# Επίσημη Εφημερίδα C 241/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος21 Ιουλίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος21 Ιουλίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2020/C 241/01 | Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου | 1 |
| 2020/C 241/02 | Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 241/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 20 Ιουλίου 2020 | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2020/C 241/01

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

1

2020/C 241/02

Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 241/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 20 Ιουλίου 2020

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 241/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9885 — HAL Investments / De Drie Eiken), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 241/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9885 — HAL Investments / De Drie Eiken), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/1

---

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

(2020/C 241/01)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων που περιλαμβάνονται στα Παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ (1) και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου (2) σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των προσώπων που περιλαμβάνονται στα ανωτέρω παραρτήματα, αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για τα εν λόγω πρόσωπα.

Επισημαίνεται στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του σχετικού κράτους μέλους (ή κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους ιστοτόπους του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 προκειμένου να τους επιτραπεί να χρησιμοποιήσουν δεσμευμένα κεφάλαια για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (βλέπε άρθρο 4 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα μπορούν, προσκομίζοντας τα δέοντα αποδεικτικά στοιχεία, να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής τους στους ως άνω καταλόγους, μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2020, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| B-1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |

Council of the European Union

General Secretariat

DG RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

B-1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 36.

(2)  ΕΕ L 119 της 4.5.2012, σ. 1.

---

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/2

---

Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

(2020/C 241/02)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Η νομική βάση για αυτή την πράξη επεξεργασίας είναι η απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου (3) σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου.

Υπεύθυνο για αυτή την πράξη επεξεργασίας είναι το τμήμα RELEX.1.C της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Υποθέσεων, Διεύρυνσης και Πολιτικής Προστασίας - RELEX της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ), με το οποίο μπορεί κανείς να επικοινωνήσει στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| B-1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

B-1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Στόχος αυτής της πράξης επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και ενημέρωση ενός καταλόγου προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια εγγραφής στον κατάλογο που ορίζονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012.

Στα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνονται τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του ενδιαφερομένου προσώπου, το σκεπτικό για την καταχώριση και άλλα συναφή στοιχεία.

Εάν χρειαστεί, τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται τίθενται στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης θα διεκπεραιωθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν αποθηκευμένα για 5 έτη από τη στιγμή της διαγραφής ενός υποκειμένου δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου, ή μέχρι την ολοκλήρωση των δικαστικών διαδικασιών που έχουν τυχόν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 36.

(3)  ΕΕ L 119 της 4.5.2012, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

20 Ιουλίου 2020

(2020/C 241/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1448 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 122,63 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4480 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,90575 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3010 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0736 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 160,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,6060 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,598 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 352,56 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4592 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8418 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,8508 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6359 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5532 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8744 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7435 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5909 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 377,07 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,1409 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9992 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5340 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 925,87 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8797 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,500 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 81,8750 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,376 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,1480 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 25,8217 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,6355 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1448

JPY

ιαπωνικό γιεν

122,63

DKK

δανική κορόνα

7,4480

GBP

λίρα στερλίνα

0,90575

SEK

σουηδική κορόνα

10,3010

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0736

ISK

ισλανδική κορόνα

160,20

NOK

νορβηγική κορόνα

10,6060

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,598

HUF

ουγγρικό φιορίνι

352,56

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4592

RON

ρουμανικό λέου

4,8418

TRY

τουρκική λίρα

7,8508

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6359

CAD

δολάριο Καναδά

1,5532

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8744

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7435

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5909

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 377,07

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,1409

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9992

HRK

κροατική κούνα

7,5340

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 925,87

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8797

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,500

RUB

ρωσικό ρούβλι

81,8750

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,376

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,1480

MXN

πέσο Μεξικού

25,8217

INR

ινδική ρουπία

85,6355

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 241/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9885 — HAL Investments / De Drie Eiken)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 241/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | HAL Investments BV («HAL», ευρωπαϊκή θυγατρική επενδύσεων της HAL Holding NV, Curaçao), |
| --- | --- |

—

HAL Investments BV («HAL», ευρωπαϊκή θυγατρική επενδύσεων της HAL Holding NV, Curaçao),

| — | De Drie Eiken NV (εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου Van Wijnen, Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

De Drie Eiken NV (εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου Van Wijnen, Κάτω Χώρες).

Η HAL αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου του ομίλου De Drie Eiken/Van Wijnen.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | HAL: επενδύσεις σε διάφορους τομείς, όπως ο θαλάσσιος τομέας, η αποθήκευση σε δεξαμενές, τα μέσα ενημέρωσης, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, το λιανικό εμπόριο, τα έπιπλα γραφείου, η ξυλεία, τα δομικά υλικά και τα διακοσμητικά πολυστρωματικά υλικά, |
| --- | --- |

—

HAL: επενδύσεις σε διάφορους τομείς, όπως ο θαλάσσιος τομέας, η αποθήκευση σε δεξαμενές, τα μέσα ενημέρωσης, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, το λιανικό εμπόριο, τα έπιπλα γραφείου, η ξυλεία, τα δομικά υλικά και τα διακοσμητικά πολυστρωματικά υλικά,

| — | όμιλος De Drie Eiken/Van Wijnen: ανάπτυξη έργων, κατασκευή οικιστικών και μη οικιστικών κτιρίων, ανακαίνιση και χωροταξική ανάπτυξη, κυρίως στις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

—

όμιλος De Drie Eiken/Van Wijnen: ανάπτυξη έργων, κατασκευή οικιστικών και μη οικιστικών κτιρίων, ανακαίνιση και χωροταξική ανάπτυξη, κυρίως στις Κάτω Χώρες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9885 — HAL Investments / De Drie Eiken

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---