# Journal officiel C 244/4 oc

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 244 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année4 octobre 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 244

Édition de langue française

Communications et informations

48e année4 octobre 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 244/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 244/2 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3853 — Solvay/Fournier) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 244/3 | Nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation | 3 |
| 2005/C 244/4 | Nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 244/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 244/2

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3853 — Solvay/Fournier) (
  1
  )

1

2

2005/C 244/3

Nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation

3

2005/C 244/4

Nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation

4

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 244/5 | Informations sur l'appel à propositions Programme Euratom de formation dans le domaine de la fusion | 5 |

III   Informations

Commission

2005/C 244/5

Informations sur l'appel à propositions Programme Euratom de formation dans le domaine de la fusion

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 4.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 244/1

---

Taux de change de l'euro (1)

3 octobre 2005

(2005/C 244/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1933 |
| JPY | yen japonais | 136,07 |
| DKK | couronne danoise | 7,4628 |
| GBP | livre sterling | 0,68 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3086 |
| CHF | franc suisse | 1,5537 |
| ISK | couronne islandaise | 73,53 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,8855 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5731 |
| CZK | couronne tchèque | 29,597 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 250,65 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,918 |
| RON | leu roumain | 3,5522 |
| SIT | tolar slovène | 239,52 |
| SKK | couronne slovaque | 38,852 |
| TRY | lire turque | 1,62 |
| AUD | dollar australien | 1,5653 |
| CAD | dollar canadien | 1,3903 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2571 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7261 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0243 |
| KRW | won sud-coréen | 1 245,21 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,6409 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,6562 |
| HRK | kuna croate | 7,4235 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 290,99 |
| MYR | ringgit malais | 4,4984 |
| PHP | peso philippin | 66,78 |
| RUB | rouble russe | 34,185 |
| THB | baht thaïlandais | 49,12 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1933

JPY

yen japonais

136,07

DKK

couronne danoise

7,4628

GBP

livre sterling

0,68

SEK

couronne suédoise

9,3086

CHF

franc suisse

1,5537

ISK

couronne islandaise

73,53

NOK

couronne norvégienne

7,8855

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5731

CZK

couronne tchèque

29,597

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

250,65

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,918

RON

leu roumain

3,5522

SIT

tolar slovène

239,52

SKK

couronne slovaque

38,852

TRY

lire turque

1,62

AUD

dollar australien

1,5653

CAD

dollar canadien

1,3903

HKD

dollar de Hong Kong

9,2571

NZD

dollar néo-zélandais

1,7261

SGD

dollar de Singapour

2,0243

KRW

won sud-coréen

1 245,21

ZAR

rand sud-africain

7,6409

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,6562

HRK

kuna croate

7,4235

IDR

rupiah indonésien

12 290,99

MYR

ringgit malais

4,4984

PHP

peso philippin

66,78

RUB

rouble russe

34,185

THB

baht thaïlandais

49,12

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 4.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 244/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3853 — Solvay/Fournier)

(2005/C 244/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 18 juillet 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3853. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3853. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 4.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 244/3

---

NOUVELLE FACE NATIONALE DES PIÈCES EN EUROS DESTINÉES À LA CIRCULATION

(2005/C 244/03)

Image

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l'ensemble de la zone euro. Afin d'informer le public et les professionnels qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie les caractéristiques des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 8 décembre 2003 (2), les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces en euros, mais leur face nationale présente un dessin commémoratif.

Pays émetteur: République de Saint-Marin

Sujet de commémoration: 2005, année mondiale de la physique

Description du dessin: Dans la partie interne de la pièce, une interprétation libre du tableau allégorique «La fisica antica» ou l'étude des planètes, représentant Galilée. Dans l'illustration, sur un bureau sous un globe, le millésime. À gauche de l'image, la marque d'atelier «R». À droite, les initiales du graveur «LDS». Dans la partie interne, sur le côté supérieur, les mots «San Marino» formant un demi-cercle, et sur le côté inférieur, les mots «ANNO MONDIALE DELLA FISICA». Dans l'anneau externe, les douze étoiles de l'Union européenne. Entre les étoiles, des parties d'un atome stylisé recouvrant toute la pièce.

Volume d'émission: 130 000 pièces

Date d'émission approximative: octobre 2005

Gravure sur tranche: 2*, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas

---

(1)  Voir JO C 373 du 28.12.2001, pp. 1-30, relatif aux faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires générales du 8 décembre 2003 concernant les modifications du dessin figurant sur les faces nationales des pièces en euros. Voir également la recommandation de la Commission du 29 septembre 2003 définissant une pratique commune pour la modification du dessin des faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 264 du 15.10.2003, pp. 38-39).

