# Il-Ġurnal Uffiċjali C 245/24 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 245 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6324 ta' Lulju 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 245

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6324 ta' Lulju 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 245/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 245/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 24.7.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 245/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 245/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.42270 (2016/NN) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | CEUTA Y MELILLA, CANARIAS, BALEARES | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Il-bażi legali | Real Decreto 738/2015 por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares
  Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico.
  Ley 17/2013, de 29 de octubre, para la garantía del suministro e incremento de la competencia en los sistemas eléctricos insulares y extrapeninsulares
  Constitución Española en cuanto a la igualdad de todos los españoles en todo el territorio, así como el principio de solidaridad interterritorial |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit annwali: EUR 1 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-1.9.2015 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerio para la Transición Ecológica |
| Plaza San Juan de la Cruz, |
| s/n – 28071 Madrid, |
| España |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.5.2020

Għajnuna Nru

SA.42270 (2016/NN)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

CEUTA Y MELILLA, CANARIAS, BALEARES

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Il-bażi legali

Real Decreto 738/2015 por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico.

Ley 17/2013, de 29 de octubre, para la garantía del suministro e incremento de la competencia en los sistemas eléctricos insulares y extrapeninsulares

Constitución Española en cuanto a la igualdad de todos los españoles en todo el territorio, así como el principio de solidaridad interterritorial

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 1 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-1.9.2015

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerio para la Transición Ecológica

Plaza San Juan de la Cruz,

s/n – 28071 Madrid,

España

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54887 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | HRVATSKA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Reductions for EIUs from the RES charge in Croatia |
| Il-bażi legali | Zakon o obnovljivim izvorima energije i visokoučinkovitoj kogeneraciji (“Narodne novine”, br. 100/15, 123/16, 131/17 i 111/18; dalje: ZOIEiVUK) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Promozzjoni ta' l-esportazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: HRK 302,5904 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HRK 75,6476 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | HRVATSKI OPERATOR TRŽIŠTA ENERGIJE d.o.o. (dalje: Operator tržišta) |
| Ulica grada Vukovara 284, Zagreb |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.6.2020

Għajnuna Nru

SA.54887 (2020/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

HRVATSKA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Reductions for EIUs from the RES charge in Croatia

Il-bażi legali

Zakon o obnovljivim izvorima energije i visokoučinkovitoj kogeneraciji (“Narodne novine”, br. 100/15, 123/16, 131/17 i 111/18; dalje: ZOIEiVUK)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Promozzjoni ta' l-esportazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: HRK 302,5904 (f'miljuni)

Baġit annwali: HRK 75,6476 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

HRVATSKI OPERATOR TRŽIŠTA ENERGIJE d.o.o. (dalje: Operator tržišta)

Ulica grada Vukovara 284, Zagreb

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56125 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation and modification of SA.49893 (2018/N) – Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation |
| Il-bażi legali | Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy (LSE) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Enerġija rinnovabbli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 5 940 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 540 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2030 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Swedish Tax Agency (Skatteverket) |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.6.2020

Għajnuna Nru

SA.56125 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation and modification of SA.49893 (2018/N) – Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation

Il-bażi legali

Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy (LSE)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Enerġija rinnovabbli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: SEK 5 940 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 540 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2030

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Swedish Tax Agency (Skatteverket)

771 83 Ludvika, Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.4.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57075 (2020/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 R&D Fund |
| Il-bażi legali | Charter of the Foundation for Science and Technology |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 5,3 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 5,3 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Malta Council for Science and Technology |
| Triq il-Marina Kalkara MT KKR, 1320, Il-Kalkara |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.4.2020

Għajnuna Nru

SA.57075 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 R&D Fund

Il-bażi legali

Charter of the Foundation for Science and Technology

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5,3 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 5,3 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Malta Council for Science and Technology

Triq il-Marina Kalkara MT KKR, 1320, Il-Kalkara

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57274 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | Fryslân | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Loan to ice skating arena Thialf |
| Il-bażi legali | Loan Agreement between province of Fryslân and Thialf O.G. B.V. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Thialf OG B.V. |
| L-għan | Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Infrastrutturi sportivi u ta' rikreazzjoni multifunzjonali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Province of Fryslân and the Municipality of Heerenveen |
| Province of Fryslân: Tweebaksmarkt 52, 8911 KZ, Leeuwarden The Netherlands |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57274 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

Fryslân

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Loan to ice skating arena Thialf

Il-bażi legali

Loan Agreement between province of Fryslân and Thialf O.G. B.V.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Thialf OG B.V.

