# Επίσημη Εφημερίδα C 244/4 Οκ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 244 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος4 Οκτωβρίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος4 Οκτωβρίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 244/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2005/C 244/2 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3853 — Solvay/Fournier) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 244/3 | Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 3 |
| 2005/C 244/4 | Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 244/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2005/C 244/2

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.3853 — Solvay/Fournier) (
  1
  )

1

2

2005/C 244/3

Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

3

2005/C 244/4

Νέα εθνική όψη των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 244/5 | Πληροφορίες για την πρόσκληση υποβολής προτάσεων Πρόγραμμα κατάρτισης Ευρατόμ στο πεδίο της σύντηξης | 5 |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2005/C 244/5

Πληροφορίες για την πρόσκληση υποβολής προτάσεων Πρόγραμμα κατάρτισης Ευρατόμ στο πεδίο της σύντηξης

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 4.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Οκτωβρίου 2005

(2005/C 244/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1933 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,07 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4628 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3086 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5537 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 73,53 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8855 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5731 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 29,597 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 250,65 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6961 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,918 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5522 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,52 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,852 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,62 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,5653 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3903 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2571 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,7261 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0243 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 245,21 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,6409 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,6562 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,4235 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 290,99 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,4984 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 66,78 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,185 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 49,12 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1933

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,07

DKK

δανική κορόνα

7,4628

GBP

λίρα στερλίνα

0,68

SEK

σουηδική κορόνα

9,3086

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5537

ISK

ισλανδική κορόνα

73,53

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8855

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5731

CZK

τσεχική κορόνα

29,597

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

250,65

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6961

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,918

RON

ρουμανικό λέι

3,5522

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,52

SKK

σλοβακική κορόνα

38,852

TRY

τουρκική λίρα

1,62

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,5653

CAD

καναδικό δολάριο

1,3903

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2571

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,7261

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0243

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 245,21

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,6409

CNY

κινεζικό γιουάν

9,6562

HRK

κροατικό κούνα

7,4235

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 290,99

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,4984

PHP

πέσο Φιλιππινών

66,78

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,185

THB

ταϊλανδικό μπατ

49,12

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 4.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3853 — Solvay/Fournier)

(2005/C 244/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 18 Ιουλίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3853. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3853. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

---

| 4.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244/3

---

ΝΈΑ ΕΘΝΙΚΉ ΌΨΗ ΤΩΝ ΚΕΡΜΆΤΩΝ ΕΥΡΏ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ

(2005/C 244/03)

Image

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία έχουν την ιδιότητα νομίμου χρήματος σε ολόκληρη την ευρωζώνη. Η Επιτροπή, με σκοπό να πληροφορήσει όσους ασχολούνται επαγγελματικά με κέρματα, καθώς και το ευρύτερο κοινό, δημοσιοποιεί όλα τα νέα σχέδια κερμάτων (1). Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των 2 ευρώ. Αυτά τα κέρματα παρουσιάζουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά των κανονικών κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία, φέρουν όμως ένα αναμνηστικό σχέδιο στην εθνική εμπρόσθια όψη.

Κράτος έκδοσης: Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου

Αναμνηστικό γεγονός: 2005: Παγκόσμιο έτος της φυσικής

Περιγραφή του σχεδίου: Στην εσωτερική πλευρά του κέρματος, βλέπουμε μια ελεύθερη ερμηνεία του αλληγορικού ζωγραφικού πίνακα «η αρχαία φυσική» ή η μελέτη των πλανητών, με την οποία απεικονίζεται ο Γαλιλαίος Γαλιλέϊ. Το έτος έκδοσης εμφανίζεται πάνω στην εικόνα ενός γραφείου κάτω από μια σφαίρα. Αριστερά από την εικόνα αυτή, εμφανίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου «R». Τα αρχικά του χαράκτη «LDS» φαίνονται δεξιά. Οι λέξεις «Άγιος Μαρίνος» σχηματίζουν ένα σχεδόν-ημικύκλιο στην άνω άκρη του εσωτερικού μέρους, ενώ βλέπουμε τις λέξεις «ANNO MONDIALE DELLA FISICA» στην κάτω άκρη του εσωτερικού μέρους. Στην εξωτερική περιφέρεια του κέρματος, απεικονίζονται τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μεταξύ των οποίων φαίνονται τμήματα ενός σχηματοποιημένου ατόμου, το οποίο καλύπτει ολόκληρη την επιφάνεια του κέρματος.

