las ayudas a explotaciones agrarias (y edificios religiosos). Este plazo coincide con el periodo de validez del Reglamento de exención

Ayuda no: XA-42/05

Estado miembro: Países Bajos

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayuda para la realización de pruebas de detección de las EET en animales caprinos de abasto

Fundamento jurídico: Begroting van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. Presupuesto del Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria

Según el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001, modificado por el Reglamento (CE) no 214/2005, los Estados miembros están obligados a efectuar pruebas de detección de las EET en el ganado caprino. Con arreglo al presupuesto, los costes relacionados con estas pruebas no se cobran a los propietarios de los animales caprinos

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe total de la previsión presupuestaria es como máximo de unos 84 000 EUR por año, basándose en un máximo de 7 000 animales caprinos

Intensidad máxima de la ayuda: El coste total de una prueba asciende a 42 EUR. El Estado de los Países Bajos contribuye con 12 EUR por animal caprino de abasto (de más de 18 meses de edad). Este importe se añade a los 30 EUR de cofinanciación de la Comisión Europea

Fecha de aplicación: La obligación de someter a pruebas el ganado caprino entró en vigor, según el Reglamento (CE) no 214/2005 que modifica el Reglamento (CE) no 999/2001, el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Debido a esta rapidísima entrada en vigor de la obligación europea, las pruebas del ganado caprino en los Países Bajos se inician inmediatamente. Los costes de las pruebas no se cobran a los propietarios originales de los animales

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concederá de esta forma hasta que la Comisión Europea adopte una decisión sobre la eventual continuación de las pruebas de detección de las EET en animales caprinos de abasto. A este respecto, la Comisión ha indicado que tomará una decisión en el otoño de 2005. Tan pronto como se haya adoptado una decisión sobre si continúan o no las pruebas de detección de las EET en animales caprinos, deberá tomarse una nueva resolución sobre si se concede una ayuda eventual y, en caso afirmativo, de qué forma

Objetivo de la ayuda: En opinión del gobierno de los Países Bajos, la concesión de esta ayuda está incluida en el ámbito de aplicación del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión de las Comunidades Europeas, de 23 de diciembre de 2003.

Obtención de datos epidemiológicos sobre las EET en animales caprinos.

La justificación de la concesión de estas ayudas es la siguiente. El Reglamento (CE) no 999/2001 obliga a efectuar pruebas de detección de las EET en los animales caprinos de abasto, con el fin de investigar en un breve plazo cuál es la prevalencia de la EEB en animales caprinos. Actualmente, el rendimiento de una cabra es tan pequeño que los costes de una prueba de detección de las EET superan ampliamente dicho rendimiento. Si se cobraran los costes de las pruebas a los propietarios, estos dejarían de llevar sus animales al sacrificio, con lo que se llegaría a la situación de que no se podría efectuar ninguna prueba, y así sería imposible recoger datos epidemiológicos, lo que sería lamentable, dado su interés para la salud pública. Con la subvención completa de los costes de las pruebas se consigue que los animales se lleven a sacrificar, de forma que puedan efectuarse las pruebas de detección de las EET y así obtenerse resultados de las mismas

Sector o sectores afectados: Empresas agrarias, en concreto ganaderos de caprino

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad Alimentaria (Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)

Sitio web: www.minlnv.nl/loket

Otros datos: Como ya se ha indicado, se trata de una medida temporal. La ayuda a la realización de pruebas de detección de la EEB y de las EET está autorizada por las Directrices comunitarias sobre la concesión de ayudas estatales en relación con las pruebas de detección de las EET, el ganado muerto y los residuos de los mataderos (DOCE L 324 de 2002)

Ayuda no: XA 47/05.

Estado miembro: Francia

Región: Departamento de Var

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para la protección del almacenamiento de los productos fitosanitarios

Fundamento jurídico:

| — | Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission |
| --- | --- |

—

Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

| — | Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 100 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda corresponderá al 20 % de las inversiones subvencionables y estará limitada a 1 400 EUR.

