# Az Európai Unió C 247/2005

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 247 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 48. évfolyam2005. október 6. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 247

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam2005. október 6.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2005/C 247/1 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2005/C 247/2 | A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. december 21-i 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 247/3 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 247/4 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3962 – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  ) | 29 |
| | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2005/C 247/5 | A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet 13. cikke (4) bekezdése szerint | 30 |
| 2005/C 247/6 | EMAS – A Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Norvégiában nyilvántartott telephelyeinek listája a 2001. március 19-i 761/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően | 31 |
| | Az EFTA-államok Állandó Bizottsága |
| 2005/C 247/7 | AZ EFTA-államok Állandó Bizottságának jelentése – Az Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában engedélyezett hitelintézeteknek a 2000/12/EK irányelv 11. cikkében meghatározott jegyzéke | 33 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2005/C 247/1

Euro-átváltási árfolyamok

1

2005/C 247/2

A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. december 21-i 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

2

2005/C 247/3

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  )

1

29

2005/C 247/4

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.3962 – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  )

1

29

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

EFTA Felügyeleti Hatóság

2005/C 247/5

A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet 13. cikke (4) bekezdése szerint

30

2005/C 247/6

EMAS – A Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Norvégiában nyilvántartott telephelyeinek listája a 2001. március 19-i 761/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően

31

Az EFTA-államok Állandó Bizottsága

2005/C 247/7

AZ EFTA-államok Állandó Bizottságának jelentése – Az Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában engedélyezett hitelintézeteknek a 2000/12/EK irányelv 11. cikkében meghatározott jegyzéke

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2005. október 5.

(2005/C 247/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1947 |
| JPY | Japán yen | 136,06 |
| DKK | Dán korona | 7,4624 |
| GBP | Angol font | 0,67790 |
| SEK | Svéd korona | 9,3014 |
| CHF | Svájci frank | 1,5506 |
| ISK | Izlandi korona | 73,22 |
| NOK | Norvég korona | 7,8910 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9557 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5731 |
| CZK | Cseh korona | 29,581 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 249,35 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6964 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9137 |
| RON | Román lej | 3,5594 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,53 |
| SKK | Szlovák korona | 38,788 |
| TRY | Török líra | 1,6194 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5726 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4027 |
| HKD | hongkongi dollár | 9,2666 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7169 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0222 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 240,10 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,8057 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,6675 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3908 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 982,84 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,506 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 66,575 |
| RUB | Orosz rubel | 34,1830 |
| THB | Thaiföldi baht | 49,032 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1947

JPY

Japán yen

136,06

DKK

Dán korona

7,4624

GBP

Angol font

0,67790

SEK

Svéd korona

9,3014

CHF

Svájci frank

1,5506

ISK

Izlandi korona

73,22

NOK

Norvég korona

7,8910

BGN

Bulgár leva

1,9557

CYP

Ciprusi font

0,5731

CZK

Cseh korona

29,581

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

249,35

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6964

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,9137

RON

Román lej

3,5594

SIT

Szlovén tolar

239,53

SKK

Szlovák korona

38,788

TRY

Török líra

1,6194

AUD

Ausztrál dollár

1,5726

CAD

Kanadai dollár

1,4027

HKD

hongkongi dollár

9,2666

NZD

Új-zélandi dollár

1,7169

SGD

Szingapúri dollár

2,0222

KRW

Dél-Koreai won

1 240,10

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,8057

CNY

Kínai renminbi

9,6675

HRK

Horvát kuna

7,3908

IDR

Indonéz rúpia

11 982,84

MYR

Maláj ringgit

4,506

PHP

Fülöp-szigeteki peso

66,575

RUB

Orosz rubel

34,1830

THB

Thaiföldi baht

49,032

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/2

---

A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. december 21-i 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(2005/C 247/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

| EszSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Légzésvédők. Fogalommeghatározások és piktogramok | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Az időpont lejárt
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Légzésvédők. Osztályozás | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Az időpont lejárt
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Légzésvédők. A szerkezeti elemek elnevezése | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Az időpont lejárt
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Légzésvédők. Szakkifejezések | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Az időpont lejárt
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Légzésvédők. Teljes álarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés | 13.6.1998 | EN 136-10:1992
  EN 136:1989 | Az időpont lejárt
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Légzésvédők. Sűrített levegős készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Az időpont lejárt
  (31.7.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Légzésvédők. Félálarcok és negyedálarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Az időpont lejárt
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 |
| CEN | EN 142:2002
  Légzésvédők. Szájcsutorakészletek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Az időpont lejárt
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 143:2000
  Légzésvédők. Részecskeszűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Az időpont lejárt
  (31.8.2000) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 1. rész: Menetes kialakítású betétes csatlakozók | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Az időpont lejárt
  (28.2.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | Ez az első közzététel | 3. Megjegyzés | 31.12.2005 |
| CEN | EN 144-2:1998
  Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 2. rész: Kimeneti csatlakozások | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 3. rész: Kimeneti csatlakozások nitrox és oxigén búvárgázokhoz | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű, sűrített oxigénes vagy sűrített oxigénes-nitrogénes típusú légzésvédő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 19.2.1998 | EN 145-2:1992
  EN 145:1988 | Az időpont lejárt
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 1. rész: Zsinórmenetes csatlakozás | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Az időpont lejárt
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Az időpont lejárt
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 3. rész: M 45×3-as csatlakozás | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Az időpont lejárt
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Légzésvédők. Részecskeszűrő félálarcok. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Az időpont lejárt
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 165:1995
  Személyi szemvédő eszközök. Fogalommeghatározások | 15.5.1996 | EN 165:1986 | Az időpont lejárt
  (31.1.1996) |
| CEN | EN 166:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Követelmények | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Az időpont lejárt
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Optikai vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Az időpont lejárt
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Nem optikai vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Az időpont lejárt
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Személyi szemvédő eszközök. Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Az időpont lejárt
  (31.5.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Személyi szemvédő eszközök. Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Az időpont lejárt
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Személyi szemvédő eszközök. Infravörösszűrők. Áteresztési követelmények és kiválasztási elvek | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Az időpont lejárt
  (30.9.2002) |
| CEN | EN 172:1994
  Személyi szemvédő eszközök. Napfényszűrők ipari használatra | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (28.2.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Személyi szemvédő eszközök. Síszemüvegek lesiklóknak | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Az időpont lejárt
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Személyi védőeszközök. Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Személyi szemvédő eszközök. Lézersugárzás ellen védő szemvédők és szűrők | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Az időpont lejárt
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Személyi szemvédő eszközök. Szemvédők lézerberendezéseken és lézerrendszereken végzett munkákhoz (lézerkezelő-szemvédők) | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Az időpont lejárt
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős búvárkészülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Az időpont lejárt
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek motoros működtetésű fúvókával és beépített kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Védőruházat. Általános követelmények | Ez az első közzététel | EN 340:1993 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 341:1992
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Ereszkedőeszközök | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.4.1997) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Védőruházat. Hideg ellen védő ruhaegyüttesek | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Védőruházat. Védelem eső ellen | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Védőruházat. Vizsgálati módszer: az anyagok viselkedésének meghatározása megolvadt fém kismértékű kifröccsenésekor | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Hallásvédők. Általános követelmények. 1. rész: Fültokok | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Az időpont lejárt
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Hallásvédők. Általános követelmények. 2. rész: Füldugók | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Az időpont lejárt
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Hallásvédők. Általános követelmények. 3. rész: Ipari védősisakra szerelt fültokok | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Az időpont lejárt
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 4. rész: Zajszinttől függő fültokok | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 352-5:2002
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálat. 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 6. rész: Fültokok villamos hangbemenettel | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 7. rész: Szintfüggő csillapítású füldugók | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 1. rész: Merev rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 2. rész: Hajlékony rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 354:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Rögzítőkötelek | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 355:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Energiaelnyelők | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 358:1999
  Személyi védőeszközök munkahelyzetekhez és magasból való lezuhanás megelőzésére. Övek a munkahelyzet beállítására, fékezésre és rögzítésre | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Az időpont lejárt
  (30.6.2000) |
| CEN | EN 360:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Visszahúzható típusú lezuhanásgátlók | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 361:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Teljes testhevederzet | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 362:2004
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Csatlakozók | Ez az első közzététel | EN 362:1992 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 363:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Lezuhanásgátló rendszerek | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Az időpont lejárt
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 364:1992
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Vizsgálati módszerek | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. A használatra, a karbantartásra, az időszakos vizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények | Ez az első közzététel | EN 365:1992 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 367:1992
  Védőruházat. Hő és lángok elleni védelem. Vizsgálati módszer. A láng általi hőátadás meghatározása | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Védőruházat. Az anyagok megolvadt fém kifröccsenésével szembeni ellenállásának értékelése | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 1. rész: Fogalommeghatározások és teljesítménykövetelmények | Ez az első közzététel | EN 374-1:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 374-2:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 2. rész: A behatolási ellenállás meghatározása | Ez az első közzététel | EN 374-2:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 374-3:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 3. rész: A vegyszerek átbocsátásával szembeni ellenállás meghatározása | Ez az első közzététel | EN 374-3:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 379:2003
  Személyi szemvédő eszközök. Önműködő hegesztőszűrők | Ez az első közzététel | EN 379:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 381-1:1993
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 2. rész: Lábvédők vizsgálati módszerei | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 3. rész: Lábbelik vizsgálati módszerei | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 4. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati módszerei | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 5. rész: Lábvédők követelményei | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 7. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati követelményei | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 8. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők vizsgálati módszerei | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 10. rész: Felsőtestvédők vizsgálati módszere | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 11. rész: Felsőtestvédők követelményei | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen | Ez az első közzététel | EN 388:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 393:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Úszássegítő eszközök. 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 394:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Tartozékok | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 395:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Ipari védősisakok | 12.11.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 399:1993
  Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.9.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 400:1993
  Menekülő légzésvédő készülékek. Hordozható, zárt rendszerű légzésvédő készülékek. Sűrített oxigénes önmentő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 401:1993
  Menekülő légzésvédő készülékek. Hordozható, zárt rendszerű légzésvédő készülékek. Vegyi oxigénes (KO2^) önmentő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | Ez az első közzététel | — | |
| CEN | EN 402:2003
  Légzésvédők. Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Az időpont lejárt
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Menekülő légzésvédő készülékek. Kámzsás, szűrős önmentő készülékek tűzből való menekülésre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | Ez az első közzététel | EN 403:1993 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 404:2005
  Menekülő légzésvédő készülékek. Szájcsutorás, szűrős, önmentő készülékek szénmonoxidból való menekülésre | Ez az első közzététel | EN 404:1993 | 31.10.2005 |
| CEN | EN 405:2001
  Légzésvédők. Szelepes, szűrő félálarcok gázok vagy gázok és részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Az időpont lejárt
  (30.6.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Termikus kockázatok (hő és/vagy tűz) ellen védő kesztyűk | Ez az első közzététel | EN 407:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 421:1994
  Védőkesztyűk ionizáló sugárzás és radioaktív szennyeződés ellen | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Tűzoltósisakok | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Hallásvédők. Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz. Útmutató dokumentum | Ez az első közzététel | EN 458:1993 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 463:1994
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: folyadéksugár behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Sugárteszt) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. Vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: permet behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Permetteszt) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:1995
  Védőruházat tűzoltók részére. Tűzoltási védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 470-1:1995
  Hegesztéshez és hasonló műveletekhez használatos védőruházat. 1. rész: Általános követelmények | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz. Vizsgálati módszerek és követelmények | Ez az első közzététel | EN 471:1994 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 510:1993
  Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Védőkesztyűk hideg ellen | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Védőruházati anyagok kopásállósága. Vizsgálati módszerek | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Védőruházat hő hatásának kitett ipari munkások részére (kivéve a tűzoltók és a hegesztők ruházatát) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | 3. Megjegyzés | Az időpont lejárt
  (31.1.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Korlátozott lángterjedésű anyagok és anyag-összeállítások | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Hegymászó felszerelések. Segédkötél. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Hegymászó felszerelések. Heveder. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Hegymászó felszerelések. Kötél- és hevedergyűrűk. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Hegymászó felszerelések. Mászógép. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Hegymászó felszerelések. Jégbiztosítók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Hegymászó felszerelések. Szögek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Védőkesztyűk tűzoltók részére | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Az időpont lejárt
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Magasból való lezuhanás elleni védelem. Kikötőeszközök. Követelmények és vizsgálatok | 12.2.2000 | — | |
| Figyelem: | Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés. |

EszSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

CEN

EN 132:1998

Légzésvédők. Fogalommeghatározások és piktogramok

4.6.1999

EN 132:1990

Az időpont lejárt

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Légzésvédők. Osztályozás

10.8.2002

EN 133:1990

Az időpont lejárt

(30.4.2002)

CEN

EN 134:1998

Légzésvédők. A szerkezeti elemek elnevezése

13.6.1998

EN 134:1990

Az időpont lejárt

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Légzésvédők. Szakkifejezések

4.6.1999

EN 135:1990

Az időpont lejárt

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Légzésvédők. Teljes álarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