Αριθμός εκδιδομένων κερμάτων: 130 000 κέρματα

Πιθανή ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2005

Στη στεφάνη: 2*, επαναλαμβάνεται έξι φορές, μία φορά με αυτή τη διάταξη, μία φορά ανεστραμμένα

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σσ. 1-30 αναφορικά με όλες τις εθνικές όψεις που εξεδόθησαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για τις αλλαγές στο σχέδιο των εθνικών όψεων των κερμάτων ευρώ. Βλέπε επίσης τη Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά με τον καθορισμό κοινής πρακτικής για τις αλλαγές στα σχέδια των εθνικών εμπρόσθιων όψεων των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σσ. 38-39).

---

| 4.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244/4

---

ΝΈΑ ΕΘΝΙΚΉ ΌΨΗ ΤΩΝ ΚΕΡΜΆΤΩΝ ΕΥΡΏ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ

(2005/C 244/04)

Image

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία έχουν την ιδιότητα νομίμου χρήματος σε ολόκληρη την ευρωζώνη. Η Επιτροπή, με σκοπό να πληροφορήσει όσους ασχολούνται επαγγελματικά με κέρματα, καθώς και το ευρύτερο κοινό, δημοσιοποιεί όλα τα νέα σχέδια κερμάτων (1). Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των 2 ευρώ. Αυτά τα κέρματα παρουσιάζουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά των κανονικών κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία, φέρουν όμως ένα αναμνηστικό σχέδιο στην εθνική εμπρόσθια όψη.

Κράτος έκδοσης: Φινλανδία

Αναμνηστικό γεγονός: 2005: 60ή επέτειος των Ηνωμένων Εθνών και 50ή επέτειος της προσχώρησης της Φινλανδίας στα Ηνωμένα Έθνη

Περιγραφή του σχεδίου: Στην εσωτερική πλευρά του κέρματος, βλέπουμε ένα περιστέρι της ειρήνης που σχηματίζεται από τα κομμάτια ενός παζλ. Κάτω από το περιστέρι, ακολουθώντας την άκρη του κάτω εσωτερικού ημικυκλίου, οι λέξεις «Φινλανδία — ΗΕ» φαίνονται αριστερά και το έτος της νομισματοκοπίας στα δεξιά. Πάνω από το περιστέρι, κοντά στο παζλ, βλέπουμε το γράμμα «Κ», το αρχικό του χαράκτη. Το σήμα του νομισματοκοπείου «Μ» βρίσκεται κάτω από την απεικόνιση του περιστεριού της ειρήνης. έτος έκδοσης εμφανίζεται πάνω στην εικόνα Στην εξωτερική περιφέρεια του κέρματος, απεικονίζονται τα δώδεκα αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αριθμός εκδιδομένων κερμάτων: 2 εκατομμύρια κέρματα

Πιθανή ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2005

Στη στεφάνη: YK 1945 — 2005 FN *** (το * συμβολίζει ένα κεφάλι λιονταριού)

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σσ. 1-30 αναφορικά με όλες τις εθνικές όψεις που εξεδόθησαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 8ης Δεκεμβρίου 2003, για τις αλλαγές στο σχέδιο των εθνικών όψεων των κερμάτων ευρώ. Βλέπε επίσης τη Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2003 σχετικά με τον καθορισμό κοινής πρακτικής για τις αλλαγές στα σχέδια των εθνικών εμπρόσθιων όψεων των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σσ. 38-39).

