# Journal officiel C 210/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 210 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année24 juin 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 210

Édition de langue française

Communications et informations

63e année24 juin 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 210/01 | Communication de la Commission — Lignes directrices concernant la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/1148 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs | 1 |
| 2020/C 210/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9357 — FIS/Worldpay) (
  1
  ) | 24 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 210/01

Communication de la Commission — Lignes directrices concernant la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/1148 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs

1

2020/C 210/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9357 — FIS/Worldpay) (
  1
  )

1

24

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 210/03 | Taux de change de l'euro — 22 juin 2020 | 25 |
| 2020/C 210/04 | Taux de change de l'euro — 23 juin 2020 | 26 |
| 2020/C 210/05 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 27 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 210/03

Taux de change de l'euro — 22 juin 2020

25

2020/C 210/04

Taux de change de l'euro — 23 juin 2020

26

2020/C 210/05

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

27

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 210/06 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires | 28 |
| 2020/C 210/07 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 29 |
| 2020/C 210/08 | Avis d’ouverture Procédure d’examen de l’Union concernant des obstacles au commerce, au sens du règlement (UE) 2015/1843, mis en place par le Royaume d’Arabie saoudite et consistant dans des mesures ayant une incidence sur l’importation de carreaux en céramique | 30 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 210/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9660 — Google/Fitbit) (
  1
  ) | 32 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2020/C 210/06

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

28

2020/C 210/07

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

29

2020/C 210/08

Avis d’ouverture Procédure d’examen de l’Union concernant des obstacles au commerce, au sens du règlement (UE) 2015/1843, mis en place par le Royaume d’Arabie saoudite et consistant dans des mesures ayant une incidence sur l’importation de carreaux en céramique

30

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2020/C 210/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9660 — Google/Fitbit) (
  1
  )

1

32

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| | Rectificatif à la publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires ( JO C 204 du 18.6.2020 ) | 34 |

Rectificatifs

Rectificatif à la publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires ( JO C 204 du 18.6.2020 )

o

( JO C 204 du 18.6.2020 )

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/1

---

COMMUNICATION DE LA COMMISSION

Lignes directrices concernant la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/1148 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs

(2020/C 210/01)

| Clause de non-responsabilité

  Les présentes lignes directrices sont destinées à assister les autorités nationales des États membres, les opérateurs économiques et les places de marché en ligne dans le cadre de l’application du règlement (UE) 2019/1148. La Cour de justice de l’Union européenne est seule compétente pour donner une interprétation du droit de l’Union faisant autorité. |
| --- |

Clause de non-responsabilité

Les présentes lignes directrices sont destinées à assister les autorités nationales des États membres, les opérateurs économiques et les places de marché en ligne dans le cadre de l’application du règlement (UE) 2019/1148. La Cour de justice de l’Union européenne est seule compétente pour donner une interprétation du droit de l’Union faisant autorité.

Table des matières

| INTRODUCTION | 2 |
| --- | --- |

| PREMIÈRE PARTIE | ORIENTATIONS POUR LES ÉTATS MEMBRES |
| --- | --- |

PREMIÈRE PARTIE

| SECTION I — | RÉGIME D’OCTROI DE LICENCES | 3 |
| --- | --- | --- |

SECTION I —

| SECTION II — | INSPECTIONS ET CONTRÔLES | 3 |
| --- | --- | --- |

SECTION II —

| SECTION III — | ÉCHANGE D’INFORMATIONS | 3 |
| --- | --- | --- |

SECTION III —

| SECTION IV — | VÉRIFICATION LORS DE LA VENTE | 3 |
| --- | --- | --- |

SECTION IV —

| DEUXIÈME PARTIE | ORIENTATIONS POUR LES OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES ET LES MARCHÉS EN LIGNE |
| --- | --- |

DEUXIÈME PARTIE

| SECTION V — | RECONNAISSANCE ET SIGNALEMENT DES TRANSACTIONS SUSPECTES ET DES DISPARITIONS ET VOLS IMPORTANTS | 7 |
| --- | --- | --- |

SECTION V —

| SECTION VI — | INFORMATION DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT | 12 |
| --- | --- | --- |

SECTION VI —

| SECTION VII — | SÉCURITÉ DU STOCKAGE | 14 |
| --- | --- | --- |

SECTION VII —

| Appendice 1 — | Périodes de transition | 16 |
| --- | --- | --- |

Appendice 1 —

| Appendice 2 — | Liste de contrôle destinée aux autorités nationales d’inspection | 18 |
| --- | --- | --- |

Appendice 2 —

| Appendice 3 — | Liste de contrôle de conformité pour les opérateurs économiques, les places de marché en ligne, les utilisateurs professionnels et les membres du grand public | 19 |
| --- | --- | --- |

Appendice 3 —

| Appendice 4 — | Modèle de communication internationale | 21 |
| --- | --- | --- |

Appendice 4 —

| Appendice 5 — | Orientations supplémentaires et autres dénominations des substances figurant dans les annexes du règlement | 21 |
| --- | --- | --- |

Appendice 5 —

INTRODUCTION

Dans la société moderne, un grand nombre de substances chimiques sont utilisées quotidiennement dans un large éventail de processus industriels et d’activités professionnelles, ainsi que dans le secteur vaste et diversifié qui est celui de la consommation. Les substances chimiques sont utilisées, entre autres, comme intermédiaires pour produire d’autres substances chimiques, comme solvants pour dissoudre des matériaux, pour fabriquer des produits tels que de la peinture et des ingrédients alimentaires et dans des produits finis tels que les solutions de nettoyage. La grande majorité de ces substances chimiques fait l’objet d’échanges commerciaux entre entreprises à des fins légitimes. En outre, les personnes physiques ou morales peuvent également avoir un intérêt légitime à acquérir ou à utiliser ces substances chimiques en dehors d’un contexte professionnel, par exemple à des fins de loisirs.

Toutefois, certaines substances chimiques sont susceptibles d’être utilisées à mauvais escient dans la fabrication illicite d’explosifs artisanaux. Les terroristes et autres criminels peuvent chercher à se procurer les ingrédients précurseurs nécessaires pour fabriquer des explosifs artisanaux sur le marché libre ou les détourner de leurs utilisations légitimes.

Depuis 2014, le règlement (UE) no 98/2013 encadre, à l’échelle de l’Union européenne (UE), la commercialisation et l’utilisation des précurseurs d’explosifs. Or, la menace que représentent les explosifs artisanaux reste élevée et continue d’évoluer. Il a donc été nécessaire de renforcer et d’harmoniser davantage le système afin de prévenir la fabrication illicite d’explosifs artisanaux. Le règlement (UE) 2019/1148 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs (ci-après le «règlement») (1) a donc été adopté, abrogeant le règlement (UE) no 98/2013 avec effet au 1er février 2021.

Le règlement établit des règles harmonisées concernant la mise à disposition, l’introduction, la détention et l’utilisation de substances ou de mélanges susceptibles d’être utilisés d’une manière détournée pour la fabrication illicite d’explosifs, afin de limiter la disponibilité de ces substances ou mélanges pour les membres du grand public et de garantir que les transactions suspectes, à quelque étape que ce soit de la chaîne d’approvisionnement, soient dûment signalées.

Conformément à l’article 12 du règlement, les présentes lignes directrices sont destinées à aider les acteurs de la chaîne d’approvisionnement en substances chimiques et, lorsqu’il y a lieu, les autorités compétentes, et à faciliter la coopération entre les autorités compétentes et les opérateurs économiques. Le Comité permanent sur les précurseurs d’explosifs a été consulté sur le projet de lignes directrices les 9 et 10 décembre 2019. La Cour de justice de l’Union européenne est seule compétente pour donner une interprétation du droit de l’Union faisant autorité.

Les sections I à III des lignes directrices s’adressent aux États membres, tandis que les sections IV à VII s’adressent aux opérateurs économiques et aux places de marché en ligne.

D’une manière générale, les termes «devraient», «doivent» et «sont tenu(e)s de» renvoient à une obligation prévue par le règlement, tandis que les termes «pourraient» et «il est recommandé de» renvoient à des recommandations et aux bonnes pratiques.

Champ d’application

Le règlement s’applique à la mise à disposition, à l’introduction, à la détention et à l’utilisation de substances ainsi que de mélanges contenant ces substances figurant aux annexes I et II, quelle que soit leur concentration, à l’exception des produits repris ci-après:

Article 2, paragraphe 2: Le présent règlement ne s’applique pas:

| a) | aux articles tels qu’ils sont définis à l’article 3, point 3), du règlement (CE) no 1907/2006; |
| --- | --- |

a)

aux articles tels qu’ils sont définis à l’article 3, point 3), du règlement (CE) no 1907/2006;

| b) | aux articles pyrotechniques tels qu’ils sont définis à l’article 3, point 1), de la directive 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil; |
| --- | --- |

b)

aux articles pyrotechniques tels qu’ils sont définis à l’article 3, point 1), de la directive 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil;

| c) | aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés à des fins non commerciales, conformément au droit national, par les forces armées, les services répressifs ou les services de sapeurs-pompiers; |
| --- | --- |

c)

aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés à des fins non commerciales, conformément au droit national, par les forces armées, les services répressifs ou les services de sapeurs-pompiers;

| d) | aux articles pyrotechniques relevant du champ d’application de la directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil; |
| --- | --- |

d)

aux articles pyrotechniques relevant du champ d’application de la directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil;

| e) | aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans l’industrie aérospatiale; |
| --- | --- |

e)

aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans l’industrie aérospatiale;

| f) | aux amorces à percussion conçues pour des jouets; |
| --- | --- |

f)

aux amorces à percussion conçues pour des jouets;

| g) | aux médicaments qui ont été mis à la disposition d’un membre du grand public de manière légitime sur la base d’une prescription médicale, conformément au droit national applicable. |
| --- | --- |

g)

aux médicaments qui ont été mis à la disposition d’un membre du grand public de manière légitime sur la base d’une prescription médicale, conformément au droit national applicable.

Sont exclus de la définition de «précurseur d’explosif réglementé» les «mélanges homogènes de plus de cinq ingrédients dans lesquels la concentration de chaque substance énumérée à l’annexe I ou II est inférieure à 1 % p/p» (article 3, paragraphe 13). En revanche, les substances qui contiennent 5 ingrédients ou moins ou ayant une concentration supérieure en précurseurs d’explosifs sont couvertes par le règlement.

L’article 5 du règlement dispose que «les précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions ne doivent pas être mis à la disposition des membres du grand public, ni introduits, détenus ou utilisés par ceux-ci» dans l’UE. Il découle également de la définition de l’«opérateur économique» figurant à l’article 3, paragraphe 10, du règlement que celui-ci s’applique à la mise à disposition des substances couvertes par ses annexes I et II par «toute personne physique ou morale ou toute entité publique ou groupe composé de telles personnes ou entités mettant des précurseurs d’explosifs réglementés à disposition sur le marché, tant hors ligne qu’en ligne, y compris sur les places de marché en ligne» dans l’UE. Il s’applique donc quel que soit le lieu d’établissement d’un opérateur économique qui met à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés dans l’Union. Il s’agit donc notamment des opérateurs économiques qui sont établis à l’extérieur de l’UE, mais qui mettent à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés à l’intérieur de l’Union.

PREMIÈRE PARTIE

ORIENTATIONS POUR LES ÉTATS MEMBRES

SECTION I

RÉGIME D’OCTROI DE LICENCES

[Uniquement disponible pour le Comité permanent sur les précurseurs]

SECTION II

INSPECTIONS ET CONTRÔLES

[Uniquement disponible pour le Comité permanent sur les précurseurs]

SECTION III

ÉCHANGE D’INFORMATIONS

[Uniquement disponible pour le Comité permanent sur les précurseurs]

DEUXIÈME PARTIE

ORIENTATIONS POUR LES OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES ET LES MARCHÉS EN LIGNE

SECTION IV

VÉRIFICATION LORS DE LA VENTE

Les opérateurs économiques sont tenus de vérifier, avant de mettre un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions à la disposition d’un client potentiel, que cette personne est habilitée à l’acquérir (article 8).

Si un État membre a mis en place un régime d’octroi de licences conformément à l’article 5, paragraphe 3, les opérateurs économiques peuvent mettre à la disposition des membres du grand public un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions, une fois effectuées les vérifications nécessaires concernant la détention d’une licence.

Un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions peut être mis à la disposition d’un utilisateur professionnel ou d’un opérateur économique si l’opérateur économique a vérifié que le client potentiel est effectivement un utilisateur professionnel ou un autre opérateur économique.

Pour les ventes à toute personne, qu’il s’agisse d’un professionnel ou non, l’opérateur économique est tenu de vérifier l’identité du client potentiel. Dans le cas des personnes morales, cette vérification concerne la personne habilitée à représenter le client potentiel.

Afin de faciliter les enquêtes et les inspections, les opérateurs économiques sont tenus d’enregistrer chaque transaction et de conserver ces informations pendant un délai de dix-huit mois à compter de la date de la transaction (article 8, paragraphe 4). Pendant cette période, les informations restent disponibles pour un contrôle à la demande des autorités nationales de contrôle compétentes ou des services répressifs, sans retard injustifié. Il est donc recommandé aux opérateurs économiques de conserver la documentation nécessaire et de la tenir à disposition.

Les règles relatives à la vérification lors de la vente s’appliquent à toutes les ventes, que le vendeur et le client soient physiquement présents ou non. Dans ce dernier cas («ventes à distance»), le processus de vérification de l’identité et des licences est décrit séparément plus bas.

Il est rappelé aux opérateurs économiques et aux marchés en ligne que des dispositions en matière de protection des données s’appliquent au traitement et à la libre circulation des données à caractère personnel des personnes physiques (considérant 22). Par conséquent, les traitements de données à caractère personnel qu’implique notamment l’octroi de licences devraient être effectués conformément au règlement général sur la protection des données [règlement (UE) 2016/679 (2)] (voir aussi considérant 22).

