/ÃÊ`VÕiÌÊÃÊÊÌiÊ«ÕLVÊ`>Ê>`Ê>ÞÊLiÊvÀiiÞÊV«i`Ê

ÀÊÀi«ÀÌi`°

-

,

iÌÊ vÊ >ÞÊ V«>ÞÊ ÀÊ «À`ÕVÌÊ `iÃÊ ÌÊ VÃÌÌÕÌiÊ i`ÀÃiiÌÊ LÞÊ ÌiÊ >Ì>Ê

ÃÌÌÕÌiÊvÀÊ"VVÕ«>Ì>Ê->viÌÞÊ>`Êi>ÌÊ­ "-®°ÊÊ>``Ì]ÊVÌ>ÌÃÊÌÊ7iLÊÃÌiÃÊ

iÝÌiÀ>ÊÌÊ "-Ê`ÊÌÊVÃÌÌÕÌiÊ "-Êi`ÀÃiiÌÊvÊÌiÊÃ«ÃÀ}ÊÀ}>â>ÌÃÊ

ÀÊÌiÀÊ«À}À>ÃÊÀÊ«À`ÕVÌÃ°ÊÕÀÌiÀÀi]Ê "-ÊÃÊÌÊÀiÃ«ÃLiÊvÀÊÌiÊVÌiÌÊvÊ

ÌiÃiÊ7iLÊÃÌiÃ°

",
, Ê ",/" 

/ÊÀiViÛiÊ`VÕiÌÃÊÀÊÌiÀÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊVVÕ«>Ì>ÊÃ>viÌÞÊ>`Êi>ÌÊÌ«VÃ]Ê

VÌ>VÌÊ "-Ê>Ì

 "-p*ÕLV>ÌÃÊÃÃi>ÌÊ

{ÈÇÈÊ
ÕL>Ê*>ÀÜ>ÞÊ


V>Ì]Ê"Ê{xÓÓÈq£n

/ii«i\Ê£qnääqÎxq "-Ê­£qnääqÎxÈq{ÈÇ{®Ê

>Ý\Êx£ÎqxÎÎqnxÇÎÊ


>\Ê«ÕLÃÌ>vÌJV`V°}Û

ÀÊÛÃÌÊÌiÊ "-Ê7iLÊÃÌiÊ>ÌÊÜÜÜ°V`V°}ÛÉÃ

-Ê­ "-®Ê*ÕLV>ÌÊ °ÊÓääxq888

«ÀÊÓääx

3!&%2s(%!,4()%2s0%/0,%©
 -
,/Ê""1/Ê
/-

/
	 Ê*


Ó /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

vÊÌi]ÊÀiÃÕÌ}ÊÊÃÃÊvÊÌi}ÀÌÞ°Ê-ÌÀÕV

ÌÕÀ>Ê`iÃ}ÊV`iÃÊvÌiÊ`ÊÌÊv>VÌÀÊÊÌÃÊ

`iVÀi>Ãi`ÊÃÞÃÌiÊÌi}ÀÌÞ]Ê>ÃÊwÀiÊ`i}À>`iÃÊ

ÌiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê iLiÀÃ°Ê ÀiÊ w}ÌiÀÃÊ ÌÞ«

V>ÞÊ ÀiÞÊ Ê Ü>À}Ê Ã}ÃÊ ÌÊ `V>ÌiÊ 

iÌÊÌÀÕÃÃÊv>ÕÀiÊÃÕVÊ>ÃÊÀvÃÊ>`ÊyÀÃÊ

Ì>ÌÊviiÊÃ«}ÞÊÀÊ>ÀiÊÛÃLÞÊÃ>}}}°Ê+ÕÌiÊ

vÌi]ÊÌiÃiÊÜ>À}ÊÃ}ÃÊ>ÀiÊÌÊ}`Ê«Ài

`VÌÀÃÊvÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÊv>ÕÀiÃ°Ê

/iÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊÀiÊ`ÃÌÀ>ÌÊ­1-®Ê

Ài«ÀÌÃÊ Ì>ÌÊ `ÕÀ}Ê £äqÓäää]Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê

wÀiÃÊ >`Ê iÝ«ÃÃÊ >VVÕÌi`Ê vÀÊ {È°£ ̄Ê

vÊ>Ê Ài«ÀÌi`ÊwÀiÊw}ÌiÀÊv>Ì>ÌiÃÊ ­xääÊvÊ

£]änx®ÊQ1-ÊÓääÓR°Ê-Ì>ÌÃÌVÃÊV«i`ÊLÞÊ

ÌiÊ7/
ÊÃÕ}}iÃÌÊÌ>ÌÊ{°Ç ̄ÊvÊÌiÊÌÌ>Êv>

Ì>ÌiÃÊ ­£änÊvÊÓ]ÓnÈ®Ê`ÕÀ}Ê£näqÓää£Ê

ÜiÀiÊ `ÕiÊ ÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V>«ÃiÊ QÀÕ`>Ê

ÓääÎLR°ÊvÌiiÊÃi«>À>ÌiÊV`iÌÃÊÛiÃÌ

}>Ìi`ÊLÞÊ "-Ê`iÌwi`Ê>ÌÊi>ÃÌÊÓäÊv>Ì>

ÌiÃÊ>`Ê£ÓÊÕÀiÃÊÌ>ÌÊ>ÛiÊVVÕÀÀi`ÊvÀÊ

£nqÓääÎÊ `ÕÀ}Ê wÀiw}Ì}Ê «iÀ>ÌÃÊ

Ê LÕ`}ÃÊ VÌ>}Ê ÌÀÕÃÃÊ ÃÞÃÌiÃÊ ­ÃiiÊ

««i`ÝÊ®°Ê

7>ÌÊÃÊ>Ê/ÀÕÃÃ¶Ê

Ê ÌÀÕÃÃÊ V>Ê LiÊ `iwi`Ê >ÃÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Êi

LiÀÃÊ ­ÃÕVÊ >ÃÊ L>À`Ã]Ê ÌLiÀÃ]Ê Li>Ã]Ê ÀÊ

ÃÌiiÊL>ÀÃ®Êi`Ê Ì}iÌiÀÊÊ>Ê À}`ÊvÀ>i

ÜÀ°Ê/iÞÊ>ÀiÊÃÌÊvÌiÊÊÌiÊÃ>«iÊvÊ>Ê

ÌÀ>}iÊÀÊÃiÀiÃÊvÊÌÀ>}iÃ°Ê-iÊÌÀÕÃÃiÃÊ

>ÀiÊÀiVÌ>}Õ>À°Ê/ÀÕÃÃiÃÊV>ÊLiÊLÕÌÊvÊÜ`]Ê

ÃÌii]Ê Ü`Ê >`Ê ÃÌii]Ê ÀÊ >ÕÕ°Ê 


VÀiÌiÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊÌÊVÊLÕÌÊ`ÊiÝÃÌ]Ê

ÕÃÕ>ÞÊÊÛiÀÞÊ>À}iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ­ÃiiÊ««i`

ViÃÊ	Ê>`Ê
ÊvÀÊ`iÃVÀ«ÌÃÊvÊ`vviÀiÌÊÌÀÕÃÃÊ

ÌÞ«iÃ®°Ê /iÊ ÌÀÕÃÃÊ vÀ>iÜÀÊ ÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ >À

À>}i`ÊÊ>ÊÃ}iÊ«>iÊÃÊÌ>ÌÊ>`ÃÊ>««i`Ê

>ÌÊ«ÌÃÊvÊÌiÀÃiVÌ}ÊiLiÀÃÊÜÊV>ÕÃiÊ

ÞÊ `ÀiVÌÊÃÌÀiÃÃÊ ­V«ÀiÃÃÊ ÀÊ ÌiÃ®°Ê

/Àii`iÃ>Ê ÌÀÕÃÃiÃÊ ­Ã«>ViÊ vÀ>iÃ®Ê

>ÀiÊÛiÀÞÊ}ÌÊÊÜi}Ì°Ê/iÊ`iÃ}ÊvÊ>ÊÌÀÕÃÃ]Ê

ÜVÊ Ãi«>À>ÌiÃÊ V«ÀiÃÃÛiÊ >`Ê ÌiÃiÊ

ÃÌÀiÃÃiÃ]Ê>ÜÃÊvÀÊ>ÊÕÊvÊ>ÌiÀ>ÃÊ

ÌÊLiÊÕÃi`]ÊÀiÃÕÌ}ÊÊiVVÊLiiwÌ°

/iÊÌ«Ê>`ÊLÌÌÊiLiÀÃÊvÊ>ÊÌÀÕÃÃÊ>ÀiÊ

V>i`Ê VÀ`Ã°Ê /iÊ Ì«Ê VÀ`Ê vÊ >Ê ÌÀÕÃÃÊ ÃÊ

Ê V«ÀiÃÃ]Ê >`Ê ÌiÊ LÌÌÊ VÀ`Ê ÃÊ

Ê ÌiÃ°Ê /iÊ iÀÊ iLiÀÃÊ >ÀiÊ V>i`Ê

ÜiLÃÊ>`Ê}ÛiÊÃÌ>LÌÞÊÌÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌi°Ê

/iÊ ÕμÕiÊ V>À>VÌiÀÃÌVÊ vÊ >Ê ÌÀÕÃÃÊ ÃÊ ÌiÊ

iÀiÌÊ ÃÌ>LÌÞÊ vÊ ÌiÊ ÌÀ>}i°Ê 7iLÊ >`Ê

VÀ`Ê iLiÀÃÊ >ÀÀ>}i`Ê Ê >Ê ÌÀ>}iÊ >ÀiÊ

ÕVÊÀiÊÃÌ>LiÊÌ>ÊÌiÊÃ>iÊiLiÀÃÊ

>ÀÀ>}i`ÊÊ>ÊÃμÕ>Ài°Ê/iÊÃμÕ>ÀiÊVw}ÕÀ>

ÌÊ ÀiμÕÀiÃÊ `>}>Ê LÀ>V}]Ê ÜVÊ ÌiÊ

«À`ÕViÃÊÕÌ«iÊÌÀ>}iÃ°Ê

/ÀÕÃÃÊ/Þ«iÃ

ÌÕ}Ê>ÞÊÌÞ«iÃÊvÊÌÀÕÃÃiÃÊiÝÃÌ]ÊÌÀiiÊ

ÌÞ«V>ÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌÊiÌ`ÃÊ>ÀiÊÃÌÊ

VÞÊÕÃi`\

Ê i>ÛÞÊÌLiÀÊÀvÊ>`ÊyÀÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃÊ

Ê }ÌÜi}ÌÊÜ`iÊ ÀvÊ>`ÊyÀÊ ÌÀÕÃÃÊ

ÃÞÃÌiÃÊ

Ê -ÌiiÊÀvÊ>`ÊyÀÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃÊ

}ÕÀiÊ£°Ê/Þ«V>Ê}ÌÜi}ÌÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌ°Ê­*ÌÊ

VÕÀÌiÃÞÊvÊ6ViÌÊÕ°®
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ Î


>VÊvÊ ÌiÃiÊVÃÌÀÕVÌÊiÌ`ÃÊÃÊ`i

ÃVÀLi`Ê Ê `iÌ>Ê Ê ««i`ViÃÊ 
Ê >`Ê ]Ê

>}ÊÜÌÊV>ÕÃiÃÊvÊv>ÕÀiÊvÀÊi>VÊÕ`iÀÊ

wÀiÊV`ÌÃ°


1,,
 /Ê-/ ,-

 >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊ

ÃÃV>ÌÊ­ *®

/iÊ *Ê `iÛi«ÃÊ ÛÕÌ>ÀÞÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ

>i`Ê>ÌÊ«ÀÌiVÌ}ÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>`ÊVÛ>ÃÊ

vÀÊ wÀiÀi>Ìi`Ê ÕÀiÃÊ >`Ê `i>ÌÃ°Ê /iÊ

vÜ}Ê *ÊÃÌ>`>À`ÃÊ>``ÀiÃÃÊwÀiÊw}ÌiÀÊ

Ã>viÌÞÊÀi>Ìi`ÊÌÊÀvÊ>`ÊyÀÊÌÀÕÃÃiÃ\Ê

Ê *Ê£ÈÓä]Ê,iVi`i`Ê*À>VÌViÊvÀÊ

*ÀiV`iÌÊ*>}]Ê «ÀiÃiÌÃÊ >Ê}Õ`iÊ

ÌÊi«ÊwÀiÊ`i«>ÀÌiÌÊvwV>ÃÊ`iÛi«Ê

>Ê «ÀiV`iÌÊ «>Ê ÌÊ i«Ê ÀiÃ«`}Ê

«iÀÃiÊ ivviVÌÛiÞÊ >>}iÊ iiÀ}i

ViÃÊ ÜÌÊ >Û>>LiÊ ÀiÃÕÀViÃ°Ê /iÊ «Ài

V`iÌÊ «>Ê ÃÕ`Ê ÌÊ LiÊ VvÕÃi`Ê

ÜÌÊwÀiÊÃ«iVÌÃ]ÊÜVÊÌÀÊV`iÊ

V«>Vi°Ê *ÀiV`iÌÊ «>}Ê 

ÛÛiÃÊ iÛ>Õ>Ì}Ê VVÕ«>ViÃÊ LivÀiÊ

>Ê V`iÌÊ ÌÊ `iÌvÞÊ vÀ>ÌÊ VÀÌ

V>ÊvÀÊwÀiw}Ì}Ê«iÀ>ÌÃÊÊV>ÃiÊ>Ê

V`iÌÊVVÕÀÃ°Ê
>«ÌiÀÊÎÊÀiVi`ÃÊ

Ì>ÌÊ ÌiÃiÊ «ÀiV`iÌÊ «>ÃÊ >``ÀiÃÃÊ

ÌiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê Ìi}ÀÌÞÊ vÊ Ü>Ã]Ê ÀvÃ]Ê

>`ÊyÀÃÊQ *ÊÓääÎ>R°

Ê *Ê £xÓ£]Ê -Ì>`>À`Ê vÀÊ ÀiÊ i«>ÀÌ

iÌÊ->viÌÞÊ"vwViÀ]ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ«ÀiV`iÌÊ

«>}Ê>`Ê ÀiμÕÀiÃÊ Ì>ÌÊ`>Ì>Ê Ài}>À`

}Ê ÀvÊ VÃÌÀÕVÌÊ LiÊ ÀiVÀ`i`]Ê 

VÕ`}Ê ÀvÊ ÃÕ««ÀÌÊ V«iÌÃÊ ­i°}°]Ê

Ü`iÊ ÃÌ]ÊÜ`iÊ ÌÀÕÃÃ]Ê ÃÌiiÊ ÃÌ]Ê

ÃÌiiÊÌÀÕÃÃ]Ê>`ÊLi>Ê>`Ê}À`iÀ®]Êi}ÌÊ

vÊÌiÊÃÕ««ÀÌÊÃ«>Ã]ÊÀvÊ`iVÊ>ÌiÀ>Ê

­i°}°]ÊÜ`]ÊiÌ>]ÊVVÀiÌi®]Ê>`ÊÌiÀÊ

vi>ÌÕÀiÃÊQ *ÊÓääÓ>R°

Ê *Ê £ää£]Ê -Ì>`>À`Ê vÀÊ ÀiÊ }ÌiÀÊ

*ÀviÃÃ>Ê+Õ>wV>ÌÃ]ÊÀiμÕÀiÃÊÀiÊ

}ÌiÀÊÊV>``>ÌiÃÊ ÌÊ LiÊv>>ÀÊÜÌÊ

LÕ`}Ê VÃÌÀÕVÌÊ >`Ê >â>À`ÃÊ ÃÕVÊ

>ÃÊ `V>ÌÀÃÊ vÊ iÌÊ LÕ`}Ê V

>«ÃiÊQ *ÊÓääÓLR°

Ê *Ê Ó£]Ê Õ`iÊ vÀÊ ÀiÊ >`Ê 
Ý«ÃÊ

ÛiÃÌ}>ÌÃ]ÊÃÊÌi`i`Ê ÌÊi«Ê ÌiÊwÀiÊ

ÛiÃÌ}>ÌÀÊ Õ`iÀÃÌ>`Ê ÌiÊ Ài>VÌÊ vÊ

LÕ`}ÃÊ >`Ê LÕ`}Ê >ÃÃiLiÃÊ ÌÊ wÀi°Ê


>«ÌiÀÊ xÊ >``ÀiÃÃiÃÊ >Õv>VÌÕÀi`Ê }Ì

Üi}ÌÊÜ`iÊÌÀÕÃÃÊv>ÕÀiÃÊQ *ÊÓää£R°

"ÌiÀÊ ÀiiÛ>ÌÊ *Ê-Ì>`>À`ÃÊVÕ`iÊ ÌiÊ

vÜ}\

Ê *Ê xäää]Ê 	Õ`}Ê 
ÃÌÀÕVÌÊ >`Ê

->viÌÞÊ 
`i]Ê >``ÀiÃÃiÃÊ ÌiÊ VÃÌÀÕV

Ì]Ê«ÀÌiVÌ]Ê>`ÊVVÕ«>VÞÊvi>ÌÕÀiÃÊ

iViÃÃ>ÀÞÊÌÊâiÊ`>}iÀÊÌÊviÊ>`Ê

«À«iÀÌÞÊ LÞÊ «ÀÛ`}Ê ÕÊ `iÃ}Ê

Ài}Õ>ÌÃÊ vÀÊ VÃÌÀÕVÌ]Ê μÕ>ÌÞÊ vÊ

>ÌiÀ>Ã]ÊÕÃiÊ>`ÊVVÕ«>VÞ]ÊV>Ì]Ê

>`Ê >Ìi>Vi°Ê Ê vÀ>}Ê iÌ`ÃÊ

>ÀiÊ>``ÀiÃÃi`]ÊVÕ`}ÊÌiÊÕÃiÊvÊÀvÊ

>`ÊyÀÊÌÀÕÃÃiÃÊQ *ÊÓääÎLR°

Ê *Ê£Î]Ê-Ì>`>À`ÊvÀÊÌiÊÃÌ>>ÌÊvÊ

-«ÀiÀÊ-ÞÃÌiÃ]Ê«ÀÛ`iÃÊÌiÊÕÊ

ÀiμÕÀiiÌÃÊvÀÊÌiÊ`iÃ}Ê>`ÊÃÌ>>

ÌÊ vÊ >ÕÌ>ÌVÊ wÀiÊ Ã«ÀiÀÊ ÃÞÃÌiÃÊ

>`Ê iÝ«ÃÕÀiÊ «ÀÌiVÌÊ Ã«ÀiÀÊ ÃÞÃ

ÌiÃ°Ê/ÃÊÃÌ>`>À`Ê>``ÀiÃÃiÃÊ`vviÀiÌÊ

Ã«ÀiÀÊ ÃÞÃÌiÃÊ vÀÊ «ÀÌiVÌ}Ê Û>ÀÕÃÊ

ÀvÊÃÞÃÌiÃÊQ *ÊÓääÓVR°

Ê *Ê xä£]Ê -Ì>`>À`Ê Ê >Õv>VÌÕÀi`Ê

ÕÃ}]Ê VÛiÀÃÊ ÌiÊ iμÕ«iÌÊ >`Ê 

ÃÌ>>ÌÃÊÕÃi`ÊÊÌiÊ`iÃ}]ÊVÃÌÀÕV

Ì]ÊÌÀ>Ã«ÀÌ>Ì]ÊwÀiÊÃ>viÌÞ]Ê«ÕL}]Ê

i>Ì}]Ê>`ÊiiVÌÀV>ÊÃÞÃÌiÃÊvÊ>

Õv>VÌÕÀi`Ê iÃÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ LiÊ ÕÃi`Ê

>ÃÊ `Üi}Ê ÕÌÃ°Ê 
>«ÌiÀÊ xÊ >``ÀiÃÃiÃÊ

>`ÊÀiμÕÀiiÌÃÊvÀÊÀvÊÌÀÕÃÃiÃÊQ *Ê

ÓääÎVR°
{ /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

	Õ`}Ê>`Ê
ÃÌÀÕVÌÊ
`iÃÊ

>`Ê-Ì>`>À`ÃÊ

,vÊ >`Ê yÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÀiÊ `iÃ}i`Ê >`Ê

>Õv>VÌÕÀi`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊiÀV>Ê >

Ì>Ê-Ì>`>À`ÃÊÃÌÌÕÌiÊ­ -®Ê>`Ê`ÕÃ

ÌÀÞÊVÃiÃÕÃÊÃÌ>`>À`Ã°Ê *Ê>`ÊÌiÊ

ÌiÀ>Ì>Ê
`iÊ
ÕVÊ­

®Ê«VÞÊÀiμÕÀiÊ

Ì>ÌÊ`ÕÃÌÀÞ>VVi«Ìi`Ê`iÃ}ÊÃÌ>`>À`ÃÊLiÊ

`iÛi«i`ÊvÜ}Ê -ÊVÃiÃÕÃÊ}Õ`i

iÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê ÌiÃiÊ >`Ê ÌiÀÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ

`ÊÌÊ Ì>iÊÌÊVÃ`iÀ>ÌÊiÝ«ÃÕÀiÊ ÌÊ

Ài>ÊwÀiÊV`ÌÃÊ>`ÊÌiÊ«>VÌÊvÊwÀiÊÊ

ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê «iÀvÀ>ViÊ Q	À>}>Ê £nnÆÊ


ÕÌÌiÀÊ£äR°

/iÊ wÀiÊ i`ÕÀ>ViÊ ÌiÃÌ}Ê `iÊ ÌÊ `iÌiÀ

iÊ£Ê>`ÊÓÕÀÊÀ>Ìi`Ê>ÃÃiLiÃÊ`iÃÊ

ÌÊ>VVÕÀ>ÌiÞÊÀi«V>ÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊwÀiÃ]Ê>`Ê

