# Den Europæiske Unions C 236/24.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 236 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang24. september 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 236

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang24. september 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Rådet |
| 2005/C 236/1 | Meddelelse om ikrafttræden af afgørelse nr. 1/2005 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien den 14. juli 2005 om en undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet produkter med oprindelsesstatus og ordningen for administrativt samarbejde i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side | 1 |
| | Kommissionen |
| 2005/C 236/2 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2005/C 236/3 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 236/4 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3920 — France Télécom/Amena) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 236/5 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3914 — Tele2/Versatel) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 236/6 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 236/7 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 9 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Rådet

2005/C 236/1

Meddelelse om ikrafttræden af afgørelse nr. 1/2005 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien den 14. juli 2005 om en undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet produkter med oprindelsesstatus og ordningen for administrativt samarbejde i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

1

Kommissionen

2005/C 236/2

Euroens vekselkurs

2

2005/C 236/3

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (
  1
  )

1

3

2005/C 236/4

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3920 — France Télécom/Amena) (
  1
  )

1

7

2005/C 236/5

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3914 — Tele2/Versatel) (
  1
  )

1

8

2005/C 236/6

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  )

1

8

2005/C 236/7

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

9

| | II   Forberedende retsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2005/C 236/8 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 12 |

II   Forberedende retsakter

Kommissionen

2005/C 236/8

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Rådet

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/1

---

Meddelelse om ikrafttræden af afgørelse nr. 1/2005 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien den 14. juli 2005 om en undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og ordningen for administrativt samarbejde i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (1)

(2005/C 236/01)

Frihandelsaftalen mellem Den Tunesiske Republik og Tyrkiet trådte i kraft den 1. juli 2005.

Betingelserne i artikel 2 i afgørelse nr. 1/2005 truffet af Associeringsrådet EU-Tunesien er derved opfyldt, og afgørelsen finder derfor anvendelse pr. 14. juli 2005.

---

(1)  EUT L 190 af 22.7.2005, s. 3.

---

Kommissionen

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/2

---

Euroens vekselkurs (1)

23. september 2005

(2005/C 236/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2118 |
| JPY | japanske yen | 135,07 |
| DKK | danske kroner | 7,4611 |
| GBP | pund sterling | 0,6785 |
| SEK | svenske kroner | 9,3683 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5557 |
| ISK | islandske kroner | 75,2 |
| NOK | norske kroner | 7,791 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9555 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,573 |
| CZK | tjekkiske koruna | 29,502 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 248,08 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6961 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,9017 |
| RON | rumænske lei | 3,5549 |
| SIT | slovenske tolar | 239,48 |
| SKK | slovakiske koruna | 38,6 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6274 |
| AUD | australske dollar | 1,5935 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4209 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4018 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7559 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0387 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 249,24 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,6755 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,8047 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4485 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 390,66 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,568 |
| PHP | filippinske pesos | 68,109 |
| RUB | russiske rubler | 34,466 |
| THB | thailandske bath | 49,75 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2118

