Por favor, ayude a prevenir brotes de 

las moscas de las frutas exóticas

El Servicio de Inspección Sanidad Agropecuaria (APHIS) del 

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y el 

departamento de agricultura de su estado necesitan su ayuda para 

prevenir y minimizar los brotes de las moscas de las frutas. Las 

moscas de las frutas exóticas representan un riesgo considerable 

para los recursos agrícolas y ambientales de los Estados Unidos. 

Además de atacar naranjas y pomelos comunmente cultivados 

en jardines y huertos, las moscas de las frutas pueden atacar 

numerosos tipos de frutas, nueces y hortalizas.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Servicio de Inspección Salud Agropecuaria 

Programa de Asistencia No 1778S

Publicado en octubre de 2004 • Reimpreso en junio de 2016

USDA es un proveedor, empleador y 

prestador que ofrece igualdad de oportunidades. 

Ejemplar adulto de la mosca 

mediterranea de la fruta

Ejemplar adulto de la mosca 

mexicana de la fruta

Captura de moscas de las frutas

Mientras usted estaba ausente, un empleado gubernamental 

habilitado visitó su propiedad para solicitar autorización a fin de 

colocar en ella una trampa diseñada especialmente para atraer 

y capturar moscas de las frutas. El propósito de estas trampas 

es detectar la presencia de moscas de las frutas antes de que se 

desarrolle una población muy numerosa. La detección temprana es 

el mejor medio de prevención de grandes brotes de moscas de las 

frutas, que podrían devastar la ecología, la economía y la agricultura 

de los Estados Unidos. El descubrimiento de brotes cuando todavía 

son pequeños permite controlar la plaga con un impacto mínimo 

sobre los residentes y el medio ambiente.

Esperamos que colabore con nosotros para proteger a los Estados 

Unidos de estas plagas destructivas. En consecuencia, colocamos la 

trampa durante su ausencia. Por favor, no manipule esta trampa,

pues será controlada semanalmente. Si usted desaprueba la 

colocación de la trampa en su propiedad, comuníquese con la oficina 

indicada en la parte de atrás de este aviso para que sea retirada.
Tipos de trampas

Las trampas difieren en tamaño, forma y tipo de cebo empleado, 

pues tienen como objetivo atrapar una amplia variedad de moscas de 

las frutas. Los inspectores pueden haber colocado en su propiedad 

cualquiera de los siguientes tipos de trampa:

1. La trampa Jackson es blanca y triangular. En su interior se coloca 

una pequeña cantidad de cebo sobre una mecha o en una canastita. 

La trampa Jackson contiene un adhesivo para capturar a las moscas 

de las frutas y, en algunas, también se coloca una pequeña cantidad 

de insecticida mezclada con el cebo.

2. La trampa McPhail es un recipiente de vidrio o plástico de forma 

acampanada que emplea agua y un cebo sintético o con base de 

alimento para atraer y atrapar moscas de las frutas.

3. La trampa de panel amarillo consiste en una pieza de cartón 

rectangular con ambas caras cubiertas por una mezcla de una 

sustancia pegajosa y un cebo de feromona (atrayente sexual).

4. La trampa multicebo es un dispositivo de plástico transparente y 

amarillo que contiene diferentes clases de cebos para optimizar la 

eficacia de captura.

Trampa Jackson Trampa McPhail Trampa multicebo

Información adicional

Si desea obtener información adicional sobre nuestro programa de 

captura de las moscas de las frutas o sobre los pasos a seguir para 

ayudar a prevenir o minimizar el impacto de los brotes de esta clase 

de insecto, por favor comuníquese con la oficina indicada más abajo.

Autoría de las fotografías: La imagen de la trampa multicebo fue tomada 

por Peggy Greb, fotógrafa del Servicio de Investigación Agrícola del USDA. 

La imagen de la mosca mexicana de la fruta fue tomada por R. Anson Eaglin, 

fotógrafa de APHIS. Las fotografías restantes son imágenes de archivo 

de APHIS.

Trampa de 

panel amarillo