# Gazzetta ufficiale C 167I/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 167I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno15 maggio 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 167I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno15 maggio 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2020/C 167 I/01 | Tabella delle modifiche di cui alla decisione (UE) 2020/649 del Consiglio | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2020/C 167 I/01

Tabella delle modifiche di cui alla decisione (UE) 2020/649 del Consiglio

1

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 15.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 167/1

---

Tabella delle modifiche di cui alla decisione (UE) 2020/649 del Consiglio

(2020/C 167 I/01)

| Proposta | Documento di riferimento | Oggetto | Osservazioni | Posizione dell’UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Testi consolidati adottati in sede di riunioni congiunte nel 2018 e nel 2019 e dal gruppo di lavoro permanente del comitato di esperti RID nel novembre 2018 | Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato | Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente |
| 2. | Idem | Modifiche che necessitano di un ulteriore esame da parte del gruppo di lavoro permanente | — | — |
| 3. | Idem | Modifiche che necessitano di un parere comune nella riunione congiunta UNECE — OTIF | Necessità di agevolare un trasporto multimodale efficiente | Concordare con le modifiche raccomandate in sede di riunione congiunta |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Aggiornamento delle disposizioni transitorie | Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato | Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107a sessione del WP.15 (Ginevra, dall’11 al 15 novembre 2019) | Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato | Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Resistenza dei vagoni cisterna alle sollecitazioni a norma del RID 6.8.2.1.2 | Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato | Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente |

Proposta

Documento di riferimento

Oggetto

Osservazioni

Posizione dell’UE

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Testi consolidati adottati in sede di riunioni congiunte nel 2018 e nel 2019 e dal gruppo di lavoro permanente del comitato di esperti RID nel novembre 2018

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato

Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente

2.

Idem

Modifiche che necessitano di un ulteriore esame da parte del gruppo di lavoro permanente

—

—

3.

Idem

Modifiche che necessitano di un parere comune nella riunione congiunta UNECE — OTIF

Necessità di agevolare un trasporto multimodale efficiente

Concordare con le modifiche raccomandate in sede di riunione congiunta

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Aggiornamento delle disposizioni transitorie

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato

Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107a sessione del WP.15 (Ginevra, dall’11 al 15 novembre 2019)

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato

Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Resistenza dei vagoni cisterna alle sollecitazioni a norma del RID 6.8.2.1.2

Consenso tecnico del gruppo di lavoro permanente dell’OTIF riguardo all’adozione del testo modificato

Concordare con le modifiche rivedute dal gruppo di lavoro permanente

---