----

----

I Informacje

Komisja

----

Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/01)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://agency.osha.eu.int

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata obrachunkowe 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  Kwota ta obejmuje płatności dokonane ze środków do ponownego wykorzystania (18 573 EUR)

(2)  Obliczenie na podstawie zasad ustanowionych w art. 15 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1150/2000 z dnia 22 maja 2000 r. (Dz.U. L 130 z 31.5.2000, str. 8).

Uwaga: Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

----

----

Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/02)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.easa.eu.int/home/finance_en.html

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata obrachunkowe 2004 i 2003 (2)

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r. (3)

----

(1)  Niniejsza kwota koryguje błąd techniczny w wysokości 3 450 EUR środków przeniesionych z 2003 r.

(2)  Dane za rok obrachunkowy 2003 zostały ponownie przedstawione w celu zapewnienia porównywalności po przejściu na księgowość memoriałową.

(3)  Dane za rok obrachunkowy 2003 zostały ponownie przedstawione w celu zapewnienia porównywalności po przejściu na księgowość memoriałową.

----

----

Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/03)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://emsa.eu.int

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok 2004

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za rok obrachunkowy 2003 i 2004

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 2003 r.

----

(1)  Zarządzanie środkami operacyjnymi EMSA jest podobne do zarządzania środkami zróżnicowanymi. Środki na pokrycie płatności z roku obrachunkowego w kwocie 64 419 EUR, zostały wykorzystane do zapłacenia zobowiązań pozostających do spłaty dotyczących środków zróżnicowanych z poprzedniego roku obrachunkowego.

(2)  Wszystkie przeniesione środki operacyjne zostały zapłacone ze środków roku obrachunkowego, z wyjątkiem jednej płatności na kwotę 4 953 EUR.

Uwaga: Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

(3)  Dane za rok obrachunkowy 2003 zostały przetworzone w celu zapewnienia zgodności z zasadą memoriału.

Uwaga — Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

(4)  Dane za rok obrachunkowy 2003 zostały przetworzone w celu zapewnienia zgodności z zasadą memoriału.

Uwaga — Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

----

----

Europejska Agencja Ochrony Środowiska — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/04)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://org.eea.eu.int/documents

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  Niniejsza pozycja obejmuje 905 823 euro podatku od nieruchomości zapłaconego rządowi duńskiemu. Zdaniem Agencji kwota powinna zostać zwrócona. Obecnie toczą się negocjacje w tej sprawie z rządem duńskim.

Uwaga: Wartości całkowite mogą się różnić w wyniku zaokrąglenia.

----

----

Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych (EMEA) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/05)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.emea.eu.int

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  W tym subwencje uzyskane z Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

(2)  Część środków przeniesionych, które należy uznać za wydatki w danym roku budżetowym, została oszacowana na podstawie wartości całkowitej, nie zaś analizy poszczególnych transakcji.

----

----

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/06)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata obrachunkowe 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  Dane za rok 2003 zostały ponownie przetworzone tak, by były zgodne z zasadą rachunkowości memoriałowej.

Uwaga: Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

(2)  Dane za rok 2003 zostały ponownie przetworzone tak, by były zgodne z zasadą rachunkowości memoriałowej.

(3)  Instytucje i organy wspólnotowe

Uwaga: Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

----

----

Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/07)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.cdt.eu.int

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  W roku obrachunkowym 2004 rezerwy pokrywają ewentualne uiszczenie przez Centrum przypadającej na pracodawcę części składek emerytalnych pracowników Centrum.

----

----

Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/08)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.cedefop.eu.int/current_act.asp

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  Przedstawiono wartość netto aktywów trwałych. Dane za 2002 r. zostały więc ponownie przeliczone dla celów porównania.

(2)  Znaczna część środków znajdujących się na rachunkach bankowych pod koniec roku budżetowego wynika z płatności dokonanych przez Komisję w celu sfinansowania transakcji, dla których środki przeniesiono na kolejny rok budżetowy.

----

----

Eurojust — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/09)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

www.eurojust.eu.int

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Rachunki wyniku ekonomicznego za lata budżetowe 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  Sprawozdania finansowe za rok 2003 zostały skorygowane o zwroty przekazane Komisji Europejskiej, związane z nadwyżką budżetową w latach 2003 i 2002.

(2)  Sprawozdania finansowe za rok 2003 zostały skorygowane o zwroty przekazane Komisji Europejskiej, związane z nadwyżką budżetową w latach 2003 i 2002.

(3)  Wartości niematerialne i prawne oraz aktywa trwałe podlegają comiesięcznym odpisom amortyzacyjnym.

----

----

Europejska Fundacja Kształcenia — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/10)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.etf.eu.int/WebSite.nsf/Pages/Public+access+to+documents?OpenDocument

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003 (2)

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r. (3)

----

(1)  Dochodów celowych nie uwzględniono w budżecie (patrz pkt 8 sprawozdania).

UWAGA: Różnice w wartościach całkowitych wynikają z zaokrąglenia.

(2)  Deklaracja dochodów i wydatków oraz bilans uwzględniają jedynie określone działania Fundacji: nie uwzględniają programów zarządzanych w imieniu Komisji.

(3)  Deklaracja dochodów i wydatków oraz bilans uwzględniają jedynie określone działania Fundacji: nie uwzględniają programów zarządzanych w imieniu Komisji.

----

----

Europejska Fundacja na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/11)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.eurofound.eu.int/about/publicaccess/categories/finance/2005.htm

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata obrachunkowe 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

(1)  Fundacja podjęła decyzję o aktualizacji wyceny aktywów trwałych (12,1 mln euro).

----

----

Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/12)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=6465

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

----

Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/13)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://eumc.eu.int

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok obrachunkowy 2004

Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za lata obrachunkowe 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i na dzień 31 grudnia 2003 r.

----

----

Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/14)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.cpvo.eu.int/default.php?res=1&w=1016&h=547&lang=en&page=ocvv/financement.html

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----

----

Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2004

(2005/C 269/15)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://oami.eu.int/en/office/marque/finan.htm

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2004

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2004 r. i 31 grudnia 2003 r.

----