# Uradni list C 247/6. o

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 247 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 486. oktober 2005 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 247

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 486. oktober 2005

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2005/C 247/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2005/C 247/2 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 247/3 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 247/4 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3962 – ML Global Private Equity/BACP Europes/N&W Global Vending SPA) (
  1
  ) | 29 |
| | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | Nadzorni organ EFTA |
| 2005/C 247/5 | Objava odločb držav članic o dodelitvi ali razveljavitvi licenc za obratovanje v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov | 30 |
| 2005/C 247/6 | EMAS — Seznam registriranih lokacij na Norveškem Sistema za okoljsko ravnanje in presojo v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 | 31 |
| | Stalni odbor držav EFTA |
| 2005/C 247/7 | Poročilo Stalnega odbora držav EFTA — Seznam kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v Islandiji, Lihtenštajnu in na Norveškem iz člena 11 Direktive 2000/12/ES | 33 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 247/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 247/2

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS) (
  1
  )

1

2

2005/C 247/3

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  )

1

29

2005/C 247/4

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3962 – ML Global Private Equity/BACP Europes/N&W Global Vending SPA) (
  1
  )

1

29

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Nadzorni organ EFTA

2005/C 247/5

Objava odločb držav članic o dodelitvi ali razveljavitvi licenc za obratovanje v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov

30

2005/C 247/6

EMAS — Seznam registriranih lokacij na Norveškem Sistema za okoljsko ravnanje in presojo v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001

31

Stalni odbor držav EFTA

2005/C 247/7

Poročilo Stalnega odbora držav EFTA — Seznam kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v Islandiji, Lihtenštajnu in na Norveškem iz člena 11 Direktive 2000/12/ES

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

5. oktobra 2005

(2005/C 247/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1947 |
| JPY | japonski jen | 136,06 |
| DKK | danska krona | 7,4624 |
| GBP | funt šterling | 0,67790 |
| SEK | švedska krona | 9,3014 |
| CHF | švicarski frank | 1,5506 |
| ISK | islandska krona | 73,22 |
| NOK | norveška krona | 7,8910 |
| BGN | lev | 1,9557 |
| CYP | ciprski funt | 0,5731 |
| CZK | češka krona | 29,581 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 249,35 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6964 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,9137 |
| RON | romunski leu | 3,5594 |
| SIT | slovenski tolar | 239,53 |
| SKK | slovaška krona | 38,788 |
| TRY | turška lira | 1,6194 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5726 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4027 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2666 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7169 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0222 |
| KRW | južnokorejski won | 1 240,10 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,8057 |
| CNY | kitajski juan | 9,6675 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3908 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 982,84 |
| MYR | malezijski ringit | 4,506 |
| PHP | filipinski peso | 66,575 |
| RUB | ruski rubelj | 34,1830 |
| THB | tajski bat | 49,032 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1947

JPY

japonski jen

136,06

DKK

danska krona

7,4624

GBP

funt šterling

0,67790

SEK

švedska krona

9,3014

CHF

švicarski frank

1,5506

ISK

islandska krona

73,22

NOK

norveška krona

7,8910

BGN

lev

1,9557

CYP

ciprski funt

0,5731

CZK

češka krona

29,581

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

249,35

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6964

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,9137

RON

romunski leu

3,5594

SIT

slovenski tolar

239,53

SKK

slovaška krona

38,788

TRY

turška lira

1,6194

AUD

avstralski dolar

1,5726

CAD

kanadski dolar

1,4027

HKD

hongkonški dolar

9,2666

NZD

novozelandski dolar

1,7169

SGD

singapurski dolar

2,0222

KRW

južnokorejski won

1 240,10

ZAR

južnoafriški rand

7,8057

CNY

kitajski juan

9,6675

HRK

hrvaška kuna

7,3908

IDR

indonezijska rupija

11 982,84

MYR

malezijski ringit

4,506

PHP

filipinski peso

66,575

RUB

ruski rubelj

34,1830

THB

tajski bat

49,032

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/2

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS)

