# Il-Ġurnal Uffiċjali C 225/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 225 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 638 ta' Lulju 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 225

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 638 ta' Lulju 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2020/C 225/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 1 |
| 2020/C 225/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 1 | 7 |
| 2020/C 225/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 2 | 13 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2020/C 225/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 1

1

2020/C 225/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 1

7

2020/C 225/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 2

13

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 8.7.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 225/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2020/C 225/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Titolu 2 — Total | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| 5 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | GRAN TOTAL | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

23 691 000

23 691 000

Titolu 2 — Total

23 691 000

23 691 000

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

p.m.

107 143

107 143

Titolu 4 — Total

p.m.

107 143

107 143

5

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

100 000

100 000

Titolu 9 — Total

p.m.

100 000

100 000

GRAN TOTAL

23 691 000

207 143

23 898 143

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | Salarji u Benefiċċji | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Infiq relatat mar-reklutaġġ tal-persunal | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Spejjeż tal-missjonijiet | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Infrastruttura Soċjo-Medika | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Taħriġ | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Servizzi esterni | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Riċevimenti u avvenimenti | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Assistenza Soċjali | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Infiq ieħor relatat mal-persunal | 90 000 | | 90 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 253 000 | 100 000 | 1 353 000 |
| 2 1 | Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | L-ispejjeż tal-laqgħat | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Kost operazzjonali b’konnessjoni ma’ attivitajiet operattivi | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informazzjoni u pubblikazzjoni | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Studji | 18 000 | | 18 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 210 000 | 100 000 | 2 310 000 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | Soċjetajiet ġusti u ugwali | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Soċjetajiet ġusti, diġitali u siguri | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migrazzjoni u ażil | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | L-appoġġ ta’ sistemi ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Drittijiet ta’ Komunikazzjoni | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR |
| 4 0 | FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | GRAN TOTAL | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

Salarji u Benefiċċji

12 547 000

12 547 000

1 2

Infiq relatat mar-reklutaġġ tal-persunal

61 000

61 000

1 3

Spejjeż tal-missjonijiet

95 000

95 000

1 4

Infrastruttura Soċjo-Medika

72 000

72 000

1 5

Taħriġ

250 000

250 000

1 6

Servizzi esterni

180 000

180 000

1 7

Riċevimenti u avvenimenti

3 000

3 000

1 8

Assistenza Soċjali

1 300 000

1 300 000

1 9

Infiq ieħor relatat mal-persunal

90 000

90 000

Titolu 1 — Total

14 598 000

14 598 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 253 000

100 000

1 353 000

2 1

Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

649 000

649 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

81 000

81 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

96 000

96 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

100 000

100 000

2 5

L-ispejjeż tal-laqgħat

13 000

13 000

2 6

Kost operazzjonali b’konnessjoni ma’ attivitajiet operattivi

p.m.

p.m.

2 7

Informazzjoni u pubblikazzjoni

p.m.

p.m.

2 8

Studji

18 000

18 000

Titolu 2 — Total

2 210 000

100 000

2 310 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

Soċjetajiet ġusti u ugwali

3 476 000

3 476 000

3 2

Soċjetajiet ġusti, diġitali u siguri

656 000

656 000

3 3

Migrazzjoni u ażil

465 000

465 000

3 4

L-appoġġ ta’ sistemi ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem

942 000

942 000

3 5

Drittijiet ta’ Komunikazzjoni

1 284 000

1 284 000

3 6

ĠUSTIZZJA

p.m.

p.m.

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

60 000

60 000

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

p.m.

p.m.

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

6 883 000

6 883 000

4

INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR

4 0

FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI

p.m.

107 143

107 143

Titolu 4 — Total

p.m.

