Don’t Be Delayed at the Border—

Make Sure Your Firewood Is Heat-Treated

Planning To Bring Firewood Into the United States From Canada?

If you’re planning to bring Canadian-origin firewood into the United States, please be 

aware of the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) treatment requirements. Only 

heat-treated firewood from Canada is allowed entry. If you have untreated wood, you 

may have to turn back and dispose of it before crossing the border. 

U.S. Department of Homeland Security, Customs and Border Protection (CBP) officers inspect firewood 

of all species from Canada and will check for documentation that it meets the current requirements. 

These include the following:

l Hardwood firewood has been heat-treated to 60 degrees Celsius (oC) or 140 degrees Fahrenheit (oF)

at the core and maintained for 60 minutes.

l Softwood firewood has been heat-treated to 56 oC or 133 oF at the core and maintained for 

30 minutes.

l Commercial firewood shipments must be accompanied by a treatment certificate issued by a 

treatment facility. 

l Noncommercial shipments must include either a treatment certificate or an attached commercial

treatment label. 

USDA has had treatment requirements in place for Canadian-origin firewood since 2008. These were 

amended in a Federal Order published on May 22, 2011. The order slightly modified hardwood 

treatment requirements (from 71.1 oC or 160 oF for 75 minutes to the current 60 oC or 140 oF for 

60 minutes) and added the new requirement for treatment of softwood firewood. To view a copy of 

the Federal Order, go to www.aphis.usda.gov/plant-health/import-orders and scroll down to the 

“Firewood” section.

What You Can Do

Even if you’re bringing in just a small amount of firewood for personal use, the Federal Order still 

applies. Here are a few things you can do to make sure the firewood meets our requirements. 

l Look for labels on wrapped bundles of store-bought firewood that indicate the firewood 

was heat-treated.

l When buying firewood in bulk, ask the seller for a copy of the treatment certificate.

l If you want to bring firewood from your property, contact the Canadian Food Inspection Agency 

to obtain information about heat-treatment facilities in your area.

Protecting Our Forests

These requirements are necessary to protect U.S. forests from certain pests of firewood that exist in 

Canada, including the Asian longhorned beetle, brown spruce longhorned beetle, and emerald ash borer. 

These pests could destroy millions of acres of America’s treasured woodland, including national forests 

and backyard trees.

Help protect America’s natural resources, and don’t be delayed at the border—make sure your firewood is 

heat-treated before entering the United States from Canada. 

For more information, visit

www.aphis.usda.gov/plant-health/firewood or www.cbp.gov. 

When firewood is moved 

from one area to another, 

any larvae and pupae 

inside may continue to 

develop until they emerge 

from the firewood as 

adults. These pests can 

then spread the infestation 

to nearby trees.

Animal and Plant Health

Inspection Service

USDA is an equal 

opportunity provider and 

employer.

Photo Credits: All photos 

were either taken by USDA 

employees or are part of 

the APHIS photo collection.

Revised June 2015

Program Aid No. 1999
Ne soyez pas retardé à la frontière :

Assurez-vous que votre bois de chauffage 

a été traité thermiquement 

Vous souhaitez importer du bois de chauffage aux États-Unis 

en provenance du Canada?

Si vous souhaitez importer aux États-Unis du bois de chauffage d’origine canadienne, 

veuillez pendre connaissance des exigences du département de l’Agriculture des États-Unis 

(USDA) en matière de traitement du bois. Seul le bois de chauffage canadien traité 

thermiquement peut entrer aux États-Unis. Si vous êtes en possession de bois non traité, vous pourrez 

être amené à rebrousser chemin et à vous en débarrasser avant de pouvoir traverser la frontière. 

Des agents du Bureau des douanes et de la protection des frontières (CBP) du département 

américain de la Sécurité intérieure inspectent le bois de chauffage de toutes espèces en provenance 

du Canada afin de vérifier la documentation et s’assurer qu’il répond aux exigences actuelles. Ces 

exigences sont les suivantes :

l Le bois de chauffage d’arbre feuillu a été traité thermiquement à 60 degrés Celsius (oC) ou 140 

degrés Fahrenheit (oF) au cœur pendant 60 minutes.

l Le bois de chauffage d’arbre résineux a été traité thermiquement à 56 oC ou 133 oF au cœur 

pendant 30 minutes.

l Les envois de bois de chauffage commerciaux doivent être accompagnées d’un certificat de 

traitement émis par un établissement de traitement. 

l Les envois non commerciaux doivent inclure soit un certificat de traitement, soit une étiquette de 

traitement commercial. 

L’USDA impose des exigences de traitement pour le bois de chauffage canadien depuis 2008. Ces 

exigences ont été modifiées par une ordonnance fédérale publiée le 22 mai 2011. Cette ordonnance a 

légèrement modifié les exigences de traitement pour le bois d’arbre feuillu (de 71,1 oC ou 160 oF 

pendant 75 minutes à 60 oC ou 140 oF pendant 60 minutes actuellement) et a ajouté une nouvelle 

exigence pour le traitement du bois de chauffage d’arbre résineux. Une copie de cette ordonnance 

fédérale peut être consultée sur www.aphis.usda.gov/plant-health/import-orders, à la section 

« Firewood (en anglais seulement) » (bois de chauffage).

Ce que vous pouvez faire 

Cette ordonnance fédérale s’applique même si vous n’emportez qu’une petite quantité de bois de 

chauffage pour votre usage personnel. Voici ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre bois 

de chauffage répond aux exigences en vigueur. 

l Assurez-vous que les paquets emballés de bois de chauffage achetés dans le commerce ont des 

étiquettes précisant que ce bois a été traité thermiquement.

l Si vous achetez du bois de chauffage en vrac, demandez au vendeur une copie du certificat 

de traitement.

l Si vous souhaitez emporter du bois de chauffage de votre propriété, vous devez contacter l’Agence 

canadienne d’inspection des aliments pour obtenir des informations sur les établissements de 

traitement thermique dans votre région.

Protéger nos forêts 

Ces exigences sont nécessaires pour protéger les forêts des États-Unis contre certains organismes 

nuisibles présents dans le bois de chauffage du Canada, comme le longicorne asiatique, le longicorne 

brun de l’épinette et l’agrile du frêne. Ces organismes nuisibles sont capables de détruire des millions 

d’acres de précieuses zones arborées aux États-Unis, y compris des parcs nationaux forestiers et des 

arbres dans les jardins.

Contribuez à protéger les ressources naturelles des États-Unis et ne soyez pas retardé à la frontière : 

assurez-vous que votre bois de chauffage a été traité avant d’entrer aux États-Unis en provenance du Canada.

Pour de plus amples informations, consultez 

www.aphis.usda.gov/plant-health/firewood ou www.cbp.gov. 

Service d’inspection 

sanitaire des animaux 

et des végétaux 

L’USDA est un employeur 

souscrivant au principe de 

l’égalité d’accès à l’emploi.

Références photographiques : toutes les 

photos ont été prises par 

des employés de l’USDA ou 

appartiennent à la collection 

de photographies d’APHIS.

Dernière modification : 

juin 2015

Aide-programme n° 1999F

Lorsque le bois de chauffage 

est déplacé d’une région 

à une autre, toutes les 

larves et nymphes qui s’y 

trouvent, peuvent continuer 

à se développer jusqu’au 

moment ou’elles sortent du 

bois de chauffage comme 

adultes. Ces organismes 

nuisibles peuvent ensuite 

propager l’infestation aux 

arbres voisins.

Département 

de l’Agriculture 

des États-Unis