Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a › ̧øÆ¥a­ ŒÚ fiÆaßaÆÙ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a ˆˆ

“±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·øÙ ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

÷—ÿ“ Õ›ÿ“¤×‹¤ŒÙ ±2 æa ̧ø¥o ±o  ̧·3­a¥o

ø2o ø¥¥ ± ̈ ̧aÆ­ ­·3·¥øÆ¥ß ­· ̈ ́ø ̈aoÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

 ¤Œ×Æ—“ ×“Ã¤Œ“¤Ã Õ¤Œ ×›¤ÕÙ ×“›ÚÂ

ŸÃ¤Ú“¤Ã ‘‘›Ù ‹fifl aÆ·¶±2 ×2 ̈aÆ2a ̈

Õ±¥ ́ ̈·±2­Ù

 ‹aoa2oø2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðÁÛÎÎÎËð

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðËÛ1⁄2TMÛðÈËÎÍÛŒÛ›...

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ›a2 ̈Æø¥ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

”ø2 ́a¥ ‘Ú Œaø¥Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ÷ ́2a ÁÙ ÓðÔð

–ø­øoa2øÙ ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ ÃŒ—ÃÃ ø2o ...Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ù ø2o fiŒ¤«¤ŒÙ 

‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÚˆˆ 

⁄×‘¤‹

Õ¤– ÓÈ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

Ã ̧·­ 1⁄2ø­a 1⁄2±21⁄2aÆ2­  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o ›ø¥·o±Æ2·øé­ ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß Æa­ ̈Æ·1⁄2 ̈·±2­ ±2

¥·Ø ́·oø ̈ao oø3ø1a­ 1⁄2¥ø ́­a­ ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a® ̈ ±o aøÆ¥ß  ̈aÆ3·2ø ̈·±2 oaa­Ú –¥ø·2 ̈·oo

a2 ̈aÆao ·2 ̈± ø oao·2aoÛ¥a21 ̈ ̧ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ ‹aoa2oø2 ̈­ o±Æ  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2 ±o ·2 ̈aÆ2a ̈

ø1⁄21⁄2a­­Ú Ã ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±TM·oao o±Æ  ̈ ̧a °øß3a2 ̈ ±o ø2 aøÆ¥ß  ̈aÆ3·2ø ̈·±2 oaa

 ̄ç¤Ã⁄å ̃ ±o  ̧ÁÁ ·o –¥ø·2 ̈·oo 1⁄2 ̧±­a  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a  ̧·­ ­aÆTM·1⁄2a æao±Æa  ̈ ̧a a®°·Æø ̈·±2 ±o

 ̧·­ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ú –¥ø·2 ̈·oo 1⁄2 ̧±­a  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a  ̧·­ ­aÆTM·1⁄2a aøÆ¥ßÙ ø2o ­± ©ø­ o±Æ1⁄2ao  ̈± °øß

 ̈ ̧a ¤Ã⁄Ú –¥ø·2 ̈·oo øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ aøÆ¥ß  ̈aÆ3·2ø ̈·±2 oaa 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈a­ ø ¥·Ø ́·oø ̈ao

oø3ø1a­ 1⁄2¥ø ́­aÙ ø2o  ̈ ̧ø ̈ ­ ́1⁄2 ̧ ø 1⁄2¥ø ́­a ·­ TM±·o  ́2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø ›·TM·¥ ›±oa y ÔÍÈÔÚ 

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·­3·­­ao –¥ø·2 ̈·ooé­ ø1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧ °Æa¶ ́o·1⁄2a o±Æ oø·¥ ́Æa  ̈± ­ ̈ø ̈a ø

1⁄2¥ø·3Ú –¥ø·2 ̈·oo  ̈·3a¥ß ø°°aø¥aoÚ Ã ̧·­ ›± ́Æ ̈  ̧ø­ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y

ÔÓÁÔÙ ø2o ©a fl⁄⁄×Œ”  ̈ ̧a ¶ ́o13a2 ̈ ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø­  ̈±  ̈ ̧a ÔÓ ̄æ ̃ ̄Í ̃

o·­3·­­ø¥Ú ÿ±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a 1⁄2ø­a ·­ Œ¤”fl“‹¤‹ ­±  ̈ ̧ø ̈ –¥ø·2 ̈·oo 1⁄2ø2 ø3a2o  ̧·­

1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ø2o ­aaμ Æa¥·ao ±2 o·ooaÆa2 ̈ 1Æ± ́2o­Ú

‹aoa2oø2 ̈ aÆ·¶±2 ±ooaÆ­ ø TMøÆ·a ̈ß ±o °¥ø2­ æß © ̧·1⁄2 ̧ ø 1⁄2±2­ ́3aÆ 1⁄2ø2 1ø·2

ø1⁄21⁄2a­­  ̈± · ̈­ o·æaÆ ±° ̈·1⁄2 ·2 ̈aÆ2a ̈ ­aÆTM·1⁄2aÚ aÆ·¶±2 ±ooaÆ­ 3±2 ̈ ̧Û ̈±Û3±2 ̈ ̧ ·2 ̈aÆ2a ̈

