# Europos Sąjungos C 237A/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 237A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. rugsėjo 27d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 237A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. rugsėjo 27d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | III   Pranešimai |
| | Europos maisto saugos tarnyba |
| 2005/C 237A/1 | Kvietimas pareikšti susidomėjimą užimti Europos maisto saugos tarnybos valdančiosios tarybos nario pareigas | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

III   Pranešimai

Europos maisto saugos tarnyba

2005/C 237A/1

Kvietimas pareikšti susidomėjimą užimti Europos maisto saugos tarnybos valdančiosios tarybos nario pareigas

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

III Pranešimai

Europos maisto saugos tarnyba

| 27.9.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 237/1

---

KVIETIMAS PAREIKŠTI SUSIDOMĖJIMĄ UŽIMTI EUROPOS MAISTO SAUGOS TARNYBOS VALDANČIOSIOS TARYBOS NARIO PAREIGAS

(2005/C 237 A/01)

Kviečiama teikti paraiškas Europos maisto saugos tarnybos, įsteigtos 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 178/2002, nustatančiu maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančiu Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančiu su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), 7 iš 14 valdančiosios tarybos narių pareigoms užimti. Tarnyba įsikūrusi Parmoje, Italijoje.

Europos maisto saugos tarnyba

Europos maisto saugos tarnyba (EMST) yra rizikos įvertinimo, susijusio su Europos Sąjungos maisto ir pašarų sauga, kertinis akmuo. Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 įsteigta Tarnyba buvo sukurta teikti mokslines konsultacijas ir paramą Bendrijos teisės aktams ir politikos kryptims visose srityse, galinčiose turėti tiesioginį arba netiesioginį poveikį maisto ir pašarų saugai, taip pat artimai susijusiems klausimams gyvūnų sveikatos ir gerovės bei augalų sveikatos srityje. Ji teikia nepriklausomą informaciją šiais klausimais ir praneša apie riziką. Jos paskirtis - taip pat teikti mokslines konsultacijas apie mitybą, ypač susijusias su Bendrijos teisės aktais ir genetiškai modifikuotais organizmais, įskaitant ir naujas maisto technologijas. Dėl savo nepriklausomumo, mokslinės nuomonės ir viešosios informacijos kokybės, procedūrų skaidrumo ir kruopštumo atliekant savo užduotis Tarnyba greitai įgijo pripažinto atskaitos taško reputaciją tarp suinteresuotų šalių. Tarnyba ne tik turi savo specialistus, ją remia kompetentingų organizacijų tinklai ES.

Teisinis kontekstas

Pagal minėto reglamento 25 straipsnį „Tarybos nariai skiriami taip, kad būtų užtikrinti aukščiausi kompetencijos standartai, įvairių sričių ekspertų atstovavimas ir kuo didesnis geografinis pasiskirstymas Sąjungos teritorijoje.“ Be to, keturi iš valdančiosios tarybos narių „turi būti iš vartotojams ir kitiems maisto grandinės dalyviams atstovaujančių organizacijų“.

Dar minėto reglamento konstatuojamosios dalies 40 punkte nurodoma, kad „būtinas ir bendradarbiavimas su valstybėmis narėmis“, o konstatuojamosios dalies 41 punkte teigiama, kad „turi būti skiriama kompetentinga, įvairiapusę ekspertizę, pavyzdžiui, valdymo ir viešojo administravimo srityse, atliekanti valdančioji taryba, kurią sudaro kuo daugiau Europos Sąjungos valstybių. Prie to turėtų prisidėti valdančiosios tarybos narių rotacija pagal įvairias kilmės šalis, jokio posto nepaliekant kurios nors konkrečios valstybės narės piliečiams.“

Valdančiosios tarybos vaidmuo ir veikla

Valdančiosios tarybos atsakomybės sritys visų pirma yra šios:

| — | bendra Tarnybos darbo stebėsena siekiant užtikrinti, kad ji vykdytų savo misiją ir atliktų jai skirtas užduotis pagal savo įgaliojimus, nepriklausomai bei skaidriai, |
| --- | --- |

