# Uradni list C 250/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 250 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6330. julij 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 250

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6330. julij 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 250/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 250/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 250/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  ) | 3 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 250/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  )

1

1

2020/C 250/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  )

1

2

2020/C 250/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 250/04 | Menjalni tečaji eura — 29. julij 2020 | 4 |
| 2020/C 250/05 | Izjava Komisije, priložena Izvedbeni uredbi Komisije o zbiranju in izmenjavi statističnih podatkov o uporabnikih in povratnih informacij uporabnikov o storitvah enotnega digitalnega vstopnega mesta v skladu z Uredbo (EU) 2018/1724 Evropskega parlamenta in Sveta | 5 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 250/04

Menjalni tečaji eura — 29. julij 2020

4

2020/C 250/05

Izjava Komisije, priložena Izvedbeni uredbi Komisije o zbiranju in izmenjavi statističnih podatkov o uporabnikih in povratnih informacij uporabnikov o storitvah enotnega digitalnega vstopnega mesta v skladu z Uredbo (EU) 2018/1724 Evropskega parlamenta in Sveta

5

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 250/06 | Razpis javnega natečaja | 6 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2020/C 250/06

Razpis javnega natečaja

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 250/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 250/01)

Komisija se je 17. junija 2020 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9850. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9850. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 30.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 250/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9855 – Onex/Independant Clinical Services)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 250/02)

Komisija se je 27. julija 2020 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9855. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9855. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 30.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 250/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 250/03)

Komisija se je 20. julija 2020 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9826. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9826. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 250/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. julij 2020

(2020/C 250/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1725 |
| JPY | japonski jen | 123,28 |
| DKK | danska krona | 7,4427 |
| GBP | funt šterling | 0,90385 |
| SEK | švedska krona | 10,2870 |
| CHF | švicarski frank | 1,0766 |
| ISK | islandska krona | 159,00 |
| NOK | norveška krona | 10,6573 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 26,291 |
| HUF | madžarski forint | 347,67 |
| PLN | poljski zlot | 4,4194 |
| RON | romunski leu | 4,8345 |
| TRY | turška lira | 8,1748 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6348 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5665 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0869 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7640 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6142 |
| KRW | južnokorejski won | 1 400,22 |
| ZAR | južnoafriški rand | 19,3269 |
| CNY | kitajski juan | 8,2067 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4940 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 042,29 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9755 |
| PHP | filipinski peso | 57,538 |
| RUB | ruski rubelj | 84,9125 |
| THB | tajski bat | 36,899 |
| BRL | brazilski real | 6,0149 |
| MXN | mehiški peso | 25,6310 |
| INR | indijska rupija | 87,6940 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1725

JPY

japonski jen

123,28

DKK

danska krona

7,4427

GBP

funt šterling

0,90385

SEK

švedska krona

10,2870

CHF

švicarski frank

1,0766

ISK

islandska krona

159,00

NOK

norveška krona

10,6573

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

26,291

HUF

madžarski forint

347,67

PLN

poljski zlot

4,4194

RON

romunski leu

4,8345

TRY

turška lira

8,1748

AUD

avstralski dolar

1,6348

CAD

kanadski dolar

1,5665

HKD

hongkonški dolar

9,0869

NZD

novozelandski dolar

1,7640

SGD

singapurski dolar

1,6142

KRW

južnokorejski won

1 400,22

ZAR

južnoafriški rand

19,3269

CNY

kitajski juan

8,2067

HRK

hrvaška kuna

7,4940

IDR

indonezijska rupija

17 042,29

MYR

malezijski ringit

4,9755

PHP

filipinski peso

57,538

RUB

ruski rubelj

84,9125

THB

tajski bat

36,899

BRL

brazilski real

6,0149

MXN

mehiški peso

25,6310

INR

indijska rupija

87,6940

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 30.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 250/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 250/5

---

Izjava Komisije, priložena Izvedbeni uredbi Komisije o zbiranju in izmenjavi statističnih podatkov o uporabnikih in povratnih informacij uporabnikov o storitvah enotnega digitalnega vstopnega mesta v skladu z Uredbo (EU) 2018/1724 Evropskega parlamenta in Sveta

(2020/C 250/05)

Komisija namerava v okviru usklajevalne skupine za vstopno mesto skupaj z državami članicami preučiti izvedljivost in potrebo po skupni storitvi na ravni EU, ki jo upravlja Komisija, ali drugo rešitev za olajšanje zbiranja in posredovanja statističnih podatkov, povezanih s spletnimi stranmi, ki so del vstopnega mesta in so v pristojnosti občinskih organov.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 30.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 250/6

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2020/C 250/06)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

EPSO/AD/381/20 – UPRAVNI USLUŽBENCI (AD 5) NA PODROČJU EVROPSKEGA PRAVA

Razpis natečaja je objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 250 A z dne 30. julija 2020 v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: https://epso.europa.eu/home_sl

---