# Europeiska unionens C 261/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 261 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången10 augusti 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 261

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången10 augusti 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 261/01 | Eurons växelkurs — 7 augusti 2020 | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 261/01

Eurons växelkurs — 7 augusti 2020

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 261/02 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 261/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9912 – Genstar/TA/Brinker) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 261/02

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

2

2020/C 261/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9912 – Genstar/TA/Brinker) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 10.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 261/1

---

Eurons växelkurs (1)

7 augusti 2020

(2020/C 261/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1817 |
| JPY | japansk yen | 124,91 |
| DKK | dansk krona | 7,4483 |
| GBP | pund sterling | 0,90373 |
| SEK | svensk krona | 10,3163 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0804 |
| ISK | isländsk krona | 160,60 |
| NOK | norsk krona | 10,6433 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,279 |
| HUF | ungersk forint | 345,93 |
| PLN | polsk zloty | 4,4081 |
| RON | rumänsk leu | 4,8374 |
| TRY | turkisk lira | 8,5019 |
| AUD | australisk dollar | 1,6403 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5770 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1585 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7786 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6203 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 401,90 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 20,7086 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,2238 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4595 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 335,54 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9484 |
| PHP | filippinsk peso | 57,958 |
| RUB | rysk rubel | 86,9753 |
| THB | thailändsk baht | 36,816 |
| BRL | brasiliansk real | 6,3274 |
| MXN | mexikansk peso | 26,5127 |
| INR | indisk rupie | 88,6330 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1817

JPY

japansk yen

124,91

DKK

dansk krona

7,4483

GBP

pund sterling

0,90373

SEK

svensk krona

10,3163

CHF

schweizisk franc

1,0804

ISK

isländsk krona

160,60

NOK

norsk krona

10,6433

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,279

HUF

ungersk forint

345,93

PLN

polsk zloty

4,4081

RON

rumänsk leu

4,8374

TRY

turkisk lira

8,5019

AUD

australisk dollar

1,6403

CAD

kanadensisk dollar

1,5770

HKD

Hongkongdollar

9,1585

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7786

SGD

singaporiansk dollar

1,6203

KRW

sydkoreansk won

1 401,90

ZAR

sydafrikansk rand

20,7086

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,2238

HRK

kroatisk kuna

7,4595

IDR

indonesisk rupiah

17 335,54

MYR

malaysisk ringgit

4,9484

PHP

filippinsk peso

57,958

RUB

rysk rubel

86,9753

THB

thailändsk baht

36,816

BRL

brasiliansk real

6,3274

MXN

mexikansk peso

26,5127

INR

indisk rupie

88,6330

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 10.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 261/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 261/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 261/02)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Pro Diagnostic Group, a.s (PDG, Slovakien), kontrollerat av Ribera Salud Infraestructuras, S.L.U. (Spanien) och Pro Partners Holding, a.s. (Slovakien). |
| --- | --- |

—

Pro Diagnostic Group, a.s (PDG, Slovakien), kontrollerat av Ribera Salud Infraestructuras, S.L.U. (Spanien) och Pro Partners Holding, a.s. (Slovakien).

| — | FutureLife a.s. (FutureLife, Tjeckien), ytterst kontrollerat av Mr. Zbyněk Průša. |
| --- | --- |

—

FutureLife a.s. (FutureLife, Tjeckien), ytterst kontrollerat av Mr. Zbyněk Průša.

| — | DISCARE a.s. (JV, Tjeckien), för närvarande kontrollerar av PDG. |
| --- | --- |

—

DISCARE a.s. (JV, Tjeckien), för närvarande kontrollerar av PDG.

