# Jurnalul Oficial C 269/14 a

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 269 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6314 august 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 269

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6314 august 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 269/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 269/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 14.8.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 269/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 269/01)

| Data adoptării deciziei | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.55869 (2019/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | FRANCE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Dispositif „IR-PME” de réduction d’impôt sur le revenu (IR) pour la souscription au capital de PME – Souscription de parts de fonds communs de placement dans l’innovation (FCPI) et de fonds d’investissement de proximité (FIP) |
| Temei legal | Articles 199-0A et 199-0AA du code general des impôts; 1 bis de l'article 885-0 V bis du code général des impôts (dans sa rédaction en vigueur au 31 décembre 2017); articles 214.30 et 214.31 du code monetaire et financiere; article L.3332-17-1 du code du travail. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Finanțare de risc, IMM-uri |
| Forma de ajutor | Reducerea bazei de impozitare |
| Buget | Buget anual: EUR 160 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2025 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Direction de la législation fiscale |
| 139, rue de bercy, 75012 PARIS |

Data adoptării deciziei

26.6.2020

Ajutorul nr.

SA.55869 (2019/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

FRANCE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Dispositif „IR-PME” de réduction d’impôt sur le revenu (IR) pour la souscription au capital de PME – Souscription de parts de fonds communs de placement dans l’innovation (FCPI) et de fonds d’investissement de proximité (FIP)

Temei legal

Articles 199-0A et 199-0AA du code general des impôts; 1 bis de l'article 885-0 V bis du code général des impôts (dans sa rédaction en vigueur au 31 décembre 2017); articles 214.30 et 214.31 du code monetaire et financiere; article L.3332-17-1 du code du travail.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Finanțare de risc, IMM-uri

Forma de ajutor

Reducerea bazei de impozitare

Buget

Buget anual: EUR 160 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2025

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Direction de la législation fiscale

139, rue de bercy, 75012 PARIS

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 18.5.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56809 (2020/N) |
| Stat membru | Finlanda |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aid to Finnair |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | Finnair Plc. |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 540 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Finance |
| Ministry of Finance |
| Snellmaninkatu 1 A, Helsinki |
| PO BOX 28 |
| FI-00023 GOVERNMENT |
| FINLAND |

Data adoptării deciziei

18.5.2020

Ajutorul nr.

SA.56809 (2020/N)

Stat membru

Finlanda

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aid to Finnair

Temei legal

—

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Finnair Plc.

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 540 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Finance

Ministry of Finance

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki

PO BOX 28

FI-00023 GOVERNMENT

FINLAND

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 11.4.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56812 (2020/N) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Kreditgarantier till flygföretag med anledning av coronaviruset |
| Temei legal | Proposition 2019/20:136 – Kreditgarantier till flygföretag med anledning av coronaviruset (bilaga) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: SEK 5 000 (în milioane) |
| Valoare | 90 % |
| Durată (perioadă) | 11.4.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Riksgäldskontoret (Swedish National Debt Office) |
| Riksgälden, SE-10374 Stockholm, Sweden |

Data adoptării deciziei

11.4.2020

Ajutorul nr.

SA.56812 (2020/N)

Stat membru

Suedia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Kreditgarantier till flygföretag med anledning av coronaviruset

Temei legal

Proposition 2019/20:136 – Kreditgarantier till flygföretag med anledning av coronaviruset (bilaga)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: SEK 5 000 (în milioane)

Valoare

90 %

Durată (perioadă)

11.4.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Transporturi aeriene

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Riksgäldskontoret (Swedish National Debt Office)

Riksgälden, SE-10374 Stockholm, Sweden

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 24.4.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57066 (2020/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | Lithuania | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | The Incentive „Partial Loan Interest Compensation for those performing road freight transport activities” |
| Temei legal | Annex No 6 „Partial Compensation of Loan Interest for those performing road freight transport activities when aid is granted in compliance with the Comunication from the Commission on Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, dated 19 March 2020” of Description No 1 of the conditions for project financing under Joint Measure No J03-IVG-T „Partial compensation of loan interest” under Priority 3 „Promoting the competitiveness of small and medium-sized enterprises” and Priority 4 „Promoting energy efficiency and the production and use of renewable energy” of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020” (attached hereto). |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 5 (în milioane)
  Buget anual: EUR 5 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data adoptării deciziei

24.4.2020

Ajutorul nr.

