# Il-Ġurnal Uffiċjali C 220/3 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 220 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 633 ta' Lulju 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 220

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 633 ta' Lulju 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 220/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 220/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.7.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 220/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 220/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.7.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38145 (2014/FC) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Alleged illegal State aid for Ryanair |
| Il-bażi legali | Agreements between RIX and Ryanair Ltd, concluded on 23 July 2004. |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Ryanair Ltd |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Starptautiskā lidosta “Rīga” (RIX) |
| Starptautiskā lidosta “Rīga”, Mārupe, LV-1053, Latvia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.7.2019

Għajnuna Nru

SA.38145 (2014/FC)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Alleged illegal State aid for Ryanair

Il-bażi legali

Agreements between RIX and Ryanair Ltd, concluded on 23 July 2004.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Ryanair Ltd

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

—

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Starptautiskā lidosta “Rīga” (RIX)

Starptautiskā lidosta “Rīga”, Mārupe, LV-1053, Latvia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52489 (2018/FC) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Alleged State aid to PostNord Logistics |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | PostNord Logistics A/S |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 115 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra postali u ta' kurjer |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.5.2020

Għajnuna Nru

SA.52489 (2018/FC)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Alleged State aid to PostNord Logistics

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

PostNord Logistics A/S

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 115 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra postali u ta' kurjer

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54537 (2020/NN) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prohibition of coal for the production of electricity in the Netherlands |
| Il-bażi legali | Article 4 of the law prohibiting the use of coal for the production of electricity in the Netherlands |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 52,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.5.2020

Għajnuna Nru

SA.54537 (2020/NN)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prohibition of coal for the production of electricity in the Netherlands

Il-bażi legali

Article 4 of the law prohibiting the use of coal for the production of electricity in the Netherlands

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 52,5 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.1.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54911 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | UNITED KINGDOM | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Waterborne Freight Grant |
| Il-bażi legali | Transport Act 2000
  Transport (Scotland) Act 2001 Part 4, Section 71.
  The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003
  The Wales Act 2017 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 12 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 2 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.3.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | 1) Department for Transport; 2) Scottish Government; 3) Welsh Government.
  1) Great Minster House, 33 Horseferry Road, London SW1P 4DR; 2) Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ, 3) Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ. |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.1.2020

Għajnuna Nru

SA.54911 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

UNITED KINGDOM

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Waterborne Freight Grant

Il-bażi legali

Transport Act 2000

Transport (Scotland) Act 2001 Part 4, Section 71.

The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003

The Wales Act 2017

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: GBP 12 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 2 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.3.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

1) Department for Transport; 2) Scottish Government; 3) Welsh Government.

1) Great Minster House, 33 Horseferry Road, London SW1P 4DR; 2) Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ, 3) Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55891 (2019/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Operating aid scheme for electricity generated by incinerating biomass in existing and fully depreciated biomass plants in Denmark |
| Il-bażi legali | Law no. 356 of April 4 2018 regarding promotion of renewable energy (see Annex 2) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 4 150 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 550 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2020 – 31.12.2029 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.5.2020

Għajnuna Nru

SA.55891 (2019/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Operating aid scheme for electricity generated by incinerating biomass in existing and fully depreciated biomass plants in Denmark

Il-bażi legali

Law no. 356 of April 4 2018 regarding promotion of renewable energy (see Annex 2)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 4 150 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 550 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2020 – 31.12.2029

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56365 (2020/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Financement pour la constitution de réserves de substitution pour l’irrigation et d'équipements fixes d’irrigation associés dans le cadre de projets de territoires de la région Centre-Val de Loire |
| Il-bażi legali | Instruction du Gouvernement du 7 mai 2019 relative au projet de territoire pour la gestion de l’eau; – Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales; – Article L. 213-8-3 du code de l’environnement, instituant, dans chaque agence de l’eau, une commission des aides chargée de se prononcer sur l’attribution des aides financières par l'agence de l'eau, composée de représentants des différents collèges siégeant au conseil d'administration et dont les délibérations et décisions sont rendues publiques; – Article L.213-9-1 du code de l’environnement définissant les modalités d’établissement du programme pluriannuel d'intervention de l’agence de l'eau, fixant les domaines et les conditions de son action et prévoyant le montant des dépenses et des recettes nécessaires à sa mise en œuvre; – Article L213-9-2 du code de l’environnement, définissant les modalités selon lesquelles l’agence de l’eau apporte, directement ou indirectement, des concours financiers sous forme de subventions, de primes de résultat ou d'avances remboursables aux personnes publiques ou privées pour la réalisation d'actions ou de travaux d'intérêt commun au bassin ou au groupement de bassins qui contribuent à la gestion équilibrée et durable de la ressource en eau, des milieux aquatiques, du milieu marin ou de la biodiversité |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 40 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Région Centre-Val de Loire |
| FRANCOIS NATHALIE |
| 9 rue Saint-Pierre Lentin – CS 94117 – 45041 ORLEANS CEDEX 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.5.2020

