# Az Európai Unió C 250/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 250 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. július 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 250

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. július 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 250/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 250/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 250/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9826 — Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2020/C 250/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  )

1

1

2020/C 250/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  )

1

2

2020/C 250/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9826 — Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 250/04 | Euroátváltási árfolyamok — 2020. július 29. | 4 |
| 2020/C 250/05 | A Bizottság nyilatkozata, amely a következő dokumentumot kíséri: A Bizottság végrehajtási rendelete az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2020/C 250/04

Euroátváltási árfolyamok — 2020. július 29.

4

2020/C 250/05

A Bizottság nyilatkozata, amely a következő dokumentumot kíséri: A Bizottság végrehajtási rendelete az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 250/06 | Nyílt versenyvizsga-felhívás | 6 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2020/C 250/06

Nyílt versenyvizsga-felhívás

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 30.7.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 250/01)

2020. június 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9850 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9850 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 30.7.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9855 – Onex/Independant Clinical Services)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 250/02)

2020. július 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9855 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9855 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 30.7.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9826 — Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2020/C 250/03)

2020. július 20-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9826 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32020M9826 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 30.7.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2020. július 29.

(2020/C 250/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1725 |
| JPY | Japán yen | 123,28 |
| DKK | Dán korona | 7,4427 |
| GBP | Angol font | 0,90385 |
| SEK | Svéd korona | 10,2870 |
| CHF | Svájci frank | 1,0766 |
| ISK | Izlandi korona | 159,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,6573 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,291 |
| HUF | Magyar forint | 347,67 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4194 |
| RON | Román lej | 4,8345 |
| TRY | Török líra | 8,1748 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6348 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5665 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,0869 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7640 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6142 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 400,22 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 19,3269 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,2067 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4940 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 042,29 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9755 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,538 |
| RUB | Orosz rubel | 84,9125 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,899 |
| BRL | Brazil real | 6,0149 |
| MXN | Mexikói peso | 25,6310 |
| INR | Indiai rúpia | 87,6940 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1725

JPY

Japán yen

123,28

DKK

Dán korona

7,4427

GBP

Angol font

0,90385

SEK

Svéd korona

10,2870

CHF

Svájci frank

1,0766

ISK

Izlandi korona

159,00

NOK

Norvég korona

10,6573

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,291

HUF

Magyar forint

347,67

PLN

Lengyel zloty

4,4194

RON

Román lej

4,8345

TRY

Török líra

8,1748

AUD

Ausztrál dollár

1,6348

CAD

Kanadai dollár

1,5665

HKD

Hongkongi dollár

9,0869

NZD

Új-zélandi dollár

1,7640

SGD

Szingapúri dollár

1,6142

KRW

Dél-Koreai won

1 400,22

ZAR

Dél-Afrikai rand

19,3269

CNY

Kínai renminbi

8,2067

HRK

Horvát kuna

7,4940

IDR

Indonéz rúpia

17 042,29

MYR

Maláj ringgit

4,9755

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,538

RUB

Orosz rubel

84,9125

THB

Thaiföldi baht

36,899

BRL

Brazil real

6,0149

MXN

Mexikói peso

25,6310

INR

Indiai rúpia

87,6940

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 30.7.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/5

---

A Bizottság nyilatkozata, amely a következő dokumentumot kíséri: A Bizottság végrehajtási rendelete az egységes digitális kapu szolgáltatásaira vonatkozó felhasználói statisztikáknak és visszajelzéseknek az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő gyűjtéséről és megosztásáról

(2020/C 250/05)

A Bizottság a kapuval foglalkozó koordinációs csoport keretében a tagállamokkal együtt meg kívánja vizsgálni egy, a Bizottság által irányított közös uniós szintű szolgáltatás megvalósíthatóságát és az e szolgáltatás iránti igényt, vagy más olyan megoldást, amely megkönnyíti a kapu részét képező és az önkormányzati hatóságok felelősségi körébe tartozó weboldalakkal kapcsolatos statisztikák gyűjtését és küldését.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 30.7.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 250/6

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

(2020/C 250/06)

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:

EPSO/AD/381/20 – TANÁCSOS (AD 5) AZ EURÓPAI JOG TERÜLETÉN

A versenyvizsga-felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjának2020. július 30-i C 250 A. számában jelenik meg 24 nyelven.

További információk az EPSO honlapján találhatók: https://epso.europa.eu/

---