IV.1.   Ventes aux membres du grand public — pour les opérateurs économiques appliquant un régime d’octroi de licences

Si un État membre a institué un régime d’octroi de licences conformément à l’article 5, paragraphe 3, un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions ne peut être mis à la disposition d’un membre du grand public que si la licence nécessaire a été vérifiée (article 8, paragraphe 1). Seuls certains États membres offrent la possibilité de mettre des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions à la disposition de membres du grand public munis d’une licence, ou reconnaissent les licences délivrées par les autorités compétentes d’autres États membres. Dans les autres cas, l’opération devrait être refusée.

L’opérateur économique est tenu de vérifier qu’une licence a été délivrée pour la transaction envisagée et d’évaluer si la licence et la preuve de l’identité sont authentiques. Il est recommandé aux États membres d’utiliser le modèle de licence figurant à l’annexe III du règlement. Les opérateurs économiques pourraient vérifier la licence en contactant l’autorité compétente de l’État membre qui l’a délivrée.

En outre, les opérateurs économiques ont pour obligation de conserver les informations concernant la preuve de l’identité et la licence de ce membre du grand public pendant un délai de dix-huit mois à compter de la date de la transaction. Au minimum, les opérateurs économiques devraient consigner le nom figurant sur la preuve d’identité et sur la licence, ainsi que le numéro des deux documents. Les opérateurs économiques ne sont pas tenus de conserver une copie de la licence, mais ils peuvent le faire conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Les entreprises et les organisations peuvent consulter une page web spécifique de la Commission européenne les renseignant sur ce qu’elles devraient faire pour se conformer aux règles de l’UE en matière de protection des données (3).

Enfin, l’opérateur économique est tenu d’enregistrer la quantité de précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions qui est indiquée sur la licence. L’enregistrement des achats de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions indiqués sur la licence vise à ce que l’opérateur économique puisse découvrir si le titulaire d’une licence dépasse éventuellement la quantité maximale de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions qu’il est autorisé à avoir en sa possession, ou si la combinaison des achats revêt un caractère suspect. Par exemple, si le titulaire d’une licence a effectué, dans un délai relativement court, des achats qui, au total, dépassent la quantité maximale de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions qu’il est autorisé à avoir en sa possession, ces éléments peuvent être constitutifs d’un comportement suspect. En pareil cas, il est recommandé à l’opérateur économique de s’adresser au point de contact national (article 9, paragraphe 4).

IV.1.1.   Recommandations spécifiques pour les ventes à distance

Il est recommandé aux opérateurs économiques de demander une copie scannée de la licence du client et de la preuve de son identité, afin qu’ils puissent vérifier ces informations aussi rapidement que possible (c’est-à-dire avant la finalisation de la transaction), mais au plus tard avant la date de livraison des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions (voir considérant 14). Les opérateurs économiques ne sont pas tenus de conserver une copie de la licence, mais ils peuvent le faire conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Les entreprises et les organisations peuvent consulter une page web spécifique de la Commission européenne les renseignant sur ce qu’elles devraient faire pour se conformer aux règles de l’UE en matière de protection des données (4).

La preuve d’identité pourrait en outre être vérifiée en personne lors de la livraison ou par d’autres moyens, par exemple en faisant usage des mécanismes prévus par le règlement (UE) n° 910/2014 (5). Il est important de noter que la responsabilité de la vérification incombe à l’opérateur économique, même si les services de livraison sont chargés de vérifier les documents.

Le fait que la licence et la preuve d’identité ont été dûment vérifiées, ainsi que les modalités de cette vérification, doivent être consignés.

La transaction pourrait être inscrite sur la licence lors de la livraison, auquel cas l’opérateur économique devrait communiquer des instructions au livreur à cet effet.

| Étapes à suivre par l’opérateur économique:






  — | Demander au client de fournir une copie scannée de sa licence et de la preuve de son identité (ou vérifier son identité par voie électronique). Vérifier que le titulaire de la licence est la même personne que celle indiquée sur la preuve d’identité. |
| --- | --- |

Étapes à suivre par l’opérateur économique:

—

Demander au client de fournir une copie scannée de sa licence et de la preuve de son identité (ou vérifier son identité par voie électronique). Vérifier que le titulaire de la licence est la même personne que celle indiquée sur la preuve d’identité.

| — | Vérifier que le produit faisant l’objet de l’achat correspond aux conditions d’octroi de la licence: i) substance; ii) concentration; iii) quantité. |
| --- | --- |

—

Vérifier que le produit faisant l’objet de l’achat correspond aux conditions d’octroi de la licence: i) substance; ii) concentration; iii) quantité.

| — | S’il est demandé aux clients de s’inscrire sur un compte client, ils pourraient être autorisés à télécharger une copie scannée de leur licence sur leur compte. |
| --- | --- |

—

S’il est demandé aux clients de s’inscrire sur un compte client, ils pourraient être autorisés à télécharger une copie scannée de leur licence sur leur compte.

Étapes à suivre par le livreur avant la remise du précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions:

| — | Vérifier que la photographie d’identité correspond à la personne concernée et que le numéro d’identification correspond à celui qui figure sur la première page de la licence. Le précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions ne devrait être remis qu’au titulaire de la licence. Il n’est pas possible de le remettre à une autre personne. |
| --- | --- |

—

Vérifier que la photographie d’identité correspond à la personne concernée et que le numéro d’identification correspond à celui qui figure sur la première page de la licence. Le précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions ne devrait être remis qu’au titulaire de la licence. Il n’est pas possible de le remettre à une autre personne.

IV.2.   Ventes à des utilisateurs professionnels ou à d’autres opérateurs économiques

Un membre du grand public ne devrait pas être en mesure d’acquérir des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions en se faisant passer pour un utilisateur professionnel ou un opérateur économique. Si un client potentiel prétend être un utilisateur professionnel ou un opérateur économique, le règlement impose à l’opérateur économique de vérifier, pour chaque transaction, que le client potentiel est effectivement un utilisateur professionnel ou un autre opérateur économique. Cette vérification est nécessaire, à moins qu’elle n’ait déjà eu lieu pour ce client potentiel au cours de la période d’un an qui précède la date de cette transaction et que la transaction ne s’écarte pas sensiblement des transactions précédentes (article 8, paragraphes 2 et 3).

L’opérateur économique est tenu d’interroger le client potentiel sur son activité commerciale, industrielle ou libérale et sur son intention d’utiliser le précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions. Afin de vérifier l’utilisation prévue du précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions, l’opérateur économique est tenu d’évaluer si l’utilisation prévue est compatible avec l’activité commerciale, industrielle ou libérale du client potentiel. L’opérateur économique peut s’adresser à l’autorité compétente de l’État membre concerné pour lui adresser des questions relatives aux utilisations courantes de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions et des produits typiques qui en contiennent.

L’opérateur économique peut refuser la transaction s’il a des motifs raisonnables de douter de la légitimité de l’utilisation prévue ou de l’intention du client potentiel d’utiliser le précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions dans un but légitime. La transaction devrait être signalée au point de contact national s’il existe des motifs raisonnables de soupçonner que la substance ou la combinaison est destinée à la fabrication illégale d’explosifs (voir aussi la section V sur le signalement des transactions suspectes).

Les opérateurs économiques devraient également vérifier si le client potentiel est autorisé à agir au nom de sa société ou de son institution. La personne représentant le client potentiel devrait être en mesure de produire un document émanant de son employeur confirmant qu’il est autorisé à acheter ou à recevoir des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions en son nom. Par exemple, un étudiant n’est pas autorisé à acheter des produits pour le compte de son université, même lorsqu’il est en mesure de communiquer toutes les données relatives à l’établissement (adresse, numéro de TVA, etc.) et qu’il semble être un utilisateur professionnel parce qu’il connaît bien les utilisations courantes des produits.

Pendant une période de dix-huit mois à compter de la date de la transaction, l’opérateur économique est tenu de conserver les informations concernant:

| — | la preuve de l’identité de la personne habilitée à représenter le client potentiel; |
| --- | --- |

—

la preuve de l’identité de la personne habilitée à représenter le client potentiel;

| — | l’activité commerciale, industrielle ou libérale du client potentiel, ainsi que sa raison sociale, son adresse et son numéro d’identification TVA ou, le cas échéant, tout autre numéro d’enregistrement pertinent de l’entreprise; |
| --- | --- |

—

l’activité commerciale, industrielle ou libérale du client potentiel, ainsi que sa raison sociale, son adresse et son numéro d’identification TVA ou, le cas échéant, tout autre numéro d’enregistrement pertinent de l’entreprise;

| — | l’utilisation prévue des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions. |
| --- | --- |

—

l’utilisation prévue des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions.

Pour veiller à ce que toutes les informations soient communiquées, il est recommandé à l’opérateur économique de demander au client potentiel de remplir la «déclaration du client» figurant à l’annexe IV du règlement. Afin de conserver les informations relatives à la preuve d’identité, l’opérateur économique devrait, au minimum, consigner le nom et le numéro de la preuve d’identité du client. Les entreprises et les organisations peuvent consulter une page web spécifique de la Commission européenne les renseignant sur ce qu’elles devraient faire pour se conformer aux règles de l’UE en matière de protection des données (6).

Les informations à communiquer dans le contexte de la vérification devraient être fournies lors de chaque transaction, à moins qu’une telle opération n’ait déjà eu lieu pour ce client potentiel au cours de la période d’un an qui précède la date de cette transaction et que la transaction ne s’écarte pas sensiblement des transactions précédentes. Quelques exemples d’éléments indiquant un écart significatif:

| — | le client potentiel souhaite acheter une quantité beaucoup plus importante de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions sans explication logique; |
| --- | --- |

—

le client potentiel souhaite acheter une quantité beaucoup plus importante de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions sans explication logique;

| — | l’adresse du client potentiel a changé; |
| --- | --- |

—

l’adresse du client potentiel a changé;

| — | l’adresse de livraison ou le mode de livraison a changé; |
| --- | --- |

—

l’adresse de livraison ou le mode de livraison a changé;

| — | le mode de paiement est différent; |
| --- | --- |

—

le mode de paiement est différent;

| — | le client potentiel n’a plus les mêmes coordonnées. |
| --- | --- |

—

le client potentiel n’a plus les mêmes coordonnées.

IV.2.1.   Recommandations particulières pour les ventes à distance

Il est recommandé aux opérateurs économiques d’utiliser la déclaration du client figurant à l’annexe IV du règlement pour obtenir auprès des utilisateurs professionnels ou d’autres opérateurs économiques les informations nécessaires permettant de vérifier que le client potentiel est un utilisateur professionnel ou un autre opérateur économique.

Il est recommandé aux opérateurs économiques de demander une copie scannée de la preuve d’identité du client, afin qu’ils puissent vérifier ces données aussi tôt que possible (c’est-à-dire avant la finalisation de la transaction), mais au plus tard avant la date de livraison des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions (voir considérant 14). Les entreprises et les organisations peuvent consulter une page web spécifique de la Commission européenne les renseignant sur ce qu’elles devraient faire pour se conformer aux règles de l’UE en matière de protection des données (7).

La preuve d’identité pourrait en outre être vérifiée en personne lors de la livraison ou par d’autres moyens, par exemple en faisant usage des mécanismes prévus par le règlement (UE) n° 910/2014 (8). Il est important de noter que la responsabilité de la vérification incombe à l’opérateur économique, même si les services de livraison sont chargés de vérifier les documents. Le fait que l’identité a été dûment vérifiée, ainsi que les modalités de cette vérification, doivent être consignés.

Conformément au règlement, l’opérateur économique qui vend un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions à un utilisateur professionnel ou à un autre opérateur économique demande la preuve de l’identité de la personne habilitée à représenter le client potentiel (article 8, paragraphe 2). Le règlement explique également que l’identification de tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement et de tous les clients est essentielle à cette fin, qu’il s’agisse de membres du grand public, d’utilisateurs professionnels ou d’opérateurs économiques (considérant 13). Les précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions peuvent causer un préjudice important s’ils sont détournés de leur usage pour fabriquer des explosifs artisanaux, et il convient donc de s’assurer qu’une personne qui achète ou reçoit des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions au nom de son employeur est effectivement habilitée à représenter celui-ci pour ces actions spécifiques. Il est également recommandé de demander une preuve de la livraison du précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions ainsi qu’une signature identifiable de la personne agissant au nom du client afin de faciliter l’identification de tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement.

| Étapes à suivre par l’opérateur économique:






  — | Demander au client de remplir la déclaration du client et de fournir une copie scannée de sa preuve d’identité (ou vérifier son identité par voie électronique). |
| --- | --- |

Étapes à suivre par l’opérateur économique:

—

Demander au client de remplir la déclaration du client et de fournir une copie scannée de sa preuve d’identité (ou vérifier son identité par voie électronique).

| — | Vérifier si l’acheteur est autorisé à acquérir des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions au nom de sa société ou institution. |
| --- | --- |

—

Vérifier si l’acheteur est autorisé à acquérir des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions au nom de sa société ou institution.

| — | Vérifier que le produit faisant l’objet de l’achat correspond aux conditions d’octroi de la licence: i) Substance, ii) Concentration, iii) Quantité. |
| --- | --- |

—

Vérifier que le produit faisant l’objet de l’achat correspond aux conditions d’octroi de la licence: i) Substance, ii) Concentration, iii) Quantité.

| — | Apprécier si l’utilisation prévue est compatible avec l’activité commerciale, industrielle ou libérale du client potentiel. Si tel n’est pas le cas, la (tentative de) transaction devrait être signalée comme constituant une transaction suspecte (voir section V) et peut être refusée. |
| --- | --- |

—

Apprécier si l’utilisation prévue est compatible avec l’activité commerciale, industrielle ou libérale du client potentiel. Si tel n’est pas le cas, la (tentative de) transaction devrait être signalée comme constituant une transaction suspecte (voir section V) et peut être refusée.

| — | Vérifier si la personne qui reçoit les biens est habilitée à recevoir des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions au nom de sa société ou institution. |
| --- | --- |

—

Vérifier si la personne qui reçoit les biens est habilitée à recevoir des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions au nom de sa société ou institution.

