# Europos Sąjungos C 156/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 156 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. gegužės 8d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 156

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. gegužės 8d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 156/01 | Komisijos komunikatas — Sveikatos priežiūros specialistų laisvo judėjimo ir rengimo būtiniausio derinimo, atsižvelgiant į neatidėliotinas COVID-19 priemones, gairės. Rekomendacijos dėl Direktyvos 2005/36/EB | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2020/C 156/01

Komisijos komunikatas — Sveikatos priežiūros specialistų laisvo judėjimo ir rengimo būtiniausio derinimo, atsižvelgiant į neatidėliotinas COVID-19 priemones, gairės. Rekomendacijos dėl Direktyvos 2005/36/EB

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 156/02 | 2020 m. gegužės 7 d. Euro kursas | 5 |
| 2020/C 156/03 | Komisijos pranešimas pagal Europos Sąjungos ir Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo 1 protokolo Dėl sąvokos kilmės statusą turintys produktai apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų 4 straipsnio 17 dalį — Pietų Afrikos kilmės medžiagų, kurių negalima tiesiogiai importuoti į ES netaikant muitų ir kvotų ir kurioms netaikoma ES ir PAVB EPS 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatyta kumuliacija, patikslintas sąrašas | 6 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2020/C 156/02

2020 m. gegužės 7 d. Euro kursas

5

2020/C 156/03

Komisijos pranešimas pagal Europos Sąjungos ir Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo 1 protokolo Dėl sąvokos kilmės statusą turintys produktai apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų 4 straipsnio 17 dalį — Pietų Afrikos kilmės medžiagų, kurių negalima tiesiogiai importuoti į ES netaikant muitų ir kvotų ir kurioms netaikoma ES ir PAVB EPS 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatyta kumuliacija, patikslintas sąrašas

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 156/04 | Pranešimas dėl antisubsidijų priemonių, taikomų importuojamiems tam tikriems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams: bendrovės, kuriai taikoma kompensacinio muito norma, nustatyta neatrinktoms bendradarbiaujančioms bendrovėms, pavadinimo pakeitimas | 10 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2020/C 156/05 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 11 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2020/C 156/04

Pranešimas dėl antisubsidijų priemonių, taikomų importuojamiems tam tikriems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams: bendrovės, kuriai taikoma kompensacinio muito norma, nustatyta neatrinktoms bendradarbiaujančioms bendrovėms, pavadinimo pakeitimas

10

KITI AKTAI

Europos Komisija

2020/C 156/05

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

11

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 8.5.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 156/1

---

KOMISIJOS KOMUNIKATAS

Sveikatos priežiūros specialistų laisvo judėjimo ir rengimo būtiniausio derinimo, atsižvelgiant į neatidėliotinas COVID-19 priemones, gairės. Rekomendacijos dėl Direktyvos 2005/36/EB

(2020/C 156/01)

Kilus COVID-19 krizei prireikė imtis neatidėliotinų ir išskirtinių priemonių visuomenės sveikatos srityje. Valstybėms narėms sunkiai sekasi suburti pakankamai medicinos darbuotojų, kurie kovotų su krize ir tuo pačiu metu galėtų diagnozuoti, gydyti ir prižiūrėti pacientus. Padėtis sveikatos priežiūros ir mokymo įstaigose gali daryti poveikį galimybei užtikrinti visapusišką sveikatos priežiūros specialistų rengimą, visų pirma praktinį mokymą.

Greitai reaguoti į krizę nepaprastai svarbu, tačiau taip pat reikia nepamiršti vidutinės trukmės ar ilgalaikio poveikio, kurį gali padaryti bet kokios neatidėliotinos priemonės, ir sumaniais ir lanksčiais veiksmais kuo labiau sušvelninti neigiamą poveikį. Komisija nori padėti valstybėms narėms teikdama pagalbą ir informaciją, visų pirma išryškindama tam tikrus Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB (1) aspektus, į kuriuos reikia atsižvelgti siekiant sušvelninti krizės padarinius sveikatos priežiūros specialistams. Tai, be kita ko, poveikis suderintiems rengimo reikalavimams ir sveikatos priežiūros specialistų teisių apsaugai, įskaitant palankesnes kvalifikacijos pripažinimo sąlygas sveikatos priežiūros specialistų tarpvalstybinio judėjimo tikslais ir aukštą pacientų sveikatos apsaugos ir saugos lygį.

Šiomis gairėmis siekiama užtikrinti kiek įmanoma laisvesnį sveikatos priežiūros specialistų judėjimą, atsižvelgiant į jų ypatingas dabartines aplinkybes. Šios gairės papildo informaciją, pateiktą komunikate „ES pagalbos ekstremaliosios situacijos atveju vykstant su COVID-19 krize susijusiam tarpvalstybiniam bendradarbiavimui sveikatos priežiūros srityje gairės“ (2) ir komunikate „Laikino nebūtinų kelionių į ES apribojimo įgyvendinimo, su ES piliečių repatriacija susijusio tranzito tvarkos supaprastinimo ir poveikio vizų politikai gairės“ (3).

Komisija nori patikinti valstybes nares, kad ji yra pasirengusi su kiekviena iš jų aptarti per krizę patirtas problemas ir, jei tikslinga ir būtina, padėti jas tinkamai spręsti, naudodamasi visomis turimomis administracinėmis ir teisėkūros priemonėmis.

Direktyvoje nustatytos tarpvalstybinio profesinių kvalifikacijų pripažinimo taisyklės. Be to, joje taip pat nustatyti būtiniausi tam tikrų sektorinių profesijų specialistų (pavyzdžiui, bendrosios praktikos slaugytojų, gydytojų odontologų (įskaitant specializuotus gydytojus onkologus), gydytojų (įvairios specializacijos) ir vaistininkų) ES lygmens rengimo reikalavimai. Pagal Direktyvos 21 straipsnio 1 dalį priimančiosios valstybės narės privalo automatiškai pripažinti baigus Direktyvos V priede išvardytas studijas įgytas kvalifikacijas. Kitų sveikatos priežiūros specialistų, pavyzdžiui, slaugytojų specialistų, kuriems būtiniausių rengimo reikalavimų ES lygmeniu nenustatyta, kvalifikacija automatiškai nepripažįstama. Priimančiosios valstybės narės gali (bet neprivalo) patikrinti šių specialistų kvalifikaciją ir prireikus nustatyti kompensacines priemones.

Toliau pateiktos nuostatos turėtų padėti valstybėms narėms nuspręsti, kokių priemonių imtis gresiančiam darbuotojų trūkumui šalinti ar būsimiems sveikatos priežiūros specialistams rengti.

1.   Sveikatos priežiūros specialistų pripažinimas ir leidimas dirbti tarpvalstybiniais atvejais

| a. | Direktyvos nuostatomis užtikrinama specialistų, prašančių pripažinti jų kvalifikaciją kitoje ES šalyje, teisė į tai, kad valstybių narių valdžios institucijos jų prašymus įvertintų tinkamai ir laikydamosi tam tikrų procedūrinių garantijų ir terminų. Šiose taisyklėse nustatyti maksimalūs galimi reikalavimai sveikatos priežiūros specialistams. Jomis valstybės narės nėra įpareigojamos nustatyti pripažinimo procedūrų apribojimų.





  Taigi, Direktyva neužkertamas kelias valstybėms narėms laikytis liberalesnio požiūrio į laikino paslaugų teikimo ar įsisteigimo tikslais atvykstančius sveikatos priežiūros specialistus, pavyzdžiui, valstybė narė gali netaikyti išankstinės deklaracijos ir išankstinio kvalifikacijų patikrinimo reikalavimo arba taikyti trumpesnius prašymų nagrinėjimo terminus, prašyti mažiau dokumentų nei paprastai, nereikalauti patvirtintų vertimų arba kompensacinės priemonės, kai priimančioji valstybė narė mano, kad didelio pavojaus pacientų saugai nėra. Taikomos priemonės turi būti nediskriminacinio pobūdžio. |
| --- | --- |

a.

Direktyvos nuostatomis užtikrinama specialistų, prašančių pripažinti jų kvalifikaciją kitoje ES šalyje, teisė į tai, kad valstybių narių valdžios institucijos jų prašymus įvertintų tinkamai ir laikydamosi tam tikrų procedūrinių garantijų ir terminų. Šiose taisyklėse nustatyti maksimalūs galimi reikalavimai sveikatos priežiūros specialistams. Jomis valstybės narės nėra įpareigojamos nustatyti pripažinimo procedūrų apribojimų.