En caso de que las inversiones las realicen jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a la fecha de su instalación, la intensidad máxima de la ayuda será del 25 % con un límite de 1 450 EUR

Cuando entren en juego financiaciones complementarias con cargo a otras entidades territoriales, el porcentaje de intervención del Consejo General revisará a la baja caso por caso, con el fin de respetar el porcentaje máximo de ayuda pública autorizado

Fecha de aplicación: A partir del acuse de recibo de la Comisión Europea

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2009 como máximo

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayudas a las inversiones para el almacenamiento de los productos fitosanitarios potenciará la mejora, en el sector agrario, de prácticas que permitan proteger y respetar el medio ambiente y sus recursos naturales, garantizando la seguridad de las personas.

Con este fin, podrán subvencionarse los gastos siguientes:

La adquisición de bungalows de seguridad adaptados al almacenamiento de bidones y recipientes pequeños, así como su equipamiento (aislamiento térmico, estanterías, alfombras absorbentes para productos químicos, etc.).

La adaptación de edificios o estructuras existentes (armario de seguridad, células de almacenamiento, ventilación local, equipamiento en cubetas colectoras, etc.).

La instalación de equipos de protección profesionales específicos para el almacenamiento en las explotaciones de productos fitosanitarios, así como los equipos externos y las opciones (galvanización de los módulos de almacenamiento, fundas de protección, etc.)

La medida es conforme a los criterios que establece el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1/2004.

En particular, al favorecer las inversiones para proteger los equipos de almacenamiento de productos fitosanitarios, destinados a la protección de la salud de los agricultores, el régimen de ayudas no entra en el ámbito de las exigencias comunitarias mínimas relativas al medio ambiente, a las condiciones de higiene de las ganaderías o al bienestar de los animales, cuyo cumplimiento, por otro lado, se comprobará previamente. Su objetivo atañe específicamente a la salud pública, ámbito dotado de un conjunto de normas que rebasa el marco de la agricultura

Sector o sectores afectados: Todas las explotaciones agrícolas del departamento

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Sr. Presidente del Consejo General de Var |
| --- |
| Direction de l'activité économique et du développement — service agriculture |
| BP 1 303 |
| FR-83076 Toulon Cedex |

Sr. Presidente del Consejo General de Var

Direction de l'activité économique et du développement — service agriculture

BP 1 303

FR-83076 Toulon Cedex

Dirección web: www.cg83.fr

Ayuda no: XA 50/05

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Schleswig-Holstein

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Concesión de ayudas por los costes de preparación de animales (bovinos, ovinos y caprinos) hallados muertos, en relación con el muestreo para las pruebas de diagnóstico rápido de la EEB/EET en dichos animales realizadas según el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles. Los beneficiarios son los ganaderos correspondientes que pueden considerarse pequeñas y medianas empresas según el Reglamento (CE) no 1/2004

Fundamento jurídico: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rinder, Schafen und Ziegen (TSE- Beihilfe-Richtlinien) in der Fassung vom 16.Dezember 2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Costes de la preparación para el muestreo de los animales (bovinos, ovinos y caprinos) hallados muertos: 770 000 EUR en 2005

A partir de 2006, 161 000 EUR al año

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % o 7,41 EUR por preparación de muestra de ganado bovino y 3,86 EUR por preparación de muestra de ganado ovino y caprino

Fecha de aplicación: Aplicación desde la entrada en vigor de las Directrices para la concesión de ayudas en el ámbito de la lucha contra las encefalopatías espongiformes transmisibles de animales bovinos, ovinos y caprinos (Directrices sobre ayudas EET), en su versión de 16 de diciembre de 2004, que entraron en vigor con efecto retroactivo a partir del 1 de enero de 2001

Observación: Esta notificación se presenta tarde porque previamente se había intentado elaborar una solicitud conjunta relativa a toda la República Federal de Alemania (ayuda no 373/2003); como esto no se consiguió y mientras tanto entró en vigor el Reglamento sobre exenciones (CE) no 1/2004, se ha preparado una solicitud de exención aparte relativa a Schleswig-Holstein

Duración del régimen o de la ayuda individual: La concesión de las ayudas se efectuará mientras se mantenga el examen contemplado en el anexo III, capítulo A, puntos I.3 y II.3 del Reglamento (CE) no 999/2001

Objetivo de la ayuda: En principio, los ganaderos de Schleswig-Holstein están obligados a soportar los costes de las medidas de tipo diagnóstico que deban aplicarse a su ganado en virtud de las disposiciones de las autoridades veterinarias. El objetivo de la medida es por esto garantizar el seguimiento de las EET también en los animales hallados muertos, pagando a los ganaderos dueños de animales bovinos, ovinos y caprinos hallados muertos la tasa que ellos tienen que abonar para la preparación de estos animales, con fines de muestreo, en las instalaciones de eliminación de cadáveres.

