# Επίσημη Εφημερίδα C 247/6 Οκ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος6 Οκτωβρίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος6 Οκτωβρίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 247/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2005/C 247/2 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 247/3 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 247/4 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  ) | 29 |
| | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2005/C 247/5 | Δημοσίευση αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων | 30 |
| 2005/C 247/6 | EMAS — Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου. Kατάλογος καταχωρημένων χώρων στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001 | 31 |
| | Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2005/C 247/7 | Απόφαση της μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ — Κατάλογος των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ | 33 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 247/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2005/C 247/2

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (
  1
  )

1

2

2005/C 247/3

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  )

1

29

2005/C 247/4

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  )

1

29

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2005/C 247/5

Δημοσίευση αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων

30

2005/C 247/6

EMAS — Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου. Kατάλογος καταχωρημένων χώρων στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001

31

Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

2005/C 247/7

Απόφαση της μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ — Κατάλογος των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Οκτωβρίου 2005

(2005/C 247/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1947 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,06 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4624 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,67790 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3014 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5506 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 73,22 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8910 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9557 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5731 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 29,581 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 249,35 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6964 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,9137 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5594 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,53 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,788 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,6194 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,5726 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,4027 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2666 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7169 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0222 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 240,10 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,8057 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,6675 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3908 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 982,84 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,506 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 66,575 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,1830 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 49,032 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1947

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,06

DKK

δανική κορόνα

7,4624

GBP

λίρα στερλίνα

0,67790

SEK

σουηδική κορόνα

9,3014

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5506

ISK

ισλανδική κορόνα

73,22

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8910

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9557

CYP

κυπριακή λίρα

0,5731

CZK

τσεχική κορόνα

29,581

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

249,35

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6964

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9137

RON

ρουμανικό λέι

3,5594

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,53

SKK

σλοβακική κορόνα

38,788

TRY

τουρκική λίρα

1,6194

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,5726

CAD

καναδικό δολάριο

1,4027

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2666

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7169

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0222

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 240,10

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,8057

CNY

κινεζικό γιουάν

9,6675

HRK

κροατικό κούνα

7,3908

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 982,84

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,506

PHP

πέσο Φιλιππινών

66,575

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,1830

THB

ταϊλανδικό μπατ

49,032

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για τη προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας

(2005/C 247/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της οδηγίας)

| EOT (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου
  Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ορισμοί όρων και εικονοσήμων | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ταξινόμηση | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ονομασία εξαρτημάτων | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κατάλογος ισοδύναμων όρων | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση. | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Ημερομηνία λήξης
  (31.7.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Αναπνευστικές προστατευτικές συσκευές — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα νωπού αέρα για χρήση με μάσκα ολόκληρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή με στομίδα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής- Φίλτρα αερίων και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 |
| CEN | EN 142:2002
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συστήματα στομίδας — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 143:2000
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα για σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2000) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιάλης αερίου — Μέρος 1: Συνδέσεις με σπείρωμα για εισαγωγή συνδέσμου | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 144-2:1998
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Βαλβίδες φιαλών αερίου — Συνδέσεις εξαγωγής | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιαλών αερίου — Μέρος 3: Συνδέσεις εξαγωγής αερίων Nitrox και οξυγόνου για καταδύσεις | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές τύπου συμπιεσμένου οξυγόνου ή συμπιεσμένου μίγματος οξυγόνου-αζώτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Σπειρώματα για τμήματα προσώπου — Σύνδεση τυποποιημένου σπειρώματος | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Μέρος 2: Σύνδεση κεντρικού σπειρώματος | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Σύνδεση σπειρώματος Μ 45 × 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες για προστασία έναντι σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 165:1995
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Λεξιλόγιο | 15.5.1996 | EN 165:1986 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.1996) |
| CEN | EN 166:2001
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Προδιαγραφές | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι οπτικών δοκιμών | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι μη οπτικών δοκιμών | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα υπέρυθρης ακτινοβολίας — Απαιτήσεις διαπερατότητας και συνιστώμενη χρήση | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2002) |
| CEN | EN 172:1994
  Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Μέσα προστασίας ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χιονοδρομική κατάβαση | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Ατομική προστασία — Εξοπλισμός προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα και μέσα προστασίας ματιών έναντι ακτινοβολίας λέιζερ | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για εργασίες σε λέιζερ και συστήματα λέιζερ | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομη συσκευή καταδύσεως πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα προσαγωγής νωπού αέρα και με ενσωματωμένη κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Γενικές απαιτήσεις | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 340:1993 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 341:1992
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέσα καταβίβασης | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.1997) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Προστατευτική ενδυμασία — Σύνολα ενδυμασίας και ενδύματα για προστασία έναντι ψύχους | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι βροχής | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Προστατευτική ενδυμασία — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός συμπεριφοράς των υλικών σε πρόσκρουση μικρών πιτσιλιών λυωμένου μετάλλου | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Ωτοασπίδες | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Ωτοβύσματα | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ωτοασπίδες επί βιομηχανικού κράνους ασφαλείας | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 4: Ωτοασπίδες με εξασθένιση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 352-5:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 6: Ωτοασπίδες με ακουστική επικοινωνία | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 7: Ωτοβύσματα με εξασθένηση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 1: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν δύσκαμπτο αγκυροβολημένο ατσαλόσυρμα | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 2: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν εύκαμπτο αγκυροβολημένο σχοινί | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 354:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αναδέτες | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 355:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αποσβεστήρες ενέργειας | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 358:1999
  Μέσα ατομικής προστασίας για συγκράτηση κατά την εργασία και πρόληψη πτώσεων από ύψος — Ζώνες και αναδέτες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2000) |
| CEN | EN 360:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 361:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ολόσωμες εξαρτύσεις | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 362:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συνδετήρες | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 362:1992 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 363:2002
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συστήματα ανακοπής πτώσης | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 364:1992
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέθοδοι δοκιμής | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Γενικές απαιτήσεις για οδηγίες χρήσης, συντήρησης, περιοδικού ελέγχου, επισκευής, σήμανσης και συσκευασίας | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 365:1992 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 367:1992
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος προσδιορισμού μετάδοσης της θερμότητας από έκθεση σε φλόγα | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Προστατευτική ενδυμασία — Αξιολόγηση της αντίστασης των υλικών στην εκτίναξη τετηγμένου μετάλλου | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 1: Ορολογία και απαιτήσεις απόδοσης | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 374-1:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 374-2:2003
  Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 2: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 374-2:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 374-3:2003
  Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 3: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διαπερατότητα από χημικές αυσίες | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 374-3:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 379:2003
  Ατομική προστασία ματιών — Αυτόματα φίλτρα συγκόλλησης | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 379:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 381-1:1993
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες χειροκίνητων αλυσοπριόνων — Μέρος 1: Εξάρτηση δοκιμής για τη δοκιμή της αντίστασης στην κοπή με αλυσοπρίονο | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμής για μέσα προστασίας των κάτω άκρων | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπριόνων χειρός — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 4: Μέθοδοι δοκιμής γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 5: Απαιτήσεις για μέσα προστασίας των κάτω άκρων | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 8: Μέθοδοι δοκιμής για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 9: Απαιτήσεις για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 10: Μέθοδος δοκιμής για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 11: Απαιτήσεις για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Γάντια προστασίας έναντι μηχανικών κινδύνων | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 388:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 393:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Βοηθήματα επίπλευσης — 50 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 394:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Πρόσθετα μέσα | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 395:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 100 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Σωσίβια γιλέκα — 150 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Βιομηχανικά κράνη ασφαλείας | 12.11.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 399:1993
  Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 275 Ν | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 400:1993
  Αναπνευστικες προστατευτικες διαταξεις για αυτοδιάσωση — Αυτονομες αναπνευστικες συσκευες καειστου κυκλώματος — Συσκευες διαφυρης πεπιεσμενου οξυγονου — Απατήσεις, δοκιμές, σήμανση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 401:1993
  Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος — Συσκευή διαφυγής καθαρού οξυγόνου (ΚΟ2) — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | — | |
| CEN | EN 402:2003
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με αεροπνεύμονα πεπιεσμένου αέρα, ανοιχτού κυκλώματος με μάσκα ολοκλήρου προσώπου ή συστήματα στομίδας για διαφυγή — Aπαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Ημερομηνία λήξης
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Συσκευές διήθησης με κουκούλα για διαφυγή από φωτιά — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 403:1993 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 404:2005
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευή αυτοδιάσωσης με φίλτρο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 404:1993 | 31.10.2005 |
| CEN | EN 405:2001
  Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες με βαλβίδα για προστασία από αέρια ή αέρια και σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Γάντια προστασίας από θερμικούς κινδύνους (θερμότητα ή/και φλόγα) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 407:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 421:1994
  Γάντια προστασίας από την ιονίζουσα ακτινοβολία και ραδιενεργό μόλυνση | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Κράνη πυροσβεστών | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Μέσα προστασίας της ακοής — Συστάσεις για την επιλογή, τη χρήση,τη φροντίδα και την συντήρηση — Έγγραφο καθοδήγησης | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 458:1993 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 463:1994
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση εκτοξευόμενου υγρού (δοκιμή εκτόξευσης) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών και αερίων περιλαμβανομένων των αερολυμάτων (αεροζόλ) και των στερεών σωματιδίων — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της στεγανότητας των αεριοστεγανών στόλων (δοκιμή εσωτερικής πίεσης) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση με ψεκασμό (δοκιμή ψεκασμού) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτική ενδυμασία για πυρόσβεση | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 470-1:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για χρήση σε συγκολλήσεις και σχετικές διεργασίες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Προειδοποιητική ενδυμασία υψηλής διακριτότητας για επαγγελματική χρήση — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 471:1994 | Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης |
| CEN | EN 510:1993
  Προδιαγραφή προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής με κινούμενα μέρη μηχανών | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Γάντια προστασίας από το κρύο | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Αντοχή σε τριβή των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας — Μέθοδος δοκιμής | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Προστατευτική ενδυμασία για εργαζόμενους εκτιθέμενους στη θερμότητα | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Υλικά και συνδυασμοί υλικών περιορισμού διάδοσης της φλόγας | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Κορδόνι εξαρτημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Ταινία — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Αορτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Σφιγκτήρες σχοινιού — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Αγκυρώσεις πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Εξοπλισμός ορειβασίας — Κρικωτοί ήλοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Γάντια προστασίας για πυροσβέστες | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Ημερομηνία λήξης
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της μεταφερόμενης θερμότητας με επαφή δια μέσου των προστατευτικών ενδυμασιών ή των υλικών τους | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Προστασία έναντι πτώσεων από ύψος — Διατάξεις αγκύρωσης — Απαιτήσεις και δοκιμές | 12.2.2000 | — | |
| Προειδοποίηση: | Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά στα μέσα που περιγράφονται στις κατηγορίες Α (δομικές άγκυρες), Γ (διατάξεις αγκύρωσης με εύκαμπτα οριζόντια στηρίγματα ασφαλείας) και Δ (διατάξεις αγκύρωσης με άκαμπτες οριζόντιες σιδηροτροχιές ασφαλείας), που αναφέρονται στις εξής παραγράφους: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (όσον αφορά στην κατηγορία A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ), στο παράρτημα A (παράγραφοι A.2, A.3, A.5 και A.6), παράρτημα B, παράρτημα ZA (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ) για τα οποία δεν προβλέπεται συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. |