IV.3.   Mesures pouvant être prises par les marché en ligne

Un marché en ligne prend des mesures pour faire en sorte que ses utilisateurs, lorsqu’ils mettent à disposition des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions, respectent les obligations qui leur incombent en matière de vérification et d’enregistrement (article 8, paragraphe 5).

Cette exigence imposée au marché en ligne s’ajoute à celle de l’article 7, paragraphe 3, qui prévoit que le marché en ligne doit faire en sorte que les utilisateurs soient informés des obligations qui leur incombent en vertu du règlement (voir section VI.3 ci-dessous). Toutefois, tandis que l’article 7, paragraphe 3, concerne les utilisateurs qui mettent à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés, l’article 8, paragraphe 5, concerne les utilisateurs qui mettent à disposition des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions par l’intermédiaire des services de places de marché en ligne.

Pour les ventes à un membre du grand public, les opérateurs économiques doivent vérifier la preuve de l’identité et la licence de cette personne (article 8, paragraphe 1). Pour les ventes à un utilisateur professionnel ou à un autre opérateur économique, l’opérateur économique doit vérifier si le client potentiel est un utilisateur professionnel ou un autre opérateur économique, en demandant certaines informations, notamment la preuve de l’identité du client potentiel (article 8, paragraphe 2). Une première mesure à prendre par les places de marché en ligne pourrait consister à informer l’opérateur économique des obligations qui lui incombent en matière de vérification, par exemple en lui communiquant les renseignements nécessaires dès son abonnement au service du marché en ligne, en utilisant des messages d’alerte, etc.

Comme l’indique le considérant 15 du règlement, en plus de cette première mesure, les places de marché en ligne devraient également, en vertu de l’article 8, paragraphe 5, prendre d’autres mesures pour aider les utilisateurs à se conformer aux obligations susmentionnées. Par exemple, les places de marché en ligne pourraient offrir des outils permettant aux utilisateurs qui mettent à disposition des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions de vérifier l’authenticité d’une licence (pour les transactions entre entreprises et consommateurs) ou de la déclaration du client visée à l’annexe IV du règlement (pour les transactions entre entreprises), ou facilitant l’accès des utilisateurs concernés à ces documents.

Il découle du considérant 16 du règlement que l’article 8, paragraphe 5 n’exige pas que les marchés en ligne assurent une surveillance générale de leurs services pour veiller à ce que les utilisateurs concernés respectent les obligations qui leur incombent en vertu de l’article 8 (ou de toute autre disposition) du règlement. En effet, le libellé de l’article 8, paragraphe 5, indique clairement que les places de marché en ligne doivent prendre des mesures pour faire en sorte que les utilisateurs concernés respectent les obligations de vérification prévues à l’article 8. En d’autres termes, malgré les obligations incombant aux places de marché en ligne visées à l’article 8, paragraphe 5, la responsabilité de la vérification continue d’incomber aux utilisateurs qui mettent à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés via les services fournis par les places de marché en ligne.

SECTION V

RECONNAISSANCE ET SIGNALEMENT DES TRANSACTIONS SUSPECTES ET DES DISPARITIONS ET VOLS IMPORTANTS

Les opérateurs économiques et les places de marché en ligne sont tenus de signaler les transactions suspectes ou les tentatives de transaction suspecte, ainsi que les disparitions importantes et les vols importants de précurseurs d’explosifs réglementés aux points de contact nationaux des États membres (article 9, paragraphes 4 et 5). Les membres du grand public ayant acquis des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions signalent les disparitions importantes et les vols importants desdits précurseurs au point de contact national de l’État membre concerné (article 9, paragraphe 6).

Les coordonnées des points de contact nationaux sont disponibles sur le site web de la Commission européenne (9). Les transactions suspectes doivent être signalées au point de contact national de l’État membre dans lequel la transaction ou la tentative de transaction a eu lieu.

Il est recommandé aux États membres de veiller à ce que la personne qui signale une transaction suspecte ou une disparition importante ou un vol important bénéficie d’une protection appropriée (c’est-à-dire en évitant de divulguer inutilement toute information la concernant, à son employeur par exemple).

Article 3, paragraphe 7: «transaction suspecte»: toute transaction concernant des précurseurs d’explosifs réglementés pour laquelle il existe des raisons suffisantes, après avoir pris en compte tous les éléments pertinents, de suspecter que la substance ou le mélange concerné(e) est destiné(e) à la fabrication illicite d’explosifs

On entend par transaction suspecte toute (tentative) d’achat d’un ou de plusieurs précurseurs d’explosifs réglementés ou d’un mélange contenant ces précurseurs, qui s’écarte des attentes ou des interactions habituelles, quelle que soit la concentration des précurseurs d’explosifs réglementés, à moins qu’il ne soit exclu de la définition des «précurseurs d’explosifs réglementés» visée à l’article 3, paragraphe 13.

Sont exclus de la définition de «précurseur d’explosif réglementé» les «mélanges homogènes de plus de cinq ingrédients dans lesquels la concentration de chaque substance énumérée à l’annexe I ou II est inférieure à 1 % p/p» (article 3, paragraphe 13). En revanche, les substances qui contiennent cinq ingrédients ou moins ou qui ont une concentration supérieure en précurseurs d’explosifs sont couvertes par le règlement.

En outre, il existe des cas où les substances contenant des précurseurs posent de tels problèmes d’utilisation pour fabriquer des explosifs artisanaux qu’ils ne sont pas susceptibles de constituer une menace. Cela dépend de nombreux facteurs, dont la concentration du précurseur dans le produit, la quantité et la complexité du produit.

Un produit est attrayant en tant que précurseur d’explosif s’il remplit l’une des conditions suivantes:

| i) | la substance du précurseur est disponible sous forme pure ou sous forme de mélange simple, quelle que soit sa concentration, ou |
| --- | --- |

i)

la substance du précurseur est disponible sous forme pure ou sous forme de mélange simple, quelle que soit sa concentration, ou

| ii) | la substance du précurseur est disponible sous la forme d’un mélange complexe, mais dans une concentration relativement élevée. |
| --- | --- |

ii)

la substance du précurseur est disponible sous la forme d’un mélange complexe, mais dans une concentration relativement élevée.

Les exemples relevant du point i) sont des précurseurs purs et des mélanges/solutions de précurseur contenus dans une substance/un solvant ou dans un nombre très réduit d’autres substances/solvants. Quelle que soit la concentration, il peut s’avérer relativement aisé, dans de nombreux cas, d’extraire et d’enrichir le précurseur à partir d’une telle substance. Pour les substances couvertes par cette description, toutes les transactions suspectes, tous les vols et toutes les disparitions devraient être signalés, à moins qu’il existe des motifs valables de s’en abstenir.

Les exemples relevant du point ii) sont des mélanges contenant de nombreux ingrédients, mais dans lesquels la concentration du précurseur est si élevée que même dans le cas d’une procédure d’extraction compliquée ayant un mauvais rendement, le précurseur peut être extrait dans une quantité qui pourrait être utilisée pour fabriquer un explosif artisanal. Les substances qui correspondent à cette description ne doivent en principe être signalées que si les quantités liées à la (tentative de) transaction dépassent les quantités normales pour un usage domestique.

Les engrais azotés dont la concentration en azote (N) par rapport au nitrate d’ammonium ou à l’un des sels de nitrate énumérés à l’annexe II est inférieure à 3 % en poids d’azote ne sont généralement pas préoccupants.

V.1.   Champ d’application de l’obligation

| — | L’obligation de signalement concerne les ventes à toute personne, qu’il s’agisse d’un membre du grand public, d’un utilisateur professionnel ou d’un opérateur économique. |
| --- | --- |

—

L’obligation de signalement concerne les ventes à toute personne, qu’il s’agisse d’un membre du grand public, d’un utilisateur professionnel ou d’un opérateur économique.

| — | Les opérateurs économiques et les places de marché en ligne ont le droit de refuser une transaction suspecte. Le droit de refuser une transaction ne devrait pas mettre en danger le personnel de vente au détail. Les membres du personnel de vente au détail ne sont pas tenus de refuser la transaction, en particulier s’ils craignent pour leur sécurité (c’est-à-dire s’ils considèrent que le client potentiel pourrait être dangereux). Si une transaction est refusée en raison de préoccupations pour la sécurité du personnel, elle devrait être signalée comme une tentative de transaction suspecte. Si une transaction n’est pas refusée en raison de préoccupations pour la sécurité du personnel de vente au détail, elle devrait être signalée comme transaction suspecte après sa conclusion. |
| --- | --- |

—

Les opérateurs économiques et les places de marché en ligne ont le droit de refuser une transaction suspecte. Le droit de refuser une transaction ne devrait pas mettre en danger le personnel de vente au détail. Les membres du personnel de vente au détail ne sont pas tenus de refuser la transaction, en particulier s’ils craignent pour leur sécurité (c’est-à-dire s’ils considèrent que le client potentiel pourrait être dangereux). Si une transaction est refusée en raison de préoccupations pour la sécurité du personnel, elle devrait être signalée comme une tentative de transaction suspecte. Si une transaction n’est pas refusée en raison de préoccupations pour la sécurité du personnel de vente au détail, elle devrait être signalée comme transaction suspecte après sa conclusion.

| — | Étant donné que le temps est essentiel pour prévenir d’éventuels attentats terroristes, le signalement doit avoir lieu dans les 24 heures qui suivent la détermination du caractère suspect de la transaction (article 9, paragraphe 4). Il est recommandé de signaler dès que possible la transaction suspecte. |
| --- | --- |

—

Étant donné que le temps est essentiel pour prévenir d’éventuels attentats terroristes, le signalement doit avoir lieu dans les 24 heures qui suivent la détermination du caractère suspect de la transaction (article 9, paragraphe 4). Il est recommandé de signaler dès que possible la transaction suspecte.

| — | Afin de détecter les transactions suspectes„ les opérateurs économiques et les marchés en ligne devraient mettre en place aux fins de cette détection des procédures appropriées, raisonnables et proportionnées qui soient adaptées à l’environnement spécifique dans lequel les précurseurs d’explosifs réglementés sont mis à disposition (voir section V.4). |
| --- | --- |

—

Afin de détecter les transactions suspectes„ les opérateurs économiques et les marchés en ligne devraient mettre en place aux fins de cette détection des procédures appropriées, raisonnables et proportionnées qui soient adaptées à l’environnement spécifique dans lequel les précurseurs d’explosifs réglementés sont mis à disposition (voir section V.4).

| — | L’obligation de signalement s’applique à toutes les substances énumérées aux annexes I et II du règlement, quelle que soit leur concentration. Cependant, sont exclus de la définition de «précurseur d’explosif réglementé» les «mélanges homogènes de plus de cinq ingrédients dans lesquels la concentration de chaque substance énumérée à l’annexe I ou II est inférieure à 1 % p/p». Cela signifie qu’il n’existe aucune obligation de signaler les transactions suspectes ni les disparitions et vols importants de ces mélanges homogènes. |
| --- | --- |

—

L’obligation de signalement s’applique à toutes les substances énumérées aux annexes I et II du règlement, quelle que soit leur concentration. Cependant, sont exclus de la définition de «précurseur d’explosif réglementé» les «mélanges homogènes de plus de cinq ingrédients dans lesquels la concentration de chaque substance énumérée à l’annexe I ou II est inférieure à 1 % p/p». Cela signifie qu’il n’existe aucune obligation de signaler les transactions suspectes ni les disparitions et vols importants de ces mélanges homogènes.

V.2.   Qu’est ce qui est suspect?

Article 3, paragraphe 7: «transaction suspecte»: toute transaction concernant des précurseurs d’explosifs réglementés pour laquelle il existe des raisons suffisantes, après avoir pris en compte tous les éléments pertinents, de suspecter que la substance ou le mélange concerné(e) est destiné(e) à la fabrication illicite d’explosifs.

On entend par transaction suspecte tout achat ou toute tentative d’achat d’un ou plusieurs précurseurs d’explosifs réglementés ou d’un mélange contenant ces précurseurs, qui s’écarte des attentes ou des interactions habituelles.

Le caractère suspect d’une transaction doit être apprécié au cas par cas. La présence d’un (ou de plusieurs) indicateur (s) devrait amener l’opérateur économique ou le marché en ligne à augmenter son niveau d’attention, mais elle n’entraîne pas nécessairement l’obligation de signaler une transaction comme revêtant un caractère suspect. Parallèlement, dans certaines circonstances, la présence d’un indicateur pourrait être perçue par l’opérateur économique ou le marché en ligne comme suspecte, auquel cas la transaction devrait être signalée dès que possible et dans les 24 heures.

Une liste d’indicateurs de comportements suspects reposant sur les éléments prévus par le règlement (article 9, paragraphe 1) figure ci-après. Les indicateurs ont été élaborés en consultation avec les représentants des États membres et de l’industrie chimique, sur la base des expériences acquises en matière de transactions suspectes.

Tous les indicateurs ne s’appliquent pas à tous les paramètres ou à toutes les situations (par exemple, ventes en ligne/ventes hors ligne); les marchés en ligne et les opérateurs économiques pourraient faire usage de cette liste pour déterminer ce qui est pertinent pour eux. La liste n’est pas exhaustive mais elle pourra servir d’outil de référence pour détecter les transactions éventuellement suspectes. Il convient de noter que l’application de ces indicateurs devrait être exempte d’effets discriminatoires et pleinement conforme aux dispositions de la Charte des droits fondamentaux de l’UE, ainsi qu’aux règles applicables en matière de protection des données et de la vie privée.