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 4.10.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244/5

---

Πληροφορίες για την πρόσκληση υποβολής προτάσεων «Πρόγραμμα κατάρτισης Ευρατόμ στο πεδίο της σύντηξης»

(2005/C 244/05)

1.   Ειδικό πρόγραμμα: Πρόγραμμα (EURATOM) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας

2.   Δραστηριότητες: Πρόγραμμα κατάρτισης Ευρατόμ στο πεδίο της σύντηξης

3.   Τίτλος της πρόσκλησης: Θεματική πρόσκληση στον τομέα «Πρόγραμμα (EURATOM) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας»

4.   Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης: EURATOM CALL 2005-6 EFTS

5.   Ημερομηνία δημοσίευσης:

6.   Καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων: 31 Ιανουαρίου 2006, ώρα 17.00 (τοπική ώρα Βρυξελλών)

7.   Συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός: 8 εκατ. EUR

8.   Πεδία που καλύπτει η πρόσκληση και προβλεπόμενα μέσα:

| Τομέας | Πεδίο/Θέμα | Μέσο |
| --- | --- | --- |
| 2.4 | Δράσεις για την προώθηση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και της κινητικότητας |

Τομέας

Πεδίο/Θέμα

Μέσο

2.4

Δράσεις για την προώθηση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και της κινητικότητας

FUSION-2005-2.4.2

Πρόγραμμα κατάρτισης

9.   Ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων (1):

| Μέσο | Ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων |
| --- | --- |
| Προγράμματα κατάρτισης Ευρατόμ σε θέματα έρευνας
  (Δράσεις για την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και της κινητικότητας) | Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 3 ανεξάρτητες μεταξύ τους νομικές οντότητες από 3 διαφορετικά κράτη μέλη ή συνδεδεμένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον 2 είναι κράτη μέλη ή συνδεδεμένες υποψήφιες χώρες. |

Μέσο

Ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων

Προγράμματα κατάρτισης Ευρατόμ σε θέματα έρευνας

(Δράσεις για την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και της κινητικότητας)

Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 3 ανεξάρτητες μεταξύ τους νομικές οντότητες από 3 διαφορετικά κράτη μέλη ή συνδεδεμένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον 2 είναι κράτη μέλη ή συνδεδεμένες υποψήφιες χώρες.

10.   Περιορισμοί ως προς τη συμμετοχή: Η συμμετοχή περιορίζεται στα κράτη μέλη και τα συνδεδεμένα κράτη ή τις συνδεδεμένες υποψήφιες χώρες

11.   Συμφωνίες κοινοπραξίας: Οι συμμετέχοντες σε «Προγράμματα κατάρτισης Ευρατόμ στο πεδίο της σύντηξης» που απορρέουν από την παρούσα πρόσκληση δεν οφείλουν να συνάψουν συμφωνία κοινοπραξίας.

12.   Διαδικασία αξιολόγησης:

| — | Η διαδικασία αξιολόγησης θα διεξαχθεί σε ένα μόνο στάδιο. |
| --- | --- |

—

Η διαδικασία αξιολόγησης θα διεξαχθεί σε ένα μόνο στάδιο.

| — | Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων δεν θα τηρηθεί ανωνυμία. |
| --- | --- |

—

Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων δεν θα τηρηθεί ανωνυμία.

13.   Κριτήρια αξιολόγησης: Βλέπε παράρτημα IV του προγράμματος εργασίας για τα κριτήρια (και τους αντίστοιχους συντελεστές στάθμισης και ελάχιστες βαθμολογίες καθώς και τη συνολική ελάχιστη βαθμολογία) που ισχύουν για κάθε μέσο

14.   Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεων:

| — | αποτελέσματα αξιολόγησης: εκτιμάται ότι θα είναι διαθέσιμα εντός 3 περίπου μηνών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων |
| --- | --- |

—

αποτελέσματα αξιολόγησης: εκτιμάται ότι θα είναι διαθέσιμα εντός 3 περίπου μηνών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων

| — | σύναψη των πρώτων συμβάσεων: εκτιμάται ότι οι πρώτες συμβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα τεθούν σε ισχύ πριν τον Ιούνιο του 2006. |
| --- | --- |

—

σύναψη των πρώτων συμβάσεων: εκτιμάται ότι οι πρώτες συμβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα τεθούν σε ισχύ πριν τον Ιούνιο του 2006.

---

(1)  MS = κράτη μέλη· AS = κράτη εταίτοι· PCA = κράτη υπόψια.

Κάθε νομική οντότητα με έδρα σε κράτος μέλος ή σε συνδεδεμένο κράτος που απαρτίζεται από τον απαιτούμενο αριθμό συμμετεχόντων, μπορεί να είναι ο μοναδικός συμμετέχων σε μια έμμεση δράση.

---