EOT (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέντος προτύπου

Σημείωση 1

CEN

EN 132:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ορισμοί όρων και εικονοσήμων

4.6.1999

EN 132:1990

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ταξινόμηση

10.8.2002

EN 133:1990

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2002)

CEN

EN 134:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Ονομασία εξαρτημάτων

13.6.1998

EN 134:1990

Ημερομηνία λήξης

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κατάλογος ισοδύναμων όρων

4.6.1999

EN 135:1990

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Ημερομηνία λήξης

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση.

23.12.1993

EN 137:1986

Ημερομηνία λήξης

(31.7.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Αναπνευστικές προστατευτικές συσκευές — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα νωπού αέρα για χρήση με μάσκα ολόκληρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή με στομίδα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής- Φίλτρα αερίων και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

6.11.1998

EN 140:1989

Ημερομηνία λήξης

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συστήματα στομίδας — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

10.4.2003

EN 142:1989

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2002)

CEN

EN 143:2000

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα για σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

24.1.2001

EN 143:1990

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2000)

CEN

EN 144-1:2000

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιάλης αερίου — Μέρος 1: Συνδέσεις με σπείρωμα για εισαγωγή συνδέσμου

24.1.2001

EN 144-1:1991

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

31.12.2005

CEN

EN 144-2:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Βαλβίδες φιαλών αερίου — Συνδέσεις εξαγωγής

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Κλείστρα φιαλών αερίου — Μέρος 3: Συνδέσεις εξαγωγής αερίων Nitrox και οξυγόνου για καταδύσεις

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές τύπου συμπιεσμένου οξυγόνου ή συμπιεσμένου μίγματος οξυγόνου-αζώτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Ημερομηνία λήξης

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2000)

CEN

EN 148-1:1999

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Σπειρώματα για τμήματα προσώπου — Σύνδεση τυποποιημένου σπειρώματος

4.6.1999

EN 148-1:1987

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Μέρος 2: Σύνδεση κεντρικού σπειρώματος

4.6.1999

EN 148-2:1987

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Προστατευτικές διατάξεις αναπνοής — Σπειρώματα για εξαρτήματα προσώπου — Σύνδεση σπειρώματος Μ 45 × 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες για προστασία έναντι σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

21.12.2001

EN 149:1991

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2001)

CEN

EN 165:1995

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Λεξιλόγιο

15.5.1996

EN 165:1986

Ημερομηνία λήξης

(31.1.1996)

CEN

EN 166:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Προδιαγραφές

10.8.2002

EN 166:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2002)

CEN

EN 167:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι οπτικών δοκιμών

10.8.2002

EN 167:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2002)

CEN

EN 168:2001

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Μέθοδοι μη οπτικών δοκιμών

10.8.2002

EN 168:1995

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2002)

CEN

EN 169:2002

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα για συγκόλληση και σχετικές εργασίες — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση

28.8.2003

EN 169:1992

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2003)

CEN

EN 170:2002

Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα υπεριώδους ακτινοβολίας — Απαιτήσεις απορρόφησης και συνιστώμενη χρήση

28.8.2003

EN 170:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2003)

CEN

EN 171:2002

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα υπέρυθρης ακτινοβολίας — Απαιτήσεις διαπερατότητας και συνιστώμενη χρήση

10.4.2003

EN 171:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2002)

CEN

EN 172:1994

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Φίλτρα ηλιακής θάμβωσης για βιομηχανική χρήση

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2002)

CEN

EN 174:2001

Μέσα προστασίας ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χιονοδρομική κατάβαση

21.12.2001

EN 174:1996

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2001)

CEN

EN 175:1997

Ατομική προστασία — Εξοπλισμός προστασίας ματιών και προσώπου κατά τη διάρκεια συγκολλήσεων και σχετικών διεργασιών

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Ατομική προστασία ματιών — Φίλτρα και μέσα προστασίας ματιών έναντι ακτινοβολίας λέιζερ

21.11.1998

EN 207:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2003)

CEN

EN 208:1998

Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για εργασίες σε λέιζερ και συστήματα λέιζερ

21.11.1998

EN 208:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2003)

CEN

EN 250:2000

Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομη συσκευή καταδύσεως πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

8.6.2000

EN 250:1993

Ημερομηνία λήξης

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή με σωλήνα προσαγωγής νωπού αέρα και με ενσωματωμένη κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Γενικές απαιτήσεις

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 340:1993

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 341:1992

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέσα καταβίβασης

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.1997)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Προστατευτική ενδυμασία — Σύνολα ενδυμασίας και ενδύματα για προστασία έναντι ψύχους