­aÆTM·1⁄2aÙ ø­ ©a¥¥ ø­ ±2a ø2o  ̈©± ßaøÆ ­ ́æ­1⁄2Æ·° ̈·±2­Ú › ́­ ̈±3aÆ­ © ̧± ­·12  ́° o±Æ ø

3±2 ̈ ̧Û ̈±Û3±2 ̈ ̧ °¥ø2 ·21⁄2 ́Æ ø2 ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 oaa ±o  ̧ÈÁÚÁÁÙ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ±° ̈·±2 ±o ­a ̈ ̈·21

 ́° øoo· ̈·±2ø¥ 1⁄2±3° ́ ̈aÆ­ o±Æ  ̧ËÁÚÁÁ aø1⁄2 ̧Ú › ́­ ̈±3aÆ­ © ̧± ­·12  ́° o±Æ ø ̈ ¥aø­ ̈ ø

±2aÛßaøÆ ­ ́æ­1⁄2Æ·° ̈·±2 Æa1⁄2a·TMa oÆaa ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 ±2  ̈ ̧a °Æ·3øÆß 1⁄2±3° ́ ̈aÆÚ › ́­ ̈±3aÆ­
–¥ø·2 ̈·oo ø°°aøÆ­  ̈± 1⁄2±21⁄2aoa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¤Ã⁄ ©ø­ ·3°±­ao ·2 ø 3ø22aÆ Ô

1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈aÆ3­ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù ø2o ßa ̈ · ̈ ·­ ø°°øÆa2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¤Ã⁄ ©ø­

·3°±­ao 3±Æa  ̈ ̧ø2 3±Æa ßaøÆ øo ̈aÆ –¥ø·2 ̈·oo ­·12ao  ́° o±Æ ­aÆTM·1⁄2aÚ –¥ø·2 ̈·oo  ̧ø­

­ ́11a­ ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ©ø­ Æa2a©ao ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̧·­ 2± ̈·1⁄2aÙ æ ́ ̈  ̈ ̧·­ ·­ 2± ̈ °¥aøo ·2

 ̈ ̧a 1⁄2±3°¥ø·2 ̈Ú 

Ì

© ̧± ­·12  ́° o±Æ  ̈ ̧a ±2aÛßaøÆ °¥ø2 ø¥­± Æa1⁄2a·TMa ø 3±2 ̈ ̧¥ß o·­1⁄2± ́2 ̈ ±o

ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß  ̧Ôð 1⁄2±3°øÆao  ̈±  ̈ ̧a oaa o±Æ ø 3±2 ̈ ̧Û ̈±Û3±2 ̈ ̧ °¥ø2Ú

Õ1⁄2 ̧2a·oaÆ ­·12ao  ́° o±Æ aÆ·¶±2é­ ­aÆTM·1⁄2a ­±3a  ̈·3a ·2 ÓððÎ ±Æ ÓððÍÚ ÿa

1⁄2ø21⁄2a¥¥ao  ̧·­ ­aÆTM·1⁄2a ·2 fl ́1 ́­ ̈ ÓððË  ̈± ±æ ̈ø·2 ¥a­­ a®°a2­·TMa ×2 ̈aÆ2a ̈ ­aÆTM·1⁄2a oÆ±3

ø2± ̈ ̧aÆ °Æ±TM·oaÆÚ Õ±±2  ̈ ̧aÆaøo ̈aÆÙ aÆ·¶±2 ·3°±­ao  ̈ ̧a ¤Ã⁄Ú 

Ô 

–¥ø·2 ̈·oo ­± ́1 ̧ ̈ Æa¥·ao æß o·¥·21  ̈ ̧·­ ø1⁄2 ̈·±2Ú —2 ÷ø2 ́øÆß ÓÍÙ ÓððÁÙ aÆ·¶±2

3±TMao  ̈± o·­3·­­  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ o±Æ oø·¥ ́Æa  ̈± ­ ̈ø ̈a ø 1⁄2¥ø·3Ú Ã ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

1Æø2 ̈ao  ̈ ̧a 3± ̈·±2 ©· ̈ ̧ °Æa¶ ́o·1⁄2aÚ ...a ÆaTM·a© ­ ́1⁄2 ̧ ø2 ±ÆoaÆ oa 2±TM±Ú –¥ø ̈ ̈ ¤¥a1⁄2Ú

Õ ́°°¥ßÙ ×21⁄2Ú TMÚ ¤—⁄⁄ ¤¥a1⁄2ÚÙ ×21⁄2ÚÙ ÎÓÓ ⁄ÚÌo ÔðÏÁÙ ÔðÎÌÛÎÏ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Ú 

Ã ̧a 1⁄2a2 ̈Æø¥ 1⁄2±2 ̈Æ±TMaÆ­ß ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ¤Ã⁄ ·3°±­ao ±2 –¥ø·2 ̈·oo

