# Europeiska unionens C 212/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 212 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången26 juni 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 212

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången26 juni 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska systemrisknämnden |
| 2020/C 212/01 | Europeiska systemrisknämndens rekommendation av den 27 maj 2020 om begränsning av utdelningar under covid-19-pandemin (ESRB/2020/7) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska systemrisknämnden

2020/C 212/01

Europeiska systemrisknämndens rekommendation av den 27 maj 2020 om begränsning av utdelningar under covid-19-pandemin (ESRB/2020/7)

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 212/02 | Eurons växelkurs — 25 juni 2020 | 7 |
| 2020/C 212/03 | Kommissionens uttalande till följd av framläggandet av kommissionens direktiv (EU) 2020/739 för Europaparlamentet och rådet vad gäller förebyggande åtgärder och arbetsmiljöskydd för arbetstagare som är eller kan vara exponerade för sars-cov-2 i arbetet | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 212/02

Eurons växelkurs — 25 juni 2020

7

2020/C 212/03

Kommissionens uttalande till följd av framläggandet av kommissionens direktiv (EU) 2020/739 för Europaparlamentet och rådet vad gäller förebyggande åtgärder och arbetsmiljöskydd för arbetstagare som är eller kan vara exponerade för sars-cov-2 i arbetet

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 212/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9830 — Avacon Natur/NEW AG/Stadtenfalter JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 212/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9830 — Avacon Natur/NEW AG/Stadtenfalter JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska systemrisknämnden

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/1

---

EUROPEISKA SYSTEMRISKNÄMNDENS REKOMMENDATION

av den 27 maj 2020

om begränsning av utdelningar under covid-19-pandemin

(ESRB/2020/7)

(2020/C 212/01)

EUROPEISKA SYSTEMRISKNÄMNDENS STYRELSE HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 av den 24 november 2010 om makrotillsyn av det finansiella systemet på EU-nivå och om inrättande av en europeisk systemrisknämnd (1), särskilt artikel 3.2 b, 3.2 d och 3.2 f samt artiklarna 16–18,

med beaktande av Europeiska systemrisknämndens beslut ESRB/2011/1 av den 20 januari 2011 om arbetsordningen för Europeiska systemrisknämnden (2), särskilt artikel 15.3 e och artiklarna 18–20, och

av följande skäl:

| (1) | Den kris som orsakats av coronavirussjukdom 2019 (covid-19) har snabbt utvecklats från ett dramatiskt medicinskt nödläge till en allvarlig ekonomisk chock som kan utvecklas till en systemisk finanskris. Det är ovisst hur länge krisen kommer att pågå och hur allvarlig den kan bli. Det framgår tydligt att finansinstituten behöver ha tillräckligt med kapital för att minska systemrisken och bidra till den ekonomiska återhämtningen. |
| --- | --- |

(1)

Den kris som orsakats av coronavirussjukdom 2019 (covid-19) har snabbt utvecklats från ett dramatiskt medicinskt nödläge till en allvarlig ekonomisk chock som kan utvecklas till en systemisk finanskris. Det är ovisst hur länge krisen kommer att pågå och hur allvarlig den kan bli. Det framgår tydligt att finansinstituten behöver ha tillräckligt med kapital för att minska systemrisken och bidra till den ekonomiska återhämtningen.

| (2) | Ett antal av Europeiska systemrisknämndens (ESRB) medlemsinstitutioner, närmare bestämt Europeiska bankmyndigheten (3) (EBA), Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (4) (Eiopa), Europeiska centralbanken (5) (ECB) och många nationella myndigheter, har uppmanat banker, försäkringsföretag och återförsäkringsföretag i EU att avstå från självvalda utbetalningar (t.ex. utdelningar, bonusar och återköp av aktier som genomförs i syfte att ersätta aktieägarna). Ett sådant agerande kan stärka den finansiella sektorns motståndskraft och utlåningskapacitet till den reala ekonomin under stressade förhållanden samt minska risken för att finansinstitut fallerar till följd av covid-19-relaterade risker. |
| --- | --- |

(2)