Taigi, Direktyva neužkertamas kelias valstybėms narėms laikytis liberalesnio požiūrio į laikino paslaugų teikimo ar įsisteigimo tikslais atvykstančius sveikatos priežiūros specialistus, pavyzdžiui, valstybė narė gali netaikyti išankstinės deklaracijos ir išankstinio kvalifikacijų patikrinimo reikalavimo arba taikyti trumpesnius prašymų nagrinėjimo terminus, prašyti mažiau dokumentų nei paprastai, nereikalauti patvirtintų vertimų arba kompensacinės priemonės, kai priimančioji valstybė narė mano, kad didelio pavojaus pacientų saugai nėra. Taikomos priemonės turi būti nediskriminacinio pobūdžio.

Kai kurių sveikatos srities profesijų, pavyzdžiui, pagrindinio rengimo gydytojų, kai kurių medicinos specializacijų, pavyzdžiui, pulmonologų ar anesteziologų, ir bendrosios praktikos slaugytojų rengimas grindžiamas būtiniausiu derinimu pagal Direktyvą.

| Laikino ir nereguliaraus paslaugų teikimo tikslais, kai šie sveikatos priežiūros specialistai laikinai persikelia į kitą valstybę narę, kad tam tikrą laiką prisidėtų prie tos valstybės narės darbo jėgos, iš jų gali būti reikalaujama pateikti tik paprastą išankstinę deklaraciją, nelaukiant priimančiosios valstybės narės valdžios institucijų sprendimo. Priimančioji valstybė narė gali vienašališkai atsisakyti tokių deklaravimo prievolių apskritai arba tam tikram laikotarpiui, veiklai ar sektoriams. |
| --- |

Laikino ir nereguliaraus paslaugų teikimo tikslais, kai šie sveikatos priežiūros specialistai laikinai persikelia į kitą valstybę narę, kad tam tikrą laiką prisidėtų prie tos valstybės narės darbo jėgos, iš jų gali būti reikalaujama pateikti tik paprastą išankstinę deklaraciją, nelaukiant priimančiosios valstybės narės valdžios institucijų sprendimo. Priimančioji valstybė narė gali vienašališkai atsisakyti tokių deklaravimo prievolių apskritai arba tam tikram laikotarpiui, veiklai ar sektoriams.

Kitų sveikatos priežiūros profesijų atveju valstybės narės gali reikalauti išankstinio sveikatos ir saugos srities specialistų kvalifikacijos patikrinimo. Tokio patikrinimo gali būti reikalaujama, pavyzdžiui, slaugytojų specialistų (kitaip nei bendrosios praktikos slaugytojų) ir tam tikrų gydytojų specialistų atveju, jei priimančiojoje valstybėje narėje yra reglamentuojama profesija, kurios siunčiančiojoje valstybėje narėje nėra, arba paramedikų, pavyzdžiui, fizioterapeutų, atveju.

| Pagal Direktyvą išankstiniai patikrinimai nėra privalomi ir valstybės narės gali savo nuožiūra juos paspartinti, sutrumpinti arba jų atsisakyti. |
| --- |

Pagal Direktyvą išankstiniai patikrinimai nėra privalomi ir valstybės narės gali savo nuožiūra juos paspartinti, sutrumpinti arba jų atsisakyti.

| b. | Direktyva netaikoma pareiškėjams, kurie savo kilmės valstybėje narėje dar nėra įgiję visos kvalifikacijos. Priimančioji valstybė narė gali savo teritorijoje leisti tokiems asmenims teikti tam tikras sveikatos priežiūros paslaugas arba dirbti pagal jos nacionalinę teisę, be kita ko, pagal specialias reagavimo į krizę procedūras. |
| --- | --- |

b.

Direktyva netaikoma pareiškėjams, kurie savo kilmės valstybėje narėje dar nėra įgiję visos kvalifikacijos. Priimančioji valstybė narė gali savo teritorijoje leisti tokiems asmenims teikti tam tikras sveikatos priežiūros paslaugas arba dirbti pagal jos nacionalinę teisę, be kita ko, pagal specialias reagavimo į krizę procedūras.

2.   Paankstintas sektorinių sveikatos priežiūros kvalifikacijų įgijimas arba laikinas mokymo programų pritaikymas prie krizės keliamų reikalavimų

Kai kurios valstybės narės gali nuspręsti leisti studijas baigiantiems studentams kvalifikaciją įgyti anksčiau, kad jie galėtų papildyti medicinos darbuotojų gretas, arba dėl to, kad paskutinius studijų mėnesius trikdo krizė (neveikia mokymo įstaigos, nėra galimybių organizuoti struktūrizuotą praktinį mokymą ligoninėse ir t. t.). Bet kuriuo atveju reikia atsižvelgti į tai, kad sektorinėms sveikatos priežiūros profesijoms taikomi būtiniausi ES lygmens rengimo reikalavimai.

| a. | Jei Direktyvoje nustatytų būtiniausių reikalavimų laikomasi, paankstintas sektorinių sveikatos priežiūros kvalifikacijų įgijimas arba mokymo sutrumpinimas priklauso valstybių narių kompetencijai ir Direktyvos nuostatoms neprieštarauja. Atitinkamiems specialistams gali būti suteikiamos V priede išvardytos kvalifikacijos ir jie ateityje turės visas teises į automatinį pripažinimą. Taip gali būti, pavyzdžiui, šalyse, kuriose viršijami Direktyvoje nustatyti būtiniausi rengimo reikalavimai. |
| --- | --- |

a.

Jei Direktyvoje nustatytų būtiniausių reikalavimų laikomasi, paankstintas sektorinių sveikatos priežiūros kvalifikacijų įgijimas arba mokymo sutrumpinimas priklauso valstybių narių kompetencijai ir Direktyvos nuostatoms neprieštarauja. Atitinkamiems specialistams gali būti suteikiamos V priede išvardytos kvalifikacijos ir jie ateityje turės visas teises į automatinį pripažinimą. Taip gali būti, pavyzdžiui, šalyse, kuriose viršijami Direktyvoje nustatyti būtiniausi rengimo reikalavimai.

| b. | Jei Direktyvoje nustatytų būtiniausių reikalavimų įvykdyti neįmanoma, reikėtų prašyti leisti taikyti nuo Direktyvos 21 straipsnio 6 dalies nukrypti leidžiančią nuostatą, kad 2020 m. studijas turintys baigti studentai dėl dabartinių išskirtinių su COVID-19 susijusių aplinkybių galėtų gauti V priede nurodytą diplomą.
  Direktyvos 61 straipsnyje numatyta galimybė tais atvejais, kai valstybė narė susiduria su dideliais sunkumais taikydama konkrečią Direktyvos nuostatą, ribotą laikotarpį leisti jai nukrypti nuo atitinkamų Direktyvos nuostatų priimant įgyvendinimo aktą. Įgyvendinimo aktas galėtų būti sprendimas arba reglamentas.
  Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritis ir turinys priklausys nuo konkrečių atitinkamos valstybės narės aplinkybių. Poreikis taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą turėtų būti nustatytas remiantis aiškia ir konkrečia atitinkamų valstybių narių informacija apie tai, kokių taisyklių jos dėl išskirtinių aplinkybių negali laikytis ir ar ta nuostata būtų taikoma visiems ar pavieniams absolventams, ar konkretiems institutams, regionams ir t. t. Be to, valstybė narė turėtų nurodyti priemones, kuriomis absolventai galės įvykdyti trūkstamus būtiniausius rengimo reikalavimus, ir laiką, per kurį tai turės būti padaryta.
  Nukrypti leidžianti nuostata, jei manoma, kad jos reikia, būtų įtraukta į įgyvendinimo aktą ir taikoma su sąlyga, kad būtiniausiuose rengimo reikalavimuose nurodytos žinios, įgūdžiai ir kompetencija bus įgyti iš dalies jau po diplomo išdavimo. Pagal Direktyvą rengimo proceso užbaigimą būtų galima užtikrinti įvairiais būdais, pavyzdžiui, remiantis profesine patirtimi, įgyta ekstremaliosios situacijos metu ar vėliau, dalyvaujant tolesnio specializuoto mokymo ar tęstinio profesinio tobulėjimo programose. Todėl ekstremaliajai situacijai pasibaigus, 2020 m. absolventams tęsti tų pačių ar ateinančių mokslo metų mokymo programų nereikėtų.
  Diplomai, išduoti remiantis nukrypti leidžiančios nuostatos sąlygomis, negalėtų būti automatiškai pripažįstami priimančiojoje valstybėje narėje tol, kol nebus įvykdyti būtiniausi rengimo reikalavimai. Komisijos nuomone, tokie diplomai galėtų būti identifikuojami jų priede nurodant, kurie būtiniausi rengimo reikalavimai nėra įvykdyti. Taip būtų galima nustatyti trūkumus ir palengvinti pripažinimo procesą absolventams, norintiems pasinaudoti laisvo judėjimo teise, tačiau kol kas neįvykdžiusiems visų būtinų rengimo reikalavimų. Diplomo priede pateikiama informacija padėtų priimančiajai valstybei narei priimti sprendimą dėl diplomo pripažinimo ir galimų kompensacinių priemonių taikymo, turint visą informaciją apie būtiniausių reikalavimų nesilaikymo aplinkybes ir išskirtines priežastis.