JPY

japanske yen

135,07

DKK

danske kroner

7,4611

GBP

pund sterling

0,6785

SEK

svenske kroner

9,3683

CHF

schweiziske franc

1,5557

ISK

islandske kroner

75,2

NOK

norske kroner

7,791

BGN

bulgarske lev

1,9555

CYP

cypriotiske pund

0,573

CZK

tjekkiske koruna

29,502

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

248,08

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6961

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,9017

RON

rumænske lei

3,5549

SIT

slovenske tolar

239,48

SKK

slovakiske koruna

38,6

TRY

tyrkiske lira

1,6274

AUD

australske dollar

1,5935

CAD

canadiske dollar

1,4209

HKD

hongkongske dollar

9,4018

NZD

newzealandske dollar

1,7559

SGD

singaporeanske dollar

2,0387

KRW

sydkoreanske won

1 249,24

ZAR

sydafrikanske rand

7,6755

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,8047

HRK

kroatiske kuna

7,4485

IDR

indonesiske rupiah

12 390,66

MYR

malaysiske ringgit

4,568

PHP

filippinske pesos

68,109

RUB

russiske rubler

34,466

THB

thailandske bath

49,75

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/3

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog

(2005/C 236/03)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 12663:2000
  Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanevogne | — | |
| CEN | EN 13129-1:2002
  Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinier — Del 1: Komfortparametre | — | |
| CEN | EN 13129-2:2004
  Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinjer — Del 2: Typeprøvning | — | |
| CEN | EN 13230-1:2002
  Jernbaneudstyr — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 1:Generelle krav | — | |
| CEN | EN 13260:2003
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjulsæt — Produktkrav | — | |
| CEN | EN 13262:2004
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Produktkrav | — | |
| CEN | EN 13272:2001
  Jernbaneudstyr — Elektrisk belysning til rullende materiel i offentlige transportsystemer | — | |
| CEN | EN 13481-1:2002
  Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 1: Definitioner | — | |
| CEN | EN 13481-2:2002
  Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller | — | |
| CEN | EN 13481-5:2002
  Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 5: Befæstelsessystemer til pladespor | — | |
| CEN | EN 13674-1:2003
  Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 1: Vignoleskinner, 46 kg/m og derover | — | |
| CEN | EN 13848-1:2003
  Jernbaneudstyr — Spor — Kvalitet af sporets geometri — Del 1: Karakterisering af sporets geometri | — | |
| CEN | EN 14363:2005
  Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af jernbanevognes kørekarakteristikker — Prøvning af køreadfærd samt stationær prøvning | — | |
| CEN | EN 14531-1:2005
  Jernbaneudstyr — Bremser — Beregningsmetoder for bremselængder — Beregningsmetoder for bremsning til stop — Del 1: Generelle algoritmer | — | |
| CEN | EN 14601:2005
  Jernbaneudstyr — Lige og vinklede haner til bremse- og reservoirledninger | — | |
| CENELEC | EN 50119:2001
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektriske traktioner og køreledninger | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50121-1:2000
  Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 1: Generelt | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50121-2:2000
  Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 2: Udstråling mod omverdenen fra det samlede jernbanesystem | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50121-3-1:2000
  Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 3-1: Rullende materiel — Trækkraft og vogne | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50121-3-2:2000
  Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 3-2: Rullende materiel — Udstyr | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50121-4:2000
  Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 4: Udstråling fra og immunitet af signal- og teleudstyr | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50121-5:2000
  Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 5: Udstråling fra og immunitet af stationære installationer og strømforsyninger | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50122-1:1997
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Del 1: Beskyttelsesforanstaltninger i relation til elektrisk sikkerhed og jording | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50124-1:2001
  Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 1: Grundlæggende krav — Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr | INGEN | - |
| tillæg A1:2003 til EN 50124-1:2001 | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 50124-2:2001
  Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 2: Overspænding og relateret beskyttelse | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50125-1:1999
  Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 1: Udstyr ombord på rullende materiel | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50125-3:2003
  Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 3: Udstyr for signal og telekomunikation | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50126:1999
  Jernbaneanvendelser — Specifikation og eftervisning af Pålidelighed, Tilgængelighed, Servicerbarhed og Sikkerhed (RAMS) | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50128:2001
  Jernbaneanvendelser — Kommunikations-, signal- og behandlingssystemer — Programmel for styre- og sikkerhedsssystemer | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50129:2003
  Jernbaneanvendelser — Kommunikation, signalering og databehandlingssystemer — Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer til signaludstyr | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50149:2001
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk traktion — Kobber og kobberlegeret rillet køretråd | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50155:2001
  Jernbaneanvendelser — Elektronisk udstyr anvendt i rullende materiel | INGEN | - |
| tillæg A1:2002 til EN 50155:2001 | Note 3 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 50159-1:2001
  Jernbaneanvendelser — Datakommunikation, signallering og databehandling — Del 1: Sikkerhedsrelateret kommunikation i lukkede transmissionssystemer | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50159-2:2001
  Jernbaneanvendelser — Datakommunikation, signallering og databehandling — Del 2: Sikkerhedsrelateret kommunikation i åbne transmissionssystemer | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50163:2004
  Jernbaneanvendelser — Banesystemers forsyningsspændinger | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50206-1:1998
  Jernbaneanvendelser — Rullende materiel — Strømaftagere: Karakteristika og prøvning —Del 1: Strømaftagere til vogne på hovedlinestrækninger | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50238:2003
  Jernbaneanvendelser — Kompatibilitet mellem rullende materiel og togsporingssystemer | INGEN | - |
| CENELEC | EN 50317:2002
  Jernbaneanvendelser — Strømaftagningssystem — Krav til og validering af målinger af det dynamiske samspil mellem strømaftagere og luftkøreledning | INGEN | - |
| tillæg A1:2004 til EN 50317:2002 | Note 3 | 1.10.2007 |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 12663:2000

Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanevogne

—

CEN

EN 13129-1:2002

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinier — Del 1: Komfortparametre

—

CEN

EN 13129-2:2004

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinjer — Del 2: Typeprøvning

—

CEN

EN 13230-1:2002

Jernbaneudstyr — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 1:Generelle krav

—

CEN

EN 13260:2003

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjulsæt — Produktkrav

—

CEN

EN 13262:2004

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Produktkrav

—

CEN

EN 13272:2001

Jernbaneudstyr — Elektrisk belysning til rullende materiel i offentlige transportsystemer

—

CEN

EN 13481-1:2002

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 1: Definitioner

—

CEN

EN 13481-2:2002

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller

—

CEN

EN 13481-5:2002

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 5: Befæstelsessystemer til pladespor

