----

----

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

----

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/01)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://agency.osha.eu.int

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Το ποσό αυτό περιλαμβάνει τις πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν από τις πιστώσεις προς επαναχρησιμοποίηση (18 573 ευρώ)

(2)  Υπολογισμός σύμφωνα με τις αρχές του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2000 (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 8).

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

----

----

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/02)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος των οικονομικών ετών 2004 και 2003 (2)

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003 (3)

----

(1)  Το ποσόν αυτό διορθώνει ένα τεχνικό λάθος 3 450 ευρώ επί των μεταφερόμενων πιστώσεων του 2003.

(2)  Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν συγκρίσιμα κατόπιν της μετάβασης στη λογιστική σε δεδουλευμένη βάση.

(3)  Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν συγκρίσιμα κατόπιν της μετάβασης στη λογιστική σε δεδουλευμένη βάση.

----

----

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/03)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://emsa.eu.int

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός στις 31 Δεκεμβρίου 2004 και 2003

----

(1)  Οι επιχειρησιακές πιστώσεις του Οργανισμού αντιμετωπίζονται ως διαχωριζόμενες πιστώσεις όσον αφορά τη διαχείρισή τους. Χρησιμοποιήθηκαν πιστώσεις πληρωμών του οικονομικού έτους ύψους 64 419 ευρώ για την πληρωμή αναλήψεων υποχρεώσεων που απέμεναν προς εκκαθάριση. Οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων αφορούσαν διαχωριζόμενες πιστώσεις του προηγούμενου οικονομικού έτους.

(2)  Όλες οι επιχειρησιακές πιστώσεις που μεταφέρθηκαν πληρώθηκαν από τις πιστώσεις του οικονομικού έτους, εξαιρουμένης μιας πληρωμής ύψους 4 953 ευρώ.

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

(3)  Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν σύμφωνα με την αρχή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

(4)  Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν σύμφωνα με την αρχή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

----

----

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/04)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://org.eea.eu.int/documents

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Περιλαμβάνονται 905 823 ευρώ που καταβλήθηκαν στην κυβέρνηση της Δανίας για φόρους ακινήτων. Ο Οργανσιμός φρονεί ότι το ποσό αυτό πρέπει να επιστραφεί. Διεξάγονται διαπραγματεύσεις με τη δανική κυβέρνηση για τη διευθέτηση του ζητήματος.

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

----

----

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/05)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

www.emea.eu.int

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμοί οκονομικού αποτελέσματος των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Συμπεριλαμβανομένων των επιχορηγήσεων για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

(2)  Η εκτίμηση του μέρους των μεταφερθεισών πιστώσεων που έπρεπε να θεωρηθούν ως δαπάνες του οικονομικού έτους, πραγματοποιήθηκε σε συνολική βάση και όχι βάσει της εξέτασης των επιμέρους πράξεων.

----

----

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/06)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν σύμφωνα προς την αρχή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

(2)  Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος 2003 έτυχαν επανεπεξεργασίας προκειμένου να καταστούν σύμφωνα προς την αρχή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση.

(3)  Κοινοτικά θεσμικά όργανα και οργανισμοί.

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

----

----

Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/07)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

www.cdt.eu.int

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός στις 31 Δεκεμβρίου 2004 και στις 31 Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Για το 2004, οι προβλέψεις καλύπτουν την ενδεχόμενη καταβολή του εργοδοτικού μεριδίου των εισφορών για τις συντάξεις των υπαλλήλων του Κέντρου.

----

----

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/08)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και 2003

----

(1)  Οι ακινητοποιήσεις παρουσιάζονται ως προς την καθαρή τους αξία. Κατά συνέπεια, τα στοιχεία του 2002 έτυχαν επανεπεξεργασίας για να είναι συγκρίσιμα.

(2)  Ο σημαντικός όγκος των κεφαλαίων σε τραπεζικούς λογαριασμούς στο τέλος του οικονομικού έτους οφείλεται στις πληρωμές που πραγματοποίησε η Επιτροπή για τη χρηματοδότηση των πράξεων οι πιστώσεις των οποίων είχαν μεταφερθεί στο επόμενο οικονομικό έτος.

----

----

Eurojust — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/09)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

www.eurojust.eu.int

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμοί οικονομικού αποτελέσματος των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Οι οικονομικές καταστάσεις του 2003 έxoυν μετατραπεί για να προσδιοριστεί το αποδοτέο του θετικού οικονομικού αποτελέσματος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα έτη 2003 και 2002.

(2)  Οι οικονομικές καταστάσεις του 2003 έxoυν μετατραπεί για να προσδιοριστεί το αποδοτέο του θετικού οικονομικού αποτελέσματος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα έτη 2003 και 2002.

(3)  Η απόσβεση των ασώματων και ενσώματων ακινητοποιήσεων πραγματοποιείται σε μηνιαία βάση.

----

----

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/10)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Public+access+to+documents?OpenDocument

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003 (2)

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003 (3)

----

(1)  Στον προϋπολογισμό δεν περιελήφθησαν τα έσοδα που είχαν καθορισμένο προορισμό (βλέπε σημείο 8 της έκθεσης).

Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσεις.

(2)  Ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός λαμβάνουν υπόψη μόνον τις ειδικές δραστηριότητες του Ιδρύματος, εξαιρουμένων των προγραμμάτων των οποίων ασκεί τη διαχείριση για λογαριασμό της Επιτροπής.

(3)  Ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός λαμβάνουν υπόψη μόνον τις ειδικές δραστηριότητες του Ιδρύματος, εξαιρουμένων των προγραμμάτων των οποίων ασκεί τη διαχείριση για λογαριασμό της Επιτροπής.

----

----

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/11)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.eurofound.eu.int/about/publicaccess/categories/finance/2005.htm

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

(1)  Το Ίδρυμα αποφάσισε να προβεί σε αναπροσαρμογή των ακίνητων περιουσιακών στοιχείων του (12,1 εκατομμύρια ευρώ).

----

----

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/12)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

----

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/13)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://eumc.eu.int

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

----

Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/14)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.cpvo.eu.int/default.php?res=1&w=1016&h=547&lang=en&page=ocvv/financement.html

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμοί της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----

----

Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά — Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2004

(2005/C 269/15)

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://oami.eu.int/en/office/marque/finan.htm

Πίνακας 1

Εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004

Πίνακας 2

Λογαριασμός διαχείρισης των οικονομικών ετών 2004 και 2003

Πίνακας 3

Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2004 και της 31ης Δεκεμβρίου 2003

----