(2005/C 247/02)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomestni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Oprema za varovanje dihal — Definicije izrazov in piktogrami | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Oprema za varovanje dihal — Razvrstitev | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Oprema za varovanje dihal — Poimenovanje sestavnih delov | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Oprema za varovanje dihal — Seznam ustreznih izrazov | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Oprema za varovanje dihal — Obrazne maske — Zahteve, preskušanje, označevanje | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Oprema za varovanje dihal — Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka — Zahteve, preskušanje, označevanje | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Oprema za varovanje dihal — Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom — Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Oprema za varovanje dihal — Polobrazne in četrtinske maske — Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 |
| CEN | EN 142:2002
  Oprema za varovanje dihal — Ustniki — Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 143:2000
  Oprema za varovanje dihal — Filtri za zaščito pred delci — Zahteve, preskušanje, označevanje | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2000) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Oprema za varovanje dihal — Ventili za plinske jeklenke — 1. del: Navoji za priključke | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | To je prva objava | Opomba 3 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 144-2:1998
  Oprema za varovanje dihal — Ventili za plinske jeklenke — 2. del: Izhodni priključki | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Oprema za varovanje dihal — Ventili za plinske jeklenke — Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Oprema za varovanje dihal — Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika — Zahteve, preskušanje, označevanje | 19.2.1998 | EN 145-2:1992
  EN 145:1988 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Oprema za varovanje dihal — Navoji na maskah — 1. del: Standardna navojna povezava | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Oprema za varovanje dihal — Navoji na maskah — 2. del: Povezava s središčenim navojem | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Oprema za varovanje dihal — Navoji na maskah — 3. del: Navoji na maskah — Navoj M 45X3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Oprema za varovanje dihal — Polobrazne maske za zaščito pred delci — Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 165:1995
  Osebno varovanje oči — Slovar | 15.5.1996 | EN 165:1986 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.1996) |
| CEN | EN 166:2001
  Osebno varovanje oči — Specifikacije | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osebno varovanje oči — Metode optičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osebno varovanje oči — Metode neoptičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osebno varovanje oči — Filtri za varilne in sorodne tehnike — Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osebno varovanje oči — Ultravijolični filtri — Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osebno varovanje oči — Infrardeči filtri — Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2002) |
| CEN | EN 172:1994
  Osebno varovanje oči — Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Osebno varovanje oči — Smučarska očala | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osebno varovanje — Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Osebno varovanje oči — Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Osebno varovanje oči — Oprema za zaščito oči pri nastavitvah laserja in laserskih sistemov | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Oprema za dihanje — Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak — Zahteve, preskušanje, označevanje | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Oprema za varovanje dihal — Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka — Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Varovalna obleka — Splošne zahteve | To je prva objava | EN 340:1993 | Datum te objave |
| CEN | EN 341:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Naprave za spuščanje | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.1997) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Zaščitna obleka — Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Varovalna obleka — Zaščita pred dežjem | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Varovalna obleka — Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Varovala sluha — Splošne zahteve in preskušanje — 1. del: Naušniki | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Varovala sluha — Splošne zahteve in preskušanje — 2. del: Čepi | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Varovala sluha — Splošne zahteve in preskušanje — 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 352-5:2002
  Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 2. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 354:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Vrvi z zaključno zanko | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 355:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Blažilniki padca | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 358:1999
  Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine — Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2000) |
| CEN | EN 360:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Samonavijalna zaustavitvena naprava | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 361:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Varovalni pas | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 362:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Vezni elementi — Spojni elementi | To je prva objava | EN 362:1992 | Datum te objave |
| CEN | EN 363:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Lovilni sistemi | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 364:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Preskusne metode | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preiskave, popravilo, označevanje in pakiranje | To je prva objava | EN 365:1992 | Datum te objave |
| CEN | EN 367:1992
  Varovalna obleka — Zaščita pred učinki toplote in ognja — Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Varovalna obleka — Ocenitev odpornosti materialov na obrizg staljene kovine | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi — 1. del: Terminologija in zahteve za izdelavo | To je prva objava | EN 374-1:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 374-2:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi — 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo | To je prva objava | EN 374-2:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 374-3:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi — 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij | To je prva objava | EN 374-3:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 379:2003
  Osebno varovanje oči — Samozatemnitveni filtri za varjenje | To je prva objava | EN 379:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 381-1:1993
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag — 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag — 3. del: Preskusne metode za obutev | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag — 5. del: Zahteve za ščitnike nog | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi | To je prva objava | EN 388:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 393:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Plavalni pripomočki — 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 394:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Dodatki | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 395:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Reševalni jopiči — 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Reševalni jopiči — 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Industrijske zaščitne čelade | 12.11.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 399:1993
  Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Reševalni jopiči — 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 400:1993
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom komprimiranega kisika — Zahteve, preskušanje, označevanje | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 401:1993
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z vezanim kisikom (KO2) — Zahteve, preskušanje, označevanje | To je prva objava | — | |
| CEN | EN 402:2003
  Oprema za varovanje dihal — Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom — Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom — Zahteve, preskušanje, označevanje | To je prva objava | EN 403:1993 | Datum te objave |
| CEN | EN 404:2005
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Samoreševalni filter iz ogljikovega monoksida z ustnikom | To je prva objava | EN 404:1993 | 31.10.2005 |
| CEN | EN 405:2001
  Oprema za varovanje dihal — Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci — Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj) | To je prva objava | EN 407:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 421:1994
  Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Gasilske čelade | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Varovala sluha — Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje — Navodilo | To je prva objava | EN 458:1993 | Datum te objave |
| CEN | EN 463:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami — Preskusna metoda: Določanje odpornosti na penetracijo curka tekočine | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci — Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami — Preskusna metoda: Določanje odpornosti materialov na penetracijo z razprševanjem (Spray test) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:1995
  Zaščitna obleka za gasilce — Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 470-1:1995
  Zaščitna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih — 1. del: Splošne zahteve | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo — Preskusne metode in zahteve | To je prva objava | EN 471:1994 | Datum te objave |
| CEN | EN 510:1993
  Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Rokavice za zaščito pred mrazom | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi — Preskusne metode | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Zaščitna obleka za delavce v industriji, ki so izpostavljeni učinkom toplote (ne vključuje obleke za gasilce in varilce) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Varovalna obleka — Varovanje pred učinki toplote in plamena — Materiali in kombinacije materialov z omejeno stopnjo gorljivosti | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Gorniška oprema — Pomožna vrv — Varnostne zahteve in preskusne metode — Gorljivost | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Gorniška oprema — Trak — Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Gorniška oprema — Zanke — Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Gorniška oprema — Prižeme — Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Gorniška oprema — Prižeme — Sidra za led — Varnostne zahteve in preskusne metode | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Gorniška oprema — Plezalni klini — Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Zaščitne rokavice za gasilce | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Varovalna obleka — Zaščita pred učinki toplote in plamena — Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Varovanje pred padci z višine — Sidrišča — Zahteve in preskušanje | 12.2.2000 | — | |
| Opozorilo: | Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS. |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

Opomba 1

CEN

EN 132:1998

Oprema za varovanje dihal — Definicije izrazov in piktogrami

4.6.1999

EN 132:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Oprema za varovanje dihal — Razvrstitev

10.8.2002

EN 133:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

CEN

EN 134:1998

Oprema za varovanje dihal — Poimenovanje sestavnih delov

13.6.1998

EN 134:1990

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Oprema za varovanje dihal — Seznam ustreznih izrazov

4.6.1999

EN 135:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Oprema za varovanje dihal — Obrazne maske — Zahteve, preskušanje, označevanje