Ett antal av Europeiska systemrisknämndens (ESRB) medlemsinstitutioner, närmare bestämt Europeiska bankmyndigheten (3) (EBA), Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (4) (Eiopa), Europeiska centralbanken (5) (ECB) och många nationella myndigheter, har uppmanat banker, försäkringsföretag och återförsäkringsföretag i EU att avstå från självvalda utbetalningar (t.ex. utdelningar, bonusar och återköp av aktier som genomförs i syfte att ersätta aktieägarna). Ett sådant agerande kan stärka den finansiella sektorns motståndskraft och utlåningskapacitet till den reala ekonomin under stressade förhållanden samt minska risken för att finansinstitut fallerar till följd av covid-19-relaterade risker.

| (3) | ESRB ansvarar för makrotillsynen över det finansiella systemet inom unionen och bör bidra till att den inre marknaden fungerar smidigt för att på så sätt säkerställa att den finansiella sektorn på ett uthålligt sätt bidrar till den ekonomiska tillväxten. ESRB välkomnar och stöder till fullo medlemsinstitutionernas initiativ, men anser även att det behöver utfärdas en rekommendation för att säkerställa att de finansinstitut inom den finansiella sektorn som kan utgöra en risk för den finansiella stabiliteten bibehåller höga kapitalnivåer. |
| --- | --- |

(3)

ESRB ansvarar för makrotillsynen över det finansiella systemet inom unionen och bör bidra till att den inre marknaden fungerar smidigt för att på så sätt säkerställa att den finansiella sektorn på ett uthålligt sätt bidrar till den ekonomiska tillväxten. ESRB välkomnar och stöder till fullo medlemsinstitutionernas initiativ, men anser även att det behöver utfärdas en rekommendation för att säkerställa att de finansinstitut inom den finansiella sektorn som kan utgöra en risk för den finansiella stabiliteten bibehåller höga kapitalnivåer.

| (4) | I denna rekommendation erkänns bankernas procykliska beteende och avgörande funktion i ekonomin. Rekommendationen syftar till att begränsa bankernas vinst- och kapitalfördelning i syfte att öka deras motståndskraft under krisen samt främja nödvändig utlåning till den reala ekonomin. Syftet är även att minska risken för att aktieägare och företagsledning i banker som fått statligt stöd under krisen i stället allokerar kapitalet för egen vinning. Om banker använder utdelningar för att signalera styrka gentemot marknaden kan sådana åtgärder dessutom undergräva den relativa positionen för mer försiktiga finansinstitut, vilket kan medföra en stigmatisering för deras del. Detta sistnämnda argument talar för breda, samordnade och obligatoriska åtgärder. Värdepappersföretag är upptagna i förteckningen över finansiella institut som omfattas av denna rekommendation eftersom de är viktiga för marknadens funktion och kan utgöra liknande risker för bankerna. |
| --- | --- |

(4)

I denna rekommendation erkänns bankernas procykliska beteende och avgörande funktion i ekonomin. Rekommendationen syftar till att begränsa bankernas vinst- och kapitalfördelning i syfte att öka deras motståndskraft under krisen samt främja nödvändig utlåning till den reala ekonomin. Syftet är även att minska risken för att aktieägare och företagsledning i banker som fått statligt stöd under krisen i stället allokerar kapitalet för egen vinning. Om banker använder utdelningar för att signalera styrka gentemot marknaden kan sådana åtgärder dessutom undergräva den relativa positionen för mer försiktiga finansinstitut, vilket kan medföra en stigmatisering för deras del. Detta sistnämnda argument talar för breda, samordnade och obligatoriska åtgärder. Värdepappersföretag är upptagna i förteckningen över finansiella institut som omfattas av denna rekommendation eftersom de är viktiga för marknadens funktion och kan utgöra liknande risker för bankerna.

| (5) | Genom rekommendationen bekräftas den solvensrisk som krisen utgör för försäkringsföretag och återförsäkringsföretag. Kassaflödena från nya avtal kommer sannolikt att minska samtidigt som skulderna ökar till följd av en längre period med mycket låga räntor och lägre tillgångsavkastning framöver. Eftersom försäkringsföretag och återförsäkringsföretag har en viktig funktion inom finanssektorn är risken här också en gemensam riskminskningsstrategi, t.ex. genom försäljning av mer högavkastande företagsobligationer, och att en sådan strategi skulle förstärkas av omfattande nedgraderingar. För försäkringsföretag och återförsäkringsföretag gäller också samma argument som har framförts i fråga om bankerna: att utdelningar signalerar styrka gentemot marknaden och att begränsningar medför en stigmatisering. |
| --- | --- |

