# Официален вестник C 245/24 ю

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 245 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6324 юли 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 245

Издание на български език

Информация и известия

Година 6324 юли 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 245/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 245/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 24.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 245/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2020/C 245/01)

| Дата на приемане на решението | 28.5.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.42270 (2016/NN) |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | CEUTA Y MELILLA, CANARIAS, BALEARES | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares |
| Правно основание | Real Decreto 738/2015 por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares
  Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico.
  Ley 17/2013, de 29 de octubre, para la garantía del suministro e incremento de la competencia en los sistemas eléctricos insulares y extrapeninsulares
  Constitución Española en cuanto a la igualdad de todos los españoles en todo el territorio, así como el principio de solidaridad interterritorial |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Услуги от общ икономически интерес |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: EUR 1 500 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | От 1.9.2015 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerio para la Transición Ecológica |
| Plaza San Juan de la Cruz, |
| s/n — 28071 Madrid, |
| España |

Дата на приемане на решението

28.5.2020

Помощ No

SA.42270 (2016/NN)

Държава-членка

Испания

Регион

CEUTA Y MELILLA, CANARIAS, BALEARES

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Правно основание

Real Decreto 738/2015 por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica y el procedimiento de despacho en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico.

Ley 17/2013, de 29 de octubre, para la garantía del suministro e incremento de la competencia en los sistemas eléctricos insulares y extrapeninsulares

Constitución Española en cuanto a la igualdad de todos los españoles en todo el territorio, así como el principio de solidaridad interterritorial

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Услуги от общ икономически интерес

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Годишен бюджет: EUR 1 500 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

От 1.9.2015

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerio para la Transición Ecológica

Plaza San Juan de la Cruz,

s/n — 28071 Madrid,

España

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 8.6.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.54887 (2020/N) |
| Държава-членка | Хърватия |
| Регион | HRVATSKA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Reductions for EIUs from the RES charge in Croatia |
| Правно основание | Zakon o obnovljivim izvorima energije i visokoučinkovitoj kogeneraciji („Narodne novine“, br. 100/15, 123/16, 131/17 i 111/18; dalje: ZOIEiVUK) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Насърчаване на износа и интернационализацията, Секторно развитие |
| Вид на помощта | Други |
| Бюджет | Общ бюджет: HRK 302,5904 (в млн.)
  Годишен бюджет: HRK 75,6476 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | HRVATSKI OPERATOR TRŽIŠTA ENERGIJE d.o.o. (dalje: Operator tržišta) |
| Ulica grada Vukovara 284, Zagreb |

Дата на приемане на решението

8.6.2020

Помощ No

SA.54887 (2020/N)

Държава-членка

Хърватия

Регион

HRVATSKA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Reductions for EIUs from the RES charge in Croatia

Правно основание

Zakon o obnovljivim izvorima energije i visokoučinkovitoj kogeneraciji („Narodne novine“, br. 100/15, 123/16, 131/17 i 111/18; dalje: ZOIEiVUK)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Насърчаване на износа и интернационализацията, Секторно развитие

Вид на помощта

Други

Бюджет

Общ бюджет: HRK 302,5904 (в млн.)

Годишен бюджет: HRK 75,6476 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

HRVATSKI OPERATOR TRŽIŠTA ENERGIJE d.o.o. (dalje: Operator tržišta)

Ulica grada Vukovara 284, Zagreb

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.6.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.56125 (2020/N) |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation and modification of SA.49893 (2018/N) — Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation |
| Правно основание | Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy (LSE) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Опазване на околната среда, Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Данъчно предимство или освобождаване от данъци |
| Бюджет | Общ бюджет: SEK 5 940 (в млн.)
  Годишен бюджет: SEK 540 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Swedish Tax Agency (Skatteverket) |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Дата на приемане на решението

29.6.2020

Помощ No

SA.56125 (2020/N)

Държава-членка

Швеция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation and modification of SA.49893 (2018/N) — Tax exemption for non-food based biogas and bio-propane in heat generation

Правно основание

Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy (LSE)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Опазване на околната среда, Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Данъчно предимство или освобождаване от данъци

Бюджет

Общ бюджет: SEK 5 940 (в млн.)