La exención se basa en el artículo 16, letra c), del Reglamento (CE) no 1/2004

Sector o sectores afectados: Sector económico: agricultura; ganaderos de ganado bovino, ovino y caprino en la fase de producción

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren des Landes Schleswig-Holstein (Ministerio de Asuntos Sociales, Sanidad, Familia, Juventud y Tercera Edad del Estado Federado de Schleswig-Holstein) |
| --- |
| Adolf-Westphal-Straße 4 |
| 24 143 Kiel |

Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren des Landes Schleswig-Holstein (Ministerio de Asuntos Sociales, Sanidad, Familia, Juventud y Tercera Edad del Estado Federado de Schleswig-Holstein)

Adolf-Westphal-Straße 4

24 143 Kiel

Dirección web: http://www.landesregierung-sh.de/landesrecht/6623.18h.htm

(Fundstelle: Amtsbl. Schl.-H. 2004 S. 853)

Ayuda no: XA 51/05

Estado miembro: Francia

Región: Picardía

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para las actividades de certificación y control en el sector de la agricultura ecológica

Fundamento jurídico:

| — | Article 13 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission |
| --- | --- |

—

Article 13 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

| — | Article L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Article L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération no ECO 103-2 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004 |
| --- | --- |

—

Délibération no ECO 103-2 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004

Gasto anual previsto: 50 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | 100 % de los gastos efectivos que ocasionen la certificación y los controles en las explotaciones dedicadas al 100 % a la producción ecológica. |
| --- | --- |

—

100 % de los gastos efectivos que ocasionen la certificación y los controles en las explotaciones dedicadas al 100 % a la producción ecológica.

| — | 50 % de los gastos efectivos que ocasionen la certificación y los controles en las explotaciones dedicada a la producción mixta (una parte ecológica y la otra convencional) |
| --- | --- |

—

50 % de los gastos efectivos que ocasionen la certificación y los controles en las explotaciones dedicada a la producción mixta (una parte ecológica y la otra convencional)

Límite máximo de gastos subvencionables: 1 000 EUR al año

Fecha de aplicación: Cuando se reciba el acuse de recibo de la Comisión Europea

Duración del régimen de ayudas: Ilimitada a reserva de la dotación presupuestaria

Objetivo de la ayuda: Acompañar y fomentar de forma organizada la agricultura ecológica en Picardía asumiendo total o parcialmente los gastos de la certificación inicial y de los controles de los métodos de producción ecológica realizados en virtud del Reglamento (CEE) no 2092.

Con estas ayudas al sector de la agricultura ecológica, el Consejo regional de Picardía pretende desarrollar una agricultura de calidad en esta región

Sector o sectores afectados: Todos los sectores de la producción, transformación y comercialización de productos agrarios.

Pueden acogerse al régimen de ayudas todos los agricultores y empresas de transformación de productos ecológicos y todas las asociaciones o agrupaciones de productores ecológicos

Nombre y dirección de la autoridad competente:

| Conseil régional de Picardie |
| --- |
| 11, mail Albert 1er |
| BP 2616 |
| FR-80026 Amiens Cedex 1 |

Conseil régional de Picardie

11, mail Albert 1er

BP 2616

FR-80026 Amiens Cedex 1

Dirección web: http://www.picardie.fr/fr/page.cfm?pageref=guidedesaidesagri

Ayuda no: XA 52/05

Estado miembro: Francia

Región: Picardía

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para inversiones dirigidas a desarrollar la agricultura ecológica.

Fundamento jurídico:

| — | Articles 4 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission |
| --- | --- |

—

Articles 4 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

| — | Article L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Article L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération no ECO 103-1 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004 |
| --- | --- |

—

Délibération no ECO 103-1 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004

Gasto anual previsto: 300 000 EUR

Intensidad máxima de las ayudas:

| — | 40 % para las explotaciones agrarias ecológicas al 100 % (toda la superficie dedicada a la agricultura ecológica), incluidas las que se encuentren en fase de conversión; |
| --- | --- |

—

40 % para las explotaciones agrarias ecológicas al 100 % (toda la superficie dedicada a la agricultura ecológica), incluidas las que se encuentren en fase de conversión;

| — | 30 % para las explotaciones agrícolas mixtas (una parte de la producción ecológica y otra, convencional), y 35 % para los agricultores que lleven instalados menos de 5 años. |
| --- | --- |

—

30 % para las explotaciones agrícolas mixtas (una parte de la producción ecológica y otra, convencional), y 35 % para los agricultores que lleven instalados menos de 5 años.