---

| 4.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 244/4

---

NOUVELLE FACE NATIONALE DES PIÈCES EN EUROS DESTINÉES À LA CIRCULATION

(2005/C 244/04)

Image

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l'ensemble de la zone euro. Afin d'informer le public et les professionnels qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie les caractéristiques des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 8 décembre 2003 (2), les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces possèdent les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces en euros, mais leur face nationale présente un dessin commémoratif.

Pays émetteur: Finlande

Sujet de commémoration: 60e anniversaire des Nations unies et 50e anniversaire de l'adhésion de la Finlande aux Nations unies

Description du dessin: Dans la partie interne de la pièce, des pièces de puzzle représentant une colombe de la paix. Sous la colombe, dans la partie inférieure de l'anneau interne: à gauche, les mots «Suomi — YK»; à droite, le millésime. Au-dessus du chiffre, près du puzzle, la lettre «K», initiale du graveur. Sous la colombe, la marque d'atelier «M». Dans l'anneau externe, les douze étoiles de l'Union européenne.

Volume d'émission: 2 million de pièces

Date d'émission approximative: octobre 2005

Gravure sur tranche: YK 1945 — 2005 FN *** (Les * représentent une tête de lion)

---

(1)  Voir JO C 373 du 28.12.2001, pp. 1-30, relatif aux faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires générales du 8 décembre 2003 concernant les modifications du dessin figurant sur les faces nationales des pièces en euros. Voir également la recommandation de la Commission du 29 septembre 2003 définissant une pratique commune pour la modification du dessin des faces nationales des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 264 du 15.10.2003, pp. 38-39).

---

III Informations

Commission

| 4.10.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 244/5

---

Informations sur l'appel à propositions «Programme Euratom de formation dans le domaine de la fusion»

(2005/C 244/05)

1.   Programme spécifique: Programme Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire

2.   Activités: «Programme Euratom de formation dans le domaine de la fusion»

3.   Titre de l'appel: Appel thématique dans le domaine: «Programme Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire»

4.   Identificateur de l'appel: EURATOM CALL 2005-6 EFTS

5.   Date de publication:

6.   Date de clôture: 31 janvier 2006 à 17 h 00 (heure de Bruxelles)

7.   Budget total indicatif: 8 millions EUR

8.   Domaines et instruments inclus dans l'appel:

| Domaine | Thème | Instrument |
| --- | --- | --- |
| 2.4 | Actions de promotion et de développement des ressources humaines et de la mobilité |

Domaine

Thème

Instrument

2.4

Actions de promotion et de développement des ressources humaines et de la mobilité

FUSION-2005-2.4.2

Programme de formation

9.   Nombre minimum de participants (1):

| Instrument | Nombre minimal de participants |
| --- | --- |
| «Programme Euratom de formation à la recherche»
  (Actions pour les ressources humaines et la mobilité) | 3 entités juridiques indépendantes établies dans 3 MS ou AS différents, dont au moins deux États membres ou pays candidats associés. |

Instrument

Nombre minimal de participants

«Programme Euratom de formation à la recherche»

(Actions pour les ressources humaines et la mobilité)

3 entités juridiques indépendantes établies dans 3 MS ou AS différents, dont au moins deux États membres ou pays candidats associés.

10.   Restriction à la participation: La participation est limitée aux États membres et aux États associés ou pays candidats associés.

11.   Accord de consortium: Les participants au ProgrammeEuratom de formation dans le domaine de la fusion résultant du présent appel ne sont pas tenus de conclure un accord de consortium.

12.   Procédure d'évaluation:

| — | L'évaluation suivra une procédure en une seule étape. |
| --- | --- |

—

L'évaluation suivra une procédure en une seule étape.

| — | Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme. |
| --- | --- |

—

Les propositions ne seront pas évaluées de manière anonyme.

13.   Critères d'évaluation: Les critères, ainsi que les pondérations assignées à chacun d'entre eux, les notes minimales et le seuil global, sont indiqués à l'annexe IV du programme de travail pour chaque type d'instrument.

14.   Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion des contrats:

| — | Résultats d'évaluation: devraient être disponibles dans les 3 mois suivant la date de clôture. |
| --- | --- |

—

Résultats d'évaluation: devraient être disponibles dans les 3 mois suivant la date de clôture.

| — | Conclusion des contrats: les premiers contrats dans le cadre du présent appel devraient prendre effet avant juin 2006. |
| --- | --- |

—

Conclusion des contrats: les premiers contrats dans le cadre du présent appel devraient prendre effet avant juin 2006.

---

(1)  MS = État membre de l'UE; AS (y compris PCA) = États associés; PCA = pays candidats associés.

Toute personne morale établie dans un État membre ou dans un État associé et composée du nombre de participants requis peut être le participant unique dans une action indirecte.

---