—

CEN

EN 13674-1:2003

Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 1: Vignoleskinner, 46 kg/m og derover

—

CEN

EN 13848-1:2003

Jernbaneudstyr — Spor — Kvalitet af sporets geometri — Del 1: Karakterisering af sporets geometri

—

CEN

EN 14363:2005

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af jernbanevognes kørekarakteristikker — Prøvning af køreadfærd samt stationær prøvning

—

CEN

EN 14531-1:2005

Jernbaneudstyr — Bremser — Beregningsmetoder for bremselængder — Beregningsmetoder for bremsning til stop — Del 1: Generelle algoritmer

—

CEN

EN 14601:2005

Jernbaneudstyr — Lige og vinklede haner til bremse- og reservoirledninger

—

CENELEC

EN 50119:2001

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektriske traktioner og køreledninger

INGEN

-

CENELEC

EN 50121-1:2000

Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 1: Generelt

INGEN

-

CENELEC

EN 50121-2:2000

Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 2: Udstråling mod omverdenen fra det samlede jernbanesystem

INGEN

-

CENELEC

EN 50121-3-1:2000

Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 3-1: Rullende materiel — Trækkraft og vogne

INGEN

-

CENELEC

EN 50121-3-2:2000

Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 3-2: Rullende materiel — Udstyr

INGEN

-

CENELEC

EN 50121-4:2000

Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 4: Udstråling fra og immunitet af signal- og teleudstyr

INGEN

-

CENELEC

EN 50121-5:2000

Jernbaneanvendelser — Elektromagnetisk kompatibilitet — Del 5: Udstråling fra og immunitet af stationære installationer og strømforsyninger

INGEN

-

CENELEC

EN 50122-1:1997

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Del 1: Beskyttelsesforanstaltninger i relation til elektrisk sikkerhed og jording

INGEN

-

CENELEC

EN 50124-1:2001

Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 1: Grundlæggende krav — Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr

INGEN

-

tillæg A1:2003 til EN 50124-1:2001

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 50124-2:2001

Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 2: Overspænding og relateret beskyttelse

INGEN

-

CENELEC

EN 50125-1:1999

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 1: Udstyr ombord på rullende materiel

INGEN

-

CENELEC

EN 50125-3:2003

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 3: Udstyr for signal og telekomunikation

INGEN

-

CENELEC

EN 50126:1999

Jernbaneanvendelser — Specifikation og eftervisning af Pålidelighed, Tilgængelighed, Servicerbarhed og Sikkerhed (RAMS)

INGEN

-

CENELEC

EN 50128:2001

Jernbaneanvendelser — Kommunikations-, signal- og behandlingssystemer — Programmel for styre- og sikkerhedsssystemer

INGEN

-

CENELEC

EN 50129:2003

Jernbaneanvendelser — Kommunikation, signalering og databehandlingssystemer — Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer til signaludstyr

INGEN

-

CENELEC

EN 50149:2001

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk traktion — Kobber og kobberlegeret rillet køretråd

INGEN

-

CENELEC

EN 50155:2001

Jernbaneanvendelser — Elektronisk udstyr anvendt i rullende materiel

INGEN

-

tillæg A1:2002 til EN 50155:2001

Note 3

1.9.2005

CENELEC

EN 50159-1:2001

Jernbaneanvendelser — Datakommunikation, signallering og databehandling — Del 1: Sikkerhedsrelateret kommunikation i lukkede transmissionssystemer

INGEN

-

CENELEC

EN 50159-2:2001

Jernbaneanvendelser — Datakommunikation, signallering og databehandling — Del 2: Sikkerhedsrelateret kommunikation i åbne transmissionssystemer

INGEN

-

CENELEC

EN 50163:2004

Jernbaneanvendelser — Banesystemers forsyningsspændinger

INGEN

-

CENELEC

EN 50206-1:1998

Jernbaneanvendelser — Rullende materiel — Strømaftagere: Karakteristika og prøvning —Del 1: Strømaftagere til vogne på hovedlinestrækninger

INGEN

-

CENELEC

EN 50238:2003

Jernbaneanvendelser — Kompatibilitet mellem rullende materiel og togsporingssystemer

INGEN

-

CENELEC

EN 50317:2002

Jernbaneanvendelser — Strømaftagningssystem — Krav til og validering af målinger af det dynamiske samspil mellem strømaftagere og luftkøreledning

INGEN

-

tillæg A1:2004 til EN 50317:2002

Note 3

1.10.2007

| Anm. 1 | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Note 3 | I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav. |
| --- | --- |

Note 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2), ændret ved direktiv 98/48/EF (3). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2), ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

| — | Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, Tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, Tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3)  EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

---

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3920 — France Télécom/Amena)

(2005/C 236/04)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 19. september 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden France Télécom S.A. (»FT«, Frankrig erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i Rådets forordning, med alle aktiviteterne af mobiltelefoner i Grupo Auna (»Amena«, Spanien) ved køb af aktier |
| --- | --- |

1.