SA.57066 (2020/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

Lithuania

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

The Incentive „Partial Loan Interest Compensation for those performing road freight transport activities”

Temei legal

Annex No 6 „Partial Compensation of Loan Interest for those performing road freight transport activities when aid is granted in compliance with the Comunication from the Commission on Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, dated 19 March 2020” of Description No 1 of the conditions for project financing under Joint Measure No J03-IVG-T „Partial compensation of loan interest” under Priority 3 „Promoting the competitiveness of small and medium-sized enterprises” and Priority 4 „Promoting energy efficiency and the production and use of renewable energy” of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020” (attached hereto).

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 5 (în milioane)

Buget anual: EUR 5 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57289 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Capital-strengthening measures for medium-sized companies |
| Temei legal | Article 26 of the Italian Decree Law n. 34 of 19 May 2020, as converted in law with amendments by the Italian Law No. 77 of 17 July 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital, Crean? e subordonate, Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
| Buget | Buget global: EUR 6 000 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 31.7.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Italian Ministry of Economy and Finance |
| Via dei Normanni 5, 00184 Roma RM |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57289 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Capital-strengthening measures for medium-sized companies

Temei legal

Article 26 of the Italian Decree Law n. 34 of 19 May 2020, as converted in law with amendments by the Italian Law No. 77 of 17 July 2020

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital, Crean? e subordonate, Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

Buget global: EUR 6 000 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

31.7.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Italian Ministry of Economy and Finance

Via dei Normanni 5, 00184 Roma RM

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57398 (2020/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Plan d'aides à la Modernisation et à l'Innovation de la flotte fluviale pour la période 2018-2022 |
| Temei legal | Code des transport, article R4311-1 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 20 (în milioane)
  Buget anual: EUR 6,6 (în milioane) |
| Valoare | 50 % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2018 – 31.12.2022 |
| Sectoare economice | Transportul de marfă pe căi navigabile interioare |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Voies Navigables de France (VNF) |
| 175 rue Ludovic Boutleux, 62400 Béthune |

Data adoptării deciziei

20.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57398 (2020/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Plan d'aides à la Modernisation et à l'Innovation de la flotte fluviale pour la période 2018-2022

Temei legal

Code des transport, article R4311-1

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 20 (în milioane)

Buget anual: EUR 6,6 (în milioane)

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

1.1.2018 – 31.12.2022

Sectoare economice

Transportul de marfă pe căi navigabile interioare

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Voies Navigables de France (VNF)

175 rue Ludovic Boutleux, 62400 Béthune

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 23.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57452 (2020/N) |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Polish anti-crisis measures – COVID-19 – guarantees on factoring |
| Temei legal | The Act amending the Act of March 2, 2020 on specific solutions related to the prevention, counteracting and combating of COVID-19, other infectious diseases and the emerging crises |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: PLN 11 500 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 23.7.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warsaw |

Data adoptării deciziei

23.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57452 (2020/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Polish anti-crisis measures – COVID-19 – guarantees on factoring

Temei legal

The Act amending the Act of March 2, 2020 on specific solutions related to the prevention, counteracting and combating of COVID-19, other infectious diseases and the emerging crises

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: PLN 11 500 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

23.7.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warsaw

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 22.6.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57494 (2020/N) |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | MADEIRA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Covid-19 – Direct grant and loan guarantee scheme – Autonomous Region of Madeira |
| Temei legal | — | Articles 199(g), 225 and 227 of the Portuguese Constitution, |

Data adoptării deciziei

22.6.2020

Ajutorul nr.