Les indicateurs possibles de comportements suspects comprennent, par exemple, des situations dans lesquelles un client:

| — | Est nerveux et esquive les questions, ou n’est pas un type de client habituel. |
| --- | --- |

—

Est nerveux et esquive les questions, ou n’est pas un type de client habituel.

| — | Tente d’acheter une quantité inhabituelle de substance, des mélanges inhabituels ou des concentrations inhabituelles de substances. |
| --- | --- |

—

Tente d’acheter une quantité inhabituelle de substance, des mélanges inhabituels ou des concentrations inhabituelles de substances.

| — | Ne connaît pas l’affectation habituelle de la substance, ou la façon dont elle doit être utilisée. |
| --- | --- |

—

Ne connaît pas l’affectation habituelle de la substance, ou la façon dont elle doit être utilisée.

| — | Ne veut pas révéler à quelle fin il souhaite utiliser la/les substance(s). |
| --- | --- |

—

Ne veut pas révéler à quelle fin il souhaite utiliser la/les substance(s).

| — | Refuse des substances de remplacement ou des substances ayant un niveau de concentration inférieur (mais suffisant pour l’utilisation proposée). |
| --- | --- |

—

Refuse des substances de remplacement ou des substances ayant un niveau de concentration inférieur (mais suffisant pour l’utilisation proposée).

| — | Insiste pour recourir à des modes de paiement inhabituels, notamment pour payer en liquide, surtout lorsqu’il s’agit de sommes importantes. |
| --- | --- |

—

Insiste pour recourir à des modes de paiement inhabituels, notamment pour payer en liquide, surtout lorsqu’il s’agit de sommes importantes.

| — | Ne souhaite pas communiquer son identité ou domicile ou, le cas échéant, son statut d’utilisateur professionnel ou d’opérateur économique lorsqu’on le lui demande. |
| --- | --- |

—

Ne souhaite pas communiquer son identité ou domicile ou, le cas échéant, son statut d’utilisateur professionnel ou d’opérateur économique lorsqu’on le lui demande.

| — | Sollicite des modes d’emballage ou de livraison qui s’écartent des pratiques habituelles, conseillées ou attendues. |
| --- | --- |

—

Sollicite des modes d’emballage ou de livraison qui s’écartent des pratiques habituelles, conseillées ou attendues.

V.2.   Qu’est ce qui est suspect? (suite)

[Uniquement disponible pour le Comité permanent sur les précurseurs]

V.3.   Que doit contenir le signalement?

Une fois qu’une (tentative de) transaction suspecte ou une disparition ou un vol importants ont eu lieu (pour les indicateurs, voir la section V.2), il est recommandé de communiquer au point de contact national des informations détaillées qui peuvent contribuer de manière décisive à empêcher l’utilisation abusive de précurseurs d’explosifs réglementés, dans la mesure où elles ont été portées à la connaissance de l’opérateur économique, de la place de marché en ligne, de l’utilisateur professionnel ou du grand public.

Les éléments pertinents à fournir peuvent comprendre:

| — | Des informations personnelles, telles que le nom de la personne |
| --- | --- |

—

Des informations personnelles, telles que le nom de la personne

| — | Des informations sur les transactions, telles que le numéro de transaction, l’heure de l’achat, les substances et les quantités en cause |
| --- | --- |

—

Des informations sur les transactions, telles que le numéro de transaction, l’heure de l’achat, les substances et les quantités en cause

| — | La taille, la corpulence, la coiffure et la couleur des cheveux, et la pilosité du visage (pour les ventes hors ligne) |
| --- | --- |

—

La taille, la corpulence, la coiffure et la couleur des cheveux, et la pilosité du visage (pour les ventes hors ligne)

| — | Tout signe distinctif, par exemple: tatouages, piercings, cicatrices (pour les ventes hors ligne) |
| --- | --- |

—

Tout signe distinctif, par exemple: tatouages, piercings, cicatrices (pour les ventes hors ligne)

| — | Des images de vidéosurveillance (pour les ventes hors ligne) |
| --- | --- |

—

Des images de vidéosurveillance (pour les ventes hors ligne)

| — | L’immatriculation, la marque et le modèle du véhicule éventuellement utilisé par le client (pour les ventes hors ligne) |
| --- | --- |

—

L’immatriculation, la marque et le modèle du véhicule éventuellement utilisé par le client (pour les ventes hors ligne)

Les opérateurs économiques, ainsi que les utilisateurs professionnels, devraient signaler les (tentatives de) transactions suspectes à leur point de contact national dans les 24 heures qui suivent la détermination du caractère suspect (article 9, paragraphe 4). Les opérateurs économiques, les utilisateurs professionnels et les membres du grand public devraient signaler les disparitions et vols importants dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 5 et article 9, paragraphe 6).

Le traitement de données à caractère personnel qu’implique le signalement de transactions suspectes devrait être effectué conformément au règlement général sur la protection des données et à la directive (UE) 2016/680 (voir également le considérant 22).

V.4.   Procédures pour détecter les transactions suspectes

V.4.1.   Introduction

Article 9, paragraphe 2: Les opérateurs économiques et les marchés en ligne mettent en place des procédures appropriées, raisonnables et proportionnées pour détecter des transactions suspectes, adaptées à l’environnement spécifique dans lequel les précurseurs d’explosifs réglementés sont disponibles.

Tous les opérateurs économiques et les marchés en ligne devraient intégrer dans leurs méthodes de travail des mesures, des vérifications et/ou des mécanismes permettant l’identification d’activités suspectes, en s’inspirant de la liste des indicateurs possibles de la section V.2. Ces mesures, vérifications et/ou mécanismes devraient être adaptés à l’environnement spécifique dans lequel les précurseurs d’explosifs réglementés sont mis à disposition. Les procédures de détection décrites ci-dessous ne s’appliqueront donc pas toujours à tous les environnements professionnels.

Différents critères président à la détermination du caractère approprié, raisonnable et proportionné des procédures de détection, tels que la taille et la capacité économique de l’opérateur économique ou de la place de marché en ligne. Les procédures de détection devraient être adaptées à l’environnement spécifique dans lequel les précurseurs d’explosifs réglementés sont mis à disposition, étant donné que ces procédures pourraient, par exemple, varier selon qu’elles s’appliquent aux opérateurs économiques qui opèrent hors ligne ou à ceux qui opèrent en ligne. L’incidence de ces procédures sur les droits fondamentaux des membres du grand public, des utilisateurs professionnels et des opérateurs économiques concernés constitue également un facteur à prendre en considération (voir également la section V.4.3 ci-dessous).

Pour les places de marchés en ligne, comme indiqué aux considérants 15 et 16 respectivement, les procédures pertinentes devraient être dûment adaptées à l’environnement spécifique en ligne, et les obligations en question ne devraient pas constituer une obligation générale de surveillance. En outre, les places de marché en ligne ne devraient pas être tenues pour responsables des transactions qui n’ont pas été détectées alors qu’elles avaient instauré des procédures appropriées, raisonnables et proportionnées pour détecter de telles transactions suspectes.

V.4.2.   Procédures

Eu égard au laps de temps très court qui peut séparer une transaction suspecte de l’utilisation effective d’un explosif artisanal, il est essentiel de détecter les transactions suspectes le plus tôt possible. Il importe que le personnel soit informé pour être à même d’identifier les activités suspectes sur la base des indicateurs prévus à la section V.2. Un certain nombre de mesures à prendre par les opérateurs économiques peuvent permettre d’améliorer cette information et la détection des indicateurs éventuels prévus à la section V.2:

| — | afficher à l’intention du personnel chargé de mettre à disposition les précurseurs d’explosifs réglementés (et à l’abri des regards des clients), des brochures ou des affiches reprenant les indicateurs de comportements suspects; |
| --- | --- |

—

afficher à l’intention du personnel chargé de mettre à disposition les précurseurs d’explosifs réglementés (et à l’abri des regards des clients), des brochures ou des affiches reprenant les indicateurs de comportements suspects;

| — | dans les magasins, les produits contenant des précurseurs d’explosifs réglementés pourraient être placés dans des rayons dédiés de façon à permettre au personnel de mieux voir les produits et les clients potentiels; |
| --- | --- |

—

dans les magasins, les produits contenant des précurseurs d’explosifs réglementés pourraient être placés dans des rayons dédiés de façon à permettre au personnel de mieux voir les produits et les clients potentiels;

| — | lors des transactions en face à face, les vendeurs pourraient, en se fondant sur les indicateurs susmentionnés, interroger le client sur l’utilisation prévue du produit. |
| --- | --- |

—

lors des transactions en face à face, les vendeurs pourraient, en se fondant sur les indicateurs susmentionnés, interroger le client sur l’utilisation prévue du produit.

De manière plus générale et pour garantir le respect, par les opérateurs économiques et les places de marché en ligne, de l’obligation d’instaurer des procédures appropriées, raisonnables et proportionnées, les procédures visées à l’article 9, paragraphe 2, pourraient comprendre des procédures automatisées permettant de rechercher les transactions potentiellement suspectes en associant des mots clés aux noms des précurseurs d’explosifs réglementés. Ces procédures automatisées pourraient, le cas échéant, s’étendre à des achats portant sur une série de substances et de précurseurs d’explosifs réglementés qui, combinés, peuvent entrer dans la fabrication de certains explosifs typiques. Elles pourraient également prendre en compte des achats multiples effectués par un même client (par exemple, plusieurs achats plus petits qui, mis ensemble, pourraient revêtir un caractère suspect), notamment en recoupant certaines informations relatives aux clients.

Les opérateurs économiques et les places de marché en ligne sont encouragés à sélectionner, en concertation avec les points de contact nationaux ou les autorités compétentes des États membres dans lesquels ils opèrent, le type de mots clés pouvant être utilisés dans des algorithmes éventuels, et à instaurer un retour automatique d’information sur les signalements de transactions suspectes, permettant aux opérateurs économiques et aux places de marché en ligne d’affiner leurs procédures de détection. Une liste (10) des points de contacts nationaux et des autorités compétentes peut être consultée sur le site web de la Commission européenne.

Les opérateurs économiques et les places de marché en ligne pourraient également déployer des mesures rétroactives pour détecter les transactions suspectes. Ils pourraient notamment rechercher des données rétroactivement, c’est-à-dire passer régulièrement en revue les transactions passées portant sur des précurseurs d’explosifs réglementés, que ce soit dans des magasins ou sur un site web. Il est recommandé aux opérateurs économiques et aux marchés en ligne d’effectuer cette recherche à intervalles réguliers, par exemple une fois par semaine ou une fois par mois (en fonction, par exemple, du nombre d’opérations), en se concentrant sur le nombre de précurseurs d’explosifs réglementés vendus, leur quantité et leur localisation géographique. Il est recommandé aux opérateurs économiques et aux marchés en ligne de s’adresser au point de contact national de l’État membre s’ils constatent une anomalie.

Enfin, les places de marché en ligne pourraient disposer d’un bouton ad hoc permettant aux opérateurs économiques de signaler les transactions suspectes. En tout état de cause, les opérateurs économiques et les places de marché en ligne devraient signaler les transactions suspectes à leur point de contact national dans les 24 heures qui suivent la détermination du caractère suspect. Un bouton de signalement pourrait offrir un niveau de sécurité supplémentaire, permettant aux opérateurs économiques d’alerter directement les places de marché en ligne au sujet d’éventuelles transactions suspectes intervenant sur leur plateforme. Les places de marché en ligne pourraient également disposer d’un bouton ad hoc permettant aux clients de signaler des listes d’articles interdits ou soumis à des restrictions.

V.4.3.   Respect des droits et de la législation applicable

Lors de la conception et de la mise en œuvre des procédures de détection susmentionnées, les opérateurs économiques et les places de marché en ligne devraient toujours veiller à ce que les droits (fondamentaux) des personnes concernées et la législation applicable soient dûment respectés.

Il y a lieu en particulier de respecter les dispositions du règlement général sur la protection des données lorsque les procédures impliquent le traitement de données à caractère personnel. Afin d’aider les entreprises à appliquer ces règles une page web spécifique de la Commission européenne renseigne les entreprises et les organisations sur ce qu’elles devraient faire pour se conformer aux règles de l’UE en matière de protection des données (11). Par ailleurs, lors de l’utilisation d’algorithmes ou d’autres procédés automatisés, il convient de prévoir des garanties appropriées, telles que des opérations de contrôle humain réalisées par un personnel dûment formé, afin d’éviter les erreurs.

Lors de la conception des procédures automatisées, les opérateurs économiques et les places de marché en ligne devraient toujours veiller à ce que les droits fondamentaux soient dûment sauvegardés.

V.5.   Détection et signalement des disparitions et vols importants

Les opérateurs économiques et les utilisateurs professionnels sont tenus de signaler les disparitions et vols importants impliquant des précurseurs d’explosifs réglementés dans les 24 heures de leur détection au point de contact national (article 9, paragraphe 5). Les membres du grand public titulaires d’une licence qui ont acquis des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions sont tenus de signaler les disparitions importantes et les vols importants desdits précurseurs dans les 24 heures de leur détection au point de contact national (article 9, paragraphe 6). Les opérateurs économiques, les utilisateurs professionnels et les membres du grand public devraient apprécier au cas par cas l’importance d’une disparition ou d’un vol.

Le caractère «important» d’un vol ou d’une disparition dépend du caractère inhabituel de la quantité eu égard à toutes les circonstances du cas observé (par exemple, des circonstances indiquant une occurrence normale de vols à l’étalage pourraient ne pas être suspectes). Il importe de souligner que des explosifs ayant un potentiel létal peuvent être obtenus à partir de quantités relativement faibles de précurseurs. Pour vérifier si un vol ou une disparition revêt un caractère important, les opérateurs économiques, les utilisateurs professionnels et les particuliers sont tenus de s’adresser au point de contact national de l’État membre concerné.