Den 19. september 2005 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden France Télécom S.A. (»FT«, Frankrig erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b, i Rådets forordning, med alle aktiviteterne af mobiltelefoner i Grupo Auna (»Amena«, Spanien) ved køb af aktier

| 2. | De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:






  — | FT: telekommunikationsvirksomhed med bredt udbud af telekommunikations service. Gennem deres datterselskab Orange S.A. udbyder telekommunikation ydelser i flere europæiske lande |
| --- | --- | --- |

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

—

FT: telekommunikationsvirksomhed med bredt udbud af telekommunikations service. Gennem deres datterselskab Orange S.A. udbyder telekommunikation ydelser i flere europæiske lande

| — | Amena: mobilkommunikation i Spanien. |
| --- | --- |

—

Amena: mobilkommunikation i Spanien.

| 3. | På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. |
| --- | --- |

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt.

| 4. | Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3920 — France Télécom/Amena, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3920 — France Télécom/Amena, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3914 — Tele2/Versatel)

(2005/C 236/05)

(EØS-relevant tekst)

Den 7. september 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3914. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3914. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/8

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 236/06)

(EØS-relevant tekst)

Den 9. august 2005 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3856. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32005M3856. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/9

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2005/C 236/07)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 72 | | 2.3.2005 | Meddelelse til Rådet fra Kommissionen EU's — naboskabspolitik — Henstillinger vedrørende Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Egypten og Libanon |
| KOM(2005) 111 | | 6.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Fællesskabets Told 2013 og Fiscalis 2013-programmer |
| KOM(2005) 123 | 1 | 6.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden 2007-2013 |
| KOM(2005) 124 | 1 | 6.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et rammeprogram om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder for perioden 2007-2013 |
| KOM(2005) 137 | | 20.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Forbedring af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning |
| KOM(2005) 152 | | 20.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen — Mobilisering af Europas intellektuelle ressourcer: Hvordan universiteternes bidrag til Lissabon-strategien kan maksimeres |
| KOM(2005) 156 | | 20.4.2005 | Meddelelse til Rådet fra Kommissionen — En europæisk fremtid for Kosovo |
| KOM(2005) 177 | | 3.5.2005 | Grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005 — 2010) (forelagt af Kommissionen) |
| KOM(2005) 179 | | 27.4.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Et europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011) |
| KOM(2005) 184 | | 10.5.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Haag-programmet: Ti prioriteter for de næste fem år —Partnerskabet for fornyelse i EU inden for frihed, sikkerhed og retfærdighed |
| KOM(2005) 196 | | 18.5.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Et stærkere partnerskab mellem EU og USA og et mere åbent marked i det 21. århundrede |
| KOM(2005) 203 | | 24.5.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om nyvurdering af forsyningspligtens omfang i medfør af artikel 15 i direktiv 2002/22/EF |
| KOM(2005) 206 | | 30.5.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om europæiske ungdomspolitikker — Varetagelse af unges interesser i Europa — gennemførelse af Den Europæiske Ungdomspagt og fremme af aktivt borgerskab |
| KOM(2005) 224 | | 1.6.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ikke forskelsbehandling og lige muligheder for alle en rammestrategi |
| KOM(2005) 229 | | 1.6.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »i 2010 — Et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse« |
| KOM(2005) 231 | | 1.6.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — De offentlige finanser i ØMU — 2005 |
| KOM(2005) 256 | | 15.6.2005 | Meddelelse fra Kommissionen — Sammenfatning for 2004 |
| KOM(2005) 262 | | 21.6.2005 | Kommissionens beretning — Kommissionens årsberetning om Garantifondens situation og om forvaltningen af fonden i 2004 |
| KOM(2005) 287 | | 29.6.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Finansielle oplysninger om de europæiske udviklingsfonde |
| KOM(2005) 292 | | 15.7.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsberetning 2005 om EU's udviklingspolitik og bistand til tredjelande i 2004 |
| KOM(2005) 306 | | 7.7.2005 | Rapport fra Kommissionen til budgetmyndigheden om budgetgarantier i det almindelige budget — Situationen pr. 31. december 2004 |
| KOM(2005) 311 | | 13.7.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget —Forslag —Fælleserklæring fra Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen, Den Europæiske Unions udviklingspolitik »Den europæiske konsensus« |
| KOM(2005) 314 | | 12.7.2005 | Grønbog om en Forbedring af EU-Rammerne for Investeringsfonde |
| KOM(2005) 324 | | 3.8.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Eksterne aktioner via tematiske programmer under de kommende finansielle overslag 2007-2013 |
| KOM(2005) 327 | | 19.7.2005 | Grønbog: Realkredit i EU |
| KOM(2005) 329 | | 18.7.2005 | Meddelelse fra Kommissionen om foranstaltninger til at skabe større sikkerhed med hensyn til sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben |
| KOM(2005) 330 | | 20.7.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: En fælles indsats for vækst og beskæftigelse: Fællesskabets Lissabon-program |
| KOM(2005) 339 | | 27.7.2005 | Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Første rapport om gennemførelsen af tobaksvaredirektivet |
| KOM(2005) 348 | | 29.7.2005 | Beretning fra Kommissionen om anvendelsen i 2004 af forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter |
| KOM(2005) 354 | | 1.8.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Midtvejsevaluering af eTEN-programmet |
| KOM(2005) 356 | | 1.8.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Den europæiske indikator for sprogkundskaber |
| KOM(2005) 358 | | 2.8.2005 | Rapport fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af bilag X til vedtægten (Rådets forordning (Euratom, EKSF) nr. 3019/1987 af 5. oktober 1987) — Regnskabsår 2004 |
| KOM(2005) 359 | | 3.8.2005 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Anden overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Den Tjekkiske Republik og Polen |
| KOM(2005) 360 | | 3.8.2005 | Kommissionens treogtyvende årsberetning til Europa-Parlamentet om Fællesskabets antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger (2004) |
| KOM(2005) 387 | | 24.8.2005 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Bemærkninger til de uafhængige højt kvalificerede eksperters femårsevaluering af Fællesskabets forskningsindsats (1999-2003) |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2005) 72