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 343:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι βροχής

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Προστατευτική ενδυμασία — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός συμπεριφοράς των υλικών σε πρόσκρουση μικρών πιτσιλιών λυωμένου μετάλλου

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Ωτοασπίδες

28.8.2003

EN 352-1:1993

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Ωτοβύσματα

28.8.2003

EN 352-2:1993

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 3: Ωτοασπίδες επί βιομηχανικού κράνους ασφαλείας

28.8.2003

EN 352-3:1996

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 4: Ωτοασπίδες με εξασθένιση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου

10.8.2002

—

CEN

EN 352-5:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 6: Ωτοασπίδες με ακουστική επικοινωνία

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 7: Ωτοβύσματα με εξασθένηση εξαρτώμενη από τη στάθμη του θορύβου

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 1: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν δύσκαμπτο αγκυροβολημένο ατσαλόσυρμα

28.8.2003

EN 353-1:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 353-2:2002

Mέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέρος 2: Ανακόπτες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που συμπεριλαμβάνουν εύκαμπτο αγκυροβολημένο σχοινί

28.8.2003

EN 353-2:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 354:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αναδέτες

28.8.2003

EN 354:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 355:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Αποσβεστήρες ενέργειας

28.8.2003

EN 355:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 358:1999

Μέσα ατομικής προστασίας για συγκράτηση κατά την εργασία και πρόληψη πτώσεων από ύψος — Ζώνες και αναδέτες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας

21.12.2001

EN 358:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2000)

CEN

EN 360:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ανακόπτες πτώσης επαναφερόμενου τύπου

28.8.2003

EN 360:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 361:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Ολόσωμες εξαρτύσεις

28.8.2003

EN 361:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 362:2004

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συνδετήρες

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 362:1992

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 363:2002

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Συστήματα ανακοπής πτώσης

28.8.2003

EN 363:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2002)

CEN

EN 364:1992

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Μέθοδοι δοκιμής

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Μέσα ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Γενικές απαιτήσεις για οδηγίες χρήσης, συντήρησης, περιοδικού ελέγχου, επισκευής, σήμανσης και συσκευασίας

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 365:1992

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 367:1992

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος προσδιορισμού μετάδοσης της θερμότητας από έκθεση σε φλόγα

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Προστατευτική ενδυμασία — Αξιολόγηση της αντίστασης των υλικών στην εκτίναξη τετηγμένου μετάλλου

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 1: Ορολογία και απαιτήσεις απόδοσης

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 374-1:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 374-2:2003

Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 2: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 374-2:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 374-3:2003

Γάντια προστασίας έναντι χημικών ουσιών και μικροοργανισμών — Μέρος 3: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διαπερατότητα από χημικές αυσίες

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 374-3:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 379:2003

Ατομική προστασία ματιών — Αυτόματα φίλτρα συγκόλλησης

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 379:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 381-1:1993

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες χειροκίνητων αλυσοπριόνων — Μέρος 1: Εξάρτηση δοκιμής για τη δοκιμή της αντίστασης στην κοπή με αλυσοπρίονο

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμής για μέσα προστασίας των κάτω άκρων

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπριόνων χειρός — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 4: Μέθοδοι δοκιμής γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 5: Απαιτήσεις για μέσα προστασίας των κάτω άκρων

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 8: Μέθοδοι δοκιμής για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 9: Απαιτήσεις για περικνημίδες προστασίας από αλυσοπρίονα

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 10: Μέθοδος δοκιμής για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 11: Απαιτήσεις για προστατευτικά του άνω μέρους του σώματος

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Γάντια προστασίας έναντι μηχανικών κινδύνων

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 388:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 393:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Βοηθήματα επίπλευσης — 50 Ν

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 394:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Πρόσθετα μέσα

16.12.1994

—

CEN

EN 395:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 100 Ν

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα επίπλευσης — Σωσίβια γιλέκα — 150 Ν

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Βιομηχανικά κράνη ασφαλείας

12.11.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2000)

CEN

EN 399:1993

Σωσίβια γιλέκα και ατομικά βοηθήματα άντωσης — Σωσίβια γιλέκα — 275 Ν

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 400:1993

Αναπνευστικες προστατευτικες διαταξεις για αυτοδιάσωση — Αυτονομες αναπνευστικες συσκευες καειστου κυκλώματος — Συσκευες διαφυρης πεπιεσμενου οξυγονου — Απατήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 401:1993

Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος — Συσκευή διαφυγής καθαρού οξυγόνου (ΚΟ2) — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 402:2003

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με αεροπνεύμονα πεπιεσμένου αέρα, ανοιχτού κυκλώματος με μάσκα ολοκλήρου προσώπου ή συστήματα στομίδας για διαφυγή — Aπαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

21.2.2004

EN 402:1993

Ημερομηνία λήξης

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Συσκευές διήθησης με κουκούλα για διαφυγή από φωτιά — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 403:1993

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 404:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευή αυτοδιάσωσης με φίλτρο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 404:1993

31.10.2005

CEN

EN 405:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες με βαλβίδα για προστασία από αέρια ή αέρια και σωματίδια — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

10.8.2002

EN 405:1992

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 407:2004

Γάντια προστασίας από θερμικούς κινδύνους (θερμότητα ή/και φλόγα)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 407:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 421:1994

Γάντια προστασίας από την ιονίζουσα ακτινοβολία και ραδιενεργό μόλυνση

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Κράνη πυροσβεστών

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Μέσα προστασίας της ακοής — Συστάσεις για την επιλογή, τη χρήση,τη φροντίδα και την συντήρηση — Έγγραφο καθοδήγησης

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 458:1993

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 463:1994

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση εκτοξευόμενου υγρού (δοκιμή εκτόξευσης)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών και αερίων περιλαμβανομένων των αερολυμάτων (αεροζόλ) και των στερεών σωματιδίων — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της στεγανότητας των αεριοστεγανών στόλων (δοκιμή εσωτερικής πίεσης)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της αντίστασης στη διείσδυση με ψεκασμό (δοκιμή ψεκασμού)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:1995

Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτική ενδυμασία για πυρόσβεση

15.5.1996

—

CEN

EN 470-1:1995

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση σε συγκολλήσεις και σχετικές διεργασίες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Προειδοποιητική ενδυμασία υψηλής διακριτότητας για επαγγελματική χρήση — Μέθοδος δοκιμής και απαιτήσεις

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 471:1994

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 510:1993

Προδιαγραφή προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής με κινούμενα μέρη μηχανών

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Γάντια προστασίας από το κρύο

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Αντοχή σε τριβή των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας — Μέθοδος δοκιμής

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Προστατευτική ενδυμασία για εργαζόμενους εκτιθέμενους στη θερμότητα

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.1999)

CEN

EN 533:1997

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Υλικά και συνδυασμοί υλικών περιορισμού διάδοσης της φλόγας

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Κορδόνι εξαρτημάτων — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Ταινία — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Αορτήρες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Σφιγκτήρες σχοινιού — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Αγκυρώσεις πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Εξοπλισμός ορειβασίας — Κρικωτοί ήλοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Γάντια προστασίας για πυροσβέστες

21.2.2004

EN 659:1996

Ημερομηνία λήξης

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της μεταφερόμενης θερμότητας με επαφή δια μέσου των προστατευτικών ενδυμασιών ή των υλικών τους

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Προστασία έναντι πτώσεων από ύψος — Διατάξεις αγκύρωσης — Απαιτήσεις και δοκιμές

12.2.2000

—

Προειδοποίηση:

Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά στα μέσα που περιγράφονται στις κατηγορίες Α (δομικές άγκυρες), Γ (διατάξεις αγκύρωσης με εύκαμπτα οριζόντια στηρίγματα ασφαλείας) και Δ (διατάξεις αγκύρωσης με άκαμπτες οριζόντιες σιδηροτροχιές ασφαλείας), που αναφέρονται στις εξής παραγράφους: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (όσον αφορά στην κατηγορία A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ), στο παράρτημα A (παράγραφοι A.2, A.3, A.5 και A.6), παράρτημα B, παράρτημα ZA (όσον αφορά στις κατηγορίες A, Γ και Δ) για τα οποία δεν προβλέπεται συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Βιομηχανικά προστατευτικά καλύματα κεφαλής