Годишен бюджет: SEK 540 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

1.1.2021 — 31.12.2030

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Swedish Tax Agency (Skatteverket)

771 83 Ludvika, Sweden

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 22.4.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57075 (2020/N) |
| Държава-членка | Малта |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19 R&D Fund |
| Правно основание | Charter of the Foundation for Science and Technology |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Научноизследователска и развойна дейност и иновации |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 5,3 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 5,3 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Malta Council for Science and Technology |
| Triq il-Marina Kalkara MT KKR, 1320, Il-Kalkara |

Дата на приемане на решението

22.4.2020

Помощ No

SA.57075 (2020/N)

Държава-членка

Малта

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19 R&D Fund

Правно основание

Charter of the Foundation for Science and Technology

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Научноизследователска и развойна дейност и иновации

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 5,3 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 5,3 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Malta Council for Science and Technology

Triq il-Marina Kalkara MT KKR, 1320, Il-Kalkara

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57274 (2020/N) |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | Fryslân | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Loan to ice skating arena Thialf |
| Правно основание | Loan Agreement between province of Fryslân and Thialf O.G. B.V. |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | Thialf OG B.V. |
| Цел | Оздравяване на предприятия в затруднено положение |
| Вид на помощта | Заем при облекчени условия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 2 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.7.2020 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Спортни инфраструктури и мултифункционални инфраструктури за отдих |
| Название и адрес на предоставящия орган | The Province of Fryslân and the Municipality of Heerenveen |
| Province of Fryslân: Tweebaksmarkt 52, 8911 KZ, Leeuwarden The Netherlands |

Дата на приемане на решението

16.6.2020

Помощ No

SA.57274 (2020/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

Fryslân

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Loan to ice skating arena Thialf

Правно основание

Loan Agreement between province of Fryslân and Thialf O.G. B.V.

Вид на мярката

помощи ad hoc

Thialf OG B.V.

Цел

Оздравяване на предприятия в затруднено положение

Вид на помощта

Заем при облекчени условия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.7.2020 — 31.12.2020

Икономически сектори

Спортни инфраструктури и мултифункционални инфраструктури за отдих

Название и адрес на предоставящия орган

The Province of Fryslân and the Municipality of Heerenveen

Province of Fryslân: Tweebaksmarkt 52, 8911 KZ, Leeuwarden The Netherlands

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57325 (2020/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Verlängerung der „Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt für das Bewilligungsjahr 2021“ |
| Правно основание | Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt, die § § 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung, Verwaltungsvorschriften zur Bundeshaushaltsordnung, die § § 48 bis 49a Verwaltungsverfahrensgesetz |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на ставката за социално осигуряване |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 44 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 44 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.1.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Воден транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie |
| Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg |

Дата на приемане на решението

26.6.2020

Помощ No

SA.57325 (2020/N)

Държава-членка

Германия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Verlängerung der „Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt für das Bewilligungsjahr 2021“

Правно основание

Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Seeschifffahrt, die § § 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung, Verwaltungsvorschriften zur Bundeshaushaltsordnung, die § § 48 bis 49a Verwaltungsverfahrensgesetz

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Намаляване на ставката за социално осигуряване

Бюджет

Общ бюджет: EUR 44 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 44 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.1.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Воден транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57643 (2020/N) |
| Държава-членка | Естония |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Aid to companies active in international maritime passenger transport |
| Правно основание | Article 53 State Budget Act |
| Вид на мярката | Схема | AS Tallink Group, Viking Line Abp, Eckerö Line AB Oy, DFDS A.S Eesti filial |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 20 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Пътнически морски и крайбрежен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Riigi Tugiteenuste Keskus |
| Lõkke 4, 10122, Tallinn, Estonia |

Дата на приемане на решението

10.7.2020

Помощ No

SA.57643 (2020/N)

Държава-членка

Естония

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Aid to companies active in international maritime passenger transport

Правно основание

Article 53 State Budget Act

Вид на мярката

Схема

AS Tallink Group, Viking Line Abp, Eckerö Line AB Oy, DFDS A.S Eesti filial

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 20 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

—

Икономически сектори

Пътнически морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Riigi Tugiteenuste Keskus

Lõkke 4, 10122, Tallinn, Estonia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.6.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57654 (2020/N) |
| Държава-членка | Кипър |
| Регион | Cyprus | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: (A) SUBSIDY SCHEME FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES AND SELF-EMPLOYED PERSONS.
  (B) INTEREST RATE SUBSIDY SCHEME FOR NEW BUSINESS LOANS. |
| Правно основание | Decision of the Council of Ministers dated 27th May 2020 approving the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19. See Section 12 — Attachments |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Субсидиране на лихвата |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 280 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 280 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance- Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |
| Ministry of Labour Welfare and Social Insurance of Cyprus- |
| B2 18, Aradippou, Cyprus |

Дата на приемане на решението

25.6.2020

Помощ No

SA.57654 (2020/N)

Държава-членка

Кипър

Регион

Cyprus

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: (A) SUBSIDY SCHEME FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES AND SELF-EMPLOYED PERSONS.