  Galimybė pagal 61 straipsnį taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusią su būtiniausiais suderintais rengimo reikalavimais, turi būti įvertinta remiantis aiškia ir konkrečia informacija apie konkrečius sunkumus, su kuriais susiduria atitinkama valstybė narė.
  Už tai, kad absolventams, kurių rengimas buvo sutrumpintas, būtų taikomos prarastos įprasto rengimo proceso dalies kompensacinės priemonės, atsako atitinkama valstybė narė. Tokios priemonės galėtų būti, pavyzdžiui, atsižvelgimas į profesinę patirtį, įgytą ekstremaliosios situacijos metu arba vėliau, kiekvieną atvejį vertinant atskirai. |
| --- | --- |

b.

Jei Direktyvoje nustatytų būtiniausių reikalavimų įvykdyti neįmanoma, reikėtų prašyti leisti taikyti nuo Direktyvos 21 straipsnio 6 dalies nukrypti leidžiančią nuostatą, kad 2020 m. studijas turintys baigti studentai dėl dabartinių išskirtinių su COVID-19 susijusių aplinkybių galėtų gauti V priede nurodytą diplomą.

Direktyvos 61 straipsnyje numatyta galimybė tais atvejais, kai valstybė narė susiduria su dideliais sunkumais taikydama konkrečią Direktyvos nuostatą, ribotą laikotarpį leisti jai nukrypti nuo atitinkamų Direktyvos nuostatų priimant įgyvendinimo aktą. Įgyvendinimo aktas galėtų būti sprendimas arba reglamentas.

Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritis ir turinys priklausys nuo konkrečių atitinkamos valstybės narės aplinkybių. Poreikis taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą turėtų būti nustatytas remiantis aiškia ir konkrečia atitinkamų valstybių narių informacija apie tai, kokių taisyklių jos dėl išskirtinių aplinkybių negali laikytis ir ar ta nuostata būtų taikoma visiems ar pavieniams absolventams, ar konkretiems institutams, regionams ir t. t. Be to, valstybė narė turėtų nurodyti priemones, kuriomis absolventai galės įvykdyti trūkstamus būtiniausius rengimo reikalavimus, ir laiką, per kurį tai turės būti padaryta.

Nukrypti leidžianti nuostata, jei manoma, kad jos reikia, būtų įtraukta į įgyvendinimo aktą ir taikoma su sąlyga, kad būtiniausiuose rengimo reikalavimuose nurodytos žinios, įgūdžiai ir kompetencija bus įgyti iš dalies jau po diplomo išdavimo. Pagal Direktyvą rengimo proceso užbaigimą būtų galima užtikrinti įvairiais būdais, pavyzdžiui, remiantis profesine patirtimi, įgyta ekstremaliosios situacijos metu ar vėliau, dalyvaujant tolesnio specializuoto mokymo ar tęstinio profesinio tobulėjimo programose. Todėl ekstremaliajai situacijai pasibaigus, 2020 m. absolventams tęsti tų pačių ar ateinančių mokslo metų mokymo programų nereikėtų.

Diplomai, išduoti remiantis nukrypti leidžiančios nuostatos sąlygomis, negalėtų būti automatiškai pripažįstami priimančiojoje valstybėje narėje tol, kol nebus įvykdyti būtiniausi rengimo reikalavimai. Komisijos nuomone, tokie diplomai galėtų būti identifikuojami jų priede nurodant, kurie būtiniausi rengimo reikalavimai nėra įvykdyti. Taip būtų galima nustatyti trūkumus ir palengvinti pripažinimo procesą absolventams, norintiems pasinaudoti laisvo judėjimo teise, tačiau kol kas neįvykdžiusiems visų būtinų rengimo reikalavimų. Diplomo priede pateikiama informacija padėtų priimančiajai valstybei narei priimti sprendimą dėl diplomo pripažinimo ir galimų kompensacinių priemonių taikymo, turint visą informaciją apie būtiniausių reikalavimų nesilaikymo aplinkybes ir išskirtines priežastis.

Galimybė pagal 61 straipsnį taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusią su būtiniausiais suderintais rengimo reikalavimais, turi būti įvertinta remiantis aiškia ir konkrečia informacija apie konkrečius sunkumus, su kuriais susiduria atitinkama valstybė narė.

Už tai, kad absolventams, kurių rengimas buvo sutrumpintas, būtų taikomos prarastos įprasto rengimo proceso dalies kompensacinės priemonės, atsako atitinkama valstybė narė. Tokios priemonės galėtų būti, pavyzdžiui, atsižvelgimas į profesinę patirtį, įgytą ekstremaliosios situacijos metu arba vėliau, kiekvieną atvejį vertinant atskirai.

3.   Sveikatos priežiūros specialistų kvalifikacijų, įgytų ne ES ir (arba) Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) šalyse, pripažinimas

Sveikatos priežiūros specialistai, turintys ne ES ir (arba) ELPA šalių diplomus, pripažįstami pagal valstybių narių nacionalinę tvarką. Tačiau sveikatos priežiūros profesijų, kurių būtiniausi rengimo reikalavimai suderinti ES lygmeniu, įskaitant gydytojus ir bendrosios praktikos slaugytojus, atveju turi būti laikomasi ES lygmens būtiniausių rengimo reikalavimų (Direktyvos 2 straipsnio 2 dalis). Jei tų profesijų atstovai turi kvalifikaciją, įgytą ne ES ir (arba) ELPA šalyse ir neatitinkančią suderintų reikalavimų, valstybė narė, ketinanti pripažinti tokį diplomą, privalo taikyti kompensacines priemones. Arba šiems specialistams gali būti leidžiama dirbti sveikatos priežiūros srityje, tačiau jie negali verstis profesija, kurios kvalifikacijos standartų, kaip nustatyta Direktyvoje, jie neatitinka.

Pavyzdžiui, kvalifikuotam slaugytojui iš trečiosios šalies, kurio parengimas neatitinka būtiniausių suderintų reikalavimų, gali būti leidžiama dirbti sveikatos priežiūros specialisto padėjėju, atliekančiu tik tam tikras užduotis, kaip nustatyta nacionalinėje teisėje.

| Valstybės narės gali įdarbinti sveikatos priežiūros specialistus, turinčius trečiųjų šalių diplomus, užtikrindamos, kad jų profesinė kvalifikacija atitiktų ES lygmens būtiniausius rengimo reikalavimus arba suteikdamos jiems statusą, kuris skirtųsi nuo visateisio vienos iš profesijų, kurioms taikomi ES suderinti būtiniausi rengimo reikalavimai, atstovo statuso. |
| --- |

Valstybės narės gali įdarbinti sveikatos priežiūros specialistus, turinčius trečiųjų šalių diplomus, užtikrindamos, kad jų profesinė kvalifikacija atitiktų ES lygmens būtiniausius rengimo reikalavimus arba suteikdamos jiems statusą, kuris skirtųsi nuo visateisio vienos iš profesijų, kurioms taikomi ES suderinti būtiniausi rengimo reikalavimai, atstovo statuso.

Kontaktiniai duomenys:grow-regulated-professions@ec.europa.eu

---

(1)  OL L 255, 2005 9 30, p. 22.

(2)  OL C 111I, 2020 4 3, p. 1.

(3)  OL C 102I, 2020 3 30, p. 3.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 8.5.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 156/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 156/5

---

Euro kursas (1)

2020 m. gegužės 7 d.