13.6.1998

EN 136-10:1992

EN 136:1989

Az időpont lejárt

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Légzésvédők. Sűrített levegős készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

23.12.1993

EN 137:1986

Az időpont lejárt

(31.7.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Légzésvédők. Félálarcok és negyedálarcok. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

6.11.1998

EN 140:1989

Az időpont lejárt

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Légzésvédők. Szájcsutorakészletek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

10.4.2003

EN 142:1989

Az időpont lejárt

(31.10.2002)

CEN

EN 143:2000

Légzésvédők. Részecskeszűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

24.1.2001

EN 143:1990

Az időpont lejárt

(31.8.2000)

CEN

EN 144-1:2000

Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 1. rész: Menetes kialakítású betétes csatlakozók

24.1.2001

EN 144-1:1991

Az időpont lejárt

(28.2.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

31.12.2005

CEN

EN 144-2:1998

Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 2. rész: Kimeneti csatlakozások

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Légzésvédők. Gázpalackszelepek. 3. rész: Kimeneti csatlakozások nitrox és oxigén búvárgázokhoz

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű, sűrített oxigénes vagy sűrített oxigénes-nitrogénes típusú légzésvédő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

19.2.1998

EN 145-2:1992

EN 145:1988

Az időpont lejárt

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.2000)

CEN

EN 148-1:1999

Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 1. rész: Zsinórmenetes csatlakozás

4.6.1999

EN 148-1:1987

Az időpont lejárt

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás

4.6.1999

EN 148-2:1987

Az időpont lejárt

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Légzésvédők. A légzéscsatlakozók menetei. 3. rész: M 45×3-as csatlakozás

4.6.1999

EN 148-3:1992

Az időpont lejárt

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Légzésvédők. Részecskeszűrő félálarcok. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

21.12.2001

EN 149:1991

Az időpont lejárt

(31.10.2001)

CEN

EN 165:1995

Személyi szemvédő eszközök. Fogalommeghatározások

15.5.1996

EN 165:1986

Az időpont lejárt

(31.1.1996)

CEN

EN 166:2001

Személyi szemvédő eszközök. Követelmények

10.8.2002

EN 166:1995

Az időpont lejárt

(31.5.2002)

CEN

EN 167:2001

Személyi szemvédő eszközök. Optikai vizsgálati módszerek

10.8.2002

EN 167:1995

Az időpont lejárt

(31.5.2002)

CEN

EN 168:2001

Személyi szemvédő eszközök. Nem optikai vizsgálati módszerek

10.8.2002

EN 168:1995

Az időpont lejárt

(31.5.2002)

CEN

EN 169:2002

Személyi szemvédő eszközök. Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat

28.8.2003

EN 169:1992

Az időpont lejárt

(31.5.2003)

CEN

EN 170:2002

Személyi szemvédő eszközök. Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás

28.8.2003

EN 170:1992

Az időpont lejárt

(30.4.2003)

CEN

EN 171:2002

Személyi szemvédő eszközök. Infravörösszűrők. Áteresztési követelmények és kiválasztási elvek

10.4.2003

EN 171:1992

Az időpont lejárt

(30.9.2002)

CEN

EN 172:1994

Személyi szemvédő eszközök. Napfényszűrők ipari használatra

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(28.2.2002)

CEN

EN 174:2001

Személyi szemvédő eszközök. Síszemüvegek lesiklóknak

21.12.2001

EN 174:1996

Az időpont lejárt

(31.10.2001)

CEN

EN 175:1997

Személyi védőeszközök. Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Személyi szemvédő eszközök. Lézersugárzás ellen védő szemvédők és szűrők

21.11.1998

EN 207:1993

Az időpont lejárt

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(28.2.2003)

CEN

EN 208:1998

Személyi szemvédő eszközök. Szemvédők lézerberendezéseken és lézerrendszereken végzett munkákhoz (lézerkezelő-szemvédők)

21.11.1998

EN 208:1993

Az időpont lejárt

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(28.2.2003)

CEN

EN 250:2000

Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős búvárkészülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

8.6.2000

EN 250:1993

Az időpont lejárt

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Légzésvédők. Friss levegős légzésvédő készülékek motoros működtetésű fúvókával és beépített kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Védőruházat. Általános követelmények

Ez az első közzététel

EN 340:1993

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 341:1992

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Ereszkedőeszközök

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.4.1997)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Védőruházat. Hideg ellen védő ruhaegyüttesek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 343:2003

Védőruházat. Védelem eső ellen

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Védőruházat. Vizsgálati módszer: az anyagok viselkedésének meghatározása megolvadt fém kismértékű kifröccsenésekor

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Hallásvédők. Általános követelmények. 1. rész: Fültokok

28.8.2003

EN 352-1:1993

Az időpont lejárt

(30.4.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Hallásvédők. Általános követelmények. 2. rész: Füldugók

28.8.2003

EN 352-2:1993

Az időpont lejárt

(30.4.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Hallásvédők. Általános követelmények. 3. rész: Ipari védősisakra szerelt fültokok

28.8.2003

EN 352-3:1996

Az időpont lejárt

(30.4.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 4. rész: Zajszinttől függő fültokok

10.8.2002

—

CEN

EN 352-5:2002

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálat. 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 6. rész: Fültokok villamos hangbemenettel

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Hallásvédők. Biztonsági követelmények és vizsgálatok. 7. rész: Szintfüggő csillapítású füldugók

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 1. rész: Merev rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók

28.8.2003

EN 353-1:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 353-2:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. 2. rész: Hajlékony rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók

28.8.2003

EN 353-2:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 354:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Rögzítőkötelek

28.8.2003

EN 354:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 355:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Energiaelnyelők

28.8.2003

EN 355:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 358:1999

Személyi védőeszközök munkahelyzetekhez és magasból való lezuhanás megelőzésére. Övek a munkahelyzet beállítására, fékezésre és rögzítésre

21.12.2001

EN 358:1992

Az időpont lejárt

(30.6.2000)

CEN

EN 360:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Visszahúzható típusú lezuhanásgátlók

28.8.2003

EN 360:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 361:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Teljes testhevederzet

28.8.2003

EN 361:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 362:2004

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Csatlakozók

Ez az első közzététel

EN 362:1992

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 363:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Lezuhanásgátló rendszerek

28.8.2003

EN 363:1992

Az időpont lejárt

(30.11.2002)

CEN

EN 364:1992

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. Vizsgálati módszerek

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére. A használatra, a karbantartásra, az időszakos vizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények

Ez az első közzététel

EN 365:1992

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 367:1992

Védőruházat. Hő és lángok elleni védelem. Vizsgálati módszer. A láng általi hőátadás meghatározása