>ÃÊÃÕVÊ`iÃÊÌÊÌ>iÊÌÊVÃ`iÀ>ÌÊwÀiÊ

w}ÌiÀÊÃ>viÌÞÊQÀÕ`>Ê£ÓR°Ê-/ÊÌiÀ

>Ì>Ê ­vÀiÀÞÊ ÜÊ >ÃÊ ÌiÊ iÀV>Ê

-ViÌÞÊ vÀÊ /iÃÌ}Ê >`Ê >ÌiÀ>Ã®Ê `iÛi

«i`ÊÃÌ>`>À`âi`ÊÌiÃÌÊiÌ`ÃÊvÀÊLÕ`}Ê

>`Ê VÃÌÀÕVÌÊ >ÌiÀ>ÃÊ ­VÕ`}Ê ÀvÊ

>`ÊyÀÊÌÀÕÃÃiÃ®°Ê-/Ê
££qää>]Ê-Ì>

`>À`Ê/iÃÌÊiÌ`ÃÊvÀÊÀiÊ/iÃÌÃÊvÊ	Õ`}Ê


ÃÌÀÕVÌÊ >`Ê >ÌiÀ>Ã]Ê ÃÊ ÌiÊ «À>ÀÞÊ

ÃÌ>`>À`ÊÕÃi`ÊÌÊÌiÃÌÊÀvÊ>`ÊyÀÊÌÀÕÃÃiÃÊ

>`ÊÀi>Ìi`Ê>ÃÃiLiÃ°ÊÌÊÃÊÀiV}âi`Ê>`Ê

>VVi«Ìi`ÊLÞÊÃÌÊLÕ`}ÊV`iÃ°ÊÜiÛiÀ]Ê

ÌiÃÌÊiÌ`ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊ-/Ê
££Ê>ÞÊ

ÌÊLiÊ ÌÀÕÞÊ Ài«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊvÊ Ài>ÊwÀiÊV

`ÌÃ°ÊÀÊiÝ>«i]Ê-/Ê
££Ê>ÃÃÕiÃÊ

wÀiÊÃ«Ài>`ÊÜÊLiÊÕ«Ü>À`]ÊÜiÊ>ÞÊwÀiÃÊ

LÕÀÊ `ÜÜ>À`Ê ÌÊ yÀÊ ÌÀÕÃÃÊ Û`ÃÊ >`Ê

ÌiÊÃ«Ài>`ÊÀâÌ>ÞÊQ	À>}>Ê£R°

	Õ`}Ê V`iÃÊ Û>ÀÞÊ LÞÊ ÕÀÃ`VÌ°Ê -ViÊ

ÌiÊi>ÀÞÊ£ääÃ]ÊÛ>ÀÕÃÊÀ}>â>ÌÃÊ>ÛiÊ

`iÛi«i`Ê `iÊ LÕ`}Ê V`iÃÊ ÕÃi`Ê

ÌÀÕ}ÕÌÊÌiÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃ°ÊÊ£{]ÊÌiÊ

	Õ`}Ê"vwV>ÃÊ>`Ê
`iÊ`ÃÌÀ>ÌÀÃÊ

ÌiÀ>Ì>Ê ­	"
®]Ê ÌiÀ>Ì>Ê 
viÀ

iViÊ vÊ 	Õ`}Ê "vwV>ÃÊ ­
	"®]Ê >`Ê ÌiÊ

-ÕÌiÀÊ 	Õ`}Ê 
`iÊ 
}ÀiÃÃÊ ÌiÀ>

Ì>Ê ­-	

®ÊVLi`Ê ÌÊvÀÊ ÌiÊÌiÀ

>Ì>Ê 
`iÊ 
ÕVÊ ­

®°Ê /ÃÊ ÀiÃÕÌi`Ê

Ê ÌiÊ `iÛi«iÌÊ vÊ >Ê VÃÃÌiÌÊ ÃiÌÊ vÊ

ÀiμÕÀiiÌÃÊ vÀÊ >ÀVÌiVÌÃ]Ê i}iiÀÃ]Ê

LÕ`}Ê `iÃ}iÀÃ]Ê >`Ê VÌÀ>VÌÀÃÊ ÌÊ v

ÜÊ ÌÀÕ}ÕÌÊ ÌiÊVÕÌÀÞ°Ê/iÊ

ÊV`iÃÊ

>``ÀiÃÃÊLÌÊwÀiÊ«ÀÌiVÌÊ>`ÊwÀiÊw}ÌiÀÊ

Ã>viÌÞ°ÊÜiÛiÀ]ÊÌiÊvVÕÃÊvÊLÕ`}ÊV`iÃÊ

ÃÊÌÊÌÊ«ÀÌiVÌÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊViÊ>ÊwÀiÊ>ÃÊ

ÃÌ>ÀÌi`Ê Ê >Ê LÕ`}°Ê 	Õ`}Ê V`iÊ «ÀÛ

ÃÃÊ>ÀiÊ`iÛi«i`ÊÃÊÌ>ÌÊVVÕ«>ÌÃÊV>Ê

iÛ>VÕ>ÌiÊÃ>viÞÊ>`ÊÌiÊwÀiÊÃiÀÛViÊ>ÃÊ>`

iμÕ>ÌiÊ >VViÃÃÊ ­Vi>ÀÊ «>ÌÊvÀÊ ÌÀÕVÃ]Ê iÌV°®Ê

ÌÊÌiÊLÕ`}ÊÌÊÃÕ««ÀiÃÃÊÌiÊwÀi°Ê/iÊ

ÌiÀ>Ì>Ê 	Õ`}Ê 
`iÊ ­	
®Ê `iÛi«i`Ê

LÞÊ

ÊVÌ>ÃÊ>ÞÊvÊÌiÊÃ>iÊÀiμÕÀi

iÌÃÊ vÕ`Ê Ê ÌiÊ *Ê xäääÊ 	Õ`}Ê


ÃÌÀÕVÌÊ>`Ê->viÌÞÊ
`i°Ê


-
Ê,
*",/-

ÌÊi>ÃÌÊÌÀiiÊÃVi>ÀÃÊV>ÊVVÕÀÊÊÜVÊ

wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ ÃÕvviÀÊ v>Ì>ÌiÃÊ >`Ê ÕÀiÃÊ

ÜiÊ «iÀ>Ì}Ê >ÌÊwÀiÃÊ ÛÛ}Ê ÌÀÕÃÃÊ ÀvÊ

>`ÊyÀÊÃÞÃÌiÃÊQÕÊ£ÓR\

£°ÊÊ7iÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>ÀiÊ«iÀ>Ì}Ê>LÛiÊ

>ÊLÕÀ}ÊÀvÊÀÊyÀÊÌÀÕÃÃ]ÊÌiÞÊ>ÞÊ

v>ÊÌÊ>ÊwÀiÊ>ÃÊÌiÊÃi>Ì}ÊÀÊÌiÊ

ÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÊV>«ÃiÃÊLiÜÊÌi°

Ó°Ê 7iÊ wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ >ÀiÊ «iÀ>Ì}Ê Li

ÜÊÌiÊÀvÊÀÊyÀÊÃ`iÊ>ÊLÕ`

}ÊÜÌÊLÕÀ}ÊÌÀÕÃÃÊyÀÊÀÊÀvÊ

ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]Ê ÌiÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ>ÞÊV>«ÃiÊ

ÌÊÌi°Ê

Î°Ê 7iÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>ÀiÊ«iÀ>Ì}ÊÕÌ

Ã`iÊ>ÊLÕ`}ÊÜÌÊLÕÀ}ÊÌÀÕÃÃiÃ]Ê

ÌiÊyÀÊÀÊ ÀvÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ>ÞÊV>«ÃiÊ

>`ÊV>ÕÃiÊ>ÊÃiV`>ÀÞÊÜ>ÊV>«Ãi°Ê
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ x

/iÊvÜ}ÊV>ÃiÊÀi«ÀÌÃÊ`iÃVÀLiÊV`iÌÃÊ

ÛÛ}ÊwÀiÊw}ÌiÀÊÕÀiÃÊ>`Ê`i>ÌÃÊ`ÕiÊ

ÌÊwÀiÃÊÛÛ}Ê ÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÊv>ÕÀiÃ°Ê/iÊ

V`iÌÃÊ ÜiÀiÊ ÛiÃÌ}>Ìi`Ê ÌÀÕ}Ê ÌiÊ

 "-ÊÀiÊ}ÌiÀÊ>Ì>ÌÞÊÛiÃÌ}>ÌÊ>`Ê

*ÀiÛiÌÊ*À}À>°Ê


>ÃiÊ£Ê

"Ê >ÀVÊ n]Ê £n]Ê iÊ >iÊ V>ÀiiÀÊ wÀiÊ

w}ÌiÀ]Ê >Ê V>«Ì>Ê ­ÛVÌ®]Ê `i`Ê ÜiÊ ÌiÊ

Ü`iLÜÃÌÀ}Ê ÌÀÕÃÃi`Ê ÀvÊ vÊ >Ê LÕ`

}ÊV>«Ãi`Ê>`ÊLVi`ÊÃÊiÝÌÊÀÕÌi°Ê/iÊ

wÀÃÌÊ V«>ÞÊ Ê ÌiÊ ÃViiÊ Ài«ÀÌi`Ê }ÌÊ

ÃiÊ ÃÜ}ÊvÀÊ >Ê iÃÌÀÞÊ ViÀ

V>Ê LÕ`}°Ê 7iÊ wÀiÊ V«>iÃÊ Ü>Ìi`Ê

vÀÊ ÌiÊ ÃiVÕÀÌÞÊ `ÀÃÊ ÌÊ LiÊ «ii`]Ê wÀiÊ

V`ÌÃÊV>}i`Ê`À>>ÌV>ÞÊÊÌiÊÀv°Ê

i>ÛÞÊwÀiÊÜ>ÃÊV}ÊvÀÊ ÌiÊÛiÌ>ÌÊ

iÃÊ«ii`ÊLÞÊÌiÊÛiÌ>ÌÊVÀiÜ°Ê7iÊ

ÌiÊ`ÀÃÊÜiÀiÊ«ii`]ÊÌiÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊi

VÕÌiÀi`Êi>ÛÞÊÃiÊÜÌÊi>ÀâiÀÊÛÃ

LÌÞÊ>««ÀÝ>ÌiÞÊ£xÊviiÌÊÃ`iÊÌiÊ`À°Ê

/iÊ i}iÊ VÀiÜÃÊ >`Û>Vi`Ê ÕÌÊ `iÌiÀ

À>Ì}Ê V`ÌÃÊvÀVi`Ê ÌiÊ ÌÊ ÜÌ`À>Ü°Ê

ÕÀ}Ê ÌÃÊ Ìi]Ê ÌiÊ ÛVÌÊ LiV>iÊÃi«>

À>Ìi`ÊvÀÊÃÊVÀiÜÊ>`Ê``ÊÌÊiÝÌÊvÀÊÌiÊ

LÕ`}°Ê ««ÀÝ>ÌiÞÊ ÓäÊ ÕÌiÃÊ >vÌiÀÊ

ÌiÊi}iÊVÀiÜÃÊiÌiÀi`Ê ÌiÊLÕ`}]Ê ÌiÊ

ÀvÊ «>ÀÌ>ÞÊ V>«Ãi`]Ê LV}Ê ÌiÊ vÀÌÊ

iÌÀÞÊ >`Ê >«iÀ}Ê ÀiÃVÕiÊ «iÀ>ÌÃ°Ê

/iÊ ÛVÌÊ Ü>ÃÊ >ÌiÀÊ V>Ìi`Ê LÞÊ ÌiÊ ,>«`Ê

ÌiÀÛiÌÊ/i>]Ê>`ÊV>À`«Õ>ÀÞÊÀi

ÃÕÃVÌ>ÌÊÜ>ÃÊ«iÀvÀi`Êi`>ÌiÞÊ>`Ê

iÀÕÌiÊ ÌÊ ÌiÊ Ã«Ì>]Ê ÜiÀiÊ ÌiÊ ÛVÌÊ

Ü>ÃÊ«ÀÕVi`Ê`i>`ÊQ "-Ê£n>R°Ê


>ÃiÊÓÊ

"Ê-i«ÌiLiÀÊx]Ê£n]Ê>Êx{Þi>À`Ê>iÊ

V>ÀiiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÊ­ÌiÊÛVÌ®Ê`i`ÊÜiÊ>Ê

iÝÌiÀÀÊLÀVÊ«>À>«iÌÊÜ>ÊV>«Ãi`ÊÊ°Ê

/iÊÜ>ÀiÕÃiÊÜ>ÃÊVÃÌÀÕVÌi`ÊvÊLÀVÊ>

ÃÀÞÊÜ>ÃÊÜÌÊ i>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊÃÕ«

«ÀÌ}ÊÌiÊÀv°Ê/iÊvÀÌÊ>`ÊÀi>ÀÊ>ÃÀÞÊ

Ü>ÃÊiÝÌi`i`Ê>LÛiÊÌiÊ«i>ÊvÊÌiÊÀv]Ê

vÀ}Ê«>À>«iÌÊÜ>Ã°Ê/iÊwÀÃÌÊ ÀiÃ«`}Ê

vwViÀÊÀ`iÀi`Ê>ÊiÝÌiÀÀÞÊ>ÌÌ>VÊÕÃ}Ê

`iVÊ}ÕÃÊ>`ÊÃiÊiÃ°Ê/iÊV`iÌÊV

>`iÀÊ V>i`Ê `Ã«>ÌVÊ ÌÊ ÀiμÕiÃÌÊ ÕÌÕ>Ê

>`ÊvÀÊ ÌÀiiÊ>``Ì>ÊwÀiÊ`i«>ÀÌiÌÃ°Ê

Ê V>ÀiiÀÊ `i«>ÀÌiÌÊ ­VÕ`}Ê ÌiÊ ÛVÌ®Ê

>ÀÀÛi`ÊÊÌiÊÃViiÊ>««ÀÝ>ÌiÞÊ£xÊ

ÕÌiÃÊ>ÌiÀÊ>`ÊÜ>ÃÊ«ÃÌi`Ê>ÌÊ ÌiÊÀÌÊ

i`Ê vÊ ÌiÊ LÕ`}Ê >`Ê «Ài«>Ài`Ê vÀÊ >Ê

iÝÌiÀÀÊ >ÌÌ>V°Ê /iÊ ÛVÌÊ >««À>Vi`Ê ÌiÊ

LÕ`}ÊÌÊ«iÊ>ÊÃiÌÊvÊ>À}iÊ`ÀÃÊ­i>VÊ

£xÊviiÌÊ }Ê LÞÊ ÈÊviiÌÊÜ`i®Ê ÃÊ Ì>ÌÊ ÃiÊ

iÃÊ VÕ`Ê LiÊ `ÀiVÌi`Ê ÌÀÕ}Ê ÌiÊ `ÀÃ°Ê

/iÊ`ÀÃÊVÃi`Ê>ÃÊ ÌiÊÛVÌÊ ÀiÌÕÀi`Ê ÌÊ

ÌiÊÃiÊiÃ°Ê/iÊÛVÌÊÜ>ÃÊ>««À>V}Ê

ÌiÊLÕ`}Ê>ÊÃiV`ÊÌiÊÌÊ«À«ÊÌiÊ`ÀÃÊ

«iÊÜiÊÌiÊLÀVÊ«>À>«iÌÊÜ>ÊÃÕ``iÞÊ

V>«Ãi`ÊÕÌÜ>À`]Ê}ÊÊÃÌ>ÌÞ°ÊÀiÊ

w}ÌiÀÃÊ >ÌÊ ÌiÊ i>ÃÌÊ Ã`iÊ vÊ ÌiÊÜ>ÀiÕÃiÊ

Ài«ÀÌi`Ê >Ê «>ÀÌ>Ê ÀvÊV>«ÃiÊ >ÌÊ >««ÀÝ

>ÌiÞÊ ÌiÊÃ>iÊ ÌiÊ ÌiÊ «>À>«iÌÊÜ>Ê Ê

ÌiÊÀÌÊÃ`iÊV>«Ãi`ÊQ "-Ê£nLR°Ê


>ÃiÊÎÊ

"Ê iViLiÀÊ Ón]Ê Óäää]Ê vÕÀÊ V>ÀiiÀÊ wÀiÊ

w}ÌiÀÃÊ ÜiÀiÊ ÕÀi`Ê ÜiÊ >Ê ÃiVÌÊ vÊ >Ê

VÕÀVÊ ÀvÊ V>«Ãi`]Ê ÌÀ>««}Ê ÌiÊ 

Ã`i°Ê /iÊ ÀvÊ ÃÞÃÌiÊ Ü>ÃÊ vÀi`Ê ÕÃ}Ê

}ÌÜi}ÌÊ Ü`iÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ ÜÌÊ }ÕÃÃiÌÊ

«>ÌiÊ ViVÌÀÃ°Ê /ÜÊ `vviÀiÌÊ ÌÀÕÃÃÊ ÃÞÃ

ÌiÃÊ ÜiÀiÊ ÕÃi`Ê Ê ÌiÊ `vviÀiÌÊ VÃÌÀÕV

ÌÊ «>ÃiÃ°Ê /iÊ iÝÌiÀÀÊ «i>i`Ê ÀvÊ Ü>ÃÊ

VÛiÀi`ÊÜÌÊÃÌ>`>À`Ê>Ã«>ÌÊÃ}iÃ°Ê/iÊ

ÌiÀÀÊ Vi}Ê VÃÃÌi`Ê vÊ¤VÊ `ÀÞÜ>Ê

>ÌÌ>Vi`ÊÌÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃiÃ°Ê/ÀiiÊ

£ÏVÊÃiÊiÃÊÜiÀiÊ>`Û>Vi`ÊÌÊÌiÊ

LÕ`}ÊLÞÊ ÌÀiiÊVÀiÜÃ°Ê/iÊV`iÌÊV

>`iÀÊÀ`iÀi`Ê ÌiÊwÀÃÌÊVÀiÜÊ ÌÊiÌiÀÊ ÌiÊ

ÃÌÀÕVÌÕÀiÊvÀÊ>Ê>}}ÀiÃÃÛiÊwÀiÊ>ÌÌ>V]ÊV>Õ

Ì}ÊÌiÊÌÊÌÊiÌiÀÊÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÛiÀÞÊ

v>À°Ê /ÜÊ ÃÕLÃiμÕiÌÊ VÀiÜÃÊ ÜiÀiÊ ÃiÌÊ ÌÊ

ÌiÊLÕ`}ÊÌÀÕ}Ê>Ê`vviÀiÌÊÃiÌÊvÊ`ÀÃ°Ê

««ÀÝ>ÌiÞÊÇÊÕÌiÃÊ>vÌiÀÊÌiÊwÀÃÌÊVÀiÜÊ
È /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

iÌiÀi`]ÊÌiÊÃiV`Ê>`ÊÌÀ`ÊVÀiÜÃÊiÌÊÊ

>ÊV>ÃÃÀ°Ê/iÞÊÌVi`ÊÌiÃiÊwÀiÊÊÌiÊ

Vi}ÉÌÀÕÃÃÊÛ`Ê>Ài>ÊÜiÀiÊ>ÊÃ>Ê«iViÊvÊ

Vi}ÊÊÌiÊV>ÃÃÀÊ>`Êv>i°Ê-Ê>v

ÌiÀÜ>À`]ÊÌiÊÀvÊV>«Ãi`ÊÊÌiÊV>ÃÃÀÊ

>Ài>]Ê ÌÀ>««}Ê >`Ê ÕÀ}Ê vÕÀÊ wÀiÊ w}Ì

iÀÃ°Ê/ÀiiÊÜiÀiÊ>LiÊÌÊiÃV>«iÊLÞÊLÀi>}Ê

ÌÀÕ}Ê>ÊiÝÌiÀÀÊÜ`Ü°Ê/iÊvÕÀÌÊwÀiÊ

w}ÌiÀÊV>Ìi`ÊÌiÊV>ÃÃÀÊ`À]Ê>`ÊÌiÊ

V`iÌÊV>`iÀÊi`ÊÊÌÊ ÌiÊ>

Ü>ÞÊ>`ÊÕÌÊvÊÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê/iÊ}ÌÜi}ÌÊ

ÌÀÕÃÃÊ ÀvÊ V>«Ãi`Ê iÃÃÊ Ì>Ê £äÊ ÕÌiÃÊ

>vÌiÀÊ ÌiÊ wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ iÌiÀi`Ê ÌiÊ LÕ`}Ê

Q "-ÊÓää£R°


>ÃiÊ{Ê

"Ê>ÀVÊÇ]ÊÓääÓ]Ê>ÊÓnÞi>À`Ê>iÊÛ

ÕÌiiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÊ­6VÌÊ£®Ê>`Ê>Ê{£Þi>À

`Ê>iÊV>ÀiiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÊ ­6VÌÊÓ®Ê `i`Ê

>vÌiÀÊLiV}ÊÌÀ>««i`ÊÊÌiÊL>ÃiiÌÊLÞÊ

>ÊyÀÊV>«ÃiÊÊ>ÊÀiÃ`iÌ>ÊwÀi°Ê/iÊÛV

ÌÃÊÜiÀiÊ>ÌÌi«Ì}ÊÌÊ>`Û>ViÊ>ÊÃiÊiÊ

ÊÌiÊwÀÃÌÊyÀÊvÊÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê/iÊÀvÊ>`Ê

yÀÊÃÞÃÌiÃÊLÌÊVÃÃÌi`ÊvÊ}ÌÜi}Ì]Ê

«Àii}iiÀi`ÊÜ`iÊÌÀÕÃÃiÃÊVÛiÀi`ÊÜÌÊ

«ÞÜ`ÊÃiiÌ}°Ê/iÊV`iÌÊV>`iÀÊ

`ÀiVÌi`Ê>ÊVÀiÜÊvÊÌÜÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊÌÊÌ>iÊ>Ê

