----

----

I Tiedonantoja

Komissio

----

Euron kurssi (1)

6. lokakuuta 2005

(2005/C 248/01)

1 euro= 

----

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

----

----

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 248/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä: 

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 148/2004

Nimike: SOFIPECHE-järjestely

Tavoite: Tuki uusien ja käytettyjen kalastusalusten ostoon sekä käytettyjen kalastusalusten uudistamiseen ja varustamiseen. Tuki toteutetaan verohelpotuksina oikeushenkilöille ja luonnollisille henkilöille, jotka hankkivat pienimuotoista kalastusta rahoittavien yritysten osakkeita.

Oikeusperusta: Article 238 bis HP du Code Général des Impôts

Talousarvio: Verohelpotusten arvioitu määrä on 7,5–10 miljoonaa EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevissa suuntaviivoissa (EYVL C 19, 20.1.2001, s. 7) määritellyissä rajoissa

Kesto: Laivaston uudistamiseen tarkoitettujen tukien osalta 31. joulukuuta 2004 asti (paitsi merentakaisissa departementeissa, joissa tuen kesto on 31. joulukuuta 2005 asti).

Muiden toimenpiteiden osalta 31. joulukuuta 2010 asti

Muita tietoja: Vuosikertomus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen päivämäärä: 

Jäsenvaltio: Ranska — merentakaiset departementit

Tuen numero: N 316 /2004

Nimike: Merentakaiset departementit — riskipääomajärjestelmä

Oikeusperusta: Statuts de l'Agence Française de Développement, Article L 4211-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Circulaire du Premier Ministre du 10 septembre 2002 relative à la mise en œuvre des régimes d'aide à l'ingénierie financière pour la période 2000-2006 et la Circulaire du Ministère de l'intérieur du 16 janvier 2003 ayant pour objet la mise en œuvre de l'article 102 de la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, concernant les aides des collectivités locales aux entreprises.

Protocoles d'accord signés entre les principaux actionnaires des Sociétés d'investissement régionales, les règlements intérieurs de ces Sociétés d'investissement régionales et le dispositif du Holding qui coordonne le réseau des ces Sociétés d'investissement régionales

Tarkoitus: Aluetuki — riskipääoma

Talousarvio: 11 000 000 EUR

Tuen intensiteetti: Osittain toimintatukea, jos kyseessä ei ole riskipääoma

Kesto: 31.12.2006 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä: 

Jäsenvaltio: Italia, Trenton maakunta

Tuen numero: N 334/2004

Nimike: Paikallisen T&K-järjestelmän uudelleenorganisointi

Tavoite: Tutkimus ja kehitys

Oikeusperusta: Progetto di Legge provinciale n. 51 del 30 Aprile 2004

Talousarvio: 30 miljoonaa EUR vuodessa

Muita tietoja: Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kertomus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä: 

Jäsenvaltio: Saksa (Sachsenin osavaltio)

Tuen numero: N 543/2004

Nimike: Tuki yliopistojen ulkopuolisiin tutkimuslaitoksiin tehtäville investoinneille Sachsenin osavaltiossa Saksassa.

Tavoite: Tukiohjelman NN 31/1998 voimassaolon jatkaminen. Tukiohjelmalla pyritään edistämään laitteistojen ja teknisen infrastruktuurin ajanmukaistamista ja siten parantamaan sellaisten yliopistojen ulkopuolisten tutkimuslaitosten toiminnan tehokkuutta, joiden toiminnalla on yhteyksiä teollisuuteen ja yritysmaailmaan. (Tutkimus ja kehitys.)

Oikeusperusta: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung) vom 7. Februar 2001.

Talousarvio: 4,4 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 80 prosenttia tai 200 000 tuhatta EUR vuodessa hanketta kohti (voittoa tavoittelemattomille yhteisöille voidaan myöntää poikkeustapauksissa enemmän tukea).

Kesto: 1.1.2005–31.12.2006

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä: 

Jäsenvaltio: Kreikka

Tuen numero: N 573/2004

Nimike: Yksityisten investointien kannustimet

Tarkoitus: Aluetuet

Oikeusperusta: Νόμος ”Κίνητρα ιδιωτικών επενδύσεων”

Talousarvio: 460 000 000 EUR

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Joukkokantelua 2002/4383 koskeva tiedonanto

Ehdotus asian käsittelyn lopettamiseksi

(2005/C 248/03)

Komissio on Espanjan viranomaisten kanssa käydyn kirjeenvaihdon yhteydessä saanut tietää, että joukkokantelun aiheena olevaa etsintätoimintaa on harjoitettu jo vuonna 2003 ja että toiselle vaiheelle odotetaan yhä lupaa. Espanjan viranomaiset ovat vahvistaneet, että ennen luvan myöntämistä kyseisille töille on suoritettu ja suoritetaan vaikutustenarviointi. Lisäksi töiden vaikutusten minimoimiseksi laaditaan ympäristösuunnitelma sekä ympäristövaikutuksia koskeva suunnitelma. Komissio ei käytettävissä olevien tietojen perusteella pysty päättelemään, onko suunnitelluilla etsintätoimilla selvästi todistettavaa vaikutusta valaiden elämään. Lisäksi Espanjan viranomaisten tekemien arviointien ja toimintasuunnitelmien avulla pitäisi olla mahdollista tunnistaa ja minimoida kaikki näistä hankkeista johtuvat kuhunkin alueella esiintyvään merinisäkäslajiin kohdistuvat kielteiset vaikutukset. Komissio päättää näistä syistä asian käsittelyn lopettamisesta yhdessä seuraavista kokouksistaan. Komissio ottaa kuitenkin huomioon kaikki lisätiedot, joiden perusteella rikkominen voidaan osoittaa.

----

----

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First)

Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä

(2005/C 248/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

----

(1)EYVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EYVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3803 — EADS/Nokia)

(2005/C 248/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 28. heinäkuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

----

----

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business))

(2005/C 248/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 28. syyskuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

----

III Tiedotteita

Komissio

----

”Älykäs energiahuolto Euroopassa” — ohjelmaan kuuluvia energia-alan toimia koskeva ehdotuspyyntö (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 1230/2003/EY, 26.6.2003, EUVL L 176, 15.7.2003)

(2005/C 248/07)

Euroopan komissio käynnistää näin ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman vuoden 2005 valintamenettelyyn liittyvän ehdotuspyynnön. Ehdotusten viimeinen jättöpäivä on 31. tammikuuta 2006 ryhmään 1 ja 2 kuuluville toimille (paitsi COOPENER: 28. helmikuuta 2006) ja 30. marraskuuta 2005 ja 28. huhtikuuta 2006 ryhmään 3 kuuluville toimille.

Tietoja ehdotuspyynnön yksityiskohtaisista säännöistä ja hankkeiden ehdottamista koskevia neuvoja hakijoille on saatavissa Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

”Älykäs energiahuolto Euroopassa” — ohjelman Help Deskiin voi ottaa yhteyttä sähköpostitse: TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int.

----