----

----

I Meddelanden

Rådet

----

RÅDETS BESLUT

av den 20 september 2005

om utnämning av grekiska ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet

(2005/C 242/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 82 i denna,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har översänts till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Följande personer utnämns till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 23 september 2006:

I.   REGERINGSFÖRETRÄDARE

II.   ARBETSTAGARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

III.   ARBETSGIVARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE

Utfärdad i Bryssel den 20 september 2005.

På rådets vägnar

M. BECKETT

Ordförande

----

(1)EGT L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1945/93 (EGT L 181, 23.7.1993, s. 1).

(2)EUT C 12, 18.1.2005, s. 9.

----

Kommissionen

----

Eurons växelkurs (1)

30 september 2005

(2005/C 242/02)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Information om ikraftträdandet av avtalet om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Republiken Uzbekistans regering

(2005/C 242/03)

Avtalet om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Republiken Uzbekistans regering (1) trädde i kraft den 1 augusti 2004.

----

(1)EUT L 269, 21.10.2003, s. 9

----

----

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 242/04)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 143/2004

Benämning: Offentligt projekt för elförsörjning – Electricity Supply Board (ESB)

Syfte: Att garantera säker eltillgång på Irland. (Elproduktion)

Rättslig grund: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Budget: Ungefär 70 miljoner EUR, beroende på de verkliga kostnaderna, beräknas för stödordningens hela giltighetstid

Varaktighet: Fr.o.m. 19.2.2005 till färdigställandet av två kraftverk som skall byggas för att garantera tillgången på el i landet (statligt stöd nr N 475/2003). Anläggningarna väntas bli tagna i drift i november 2005 och januari 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande: 

Medlemsstater: Nederländerna

Stöd nr: N 185/2005

Rubrik: Stöd till Vietnam (B.V.Scheepswerf Damen Gorinchem)/bidrag

Ändamål (sektor): Utveckling

Rättslig grund: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Budget: 11 585 875 EUR

Stödets omfattning eller belopp: 35 %

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande: 

Stödnummer: N 362/2005

Medlemsstat: Cypern

Titel på originalspråk: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Rättslig grund: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Ändamål: Regional utveckling – Miljöskydd (Alla sektorer)

Planerat belopp per år: 7 900 000 CYP

Varaktighet: 

Övriga upplysningar: Stödordning – Bidrag

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande: 

Stödnummer: N 553/2004

Medlemsstat: Frankrike

Titel på originalspråk: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Rättslig grund: Article 44 septies du Code général des impôts

Ändamål: Regional utveckling (Små och medelstora företag)

Ekonomisk sektor: Begränsad till tillverkningsindustri

Planerat belopp per år (i miljoner nationell valuta): EUR 50

Stödnivå eller stödbelopp: 65 %

Varaktighet (period): 2004-2006

Övriga upplysningar: 

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet: 

Medlemsstat: Slovakien

Stöd nr: SK 5/2004

Benämning: Minskning av en skattenedsättning som Slovakien beviljat US Steel Kosice

Syfte: Minska en skattenedsättning

Rättslig grund: Punkt 4.2 i bilaga XIV till 2003 års akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning (EUT L 236, 23 september 2003) och lag nr 366/1999 saml. om inkomstskatt i Slovakien

Budget: 430 miljoner US-dollar

Varaktighet: Utgången av budgetåret 2009 eller fram till dess att stödet uppnår ett förutfastställt belopp, beroende på vilket som kommer först

Övriga upplysningar: 

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

----

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3966 - Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2005/C 242/05)

(Text av betydelse för EES)

----

(1)EGT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)EGT C 56, 5.3.2005, s. 32.

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3952 – System Capital Management - Metinvest/Leman Commodities)

(2005/C 242/06)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 19 september 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3941 – Advent/CCS)

(2005/C 242/07)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 26 september 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3927 – Industri Kapital/Bonna Sabla)

(2005/C 242/08)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 20 september 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3911 – Benq/Siemens Mobile)

(2005/C 242/09)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 7 september 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

----

III Upplysningar

Kommissionen

----

INBJUDAN ATT LÄMNA PROJEKTFÖRSLAG (GD EAC nr 51/05)

Inbjudan att lämna projektförslag för stöd till organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet

(2005/C 242/10)

1.   SYFTE OCH BESKRIVNING

Europaparlamentets och rådets beslut nr 790/2004/EG om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet. I budgetpost 15.07.01.02 (f.d. A–3029) i Europeiska gemenskapernas allmänna budget anges att bidrag kan beviljas till dessa organ.

Denna inbjudan att lämna projektförslag gäller bidrag som kommer att beviljas för 2006 (1 januari–31 december). Huvudsyftet med bidragen är att förstärka och effektivisera EU:s ungdomspolitiska insatser genom att stödja organ som är verksamma på ungdomsområdet.

Programmet stöder löpande verksamhet hos organ som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse på ungdomsområdet eller för ett mål som ingår i Europeiska unionens ungdomspolitik.

Denna verksamhet ska bland annat kunna bidra till att ungdomar medverkar aktivt i det offentliga livet och i samhället och till att utveckla och genomföra det ungdomspolitiska samarbetet inom EU i vid bemärkelse.

Verksamheten ska särskilt hänföra sig till de teman som tas upp i kommissionens vitbok om ungdomspolitik Nya insatser för Europas ungdom (1).

Under 2006 kommer företräde att ges sådana initiativ som rör ungdomars medverkan i den europeiska integrationsprocessen och som uppmärksammas på politisk nivå.

2.   VEM KAN SÖKA BIDRAG

Ansökningar från sökande som uppfyller nedanstående kriterier kommer att bedömas närmare.

2.1.   Organ som kan beviljas bidrag

För att ett organ ska kunna beviljas administrationsbidrag måste det

2.2.   Länder som får delta

Ansökningar från organ som är juridiska personer och etablerade i följande länder kan beviljas bidrag:

En förutsättning för att kommissionen ska kunna välja ut ett projektförslag från en sökande i ett Efta/EES-land eller ett kandidatland är att det den dag då urvalet sker finns ett avtal om villkoren för landets deltagande i det program som inrättats genom beslut nr 790/2004/EG.

De sökande organen måste ha medlemsorganisationer som är verksamma i minst åtta av de länder som anges ovan.

3.   BUDGET

Den totala budgeten för samfinansiering av administrationskostnader för organ som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet beräknas för 2006 att uppgå till 2 420 000 euro. Kommissionens bidrag får inte överstiga 50 % av de totala administrationskostnader som kommissionen har godkänt.

EU-bidraget till varje organ får uppgå till högst 35 000 euro.

4.   TIDSFRISTER

Ansökan ska skickas till kommissionen senast den 1 december 2005.

5.   FULLSTÄNDIG INFORMATION

Den fullständiga texten till inbjudan att lämna projektförslag och ansökningshandlingarna finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/youth/program/ingyo_en.html

Ansökan ska följa bestämmelserna i den fullständiga inbjudan och måste lämnas in på avsett formulär.

----

(1)  KOM(2001) 681 slutlig, http://europa.eu.int/comm/education/youth.html.

----