(5)

Genom rekommendationen bekräftas den solvensrisk som krisen utgör för försäkringsföretag och återförsäkringsföretag. Kassaflödena från nya avtal kommer sannolikt att minska samtidigt som skulderna ökar till följd av en längre period med mycket låga räntor och lägre tillgångsavkastning framöver. Eftersom försäkringsföretag och återförsäkringsföretag har en viktig funktion inom finanssektorn är risken här också en gemensam riskminskningsstrategi, t.ex. genom försäljning av mer högavkastande företagsobligationer, och att en sådan strategi skulle förstärkas av omfattande nedgraderingar. För försäkringsföretag och återförsäkringsföretag gäller också samma argument som har framförts i fråga om bankerna: att utdelningar signalerar styrka gentemot marknaden och att begränsningar medför en stigmatisering.

| (6) | Denna rekommendation är utformad för att omfatta centrala motparter eftersom de har en systemviktig roll vid clearing av finansmarknadens transaktioner. Genom att bibehålla en ännu större kapitalbas skulle centrala motparter kunna klara förluster som inte är fallissemangsrelaterade, vilket är särskilt relevant i fråga om operativ risk som centrala motparter täcker genom sin kapitalbas och inte med clearingmedlemmarnas bidrag. Denna rekommendation kommer att säkerställa enhetlighet mellan finansinstituten i en tid när de centrala motparternas intäkter kan gynnas av att volymerna av marknadstransaktioner ökar och i förekommande fall kan medföra att de på frivillig basis kan öka sitt eget risktagande när vattenfallsprincipen vid obestånd tillämpas, mot bakgrund av de generellt ökade riskerna till följd av ökad marknadsvolatilitet. En bibehållen kapitalbas i centrala motparter beräknas slutligen minska sannolikheten för att skattebetalarnas pengar utnyttjas i händelse av (fallissemangsrelaterade eller andra) förluster i en tid när de offentliga utgifterna redan står under särskild press. Det är överlag viktigt att centrala motparter bibehåller en tillräcklig förfinansierad kapitalbas utöver initiala säkerhetsmarginaler och obeståndsfonder. |
| --- | --- |

(6)

Denna rekommendation är utformad för att omfatta centrala motparter eftersom de har en systemviktig roll vid clearing av finansmarknadens transaktioner. Genom att bibehålla en ännu större kapitalbas skulle centrala motparter kunna klara förluster som inte är fallissemangsrelaterade, vilket är särskilt relevant i fråga om operativ risk som centrala motparter täcker genom sin kapitalbas och inte med clearingmedlemmarnas bidrag. Denna rekommendation kommer att säkerställa enhetlighet mellan finansinstituten i en tid när de centrala motparternas intäkter kan gynnas av att volymerna av marknadstransaktioner ökar och i förekommande fall kan medföra att de på frivillig basis kan öka sitt eget risktagande när vattenfallsprincipen vid obestånd tillämpas, mot bakgrund av de generellt ökade riskerna till följd av ökad marknadsvolatilitet. En bibehållen kapitalbas i centrala motparter beräknas slutligen minska sannolikheten för att skattebetalarnas pengar utnyttjas i händelse av (fallissemangsrelaterade eller andra) förluster i en tid när de offentliga utgifterna redan står under särskild press. Det är överlag viktigt att centrala motparter bibehåller en tillräcklig förfinansierad kapitalbas utöver initiala säkerhetsmarginaler och obeståndsfonder.

| (7) | Denna rekommendation är avsedd att omfatta åtgärder som vidtas av finansinstitut och som leder till att deras kapitalbas minskar kvantitativt eller kvalitativt eller till att deras förlusttäckningskapacitet minskar under den covid-19-relaterade krisen. Detta inbegriper utbetalning av utdelningar, återköp av stamaktier och betalning av rörlig ersättning. Om ett finansinstitut önskar byta ut stamaktier skulle det vara förenligt med denna rekommendation. |
| --- | --- |

(7)