SA.57494 (2020/N)

Stat membru

Portugalia

Regiune

MADEIRA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Covid-19 – Direct grant and loan guarantee scheme – Autonomous Region of Madeira

Temei legal

—

Articles 199(g), 225 and 227 of the Portuguese Constitution,

| — | Decree 14-A/2020 of 18 March 2020 declaring a state of emergency for the whole territory of Portugal (subsequently extended) and Regional Resolution 272/2020 of 30 April 2020 declaring a state of emergency in the Autonomous Region of Madeira (subsequently extended), |
| --- | --- |

—

Decree 14-A/2020 of 18 March 2020 declaring a state of emergency for the whole territory of Portugal (subsequently extended) and Regional Resolution 272/2020 of 30 April 2020 declaring a state of emergency in the Autonomous Region of Madeira (subsequently extended),

| — | Resolution 33-A/2020 of April 30 declaring a state of calamity for the whole national territory (subsequently extended) and Regional Resolution 272/2020 of 30 April declaring a state of calamity in the Autonomous Region of Madeira (subsequently extended), |
| --- | --- |

—

Resolution 33-A/2020 of April 30 declaring a state of calamity for the whole national territory (subsequently extended) and Regional Resolution 272/2020 of 30 April declaring a state of calamity in the Autonomous Region of Madeira (subsequently extended),

| — | Article 13 of Decree-Law 10-J/2020 of 26 March 2020 establishing exceptional measures to protect the credits of families, companies, private social solidarity institutions and other entities of the social economy and a special regime of State guarantees regarding the COVID-19 outbreak, |
| --- | --- |

—

Article 13 of Decree-Law 10-J/2020 of 26 March 2020 establishing exceptional measures to protect the credits of families, companies, private social solidarity institutions and other entities of the social economy and a special regime of State guarantees regarding the COVID-19 outbreak,

| — | Decree-Law 211/98 of 16 July 1998 regulating the activity of mutual guarantee societies (sociedades de garantia mútua, „SGMs”), as amended, |
| --- | --- |

—

Decree-Law 211/98 of 16 July 1998 regulating the activity of mutual guarantee societies (sociedades de garantia mútua, „SGMs”), as amended,

| — | Decree-Law 229/98 of 22 July 1998 establishing the Mutual Counter-guarantee Fund (Fundo de Contragarantia Mútuo, „FCGM”) and defining the functions of SPGM Sociedade do Investimento S.A. („SPGM”), |
| --- | --- |

—

Decree-Law 229/98 of 22 July 1998 establishing the Mutual Counter-guarantee Fund (Fundo de Contragarantia Mútuo, „FCGM”) and defining the functions of SPGM Sociedade do Investimento S.A. („SPGM”),

| — | Regional Legislative Decree 28-A/99/M of 30 November 1999 establishing the Institute for Enterprise Development of the Autonomous Region of Madeira („Instituto de Desenvolvimento Empresarial”, „IDE, IP-RAM”), as amended. |
| --- | --- |

—

Regional Legislative Decree 28-A/99/M of 30 November 1999 establishing the Institute for Enterprise Development of the Autonomous Region of Madeira („Instituto de Desenvolvimento Empresarial”, „IDE, IP-RAM”), as amended.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare

Buget

Buget global: EUR 40 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Gonçalo Nuno Freitas Santos (Head of Cabinet of the Regional Secretary of Economy) |
| --- |
| Secretaria Regional de Economia (Regional Secretariat for Economy) – Quinta Vila Passos, Rua Alferes Veiga Pestana, 15 – 9054-505 Funchal |

Gonçalo Nuno Freitas Santos (Head of Cabinet of the Regional Secretary of Economy)

Secretaria Regional de Economia (Regional Secretariat for Economy) – Quinta Vila Passos, Rua Alferes Veiga Pestana, 15 – 9054-505 Funchal

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 9.6.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57520 (2020/N) |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | OESTERREICH | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19; Garantien für große Unternehmen auf Basis Garantiegesetz 1977 durch die Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws) |
| Temei legal | 3. COVID-19-Gesetz
  Garantiegesetz 1977 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 9.6.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Austria Wirtschaftsservice (AWS) GmbH |
| A – 1020 Wien, Walcherstraße 11A |

Data adoptării deciziei

9.6.2020

Ajutorul nr.