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Oprema za varovanje dihal — Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka — Zahteve, preskušanje, označevanje

23.12.1993

EN 137:1986

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Oprema za varovanje dihal — Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom — Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Oprema za varovanje dihal — Polobrazne in četrtinske maske — Zahteve, preskušanje, označevanje

6.11.1998

EN 140:1989

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Oprema za varovanje dihal — Ustniki — Zahteve, preskušanje, označevanje

10.4.2003

EN 142:1989

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2002)

CEN

EN 143:2000

Oprema za varovanje dihal — Filtri za zaščito pred delci — Zahteve, preskušanje, označevanje

24.1.2001

EN 143:1990

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2000)

CEN

EN 144-1:2000

Oprema za varovanje dihal — Ventili za plinske jeklenke — 1. del: Navoji za priključke

24.1.2001

EN 144-1:1991

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

To je prva objava

Opomba 3

31.12.2005

CEN

EN 144-2:1998

Oprema za varovanje dihal — Ventili za plinske jeklenke — 2. del: Izhodni priključki

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Oprema za varovanje dihal — Ventili za plinske jeklenke — Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Oprema za varovanje dihal — Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika — Zahteve, preskušanje, označevanje

19.2.1998

EN 145-2:1992

EN 145:1988

Prenehanje veljavnosti

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2000)

CEN

EN 148-1:1999

Oprema za varovanje dihal — Navoji na maskah — 1. del: Standardna navojna povezava

4.6.1999

EN 148-1:1987

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Oprema za varovanje dihal — Navoji na maskah — 2. del: Povezava s središčenim navojem

4.6.1999

EN 148-2:1987

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Oprema za varovanje dihal — Navoji na maskah — 3. del: Navoji na maskah — Navoj M 45X3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Oprema za varovanje dihal — Polobrazne maske za zaščito pred delci — Zahteve, preskušanje, označevanje

21.12.2001

EN 149:1991

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2001)

CEN

EN 165:1995

Osebno varovanje oči — Slovar

15.5.1996

EN 165:1986

Prenehanje veljavnosti

(31.1.1996)

CEN

EN 166:2001

Osebno varovanje oči — Specifikacije

10.8.2002

EN 166:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2002)

CEN

EN 167:2001

Osebno varovanje oči — Metode optičnih preskusov

10.8.2002

EN 167:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2002)

CEN

EN 168:2001

Osebno varovanje oči — Metode neoptičnih preskusov

10.8.2002

EN 168:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2002)

CEN

EN 169:2002

Osebno varovanje oči — Filtri za varilne in sorodne tehnike — Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 169:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2003)

CEN

EN 170:2002

Osebno varovanje oči — Ultravijolični filtri — Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 170:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

CEN

EN 171:2002

Osebno varovanje oči — Infrardeči filtri — Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

10.4.2003

EN 171:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

CEN

EN 172:1994

Osebno varovanje oči — Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2002)

CEN

EN 174:2001

Osebno varovanje oči — Smučarska očala

21.12.2001

EN 174:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2001)

CEN

EN 175:1997

Osebno varovanje — Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Osebno varovanje oči — Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki

21.11.1998

EN 207:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2003)

CEN

EN 208:1998

Osebno varovanje oči — Oprema za zaščito oči pri nastavitvah laserja in laserskih sistemov

21.11.1998

EN 208:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2003)

CEN

EN 250:2000

Oprema za dihanje — Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak — Zahteve, preskušanje, označevanje

8.6.2000

EN 250:1993

Prenehanje veljavnosti

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Oprema za varovanje dihal — Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka — Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Varovalna obleka — Splošne zahteve

To je prva objava

EN 340:1993

Datum te objave

CEN

EN 341:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Naprave za spuščanje

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.1997)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Zaščitna obleka — Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom

To je prva objava

—

CEN

EN 343:2003

Varovalna obleka — Zaščita pred dežjem

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Varovalna obleka — Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Varovala sluha — Splošne zahteve in preskušanje — 1. del: Naušniki

28.8.2003

EN 352-1:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Varovala sluha — Splošne zahteve in preskušanje — 2. del: Čepi

28.8.2003

EN 352-2:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Varovala sluha — Splošne zahteve in preskušanje — 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado

28.8.2003

EN 352-3:1996

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa

10.8.2002

—

CEN

EN 352-5:2002

Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 2. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Varovala sluha — Varnostne zahteve in preskušanje — 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu

28.8.2003

EN 353-1:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 353-2:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu

28.8.2003

EN 353-2:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 354:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Vrvi z zaključno zanko

28.8.2003

EN 354:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 355:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Blažilniki padca

28.8.2003

EN 355:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 358:1999

Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine — Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke

21.12.2001

EN 358:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2000)

CEN

EN 360:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Samonavijalna zaustavitvena naprava

28.8.2003

EN 360:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 361:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Varovalni pas

28.8.2003

EN 361:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 362:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Vezni elementi — Spojni elementi

To je prva objava

EN 362:1992

Datum te objave

CEN

EN 363:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Lovilni sistemi

28.8.2003

EN 363:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 364:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Preskusne metode

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preiskave, popravilo, označevanje in pakiranje

To je prva objava

EN 365:1992

Datum te objave

CEN

EN 367:1992

Varovalna obleka — Zaščita pred učinki toplote in ognja — Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Varovalna obleka — Ocenitev odpornosti materialov na obrizg staljene kovine

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi — 1. del: Terminologija in zahteve za izdelavo

To je prva objava

EN 374-1:1994

Datum te objave

CEN

EN 374-2:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi — 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo

To je prva objava

EN 374-2:1994

Datum te objave

CEN

EN 374-3:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi — 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij

To je prva objava

EN 374-3:1994

Datum te objave

CEN

EN 379:2003

Osebno varovanje oči — Samozatemnitveni filtri za varjenje

To je prva objava

EN 379:1994

Datum te objave

CEN

EN 381-1:1993

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag — 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag — 3. del: Preskusne metode za obutev