Inversión máxima subvencionable: 50 000 EUR por proyecto, lo que equivale a una ayuda máxima de 20 000, 15 000 y 17 500 EUR, respectivamente.

La inversión máxima subvencionable podrá duplicarse cuando se firmen convenios con otros organismos (departamentos, mancomunidades, municipios, etc.).

Para las estructuras sociales formadas por varios socios agricultores, la inversión máxima subvencionable y, por ende, la ayuda máxima correspondiente a los porcentajes máximos indicados pueden duplicarse

Fecha de aplicación: Cuando se reciba el acuse de recibo de la Comisión Europea

Duración del régimen: Ilimitada, a reserva de la dotación presupuestaria

Objetivo de la ayuda: Fomentar el desarrollo de la agricultura ecológica en la región de Picardía por medio de ayudas para las inversiones dirigidas a:

mejorar y reorientar la producción,

mejorar la calidad,

preservar y mejorar el entorno así como las condiciones higiénicas y el bienestar de los animales,

diversificar la actividad de la explotación

La ayuda atañe a todas las inversiones vinculadas directamente a la agricultura ecológica (con excepción de la renovación de material) tanto durante como después de la conversión a este tipo de producción y tanto en lo referido a la producción como a la transformación y comercialización de productos ecológicos

Sector o sectores afectados: Todos los sectores de la producción, transformación y comercialización de productos agrarios de la agricultura ecológica. Pueden acogerse a este régimen de ayudas todas las explotaciones agrarias que se dediquen a la producción ecológica y todas las estructuras creadas para compartir medios con el fin de valorizar en mayor medida los productos ecológicos

Nombre y dirección de la autoridad competente:

| Conseil régional de Picardie |
| --- |
| 11, mail Albert 1er |
| BP 2616 |
| FR-80026 Amiens Cedex 1 |

Conseil régional de Picardie

11, mail Albert 1er

BP 2616

FR-80026 Amiens Cedex 1

Dirección web: http://www.picardie.fr/fr/page.cfm?pageref=guidedesaidesagri

---

(1)  El régimen y todas las diferentes medidas basadas en él que duren hasta después del 31 de diciembre de 2006 se adaptarán conforme a las normas aplicables tras una revisión del Reglamento (CE) no 1/2004. La obligación incluye también la comunicación a la Comisión Europea de las adaptaciones de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1/2004 o su sucesor.

---

| 18.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 258/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 258/9

---

Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2005/C 258/03)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración (1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, (2) relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medida | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tubos de rayos catódicos para televisiones en color | India
  República de Corea | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 2313/2000 del Consejo (DO L 267 de 20.10.2000, p. 1) | 21.10.2005 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medida

Referencia

Fecha de expiración

Tubos de rayos catódicos para televisiones en color

India

República de Corea

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 2313/2000 del Consejo (DO L 267 de 20.10.2000, p. 1)

21.10.2005

---

(1)  DO C 271 de 22.9.2000, p. 2.

(2)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

---

| 18.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 258/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 258/10

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 258/04)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 440/2004

Denominación: Proyecto modelo «Reproducción vegetativa del abeto Nordmanns: reproducción en masa de embriones somáticos y cultivo de semillas»

Objetivo: Financiación de un proyecto de I+D destinado a experimentar a gran escala métodos de reproducción y ensayar el cultivo de semillas en viveros

Presupuesto: 440 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Ninguna

Duración: 3 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Umbría)

Ayuda no: N 8/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizada del 13 de septiembre de 2004 en la provincia de Perugia)

Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Piamonte)

Ayuda no: N 22/2005

Denominación: Medidas en el sector de los castaños

Objetivo: Ayudas a la investigación: con la ley notificada se pretende prevenir los riesgos derivados de la introducción y la difusión en el territorio regional del cínife del castañar denominado Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