Denna rekommendation är avsedd att omfatta åtgärder som vidtas av finansinstitut och som leder till att deras kapitalbas minskar kvantitativt eller kvalitativt eller till att deras förlusttäckningskapacitet minskar under den covid-19-relaterade krisen. Detta inbegriper utbetalning av utdelningar, återköp av stamaktier och betalning av rörlig ersättning. Om ett finansinstitut önskar byta ut stamaktier skulle det vara förenligt med denna rekommendation.

| (8) | I denna rekommendation erkänns principerna för den inre marknaden samt den tillväxtfrämjande betydelsen av fri kapitalrörelse och riskdelning inom unionen. Syftet är att ta höjd för riskerna med potentiella negativa externa effekter av de beslut som fattas av gränsöverskridande finansinstitut i oroliga tider. Ekonomiska nödlägen leder ofta till en flykt till säkra placeringar eller ökat fokus på hemmamarknaderna, vilket kan få negativa effekter på de lokala ekonomierna. Denna rekommendation förordar att de relevanta myndigheterna inleder en dialog när de överväger att införa utbetalningsbegränsningar för dotterbolag till finansinstitut i unionen. |
| --- | --- |

(8)

I denna rekommendation erkänns principerna för den inre marknaden samt den tillväxtfrämjande betydelsen av fri kapitalrörelse och riskdelning inom unionen. Syftet är att ta höjd för riskerna med potentiella negativa externa effekter av de beslut som fattas av gränsöverskridande finansinstitut i oroliga tider. Ekonomiska nödlägen leder ofta till en flykt till säkra placeringar eller ökat fokus på hemmamarknaderna, vilket kan få negativa effekter på de lokala ekonomierna. Denna rekommendation förordar att de relevanta myndigheterna inleder en dialog när de överväger att införa utbetalningsbegränsningar för dotterbolag till finansinstitut i unionen.

| (9) | Regelverken varierar mellan olika sektorer och medlemsstater, och de relevanta myndigheterna bör överväga att använda alla tillgängliga tillsynsverktyg enligt både EU-lagstiftning och nationell rätt, till exempel rekommendationer eller riktlinjer, för att uppnå målen med denna rekommendation, i den omfattning som är tillåtet enligt lag. |
| --- | --- |

(9)

Regelverken varierar mellan olika sektorer och medlemsstater, och de relevanta myndigheterna bör överväga att använda alla tillgängliga tillsynsverktyg enligt både EU-lagstiftning och nationell rätt, till exempel rekommendationer eller riktlinjer, för att uppnå målen med denna rekommendation, i den omfattning som är tillåtet enligt lag.

| (10) | Denna rekommendation innehåller en förteckning över de finansinstitut vilka som minimum bör omfattas av begränsningar. Myndigheterna får införa begränsningar för andra finansinstitut som tillhandahåller utlåning till den reala ekonomin, t.ex. finansiella leasingföretag. |
| --- | --- |

(10)

Denna rekommendation innehåller en förteckning över de finansinstitut vilka som minimum bör omfattas av begränsningar. Myndigheterna får införa begränsningar för andra finansinstitut som tillhandahåller utlåning till den reala ekonomin, t.ex. finansiella leasingföretag.

| (11) | Denna rekommendation är utformad för att stödja tidigare initiativ från ECB, EBA, Eiopa och nationella myndigheter samt för att stärka argumenten för ett enhetligt tillvägagångssätt i unionen och mellan olika segment av den finansiella sektorn, samtidigt som hänsyn tas till segmentens avgörande betydelse för den reala ekonomin i kristider. Slutmålet är att finansinstituten ska ha tillräckliga kapitalnivåer samt tillräcklig förlusttäckningskapacitet för att mildra effekterna av den nuvarande krisen och därigenom bidra till en smidigare återhämtning för hela den europeiska ekonomin. |
| --- | --- |

(11)

Denna rekommendation är utformad för att stödja tidigare initiativ från ECB, EBA, Eiopa och nationella myndigheter samt för att stärka argumenten för ett enhetligt tillvägagångssätt i unionen och mellan olika segment av den finansiella sektorn, samtidigt som hänsyn tas till segmentens avgörande betydelse för den reala ekonomin i kristider. Slutmålet är att finansinstituten ska ha tillräckliga kapitalnivåer samt tillräcklig förlusttäckningskapacitet för att mildra effekterna av den nuvarande krisen och därigenom bidra till en smidigare återhämtning för hela den europeiska ekonomin.