(B) INTEREST RATE SUBSIDY SCHEME FOR NEW BUSINESS LOANS.

Правно основание

Decision of the Council of Ministers dated 27th May 2020 approving the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19. See Section 12 — Attachments

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Субсидиране на лихвата

Бюджет

Общ бюджет: EUR 280 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 280 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance- Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Ministry of Labour Welfare and Social Insurance of Cyprus-

B2 18, Aradippou, Cyprus

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 8.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57724 (2020/N) |
| Държава-членка | Словения |
| Регион | Slovenia | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19 Framework scheme for state aid in the form of soft loans |
| Правно основание | Protocol of SID bank on State aid in the form of public loans granted in accordance with the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Субсидиране на лихвата, Заем при облекчени условия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 222 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 222 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SID banka |
| Ulica Josipine Turnograjske 6, Ljubljana, Slovenia |

Дата на приемане на решението

8.7.2020

Помощ No

SA.57724 (2020/N)

Държава-членка

Словения

Регион

Slovenia

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19 Framework scheme for state aid in the form of soft loans

Правно основание

Protocol of SID bank on State aid in the form of public loans granted in accordance with the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Субсидиране на лихвата, Заем при облекчени условия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 222 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 222 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SID banka

Ulica Josipine Turnograjske 6, Ljubljana, Slovenia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57740 (2020/N) |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | Latvia | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID 19: Reduction of the lease payments for lessees of publicly-owned property |
| Правно основание | The Regulation of the Cabinet of Ministers No 180 of April 2, 2020 on the Application of Release from or Reduction of the Lease Payment for the Property of a Public Person and Capital Company Controlled by a Public Person Due to the Spread of Covid-19 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 58 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 58 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance of the Republic of Latvia |
| Smilsu street 1, Riga, Latvia |

Дата на приемане на решението

10.7.2020

Помощ No

SA.57740 (2020/N)

Държава-членка

Латвия

Регион

Latvia

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID 19: Reduction of the lease payments for lessees of publicly-owned property

Правно основание

The Regulation of the Cabinet of Ministers No 180 of April 2, 2020 on the Application of Release from or Reduction of the Lease Payment for the Property of a Public Person and Capital Company Controlled by a Public Person Due to the Spread of Covid-19

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 58 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 58 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance of the Republic of Latvia

Smilsu street 1, Riga, Latvia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 1.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57749 (2020/N) |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Amendment to the aid scheme SA.56708 (2020/N) — Danish guarantee scheme for SMEs affected by COVID-19 |
| Правно основание | Danish budget law |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: DKK 1 000 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Industry, Business and Financial Affairs |
| Slotsholmsgade 12, Copenhagen |

Дата на приемане на решението

1.7.2020

Помощ No

SA.57749 (2020/N)

Държава-членка

Дания

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Amendment to the aid scheme SA.56708 (2020/N) — Danish guarantee scheme for SMEs affected by COVID-19

Правно основание

Danish budget law

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: DKK 1 000 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 12, Copenhagen

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 2.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57766 (2020/N) |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | NEDERLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Amendments to SA.57107 (2020/N) — Subsidised interest rates scheme |
| Правно основание | The Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, articles 2 and 6. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Субсидиране на лихвата |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 301,5 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 301,5 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | The State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK The Hague |

Дата на приемане на решението

2.7.2020

Помощ No

SA.57766 (2020/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

NEDERLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Amendments to SA.57107 (2020/N) — Subsidised interest rates scheme

Правно основание

The Framework Act for subsidies for the ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, articles 2 and 6.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Субсидиране на лихвата

Бюджет

Общ бюджет: EUR 301,5 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 301,5 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

The State Secretary of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK The Hague

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 14.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57781 (2020/N) |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ändring av det svenska press- och mediestödet |
| Правно основание | Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikrafträdande 2020 respektive Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikraftträdande 2021 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: SEK 500 (в млн.)
  Годишен бюджет: SEK 500 (в млн.) |
| Интензитет | 75 % |
| Продължителност | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Издателска дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv |
| Box 33, 12125 Stockholm-Globen |

Дата на приемане на решението

14.7.2020

Помощ No

SA.57781 (2020/N)

Държава-членка

Швеция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ändring av det svenska press- och mediestödet

Правно основание

Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikrafträdande 2020 respektive Förordning om ändring i mediestödsförordningen (2018:2053) med ikraftträdande 2021

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: SEK 500 (в млн.)

