# Amtsblatt C 244A/4. O

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 244A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 48. Jahrgang4. Oktober 2005 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 244A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang4. Oktober 2005

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | III   Bekanntmachungen |
| | Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten |
| 2005/C 244A/1 | Aufruf zur Interessenbekundung, Mitglieder Wissenschaftlicher Gremien | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

III   Bekanntmachungen

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

2005/C 244A/1

Aufruf zur Interessenbekundung, Mitglieder Wissenschaftlicher Gremien

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

III Bekanntmachungen

Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten

| 4.10.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 244/1

---

AUFRUF ZUR INTERESSENBEKUNDUNG, MITGLIEDER WISSENSCHAFTLICHER GREMIEN

(2005/C 244 A/01)

Es wird zu Bewerbungen um die Mitgliedschaft in den Wissenschaftlichen Gremien des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) aufgerufen.

Über das Zentrum

Das Zentrum hat seinen Sitz in Stockholm, Schweden, und hat im Mai 2005 seine Arbeit aufgenommen. Es wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten errichtet

(http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0851:DE:HTML).

Allgemeine Beschreibung des Auftrags und der Rolle des Zentrums

Der Auftrag des Zentrums besteht darin, durch übertragbare Krankheiten hervorgerufene derzeitige und neu auftretende Risiken für die menschliche Gesundheit zu ermitteln, zu bewerten und Informationen darüber weiterzugeben. Innerhalb dieser allgemeinen Beschreibung des Auftrags können die wesentlichen fachlichen Aufgaben des Zentrums in folgende vier Kategorien eingeteilt werden:

| a) | epidemiologische Überwachung und Vernetzung von Laboratorien, d. h. die Entwicklung der epidemiologischen Überwachung auf europäischer Ebene und die Aufrechterhaltung von Netzwerken von Referenzlabors, |
| --- | --- |

a)

epidemiologische Überwachung und Vernetzung von Laboratorien, d. h. die Entwicklung der epidemiologischen Überwachung auf europäischer Ebene und die Aufrechterhaltung von Netzwerken von Referenzlabors,

| b) | Frühwarnung und Reaktion auf der Grundlage der ständigen Verfügbarkeit von Sachverständigen für übertragbare Krankheiten, |
| --- | --- |

b)

Frühwarnung und Reaktion auf der Grundlage der ständigen Verfügbarkeit von Sachverständigen für übertragbare Krankheiten,

| c) | Erstellung wissenschaftlicher Gutachten, Zusammenführung von technischem Fachwissen in spezifischen Bereichen über seine verschiedenen EU-weiten Netzwerke und durch wissenschaftliche Ad-hoc-Gremien und |
| --- | --- |

c)

Erstellung wissenschaftlicher Gutachten, Zusammenführung von technischem Fachwissen in spezifischen Bereichen über seine verschiedenen EU-weiten Netzwerke und durch wissenschaftliche Ad-hoc-Gremien und

| d) | technische Unterstützung und Kommunikation über seine Tätigkeiten und Ergebnisse sowie Verbreitung von Informationen, die auf die Bedürfnisse seiner verschiedenen Zielgruppen zugeschnitten sind. |
| --- | --- |

d)

technische Unterstützung und Kommunikation über seine Tätigkeiten und Ergebnisse sowie Verbreitung von Informationen, die auf die Bedürfnisse seiner verschiedenen Zielgruppen zugeschnitten sind.

Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickeln.

Beschreibung des Referats „Wissenschaftliche Beratung“

Die Hauptaufgabe des Referats Wissenschaftliche Beratung besteht in der Bereitstellung stichhaltiger und unabhängiger technischer und wissenschaftlicher Beratung. Dazu dient ein leistungsfähiger wissenschaftlicher Kern im Zentrum in Kombination mit guten Verbindungen zu führenden Wissenschaftlern in Europa in den Bereichen Mikrobiologie, Epidemiologie, klinische Infektionskrankheiten und anderen Wissenschaftsdisziplinen.

Das Referat wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt durch

| — | den Beirat, der sich aus jeweils einem von jedem Mitgliedstaat ernannten wissenschaftlichen Sachverständigen zusammensetzt und einmal alle 3 Monate eine Sitzung durchführt; |
| --- | --- |

—

den Beirat, der sich aus jeweils einem von jedem Mitgliedstaat ernannten wissenschaftlichen Sachverständigen zusammensetzt und einmal alle 3 Monate eine Sitzung durchführt;

| — | mehrere wissenschaftliche Gremien; |
| --- | --- |

—

mehrere wissenschaftliche Gremien;

| — | bei Bedarf gebildete Ad-hoc-Gremien. |
| --- | --- |

—

bei Bedarf gebildete Ad-hoc-Gremien.