| (12) | Denna rekommendation är inte tänkt att påverka det arbete som unionens centralbanker utför inom ramen för sina penningpolitiska mandat. |
| --- | --- |

(12)

Denna rekommendation är inte tänkt att påverka det arbete som unionens centralbanker utför inom ramen för sina penningpolitiska mandat.

| (13) | ESRB:s rekommendationer offentliggörs efter det att mottagarna har informerats, och efter det att styrelsen har informerat Europeiska unionens råd om sin avsikt att göra detta samt rådet getts möjlighet att agera. |
| --- | --- |

(13)

ESRB:s rekommendationer offentliggörs efter det att mottagarna har informerats, och efter det att styrelsen har informerat Europeiska unionens råd om sin avsikt att göra detta samt rådet getts möjlighet att agera.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

AVSNITT 1

REKOMMENDATION

Rekommendation A – Begränsning av utdelningar

De relevanta myndigheterna rekommenderas att åtminstone till och med den 1 januari 2021 kräva att finansinstitut som står under deras tillsyn (6) ska avstå från att

| a) | lämna utdelning eller ge en oåterkallelig utfästelse om utdelning, |
| --- | --- |

a)

lämna utdelning eller ge en oåterkallelig utfästelse om utdelning,

| b) | köpa tillbaka stamaktier, |
| --- | --- |

b)

köpa tillbaka stamaktier,

| c) | upprätta ett åtagande om att betala ut rörlig ersättning till en väsentlig risktagare, |
| --- | --- |

c)

upprätta ett åtagande om att betala ut rörlig ersättning till en väsentlig risktagare,

som leder till en kvantitativ eller kvalitativ minskning av kapitalbasen på EU-gruppnivå (eller på individuell nivå om finansinstitutet inte ingår i en EU-grupp) samt, i förekommande fall, på undergruppsnivå eller individuell nivå.

AVSNITT 2

GENOMFÖRANDE

1.   Definitioner

| 1. | I denna rekommendation gäller följande definitioner:






  a) | relevant myndighet:






  i) | en behörig myndighet. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

a)

relevant myndighet:

i)

en behörig myndighet.

| ii) | en myndighet som är behörig att anta och/eller aktivera makrotillsynsåtgärder, inklusive men inte begränsat till:






  1. | en utsedd myndighet enligt avdelning VII kapitel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (7) eller artikel 458.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (8) |
| --- | --- | --- |

ii)

en myndighet som är behörig att anta och/eller aktivera makrotillsynsåtgärder, inklusive men inte begränsat till:

1.

en utsedd myndighet enligt avdelning VII kapitel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (7) eller artikel 458.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (8)

| 2. | ett makrotillsynsorgan med de mål, arrangemang, uppgifter, befogenheter, instrument, ansvarighetskrav och andra särdrag som framgår av rekommendation ESRB/2011/3 (9). |
| --- | --- |

2.

ett makrotillsynsorgan med de mål, arrangemang, uppgifter, befogenheter, instrument, ansvarighetskrav och andra särdrag som framgår av rekommendation ESRB/2011/3 (9).

| b) | behörig myndighet: behörig myndighet eller tillsynsmyndighet enligt definitionen i artikel 4.1.40 i förordning (EU) nr 575/2013, artikel 13.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (10) eller artikel 22 i förordning (EU) nr 648/2012 i Europaparlamentets och rådets förordning (11), i förekommande fall. |
| --- | --- |

b)

behörig myndighet: behörig myndighet eller tillsynsmyndighet enligt definitionen i artikel 4.1.40 i förordning (EU) nr 575/2013, artikel 13.10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG (10) eller artikel 22 i förordning (EU) nr 648/2012 i Europaparlamentets och rådets förordning (11), i förekommande fall.