2.3.2005

Meddelelse til Rådet fra Kommissionen EU's — naboskabspolitik — Henstillinger vedrørende Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Egypten og Libanon

KOM(2005) 111

6.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Fællesskabets Told 2013 og Fiscalis 2013-programmer

KOM(2005) 123

1

6.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden 2007-2013

KOM(2005) 124

1

6.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et rammeprogram om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder for perioden 2007-2013

KOM(2005) 137

20.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Forbedring af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning

KOM(2005) 152

20.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen — Mobilisering af Europas intellektuelle ressourcer: Hvordan universiteternes bidrag til Lissabon-strategien kan maksimeres

KOM(2005) 156

20.4.2005

Meddelelse til Rådet fra Kommissionen — En europæisk fremtid for Kosovo

KOM(2005) 177

3.5.2005

Grønbog om politikken for finansielle tjenesteydelser (2005 — 2010) (forelagt af Kommissionen)

KOM(2005) 179

27.4.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Et europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)

KOM(2005) 184

10.5.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet Haag-programmet: Ti prioriteter for de næste fem år —Partnerskabet for fornyelse i EU inden for frihed, sikkerhed og retfærdighed

KOM(2005) 196

18.5.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Et stærkere partnerskab mellem EU og USA og et mere åbent marked i det 21. århundrede

KOM(2005) 203

24.5.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om nyvurdering af forsyningspligtens omfang i medfør af artikel 15 i direktiv 2002/22/EF

KOM(2005) 206

30.5.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om europæiske ungdomspolitikker — Varetagelse af unges interesser i Europa — gennemførelse af Den Europæiske Ungdomspagt og fremme af aktivt borgerskab

KOM(2005) 224

1.6.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ikke forskelsbehandling og lige muligheder for alle en rammestrategi

KOM(2005) 229

1.6.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »i 2010 — Et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse«

KOM(2005) 231

1.6.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — De offentlige finanser i ØMU — 2005

KOM(2005) 256

15.6.2005

Meddelelse fra Kommissionen — Sammenfatning for 2004

KOM(2005) 262

21.6.2005

Kommissionens beretning — Kommissionens årsberetning om Garantifondens situation og om forvaltningen af fonden i 2004

KOM(2005) 287

29.6.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Finansielle oplysninger om de europæiske udviklingsfonde

KOM(2005) 292

15.7.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsberetning 2005 om EU's udviklingspolitik og bistand til tredjelande i 2004

KOM(2005) 306

7.7.2005

Rapport fra Kommissionen til budgetmyndigheden om budgetgarantier i det almindelige budget — Situationen pr. 31. december 2004

KOM(2005) 311

13.7.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget —Forslag —Fælleserklæring fra Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen, Den Europæiske Unions udviklingspolitik »Den europæiske konsensus«

KOM(2005) 314

12.7.2005

Grønbog om en Forbedring af EU-Rammerne for Investeringsfonde

KOM(2005) 324

3.8.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Eksterne aktioner via tematiske programmer under de kommende finansielle overslag 2007-2013

KOM(2005) 327

19.7.2005

Grønbog: Realkredit i EU

KOM(2005) 329

18.7.2005

Meddelelse fra Kommissionen om foranstaltninger til at skabe større sikkerhed med hensyn til sprængstoffer, detonatorer, udstyr til fremstilling af bomber og våben