Die wissenschaftlichen Gremien

Es werden sechs wissenschaftliche Gremien eingerichtet, die jeweils elf Mitglieder haben. Ihnen werden Bereiche zugeordnet, die weitgehend den im Anhang zur Entscheidung Nr. 2119/98/EG aufgeführten Kategorien übertragbarer Krankheiten entsprechen; dies sind

| — | durch die Luft übertragene Krankheiten (einschließlich Grippe); |
| --- | --- |

—

durch die Luft übertragene Krankheiten (einschließlich Grippe);

| — | durch Impfung verhütbare Krankheiten (einschließlich Themen im Zusammenhang mit Impfstoffen); |
| --- | --- |

—

durch Impfung verhütbare Krankheiten (einschließlich Themen im Zusammenhang mit Impfstoffen);

| — | sexuell übertragbare Krankheiten und durch Blut übertragbare Virenerkrankungen; |
| --- | --- |

—

sexuell übertragbare Krankheiten und durch Blut übertragbare Virenerkrankungen;

| — | durch Nahrungsmittel übertragbare Krankheiten, wasser- und umweltbedingte Krankheiten und Zoonosen; |
| --- | --- |

—

durch Nahrungsmittel übertragbare Krankheiten, wasser- und umweltbedingte Krankheiten und Zoonosen;

| — | durch antimikrobielle Resistenz hervorgerufene Infektionen und nosokomiale Infektionen; |
| --- | --- |

—

durch antimikrobielle Resistenz hervorgerufene Infektionen und nosokomiale Infektionen;

| — | schwere importierte Krankheiten und andere Gesundheitsfragen im Zusammenhang mit Reisen. |
| --- | --- |

—

schwere importierte Krankheiten und andere Gesundheitsfragen im Zusammenhang mit Reisen.

Ebenso wird ein Koordinierungsausschuss für horizontale und interdisziplinäre Themen eingerichtet; dieser wird sich aus den Vorsitzenden dieser Gremien, dem Sekretariat der Gremien des ECDC und weiteren, nach Bedarf eingeladenen Sachverständigen zusammensetzen.

Aufgaben der Mitglieder der Gremien

Die Gremien haben folgende Aufgabe:

| — | Bereitstellung wissenschaftlicher Gutachten zu an das ECDC herangetragenen Fragen; |
| --- | --- |

—

Bereitstellung wissenschaftlicher Gutachten zu an das ECDC herangetragenen Fragen;

| — | Förderung des wissenschaftlichen Programms des Zentrums; |
| --- | --- |

—

Förderung des wissenschaftlichen Programms des Zentrums;

| — | Unterstützung des Zentrums in dem Bemühen, wissenschaftlich auf dem Laufenden zu bleiben — Verknüpfungen zu Forschung und Entwicklung. |
| --- | --- |

—

Unterstützung des Zentrums in dem Bemühen, wissenschaftlich auf dem Laufenden zu bleiben — Verknüpfungen zu Forschung und Entwicklung.

Es ist vorgesehen, dass sich die Gremien zunächst zwei Mal jährlich zu einer zweitägigen Sitzung treffen. Zwischen diesen Sitzungen werden die Mitglieder der Gremien per E-Mail zur Abgabe von Gutachten ersucht, und wahrscheinlich werden im Bedarfsfall persönliche Treffen durchgeführt. Von den Mitgliedern wird erwartet, dass sie das Zentrum nicht nur bei der Beantwortung wissenschaftlicher Fragen unterstützen, sondern auch an der Entwicklung von Leitlinien für eine abgestimmte Reaktion auf übertragbare Krankheiten in Europa teilnehmen, das ECDC in Bezug auf Hilfsmittel beraten, die Gegenstand von Vorschlägen an die Mitgliedstaaten sein werden; ebenso sollten sie Lücken in Forschung und Entwicklung ermitteln und Arbeiten auf diesen Gebieten initiieren. Eine weitere Aufgabe wird in der regelmäßigen Information des Referats Wissenschaftliche Beratung über neue wissenschaftliche Erkenntnisse bestehen, die für die Arbeit und die Strategie des Zentrums von Bedeutung sind, sowie in der Ermittlung von Forschungs- und Entwicklungsbedarf und der Einleitung von Verfahren beim ECDC, um diese Lücken auszufüllen.

Die Mitgliedschaft in den Gremien erstreckt sich auf einen Zeitraum von drei Jahren, eine einmalige Verlängerung ist möglich.