—

bendra Tarnybos darbo stebėsena siekiant užtikrinti, kad ji vykdytų savo misiją ir atliktų jai skirtas užduotis pagal savo įgaliojimus, nepriklausomai bei skaidriai,

| — | vykdomojo direktoriaus paskyrimas remiantis Komisijos sudarytu sąrašu ir, jei būtina, jo arba jos atleidimas, |
| --- | --- |

—

vykdomojo direktoriaus paskyrimas remiantis Komisijos sudarytu sąrašu ir, jei būtina, jo arba jos atleidimas,

| — | mokslo komiteto ir mokslo grupių narių, atsakingų už Tarnybos mokslinių nuomonių teikimą, skyrimas, |
| --- | --- |

—

mokslo komiteto ir mokslo grupių narių, atsakingų už Tarnybos mokslinių nuomonių teikimą, skyrimas,

| — | metinių ir daugiamečių Tarnybos darbo programų bei metinės veiklos bendrosios ataskaitos priėmimas, |
| --- | --- |

—

metinių ir daugiamečių Tarnybos darbo programų bei metinės veiklos bendrosios ataskaitos priėmimas,

| — | Tarnybos vidaus taisyklių ir finansinio reglamento priėmimas. |
| --- | --- |

—

Tarnybos vidaus taisyklių ir finansinio reglamento priėmimas.

Tarybos veiklos forma yra oficialūs susirinkimai, uždari posėdžiai, neformalūs ryšiai su nariais ir korespondencija. EMST dokumentai ir tarybos korespondencija rašomi, uždari arba neoficialūs posėdžiai vyksta anglų kalba. Jei valstybė narė pageidauja, oficialiuose posėdžiuose verčiama žodžiu. Paprastai taryba susirenka penkis kartus per metus daugiausia Parmoje, tačiau prireikus taip pat ir kitose ES vietose.

Valdančiosios tarybos sudėtis

Valdančiąją tarybą sudaro 14 narių, kuriuos paskyrė Taryba, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, ir Komisijos atstovas. 14 valdančiosios tarybos narių buvo paskirti 2002 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimu (paskelbta OL C 179, 2002 7 27, p. 9). Valdančiosios tarybos septynių narių kadencija baigsis 2006 m. birželio 30 d., o kitų septynių narių - 2008 m. birželio 30 d.

Informaciją apie dabartinius tarybos narius galite rasti EMST tinklavietėje (http://www.efsa.eu.int/mboard/catindex_en.html).

Šis skelbimas skirtas paraiškoms tų pirmosios valdančiosios tarybos 7 narių pareigoms užimti, kurių kadencija baigiasi 2006 m. birželio 30 d.

Pareigoms užimti reikalinga kvalifikacija

Valdančiosios tarybos nariams reikia kompetencijos ir kolektyvinės patirties, būtinos nustatant Tarnybai gaires klausimais, susijusiais su jos misija, visų pirma siekiant užtikrinti:

| 1) | veiksmingą mokslinių konsultacijų ir paramos teikimą, kad būtų patenkinti Europos bendrijos poreikiai, susiję su jos teisės aktais ir politikos kryptimis bei darbu visuomenės labui; |
| --- | --- |

1)

veiksmingą mokslinių konsultacijų ir paramos teikimą, kad būtų patenkinti Europos bendrijos poreikiai, susiję su jos teisės aktais ir politikos kryptimis bei darbu visuomenės labui;

| 2) | tvirtų valdymo ir viešojo administravimo principų taikymą; |
| --- | --- |

2)

tvirtų valdymo ir viešojo administravimo principų taikymą;

| 3) | kad ji veiktų vadovaudamasi vientisumo, nepriklausomumo, skaidrumo, etikos praktikos ir aukštos mokslinės kokybės principais išlaikydama būtiną bendradarbiavimą su valstybėmis narėmis; |
| --- | --- |