1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈a­ ø ¥·Ø ́·oø ̈ao oø3ø1a­ °Æ±TM·­·±2  ̈ ̧ø ̈ ·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ›ø¥·o±Æ2·ø ›·TM·¥ ›±oa

y ÔÍÈÔÚ Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ øooÆa­­ao ø ­·3·¥øÆ 1⁄2¥ø ́­a ·2 fi¥ø2μ TMÚ

fi±Æoa2Ù ÔÔ ›ø¥Ú Ìo ÁÍÌ  ̄ÔÁÈÏ ̃Ú fi¥ø2μ øÆ±­a oÆ±3 ø ¥a1ø¥ ø1⁄2 ̈·±2 æÆ± ́1 ̧ ̈ æß ø Æaø¥

a­ ̈ø ̈a æÆ±μaÆ ø1ø·2­ ̈ ø °Æ±°aÆ ̈ß ±©2aÆ © ̧± TM·±¥ø ̈ao ø2 a®1⁄2¥ ́­·TMaÛÆ·1 ̧ ̈Û ̈±Û­a¥¥

1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ú Ã ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ °Æ±TM·oao  ̈ ̧ø ̈ ·o  ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ß ±©2aÆ 1⁄2 ̧±­a  ̈± æø1⁄2μ ± ́ ̈ æao±Æa

 ̈ ̧a 2ø ̈ ́Æø¥ a®°·Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù ­ ̧a ©± ́¥o °øß  ̈ ̧a æÆ±μaÆ ø °ÆaÛoa ̈aÆ3·2ao
Ï

oaaÚ fi¥ø2μ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ç ̈ ̧a ©· ̈ ̧oÆø©ø¥ÛoÆ±3Û­ø¥a 1⁄2¥ø ́­a ·2 ø2 a®1⁄2¥ ́­·TMaÛÆ·1 ̧ ̈Û

 ̈±Û­a¥¥ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ Å·­Ã 2± ̈ Ú Ú Ú ø TM±·o °a2ø¥ ̈ß °Æ±TM·­·±2Úå ×oÚ ø ̈ ÁÈðÚ × ̈ a®°¥ø·2ao  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a 1⁄2¥ø ́­a °Æ±TM·oao çø  ̈Æ ́a ±° ̈·±2 ±Æ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMaÊ ·oÙ o ́Æ·21  ̈ ̧a  ̈aÆ3 ±o ø2

a®1⁄2¥ ́­·TMaÛÆ·1 ̧ ̈Û ̈±Û­a¥¥ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù  ̈ ̧a ±©2aÆ 1⁄2 ̧ø21a­  ̧·­ 3·2o ø2o oa1⁄2·oa­  ̈ ̧ø ̈  ̧a

o±a­ 2± ̈ ©·­ ̧  ̈± ­a¥¥  ̈ ̧a ­ ́æ¶a1⁄2 ̈ °Æ±°aÆ ̈ß øo ̈aÆ ø¥¥Ù  ̧a Æa ̈ø·2­  ̈ ̧a °±©aÆ  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a

 ̈ ̧a ø1a2 ̈é­ ± ̈ ̧aÆ©·­a a®1⁄2¥ ́­·TMa Æ·1 ̧ ̈  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a °øß3a2 ̈ ±o ø ­ ́3 1⁄2aÆ ̈ø·2 ­a ̈ o±Æ ̈ ̧

·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Úå ×oÚ 

Ã ̧a ­ø3a ·­  ̈Æ ́a  ̧aÆaÚ –¥ø·2 ̈·oo øTMø·¥ao  ̧·3­a¥o ±o ø oao·2aoÛ¥a21 ̈ ̧ °¥ø2  ̈ ̧ø ̈

·21⁄2¥ ́oao 1⁄2aÆ ̈ø·2 o·­1⁄2± ́2 ̈­ ±2  ́°ÛoÆ±2 ̈ oaa­âoaa­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa ·21⁄2 ́ÆÆao ·2 ø

3±2 ̈ ̧Û ̈±Û3±2 ̈ ̧ °¥ø2Ú ÿa o·o ­±Ù  ̧±©aTMaÆÙ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a μ2±©¥ao1a  ̈ ̧ø ̈ ·o  ̧a ©·­ ̧ao  ̈±

 ̈aÆ3·2ø ̈a  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ aøÆ¥ßÙ · ̈ ©± ́¥o Æa­ ́¥ ̈ ·2 ø ­a ̈ oaaÚ Ã ̧·­ °Æa­a2 ̈ao –¥ø·2 ̈·oo

©· ̈ ̧ ø Æø ̈·±2ø¥ 1⁄2 ̧±·1⁄2aÊ  ̧a  ̈±±μ øoTMø2 ̈ø1a ±o ¥±©aÆ oaa­Ù æ ́ ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o

ø2 ¤Ã⁄ ·o  ̧a 1⁄2ø21⁄2a¥¥ao  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2a aøÆ¥ßÚ À2oaÆ fi¥ø2μÙ ­ ́1⁄2 ̧ ø 1⁄2¥ø ́­a ·­ 2± ̈ ø