Plusieurs mesures sont proposées pour détecter les disparitions et les vols:

| — | établir des inventaires détaillés des achats, des ventes et des détentions de stocks de précurseurs et de mélanges d’explosifs réglementés; |
| --- | --- |

—

établir des inventaires détaillés des achats, des ventes et des détentions de stocks de précurseurs et de mélanges d’explosifs réglementés;

| — | vérifier périodiquement le stock pour recenser les disparitions. |
| --- | --- |

—

vérifier périodiquement le stock pour recenser les disparitions.

La législation en matière de sécurité (12) exige la tenue d’un inventaire pour certaines substances dangereuses. Lorsque les opérateurs économiques tiennent déjà un tel inventaire, il est recommandé, aux fins de détecter les disparitions et vols de précurseurs d’explosifs réglementés, de réutiliser autant que possible ces inventaires plutôt que de créer un nouvel inventaire séparé.

Pour éviter les disparitions et vols importants, il est essentiel que le stockage soit sécurisé. Veuillez consulter la section VII pour de plus amples informations sur les mesures que les opérateurs économiques, les utilisateurs professionnels et les membres du grand public pourraient prendre afin de sécuriser leur espace de stockage.

SECTION VI

INFORMATION DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT

VI.1.   Ventes à d’autres opérateurs économiques

Afin d’appliquer les restrictions et les contrôles prévus par le règlement, les opérateurs économiques qui vendent des précurseurs d’explosifs à des utilisateurs professionnels ou à des membres du grand public titulaires d’une licence devraient pouvoir s’appuyer sur les informations disponibles en amont de la chaîne d’approvisionnement.

Article 7, paragraphe 1: Un opérateur économique qui met un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions à la disposition d’un autre opérateur économique informe ce dernier que l’acquisition, l’introduction, la détention ou l’utilisation de ce précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions par des membres du grand public est soumise à une restriction prévue à l’article 5, paragraphes 1 et 3.

Un opérateur économique qui met un précurseur d’explosif réglementé à la disposition d’un autre opérateur économique informe ce dernier que l’acquisition, l’introduction, la détention ou l’utilisation de ce précurseur d’explosif réglementé par des membres du grand public est soumise aux obligations de signalement prévues à l’article 9.

Comme expliqué dans la section V, les précurseurs d’explosifs réglementés concernent toutes les substances énumérées aux annexes I et II du règlement, en excluant les mélanges homogènes de plus de cinq ingrédients, dans lesquels la concentration de chaque substance énumérée à l’annexe I ou II est inférieure à 1 % p/p (article 3, paragraphe 13).

Le règlement laisse l’opérateur économique libre de choisir les modalités selon lesquelles il entend respecter son obligation d’informer la chaîne d’approvisionnement. Il est recommandé de fournir les informations par écrit afin qu’il existe une preuve attestant que la chaîne d’approvisionnement a été informée. Lors de l’inspection, les autorités de contrôle peuvent réclamer des documents attestant que la chaîne d’approvisionnement a été informée et selon quelles modalités. En outre, les informations écrites facilitent, pour tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement, la tâche consistant à démontrer qu’ils s’acquittent de leurs obligations en vertu du règlement.

L’opérateur économique pourrait inclure les informations figurant sur la fiche de données de sécurité établie conformément à l’annexe II du règlement (CE) n° 1907/2006 (13) (règlement REACH), dans la section 15 relative aux informations réglementaires. La fiche de données de sécurité offre notamment l’avantage d’être largement utilisée dans l’industrie chimique, de sorte que de nombreux opérateurs économiques sont habitués à recevoir les dernières informations actualisées par ce biais. L’article 31, paragraphe 9, et l’article 32 du règlement REACH obligent les opérateurs économiques (14) qui fournissent à d’autres opérateurs économiques (15) une substance ou un mélange, à mettre à jour sans tarder les informations figurant sur la fiche de données de sécurité, entre autres, dès que de nouvelles informations qui peuvent affecter les mesures de gestion des risques ou de nouvelles informations relatives aux dangers sont disponibles, ou une fois qu’une restriction a été imposée. D’autres moyens d’informer l’opérateur économique suivant consistent, par exemple, à inclure les informations sur la facture, dans les contrats ou sur le bordereau de livraison.

| Formules suggérées pour informer la chaîne d’approvisionnement

  Pour les précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions:

  «l’acquisition, l’introduction, la détention ou l’utilisation de ce précurseur d’explosif par des membres du grand public est soumise à des restrictions par le règlement (UE) 2019/1148. Il convient de signaler toute transaction suspecte, ainsi que les disparitions et les vols importants, au point de contact national compétent. Veuillez consulter le lien suivant: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_contact_points_en.pdf»

  Pour les précurseurs d’explosifs réglementés ne faisant pas l’objet de restrictions:

  «Ce produit est régi par le règlement (UE) 2019/1148: il convient de signaler toute transaction suspecte, ainsi que les disparitions et les vols importants, au point de contact national compétent. Veuillez consulter le lien suivant: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_contact_points_en.pdf» |
| --- |

Formules suggérées pour informer la chaîne d’approvisionnement

Pour les précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions:

«l’acquisition, l’introduction, la détention ou l’utilisation de ce précurseur d’explosif par des membres du grand public est soumise à des restrictions par le règlement (UE) 2019/1148. Il convient de signaler toute transaction suspecte, ainsi que les disparitions et les vols importants, au point de contact national compétent. Veuillez consulter le lien suivant: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_contact_points_en.pdf»

Pour les précurseurs d’explosifs réglementés ne faisant pas l’objet de restrictions:

«Ce produit est régi par le règlement (UE) 2019/1148: il convient de signaler toute transaction suspecte, ainsi que les disparitions et les vols importants, au point de contact national compétent. Veuillez consulter le lien suivant: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_contact_points_en.pdf»

VI.2.   Ventes aux utilisateurs professionnels ou aux membres du grand public

Ventes aux utilisateurs professionnels ou aux membres du grand public

Article 7, paragraphe 2: Un opérateur économique qui met des précurseurs d’explosifs réglementés à la disposition d’un utilisateur professionnel ou d’un membre du grand public doit s’assurer et pouvoir démontrer aux autorités d’inspection nationales visées à l’article 11 que son personnel participant à la vente de précurseurs d’explosifs réglementés:

| a) | sait quels sont les produits qui contiennent des précurseurs d’explosifs parmi ceux qu’il met à disposition; |
| --- | --- |

a)

sait quels sont les produits qui contiennent des précurseurs d’explosifs parmi ceux qu’il met à disposition;

| b) | a reçu des instructions quant aux obligations prévues aux articles 5 à 9. |
| --- | --- |

b)

a reçu des instructions quant aux obligations prévues aux articles 5 à 9.

Pour veiller à ce que le personnel sache lequel de ses produits contient des précurseurs d’explosifs réglementés, les opérateurs économiques pourraient inclure des informations indiquant qu’un produit contient un précurseur d’explosif dans le code-barres de ce produit. En outre, les opérateurs économiques pourraient imprimer des affiches à l’intention de leur personnel (et à l’abri des regards du public) indiquant quels sont, parmi les produits qu’ils vendent, ceux qui contiennent de tels précurseurs d’explosifs réglementés. Une autre méthode consiste à disposer des produits factices sur les présentoirs prévus pour les produits contenant des précurseurs d’explosifs réglementés. En cas de vente, le personnel devra aller chercher le véritable produit dans l’entrepôt, ce qui contribuera à attirer son attention sur le fait qu’il s’agit d’un produit soumis à des obligations spécifiques. Les produits contenant des précurseurs d’explosifs réglementés pourraient également être rangés derrière le comptoir, de manière à ne pas être librement accessibles, ce qui rendra nécessaire une interaction avec le personnel lors de l’achat. En outre, plusieurs actes législatifs requièrent des instructions régulières. Par exemple, dans certains cas, la législation en matière de santé et de sécurité au travail (16) exige que les employés soient informés des précautions et des mesures appropriées à prendre pour se protéger lors de la manipulation d’agents chimiques dangereux sur leur lieu de travail. Les instructions exigées par l’article 7, paragraphe 2, pourraient être combinées aux instructions relatives à la santé et à la sécurité.

16

,

VI.3.   Mesures à prendre par les places de marché en ligne pour informer leurs utilisateurs

Mesures à prendre par les places de marché en ligne pour informer leurs utilisateurs

Article 7, paragraphe 3: Un marché en ligne prend des mesures pour faire en sorte que, lorsqu’ils mettent à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés au moyen de ses services, ses utilisateurs soient informés des obligations qui leur incombent en vertu du présent règlement.

Pour se conformer à l’article 7, paragraphe 3, les places de marché en ligne devraient fournir des informations claires et efficaces sur les obligations prévues par le règlement (voir le considérant 15). L’exigence de clarté implique en particulier que les informations en question soient spécifiques et faciles à comprendre. L’exigence d’efficacité implique, en particulier, que les informations soient fournies de manière proactive, rapide et facilement accessible. Par conséquent, les places de marché en ligne pourraient, dans la mesure du possible, informer les nouveaux utilisateurs de leurs obligations au stade de l’enregistrement sur la plateforme ou du chargement de leur liste, c’est-à-dire avant que les précurseurs d’explosifs réglementés ne soient effectivement mis à disposition. Les places de marché en ligne pourraient également inclure dans leurs conditions générales et dans les questions fréquemment posées (ou les documents similaires) des informations sur les obligations incombant aux utilisateurs en vertu du règlement, y compris des informations sur les modalités du signalement des transactions suspectes et des disparitions et vols importants.

SECTION VII

SÉCURITÉ DU STOCKAGE

SÉCURITÉ DU STOCKAGE

Le règlement (article 12) fait obligation à la Commission de fournir des informations sur les dispositifs de stockage qui garantissent qu’un précurseur d’explosif réglementé est conservé en toute sécurité. La présente section fournit des orientations à cet égard à l’intention des membres du grand public, des utilisateurs professionnels, et des opérateurs économiques.

VII.1.   Recommandations pour les membres du grand public

Recommandations pour les membres du grand public

Des dispositifs de stockage sûrs constituent l’une des circonstances à prendre en compte par les autorités compétentes lors de l’examen d’une demande de licence introduite par un membre du grand public en vue de l’acquisition d’un précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point d), du règlement. Il est recommandé aux autorités compétentes d’examiner si plusieurs ou toutes les dispositions suivantes ont été mises en place pour assurer le stockage en toute sécurité:

| — | Les personnes ayant accès à l’installation de stockage feront l’objet d’un contrôle, consistant par exemple à vérifier si le précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions sera conservé dans une pièce ou dans une armoire verrouillées. |
| --- | --- |

—

Les personnes ayant accès à l’installation de stockage feront l’objet d’un contrôle, consistant par exemple à vérifier si le précurseur d’explosif faisant l’objet de restrictions sera conservé dans une pièce ou dans une armoire verrouillées.

| — | Afin d’assurer un accès restreint au bâtiment, il convient par exemple d’installer des barrières autour du site. |
| --- | --- |

—

Afin d’assurer un accès restreint au bâtiment, il convient par exemple d’installer des barrières autour du site.

| — | Les zones vulnérables situées autour du bâtiment sont éclairées. |
| --- | --- |

—

Les zones vulnérables situées autour du bâtiment sont éclairées.

| — | Les portes, les vitrages du rez-de-chaussée et tous les autres vitrages aisément accessibles sont équipés de serrures. |
| --- | --- |

—

Les portes, les vitrages du rez-de-chaussée et tous les autres vitrages aisément accessibles sont équipés de serrures.

| — | Une alarme anti-intrusion est installée. |
| --- | --- |

—

Une alarme anti-intrusion est installée.

| — | La vidéosurveillance est utilisée. |
| --- | --- |

—

La vidéosurveillance est utilisée.

Les mesures que les membres du grand public pourraient prendre pour sécuriser leur espace de stockage dépendent d’un certain nombre de facteurs, tels que la quantité de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions qu’ils possèdent, leur concentration en poids, leurs combinaisons potentielles, etc.

VII.2.   Recommandations aux utilisateurs professionnels et aux opérateurs économiques

Recommandations aux utilisateurs professionnels et aux opérateurs économiques

Les mesures que les opérateurs économiques et les utilisateurs professionnels pourraient prendre pour sécuriser leur espace de stockage dépendent d’un certain nombre de facteurs, tels que la taille de leur entreprise, la quantité de précurseurs d’explosifs réglementés qu’ils possèdent, leur concentration en poids, leurs combinaisons potentielles, etc.

Il est recommandé aux entreprises dont les activités concernent des précurseurs d’explosifs réglementés de contrôler l’accès à leurs locaux.

Il est recommandé aux entreprises de restreindre et de contrôler l’accès d’autres personnes (visiteurs et contractants) à leurs locaux lorsqu’il s’agit de locaux où sont fabriqués ou stockés des précurseurs d’explosifs. Il est recommandé aux entreprises d’établir des instructions écrites régissant la sécurité du stockage et des procédures qui soient pertinentes pour les précurseurs d’explosifs réglementés.

Elles pourraient par exemple soumettre les personnes et les représentants de sociétés qui se rendent dans leurs locaux à des vérifications. Les entreprises pourraient tenir des registres des visiteurs qui se rendent dans leurs locaux où des précurseurs d’explosifs réglementés sont fabriqués ou stockés.

