# Journal officiel C 256/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 256 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année4 août 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 256

Édition de langue française

Communications et informations

63e année4 août 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 256/01 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er août 2020 — Taux de change de l'euro | 1 |
| 2020/C 256/02 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 2 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 256/01

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er août 2020 — Taux de change de l'euro

er

1

2020/C 256/02

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

2

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 256/03 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 3 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2020/C 256/03

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 4.8.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 256/1

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

0,00 % au 1er août 2020

Taux de change de l'euro (2)

3 août 2020

(2020/C 256/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1726 |
| JPY | yen japonais | 124,51 |
| DKK | couronne danoise | 7,4466 |
| GBP | livre sterling | 0,90013 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2958 |
| CHF | franc suisse | 1,0784 |
| ISK | couronne islandaise | 160,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,7188 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,319 |
| HUF | forint hongrois | 345,72 |
| PLN | zloty polonais | 4,4201 |
| RON | leu roumain | 4,8355 |
| TRY | livre turque | 8,1864 |
| AUD | dollar australien | 1,6508 |
| CAD | dollar canadien | 1,5755 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,0882 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7701 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6147 |
| KRW | won sud-coréen | 1 401,26 |
| ZAR | rand sud-africain | 20,2777 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,1900 |
| HRK | kuna croate | 7,4755 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 254,00 |
| MYR | ringgit malais | 4,9501 |
| PHP | peso philippin | 57,579 |
| RUB | rouble russe | 86,6018 |
| THB | baht thaïlandais | 36,644 |
| BRL | real brésilien | 6,1375 |
| MXN | peso mexicain | 26,2690 |
| INR | roupie indienne | 88,1805 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1726

JPY

yen japonais

124,51

DKK

couronne danoise

7,4466

GBP

livre sterling

0,90013

SEK

couronne suédoise

10,2958

CHF

franc suisse

1,0784

ISK

couronne islandaise

160,00

NOK

couronne norvégienne

10,7188

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,319

HUF

forint hongrois

345,72

PLN

zloty polonais

4,4201

RON

leu roumain

4,8355

TRY

livre turque

8,1864

AUD

dollar australien

1,6508

CAD

dollar canadien

1,5755

HKD

dollar de Hong Kong

9,0882

NZD

dollar néo-zélandais

1,7701

SGD

dollar de Singapour

1,6147

KRW

won sud-coréen

1 401,26

ZAR

rand sud-africain

20,2777

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,1900

HRK

kuna croate

7,4755

IDR

rupiah indonésienne

17 254,00

MYR

ringgit malais

4,9501

PHP

peso philippin

57,579

RUB

rouble russe

86,6018

THB

baht thaïlandais

36,644

BRL

real brésilien

6,1375

MXN

peso mexicain

26,2690

INR

roupie indienne

88,1805

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 4.8.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 256/2

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2020/C 256/02)

Image 1

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par la France

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur: France

Sujet de commémoration: Charles de Gaulle

Description du dessin: Le dessin représente deux profils de Charles de Gaulle à deux époques différentes. Le profil à l’arrière-plan montre Charles de Gaulle en uniforme de général d’armée, lors de l’appel aux armes du 18 juin 1940 ou de la libération de Paris. Le profil à l’avant-plan montre Charles de Gaulle au cours de son second mandat présidentiel. Enfin, on distingue les initiales «RF» chevauchant une croix de Lorraine, le symbole de la France libre choisi par le général de Gaulle en 1940. Ses dates de naissance et de décès ainsi que le millésime sont également inscrits sur la croix de Lorraine.

L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission:18 061 940

Date d'émission:18 juin 2020

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l'émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 4.8.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 256/3

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2020/C 256/03)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Mitsubishi Corporation Energy («MCE», Japon), contrôlée par Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation Energy («MCE», Japon), contrôlée par Mitsubishi Corporation,

| — | ENEOS Corporation (Japon), contrôlée par ENEOS Holdings Inc. («ENEOS»), |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation (Japon), contrôlée par ENEOS Holdings Inc. («ENEOS»),

| — | Taiyo Koyu Co., Ltd. («Taiyo Koyu», Japon). |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu Co., Ltd. («Taiyo Koyu», Japon).

MCE et ENEOS Corporation acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Taiyo Koyu. La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | MCE: vente et négoce (exportation/importation) de produits pétroliers, construction et exploitation de stations-service et vente de plusieurs produits industriels, |
| --- | --- |

—

MCE: vente et négoce (exportation/importation) de produits pétroliers, construction et exploitation de stations-service et vente de plusieurs produits industriels,

| — | ENEOS Corporation: activités liées à l’énergie, y compris fabrication et vente de produits pétroliers, de produits pétrochimiques, d’électricité, de lubrifiants, de charbon et d’hydrogène, |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation: activités liées à l’énergie, y compris fabrication et vente de produits pétroliers, de produits pétrochimiques, d’électricité, de lubrifiants, de charbon et d’hydrogène,

| — | Taiyo Koyu: exploitation de stations-service offrant un service complet et de stations self-service pour les camions au Japon, vente au détail d’essence, de pétrole lampant, de diesel, d’huiles de graissage et d’autres produits pétroliers, vente de pièces automobiles, services de contrôle technique des véhicules automobiles et autres services d’entretien de ces véhicules. |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu: exploitation de stations-service offrant un service complet et de stations self-service pour les camions au Japon, vente au détail d’essence, de pétrole lampant, de diesel, d’huiles de graissage et d’autres produits pétroliers, vente de pièces automobiles, services de contrôle technique des véhicules automobiles et autres services d’entretien de ces véhicules.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---