----

----

I Meddelanden

Kommissionen

----

Eurons växelkurs (1)

27 oktober 2005

(2005/C 268/01)

1 euro= 

----

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

----

----

Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 1 september 2005 t.o.m. 30 september 2005

(Offentliggörande i enlighet med artikel 12 eller artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr. 2309/93 (1))

(2005/C 268/02)

Utfärdande av försäljningstillstånd (artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr. 2309/93): Godkännes   –

Ändring av försäljningstillstånd (artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr. 2309/93): Godkännes   –

Indragning av försäljningstillstånd (artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr. 2309/93)   –

Ändring av försäljningstillstånd (artikel 34 i rådets förordning (EEG) nr. 2309/93): Godkännes   –

Alla intressenter på begäran från nedanstående adresss erhålla den offentliga rapporten om utvärderingen av de berörda läkemedlen och de beslut som rör dessa:

----

(1)EGT L 214, 24.8.1993, s. 1.

----

----

Översikt över gemenskapsbeslut om försäljningstillstånd för läkemedel fr.o.m. 1 september 2005 t.o.m. 30 september 2005

Beslut fattat/fattade i enlighet med artikel 34 i direktiv 2001/83/EG (1) eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EG (2)

(2005/C 268/03)

Utfärdande av nationellt försäljningstillstånd

----

(1)EGT L 311, 28.11.2001, s. 67.

(2)EGT L 311, 28.11.2001, s. 1.

----

BILAGA I

FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA

----

BILAGA II

FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA

----

----

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2005/C 268/04)

(Text av betydelse för EES)

----

----

ENHETLIG TILLÄMPNING AV KOMBINERADE NOMENKLATUREN (KN)

(Klassificering av varor)

(2005/C 268/05)

Förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1)

De förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur (2) skall ändras på följande sätt:

Följande skall införas på sidan 321:

Med laseravläsningssystem

Detta undernummer omfattar rundradiomottagare som är kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning med ett laseravläsningssystem och som även kan vara kombinerade med annan ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning (t.ex. av kassettyp) eller med ett ur.”

Med laseravläsningssystem

De förklarande anmärkningarna till undernummer 8527 13 10 gäller i tillämpliga delar.”

Med laseravläsningssystem

De förklarande anmärkningarna till undernummer 8527 13 10 gäller i tillämpliga delar.”

Med laseravläsningssystem

De förklarande anmärkningarna till undernummer 8527 13 10 gäller i tillämpliga delar.”

----

(1)EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordning senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 493/2005 (EUT L 82, 31.3.2005, s. 1).

(2)EGT C 256, 23.10.2002, s. 1.

----

----

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2005/C 268/06)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: XS 125/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Sachsen-Anhalt

Stödordningens namn: Särskilt program för uppbyggnad av informationssamhället i Sachsen-Anhalt

Rättslig grund: 

Stödordningens beräknade utgifter per år: C:a 2,5 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: 

—   Investeringsbidrag

Stödnivån är begränsad till högst 50 % brutto (35 % brutto regionalstöd och 15 % brutto i tillägg för små och medelstora företag).

—   Rådgivningsstöd

För utgifter för rådgivning från externa rådgivare till befintliga eller nya små och medelstora företag, samt till utgifter för genomförbarhetsstudier. Stödet begränsas till 50 % brutto av de stödberättigande utgifterna

Datum för genomförande: Från och med den 1 januari 2003

Stödordningens varaktighet: Till och med den 31 december 2004

Stödets syfte: 

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer. Alla tjänster

Anmärkningar: Undantag gäller

Verksamheter i samband med produktion, bearbetning eller marknadsföring av de produkter som förtecknas i bilaga I till fördraget.

Stöd till exportrelaterad verksamhet.

Stöd som förutsätter att inhemska produkter används på bekostnad av importerade produkter.

Stöd till stål-, syntetfiber-, motorfordons- och varvsindustrin.

Eftersom särskilda bestämmelser gäller för jordbruk, fiske och vattenbruk och det finns risk för att även små stödbelopp uppfyller kriterierna i artikel 87.1 i EG-fördraget, är dessa sektorer undantagna från stödet.

På grund av avtalen om lämpliga åtgärder på området för regionalt investeringsstöd är stål-, konstfiber-, motorfordons- och varvssektorerna också undantagna

Den beviljande myndighetens namn och adress: 

Övriga upplysningar: 

----

----

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 2204/2002 av den 5 december 2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd

(2005/C 268/07)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer: X E9/03

Medlemsstat: Italien

Region: Kampanien

Namnet på stödordningen: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Anställning av långtidsarbetslösa i Neapelområdet.

Företagen beviljas ett stöd på 5 164,66 euro för varje långtidsarbetslös som får fast eller tillfällig anställning. Den arbetslöse måste dock anställas i minst 12 månader inom turism- eller jordbrukssektorn

Rättslig grund: L.23.12.1996, n. 662, art. 2 comma 203, lett .b)

Intesa Istituzionale di programma del 16.9.2003

D. D.19 giugno 2003

Stödordningens beräknade utgifter per år:: 15 494 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Det högsta extra stöd som kan beviljas varje enskilt företag uppgår till 50 % av lönekostnaderna under det år som följer på rekryteringen. Det är ett bruttobelopp, alltså beräknat före skatt. Enligt artikel 8.4 kan det extra stödet kumuleras med ytterligare stöd, såväl nationellt stöd som gemenskapsstöd, i den mån stödet omfattar åtgärder för att att återinföra långstidsarbetslösa på arbetsmarknaden. En sådan kumulering får dock inte överskrida taken i förordning (EG) nr 2204/2002 och följaktligen kan bruttostödsnivån inte överstiga 100 % av lönekostnaderna under de berörda arbetstagarnas anställningsperiod.

Utöver ovannämnda stöd på 5 164,66 euro för varje fast anställning kan företag även få stöd till fast anställning av långtidsarbetslösa på hel- eller deltid enligt artikel 8.9 i lag 407/90 (100 % befrielse från arbetsgivaravgifter och sociala avgifter under 36 månader för företag i Syditalien och hantverksföretag; 50 % befrielse för samma bidrag och samma period för privata arbetsgivare, t.ex. fria yrkesutövare, stiftelser och föreningar i Syditalien samt i norra och mellersta Italien).

Stöd i enlighet med artikel 8.9 i lag 407/90 omfattar inte tillfälliga anställningar inom turism- och jordbrukssektorn, även om anställningsperioden uppgår till 12 månader eller mer

Datum för genomförande: 29 oktober 2003–30 juni 2004

Stödordningens varaktighet: T.o.m. den 30 juni 2004

Stödets syfte: Artikel 5: Rekrytering av mindre gynnade kategorier av arbetstagare

Rekrytering av omkring 3 000 långtidsarbetslösa i Neapelområdet som i hög grad riskerar social utslagning

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla EG-sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress: 

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3735 – Finmeccanica/AMS)

(2005/C 268/08)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 14 mars 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

----

----

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3649 – Finmeccanica/Baes Avionics & Communications)

(2005/C 268/09)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 14 mars 2005 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt:

----