Bei ihrer Arbeit werden die Gremien vom Sekretariat innerhalb des Referats für Wissenschaftliche Beratung des ECDC unterstützt, mit dem der Vorsitzende eng zusammenarbeiten wird.

Die Mitgliedschaft in einem Gremium ist nicht mit einer Vergütung verbunden, es werden lediglich die anfallenden Kosten erstattet.

Erforderliche Qualifikationen und Berufserfahrung

Ein Mitglied eines Gremiums

| — | sollte nachgewiesene berufliche Erfahrung und herausragende wissenschaftliche Kenntnisse in den folgenden Bereichen aufweisen: experimentelle oder klinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit oder andere, damit zusammenhängende Disziplinen; |
| --- | --- |

—

sollte nachgewiesene berufliche Erfahrung und herausragende wissenschaftliche Kenntnisse in den folgenden Bereichen aufweisen: experimentelle oder klinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit oder andere, damit zusammenhängende Disziplinen;

| — | sollte ein hohes Ansehen bei der europäischen wissenschaftlichen Gemeinschaft haben; |
| --- | --- |

—

sollte ein hohes Ansehen bei der europäischen wissenschaftlichen Gemeinschaft haben;

| — | sollte einen soliden Hintergrund haben, der durch wissenschaftliche Arbeiten wie Veröffentlichungen, bearbeitete Stipendien, Preise usw. belegt ist; |
| --- | --- |

—

sollte einen soliden Hintergrund haben, der durch wissenschaftliche Arbeiten wie Veröffentlichungen, bearbeitete Stipendien, Preise usw. belegt ist;

| — | sollte eine gute Kenntnis des Englischen, sowohl mündlich als auch schriftlich, haben. |
| --- | --- |

—

sollte eine gute Kenntnis des Englischen, sowohl mündlich als auch schriftlich, haben.

Es werden Bewerber bevorzugt, die folgende Anforderungen erfüllen:

| — | Erfahrung in der Durchführung von wissenschaftlichen Bewertungen und/oder der wissenschaftlichen Beratung in den erforderlichen Zuständigkeitsbereichen; |
| --- | --- |

—

Erfahrung in der Durchführung von wissenschaftlichen Bewertungen und/oder der wissenschaftlichen Beratung in den erforderlichen Zuständigkeitsbereichen;

| — | Erfahrung im Peer-Reviewing wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen; |
| --- | --- |

—

Erfahrung im Peer-Reviewing wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen;

| — | Befähigung zur Erstellung wissenschaftlicher Gutachten und Berichte; |
| --- | --- |

—

Befähigung zur Erstellung wissenschaftlicher Gutachten und Berichte;

| — | Fähigkeit zur Nutzung elektronischer Mittel für den Austausch von Dokumenten und zur Kommunikation. |
| --- | --- |

—

Fähigkeit zur Nutzung elektronischer Mittel für den Austausch von Dokumenten und zur Kommunikation.

Unabhängigkeit und Interessenerklärungen

Die Ernennung von Mitgliedern der wissenschaftlichen Gremien erfolgt personengebunden. Von den Bewerbern wird erwartet, dass sie Erklärungen abgeben, aus denen hervorgeht, dass sie unabhängig und frei von jedweder Beeinflussung in dem wissenschaftlichen Gremium mitarbeiten werden.

Auswahlverfahren

Jede Person kann lediglich in einem Gremium tätig werden. Die Bewerber sind aufgefordert, unter den oben genannten sechs Gremien ein Gremium auszuwählen, in dem sie vorzugsweise tätig sein möchten.

Die endgültige Zusammensetzung der Gremien unterliegt der Entscheidung des Direktors auf Empfehlung des Beirats des Zentrums.

Die Bewerber, die die Auswahlkriterien erfüllen, jedoch nicht für die Mitarbeit in einem Gremium ausgewählt wurden, werden in ein Sachverständigenverzeichnis aufgenommen, das vom Zentrum genutzt werden kann, um schnellstmöglich Ad-hoc-Gremien für Themen außerhalb der Zuständigkeitsbereiche der wissenschaftlichen Gremien zu bilden.

Bewerbungsformulare sollen zusammen mit einem detaillierten Lebenslauf in englischer Sprache elektronisch innerhalb von 30 Tagen nach der Veröffentlichung dieses Aufrufs im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft, Reihe C eingesandt werden.

Alle Bewerbungen werden vertraulich behandelt.

Einzelheiten zu den Verfahren sind auf der ECDC-Website unter der Adresse

http://www.ecdc.eu.int veröffentlicht.

---