SA.57520 (2020/N)

Stat membru

Austria

Regiune

OESTERREICH

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19; Garantien für große Unternehmen auf Basis Garantiegesetz 1977 durch die Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws)

Temei legal

3. COVID-19-Gesetz

Garantiegesetz 1977

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

9.6.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Austria Wirtschaftsservice (AWS) GmbH

A – 1020 Wien, Walcherstraße 11A

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57659 (2020/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | ES – COVID 19 – Recapitalisation fund |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57659 (2020/N)

Stat membru

Spania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

ES – COVID 19 – Recapitalisation fund

Temei legal

—

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57741 (2020/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Aid in the form of guarantees on vouchers issued for package tours |
| Temei legal | Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Pauschalreisevertragsrecht |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 840 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Activităţi ale tur-operatorilor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Federal Ministry of Justice and Consumer Protection |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57741 (2020/N)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Aid in the form of guarantees on vouchers issued for package tours

Temei legal

Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Pauschalreisevertragsrecht

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 840 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Activităţi ale tur-operatorilor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Federal Ministry of Justice and Consumer Protection

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57817 (2020/N) |
| Stat membru | România |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Romania – COVID-19 – Oradea airport support scheme to airlines |
| Temei legal | Resolution concerning the approval of the State aid scheme for supporting the activity of air operators in the context of the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic of Oradea Local Council |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: RON 4,8429 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Oradea Municipality |
| Unirii Square, no. 1, Oradea, Bihor County |

Data adoptării deciziei

27.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57817 (2020/N)

Stat membru

România

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Romania – COVID-19 – Oradea airport support scheme to airlines

Temei legal

Resolution concerning the approval of the State aid scheme for supporting the activity of air operators in the context of the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic of Oradea Local Council

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: RON 4,8429 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Oradea Municipality

Unirii Square, no. 1, Oradea, Bihor County

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 14.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57869 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis aimed at SMEs |
| Temei legal | Law on the granting of a State guarantee on certain loans to SMEs in the fight against the consequences of the coronavirus and amending the law of 25 April 2014 on the status and supervision of credit institutions and stockbroking firms |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 10 000 (în milioane)
  Buget anual: EUR 10 000 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 16.7.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | SPF Finances, Administration of the Treasury |
| Avenue des Arts, 30, 1040 Brussels |

Data adoptării deciziei

14.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57869 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis aimed at SMEs

Temei legal

Law on the granting of a State guarantee on certain loans to SMEs in the fight against the consequences of the coronavirus and amending the law of 25 April 2014 on the status and supervision of credit institutions and stockbroking firms

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 10 000 (în milioane)

Buget anual: EUR 10 000 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

16.7.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

SPF Finances, Administration of the Treasury

Avenue des Arts, 30, 1040 Brussels

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 22.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57932 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | DANMARK | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Covid-19: Temporary targeted compensation scheme for undertakings affected by closure of borders and travel restrictions |
| Temei legal | Bevilling på Finansloven |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: DKK 1 100 (în milioane)
  Buget anual: DKK 1 100 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.8.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Allé 17 |

Data adoptării deciziei

22.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57932 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

DANMARK

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Covid-19: Temporary targeted compensation scheme for undertakings affected by closure of borders and travel restrictions

Temei legal

Bevilling på Finansloven

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: DKK 1 100 (în milioane)

Buget anual: DKK 1 100 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.8.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 28.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57989 (2020/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Amendement de la décision SA.56709 (2020/N) – France – COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises |
| Temei legal | — | L’article 6 de la loi no2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative, tel que devant être modifié notamment par l’article 16 sexies du troisième projet de loi de finances rectificative pour 2020, adopté par le Sénat le 19 juillet 2020 et qui devrait être promulgué d’ici la fin du mois de juillet 2020; |

Data adoptării deciziei

28.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57989 (2020/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Amendement de la décision SA.56709 (2020/N) – France – COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises

Temei legal

—

L’article 6 de la loi no2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative, tel que devant être modifié notamment par l’article 16 sexies du troisième projet de loi de finances rectificative pour 2020, adopté par le Sénat le 19 juillet 2020 et qui devrait être promulgué d’ici la fin du mois de juillet 2020;

| — | L’arrêté que le ministre prendra en application des dispositions de cet article 16 sexies |
| --- | --- |

—

L’arrêté que le ministre prendra en application des dispositions de cet article 16 sexies

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 20 000 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

28.7.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministère de l'économie et des finances |
| --- |
| 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58021 (2020/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Second amendment of federal frameworks for (a) small amounts of aid and (b) subsidised loans |
| Temei legal | Geänderte Bundesregelungen (a) Kleinbeihilfen 2020 und (b) Beihilfen für niedrigverzinsliche Darlehen auf der Grundlage des Temporary Framework (C(2020) 1863 final vom 19.3.2020 in der Fassung der Mitteilung C(2020) 4509 final vom 29.6.2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, Alte forme de aport de capital, Altele, avansuri rambursabile, Credit preferenţial, Amânarea impozitării |
| Buget | Buget global: EUR 90 000 (în milioane)
  Buget anual: EUR 90 000 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Data adoptării deciziei

27.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58021 (2020/N)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Second amendment of federal frameworks for (a) small amounts of aid and (b) subsidised loans

Temei legal

Geänderte Bundesregelungen (a) Kleinbeihilfen 2020 und (b) Beihilfen für niedrigverzinsliche Darlehen auf der Grundlage des Temporary Framework (C(2020) 1863 final vom 19.3.2020 in der Fassung der Mitteilung C(2020) 4509 final vom 29.6.2020

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Alte forme de aport de capital, Altele, avansuri rambursabile, Credit preferenţial, Amânarea impozitării

Buget

Buget global: EUR 90 000 (în milioane)

Buget anual: EUR 90 000 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58045 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Modifications to State aid measures SA.56919; SA.56819; SA.57056; SA.57057; SA.57083; SA.57132; SA.57173; SA.57187; SA.57188; SA.57246 and SA.57605 |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Cercetare, dezvoltare și inovare |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, garantare, Altele, avansuri rambursabile, Credit preferenţial |
| Buget | — |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58045 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Modifications to State aid measures SA.56919; SA.56819; SA.57056; SA.57057; SA.57083; SA.57132; SA.57173; SA.57187; SA.57188; SA.57246 and SA.57605

Temei legal

—

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Cercetare, dezvoltare și inovare

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare, Altele, avansuri rambursabile, Credit preferenţial

Buget

—

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58047 (2020/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | ELLADA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Amendment to SA.57263 Repayable Advance Scheme for enterpises affected by the COVID-19 outbreak |
| Temei legal | ΓΔΟΥ 94/3.5.2020 Διαδικασία και προϋποθέσεις χορήγησης ενίσχυσης με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής σε επιχειρήσεις που επλήγησαν οικονομικά λόγω της εμφάνισης και διάδοσης της νόσου του κορωνοϊού COVID-19 (Αρ. Φύλλου 1862).
  ΓΔΟΥ 101/15.5.2020 Τροποποίηση της αριθ. ΓΔΟΥ94/3.5.2020 απόφασης των Υπουργών Οικονομικών και Ανάπτυξης και Επενδύσεων „Διαδικασία και προϋποθέσεις χορήγησης ενίσχυσης με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής σε επιχειρήσεις που επλήγησαν οικονομικά λόγω της εμφάνισης και διάδοσης της νόσου του κορωνοϊού COVID-19” (Αρ. Φύλλου 1645).
  ΓΔΟΥ 148/3.7.2020 Διαδικασία και προϋποθέσεις χορήγησης ενίσχυσης με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής σε επιχειρήσεις που επλήγησαν οικονομικά λόγω της εμφάνισης και διάδοσης της νόσου του κορωνοϊού COVID-19, κατά τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 2020 (Αρ. Φύλλου 2729) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | avansuri rambursabile |
| Buget | Buget global: EUR 2 000 (în milioane)
  Buget anual: EUR 2 000 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.9.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών |
| Sina 2-4. Athens, 10672 |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58047 (2020/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