(2020/C 156/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,0783 |
| JPY | Japonijos jena | 114,91 |
| DKK | Danijos krona | 7,4605 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87478 |
| SEK | Švedijos krona | 10,6200 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0530 |
| ISK | Islandijos krona | 159,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 11,0405 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,158 |
| HUF | Vengrijos forintas | 349,36 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5467 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,8235 |
| TRY | Turkijos lira | 7,7792 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6704 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5177 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,3580 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7820 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5303 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 320,18 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 20,0698 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6427 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5665 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 223,02 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6631 |
| PHP | Filipinų pesas | 54,497 |
| RUB | Rusijos rublis | 79,5801 |
| THB | Tailando batas | 34,969 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,2271 |
| MXN | Meksikos pesas | 26,0677 |
| INR | Indijos rupija | 81,7685 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,0783

JPY

Japonijos jena

114,91

DKK

Danijos krona

7,4605

GBP

Svaras sterlingas

0,87478

SEK

Švedijos krona

10,6200

CHF

Šveicarijos frankas

1,0530

ISK

Islandijos krona

159,10

NOK

Norvegijos krona

11,0405

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,158

HUF

Vengrijos forintas

349,36

PLN

Lenkijos zlotas

4,5467

RON

Rumunijos lėja

4,8235

TRY

Turkijos lira

7,7792

AUD

Australijos doleris

1,6704

CAD

Kanados doleris

1,5177

HKD

Honkongo doleris

8,3580

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7820

SGD

Singapūro doleris

1,5303

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 320,18

ZAR

Pietų Afrikos randas

20,0698

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6427

HRK

Kroatijos kuna

7,5665

IDR

Indonezijos rupija

16 223,02

MYR

Malaizijos ringitas

4,6631

PHP

Filipinų pesas

54,497

RUB

Rusijos rublis

79,5801

THB

Tailando batas

34,969

BRL

Brazilijos realas

6,2271

MXN

Meksikos pesas

26,0677

INR

Indijos rupija

81,7685

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 8.5.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 156/6

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Sąjungos ir Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo 1 protokolo „Dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ 4 straipsnio 17 dalį

Pietų Afrikos kilmės medžiagų, kurių negalima tiesiogiai importuoti į ES netaikant muitų ir kvotų ir kurioms netaikoma ES ir PAVB EPS 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatyta kumuliacija, patikslintas sąrašas

(2020/C 156/03)

Europos Komisija skelbia Pietų Afrikos kilmės medžiagų, kurių negalima tiesiogiai importuoti į ES netaikant muitų ir kvotų ir kurioms netaikoma ES ir PAVB EPS 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatyta kumuliacija, patikslintą sąrašą. Sąrašas grindžiamas PMO suderintos sistemos nomenklatūros 2017 m. redakcija.

ES šį sąrašą pateikė Pietų Afrikos muitų sąjungos sekretoriatui ir Mozambiko pramonės ir prekybos ministerijai.

Šis pranešimas skelbiamas pagal ES ir PAVB EPS 1 protokolo 4 straipsnio 17 dalį ir juo pakeičiamas 2018 m. lapkričio 12 d. paskelbtas Pranešimas 2018/C 407/06.

Apie medžiagas, kurioms priskiriamas kiekvienas kodas, galima pasiskaityti ES TARIC duomenų bazėje https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?MeasText=&Lang=lt.

| Informacinis pranešimas. Priemonės, taikomos aukštesniems kodų nomenklatūros struktūros lygmenims (t. y. 2 (1), 4 (2), 6 (3) arba 8 (4) skaitmenų kodams), taikomos ir visiems žemesniems kodų struktūros lygmenims. Pavyzdžiui:
  Į ES importuojamiems Pietų Afrikos kilmės produktams, priskiriamiems Suderintos sistemos (SS) 1704 pozicijai, taikomi muitai, todėl, remiantis 1 protokolo 4 straipsnio 15 dalies c punktu, jie negali būti naudojami 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatytos kumuliacijos tikslais. Tai taikoma visiems šios pozicijos kodams: 17041010; 17041090; 17049010; 17049030; 17049051; 17049055; 17049061; 17049065; 17049071; 17049075; 17049081; 1704909911; 1704909919; 1704909991 ir 1704909999.
  Į ES importuojamiems Pietų Afrikos kilmės produktams, priskiriamiems Suderintos sistemos (SS) 0201 10 subpozicijai, taikomi muitai, todėl, remiantis 1 protokolo 4 straipsnio 15 dalies c punktu, jie negali būti naudojami 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatytos kumuliacijos tikslais. Tai taikoma visiems šios SS subpozicijos kodams: 0201100021; 0201100029; 0201100092; 0201100094; 0201100097 ir 0201100098. |
| --- |

Informacinis pranešimas. Priemonės, taikomos aukštesniems kodų nomenklatūros struktūros lygmenims (t. y. 2 (1), 4 (2), 6 (3) arba 8 (4) skaitmenų kodams), taikomos ir visiems žemesniems kodų struktūros lygmenims. Pavyzdžiui:

Į ES importuojamiems Pietų Afrikos kilmės produktams, priskiriamiems Suderintos sistemos (SS) 1704 pozicijai, taikomi muitai, todėl, remiantis 1 protokolo 4 straipsnio 15 dalies c punktu, jie negali būti naudojami 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatytos kumuliacijos tikslais. Tai taikoma visiems šios pozicijos kodams: 17041010; 17041090; 17049010; 17049030; 17049051; 17049055; 17049061; 17049065; 17049071; 17049075; 17049081; 1704909911; 1704909919; 1704909991 ir 1704909999.

Į ES importuojamiems Pietų Afrikos kilmės produktams, priskiriamiems Suderintos sistemos (SS) 0201 10 subpozicijai, taikomi muitai, todėl, remiantis 1 protokolo 4 straipsnio 15 dalies c punktu, jie negali būti naudojami 1 protokolo 4 straipsnio 2 dalyje numatytos kumuliacijos tikslais. Tai taikoma visiems šios SS subpozicijos kodams: 0201100021; 0201100029; 0201100092; 0201100094; 0201100097 ir 0201100098.