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Védőruházat. Az anyagok megolvadt fém kifröccsenésével szembeni ellenállásának értékelése

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 1. rész: Fogalommeghatározások és teljesítménykövetelmények

Ez az első közzététel

EN 374-1:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 374-2:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 2. rész: A behatolási ellenállás meghatározása

Ez az első közzététel

EN 374-2:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 374-3:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen. 3. rész: A vegyszerek átbocsátásával szembeni ellenállás meghatározása

Ez az első közzététel

EN 374-3:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 379:2003

Személyi szemvédő eszközök. Önműködő hegesztőszűrők

Ez az első közzététel

EN 379:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 381-1:1993

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 2. rész: Lábvédők vizsgálati módszerei

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 3. rész: Lábbelik vizsgálati módszerei

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 4. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati módszerei

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 5. rész: Lábvédők követelményei

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 7. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati követelményei

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 8. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők vizsgálati módszerei

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 10. rész: Felsőtestvédők vizsgálati módszere

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére. 11. rész: Felsőtestvédők követelményei

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen

Ez az első közzététel

EN 388:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 393:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Úszássegítő eszközök. 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 394:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Tartozékok

16.12.1994

—

CEN

EN 395:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Ipari védősisakok

12.11.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.2000)

CEN

EN 399:1993

Mentőmellények és egyéni úszássegítő eszközök. Mentőmellények. 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 400:1993

Menekülő légzésvédő készülékek. Hordozható, zárt rendszerű légzésvédő készülékek. Sűrített oxigénes önmentő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 401:1993

Menekülő légzésvédő készülékek. Hordozható, zárt rendszerű légzésvédő készülékek. Vegyi oxigénes (KO2^) önmentő készülékek. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 402:2003

Légzésvédők. Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

21.2.2004

EN 402:1993

Az időpont lejárt

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Menekülő légzésvédő készülékek. Kámzsás, szűrős önmentő készülékek tűzből való menekülésre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

EN 403:1993

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 404:2005

Menekülő légzésvédő készülékek. Szájcsutorás, szűrős, önmentő készülékek szénmonoxidból való menekülésre

Ez az első közzététel

EN 404:1993

31.10.2005

CEN

EN 405:2001

Légzésvédők. Szelepes, szűrő félálarcok gázok vagy gázok és részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

10.8.2002

EN 405:1992

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 407:2004

Termikus kockázatok (hő és/vagy tűz) ellen védő kesztyűk

Ez az első közzététel

EN 407:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 421:1994

Védőkesztyűk ionizáló sugárzás és radioaktív szennyeződés ellen

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Tűzoltósisakok

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Hallásvédők. Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz. Útmutató dokumentum

Ez az első közzététel

EN 458:1993

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 463:1994

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: folyadéksugár behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Sugárteszt)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. Vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Vizsgálati módszer: permet behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Permetteszt)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:1995

Védőruházat tűzoltók részére. Tűzoltási védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

15.5.1996

—

CEN

EN 470-1:1995

Hegesztéshez és hasonló műveletekhez használatos védőruházat. 1. rész: Általános követelmények

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz. Vizsgálati módszerek és követelmények

Ez az első közzététel

EN 471:1994

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 510:1993

Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Védőkesztyűk hideg ellen

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Védőruházati anyagok kopásállósága. Vizsgálati módszerek

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Védőruházat hő hatásának kitett ipari munkások részére (kivéve a tűzoltók és a hegesztők ruházatát)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.1.1999)

CEN

EN 533:1997

Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Korlátozott lángterjedésű anyagok és anyag-összeállítások

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Hegymászó felszerelések. Segédkötél. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Hegymászó felszerelések. Heveder. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Hegymászó felszerelések. Kötél- és hevedergyűrűk. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Hegymászó felszerelések. Mászógép. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Hegymászó felszerelések. Jégbiztosítók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Hegymászó felszerelések. Szögek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Védőkesztyűk tűzoltók részére

21.2.2004

EN 659:1996

Az időpont lejárt

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. Vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Magasból való lezuhanás elleni védelem. Kikötőeszközök. Követelmények és vizsgálatok

12.2.2000

—

Figyelem:

Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Ütés elleni fejvédő ipari célra

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 813:1997

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Beülőhevederzet

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Védőruházat. Mechanikai tulajdonságok. Vizsgálati módszer: átlyukasztási ellenállás

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Hegymászó felszerelések. Dinamikus hegymászó kötelek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 892:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 893:1999

Hegymászó felszerelések. Mászóvas. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. 1. rész: Vegyszerek ellen védő, szellőztetett és nem szellőztetett, „gáztömör” (1. típusú) és „nem gáztömör” (2. típusú) öltözetek teljesítmény

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. 2. rész: A mentőcsapatok (ET) vegyszerek ellen védő, „gáztömör” (1. típusú) öltözeteinek teljesítménykövetelményei

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Hegymászó felszerelések. Energiaelnyelő rendszerek drótköteles (ún. „via ferrata”) mászóutakban való használatra. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Fejformák védősisakok vizsgálatához

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.8.1998)

CEN

EN 966:1996

Sisakok légi sportoláshoz

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.2000)

CEN

EN 1061:1996

Menekülő légzésvédő készülékek. Hordozható, zárt rendszerű légzésvédő készülékek. Vegyi oxigénes (NaClO3^) menekülőkészülékek. Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1073-1:1998

Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen. 1. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen. 2. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, nem szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Fejvédők alpesi sífutók részére

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Fejvédők kerékpárosok, gördeszka és görkorcsolya használói részére

14.6.1997

—

CEN

EN 1080:1997

Ütés elleni védősisakok fiatal gyerekek részére

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.3.2003)

CEN

EN 1082-1:1996

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 1. rész: Páncélsodrony kesztyűk és karvédők

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 2. rész: Páncélsodronytól eltérő anyagból készült kesztyűk és karvédők

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 3. rész: Ejtve végzett átvágásvizsgálat kelméhez, készbőrhöz és más anyagokhoz

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Fedélzeti biztonsági hevederzet és biztonsági kötél kedvtelési célú vízi járműveken. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:1997

Menekülő légzésvédő készülékek. Hordozható, nyitott rendszerű, nyomólevegős, beépített kámzsás légzésvédő készülékek (nyomólevegős, kámzsás menekülőkészülékek). Követelmények, vizsgálat, megjelölés

14.6.1997

—

EN 1146:1997/A1:1998

4.6.1999

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.1999)

EN 1146:1997/A2:1999

16.3.2000

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.1.2000)

EN 1146:1997/A3:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.12.2001)

