# Úradný vestník C 244A/4. o

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 244A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 484. októbra 2005 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 244A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 484. októbra 2005

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámenia |
| | Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb |
| 2005/C 244A/1 | Výzva na prejavenie záujmu, členovia vedeckých pracovných skupín | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

III   Oznámenia

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb

2005/C 244A/1

Výzva na prejavenie záujmu, členovia vedeckých pracovných skupín

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Oznámenia

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb

| 4.10.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 244/1

---

VÝZVA NA PREJAVENIE ZÁUJMU, ČLENOVIA VEDECKÝCH PRACOVNÝCH SKUPÍN

(2005/C 244 A/01)

Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) vyzýva záujemcov o členstvo vo vedeckých pracovných skupinách centra, aby si podali prihlášky.

O centre

Centrum má sídlo v Štokholme, vo Švédsku a svoju činnosť začalo v máji 2005. Právnym základom pre centrum je nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa zriaďuje Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb

(http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0851:EN:HTML).

Všeobecný opis úloh a postavenia centra

Poslaním centra je identifikovať, posudzovať a zverejňovať súčasné a nové hrozby prenosných chorôb pre ľudské zdravie. V rámci tohto všeobecného poslania možno hlavné technické úlohy centra rozdeliť do týchto 4 kategórií:

| a) | epidemiologický dohľad a budovanie siete laboratórií, t. j. rozvoj epidemiologického dohľadu na európskej úrovni a zachovanie sietí referenčných laboratórií; |
| --- | --- |

a)

epidemiologický dohľad a budovanie siete laboratórií, t. j. rozvoj epidemiologického dohľadu na európskej úrovni a zachovanie sietí referenčných laboratórií;

| b) | systém včasného varovania a reakcie, založený na „nepretržitej“ dostupnosti špecialistov na prenosné choroby; |
| --- | --- |

b)

systém včasného varovania a reakcie, založený na „nepretržitej“ dostupnosti špecialistov na prenosné choroby;

| c) | vedecké stanoviská, ktoré spájajú technickú odbornosť v špecifických oblastiach prostredníctvom rôznych špecializovaných celoeurópskych sietí s vedeckými pracovnými skupinami zostavenými ad
  hoc, a |
| --- | --- |

c)

vedecké stanoviská, ktoré spájajú technickú odbornosť v špecifických oblastiach prostredníctvom rôznych špecializovaných celoeurópskych sietí s vedeckými pracovnými skupinami zostavenými ad
  hoc, a

| d) | technická pomoc a poskytovanie informácií o svojich aktivitách a výsledkoch, ako aj rozširovanie informácie upravených pre potreby rôzneho publika. |
| --- | --- |

d)

technická pomoc a poskytovanie informácií o svojich aktivitách a výsledkoch, ako aj rozširovanie informácie upravených pre potreby rôzneho publika.

Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontrole.

Opis oddelenia „vedeckého poradenstva“

Hlavnou úlohou oddelenia pre vedecké poradenstvo je poskytovať spoľahlivé a nezávislé technické a vedecké rady. Zabezpečí ich silné vedecké jadro v rámci centra v kombinácii s dobrým spojením na popredných vedcov v Európe v oblasti mikrobiológie, epidemiológie, klinických infekčných chorôb a iných vied.

Oddeleniu budú pri jej vedeckej práci pomáhať:

| — | poradné fórum zložené z vedeckých expertov nominovaných vždy po jednom z každého členského štátu, ktoré sa schádza každý tretí mesiac, |
| --- | --- |

—

poradné fórum zložené z vedeckých expertov nominovaných vždy po jednom z každého členského štátu, ktoré sa schádza každý tretí mesiac,

| — | viaceré vedecké pracovné skupiny, |
| --- | --- |

—

viaceré vedecké pracovné skupiny,

| — | pracovné skupiny zriadené podľa potreby ad hoc. |
| --- | --- |

—

pracovné skupiny zriadené podľa potreby ad hoc.

Vedecké pracovné skupiny

Vytvorí sa šesť pracovných skupín, z ktorých každá bude pozostávať z 11 členov. Ich jednotlivé oblasti sa zhruba budú zhodovať s hlavnými skupinami chorôb, uvedenými v prílohe k rozhodnutiu č. 2119/98/ES, a to sú:

| — | choroby prenášané vzduchom (vrátane chrípky), |
| --- | --- |

—

choroby prenášané vzduchom (vrátane chrípky),

| — | choroby, ktorým je možné predchádzať očkovaním (vrátane problematiky očkovania), |
| --- | --- |

—

choroby, ktorým je možné predchádzať očkovaním (vrátane problematiky očkovania),

| — | sexuálne prenosné infekcie a krvou prenášané vírusové choroby, |
| --- | --- |

—

sexuálne prenosné infekcie a krvou prenášané vírusové choroby,

| — | choroby prenášané vodou, choroby environmentálneho pôvodu a zoonózy, |
| --- | --- |

—

choroby prenášané vodou, choroby environmentálneho pôvodu a zoonózy,

| — | antimikrobiálne rezistencie a nemocničné infekcie, |
| --- | --- |

—

antimikrobiálne rezistencie a nemocničné infekcie,

| — | závažné dovezené choroby a iné zdravotné problémy súvisiace s cestovaním. |
| --- | --- |

—

závažné dovezené choroby a iné zdravotné problémy súvisiace s cestovaním.

Na riešenie horizontálnych a interdisciplinárnych problémov bude v centre koordinačný výbor, ktorý bude pozostávať z predsedov pracovných skupín, sekretariát pracovných skupín ECDC a podľa potreby sa budú prizývať ďalší odborníci.