ÃiÊiÊÌÀÕ}ÊÌiÊ}>À>}iÊ`ÜÊÌiÊÃÌ>ÀÃÊ

ÌÜ>À`Ê ÌiÊwÀi°Ê/iÞÊÜiÀiÊÕ>LiÊ ÌÊ Ài>VÊ

ÌiÊL>ÃiiÌÊLiV>ÕÃiÊvÊi>ÛÞÊwÀiÊV}Ê

vÀÊÌiÊÃÌ>ÀÜ>Þ°Ê/iÞÊÜiÀiÊ>ÌÌi«Ì}ÊÌÊ

ViVÊ ÌiÊ ÌiÀÀÊ vÊ ÌiÊ ÕÃiÊ ÌÀÕ}Ê >Ê

ÃiV`Ê`ÀÊi>`}ÊvÀÊÌiÊ}>À>}iÊÜiÊ

ÌiÊ ââi>1⁄2ÃÊ Ü>ÀÊ >>ÀÊ ÃÕ`i`°Ê

/iÞÊ iÝÌi`Ê vÀÊ ÌiÊ }>À>}iÊ ÌÊ iÝV>}iÊ

ÌiÀÊ >ÀÊ VÞ`iÀÃ°Ê 6VÌÊ £Ê >`Ê 6VÌÊ ÓÊ

iÌiÀi`ÊÌiÊÕÃiÊÌÀÕ}ÊÌiÊ`ÀÊÃ`iÊ

ÌiÊ}>À>}iÊÌÊÀiiÛiÊÌiÊÌ>Ê>ÌÌ>VÊVÀiÜÊ

ÊÌiÊÃiÊi°Ê/iÊV>«Ì>ÊvÀÊÌiÊÕ

ÌÕ>Ê>`Ê`i«>ÀÌiÌÊvÜi`ÊÌiÊÃiÊiÊ

ÌÀÕ}ÊÌiÊ}>À>}iÊÌÊÌiÊ`ÀÜ>ÞÊÌÊ>ÃÃÃÌÊ

ÃÊVÀiÜ°Ê-Ê>vÌiÀÊÌiÊÌÜÊÛVÌÃÊiÌiÀi`Ê

ÌiÊ ÕÃi]Ê ÌiÊ yÀÊ V>«Ãi`]Ê `À««}Ê

ÌiÊ ÌÊ ÌiÊ L>ÃiiÌ°Ê /iÊ V>«Ì>Ê i

VÕÌiÀi`ÊÌiÃiÊi>ÌÊ>ÌÊÌiÊ`ÀÜ>ÞÊLÕÌÊ

VÕ`ÊÌÊÃiiÊ>ÞÊy>iÃ°ÊiÊÜ>ÃÊÕ>Ü>ÀiÊ

ÌiÊyÀÊ>`ÊV>«Ãi`ÊLÕÌÊi>À`Ê6VÌÊÓÊ

Þi}ÊvÀÊi«°ÊÃÊÌiÊV>«Ì>Ê>ÌÌi«Ìi`ÊÌÊ

vÌÊ6VÌÊÓÊÕÌÊvÊÌiÊL>ÃiiÌ]ÊÌiÊÛVÌÊ

}À>LLi`Ê>`Ê À««i`Ê ÌiÊV>«Ì>1⁄2ÃÊÃivV

Ì>i`Ê LÀi>Ì}Ê >««>À>ÌÕÃÊ ­-
	®Ê >ÃÊ

vÀÊÃÊv>Vi°Ê/iÊV>«Ì>ÊÜ>ÃÊvÀVi`ÊÌÊiÝÌÊ

vÀÊ ÌiÊ}>À>}iÊ>`ÊÜ>ÃÊ>ÌiÀÊ ÌÀ>Ã«ÀÌi`Ê

ÌÊ>ÊV>ÊÃ«Ì>°Ê/ÜÊÌiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>Ì

Ìi«Ìi`ÊÌÊÀiÛiÊ6VÌÊÓ]ÊLÕÌÊÌiÞÊÜiÀiÊ

ÛiÀViÊLÞÊÌiÃiÊy>iÃÊÃÌ}ÊvÀÊ

ÌiÊL>ÃiiÌ]ÊÜVÊi>Ìi`ÊvÕÀÌiÀÊÀiÃ

VÕiÊ>ÌÌi«ÌÃ°Ê/iÊ>Ài>ÊvÊiÌÀ>«iÌÊÜ>ÃÊ

>VViÃÃLiÊLiV>ÕÃiÊvÊ ÌiÊyÀÊV>«Ãi°Ê

,iÃVÕiÊVÀiÜÃÊw>ÞÊLÀi>Vi`ÊÌiÊ>ÃÀÞÊ

vÕ`>ÌÊÜ>Ê>`ÊÀiVÛiÀi`ÊLÌÊÛVÌÃ°Ê

/iÊ >Ài>Ê vÊ ÌiÊ yÀÊ V>«ÃiÊÜ>ÃÊ `ÀiVÌÞÊ

>LÛiÊÌiÊÀ}ÊvÊÌiÊwÀiÊQ "-ÊÓääÓR°


>ÃiÊxÊ

"ÊÕiÊ£x]ÊÓääÎ]Ê>ÊÎÞi>À`Ê>iÊV>

ÀiiÀÊiÕÌi>ÌÊ­6VÌÊ£®Ê`i`]Ê>`Ê>ÌiÀÊ

ÎÞi>À`ÊV>ÀiiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÊ­6VÌÊÓ®ÊÜ>ÃÊ

v>Ì>ÞÊÕÀi`ÊÜiÊÌÀÞ}ÊÌÊiÝÌÊvÀÊ>ÊV

iÀV>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊvÜ}Ê>Ê«>ÀÌ>ÊV>«ÃiÊ

vÊ ÌiÊLÕ`}1⁄2ÃÊy>ÌÊiÌ>Ê Àv]ÊÜVÊÜ>ÃÊ

ÃÕ««ÀÌi`ÊLÞÊ}ÌÜi}ÌÊiÌ>ÊÌÀÕÃÃiÃÊ­L>ÀÊ

ÃÌÃ®°Ê6VÌÊ£]Ê ÌiÊ iÕÌi>ÌÊ vÊ ÌiÊwÀÃÌÊ

ÀiÃ«`}Ê i}iÊV«>Þ]Ê Ài«ÀÌi`Ê }ÌÊ

ÃiÊÊ>ÀÀÛ>Ê>ÌÊ>Ê`ÃVÕÌÊÃÌÀi°Ê/iÊy>ÌÊ

ÀvÊVÃÃÌi`ÊvÊiÌ>Ê`iV}ÊVÛiÀi`ÊLÞÊ

Ü`iÊwLiÀÊÃÕ>ÌÊ>`Ê>Ã«>Ì°ÊÊÃÕÃ

«i`i`Ê Vi}Ê Ê ÌiÊ>Ê ÃÌÀiÊ >Ài>Ê >«

«ÀÝ>ÌiÞÊ£ÓÊviiÌÊ}ÊVÛiÀi`ÊÌiÊiÌ>Ê

ÀvÊÌÀÕÃÃiÃÊ>`ÊLÃÌÀÕVÌi`ÊÌiÀÊÛiÜÊvÀÊ

LiÜ°Ê6VÌÊ£Êi`ÊÃÊVÀiÜÊÌÊÌiÊÃÌÀiÊ

ÌÊÃi>ÀVÊvÀÊÌiÊwÀi°ÊvÌiÀÊ«ÀVii`}Ê>«

«ÀÝ>ÌiÞÊ>vÜ>ÞÊÌÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊÃÌÀi]Ê

iÊ`ÀiVÌi`ÊÌÜÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊÌÊ}ÊÕÌÃ`iÊ

>`Ê LÀ}Ê Ê >Ê «ÀiViVÌi`Ê >`Ê i°Ê

6VÌÊ£Ê>`Ê>ÊiÕÌi>ÌÊvÀÊÌiÊÃiV`Ê
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ Ç

i}iÊ V«>ÞÊ «ÀVii`i`Ê ÌÊ ÌiÊ Ài>ÀÊ vÊ

ÌiÊÃÌÀi°Ê/ÃÊiÕÌi>ÌÊvÕ`ÊÌiÊwÀiÊLi

`ÊÌiÊVÃi`ÊvwViÊ`ÀÊ>`ÊiÝÌi`ÊÌÊ«ÕÊ

>ÊÃiV`Ê>`Êi°Ê-Ê>vÌiÀÜ>À`]Ê6VÌÊ

£Ê ÀiμÕiÃÌi`Ê>Ê ÌÀÕVÊV«>ÞÊ ÌÊiÌiÀÊ ÌiÊ

ÃÌÀiÊ>`Ê«ÕÊVi}ÊÌiÃÊÌÊÃi>ÀVÊvÀÊwÀiÊ

iÝÌiÃÆÊ>ÊÌÀ`ÊiÕÌi>ÌÊ>`Ê>ÊwÀiÊw}Ì

iÀÊi`>ÌiÞÊ ÀiÃ«`i`°Ê/iÊ ÌÀÕVÊV

«>ÞÊ Ãi>ÀV}ÊvÀÊ wÀiÊ iÝÌiÃÊ LÃiÀÛi`Ê

wÀiÊÊ ÌiÊ ÌÀÕÃÃÊÛ`Ê>LÛiÊ ÌiÊÃÕÃ«i`i`Ê

Vi}°Ê/iÊ>VVÕÕ>ÌÊvÊÃiÊ>`ÊÌÊ

}>ÃiÃÊÜÌÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÛ`ÊÝi`ÊÜÌÊvÀiÃÊ

>ÀÊ>ÃÊ ÌiÊVi}ÊÜ>ÃÊ«ii`Ê>`ÊÛiÌÞÊ

}Ìi`°Ê/iÊwÀiÊÀ>«`ÞÊÃ«Ài>`ÊvÀÊÌiÊÀi>ÀÊ

vwViÊ>Ài>ÊÌÊÌiÊ>ÊÃÌÀiÊÀÊÌÀÕ}Ê

ÌiÊ``iÊÌÀÕÃÃÊÛ`°Ê6VÌÊ£ÊÀ>`i`ÊÌ>ÌÊ

ÌÊÜ>ÃÊ}iÌÌ}ÊÌÊÌÊ>`ÊiÛiÀÞiÊii`i`Ê

ÌÊL>VÊÕÌ°ÊÌÊ ÌÃÊ«Ì]Ê ÌiÊ ÀvÊÃÞÃÌiÊ

>ÌÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊÃÌÀiÊÀÊLi}>ÊÌÊv>]Ê

Ãi`}Ê `iLÀÃÊ `ÜÜ>À`]ÊÜÌÊÃiÛiÀ>Ê L>ÀÊ

ÃÌÃÊV}ÊÌÊÀiÃÌÊÊiÌ>ÊiÀV>`ÃiÊ

ÃiÛ}°Ê -iÛiÀ>Ê wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ ÜiÀiÊ >LiÊ ÌÊ

iÃV>«iÊ LÞÊ vÜ}Ê ÌiÊ ÃiÊ iÃÊ ÌÜ>À`Ê

ÌiÊvÀÌÊvÊÌiÊÃÌÀi°Ê6VÌÊ£Ê>`Ê6VÌÊÓÊ

­ÌiÊââi>ÊvÀÊÌiÊwÀÃÌÊÀiÃ«`}Êi

}iÊV«>Þ®ÊLiV>iÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀÊÌiÊ

ÀiÃÌÊvÊ ÌiÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>`ÊÜiÀiÊÕ>LiÊ ÌÊ

iÃV>«i°ÊÃÊV`ÌÃÊÜÀÃii`]ÊÌiÊLÕ`

}Ê Ü>ÃÊ iÛ>VÕ>Ìi`]Ê >`Ê >Ê ÀiÃVÕiÊ >ÌÌi«ÌÊ

vÀÊ ÌiÊ ÌÜÊ ÃÃ}Ê wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ Ü>ÃÊ Ì

>Ìi`°ÊÀiÊw}ÌiÀÃÊÜÀ}Ê>ÌÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊ

LÕ`}Ê i>À`Ê >Ê «iÀÃ>Ê >iÀÌÊ Ã>viÌÞÊ ÃÞÃ

ÌiÊ ­*--®Ê `iÛViÊ >`Ê μÕVÞÊ iÌiÀi`Ê ÌÊ

ÛiÃÌ}>Ìi°Ê6VÌÊÓÊÜ>ÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊ

ÃÌÀ>}iÊÀÊVÃiÊÌÊÌiÊvwVi°ÊÊÃiV`Ê

*--Ê`iÛViÊÜ>ÃÊ>ÃÊi>À`ÊvÕÀÌiÀÊÌÊÌiÊ

LÕ`}°Ê -Ê >vÌiÀÊ 6VÌÊ ÓÊ Ü>ÃÊ LÀÕ}ÌÊ

ÕÌÃ`i]Ê ÌiÊ Ài>ÀÊvÊ ÌiÊLÕ`}ÊV>«Ãi`]Ê

«ÀiÛiÌ}Ê vÕÀÌiÀÊ ÀiÃVÕiÊ ivvÀÌÃÊ ÕÌÊ ÌiÊ

wÀiÊÜ>ÃÊLÀÕ}ÌÊÕ`iÀÊVÌÀ°Ê6VÌÊ£ÊÜ>ÃÊ

V>Ìi`Ê>««ÀÝ>ÌiÞÊ£¤ÊÕÀÃÊ>ÌiÀ°Ê6V

ÌÊÓÊÜ>ÃÊÃ«Ì>âi`Ê>`Ê`i`ÊÌiÊiÝÌÊ`>ÞÊ

Q "-ÊÓää{R°Ê


" 
1-" -

ÀiÊ Ì>ÊÈä ̄ÊvÊ ÌiÊ ÀvÊÃÞÃÌiÃÊÊ ÌiÊ

1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>ÀiÊLÕÌÊÕÃ}Ê>ÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌi°Ê

	ÞÊ`iÃ}]ÊÜ`iÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃÊVÌ>Ê>Ê

Ã}wV>ÌÊ vÕiÊ >`Ê >`Ê >ÀiÊ vÌiÊ ``iÊ

vÀÊÃ}Ì°ÊÀiÃÊÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃÊV>ÊLÕÀÊ

vÀÊ }Ê «iÀ`ÃÊ LivÀiÊ `iÌiVÌÊ >`Ê V>Ê

Ã«Ài>`ÊμÕVÞÊ>VÀÃÃÊÀÊÌÀÕ}ÊÌiÊÌÀÕÃÃ

iÃ°Ê -ÌiiÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÀiÊ >ÃÊ «ÀiÊ ÌÊ v>ÕÀiÊ

Õ`iÀÊ wÀiÊ V`ÌÃÊ >`Ê >ÞÊ v>Ê Ê iÃÃÊ

ÌiÊ Ì>Ê>ÊÜ`iÊ ÌÀÕÃÃÊÕ`iÀÊ ÌiÊÃ>iÊ

V`ÌÃ°Ê

/iÊ ÕLiÀÊ vÊwÀiÊw}ÌiÀÊv>Ì>ÌiÃÊ Ài>Ìi`Ê

ÌÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV>«ÃiÊVÕ`ÊLiÊÃ}wV>ÌÞÊ

Ài`ÕVi`Ê ÌÀÕ}Ê «À«iÀÊ i`ÕV>ÌÊ >`Ê 

vÀ>ÌÊ VViÀ}Ê ÌÀÕÃÃÊ VÃÌÀÕVÌ°Ê

ÀiÊ w}ÌiÀÃÊ ÃÕ`Ê LiÊ `ÃVÕÀ>}i`Ê vÀÊ

ÀÃ}ÊÌiÀÊÛiÃÊÃiÞÊvÀÊ«À«iÀÌÞÊ«ÀÌiV

ÌÊ>VÌÛÌiÃ°

1vÀÌÕ>ÌiÞ]Ê wÀiÃÊ >ÀiÊ ÌÊ «Ài`VÌ>Li\Ê

V`ÌÃÊ vÌiÊ `iÌiÀÀ>ÌiÊ μÕVÞ]Ê >`Ê

wÀi`>>}i`Ê LÕ`}ÊV«iÌÃ]ÊVÕ`

}ÊÌÀÕÃÃiÃ]ÊV>ÊV>«ÃiÊÜÌÊÌÌiÊÜ>À}°Ê


}iiÀ}ÊV>VÕ>ÌÃÊ«ÀÛ`iÊ`>Ì>ÊvÀÊ>Ê

>««ÀÝ>ÌiÊÌiÊvÊv>ÕÀiÊÕ`iÀÊÃ«iVwi`Ê

wÀiÊV`ÌÃÆÊÜiÛiÀ]ÊÕ`iÀÊÕVÌÀi`Ê

wÀiÊ V`ÌÃ]Ê ÌiÊ ÌiÊ ÌÊ ÌÀÕÃÃÊ v>ÕÀiÊ ÃÊ

Õ«Ài`VÌ>Li°Ê


>ÀÞÊ `iÌiVÌÊ vÊ wÀiÃÊ ÛÛ}Ê ÌÀÕÃÃÊ ÃÞÃ

ÌiÃÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊvÀÊÃ>viÊwÀi}ÀÕ`Ê«iÀ>

ÌÃ°Ê*ÀiV`iÌÊ«>}ÊÃÊ>Ê«ÀÌ>ÌÊ

ÌÊvÀÊ`iÌvÞ}Ê ÌiÊ ÌÞ«iÊvÊLÕ`}]Ê ÌiÊ

LÕ`}ÊVÌiÌÃ]Ê ÌiÊ>`Li>À}Ê>`Ê

ÌiÀÀÊ Ü>Ê V>ÌÃ]Ê >`Ê ÌiÊ «ÀiÃiViÊ vÊ

ÌÀÕÃÃiÃ°Ê /ÃÊ vÀ>ÌÊ ÜÊ >`Ê V`iÌÊ

V>`iÀÃÊÊ>>}}ÊÌiÊÕÌ«iÊ>â

>À`ÃÊÊ>ÊwÀi°Ê/`>Þ1⁄2ÃÊVÃÌÀÕVÌÊiÌ`ÃÊ

VÀ«À>ÌiÊ}ÌÜi}ÌÊLÕ`}ÊV«iÌÃ]Ê

>`ÊÌÃÊÌÀi`ÊÃÊiÝ«iVÌi`ÊÌÊ}ÀÜ°Êi>À}Ê

>LÕÌÊÌÀÕÃÃiÃÊ>`ÊÌiÀÊ«iÀvÀ>ViÊÕ`iÀÊ
n /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

wÀiÊ >ÌÌ>VÊ V>Ê }Ài>ÌÞÊ i>ViÊ wÀiÊ w}ÌiÀÊ

Ã>viÌÞ°ÊÛiÃÊÜÊVÌÕiÊÌÊLiÊÃÌÊÕiÃÃÊ

wÀiÊ `i«>ÀÌiÌÃÊ >iÊ >««À«À>ÌiÊ vÕ`>

iÌ>Ê V>}iÃÊ Ê wÀiw}Ì}Ê Ì>VÌVÃÊ 

ÛÛ}ÊÌÀÕÃÃiÃ°Ê/iÃiÊvÕ`>iÌ>ÊV>}iÃÊ

VÕ`iÊÌiÊvÜ}\

Ê 6iÌ}ÊÌiÊÀvÊÕÃ}Ê«À«iÀÊÃ>viÌÞÊ«Ài

V>ÕÌÃ

Ê "«i}ÊVVi>i`ÊÃ«>ViÃÊμÕVÞÊÌÊ`i

ÌiÀiÊwÀiÊV>Ì

Ê 	i}Ê VÃÌ>ÌÞÊ >Ü>ÀiÊ vÊ ÌiÊ ÌiÊ ÌiÊ

wÀiÊ>ÃÊLiiÊLÕÀ}

Ê *ÀÛ`}ÊVÌÕÕÃÊvii`L>VÊÊV>}

}ÊV`ÌÃÊÌÊÌiÊV`iÌÊV>`iÀ

Ê 7>ÌV}ÊvÀÊÃ}ÃÊvÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÌiÀ

À>Ì

Ê 
«Þ}Ê >Ê `iviÃÛiÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ ViÊ

LÕÀ}ÊvÊÌÀÕÃÃÊiLiÀÃÊÃÊ`iÌwi`

Ê 	À>`ÞÊ`ÃÃi>Ì}ÊiÜÊÌ>VÌV>ÊÃ>viÌÞÊ

VVi«ÌÃÊi>Ài`Ê>ÌÊi>VÊwÀi

,

"
 /" -Ê Ê

-
1--" 