Bien que l’utilisation détournée de substances chimiques se produise en général après la vente, les entreprises doivent être conscientes du risque de détournement ou de vol sur leurs propres sites et prendre des mesures appropriées pour sécuriser leurs locaux contre le vol. Les entreprises concernées par ce risque sont actives tout au long de la chaîne d’approvisionnement:

| — | Fabricants |
| --- | --- |

—

Fabricants

| — | Distributeurs |
| --- | --- |

—

Distributeurs

| — | Prestataires de services logistiques |
| --- | --- |

—

Prestataires de services logistiques

| — | Clients |
| --- | --- |

—

Clients

Il est recommandé d’augmenter le niveau de sécurité dans les lieux de stockage des précurseurs d’explosifs réglementés de manière appropriée et pratique. Plusieurs mesures pourraient permettre aux opérateurs économiques et aux utilisateurs professionnels de sécuriser leur espace de stockage:

| — | Protéger le local ou les cages de stockage contre l’effraction. |
| --- | --- |

—

Protéger le local ou les cages de stockage contre l’effraction.

| — | Restreindre l’accès aux espaces de stockage des précurseurs d’explosifs réglementés (par exemple, en interdire l’accès aux vendeurs en magasin, aux stagiaires, aux clients, aux visiteurs, etc.). |
| --- | --- |

—

Restreindre l’accès aux espaces de stockage des précurseurs d’explosifs réglementés (par exemple, en interdire l’accès aux vendeurs en magasin, aux stagiaires, aux clients, aux visiteurs, etc.).

| — | Restreindre l’accès aux alentours du site, par exemple en installant des barrières. |
| --- | --- |

—

Restreindre l’accès aux alentours du site, par exemple en installant des barrières.

| — | Éclairer les zones vulnérables autour du site. |
| --- | --- |

—

Éclairer les zones vulnérables autour du site.

| — | Verrouiller, dans toute la mesure du possible, les portes, les vitrages du rez-de-chaussée et tous les autres vitrages aisément accessibles. |
| --- | --- |

—

Verrouiller, dans toute la mesure du possible, les portes, les vitrages du rez-de-chaussée et tous les autres vitrages aisément accessibles.

| — | Installer une alarme anti-intrusion. |
| --- | --- |

—

Installer une alarme anti-intrusion.

| — | Recourir à la vidéosurveillance. |
| --- | --- |

—

Recourir à la vidéosurveillance.

| — | Vérifier périodiquement le stock pour recenser les disparitions ou les vols. |
| --- | --- |

—

Vérifier périodiquement le stock pour recenser les disparitions ou les vols.

Il convient de noter que certaines dispositions législatives en matière de sécurité (17) exigent de certains opérateurs économiques qu’ils élaborent un rapport de sécurité s’ils possèdent certaines substances dangereuses dans leur établissement. Il est recommandé aux opérateurs économiques concernés par le règlement (UE) 2019/1148 sur les précurseurs d’explosifs et par la législation en matière de sécurité de combiner les mesures de sécurité et de sûreté dans un plan intégré. Les mesures de sécurité et de sûreté sont susceptibles de se renforcer mutuellement.

17

Appendice 1

Périodes de transition

1.1.   Période de transition pour les licences

Le règlement (UE) 2019/1148 abroge et remplace le règlement (UE) no 98/2013 avec effet à compter du 1er février 2021. La disposition transitoire du règlement (article 23), prévoit une période de transition pour les licences dans les cas où un régime d’autorisation a déjà été établi en vertu de l’ancien règlement.

Pour les États membres qui ont déjà mis en place un régime d’octroi de licences en vertu du règlement (UE) no 98/2013, le nouveau règlement prévoit une période de transition.

Article 23, paragraphe 3: Nonobstant le paragraphe 2, les licences qui ont été délivrées valablement au titre du règlement (UE) no 98/2013 restent valables soit jusqu’à la date de validité initialement indiquée sur ces licences, soit jusqu’au 2 février 2022, la date retenue étant la plus proche.

Article 23, paragraphe 4: Toute demande de renouvellement des licences visées au paragraphe 3 qui est faite à la date du 1er février 2021 ou après cette date est effectuée conformément au présent règlement.

Les licences délivrées avant le 1er février 2021 restent valables jusqu’au 2 février 2022, à moins que la date de validité de la licence ne soit antérieure au 2 février 2022. Le 2 février 2022 et après cette date, les licences délivrées au titre du règlement (UE) no 98/2013 ne sont plus valables, même si leur date de validité est postérieure au 2 février 2022.

La période de validité des licences délivrées le 1er février 2021 ou après cette date est fixée par les États membres et n’excède pas une durée de trois ans (article 6, paragraphe 3).

Si, après le 1er février 2021, un membre du grand public souhaite renouveler une licence délivrée avant le 1er février 2021, ce renouvellement est effectué conformément aux dispositions du nouveau règlement (et en particulier conformément à l’article 6).

Il est recommandé aux autorités compétentes des États membres de veiller à ce que les autorités nationales d’inspection aient connaissance de la période de transition qui s’applique aux licences, afin qu’elles puissent en informer les opérateurs lors des inspections. En outre, les États membres sont invités à fournir des informations aux opérateurs économiques concernés et, dans la mesure du possible, aux membres du grand public, en ce qui concerne les conditions de validité des licences.

Il est recommandé aux opérateurs économiques de prendre contact avec leur autorité compétente en cas de doute sur la validité d’une licence délivrée en vertu du règlement (UE) no 98/2013.

1.2.   Période de transition pour la détention, l’introduction et l’utilisation par les membres du grand public de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions

La disposition transitoire (article 23) du règlement prévoit une période de transition en ce qui concerne la détention, l’introduction et l’utilisation par les membres du grand public de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions, légalement acquis en vertu du règlement (UE) no 98/2013.

Article 23, paragraphe 5: Nonobstant l’article 5, paragraphe 1, la détention, l’introduction et l’utilisation par les membres du grand public de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions qui ont été acquis de manière légale avant le 1er février 2021 sont autorisées jusqu’au 2 février 2022.

Cette période de transition ne s’étend pas à la mise à disposition de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions. Il ne s’agit donc pas d’une période de transition pour les opérateurs économiques car elle ne concerne que la détention, l’introduction et l’utilisation de ces substances par les membres du grand public

La détention, l’introduction et l’utilisation par les membres du grand public de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions qui ont été acquis de manière légale avant le 1er février 2021 et qui ne peuvent plus être légalement acquis à partir du 1er février 2021, sont autorisées jusqu’au 2 février 2022.

Il est recommandé aux autorités compétentes des États membres de veiller à ce que les autorités nationales d’inspection aient connaissance de la période de transition qui s’applique à la détention, l’introduction et l’utilisation par les membres du grand public de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions. En outre, les États membres sont invités à informer les membres du grand public, dans la mesure du possible, de la période de transition qui s’applique à la détention, à l’introduction et à l’utilisation de ces substances.

| Exemple

  Un membre du grand public a acheté du nitrométhane avec une concentration de 25 % p/p, le 15 janvier 2021, comme l’y autorisait le règlement (UE) n° 98/2013.
  Il est autorisé à détenir, à introduire et à utiliser le nitrométhane jusqu’au 2 février 2022. À compter du 2 février 2022, la mise à disposition, la détention, l’introduction et l’utilisation par un membre du grand public de ce nitrométhane avec une concentration de 25% p/p ne sont autorisées que sous couvert d'une licence et pour autant que l’État membre concerné ait adopté un régime de licence pour cette substance.
  Si l’intéressé a l’intention d’effectuer le même achat un mois plus tard, le 15 février 2021, l’opérateur économique devrait refuser la transaction – à moins que le membre du grand public ne soit titulaire d'une licence. |
| --- |

Exemple

Un membre du grand public a acheté du nitrométhane avec une concentration de 25 % p/p, le 15 janvier 2021, comme l’y autorisait le règlement (UE) n° 98/2013.

Il est autorisé à détenir, à introduire et à utiliser le nitrométhane jusqu’au 2 février 2022. À compter du 2 février 2022, la mise à disposition, la détention, l’introduction et l’utilisation par un membre du grand public de ce nitrométhane avec une concentration de 25% p/p ne sont autorisées que sous couvert d'une licence et pour autant que l’État membre concerné ait adopté un régime de licence pour cette substance.

Si l’intéressé a l’intention d’effectuer le même achat un mois plus tard, le 15 février 2021, l’opérateur économique devrait refuser la transaction – à moins que le membre du grand public ne soit titulaire d'une licence.

Appendice 2

Liste de contrôle destinée aux autorités nationales d’inspection

[Uniquement disponible pour le Comité permanent sur les précurseurs]

Appendice 3

Liste de contrôle de conformité pour les opérateurs économiques, les places de marché en ligne, les utilisateurs professionnels et les membres du grand public

Les États membres sont tenus de veiller à ce que les autorités compétentes («autorités nationales de contrôle») soient mises en place pour les inspections et contrôles de l’application correcte des articles 5 à 9 du règlement (article 11) (voir également la section II et l’appendice 2).

La liste de contrôle de conformité figurant dans le présent appendice pourrait constituer pour les opérateurs économiques, les places de marché en ligne, les utilisateurs professionnels et les membres du grand public un outil permettant d’évaluer s’ils sont en mesure d’établir la conformité de leurs transactions avec les articles 5 à 9. Il convient de noter que les autorités nationales de contrôle peuvent également examiner d’autres aspects; la liste de contrôle n’est donc pas exhaustive.

3.1.   Liste de contrôle pour les opérateurs économiques

| — | Informez-vous l’opérateur économique suivant dans la chaîne d’approvisionnement que le règlement s’applique au produit qu’il fournit (article 7, paragraphe 1, et section VI)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Informez-vous l’opérateur économique suivant dans la chaîne d’approvisionnement que le règlement s’applique au produit qu’il fournit (article 7, paragraphe 1, et section VI)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Votre personnel chargé de la vente des précurseurs d’explosifs réglementés sait-il quels sont les produits qui contiennent des précurseurs d’explosifs et est-il informé des obligations prévues par le règlement (article 7, paragraphe 2, et section VI)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Votre personnel chargé de la vente des précurseurs d’explosifs réglementés sait-il quels sont les produits qui contiennent des précurseurs d’explosifs et est-il informé des obligations prévues par le règlement (article 7, paragraphe 2, et section VI)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Respectez-vous les obligations de vérification qui vous incombent lors de la vente, y compris l’obligation d’enregistrer les transactions, et conservez-vous ces relevés pendant 18 mois à compter de la date de la transaction (article 8 et section IV) (18)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Respectez-vous les obligations de vérification qui vous incombent lors de la vente, y compris l’obligation d’enregistrer les transactions, et conservez-vous ces relevés pendant 18 mois à compter de la date de la transaction (article 8 et section IV) (18)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Avez-vous instauré des procédures pour détecter les transactions suspectes (article 9, paragraphe 2, et section V)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Avez-vous instauré des procédures pour détecter les transactions suspectes (article 9, paragraphe 2, et section V)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Signalez-vous les transactions suspectes dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 4, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler les transactions suspectes? |
| --- | --- |

—

Signalez-vous les transactions suspectes dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 4, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler les transactions suspectes?

| — | Signalez-vous les disparitions et vols importants de précurseurs d’explosifs réglementés dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 5, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler des disparitions et des vols importants? |
| --- | --- |

—

Signalez-vous les disparitions et vols importants de précurseurs d’explosifs réglementés dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 5, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler des disparitions et des vols importants?

3.2.   Liste de contrôle pour les places de marché en ligne

| — | Prenez-vous des mesures pour faire en sorte que, lorsqu’ils mettent à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés au moyen de vos services, vos utilisateurs soient informés des obligations qui leur incombent en vertu du règlement (article 7, paragraphe 3, et section VI)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Prenez-vous des mesures pour faire en sorte que, lorsqu’ils mettent à disposition des précurseurs d’explosifs réglementés au moyen de vos services, vos utilisateurs soient informés des obligations qui leur incombent en vertu du règlement (article 7, paragraphe 3, et section VI)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Prenez-vous des mesures, lorsque vous mettez à disposition des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions, pour vous assurer que vos utilisateurs respectent les obligations qui leur incombent en vertu de l’article 8 (article 8, paragraphe 5, et section IV)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Prenez-vous des mesures, lorsque vous mettez à disposition des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions, pour vous assurer que vos utilisateurs respectent les obligations qui leur incombent en vertu de l’article 8 (article 8, paragraphe 5, et section IV)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Disposez-vous de procédures appropriées, raisonnables et proportionnées pour détecter les transactions suspectes (article 9, paragraphe 2, et section V)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Disposez-vous de procédures appropriées, raisonnables et proportionnées pour détecter les transactions suspectes (article 9, paragraphe 2, et section V)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Signalez-vous les transactions suspectes dans les 24 heures qui suivent la détermination du caractère suspect (article 9, paragraphe 4, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler les transactions suspectes? |
| --- | --- |

—

Signalez-vous les transactions suspectes dans les 24 heures qui suivent la détermination du caractère suspect (article 9, paragraphe 4, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler les transactions suspectes?

3.3.   Liste de contrôle pour les utilisateurs professionnels

| — | Signalez-vous les disparitions et vols importants de précurseurs d’explosifs réglementés dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 5, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler des disparitions et des vols importants? |
| --- | --- |

—

Signalez-vous les disparitions et vols importants de précurseurs d’explosifs réglementés dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 5, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler des disparitions et des vols importants?

3.4.   Liste de contrôle pour les membres du grand public

| — | Introduisez-vous, détenez-vous ou utilisez-vous des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions? Dans l’affirmative, êtes-vous titulaire d’une licence à cet effet (article 5)? Pouvez-vous le démontrer? |
| --- | --- |

—

Introduisez-vous, détenez-vous ou utilisez-vous des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions? Dans l’affirmative, êtes-vous titulaire d’une licence à cet effet (article 5)? Pouvez-vous le démontrer?

| — | Signalez-vous les disparitions et vols importants de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions que vous avez acquis dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 6, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler des disparitions et vols importants? |
| --- | --- |

—

Signalez-vous les disparitions et vols importants de précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions que vous avez acquis dans les 24 heures de leur détection (article 9, paragraphe 6, et section V)? Pouvez-vous démontrer que vous savez comment signaler des disparitions et vols importants?