| 0201100000
  0201200000
  0201300000
  0202100000
  0202200000
  0202301000
  0202305000
  0202309000
  0206109500
  0206299100
  0210200000
  0210929900
  0210995100
  0210995900
  0210999000
  0302491100
  0302540000
  0302895000
  0303592100
  0303661200
  0303661300
  0303661900
  0303669000
  0304310000
  0304320000
  0304330000
  0304390000
  0304491000
  0304610000
  0304620000
  0304630000
  0304690000
  0304741100
  0304799000
  0304839000
  0304889000
  0304891000
  0304899000
  0307520000
  0402100000
  0403105100
  0403105300
  0403105900
  0403109100
  0403109300
  0403109900
  0403907100
  0403907300
  0403907900
  0403909100
  0403909300
  0403909900
  0405100000
  0405201000
  0405203000
  0405209000
  0603120000
  0702000000
  0707000500
  0709910000
  0709931000
  0709996000
  0710400000
  0711903000
  0803901000
  0805102200
  0805102400
  0805102800
  0805211000
  0805219000
  0805220000
  0805290000
  0805501000
  0806101000
  0808108000
  0808309000
  0809100000
  0809210000
  0809290000
  0809300000
  0809400500
  0811109000
  1005109000
  1005900000
  1006100000
  1006200000
  1006300000
  1006400000
  1007101000
  1102200000
  1102905000
  1103130000
  1103195000
  1103204000
  1103205000
  1104195000
  1104199100
  1104234000
  1104239800
  1104309000
  1108110000
  1108120000 | 1108130000
  1108140000
  1108190000
  1108200000
  1109000000
  1302200000
  1517101000
  1517901000
  1602501000
  1602906100
  1604131900
  1604142100
  1604142600
  1604142800
  1604143100
  1604143600
  1604143800
  1604144100
  1604144600
  1604144800
  1604160000
  1604204000
  1604205000
  1604207000
  1701120000
  1701130000
  1701140000
  1701910000
  1701990000
  1702200000
  1702300000
  1702400000
  1702500000
  1702600000
  1702900000
  1704000000
  1806000000
  1901100000
  1901200000
  1901901100
  1901901900
  1901909900
  1902110000
  1902190000
  1902209100
  1902209900
  1902300000
  1902400000
  1903000000
  1904000000
  1905000000
  2001903000
  2001904000
  2002000000
  2004901000
  2005201000
  2005600000
  2005800000
  2007101000
  2007911000
  2007913000
  2007991000
  2007992000
  2007993125
  2007993199
  2007993325
  2007993399
  2007993525
  2007993599
  2007993901
  2007993902
  2007993903
  2007993904
  2007993905
  2007993906
  2007993916
  2007993917
  2007993918
  2007993919
  2007993922
  2007993924
  2007993926
  2007993927
  2007993929
  2007993930
  2007993932
  2007993934
  2007993935
  2007993937
  2007993939
  2007993940
  2007993943
  2007993944
  2007993946
  2007993947
  2007993951
  2007993952
  2007993954
  2007993956
  2007993980
  2007993985
  2007995041 | 2007995042
  2007995043
  2007995045
  2007995047
  2007995049
  2007995051
  2007995052
  2007995053
  2007995062
  2007995064
  2007995067
  2007999732
  2007999733
  2007999735
  2007999737
  2007999738
  2007999739
  2007999740
  2007999741
  2007999742
  2007999744
  2007999746
  2007999748
  2007999750
  2007999752
  2007999755
  2007999757
  2007999760
  2007999762
  2007999764
  2008305500
  2008307500
  2008405100
  2008405900
  2008407100
  2008407900
  2008409000
  2008506100
  2008506900
  2008507100
  2008507900
  2008509200
  2008509800
  2008706100
  2008706900
  2008707100
  2008707900
  2008709200
  2008709800
  2008975100
  2008975900
  2008977200
  2008977400
  2008977600
  2008977800
  2008979200
  2008979300
  2008979400
  2008979600
  2008979700
  2008979800
  2008998500
  2008999100
  2009119900
  2009120000
  2009419260
  2009419290
  2009499300
  2009610000
  2009690000
  2009710000
  2009790000
  2009897100
  2009904900
  2009907100
  2101110000
  2101120000
  2101209800
  2101300000
  2102103900
  2102109000
  2102201100
  2103200000
  2105000000
  2106100000
  2106902000
  2106903000
  2106905500
  2106905900
  2106909800
  2202999100
  2202999500
  2202999900
  2204101100
  2204109100
  2204211100
  2204211200
  2204211300
  2204211700
  2204211800
  2204211900
  2204212200 | 2204212300
  2204212400
  2204212600
  2204212700
  2204212800
  2204213100
  2204213200
  2204213400
  2204213600
  2204213700
  2204213800
  2204214200
  2204214300
  2204214400
  2204214600
  2204214700
  2204214800
  2204216100
  2204216200
  2204216600
  2204216700
  2204216800
  2204216900
  2204217100
  2204217400
  2204217600
  2204217700
  2204217800
  2204217900
  2204218000
  2204218100
  2204218200
  2204218300
  2204218400
  2204218500
  2204218600
  2204218700
  2204218800
  2204218900
  2204219000
  2204219100
  2204219311
  2204219312
  2204219313
  2204219319
  2204219321
  2204219322
  2204219323
  2204219329
  2204219331
  2204219412
  2204219413
  2204219419
  2204219421
  2204219422
  2204219423
  2204219429
  2204219431
  2204219461
  2204219471
  2204219481
  2204219511
  2204219521
  2204219531
  2204219611
  2204219621
  2204219631
  2204219661
  2204219671
  2204219681
  2204219711
  2204219721
  2204219731
  2204219811
  2204219821
  2204219831
  2204219861
  2204219871
  2204219881
  2204222200
  2204222300
  2204222400
  2204222600
  2204222700
  2204222800
  2204223200
  2204223300
  2204223800
  2204227800
  2204227900
  2204228000
  2204228100
  2204228200
  2204228300
  2204228400
  2204228500
  2204228600
  2204228800
  2204229000
  2204229100
  2204229310
  2204229320 | 2204229330
  2204229421
  2204229431
  2204229471
  2204229481
  2204229510
  2204229520
  2204229530
  2204229621
  2204229631
  2204229671
  2204229681
  2204229710
  2204229720
  2204229730
  2204229821
  2204229831
  2204229871
  2204229881
  2204292200
  2204292300
  2204292400
  2204292600
  2204292700
  2204292800
  2204293200
  2204293800
  2204297800
  2204297900
  2204298000
  2204298100
  2204298200
  2204298300
  2204298400
  2204298500
  2204298600
  2204298800
  2204299000
  2204299100
  2204299310
  2204299320
  2204299330
  2204299421
  2204299431
  2204299471
  2204299481
  2204299510
  2204299520
  2204299530
  2204299621
  2204299631
  2204299671
  2204299681
  2204299710
  2204299720
  2204299730
  2204299821
  2204299831
  2204299871
  2204299881
  2204309200
  2204309400
  2204309600
  2204309800
  2205100000
  2205901000
  2207000000
  2208401100
  2208403900
  2208405100
  2208409900
  2208909100
  2208909900
  2209000000
  2302100000
  2302400200
  2302400800
  2303101110
  2303101190
  2905392600
  2905430000
  2905440000
  3302102900
  3505101000
  3505109000
  3505200000
  3809100000
  3824600000
  7601100000
  7601200000
  7603000000 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