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag — 5. del: Zahteve za ščitnike nog

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag — 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi

To je prva objava

EN 388:1994

Datum te objave

CEN

EN 393:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Plavalni pripomočki — 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 394:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Dodatki

16.12.1994

—

CEN

EN 395:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Reševalni jopiči — 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Reševalni jopiči — 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Industrijske zaščitne čelade

12.11.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2000)

CEN

EN 399:1993

Rešilni jopiči in osebni plavalni pripomočki — Reševalni jopiči — 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 400:1993

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom komprimiranega kisika — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

—

CEN

EN 401:1993

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z vezanim kisikom (KO2) — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

—

CEN

EN 402:2003

Oprema za varovanje dihal — Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom — Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

EN 402:1993

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

EN 403:1993

Datum te objave

CEN

EN 404:2005

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje — Samoreševalni filter iz ogljikovega monoksida z ustnikom

To je prva objava

EN 404:1993

31.10.2005

CEN

EN 405:2001

Oprema za varovanje dihal — Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci — Zahteve, preskušanje, označevanje

10.8.2002

EN 405:1992

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 407:2004

Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj)

To je prva objava

EN 407:1994

Datum te objave

CEN

EN 421:1994

Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Gasilske čelade

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Varovala sluha — Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje — Navodilo

To je prva objava

EN 458:1993

Datum te objave

CEN

EN 463:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami — Preskusna metoda: Določanje odpornosti na penetracijo curka tekočine

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci — Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami — Preskusna metoda: Določanje odpornosti materialov na penetracijo z razprševanjem (Spray test)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:1995

Zaščitna obleka za gasilce — Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce

15.5.1996

—

CEN

EN 470-1:1995

Zaščitna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih — 1. del: Splošne zahteve

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo — Preskusne metode in zahteve

To je prva objava

EN 471:1994

Datum te objave

CEN

EN 510:1993

Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Rokavice za zaščito pred mrazom

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi — Preskusne metode

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Zaščitna obleka za delavce v industriji, ki so izpostavljeni učinkom toplote (ne vključuje obleke za gasilce in varilce)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.1999)

CEN

EN 533:1997

Varovalna obleka — Varovanje pred učinki toplote in plamena — Materiali in kombinacije materialov z omejeno stopnjo gorljivosti

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Gorniška oprema — Pomožna vrv — Varnostne zahteve in preskusne metode — Gorljivost

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Gorniška oprema — Trak — Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Gorniška oprema — Zanke — Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Gorniška oprema — Prižeme — Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Gorniška oprema — Prižeme — Sidra za led — Varnostne zahteve in preskusne metode

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Gorniška oprema — Plezalni klini — Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Zaščitne rokavice za gasilce

21.2.2004

EN 659:1996

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Varovalna obleka — Zaščita pred učinki toplote in plamena — Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Varovanje pred padci z višine — Sidrišča — Zahteve in preskušanje

12.2.2000

—

Opozorilo:

Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci z glavo

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 813:1997

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Sedežni pasovi

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Varovalna obleka — Mehanske lastnosti — Preskusna metoda: odpornost proti prebadanju

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Gorniška oprema — Dinamično obremenjene gorniške vrvi — Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 892:1996

Datum te objave

CEN

EN 893:1999

Gorniška oprema — Dereze — Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci — 1. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko z dovodom zraka in neprezračevano kemijsko varovalno obleko, „neprepustno za plin“ (tip 1) in

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinskimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci — 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, „nepropustno za plin“ (tip 1), za reševalne ekipe

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Gorniška oprema — Sistemi za absorpcijo energije za uporabo pri zahtevnem varovanem plezanju (via ferrata) — Varnostne zahteve in preskusne metode

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Modeli glav za preskušanje zaščitnih čelad

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1998)

CEN

EN 966:1996

Čelade za športne dejavnosti v zraku

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2000)

CEN

EN 1061:1996

Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju — Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z vezanim kisikom (NaClO3) — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

—

CEN

EN 1073-1:1998

Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo — 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred radioaktivnimi delci

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Varovalna obleka pred radioaktivnostjo — 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Čelade za alpske smučarje

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk

14.6.1997

—

CEN

EN 1080:1997

Varovalne čelade za otroke

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2003)

CEN

EN 1082-1:1996

Varovalna obleka — Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža — 1. del: Žična pletena rokavica in ščitnik roke

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Varovalna obleka — Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža — 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Varovalna obleka — Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža — 3. del: Preskus z urezom za tkanine, usnje in druge materiale

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Varnostni pasovi in varnostne vrvi za uporabo pri veslanju — Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:1997

Oprema za varovanje dihal pri samoreševanju — Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco)- Zahteve, preskušanje, označevanje

14.6.1997

—

EN 1146:1997/A1:1998

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

EN 1146:1997/A2:1999

16.3.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2000)

EN 1146:1997/A3:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2001)

CEN

EN 1149-1:1995

Varovalna obleka — Elektrostatične lastnosti — 1. del: Površinska upornost (preskusne metode in zahteve)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Varovalna obleka — Elektrostatične lastnosti — 2. del: Preskusna metoda za merjenje električne upornosti skozi material (vertikalna odpornost)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Varovalna obleka — Elektrostatične lastnosti — 3. del: Preskušalne metode za merjenje zniževanja naboja

To je prva objava

—

CEN

EN 1150:1999

Varovalna obleka — Vidna obleka za nepoklicno uporabo — Preskusne metode in zahteve

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Čelade za konjeniške aktivnosti

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

CEN

EN 1385:1997

Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

3.12.1996

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 1486:1996

Zaščitna obleka za gasilce — Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-1:1997

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi — Zahteve in preskusne metode za ščitnike