 "-Ê ÀiVi`ÃÊ Ì>ÌÊwÀiÊ`i«>ÀÌiÌÃ]Ê

wÀiÊw}ÌiÀÃ]ÊLÕ`}ÊÜiÀÃ]Ê>`Ê>>}iÀÃÊ

Ì>iÊÃÌi«ÃÊÌÊâiÊÌiÊÀÃÊvÊÕÀÞÊ>`Ê

`i>ÌÊÌÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ`ÕÀ}ÊwÀiÊw}Ì}Ê«

iÀ>ÌÃÊÛÛ}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÜÌÊ ÌÀÕÃÃÊ ÀvÊ

>`ÊyÀÊÃÞÃÌiÃ\

ÀiÊi«>ÀÌiÌÃÊ

 
ÃÕÀiÊ Ì>ÌÊ wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ >ÀiÊ ÌÀ>i`Ê

ÌÊ`iÌvÞÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊÀvÊ>`Ê

yÀÊ ÌÀÕÃÃÊ ÃÞÃÌiÃÊ>`Ê ÌiÊ>â>À`ÃÊ

>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌÊi>V°

 
`ÕVÌÊ «ÀiV`iÌÊ «>}Ê >`Ê

Ã«iVÌÃÊÌÊ`iÌvÞÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÌ>ÌÊ

VÌ>ÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌ°

pÊÃ«iVÌÊ LÕ`}ÃÊ ÜÌÊ ÞÕÀÊ ÕÀÃ

`VÌÊ >`Ê ÌiÊ ÌiÊ ÌÞ«iÊ vÊ V

ÃÌÀÕVÌ]Ê >ÌiÀ>ÃÊ ÕÃi`]Ê «ÀiÃiViÊ

vÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ Ê ÌiÊ ÀvÊ >`ÊyÀ]Ê V

VÕ«>VÞ]ÊvÕiÊ >`]Ê iÝÌÊ ÀÕÌiÃ]Ê >`Ê

ÌiÀÊ `ÃÌ}ÕÃ}Ê V>À>VÌiÀÃÌVÃÊ

Q	À>}>Ê£]Ê>iiÊ>`Ê->`

iÀÃÊÓäääR°Ê

pÊ
iVÊÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÌi}ÀÌÞÊvÊÜ>Ã]Ê

ÀvÃ]Ê>`ÊyÀÃ°Ê

pÊ,iVÀ`Ê`>Ì>Ê Ài}>À`}Ê ÀvÊ>`ÊyÀÊ

VÃÌÀÕVÌÊ­Êi°}°]ÊÜ`iÊÃÌ]ÊÜ`Ê

ÌÀÕÃÃ]Ê ÃÌiiÊ ÃÌ]Ê ÃÌiiÊ ÌÀÕÃÃ]Ê Li>Ê

>`Ê}À`iÀ]ÊiÌV°®ÊQ *ÊÓääÎ>R°Ê

pÊ->ÀiÊÌÃÊvÀ>ÌÊÜÌÊÌiÀÊ`i

«>ÀÌiÌÃÊ ÜÊ «ÀÛ`iÊ ÕÌÕ>Ê >`Ê

ÀiÃ«ÃiÊÊÌiÊÃ>iÊ>Ài>°

pÊ7iiÛiÀÊ «ÃÃLi]Ê Ã«iVÌÊ LÕ`

}ÃÊ `ÕÀ}Ê ÌiÊ VÃÌÀÕVÌÊ «>ÃiÊ

ÌÊi«Ê>ÃÃiÃÃÊÌiÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊ

VÃÌÀÕVÌ]Ê>ÌiÀ>Ã]ÊiÌV°Ê

pÊ
ÌiÀÊ «Ài«>Ê vÀ>ÌÊ ÌÊ ÌiÊ

`Ã«>ÌViÀ1⁄2ÃÊV«ÕÌiÀÊÃÊÌ>ÌÊÜiÊ

>Ê wÀiÊ ÃÊ Ài«ÀÌi`Ê >ÌÊ «Ài«>i`Ê 

V>ÌÃ]ÊÌiÊ`Ã«>ÌViÀÊV>ÊÌvÞÊLÞÊ

À>`Ê>ÊwÀÃÌÊÀiÃ«`iÀÃÊÜÌÊVÀÌV>Ê

vÀ>ÌÊQÕÊÓää£R°

 iÛi«Ê>`Ê«iiÌÊÃÌ>`>À`Ê«

iÀ>Ì}Ê«ÀVi`ÕÀiÃÊ­-"*Ã®ÊÌÊVL>ÌÊ

wÀiÃÊ Ã>viÞÊ Ê LÕ`}ÃÊ ÜÌÊ ÌÀÕÃÃÊ

VÃÌÀÕVÌ°

pÊ`vÞÊ iÝÃÌ}Ê ÜÀÊ «À>VÌViÃÊ ÜiÊ

iViÃÃ>ÀÞÊÌÊiÃÕÀiÊÃ>viÌÞÊ`ÕÀ}Ê«

iÀ>ÌÃÊ>ÀÕ`ÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌ°

pÊ*ÀÛ`iÊ -"*ÃÊ ÌÊ >Ê wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ vÀÊ

VL>Ì}Ê wÀiÃÊ Ê LÕ`}ÃÊÜÌÊ >Ê

ÌÞ«iÃÊ vÊ VÃÌÀÕVÌ]Ê VÕ`}Ê ÌiÊ

`vviÀiÌÊÌÀÕÃÃÊÌÞ«iÃ°ÊÃÊvviÀÊÌÀ>

}ÊÊ`iÌvÞ}ÊLÕ`}ÃÊVÃÌÀÕVÌ

i`ÊÜÌÊÌÀÕÃÃiÃ°Ê
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ 

pÊ1ÃiÊ `iviÃÛiÊ ÃÌÀ>Ìi}iÃÊ ÜiiÛiÀÊ

ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÛiÊ LiiÊ iÝ«Ãi`Ê ÌÊ wÀiÊ

ÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÌi}ÀÌÞÊV>ÌÊLiÊÛiÀ

wi`°Ê 1iÃÃÊ viÃ>Û}Ê «iÀ>ÌÃÊ

>ÀiÊÕ`iÀÊÜ>Þ]ÊiÛ>VÕ>ÌiÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ

>`Ê ÕÃiÊ >Ê iÝÌiÀÀÊ >ÌÌ>VÊ Q	À>

}>Ê£ÆÊÕÊÓää£R°Ê

 
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊV`iÌÊV>`iÀÊ

V`ÕVÌÃÊ >Ê Ì>Ê ÃâiÕ«Ê >`Ê ÀÃÊ

>ÃÃiÃÃiÌÊ vÊ ÌiÊ V`iÌÊ ÃViiÊ

LivÀiÊLi}}ÊÌiÀÀÊwÀiw}Ì}Ê

«iÀ>ÌÃ°

pÊ
Ã`iÀÊ ÕÃ}Ê >Ê ÌiÀ>Ê >}}Ê

V>iÀ>Ê>ÃÊ«>ÀÌÊvÊÌiÊÃâiÕ«Ê«iÀ>

ÌÊ ÌÊ >`Ê Ê V>Ì}Ê wÀiÃÊ Ê V

Vi>i`ÊÃ«>ViÃ°

pÊVVÕÌÊvÀÊÌiÊÌÞ«iÊvÊLÕ`}ÊV

ÃÌÀÕVÌÊ­°i°]Ê«ÀiÃiViÊvÊÌÀÕÃÃÊV

ÃÌÀÕVÌ®ÊÜiÊ `iÌiÀ}Ê ­£®Ê ÌiÊ

ÕLiÀÊvÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>Û>>Li]Ê­Ó®ÊÌiÊ

>ÕÌÊvÊ>««>À>ÌÕÃÊ>`ÊiμÕ«iÌÊ

ii`i`ÊÌÊVÌÀÊÌiÊL>âi]Ê­Î®ÊÌiÊ

ÃÌÊivviVÌÛiÊ«ÌÊvÊwÀiÊiÝÌ}ÕÃ

iÌÊ >ÌÌ>V]Ê ­{®Ê ÌiÊÃÌÊ ivviVÌÛiÊ

iÌ`ÊvÊÛiÌ}Êi>ÌÊ>`ÊÃi]Ê

>`Ê­x®ÊÜiÌiÀÊÌiÊ>ÌÌ>VÊÃÕ`ÊLiÊ

vviÃÛiÊÀÊ`iviÃÛi°Ê

pÊ
ÌÕ>ÞÊ V`ÕVÌÊ ÃâiÕ«Ê vÀÊ

ÌiÊ ÌiÊ ÌiÊ >>ÀÊ ÃÊ ÀiViÛi`Ê ÕÌÊ

ÌiÊ wÀiÊ ÃÊ Õ`iÀÊ VÌÀÊ Q	ÀÕ>VÊ

£nxR°Ê>ÞâiÊÀÃÊÛiÀÃÕÃÊ}>ÊV

ÌÕÕÃÞÊ `ÕÀ}Ê V`iÌÊ «iÀ>ÌÃÊ

QÕÊ£nR°Ê

pÊ
Û>Õ>ÌiÊ ÌiÊ ÌÞ«iÊ vÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ­ÀiÃ

`iÌ>]Ê ViÀV>]Ê iÌV®]Ê ÌiÊ vÊ

`>Þ]Ê VVÕ«>VÞ]Ê VÌiÌÃÊ vÊ ÌiÊ

ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê>â>À`Ã]ÊiÝ«ÃÕÀiÃ]ÊiÌV°Ê

pÊ/ÀÞÊ ÌÊw`ÊÕÌÊ ÌiÊ ÌÞ«iÊvÊVÃÌÀÕV

Ì]Ê>}iÊvÊÌiÊLÕ`}]Ê>`ÊÜiÌiÀÊ

`wV>ÌÃÊÀÊ>``ÌÃÊ>ÛiÊLiiÊ

V«iÌi`Ê ÌÊi«Ê>ÃÃiÃÃÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê

ÃÌ>LÌÞÊQÕÊ£ÈR°Ê

pÊ*>ÞÊVÃiÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌiÊV`ÌÃÊ

ÕÌÃ`iÊ ÌiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê ÌÀÊ ÌiÊ

Àv]Ê>`Ê>ÃÊViVÊÊÌiÀÀÊV

`ÌÃÊQÕÊ£ÈÆÊ "-Ê£R°Ê

pÊ*>Ê vÀÊ Ãi>ÀVÊ >`Ê ÀiÃVÕiÊ «iÀ>

ÌÃÊLivÀiÊ>ÊiiÀ}iVÞÊVVÕÀÃÊÊ

V>ÃiÊ>ÊwÀiÊw}ÌiÀÊLiViÃÊÌÀ>««i`°

pÊi`>ÌiÞÊ ÌvÞÊ ÌiÊ ,>«`Ê ÌiÀ

ÛiÌÊ /i>Ê ÜiÊ ÌÀÕÃÃÊ VÃÌÀÕV

ÌÊÃÊ`iÌwi`°Ê

 
ÃÕÀiÊ Ì>ÌÊ wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ «iÀvÀ}Ê

wÀiw}Ì}Ê«iÀ>ÌÃÊÕ`iÀÊÀÊ>LÛiÊ

ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÀiÊ iÛ>VÕ>Ìi`Ê >ÃÊ ÃÊ >ÃÊ ÌÊ

ÃÊ`iÌiÀi`ÊÌ>ÌÊÌiÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊiÝ

«Ãi`ÊÌÊwÀiÊ­ÌÊ>VVÀ`}ÊÌÊ>ÊÌiÊ

Ì®°

 
ÃÌ>LÃÊ >Ê V>«ÃiÊ âiÊ ÜiÊ «

iÀ>Ì}Ê ÕÌÃ`iÊ >Ê LÕÀ}Ê LÕ`}]Ê

ÃViÊ ÌÀÕÃÃÊ ÀvÊ V>«ÃiÃÊ V>Ê «ÕÃÊ

ÕÌÊ Ê ÌiÊÜ>Ã]Ê V>ÕÃ}Ê>Ê ÃiV`

>ÀÞÊV>«ÃiÊvÊÌiÊiÝÌiÀÀÊÜ>Ã°

pÊ/iÊV>«ÃiÊâiÊÃÕ`ÊLiÊiμÕ>ÊÌÊ

ÌiÊi}ÌÊvÊÌiÊLÕ`}Ê«ÕÃÊ>Ü

>ViÊvÀÊÃV>ÌÌiÀ}Ê`iLÀÃÊQ	À>}>Ê

£ÆÊ >iiÊ >`Ê ->`iÀÃÊ ÓäääÆÊ

 "-Ê £R]Ê ÕÃÕ>ÞÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ £¤Ê

ÌiÃÊÌiÊi}ÌÊvÊÌiÊLÕ`}°Ê

 1ÃiÊ`iviÃÛiÊÛiÀ>Õ}Ê«ÀVi`ÕÀiÃÊ

>vÌiÀÊwÀiÊiÝÌ}ÕÃiÌÊÊ>ÊLÕ`}Ê

VÌ>}Ê ÌÀÕÃÃÊ VÃÌÀÕVÌ°Ê 1ÃiÊ

ÕÌÃ`iÊ >ÃÌiÀÊ ÃÌÀi>ÃÊ ÌÊ Ã>Ê ÌiÊ

Ã`iÀ}ÊÌÀÕÃÃÊLÕ`}Ê>`Ê«ÀiÛiÌÊ

Ài`}Ê Q	À>}>Ê £ÆÊ >iiÊ

>`Ê->`iÀÃÊÓäääR°

 
Ã`iÀÊ LiV}Ê ÛÛi`Ê Ê ÌiÊ

LÕ`}Ê V`iÊ `iÛi«iÌÊ >`Ê i

vÀViiÌÊ«ÀViÃÃ°

 ÀÊÀiÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊ«ÀiÛiÌ

}Ê wÀiÊ w}ÌiÀÊ ÕÀiÃÊ >`Ê `i>ÌÃÊ

vÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V>«Ãi]Ê ÃiiÊ "-Ê
£ä /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

Q£RÊ >`Ê ÀiiÛ>ÌÊ ÀiÃi>ÀVÊ Ê

iÜÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V>«ÃiÊ «Ài`VÌÊ

ÌiV}iÃ\Ê ÜÜÜ°ÕÃv>°vi>°}ÛÉ

Ã`iÕÃv>ÉÀiÃi>ÀVÉÃ>viÌÞÉÃÌ£°ÃÌ

Q1-ÊÓää{>R°Ê

ÀiÊ}ÌiÀÃ

 1ÃiÊiÝÌÀiiÊV>ÕÌÊÜiÊ«iÀ>Ì}Ê

ÊÀÊÕ`iÀÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃ°

pÊ ÌvÞÊÌiÊV`iÌÊV>`iÀÊÜi

iÛiÀÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌÊÃÊ`ÃVÛiÀi`°Ê

pÊ
ÕV>ÌiÊ ÌiÀÀÊ V`ÌÃÊ ÌÊ

ÌiÊ V`iÌÊ V>`iÀÊ >ÃÊ ÃÊ

>ÃÊ «ÃÃLiÊ >`Ê «ÀÛ`iÊ Ài}Õ>ÀÊ Õ«

`>ÌiÃ°

pÊ1ÃiÊ >Ê `iviÃÛiÊ wÀiw}Ì}Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ

ViÊLÕÀ}ÊvÊÌÀÕÃÃÊiLiÀÃÊÃÊ`i

Ìwi`Ê­ÕiÃÃÊÃiiÊÃÊÌÀ>««i`®°Ê

pÊ
Ý«iVÌÊiÌÊV>«ÃiÊViÊ}Ì

Üi}ÌÊ ÌÀÕÃÃÊ ÀvÃÊ ÀÊ yÀÃÊ >ÀiÊ 

ÛÛi`ÊÊ>ÊwÀiÊQ>iiÊ>`Ê->`iÀÃÊ

ÓäääR°Ê

pÊvÊ «ÃÃLi]Ê >Û`Ê VÕÌÌ}Ê ÌiÊ ÌÀÕÃÃÊ

VÀ`ÃÊ ÜiÊ VÕÌÌ}Ê iÃÊ vÀÊ ÀvÊ

ÛiÌ>Ì°Ê 
ÕÌÃÊ V>Ê Üi>iÊ ÌiÊ

Àv°

pÊÛ`ÊÀvÊ>Ài>ÃÊ>`i`ÊLÞÊ>ÀÊV`

Ì}ÊÕÌÃ]Ê>ÀÊ>`iÀÃ]Ê>`ÊÌiÀÊ

i>ÛÞÊLiVÌÃ°Ê

pÊ	iÊ>Ü>ÀiÊvÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊiÝÌÊÀÕÌiÃÊ>ÌÊ

>ÊÌiÃÊÜiÊÜÀ}Ê>LÛiÊÀÊLi

ÜÊ>ÊÌÀÕÃÃ°Ê

pÊ
Ã`iÀÊÕÃ}ÊÀvÊ>``iÀÃÊÀÊÜÀ

}ÊvÀÊ >iÀ>Ê >``iÀÃÊ ÀÊ «>ÌvÀÃÊ

ÃÌi>`Ê vÊ Ü>}Ê ÀÊ ÃÌ>`}Ê `

ÀiVÌÞÊÊ ÌiÊ ÀvÊQ	À>}>Ê£ÆÊ

ÕÊ£nR°Ê

 i`>ÌiÞÊ«iÊVi}ÃÊ>`ÊÌiÀÊ

VVi>i`ÊÃ«>ViÃÊÜiiÛiÀÊ>ÊwÀiÊÃÊ

ÃÕÃ«iVÌi`ÊÊ>ÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌi°

pÊ	iÊ >Ü>ÀiÊ Ì>ÌÊ wÀiÃÊ V>Ê LiÊ Ê ÌiÊ

ÌÀÕÃÃÊ Û`Ê ÀÊ ÌiÀÊVVi>i`Ê >Ài>ÃÊ

­ÃiiÊ}ÕÀiÊÓ®°Ê"ViÊ ÌiÊwÀiÊiÌiÀÃÊ

>Ê VVi>i`Ê Ã«>Vi]Ê ÌÊ V>Ê ÌÀ>ÛiÊ ÌÊ

ÀiÌiÊ V>ÌÃÊ À>«`Þ]Ê ÃViÊ ÌiÊ

Ü`iÊ ÜiLÊ iLiÀÃÊ ÃÕÀÀÕ`i`Ê

LÞÊ«iÊ>ÀÊÃ«>ViÊ«ÀÛ`iÊ>ÊiÝVi

iÌÊvÕiÊÃÕÀViÊQ	À>}>Ê£R°Ê

pÊ7iÊ >Ê ÌÀÕÃÃÊ ÃÊ ÃÕÃ«iVÌi`Ê ÌÊ LiÊ

>LÛiÊ >Ê Vi}]Ê ÕÃiÊ >Ê «iÊ «iÊ ÀÊ

ÌiÀÊÌÃÊÌÊ«iÊÕ«ÊÌiÊVi}Ê>`Ê

ViVÊvÀÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌÊQ	À>

}>Ê£R°ÊvÊÌiÀiÊÃÊ>ÊwÀiÊL>ÀÀiÀÊÊ

ÌiÊÛ`]ÊÕÃiÊÌiÊÃ>iÊ«ÀVi`ÕÀiÊÊ

ÌiÊ««ÃÌiÊÃ`i°Ê

pÊ	iÊ>Ü>ÀiÊvÊ ÌiÊ«ÃÃLÌÞÊvÊy>Ã

ÛiÀÊÀÊL>VÊ`À>vÌÊÜiÊ«i}ÊV

Vi>i`Ê Ã«>ViÃÊ >`Ê Ì>iÊ ÌiÊ >««À

«À>ÌiÊÃ>viÌÞÊ«ÀiV>ÕÌÃ°Ê

pÊ7iÊ«i}ÊVi}ÃÊÀÊÌiÀÊV

Vi>i`Ê Ã«>ViÃ]Ê >ÛiÊ V>À}i`Ê ÃiÊ

i­Ã®ÊÀi>`Þ°Ê

pÊ	iÊ>Ü>ÀiÊvÊ ÌiÊi>ÀiÃÌÊiÝÌÊ>`ÊvÊ

ÌiÀÊ wÀiÊ w}ÌiÀÃÊ Ê ÌiÊ >Ài>°Ê /iÊ

V`iÌÊ V>`iÀÊ ÕÃÌÊ VÃ`iÀÊ

>`Ê«ÀÛ`iÊvÀÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊiÝÌÊÀÕÌiÃÊ

vÀÊ>ÊV>ÌÃÊÜiÀiÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ

>ÀiÊ «iÀ>Ì}Ê Q>iiÊ >`Ê ->`iÀÃÊ

ÓäääR°Ê

 1`iÀÃÌ>`ÊÌ>ÌÊwÀiÊÀ>Ì}ÃÊ>ÞÊÌÊ

LiÊ ÌÀÕÞÊ Ài«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊ vÊ Ài>ÌiÊ

wÀiÊV`ÌÃ°

	Õ`}Ê"ÜiÀÃÊ>`Ê>>}iÀÃ

 
Ã`iÀÊ «>V}Ê LÕ`}Ê VÃÌÀÕV

ÌÊ vÀ>ÌÊ ÕÌÃ`iÊ ÌiÊ LÕ`

}°Ê VÕ`iÊ vÀ>ÌÊ >LÕÌÊ ÀvÊ

>`Ê yÀÊ ÌÞ«iÊ ­«ÀiÃiViÊ vÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ ££