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 813:1997

Μέσα ατομικής προστασίας για πρόληψη πτώσεων από ύψος — Εξαρτύσεις σε καθιστή θέση

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Μέθοδος δοκιμής: Αντοχή σε διάτρηση

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Εξοπλισμός ορειβασίας — Δυναμικά σχοινιά ορειβασίας — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 892:1996

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 893:1999

Εξοπλισμός ορειβασίας — Καρφιά πάγου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αερίων χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων υγρών αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων — Μέρος 1: Απαιτήσεις απόδοσης για εξαεριζόμενες και μη εξαεριζόμενες αεριοστεγείς (Τύπος 1) και μη αεριοστεγείς (Τύπος 2) στολές

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Προστατευτική ενδυμασία έναντι υγρών και αερίων χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων υγρών αερολυμάτων και στερεών σωματιδίων — Μέρος 2: Απαιτήσεις απόδοσης για αεροστεγείς «φόρμες (Τύπος 1) χημικής προστασίας για ομάδες άμεσης επέμβασης (ΕΤ)»

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Εξοπλισμός ορειβασίας — Συστήματα απορρόφησης ενέργειας για χρήση σε αναρρίχηση με εξοπλισμένη διαδρομή — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Ομοιώματα κεφαλής για χρήση σε δοκιμές προστατευτικών κρανών

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.8.1998)

CEN

EN 966:1996

Κράνη για αεραθλήματα

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2000)

CEN

EN 1061:1996

Μέσα πρoστασίας της αvαπνoής για διαυγή — Αυτόνoμη αναπνευστική συσκευή κλειστoύ κυκλώματoς — Συσκευές διαυγής χημικώς δεσμευμένoυ oξυγόνoυ (NaCIO3) — Απαιτήσεις, δoκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 1073-1:1998

Προστατευτική ενδυμασία έναντι ραδιενεργού μολύνσεως — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ενδυμασίας με μηχανική παροχή αέρα για προστασία έναντι μολύνσεως από ραδιενεργά σωματίδια

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Προστατευτική ενδυμασία έναντι ραδιενεργού μολύνσεως — Μέρος 2: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ενδυμασίας χωρίς μηχανική παροχή αέρα για προστασία έναντι μολύνσεως από ραδιενεργά σωματίδια

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Κράνη για χιονοδρόμους

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Κράνη για ποδηλάτες και για χρήστες τροχοπέδιλων και πατινιών

14.6.1997

—

CEN

EN 1080:1997

Κράνη προστασίας από πρόσκρουση για μικρά παιδιά

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2003)

CEN

EN 1082-1:1996

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 1: Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων από μεταλλικό πλέγμα

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 2: Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων από μη μεταλλικά υλικά

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και προστατευτικά βραχιόνων έναντι κοψιμάτων και τρυπημάτων από μαχαίρια χειρός — Μέρος 3: Δοκιμή κοπής με κρούση για υφάσματα, δέρμα και άλλα υλικά

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Εξάρτηση ασφαλείας καταστρώματος και σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:1997

Μέσα προστασίας της αναπνοής για αυτοδιάσωση — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα ανοικτού κυκλώματος με ενσωματωμένη κουκούλα (συσκευή διαφυγής πεπιεσμένου αέρα με κουκούλα) — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

14.6.1997

—

EN 1146:1997/A1:1998

4.6.1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1999)

EN 1146:1997/A2:1999

16.3.2000

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2000)

EN 1146:1997/A3:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2001)

CEN

EN 1149-1:1995

Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 1: Επιφανειακή ειδική αντίσταση (Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για την μέτρηση της ηλεκτρικής αντίστασης δια μέσου ενός υλικού (αντίσταση διέλευσης)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Προστατευτική ενδυμασία — Ηλεκτροστατικές ιδιότητες — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση της εκφόρτισης

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 1150:1999

Προστατευτική ενδυμασία — Ενδυμασία υψηλής ευκρίνιας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Κράνη για αθλήματα ιππασίας

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2002)

CEN

EN 1385:1997

Κράνη για κανό και αθλήματα σε σχετικά άγρια ύδατα

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

3.12.1996

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 1486:1996

Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις για ανακλαστικές ενδυμασίες για ειδικές περιπτώσεις πυρόσβεσης

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-1:1997

Προστατευτική ενδυμασία μοτοσυκλετιστών έναντι μηχανικών κρούσεων — Μέρος 1: Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά μέσα έναντι κρούσεων

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 1621-2:2003

Προστατευτική ενδυμασία μοτοσυκλετιστών έναντι μηχανικών κρούσεων — Μέρος 2: Προστατευτικά μέσα πλάτης — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

14.6.1997

—

CEN

EN 1731:1997

Μέσα προστασίας ματιών και προσώπου τύπου μεταλλικού πλέγματος για βιομηχανική και μη βιομηχανική χρήση έναντι μηχανικών κινδύνων ή και θερμότητας

13.6.1998

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Εξαρτήματα κατάδυσης — Αντισταθμιστές άντωσης — Απαιτήσεις λειτουργικότητας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

CEN

EN 1827:1999

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μάσκες ημίσεος προσώπου χωρίς βαλβίδες εισπνοής και με αποσπώμενα φίλτρα προστασίας έναντι αερίων και σωματιδίων ή μόνο σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

8.6.2000

—

CEN

EN 1836:1997

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Γυαλιά ηλίου και φίλτρα προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία για γενική χρήση

14.6.1997

—

EN 1836:1997/A1:2001

21.12.2001

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2002)

EN 1836:1997/A2:2003

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 1868:1997

Εξοπλισμός ατομικής προστασίας έναντι πτώσεων από ύψος — Κατάλογος ισοδυνάμων όρων

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Μέσα ατομικής προστασίας για πρόληψη πτώσεων από ύψος — Σχοινιά με επενδεδυμένο πυρήνα μικρού συντελεστή επιμήκυνσης

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Ατομική προστασία ματιών — Γυαλιά-μάσκα για χρήστες μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 2: Εκτίμηση της ενεργού Α-σταθμισμένης στάθμης ηχητικής πίεσης όταν φοριούνται προστατευτικά ακοής (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 4: Μέτρηση των πραγματικών επιπέδων ηχητικής πίεσης για ωτασπίδες αποκατάστασης του ήχου εξαρτώμενης από την ηχητική στάθμη (ISO/TR 4869-4:1998)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι χημικών — Προσδιορισμός της αντίστασης των υλικών προστατευτικής ενδυμασίας στη διαπέραση υγρών και αερίων (ISO 6529:2001)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 369:1993

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 6530:2005

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι υγρών χημικών — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση των υλικών στη διαπερατότητα από υγρά (ISO 6530:2005)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 368:1992

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN ISO 6942:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία από θερμότητα και φωτιά — Μέθοδος δοκιμής: Αξιολόγηση υλικών και συναρμοσμένων υλικών κατά την έκθεση σε πηγή ακτινοβολούμενης θερμότητας (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2002)

CEN

EN ISO 10256:2003

Προστασία κεφαλής και προσώπου για χρήση σε χόκεϊ επί πάγου (ISO 10256:2003)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 967:1996

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN ISO 10819:1996

Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις στο χέρι — Μέθοδος για τη μέτρηση και αξιολόγηση της μετάδοσης της δόνησης μέσω των γαντιών στην παλάμη του χεριού (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα με αναπνευστικούς σωλήνες, (φίλτρα μη συγκρατούμενα στη μάσκα) — Φίλτρα σωματιδίων, φίλτρα αερίου και φίλτρα συνδυασμού — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Υποστάτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Σύνδεσμοι — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Μηχανικές αγκυρώσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Εξαρτήσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Εξοπλισμός ορειβασίας — Τροχαλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