PDG och FutureLife förvärvar på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen gemensam kontroll över JV (ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | PDG: driver 12 stycken medicinska bildcenter i privata hälso- och sjukvårdskliniker i Slovenien med utrustning för röntgen, datortomografi (CT)/ positronemissionstomografi (PET) och ultraljud (USG). |
| --- | --- |

—

PDG: driver 12 stycken medicinska bildcenter i privata hälso- och sjukvårdskliniker i Slovenien med utrustning för röntgen, datortomografi (CT)/ positronemissionstomografi (PET) och ultraljud (USG).

| — | FutureLife: tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster samt laboratorietjänster. FutureLife-koncernen driver huvudsakligen hälso- och sjukvårdskliniker som tillhandahåller tjänster inom området assisterad befruktning i Centraleuropa. Vissa av koncernens företag driver öppenvårdskliniker och sjukhus specialiserade på vård inom områdena reumatologi, andrologi, venkirurgi, gastroenterologi, urologi, behandling av Crohns sjukdom och andra inflammatoriska tarmsjukdomar samt plastikkirurgi. |
| --- | --- |

—

FutureLife: tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster samt laboratorietjänster. FutureLife-koncernen driver huvudsakligen hälso- och sjukvårdskliniker som tillhandahåller tjänster inom området assisterad befruktning i Centraleuropa. Vissa av koncernens företag driver öppenvårdskliniker och sjukhus specialiserade på vård inom områdena reumatologi, andrologi, venkirurgi, gastroenterologi, urologi, behandling av Crohns sjukdom och andra inflammatoriska tarmsjukdomar samt plastikkirurgi.

| — | JV(det nyskapade företaget): kommer att driva ett medicinska bildcenter med utrustning för röntgen och magnetresonanstomografi (MRI) i Prag. |
| --- | --- |

—

JV(det nyskapade företaget): kommer att driva ett medicinska bildcenter med utrustning för röntgen och magnetresonanstomografi (MRI) i Prag.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

European Commission

| Directorate-General for Competition |
| --- |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen)..

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 261/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 261/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9912 – Genstar/TA/Brinker)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 261/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Genstar Capital Partners, LLC (Genstar) (Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Genstar Capital Partners, LLC (Genstar) (Förenta staterna).

| — | TA Associates Cayman, Ltd. (TA) (Förenta staterna), tillhör TA Associates-koncernen. |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman, Ltd. (TA) (Förenta staterna), tillhör TA Associates-koncernen.

| — | Brinker Capital Holdings, Inc. (Brinker) (Förenta staterna), helt kontrollerat av en enskild person. |
| --- | --- |

—

Brinker Capital Holdings, Inc. (Brinker) (Förenta staterna), helt kontrollerat av en enskild person.

| — | Orion Advisor Solutions, LLC (Orion) (Förenta staterna), helt kontrollerat av TA Associates-koncernen. |
| --- | --- |

—

Orion Advisor Solutions, LLC (Orion) (Förenta staterna), helt kontrollerat av TA Associates-koncernen.

Genstar och TA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Brinker och Orion.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Genstar: riskkapitalbolag verksamt inom kapitalförvaltning och investeringar i utvalda områden inom finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, industriteknik och programvaruindustrin. |
| --- | --- |

—

Genstar: riskkapitalbolag verksamt inom kapitalförvaltning och investeringar i utvalda områden inom finansiella tjänster, hälso- och sjukvård, industriteknik och programvaruindustrin.

| — | TA: riskkapitalbolag med investeringar inom utvalda branscher inklusive företagstjänster, konsumtion, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård samt teknik. |
| --- | --- |

—

TA: riskkapitalbolag med investeringar inom utvalda branscher inklusive företagstjänster, konsumtion, finansiella tjänster, hälso- och sjukvård samt teknik.

| — | Brinker: portföljförvaltningsbolag som erbjuder portföljförvaltning på entreprenad och stödtjänster till finansiella rådgivare i Förenta staterna, främst till försäkringsmäklare. |
| --- | --- |

—

Brinker: portföljförvaltningsbolag som erbjuder portföljförvaltning på entreprenad och stödtjänster till finansiella rådgivare i Förenta staterna, främst till försäkringsmäklare.

| — | Orion: tillhandahåller teknologi för rådgivare och portföljförvaltningstjänster till kunder i Förenta staterna. |
| --- | --- |

—

Orion: tillhandahåller teknologi för rådgivare och portföljförvaltningstjänster till kunder i Förenta staterna.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9912 – Genstar/TA/Brinker

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---