# Eiropas Savienības C 248/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 248 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 7. oktobris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 248

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 7. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 248/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 248/2 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 248/3 | Paziņojums par daudzpusēju sūdzību 2002/4383 — Ierosinājums izbeigt lietu | 4 |
| 2005/C 248/4 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 248/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3803 — EADS/Nokia) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 248/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business)) (
  1
  ) | 6 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 248/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 248/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

2

2005/C 248/3

Paziņojums par daudzpusēju sūdzību 2002/4383 — Ierosinājums izbeigt lietu

4

2005/C 248/4

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

2005/C 248/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3803 — EADS/Nokia) (
  1
  )

1

6

2005/C 248/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business)) (
  1
  )

1

6

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 248/7 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Intelligent Energy — Europe darba programmu 2005. gadam (Eiropas Parlamenta Lēmums 1230/2003/EK un Padomes 2003. gada 26. jūnijā Lēmums, OV L 176 15.7.2003) | 7 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 248/7

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Intelligent Energy — Europe darba programmu 2005. gadam (Eiropas Parlamenta Lēmums 1230/2003/EK un Padomes 2003. gada 26. jūnijā Lēmums, OV L 176 15.7.2003)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 6. oktobris

(2005/C 248/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2061 |
| JPY | Japānas jēna | 137,30 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4613 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68175 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3108 |
| CHF | Šveices franks | 1,5460 |
| ISK | Islandes krona | 74,02 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8735 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9560 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5731 |
| CZK | Čehijas krona | 29,749 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 251,75 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6963 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,9475 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5752 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,55 |
| SKK | Slovākijas krona | 38,960 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6420 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5929 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4261 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3538 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7301 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0318 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 256,64 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,9057 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,7598 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3973 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 151,46 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,549 |
| PHP | Filipīnu peso | 67,331 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,4300 |
| THB | Taizemes bats | 49,428 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2061

JPY

Japānas jēna

137,30

DKK

Dānijas krona

7,4613

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68175

SEK

Zviedrijas krona

9,3108

CHF

Šveices franks

1,5460

ISK

Islandes krona

74,02

NOK

Norvēģijas krona

7,8735

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9560

CYP

Kipras mārciņa

0,5731

CZK

Čehijas krona

29,749

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

251,75

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6963

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,9475

RON

Rumānijas leja

3,5752

SIT

Slovēnijas tolērs

239,55

SKK

Slovākijas krona

38,960

TRY

Turcijas lira

1,6420

AUD

Austrālijas dolārs

1,5929

CAD

Kanādas dolārs

1,4261

HKD

Hongkongas dolārs

9,3538

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7301

SGD

Singapūras dolārs

2,0318

KRW

Dienvidkorejas vons

1 256,64

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,9057

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,7598

HRK

Horvātijas kuna

7,3973

IDR

Indonēzijas rūpija

12 151,46

MYR

Malaizijas ringits

4,549

PHP

Filipīnu peso

67,331

RUB

Krievijas rublis

34,4300

THB

Taizemes bats

49,428

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/2

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 248/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums: 6.10.2004.

Dalībvalsts: Francija

Atbalsta Nr.: N 148/2004

Nosaukums: SOFIPECHE shēma

Mērķis: Palīdzība lietotu un jaunu kuģošanas līdzekļu pirkšanai un lietotu kuģošanas līdzekļu modernizācijai un aprīkošanai, izmantojot nodokļu atvieglojumus fiziskām un juridiskām personām, kuras pērk akcijas uzņēmumos, kas finansē sīkszveju

Juridiskais pamats: Article 238 bis HP du Code Général des Impôts

Budžets: Nodokļu atvieglojumi ir paredzēti no 7,5 līdz 10 miljoniem EUR gadā

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Robežās, kādas noteiktas Pamatnostādnēs valsts atbalsta izskatīšanai zivsaimniecībā un akvakultūrā (OV C 19, 20.1.2001.,7. lpp.).

Ilgums: Flotes atjaunošanas atbalsts ilgst līdz 2004. gada 31. decembrim (izņemot Francijas aizjūras departamentos, kur shēmu piemēro līdz 2005. gada 31. decembrim).

Citi pasākumi ilgst līdz 2010. gada 31. decembrim

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 2.2.2005.

Dalībvalsts: Francija — Aizjūras departamenti

Atbalsta Nr.: N 316/2004

Nosaukums: Aizjūras departamenti — Riska kapitāla shēma

Juridiskais pamats: Statuts de l'Agence Française de Développement, Article L 4211-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Circulaire du Premier Ministre du 10 septembre 2002 relative à la mise en œuvre des régimes d'aide à l'ingénierie financière pour la période 2000-2006 et la Circulaire du Ministère de l'intérieur du 16 janvier 2003 ayant pour objet la mise en œuvre de l'article 102 de la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, concernant les aides des collectivités locales aux entreprises.

Protocoles d'accord signés entre les principaux actionnaires des Sociétés d'investissement régionales, les règlements intérieurs de ces Sociétés d'investissement régionales et le dispositif du Holding qui coordonne le réseau de ces Sociétés d'investissement régionales

Mērķis: Reģionālais atbalsts — riska kapitāls

Budžets: EUR 11 000 000

Atbalsta intensitāte: daļēji atbalsts darbībai, pārējais — riska kapitāls

Ilgums: Līdz 31.12.2006.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 5.7.2005.

Dalībvalsts: Itālija — Trento province

Atbalsta numurs: N 334/2004

Nosaukums: Vietējās pētījumu un attīstības sistēmas reorganizēšana

Mērķis: Izpēte un attīstība

Juridiskais pamats: Progetto di legge provinciale n. 51 del 30 aprile 2004

Budžets: EUR 30 miljoni gadā

Cita informācija: Dalībvalsts saistības Komisiju nodrošināt ar ziņojumu

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 11.1.2005.