3)

kad ji veiktų vadovaudamasi vientisumo, nepriklausomumo, skaidrumo, etikos praktikos ir aukštos mokslinės kokybės principais išlaikydama būtiną bendradarbiavimą su valstybėmis narėmis;

| 4) | bendravimą su visuomene ir jos informavimą mokslo klausimais; |
| --- | --- |

4)

bendravimą su visuomene ir jos informavimą mokslo klausimais;

| 5) | aukšto lygio kompetencijos, objektyvumo ir patikimumo reputacijos kūrimą ir palaikymą tarp suinteresuotų šalių; |
| --- | --- |

5)

aukšto lygio kompetencijos, objektyvumo ir patikimumo reputacijos kūrimą ir palaikymą tarp suinteresuotų šalių;

| 6) | kad būtų skatinamas būtinas rizikos įvertinimo, rizikos valdymo ir pranešimo apie riziką funkcijų suderinamumas. |
| --- | --- |

6)

kad būtų skatinamas būtinas rizikos įvertinimo, rizikos valdymo ir pranešimo apie riziką funkcijų suderinamumas.

Kandidatai turės įrodyti, kad jie gali veiksmingai prisidėti prie vienos arba daugiau pirmiau išvardytų sričių. Jie privalo turėti mažiausiai 15 metų patirtį vienoje arba keliose iš šių sričių bei mažiausiai penkerius metus užimti aukštesniųjų pareigūnų pareigas. Kandidatai turi turėti mažiausiai penkerių metų patirtį, įgytą darbe, susijusiame su maisto ir pašarų sauga arba kitomis sritimis, susijusiomis su Tarnybos misija, ypač gyvūnų sveikatos ir gerovės, aplinkos apsaugos (2), augalų sveikatos ir mitybos srityse. Kandidatai turės įrodyti, kad jie turi svarios patirties ir sugeba dirbti daugiakalbėje, daugiakultūrėje ir daugiadalykėje aplinkoje. Kandidatai bus pasirinkti pagal jų privalumus, nustatomus remiantis pirmiau nurodytais kriterijais, taip pat atsižvelgiant į kuo didesnį geografinį pasiskirstymą Sąjungos teritorijoje.

Nepriklausomumas ir įsipareigojimų bei interesų deklaracijos

Tarybos nariai bus paskirti kaip individualūs asmenys. Jų bus prašoma pateikti deklaraciją, kurioje jie įsipareigoja veikti nepriklausomai ir visuomenės interesų labui, bei visų interesų, kurie galėtų sukelti abejonių dėl jų nepriklausomumo, deklaraciją. Todėl, tarybos veikloje laikantis nepriklausomumo principų, pareiškėjų prašoma paraiškos formoje nurodyti bet kokius tiesioginius arba netiesioginius ryšius, kurie, jų nuomone, yra susiję su Tarnybos misija.

Dalyvavimas tarybos susirinkimuose

Nariai turės įsipareigoti uoliai dalyvauti valdančiosios tarybos susirinkimuose. Jų prašoma paraiškos formoje nurodyti, ar jie galės aktyviai dalyvauti valdančiosios tarybos veikloje. Numatoma, kad valdančioji taryba susirinks nuo keturių iki šešių kartų per metus. Tarybos nariams neatlyginama, tačiau bus kompensuojamos jų įprastos kelionės ir pragyvenimo išlaidos. Jie taip pat gaus kompensacijas už kiekvieną dieną, praleistą susirinkimuose, pagal EMST valdančiosios tarybos darbo tvarkos taisyklių 15 straipsnį, kuriame nurodyta, kad „valdančiosios tarybos nariai, išskyrus Komisijos atstovą ir įdarbintuosius nacionalinės viešosios įstaigos arba institucijos, gaus 300 eurų kompensaciją per dieną už kiekvieną tarybos susirinkimą, kuriame jis arba ji dalyvauja“.

