----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

27 de septiembre de 2005

(2005/C 238/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Imposición por Finlandia de obligaciones de servicio público al transporte aéreo regular de la ruta Helsinki–Mikkeli–Savonlinna

(2005/C 238/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Datos generales sobre los viajes:

Cuadro 1.Número de viajeros entre Savonlinna y Helsinki en los años 2001 — 2003.

Cuadro 2. Número de viajeros entre Mikkeli y Helsinki en los años 2001 — 2003.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3964 — Berkshire Hathaway/MEHC)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 238/03)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

III Informaciones

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

----

Convocatoria para la presentación de información científica relativa a las hormonas estimuladoras del crecimiento utilizadas legalmente en el ganado bovino (EFSA-Q-2005-048)

Plazo de presentación: 4 de noviembre de 2005

(2005/C 238/04)

1.   Generalidades

La Directiva 96/22/CE (1) modificada por la Directiva 2003/74/EC (2) restringe el uso de sustancias de efecto hormonal en la cría de ganado. Estas restricciones se basan en la evaluación de riesgos efectuada por el Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública (SCVPH) que asesoró a la Comisión Europea (DG Sanidad y Protección de los Consumidores) en 1999, 2000 y 2002.

Recientemente la Comisión Europea pidió a la EFSA que revisase la información científica existente sobre los riesgos potenciales para la salud humana originados por los residuos hormonales presentes en la carne de vacuno y productos cárnicos (EFSA-Q-2005-048), que se haya presentado con posterioridad al último dictamen emitido por el SCVPH en 2002.

En la EFSA esta misión fue asignada al Comité técnico científico sobre contaminantes en la cadena alimentaria (CONTAM).

2.   Convocatoria para la presentación de información científica

EFSA invita a todas las partes interesadas (3) a presentar cualquier prueba científica (desde el año 2002 en adelante) sobre sustancias con actividad hormonal autorizadas legalmente en terceros países para fomentar el crecimiento del ganado bovino que tengan un efecto estrogénico, androgénico o gestágeno, que haya aparecido con posterioridad a la última revisión del informe de Evaluación de los riesgos potenciales para la salud humana derivados de los residuos hormonales presentes en la carne de vacuno y productos cárnicos (Assessment of Potential Risks to Human Health from Hormone Residues in Bovine Meat and Meat Products) del SCVPH en 2002 (4)de conformidad con los criterios que figuran en el punto 3

3.   Condiciones generales para la presentación de información

Con objeto de facilitar la gestión eficaz de los documentos que se reciban, se ruega a los interesados que envíen sus documentos a la siguiente dirección electrónica: bovine-hormone.data@efsa.eu.int (5)

La aceptación de las contribuciones científicas estará sujeta al cumplimiento de los criterios establecidos por la EFSA sobre la aceptación de los documentos e informaciones científicos para la evaluación de riesgos, según se indica más adelante. Toda contribución que incumpla los mencionados criterios generales será rechazada:

4.   Derechos de autor

Como regla general el propietario de los derechos de autor de las contribuciones científicas autorizará a la EFSA a reproducir, distribuir o comunicar estas contribuciones científicas. La denegación a la EFSA de esta autorización se considerará inaceptable, salvo en casos excepcionales debidamente justificados. En todos los casos la EFSA mencionará la fuente.

Cuando la contribución científica presentada incluya documentos cuyos derechos de autor no sean propiedad de quien la presenta, la contribución deberá ir acompañada por la autorización del propietario de los derechos de autor para la reproducción, distribución o comunicación de dichos documentos.

5.   Confidencialidad

Como norma general los documentos no deberán incluir información confidencial. La inclusión de información confidencial deberá justificarse debidamente y será valorada por la EFSA en cada caso. El autor de la contribución deberá tener en cuenta los derechos de todos los interesados.

6.   Régimen lingüístico

Considerando la brevedad de los plazos, la necesidad de armonizar los documentos y el gran número de documentos que se espera recibir, el tratamiento de los mismos se verá facilitado si los documentos se presentan en inglés.

----

(1)DO L 125 de 23.5.1996, p. 3-9.

(2)DO L 262 de 14.10.2003, p. 17-21.

(3)  Por ejemplo las industrias farmacéuticas, docentes e investigadores, organizaciones de consumidores, las instituciones públicas, así como los Estados miembros de la UE y el Parlamento Europeo.

(4)  http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scv/out50_en.pdf

(5)  En el caso de que sea necesario utilizar el correo ordinario, deberá dirigirse a esta dirección:

----