Dalībvalsts: Vācija (Saksijas zeme)

Atbalsta numurs: N 543/2004

Nosaukums: Atbalsts ieguldījumiem universitātēm nepiederošās pētniecības iestādēs Saksijā (Vācija)

Mērķis: Atbalsta shēmas NN 31/1998 pagarinājums. Atbalsta shēmas mērķis ir, sniedzot atbalstu ražošanas iekārtu un tehniskās infrastruktūras modernizācijai, palielināt to universitātēm nepiederošo pētniecības iestāžu efektivitāti, kas darbojas ciešā sadarbībā ar rūpniecību un uzņēmumiem. (Pētniecība un attīstība)

Juridiskais pamats: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen für Investitionen in außeruniversitären wirtschaftsnahen Forschungseinrichtungen im Freistaat Sachsen (Investitionsförderung) vom 7. Februar 2001

Budžets: EUR 4,4 miljoni

Intensitāte vai lielums: Līdz 80 %, bet ne vairāk par EUR 200 000 gadā un par projektu (izņēmuma gadījumos bezpeļņas organizācijas varētu saņemt lielāku summu)

Ilgums: 1.1.2005.-31.12.2006.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 2.2.2005.

Dalībvalsts: Grieķija

Atbalsta nr.: N 573/2004

Nosaukums: Veicināšanas pasākumi privātiem ieguldījumiem

Mērķis: Reģionālais atbalsts

Juridiskais pamats: Νόμος «Κίνητρα ιδιωτικών επενδύσεων»

Budžets: EUR 460 000 000

Ilgums: 31.12.2006.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/4

---

Paziņojums par daudzpusēju sūdzību 2002/4383

Ierosinājums izbeigt lietu

(2005/C 248/03)

Vēstuļu apmaiņas ietvaros ar Spānijas iestādēm Komisija tika informēta par to, ka viena daļa izpētes, kas ir attiecināma uz šo sūdzību, jau ir veikta 2003. gadā un otra daļa joprojām gaida atļauju. Spānijas iestādes apstiprināja, ka pirms šīs atļaujas piešķiršanas darbi tika un tiks nodoti ietekmes novērtēšanas izpētei. Tāpat ietekmes samazināšanai uz vidi tiks sagatavots vides pārvaldības plāns un plāns par ietekmi uz vidi. Pamatojoties uz pieejamo informāciju, Komisijai nav pietiekamu faktu, kas ļautu pilnīgi nešaubīgi izveidot cēloņa un seku kopsakarību starp izpētēm projektā un vaļveidīgo dzīvi. Turklāt novērtējumiem un pārvaldības plāniem, ko ir paredzējušas Spānijas iestādes, būtu jāļauj konstatēt un samazināt jebkādu šo projektu negatīvo ietekmi uz jūras zīdītāju sugām, kas sastopamas zonā. Šo iemeslu dēļ Komisija lems par šīs sūdzības izbeigšanu vienā no savām nākamajām sapulcēm. Tomēr Komisija ņems vērā jebkuru papildu informāciju, kas satur jaunus faktus, kuru mērķis ir identificēt pārkāpuma esamību.

---

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 248/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | 2005. gada 29. septembrī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā privātie pašu kapitāla fondi (BC Funds), kurus pārvalda uzņēmums CIE Management II Limited (“CIEM”, Normandijas salas), ko kontrolē uzņēmums BC Partners Holdings Limited, iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Fitness First Holdings Limited (“Fitness First”, Lielbritānija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005. gada 29. septembrī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā privātie pašu kapitāla fondi (BC Funds), kurus pārvalda uzņēmums CIE Management II Limited (“CIEM”, Normandijas salas), ko kontrolē uzņēmums BC Partners Holdings Limited, iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Fitness First Holdings Limited (“Fitness First”, Lielbritānija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums CIEM: privātie pašu kapitāla fondi un investoru grupa, kas ir BC Funds galvenais partneris un vadoša institūcija; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums CIEM: privātie pašu kapitāla fondi un investoru grupa, kas ir BC Funds galvenais partneris un vadoša institūcija;

| — | uzņēmums Fitness First: veselības un fitnesa klubu operators vairākās valstīs. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Fitness First: veselības un fitnesa klubu operators vairākās valstīs.

| 3. | Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3988 — BC Funds/Fitness First uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3803 — EADS/Nokia)

(2005/C 248/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 28. jūlijā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3803. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3803. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3950 — AP Moller-Maersk/Kerr-McGee (North Sea Business))

(2005/C 248/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 28. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3950. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32005M3950. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Paziņojumi

Komisija

| 7.10.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 248/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 248/7

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar “Intelligent Energy — Europe” darba programmu 2005. gadam (Eiropas Parlamenta Lēmums 1230/2003/EK un Padomes 2003. gada 26. jūnijā Lēmums, OV L 176 15.7.2003)

(2005/C 248/07)

Eiropas Komisija ar šo aicina iesniegt priekšlikumus “Intelligent Energy — Europe” darba programmai 2005. gadam. Uzaicinājuma termiņš ir 2006. gada 31. janvāris 1. un 2. veida darbībām(izņemot COOPENER: 2006. gada 28. februāris) un 2005. gada 30. novembris un 30. aprīlis 3. veida darbībām.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, kā arī norādījumi priekšlikumu iesniedzējiem ir pieejama:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Ar “Intelligent Energy — Europe” programmas palīdzības līniju varat sazināties pa e-pastu: TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int

---