Valdančiosios tarybos nariai iš vartotojams ir kitiems maisto grandinės dalyviams atstovaujančių organizacijų

Kandidatų prašoma nurodyti, ar jų paraiška taip pat gali būti laikoma susidomėjimo pareiškimu dėl tokių tarybos narių kategorijos ir, jeigu taip, pateikti informaciją apie patirtį vartotojams ir kitiems maisto grandinės dalyviams atstovaujančiose organizacijose.

Paskyrimas ir įgaliojimų trukmė

Išskyrus Komisijos paskirtą Komisijos atstovą, valdančiosios tarybos narius skiria Taryba, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu, iš Komisijos remiantis šiuo kvietimu pareikšti susidomėjimą sudaryto sąrašo. Kadencija trunka ketverius metus, ji gali būti pratęsta vieną kartą. Pareiškėjai turėtų atkreipti dėmesį, kad Komisijos sąrašas bus paskelbtas viešai. Komisijos sąraše esantiems ir nepaskirtiems asmenims gali būti pasiūlyta įtraukti juos į rezervo sąrašą, kuris naudojamas prireikus pakeisti narius, kurie negali baigti vykdyti savo įgaliojimų.

Pilietybė

Šiuo kvietimu Komisija sieks sudaryti trumpąjį kandidatų sąrašą, kuriuo užtikrins, kad kandidatai ne tik atitiks aukščiausius kompetencijos ir įvairiapusės patirties standartus, bet taip pat sudarys sąlygas pasiekti „plačiausio galimo geografinio pasiskirstymo“ tikslą, prie kurio turėtų prisidėti „narių rotacija pagal įvairias valstybių narių kilmės šalis“. Reikėtų pažymėti, kad po 2006 m. vis dar tebesitęs kadencija narių, kurie yra Suomijos, Prancūzijos, Vokietijos, Airijos, Italijos, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės piliečiai, o kadenciją baigiantys nariai (kurie gali teikti paraiškas dar kartą) yra Austrijos, Belgijos, Danijos, Graikijos, Nyderlandų, Ispanijos ir Švedijos piliečiai. Kol kas taryboje nėra Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Maltos, Lenkijos, Slovakijos ir Slovėnijos piliečių.

Pagal šį kvietimą gali dalyvauti bet kurios ES valstybės narės piliečiai. Pareiškėjai turi būti ES valstybės narės piliečiai.

Lygios galimybės

Europos Sąjunga deda visas pastangas, kad išvengtų bet kokios diskriminacijos formos, ir aktyviai ragina moteris teikti paraiškas.

PARAIŠKŲ TEIKIMO TVARKA IR GALUTINĖ PARAIŠKŲ PATEIKIMO DATA

Paraiškos turi atitikti toliau išdėstytus reikalavimus; priešingu atveju į jas nebus atsižvelgta:

| 1. | Suinteresuoti asmenys privalo naudoti pridėtą formą, kurią taip pat galima atsisiųsti iš Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato tinklavietės: http://europa.eu.int/comm/food/efsa/efsa_admin_en.htm. |
| --- | --- |

1.

Suinteresuoti asmenys privalo naudoti pridėtą formą, kurią taip pat galima atsisiųsti iš Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinio direktorato tinklavietės: http://europa.eu.int/comm/food/efsa/efsa_admin_en.htm.

| 2. | Paraiška turi būti užpildyta. Reikia pateikti keturis toliau 3 dalyje nurodytos paraiškos egzempliorius: vieną išspausdintą originalią versiją ir tris kopijas. |
| --- | --- |

2.