Għajnuna Nru

SA.56365 (2020/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Financement pour la constitution de réserves de substitution pour l’irrigation et d'équipements fixes d’irrigation associés dans le cadre de projets de territoires de la région Centre-Val de Loire

Il-bażi legali

Instruction du Gouvernement du 7 mai 2019 relative au projet de territoire pour la gestion de l’eau; – Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales; – Article L. 213-8-3 du code de l’environnement, instituant, dans chaque agence de l’eau, une commission des aides chargée de se prononcer sur l’attribution des aides financières par l'agence de l'eau, composée de représentants des différents collèges siégeant au conseil d'administration et dont les délibérations et décisions sont rendues publiques; – Article L.213-9-1 du code de l’environnement définissant les modalités d’établissement du programme pluriannuel d'intervention de l’agence de l'eau, fixant les domaines et les conditions de son action et prévoyant le montant des dépenses et des recettes nécessaires à sa mise en œuvre; – Article L213-9-2 du code de l’environnement, définissant les modalités selon lesquelles l’agence de l’eau apporte, directement ou indirectement, des concours financiers sous forme de subventions, de primes de résultat ou d'avances remboursables aux personnes publiques ou privées pour la réalisation d'actions ou de travaux d'intérêt commun au bassin ou au groupement de bassins qui contribuent à la gestion équilibrée et durable de la ressource en eau, des milieux aquatiques, du milieu marin ou de la biodiversité

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni)

L-intensità

40 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Région Centre-Val de Loire

FRANCOIS NATHALIE

9 rue Saint-Pierre Lentin – CS 94117 – 45041 ORLEANS CEDEX 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56599 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification of the Superfast Broadband (SFBB) Project – EL |
| Il-bażi legali | — | Joint Ministerial Decision No οικ.34/Φ.Α.12/11.2.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ):ΩΗΦ246ΜΤΛΠ-Ρ41)/Government Gazette B' 672/ 3.3.2020) of the Minister for Digital Governance and the Minister for Development and Investments, amending Joint Ministerial Decision No 39734/207 (Government Gazette B' 1907/ 29.5.2018) of the Ministers of Digital Policy Telecommunications and Media, Economy and Development, and Education Research and Religious Affairs. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.5.2020

Għajnuna Nru

SA.56599 (2020/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification of the Superfast Broadband (SFBB) Project – EL

Il-bażi legali

—

Joint Ministerial Decision No οικ.34/Φ.Α.12/11.2.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ):ΩΗΦ246ΜΤΛΠ-Ρ41)/Government Gazette B' 672/ 3.3.2020) of the Minister for Digital Governance and the Minister for Development and Investments, amending Joint Ministerial Decision No 39734/207 (Government Gazette B' 1907/ 29.5.2018) of the Ministers of Digital Policy Telecommunications and Media, Economy and Development, and Education Research and Religious Affairs.

| — | The “Participation Guide for the Superfast Broadband Voucher Project (Superfast Broadband)”—Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance, amending Ministerial Decision No151.137/337-Γ/4.6.2018 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 6ΑΡ646ΜΠΥΓ-ΓΡ3) of the Minister of Digital Policy Telecommunications and Media, and Ministerial Decision no. 50/23.1.2019“Prolongation of the Final Activation Date for the SFBB_Vouchers” (Diavgeia Internet Uploading Number ΑΔΑ: ΩΜ0Κ46ΜΠΥΓ-ΒΟΟ), extending the activation date of the SFBB scheme by one year until March 31st 2020. – Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance. |
| --- | --- |

—

The “Participation Guide for the Superfast Broadband Voucher Project (Superfast Broadband)”—Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance, amending Ministerial Decision No151.137/337-Γ/4.6.2018 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 6ΑΡ646ΜΠΥΓ-ΓΡ3) of the Minister of Digital Policy Telecommunications and Media, and Ministerial Decision no. 50/23.1.2019“Prolongation of the Final Activation Date for the SFBB_Vouchers” (Diavgeia Internet Uploading Number ΑΔΑ: ΩΜ0Κ46ΜΠΥΓ-ΒΟΟ), extending the activation date of the SFBB scheme by one year until March 31st 2020. – Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of digital government

