# Jornal Oficial C 261/2020

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 261 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 63.° ano10 de agosto de 2020 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 261

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

63.° ano10 de agosto de 2020

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2020/C 261/01 | Taxas de câmbio do euro — 7 de agosto de 2020 | 1 |

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2020/C 261/01

Taxas de câmbio do euro — 7 de agosto de 2020

1

---

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2020/C 261/02 | Notificação prévia de uma concentração, (Processo M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV), Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 261/03 | Notificação prévia de uma concentração, (Processo M.9912 — Genstar/TA/Brinker), Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2020/C 261/02

Notificação prévia de uma concentração, (Processo M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV), Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

2

2020/C 261/03

Notificação prévia de uma concentração, (Processo M.9912 — Genstar/TA/Brinker), Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 10.8.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 261/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

7 de agosto de 2020

(2020/C 261/01)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,1817 |
| JPY | iene | 124,91 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4483 |
| GBP | libra esterlina | 0,90373 |
| SEK | coroa sueca | 10,3163 |
| CHF | franco suíço | 1,0804 |
| ISK | coroa islandesa | 160,60 |
| NOK | coroa norueguesa | 10,6433 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 26,279 |
| HUF | forint | 345,93 |
| PLN | zlóti | 4,4081 |
| RON | leu romeno | 4,8374 |
| TRY | lira turca | 8,5019 |
| AUD | dólar australiano | 1,6403 |
| CAD | dólar canadiano | 1,5770 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1585 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,7786 |
| SGD | dólar singapurense | 1,6203 |
| KRW | won sul-coreano | 1 401,90 |
| ZAR | rand | 20,7086 |
| CNY | iuane | 8,2238 |
| HRK | kuna | 7,4595 |
| IDR | rupia indonésia | 17 335,54 |
| MYR | ringgit | 4,9484 |
| PHP | peso filipino | 57,958 |
| RUB | rublo | 86,9753 |
| THB | baht | 36,816 |
| BRL | real | 6,3274 |
| MXN | peso mexicano | 26,5127 |
| INR | rupia indiana | 88,6330 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,1817

JPY

iene

124,91

DKK

coroa dinamarquesa

7,4483

GBP

libra esterlina

0,90373

SEK

coroa sueca

10,3163

CHF

franco suíço

1,0804

ISK

coroa islandesa

160,60

NOK

coroa norueguesa

10,6433

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

26,279

HUF

forint

345,93

PLN

zlóti

4,4081

RON

leu romeno

4,8374

TRY

lira turca

8,5019

AUD

dólar australiano

1,6403

CAD

dólar canadiano

1,5770

HKD

dólar de Hong Kong

9,1585

NZD

dólar neozelandês

1,7786

SGD

dólar singapurense

1,6203

KRW

won sul-coreano

1 401,90

ZAR

rand

20,7086

CNY

iuane

8,2238

HRK

kuna

7,4595

IDR

rupia indonésia

17 335,54

MYR

ringgit

4,9484

PHP

peso filipino

57,958

RUB

rublo

86,9753

THB

baht

36,816

BRL

real

6,3274

MXN

peso mexicano

26,5127

INR

rupia indiana

88,6330

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 10.8.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 261/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 261/2

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2020/C 261/02)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | Pro Diagnostic Group, a.s («PDG», Eslováquia), controlada pela Ribera Salud Infraestructuras, S.L.U. (Espanha) e Pro Partners Holding, a.s. (Eslováquia); |
| --- | --- |

—

Pro Diagnostic Group, a.s («PDG», Eslováquia), controlada pela Ribera Salud Infraestructuras, S.L.U. (Espanha) e Pro Partners Holding, a.s. (Eslováquia);

| — | FutureLife a.s. («FutureLife», Chéquia), controlada em última instância por Zbyněk Průša; |
| --- | --- |

—

FutureLife a.s. («FutureLife», Chéquia), controlada em última instância por Zbyněk Průša;

| — | DISCARE a.s. («JV», Chéquia), atualmente sob o controlo exclusivo da PDG. |
| --- | --- |

—

DISCARE a.s. («JV», Chéquia), atualmente sob o controlo exclusivo da PDG.

A PDG e a FutureLife adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da empresa comum (JV).

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações numa empresa recém-criada que constitui uma empresa comum.