6.11.1998

—

CEN

EN 12477:2001

Γάντια προστασίας για συγκολλητές

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

31.12.2005

CEN

EN 12492:2000

Εξοπλισμός ορειβασίας — Κράνη για ορειβάτες — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2003)

CEN

EN 12568:1998

Μέσα προστασίας ποδιών και κνημών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για προστατευτικά δακτύλων και μεταλλικών ενθέτων ανθεκτικών σε διάτρηση

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Εξαρτήματα κατάδυσης — Συσκευές συνδυασμού πλευστότητας και διάσωσης — Απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας, μέθοδοι δοκιμής

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Συσκευές διήθησης με ανεμιστήρα που συμπεριλαμβάνουν κράνος ή κουκούλα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

4.6.1999

EN 146:1991

Ημερομηνία λήξης

(30.4.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 12942:1998

Μέσα προστασία της αναπνοής — Υποβοηθούμενες συσκευές διηθήσεως με ενσωματωμένες μάσκες ολοκλήρου προσώπου, ημίσεως προσώπου ή ενός τετάρτου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

4.6.1999

EN 147:1991

Ημερομηνία λήξης

(30.4.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2003)

CEN

EN 13034:2005

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν περιορισμένη προστασία έναντι χημικών υγρών (εξοπλισμός Τύπου 6 και Τύπου PB [6])

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13061:2001

Προστατευτική ενδυμασία — Επικαλαμίδες ποδοσφαιριστών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1: Συνθήκες και εγκληματισμός

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Απορρόφηση κτυπήματος

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 3: Αντοχή στη διάτρηση

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 4: Αποτελεσματικότητα του συστήματος συγκράτησης

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Αντοχή του συστήματος συγκράτησης

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 6: Οπτικό πεδίο

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 7: Αντοχή σε φλόγα

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 8: Ηλεκτρικές ιδιότητες

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 13087-10:2000

Κράνη προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 10: Αντοχή σε ακτινοβολούμενη θερμότητα

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Βοηθήματα άντωσης για μαθήματα κολύμβησης — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής για βοηθήματα άντωσης που φοριούνται

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13158:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά γιλέκα, μέσα προστασίας σώματος και ώμου για ιππείς — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Ατομική προστασία ματιών — Μέσα προστασίας ματιών για χρήστες μηχανών χιονοκίνησης

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 1 Προσδιορισμός διαρροής προς το εσωτερικό και ολικής διαρροής προς το εσωτερικό

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 2: Πρακτικές δοκιμές απόδοσης

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 3: Προσδιορισμός αντίστασης της αναπνοής

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 4: Δοκιμές φλόγας

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 5: Συνθήκες εγκλιματισμού

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 6: Προσδιορισμός περιεκτικότητας σε διοξείδιο του άνθρακα στον εισπνεόμενο αέρα

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 7: Προσδιορισμός της διείσδυσης για φίλτρα σωματιδίων

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Μέθοδοι δοκιμής — Μέρος 8: Προσδιορισμός εναπόθεσης σκόνης δολομίτη

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά ταρσού, κνήμης και αντιβραχιόνια

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 3: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά κορμού

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 4: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για κράνη

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 5: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών για μέσα προστασίας γεννητικών οργάνων και κοιλιακής χώρας

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Μέσα προστασίας για πολεμικές τέχνες — Μέρος 6: Πρόσθετες απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για προστατευτικά γυναικείου στήθους

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα — Μέθοδος δοκιμής για την αντίσταση σε ολίσθηση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13356:2001

Εξαρτήματα ευκρίνειας για μη επαγγελματική χρήση — Μέθοδοι δοκιμής και απαιτήσεις

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Κράνη για χρήστες ελκήθρων πάγου

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών, κάτω άκρων και γεννητικών οργάνων για τερματοφύλακες χόκει σε γρασίδι και περικνημίδες για παίχτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών γεννητικών οργάνων και προσώπου για ξιφομάχους — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Προστατευτικά γάντια για επαγγελματίες μοτοσυκλετιστές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και στολές ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε τριβή λόγω κρούσης

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 3: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάτρηση

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Προστατευτική ενδυμασία για επαγγελματίες μοτοσικλετιστές — Σακάκια, παντελόνια και συνδυασμός ενός ή δύο κομματιών — Μέρος 4: Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό αντοχής σε διάσχιση

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Προστατευτικά υποδήματα για επαγγελματίες μοτοσυκλετιστές — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Προστατευτικά κράνη για οδηγούς και επιβάτες οχημάτων για χιόνια και ελκήθρων κατάβασης

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος για διαφυγή — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-1:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Δοκιμές — Μέρος 1: Μέθοδοι φυσικών δοκιμών

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Μέσα προστασίας της ακοής — Δοκιμές — Μέρος 2: Ακουστικές μέθοδοι δοκιμής

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Προστατευτική ενδυμασία για πυροσβέστες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής για κουκούλες πυροσβεστών

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 13949:2003

Αναπνευστικός εξοπλισμός — Αυτόνομες συσκευές κατάδυσης ανοιχτού κυκλώματος για χρήση με πεπιεσμένο Nitrox και οξυγόνο — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 1: Απαιτήσεις απόδοσης για προστατευτική ενδυμασία από χημικά που παρέχουν προστασία σε ολόκληρο το σώμα έναντι αερόφερτων στερεών σωματιδίων (ενδυμασία τύπου 5) (ISO 13982-1:200

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση έναντι στερεών χημικών σωματιδιακής μορφής — Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής προσδιορισμού διαρροής προς το εσωτερικό αερολυμάτων λεπτών σωματιδίων σε στολές (ISO 13982-2:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό της αντίστασης σε διάτρηση και σε δυναμικό σχίσιμο των υλικών (ISO 13995:2000)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Προστατευτική ενδυμασία — Μηχανικές ιδιότητες — Προσδιορισμός της αντίστασης έναντι κοπής από αιχμηρά αντικείμενα (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Ποδιές, παντελόνια και γιλέκα για προστασία από κοψίματα και τρυπήματα από μαχαίρια χειρός (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Ημερομηνία λήξης

(31.7.2003)

CEN

EN 14021:2003

Προστατευτικά για μοτοσικλετισμό εκτός δρόμου με σκοπό την προστασία των αναβατών από εκτοξευόμενες πέτρες και άλλα υλικά — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14058:2004

Προστατευτική ενδυμασία — Ενδύματα για προστασία έναντι ψυχρού περιβάλλοντος

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14120:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά καρπού, παλάμης, γονάτου και αγκώνα για αθλητές τροχήλατου υποπόδιου εξοπλισμού — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Προστατευτική ενδυμασία — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής για ενδυμασία προστασίας από μολυσματικούς παράγοντες

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14143:2003

Εξοπλισμός αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές κατάδυσης κλειστού κυκλώματος

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14225-1:2005

Στολές καταδύσεων — Mέρος 1: Στολές υγρού τύπου — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14225-2:2005

Στολές καταδύσεων — Mέρος 2: Στεγανές στολές — Aπαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14225-3:2005

Στολές κατάδυσης — Μέρος 3: Στολή με ενεργή θέρμανση ή ψύξη (συστήματα) — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14225-4:2005

Στολές καταδυσης — Μέρος 4: Στολή κατάδυσης μιας ατμόσφαιρας — Εργονομικές απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14325:2004

Προστατευτική ενδυμασία από χημικές ουσίες — Μέθοδοι δοκιμής και κατηγοριοποίηση της απόδοσης των υφασμάτων, ραφών ενώσεων και παρελκομένων για την προστατευτική ενδυμασία από χημικές ουσίες

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14328:2005

Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και περιχειρίδες για προστασία έναντι κοπής από ηλεκτρικά μαχαίρια — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14360:2004

Προστατευτική ενδυμασία έναντι βροχής — Μέθοδος δοκιμής για έτοιμες ενδυμασίες — Καταιονισμός από σταγόνες υψηλής ενέργειας

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14387:2004

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φίλτρα αερίων και συνδυασμένα φίλτρα — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 372:1992

