# Dziennik Urzędowy C 250/2020

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 250 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6330 lipca 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 250

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6330 lipca 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 250/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 250/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 250/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  ) | 3 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 250/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  )

1

1

2020/C 250/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  )

1

2

2020/C 250/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 250/04 | Kursy walutowe euro — 29 lipca 2020 r. | 4 |
| 2020/C 250/05 | Oświadczenie Komisji dołączone do rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724 | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 250/04

Kursy walutowe euro — 29 lipca 2020 r.

4

2020/C 250/05

Oświadczenie Komisji dołączone do rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 250/06 | Ogłoszenie o Konkursie Otwartym | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2020/C 250/06

Ogłoszenie o Konkursie Otwartym

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.7.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 250/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 250/01)

W dniu 17 czerwca 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9850. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9850. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.7.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 250/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9855 – Onex/Independant Clinical Services)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 250/02)

W dniu 27 lipca 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9855. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9855. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.7.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 250/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 250/03)

W dniu 20 lipca 2020 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9826. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32020M9826. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.7.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 250/4

---

Kursy walutowe euro (1)

29 lipca 2020 r.

(2020/C 250/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1725 |
| JPY | Jen | 123,28 |
| DKK | Korona duńska | 7,4427 |
| GBP | Funt szterling | 0,90385 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2870 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0766 |
| ISK | Korona islandzka | 159,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,6573 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,291 |
| HUF | Forint węgierski | 347,67 |
| PLN | Złoty polski | 4,4194 |
| RON | Lej rumuński | 4,8345 |
| TRY | Lir turecki | 8,1748 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6348 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5665 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0869 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7640 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6142 |
| KRW | Won | 1 400,22 |
| ZAR | Rand | 19,3269 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2067 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4940 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 042,29 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9755 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,538 |
| RUB | Rubel rosyjski | 84,9125 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,899 |
| BRL | Real | 6,0149 |
| MXN | Peso meksykańskie | 25,6310 |
| INR | Rupia indyjska | 87,6940 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1725

JPY

Jen

123,28

DKK

Korona duńska

7,4427

GBP

Funt szterling

0,90385

SEK

Korona szwedzka

10,2870

CHF

Frank szwajcarski

1,0766

ISK

Korona islandzka

159,00

NOK

Korona norweska

10,6573

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,291

HUF

Forint węgierski

347,67

PLN

Złoty polski

4,4194

RON

Lej rumuński

4,8345

TRY

Lir turecki

8,1748

AUD

Dolar australijski

1,6348

CAD

Dolar kanadyjski

1,5665

HKD

Dolar Hongkongu

9,0869

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7640

SGD

Dolar singapurski

1,6142

KRW

Won

1 400,22

ZAR

Rand

19,3269

CNY

Yuan renminbi

8,2067

HRK

Kuna chorwacka

7,4940

IDR

Rupia indonezyjska

17 042,29

MYR

Ringgit malezyjski

4,9755

PHP

Peso filipińskie

57,538

RUB

Rubel rosyjski

84,9125

THB

Bat tajlandzki

36,899

BRL

Real

6,0149

MXN

Peso meksykańskie

25,6310

INR

Rupia indyjska

87,6940

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 30.7.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 250/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 250/5

---

Oświadczenie Komisji dołączone do rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników oraz informacji zwrotnych użytkowników na temat usług jednolitego portalu cyfrowego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1724

(2020/C 250/05)

W ramach grupy koordynacyjnej Portalu Komisja wraz z państwami członkowskimi zamierza zbadać możliwość stworzenia i zapotrzebowanie na stworzenie wspólnej usługi na poziomie UE, zarządzanej przez Komisję, lub innego rozwiązania mającego na celu ułatwienie gromadzenia i przekazywania danych statystycznych dotyczących stron internetowych, które są częścią Portalu i za które odpowiedzialne są organy gminne.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 30.7.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 250/6

---

OGŁOSZENIE O KONKURSIE OTWARTYM

(2020/C 250/06)

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza następujący konkurs otwarty:

EPSO/AD/381/20 – ADMINISTRATORZY (AD 5) W DZIEDZINIE PRAWA EUROPEJSKIEGO

Ogłoszenie o konkursie jest opublikowane w 24 językach w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 250 A z dnia 30 lipca 2020 r.

Informacje na ten temat można uzyskać na stronie EPSO: ttps://epso.europa.eu/home_pl.

---