°a2ø¥ ̈ß °Æ±TM·­·±2Ú Õaa ø¥­± ”±ÆÆ·­ TMÚ Œao©±±o ¤3°·Æa fiø21⁄2±Æ°Ù ÔÓË ›ø¥Ú fl°°Ú

Ï ̈ ̧ ÔÌðÎÙ ÔÌÔÏ  ̄ÓððÎ ̃  ̄ç... ̧aÆa ø 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ o±Æ ø ­°a1⁄2·o·ao °aÆ·±o ±o  ̈·3a °aÆ3· ̈­ ø

°øÆ ̈ß  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a  ̈ ̧a ø1Æaa3a2 ̈ æao±Æa · ̈­ a®°·Æø ̈·±2 ·2 a®1⁄2 ̧ø21a o±Æ ø ¥ ́3°Û­ ́3

3±2a ̈øÆß °øß3a2 ̈Ù  ̈ ̧a °øß3a2 ̈ ·­ 1⁄2±2­·oaÆao 3aÆa¥ß ø2 ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa  ̈±

°aÆo±Æ3ø21⁄2aÙ ø2o 2± ̈ ø °a2ø¥ ̈ßÚå ̃Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­  ̈ ̧aÆao±Æa 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ̈±

o·­3·­­  ̈ ̧·­ 1⁄2¥ø·3Ú
Ã ̧a o·­­a2 ̈ 1⁄2±21⁄2aoa­  ̈ ̧ø ̈Ù o±Æ  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ́ø¥ °aÆ·±oÙ  ̈ ̧a Ó

¤Ã⁄ °Æ±TM·­·±2 ©ø­ ø 2a ̈ o·2ø21⁄2·ø¥ æa2ao· ̈  ̈± 1⁄2±2­ ́3aÆ­Ú Ã ̧·­ ·­ ­± æa1⁄2ø ́­a

1⁄2 ̧±±­·21  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a aøÆ¥ß ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù ø2o °øß·21  ̈ ̧a  ̧ÁÁ oaaÙ ·­ ¥a­­

a®°a2­·TMa  ̈ ̧ø2 °øß·21  ̈ ̧a Æa3ø·2·21 3±2 ̈ ̧¥ß °øß3a2 ̈­Ú 

Î

Ã ̧a o·­­a2 ̈ Æaøo­ fi¥ø2μ o·ooaÆa2 ̈¥ßÚ × ̈ øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¤Ã⁄ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ

 ́2¥·μa  ̈ ̧a oaa °ø·o ·2 fi¥ø2μÙ ·3°±­ao ø 2a ̈ o·2ø21⁄2·ø¥ ¥±­­ ±2 –¥ø·2 ̈·ooÚ ×2 fi¥ø2μÙ

Ó

 ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ß ±©2aÆ 1⁄2 ̧±­a  ̈± μaa°  ̈ ̧a °Æ±°aÆ ̈ß ø2o °øß ø oaaÙ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 ­a¥¥  ̈ ̧a

°Æ±°aÆ ̈ßÚ fi± ̈ ̧ ±° ̈·±2­Ù ø1⁄21⁄2±Æo·21  ̈±  ̈ ̧a o·­­a2 ̈Ù 3·1 ̧ ̈ ø°°aø¥  ̈± ø Æø ̈·±2ø¥ ±©2aÆÚ 

Ã ̧a ¤Ã⁄ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ ø1⁄21⁄2±Æo·21  ̈±  ̈ ̧a o·­­a2 ̈Ù ø3± ́2 ̈ao  ̈± ø 1⁄2 ̧±·1⁄2a æa ̈©aa2

°øß·21  ̈ ̧a ¤Ã⁄ ±Æ ­·3°¥ß ø¥¥±©·21  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈  ̈± a®°·Æa 2ø ̈ ́Æø¥¥ßÙ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø2ß

o ́Æ ̈ ̧aÆ 1⁄2±­ ̈Ú

Ã ̧·­ ø2ø¥ß­·­ oø·¥­  ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ o±Æ fi¥ø2μé­ øo3±2· ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ·­ 2± ̈ © ̧a ̈ ̧aÆ

 ̈ ̧a 1⁄2 ̧±·1⁄2a ·­ çÆø ̈·±2ø¥å © ̧a2 ø °øÆ ̈ß 3øμa­ · ̈âaÚ1ÚÙ ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ø 1⁄2±2­ ́3aÆ ·­

1⁄2±2­·oaÆ·21  ̈aÆ3·2ø ̈·21  ̧·­ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ aøÆ¥ßâæ ́ ̈ ±2¥ß © ̧a ̈ ̧aÆ · ̈ ·­ Æø ̈·±2ø¥ © ̧a2

çTM·a©ao oÆ±3  ̈ ̧a  ̈·3a ±o 3øμ·21  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Úå ÔÔ ›ø¥Ú Ìo ø ̈ ÁÈÔÚ fl­ 2± ̈ao