ELLADA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Amendment to SA.57263 Repayable Advance Scheme for enterpises affected by the COVID-19 outbreak

Temei legal

ΓΔΟΥ 94/3.5.2020 Διαδικασία και προϋποθέσεις χορήγησης ενίσχυσης με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής σε επιχειρήσεις που επλήγησαν οικονομικά λόγω της εμφάνισης και διάδοσης της νόσου του κορωνοϊού COVID-19 (Αρ. Φύλλου 1862).

ΓΔΟΥ 101/15.5.2020 Τροποποίηση της αριθ. ΓΔΟΥ94/3.5.2020 απόφασης των Υπουργών Οικονομικών και Ανάπτυξης και Επενδύσεων „Διαδικασία και προϋποθέσεις χορήγησης ενίσχυσης με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής σε επιχειρήσεις που επλήγησαν οικονομικά λόγω της εμφάνισης και διάδοσης της νόσου του κορωνοϊού COVID-19” (Αρ. Φύλλου 1645).

ΓΔΟΥ 148/3.7.2020 Διαδικασία και προϋποθέσεις χορήγησης ενίσχυσης με τη μορφή επιστρεπτέας προκαταβολής σε επιχειρήσεις που επλήγησαν οικονομικά λόγω της εμφάνισης και διάδοσης της νόσου του κορωνοϊού COVID-19, κατά τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 2020 (Αρ. Φύλλου 2729)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

avansuri rambursabile

Buget

Buget global: EUR 2 000 (în milioane)

Buget anual: EUR 2 000 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.9.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών

Sina 2-4. Athens, 10672

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 30.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58067 (2020/N) |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | Hungary | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Amendment No 3 to SA.57064 (2020/N) – Hungary – COVID-19: Grants, guarantee and subsidised interest measures |
| Temei legal | Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, garantare, Credit preferenţial |
| Buget | Buget global: HUF 527 100 (în milioane)
  Buget anual: HUF 527 100 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Hungarian Export-Import Bank (HEXIM) |
| 1065 Budapest, Nagymező u. 46-48. |

Data adoptării deciziei

30.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58067 (2020/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

Hungary

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Amendment No 3 to SA.57064 (2020/N) – Hungary – COVID-19: Grants, guarantee and subsidised interest measures

Temei legal

Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare, Credit preferenţial

Buget

Buget global: HUF 527 100 (în milioane)

Buget anual: HUF 527 100 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Hungarian Export-Import Bank (HEXIM)

1065 Budapest, Nagymező u. 46-48.

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58078 (2020/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Amendment to UK Temporary Framework Measure to reflect 3rd Commission amendment |
| Temei legal | As set out in original notifications |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii, Garanție (dacă este cazul, cu trimitere la decizia Comisiei(10)), Împrumut/avansuri rambursabile, Altele, Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 16.7.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | All relevant UK public authorities |
| 1 Victoria Street London, SW1H 0ET |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58078 (2020/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Amendment to UK Temporary Framework Measure to reflect 3rd Commission amendment

Temei legal

As set out in original notifications

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii, Garanție (dacă este cazul, cu trimitere la decizia Comisiei(10)), Împrumut/avansuri rambursabile, Altele, Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

16.7.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

All relevant UK public authorities

1 Victoria Street London, SW1H 0ET

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58081 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | VLAAMS GEWEST | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Besluit van de Vlaamse Regering tot instellen van een terugbetaalbaar voorschot ter ondersteuning van de opstart van de evenementensector (Decision of the Flemish Government regarding a repayable advance in support of the restart of the event sector.) |
| Temei legal | Besluit van de Vlaamse Regering tot instellen van een terugbetaalbaar voorschot ter ondersteuning van de opstart van de evenementensector (Decision of the Flemish Government regarding a repayable advance in support of the restart of the event sector.) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | avansuri rambursabile |
| Buget | Buget global: EUR 50 (în milioane)
  Buget anual: EUR 50 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data adoptării deciziei

27.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58081 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

VLAAMS GEWEST

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Besluit van de Vlaamse Regering tot instellen van een terugbetaalbaar voorschot ter ondersteuning van de opstart van de evenementensector (Decision of the Flemish Government regarding a repayable advance in support of the restart of the event sector.)