CEN

EN 1149-1:1995

Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 1. rész: Fajlagos felületi ellenállás (Vizsgálati módszerek és követelmények)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 2. rész: Az anyagon keresztüli villamos ellenállás (átmeneti ellenállás) mérésének vizsgálati módszere

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Védőruházat. Elektrosztatikus tulajdonságok. 3. rész: A töltéscsillapodás mérésének vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1150:1999

Védőruházat. Jó láthatóságot biztosító ruházat nem szakmai használatra. Vizsgálati módszerek és követelmények

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Fejvédők lovas sportolók részére

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.4.2002)

CEN

EN 1385:1997

Fejvédők vízi sportolók részére

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

3.12.1996

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1486:1996

Védőruházat tűzoltók részére. Különleges tűzoltáshoz használt hővisszaverő ruházat követelményei és vizsgálati módszerei

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-1:1997

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen. 1. rész: Ütközésvédők követelményei és vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 1621-2:2003

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen. 2. rész: Motorkerékpárosok hátvédői. Követelmények és vizsgálati módszerek

14.6.1997

—

CEN

EN 1731:1997

Szem- és arcvédő eszközök fémhuzalból vagy műanyag szövetből ipari és nem ipari célú alkalmazásra, mechanikai veszélyek és/vagy hőhatás ellen

13.6.1998

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Merülési tartozékok. Felfújható kiegyenlítőmellény. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

24.2.2001

—

CEN

EN 1827:1999

Légzésvédők. Belégzőszelep nélküli és leszerelhető szűrős félálarcok gázok vagy gázok és részecskék, vagy csak részecskék elleni védelemre. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

8.6.2000

—

CEN

EN 1836:1997

Személyi szemvédő eszközök. Napszemüvegek és napfényvédőszűrők általános célú alkalmazásra

14.6.1997

—

EN 1836:1997/A1:2001

21.12.2001

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(28.2.2002)

EN 1836:1997/A2:2003

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 1868:1997

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Egyenértékű szakkifejezések listája

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére. Kis nyúlású védőköpennyel ellátott kötél

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Személyi szemvédő eszközök. Védőszemüvegek motorkerékpárosok és mopedvezetők részére

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akusztika. Hallásvédők. 2. rész: Hallásvédők viselésekor az effektív A-hangnyomásszint becslése (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akusztika. Hallásvédők. 4. rész: Az effektív hangnyomásszint mérése szintfüggő, hanghelyreállító fülvédőknél (ISO/TR 4869-4:1998)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Védőruházat. Védelem vegyszerek ellen. A védőruházati anyagok folyadékok és gázok átbocsátásával szembeni ellenállásának meghatározása (ISO 6529:2001)

Ez az első közzététel

EN 369:1993

Az időpont lejárt

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 6530:2005

Védőruházat. Védelem folyékony vegyszerek ellen. Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005)

Ez az első közzététel

EN 368:1992

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 6942:2002

Védőruházat. Hő és tűz elleni védelem. Vizsgálati módszer: sugárzó hőforrásnak kitett anyagok és anyag-összeállítások értékelése (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Az időpont lejárt

(31.12.2002)

CEN

EN ISO 10256:2003

Fej- és arcvédők jégkorongozók részére (ISO 10256:2003)

Ez az első közzététel

EN 967:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. A rezgésátvitel mérési és értékelési módszere a kesztyű tenyérrészénél (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Légzésvédők. Szűrő légzőtömlővel (nem légzéscsatlakozóra rögzített szűrővel). Részecskeszűrők, gázszűrők és kombinált szűrők. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Hegymászó felszerelések. Ékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Hegymászó felszerelések. Karabinerek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Hegymászó felszerelések. Állítható ékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Hegymászó felszerelések. Bekötőeszközök. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Hegymászó felszerelések. Kötélcsigák. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

6.11.1998

—

CEN

EN 12477:2001

Hegesztők védőkesztyűi

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

31.12.2005

CEN

EN 12492:2000

Hegymászó felszerelések. Hegymászósisak. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.4.2003)

CEN

EN 12568:1998

Lábfej- és lábszárvédők. Az orrmerevítők és a behatolással szemben ellenálló fémbetétek követelményei és vizsgálati módszerei

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Merülési tartozékok. Kombinált felfújható és menekülési eszközök. Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Légzésvédők. Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék sisakkal vagy kámzsával. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

4.6.1999

EN 146:1991

Az időpont lejárt

(30.4.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 12942:1998

Légzésvédők. Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék teljes, fél- vagy negyedálarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

4.6.1999

EN 147:1991

Az időpont lejárt

(30.4.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(31.5.2003)

CEN

EN 13034:2005

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Teljesítménykövetelmények a folyékony vegyszerek ellen korlátozott védőteljesítményt nyújtó vegyszerek ellen védő ruházathoz (6. típusú és PB [6] típusú eszköz)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13061:2001

Védőruházat. Labdarúgó játékosok sípcsontvédői. Követelmények és vizsgálati módszerek

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 1. rész: Vizsgálati körülmények és kondicionálás

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Ütéscsillapítás

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 3. rész: Áthatolás-ellenállás

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 4. rész: A rögzítő rendszer hatékonysága

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 5. rész: A rögzítő rendszer szilárdsága

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 6. rész: Látótér

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 7. rész: Gyúlékonysági ellenállás

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 8. rész: Villamos tulajdonságok

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

Ez az első közzététel

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 13087-10:2000

Védősisakok. Vizsgálati módszerek. 10. rész: Sugárzóhő elleni ellenállás

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Felszínen tartó segédeszközök úszástanításhoz. 1. rész: Felszínen tartó, testen viselt segédeszközök biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13158:2000

Védőruházat. Védőkabátok, test- és vállvédők lovasok részére. Követelmények és vizsgálati módszerek

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Személyi szemvédő eszközök. Szemvédő eszközök motoros szánok használói részére

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 1. rész: Az alászívás és a teljes alászívás meghatározása

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 2. rész: Gyakorlati teljesítményvizsgálatok

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 3. rész: A légzési ellenállás meghatározása

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 4. rész: Gyúlékonysági vizsgálatok

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 5. rész: Klímafeltételek

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 6. rész: A belégzési levegő szén-dioxid-tartalmának meghatározása

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 7. rész: A részecskeszűrők áthatolásának meghatározása

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Légzésvédők. Vizsgálati módszerek. 8. rész: A dolomitpor-telítődés meghatározása

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz. 2. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek lábfejvédőkhöz, sípcsontvédőkhöz és alsókarvédőkhöz

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz. 3. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek törzsvédőkhöz

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Védőeszköz kűzdősportokhoz. 4. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek fejvédőkhöz