KOM(2005) 330

20.7.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: En fælles indsats for vækst og beskæftigelse: Fællesskabets Lissabon-program

KOM(2005) 339

27.7.2005

Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Første rapport om gennemførelsen af tobaksvaredirektivet

KOM(2005) 348

29.7.2005

Beretning fra Kommissionen om anvendelsen i 2004 af forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter

KOM(2005) 354

1.8.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Midtvejsevaluering af eTEN-programmet

KOM(2005) 356

1.8.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Den europæiske indikator for sprogkundskaber

KOM(2005) 358

2.8.2005

Rapport fra Kommissionen til Rådet om anvendelsen af bilag X til vedtægten (Rådets forordning (Euratom, EKSF) nr. 3019/1987 af 5. oktober 1987) — Regnskabsår 2004

KOM(2005) 359

3.8.2005

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: Anden overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Den Tjekkiske Republik og Polen

KOM(2005) 360

3.8.2005

Kommissionens treogtyvende årsberetning til Europa-Parlamentet om Fællesskabets antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger (2004)

KOM(2005) 387

24.8.2005

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Bemærkninger til de uafhængige højt kvalificerede eksperters femårsevaluering af Fællesskabets forskningsindsats (1999-2003)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Forberedende retsakter

Kommissionen

| 24.9.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 236/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 236/12

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2005/C 236/08)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2005) 19 | | 28.1.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 55 vedrørende bestemmelser for godkendelse af komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog |
| KOM(2005) 101 | | 23.3.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ambassadørudvalget vedrørende vedtægterne, forretningsordenen og finansforordningen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
| KOM(2005) 123 | 2 | 6.4.2005 | Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| KOM(2005) 123 | 3 | 6.4.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| KOM(2005) 123 | 4 | 6.4.2005 | Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| KOM(2005) 123 | 5 | 6.4.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| KOM(2005) 124 | 2 | 6.4.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013 |
| KOM(2005) 124 | 3 | 6.4.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013, Det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| KOM(2005) 138 | | 14.4.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage til forslaget om at ændre den internationale konvention af 1982 om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
| KOM(2005) 148 | | 18.4.2005 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår fiskerimulighederne i grønlandske, færøske og islandske farvande og torskefiskeri i Nordsøen og om ændring af forordning (EF) nr. 2270/2004 for så vidt angår fiskerimulighederne for dybhavshajer og skolæst |
| KOM(2005) 155 | | 20.4.2005 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| KOM(2005) 163 | | 26.4.2005 | Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et majsprodukt (Zea mays L. linje MON 863), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for majs-rodorm |
| KOM(2005) 198 | | 20.5.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ambassadørudvalget vedrørende personalevedtægterne for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne |
| KOM(2005) 202 | | 20.5.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/617/EF, 2004/618/EF og 2004/619/EF |
| KOM(2005) 244 | | 7.6.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af protokollen om jordbundsbeskyttelse, protokollen om energi og protokollen om turisme til Alpekonventionen |
| KOM(2005) 247 | | 6.6.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| KOM(2005) 249 | | 9.6.2005 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Vietnam og om ændring af forordning (EF) nr. 1524/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| KOM(2005) 253 | | 14.6.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår visse frister |
| KOM(2005) 255 | | 16.6.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til afgørelse nr. 1/2005 truffet af Landtransportudvalget Fællesskabet/Schweiz om oprettelse af et fælles center for trafikovervågning i Alperegionen |
| KOM(2005) 258 | | 8.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende gennemførelsen af artikel 73 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side |
| KOM(2005) 261 | | 5.7.2005 | Forslag til Rådets direktiv om afgifter på personbiler |
| KOM(2005) 263 | 1 | 22.6.2005 | Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for sukker |
| KOM(2005) 263 | 2 | 22.6.2005 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere |
| KOM(2005) 263 | 3 | 22.6.2005 | Forslag til Rådets forordning om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab og om ændring af forordning (EF) nr. 1258/1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik |
| KOM(2005) 266 | | 22.6.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande, der påvirkes af reformen af EU's sukkerordning |
| KOM(2005) 284 | | 29.6.2005 | Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et majsprodukt (Zea majs L., linje 1507), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for visse skadelige sommerfugle og for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat |
| KOM(2005) 304 | | 5.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (programperioden 2007–2013) |
| KOM(2005) 305 | | 7.7.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager |
| KOM(2005) 332 | | 18.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i associeringsrådet til en fravigelse fra protokol 4 vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og ordningen for administrativt samarbejde i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side |
| KOM(2005) 336 | | 26.7.2005 | Forslag til Rådets agørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i samarbejdsudvalget, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, til revisionen af den aktuelle struktur i underudvalgene |
| KOM(2005) 338 | | 26.7.2005 | Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majslinje MON 863, som nye fødevarer eller nye fødevareingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 |
| KOM(2005) 340 | | 28.7.2005 | Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af rugbrød tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 |
| KOM(2005) 341 | | 28.7.2005 | Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af pølser tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 |
| KOM(2005) 342 | | 28.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om ændring af overenskomsten om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBGU) for at give banken mulighed for at finansiere transaktioner i Mongoliet |
| KOM(2005) 344 | | 28.7.2005 | Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af rugbrød tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 |
| KOM(2005) 346 | | 29.7.2005 | Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede Roundup Ready majslinje GA21, som nye fødevarer eller nye fødevareingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 |
| KOM(2005) 349 | 1 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 349 | 2 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 351 | 1 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 351 | 2 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 353 | 1 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 353 | 2 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 355 | 1 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 355 | 2 | 29.7.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 361 | | 3.8.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet |
| KOM(2005) 362 | 1 | 23.8.2005 | Forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr |
| KOM(2005) 362 | 2 | 23.8.2005 | Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet |
| KOM(2005) 364 | | 5.8.2005 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Tyskland til at indgå en aftale med Schweiz indeholdende foranstaltninger, der fraviger artikel 2 og 3 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter |
| KOM(2005) 365 | | 5.8.2005 | Forslag til Rådets forordning om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 2042/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan |
| KOM(2005) 366 | | 8.8.2005 | Forslag til Europa-Parlamentes og Rådets forordning om statistik over godstransport ad indre vandveje |
| KOM(2005) 367 | | 9.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| KOM(2005) 368 | 1 | 11.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 368 | 2 | 11.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 369 | 1 | 10.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 369 | 2 | 10.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Georgien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 370 | | 11.8.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/14/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug |
| KOM(2005) 371 | 1 | 12.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 371 | 2 | 12.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 373 | | 5.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om udskiftning af medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond |
| KOM(2005) 374 | | 16.8.2005 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| KOM(2005) 376 | | 18.8.2005 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Letland til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter |
| KOM(2005) 377 | | 19.8.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om finansiering af europæisk standardisering |
| KOM(2005) 381 | 1 | 22.8.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa i forbindelse med transit gennem deres område |
| KOM(2005) 381 | 2 | 22.8.2005 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser på grundlag af medlemsstaternes ensidige anerkendelse af visse opholdstilladelser udstedt af Schweiz og Liechtenstein i forbindelse med transit gennem deres område |
| KOM(2005) 383 | | 23.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om et toldkontingent for import af sukker og sukkerprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien til Fællesskabet |
| KOM(2005) 392 | | 26.8.2005 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Tyskland til at indgå en aftale med Schweiz indeholdende foranstaltninger, der fraviger artikel 2 og 3 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter |
| KOM(2005) 393 | 1 | 26.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 393 | 2 | 26.8.2005 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2005) 396 | | 29.8.2005 | Forslag til Rådets beslutning om Grækenlands midlertidige forbud mod markedsføring af frø af majshybrider med den genetiske modifikation MON 810, der er opført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, i henhold til direktiv 2002/53/EF |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2005) 19