107 143

107 143

GRAN TOTAL

23 691 000

207 143

23 898 143

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AD 12 | — | — | — | 2 | 7 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 9 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 12 | 12 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 2 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total A* | — | — | — | 48 | 48 | 47 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 3 | 4 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 5 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 7 | 7 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 1 | — |
| AST 4
  AST 3 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | 1
  — |
| AST 2
  AST 1 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — |
| Total AST | — | — | — | 24 | 24 | 25 |
| Total | — | — | — | 72 | 72 | 72 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

3

1

1

AD 13

—

—

—

3

2

2

AD 12

—

—

—

2

7

6

AD 11

—

—

—

5

5

—

AD 10

—

—

—

10

9

12

AD 9

—

—

—

11

12

12

AD 8

—

—

—

8

8

4

AD 7

—

—

—

2

2

6

AD 6

—

—

—

3

1

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total A*

—

—

—

48

48

47

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

4

1

1

AST 9

—

—

—

2

3

4

AST 8

—

—

—

3

5

3

AST 7

—

—

—

7

7

6

AST 6

—

—

—

6

7

10

AST 5

—

—

—

2

1

—

AST 4

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

AST 2

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

24

24

25

Total

—

—

—

72

72

72

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Total | 32 | 32 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 10 | 10 |
| Total | 42 | 42 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2020

2019

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Total

32

32

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

10

10

Total

42

42

---

| 8.7.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 225/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 1

(2020/C 225/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | Titolu 1 — Total | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| | Titolu 2 — Total | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| 3 | ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ |
| 3 0 | ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | Titolu 3 — Total | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI | 625 437 | | 625 437 |
| | Titolu 4 — Total | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 6 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Titolu 6 — Total | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| 7 | KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI |
| 7 0 | KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | Titolu 7 — Total | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | GRAN TOTAL | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVIŻORJI NAZZJONALI

22 015 379

22 015 379

Titolu 1 — Total

22 015 379

22 015 379

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

Titolu 2 — Total

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

3

ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ

3 0

ĦLASIJIET LILL-AWTORITÀ

13 383 007

13 383 007

Titolu 3 — Total

13 383 007

13 383 007

4

KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI

4 0

KONTRIBUZZJONI MILL-OSSERVATURI

625 437

625 437

Titolu 4 — Total

625 437

625 437

6

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

6 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

200 000

– 200 000

0

Titolu 6 — Total

200 000

– 200 000

0

7

KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI

7 0

KONTRIBUZZJONI MINN AWTORITÀ SUPERVIŻORJA NAZZJONALI GĦAL KOMPITI DELEGATI

1 697 615

1 697 615

Titolu 7 — Total

1 697 615

1 697 615

GRAN TOTAL

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 34 840 483 | –2 815 165 | 32 025 318 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 600 000 | – 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA | 820 000 | –50 000 | 770 000 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 305 000 | –75 000 | 230 000 |
| | Titolu 1 — Total | 36 565 483 | –3 040 165 | 33 525 318 |
| 2 | INFRASTRUTTURA U NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 560 000 | – 180 000 | 6 380 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 600 000 | – 150 000 | 450 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 855 000 | 190 000 | 1 045 000 |
| 2 7 | SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 6 000 | | 6 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 021 000 | – 140 000 | 7 881 000 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | TAĦRIĠ GĦAL KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI: PROĠETTI TAL-IT | 8 540 000 | 605 000 | 9 145 000 |
| 3 4 | PARIR LEGALI | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | AĊĊESS GĦAL DEJTA GĦAL RIĊERKA EKONOMIKA | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 610 000 | –10 000 | 600 000 |
| 3 7 | KOMUNIKAZZJONIJIET | 517 000 | –57 000 | 460 000 |
| 3 8 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 445 000 | –30 000 | 415 000 |
| 3 9 | SERVIZZI DWAR MATERJI OPERATTIVI | 85 000 | | 85 000 |
| | Titolu 3 — Total | 10 997 000 | 508 000 | 11 505 000 |
| 4 | KOMPITI DELEGATI |
| 4 0 | INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | DATA GĦAR-REFERENZ TA’ STRUMENTI | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | Titolu 4 — Total | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA |
| 9 0 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

34 840 483

–2 815 165

32 025 318

1 2

NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

600 000

– 100 000

500 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA

820 000

–50 000

770 000

1 6

TAĦRIĠ

305 000

–75 000

230 000

Titolu 1 — Total

36 565 483

–3 040 165

33 525 318

2

INFRASTRUTTURA U NFIQ AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 560 000