Appendice 4

Modèle de communication internationale

[Uniquement disponible pour le Comité permanent sur les précurseurs]

Appendice 5

Orientations supplémentaires et autres dénominations des substances figurant dans les annexes du règlement

5.1.   Orientations supplémentaires concernant des substances spécifiques

Nitrate d’ammonium

| — | La teneur en nitrate d’ammonium est exprimée en teneur en azote (N), car le nitrate d’ammonium est un composant dans les engrais dont la teneur en azote est le paramètre pertinent. Toutefois, pour d’autres produits, cette façon d’exprimer le contenu du nitrate d’ammonium n’est pas pertinente. Comme indiqué à l’annexe I du règlement, 16 % p/p d’azote provenant du nitrate d’ammonium correspondent à 45,7 % de nitrate d’ammonium. |
| --- | --- |

—

La teneur en nitrate d’ammonium est exprimée en teneur en azote (N), car le nitrate d’ammonium est un composant dans les engrais dont la teneur en azote est le paramètre pertinent. Toutefois, pour d’autres produits, cette façon d’exprimer le contenu du nitrate d’ammonium n’est pas pertinente. Comme indiqué à l’annexe I du règlement, 16 % p/p d’azote provenant du nitrate d’ammonium correspondent à 45,7 % de nitrate d’ammonium.

| — | Le règlement (UE) 2019/1148 a inclus le nitrate d’ammonium dans la liste des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions à l’annexe I. Les paragraphes qui restreignent la mise sur le marché du nitrate d’ammonium du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) ont donc été supprimés (19). |
| --- | --- |

—

Le règlement (UE) 2019/1148 a inclus le nitrate d’ammonium dans la liste des précurseurs d’explosifs faisant l’objet de restrictions à l’annexe I. Les paragraphes qui restreignent la mise sur le marché du nitrate d’ammonium du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) ont donc été supprimés (19).

Nitrate d’ammonium calcique

| — | Alors que le terme figurant à l’annexe II est «nitrate d’ammonium calcique» (no CAS 15245-12-2), la rubrique renvoie à «nitrate d’ammonium-calcium» ou à «acide nitrique, sel de calcium et d’ammonium, aux dénominations alternatives fournies dans le dossier d’enregistrement REACH et incluses dans la base de données de l’ECHA pour cette substance (20) (formule chimique 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O). |
| --- | --- |

—

Alors que le terme figurant à l’annexe II est «nitrate d’ammonium calcique» (no CAS 15245-12-2), la rubrique renvoie à «nitrate d’ammonium-calcium» ou à «acide nitrique, sel de calcium et d’ammonium, aux dénominations alternatives fournies dans le dossier d’enregistrement REACH et incluses dans la base de données de l’ECHA pour cette substance (20) (formule chimique 5Ca(NO3)2·NH4NO3·10H2O).

Poudre de Magnalium

| — | Le magnalium est un mélange (alliage) d’aluminium (CAS RN 7429-90-5) et de magnésium (CAS RN 7439-95-4), substances toutes deux énumérées à l’annexe II du règlement. Par conséquent, les poudres de magnésium (particules de taille < 200 μm), ainsi que les substances contenant ≥ 70 % de ces poudres, sont soumises aux exigences de notification du règlement. |
| --- | --- |

—

Le magnalium est un mélange (alliage) d’aluminium (CAS RN 7429-90-5) et de magnésium (CAS RN 7439-95-4), substances toutes deux énumérées à l’annexe II du règlement. Par conséquent, les poudres de magnésium (particules de taille < 200 μm), ainsi que les substances contenant ≥ 70 % de ces poudres, sont soumises aux exigences de notification du règlement.

Engrais azotés

| — | Le règlement (UE) 2019/1148 énumère, à l’annexe II, les sels de nitrates communs utilisés dans les engrais azotés, ce qui signifie que ces engrais sont soumis aux obligations de déclaration prévues à l’article 9 du règlement. Les engrais contenant de grandes quantités de nitrates sont très préoccupants. Il est possible de prévenir les vols et les disparitions en conservant ces engrais dans des endroits qui ne sont pas facilement accessibles par des personnes non autorisées, dans la mesure où un traitement normal le permet. Effectuer un inventaire ou vérifier régulièrement le stock peut faciliter la découverte de tout vol ou disparition. |
| --- | --- |

—

Le règlement (UE) 2019/1148 énumère, à l’annexe II, les sels de nitrates communs utilisés dans les engrais azotés, ce qui signifie que ces engrais sont soumis aux obligations de déclaration prévues à l’article 9 du règlement. Les engrais contenant de grandes quantités de nitrates sont très préoccupants. Il est possible de prévenir les vols et les disparitions en conservant ces engrais dans des endroits qui ne sont pas facilement accessibles par des personnes non autorisées, dans la mesure où un traitement normal le permet. Effectuer un inventaire ou vérifier régulièrement le stock peut faciliter la découverte de tout vol ou disparition.

| — | Certains États membres peuvent règlementer le stockage des engrais. En outre, des documents d’orientation sur le stockage sécurisé des engrais ont été publiés par l’industrie produisant des engrais ainsi que par de nombreuses autorités. Vous pouvez demander des conseils à votre fournisseur sur cette approche et/ou vous adresser à l’autorité compétente de votre pays ou de votre région. |
| --- | --- |

—

Certains États membres peuvent règlementer le stockage des engrais. En outre, des documents d’orientation sur le stockage sécurisé des engrais ont été publiés par l’industrie produisant des engrais ainsi que par de nombreuses autorités. Vous pouvez demander des conseils à votre fournisseur sur cette approche et/ou vous adresser à l’autorité compétente de votre pays ou de votre région.

Nitrométhane

| — | La teneur en nitrométhane sous forme de mélange avec du méthanol et du ou des combustible(s) destinés à être utilisés comme carburants pour les modèles réduits de véhicules est souvent exprimée en pourcentage en volume. Il est difficile, dans la pratique, de déduire la teneur correspondante en nitrométhane en pourcentage en poids, étant donné que les paramètres nécessaires à la conversion ne sont, dans la plupart des cas, pas connus. Par conséquent, aux fins du règlement (UE) 2019/1148, les mélanges de carburants contenant du méthanol, du nitrométhane et du ou des combustible(s) destinés à être utilisés dans des modèles réduits de véhicules et n’excédant pas 12 % de nitrométhane en volume, peuvent être considérés comme ne contenant pas plus de 16 pour cent de nitrométhane en poids. |
| --- | --- |

—

La teneur en nitrométhane sous forme de mélange avec du méthanol et du ou des combustible(s) destinés à être utilisés comme carburants pour les modèles réduits de véhicules est souvent exprimée en pourcentage en volume. Il est difficile, dans la pratique, de déduire la teneur correspondante en nitrométhane en pourcentage en poids, étant donné que les paramètres nécessaires à la conversion ne sont, dans la plupart des cas, pas connus. Par conséquent, aux fins du règlement (UE) 2019/1148, les mélanges de carburants contenant du méthanol, du nitrométhane et du ou des combustible(s) destinés à être utilisés dans des modèles réduits de véhicules et n’excédant pas 12 % de nitrométhane en volume, peuvent être considérés comme ne contenant pas plus de 16 pour cent de nitrométhane en poids.

5.2.   Autres dénominations de certaines substances

Les dénominations figurant ci-dessous peuvent également être utilisées pour désigner généralement des substances énumérées dans les annexes du règlement. Les listes ne sont pas exhaustives et ne sont établies qu’à des fins de référence. De plus amples informations, y compris des synonymes supplémentaires, peuvent être obtenus en ligne en consultant l’inventaire des classifications et étiquetages de l’Agence européenne des produits chimiques (21).

| Autres dénominations pour les substances figurant à l’annexe I | Autres dénominations pour les substances relevant de l’annexe II |
| --- | --- |
| Peroxyde d’hydrogène:






  — | Peroxyde |

Autres dénominations pour les substances figurant à l’annexe I

Autres dénominations pour les substances relevant de l’annexe II

Peroxyde d’hydrogène:

—

Peroxyde

| — | Dioxidane |
| --- | --- |

—

Dioxidane

| — | Dioxyde d’hydrogène |
| --- | --- |

—

Dioxyde d’hydrogène

Nitrométhane

| — | Nitrocarbol |
| --- | --- |

—

Nitrocarbol

Acide nitrique

| — | Eau-forte |
| --- | --- |

—

Eau-forte

| — | Acide nitrique fumant |
| --- | --- |

—

Acide nitrique fumant

Perchlorates:

| — | Chlorate (VII) |
| --- | --- |

—

Chlorate (VII)

| — | Hyperchlorate |
| --- | --- |

—

Hyperchlorate

Chlorates:

| — | Chlorate (V) |
| --- | --- |

—

Chlorate (V)

Hexamine

| — | Méthénamine |
| --- | --- |

—

Méthénamine

| — | Hexaméthylènetétramine |
| --- | --- |

—

Hexaméthylènetétramine

| — | Urotropine |
| --- | --- |

—

Urotropine

Acétone

| — | Propanone |
| --- | --- |

—

Propanone

| — | Propane-2-one |
| --- | --- |

—

Propane-2-one

| — | 2-propanone |
| --- | --- |

—

2-propanone

---

(1)  Règlement (UE) 2019/1148 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs, modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 et abrogeant le règlement (UE) no 98/2013 (JO L 186 du 11.7.2019, p. 1).

1

o

o

(2)  Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JO L 119 du 4.5.2016, p. 1).

2

(3)  https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_fr

3

(4)  https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_fr

4

(5)  Règlement (UE) no 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE (JO L 257 du 28.8.2014, p. 73).

5

o

(6)  https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_fr

6

(7)  https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_fr

7

(8)  JO L 257 du 28.8.2014, p. 73.

8

(9)  https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_contact_points_fr.pdf

9

(10)  https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and-terrorism/explosives/explosives-precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_contact_points_fr.pdf

10

(11)  https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations_fr

11

(12)  Voir, par exemple, l’article 7 de la directive 2012/18/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (JO L 197 du 24.7.2012, p. 1).

12

(13)  Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO L 396 du 30.12.2006, p. 1).

13

o

o

o

(14)  Ces opérateurs économiques sont inclus dans la définition du «fournisseur», conformément à l’article 3, paragraphe 32, du règlement REACH.

14

(15)  Ces opérateurs économiques sont inclus dans la définition du «destinataire», conformément à l’article 3, paragraphe 34, du règlement REACH.

15

(16)  Voir, par exemple, l’article 8 de la directive 98/24/CE du Conseil du 7 avril 1998 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (JO L 131 du 5.5.1998, p. 11).

16

(17)  Voir, par exemple, l’article 10 de la directive 2012/18/UE concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.

17

(18)  Conformément au règlement général sur la protection des données, voir la section IV.

18

(19)  Voir l’article 18 du règlement (UE) 2019/1148 Le libellé de la rubrique 58, colonne 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) demeure le suivant: le nitrate d’ammonium «ne peut être mis sur le marché pour la première fois après le 27 juin 2010, en tant que substance, ou dans des mélanges contenant plus de 28 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, pour utilisation en tant qu’engrais solide, simple ou composé, à moins que l’engrais ne soit conforme aux dispositions techniques concernant les engrais à base de nitrate d’ammonium à forte teneur en azote, énoncées à l’annexe III du règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil». Le nitrate d’ammonium est également explicitement mentionné dans la directive 2012/18/UE concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (annexe I, partie 2, rubriques 1 à 4).

19

(20)  http://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/100.035.702

20

(21)  Consulter: https://echa.europa.eu/information-on-chemicals/cl-inventory-database

21

---

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/24 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/24

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9357 — FIS/Worldpay)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 210/02)

Le 5 juillet 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9357. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9357.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/25 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/25

---

Taux de change de l'euro (1)

22 juin 2020

(2020/C 210/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1213 |
| JPY | yen japonais | 119,89 |
| DKK | couronne danoise | 7,4543 |
| GBP | livre sterling | 0,90328 |
| SEK | couronne suédoise | 10,5525 |
| CHF | franc suisse | 1,0654 |
| ISK | couronne islandaise | 155,10 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,7985 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,681 |
| HUF | forint hongrois | 346,60 |
| PLN | zloty polonais | 4,4493 |
| RON | leu roumain | 4,8422 |
| TRY | livre turque | 7,6829 |
| AUD | dollar australien | 1,6292 |
| CAD | dollar canadien | 1,5210 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6902 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7350 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5639 |
| KRW | won sud-coréen | 1 361,30 |
| ZAR | rand sud-africain | 19,5077 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9348 |
| HRK | kuna croate | 7,5926 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 988,62 |
| MYR | ringgit malais | 4,7997 |
| PHP | peso philippin | 56,200 |
| RUB | rouble russe | 77,8799 |
| THB | baht thaïlandais | 34,760 |
| BRL | real brésilien | 5,9248 |
| MXN | peso mexicain | 25,2313 |
| INR | roupie indienne | 85,2585 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1213

JPY

yen japonais

119,89

DKK

couronne danoise

7,4543

GBP

livre sterling

0,90328

SEK

couronne suédoise

10,5525

CHF

franc suisse

1,0654

ISK

couronne islandaise

155,10

NOK

couronne norvégienne

10,7985

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,681

HUF

forint hongrois

346,60

PLN

zloty polonais

4,4493

RON

leu roumain

4,8422

TRY

livre turque

7,6829

AUD

dollar australien

1,6292

CAD

dollar canadien

1,5210

HKD

dollar de Hong Kong

8,6902

NZD

dollar néo-zélandais

1,7350

SGD

dollar de Singapour

1,5639

KRW

won sud-coréen

1 361,30

ZAR

rand sud-africain

19,5077

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9348

HRK

kuna croate

7,5926

IDR

rupiah indonésienne

15 988,62

MYR

ringgit malais

4,7997

PHP

peso philippin

56,200

RUB

rouble russe

77,8799

THB

baht thaïlandais

34,760

BRL

real brésilien

5,9248

MXN

peso mexicain

25,2313

INR

roupie indienne

85,2585

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/26

---

Taux de change de l'euro (1)