Paraiška turi būti užpildyta. Reikia pateikti keturis toliau 3 dalyje nurodytos paraiškos egzempliorius: vieną išspausdintą originalią versiją ir tris kopijas.

| 3. | Paraišką turi sudaryti:






  a) | motyvacinis laiškas (pasirašytas); |
| --- | --- | --- |

3.

Paraišką turi sudaryti:

a)

motyvacinis laiškas (pasirašytas);

| b) | užpildyta paraiškos forma (pasirašyta); |
| --- | --- |

b)

užpildyta paraiškos forma (pasirašyta);

| c) | mažiausiai 1,5 puslapių ir daugiausiai 3 puslapių gyvenimo aprašymas. |
| --- | --- |

c)

mažiausiai 1,5 puslapių ir daugiausiai 3 puslapių gyvenimo aprašymas.

| 4. | Motyvacinis laiškas, paraiškos forma, gyvenimo aprašymas bei patvirtinamieji dokumentai turi būti parašyti oficialia Europos Sąjungos kalba. Vis dėlto palengvinant atrankos procedūrą būtų pageidautina pridėti patirties santrauką ir kitą susijusią informaciją anglų kalba. Visos paraiškos bus laikomos konfidencialiomis. Patvirtinamieji dokumentai privalo būti pateikti vėliau, jei bus paprašyta. |
| --- | --- |

4.

Motyvacinis laiškas, paraiškos forma, gyvenimo aprašymas bei patvirtinamieji dokumentai turi būti parašyti oficialia Europos Sąjungos kalba. Vis dėlto palengvinant atrankos procedūrą būtų pageidautina pridėti patirties santrauką ir kitą susijusią informaciją anglų kalba. Visos paraiškos bus laikomos konfidencialiomis. Patvirtinamieji dokumentai privalo būti pateikti vėliau, jei bus paprašyta.

| 5. | Galutinis paraiškų pateikimo terminas yra 2005 m. spalio 31 d. |
| --- | --- |

5.

Galutinis paraiškų pateikimo terminas yra 2005 m. spalio 31 d.

| 6. | Užpildyta paraiška turi būti atsiųsta paštu, pageidautina registruotu, ne vėliau kaip 2005 m. spalio 31 d. (data pašto antspaude) tokiu adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Health and Consumer Protection Directorate-General |
| Unit D.5 - Relations with the European Food Safety Authority |
| For the attention of Mr R. Vanhoorde (Application for the Management Board) F-101 04/168 |
| B - 1049 Bruxelles |
| Belgique. |

6.

Užpildyta paraiška turi būti atsiųsta paštu, pageidautina registruotu, ne vėliau kaip 2005 m. spalio 31 d. (data pašto antspaude) tokiu adresu:

European Commission

Health and Consumer Protection Directorate-General

Unit D.5 - Relations with the European Food Safety Authority

For the attention of Mr R. Vanhoorde (Application for the Management Board) F-101 04/168

B - 1049 Bruxelles

Belgique.

| 7. | Pateikdami paraišką pareiškėjai sutinka su tvarka ir sąlygomis, numatytomis šiame kvietime ir dokumentuose, kuriais jame remiamasi. Sudarydami savo paraišką pareiškėjai jokiomis aplinkybėmis negali remtis jokiais kitais dokumentais, pateiktais ankstesnėse paraiškose. Bet koks neteisingas tvirtinimas pateikiant prašomą informaciją gali sąlygoti pareiškimo pašalinimą. |
| --- | --- |

7.

Pateikdami paraišką pareiškėjai sutinka su tvarka ir sąlygomis, numatytomis šiame kvietime ir dokumentuose, kuriais jame remiamasi. Sudarydami savo paraišką pareiškėjai jokiomis aplinkybėmis negali remtis jokiais kitais dokumentais, pateiktais ankstesnėse paraiškose. Bet koks neteisingas tvirtinimas pateikiant prašomą informaciją gali sąlygoti pareiškimo pašalinimą.

---

(1)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.

(2)  Ekologija, biologinės įvairovės apsauga.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---