28.1.2005

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabs tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 55 vedrørende bestemmelser for godkendelse af komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog

KOM(2005) 101

23.3.2005

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ambassadørudvalget vedrørende vedtægterne, forretningsordenen og finansforordningen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne

KOM(2005) 123

2

6.4.2005

Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme

KOM(2005) 123

3

6.4.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Fonden for De Ydre Grænser for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme

KOM(2005) 123

4

6.4.2005

Forslag til Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme

KOM(2005) 123

5

6.4.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme

KOM(2005) 124

2

6.4.2005

Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013

KOM(2005) 124

3

6.4.2005

Forslag til Rådets afgørelse om et særprogram om forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme for perioden 2007-2013, Det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder

KOM(2005) 138

14.4.2005

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage til forslaget om at ændre den internationale konvention af 1982 om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne

KOM(2005) 148

18.4.2005

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår fiskerimulighederne i grønlandske, færøske og islandske farvande og torskefiskeri i Nordsøen og om ændring af forordning (EF) nr. 2270/2004 for så vidt angår fiskerimulighederne for dybhavshajer og skolæst

KOM(2005) 155

20.4.2005

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

KOM(2005) 163

26.4.2005

Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et majsprodukt (Zea mays L. linje MON 863), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for majs-rodorm

KOM(2005) 198

20.5.2005

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ambassadørudvalget vedrørende personalevedtægterne for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne

KOM(2005) 202

20.5.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om metoden for beregning af toldsatserne for afskallet ris og om ændring af afgørelse 2004/617/EF, 2004/618/EF og 2004/619/EF

KOM(2005) 244

7.6.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af protokollen om jordbundsbeskyttelse, protokollen om energi og protokollen om turisme til Alpekonventionen