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Védőeszköz küzdősportokhoz. 5. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek nemiszerv-védőkhöz és altestvédőkhöz

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Védőeszköz küzdősportokhoz. 6. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek női mellvédőkhöz

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Személyi védőeszköz. Lábbeli. A csúszási ellenállás vizsgálati módszere

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13356:2001

Nem szakmai használatú, láthatóságot biztosító kiegészítők. Vizsgálati módszerek és követelmények

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Védősisakok szánkót használók részére

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Védőruházat. Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, lábfej- és nemiszerv-védők gyeplabdakapusoknak és sípcsontvédők gyeplabdajátékosoknak. Követelmények és vizsgálati módszerek

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Védőruházat. Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, nemiszerv- és arcvédők vívóknak. Követelmények és vizsgálati módszerek

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Védőkesztyűk hivatásos motorkerékpárosoknak. Követelmények és vizsgálati módszerek

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 1. rész: Általános követelmények

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 2. rész: Ütközési súrlódással szembeni ellenállás meghatározása

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 3. rész: A repesztőszilárdság meghatározásának vizsgálati módszere

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak. Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák. 4. rész: Az ejtveátvágási ellenállás meghatározásának vizsgálati módszere

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Védőlábbeli hivatásos motorkerékpárosok részére. Követelmények és vizsgálati módszerek

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Védősisakok motoros szánok és bobok vezetői és utasai részére

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Légzésvédők. Hordozható, zárt rendszerű menekülőkészülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-1:2002

Hallásvédők. Vizsgálatok. 1. rész: Fizikai vizsgálati módszerek

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Hallásvédők. Vizsgálatok. 2. rész: Akusztikai vizsgálati módszerek

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Védőruházat tűzoltók részére. A tűzoltók kámzsáinak követelményei és vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 13949:2003

Légzőkészülékek. Hordozható, nyitott rendszerű búvárkészülék sűrített nitroxszal és oxigénnel való használatra. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Szilárd részecskék ellen használt védőruházat. 1. rész: A levegőben lebegő szilárd részecskék ellen az egész testet védő, vegyszerek elleni védőruházat (5. típusú ruházat) teljesítménykövetelményei (ISO 13982-1:2004)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Szilárd részecskék ellen használt védőruházat. 2. rész: A finomrészecske-aeroszolok ruhákba való beszivárgásának meghatározási módszere (ISO 13982-2:2004)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Védőruházat. Mechanikai jellemzők. Vizsgálati módszer az anyagok átlyukasztással és dinamikus továbbszakítással szembeni ellenállásának meghatározására (ISO 13995:2000)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Védőruházat. Mechanikai jellemzők. Éles tárgyakkal való vágással szembeni ellenállás meghatározása (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Az időpont lejárt

(31.7.2003)

CEN

EN 14021:2003

Kő elleni pajzsok terepmotorozáshoz, amelyek alkalmasak a motoros védelmére a kövek és törmelékek ellen. Követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14058:2004

Védőruházat. Hideg környezet ellen védő ruhadarabok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14120:2003

Védőruházat. Csukló-, tenyér-, térd- és könyökvédők görkorcsolya-sporteszközök használói részre. Követelmények és vizsgálati módszerek

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Védőruházat. Fertőző szerek ellen védő ruházat teljesítménykövetelményei és vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14143:2003

Légzőkészülékek. Hordozható, regenerációs búvárkészülékek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14225-1:2005

Búvárruhák. 1. rész: Nedves ruhák. Követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14225-2:2005

Búvárruhák. 2. rész: Száraz ruhák. Követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14225-3:2005

Búvárruhák. 3. rész: Aktívan melegített vagy hűtött ruhák (rendszerek). Követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14225-4:2005

Búvárruhák. 4. rész: Egy atmoszférás ruhák (ADS). Emberi tényező követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14325:2004

Védőruházat vegyszerek ellen. Vizsgálati módszerek és a vegyszerek ellen védő ruházati anyagok, a varratok, az oldható és nem oldható kapcsolatok teljesítményosztályba sorolása

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14328:2005

Védőruházat. Motoros kések vágásai ellen védő kesztyűk és karvédők. Követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14360:2004

Védőruházat eső ellen. Kész ruhadarabok vizsgálati módszere. Nagy energiájú esőcseppek hatása

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14387:2004

Légzésvédők. Gázszűrő betét(ek) és kombinált szűrő(k). Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

EN 371:1992

EN 372:1992

EN 141:2000

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 14404:2004

Személyi védőeszköz. Térdvédők térdelő helyzetben végzett munkához

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14435:2004

Légzésvédők. Nyomólevegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak túlnyomással való használatra. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14458:2004

Személyi szemvédő eszközök. Tűzoltó-, mentő- és vészhelyzeti szolgálatok által tűzoltó- és nagy teljesítményű ipari védősisakokkal együtt használt arcvédők és álarcok

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Védőruházat autóversenyzők részére. Hő és láng elleni védelem. Teljesítmény-követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14572:2005

Nagyteljesítményű védősisakok lovagláshoz

Ez az első közzététel

—

CEN

EN 14593-1:2005

Légzésvédők. Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 1. rész: Készülék teljes álarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14593-2:2005

Légzésvédők. Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával. 2. rész: Készülék túlnyomásos félálarccal. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14594:2005

Légzésvédők. Állandó adagolású nyomólevegős légzésvédő készülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés

Ez az első közzététel

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

30.10.2005

CEN

EN 14605:2005

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen. Teljesítménykövetelmények folyadékzáró (3. típus) vagy permetzáró (4. típus) kapcsolatokkal rendelkező ruházathoz, beleértve csak a testrészek védelmét ellátó darabokat (PB [3] és PB [4] típusok)

Ez az első közzététel

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 14877:2002

Védőruházat szemcsés csiszolóanyagokat használó szemcseszórási műveletekhez (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Védőruházat. Hő és láng elleni védelem. A korlátozott lángterjedés vizsgálati módszere (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Az időpont lejárt

(31.5.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Merülőruhák. 1. rész: Állandóan viselt ruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Merülőruhák. 2. rész: Menekülőruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Merülőruhák. 3. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Ruházat. Élettani hatások. A hőszigetelés mérése hőhatásnak kitett tanbábu segítségével (ISO 15831:2004)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Biztonsági lábbeli láncfűrészvágással szembeni ellenállással (ISO 17249:2004)

Ez az első közzététel

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Személyi védőeszköz. Lábbeli-vizsgálati módszerek (ISO 20344:2004)

Ez az első közzététel

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 20345:2004

Személyi védőeszköz. Biztonsági lábbeli (ISO 20345:2004)

Ez az első közzététel

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 20346:2004

Személyi védőeszköz. Védőlábbeli (ISO 20346:2004)

