----

----

I Tiedonantoja

Komissio

----

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

2,06 % 1. lokakuuta 2005

Euron kurssi (2)

4. lokakuuta 2005

(2005/C 245/01)

1 euro= 

----

(1)  Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

----

----

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.3960 — Barclays Private Equity/Alstom Power Conversion)

(2005/C 245/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 26. syyskuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

----

----

Menettelyn aloittaminen

(Asia COMP/M.3796 — Omya/J.M. Huber PCC)

(2005/C 245/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 23. syyskuuta 2005 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille. Menettelyn aloittaminen johtaa ilmoitetun yrityskeskittymän osalta tutkimuksen toisen vaiheen aloittamiseen. Päätös on tehty neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio kehottaa niitä, joita asia koskee, esittämään sille mahdolliset huomautuksensa ehdotetun yrityskeskittymän osalta.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä N:o COMP/M.3796 — Omya/J.M. Huber PCC seuraavaan osoitteeseen:

----

----

Komission tiedonanto, joka liittyy neuvoston direktiivillä 93/68/ETY (1) muutetun rakennusalan tuotteista annetun direktiivin 89/106/ETY (2) täytäntöönpanoon

(2005/C 245/04)

Tiedoksi julkaistava luettelo tarkastuslaitoksista, joilla on oikeus antaa eurooppalainen tekninen hyväksyntä. Tämä luettelo korvaa aiemmat vastaavat luettelot.

TARKASTUSLAITOKSEN NIMI JA OSOITE

BELGIA

TŠEKKI

TANSKA

SAKSA

VIRO

KREIKKA

ESPANJA

RANSKA

ISLANTI

IRLANTI

ITALIA

LATVIA

LIETTUA

LUXEMBURG

UNKARI

ALANKOMAAT

NORJA

ITÄVALTA

PUOLA

PORTUGALI

SLOVENIA

SLOVAKIA

SUOMI

RUOTSI

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Huom. Komissio pitää luettelon ajan tasalla.

----

(1)EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1.

(2)EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12.

(3)  Organisaatiota edustava tarkastuslaitos.

----

III Tiedotteita

Komissio

----

Epäsuoria TTK-toimia koskeva yhteinen ehdotuspyyntö tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmassa ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” ja erityisohjelmassa ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen”

Ehdotuspyynnön nimi: Tuki innovaatiopolitiikan oppimiselle ja kehittämiselle

Ehdotuspyynnön tunnus:

(2005/C 245/05)

----

(1)EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44.

(2)EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1.

(3)  Komission päätös C(2002) 4791, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksillä C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330 ja C(2004) 4726. Kaikki mainitut päätökset ovat julkaisemattomia.

(4)  Komission päätös C(2002) 4789, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksillä C(2003) 577, C(2003) 955, C(2003) 1952, C(2003) 343, C(2003) 3555, C(2003) 4609, C(2003) 5183, C(2004) 433, C(2004) 2002, C(2004) 2727, C(2004) 324, C(2004) 4178, C(2004) 5286, C(2005) 27, C(2005) 961 ja C(2005) 2076. Kaikki päätökset ovat julkaisemattomia.

(5)EYVL L 355, 30.12.2002, s. 23.

(6)EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

(7)EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.

(8)  Päätös C(2003) 883, 27.3.2003, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä C(2004) 3337, 1.9.2004.

(9)  EPSS (Electronic Proposal Submission System) on ohjelmatyökalu, jonka avulla hakijat voivat laatia ja jättää ehdotuksensa sähköisessä muodossa.