L-għan

Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.7.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Infrastrutturi sportivi u ta' rikreazzjoni multifunzjonali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Province of Fryslân and the Municipality of Heerenveen

Province of Fryslân: Tweebaksmarkt 52, 8911 KZ, Leeuwarden The Netherlands

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57325 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Verlängerung der “Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt für das Bewilligungsjahr 2021” |
| Il-bażi legali | Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt, die § § 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung, Verwaltungsvorschriften zur Bundeshaushaltsordnung, die § § 48 bis 49a Verwaltungsverfahrensgesetz |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 44 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 44 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie |
| Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57325 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Verlängerung der “Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt für das Bewilligungsjahr 2021”

Il-bażi legali

Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt, die § § 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung, Verwaltungsvorschriften zur Bundeshaushaltsordnung, die § § 48 bis 49a Verwaltungsverfahrensgesetz

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 44 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 44 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57643 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Aid to companies active in international maritime passenger transport |
| Il-bażi legali | Article 53 State Budget Act |
| It-tip tal-miżura | Skema | AS Tallink Group, Viking Line Abp, Eckerö Line AB Oy, DFDS A.S Eesti filial |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Riigi Tugiteenuste Keskus |
| Lõkke 4, 10122, Tallinn, Estonia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57643 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Aid to companies active in international maritime passenger transport

Il-bażi legali

Article 53 State Budget Act

It-tip tal-miżura

Skema

AS Tallink Group, Viking Line Abp, Eckerö Line AB Oy, DFDS A.S Eesti filial

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Riigi Tugiteenuste Keskus

Lõkke 4, 10122, Tallinn, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57654 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | Cyprus | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: (A) SUBSIDY SCHEME FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES AND SELF-EMPLOYED PERSONS.
  (B) INTEREST RATE SUBSIDY SCHEME FOR NEW BUSINESS LOANS. |
| Il-bażi legali | Decision of the Council of Ministers dated 27th May 2020 approving the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19. See Section 12 – Attachments |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 280 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance – Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |
| Ministry of Labour Welfare and Social Insurance of Cyprus- |
| B2 18, Aradippou, Cyprus |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57654 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

Cyprus

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: (A) SUBSIDY SCHEME FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES AND SELF-EMPLOYED PERSONS.

(B) INTEREST RATE SUBSIDY SCHEME FOR NEW BUSINESS LOANS.

Il-bażi legali

Decision of the Council of Ministers dated 27th May 2020 approving the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19. See Section 12 – Attachments

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 280 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance – Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Ministry of Labour Welfare and Social Insurance of Cyprus-

B2 18, Aradippou, Cyprus

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57724 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Slovenia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Framework scheme for state aid in the form of soft loans |
| Il-bażi legali | Protocol of SID bank on State aid in the form of public loans granted in accordance with the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 222 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 222 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SID banka |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, Ljubljana, Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57724 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Slovenia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Framework scheme for state aid in the form of soft loans

Il-bażi legali

Protocol of SID bank on State aid in the form of public loans granted in accordance with the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 222 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 222 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SID banka

Ulica Josipine Turnograjske 6, Ljubljana, Slovenia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57740 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19: Reduction of the lease payments for lessees of publicly-owned property |
| Il-bażi legali | The Regulation of the Cabinet of Ministers No 180 of April 2, 2020 on the Application of Release from or Reduction of the Lease Payment for the Property of a Public Person and Capital Company Controlled by a Public Person Due to the Spread of Covid-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 58 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 58 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance of the Republic of Latvia |
| Smilsu street 1, Riga, Latvia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57740 (2020/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19: Reduction of the lease payments for lessees of publicly-owned property