To je prva objava

—

CEN

EN 1621-2:2003

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi — 2. del: Ščitniki hrbta za motoriste — Zahteve in preskusne metode

14.6.1997

—

CEN

EN 1731:1997

Ščitniki za oči in obraz za industrijsko in neindustrijsko uporabo za varovanje pred mehanskimi nevarnostmi in/ali toploto

13.6.1998

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Potapljaški pripomočki — Naprave za uravnavanje plovnosti — Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

24.2.2001

—

CEN

EN 1827:1999

Oprema za varovanje dihal — Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje/vdihavanje s filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci — Zahteve, preskušanje, označevanje

8.6.2000

—

CEN

EN 1836:1997

Osebno varovanje oči — Sončna očala in sončni filtri za splošno uporabo

14.6.1997

—

EN 1836:1997/A1:2001

21.12.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2002)

EN 1836:1997/A2:2003

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 1868:1997

Osebna varovalna oprema za varovanje pred padci z višine — Seznam enakovrednih izrazov

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine — Oplaščene statične vrvi

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Osebno varovanje oči — Zaščitna očala za voznike in sovoznike motornih koles in mopedov

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika — Oprema za varovanje sluha — 2. del: Ocena efektivne A-vrednotene ravni zvočnega tlaka pri nošenju osebne varovalne opreme pred hrupom (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika — Oprema za varovanje sluha — 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Varovalna obleka — Varovanje pred kemikalijami — Ugotavljanje odpornosti materialov za varovalne obleke proti prepustnosti tekočin in plinov (ISO 6529:2001)

To je prva objava

EN 369:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 6530:2005

Varovalna obleka — Varovanje pred tekočimi kemikalijami — Metoda za preskušanje odpornosti materialov proti prepuščanju tekočin (ISO 6530:2005)

To je prva objava

EN 368:1992

Datum te objave

CEN

EN ISO 6942:2002

Varovalna obleka — Zaščita pred toploto in ognjem — Metoda preskušanja za vrednotenje materialov in izdelkov iz teh materialov, ki so izpostavljeni viru toplotnega sevanja (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2002)

CEN

EN ISO 10256:2003

Ščitnik glave in obraza za uporabo pri hokeju na ledu (ISO 10256:2003)

To je prva objava

EN 967:1996

Datum te objave

CEN

EN ISO 10819:1996

Mehanične vibracije in udarci — Vibracije dlan-roka — Metoda za merjenje in oceno vibracijskih prenosov z rokavice na dlan roke (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Oprema za varovanje dihal — Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) — Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri — Zahteve, preskušanje, označevanje

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Gorniška oprema — Zatiči — Varnostne zahteve in preskusne metode

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Gorniška oprema — Vponke — Varnostne zahteve in preskusne metode

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Gorniška oprema — Metulji — Varnostne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Gorniška oprema — Pasovi — Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Gorniška oprema — Škripci — Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

—

CEN

EN 12477:2001

Varovalne rokavice za varilce

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

To je prva objava

Opomba 3

31.12.2005

CEN

EN 12492:2000

Alpinistična oprema — Alpinistične čelade — Varnostne zahteve in preskusne metode

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

CEN

EN 12568:1998

Varovanje nog in stopal — Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in kovinske vložke

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Potapljaški pribor — Kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje — Funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Oprema za varovanje dihal — Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka — Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 146:1991

Prenehanje veljavnosti

(30.4.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 12942:1998

Oprema za varovanje dihal — Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka — Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 147:1991

Prenehanje veljavnosti

(30.4.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2003)

CEN

EN 13034:2005

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij — Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB(6))

To je prva objava

—

CEN

EN 13061:2001

Varovalna obleka — Kožna varovala za nogometne igralce — Zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 1. del: Pogoji in predpriprava

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 2. del: Absorpcija udarca

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 3. del: Odpornost proti prediranju

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 4. del: Učinkovitost zadrževalnega sistema

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 5. del: Čvrstost zadrževalnega sistema

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 6. del: Vidno polje

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 7. del: Odpornost proti plamenu

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 8. del: Električne lastnosti

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

To je prva objava

Opomba 3

Datum te objave

CEN

EN 13087-10:2000

Varovalne čelade — Preskusne metode — 10. del: Odpornost proti žareči vročini

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Plavajoči pripomočki za učenje plavanja — 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo

To je prva objava

—

CEN

EN 13158:2000

Varovalna oprema — Varovalni jopiči, zaščita telesa in ramen za jezdece — Zahteve in preskusne metode

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Osebno varovanje oči — Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 1. del: Ugotavljanje prepuščanja v notranjost in celotnega prepuščanja v notranjost

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 2. del: Praktični preskusi delovanja

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 3. del: Ugotavljanje dihalne odpornosti

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 4. del: Preskusi s plamenom

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 5. del: Klimatski pogoji

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 6. del: Določevanje ogljikovega dioksida v vdihanem zraku

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 7. del: Ugotavljanje penetracije delcev v filter

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Oprema za varovanje dihal — Metode preskušanja — 8. del: Ugotavljanje lepljivosti dolomitnega prahu

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Varovalna oprema za borilne športe — 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Varovalna oprema za borilne športe — 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike za golenico in ščitnike za podlaket

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Varovalna oprema za borilne športe — 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za telo

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Varovalna oprema za borilne športe — 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Varovalna oprema za borilne športe — 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Varovalna oprema za borilne športe — 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Osebna varovalna oprema — Obutev — Preskusna metoda proti zdrsom

To je prva objava

—

CEN

EN 13356:2001

Opozorilni vidni pripomočki za nepoklicno uporabo — Preskusne metode in zahteve

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Čelade za uporabnike sani

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Varovalna obleka — Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, noge, stopal in spolovil za hokejske vratarje na travi in varovalne golenice za igralce hokeja na travi — Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Varovalna obleka — Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev — Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles — Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles — Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke — 1. del: Splošne zahteve

