# Den Europæiske Unions C 250/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 250 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang30. juli 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 250

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang30. juli 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 250/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 250/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9855 — Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 250/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9826 — Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 250/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr) (
  1
  )

1

1

2020/C 250/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9855 — Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  )

1

2

2020/C 250/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9826 — Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 250/04 | Euroens vekselkurs — 29. juli 2020 | 4 |
| 2020/C 250/05 | Erklæring fra Kommissionen, som ledsager Kommissionens gennemførelsesforordning om indsamling og udveksling af brugerstatistik og -feedback vedrørende de tjenester, der leveres via den fælles digitale portal i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724 | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 250/04

Euroens vekselkurs — 29. juli 2020

4

2020/C 250/05

Erklæring fra Kommissionen, som ledsager Kommissionens gennemførelsesforordning om indsamling og udveksling af brugerstatistik og -feedback vedrørende de tjenester, der leveres via den fælles digitale portal i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 250/06 | Meddelelse om Almindelig Udvælgelsesprøve | 6 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2020/C 250/06

Meddelelse om Almindelig Udvælgelsesprøve

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 250/01)

Den 17. juni 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9850. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9850. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9855 — Onex/Independant Clinical Services)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 250/02)

Den 27. juli 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9855. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9855. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9826 — Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 250/03)

Den 20. juli 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9826. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9826. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 30.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/4

---

Euroens vekselkurs (1)

29. juli 2020

(2020/C 250/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1725 |
| JPY | japanske yen | 123,28 |
| DKK | danske kroner | 7,4427 |
| GBP | pund sterling | 0,90385 |
| SEK | svenske kroner | 10,2870 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0766 |
| ISK | islandske kroner | 159,00 |
| NOK | norske kroner | 10,6573 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,291 |
| HUF | ungarske forint | 347,67 |
| PLN | polske zloty | 4,4194 |
| RON | rumænske leu | 4,8345 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,1748 |
| AUD | australske dollar | 1,6348 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5665 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0869 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7640 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6142 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 400,22 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,3269 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2067 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4940 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 042,29 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9755 |
| PHP | filippinske pesos | 57,538 |
| RUB | russiske rubler | 84,9125 |
| THB | thailandske bath | 36,899 |
| BRL | brasilianske real | 6,0149 |
| MXN | mexicanske pesos | 25,6310 |
| INR | indiske rupee | 87,6940 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1725

JPY

japanske yen

123,28

DKK

danske kroner

7,4427

GBP

pund sterling

0,90385

SEK

svenske kroner

10,2870

CHF

schweiziske franc

1,0766

ISK

islandske kroner

159,00

NOK

norske kroner

10,6573

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,291

HUF

ungarske forint

347,67

PLN

polske zloty

4,4194

RON

rumænske leu

4,8345

TRY

tyrkiske lira

8,1748

AUD

australske dollar

1,6348

CAD

canadiske dollar

1,5665

HKD

hongkongske dollar

9,0869

NZD

newzealandske dollar

1,7640

SGD

singaporeanske dollar

1,6142

KRW

sydkoreanske won

1 400,22

ZAR

sydafrikanske rand

19,3269

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2067

HRK

kroatiske kuna

7,4940

IDR

indonesiske rupiah

17 042,29

MYR

malaysiske ringgit

4,9755

PHP

filippinske pesos

57,538

RUB

russiske rubler

84,9125

THB

thailandske bath

36,899

BRL

brasilianske real

6,0149

MXN

mexicanske pesos

25,6310

INR

indiske rupee

87,6940

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 30.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/5

---

Erklæring fra Kommissionen, som ledsager Kommissionens gennemførelsesforordning om indsamling og udveksling af brugerstatistik og -feedback vedrørende de tjenester, der leveres via den fælles digitale portal i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724

(2020/C 250/05)

Kommissionen agter sammen med medlemsstaterne og inden for rammerne af portalkoordineringsgruppen at undersøge muligheden for og efterspørgslen efter en fælles tjeneste på EU-plan, som forvaltes af Kommissionen, eller en anden løsning, der kan lette indsamling og indberetning af statistikker vedrørende websider, der indgår i portalen, og som hører under de kommunale myndigheders ansvar.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 30.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/6

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2020/C 250/06)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøve:

EPSO/AD/381/20 — ADMINISTRATORER (AD 5) INDEN FOR EUROPÆISK RET

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i Den Europæiske Unions Tidende, del C 250 A af 30. juli 2020.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: https://epso.europa.eu/home_da

---