EN 371:1992

EN 141:2000

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 14404:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Προστατευτικά γονάτου για εργασία σε γονατιστή θέση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14435:2004

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές ανοικτού κυκλώματος πεπιεσμένου αέρα με μάσκα ημίσεος προσώπου που σχεδιάστηκε να χρησιμοποιηθεί μόνο με θετική πίεση — Απαιτήσεις δοκιμές σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14458:2004

Μέσα ατομικής προστασίας ματιών — Ασπίδα προσώπου και ομματοθυρίδες που χρησιμοποιούνται με κράνη από πυροσβέστες και για υπηρεσίες ασθενοφόρων και επειγόντων περιστατικών

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Προστατευτική ενδυμασία για οδηγούς αγώνων αυτοκινήτου — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Απαιτήσεις απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14572:2005

Κράνη υψηλής επίδοσης για ιππικές δραστηριότητες

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN 14593-1:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα με βαλβίδα αυτομάτου ανταπόκρισης — Μέρος 1: Συσκευή με μάσκα ολοκλήρου προσώπου — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14593-2:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα με βαλβίδα αυτομάτου ανταπόκρισης — Μέρος 2: Συσκευή με μάσκα ημίσεος προσώπου θετικής πίεσης — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14594:2005

Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αναπνευστική συσκευή δικτύου πεπιεσμένου αέρα συνεχούς ροής — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

30.10.2005

CEN

EN 14605:2005

Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών — Απαιτήσεις απόδοσης για ενδυμασία με στεγανούς συνδέσμους από υγρά (Τύπος 3) ή με στεγανούς συνδέσμους έναντι ψεκασμού, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων που παρέχουν προστασία μόνο των μερών του σώματος (Τύποι PB)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 466:1995

EN 467:1995

EN 465:1995

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN ISO 14877:2002

Προστατευτική ενδυμασία για εργασίες ψηγματοβολής με χρήση σωματιδίων λείανσης (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Προστατευτική ενδυμασία — Προστασία έναντι θερμότητας και φλόγας — Μέθοδος δοκιμής για περιορισμένη διάδοση φλόγας (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 1: Στολές συνεχούς χρήσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 2: Στολές εγκατάλειψης και διάσωσης, απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένης και της ασφάλειας (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό — Μέρος 3: Μέθοδοι δοκιμής (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Ενδυμασία — Επιπτώσεις στη φυσιολογία — Μέτρηση της θερμομόνωσης μέσω ενός θερμικού ανδρεικέλου (ISO 15831:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Υποδήματα ασφαλείας ανθεκτικά έναντι κοπής από αλυσοπρίονο (ISO 17249:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Μέθοδοι δοκιμής για υποδήματα (ISO 20344:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 344-2:1996

EN 344:1992

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN ISO 20345:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου ασφαλείας (ISO 20345:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 345-2:1996

EN 345:1992

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN ISO 20346:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου προστασίας (ISO 20346:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN ISO 20347:2004

Μέσα ατομικής προστασίας — Υποδήματα τύπου εργασίας (ISO 20347:2004)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 347-2:1996

EN 347:1992

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

CEN

EN 24869-1:1992

Ακουστική — Ακοοπροστατευτήρες (προστατευτικά ακοής) — Μέρος 1: Υποκειμενική μέθοδος μέτρησης της ηχοεξασθένησης (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Ακουστική — Προστατευτικά ακοής — Μέρος 3: Απλοποιημένη μέθοδος για την μέτρηση της μείωσης του ήχου με προστατευτικά ακοής τύπου ωτασπίδων για σκοπούς ελέγχου ποιότητας (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Γάντια με μηχανική προστασία για ηλεκτρικούς σκοπούς

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Ενδυμασία προστασίας με ηλεκτρική μόνωση για εγκαταστάσεις υψηλής τάσης

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Ηλεκτρικώς μονωμένα υποδήματα για εργασία σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Ηλεκτρικά μονωμένα κράνη για χρήση σε εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Εργασίες υπό τάση — Ορολογία για εργαλεία, εξοπλισμό και συσκευές (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Αγώγιμος ρουχισμός για εργασίες υπό τάση μέχρι και 800 kV ονομαστική τάση εναλλασσόμενου ρεύματος [EC 60895:2002 (Τροποποιημένο)]

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60895:1996

Σημείωση 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60903:2003

Προδιαγραφή για γάντια από μονωτικό υλικό για εργασίες υπό τάση [IEC 60903:2002 (Τροποποιημένο)]

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60903:1992

και οι τροποποιήσεις του + EN 50237:1997

Σημείωση 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60984:1992

Χιτώνια από μονωτικό υλικό για εργασίες υπό τάση [IEC 60984:1990 (Τροποποιημένο)]

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Σημείωση 3

Η ημερομηνία αυτής της δημοσίευσης

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.12.1997)

| Σημείωση 1 | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1 | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

| Σημείωση 3 | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας. |
| --- | --- |

Σημείωση 3

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο (στήλη 4) συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές απαιτήσεις της οδηγίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους Ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Τυποποίησης είτε στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Συμβουλίου (2) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ (3).

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

Περισσότερες πληροφορίες σε

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Βρυξέλλες, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  ΕΕ L 204 της 21.7.1998.

(3)  ΕΕ L 217 της 5.8.1998.

---

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/29

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC)

(2005/C 247/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 27 Σεπτεμβρίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3957. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3957. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/29

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA)

(2005/C 247/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 27 Σεπτεμβρίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3962. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3962. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/30

---

Δημοσίευση αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 του Συμβουλίου περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (1)

(2005/C 247/05)

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

| Κατηγορία Α: | Άδειες εκμετάλλευσης, χωρίς τον περιορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 |
| --- | --- |

Κατηγορία Α:

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Ημερομηνία θέσης σε ισχύ της απόφασης |
| --- | --- | --- |
| SAS Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Ημερομηνία θέσης σε ισχύ της απόφασης

SAS Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

Ανακληθείσες άδειες εκμετάλλευσης

| Κατηγορία Α: | Άδειες εκμετάλλευσης, χωρίς τον περιορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 |
| --- | --- |

Κατηγορία Α:

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Ημερομηνία θέσης σε ισχύ της απόφασης |
| --- | --- | --- |
| Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Ημερομηνία θέσης σε ισχύ της απόφασης

Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

---

(1)  ΕΕ L 240, 24.8.1992, σ. 1.

---

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/31

---

EMAS

Σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου. Kατάλογος καταχωρημένων χώρων στη Νορβηγία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαρτίου 2001

(2005/C 247/06)

| Αριθμός καταχώρησης | Ανεστάλη | Όνομα και διεύθυνση της εταιρείας | Τηλ.
  Φαξ
  Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο | Αρμόδιος επαφών | Βιομηχανικός τομέας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Αριθμός καταχώρησης

Ανεστάλη

Όνομα και διεύθυνση της εταιρείας

Τηλ.

Φαξ

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Αρμόδιος επαφών

Βιομηχανικός τομέας

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

Μόνιμη Επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

| 6.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 247/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/33

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΌΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ

Κατάλογος των πιστωτικών ιδρυμάτων που έχουν άδεια λειτουργίας στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2000/12/ΕΚ

(2005/C 247/07)

| 1. | Το άρθρο 11 και το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληση και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (1) απαιτούν την κατάρτιση και δημοσίευση από την Επιτροπή ενός καταλόγου όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων στα οποία χορηγείται άδεια λειτουργίας σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παράγραφος 6 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ορίζει ότι «στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, σύμφωνα με πράξη στην οποία γίνεται αναφορά, πραγματικά περιστατικά, διαδικασίες, αναφορές ή κάτι παρόμοιο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αντίστοιχη πληροφορία που αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται σε χωριστό τμήμα αυτής για τον ΕΟΧ». |
| --- | --- |

1.