øæ±TMaÙ © ̧a2 –¥ø·2 ̈·oo ø1Æaao  ̈±  ̈ ̧·­ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù ‹aoa2oø2 ̈ 1⁄2±ÆÆa­°±2o·21¥ß ø1Æaao  ̈±

©ø·TMa ø2 ·2­ ̈ø¥¥ø ̈·±2 oaa ±o  ̧ÈÁÚÁÁÚ ‹aoa2oø2 ̈ ø¥­± ø1Æaao  ̈± 1⁄2 ̧øÆ1a ø o·­1⁄2± ́2 ̈ao

3±2 ̈ ̧¥ß Æø ̈aÚ Ã ̧aÆao±ÆaÙ © ̧a2 –¥ø·2 ̈·oo 1⁄2 ̧±­a  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù  ̧a  ̧øo

ø¥Æaøoß ø1⁄21⁄2Æ ́ao ø  ̧ÈÁÚÁÁ æa2ao· ̈ ·2 øoo· ̈·±2  ̈± ø  ̧ÔðÛ°aÆÛ3±2 ̈ ̧ o·­1⁄2± ́2 ̈ ±2  ̈ ̧a

3±2 ̈ ̧¥ß oaa © ̧a2 1⁄2±3°øÆao  ̈±  ̈ ̧a 3±2 ̈ ̧Û ̈±Û3±2 ̈ ̧ °¥ø2Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ  ̈ ̧a o·­1⁄2± ́2 ̈­
×2oaaoÙ fi¥ø2μ 1⁄2± ́¥o 2± ̈ o± ­± ©· ̈ ̧± ́ ̈ 1⁄2±2 ̈Æøo·1⁄2 ̈·21 °Æ·±Æ ›ø¥·o±Æ2·ø Ì

Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ 1⁄2ø­a ¥ø©Ú Õaa ŸøÆÆa ̈ ̈ TMÚ ›±ø­ ̈  ̇ Õ± ́ ̈ ̧aÆ2 ⁄aoaÆø¥ ÕøTM·21­  ̇ ‘±ø2

fl­­±1⁄2ÚÙ Á ›ø¥Ú Ìo ÈÌÔÙ ÈÌÍ  ̄ÔÁÈÌ ̃  ̄o·­1⁄2 ́­­·21 Ã ̧±3°­±2 TMÚ Ÿ±Æ2aÆÙ ÔðÏ ›ø¥Ú ÔÍË

 ̄ÔËÁÏ ̃ ̃Ú

Í

±æ ̈ø·2ao æß TM·Æ ̈ ́a ±o  ̈ ̧a ßaøÆÛ¥±21 ø1Æaa3a2 ̈ ©± ́¥o Ø ́·1⁄2μ¥ß øoo  ́°  ̈± 3±Æa  ̈ ̧ø2

 ̈ ̧a ¤Ã⁄Ú fiß  ̈ ̧a  ̈ ̧·Æo 3±2 ̈ ̧ ±o ø 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù ø 1⁄2±2­ ́3aÆ  ̧ø­ ø1⁄21⁄2Æ ́ao ø æa2ao· ̈ ©±Æ ̈ ̧

 ̧ÁÁÚÁÁ 1⁄2±3°øÆao  ̈± © ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa °ø·o  ́2oaÆ ø 3±2 ̈ ̧Û ̈±Û3±2 ̈ ̧ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ o±Æ

1⁄2±3°øÆøæ¥a ­aÆTM·1⁄2aÚ ⁄±Æ –¥ø·2 ̈·oo ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ © ̧± 1⁄2ø21⁄2a¥¥ao  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ oøÆ ¥ø ̈aÆÙ

 ̧a ø1⁄21⁄2Æ ́ao ø o·­1⁄2± ́2 ̈  ̈ ̧ø ̈ oøÆ ± ́ ̈©a·1 ̧ao  ̈ ̧a  ̧ÁÁ ¤Ã⁄Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ ø 1⁄2±2­ ́3aÆ ø ̈

 ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ 3·1 ̧ ̈ Æaø­±2øæ¥ß o±Æa­aa °aÆo±Æ3·21 a· ̈ ̧aÆ çø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMaå

a21⁄2±3°ø­­ao ·2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ú 

”±Æa±TMaÆÙ aTMa2 ·o  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ́3aÆ 1⁄2± ́¥o o±Æa­aa  ̈ ̧a ¤Ã⁄ ø­ ø 3±Æa a®°a2­·TMa

±° ̈·±2  ̈ ̧ø2 ­·3°¥ß ø¥¥±©·21  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈  ̈± a®°·ÆaÙ  ̈ ̧·­ o±a­ 2± ̈ o±±3  ̈ ̧a 1⁄2¥ø ́­a

 ́2oaÆ fi¥ø2μÚ fi¥ø2μ o±a­ 2± ̈ ÆaØ ́·Æa  ̈ ̧ø2 ø2 ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa °aÆo±Æ3ø21⁄2a °Æ±TM·­·±2

