Los agricultores que gestionen sus tierras en maneras que mejoran y sostienen la salud de los suelos se 

benefician de una menor inversión, un nivel de rendimiento sostenible, y aumentos en la resistencia de los 

suelos. Los suelos saludables benefician a todos los productores, tanto a los que operan grandes cultivos 

en hilera como a los individuos que cultivan pequeños huertos de verduras orgánicas.

Los suelos saludables conducen a:

 – las materias orgánicas y los organismos en los suelos PRODUCCIÓN LA EN AUMENTOS •	

mejoran la estructura de los suelos, su aireación, la retención de agua, el drenaje, y la disponibilidad 

– reducción de labranza o eliminación significa menos GANANCIAS EN AUMENTO de nutrientes.

pasadas sobre campos, y suelos saludables dependen menos de fertilizantes y pesticidas. 

 – Sreducir o eliminar el labrado necesario resulta en menos GANANCIA LAS EN 	 AUMENTOS •	

pasadas sobre los cultivos; y los suelos saludables dependen menos del uso de fertilizantes

 y pesticidas.

 – debido a que los suelos saludables NATURALES RECURSOS LOS DE PROTECCIÓN 	 LA •	

retienen más agua para el uso de las plantas, la capacidad de los suelos de retener el agua 

reduce el escurrimiento que puede causar inundaciones y esto incrementa la disponibilidad de 

agua para las plantas durante épocas de sequía. Al retener más agua, nutrientes y pesticidas, los 

suelos saludables así reducen la cantidad de nutrientes y pesticidas que son trasladadas hacia 

los lagos, ríos y riachuelos. Las aguas subterráneas también son protegidas ya que la

 infiltración desde los suelos saludables es menor. Adicionalmente, asegurar que la

 maquinaria agrícola pase menos veces por encima de los cultivos resulta en menos

 emisiones nocivas, las cuales afectan negativamente la calidad del aire.

BENEFICIOS. LOS Descubre

 el potencial Descubre

granja de tu 

Para obtener más información sobre los programas del NRCS visite: www.nrcs.usda.gov

Como proveedor o empleador el USDA ofrece igualdad de oportunidades

Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS)

Originalmente creado por el Congreso en 1935 bajo la asignación “Servicio de Conservación 

de Suelos” (SCS, por sus siglas en inglés), hoy el NRCS se ha convertido en un líder en materias 

de conservación para todo tipo de recurso natural, asegurando así que las tierras de propiedad 

privada sean conservadas, restauradas, y más resistentes a los desafíos ambientales que enfrenta, 

como los cambios climáticos.

marzo 2015 / Asistencia para Programas 2130

United States

Department of

Agriculture

e ricultur Ag tment of United States Depar

e vic vation Ser onser Natural Resources C

Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS)

Ayudando a las Personas a Ayudar a los Suelos
Descubre LO ESENCIAL.

Los suelos saludables y completamente funcionales ofrecen un ambiente que sostiene y nutre las 

plantas, los microbios y los insectos beneficiosos. Gestionar los suelos de manera que garantice 

su salud es una de las maneras más fáciles y eficaces de asegurar que los agricultores puedan 

incrementar la productividad y rentabilidad de sus cultivos sin causar daños al medio ambiente. 

Frecuentemente es posible ver resultados positivos de inmediato y estos son de larga duración.

Los suelos están compuestos por aire, agua, residuos de plantas descompuestas, y las materias 

orgánicas de organismos vivos y muertos, como la arena, el limo y la arcilla. Incrementar las 

cantidades de materia orgánica en los suelos típicamente mejora la salud de los mismos ya 

que las materias orgánicas afectan a varias de las funciones críticas de los suelos, incluyendo 

el ciclado de nutrientes y su capacidad de retener agua. Los suelos saludables son porosos y 

permiten que el aire y el agua se trasladen libremente en su interior.

De esta manera se puede mejorar la salud de los suelos:

•	 Perturbar los suelos lo menos posible;

•	 Cultivar muchas diferentes especies de plantas, rotando y diversificando la mezcla de 

cultivos de cobertura;

•	 Sembrar cultivos de cobertura luego de la cosecha para asegurar que las raíces vivas 

continúen creciendo en el suelo durante la mayor parte del año posible;

•	 Mantener la superficie del suelo cubierta con residuos durante todo el año. EL MANEJO DE LA SALUD DE LOS SUELOS CAVA UN POCO. APRENDE MUCHO.

Los suelos son sistemas vivientes y deben verse, oler y sentirse vivos. 

Cava un poco para descubrir lo que los suelos te pueden decir acerca de 

su salud y potencial productivo. Los suelos saludables tienen un aspecto 

oscuro, se desmigajan fácilmente, son porosos, y albergan lombrices y 

otros organismos que se retuercen, arrastran, saltan o trepan. Los suelos 

saludables tienen un olor dulce y terroso. Se sienten suaves, húmedos y se 

migajosos, y permiten que las raíces de las plantas crezcan sin obstáculos.

La implementación de Sistemas de Manejo de la Salud de los Suelos puede resultar en 

aumentos en la cantidad de materia orgánica y organismos en los suelos, reducciones 

en la compactación de los suelos, y mejoras en la capacidad de los suelos de 

almacenar y ciclar nutrientes. Otro resultado positivo es que los suelos saludables 

completamente funcionales son menos susceptibles al escurrimiento y a la erosión, 

lo que significa que habrá más agua para los cultivos cuando éstos más la necesitan. 

Los Sistemas de Manejo de la Salud de los Suelos ofrecen a los agricultores la 

posibilidad de disfrutar sus ganancias ya que gastan menos en combustible y energía 

y se benefician del rendimiento mayor de sus cultivos, y esto resulta en mejoras en las 

condiciones de los suelos.

NO MOLESTAR.

Los ciclos biológicos naturales de los suelos y su estructura pueden ser 

perturbados mediante la labranza, con el uso de químicos que causan 

alteraciones, o con el pastoreo excesivo del ganado. Al reducir o eliminar 

estas actividades, los agricultores podrán beneficiarse de mejoras en 

el crecimiento de las plantas, reducciones en la erosión de los suelos, 

incrementos en sus márgenes de ganancia, y hábitats mejorados para 

la vida silvestre.

DESCUBRA LA 

SUPERFICIE

La biodiversidad y la rotación más frecuente de los cultivos mejoran 

las posibilidades de éxito de los sistemas agrícolas. La diversidad en la 

superficie mejora la diversidad subterránea. Sembrar cultivos de cobertura, 

y rotar y diversificar los cultivos con más frecuencia, ayuda a restaurar 

la salud de los suelos, los protege contra la erosión, protege contra la 

infiltración en las aguas subterráneas, y ofrece alimentos para el ganado 

y hábitats para la vida silvestre.

Comuníquese con la oficina local del NRCS para

aprender más acerca de los Sistemas de Manejo

de la Salud de los Suelos y la asistencia técnica

y financiera que está disponible para ayudarle a

“Descubrir los Secretos de los Suelos”

Visítenos en línea www.nrcs.usda.gov o en una 

de las oficinas locales del NRCS