Годишен бюджет: SEK 500 (в млн.)

Интензитет

75 %

Продължителност

До 31.12.2023

Икономически сектори

Издателска дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv

Box 33, 12125 Stockholm-Globen

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 9.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57797 (2020/N) |
| Държава-членка | Белгия |
| Регион | VLAAMS GEWEST | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Steun aan de sociaal-toeristische sector |
| Правно основание | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan de sociaal-toeristische sector en het Iedereen verdient vakantiefonds tot beperking van de negatieve economische impact die voortvloeit uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in te dijken (concept) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 6,35 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 6,35 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Toerisme Vlaanderen |
| Grasmarkt 61, 1000 Brussel |

Дата на приемане на решението

9.7.2020

Помощ No

SA.57797 (2020/N)

Държава-членка

Белгия

Регион

VLAAMS GEWEST

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Steun aan de sociaal-toeristische sector

Правно основание

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan de sociaal-toeristische sector en het Iedereen verdient vakantiefonds tot beperking van de negatieve economische impact die voortvloeit uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in te dijken (concept)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 6,35 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 6,35 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Toerisme Vlaanderen

Grasmarkt 61, 1000 Brussel

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 13.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57829 (2020/N) |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Schéma štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu výskumu a vývoja relevantného pre COVID-19 |
| Правно основание | 1. | Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |

Дата на приемане на решението

13.7.2020

Помощ No

SA.57829 (2020/N)

Държава-членка

Словакия

Регион

Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Schéma štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu výskumu a vývoja relevantného pre COVID-19

Правно основание

1.

Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 2. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).

| 3. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 4. | Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov

| 5. | Zákon č. 243/2017 Z. z. o verejnej výskumnej inštitúcii a o zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

5.

Zákon č. 243/2017 Z. z. o verejnej výskumnej inštitúcii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

| 6. | Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

6.

Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 7. | Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

7.

Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 8. | Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

8.

Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

| 9. | Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

9.

Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

| 10. | Zákon č. 455/1991 Zb. Zákon o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

10.

Zákon č. 455/1991 Zb. Zákon o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov

| 11. | Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

11.

Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov

| 12. | Uznesenie Vlády SR č. 111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky |
| --- | --- |

12.

Uznesenie Vlády SR č. 111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky

| 13. | Uznesenie Vlády SR č. 113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, b... |
| --- | --- |

13.

Uznesenie Vlády SR č. 113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, b...

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 80 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 80 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra; Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| --- |
| Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika; Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra; Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika; Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 1.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57833 (2020/N) |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | DANMARK | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Amendment to the aid scheme SA.56808 (2020/N) – Liquidity guarantee scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Правно основание | Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: DKK 100 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.7.2020 — 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | EKF (Danish Export Credit Agency) |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

1.7.2020

Помощ No

SA.57833 (2020/N)

Държава-членка

Дания

Регион

DANMARK

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Amendment to the aid scheme SA.56808 (2020/N) – Liquidity guarantee scheme under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Правно основание

Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: DKK 100 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.7.2020 — 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

EKF (Danish Export Credit Agency)

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 8.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57850 (2020/N) |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | NEDERLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Subsidised interest rates for loans |
| Правно основание | Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Субсидиране на лихвата |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 25 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 25 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK The Hague |

Дата на приемане на решението

8.7.2020

Помощ No

SA.57850 (2020/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

NEDERLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Subsidised interest rates for loans

Правно основание

Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Субсидиране на лихвата

Бюджет

Общ бюджет: EUR 25 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 25 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Minister of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK The Hague

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 13.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57958 (2020/N) |
| Държава-членка | Финландия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | SA. 57958 (2020/N) — COVID-19 — Modification of schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231 |
| Правно основание | See schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Заем при облекчени условия |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO |

Дата на приемане на решението

13.7.2020

Помощ No

SA.57958 (2020/N)

Държава-членка

Финландия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

SA. 57958 (2020/N) — COVID-19 — Modification of schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231

Правно основание

See schemes SA.56995, SA.57059, SA.57221 and SA.57231

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Заем при облекчени условия

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Economic Affairs and Employment

PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---