Ez az első közzététel

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 20347:2004

Személyi védőeszköz. Munkalábbeli (ISO 20347:2004)

Ez az első közzététel

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 24869-1:1992

Akusztika. Hallásvédők. Szubjektív módszer a hangcsillapítás mérésére (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akusztika. Hallásvédők. 3. rész: Egyszerűsített módszer a beiktatási csillapítás mérésére a fültok típusú hallásvédők esetében, minőségi vizsgálatok céljaira (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Mechanikai védelemmel ellátott kesztyűk feszültség alatti munkavégzéshez

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Villamosan szigetelő védőruházat kisfeszültségű berendezésekhez

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Villamosan szigetelő lábbeli kisfeszültségű villamos berendezéseken végzendő munkákhoz

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Villamosan szigetelő védősisak kisfeszültségű villamos berendezésekben való használatra

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Feszültség alatti munkavégzés. Szerszámokra, szerkezetekre és eszközökre vonatkozó fogalommeghatározások (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

2.1 Megjegyzés

Az időpont lejárt

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Feszültség alatti munkavégzés. Vezetőképes ruházat legfeljebb 800 kV névleges váltakozó feszültségen és (600 kV egyenfeszültségen való használatra (IEC 60895:2002 (Módosítva))

Ez az első közzététel

EN 60895:1996

2.1 Megjegyzés

1.7.2006

CENELEC

EN 60903:2003

Feszültség alatti munkavégzés. Szigetelő anyagú kesztyűk (Módosítva))

Ez az első közzététel

EN 60903:1992

és módosítása + EN 50237:1997

2.1 Megjegyzés

1.7.2006

CENELEC

EN 60984:1992

Szigetelőanyagú karvédők feszültség alatti munkavégzéshez (IEC 60984:1990 (Módosítva))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

3. Megjegyzés

Ennek a közzétételnek a napja

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

3. Megjegyzés

Az időpont lejárt

(1.12.1997)

| 1. Megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. Megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. Megjegyzés | Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
| --- | --- |

2.1. Megjegyzés

Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.

| 3. Megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. Megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EC (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EC (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/29

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3957 – PAI Partners/Crown Holdings GPC)

(2005/C 247/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. szeptember 27-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3957. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3957. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/29

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3962 – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA)

(2005/C 247/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

2005. szeptember 27-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács rendeletének 139/2004/EK 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angol-ul/ül érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3962. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32005M3962. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/30

---

A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet (1) 13. cikke (4) bekezdése szerint

(2005/C 247/05)

NORVÉGIA

Kiadott működési engedély

| „A” kategória: | Működési engedély a 2407/92/EGK tanácsi rendelet 5. cikke (7) bekezdése a) pontjának korlátozása nélkül |
| --- | --- |

„A” kategória:

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- |
| SAS Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

A határozat hatálybalépésének dátuma

SAS Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

2005.4.1.

Visszavont működési engedély

| „A” kategória: | Működési engedély a 2407/92/EGK tanácsi rendelet 5. cikke (7) bekezdése a) pontjának korlátozása nélkül |
| --- | --- |

„A” kategória:

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | A határozat hatálybalépésének dátuma |
| --- | --- | --- |
| Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

A határozat hatálybalépésének dátuma

Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

2005.4.1.

---

(1)  HL L 240., 1992.8.24., 1. o.

---

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/31

---

EMAS

A Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Norvégiában nyilvántartott telephelyeinek listája a 2001. március 19-i 761/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően

(2005/C 247/06)

| Nyilvántartási szám | Felfüggesztve | A vállalat neve és címe | Telefon
  Fax
  E-mail | Kapcsolattartó személy | Ipari szektor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Nyilvántartási szám

Felfüggesztve

A vállalat neve és címe

Telefon

Fax

E-mail

Kapcsolattartó személy

Ipari szektor

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

Az EFTA-államok Állandó Bizottsága

| 6.10.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 247/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 247/33

---

AZ EFTA-ÁLLAMOK ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGÁNAK JELENTÉSE

Az Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában engedélyezett hitelintézeteknek a 2000/12/EK irányelv 11. cikkében meghatározott jegyzéke

(2005/C 247/07)

| 1. | A hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló, 2000. március 20-i 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 11. cikke és 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjának megfelelően az Európai Bizottságnak össze kell állítania és közzé kell tennie a tagállamokban engedéllyel üzleti tevékenységet folytató hitelintézetek jegyzékét. Az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyve (6) bekezdésének b) pontja előírja, hogy „ha egy jogi aktusban foglaltak szerinti tényeket, eljárásokat, jelentéseket és hasonló információkat közzé kell tenni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, akkor az EFTA-államokra vonatkozó megfelelő információkat a Hivatalos Lapnak az EGT-ről szóló külön részében kell közölni.” |
| --- | --- |

1.

A hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról szóló, 2000. március 20-i 2000/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 11. cikke és 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjának megfelelően az Európai Bizottságnak össze kell állítania és közzé kell tennie a tagállamokban engedéllyel üzleti tevékenységet folytató hitelintézetek jegyzékét. Az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyve (6) bekezdésének b) pontja előírja, hogy „ha egy jogi aktusban foglaltak szerinti tényeket, eljárásokat, jelentéseket és hasonló információkat közzé kell tenni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, akkor az EFTA-államokra vonatkozó megfelelő információkat a Hivatalos Lapnak az EGT-ről szóló külön részében kell közölni.”

| 2. | Az EFTA-államok Állandó Bizottsága ezúttal hatodik alkalommal teljesíti a fenti követelményt. Az e közlemény mellékletében közzétett jegyzék tartalmazza valamennyi hitelintézetet, amely a hitelintézeti irányelv hatálya alá tartozik és 2004. december 31-én üzleti tevékenységet folytatott Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában. |
| --- | --- |

2.

Az EFTA-államok Állandó Bizottsága ezúttal hatodik alkalommal teljesíti a fenti követelményt. Az e közlemény mellékletében közzétett jegyzék tartalmazza valamennyi hitelintézetet, amely a hitelintézeti irányelv hatálya alá tartozik és 2004. december 31-én üzleti tevékenységet folytatott Izlandon, Liechtensteinben és Norvégiában.

| 3. | Ezt a jegyzéket az EFTA-államok Állandó Bizottsága állította össze az érintett EFTA-államok által rendelkezésre bocsátott információk alapján. A jegyzék nem bír jogi kötőerővel, és nem keletkeztet jogokat. Amennyiben tévedésből nem engedélyezett intézmény szerepel a jegyzékben, annak jogi státusza semmiképpen sem változik; illetve amennyiben egy intézmény tévedésből nem került be a jegyzékbe, az továbbra is engedélyezett intézmény marad. |
| --- | --- |

3.