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles — Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke — 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti obrabi

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles — Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke — 3. del: Preskusne metode za ugotavljanje razpočne trdnosti

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles — Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke — 4. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti urezu

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Varovalna obutev za poklicne voznike motornih koles — Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Varovalne čelade za voznike in potnike na motornih in dirkalnih saneh

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Oprema za varovanje dihal — Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom — Zahteve, preskušanje, označevanje

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-1:2002

Varovala sluha — Preskušanje — 1. del: Fizikalne preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Varovala sluha — Preskušanje — 2. del: Akustične preskusne metode

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Zaščitna obleka za gasilce — Zahteve in preskušalne metode za gasilske kapuce

To je prva objava

—

CEN

EN 13949:2003

Oprema za dihanje — Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom — Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci — 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci — 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje prepuščanja aerosolov drobnih delcev v obleko (ISO 13982-2:2004)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Varovalna obleka — Mehanske lastnosti — Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti prebadanju in dinamičnemu trganju materiala (ISO 13995:2000)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Varovalna obleka — Mehanske lastnosti — Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Varovalna obleka — Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2003)

CEN

EN 14021:2003

Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju — Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14058:2004

Zaščitna obleka — Oblačila za zaščito pred mrazom

To je prva objava

—

CEN

EN 14120:2003

Varovalna obleka — Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih — Zahteve in preskusne metode

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Varovalna obleka — Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije

To je prva objava

—

CEN

EN 14143:2003

Oprema za dihala — Samoreševalni dihalni potapljaški aparati

To je prva objava

—

CEN

EN 14225-1:2005

Potapljaške obleke — 1. del: Mokre obleke — Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14225-2:2005

Potapljaške obleke — 2. del: Suhe obleke — Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14225-3:2005

Potapljaške obleke — 3. del: Aktivno segrevane ali hlajene obleke (sistemi) — Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14225-4:2005

Potapljaške obleke — 4. del: Enoatmosferske obleke (ADS) — Zahteve zaradi človeških dejavnikov in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14325:2004

Varovalne obleke pred kemikalijami — Preskusne metode in zahteve za razvrščanje materialov za izdelavo varovalnih oblek, šivanje, spajanje in sestavljanje (montaža)

To je prva objava

—

CEN

EN 14328:2005

Varovalna obleka — Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev — Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

—

CEN

EN 14360:2004

Obleka za zaščito pred dežjem — Preskušalne metode za gotova oblačila — Učinek udarcev kapljic, spuščenih od zgoraj z visoko energijo

To je prva objava

—

CEN

EN 14387:2004

Oprema za varovanje dihal — Filter(ri) za pline in kombinirani filter(ri) — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

EN 372:1992

EN 371:1992

EN 141:2000

Datum te objave

CEN

EN 14404:2004

Osebna varovalna oprema — Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju

To je prva objava

—

CEN

EN 14435:2004

Oprema za varovanje dihal — Avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom za dovod stisnjenega zraka s polobrazno masko, samo za uporabo z nadtlakom — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

—

CEN

EN 14458:2004

Osebna oprema za varovanje oči — Ščitniki za obraz in vizirji za gasilske in visoko kakovostne industrijske čelade, ki jih uporabljajo gasilci, reševalci in osebje prve pomoči

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov — Zaščita pred učinki toplote in plamena — Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14572:2005

Visoko kakovostne čelade za jahalne aktivnosti

To je prva objava

—

CEN

EN 14593-1:2005

Oprema za varovanje dihal — Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom — 1. del: Aparat z obrazno masko — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14593-2:2005

Oprema za varovanje dihal — Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom — 2. del: Aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14594:2005

Oprema za varovanje dihal — Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom — Zahteve, preskušanje, označevanje

To je prva objava

EN 1835:1999

EN 271:1995

EN 270:1994

EN 12419:1999

EN 139:1994

30.10.2005

CEN

EN 14605:2005

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij — Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za vodo (tip 3), ali z zatesnjenimi spoji (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4])

To je prva objava

EN 465:1995

EN 467:1995

EN 466:1995

Datum te objave

CEN

EN ISO 14877:2002

Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Varovalna obleka — Zaščita pred učinki toplote in plamena — Preskusna metoda z omejenim širjenjem plamena (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Potopne obleke — 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Potopne obleke — 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Potopne obleke — 3. del: Preskusne metode (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Obleka — Fiziološki učinki — Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Zaščitna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2004)

To je prva objava

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Osebna varovalna oprema — Metode preskušanja obutve (ISO 20344:2004)

To je prva objava

EN 344-2:1996

EN 344:1992

Datum te objave

CEN

EN ISO 20345:2004

Osebna varovalna oprema — Zaščitna obutev (ISO 20345:2004)

To je prva objava

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Datum te objave

CEN

EN ISO 20346:2004

Osebna varovalna oprema — Varovalna obutev (ISO 20346:2004)

To je prva objava

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Datum te objave

CEN

EN ISO 20347:2004

Osebna varovalna oprema — Delovna obutev (ISO 20347:2004)

To je prva objava

EN 347-2:1996

EN 347:1992

Datum te objave

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika — Oprema za varovanje sluha — Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustika — Oprema za varovanje sluha — 3. del: Poenostavljena metoda za merjenje dušenja naušnikov za namene preskusa kakovosti (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Rokavice in brezprstne rokavice z mehansko zaščito za delo z elektriko

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Električno izolacijske zaščitne obleke za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Električno izolacijska obutev za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Električno izolirane čelade za uporabo pri nizkonapetostnih napeljavah

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Delo pod napetostjo — Izrazje za orodja in opremo (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Delo pod napetostjo — Prevodne obleke za uporabo pri nazivnih izmeničnih napetostih do 800 kV in enosmernih napetostih ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Spremenjen))