Il-bażi legali

The Regulation of the Cabinet of Ministers No 180 of April 2, 2020 on the Application of Release from or Reduction of the Lease Payment for the Property of a Public Person and Capital Company Controlled by a Public Person Due to the Spread of Covid-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 58 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 58 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance of the Republic of Latvia

Smilsu street 1, Riga, Latvia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57749 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the aid scheme SA.56708 (2020/N) – Danish guarantee scheme for SMEs affected by COVID-19 |
| Il-bażi legali | Danish budget law |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Industry, Business and Financial Affairs |
| Slotsholmsgade 12, Copenhagen |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57749 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the aid scheme SA.56708 (2020/N) – Danish guarantee scheme for SMEs affected by COVID-19

Il-bażi legali

Danish budget law

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 12, Copenhagen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57766 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Amendments to SA.57107 (2020/N) – Subsidised interest rates scheme |
| Il-bażi legali | The Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, articles 2 and 6. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 301,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 301,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK The Hague |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57766 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendments to SA.57107 (2020/N) – Subsidised interest rates scheme

Il-bażi legali

The Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, articles 2 and 6.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 301,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 301,5 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK The Hague

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57781 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ändring av det svenska press- och mediestödet |
| Il-bażi legali | Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikrafträdande 2020 respektive Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikraftträdande 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 500 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | 75 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' pubblikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv |
| Box 33, 12125 Stockholm-Globen |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57781 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ändring av det svenska press- och mediestödet

Il-bażi legali

Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikrafträdande 2020 respektive Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikraftträdande 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 500 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 500 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' pubblikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv

Box 33, 12125 Stockholm-Globen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57797 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Steun aan de sociaal-toeristische sector |
| Il-bażi legali | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan de sociaal-toeristische sector en het Iedereen verdient vakantiefonds tot beperking van de negatieve economische impact die voortvloeit uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in te dijken (concept) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 6,35 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 6,35 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Toerisme Vlaanderen |
| Grasmarkt 61, 1000 Brussel |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57797 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Steun aan de sociaal-toeristische sector

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan de sociaal-toeristische sector en het Iedereen verdient vakantiefonds tot beperking van de negatieve economische impact die voortvloeit uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in te dijken (concept)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 6,35 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 6,35 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Toerisme Vlaanderen

Grasmarkt 61, 1000 Brussel

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57829 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schéma štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu výskumu a vývoja relevantného pre COVID-19 |
| Il-bażi legali | 1. | Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57829 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schéma štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu výskumu a vývoja relevantného pre COVID-19

Il-bażi legali

1.

Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 2. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).

| 3. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 4. | Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov

| 5. | Zákon č. 243/2017 Z. z. o verejnej výskumnej inštitúcii a o zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

5.

Zákon č. 243/2017 Z. z. o verejnej výskumnej inštitúcii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

| 6. | Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

6.

Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 7. | Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

7.

Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 8. | Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

8.

Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

| 9. | Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

9.

Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

| 10. | Zákon č. 455/1991 Zb. Zákon o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

10.

Zákon č. 455/1991 Zb. Zákon o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov

| 11. | Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

11.

Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov

| 12. | Uznesenie Vlády SR č. 111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky |
| --- | --- |

12.

Uznesenie Vlády SR č. 111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky

| 13. | Uznesenie Vlády SR č. 113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, b... |
| --- | --- |

13.

Uznesenie Vlády SR č. 113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, b...

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 80 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra; Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| --- |
| Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika; Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra; Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika; Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57833 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the aid scheme SA.56808 (2020/N) – Liquidity guarantee scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2020 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | EKF (Danish Export Credit Agency) |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57833 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the aid scheme SA.56808 (2020/N) – Liquidity guarantee scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.7.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

EKF (Danish Export Credit Agency)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57850 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Subsidised interest rates for loans |
| Il-bażi legali | Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK The Hague |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57850 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Subsidised interest rates for loans

Il-bażi legali

Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 25 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK The Hague

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57958 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA. 57958 (2020/N) – COVID-19 – Modification of schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231 |
| Il-bażi legali | See schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57958 (2020/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA. 57958 (2020/N) – COVID-19 – Modification of schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231

Il-bażi legali

See schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Employment

PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---