Q}ÕÀiÊÎR]Ê>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`®]ÊÀvÊ>`ÃÊ

­i>Ì}]ÊÛiÌ>Ì]Ê>`Ê>ÀÊV`Ì

}Ê Q6
RÊ ÕÌÃ]Ê `Ã«>ÞÃ®]Ê Ã«ÀiÀÊ

ÃÞÃÌiÃ]Ê ÕÌÌiÃ]Ê ViV>ÃÊ Ê ÃÌi]Ê

>`ÊVÌ>VÌÊÕLiÀÃ°

 1ÃiÊ>`ÊvÜÊ«À«iÀÊLÕ`}ÊV`iÃ°


 "7

 /-

/iÊ>ÕÌÀÃÊvÊ ÌÃÊ
,/ÊÜiÀiÊ/ÌÞÊ,°Ê

iÀ>À]Ê,V>À`Ê7°Ê	À>``ii]Ê À>Ê7>Ã

iÌâÊ ]Ê >`Ê /Ê iââ>ÌÌi]Ê ÛÃÊ vÊ

->viÌÞÊ ,iÃi>ÀV]Ê "-ÆÊ 6ViÌÊ Õ]Ê

i«ÕÌÞÊ 
ivÊ ­ÀiÌÀi`®Ê iÜÊ 9ÀÊ 
ÌÞÊ ÀiÊ

i«>ÀÌiÌÆÊ>`ÊÀ>Ê	À>}>]ÊwÀiÊ>`Ê

LÕ`}Ê VÃÌÀÕVÌÊ iÝ«iÀÌ°Ê /iÊ >ÕÌÀÃÊ

Ì>ÊÌiÊvÜ}ÊvÀÊÌiÀÊÀiÛiÜÃÊvÊ`À>vÌÊ

ÛiÀÃÃ\Ê,LiÀÌÊ-]Ê*
]Ê >Ì>ÊÀiÊ

*ÀÌiVÌÊ ÃÃV>ÌÆÊ >Û`Ê -ÌÀÕ«]Ê *
]Ê

 >Ì>ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ-Ì>`>À`ÃÊ>`Ê/iV

}ÞÆÊ,LÊ i>Ê>`Ê7>Ê/ÀÕ«]Ê1°-°ÊÀiÊ

`ÃÌÀ>ÌÆÊ,LiÀÌÊ	>`]ÊiÀV>ÊÀ

iÃÌÊ >`Ê *>«iÀÊ ÃÃV>ÌÆÊ ÀÊ ÀÕ`>]Ê

7`Ê/ÀÕÃÃÊ
ÕVÊvÊiÀV>ÆÊ
ivÊÊ,

Ã>`]Ê>>ÃÊ	>ÞÊ6ÕÌiiÀÊÀiÊi«>ÀÌ

iÌÊ ­Ài«ÀiÃiÌ}Ê ÌiÊ >Ì>Ê 6ÕÌiiÀÊ

ÀiÊ
ÕV®ÆÊ
ivÊ>ÀÊ9Õ}]Ê
>Ã«iÀÊÀiÊ

i«>ÀÌiÌÊ ­Ài«ÀiÃiÌ}Ê ÌiÊÌiÀ>Ì>Ê

ÃÃV>ÌÊ vÊ ÀiÊ 
ivÃ®ÆÊ ,LÊ >ÌÕ}>]Ê

 >Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊiÊ	Õ`iÀÃÆÊ*>ÌÊ

ÀÀÃÊ >`Ê 
â>LiÌÊ >À>]Ê ÌiÀ>

Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊÀiÊ}ÌiÀÃ°

*i>ÃiÊ`ÀiVÌÊ>ÞÊViÌÃ]ÊμÕiÃÌÃ]ÊÀÊ

ÀiμÕiÃÌÃÊ vÀÊ >``Ì>Ê vÀ>ÌÊ ÌÊ ÌiÊ

vÜ}\

À°Ê >VÞÊ°Ê-ÌÕÌ]ÊÀiVÌÀÊ

ÛÃÊvÊ->viÌÞÊ,iÃi>ÀVÊ

 >Ì>ÊÃÌÌÕÌiÊvÀÊ"VVÕ«>Ì>Ê->viÌÞÊÊ

ÊÊÊ>`Êi>ÌÊ

£äxÊ7Ü`>iÊ,>`Ê

À}>ÌÜ]Ê76ÊÓÈxäxqÓnnn

/ii«i\ÊÎä{qÓnxqxn{ÆÊÀÊV>Ê

£qnääqÎxq "-Ê­£qnääqÎxÈq{ÈÇ{®

}ÕÀiÊ Ó°Ê /ÀÕÃÃÊ vÌÊ ÜÌÊ Ã«>ViÊ vÀÊ ÛiÌ>ÌÊ `ÕVÌÜÀ]Ê

ÜÀ}]ÊiÌV°Ê­*ÌÊVÕÀÌiÃÞÊvÊ >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃ

ÃV>Ì°®

}ÕÀiÊÎ°Ê/ÀÕÃÃÊ*>V>À`p-Ì>ÌiÊvÊ iÜÊiÀÃiÞÆÊ 
Êx\Çäq

Ó°Óä­>®Ê£Ê>`ÊÓÊQ 
Ê£ÓR°
£Ó /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

7iÊ}Ài>ÌÞÊ>««ÀiV>ÌiÊÞÕÀÊ>ÃÃÃÌ>ViÊÊ«À

ÌiVÌ}ÊÌiÊÃ>viÌÞÊ>`Êi>ÌÊvÊwÀiÊw}ÌiÀÃ°

ÊÜ>À`]Ê°°Ê

ÀiVÌÀ]Ê >Ì>ÊÃÌÌÕÌiÊvÀÊÊ

ÊÊÊ"VVÕ«>Ì>Ê->viÌÞÊ>`Êi>ÌÊ


iÌiÀÃÊvÀÊÃi>ÃiÊ
ÌÀÊÊ

ÊÊÊ>`Ê*ÀiÛiÌÊ

,

,
 

-

	À>}>Ê Ê Q£nnR°Ê ÀiÊ Ü`Ê ÌÀÕÃÃiÃÊ

}`Ê vÀÊ ÞÕÀÊ i>Ì¶Ê /iÊ Ã>viÌÞÊ ÃÃÕiÊ vÊ

}ÌÜi}ÌÊÜ`ÊÌÀÕÃÃÊyÀÊ>ÃÃiLiÃÊ«À

ÛiÃÊVÌÀÛiÀÃÞ°ÊÀiÊ
}Ê£{£­È®\ÇÎqÇ°

	À>}>ÊÊQ£R°Ê	Õ`}ÊVÃÌÀÕVÌÊ

vÀÊÌiÊwÀiÊÃiÀÛVi°ÊÎÀ`Êi`°Ê+ÕVÞ]Ê\Ê >

Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì]Ê««°Êx£Çq

xÈÎ°

	ÀÕ>VÊÊQ£nxR°ÊÀiÊV>`°Ê+ÕVÞ]Ê

\Ê >Ì>Ê ÀiÊ *ÀÌiVÌÊ ÃÃV>Ì]Ê

««°ÊÎÇqxÓ°


ÌiÃÊÊ Q£ÇR°ÊÀiÊ«ÀÌiVÌÊ>`L]Ê

£nÌÊi`°Ê+ÕVÞ]Ê\Ê >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiV

ÌÊÃÃV>Ì]Ê««°ÊÇqÈ£]ÊÇqÈÎ°


ÕÌÌiÀÊ	ÊQ£äR°Ê/iÊwÀiÊ>`ÊÜ`ÊÌÀÕÃÃÊ`i

L>Ìi\ÊÃÕÌÊ°Ê°Ê°ÊÜÀ}ÊÌ}iÌiÀtÊ7`

ÜÀ`ÃÊ>Þ\£qx°

ÕÊ6ÊQ£ÓR°Ê->viÌÞÊ>`ÊÃÕÀÛÛ>ÊÊÌiÊ

wÀi}ÀÕ`°Ê->``iÊ	À]Ê \ÊÀiÊ
}iiÀ

}Ê	ÃÊ>`Ê6`iÃ]Ê««°Ê££Î]ÊÎÈ£°

ÕÊ 6Ê Q£ÈR°Ê -ÞÃÌiÃÊ >>ÞÃÃÊ ÃâiÕ«\Ê

*>ÀÌÊ£°ÊÀiÕÃiÊ"VÌ\£nqÓ£°

ÕÊ6ÊQ£nR°Ê,ÃÊ>>}iiÌÊ>`Ê}Ì

Üi}ÌÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌ°Ê iÜÊ9À\Ê7 9]Ê

"vwV>ÊÌÀ>}Ê«ÕLV>ÌÊvÊÌiÊ iÜÊ9ÀÊ


ÌÞÊÀiÊi«>ÀÌiÌ]Ê6°Ê£°

ÕÊ6ÊQÓää£R°Ê/iÊ`i>`ÞÊ}ÌÜi}ÌÊÌÀÕÃÃ°Ê

ÀiÕÃiÊ>\£ÈqÓä°

ÀÕ`>ÊÊQ££R°ÊÀiÊ«iÀvÀ>ViÊvÊÌÀÕÃÃ

iÃÊ ÀiviÀiViÊ }Õ`i°Ê QÜÜÜ°Ü`ÌÀÕÃÃ°VÉ

`iÝ£°ÌR°

ÀÕ`>Ê Ê Q£ÓR°Ê >Ì>Ê i}iiÀi`Ê

}ÌÜi}ÌÊ VÃÌÀÕVÌÊ wÀiÊ ÀiÃi>ÀVÊ «À

iVÌ°Ê +ÕVÞ]Ê \Ê >Ì>Ê ÀiÊ *ÀÌiVÌÊ

,iÃi>ÀVÊÕ`>Ì°

ÀÕ`>ÊÊ QÓääÎ>R°Ê*ÕLÃiÀ1⁄2ÃÊiÃÃ>}i\Ê

v>VÌÃÊÊÌiÊwÀiÊ«iÀvÀ>ViÊvÊÜ`ÊÌÀÕÃÃ

iÃ°Ê-ÌÀÕVÌÕÀ>Ê	Õ`}Ê
«iÌÃÊ>}>

âiÊÕiÉÕÞ\£äq£x°

ÀÕ`>Ê Ê QÓääÎLR°Ê 
>ÕÃiÊ vÊ wÀiw}ÌiÀÊ

v>Ì>ÌiÃ]Ê £näqÓää£°Ê 
>Ê iÃÃ>}iÊ ÌÊ

/Ê iÀ>ÀÊ ­ÌiÀ>ÀJV`V°}Û®]Ê iVi

LiÀÊÓÓ]ÊÓääÎ°Ê

>iiÊ 	]Ê ->`iÀÃÊ ,
Ê QÓäääR°Ê -ÌÀÕVÌÕÀ>Ê

wÀiÊw}Ì}°Ê+ÕVÞ]Ê\Ê >Ì>ÊÀiÊ*À

ÌiVÌÊÃÃV>Ì]Ê««°Êxq£Îx°

iiÃÊ
ÊQÓää£R°Ê/ÀÕÃÃÊ«>ÌiÊ«iÀvÀ>ViÊ

ÊwÀi\ÊiÊ«iÀÃ1⁄2ÃÊLÃiÀÛ>ÌÃ°Ê-ÌÀÕVÌÕÀ>Ê

	Õ`}Ê 
«iÌÃÊ >}>âiÊ ÕiÉÕÞ°Ê

QÜÜÜ°ÃLV>}°vÉ«>ÃÌÉÓää£Éä£ÕÚÕÉ

«>Ìi«iÀvÀ>Vi°ÌRÊ

 *ÊQÓää£R°Ê *ÊÓ£\ÊÕ`iÊvÀÊwÀiÊ>`Ê

iÝ«ÃÊ ÛiÃÌ}>ÌÃ°Ê +ÕVÞ]Ê \Ê >

Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°

 *Ê QÓääÓ>R°Ê *Ê £xÓ£\Ê -Ì>`>À`Ê vÀÊ

wÀiÊ `i«>ÀÌiÌÊ Ã>viÌÞÊ vwViÀ°Ê +ÕVÞ]Ê \Ê

 >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ £Î

 *ÊQÓääÓLR°Ê *Ê£ää£\Ê-Ì>`>À`ÊvÀÊwÀiÊ

w}ÌiÀÊ «ÀviÃÃ>Ê μÕ>wV>ÌÃ°Ê +ÕVÞ]Ê

\Ê >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°

 *Ê QÓääÓVR°Ê *Ê£Î\Ê-Ì>`>À`ÊvÀÊ ÌiÊ

ÃÌ>>ÌÊ vÊ Ã«ÀiÀÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê +ÕVÞ]Ê

\Ê >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°Ê

 *ÊQÓääÎ>R°Ê *Ê£ÈÓä\Ê,iVi`i`Ê

«À>VÌViÊ vÀÊ «ÀiV`iÌÊ «>}°Ê +ÕVÞ]Ê

\Ê >Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°

 *Ê QÓääÎLR°Ê *Ê xäää\Ê 	Õ`}Ê V

ÃÌÀÕVÌÊ>`ÊÃ>viÌÞÊV`i°Ê+ÕVÞ]Ê\Ê >

Ì>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°

 *Ê QÓääÎVR°Ê *Ê xä£\Ê -Ì>`>À`Ê Ê

>Õv>VÌÕÀi`ÊÕÃ}°Ê+ÕVÞ]Ê\Ê >Ì

>ÊÀiÊ*ÀÌiVÌÊÃÃV>Ì°

 "-Ê Q£n>R°Ê 
iÀV>Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ wÀiÊ

V>ÃÊÌiÊviÊvÊiÊwÀiÊw}ÌiÀp
>vÀ>°Ê

À}>ÌÜ]Ê76\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>ÌÊ

>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê*ÕLVÊi>ÌÊ-iÀÛVi]Ê


iÌiÀÃÊvÀÊÃi>ÃiÊ
ÌÀÊ>`Ê*ÀiÛiÌ]Ê

 >Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÀÊ "VVÕ«>Ì>Ê ->viÌÞÊ

>`Ê i>Ì]Ê >Ì>ÌÞÊ ÃÃiÃÃiÌÊ >`Ê 


ÌÀÊ
Û>Õ>ÌÊ­

®Ê,i«ÀÌÊnqäÇ°

 "-ÊQ£nLR°ÊÀiÊw}ÌiÀÊ`iÃÊÜiÊw}Ì

}Ê Ü>ÀiÕÃiÊ wÀiÊ ÜiÊ «>À>«iÌÊ Ü>Ê V

>«ÃiÃp6iÀÌ°Ê À}>ÌÜ]Ê 76\Ê 1°-°Ê

i«>ÀÌiÌÊvÊi>ÌÊ>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê

*ÕLVÊi>ÌÊ -iÀÛVi]Ê 
iÌiÀÃÊvÀÊÃi>ÃiÊ


ÌÀÊ >`Ê *ÀiÛiÌ]Ê >Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÊ

vÀÊ"VVÕ«>Ì>Ê->viÌÞÊ>`Êi>Ì]Ê>Ì>ÌÞÊ

ÃÃiÃÃiÌÊ >`Ê
ÌÀÊ 
Û>Õ>ÌÊ ­

®Ê

,i«ÀÌÊnqÓä°

 "-ÊQ£R°Ê "-ÊiÀÌ\ÊÀiμÕiÃÌÊvÀÊ>Ã

ÃÃÌ>ViÊÊ«ÀiÛiÌ}ÊÕÀiÃÊ>`Ê`i>ÌÃÊvÊ

wÀiÊw}ÌiÀÃÊ`ÕiÊÌÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV>«Ãi°ÊÀ

}>ÌÜ]Ê 76\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ i>ÌÊ

>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê*ÕLVÊi>ÌÊ-iÀÛVi]Ê


iÌiÀÃÊvÀÊÃi>ÃiÊ
ÌÀÊ>`Ê*ÀiÛiÌ]Ê

 >Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÀÊ "VVÕ«>Ì>Ê ->viÌÞÊ

>`Êi>Ì]Ê-Ê­ "-®Ê*ÕLV>ÌÊ °Ê

q£{È°

 "-Ê QÓäääR°Ê ,iÃÌ>ÕÀ>ÌÊ wÀiÊ V>ÃÊ ÌiÊ

viÊvÊ ÌÜÊV>ÀiiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÃp/iÝ>Ã°ÊÀ

}>ÌÜ]Ê 76\Ê 1°-°Ê i«>ÀÌiÌÊ vÊ i>ÌÊ

>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê*ÕLVÊi>ÌÊ-iÀÛVi]Ê


iÌiÀÃÊvÀÊÃi>ÃiÊ
ÌÀÊ>`Ê*ÀiÛiÌ]Ê

 >Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÀÊ "VVÕ«>Ì>Ê ->viÌÞÊ

>`Ê i>Ì]Ê >Ì>ÌÞÊ ÃÃiÃÃiÌÊ >`Ê 


ÌÀÊ
Û>Õ>ÌÊ­

®Ê,i«ÀÌÊÓäääq£Î°

 "-Ê QÓää£R°Ê ,vÊ V>«ÃiÊ ÕÀiÃÊ vÕÀÊ

V>ÀiiÀÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ>ÌÊ>ÊVÕÀVÊwÀipÀ>

Ã>Ã°ÊÀ}>ÌÜ]Ê76\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊ

i>ÌÊ>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê*ÕLVÊi>ÌÊ

-iÀÛVi]Ê 
iÌiÀÃÊ vÀÊ Ãi>ÃiÊ 
ÌÀÊ >`Ê

*ÀiÛiÌ]Ê >Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÀÊ "VVÕ«>

Ì>Ê ->viÌÞÊ >`Ê i>Ì]Ê >Ì>ÌÞÊ ÃÃiÃÃ

iÌÊ>`Ê
ÌÀÊ
Û>Õ>ÌÊ­

®Ê,i«ÀÌÊ

Óää£qäÎ°

 "-Ê QÓääÓR°Ê ÀÃÌyÀÊ V>«ÃiÊ `ÕÀ}Ê

ÀiÃ`iÌ>Ê L>ÃiiÌÊwÀiÊV>ÃÊ ÌiÊ viÊ vÊ

ÌÜÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊ­V>ÀiiÀÊ>`ÊÛÕÌiiÀ®Ê>`Ê

ÕÀiÃÊ >Ê V>ÀiiÀÊ wÀiÊ w}ÌiÀÊ V>«Ì>p iÜÊ

9À°ÊÀ}>ÌÜ]Ê76\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊ

i>ÌÊ>`ÊÕ>Ê-iÀÛViÃ]Ê*ÕLVÊi>ÌÊ

-iÀÛVi]Ê 
iÌiÀÃÊ vÀÊ Ãi>ÃiÊ 
ÌÀÊ >`Ê

*ÀiÛiÌ]Ê >Ì>Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÀÊ "VVÕ«>

Ì>Ê ->viÌÞÊ >`Ê i>Ì]Ê >Ì>ÌÞÊ ÃÃiÃÃ

iÌÊ>`Ê
ÌÀÊ
Û>Õ>ÌÊ­

®Ê,i«ÀÌÊ

ÓääÓqäÈ°

 "-ÊQÓää{R°Ê*>ÀÌ>ÊÀvÊV>«ÃiÊÊV

iÀV>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊwÀiÊV>ÃÊ ÌiÊviÊvÊ ÌÜÊ

wÀiÊw}ÌiÀÃp/iiÃÃii°ÊÀ}>ÌÜ]Ê76\Ê

1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>ÌÊ>`ÊÕ>Ê-iÀ

ÛViÃ]Ê*ÕLVÊi>ÌÊ-iÀÛVi]Ê
iÌiÀÃÊvÀÊÃ

i>ÃiÊ 
ÌÀÊ >`Ê *ÀiÛiÌ]Ê >Ì>Ê 

ÃÌÌÕÌiÊvÀÊ"VVÕ«>Ì>Ê->viÌÞÊ>`Êi>Ì]Ê

>Ì>ÌÞÊÃÃiÃÃiÌÊ>`Ê
ÌÀÊ
Û>Õ>ÌÊ

­

®Ê,i«ÀÌÊÓääÎq£n°Ê
£{ /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

 
ÊQ£ÓR°Ê`iÌvÞ}ÊiLiÃÊvÀÊÃÌÀÕV

ÌÕÀiÃÊ ÜÌÊ ÌÀÕÃÃÊ VÃÌÀÕVÌ°Ê iÜÊ iÀÃiÞÊ

1vÀÊÀiÊ
`i°Ê iÜÊiÀÃiÞÊ`ÃÌÀ>

ÌÊ
`iÊx\ÇäqÓ°Óä°

-	
Ê QÓää{R°Ê 1°-°Ê -ÌÀÕVÌÕÀ>Ê LÕ`

}Ê V«iÌÃÊ ÕÃ>}iÊ >`Ê >ÀiÌÊ Ã>ÀiÊ

ÃÌ>ÌÃÌVÃ°Ê >`Ã]Ê 7\Ê -ÌÀÕVÌÕÀ>Ê 	Õ`

}Ê 
«iÌÃÊ >}>âi°Ê QÜÜÜ°ÃLV>}°

vÉi}Ã>ÌÛiÉÌVw>Ài«ÀÌÉ1-Ú-ÌÀÕVÌÕÀ>Ú

	Õ`}Ú
«iÌÃÚ1Ã>}iÚ>`Ú>ÀiÌÚ

->ÀiRÊ

/>«iÞÊ	ÊQ£äR°Ê
ÃL>V1⁄2ÃÊ>`L°Ê{ÌÊ

i`°Ê iÜÊ9À\ÊÊ7iÞÊ>`Ê-Ã]ÊV°

1-Ê QÓääÓR°Ê Àiw}ÌiÀÊv>Ì>ÌÞÊ ÀiÌÀÃ«iV

ÌÛiÊ ÃÌÕ`Þ°ÊÀ}Ì]Ê6\Ê1°-°Êi«>ÀÌiÌÊ

vÊ i>`Ê -iVÕÀÌÞ]Ê i`iÀ>Ê 
iÀ}iVÞÊ

>>}iiÌÊ}iVÞ]Ê1°-°ÊÀiÊ`ÃÌÀ>

Ì°ÊqÓÓä°

1-ÊQÓää{>R° Ê-ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV>«ÃiÊ«Ài`V

ÌÊÌiV}ÞÊÀiÃi>ÀV°ÊÀ}Ì]Ê6\Ê1°-°Ê

i«>ÀÌiÌÊvÊi>`Ê-iVÕÀÌÞ]Ê i`iÀ>Ê


iÀ}iVÞÊ>>}iiÌÊ }iVÞ]Ê1°-°Ê ÀiÊ

`ÃÌÀ>Ì°Ê QÜÜÜ°ÕÃv>°vi>°}ÛÉÃ`i

ÕÃv>ÉÀiÃi>ÀVÉÃ>viÌÞÉÃÌ£°ÃÌR

1-ÊQÓää{LR°Ê	Õ`}Ê«iÀvÀ>ViÊ>Ü>Ài

iÃÃÊvÊ}ÌÜi}ÌÊVÃÌÀÕVÌÊ`ÕÀ}ÊwÀiÃ°Ê

1°-°Êi«>ÀÌiÌÊvÊi>`Ê-iVÕÀÌÞ]Êi`

iÀ>Ê 
iÀ}iVÞÊ >>}iiÌÊ }iVÞ]Ê 1°-°Ê

ÀiÊ `ÃÌÀ>Ì°Ê QÜÜÜ°ÕÃv>°vi>°}ÛÉ

Ã`iÕÃv>ÉÀiÃi>ÀVÉVÃÌÀÕVÌ°ÃÌR
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ £x