Fundamento jurídico: Legge regionale 29.11.2004, n. 35

Presupuesto: 1 000 000 de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los gastos subvencionables

Duración: 2005-2006

Otros datos: La financiación de las actividades institucionales del sector fitosanitario regional del Piamonte relativas a la divulgación, la vigilancia de la actividad de los viveros y el control del territorio, no constituye una ayuda estatal en la acepción del artículo 87, apartado 1, del Tratado

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 55/2004

Denominación: Medidas agroambientales para la zona denominada Lübecker Bucht

Objetivo: conservar y mejorar el entorno natural de la zona denominada Lübecker Bucht merced a la celebración de contratos con agricultores que contraigan compromisos agroambientales voluntarios

Presupuesto: 130 000 EUR

Intensidad de la ayuda: en la ayuda se incluyen las rentas no percibidas y los costes suplementarios incurridos, así como un incentivo del 20 %

Duración: hasta 2009

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Austria (Estiria)

Ayuda no: N 70/2005

Denominación: Ayuda a la inversión en instalaciones de riego — corrección de errores

Objetivo: La ayuda se concederá a proyectos de inversión relacionados con la construcción de sistemas de regadío, incluidas las instalaciones de embalse y almacenamiento de agua para los cultivos siguientes: frutas, viñas, verduras, maíz de campo (Saatmais), cultivos especiales en túneles de hoja de metal, viveros y lúpulo

Fundamento jurídico: Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark

Presupuesto: 900 000 EUR (financiación nacional)

Intensidad o importe de la ayuda: Como máximo, el 20 % o el 35 % de los costes subvencionables, dependiendo del tipo de inversión

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Campania)

Ayuda no: N 141/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (lluvias de los días 26 a 28 de diciembre de 2004 y torbellino de viento del 27 de diciembre de 2004)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Véase el régimen de ayuda aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Friul -Venecia Julia)

Ayuda no: N 146/05

Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (lluvias torrenciales, período 29 de octubre — 1 de noviembre de 2004, provincia de Pordenone)

Objetivo: Facilitar las informaciones meteorológicas relativas a las inclemencias que causaron daños para los cuales está previsto conceder una compensación basándose en el régimen aprobado con el número de ayuda NN 54/A/04

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Presupuesto: El importe de la ayuda, pendiente de aprobación, será financiado por medio del presupuesto global de 200 millones de EUR asignado al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Una sola vez

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Apulia)

Ayuda no: N 147/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (tornado del 24 de noviembre de 2004 en la provincia de Bari)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Véase el régimen de ayuda aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Cerdeña).

Ayuda no: N 150/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (lluvias de los días 6 a 12 de diciembre de 2004)

Objetivo: Compensación de los daños causados a la producción y las estructuras agrícolas por las condiciones meteorológicas desfavorables

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen de ayudas aprobado por la Comisión con motivo del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005)1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda no: N 406/2004

Denominación: «England Rural Development Programme» (modificación correspondiente a 2004) — Regímenes de ayudas de Estado: ESA (Áreas sensibles desde el punto de vista medioambiental), CSS (Régimen de administración rural) y ES (Régimen de administración medioambiental)

Objetivo: Organización de campañas de información y prestación de asistencia técnica relacionada con la producción, el uso y las tecnologías de los cultivos no alimentarios

Fundamento jurídico: ESA: Section 18 of the 1986 Agriculture Act, Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; CSS: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995; ES: Section 98 of the 1995 Environment Act 1995

Presupuesto: Presupuesto aproximado por año

ESA: 100 000 GBP y CSS: 1 000 000 GBP

ES: 1 100 000 GBP

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los costes subvencionables

Duración: Las ayudas se ofrecerán de forma paralela a los acuerdos al amparo de los regímenes ESA y CSS (los acuerdos se ofrecerán hasta diciembre de 2005; los pagos continuarán hasta 2015) y del régimen ES (acuerdos ofrecidos desde mayo de 2005 hasta diciembre de 2007). Las ayudas se concederán una vez aprobadas por la Comisión.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 18.10.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 258/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 258/13

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 258/05)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Abruzos)

Ayuda no: N 10/04

Denominación: Intervención en favor de las explotaciones ganaderas de la región de los Abruzos afectadas por problemas zootécnicos, sanitarios y veterinarios