23 juin 2020

(2020/C 210/04)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1318 |
| JPY | yen japonais | 121,05 |
| DKK | couronne danoise | 7,4537 |
| GBP | livre sterling | 0,90630 |
| SEK | couronne suédoise | 10,5175 |
| CHF | franc suisse | 1,0705 |
| ISK | couronne islandaise | 156,80 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,7345 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,612 |
| HUF | forint hongrois | 350,43 |
| PLN | zloty polonais | 4,4371 |
| RON | leu roumain | 4,8438 |
| TRY | livre turque | 7,7622 |
| AUD | dollar australien | 1,6272 |
| CAD | dollar canadien | 1,5269 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7716 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7391 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5743 |
| KRW | won sud-coréen | 1 366,51 |
| ZAR | rand sud-africain | 19,4719 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9944 |
| HRK | kuna croate | 7,5770 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 026,29 |
| MYR | ringgit malais | 4,8390 |
| PHP | peso philippin | 56,685 |
| RUB | rouble russe | 77,7474 |
| THB | baht thaïlandais | 34,995 |
| BRL | real brésilien | 5,9006 |
| MXN | peso mexicain | 25,2497 |
| INR | roupie indienne | 85,4380 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1318

JPY

yen japonais

121,05

DKK

couronne danoise

7,4537

GBP

livre sterling

0,90630

SEK

couronne suédoise

10,5175

CHF

franc suisse

1,0705

ISK

couronne islandaise

156,80

NOK

couronne norvégienne

10,7345

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,612

HUF

forint hongrois

350,43

PLN

zloty polonais

4,4371

RON

leu roumain

4,8438

TRY

livre turque

7,7622

AUD

dollar australien

1,6272

CAD

dollar canadien

1,5269

HKD

dollar de Hong Kong

8,7716

NZD

dollar néo-zélandais

1,7391

SGD

dollar de Singapour

1,5743

KRW

won sud-coréen

1 366,51

ZAR

rand sud-africain

19,4719

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9944

HRK

kuna croate

7,5770

IDR

rupiah indonésienne

16 026,29

MYR

ringgit malais

4,8390

PHP

peso philippin

56,685

RUB

rouble russe

77,7474

THB

baht thaïlandais

34,995

BRL

real brésilien

5,9006

MXN

peso mexicain

25,2497

INR

roupie indienne

85,4380

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/27

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2020/C 210/05)

Image 1

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par la République de Saint-Marin

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l'Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur: République de Saint-Marin

Sujet de commémoration: 500e anniversaire de la mort de Raffaello

Description du dessin: Le dessin reproduit le profil de la Vierge, détail de la fresque «Madonna di Casa Santi», le premier chef-d'œuvre du très jeune Raphaël peint dans la maison familiale d'Urbino, qui abrite actuellement la prestigieuse Académie Raffaello. L'œuvre représente la Vierge Marie tenant l'enfant Jésus endormi sur ses genoux et est imprégnée de la délicatesse de l'intimité entre la mère et le fils, un thème récurrent dans sa production artistique. En haut à droite le nom du pays émetteur «SAN MARINO» et les années «1520» et «2020». En bas l’inscription «RAFFAELLO», à droite le sigle de l’auteure Annalisa Masini «A.M.» et à gauche la lettre «R» identifiant la Monnaie de Rome.

L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission: 54 000 pièces

Date d’émission: mars/avril 2020

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l'émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/28

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

(2020/C 210/06)

1.

Conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures compensatoires mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition des subventions et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, B-1049 Bruxelles (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée fonte à graphite sphéroïdal) | Inde | Droit compensateur | Règlement d’exécution (UE) 2016/387 de la Commission du 17 mars 2016 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde
  (JO L 73 du 18.3.2016, p. 1). | 19.3.2021 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration  (3)

Tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée fonte à graphite sphéroïdal)

Inde

Droit compensateur

Règlement d’exécution (UE) 2016/387 de la Commission du 17 mars 2016 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde

(JO L 73 du 18.3.2016, p. 1).

19.3.2021

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 55.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

3

---

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/29

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2020/C 210/07)

1.

Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, B-1049 Bruxelles (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée fonte à graphite sphéroïdal) | Inde | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) 2016/388 de la Commission du 17 mars 2016 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde
  (JO L 73 du 18.3.2016, p. 53). | 19.3.2021 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration  (3)

Tubes et tuyaux en fonte ductile (également dénommée fonte à graphite sphéroïdal)

Inde

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) 2016/388 de la Commission du 17 mars 2016 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de tubes et de tuyaux en fonte ductile (également dénommée «fonte à graphite sphéroïdal») originaires de l’Inde

(JO L 73 du 18.3.2016, p. 53).

19.3.2021

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

3

---

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/30

---

AVIS D’OUVERTURE

Procédure d’examen de l’Union concernant des obstacles au commerce, au sens du règlement (UE) 2015/1843, mis en place par le Royaume d’Arabie saoudite et consistant dans des mesures ayant une incidence sur l’importation de carreaux en céramique

(2020/C 210/08)

Le 23 avril 2020, la Commission européenne a reçu une plainte d’une association professionnelle concernant une entrave à l’exportation de marchandises de l’Union européenne vers le Royaume d’Arabie saoudite, déposée conformément à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2015/1843 (1).

1.   Produits concernés

Les carreaux en céramique, en particulier les carreaux et dalles de pavement ou de revêtement en céramique classés dans la position 6907 de la nomenclature combinée, et relevant des sous-positions 6907.21, 6907.22 et 6907.23.

2.   Pays concerné

Le Royaume d’Arabie saoudite

3.   Résumé de la plainte

La plainte concerne deux réglementations techniques applicables à la production de carreaux en céramique adoptées par le Royaume d’Arabie saoudite en 2019, ainsi que leur application. La plainte porte notamment sur l’obligation d’obtenir la marque saoudienne de qualité (SQM), qui indique la conformité des produits avec les exigences techniques, et sur les procédures permettant son obtention.

La plainte soulève plus particulièrement un certain nombre de questions liées principalement à la procédure d’évaluation de la conformité, telles que:

| — | l’accès limité à des informations fiables émanant des autorités saoudiennes sur le traitement des procédures d’évaluation de la conformité ainsi que les exigences en matière de documents à fournir; |
| --- | --- |

—

l’accès limité à des informations fiables émanant des autorités saoudiennes sur le traitement des procédures d’évaluation de la conformité ainsi que les exigences en matière de documents à fournir;

| — | la durée des procédures d’évaluation de la conformité liées à la marque SQM et les retards survenant au cours de la procédure, ainsi que l’absence d’indications sur son état d’avancement; |
| --- | --- |

—

la durée des procédures d’évaluation de la conformité liées à la marque SQM et les retards survenant au cours de la procédure, ainsi que l’absence d’indications sur son état d’avancement;

| — | la délivrance d’un nombre limité de certificats de conformité aux fabricants de l’Union européenne depuis l’entrée en vigueur des deux nouvelles réglementations techniques; |
| --- | --- |

—

la délivrance d’un nombre limité de certificats de conformité aux fabricants de l’Union européenne depuis l’entrée en vigueur des deux nouvelles réglementations techniques;

| — | l’obligation de procéder à des évaluations de conformité multiples pour un seul et même produit afin d’obtenir des certificats de conformité si ce produit est distribué sous des marques, des noms de modèle ou des marques de commerce différents; |
| --- | --- |

—

l’obligation de procéder à des évaluations de conformité multiples pour un seul et même produit afin d’obtenir des certificats de conformité si ce produit est distribué sous des marques, des noms de modèle ou des marques de commerce différents;

| — | l’obligation de procéder à des inspections multiples, auprès de chaque opérateur économique d’une seule et même chaîne de production dans l’Union européenne, y compris le fabricant initial et tous les opérateurs exportant vers le Royaume d’Arabie saoudite; |
| --- | --- |

—

l’obligation de procéder à des inspections multiples, auprès de chaque opérateur économique d’une seule et même chaîne de production dans l’Union européenne, y compris le fabricant initial et tous les opérateurs exportant vers le Royaume d’Arabie saoudite;

| — | le fait que les réglementations techniques obligatoires vont au-delà des normes internationales existantes et, en ce qui concerne le niveau de réglementation, qu’elles ne sont pas nécessaires à la réalisation de l’objectif d’action; |
| --- | --- |

—

le fait que les réglementations techniques obligatoires vont au-delà des normes internationales existantes et, en ce qui concerne le niveau de réglementation, qu’elles ne sont pas nécessaires à la réalisation de l’objectif d’action;

| — | les exigences concernant les documents et informations à fournir pour l’évaluation de la conformité du produit avec les réglementations techniques applicables, qui sont disproportionnées au regard de leur niveau et de leur nature; |
| --- | --- |

—

les exigences concernant les documents et informations à fournir pour l’évaluation de la conformité du produit avec les réglementations techniques applicables, qui sont disproportionnées au regard de leur niveau et de leur nature;

| — | la non-reconnaissance des certificats délivrés par les organismes d’évaluation de la conformité de l’Union européenne qui indiquent que les carreaux en céramique produits sont conformes aux exigences techniques saoudiennes. |
| --- | --- |

—

la non-reconnaissance des certificats délivrés par les organismes d’évaluation de la conformité de l’Union européenne qui indiquent que les carreaux en céramique produits sont conformes aux exigences techniques saoudiennes.

La plainte suscite des doutes quant à la compatibilité des mesures saoudiennes avec les articles VIII, X et XI du GATT de 1994 et avec les articles 5, 8 et 10 de l’accord de l’OMC sur les obstacles techniques au commerce.

4.   Procédure

La Commission mènera des enquêtes pour examiner la plainte. Les parties intéressées peuvent soumettre par écrit des informations sur des questions spécifiques soulevées par la plainte ou fournir des éléments de preuve à l’appui. Une information est traitée comme confidentielle si sa divulgation est susceptible d’avoir un effet défavorable notable pour celui qui a fourni cette information ou en est à la source. En outre, la Commission entendra les parties intéressées qui en auront fait la demande par écrit, pour autant qu’elles soient concernées au premier chef par l’issue de la procédure. Ces parties intéressées peuvent demander l’assistance du conseiller-auditeur.

Cinq mois après la date de publication (sept mois dans les cas complexes), la Commission soumet au comité visé à l’article 7, paragraphe 1, du règlement (UE) 2015/1843 un rapport sur les résultats de la procédure d’examen.

Toute information et toute demande d’audition doivent être adressées par écrit à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale du commerce |
| TRADE.F.2 — Plaintes concernant les obstacles au commerce |
| CHAR 6/135 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Courriel: trade-tbr@ec.europa.eu |

Commission européenne

Direction générale du commerce

TRADE.F.2 — Plaintes concernant les obstacles au commerce

CHAR 6/135

1049 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: trade-tbr@ec.europa.eu

5.   Conseiller-auditeur

Les parties intéressées peuvent demander, conformément à la décision 2019/339 (2), l’intervention du conseiller-auditeur. Le conseiller-auditeur agit comme un intermédiaire entre les parties intéressées et les services d’enquête de la Commission et examine les demandes d’accès au dossier, les litiges concernant la confidentialité des documents, ainsi que les demandes d’audition de tiers.

Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact du conseiller-auditeur, les parties intéressées peuvent consulter les pages internet consacrées à celui-ci à l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

6.   Délais

Toute demande d’audition doit parvenir à la Commission dans un délai de 45 jours à compter de la date de publication du présent avis. Toute demande d’audition par le conseiller-auditeur doit être faite par écrit dans un délai de 45 jours à compter de la date de publication et doit être dûment motivée.

7.   Protection des données

Toute donnée à caractère personnel recueillie dans le cadre de cette procédure d’examen sera traitée conformément aux dispositions du règlement (UE) 2018/1725 (3).

---

(1)  Règlement (UE) 2015/1843 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2015 arrêtant des procédures de l’Union en matière de politique commerciale commune en vue d’assurer l’exercice par l’Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (JO L 272 du 16.10.2015, p. 1).

(2)  Décision (UE) 2019/339 du président de la Commission européenne du 21 février 2019 relative à la fonction et au mandat du conseiller-auditeur dans le cadre de certaines procédures commerciales (JO L 60 du 28.2.2019, p. 20).

(3)  Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (JO L 295 du 21.11.2018, p. 39).

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/32

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9660 — Google/Fitbit)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 210/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Google LLC («Google») (États-Unis), |
| --- | --- |

—

Google LLC («Google») (États-Unis),

| — | Fitbit, Inc («Fitbit») (États-Unis). |
| --- | --- |

—

Fitbit, Inc («Fitbit») (États-Unis).

Google acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Fitbit.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Google: multinationale technologique active dans un large éventail de produits, notamment technologies de publicité en ligne, recherche sur l’internet, informatique en nuage, logiciels et matériel informatique. Entre autres produits et services, Google développe un système d’exploitation sous licence pour les montres intelligentes et une application forme et santé, |
| --- | --- |

—

Google: multinationale technologique active dans un large éventail de produits, notamment technologies de publicité en ligne, recherche sur l’internet, informatique en nuage, logiciels et matériel informatique. Entre autres produits et services, Google développe un système d’exploitation sous licence pour les montres intelligentes et une application forme et santé,

| — | Fitbit: développement, fabrication et distribution de dispositifs portables, de logiciels et de services dans le secteur de la santé et du bien-être. Sa gamme de dispositifs portables comprend des bracelets de fitness et des montres intelligentes. L’offre de logiciels et de services de Fitbit comporte un tableau de bord en ligne et une application mobile conçus pour être utilisés sur ses dispositifs portables. |
| --- | --- |

—

Fitbit: développement, fabrication et distribution de dispositifs portables, de logiciels et de services dans le secteur de la santé et du bien-être. Sa gamme de dispositifs portables comprend des bracelets de fitness et des montres intelligentes. L’offre de logiciels et de services de Fitbit comporte un tableau de bord en ligne et une application mobile conçus pour être utilisés sur ses dispositifs portables.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9660 — Google/Fitbit

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

Rectificatifs

| 24.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 210/34 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 210/34

---

Rectificatif à la publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 204 du 18 juin 2020
  )

(2020/C 210/10)

Sur la page de couverture et page 24, titre:

au lieu de:

«PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE»,

lire:

«AUTRES ACTES».

---