±ooaÆ 1⁄2 ̧±·1⁄2a­ ©· ̈ ̧ °Æa1⁄2·­a¥ß aØ ́ø¥ ± ́ ̈Û±oÛ°±1⁄2μa ̈ 1⁄2±­ ̈­Ú —2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈ÆøÆßÙ · ̈ oao·2a­ Ì

¥·Ø ́·oø ̈ao oø3ø1a­ 1⁄2¥ø ́­a­ ·2 ø oøÆ 3±Æa 2øÆÆ±© oø­ ̧·±2Ú Õ ́1⁄2 ̧ ø 1⁄2¥ø ́­a

çÆaø¥·­ ̈·1⁄2ø¥¥ß 1⁄2±2 ̈a3°¥ø ̈a­ 2± a¥a3a2 ̈ ±o oÆaa Æø ̈·±2ø¥ 1⁄2 ̧±·1⁄2a ±2  ̈ ̧a °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a

±æ¥·1±Æ ·2­±oøÆ ø­  ̧·­ °aÆo±Æ3ø21⁄2a ·­ 1⁄2±21⁄2aÆ2aoÚå ×oÚ  ̄a3° ̧ø­·­ øooao ̃Ú ¤TMa2 ·o

 ̈ ̧a ¤Ã⁄ ©aÆa ø ­±3a© ̧ø ̈ 3±Æa a®°a2­·TMa ±° ̈·±2  ̈ ̧ø2 °aÆ3· ̈ ̈·21  ̈ ̧a ø1Æaa3a2 ̈  ̈±

a®°·ÆaÙ  ̈ ̧·­ o±a­ 2± ̈ 3aø2  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ç1⁄2±2 ̈a3°¥ø ̈a­ 2± a¥a3a2 ̈ ±o oÆaa Æø ̈·±2ø¥ 1⁄2 ̧±·1⁄2aÚå 
È

—2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈ÆøÆßÙ ø­  ̈ ̧a o·­­a2 ̈ a®°¥ø·2­Ù °øß·21  ̈ ̧a ¤Ã⁄ øoo±Æo­ ø 1⁄2±2­ ́3aÆ 1⁄2aÆ ̈ø·2

æa2ao· ̈­Ù ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a øæ·¥· ̈ß  ̈± 3±TMa ©· ̈ ̧± ́ ̈ Æa ̈ø·2·21 ·2 ̈aÆ2a ̈ ­aÆTM·1⁄2a ø ̈ ø °Æ·±Æ

Æa­·oa21⁄2aÚ 

Ã ̧a o·­­a2 ̈ ­aaμ­  ̈± ·3°±­a ø Æ·1·o· ̈ß  ̈±  ̈ ̧a çø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa °aÆo±Æ3ø21⁄2aå  ̈a­ ̈

 ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ aTM·oa2 ̈ ·2  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈é­ ±°·2·±2­Ú —2  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈ÆøÆßÙ

 ̈ ̧a Æa¥aTMø2 ̈ ±°·2·±2­ a3° ̧ø­·¶a ø Æø21a ±o o·ooaÆa2 ̈ ·­­ ́a­Ù ø¥¥ ·2  ̈ ̧a ­aÆTM·1⁄2a ±o

oa ̈aÆ3·2·21 © ̧a ̈ ̧aÆ ø 1·TMa2 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈é­ ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa °Æ±TM·­·±2­ øÆa Æaø­±2øæ¥aÚ 

Ÿ·TMa2  ̈ ̧a  ̈ÆøoaÛ±oo  ̈ ̧ø ̈ ·­ 3ø2·oa­ ̈ ·2  ̈ ̧a ­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù · ̈ ·­ 1⁄2aÆ ̈ø·2¥ß

Æaø­±2øæ¥a o±Æ ø 1⁄2±2­ ́3aÆ  ̈±  ̈Æøoa ø ßaøÆÛ¥±21 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ o±Æ  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o

­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ o·­1⁄2± ́2 ̈­ ±TMaÆ  ̈ ̧a ¥·oa ±o  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ú

‹·­3·­­ø¥ ©ø­ ø¥­± ø°°Æ±°Æ·ø ̈a ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈± –¥ø·2 ̈·ooé­ ± ̈ ̧aÆ 1⁄2¥ø·3­Ú ⁄·Æ­ ̈Ù

ø­  ̈± –¥ø·2 ̈·ooé­ 1⁄2¥ø·3 o±Æ  ́21⁄2±2­1⁄2·±2øæ·¥· ̈ßÙ  ̈ ̧a ¤Ã⁄  ̧aÆa o±a­ 2± ̈ ­ ̧±1⁄2μ  ̈ ̧a

1⁄2±2­1⁄2·a21⁄2aÚ Õaa ÓÏ ÿ± ́Æ ⁄· ̈2a­­Ù ×21⁄2Ú TMÚ Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈Ù ÍÍ ›ø¥Ú fl°°Ú Ï ̈ ̧ ÔÔÁÁÙ