Objetivo: Compensación de las pérdidas ocasionadas por la lucha contra las enfermedades animales

Fundamento jurídico: Legge regionale 23 ottobre 2003, n. 15 «Interventi a sostegno delle aziende zootecniche della Regione Abruzzo a seguito delle emergenze zootecniche, sanitarie e veterinarie»

Presupuesto: 500 000 EUR el primer año (y, una vez transcurrido ese año, importe fijado en las leyes financieras anuales)

Intensidad o importe de la ayuda: Prima por UGM o importe comprendido entre el 75 % y el 100 % de las pérdidas, según la medida de que se trate

Duración: Indeterminada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 30/2005

Denominación: Fondo de capital Agro & Co

Objetivo: Fomentar la innovación en el sector agrario suministrando capital de riesgo a las PYME de dicho sector y otros sectores afines en la fase inicial de introducción de las innovaciones. Por lo general, a dichas PYME les cuesta atraer esta forma de financiación

Fundamento jurídico: Provinciewet, art. 158, paragraaf 1, subsectie e, en Ontwerp Besluit Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant, 19 oktober 2004

Presupuesto: La contribución de la provincia de Brabante Septentrional al Fondo ascenderá a 6,67 millones de EUR, suma equivalente a la que proporcionarán los otros dos inversores (privados) (NCB participación B.V. y Rabobank)

Duración: 2005-2011

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 47/05

Denominación: Ayuda para actividades de asesoramiento en relación con los bosques Natura 2000

Objetivo: El proyecto de Orden administrativa de 27.1.2005 (en lo sucesivo, «la Orden»; todavía no ha entrado en vigor) establece que la Asociación forestal danesa (Dansk Skovforening, en lo sucesivo, «la Asociación») recibirá ayuda financiera para la organización de las actividades de asesoramiento arriba mencionadas destinadas a los propietarios de bosques de propiedad privada o a las asociaciones de propietarios.

En el artículo 2 de la Orden, las actividades de asesoramiento de la Asociación que pueden recibir ayuda se limitan a un total de 930 horas que se dedicarán a la identificación y evaluación del estado de los hábitats naturales y a la celebración de acuerdos voluntarios relativos a la aplicación de planes forestales Natura 2000. No puede optar a la ayuda ningún otro tipo de actividad de asesoramiento. La ayuda se limita a los gastos reales de las actividades de asesoramiento, incluidos gastos administrativos y de desplazamiento para la organización de tales actividades que asciendan a importes razonables. Para efectuar el pago de la ayuda a la Asociación se exigirá la presentación de justificantes relativos a la actividad que se haya organizado.

Las actividades de asesoramiento son gratuitas para todos los propietarios privados de bosques o las asociaciones de tales propietarios y no están limitadas a los miembros de la Asociación

Fundamento jurídico: Lov om skove, § 29.1.5.

Forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005

Presupuesto: 600 000 DKR aproximadamente (cerca de 80 600 EUR) al año

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de los gastos subvencionables

Duración: Hasta el 31.12.2010

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 102/2005

Denominación: Compensación por la influenza aviar

Objetivo: La finalidad del régimen es compensar parcialmente a los productores de huevos que hayan sufrido pérdidas con motivo de la prohibición de exportar huevos para incubar o debido a las restricciones de zonas impuestas en relación con el brote de influenza aviar que se produjo en los Países Bajos en 2003

Fundamento jurídico: De Beschikkingen 2003/153/EG van 3 maart 2003, 2003/172/EG van 12 maart 2003, 2003/191/EG van 19 maart 2003, 2003/214/EG van 27 maart 2003, 2003/258/EG van 10 april 2003 en 2003/290/EG van 25 april 2003 van de Commissie (incl. verschillende wijzigingen), alle betrekking hebbende op beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland.

Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza.

Verordening (EG) nr. 1249/2004 van de Commissie van 7 juli 2004 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren in Nederland.