Temei legal

Besluit van de Vlaamse Regering tot instellen van een terugbetaalbaar voorschot ter ondersteuning van de opstart van de evenementensector (Decision of the Flemish Government regarding a repayable advance in support of the restart of the event sector.)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

avansuri rambursabile

Buget

Buget global: EUR 50 (în milioane)

Buget anual: EUR 50 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 3.8.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58104 (2020/N) |
| Stat membru | Letonia |
| Regiune | Latvia | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Limited amounts of aid (direct grant scheme) to support the employer's mandatory State social security contributions for undertakings whose exporting activities are affected by COVID-19 outbreak |
| Temei legal | Cabinet Regulation No. 457 Adopted 14 July 2020„Rules for granting aid to export oriented entrepreneurs affected by Covid-19” |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 51 (în milioane)
  Buget anual: EUR 51 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Latvian Investment and Development Agency |
| Perses Street 2, Riga, LV-1442, Latvia |

Data adoptării deciziei

3.8.2020

Ajutorul nr.

SA.58104 (2020/N)

Stat membru

Letonia

Regiune

Latvia

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Limited amounts of aid (direct grant scheme) to support the employer's mandatory State social security contributions for undertakings whose exporting activities are affected by COVID-19 outbreak

Temei legal

Cabinet Regulation No. 457 Adopted 14 July 2020„Rules for granting aid to export oriented entrepreneurs affected by Covid-19”

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 51 (în milioane)

Buget anual: EUR 51 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Latvian Investment and Development Agency

Perses Street 2, Riga, LV-1442, Latvia

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 30.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58108 (2020/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | MAYOTTE, GUYANE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 – „Modification du dispositif d' activité partielle ad hoc” |
| Temei legal | National law relating to the amendment of the finance bill |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 11,7 (în milioane)
  Buget anual: EUR 11,7 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.10.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Employment |
| 14 avenue Duquesne 75350 Paris SP 07 |

Data adoptării deciziei

30.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58108 (2020/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

MAYOTTE, GUYANE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 – „Modification du dispositif d' activité partielle ad hoc”

Temei legal

National law relating to the amendment of the finance bill

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 11,7 (în milioane)

Buget anual: EUR 11,7 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.10.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Employment

14 avenue Duquesne 75350 Paris SP 07

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 30.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58124 (2020/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | ELLADA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Amendment to SA.57165 Wage subsidies to self-employed affected by the COVID-19 outbreak |
| Temei legal | ΓΔΟΥ 57856 ΕΞ/11.6.2020 Τροποποίηση της υπ’ αρ. 39162 ΕΞ 2020/15.4.2020 κοινής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Εργασίας και Κοι- νωνικών Υποθέσεων „Αποζημίωση ειδικού σκοπού για την ενίσχυση επιχειρήσεων λόγω της εμφάνισης και διάδοσης του κορωνοϊού COVID-19” (Αρ. Φύλλου 2250).
  ΑΠ ΓΔΟΥ 132/16.6.2020 Τροποποίηση της υπ’ αρ. 39162 ΕΞ 2020/15.4.2020 κοινής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων „Αποζημίωση ειδικού σκο- πού για την ενίσχυση επιχειρήσεων λόγω της εμφάνισης και διάδοσης του κορωνοϊού COVID-19” (Αρ. Φύλλου 2371).
  ΓΔΟΥ 134/16.6.2020 Αποζημίωση ειδικού σκοπού για την ενίσχυση επιχειρήσεων λόγω της εμφάνισης και διάδοσης του κορωνοϊού COVID-19, για τον μήνα Μάιο 2020 (Αρ. Φύλλου 2377). |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 500 (în milioane)
  Buget anual: EUR 500 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.9.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών |
| Sina 2-4, Αthens 10672 |