**
 8Ê

V`iÌÃÊÛÛ}Ê-ÌÀÕVÌÕÀiÃÊ


Ì>}Ê/ÀÕÃÃÊ
ÃÌÀÕVÌ

/iÊ "-ÊÀiÊ}ÌiÀÊ>Ì>ÌÞÊÛiÃÌ}>ÌÊ>`Ê*ÀiÛiÌÊ*À}À>Ê>ÃÊÛiÃÌ}>Ìi`ÊÌiÊv

Ü}ÊV`iÌÃÊÌ>ÌÊÛÛi`ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊVÌ>}ÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌ°Ê/iÊV«iÌiÊ "-Ê

ÛiÃÌ}>ÌÊÀi«ÀÌÊvÀÊi>VÊV`iÌÊV>ÊLiÊLÌ>i`Ê>ÌÊÜÜÜ°V`V°}ÛÉÃÉv>ViÀ«ÌÃ°Ì°

/>LiÊ£°Ê,i«ÀÌÃÊvÊV`iÌÃÊÛÛ}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊVÌ>}ÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕVÌ

,i«ÀÌÊ -Ì>Ìi /ÀÕÃÃÊÌÞ«i

 ÕLiÀÊvÊ

ÕÀiÃÊ>`Ê

v>Ì>ÌiÃ


ÛiÌÊi>`}ÊÌÊ

`i>ÌÊÀÊÕÀÞ

nääx Ã i>ÛÞÊÌLiÀ ÓÊ]I

ÊÎÊ 	>V`À>vÌ

nääÇ 
>vÀ> i>ÛÞÊÌLiÀ £Ê ,vÊV>«Ãi

näÓä 6iÀÌ i>ÛÞÊÌLiÀ £Ê ,vÉÜ>ÊV>«Ãi

näÓ£ ÃÃÃÃ«« }ÌÜi}ÌÊÜ` ÓÊ ,vÊV>«Ãi

ääÓ `>> }ÌÜi}ÌÊÜ` £Ê ,vÊV>«Ãi

Óäääq£Î /iÝ>Ã }ÌÜi}ÌÊÜ` ÓÊ ,vÊV>«Ãi

ÓäääqÓÈ >L>> }ÌÜi}ÌÊÜ` £Ê ÀÊV>«Ãi

Óäääq{Î i>Ü>Ài }ÌÜi}ÌÊÜ` ÎÊ ÀiÊÃ«Ài>`ÊÌÀÕ}Ê

ÊÊÊÌÀÕÃÃÊÛ`Ã

Óää£qäÎ À>Ã>Ã }ÌÜi}ÌÊÜ` {Ê ,vÊV>«Ãi

Óää£qä 7ÃVÃ i>ÛÞÊÌLiÀ £Ê]Ê£Ê ,vÉÜ>ÊV>«Ãi

Óää£q£È " }ÌÜi}ÌÊÜ` £Ê ÀÊV>«Ãi

Óää£qÓÇ -ÕÌÊ
>À> }ÌÜi}ÌÊÜ` £Ê ,vÊV>«Ãi

ÓääÓqäÈ iÜÊ9À }ÌÜi}ÌÊÜ` ÓÊ]Ê£Ê ÀÊV>«Ãi

ÓääÓqxä "Ài} i>ÛÞÊÌLiÀ ÎÊ ,vÊV>«Ãi

ÓääÎq£n /iiÃÃi }ÌÜi}ÌÊiÌ> ÓÊ ,vÊV>«Ãi

I

ÊrÊ>Ì>ÌÞ]ÊÊrÊÕÀÞ
£È /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

**
 8Ê	

/À>}Õ>ÀÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊ ÌiÊÃÌÊVÊ

ÌÀÕÃÃiÃÊÕÃi`ÊÊÃ}iv>ÞÊ`Üi}Ã°Ê/À

>}Õ>ÀÊÌÀÕÃÃiÃÊ«ÀÛ`iÊ>Ê«i>i`ÊÀv°

-VÃÃÀÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊVÊÊVÃÌÀÕV

ÌÊÜÌÊV>Ìi`À>ÊVi}Ã°Ê/iÞÊ>ÀiÊvÌiÊ

vÕ`ÊÊVÕÀViÃ°

*>À>iÊVÀ`ÊÌÀÕÃÃiÃÊ«ÀÛ`iÊ>Êy>ÌÊÀvÊÀÊ

yÀ°Ê/iÊÌ«Ê>`ÊLÌÌÊVÀ`ÃÊ>ÀiÊ«>À>

i°Ê/iÞÊ>ÀiÊVÞÊÕÃi`ÊÊÃ}iv>ÞÊ

`Üi}Ã]ÊÀÜÊÕÃiÃ]Ê>«>ÀÌiÌÊLÕ`}Ã]Ê

>`ÊÃ>iÀÊvwViÊLÕ`}Ã°

	ÜÃÌÀ}Ê ÌÀÕÃÃiÃÊ }iÌÊ ÌiÀÊ >iÊ vÀÊ

ÌiÊVÕÀÛi`ÊÃ>«iÊvÊÌiÊÌ«ÊVÀ`°Ê*>À>«iÌÊ

Ü>ÃÊ>ÞÊ`iÊÌiÊVÕÀÛi`ÊÀyiÊÊ>À}iÊ

ViÀV>ÊLÕ`}Ã°

ÛiÀÌi`Ê}ÉμÕiiÊ«ÃÌÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê

Ê«>ViÊvÊÃÕ««ÀÌÊVÕÃÊÌÊ«ÀÛ`iÊ«iÊ

yÀÊÃ«>ViÊÕ`iÀÊÌiÊÌÀÕÃÃ°

}ÕÀiÊ	£°Ê/À>}Õ>ÀÊÌÀÕÃÃ

}ÕÀiÊ	Ó°Ê-VÃÃÀÊÌÀÕÃÃ

}ÕÀiÊ	Î°Ê*>À>iÊVÀ`ÊÌÀÕÃÃ

}ÕÀiÊ	{°Ê	ÜÃÌÀ}ÊÌÀÕÃÃ

}ÕÀiÊ	x°ÊÛiÀÌi`Ê}ÉμÕiiÊÌÀÕÃÃiÃ

ÛiÀÌi`Ê}Ê«ÃÌ

ÛiÀÌi`ÊμÕiiÊ«ÃÌ
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ £Ç

**
 8Ê


/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÃ

>`Ê >««V>LiÊ LÕ`}Ê V`iÃ°Ê 
}iiÀ

}Ê>`ÊVÃÌÀÕVÌÊiVVÃÊV>ÕÃiÊ ÌiÊ

`iÃ}Ê «ÀViÃÃÊ ÌÊ ÕÃiÊ ÌiÊ ÕÃâi`Ê

ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊiLiÀÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÃÕ««ÀÌÊÀÊ

V>ÀÀÞÊÌiÊ>ÌV«>Ìi`Ê>`°Ê
}iiÀi`Ê}Ì

Üi}ÌÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊÌiÊÃÌÊV

ÞÊÕÃi`ÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÃÊÊÀiÃ`iÌ>Ê>`ÊÃ

}iv>ÞÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]Ê>`ÊÌiÞÊ>ÀiÊ>ÃÊÕÃi`Ê

Ê>ÞÊViÀV>ÊLÕ`}Ã°Ê/ÃÊÌÞ«iÊvÊ

ÌÀÕÃÃÊ LiV>iÊ ««Õ>ÀÊ Ê ÌiÊ i>ÀÞÊ £xäÃÊ

>vÌiÀÊ ÌiÊ ÛiÌÊ vÊ ÌiÊiÌ>Ê ViVÌÀÊ

«>Ìi]Ê>ÃÊÜÊ>ÃÊÌiÊ}ÕÃÃiÌÊ«>Ìi]Ê}>}

>]Ê>iÀÊ«>Ìi]ÊÀÊÌÀÕÃÃÊ«>Ìi°Ê/ÃÊ«>ÌiÊÃÊ

ÕÃi`ÊÌÊÀ}`ÞÊViVÌÊÌiÊ`vviÀiÌÊÜ`iÊ

ÜiLÊiLiÀÃÊÌÊÛ>ÀÕÃÊÌÀÕÃÃÊÃ>«iÃ°Ê

/iÊ v>ÃÌiiÀÊ ÃÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ ViVÌÊ ÌiÊ

ÌÀÕÃÃÊ iLiÀÃÊ LÞÊ Ã>Ê ÌiiÌÊ «ÕVi`Ê

ÕÌÊ vÊ Óä]Ê £n]Ê ÀÊ £È}>Õ}iÊ }>Û>âi`Ê

ÃÌiiÊÃiiÌÃÊ­ÃiiÊ}ÕÀiÃÊ
q£Ê>`Ê
qÓ®°Ê/iÊ

ÌiiÌÊ>ÀiÊÞ`À>ÕV>ÞÊÀÊÀiÀÊ«ÀiÃÃi`ÊÌÊ

ÌiÊÕLiÀÊÃÊÌ>ÌÊÌiÊiÌ>Ê«>ÌiÊvÀÃÊ>Ê

LÀ`}iÊ>VÀÃÃÊÌiÊÌÊLiÌÜiiÊÌiÊÜ`iÊ

ÜiLÊ>`ÊVÀ`ÊiLiÀÃ°Ê/iÃiÊ ÌiiÌÊ>ÞÊ

Û>ÀÞÊÊÃâiÊ>`Êi}Ì]ÊLÕÌÊÌiÞÊÌÞ«V>ÞÊ`Ê

ÌÊ «iiÌÀ>ÌiÊ ÀiÊ Ì>Ê ¤Ê VÊ ÌÊ ÌiÊ

Ü`°Ê


Vi>i`ÊÃ«>ViÃÊ>ÀiÊVÀi>Ìi`ÊÜiÊLÌÊÌiÊ

Ì«Ê>`ÊLÌÌÊvÊ}ÌÜi}ÌÊÜ`iÊÌÀÕÃÃÊ

ÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊVÛiÀi`ÊÜÌÊÜ`iÊÃi>Ì}]Ê

}Þ«ÃÕÊ Ü>L>À`]Ê ÀÊ ÌiÀÊ >ÌiÀ>ÃÊ i

VÃ}Ê ÌiÊ>Ài>ÊvÀÊ ÀvÊ ÌÊVi}°Ê/iÃiÊ

VVi>i`Ê Ã«>ViÃÊ >ÀiÊ >ÃÊ ÜÊ >ÃÊ ÌÀÕÃÃÊ

Û`ÃÊÀÊÌÀÕÃÃÊvÌÃ°ÊÃÌÊ>`ÊÀ>vÌiÀÊÀvÊÃÞÃ

ÌiÃÊ >ÃÊ >ÛiÊ ÌiÃiÊ VVi>i`Ê Ã«>ViÃ°Ê

i>ÛÞÊ/LiÀÊ,vÊ>`ÊÀÊ

/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÃÊ

i>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊvÌiÊi}iiÀi`Ê

ÌÊ«ÀÛ`iÊ>À}iÊ«iÊ>Ài>ÃpÃÕVÊ>ÃÊÕ`iÀÊ

>ÊV>Ìi`À>ÊVi}°Ê/iÊ ÌLiÀÃÊÊ>Êi>ÛÞÊ

ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ i`Ê Ì}iÌiÀÊ LÞÊ

LÌÃÊÌ>ÌÊ«>ÃÃÊÌÀÕ}ÊÌiÊViÌiÀÊvÊiÌ>Ê

ÀÊÃÌiiÊ«>ÌiÃ°Ê/iÊÃÌÊVÊViV

ÌÀÊÃÊ ÌiÊÃ«ÌÀ}ÊiÌ>ÊViVÌÀÊ Ì>ÌÊÃÊ

iLi``i`ÊÊ«Ài«>Ài`Ê`i«ÀiÃÃÃÊÊ ÌiÊ

v>ViÊvÊÌiÊÌLiÀ°Ê/iÊiLi``i`Ê«>ÌiÃÊ>ÀiÊ

ÕÃi`ÊÌÊÌÀ>ÃviÀÊÃi>ÀÊÃÌÀiÃÃiÃÊ>`ÊVÀi>ÃiÊ

ÌiÊ>`V>ÀÀÞ}ÊV>«>VÌÞÊvÊÌiÊLÌi`ÊV

iVÌ°Ê1ÌÊÌiÊ£ÈäÃ]ÊÌiÊLÜÃÌÀ}ÊÌ

LiÀÊÌÀÕÃÃÊÜ>ÃÊiÊvÊÌiÊÃÌÊVÊ`i

Ã}ÃÊÕÃi`ÊÊViÀV>ÊVÃÌÀÕVÌÊ>`Ê

V>Ê LiÊ ÀiV}âi`Ê LÞÊ ÌÃÊ VÕÀÛi`Ê Ì«Ê VÀ`Ê

­ÃiiÊ }ÕÀiÊ 	q{Ê Ê ««i`ÝÊ 	®°Ê Ê V>ÃÃVÊ

iÝ>«iÊ vÊ >ÊwÀiÊ Ê >Ê LÜÃÌÀ}Ê ÌÀÕÃÃÊ ÀvÊ

ÃÊ ÌiÊ >ViÃ>V]Ê iÜÊ iÀÃiÞ]Ê >ÕÌ

LiÊ`i>iÀÃ«ÊwÀiÊÊ£nn°Ê	ÜÃÌÀ}ÊÌÀÕÃÃÊ

ÀvÃÊ>ÀiÊÃiÌiÃÊVÀÀiVÌÞÊ`iÃVÀLi`Ê>ÃÊ

>ÀViÃÊÀÊ>ÀVi`ÊÀvÃÊQ	À>}>Ê£R°Ê

}ÌÜi}ÌÊ7`iÊ/ÀÕÃÃÊ,vÊ

>`ÊÀÊ-ÞÃÌiÃ


}iiÀi`Ê }ÌÜi}ÌÊ VÃÌÀÕVÌÊ ÌÀi`ÃÊ

ÀiÃÕÌÊÊLÕ`}ÃÊ`iÃ}i`Ê>`ÊVÃÌÀÕVÌi`Ê

ÕÃ}Ê ÌÀÕÃÃiÃÊ >Õv>VÌÕÀi`Ê vÀÊ ÕLiÀÊ

­ÓÊÊ{]ÊÓÊÊÈ]ÊÀÊÓÊÊnÊViÃ®pÜiÀiÊÃÕVÊ

ÌÀÕÃÃiÃÊiiÌÊÌiÊi}iiÀ}ÊÃ«iVwV>ÌÃÊ
£n /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

/ÃÊÌÀÕÃÃÊÛ`ÊÃ«>ViÊÃÊvÌiÊÕÃi`ÊvÀÊ6
Ê

`ÕVÌÜÀ]Ê«ÕL}]Ê>`ÊÜÀ}°Ê/ÀÕÃÃÊÛ`ÃÊ

>ÀiÊ >ÃÊvÕ`Ê LiÌÜiiÊ yÀÃÊ vÊ LÕ`}ÃÊ

VÃÌÀÕVÌi`Ê ÜÌÊ yÀÊ ÌÀÕÃÃiÃ°Ê /iÊ «iÊ

>Ài>ÊvÀÊÌiÊÌ«ÊVÀ`ÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÌÊÌiÊ

LÌÌÊ VÀ`Ê V>Ê VÀi>ÌiÊ >Ê «>ÌÊ vÀÊ À>«`Ê

ÀâÌ>ÊwÀiÊÃ«Ài>`°Ê
ÛiÊvÊwÀiLV}ÊÃÊ

«>Vi`ÊÊÌiÊÛ`Ã]Ê«i}ÃÊvÀÊ`ÕVÌÜÀ]Ê

>««>ViÊ ««}]Ê iiVÌÀV>Ê ÜÀiÃ]Ê V`ÕÌ]Ê

ÀÊ>``Ì>ÊÕÌÌÞÊÃÌ>>ÌÃÊV>ÊÃÌÊVÀi

>ÌiÊ>Ê«>ÌÊvÀÊwÀiÊÌÊÃ«Ài>`ÊÌÀÕ}ÕÌÊÀvÊ

>`Ê yÀÊ ÃÞÃÌiÃÊ ­}ÕÀiÊ 
qÎ®°Ê /iÊ ÌÀÕÃÃÊ

Û`Ê«ÀÛ`iÃÊ>ÊÀiÃiÀÛÀÊvÀÊÌÊ}>ÃiÃÊÌ>ÌÊ

>ÞÊy>ÃÊÛiÀÊÜiÊÌiÊÛ`ÊÃÊ«ii`Ê>ÃÊ

>Ê ÀiÃÕÌÊ vÊ Vi}Ê V>«ÃiÊ ÀÊ wÀiw}Ì}Ê

Ì>VÌVÃÊ ­ÃÕVÊ >ÃÊ «Õ}Ê Vi}Ê ÀÊ Ãi>ÀV

}ÊvÀÊÌiÊÃi>ÌÊvÊÌiÊwÀi®°ÊÀâÌ>Êy>iÊ

Ã«Ài>`ÊÃÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊÌÀÕ}Ê«iÊÃ«>ViÊ

VÀi>Ìi`ÊLiÌÜiiÊÀvÊÀ>vÌiÀÃ°

-ÌiiÊ/ÀÕÃÃÊ,vÊ>`ÊÀÊ

-ÞÃÌiÃ

-ÌiiÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊ

>`Ê Ã>«iÃ°Ê /iÊ VÕÀÀiÌÊ ÌÀi`Ê ÃÊ ÌÜ>À`Ê

i}iiÀi`]Ê }ÌÜi}ÌÊ ÃÌiiÊ VÃÌÀÕVÌ°Ê


}iiÀi`ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÃÌiiÊLÕ`}Ê>ÌiÀ

>ÃÊ>ÛiÊLiiÊ`iÛi«i`ÊÌ>ÌÊ>ÀiÊÀiÊVÃÌÊ

ivviVÌÛiÊ Ì>Ê Ã`ÊÜ`Ê ÀÊ>ÃÀÞÊ V

ÃÌÀÕVÌ°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê`iÀÊ}ÌÜi}ÌÊ

LÕ`}Ê «À>VÌViÃÊ >ÛiÊ i`Ê ÌÊ }Ã«>Ê

ÃÌiiÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ `iÃ}i`Ê ÜÌÊ >Ê ÃÌiiÊ V>LiÊ

>ÃÊ ÌiÊ LÌÌÊ VÀ`Ê Q	À>}>Ê £R°Ê

/iÊÃÌiiÊL>ÀÊÃÌÊ­>Ê«>À>iVÀ`ÊÌÀÕÃÃ®ÊÃÊ

VÞÊÕÃi`ÊvÀÊLÌÊÀvÃÊ>`ÊyÀÃÊÊ

ViÀV>Ê LÕ`}ÃÊ ­ÃiiÊ }ÕÀiÊ 
q{®°Ê /Ê

}ÛiÊÃÌiiÊÌÀÕÃÃiÃÊVÀi>Ãi`ÊwÀiÊÀ>Ì}]ÊÌiÞÊ

ÕÃÌÊLiÊ iV>Ãi`ÊÀÊVÛiÀi`ÊÜÌÊ >ÊÃ«À>Þ

>««i`Ê >ÌiÀ>Ê ÌÊ «ÀÛ`iÊ vÀÊ ÌiÊ «À«iÀÊ

ÕÀÞÊ wÀiÊ ÀiÃÃÌ>ViÊ À>Ì}°Ê /ÃÊ >ÌiÀ>Ê

ÃÕ>ÌiÃÊÌiÊÃÌiiÊvÀÊi>ÌÊiÝ«ÃÕÀiÊ>`Ê

VÀi>ÃiÃÊÌiÊÌiÊvÀÊÌiÊiÌ>ÊÌÊÀi>VÊÌiÊ

VÀÌV>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ­ÊÌiÊÀ>}iÊvÊnääcÊÌÊ

£]ÓääcÊ ®Ê >ÌÊ ÜVÊ ÌiÊ ÃÌiiÊ >ÃÊ ÃÌÊ ÌÊ

ÕVÊ ÃÌÀi}ÌÊ >`Ê V>Ê Ê }iÀÊ ÃÕ««ÀÌÊ

ÌÃÊ>`°Ê/iÊÃÕ>ÌÊVÀi>ÃiÃÊÌiÊÌiÊÌÊ

v>ÕÀiÊLÕÌÊ>ÞÊÌÊÌÌ>ÞÊ«ÀiÛiÌÊÌ°

-ÌiiÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÞÊ v>Ê Ê iÃÃÊ ÌiÊ Ì>Ê >Ê