Regeling vervoersbeperkingsgebieden pluimvee 2003, geconsolideerde versie 14-08-2003

Presupuesto: El gasto ascenderá a un máximo de 1,5 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: En el caso de los huevos para incubar, la ayuda supone aproximadamente el 27 % de las pérdidas financieras sufridas; en el de los huevos de pavo y pato, la compensación asciende aproximadamente al 9 %, y en el de los huevos de faisán, al 8 %

Duración: El régimen cubre el brote de influenza aviar en los Países Bajos en 2003. Las medidas de restricción de los movimientos se aplicaron del 1 de marzo de 2003 al 22 de agosto de 2003. Este periodo es asimismo el de vigencia del régimen de ayuda

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 128/05

Denominación: N 128/2005 por la que se modifica la ayuda N 33/2002 (razas animales en peligro de extinción)

Objetivo: Fomentar la cría de razas animales poco frecuentes en los Países Bajos

Fundamento jurídico: Kaderwet LNV-subsidies (17-12-1997)

Subsidieregeling zeldzame landbouwhuisdierrassen (6-7-1998)

Presupuesto: 245 000 EUR anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Explotaciones agrícolas: 120,25 EUR anuales por UGM, con un máximo de 300,60 EUR por hectárea de superficie forrajera y 30 UGM por solicitud (esta última limitación no se aplica a las razas ovinas).

Explotaciones no agrícolas (organizaciones de defensa de la naturaleza y agricultores no profesionales): 120,25 EUR por UGM, con un máximo de 30 UGM por solicitud (esta última limitación no se aplica a las razas ovinas)

Duración: 2003-2007

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Toscana)

Ayuda no: N 151/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (lluvias del 29 de octubre de 2004 en la provincia de Grosseto)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Véase el régimen de ayuda aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Piamonte)

Ayuda no: N 153/05

Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo del 20 de agosto y de los días 15 y 16 de septiembre de 2004, provincias de Turín y Vercelli)

Objetivo: Facilitar las informaciones meteorológicas relativas a las inclemencias que causaron daños para los cuales está previsto conceder una compensación basándose en el régimen aprobado con el número de ayuda NN 54/A/04

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004 («Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»)

Presupuesto: El importe de la ayuda, pendiente de aprobación, será financiado por medio del presupuesto global de 200 millones de EUR asignado al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Una sola vez

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Lombardía)

Ayuda no: N 155/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (sacudidas sísmicas en la provincia de Brescia entre el 24 y el 28 de noviembre de 2004)

Objetivo: Compensar los daños a las estructuras agrícolas como consecuencia de un desastre natural

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Molise)

Ayuda no: N 157/2005

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (lluvias torrenciales el 13 y el 14 de noviembre de 2004 en algunos municipios de la provincia de Campobasso)

Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Suecia

Ayuda no: N 167/2005

Denominación: Ayuda en favor de la inversión para plantación de cultivos energéticos plurianuales

Objetivo: Se concederán ayudas en favor de los costes de inversión relacionados con la plantación de cultivos energéticos plurianuales incluidos en el código NC 0602 90 41, en particular el monte bajo (Salix, etc.), utilizados para producir biomasa. La ayuda se limita a los costes de realización de nuevas plantaciones. No se subvencionan ni las plantaciones de sustitución ni los proyectos de plantación iniciados antes de solicitar la ayuda a las autoridades. Cualquier solicitante cuyo proyecto de plantación reúna las condiciones para la concesión de la ayuda puede acogerse a ella. La ayuda está limitada a 5 000 SEK por ha plantada con cultivos energéticos. Según las autoridades suecas, los costes de plantación del mencionado monte bajo ascienden a 12 955 SEK por ha, lo que arroja un porcentaje de ayuda del 40 % aproximadamente. Las autoridades suecas han indicado que la ayuda no podrá superar el 40 % de los costes subvencionables

Fundamento jurídico: Åtgärden baseras på förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa, ändrad genom regeringens beslut om att infoga det anmälda stödet

Presupuesto: 6 millones de SEK (655 180 de EUR aproximadamente)

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo del. 40 % de los costes subvencionables

Duración: Hasta el 31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: NN 168/A/03 (ex N 495/03)

Denominación: Ayuda para el sector agrícola afectado por condiciones climatológicas adversas y por problemas de dioxina en Campania

Objetivo: Compensar las pérdidas ocasionadas por las medidas de prevención de la contaminación de productos por la dioxina

Fundamento jurídico: Legge 24 settembre 2003, n. 268 — conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania — art. 2

Presupuesto: 28 000 000 de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % (una medida de vigilancia del territorio no constituye una ayuda estatal en la acepción del artículo 87, apartado 1, del Tratado)

Duración: Una sola vez

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---