Το άρθρο 11 και το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, σχετικά με την ανάληση και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων (1) απαιτούν την κατάρτιση και δημοσίευση από την Επιτροπή ενός καταλόγου όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων στα οποία χορηγείται άδεια λειτουργίας σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παράγραφος 6 στοιχείο β) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ορίζει ότι «στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, σύμφωνα με πράξη στην οποία γίνεται αναφορά, πραγματικά περιστατικά, διαδικασίες, αναφορές ή κάτι παρόμοιο πρέπει να δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η αντίστοιχη πληροφορία που αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται σε χωριστό τμήμα αυτής για τον ΕΟΧ».

| 2. | Πρόκειται για την έκτη φορά που η μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ συμμορφώνεται με την ανωτέρω απαίτηση. Ο κατάλογος που δημοσιεύεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης περιλαμβάνει όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που ασκούσαν δραστηριότητα στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία στις 31 Δεκεμβρίου 2004, υπαγόμενη στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τα πιστωτικά ιδρύματα. |
| --- | --- |

2.

Πρόκειται για την έκτη φορά που η μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ συμμορφώνεται με την ανωτέρω απαίτηση. Ο κατάλογος που δημοσιεύεται στο παράρτημα της παρούσας ανακοίνωσης περιλαμβάνει όλα τα πιστωτικά ιδρύματα που ασκούσαν δραστηριότητα στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία στις 31 Δεκεμβρίου 2004, υπαγόμενη στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τα πιστωτικά ιδρύματα.

| 3. | Ο παρών κατάλογος καταρτίσθηκε από τη μόνιμη επιτροπή των χωρών της ΕΖΕΣ βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα υπόψη κράτη της ΕΖΕΣ. Ο κατάλογος δεν έχει νομική ισχύ ούτε παρέχει οποιαδήποτε έννομα δικαιώματα. Εάν στον κατάλογο έχει συμπεριληφθεί εκ παραδρομής μη εγκεκριμένο πιστωτικό ίδρυμα, αυτό δεν μεταβάλλει κατά κανένα τρόπο το νομικό του καθεστώς. Αντίστοιχα, εάν ένα πιστωτικό ίδρυμα έχει παραλειφθεί εκ παραδρομής από τον κατάλογο, δεν επηρεάζεται η εγκυρότητα της άδειας λειτουργίας του. |
| --- | --- |

3.

Ο παρών κατάλογος καταρτίσθηκε από τη μόνιμη επιτροπή των χωρών της ΕΖΕΣ βάσει των πληροφοριών που παρείχαν τα υπόψη κράτη της ΕΖΕΣ. Ο κατάλογος δεν έχει νομική ισχύ ούτε παρέχει οποιαδήποτε έννομα δικαιώματα. Εάν στον κατάλογο έχει συμπεριληφθεί εκ παραδρομής μη εγκεκριμένο πιστωτικό ίδρυμα, αυτό δεν μεταβάλλει κατά κανένα τρόπο το νομικό του καθεστώς. Αντίστοιχα, εάν ένα πιστωτικό ίδρυμα έχει παραλειφθεί εκ παραδρομής από τον κατάλογο, δεν επηρεάζεται η εγκυρότητα της άδειας λειτουργίας του.

---

(1)  Πρώην πρώτη οδηγία 77/780/ΕΟΚ του Συμβουλίου, άρθρο 3 παράγραφος 7 και άρθρο 10 παράγραφος 2.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΙΝΑΚΩΝ

Οι ενδείξεις της στήλης «Ελάχιστο κεφάλαιο» έχουν την ακόλουθη σημασία:

| Ένδειξη | Σημασία |
| --- | --- |
| ΝΑΙ | Αρχικό κεφάλαιο άνω των 5 εκατ. ευρώ |
| ΟΧΙ | Αρχικό κεφάλαιο μεταξύ 1 εκατ. και 5 εκατ. ευρώ |
| 0 | Δεν υπάρχει αρχικό κεφάλαιο |

Ένδειξη

Σημασία

ΝΑΙ

Αρχικό κεφάλαιο άνω των 5 εκατ. ευρώ

ΟΧΙ

Αρχικό κεφάλαιο μεταξύ 1 εκατ. και 5 εκατ. ευρώ

0

Δεν υπάρχει αρχικό κεφάλαιο

Οι ενδείξεις της στήλης «Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων» έχουν την ακόλουθη σημασία:

| Ένδειξη | Σημασία |
| --- | --- |
| ΝΑΙ | Κανονικό σύστημα εγγύησης των καταθέσεων σύμφωνα με την οδηγία 94/19/EΚ (άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο) |
| ΟΧΙ | Ισοδύναμο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων σύμφωνα με την οδηγία 94/19/EΚ (άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο) |
| 0 | Δεν υπάρχει σύστημα εγγύησης των καταθέσεων |

Ένδειξη

Σημασία

ΝΑΙ

Κανονικό σύστημα εγγύησης των καταθέσεων σύμφωνα με την οδηγία 94/19/EΚ (άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο)

ΟΧΙ

Ισοδύναμο σύστημα εγγύησης των καταθέσεων σύμφωνα με την οδηγία 94/19/EΚ (άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο)

0

Δεν υπάρχει σύστημα εγγύησης των καταθέσεων

IΣΛΑΝΔΙΑ

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:

| Fjármálaeftirlitið (Εποπτική αρχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavik, Ισλανδία |
| Τηλ.: (354) 525 2700 |
| Φαξ: (354) 525 2727 |

Fjármálaeftirlitið (Εποπτική αρχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavik, Ισλανδία

Τηλ.: (354) 525 2700

Φαξ: (354) 525 2727

| Επωνυμία | Τοποθεσία | Νομική μορφή | Παρατηρήσεις | Ελάχιστο κεφάλαιο | Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | ΌΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Bborgarnes | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavik | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Llaugar | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavik | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Svarfdæla | Aalvík | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavik | (2) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6) | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6) | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavik | (4) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavik | (4) | | ΝΑΙ | 0 (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavik | Hlutafélag (1) | | ΝΑΙ | 0 (5) |

Επωνυμία

Τοποθεσία

Νομική μορφή

Παρατηρήσεις

Ελάχιστο κεφάλαιο

Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Íslandsbanki hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

ΌΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Mýrasýslu

Bborgarnes

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavik

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður S-Þingeyinga

Llaugar

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavik

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Svarfdæla

Aalvík

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Nb.is sparisjóður

Reykjavik

(2)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6)

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (3)

Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6)

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (3)

Byggðastofnun

Reykjavik

(4)

ΝΑΙ

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavik

(4)

ΝΑΙ

0 (3)

Lýsing hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavik

Hlutafélag (1)

ΝΑΙ

0 (5)

ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν |
| Tηλ.: (423) 236 73 73 |
| Φαξ: (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν

Tηλ.: (423) 236 73 73

Φαξ: (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Επωνυμία | Τοποθεσία | Νομική μορφή | Παρατηρήσεις | Ελάχιστο κεφάλαιο | Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Neue Bank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Volksbank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Serica Bank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| New Century Bank AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Ανώνυμη εταιρεία | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |

Επωνυμία

Τοποθεσία

Νομική μορφή

Παρατηρήσεις

Ελάχιστο κεφάλαιο

Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Neue Bank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Centrum Bank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Volksbank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Serica Bank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

New Century Bank AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Ανώνυμη εταιρεία

ΝΑΙ

ΝΑΙ

NOΡΒΗΓΙΑ

Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην:

| Kredittilsynet (Νορβηγική εποπτική αρχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών) |
| --- |
| P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Nορβηγία |
| Τηλ.: (47) 22 93 98 00 |
| Φαξ: (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (Νορβηγική εποπτική αρχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών)