To je prva objava

EN 60895:1996

Opomba 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60903:2003

Delo pod napetostjo — Rokavice iz izolacijskega materiala (IEC 60903:2002 (Spremenjen))

To je prva objava

EN 60903:1992

z dopolnilom + EN 50237:1997

Opomba 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60984:1992

Obojke iz izolacijskega materiala za delo pod napetostjo (IEC 60984:1990 (Spremenjen))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Opomba 3

Datum te objave

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.12.1997)

| Opomba 1 | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1 | Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom. |
| --- | --- |

Opomba 2.1

Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom.

| Opomba 3 | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/29

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holdings GPC)

(2005/C 247/03)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 27. septembra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3957. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3957. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/29

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3962 – ML Global Private Equity/BACP Europes/N&W Global Vending SPA)

(2005/C 247/04)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 27. septembra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3962. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3962. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Nadzorni organ EFTA

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/30

---

Objava odločb držav članic o dodelitvi ali razveljavitvi licenc za obratovanje v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1)

(2005/C 247/05)

NORVEŠKA

Izdane operativne licence

| Kategorija A: | Operativne licence brez omejitev člena 5(7)(a) Uredbe št. 2407/92 |
| --- | --- |

Kategorija A:

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Odločba velja od |
| --- | --- | --- |
| SAS Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Odločba velja od

SAS Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

Odvzete operativne licence

| Kategorija A: | Operativne licence brez omejitev člena 5(7)(a) Uredbe št. 2407/92 |
| --- | --- |

Kategorija A:

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Odločba velja od |
| --- | --- | --- |
| Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Odločba velja od

Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

---

(1)  UL L 240, 24.8.1992, str. 1.

---

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/31

---

EMAS

Seznam registriranih lokacij na Norveškem Sistema za okoljsko ravnanje in presojo v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001

(2005/C 247/06)

| Številka registracije | Zadržano | Ime in naslov družbe | Tel.
  Telefaks
  E-naslov | Oseba za stike | Industrijski sektor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Številka registracije

Zadržano

Ime in naslov družbe

Tel.

Telefaks

E-naslov

Oseba za stike

Industrijski sektor

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

Stalni odbor držav EFTA

| 6.10.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 247/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 247/33

---

POROČILO STALNEGA ODBORA DRŽAV EFTA

Seznam kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v Islandiji, Lihtenštajnu in na Norveškem iz člena 11 Direktive 2000/12/ES

(2005/C 247/07)

| 1. | V skladu s členoma 11 in 5(2)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/12/ES z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij (1) mora Evropska komisija pripraviti in objaviti seznam vseh kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v državah članicah EU. Odstavek 6(b) Protokola 1 k Sporazumu EGP zahteva, da „kadar je skladno z zadevnim aktom v Uradnem listu Evropskih skupnosti treba objaviti dejstva, postopke, poročila in podobno, se ustrezne informacije glede držav EFTA objavijo v ločenem poglavju“. |
| --- | --- |

1.

V skladu s členoma 11 in 5(2)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/12/ES z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij (1) mora Evropska komisija pripraviti in objaviti seznam vseh kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v državah članicah EU. Odstavek 6(b) Protokola 1 k Sporazumu EGP zahteva, da „kadar je skladno z zadevnim aktom v Uradnem listu Evropskih skupnosti treba objaviti dejstva, postopke, poročila in podobno, se ustrezne informacije glede držav EFTA objavijo v ločenem poglavju“.

| 2. | To je že šesti primer, da Stalni odbor držav EFTA izpolnjuje zgornjo zahtevo. Seznam, objavljen v Prilogi k temu sporočilu, vsebuje vse kreditne institucije, ki so bile vključene v poslovanje v Islandiji, Lihtenštajnu in Norveški, in ki z dnem 31. decembra 2004 spadajo na področje uporabe Direktive kreditnih institucij. |
| --- | --- |

2.

To je že šesti primer, da Stalni odbor držav EFTA izpolnjuje zgornjo zahtevo. Seznam, objavljen v Prilogi k temu sporočilu, vsebuje vse kreditne institucije, ki so bile vključene v poslovanje v Islandiji, Lihtenštajnu in Norveški, in ki z dnem 31. decembra 2004 spadajo na področje uporabe Direktive kreditnih institucij.

| 3. | Ta seznam je pripravil Stalni odbor držav EFTA na podlagi podatkov, ki so jih posredovale zadevne države EFTA. Seznam nima pravnega pomena in ne podeljuje pravnih pravic. Če je institucija, ki nima dovoljenja, po pomoti uvrščena na seznam, se njen pravni položaj nikakor ne spremeni; podobno, če je institucija po pomoti izpuščena iz seznama, to prav tako ne bo vplivalo na veljavnost njenega dovoljenja. |
| --- | --- |

3.

Ta seznam je pripravil Stalni odbor držav EFTA na podlagi podatkov, ki so jih posredovale zadevne države EFTA. Seznam nima pravnega pomena in ne podeljuje pravnih pravic. Če je institucija, ki nima dovoljenja, po pomoti uvrščena na seznam, se njen pravni položaj nikakor ne spremeni; podobno, če je institucija po pomoti izpuščena iz seznama, to prav tako ne bo vplivalo na veljavnost njenega dovoljenja.

---

(1)  Prej prva Direktiva Sveta 77/780/EGS, člena 3(7) in 10(2).