Ü`iÊ ÌÀÕÃÃÊ Õ`iÀÊ ÌiÊ Ã>iÊ V`ÌÃ°Ê

}ÕÀiÊ
£°ÊÕÃÃiÌÊ«>ÌiÃÊÕÃi`ÊÌÊViVÌÊÜ`iÊÌÀÕÃÃÊ

iLiÀÃ°Ê­*ÌÊVÕÀÌiÃÞÊvÊÀÊÀÕ`>°®

}ÕÀiÊ
qÓ°ÊÕÃÃiÌÊ«>ÌiÃ°Ê ÌiÊi}ÌÊvÊÌiiÌÉÊ«iiÌÀ>

ÌÊ`i«Ì°Ê­*ÌÊVÕÀÌiÃÞÊvÊ6ViÌÊÕ°®

}ÕÀiÊ
qÎ°Ê1ÌÌÞÊiÃÊÀÕÌi`ÊÌÀÕ}ÊÌÀÕÃÃÊÛ`Ã°Ê­-ÕÀVi\Ê

 "-ÊQÓäääR°®
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ £

-iÊ vÊ ÌiÊ ÜÀÃÌÊ V`iÌÃÊ ÛÛ}Ê wÀiÊ

w}ÌiÀÊv>Ì>ÌiÃÊ>ÛiÊÛÛi`ÊiÌ>ÊÌÀÕÃÃiÃ°Ê

/iÃiÊVÕ`iÊÌiÊ	ÀVÌ]Ê>ÃÃ>VÕÃiÌÌÃ]Ê

-ÌÀ>`Ê /i>ÌiÀÊ `Ã>ÃÌiÀÊ Ê £{£Ê ­ÊÜVÊ

£ÎÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊÜiÀiÊi`®Ê>`ÊÌiÊ7VÌ>]Ê

>Ã>Ã]Ê>ÕÌLiÊ`i>iÀÃ«ÊwÀiÊÊ£ÈnÊ

­ÊÜVÊ{ÊwÀiÊw}ÌiÀÃÊÜiÀiÊi`®Ê Q	À>

}>Ê£R°Ê/iÊ ÌÜÊ ÌÜiÀÃÊvÊ ÌiÊ7À`Ê

/À>`iÊ 
iÌiÀÊ VÌ>i`Ê ÈävÌÊ ÃÌiiÊ L>ÀÊ

ÃÌÃÊÊÌiÀÊyÀÊVÃÌÀÕVÌ°

ÀÊÀiÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊÌÀÕÃÃÊVÃÌÀÕV

ÌÊ >`Ê i`ÕV>Ì>Ê ÀÊ ÌÀ>}Ê >ÌiÀ>ÃÊ

Li}Ê `iÛi«i`Ê vÀÊ ÌiÊ wÀiÊ ÃiÀÛVi]Ê ÛÃÌÊ

ÜÜÜ°ÕÃv>°vi>°}ÛÉÃ`iÕÃv>ÉÀiÃi>ÀVÉ

VÃÌÀÕVÌ°ÃÌÊQ1-ÊÓää{LR°

}ÕÀiÊ
q{°Ê}ÌÜi}ÌÊÃÌiiÊÌÀÕÃÃiÃ°Ê­*ÌÊVÕÀÌiÃÞÊvÊ

À>VÃÊ	À>}>°®
Óä /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

««i`ÝÊ

/ÀÕÃÃÊ>ÕÀiÊ`iÃÊ1`iÀÊ

ÀiÊ
`ÌÃ

ÃÌ>`}ÊÊÀÊÕ`iÀÊÌiÊV>«Ã}ÊiÝÌiÀÀÊ

>`}Ê >ÞÊ LiÊ ÕÀi`Ê ÀÊ i`°Ê vviÀiÌÊ

ÌÞ«iÃÊvÊÌÀÕÃÃiÃÊV>Êv>ÊÊ`vviÀiÌÊÜ>ÞÃ]Ê>ÃÊ

`iÃVÀLi`ÊÊÌiÊvÜ}ÊÃÕLÃiVÌÃ°

i>ÛÞÊ/LiÀÊ/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÃ

i>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃÊ ÃÞÃÌiÃÊ >ÞÊ LiÊ V

ÃÌÀÕVÌi`ÊvÊÜ`ÊÀÊÜ`Ê>`ÊÃÌii°Êi>ÛÞÊ

ÌLiÀÊ iLiÀÃÊ >ÀiÊ `iwi`Ê Ê LÕ`}Ê

V`iÃÊ >`Ê >ÀiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊÈÊ ViÃÊÜ`iÊ >`Ê

`ii«°Ê/iÊÜ`iÊÜiLÊiLiÀÃÊViVÌ}Ê

ÌiÊÌ«Ê>`ÊLÌÌÊVÀ`ÃÊ>ÞÊLiÊÃ>iÀÊ

`iÃ>ÞÆÊ ÜiÛiÀ]Ê ÌiÞÊ >ÀiÊVÀÌV>Ê ÌÊ

ÌiÊÛiÀ>ÊÃÌÀi}ÌÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÃiVÌÊ`ÕÀ

}Ê>ÊwÀi°ÊÊ}iiÀ>]Êi>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ

>ÀiÊ }Ê Ã«>Ê >`Ê >ÀiÊ «>Vi`Ê >ÌÊÜ`iÊ 

ViÌiÀÊ Ã«>V}ÃÊ LiV>ÕÃiÊ ÌiÞÊ >ÛiÊ ÃÕVÊ

}Ê>`V>ÀÀÞ}ÊV>«>VÌÞ°Ê7iÊ«}i`Ê

LÞÊy>iÃÊ>`ÊÜi>ii`ÊÌÊÌiÊ«ÌÊvÊV

>«Ãi]Ê>À}iÊ>Ài>ÃÊ}iiÀ>ÞÊV>«Ãi°ÊÜ

iÛiÀ]Êi>ÛÞÊÌLiÀÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÛiÊÌiÊ}iÃÌÊ

ÌiÊÌÊv>ÕÀiÊvÊ>ÞÊÌÀÕÃÃÊÌÞ«iÊLiV>ÕÃiÊ>ÃÊ

ÌiÊÕÌiÀÊÜ`ÊLÕÀÃÊ>`ÊÌÕÀÃÊÌÊV>À]ÊÌiÊ

V>ÀÊ>VÌÃÊ>ÃÊ>ÊÃÕ>ÌÀÊ>`ÊÃÜÃÊÌiÊÀ>ÌiÊ

vÊ`i}À>`>ÌÊÌÊÌiÊiÀÊÜ`ÊQÀÕ`>Ê

£ÓR°Ê>â>À`ÃÊVÕ`iÊÌiÊvÜ}\

Ê ÌÕ}Ê ÌiÊ i>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÞÊ

ÀiÃÃÌÊ ÃÕLÃÌ>Ì>ÞÊ ÀiÊ wÀiÊ iÝ«ÃÕÀiÊ

Ì>Ê}ÌÜi}ÌÊÜ`iÊÌÀÕÃÃiÃ]Ê>ÌiÀÊ

«ÀLiÊ`iÛi«ÃÊÜiÊ ÌiÊÌiÀÊÀvÊ

Ê«>ÀÌÃÊ>`ÊViVÌÃÊvÊ>ÊÌÀÕÃÃÊ>ÀiÊÛÌ>Ê

ÌÊÌiÊÃÌ>LÌÞÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌi°Ê/iÊLÌ

ÌÊVÀ`ÊvÊ>ÊÌÀÕÃÃÊÃÊÕ`iÀÊÌiÃ°ÊÊÌi

ÃÊiLiÀÊ>VÌÃÊiÊ>ÊÀ«i°ÊvÊÌiÊLÌÌÊ

VÀ`ÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃÊLÀi>Ã]ÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÊ

>ÞÊv>ÊLÞÊ«Õ}Ê>«>ÀÌ°Ê
ÛiÀÃiÞ]ÊÌiÊÌ«Ê

VÀ`ÊvÊ>ÊÌÀÕÃÃÊÃÊÕ`iÀÊV«ÀiÃÃ°Ê/iÊ

Ì«Ê VÀ`Ê >VÌÃÊ iÊ >Ê VÕ°Ê >ÕÀiÊ vÊ >Ê

V«ÀiÃÃÊ iLiÀÊ Ài`ÕViÃÊ ÌiÊ ÛiÀ>Ê

>`Li>À}ÊV>«>VÌÞÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃ°Ê/iÊv>

ÕÀiÊvÊ>ÞÊiÊiiiÌÊV>Êi>`ÊÌÊv>ÕÀiÊvÊ

ÌiÊiÌÀiÊÌÀÕÃÃ°Ê/iÊv>ÕÀiÊvÊ>ÊÃ}iÊÌÀÕÃÃÊ

ÌÀ>ÃviÀÃÊ>``Ì>Ê>`ÊÌÊÌiÊÃÕÀÀÕ`}Ê

ÌÀÕÃÃiÃ]ÊÜVÊÀiÃÕÌÃÊÊÕÌ«iÊÌÀÕÃÃÊv>

ÕÀiÃ°Ê/iÊv>ÕÀiÊvÊiÊÌÀÕÃÃÊV>ÊV>ÕÃiÊÃiÀ

ÕÃÊ«ÀLiÃÊÌÊÌiÀÊ«>ÀÌÃÊvÊÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê

iÛiÊ «>ÀÌÃÊ Ãi«>À>ÌiÊvÀÊ ÌiÊ Ì>Êv>ÕÀiÊ

«Ì°ÊÜiÛiÀ]ÊÜiÊ>ÊÌÀÕÃÃÊiLiÀÊÃÊVÕÌÊ

ÀÊv>Ã]ÊÌiÊ>`Ê>ÞÊLiÊÀi`ÃÌÀLÕÌi`ÊÌÊ>`

>ViÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê iiiÌÃÊ ÌÊ Ì}>ÌiÊ ÌiÊ

`Ê ivviVÌ°Ê /iÊ ÛiÀ>Ê V>«ÃiÊ «Ìi

Ì>Ê`i«i`ÃÊÊÌiÊÃÕ««ÀÌi`Ê>`Ê>`ÊÜÊ

>ÞÊ>`>ViÌÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊ>ÃÊÜi>ii`°Ê

ÀiÊw}ÌiÀÃÊii`Ê ÌÊLiÊ>Ü>ÀiÊvÊ ÌÃÊ«i

iÊ >`Ê ÕÃiÊ iÝÌÀiiÊ V>ÕÌÊ ÜiÊ

ÜÀ}Ê>ÀÕ`ÊVÕÌÊÀÊ`>>}i`ÊÌÀÕÃÃiÃ°Ê

ÊvÌiÊÛiÀi`Ê>â>À`ÊÃÊvÕ`ÊÜiÀiÊ

ÌiÀÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ ÀÊ Ü`iÊ Li>ÃÊ iÝÌi`Ê

LiÞ`ÊÌiÊiÝÌiÀÀÊÜ>ÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÊL>V

ÞÊÀÊ>ÊÃÌ>ÀÜ>ÞÊ>`}°ÊÀiÊLÕÀ}ÊÃ`iÊ

ÌiÊLÕ`}ÊV>Ê`i}À>`iÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÀÊLi>]Ê

ÀiÃÕÌ}Ê Ê V>«ÃiÊ vÊ ÌiÊ V>ÌiÛiÀi`Ê

L>VÞÊ ÀÊ ÃÌ>ÀÜ>ÞÊ >`}°Ê ÀiÊ w}ÌiÀÃÊ
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ Ó£

L>À`ÃÊ ­ÕVÊ ÌiÀÊ Ì>Ê ÌiÊ i>ÛÞÊ

ÌLiÀÃ®Ê >ÀiÊ VÃÕi`°Ê ÀiÊ w}ÌiÀÃÊ

>ÞÊ v>Ê ÌÀÕ}Ê ÌiÃiÊ Üi>ii`Ê ÀvÊ

L>À`Ã°Ê

Ê i>ÛÞÊÌLiÀÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊÃ«>Vi`ÊÃiÛiÀ>Ê

viiÌÊ>«>ÀÌpÕVÊvÕÀÌiÀÊ>«>ÀÌÊÌ>Ê}Ì

Üi}ÌÊÌÀÕÃÃiÃ]ÊÜVÊ>ÞÊLiÊÃ«>Vi`ÊÊ

£ÈÊÀÊÓ{VÊViÌiÀÃ°Ê,vÊÛiÌ>ÌÊ

Ê>Êi>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃÊ ÀvÊ>ÞÊi>ÛiÊ

ÌiÊwÀiÊw}ÌiÀÊÃÌ>`}ÊÊÃiÛiÀ>ÊviiÌÊvÊ

ÕÃÕ««ÀÌi`ÊÀvÊL>À`°Ê

Ê /iÊiÌ>ÊViVÌÀÃÊÀÊ«ÃÊ`}ÊÌiÊ

i>ÛÞÊÌÀÕÃÃÊÃÞÃÌiÊÌ}iÌiÀÊV>Êv>ÊLi

vÀiÊÌiÊÜ`iÊÌLiÀÊv>Ã°Ê

Ê /iÊiÌ>ÊViVÌÀÃÊ>ÞÊ>ÃÊÌÀ>ÃviÀÊ

i>ÌÊÌÊÌiÊÜ`Ê>`ÊÜi>iÊÌiÊÜ`

iÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕ}Ê«ÞÀÞÃÃÊ ­>ÊViV>Ê

V>}iÊ LÀÕ}ÌÊ >LÕÌÊ LÞÊ ÌiÊ >VÌÊ vÊ

i>Ì®]Êi>`}ÊÌÊi>ÀÞÊv>ÕÀiÊvÊÌiÊV

iVÌ°

Ê ÊV>«Ã}Êi>ÛÞÊÜ`iÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃÊ

ÀvÊ ÃÞÃÌiÊ V>Ê V>ÕÃiÊ ÌiÊ ÃÕLÃiμÕiÌÊ

V>«ÃiÊ vÊ ÌiÊ LÕ`}1⁄2ÃÊvÀÌ]Ê Ài>À]Ê ÀÊ

Ã`iÊ>ÃÀÞÊiVÃÕÀiÊÜ>Ã°

Ê i>ÛÞÊ ÌLiÀÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÀiÊ vÌiÊ V>Ìi`Ê

ÃÊv>ÀÊ>«>ÀÌÊÌ>ÌÊÕÃ>LiÊÃÌÀ>}iÊÀÊvwViÊ

Ã«>ViÊV>ÊLiÊVÃÌÀÕVÌi`ÊLiÌÜiiÊÌi]Ê

ÀÊ«ÃÌVÃÌÀÕVÌÊiμÕ«iÌÊÃÕVÊ>ÃÊ

>ÀV`Ì}ÊÕÌÃÊ>ÞÊLiÊ«>Vi`ÊÊ

ÌiÊÀv°Ê/LiÀÃÊÜi>ii`ÊLÞÊwÀiÊVÕ`Ê

ÌiÊv>ÊÕVÊi>ÀiÀÊÌ>ÊiÝ«iVÌi`°

}ÌÜi}ÌÊ7`iÊ/ÀÕÃÃÊ

-ÞÃÌiÃ

`}ÃÊ Ài«ÀÌi`Ê vÀÊ ÌiÊ >Ì>Ê 
}

iiÀi`Ê }ÌÜi}ÌÊ 
ÃÌÀÕVÌÊ ÀiÊ ,i

Ãi>ÀVÊ *ÀiVÌÊ `V>ÌiÊ Ì>ÌÊ Õ«ÀÌiVÌi`Ê

Ü`iÊ>ÃÃiLiÃÊv>ÊÜÌÊÈÊÌÊ£ÎÊ

ÕÌiÃÊ vÊ iÝ«ÃÕÀiÊ ÌÊ wÀiÊ QÀÕ`>Ê £ÓR°Ê

/ÃÊ £ÓÊ Ài«ÀÌÊ «ÀÛ`iÃÊ ÌiÊ ÌÊ v>ÕÀiÊ

Õ`iÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ V`ÌÃÊ vÀÊ >Ê ÕLiÀÊ

vÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊiLiÀÃÊ>`Ê>ÞÊÌÊLiÊÌÀÕÞÊ

Ài«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊvÊwÀi}ÀÕ`ÊV`ÌÃ°ÊÀiÊ

w}ÌiÀÃÊÃÕ`ÊiÛiÀÊÀiÞÊÃiÞÊÊÌiÌ

v>ÕÀiÊ`>Ì>ÊÌÊÌ>ÌiÊwÀi}ÀÕ`Ê«ÀVi`ÕÀiÃ°Ê


ÌÕ>ÊiÛ>Õ>ÌÊvÊÌiÊwÀi}ÀÕ`ÊV

`ÌÃ]ÊÜÌÊi«>ÃÃÊÊÃâiÕ«Ê>`ÊÃÌÀÕV

ÌÕÀ>Ê Ìi}ÀÌÞ]Ê ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ì>ÌÊ

wÀiÊÃÕ««ÀiÃÃÊÃÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊÃ>viÞ°Ê

}ÌÜi}ÌÊ VÀ`ÃÊ >ÀiÊ vÌiÊ VÌÕÕÃ]Ê

>`ÊViVÌ}ÊÜiLÊiLiÀÃÊvÌiÊÌÀ>ÃviÀÊ

ÃÕLÃÌ>Ì>Ê>`ÃÊÌÊÌiÀÊ«>ÀÌÃÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃ°Ê

/ÃÊi>ÃÊÌ>ÌÊVÕÌÌ}Ê>ÊiLiÀÊ>ÞÊÌÊ

>ÕÌ>ÌV>ÞÊÀiÃÕÌÊÊÌÀÕÃÃÊv>ÕÀi°Ê/iÀiÊÃÊ

ÕVÊ`iL>ÌiÊÛiÀÊÜiÌiÀÊwÀiÊi`>ÌiÞÊ

Üi>iÃÊ ÀÊ ÃiÃÊ ÌiÊ ViVÌ}Ê }ÕÃ

ÃiÌÊ «>ÌiÃ°Ê-iÊ ÀiÃi>ÀViÀÃÊ QÕÊÓää£ÆÊ

	À>}>Ê£RÊVÌi`Ê Ì>ÌÊ ÌiÃiÊiÌ>Ê

}ÕÃÃiÌÊ«>ÌiÃÊV>ÊVÌÀLÕÌiÊÌÊÌiÊ`i}À>`>

ÌÊvÊÜ`iÊÌÀÕÃÃÊiLiÀÃÊÌÀÕ}Ê«ÞÀ

ÞÃÃ°Êi>ÌÊÌÀ>ÃviÀÀi`ÊÌÀÕ}ÊÌiÊiÌ>Êv>Ã

ÌiiÀ1⁄2ÃÊÌiiÌÊ>ÞÊ`iÃÌÀÞÊÌiÊÜ`iÊwLiÀÃÊ

i`ÊÊÌiÃÊLÞÊÌiÊ}À««}Ê>VÌÊvÊÌiÊ

iÌ>Ê ÌiiÌ°Ê/ÃÊ«ÀViÃÃÊÃiÃÊ ÌiÊ«>ÌiÊ

>`Êi>`ÃÊÌÊ>ÊÜi>ii`ÊÌÀÕÃÃÊ>`Ê«ÃÃLiÊ

V>Ì>ÃÌÀ«VÊ v>ÕÀiÊ vÊ ÌiÊ }ÕÃÃiÌÊ «>ÌiÊ v>ÃÊ

>Ü>ÞÊ>`Ê>ÜÃÊÌiÊÜi>ii`ÊÌÀÕÃÃÊÌÊ«ÕÊ

>«>ÀÌ°Ê "ÌiÀÊ ÀiÃi>ÀViÀÃÊ QÀÕ`>Ê ÓääÎ>ÆÊ

iiÃÊÓää£ÆÊ
ÕÌÌiÀÊ£äRÊÃÕ}}iÃÌÊÌ>ÌÊÌiÊ

iÌ>Ê«>ÌiÃÊ«ÀÌiVÌÊÌiÊÕ`iÀÞ}ÊÜ`Ê`ÕÀ

}Ê ÌiÊÌ>ÊÃÌ>}iÃÊvÊ>ÊwÀi°Ê/iÞÊÃÕ}}iÃÌÊ

Ì>ÌÊ ÌiÊ Ü`iÊ iLiÀÃÊ LiÌÜiiÊ ÌÀÕÃÃÊ

ÌÃÊ>ÞÊLÕÀÊLivÀiÊÌiÊ>Ài>ÃÊÕ`iÀi>ÌÊ

ÌiÊiÌ>Ê«>ÌiÃ°Ê/iÊÕ«ÀÌiVÌi`Ê>Ài>ÃÊLi

ViÊ V>ÀÀi`Ê ÌÊ >Ê `i«ÌÊ Ì>ÌÊ Ài`ÕViÃÊ ÌiÊ

ÃÌÀi}ÌÊvÊÌiÊÜ`iÊiLiÀ°Ê
ÛiÌÕ>Þ]Ê

>ÃÊ ÌiÊwÀiÊ«À}ÀiÃÃiÃ]ÊÜ`ÊV>ÀÀ}Ê Ì>iÃÊ

«>ViÊÕ`iÀi>ÌÊÌiÊiÌ>ÊViVÌÀÊ«>Ìi°Ê

/ÃÊV>ÕÃiÃÊÌiÊ>`V>ÀÀÞ}ÊV>«>VÌÞÊvÊÌiÊ

iÌ>«>ÌiViVÌi`Ê ÌÊ ÌÊ LiÊ Ài`ÕVi`°Ê

/ÃÊÀi`ÕVÌÊÊÌiÊÌÊV>«>VÌÞÊiÛiÌÕ>ÞÊ

V>ÕÃiÃÊÌiÊiÌ>ÊViVÌÀÊ«>ÌiÊÌÊ«ÕÊÕÌÊ

>`ÊÌiÊÌÊÌÊv>°Ê
ÓÓ /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

}ÌÜi}ÌÊÜ`iÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÀiÊ«Àiv>LÀV>Ì

i`Ê>ÌÊ>Êv>VÌÀÞÊ>`ÊÃ««i`ÊÌÊÌiÊVÃÌÀÕV

ÌÊ ÃÌi°Ê vÊ ÌiÃiÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÀiÊ «À«iÀÞÊ