P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Nορβηγία

Τηλ.: (47) 22 93 98 00

Φαξ: (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Επωνυμία | Τοποθεσία | Νομική μορφή | Παρατηρήσεις | Ελάχιστο κεφάλαιο | Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | sb (9) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Ankenes Sparebank | Narvik | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Askim Sparekasse | Askim | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Aurland Sparebank | Aurland | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Berg Sparebank | Halden | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Blaker Sparebank | Blaker | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Cultura Sparebank | Oslo | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Etne Sparebank | Etne | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Fana Sparebank | Bergen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Fron Sparebank | Vinstra | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Gran Sparebank | Jaren | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Grong Sparebank | Grong | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Grue Sparebank | Kirkenær | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Halden Sparebank | Halden | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Harstad Sparebank | Harstad | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hegra Sparebank | Hegra | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hol Sparebank | Geilo | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Klepp Sparebank | Kleppe | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | sp | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Luster Sparebank | Gaupne | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Marker Sparebank | Ørje | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Meldal Sparebank | Meldal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Melhus Sparebank | Melhus | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Modum Sparebank | Vikersund | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Narvik Sparebank | Narvik | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Opdals Sparebank | Oppdal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Rindal Sparebank | Rindal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sauda Sparebank | Sauda | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Selbu Sparebank | Selbu | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Seljord Sparebank | Seljord | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Setskog Sparebank | Setskog | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Bien | Oslo | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Hardanger | Utne | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Møre | Ålesund | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Sør | Arendal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | sp | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Vest | Bergen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | sp | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sparebanken Øst | Drammen | sp | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Time Sparebank | Bryne | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Tinn Sparebank | Rjukan | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Totens Sparebank | Lena | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Valle Sparebank | Valle | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | sb | | ΟΧΙ | ΝΑΙ |
| Verran Sparebank | Mosvik | sb | | 0 | ΝΑΙ |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Voss Sparebank | Voss | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Ørland Sparebank | Brekstad | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Aasen Sparebank | Åsen | sb | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | Λονδίνο
  Στοκχόλμη
  Κοπεγχάγη
  Νήσοι Κέιμαν
  Σιγκαπούρη
  Αμβούργο
  Nέα Υόρκη
  Ελσίνκι | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Νήσοι Κέιμαν,
  Nέα Υόρκη | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | ΝΑΙ | ΝΑΙ |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | ΟΧΙ | 0 |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| AS Financiering | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | ΟΧΙ | 0 |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | ΟΧΙ | 0 |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | ΟΧΙ | 0 |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | ΟΧΙ | 0 |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Obos | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | 0 |
| Teller AS | Oslo | AS | | ΟΧΙ | 0 |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | ΝΑΙ | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | ΝΑΙ | 0 |

Επωνυμία

Τοποθεσία

Νομική μορφή

Παρατηρήσεις

Ελάχιστο κεφάλαιο

Καθεστώς προστασίας των καταθέσεων

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

sb (9)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Ankenes Sparebank

Narvik

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Askim Sparekasse

Askim

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Aurland Sparebank

Aurland

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Aurskog Sparebank

Aurskog

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Berg Sparebank

Halden

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Birkenes Sparebank

Birkeland

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bjugn Sparebank

Bjugn

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Blaker Sparebank

Blaker

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bø Sparebank

Bø i Telemark

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Cultura Sparebank

Oslo

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Eidsberg Sparebank

Mysen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Etne Sparebank

Etne

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Etnedal Sparebank

Etnedal

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Fana Sparebank

Bergen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Fron Sparebank

Vinstra

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Gildeskål Sparebank

Inndyr

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Gran Sparebank

Jaren

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Grong Sparebank

Grong

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Grue Sparebank

Kirkenær

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Halden Sparebank

Halden

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Harstad Sparebank

Harstad

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Haugesund Sparebank

Haugesund

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hegra Sparebank

Hegra

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Helgeland Sparebank

Mosjøen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hol Sparebank

Geilo

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Høland Sparebank

Bjørkelangen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Klepp Sparebank

Kleppe

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Klæbu Sparebank

Klæbu

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Kragerø Sparebank

Kragerø

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Lillesands Sparebank

Lillesand

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Lofoten Sparebank

Bøstad

sp

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Luster Sparebank

Gaupne

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Marker Sparebank

Ørje

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Meldal Sparebank

Meldal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Melhus Sparebank

Melhus

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Modum Sparebank

Vikersund

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Narvik Sparebank

Narvik

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Opdals Sparebank

Oppdal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Orkdal Sparebank

Orkdal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Rindal Sparebank

Rindal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sandnes Sparebank

Sandnes

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sauda Sparebank

Sauda

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Selbu Sparebank

Selbu

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Seljord Sparebank

Seljord

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Setskog Sparebank

Setskog

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Soknedal Sparebank

Soknedal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Bien

Oslo

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Hardanger

Utne

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Hedmark

Hamar

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Møre

Ålesund

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Rana

Mo i Rana

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Rogaland

Stavanger

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Sør

Arendal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Telespar

Fornebu

sp

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Vest

Bergen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

sp

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sparebanken Øst

Drammen

sp

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Strømmen Sparebank

Strømmen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Time Sparebank

Bryne

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Tinn Sparebank

Rjukan

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Tolga-Os Sparebank

Tolga

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Totens Sparebank

Lena

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Tysnes Sparebank

Uggdal

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Valle Sparebank

Valle

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Vang Sparebank

Vang i Valdres

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

sb

ΟΧΙ

ΝΑΙ

Verran Sparebank

Mosvik

sb

0

ΝΑΙ

Vestfold Sparebank

Sandefjord

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Vik Sparebank

Vik i Sogn

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Voss Sparebank

Voss

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Ørland Sparebank

Brekstad

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Ørskog Sparebank

Ørskog

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Åfjord Sparebank

Åfjord

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Aasen Sparebank

Åsen

sb

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

Λονδίνο

Στοκχόλμη

Κοπεγχάγη

Νήσοι Κέιμαν

Σιγκαπούρη

Αμβούργο

Nέα Υόρκη

Ελσίνκι

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Νήσοι Κέιμαν,

Nέα Υόρκη

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Privatbanken ASA

Oslo

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Verdibanken ASA

Oslo

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

Kommunalbanken

Oslo

AS

ΝΑΙ

ΝΑΙ

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

ΟΧΙ

0

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

ΝΑΙ

0

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

ΝΑΙ

0

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

ΝΑΙ

0

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

ΝΑΙ

0

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

ΝΑΙ

0

American Express Company AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

AS Financiering

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

ΟΧΙ

0

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

ΝΑΙ

0

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

ΝΑΙ

0

Enter Card AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Europay Norge AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Factonor AS

Ålesund

AS

ΟΧΙ

0

Finaref AS

Kolbotn

AS

ΝΑΙ

0

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

ΟΧΙ

0

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

ΝΑΙ

0

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

ΝΑΙ

0

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Møre Finans AS

Ålesund

AS

ΟΧΙ

0

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Obos

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Ontime Finance AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

ΝΑΙ

0

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

ΝΑΙ

0

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

ΝΑΙ

0

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

0

Teller AS

Oslo

AS

ΟΧΙ

0

Terra Finans AS

Oslo

AS

ΝΑΙ

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

ΝΑΙ

0

---

(1)  Ανώνυμη Εταιρεία.

(2)  Τα ταμιευτήρια στην Ισλανδία είναι ιδιωτικοί οργανισμοί.

(3)  Πιστωτικό ίδρυμα που δεν επιτρέπεται να δέχεται καταθέσεις από το κοινό.

(4)  Κρατικό ίδρυμα.

(5)  Πιστωτικό ίδρυμα το οποίο επιδίδεται κυρίως σε χρηματοδοτικές μισθώσεις, ανεξάρτητα από τον τρόπο χρηματοδότησης αυτής της δραστηριότητας.

Δεν επιτρέπεται να δέχεται καταθέσεις από το κοινό.

(6)  Επιδίδεται κυρίως σε υπηρεσίες πληρωμής μέσω της έκδοσης καρτών πληρωμής.

(7)  Στο παρελθόν η έδρα της βρισκόταν στο Schaan.

(8)  Πρώην BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  Sb: Sparebank (Ταμιευτήριο). Τα ταμιευτήρια στη Νορβηγία είναι ιδιωτικοί οργανισμοί.

(10)  AS: Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (AS ή ASA). Διαιρούνται σε τρεις ομάδες: εμπορικές τράπεζες, κτηματικές εταιρείες και εταιρείες χρηματοδότησης.

---