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.4.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56795 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines |
| Il-bażi legali | Draft Ministerial Decree of the Ministry of Finance |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | SAS AB |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 067 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 15.4.2020 – 20.4.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Finansministeriet |
| Christiansborg Slotsplads 1 |
| 1218 København K |
| fm@fm.dk |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.4.2020

Għajnuna Nru

SA.56795 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines

Il-bażi legali

Draft Ministerial Decree of the Ministry of Finance

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

SAS AB

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 067 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

15.4.2020 – 20.4.2023

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Finansministeriet

Christiansborg Slotsplads 1

1218 København K

fm@fm.dk

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.4.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56868 (2020/N-2) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Garanties des préfinancements des entreprises françaises exportatrices |
| Il-bażi legali | article 15 de la loi no 49-874 du 5 juillet 1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et financier |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.4.2020

Għajnuna Nru

SA.56868 (2020/N-2)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Garanties des préfinancements des entreprises françaises exportatrices

Il-bażi legali

article 15 de la loi no 49-874 du 5 juillet 1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et financier

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57053 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 11th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Il-bażi legali | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.5.2020 – 31.10.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57053 (2020/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

11th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Il-bażi legali

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.5.2020 – 31.10.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.4.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57061 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 – Sweden – Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines |
| Il-bażi legali | — | Draft Government Decision |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.4.2020

Għajnuna Nru

SA.57061 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 – Sweden – Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines

Il-bażi legali

—

Draft Government Decision

| — | Ordinance 2011: 211 on loans and guarantees |
| --- | --- |

—

Ordinance 2011: 211 on loans and guarantees

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

SAS

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: SEK 1 500 (f'miljuni)

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

24.4.2020 – 20.4.2026

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Riksgäldskontoret (Swedish National Debt Office) |
| --- |
| Riksgälden, SE-10374 Stockholm, Sweden |

Riksgäldskontoret (Swedish National Debt Office)

Riksgälden, SE-10374 Stockholm, Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57095 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Netherlands – COVID-19: Portfolio guarantee on trade credit insurance |
| Il-bażi legali | Comptabiliteitswet 2016 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 12 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Assigurazzjoni; riassigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni; barra sigurtà soċjali obbligatorja |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister of Finance |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57095 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Netherlands – COVID-19: Portfolio guarantee on trade credit insurance

Il-bażi legali

Comptabiliteitswet 2016

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 12 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Assigurazzjoni; riassigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni; barra sigurtà soċjali obbligatorja

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister of Finance

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57246 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Second Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups and SMEs |
| Il-bażi legali | Il-bażi ġuridika reġjonali għall-iskema ta’ għajnuna hija l-approvazzjoni mill-Gvern Fjamming ta’ żieda fil-kapital li tammonta għal EUR 250 miljun tal-kumpanija ta’ investiment pubbliku tagħha, PMV u, sussegwentement, l-approvazzjoni mill-bord tad-diretturi ta’ PMV biex tipproċedi b’żieda fil-kapital tal-affiljata sħiħa tagħha, PMV/z-Leningen biex toħroġ is-Self Subordinat COVID-19. Din iż-żieda fil-kapital issir f’darbtejn. L-ewwel darba, permezz ta’ żieda fil-kapital ta’ EUR 150 miljun ta’ PMV/z-Leningen NV minn PMV u sussegwentement, permezz ta’ żieda fil-kapital addizzjonali ta’ PMV/z-Leningen fit-tieni nofs tal-2020 b’massimu ta’ EUR 100 miljun. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 12.5.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI; IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI; XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Participatie Maatschappij Vlaanderen – PMV/z-Leningen NV |
| Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57246 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Second Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups and SMEs