Úlohy členov pracovných skupín

Úlohou pracovných skupín bude:

| — | poskytovať vedecké stanoviská k otázkam predkladaným ECDC, |
| --- | --- |

—

poskytovať vedecké stanoviská k otázkam predkladaným ECDC,

| — | pomáhať pri vedeckej činnosti centra, |
| --- | --- |

—

pomáhať pri vedeckej činnosti centra,

| — | pomáhať centru pri sledovaní výsledkov vedeckého rozvoja — prepojenie na výskum a vývoj. |
| --- | --- |

—

pomáhať centru pri sledovaní výsledkov vedeckého rozvoja — prepojenie na výskum a vývoj.

Predpokladá sa, že pracovné skupiny sa spočiatku budú stretávať dvakrát do roka na dvojdňových schôdzkach. V období medzi týmito schôdzkami budú členovia vyzývaní, aby poskytovali stanoviská prostredníctvom elektronickej pošty, a podľa potreby sa budú pravdepodobne organizovať naliehavé osobné stretnutia. Od členov sa bude očakávať nielen pomoc centru pri zodpovedaní vedeckých otázok, ale aj podieľať sa na príprave usmernení s cieľom harmonizovane reagovať na prenosné choroby v Európe, radiť ECDC, aké nástroje navrhnúť členským štátom na zisťovanie medzier vo vede a výskume a podnecovať prácu v týchto oblastiach. Ďalšou úlohou bude pravidelne posielať oddeleniu pre vedecké poradenstvo nové vedecké objavy dôležité pre činnosť a politiku centra, zisťovať medzery vo výskume a vývoji a iniciovať kroky v ECDC na vyplnenie takých medzier.

Členovia pracovnej skupiny budú pracovať vo funkcii počas troch rokov a funkčné obdobie sa môže jedenkrát predĺžiť.

Pracovným skupinám pri práci pomáha sekretariát v rámci oddelenia pre vedecké poradenstvo ECDC a predseda bude úzko spolupracovať so sekretariátom.

Za prácu v odbornej skupine sa okrem náhrady výdavkov neposkytuje žiadna odmena.

Požadovaná kvalifikácia a prax

Člen pracovnej skupiny:

| — | by mal mať preukázateľnú odbornú prax a vynikajúce vedecké výsledky v niektorej z týchto oblastí: experimentálna alebo klinická mikrobiológia, infekčné choroby, epidemiológia, zdravie ľudí, klinická farmakológia alebo iné súvisiace disciplíny, |
| --- | --- |

—

by mal mať preukázateľnú odbornú prax a vynikajúce vedecké výsledky v niektorej z týchto oblastí: experimentálna alebo klinická mikrobiológia, infekčné choroby, epidemiológia, zdravie ľudí, klinická farmakológia alebo iné súvisiace disciplíny,

| — | mal by patriť medzi najuznávanejšie osobnosti v európskych vedeckých kruhoch, |
| --- | --- |

—

mal by patriť medzi najuznávanejšie osobnosti v európskych vedeckých kruhoch,

| — | mal by mať solídnu profesionálnu minulosť preukázanú zoznamom vedeckých prác, ako sú publikácie, úspešné granty, ocenenia atď., |
| --- | --- |

—

mal by mať solídnu profesionálnu minulosť preukázanú zoznamom vedeckých prác, ako sú publikácie, úspešné granty, ocenenia atď.,

| — | mal by dobre ovládať angličtinu, slovom aj písmom. |
| --- | --- |

—

mal by dobre ovládať angličtinu, slovom aj písmom.

Uprednostnia sa uchádzači, ktorí majú:

| — | skúsenosti s vypracovaním vedeckých posudkov a/alebo s poskytovaním vedeckého poradenstva v požadovaných oblastiach pôsobnosti, |
| --- | --- |

—

skúsenosti s vypracovaním vedeckých posudkov a/alebo s poskytovaním vedeckého poradenstva v požadovaných oblastiach pôsobnosti,

| — | skúsenosti s lektorovaním a recenzovaním vedeckých prác a publikácií, |
| --- | --- |

—

skúsenosti s lektorovaním a recenzovaním vedeckých prác a publikácií,

| — | schopnosť vypracovať návrhy vedeckých stanovísk a správ, |
| --- | --- |

—

schopnosť vypracovať návrhy vedeckých stanovísk a správ,

| — | schopnosť používať elektronické prostriedky informačnej a oznamovacej techniky. |
| --- | --- |

—

schopnosť používať elektronické prostriedky informačnej a oznamovacej techniky.

Nezávislosť a vyhlásenie o záujme

Členovia vedeckých pracovných skupín budú vymenovaní na základe osobnostného profilu. Od uchádzačov sa bude požadovať vyhlásenie, že sa zaväzujú pri práci vedeckej pracovnej skupiny konať nezávisle a mimo akéhokoľvek vplyvu.

Výberové konanie

Každá osoba môže byť členom iba jednej pracovnej skupiny. Uchádzačom sa umožní vybrať si jednu zo šiestich uvedených skupín, v ktorej chcú pracovať.

O konečnom zložení pracovných skupín rozhoduje riaditeľ na základe odporúčania z poradného fóra centra.

Uchádzači, ktorí splnia výberové kritériá a nebudú vybratí za členov niektorej pracovnej skupiny, budú zaradení do zoznamu odborníkov, ktorých centrum môže využiť v prípade rýchleho zostavovania odbornej skupiny ad hoc na záležitosti, ktoré nepatria do pôsobnosti vedeckých pracovných skupín.

Prihlášky spolu s podrobným životopisom v angličtine sa posielajú elektronicky najneskôr do 30 dní od uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

So všetkými prihláškami sa bude zaobchádzať dôverne.

Podrobné postupy sú k dispozícii na webovej stránke ECDC na adrese:

http://www.ecdc.eu.int.

---