# Den Europæiske Unions C 256/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 256 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang4. august 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 256

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang4. august 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 256/01 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. august 2020 — Euroens vekselkurs | 1 |
| 2020/C 256/02 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 2 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 256/01

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. august 2020 — Euroens vekselkurs

1

2020/C 256/02

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 256/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 3 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 256/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 256/1

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % pr. 1. august 2020

Euroens vekselkurs (2)

3. august 2020

(2020/C 256/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1726 |
| JPY | japanske yen | 124,51 |
| DKK | danske kroner | 7,4466 |
| GBP | pund sterling | 0,90013 |
| SEK | svenske kroner | 10,2958 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0784 |
| ISK | islandske kroner | 160,00 |
| NOK | norske kroner | 10,7188 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,319 |
| HUF | ungarske forint | 345,72 |
| PLN | polske zloty | 4,4201 |
| RON | rumænske leu | 4,8355 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,1864 |
| AUD | australske dollar | 1,6508 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5755 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0882 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7701 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6147 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 401,26 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,2777 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,1900 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4755 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 254,00 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9501 |
| PHP | filippinske pesos | 57,579 |
| RUB | russiske rubler | 86,6018 |
| THB | thailandske bath | 36,644 |
| BRL | brasilianske real | 6,1375 |
| MXN | mexicanske pesos | 26,2690 |
| INR | indiske rupee | 88,1805 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1726

JPY

japanske yen

124,51

DKK

danske kroner

7,4466

GBP

pund sterling

0,90013

SEK

svenske kroner

10,2958

CHF

schweiziske franc

1,0784

ISK

islandske kroner

160,00

NOK

norske kroner

10,7188

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,319

HUF

ungarske forint

345,72

PLN

polske zloty

4,4201

RON

rumænske leu

4,8355

TRY

tyrkiske lira

8,1864

AUD

australske dollar

1,6508

CAD

canadiske dollar

1,5755

HKD

hongkongske dollar

9,0882

NZD

newzealandske dollar

1,7701

SGD

singaporeanske dollar

1,6147

KRW

sydkoreanske won

1 401,26

ZAR

sydafrikanske rand

20,2777

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,1900

HRK

kroatiske kuna

7,4755

IDR

indonesiske rupiah

17 254,00

MYR

malaysiske ringgit

4,9501

PHP

filippinske pesos

57,579

RUB

russiske rubler

86,6018

THB

thailandske bath

36,644

BRL

brasilianske real

6,1375

MXN

mexicanske pesos

26,2690

INR

indiske rupee

88,1805

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 4.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 256/2

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2020/C 256/02)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Frankrig

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Frankrig

Anledning til erindringsmønten: Charles de Gaulle

Beskrivelse af designet: Designet viser to profiler af Charles de Gaulle fra to forskellige tidspunkter. Profilen i baggrunden viser Charles de Gaulle i uniform som general i hæren under opfordringen til kamp den 18. juni 1940 eller under befrielsen af Paris. Profilen i forgrunden viser Charles de Gaulle i hans anden præsidentperiode. Påskriften RF er delvist integreret i et lorrainekors, som general de Gaulle valgte som symbol for det frie Frankrig i 1940. De Gaulles fødselsdato og dødsdato samt årstallet er også indgraveret i lorrainekorset.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 18 061 940

Udstedelsesdato:18. juni 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 4.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 256/3

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 256/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Mitsubishi Corporation Energy (»MCE«, Japan), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation Energy (»MCE«, Japan), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation

| — | ENEOS Corporation (Japan), der kontrolleres af ENEOS Holdings Inc. ("ENEOS") |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation (Japan), der kontrolleres af ENEOS Holdings Inc. ("ENEOS")

| — | Taiyo Koyu Co., Ltd. (»Taiyo Koyu«, Japan). |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu Co., Ltd. (»Taiyo Koyu«, Japan).

MCE og ENEOS Corporation erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Taiyo Koyu. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | MCE: salg af og handel (eksport/import) med olieprodukter, opførelse og drift af tankstationer samt salg af forskellige industrivarer |
| --- | --- |

—

MCE: salg af og handel (eksport/import) med olieprodukter, opførelse og drift af tankstationer samt salg af forskellige industrivarer

| — | ENEOS Corporation: energi, herunder produktion og salg af olieprodukter, petrokemikalier, elektricitet, smøremidler, kul og brint |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation: energi, herunder produktion og salg af olieprodukter, petrokemikalier, elektricitet, smøremidler, kul og brint

| — | Taiyo Koyu: drift af bemandede og ubemandede tankstationer til lastbiler i Japan, detailsalg af benzin, petroleum, diesel, smøreolier og andre olieprodukter, salg af reservedele til motorkøretøjer, bilsyn og andre tjenesteydelser i forbindelse |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu: drift af bemandede og ubemandede tankstationer til lastbiler i Japan, detailsalg af benzin, petroleum, diesel, smøreolier og andre olieprodukter, salg af reservedele til motorkøretøjer, bilsyn og andre tjenesteydelser i forbindelse

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---