0201100000

0201200000

0201300000

0202100000

0202200000

0202301000

0202305000

0202309000

0206109500

0206299100

0210200000

0210929900

0210995100

0210995900

0210999000

0302491100

0302540000

0302895000

0303592100

0303661200

0303661300

0303661900

0303669000

0304310000

0304320000

0304330000

0304390000

0304491000

0304610000

0304620000

0304630000

0304690000

0304741100

0304799000

0304839000

0304889000

0304891000

0304899000

0307520000

0402100000

0403105100

0403105300

0403105900

0403109100

0403109300

0403109900

0403907100

0403907300

0403907900

0403909100

0403909300

0403909900

0405100000

0405201000

0405203000

0405209000

0603120000

0702000000

0707000500

0709910000

0709931000

0709996000

0710400000

0711903000

0803901000

0805102200

0805102400

0805102800

0805211000

0805219000

0805220000

0805290000

0805501000

0806101000

0808108000

0808309000

0809100000

0809210000

0809290000

0809300000

0809400500

0811109000

1005109000

1005900000

1006100000

1006200000

1006300000

1006400000

1007101000

1102200000

1102905000

1103130000

1103195000

1103204000

1103205000

1104195000

1104199100

1104234000

1104239800

1104309000

1108110000

1108120000

1108130000

1108140000

1108190000

1108200000

1109000000

1302200000

1517101000

1517901000

1602501000

1602906100

1604131900

1604142100

1604142600

1604142800

1604143100

1604143600

1604143800

1604144100

1604144600

1604144800

1604160000

1604204000

1604205000

1604207000

1701120000

1701130000

1701140000

1701910000

1701990000

1702200000

1702300000

1702400000

1702500000

1702600000

1702900000

1704000000

1806000000

1901100000

1901200000

1901901100

1901901900

1901909900

1902110000

1902190000

1902209100

1902209900

1902300000

1902400000

1903000000

1904000000

1905000000

2001903000

2001904000

2002000000

2004901000

2005201000

2005600000

2005800000

2007101000

2007911000

2007913000

2007991000

2007992000

2007993125

2007993199

2007993325

2007993399

2007993525

2007993599

2007993901

2007993902

2007993903

2007993904

2007993905

2007993906

2007993916

2007993917

2007993918

2007993919

2007993922

2007993924

2007993926

2007993927

2007993929

2007993930

2007993932

2007993934

2007993935

2007993937

2007993939

2007993940

2007993943

2007993944

2007993946

2007993947

2007993951

2007993952

2007993954

2007993956

2007993980

2007993985

2007995041

2007995042

2007995043

2007995045

2007995047

2007995049

2007995051

2007995052

2007995053

2007995062

2007995064

2007995067

2007999732

2007999733

2007999735

2007999737

2007999738

2007999739

2007999740

2007999741

2007999742

2007999744

2007999746

2007999748

2007999750

2007999752

2007999755

2007999757

2007999760

2007999762

2007999764

2008305500

2008307500

2008405100

2008405900

2008407100

2008407900

2008409000

2008506100

2008506900

2008507100

2008507900

2008509200

2008509800

2008706100

2008706900

2008707100

2008707900

2008709200

2008709800

2008975100

2008975900

2008977200

2008977400

2008977600

2008977800

2008979200

2008979300

2008979400

2008979600

2008979700

2008979800

2008998500

2008999100

2009119900

2009120000

2009419260

2009419290

2009499300

2009610000

2009690000

2009710000

2009790000

2009897100

2009904900

2009907100

2101110000

2101120000

2101209800

2101300000

2102103900

2102109000

2102201100

2103200000

2105000000

2106100000

2106902000

2106903000

2106905500

2106905900

2106909800

2202999100

2202999500

2202999900

2204101100

2204109100

2204211100

2204211200

2204211300

2204211700

2204211800

2204211900

2204212200

2204212300

2204212400

2204212600

2204212700

2204212800

2204213100

2204213200

2204213400

2204213600

2204213700

2204213800

2204214200

2204214300

2204214400

2204214600

2204214700

2204214800

2204216100

2204216200

2204216600

2204216700

2204216800

2204216900

2204217100

2204217400

2204217600

2204217700

2204217800

2204217900

2204218000

2204218100

2204218200

2204218300

2204218400

2204218500

2204218600

2204218700

2204218800

2204218900

2204219000

2204219100

2204219311

2204219312

2204219313

2204219319

2204219321

2204219322

2204219323

2204219329

2204219331

2204219412

2204219413

2204219419

2204219421

2204219422

2204219423

2204219429

2204219431

2204219461

2204219471

2204219481

2204219511

2204219521

2204219531

2204219611

2204219621

2204219631

2204219661

2204219671

2204219681

2204219711

2204219721

2204219731

2204219811

2204219821

2204219831

2204219861

2204219871

2204219881

2204222200

2204222300

2204222400

2204222600

2204222700

2204222800

2204223200

2204223300

2204223800

2204227800

2204227900

2204228000

2204228100

2204228200

2204228300

2204228400

2204228500

2204228600

2204228800

2204229000

2204229100

2204229310

2204229320

2204229330

2204229421

2204229431

2204229471

2204229481

2204229510

2204229520

2204229530

2204229621

2204229631

2204229671

2204229681

2204229710

2204229720

2204229730

2204229821

2204229831

2204229871

2204229881

2204292200

2204292300

2204292400

2204292600

2204292700

2204292800

2204293200

2204293800

2204297800

2204297900

2204298000

2204298100

2204298200

2204298300

2204298400

2204298500

2204298600

2204298800

2204299000

2204299100

2204299310

2204299320

2204299330

2204299421

2204299431

2204299471

2204299481

2204299510

2204299520

2204299530

2204299621

2204299631

2204299671

2204299681

2204299710

2204299720

2204299730

2204299821

2204299831

2204299871

2204299881

2204309200

2204309400

2204309600

2204309800

2205100000

2205901000

2207000000

2208401100

2208403900

2208405100

2208409900

2208909100

2208909900

2209000000

2302100000

2302400200

2302400800

2303101110

2303101190

2905392600

2905430000

2905440000

3302102900

3505101000

3505109000

3505200000

3809100000

3824600000

7601100000

7601200000

7603000000

---

(1)  SS skirsnis.

(2)  SS pozicija.

(3)  SS subpozicija.

(4)  Bendrosios nomenklatūros kodas.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 8.5.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 156/10

---

Pranešimas dėl antisubsidijų priemonių, taikomų importuojamiems tam tikriems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams: bendrovės, kuriai taikoma kompensacinio muito norma, nustatyta neatrinktoms bendradarbiaujančioms bendrovėms, pavadinimo pakeitimas

(2020/C 156/04)

Tam tikriems importuojamiems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams taikomi Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/309 (1) nustatyti galutiniai kompensaciniai muitai.

Bendrovė „Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş.“ (papildomas TARIC (2) kodas B985), kuriai taikoma 7,6 % kompensacinio muito norma neatrinktoms bendradarbiaujančioms bendrovėms, pranešė Komisijai pakeitusi savo pavadinimą į „Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.“

Pakeitusi savo pavadinimą (3), 2020 m. sausio 16 d. bendrovė paprašė Komisijos patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad bendrovės pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/309 išvadoms.

Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/309 priede nuorodos į:

| Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. | B985 |
| --- | --- |

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş.

B985

turėtų būti:

| Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. | B985 |
| --- | --- |

Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.

B985

Papildomas TARIC kodas B985, anksčiau priskirtas „Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş.“, dabar taikomas „Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.“

---

(1)  2015 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/309, kuriuo tam tikriems importuojamiems Turkijos kilmės vaivorykštiniams upėtakiams nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 56, 2015 2 27, p. 12).

(2)  Europos Sąjungos integruotasis muitų tarifas.

(3)  Turkijos prekybos registro leidinys Nr. 9827, 2019 5 13.

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 8.5.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 156/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 156/11

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2020/C 156/05)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Alpes-Maritimes“

PGI-FR-A1148-AM02

Pranešimo data: 2020 2 10

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Vynų aprašymas

SGN „Alpes-Maritimes“ specifikacijos I skyriaus 3.3 punkte „Vyno (-ų) aprašymas“ ir 7.2 punkte „Produktų ypatumai“ vynų aprašymas papildomas tiksliau nusakant vynų spalvą ir juslines savybes.

Ta pati informacija įterpiama į bendrojo dokumento dalis „Ryšys su geografine vietove“ ir „Vyno (-ų) aprašymas“.

2.   Vynuogių veislės

Specifikacijos I skyriaus 5 punkte į SGN „Alpes-Maritimes“ žymimų vynų gamybai naudojamų vynuogių veislių sąrašą įtraukiamos veislės ‘Artaban N’, ‘Floreal B’, ‘Monarch N’, ‘Muscaris B’, ‘Prior N’, ‘Solaris B’, ‘Soreli B’, ‘Souvignier gris B’, ‘Vidoc N’ ir ‘Voltis B’.

Šios vynuogių veislės atsparios sausroms ir grybinėms ligoms. Dėl šių savybių galima naudoti mažiau augalų apsaugos produktų, o veislės vis tiek atitinka veisles, naudojamas SGN žymimiems vynams gaminti. Dėl jų SGN žymimų vynų savybės nekinta.

Šios veislės įtraukiamos ir į bendrojo dokumento dalį „Pagrindinės vyninių vynuogių veislės“.

3.   Geografinė vietovė

Formaliai atnaujinamas specifikacijos I skyriaus 4.1 punkte pateiktas geografinės vietovės aprašymas.

Patikslinami Oficialiojo geografinių kodų registro – nacionalinio sąrašo, kuriame išvardytos SGN vietovei priklausančios komunos – paskelbimo metai. Šis Oficialusis geografinių kodų registras paskelbtas 2018 m.

Šis pakeitimas neturi poveikio bendrajam dokumentui.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Alpes-Maritimes

2.   Geografinės nuorodos tipas

SGN – saugoma geografinė nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

| 5. | Rūšinis putojantis vynas |
| --- | --- |

5.

Rūšinis putojantis vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Neputojantys raudonieji, rožiniai ir baltieji vynai

Saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimi neputojantys raudonieji, rožiniai ir baltieji vynai.

Saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimų neputojančių vynų faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais yra mažiausiai 9 %.

Neputojančių vynų faktinės alkoholio koncentracijos (taikoma tik putojantiems vynams), visuminės alkoholio koncentracijos, bendrojo rūgštingumo, lakiojo rūgštingumo, bendro sieros dioksido kiekio ir anglies dvideginio kiekio (taikoma tik putojantiems vynams) vertės (arba ribos) atitinka nustatytąsias Sąjungos teisės aktuose.

Raudonuosiuose vynuose paprastai gausu taninų, šie vynai yra iškilūs ir išraiškingi. Jiems taip pat būdinga sodri rubino arba granatų spalva su violetiniu atspalviu.

Rožiniams vynams būdingi gėlių arba aštroki vaisiniai aromatai, išraiškingas, nuo naudojamų vynuogių veislių priklausantis skonis, kuriam paprastai gaivumo suteikia ‘Grenache N’ ir ‘Cinsault N’ veislių vynuogės. Šie vynai yra skaisčios rožinės spalvos su lašišų rausvumo atspalviais.

Baltieji vynai yra sudėtingi ir elegantiški, pasižymi gėlių ir citrusinių vaisių aromatais. Šiuose vynuose dera subtilumas, vaisiškumas ir gyvybingumas, o jų šviesi gelsva spalva su žalsvais ar aukso atspalviais yra žvilgi ir skaidri.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

Rūšiniai putojantys vynai

Saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimi putojantys raudonieji, rožiniai ir baltieji vynai.

Rūšinių putojančių vynų burbuliukai smulkūs ir elegantiški, malonus gaivumas dera su gėlių ar vaisiniais aromatais, kuriuos lemia gaminant kiuvė naudojamos vynuogių veislės. Rožiniai rūšiniai putojantys vynai daugiausia gaminami iš ‘Grenache N’ ir ‘Mourvèdre N’ veislių, baltieji – iš ‘Vermentino B’ ir ‘Sémillon B’ veislių vynuogių. Šiems vynams būdingas vaisinis ir gėlių aromatai, juslinėmis savybėmis jie panašūs į neputojančius vynus.