ÔÓÔÌ  ̄ÔÁÁË ̃Ú fl­  ̈ ̧a øæ±TMa ø2ø¥ß­·­ Æao¥a1⁄2 ̈­Ù –¥ø·2 ̈·oo oø1⁄2ao ø Æø ̈·±2ø¥ 1⁄2 ̧±·1⁄2a  ́°±2

a2 ̈aÆ·21 ·2 ̈±  ̧·­ 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈ ©· ̈ ̧ ‹aoa2oø2 ̈Ê  ̧a  ̈±±μ øoTMø2 ̈ø1a ±o ¥±©aÆ  ́°ÛoÆ±2 ̈

1⁄2±­ ̈­ ·2 a®1⁄2 ̧ø21a o±Æ ø ¥±21aÆ  ̈aÆ3 1⁄2±2 ̈Æø1⁄2 ̈Ù ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ́2oaÆ­ ̈ø2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o

°øß ø2 ¤Ã⁄ ·o  ̧a 1⁄2 ̧±­a  ̈±  ̈aÆ3·2ø ̈a  ̧·­ ­aÆTM·1⁄2a aøÆ¥ßÚ ×2oaaoÙ ·2 ”±ÆÆ·­  ̈ ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥­ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ø  ̧ÔÎð  ̈aÆ3·2ø ̈·±2 oaa ©ø­ 2± ̈

­ ́æ­ ̈ø2 ̈·TMa¥ß  ́21⁄2±2­1⁄2·±2øæ¥aÙ a®°¥ø·2·21  ̈ ̧ø ̈ ç”±ÆÆ·­  ̧ø­ 3øoa 2± ø¥¥a1ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈
Ë

“ø ̈·±2ø¥é­  ̈aÆ3·2ø ̈·±2 oaa ·­ 1Æ±­­¥ß ± ́ ̈ ±o ¥·2a ©· ̈ ̧ oaa­ 1⁄2 ̧øÆ1ao æß ± ̈ ̧aÆ æø2μ­Ú

“±Æ  ̧ø­ ”±ÆÆ·­ ø¥¥a1ao ø2ß oø1⁄2 ̈­ oa3±2­ ̈Æø ̈·21  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø æø2μ·21 ·2o ́­ ̈Æß ·­

±¥·1±°±¥·­ ̈·1⁄2Úå ÔÓË ›ø¥Ú fl°°Ú Ï ̈ ̧ ø ̈ ÔÌÓÌÚ Õ1⁄2 ̧2a·oaÆ  ̧ø­ ­·3·¥øÆ¥ß oø·¥ao  ̈± 3øμa

ø2ß ­ ́1⁄2 ̧ ø¥¥a1ø ̈·±2­Ú 

Õ·3·¥øÆ¥ßÙ ø­  ̈± –¥ø·2 ̈·ooé­ 1⁄2¥ø·3  ́2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·øé­ ›±2­ ́3aÆé­ ‘a1ø¥

Œa3ao·a­ fl1⁄2 ̈  ̄ç›Œ‘flå ̃Ù  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ oÆø3a­  ̈ ̧a ·­­ ́a ø­ a2 ̈·Æa¥ß oaÆ·TMø ̈·TMa ±o

–¥ø·2 ̈·ooé­ ± ̈ ̧aÆ 1⁄2¥ø·3­Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ ·o  ̈ ̧aÆa ·­ 2± TM·±¥ø ̈·±2 ±o y ÔÍÈÔ ø2o 2± 1⁄2¥ø·3

o±Æ  ́21⁄2±2­1⁄2·±2øæ·¥· ̈ßÙ  ̈ ̧a ›Œ‘fl 1⁄2¥ø·3 3 ́­ ̈ oø·¥ ø­ ©a¥¥Ú

⁄·2ø¥¥ßÙ –¥ø·2 ̈·oo 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa æaa2 1Æø2 ̈ao ¥aøTMa  ̈± ø3a2oÚ 

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1a 2aTMaÆ o·­1⁄2 ́­­ao ø ̈  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 © ̧a ̈ ̧aÆ o·­3·­­ø¥ ©± ́¥o æa ©· ̈ ̧

±Æ ©· ̈ ̧± ́ ̈ °Æa¶ ́o·1⁄2aÚ Ã ̧a °Æ±­°a1⁄2 ̈ ±o ø °Æa¶ ́o·1⁄2·ø¥ o·­3·­­ø¥ ©ø­ o·Æ­ ̈ Æø·­ao © ̧a2

‹aoa2oø2 ̈âø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ¶ ́o1aé­ ÆaØ ́a­ ̈â­ ́æ3· ̈ ̈ao ø °Æ±°±­ao ±ÆoaÆ o·­3·­­·21

 ̈ ̧a 1⁄2ø­aÚ ¤TMa2  ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a ·­­ ́a  ̧øo 2± ̈ æaa2 o·­1⁄2 ́­­ao ø ̈  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21Ù  ̈ ̧a