----

LIITE

1)   Erityisohjelmat: ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” ja ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen”

2)   Toimet: tutkimus ja innovointi ja politiikan yhtenäisen kehittämisen tukeminen

3)   Ehdotuspyynnön nimi: Tuki innovaatiopolitiikan oppimiselle ja kehittämiselle

4)   Ehdotuspyynnön tunnus: 

5)   Julkaisupäivä: 

6)   Määräaika: 5. tammikuuta 2006 klo 17.00 (Brysselin aikaa)

7)   Ohjeellinen kokonaisbudjetti: 29,25 miljoonaa euroa (josta 2 miljoonaa euroa tulee toimintalohkon 5 rahoittamiseksi erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen”)

8)   Tutkimusalueet, toteutusvälineet ja eri tutkimusalueiden ohjeellinen budjetti: 

9)   Osallistujien vähimmäismäärä (4): 

10)   Osallistumista koskevat rajoitukset: 

Lohko 1:

Osallistujen vähimmäismäärä voi koostua vain seuraavista:

Osallistujien vähimmäismäärän ylittävältä osalta osallistujina voivat lisäksi olla muut oikeussubjektit (kuten avustusorganisaatiot tai muut yksityiset organisaatiot), jotka muiden ohella hallinnoivat innovaatio-ohjelmia, joiden strateginen suunnittelu ja toteutus tapahtuu kansallisella tai alueellisella tasolla.

Lohko 2:

Osallistujen vähimmäismäärä voi koostua vain seuraavista:

Edellä määriteltyjen osallistujen vähimmäismäärää koskevien rajoitusten lisäksi muita osallistujia eivät sido mitkään rajoitukset. Mahdollisiin kumppaneihin voi näin ollen lukeutua myös kauppakamareita, toimialajärjestöjä, voittoa tavoittelemattomia organisaatioita tai yksityisiä innovaatioalan toimijoita.

Lohkot 3, 4 ja 5:

Ei rajoituksia

11)   Konsortiosopimukset: Tämän ehdotuspyynnön lohkon 1 tuloksena toteutettavien erityisten tukitoimien (SSA) ja koordinointitoimien (CA) osallistujilta ei edellytetä konsortiosopimuksen tekemistä.

Jos kyseessä on konsortio, tämän ehdotuspyynnön lohkon 2 tuloksena toteutettavien koordinointitoimien ja lohkojen 3–5 tuloksena toteutettavien erityisten tukitoimien osallistujien on tehtävä konsortiosopimus.

12)   Arviointimenettely: 

13)   Arviointiperusteet ja niiden painotukset: Sovellettavat välinekohtaiset perusteet esitetään erityisohjelman ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” työohjelman liitteessä B.

Lohko 1, koordinointitoimet: kahteen kuudesta sovellettavasta arviointiperusteesta lisätään kolme täydentävää lisäkriteeriä kohdassa 2) Koordinoinnin laadukkuus — koordinointimekanismeihin sisältyy tarkoituksenmukainen hallintorakenne, johon mukana olevat organisaatiot osallistuvat asianmukaisella tasolla; ja kohdassa 3) Mahdolliset vaikutukset — INNO-NETissä on mukana kansallisten tai paikallisten tutkimusjärjestelmien keskeisiä toimijoita; — INNO-NET-toimet luovat hyvän perustan kumppanien väliselle kestävälle yhteistyölle.

Lohkoissa 1 ja 2 ei sovelleta painotuksia. Lohkoissa 3–5 sovelletaan seuraavia painotuksia:

Tässä ehdotuspyynnössä ei sovelleta kynnyspistemääriä paitsi lohkossa 1, jossa sovelletaan seuraavia kynnyspistemääriä:

Koordinointitoimet: Relevanssi: 3/5; Koordinoinnin laadukkuus: 4/5; Mahdolliset vaikutukset: 3/5; Konsortion laadukkuus: 3/5; Hallinnon laadukkuus: 3/5 ja Käytettävissä olevat voimavarat: 3/5.

Erityiset tukitoimet: relevanssi 4/5; Tukitoimen laadukkuus: 3/5; Mahdolliset vaikutukset: 3/5; Hallinnon laadukkuus: 3/5 ja Käytettävissä olevat voimavarat: 3/5.

Hakijoiden oppaassa ja arviointioppaassa annetaan lisätietoja.