Data adoptării deciziei

30.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58124 (2020/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

ELLADA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Amendment to SA.57165 Wage subsidies to self-employed affected by the COVID-19 outbreak

Temei legal

ΓΔΟΥ 57856 ΕΞ/11.6.2020 Τροποποίηση της υπ’ αρ. 39162 ΕΞ 2020/15.4.2020 κοινής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Εργασίας και Κοι- νωνικών Υποθέσεων „Αποζημίωση ειδικού σκοπού για την ενίσχυση επιχειρήσεων λόγω της εμφάνισης και διάδοσης του κορωνοϊού COVID-19” (Αρ. Φύλλου 2250).

ΑΠ ΓΔΟΥ 132/16.6.2020 Τροποποίηση της υπ’ αρ. 39162 ΕΞ 2020/15.4.2020 κοινής απόφασης των Υπουργών Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων „Αποζημίωση ειδικού σκο- πού για την ενίσχυση επιχειρήσεων λόγω της εμφάνισης και διάδοσης του κορωνοϊού COVID-19” (Αρ. Φύλλου 2371).

ΓΔΟΥ 134/16.6.2020 Αποζημίωση ειδικού σκοπού για την ενίσχυση επιχειρήσεων λόγω της εμφάνισης και διάδοσης του κορωνοϊού COVID-19, για τον μήνα Μάιο 2020 (Αρ. Φύλλου 2377).

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 500 (în milioane)

Buget anual: EUR 500 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.9.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών

Sina 2-4, Αthens 10672

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 30.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58128 (2020/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID 19: Modification to State aid measures SA.56877, SA.56957, SA.57175 and SA.57711 |
| Temei legal | cf. SA.56877, SA.56957, SA.57175 and SA.57711 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb, Croatia |

Data adoptării deciziei

30.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58128 (2020/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID 19: Modification to State aid measures SA.56877, SA.56957, SA.57175 and SA.57711

Temei legal

cf. SA.56877, SA.56957, SA.57175 and SA.57711

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb, Croatia

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 31.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58137 (2020/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Covid-19: Modification to State aid measures SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57219, SA.57367 and SA.57695 |
| Temei legal | cf. SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57219, SA.57367, SA.57695 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, garantare, avansuri rambursabile, Credit preferenţial, Scutire fiscală |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministère de l'économie et des finances |
| 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Data adoptării deciziei

31.7.2020

Ajutorul nr.

SA.58137 (2020/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Covid-19: Modification to State aid measures SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57219, SA.57367 and SA.57695

Temei legal

cf. SA.56709, SA.56985, SA.56868, SA.57219, SA.57367, SA.57695

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare, avansuri rambursabile, Credit preferenţial, Scutire fiscală

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministère de l'économie et des finances

139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 5.8.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58165 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | REGION WALLONNE, VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Exonération de la contribution annuelle obligatoire en faveur de l'AFSCA et destinée à financer les contrôles des établissements, à charge des entreprises du secteur HORECA et du commerce de détail alimentaire ambulant. |
| Temei legal | Arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Scutire fiscală |
| Buget | Buget global: EUR 11 (în milioane)
  Buget anual: EUR 11 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire: AFSCA |
| Boulevard du Jardin Botanique, 55, 8iéme étage, 1000 BRUXELLES |

Data adoptării deciziei

5.8.2020

Ajutorul nr.

SA.58165 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

REGION WALLONNE, VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Exonération de la contribution annuelle obligatoire en faveur de l'AFSCA et destinée à financer les contrôles des établissements, à charge des entreprises du secteur HORECA et du commerce de détail alimentaire ambulant.

Temei legal

Arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Scutire fiscală

Buget

Buget global: EUR 11 (în milioane)

Buget anual: EUR 11 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire: AFSCA

Boulevard du Jardin Botanique, 55, 8iéme étage, 1000 BRUXELLES

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---