Rūšinių putojančių vynų faktinės alkoholio koncentracijos (taikoma tik putojantiems vynams), visuminės alkoholio koncentracijos, lakiojo rūgštingumo, bendrojo rūgštingumo, bendro sieros dioksido kiekio ir anglies dvideginio kiekio (taikoma tik putojantiems vynams) vertės (ribos) atitinka nustatytąsias Sąjungos teisės aktuose.

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

a)   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Specifinis vynininkystės metodas

Vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

b)   Didžiausias gamybos kiekis

120 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimų vynų vynuogių derlius imamas, vyndaryste ir gamyba užsiimama Pajūrio Alpių departamente.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

‘Sauvignon gris G’ – ‘Fié gris’

‘Ugni blanc B’

‘Piquepoul noir N’

‘Cabernet-Sauvignon N’

‘Téoulier N’

‘Muscat Ottonel B’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Mauzac B’

‘Gascon N’

‘Mérille N’

‘Mouyssaguès’

‘Saint-Pierre doré B’

‘Gros Manseng B’

‘Gewurztraminer Rs’

‘Voltis B’

‘Solaris B’

‘Colombard B’

‘Plant droit N’ – ‘Espanenc’

‘Chatus N’

‘Liliorila B’

‘Gamay N’

‘Persan N’

‘Pinot gris G’

‘Terret blanc B’

‘Counoise N’

‘Elbling B’

‘Plant de Brunel N’

‘Carcajolo N’

‘Colombaud B’ – ‘Bouteillan’

‘Gamay de Bouze N’

‘Muresconu N’ – ‘Morescono’

‘Gamaret’

‘Sacy B’

‘Muscat cendré B’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Graisse B’

‘Fuella nera N’

‘Baroque B’

‘Sauvignon B’ – ‘Sauvignon blanc’

‘Bourboulenc B’ – ‘Doucillon blanc’

‘Tannat N’

‘Montils B’

‘Semillon B’

‘Muscardin N’

‘Riesling B’

‘Soreli B’

‘Valdiguié N’

‘Piquepoul blanc B’

‘Roussette d’Ayze B’

‘Mondeuse blanche B’

‘Meunier N’

‘Lledoner pelut N’

‘Aramon gris G’

‘Mourvèdre N’ – ‘Monastrell’

‘Lauzet B’

‘Joubertin’

‘Aubin vert B’

‘Carcajolo blanc B’

‘Arinarnoa N’

‘Petit Courbu B’

‘Etraire de la Dui N’

‘Prior N’

‘Corbeau N’ – ‘Douce noire’

‘Prunelard N’

‘Grenache blanc B’

‘Muscaris B’

‘Riminèse B’

‘Petit Manseng B’

‘Verdesse B’

‘Couderc noir N’

‘Ondenc B’

‘Piquepoul gris G’

‘Clarin B’

‘Clairette B’

‘Noir Fleurien N’

‘Monerac N’

‘Artaban N’

‘Cot N’ – ‘Malbec N’

‘Rivairenc N’ – ‘Aspiran noir’

‘Chardonnay B’

‘Arbane B’

‘Mollard N’

‘Select B’

‘Souvignier gris Rs’

‘Chenanson N’

‘Gouget N’

‘Viognier B’

‘Blanc Dame B’

‘Brachet N’ – ‘Braquet’

‘Aramon N’

‘Terret gris G’

‘Syrah N’ – ‘Shiraz’

‘Béclan N’ – ‘Petit Béclan’

‘Muscat à petits grains roses Rs’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Courbu B’ – ‘Gros Courbu’

‘Muscat à petits grains rouges Rs’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Folle blanche B’

‘Aubin B’

‘Folignan B’

‘Carignan blanc B’

‘Bouillet N’

‘Portan N’

‘Négret de Banhars N’

‘Tourbat B’

‘Jurançon noir N’ – ‘Dame noire’

‘Codivarta B’

‘Pinot noir N’

‘Varousset N’

‘Castets N’

‘Auxerrois B’

‘Tibouren N’

‘Mancin N’

‘Béquignol N’

‘Bachet N’

‘Carignan N’

‘Roublot B’

‘Villard blanc B’

‘Perdea B’

‘Morrastel N’ – ‘Minustellu’, ‘Graciano’

‘Rosé du Var Rs’

‘Muscat à petits blancs B’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Ekigaïna N’

‘Duras N’

‘Terret noir N’

‘Seinoir N’

‘Aubun N’ – ‘Murescola’

‘Grassen N’ – ‘Grassenc’

‘Durif N’

‘Calitor N’

‘Arrouya N’

‘Molette B’

‘Pascal B’

‘Floreal B’

‘Oberlin noir N’

‘Picardan B’ – ‘Araignan’

‘Mourvaison N’

‘Marselan N’

‘Arriloba B’

‘Feunate N’

‘Saint-Macaire N’

‘Melon B’

‘Villard noir N’

‘Tressot N’

‘Merlot N’

‘Mondeuse N’

‘Marsanne B’

‘Barbaroux Rs’

‘Segalin N’

‘Muscadelle B’

‘Claverie B’

‘Gramon N’

‘Roussanne B’

‘Furmint B’

‘Macabeu B’ – ‘Macabeo’

‘Monarch N’

‘Petit Meslier B’

‘Chenin B’

‘Grenache N’

‘Crouchen B’ – ‘Cruchen’

‘Portugais bleu N’

‘Carmenère N’

‘Caladoc N’

‘Raffiat de Moncade B’

‘Aligoté B’

‘Genovèse B’

‘Knipperlé B’

‘Orbois B’

‘Brun Fourca N’

‘Semebat N’

‘Tempranillo N’

‘Muscat de Hambourg N’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Précoce de Malingre B’

‘Cabernet blanc B’

‘Brun argenté N’ – ‘Vaccarèse’

‘Listan B’ – ‘Palomino’

‘Cinsaut N’ – ‘Cinsault’

‘Sylvaner B’

‘Courbu noir N’

‘Aranel B’

‘Muscat d’Alexandrie B’ – ‘Muscat’, ‘Moscato’

‘Egiodola N’

‘Alicante Henri Bouschet N’

‘Jurançon blanc B’

‘Camaralet B’

‘Pineau d’Aunis N’

‘Meslier Saint-François B’ – ‘Gros Meslier’

‘Négrette N’

‘Servanin N’

‘Grolleau gris G’

‘Précoce Bousquet B’

‘Nielluccio N’ – ‘Nielluciu’

‘Saint Côme B’

‘Gringet B’

‘Chasan B’

‘Altesse B’

‘Biancu Gentile B’

‘Müller-Thurgau B’

‘Grenache gris G’

‘Pagadebiti B’

‘Milgranet N’

‘Maréchal Foch N’

‘Rivairenc blanc B’ – ‘Aspiran blanc’

‘Bouquettraube B’

‘Bouchalès N’

‘Goldriesling B’

‘Aramon blanc B’

‘Rivairenc gris G’ – ‘Aspiran gris’

‘Cabernet franc N’

‘Mayorquin B’

‘Pinot blanc B’

‘Grolleau N’

‘Mauzac rose Rs’

‘César N’

‘Vermentino B’ – ‘Rolle’

‘Vidoc N’

‘Petit Verdot N’

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Geografinės vietovės ir produkto ypatumai

Prancūzijos pietryčiuose, Provanso-Alpių-Žydrojo Kranto regione, Viduržemio jūros pakrantėje plytinti saugomos geografinės nuorodos „Alpes-Maritimes“ geografinė vietovė apima visą Pajūrio Alpių departamentą. Šiai vietovei būdingi labai įvairūs kraštovaizdžiai. Departamento plotai, kuriuose kultivuojamas žemės ūkis, įsispraudę šalia pakrantės, kur išnaudojamas kiekvienas žemės lopinėlis; jie taip pat užima kalnų papėdėse plytinčius slėnius ir geriausioje padėtyje esančius šlaitus. Šlaituose besidriekiančiuose sklypuose vynuogynai tradiciškai auga greta alyvmedžių giraičių, o slėniuose daugiausia auginamos gėlės ir daržovės.

Saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimi vynai gaminami nedideliame vynuogyne (deklaruota mažiau nei 50 hektarų), kurį sudaro didesni ar mažesni nedideliems ūkiams priklausantys sklypai (Nicos, Sen Žanė, Sen Pol de Vanso komunose).

Pačiame Alpių Provanso viduryje įsikūrusio ir su klinčių Provansu besiribojančio vynuogyno, ypač Nicoje ir jos apylinkėje plytinčios jo dalies, podirvis susiformavo „plioceno perversmo“ metu, kuomet, Provansui pasislinkus į pietus, užgimė Viduržemio jūra. Tuomet susidariusias nuogulas storu sluoksniu užklojo vadinamieji Varo deltos plioceno konglomeratai. Dabartiniai kraštovaizdžiai susiformavo kvartere, dar kartą, šįkart į vakarus, pasislinkus Provansui – konglomeratai buvo nugabenti net į 600 m aukštį ir atsirado statūs šlaitai.

Šitaip susiformavę dirvožemiai sudaryti iš silicitų, klinčių sąnašų ir yrant greta stūksantiems kalnams susidariusių glotnių akmenukų. Nuo šių dirvožemių labai skiriasi dolomitiniai molingi ir kalkingi, magnio prisotinti Lereno salų dirvožemiai.

Vynuogynai auga iki 400 m aukštyje, beveik visi jie išsidėstę ant į šiaurę ar pietus atsigręžusių šlaitų, rečiau – ant į rytus ar vakarus nusisukusių plokštumų kalvų viršūnėse, kruopščiai vynuogėms auginti parinktuose sklypuose. Vynuogės šaknijasi siaurose žmogaus suformuotose terasose, vadinamose restanques, kurių dirvožemis sudarytas iš glotnių akmenėlių, susimaišiusių su labai šviesiu (sąnašiniu) smėliu, turinčiu vieną kitą priemolio gyslą.

Metinis vidutinis kritulių kiekis yra 830 mm, saulė šviečia iki 2 820 valandų per metus.

Didžiulę įtaką vynuogynuose vyraujančiam klimatui daro Varo slėnis. Jis nukreipia vėjus palei šlaitus. Naktį ir rytą vynuogynus kedena nuo Alpių nusileidžiantys šiaurės vėjai, o pavakare – nuo jūros pučiantis rytų brizas. Nors ekonominė pusiausvyra iš dalies grindžiama būtinybe auginti visas vynuogių veisles, iš kurių galima gaminti originalius mišinius ir taip patenkinti rinkos poreikius, šia saugoma geografine nuoroda žymima produkcija išsiskiria ir tuo, kad vyndariai siekia išsaugoti vietines vynuogių veisles, pavyzdžiui, ‘Braquet N’, ‘Fuella nera N’, ‘Grassen N’, ‘Mourvaison N’, iš kurių gaminamas raudonasis vynas. Iš ‘Braquet N’ ir ‘Fuella nera N’ veislių vynuogių pagamintas vynas puikiai tinka brandinti. Greta šių veislių auginamos ir visame Provanse paplitusių ‘Mourvèdre N’, ‘Cinsault N’, ‘Carignan N’ ar net ‘Grenache N’ arba ‘Alicante N’ veislių vynuogės.

Iš šių „juodųjų“ veislių vynuogių ūkiuose gaminami taninais pasižymintys, iškilūs ir išraiškingi raudonieji vynai.

Rožiniai vynai gaminami iš vynuogių mišinių, išsiskiriančių gėlių arba aštrokais vaisiniais aromatais ir išraiškingu skoniu, kuriam kartu būdingas ir malonus gaivumas.

Daugiausia iš ‘Vermentino B’ vynuogių veislės, vietinių vadinamos rolle, gaminami baltieji vynai sudėtingi ir elegantiški, pasižymintys gėlių ir citrusinių vaisių aromatais. Jie taip pat puikiai tinka brandinti. Kartu gali būti naudojamos ir kitos vynuogių veislės, pavyzdžiui, ‘Roussanne B’, ‘Clairette B’, ‘Bourboulenc B’ ir ‘Chardonnay B’.

Rožiniai rūšiniai putojantys vynai daugiausia gaminami iš ‘Grenache N’ ir ‘Mourvèdre N’ veislių, baltieji – iš ‘Vermentino B’ ir ‘Sémillon B’ veislių vynuogių. Šiems vynams būdingas vaisinis ir gėlių aromatai, juslinėmis savybėmis jie panašūs į neputojančius vynus.

Priežastinis ryšys

Vynuogynas, kuriam didžiulę įtaką daro geografinė padėtis, įvairus ir kontrastingas kraštovaizdis, plytintis ir Viduržemio jūros pakrantėje, ir aukštikalnėse, pasižymi visomis Provanso vynuogynams būdingomis savybėmis, kurias papildo keli šiaurietiški bruožai. Jūra ir kalnai, saulė ir šalti vėjai, įspūdingi pietinių ir šiaurinių šlaitų skirtumai daro įtaką ir vynmedžiams, ir alyvmedžiams, ir žmonėms.

Gerai išsidėstę šlaitai, laidžios ir vynmedžiams įsišaknyti ir augti tinkamos dirvos, kartu saugančios vynmedžius nuo pavasarinių audrų, saulėtas ir vėjuotas klimatas, leidžiantis gerai sunokti uogoms ir saugantis jas nuo grybinių ligų, yra vynuogyno klestėjimo garantija. Šios klimato sąlygos leidžia uogoms sunokti lėtai – tik tuomet baltieji, rožiniai ir putojantys vynai būna gaivūs ir elegantiški. Be to, būtent jos nulemia raudonųjų vynų išraiškingumą ir taninų gausą.

Palankios vynuogynams auginti sąlygos susiklostė dar ir dėl to, kad šlaitai, ant kurių jie auga, buvo pakankamai nutolę nuo pakrantės, kad būtų apsaugoti nuo barbarų antplūdžių, bet pakankamai arti jos, kad vyktų sėkminga prekyba.

Tad, nepaisant kitų kultūrų, ypač Nicos gvazdikų, kuriuos auginti po Antrojo pasaulinio karo buvo labai pelninga, konkurencijos, ilgainiui dėl kelių vyndarių šeimų, sugebėjusių išsaugoti labai savitas senovines, puikiai prisitaikiusias prie vietos sąlygų vynuogių veisles, užsispyrimo vynuogynai vėl išsiplėtė.

Vyndaryste Žydrajame Krante vis dar užsiima apie penkiolika šeimos ūkių. Per metus jie pagamina maždaug 600–700 hl neputojančio vyno, kurio 50 % sudaro raudonieji vynai, 35 % – baltieji, o 15 % – rožiniai; šių vynų kokybė pripažinta 1979 m. suteikus jiems „krašto vynų“ pavadinimą. Kasmet pagaminama 3 000–4 000 butelių putojančio vyno.

Saugoma geografine nuoroda žymimi vynai įrodė savo savitumą ir pasiekė žinomumą – tai neabejotinai patvirtina garsūs, labai vertinami Lereno vienuolių vynai. Gerą SGN „Alpes-Maritimes“ vynų vardą patvirtina ir ekonominis šios produkcijos gyvybingumas – 70 % į butelius išpilstytų vynų parduodama regione, daugiausia turistams, už gerą kainą (8–10 EUR už butelį), 20 % – šalies teritorijoje, o 10 % produkcijos eksportuojama.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas:

Kartu su saugomos geografinės nuorodos „Alpes-Maritimes“ pavadinimu galima nurodyti vienos ar kelių vynuogių veislės pavadinimus.

Kartu su saugomos geografinės nuorodos „Alpes-Maritimes“ pavadinimu gali būti pateikiamos nuorodos „primeur“ arba „nouveau“. Nuorodos „primeur“ (šviežias) ir „nouveau“ (jaunas) skirtos tik neputojantiems vynams.

Jei nuoroda „Indication géographique protégée“ (saugoma kilmės vietos nuoroda) pakeičiama tradicine nuoroda „Vin de Pays“ (krašto vynas), etiketėje būtina pateikti Europos Sąjungos SGN logotipą.

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomų sąlygų rūšis:

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas:

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimų vynų vyndarystės ir gaminimo vietovė apima greta geografinės vietovės esančias apygardas:

pietvakariuose, ties siena su Varo departamentu – Draginjano apygardą, vakaruose, ties siena su Aukštutinio Provanso Alpių departamentu – Barseloneto ir Kastelano apygardas.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-d665acec-e3bc-4cf1-b3b9-2e571e3bf214

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---