2.

| — | PDG: explora 12 centros de imagiologia em estabelecimentos de saúde privados na Eslováquia com as seguintes valências: imagiologia por ressonância magnética, raios-X, tomografia computadorizada/tomografia por emissão de positrões e ultrassonografia; |
| --- | --- |

—

PDG: explora 12 centros de imagiologia em estabelecimentos de saúde privados na Eslováquia com as seguintes valências: imagiologia por ressonância magnética, raios-X, tomografia computadorizada/tomografia por emissão de positrões e ultrassonografia;

| — | FutureLife: ativa na prestação de cuidados de saúde e serviços de laboratório. As empresas do grupo FutureLife exploram principalmente estabelecimentos de saúde que prestam cuidados em regime de consultas externas e internamento no domínio da reprodução assistida na Europa Central. Algumas empresas do grupo também exploram clínicas com serviços de consulta externa e de internamento especializadas em áreas como a reumatologia, a andrologia, a cirurgia venosa, a gastroenterologia, a urologia, o tratamento da doença de Crohn e outras doenças inflamatórias do intestino e a cirurgia plástica; |
| --- | --- |

—

FutureLife: ativa na prestação de cuidados de saúde e serviços de laboratório. As empresas do grupo FutureLife exploram principalmente estabelecimentos de saúde que prestam cuidados em regime de consultas externas e internamento no domínio da reprodução assistida na Europa Central. Algumas empresas do grupo também exploram clínicas com serviços de consulta externa e de internamento especializadas em áreas como a reumatologia, a andrologia, a cirurgia venosa, a gastroenterologia, a urologia, o tratamento da doença de Crohn e outras doenças inflamatórias do intestino e a cirurgia plástica;

| — | Empresa comum: irá explorar um centro de imagiologia especializado em raios‐X e ressonância magnética em Praga. |
| --- | --- |

—

Empresa comum: irá explorar um centro de imagiologia especializado em raios‐X e ressonância magnética em Praga.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

Comissão Europeia

| Direção-Geral da Concorrência |
| --- |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.8.2020 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 261/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 261/4

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.9912 — Genstar/TA/Brinker)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2020/C 261/03)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | Genstar Capital Partners, LLC («Genstar») (Estados Unidos da América, «EUA»); |
| --- | --- |

—

Genstar Capital Partners, LLC («Genstar») (Estados Unidos da América, «EUA»);

| — | TA Associates Cayman, Ltd. («TA») (EUA), pertencente ao grupo TA Associates; |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman, Ltd. («TA») (EUA), pertencente ao grupo TA Associates;

| — | Brinker Capital Holdings, Inc. («Brinker») (EUA), controlada exclusivamente por uma única pessoa singular; |
| --- | --- |

—

Brinker Capital Holdings, Inc. («Brinker») (EUA), controlada exclusivamente por uma única pessoa singular;

| — | Orion Advisor Solutions, LLC («Orion») (EUA), controlada exclusivamente pelo grupo TA Associates. |
| --- | --- |

—

Orion Advisor Solutions, LLC («Orion») (EUA), controlada exclusivamente pelo grupo TA Associates.

A Genstar e a TA adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da Brinker e da Orion.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | Genstar: sociedade de participações privadas ativa na gestão de ativos e no investimento em segmentos específicos dos serviços financeiros, dos cuidados de saúde, da indústria e do software; |
| --- | --- |

—

Genstar: sociedade de participações privadas ativa na gestão de ativos e no investimento em segmentos específicos dos serviços financeiros, dos cuidados de saúde, da indústria e do software;

| — | TA: sociedade de investimento em participações privadas, ativa em certos setores como os serviços às empresas, os produtos de consumo, os serviços financeiros, os cuidados de saúde e as tecnologias; |
| --- | --- |

—

TA: sociedade de investimento em participações privadas, ativa em certos setores como os serviços às empresas, os produtos de consumo, os serviços financeiros, os cuidados de saúde e as tecnologias;

| — | Brinker: sociedade de gestão de investimentos que oferece serviços externalizados de gestão e de apoio ao investimento a consultores financeiros nos EUA, principalmente no setor da corretagem de seguros; |
| --- | --- |

—

Brinker: sociedade de gestão de investimentos que oferece serviços externalizados de gestão e de apoio ao investimento a consultores financeiros nos EUA, principalmente no setor da corretagem de seguros;

| — | Orion: oferece tecnologia de consultoria e serviços de gestão de investimentos a clientes nos EUA. |
| --- | --- |

—

Orion: oferece tecnologia de consultoria e serviços de gestão de investimentos a clientes nos EUA.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.9912 — Genstar/TA/Brinker

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---