°Æ±°±­ao ±ÆoaÆ ·2o·1⁄2ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ o·­3·­­ø¥ ©ø­ ©· ̈ ̧± ́ ̈ ¥aøTMa  ̈± ø3a2oÚ –¥ø·2 ̈·oo o·¥ao

ø2 ±æ¶a1⁄2 ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a °Æ±°±­ao ±ÆoaÆÙ 2± ̈·21  ̈ ̧ø ̈ çÅ ̈Ã ̧a ›± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ ­ ̈ø ̈a Åø ̈  ̈ ̧a

 ̧aøÆ·21Ã  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3± ̈·±2 ©ø­ 1Æø2 ̈ao ©· ̈ ̧ °Æa¶ ́o·1⁄2aÚå –¥ø·2 ̈·oo ÆaØ ́a­ ̈ao ç ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

›± ́Æ ̈ 1Æø2 ̈  ̧·3 ¥aøTMa  ̈± ø3a2o ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ¥·æaÆø¥ ­ ̈ø2oøÆo­ ±o ⁄aoÚ ŒÚ ›·TMÚ –Ú

ÔÎ ̄fl ̃Úå ÿ±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a ›± ́Æ ̈ ­·12ao ‹aoa2oø2 ̈é­ °Æ±°±­ao ±ÆoaÆ ©· ̈ ̧± ́ ̈

øooÆa­­·21 –¥ø·2 ̈·ooé­ ÆaØ ́a­ ̈Ú Ã ̧·­ ©ø­ ø2 aÆÆ±ÆÚ Õaa ”ø2¶øÆaμ TMÚ Õ ̈Ú –ø ́¥ ⁄·Æa  ̇
”± ̈·±2 ±o Õfi› ×2 ̈aÆ2a ̈ ÕaÆTM·1⁄2a­Ù ×21⁄2Ú  ̈± o·¥a ø2 ø3·1⁄2 ́­ æÆ·ao ·­ ŸŒfl“Ã¤‹Ú 

Ï

Á

”øÆ·2a ×2­Ú ›±ÚÙ ÎÔÁ ⁄ÚÌo ÔðÓÎÙ ÔðÌÏ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃  ̄çfl2 ± ́ ̈Æ·1 ̧ ̈ Æao ́­ø¥  ̈± 1Æø2 ̈

¥aøTMa  ̈± ø3a2o ©· ̈ ̧± ́ ̈ ø ¶ ́­ ̈·oß·21 Æaø­±2 ·­Ù  ̧±©aTMaÆÙ ø2 øæ ́­a ±o o·­1⁄2Æa ̈·±2Úå

 ̄·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2­ ±3· ̈ ̈ao ̃ ̃Ú ‹a­°· ̈a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ –¥ø·2 ̈·ooé­ 1⁄2¥ø·3­  ́2oaÆ y ÔÍÈÔ

oø·¥Ù  ̧a ­ ̧± ́¥o æa °aÆ3· ̈ ̈ao  ̈± ø3a2o  ̧·­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ ·2 ±ÆoaÆ  ̈± ° ́Æ­ ́a  ̧·­ ± ̈ ̧aÆ

1⁄2¥ø·3­Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ fl⁄⁄×Œ”¤‹ ø­  ̈±  ̈ ̧a o·­3·­­ø¥Ù æ ́ ̈ ·­ Œ¤ ¤ŒÕ¤‹

ø­  ̈±  ̈ ̧a ·­­ ́a ±o ø3a2o3a2 ̈ ø2o Œ¤”fl“‹¤‹ ©· ̈ ̧ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­  ̈± °aÆ3· ̈  ̈ ̧a

o·¥·21 ±o ø2 ø3a2oao 1⁄2±3°¥ø·2 ̈Ú

¤ø1⁄2 ̧ °øÆ ̈ß ­ ̧ø¥¥ æaøÆ · ̈­ ±©2 1⁄2±­ ̈­ ±2 ø°°aø¥Ú

fl⁄⁄×Œ”¤‹ ×“ –flŒÃ fl“‹ Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ×“ –flŒÃ ø2o Œ¤”fl“‹¤‹ Ú 

Ï
Õ1⁄2 ̧2a·oaÆ TMÚ aÆ·¶±2 ×2 ̈aÆ2a ̈ ÕaÆTM·1⁄2a­Ù “±Ú ðÁÛÎÎÎËð

...Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ o·­­a2 ̈·21Ê

¤­­a2 ̈·ø¥¥ß o±Æ  ̈ ̧a Æaø­±2­ 1·TMa2 ·2 3ß o·­­a2 ̈ ·2 ÿ ́ ̈1⁄2 ̧·­±2 TMÚ flÃ ̇Ã

×2 ̈aÆ2a ̈ ÕaÆTM·1⁄2a­Ù “±Ú ðÁÛÎÎËÏÈÙ o·¥ao  ̈±oøßÙ × Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈Ú 

⁄×‘¤‹

Õ¤– ÓÈ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