14)   Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikataulu: 

15)   Uudelleentarkastelu: Lohkoissa 3–5 valittuihin hankkeisiin voitaisiin tehdä välitarkastus.

16)   Taloudelliset yksityiskohdat: 

----

(1)  CA = koordinointitoimet; SSA = erityiset tukitoimet.

(2)  Lohko 4 on toimi 1.2.1.9: ”Innovointiklusterien suunnittelu ja tutkimus Euroopassa: kohti johdonmukaista lähestymistapaa”.

(3)  Lohko 5 on erityisohjelman ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen” alueen 12 ”Support for coherent development of policies” (Politiikan yhtenäisen kehittämisen tukeminen) toimi 1.2.3.4: ”Global Review of Innovation Intelligence and Policy Studies” (GRIPS).

(4)  Jäsenvaltioilla tarkoitetaan Euroopan unionin jäsenvaltioita, assosioituneilla valtioilla puiteohjelmaan assosioituneita valtioita ja assosioituneilla ehdokasvaltioilla assosioituneita valtioita, jotka EU on tunnustanut jäsenehdokasvaltioiksi. Jos jokin jäsenvaltioon tai assosioituneeseen valtioon / assosioituneeseen ehdokasvaltioon sijoittautunut oikeussubjekti koostuu vaadittavasta määrästä oikeussubjekteja, se voi olla epäsuoran toimen ainoa osallistuja.

----

----

Muutos tiettyihin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän vientitukea koskevaan tarjouskilpailuilmoitukseen

(Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 166, 7. päivänä heinäkuuta 2005)

(2005/C 245/06)

Korvataan sivulla 54 olevan I osaston Aihe 2 kohta seuraavasti:

”Kokonaismäärä, jonka osalta voidaan vahvistaa komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (1) 4 artiklan 1 kohdan edellyttämä enimmäisvientituki, on noin 3 000 000 tonnia.”.

----

(1)EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7.

----

----

Ehdotuspyyntö DG EAC 54/05

fasismista vapautumisen 60-vuotispäivän kunniaksi järjestettävään EUroopan Unionin Demokratiakampanjaan liittyvät erityistapahtumat

Ehdotuspyyntö vuonna 2005 rahoitustuen hakemiseksi EU:N budjettikohdasta 15 06 06

(2005/C 245/07)

1.   YLEINEN TAVOITE JA AIHEALUEET

1.1.   Yleinen tavoite

Tämän ehdotuspyynnön mukaisten hankkeiden on edistettävä Euroopan kansalaisten osallistumista demokraattisen Euroopan jatkuvaan rakentamiseen väkivallasta, rasismista ja syrjinnästä vapaaksi maanosaksi korostamalla sitä tosiasiaa, että rauha, vapaus ja demokratia eivät ole itsestään selviä asioita.

Sen vuoksi kaikkien hankkeiden on

1.2.   Aihealueet

Tällä ehdotuspyynnöllä tuetaan aloitteita, jotka osallistuvat Euroopan unionin demokratiakampanjaan tietyillä ehdotuspyynnön yleis- ja erityistavoitteiden mukaisilla aloilla.

Näin ollen ehdotuspyyntö jakautuu kahteen aihealueeseen.

a)   Menneisyyden muistaminen

Tähän luokkaan kuuluvilla hankkeilla on pyrittävä edistämään mielipiteiden ja kokemusten vaihtoa toisesta maailmansodasta Euroopassa eri kansakuntien, alueiden, uskonnollisten ja etnisten ryhmien sekä sukupolvien näkökannoilta tarkasteltuna. Erityisenä päämääränä on lisätä varsinkin nuorten tietoisuutta toisen maailmansodan syistä ja seurauksista esimerkiksi siten, että toisen maailmansodan kauheuksista selviytyneet ihmiset kertovat heille muistojansa. Hankkeiden olisi edistettävä keskinäistä ymmärrystä, kunnioitusta ja suvaitsevaisuutta Euroopassa.

b)   Demokratia

Tämän aihealueen mukaisissa hankkeissa on pyrittävä käsittelemään ainakin toista seuraavista tavoitteista:

2.   TUKIKELPOISET HAKIJAT

Hakemukset, jotka täyttävät seuraavat tukikelpoisuusvaatimukset, hyväksytään arviointimenettelyyn.