Il-bażi legali

Il-bażi ġuridika reġjonali għall-iskema ta’ għajnuna hija l-approvazzjoni mill-Gvern Fjamming ta’ żieda fil-kapital li tammonta għal EUR 250 miljun tal-kumpanija ta’ investiment pubbliku tagħha, PMV u, sussegwentement, l-approvazzjoni mill-bord tad-diretturi ta’ PMV biex tipproċedi b’żieda fil-kapital tal-affiljata sħiħa tagħha, PMV/z-Leningen biex toħroġ is-Self Subordinat COVID-19. Din iż-żieda fil-kapital issir f’darbtejn. L-ewwel darba, permezz ta’ żieda fil-kapital ta’ EUR 150 miljun ta’ PMV/z-Leningen NV minn PMV u sussegwentement, permezz ta’ żieda fil-kapital addizzjonali ta’ PMV/z-Leningen fit-tieni nofs tal-2020 b’massimu ta’ EUR 100 miljun.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

12.5.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI; IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI; XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Participatie Maatschappij Vlaanderen – PMV/z-Leningen NV

Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57252 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | FRIULI-VENEZIA GIULIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifications to “Regime Quadro Covid-19” |
| Il-bażi legali | Draft Regional Government Resolution adopting the Region Friuli Venezia Giulia “Modifications to COVID-19 Regime Quadro”. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 24.6.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provinces, local entities and Chambers of Commerce of the region |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57252 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

FRIULI-VENEZIA GIULIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifications to “Regime Quadro Covid-19”

Il-bażi legali

Draft Regional Government Resolution adopting the Region Friuli Venezia Giulia “Modifications to COVID-19 Regime Quadro”.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

24.6.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provinces, local entities and Chambers of Commerce of the region

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57397 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Dutch temporary guarantee scheme for small bank loans for medium sized and small enterprises due to the COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Garantie Klein Krediet Corona |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 713 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus |
| 20401, |
| 2500 EK |
| Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57397 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dutch temporary guarantee scheme for small bank loans for medium sized and small enterprises due to the COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Garantie Klein Krediet Corona

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 713 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus

20401,

2500 EK

Den Haag

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57399 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19. |
| Il-bażi legali | Förordning om statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 150 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 150 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' pubblikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv |
| Box 33, 121 25 Stockholm-Globen |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57399 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19.

Il-bażi legali

Förordning om statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 150 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 150 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' pubblikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv

Box 33, 121 25 Stockholm-Globen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57511 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Covid-19 – CY – Waiver of interests and penalties for late payment of VAT |
| Il-bażi legali | VAT legislation as amended on the 27 March, 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 33 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 10.11.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57511 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Covid-19 – CY – Waiver of interests and penalties for late payment of VAT

Il-bażi legali

VAT legislation as amended on the 27 March, 2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 33 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 10.11.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57530 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19. |
| Il-bażi legali | Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura – . |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 7 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 7 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57530 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

Il-bażi legali

Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19,

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura – .

L-Estimi

Baġit globali: EUR 7 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 7 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57599 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schéma štátnej pomoci na podporu ekonomiky v súvislosti s vypuknutím ochorenia COVID-19 – Dotácia na nájomné |
| Il-bażi legali | 1. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57599 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schéma štátnej pomoci na podporu ekonomiky v súvislosti s vypuknutím ochorenia COVID-19 – Dotácia na nájomné

Il-bażi legali

1.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

| 2. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov vrátane pripravovaného zákona č. .../2020 Z. z. ktorým sa dopĺňa zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 92/2020 Z. z. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov vrátane pripravovaného zákona č. .../2020 Z. z. ktorým sa dopĺňa zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 92/2020 Z. z.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 200 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- |
| Mlynské Nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika |

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mlynské Nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57625 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Fondo di garanzia per le PMI |
| Il-bażi legali | Decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 recante “Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici, nonché interventi in materia di salute e lavoro, di proroga di termini amministrativi e processuali”
  Legge di conversione 5 giugno 2020, n. 40 del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 – Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57625 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Fondo di garanzia per le PMI

Il-bażi legali

Decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 recante “Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici, nonché interventi in materia di salute e lavoro, di proroga di termini amministrativi e processuali”

Legge di conversione 5 giugno 2020, n. 40 del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2 – Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57665 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Incentive Financial Instrument “Individual Guarantees for Contractual Obligations of Tour Operators”
  Incentive Financial Instrument “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services” |
| Il-bażi legali | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “Regarding approval of regulations on provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators”
  Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of Financial Incentive “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 50 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | mill-31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57665 (2020/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Incentive Financial Instrument “Individual Guarantees for Contractual Obligations of Tour Operators”

Incentive Financial Instrument “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services”

Il-bażi legali

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “Regarding approval of regulations on provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators”

Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of Financial Incentive “Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

mill-31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Aġenziji ta' l-ivjaġġar; operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---