Ezt a jegyzéket az EFTA-államok Állandó Bizottsága állította össze az érintett EFTA-államok által rendelkezésre bocsátott információk alapján. A jegyzék nem bír jogi kötőerővel, és nem keletkeztet jogokat. Amennyiben tévedésből nem engedélyezett intézmény szerepel a jegyzékben, annak jogi státusza semmiképpen sem változik; illetve amennyiben egy intézmény tévedésből nem került be a jegyzékbe, az továbbra is engedélyezett intézmény marad.

---

(1)  Korábban a 77/780/EGK első tanácsi irányelv 3. cikkének (7) bekezdése és 10. cikkének (2) bekezdése.

---

MELLÉKLET

A TÁBLÁZATBAN ELŐFORDULÓ RÖVIDÍTÉSEK

A „Minimális tőke” oszlopban szereplő értékek a következőket jelentik:

| Érték | Jelentés |
| --- | --- |
| Y | Az indulótőke nagyobb mint 5 millió EUR |
| N | Az indulótőke 1millió és 5 millió EUR között van |
| 0 | Nincs indulótőke |

Érték

Jelentés

Y

Az indulótőke nagyobb mint 5 millió EUR

N

Az indulótőke 1millió és 5 millió EUR között van

0

Nincs indulótőke

A „Betétvédelem helyzete” oszlopban szereplő értékek a következőket jelentik:

| Érték | Jelentés |
| --- | --- |
| Y | A 94/19/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének első albekezdése szerinti normál betétbiztosítási rendszer |
| N | A 94/19/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdése szerinti egyenértékű betétbiztosítási rendszer |
| 0 | Nincs betétbiztosítási rendszer |

Érték

Jelentés

Y

A 94/19/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének első albekezdése szerinti normál betétbiztosítási rendszer

N

A 94/19/EK irányelv 3. cikke (1) bekezdésének második albekezdése szerinti egyenértékű betétbiztosítási rendszer

0

Nincs betétbiztosítási rendszer

IZLAND

További tájékoztatás az alábbi címen szerezhető be:

| Fjármálaeftirlitið (Pénzügyi Felügyeleti Hatóság) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tel. (354) 525 2700 |
| Fax (354) 525 2727 |

Fjármálaeftirlitið (Pénzügyi Felügyeleti Hatóság)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tel. (354) 525 2700

Fax (354) 525 2727

| Név | Székhely | Jogi forma | Észrevételek | Minimális tőke | A betétvédelem helyzete |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Kaupþing – Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | Y |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | Y |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. – VISA Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |

Név

Székhely

Jogi forma

Észrevételek

Minimális tőke

A betétvédelem helyzete

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Kaupþing – Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

Y

Y

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. – VISA Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lýsing hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

LIECHTENSTEIN

További tájékoztatás az alábbi címen szerezhető be:

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Tel. (423) 236 73 73 |
| Fax (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Tel. (423) 236 73 73

Fax (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Név | Székhely | Jogi forma | Észrevételek | Minimális tőke | A betétvédelem helyzete |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Név

Székhely

Jogi forma

Észrevételek

Minimális tőke

A betétvédelem helyzete

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORVÉGIA

További tájékoztatás az alábbi címen szerezhető be:

| Kredittilsynet (Norvégia Pénzügyi Felügyeleti Hatósága) |
| --- |
| P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway |
| Tel: (47) 22 93 98 00 |
| Fax: (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (Norvégia Pénzügyi Felügyeleti Hatósága)

P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway

Tel: (47) 22 93 98 00

Fax: (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Név | Székhely | Jogi forma | Észrevételek | Minimális tőke | A betétvédelem helyzete |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | Y | Y |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | Y | Y |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | Y |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | Y | Y |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | Y | Y |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | Y | Y |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | Y |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | Y |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | 0 | Y |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | Y | Y |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | Y | Y |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | London
  Stockholm
  København
  Kajmán-szigetek
  Singapore
  Hamburg
  New York
  Helsinki | Y | Y |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | Y | Y |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Kajmán-szigetek
  New York | Y | Y |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | Y | Y |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | Y | Y |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | 0 |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | Y | 0 |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | Y | 0 |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| AS Financiering | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | 0 |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | Y | 0 |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | Y | 0 |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | 0 |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | Y | 0 |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | 0 |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | Y | 0 |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | Y | 0 |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | 0 |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Obos | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | Y | 0 |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | Y | 0 |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | Y | 0 |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | Y | 0 |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | 0 |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | Y | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | Y | 0 |

Név

Székhely

Jogi forma

Észrevételek

Minimális tőke

A betétvédelem helyzete

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

0

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Kajmán-szigetek

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Kajmán-szigetek

New York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

0

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

Y

0

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

Y

0

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

Y

0

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

Y

0

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

Y

0

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

Y

0

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

Y

0

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

Y

0

American Express Company AS

Oslo

AS

Y

0

AS Financiering

Oslo

AS

Y

0

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

0

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

Y

0

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

Y

0

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

Y

0

Enter Card AS

Oslo

AS

Y

0

Europay Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Factonor AS

Ålesund

AS

N

0

Finaref AS

Kolbotn

AS

Y

0

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

0

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

Y

0

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

Y

0

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

Y

0

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

Y

0

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

0

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Obos

Oslo

AS

Y

0

Ontime Finance AS

Oslo

AS

Y

0

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

0

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

Y

0

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

Y

0

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

Y

0

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

Y

0

Teller AS

Oslo

AS

N

0

Terra Finans AS

Oslo

AS

Y

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

Y

0

---

(1)  Korlátozott felelősségű vállalat.

(2)  A megtakarítási bankok Izlandon magánintézmények.

(3)  Lakossági betétek tartására nem jogosult hitelintézet.

(4)  Állami tulajdonú intézmény.

(5)  Lízing főtevékenységgel rendelkező hitelintézet, tekintet nélkül arra, hogyan finanszírozzák tevékenységeit.

Nem jogosult lakossági betétek tartására.

(6)  A fő tevékenységet fizetési szolgáltatások képezik, bankkártyák kibocsátásán keresztül.

(7)  Székhely korábban Schaan-ban.

(8)  (Korábban BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  „Sb.” Sparebank (megtakarítási bankok). A megtakarítási bankok Norvégiában magántulajdonban lévő intézmények.

(10)  „AS”: korlátozott felelősségű társaság (AS vagy ASA). Ezeket három csoportba lehet besorolni: kereskedelmi bankok, jelzáloghitel-társaságok és finanszírozó társaságok.

---