---

PRILOGA

KRATICE V TABELAH

V stolpcu „minimalni kapital“ imajo vrednosti naslednji pomen:

| Vrednost | Pomen |
| --- | --- |
| Y | ustanovni kapital višji od 5 milijonov EUR |
| N | ustanovni kapital med 1 in 5 milijoni EUR |
| 0 | brez ustanovnega kapitala |

Vrednost

Pomen

Y

ustanovni kapital višji od 5 milijonov EUR

N

ustanovni kapital med 1 in 5 milijoni EUR

0

brez ustanovnega kapitala

V stolpcu „sistemi zajamčenih vlog“ imajo vrednosti naslednji pomen:

| Vrednost | Pomen |
| --- | --- |
| Y | navaden sistem zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES (člen 3(1)(1)) |
| N | enakovreden sistem zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES (člen 3(1)(2)) |
| 0 | brez sistema zajamčenih vlog |

Vrednost

Pomen

Y

navaden sistem zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES (člen 3(1)(1))

N

enakovreden sistem zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES (člen 3(1)(2))

0

brez sistema zajamčenih vlog

ISLANDIJA

Za dodatne informacije

| Fjármálaeftirlitið (Financial Supervisory Authority) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Telefon: (354) 525 27 00 |
| Telefaks: (354) 525 27 27 |

Fjármálaeftirlitið (Financial Supervisory Authority)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Telefon: (354) 525 27 00

Telefaks: (354) 525 27 27

| Ime | Naslov | Pravna oblika | Stališča | Minimalni kapital | Sistemi zajamčenih vlog |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóđur Hornafjarđar og nágrennis | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóđur Ólafsfjarđar | Siglufjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóđur Hornafjarđar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | Y |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland  (6) | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| Greiđslumiđlun hf. — EUROPAY Iceland  (6) | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (2) | | Y | 0  (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | Y | 0  (3) |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (5) |
| Kaupţing — Búnađarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (5) |

Ime

Naslov

Pravna oblika

Stališča

Minimalni kapital

Sistemi zajamčenih vlog

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

Y

Sparisjóđur Hornafjarđar og nágrennis

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóđur Ólafsfjarđar

Siglufjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

Y

Y

Sparisjóđur Hornafjarđar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland  (6)

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

Greiđslumiđlun hf. — EUROPAY Iceland  (6)

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(2)

Y

0  (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

Y

0  (3)

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (5)

Kaupţing — Búnađarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (5)

LIHTENŠTAJN

Za dodatne informacije

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Telefon (423) 236 73 73 |
| Telefaks: (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Telefon (423) 236 73 73

Telefaks: (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Ime | Naslov | Pravna oblika | Stališča | Minimalni kapital | Sistemi zajamčenih vlog |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz  (7) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG  (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Ime

Naslov

Pravna oblika

Stališča

Minimalni kapital

Sistemi zajamčenih vlog

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz  (7)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG  (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORVEŠKA

Za dodatne informacije

| Kredittilsynet (The Financial Supervisory Authority of Norway) |
| --- |
| P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway |
| Telefon: (47-22) 93 98 00 |
| Telefaks: (47-22) 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (The Financial Supervisory Authority of Norway)

P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway

Telefon: (47-22) 93 98 00

Telefaks: (47-22) 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Ime | Mesto | Pravna oblika | Stališča | Najmanjši znesek kapitala | Sistemi zajamčenih vlog |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | Y | Y |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | Y | Y |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | Y |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | Y | Y |
| Gran Sparebank | Kirkenær | Sb | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | Y | Y |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | Y | Y |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | Y | Y |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | Y |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | Y |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | O | Y |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | Y | Y |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | Y | Y |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | London
  Stockholm
  København
  Cayman Islands
  Singapore
  Hamburg
  New York
  Helsinki | Y | Y |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | Y | Y |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Cayman Islands
  New York | Y | Y |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | Y | Y |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | Y | Y |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | O |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | Y | O |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | Y | O |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | Y | O |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | Y | O |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | Y | O |
| AS Financiering | Oslo | AS | | Y | O |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | O |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | Y | O |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | Y | O |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | O |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | Y | O |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | Y | O |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Obos | Oslo | AS | | Y | O |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | Y | O |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | O |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | Y | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | Y | O |

Ime

Mesto

Pravna oblika

Stališča

Najmanjši znesek kapitala

Sistemi zajamčenih vlog

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

Y

Y

Gran Sparebank

Kirkenær

Sb

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

O

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Cayman Islands

New York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

O

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

Y

O

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

Y

O

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

Y

O

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

Y

O

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

Y

O

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

Y

O

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

Y

O

American Express Company AS

Oslo

AS

Y

O

AS Financiering

Oslo

AS

Y

O

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

O

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

Y

O

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

Y

O

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

Y

O

Enter Card AS

Oslo

AS

Y

O

Europay Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Factonor AS

Ålesund

AS

N

O

Finaref AS

Kolbotn

AS

Y

O

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

O

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

Y

O

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

Y

O

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

Y

O

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

O

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Obos

Oslo

AS

Y

O

Ontime Finance AS

Oslo

AS

Y

O

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

Y

O

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

Y

O

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Teller AS

Oslo

AS

N

O

Terra Finans AS

Oslo

AS

Y

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

Y

O

---

(1)  Družba z omejeno odgovornostjo.

(2)  Hranilnice v Islandiji so zasebne institucije.

(3)  Kreditna institucija, ki nima dovoljenja za jemanje depozitov občanov.

(4)  Institucija v lasti države.

(5)  Kreditna institucija, katere glavna dejavnost je lizing, ne glede na to, kako se dejavnost financira

Nima dovoljenja za jemanje depozitov občanov.

(6)  Glavna dejavnost je plačilna storitev z izdajanjem plačilnih kartic.

(7)  Predhodni sedež v Schaanu.

(8)  Prej BNP Paribas (Lihtenštajn) AG, Triesen.

(9)  „Sb.“ Sparebank (hranilnice). Hranilnice na Norveškem so institucije, katerih kapital pripada instituciji sami.

(10)  „AS“: Druba z omejeno odgovornostjo (AS ali ASA). Te so razdeljene v tri skupine: poslovne banke, hipotekarne in finančne drube.

---