ÌÀ>Ã«ÀÌi`Ê ÀÊ ÃÌÀi`Ê >ÌÊ ÌiÊ ÃÌiÊ ­iÝ«Ãi`Ê

ÌÊÌiÊiiiÌÃ®]ÊÀÊvÊÌiÞÊ>ÀiÊ`À««i`ÊÀÊ

>`i`Ê«À«iÀÞ]ÊÌiÊ}ÕÃÃiÌÊ«>ÌiÊÀÊÌiÊ

iÌÀiÊ ÌÀÕÃÃÊ V>Ê LiÊ Ã}wV>ÌÞÊ `>>}i`°Ê

/ÃÊV>ÊV>ÕÃiÊÌiÊ«>ÌiÊÌÊ«ÕÊ>Ü>ÞÊvÀÊ

ÌiÊÜ`ÊÃÕÀv>ViÊ ÀÊ LiViÊÜi>ii`Ê ÀÊ

Ãii`°Ê Ê ÃÕVÊ V>ÃiÃ]Ê ÜiÀiÊ ÌiÊ ÌÀÕÃÃÊ

>ÃÊÌÊLiiÊ«À«iÀÞÊÀi«>Ài`]ÊÌiÊÌÀÕÃÃÊÃÊ

Üi>ii`ÊLivÀiÊÃÌ>>ÌÊ>`ÊVÕ`Êv>Ê

Õ`iÀÊwÀiÊV`ÌÃÊÕVÊÃiÀÊÌ>ÊÀ

>ÞÊiÝ«iVÌi`°Ê1iÝ«iVÌi`Êv>ÕÀiÊV>ÕÃi`Ê

LÞÊÃ>`}ÊÃÊÌÊÕμÕiÊÌÊÌÀÕÃÃiÃÊ>`Ê

ÃÊ`vwVÕÌÊÀÊ«ÃÃLiÊÌÊ«Ài`VÌÊ`ÕÀ}Ê

Ì>ÊÃâiÕ«°Ê

/iÊvÜ}Ê>ÀiÊVÊV>ÕÃiÃÊvÊ}Ì

Üi}ÌÊÜ`iÊÌÀÕÃÃÊv>ÕÀiÊÌ>ÌÊ>ÞÊLiÊi

VÕÌiÀi`ÊÊ>ÊwÀi\

 ÃiÊ}ÕÃÃiÌÊ«>ÌiÃ°Ê/iÊÃÃÊvÊ>Ê}ÕÃ

ÃiÌÊ«>ÌiÊÊÌiÊLÌÌÊVÀ`ÊV>Êi>`ÊÌÊ

ÌiÃiÊvÀViÃÊ«Õ}ÊÌiÊÌÀÕÃÃÊ>«>ÀÌ°Ê/iÊ

ÃÃÊvÊ>Ê}ÕÃÃiÌÊ«>ÌiÊÊ ÌiÊ Ì«ÊVÀ`Ê

ÜÊ V>ÕÃiÊ >ÞÊ ÜiLÊ iLiÀÃÊ >ÌÌ>Vi`Ê

ÌÊÌiÊÌ«ÊVÀ`ÊÌÊ«ÕÊ>Ü>Þ°Ê	ÌÊÃÌÕ

>ÌÃÊÜÊÃ}wV>ÌÞÊ Ài`ÕViÊ ÌiÊ>`

V>ÀÀÞ}Ê V>«>VÌÞÊ vÊ ÌiÊ ÃÌ>i`Ê ÌÀÕÃÃÊ

>`Ê>ÞÊiÛiÊi>`ÊÌÊ>ÊÌÀÕÃÃÊV>«Ãi°

 VÀi>Ã}ÊÌiÊÃ«>ÊÜ`ÌÊLiÜÊÌiÊ

ÌÀÕÃÃ°Ê/ÀÕÃÃiÃÊ«ÀÛ`iÊÜ`i«iÊÀÃÊ

LiÜÊ }]Ê Vi>ÀÊ Ã«>Ã°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê

VÃ`iÀÊ ÌÜÊ >`}Ê ÀÃÊ Õ`iÀÊ >Ê

ÌÀÕÃÃi`Ê Àv]Ê i>VÊ £äÊ viiÌÊ Ü`i°Ê /iÊ

`Û`}Ê Ü>Ê ÃiÀÛiÃÊ >ÃÊ >``Ì>Ê ÃÕ«

«ÀÌÊ Ê ÌiÊ ViÌiÀÊ vÊ ÌiÊ ÓävÌÊ Ã«>°Ê

Ê ÀiÃ`iÌ>Ê VÃÌÀÕVÌ]Ê V>Ì>ÃÌÀ«VÊ

v>ÕÀiÊ>ÞÊ LiÊ >ÛiÀÌi`Ê ÀÊâi`Ê LÞÊ

ÌiÊ`Û`Õ>ÊÀÊÜ>ÃÊÃÕ««ÀÌ}Ê`v

viÀiÌÊ ÃiVÌÃÊ vÊ ÌiÊ v>}Ê ÌÀÕÃÃ°Ê Ê

>Ê ViÀV>Ê LÕ`}]Ê ÌiÊ Ã>iÊ ÌÀÕÃÃÊ

­ÜÌÊVi>ÀÃ«>ÊÃ«>ViÊLiÜÊ>`ÊviÜiÀÊ

«>ÀÌÌÊ Ü>ÃÊ ÌÊ «ÀÛ`iÊ ÃÕ««ÀÌÊ >ÃÊ ÌÊ

`iyiVÌÃ®ÊVÕ`Êv>ÊÜÌÊiÃÃÊÜ>À}°

 ÌiÀ>ÌÃÊ ÌÊ `Û`Õ>Ê ÌÀÕÃÃiÃÊ ÀÊ

ÌÊ ÌiÊ LÕ`}°Ê ÌÕ}Ê ÌÊ ÃÊ >Ê Õ

Ã>viÊ «À>VÌVi]Ê ÌÀÕÃÃiÃÊ >ÀiÊ vÌiÊ VÕÌÊ ÀÊ

>ÌiÀi`Ê ÌÊ >VV`>ÌiÊ «ÕL}]ÊÜÀ

}]ÊÛiÌ>ÌÊ`ÕVÌÃ]Ê>`ÊÌiÀÊwÝÌÕÀiÃ°Ê

/ÃÊ«À>VÌViÊV>ÊÃ}wV>ÌÞÊÀi`ÕViÊÌiÊ

>`V>ÀÀÞ}ÊV>«>VÌÞÊvÊÌiÊÌÀÕÃÃ°Ê/iÃiÊ

>ÌiÀ>ÌÃÊ >ÀiÊ vÌiÊ ``iÊ Ê ÌiÊ w

Ãi`ÊVÃÌÀÕVÌÊ>`Ê}ÊÕÌVi`ÊÕ

ÌÊ>Êv>ÕÀiÊVVÕÀÃ°Ê

 
ÝViÃÃÛiÊ>`Ã°ÊÊÌÀÕÃÃÊÃÊ`iÃ}i`ÊÌÊ

ÃÕ««ÀÌÊÌiÊÀvÊ>LÛiÊ>`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊÌiÊ

`iÃÀi`ÊVi>ÀÊÃ«>ÊLiÜ°Ê``}ÊÜi}ÌÊ

Ì>ÌÊÜ>ÃÊÌÊÌ>iÊÌÊVÃ`iÀ>ÌÊÊ

ÌiÊ`iÃ}ÊÃÌ>}iÊV>ÊÃiÀÕÃÞÊV«À

ÃiÊ ÌiÊ >`V>ÀÀÞ}Ê V>«>VÌÞÊ vÊ ÌiÊ

ÌÀÕÃÃÊ>`ÊÃÊ>ÊÛ>ÌÊvÊLÕ`}ÊV`iÃ°Ê

/ÀÕÃÃÊ ÃÞÃÌiÃÊ >ÞÊ LiÊ ÛiÀÃÌÀiÃÃi`Ê LÞÊ

i>ÛÞÊÃÕÃ«i`i`ÊVi}Ã]Ê}ÌÊwÝÌÕÀiÃ]Ê

ÀÊ ÌiÀÊ LiVÌÃÊ ÃÕÃ«i`i`Ê LiÜÊ ÌiÊ

ÌÀÕÃÃÆÊ >ÀÊ V`Ì}Ê ÕÌÃÆÊ ÛiÌ>ÌÊ

ÃÞÃÌiÃÆÊ>ÌiÀ>ÊÃÌÀ>}iÆÊÀÊÌiÀÊ>`ÃÊ

ÜÌÊÀÊ>LÛiÊÌiÊÀvÊÃÞÃÌiÊÌ>ÌÊÌiÊ

ÌÀÕÃÃÊÜ>ÃÊÌÊ`iÃ}i`ÊÌÊLi>À°Ê
Ã`iÀÊ

wÀi}ÀÕ`ÊV`ÌÃÊ­VÕ`}ÊÃÜÊÀÊ

ViÊ>`ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊwÀiÊÃÕ««ÀiÃÃÊ«

iÀ>ÌÃ®]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ ÌiÊ Üi}ÌÊ vÊ wÀiÊ

w}ÌiÀÃÊÊvÕÊ ÌÕÀÕÌÊ}i>À°ÊÊ>ÊwÀi]Ê>Ê

vÊ ÌiÃiÊ >`ÃÊ Ê VL>ÌÊ V>Ê Ã}

wV>ÌÞÊ Ài`ÕViÊ ÌiÊ ÌÊ v>ÕÀi°Ê i>ÛÞÊ

>`ÃÊvÊ>ÞÊÌÞ«iÊÊ>ÞÊLÕ`}ÊÃÕ`Ê

LiÊvÊVViÀÊÌÊÌiÊwÀiÊÃiÀÛVi°

-ÌiiÊ/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÃ

ÃÌiiÊ ÌÀÕÃÃiÃÊ «ÀiÃiÌÊ ÌiÀÊ ÜÊ >â>À`ÃÊ

ÜiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊwÀi°Ê/iÊ>ÃÃÊ>`ÊÃÕÀv>ViÊ

>Ài>ÊvÊÃÌiiÊ ÌÀÕÃÃÊV«iÌÃÊ>ÀiÊv>VÌÀÃÊ

Ì>ÌÊ`iÌiÀiÊÌiÊÌÊv>ÕÀi°ÊÊi>ÛÞ]ÊÌVÊ

ÃiVÌÊ vÊ ÃÌiiÊ >ÃÊ }Ài>ÌiÀÊ ÀiÃÃÌ>ViÊ ÌÊ

wÀiÊ Ì>Ê>Ê}ÌÜi}ÌÊÃiVÌÊvÊ ÌiÊÃ>iÊ
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ ÓÎ

i}ÌÊ LiV>ÕÃiÊ vÊ ÌiÊ VÀi>Ãi`Ê >ÃÃ°Ê Ê

>À}i]ÊÃ`ÊÃÌiiÊÌÀÕÃÃÊV>Ê>LÃÀLÊi>ÌÊ>`Ê

Ì>iÊ}iÀÊÌÊÀi>VÊÌÃÊv>ÕÀiÊÌi«iÀ>ÌÕÀi]Ê

ÜiÀi>ÃÊ >Ê }ÌÜi}ÌÊ ÃÌiiÊ ÌÀÕÃÃÊ ÃÕVÊ >ÃÊ

>Ê«iÜiLÊL>ÀÊÃÌÊÜÊLiÊi>Ìi`Ê ÌÊÌÃÊ

v>ÕÀiÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊÕVÊv>ÃÌiÀ°Ê "ViÊ ÌiÊ

v>ÕÀiÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊÀi>Vi`]Êi>ÛÞÊÃÌiiÊ

ÌÀÕÃÃiÃÊ>`Ê}ÌÜi}ÌÊiÌ>ÊÌÀÕÃÃiÃÊÜÊÀi

>VÌÊÌÊÌiÊwÀiÊ>`Êv>ÊÊ>ÊÃ>ÀÊ>iÀ°Ê

Ê ÃÌiiÊ iLiÀÊ v>ÃÊ >ÌÊ ÌiÊ ÌiÀ>Ê Ìi

«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÌiÊÃÌiiÊ>`ÊÌÊ>ÌÊÌiÊ>LiÌÊ

>ÀÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀi°Ê /ÃÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ ÃÊ vÌiÊ

ÀiviÀÀi`ÊÌÊ>ÃÊÌiÊVÀÌV>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÌiÊ

ÃÌiiÊiLiÀ°

`}ÃÊ Ài«ÀÌi`Ê LÞÊ ÌiÊ >Ì>Ê 
}

iiÀi`Ê }ÌÜi}ÌÊ 
ÃÌÀÕVÌÊ ÀiÊ ,i

Ãi>ÀVÊ *ÀiVÌÊ `V>ÌiÊ Ì>ÌÊ Õ«ÀÌiVÌi`Ê

}ÌÜi}ÌÊ ÃÌiiÊ 
ÃÌÃÊ v>Ê ÜÌÊ {Ê ÌÊ ÈÊ

ÕÌiÃÊvÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊwÀiÊQÀÕ`>Ê£ÓR°Ê

/iÃÌ}Ê V`ÕVÌi`Ê LÞÊ ÌiÊ 1°-°Ê 	ÕÀi>ÕÊ vÊ

-Ì>`>À`ÃÊ­ÜÊÜÊ>ÃÊÌiÊ >Ì>ÊÃÌ

ÌÕÌiÊvÊ-Ì>`>À`ÃÊ>`Ê/iV}Þ]ÊÀÊ -/®Ê

ÃÜi`Ê Ì>ÌÊ Õ«ÀÌiVÌi`Ê ÃÌiiÊ «iÜiLÊ

L>ÀÊÃÌÃÊÀi>Vi`Ê£]Óää ̈ÊÊÊÈÊÌÊnÊ

ÕÌiÃÊQ	À>}>Ê£R°Ê/>LiÊq£ÊÕÃÌÀ>ÌiÃÊ

Ì>ÌÊ ÃÌiiÊ ÀiÌ>ÃÊ ÞÊ Óx ̄Ê vÊ ÌÃÊ À}>Ê

ÃÌÀi}ÌÊ >ÌÊ£]Óää ̈Ê Ê >`Ê ÀiÌ>ÃÊ ÞÊ >vÊ

ÌÃÊÀ}>ÊÃÌÀi}ÌÊ>ÌÊ>««ÀÝ>ÌiÞÊääÊ ̈°Ê

	Õ`}Ê `iÃ}Ê V>VÕ>ÌÃÊ >ÀiÊ L>Ãi`Ê Ê

À}>ÊÃÌÀi}ÌÊ>ÌÊÀ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃ°ÊÌÊ

iiÛ>Ìi`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃ]ÊÃÌiiÊ>ÞÊÀiÌ>ÊÊ

iÝViÃÃÊÃÌÀi}Ì°Ê

-ÌiiÊÃÊVLÕÃÌLiÊ>`Ê`iÃÊÌÊV

ÌÀLÕÌiÊvÕiÊÌÊ>ÊwÀi°Ê/ÃÊ«À«iÀÌÞÊ>ÞÊV>ÕÃiÊ

>Êv>ÃiÊÃiÃiÊvÊÃiVÕÀÌÞÊ>`ÊÛiÀÃ>`ÜÊÌiÊ

v>VÌÊÌ>ÌÊÃÌiiÊÃiÃÊÃÌÀi}ÌÊÜiÊiÝ«Ãi`Ê

ÌÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÃÊVÞÊvÕ`Ê ÊÃÌÀÕV

ÌÕÀ>ÊwÀiÃ°Ê-ÌiiÊ>ÃÊ>Ê}ÊÌiÀ>ÊV`ÕV

ÌÛÌÞ]ÊÜVÊi>ÃÊÌÊV>ÊÌÀ>ÃviÀÊi>ÌÊ>Ü>ÞÊ

vÀÊ >Ê V>âi`Ê ÃÕÀViÊ >`Ê >VÌÊ >ÃÊ >Ê i>ÌÊ

Ã°ÊÃÊ}Ê >ÃÊ ÌiÊy>iÊ«}iiÌÊÃÊ

V>âi`]ÊÌiÊÃÌiiÊV>ÊÌÀ>ÃviÀÊi>ÌÊÌÊÌiÀÊ

Ài}ÃÊvÊÌiÊiLiÀp>`ÊÌÕÃÊÌiÊÌiÊ

/>LiÊ£°ÊÃÃÊvÊÃÌÀi}ÌÊLÞÊ

ÜV>ÀLÊÃÌiiÊ>ÃÊÌÊÃÊi>Ìi`

ÌiÀ>Ê

Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ

vÊÌiÊÃÌiiÊ

­ ̈®

 ̄ÊvÊ

À}>Ê

ÃÌÀi}ÌÊ

ÀiÌ>i`ÊLÞÊ

ÌiÊÃÌii

 ̄ÊÞi`Ê

ÃÌÀi}ÌÊ

ÃÌÊLÞÊÌiÊ

ÃÌii

Çä £ää ä

{ää nÇ°x £Ó°x

Èää ÇÓ°x ÓÇ°x

nää xÇ°x {Ó°x

£]äää {Ó°x xÇ°x

£]Óää Óx Çx

-ÕÀVi\Ê/>«iÞÊQ£äR°

ÌÊÀi>VÊÌiÊVÀÌV>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊ`i>Þi`°Ê

vÊ>ÊÌiÃiÊwÀiÊÃÊiÛiÞÊ`ÃÌÀLÕÌi`Ê>}Ê

ÌiÊÃÌiiÊiLiÀ]Ê ÌiÊVÀÌV>Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ

>ÞÊLiÊÀi>Vi`ÊÛiÀÞÊμÕVÞ°Ê-ÌiiÊ>ÃÊ>ÃÊ

>Ê}ÊVivwViÌÊvÊiÝ«>ÃÊ Ì>ÌÊ ÀiÃÕÌÃÊ

ÊÌiÊiÝ«>ÃÊvÊÃÌiiÊiLiÀÃÊ>ÃÊÌiÞÊ

>ÀiÊi>Ìi`°ÊÃÊ>ÊiÝ>«i]Ê>ÊxävÌ}Ê

ÃÌiiÊLi>Êi>Ìi`ÊÕvÀÞÊÛiÀÊÌÃÊi}ÌÊ

vÀÊÇÓcÊÌÊÇÓcÊÊÜÊiÝ«>`ÊÊi}ÌÊLÞÊ

Î°ÊViÃ°Ê/iÊÃ>iÊLi>ÊÕvÀÞÊi>Ì

i`Ê ÌÊnääcÊÊÜÕ`ÊiÝ«>`ÊLÞÊÎ°ÓÊViÃÆÊ

vÊi>Ìi`Ê ÌÊ£]ÓääcÊ]Ê ÌiÊLi>ÊÜÕ`ÊiÝ

«>`ÊLÞÊ{°ÊViÃÊQÀÕ`>Ê££ÆÊ
ÌiÃÊ

£ÇR°


Ý>«iÃÊ vÊÃÌiiÊ ÌÀÕÃÃÊv>ÕÀiÊ`iÃÊ Ì>ÌÊ

wÀiÊw}ÌiÀÃÊ>ÞÊ iVÕÌiÀÊ ÊwÀiÃÊ VÕ`iÊ

ÌiÊvÜ}\

Ê 
``À>ÜÊÃÌiiÊV>LiÃÊV>ÊÌÌ>ÞÊv>Ê>ÌÊ

nää ̈ÊÊQ	À>}>Ê£R°Ê

Ê ÌÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ >LÛiÊ £]äää ̈Ê ]Ê ÌiÊ

iÝ«>`}ÊÃÌiiÊÊ L>ÀÊÃÌÊ ÌÀÕÃÃiÃÊV>Ê

iÝiÀÌÊ>ÌiÀ>ÊÌÀÕÃÌÊvÀViÃÊÊÃÕÀÀÕ`}Ê
Ó{ /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

>ÃÀÞÊ Ü>ÃÊ ÃÕvwViÌÊ ÌÊ V>ÕÃiÊ ÌiÀÊ

V>«Ãi°Ê}iÀÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÃÊV>Ê i>`Ê

ÌÊ v>ÕÀiÊ vÊ ÌiÊ ÃÌiiÊ ÌÃivÊ Q	À>}>Ê

£ÆÊ
ÌiÃÊ£ÇR°

Ê 
Ý«>ÃÊÜÌÊiÌ>ÊÌÀÕÃÃiÃÊ>ÞÊ>ÃÊ

V>ÕÃiÊ ÌiÊ LÌÌÊ VÀ`Ê ÌÊ LÕViÊ >`Ê

v>]Ê ÀiÃÕÌ}Ê Ê `ÜÜ>À`Ê ÌÀÕÃÌÊ >`Ê

V>«ÃiÊvÊÌiÊÀvÊÀÊyÀ°
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ Óx

**
 8Ê


/ÃÊÕμÕiÊÌÀÕÃÃÊVÌ>ÃÊÜiLÊiLiÀÃÊ>`iÊvÊÃÌiiÊV>LiÃ°Ê

}ÕÀiÊ
q£°Êi>ÛÞÊÌLiÀÊÌÀÕÃÃÊÜÌÊÃÌiiÊV>LiÊÜiLÊiLiÀÃ°Ê­*ÌÊVÕÀÌiÃÞÊvÊÀ>VÃÊ	À>}>°®
ÓÈ /ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ

 "/
-
/ÀÕÃÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÕÀiÃ ÓÇ

 "/
-