color, origen nacional, sexo, religión, edad,impedimentos, creencias políticas, estado civil ofamiliar. (No todas las bases prohibidas aplican atodos los programas.) Las personas con impedimentos que necesitan otros medios para informarles sobre el programa (braille, imprenta grande,cassette, etc.) deben llamar al Centro de TARGETdel USDA al 2022-720-2600 (voz y TDD).Para sentar una queja, escriba al USDA, Director,Oficina de Derechos Civiles, Room 326-W,Whitten Building, 14th and Independence Avenue,SW, Washington DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964 (voz o TDD). USDA es un Empleadorcon Igualdad de Oportunidades de Empleo.
un proyecto de Vivienda con Ayuda Propia Mutua.

hipotecarios garantizados están a la disposiciónde solicitantes con ingresos menos del 115 porciento del ingreso promedio del área. Su oficinalocal de Desarrollo Rural puede darle másdetalles sobre este programa. (Por ejemplo, si elingreso promedio de donde desea vivir es$30,000 por año, sus ingresos no pueden sermás de $34,500 por año – o sea el 115 por ciento del ingreso promedio.) 
de solicitantes con ingresos menos del 115 porciento del ingreso promedio del área. Su oficinalocal de Desarrollo Rural puede darle másdetalles sobre este programa. (Por ejemplo, si elingreso promedio de donde desea vivir es$30,000 por año, sus ingresos no pueden sermás de $34,500 por año – o sea el 115 por ciento del ingreso promedio.) 
de solicitantes con ingresos menos del 115 porciento del ingreso promedio del área. Su oficinalocal de Desarrollo Rural puede darle másdetalles sobre este programa. (Por ejemplo, si elingreso promedio de donde desea vivir es$30,000 por año, sus ingresos no pueden sermás de $34,500 por año – o sea el 115 por ciento del ingreso promedio.) 
p

un proyecto de Vivienda con Ayuda Propia Mutua.

otro modo no podrían servir. Los préstamoshipotecarios garantizados están a la disposiciónde solicitantes con ingresos menos del 115 porciento del ingreso promedio del área. Su oficinalocal de Desarrollo Rural puede darle másdetalles sobre este programa. (Por ejemplo, si elingreso promedio de donde desea vivir es$30,000 por año, sus ingresos no pueden sermás de $34,500 por año – o sea el 115 por ciento del ingreso promedio.) 
familiar. (No todas las bases prohibidas aplican atodos los programas.) Las personas con impedimentos que necesitan otros medios para informarles sobre el programa (braille, imprenta grande,cassette, etc.) deben llamar al Centro de TARGETdel USDA al 2022-720-2600 (voz y TDD).Para sentar una queja, escriba al USDA, Director,Oficina de Derechos Civiles, Room 326-W,Whitten Building, 14th and Independence Avenue,SW, Washington DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964 (voz o TDD). USDA es un Empleadorcon Igualdad de Oportunidades de Empleo.
(

p

p

todos los programas.) Las personas con impedimentos que necesitan otros medios para informarles sobre el programa (braille, imprenta grande,cassette, etc.) deben llamar al Centro de TARGETdel USDA al 2022-720-2600 (voz y TDD).Para sentar una queja, escriba al USDA, Director,Oficina de Derechos Civiles, Room 326-W,Whitten Building, 14th and Independence Avenue,SW, Washington DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964 (voz o TDD). USDA es un Empleadorcon Igualdad de Oportunidades de Empleo.
prohibidas aplican a todos los programas.) Las personas con impedimentos ue necesitan otros mediospara informarles sobre el programa (braille, imprentagrande, cassette, etc.) deben llamar al Centro de TARGET del USDA al 202-720-2600 (voz y TDD).

Para sentar una queja, escriba al USDA, Director,Oficina de Derechos Civiles, Room 326-W,Whitten Building, 14th and Independence Avenue,SW, Washington DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964 (voz o TDD). USDA es un Empleadorcon Igualdad de Oportunidades de Empleo.