– 180 000

6 380 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

600 000

– 150 000

450 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

855 000

190 000

1 045 000

2 7

SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

6 000

6 000

Titolu 2 — Total

8 021 000

– 140 000

7 881 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

TAĦRIĠ GĦAL KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI

50 000

50 000

3 2

ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI: PROĠETTI TAL-IT

8 540 000

605 000

9 145 000

3 4

PARIR LEGALI

150 000

150 000

3 5

AĊĊESS GĦAL DEJTA GĦAL RIĊERKA EKONOMIKA

600 000

600 000

3 6

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

610 000

–10 000

600 000

3 7

KOMUNIKAZZJONIJIET

517 000

–57 000

460 000

3 8

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

445 000

–30 000

415 000

3 9

SERVIZZI DWAR MATERJI OPERATTIVI

85 000

85 000

Titolu 3 — Total

10 997 000

508 000

11 505 000

4

KOMPITI DELEGATI

4 0

INTERFAĊĊJA UNIKA GĦAR-REPOŻITORJU TAT-TRANŻAZZJONIJIET

400 000

400 000

4 1

DATA GĦAR-REFERENZ TA’ STRUMENTI

2 050 000

2 050 000

Titolu 4 — Total

2 450 000

2 450 000

9

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

9 0

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

Tabella tal-persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| Total AD | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Total | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Total Finali | 226 | 210 | 156 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2020

2019

2018

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

Total AD

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Total

—

226

—

210

—

156

Total Finali

226

210

156

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2020 |
| --- | --- |
| FG IV | 60 |
| FG III | 31 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Total FG | 91 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 14 |
| Total | 105 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2020

FG IV

60

FG III

31

FG II

—

FG I

—

Total FG

91

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

14

Total

105

---

| 8.7.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 225/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea GNSS għas-sena finanzjarja 2020 — baġit ta’ emenda Nru 2

(2020/C 225/03)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |
| 2 0 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| | Titolu 2 — Total | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

35 449 479,85

35 449 479,85

Titolu 2 — Total

35 449 479,85

35 449 479,85

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU (1)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 1 328 668 363,81.
  2019: EUR 523 494 171,23. |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 523 494 171,23.

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 19 386 458,85 | 19 386 458,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 20 186 458,85 | 20 186 458,85 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 166 000 | 166 000 | | | 166 000 | 166 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 157 500 | 157 500 | | | 157 500 | 157 500 |
| 1 5 | MIŻURI SOĊJALI | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 1 702 000 | 1 702 000 | | | 1 702 000 | 1 702 000 |
| | Titolu 1 — Total | 23 663 958,85 | 23 663 958,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 24 463 958,85 | 24 463 958,85 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 2 873 016 | 2 873 016 | | | 2 873 016 | 2 873 016 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 1 060 000 | 1 060 000 | | | 1 060 000 | 1 060 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 262 505 | 262 505 | | | 262 505 | 262 505 |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 2 6 | INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 065 521 | 6 065 521 | | | 6 065 521 | 6 065 521 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 4 940 000 | 4 940 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 140 000 | 4 140 000 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 5 720 000 | 5 720 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | GRAN TOTAL | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 | 0 ,— | 0 ,— | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

19 386 458,85

19 386 458,85

800 000 ,—

800 000 ,—

20 186 458,85

20 186 458,85

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

166 000

166 000

166 000

166 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

157 500

157 500

157 500

157 500

1 5

MIŻURI SOĊJALI

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

1 702 000

1 702 000

1 702 000

1 702 000

Titolu 1 — Total

23 663 958,85

23 663 958,85

800 000 ,—

800 000 ,—

24 463 958,85

24 463 958,85

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

1 060 000

1 060 000

1 060 000

1 060 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

262 505

262 505

262 505

262 505

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

60 000

60 000

60 000

60 000

2 6

INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB

290 000

290 000

290 000

290 000

Titolu 2 — Total

6 065 521

6 065 521

6 065 521

6 065 521

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

4 940 000

4 940 000

– 800 000

– 800 000

4 140 000

4 140 000

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

5 720 000

5 720 000

– 800 000

– 800 000

4 920 000

4 920 000

GRAN TOTAL

35 449 479,85

35 449 479,85

0 ,—

0 ,—

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 728 554 700 (Impenji)/EUR 1 328 668 363,81 (Ħlasijiet).
  2019: EUR 290 696 766,98 (Impenji)/EUR 523 494 171,23 (Ħlasijiet). |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 290 696 766,98 (Impenji)/EUR 523 494 171,23 (Ħlasijiet).

---