KOM(2005) 247

6.6.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i overensstemmelse med punkt 3 i den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren

KOM(2005) 249

9.6.2005

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Vietnam og om ændring af forordning (EF) nr. 1524/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina

KOM(2005) 253

14.6.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår visse frister

KOM(2005) 255

16.6.2005

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning til afgørelse nr. 1/2005 truffet af Landtransportudvalget Fællesskabet/Schweiz om oprettelse af et fælles center for trafikovervågning i Alperegionen

KOM(2005) 258

8.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende gennemførelsen af artikel 73 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side

KOM(2005) 261

5.7.2005

Forslag til Rådets direktiv om afgifter på personbiler

KOM(2005) 263

1

22.6.2005

Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for sukker

KOM(2005) 263

2

22.6.2005

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere

KOM(2005) 263

3

22.6.2005

Forslag til Rådets forordning om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab og om ændring af forordning (EF) nr. 1258/1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik

KOM(2005) 266

22.6.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af ledsageforanstaltninger for sukkerprotokollande, der påvirkes af reformen af EU's sukkerordning

KOM(2005) 284

29.6.2005

Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et majsprodukt (Zea majs L., linje 1507), der er genetisk modificeret med henblik på resistens over for visse skadelige sommerfugle og for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat

KOM(2005) 304

5.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (programperioden 2007–2013)

KOM(2005) 305

7.7.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager

KOM(2005) 332

18.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i associeringsrådet til en fravigelse fra protokol 4 vedrørende definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og ordningen for administrativt samarbejde i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side

KOM(2005) 336

26.7.2005

Forslag til Rådets agørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i samarbejdsudvalget, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, til revisionen af den aktuelle struktur i underudvalgene

KOM(2005) 338

26.7.2005

Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majslinje MON 863, som nye fødevarer eller nye fødevareingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

KOM(2005) 340

28.7.2005

Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af rugbrød tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

KOM(2005) 341

28.7.2005

Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af pølser tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

KOM(2005) 342

28.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af overenskomsten om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBGU) for at give banken mulighed for at finansiere transaktioner i Mongoliet

KOM(2005) 344

28.7.2005

Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af rugbrød tilsat phytosteroler/phytostanoler som nye levnedsmidler eller nye levnedsmiddelingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

KOM(2005) 346

29.7.2005

Forslag til Rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede Roundup Ready majslinje GA21, som nye fødevarer eller nye fødevareingredienser i henhold tilEuropa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

KOM(2005) 349

1

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 349

2

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 351

1

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 351

2

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 353

1

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 353

2

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 355

1

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 355

2

29.7.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 361

3.8.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet

KOM(2005) 362

1

23.8.2005

Forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr

KOM(2005) 362

2

23.8.2005

Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet

KOM(2005) 364

5.8.2005

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Tyskland til at indgå en aftale med Schweiz indeholdende foranstaltninger, der fraviger artikel 2 og 3 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

KOM(2005) 365

5.8.2005

Forslag til Rådets forordning om ændring af bilaget til forordning (EF) nr. 2042/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan

KOM(2005) 366

8.8.2005

Forslag til Europa-Parlamentes og Rådets forordning om statistik over godstransport ad indre vandveje

KOM(2005) 367

9.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om ophævelse af afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

KOM(2005) 368

1

11.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 368

2

11.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 369

1

10.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 369

2

10.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Georgien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 370

11.8.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/14/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug

KOM(2005) 371

1

12.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 371

2

12.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 373

5.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om udskiftning af medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond

KOM(2005) 374

16.8.2005

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina

KOM(2005) 376

18.8.2005

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Letland til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

KOM(2005) 377

19.8.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om finansiering af europæisk standardisering

KOM(2005) 381

1

22.8.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser, som bygger på, at Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet ensidigt anerkender visse dokumenter som ligestillede med deres nationale visa i forbindelse med transit gennem deres område

KOM(2005) 381

2

22.8.2005

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om indførelse af en forenklet ordning for personkontrol ved de ydre grænser på grundlag af medlemsstaternes ensidige anerkendelse af visse opholdstilladelser udstedt af Schweiz og Liechtenstein i forbindelse med transit gennem deres område

KOM(2005) 383

23.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol om ændring af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om et toldkontingent for import af sukker og sukkerprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien til Fællesskabet

KOM(2005) 392

26.8.2005

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Tyskland til at indgå en aftale med Schweiz indeholdende foranstaltninger, der fraviger artikel 2 og 3 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

KOM(2005) 393

1

26.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 393

2

26.8.2005

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2005) 396

29.8.2005

Forslag til Rådets beslutning om Grækenlands midlertidige forbud mod markedsføring af frø af majshybrider med den genetiske modifikation MON 810, der er opført i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, i henhold til direktiv 2002/53/EF

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---