2.1   Tukikelpoiset organisaatiot

Saadakseen avustusta elimen on täytettävä seuraavat edellytykset:

2.2   Tukikelpoiset maat

Tukikelpoisia ovat seuraavista maista tulevat hakemukset:

Muihin kuin edellä lueteltuihin maihin sijoittautuneet organisaatiot eivät ole tukikelpoisia.

3.   TALOUSARVIO JA HANKKEIDEN KESTO

Käytettävissä oleva kokonaistalousarvio on arviolta 2 500 000 euroa.

Euroopan komission rahoitustuki voi olla enintään 50 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.

a)   Menneisyyden muistaminen

Tämän aihealueen mukaisiin hankkeisiin käytettävissä oleva kokonaismääräraha on noin 1 000 000 euroa eli 40 prosenttia käytettävissä olevasta kokonaistalousarviosta.

Ehdotusten olisi sisällettävä hakemus 150 000–400 000 euron suuruisesta rahoituksesta.

Hanke on aloitettava 1. huhtikuuta 2006 ja 31. lokakuuta 2006 välisenä aikana ja saatettava päätökseen viimeistään 31. heinäkuuta 2007.

Hankkeen kokonaiskesto voi olla enintään 9 kuukautta.

b)   Demokratia

Tämän aihealueen mukaisiin hankkeisiin käytettävissä oleva kokonaismääräraha on noin 1 500 000 euroa eli 60 prosenttia käytettävissä olevasta kokonaistalousarviosta.

Ehdotusten olisi sisällettävä hakemus 200 000–450 000 euron suuruisesta rahoituksesta.

Hanke on aloitettava 1. huhtikuuta 2006 ja 31. lokakuuta 2006 välisenä aikana ja saatettava päätökseen viimeistään 31. heinäkuuta 2007.

Hankkeen kokonaiskesto voi olla enintään 9 kuukautta.

4.   HAKEMUSTEN JÄTTÖPÄIVÄ

Hakemukset on lähetettävä komissiolle viimeistään 15. marraskuuta 2005.

5.   LISÄTIETOJA

Ehdotuspyynnön lyhentämätön versio ja hakulomakkeet ovat saatavissa seuraavalla verkkosivustolla:

http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm

Hakemusten on oltava lyhentämättömän ehdotuspyynnön vaatimusten mukaisia ja ne on laadittava tarkoitukseen varatulle lomakkeelle.

----

----

HUOMAUTUS

Euroopan unionin virallisen lehden numerossa C 247 A, 6. lokakuuta 2005, julkaistaan ”Vihanneslajien lajikkeiden yleinen luettelo — Viides täydennysosa 23. kokonaispainokseen”.

Euroopan unionin virallisen lehden tilaajat voivat hankkia maksuttomana saman määrän samankielisiä versioita kuin heidän tilauksensa käsittää. Tilaajia pyydetään palauttamaan oheinen tilauslomake asianmukaisesti täytettynä ja varustettuna tilaajanumerolla (tilaajanumero on jokaisen osoitelipukkeen vasemmassa reunassa ja se alkaa: O/.........). Tämä Euroopan unionin virallisen lehden numero on saatavissa maksuttomasti yhden vuoden ajan sen julkaisupäivämäärästä lähtien.

Muut kuin tilaajat voivat tilata tämän virallisen lehden maksua vastaan miltä tahansa myyntiedustajaltamme (ks. kääntöpuoli).

Tätä virallista lehteä kuten kaikkia virallisia lehtiä (L, C, CA, CE) voi tutkia maksutta Internet-sivulla: http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

----