| c) | finansinstitut: något av följande företag med huvudkontor eller säte i unionen:






  i) | institut enligt definitionen i artikel 4.1.3 i förordning (EU) nr 575/2013 |
| --- | --- | --- |

c)

finansinstitut: något av följande företag med huvudkontor eller säte i unionen:

i)

institut enligt definitionen i artikel 4.1.3 i förordning (EU) nr 575/2013

| ii) | försäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.1 i direktiv 2009/138/EG |
| --- | --- |

ii)

försäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.1 i direktiv 2009/138/EG

| iii) | återförsäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.4 i direktiv 2009/138/EG |
| --- | --- |

iii)

återförsäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.4 i direktiv 2009/138/EG

| iv) | central motpart enligt definitionen i artikel 2.1 i förordning (EU) nr 648/2012. |
| --- | --- |

iv)

central motpart enligt definitionen i artikel 2.1 i förordning (EU) nr 648/2012.

| d) | väsentlig risktagare: en medarbetare i personalkategorier vilkas verksamhet i tjänsten väsentligt kan påverka institutets riskprofil, inbegripet en medarbetare i en personalkategori enligt artikel 92.2 i direktiv 2013/36/EU eller artikel 275.1 c i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (12) eller en central motparts företagsledning enligt definitionen i artikel 2.29 i förordning (EU) nr 648/2012, i förekommande fall. |
| --- | --- |

d)

väsentlig risktagare: en medarbetare i personalkategorier vilkas verksamhet i tjänsten väsentligt kan påverka institutets riskprofil, inbegripet en medarbetare i en personalkategori enligt artikel 92.2 i direktiv 2013/36/EU eller artikel 275.1 c i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 (12) eller en central motparts företagsledning enligt definitionen i artikel 2.29 i förordning (EU) nr 648/2012, i förekommande fall.

| e) | resolutionsmyndighet: myndighet enligt definitionen i artikel 2.1.18 i direktiv 2014/59/EU (13). |
| --- | --- |

e)

resolutionsmyndighet: myndighet enligt definitionen i artikel 2.1.18 i direktiv 2014/59/EU (13).

2.   Undantag

Relevanta myndigheter får undanta ett finansinstitut från begränsningen att genomföra någon av de åtgärder som anges i led a–c i rekommendation A om finansinstitutet har en rättslig skyldighet att vidta denna åtgärd.

3.   Kriterier för genomförandet

| 1. | Följande kriterier gäller för de relevanta myndigheternas genomförande av denna rekommendation:






  a) | Vederbörlig hänsyn ska tas till proportionalitetsprincipen, med särskilt beaktande av finansinstitutens karaktär och förmåga att bidra till minskad covid-19-relaterad systemrisk för den finansiella stabiliteten samt till ekonomisk återhämtning. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Vederbörlig hänsyn ska tas till proportionalitetsprincipen, med särskilt beaktande av finansinstitutens karaktär och förmåga att bidra till minskad covid-19-relaterad systemrisk för den finansiella stabiliteten samt till ekonomisk återhämtning.

| b) | Regelarbitrage bör undvikas. |
| --- | --- |

b)

Regelarbitrage bör undvikas.

| c) | Relevanta myndigheter bör regelbundet bedöma hur de införda begränsningarna påverkar utdelningarna mot bakgrund av målen för denna rekommendation. |
| --- | --- |

c)

Relevanta myndigheter bör regelbundet bedöma hur de införda begränsningarna påverkar utdelningarna mot bakgrund av målen för denna rekommendation.

| 2. | Följande specifika kriterier gäller för genomförandet av rekommendation A a och A b: När det bedöms huruvida det är lämpligt att tillämpa begränsningarna på undergruppsnivå eller individuell nivå rekommenderas de relevanta myndigheterna att följa följande principer:






  a) | Princip 1: Samtidigt som de relevanta myndigheterna beaktar behovet av att förhindra eller minska systemrisken för den finansiella stabiliteten i sin medlemsstat och i unionen, bör de stödja en väl fungerande inre marknad och vara medvetna om behovet av att finanssektorn på ett uthålligt sätt bidrar till den ekonomiska tillväxten i medlemsstaterna och i unionen som helhet. |
| --- | --- | --- |

2.

a)

Princip 1: Samtidigt som de relevanta myndigheterna beaktar behovet av att förhindra eller minska systemrisken för den finansiella stabiliteten i sin medlemsstat och i unionen, bör de stödja en väl fungerande inre marknad och vara medvetna om behovet av att finanssektorn på ett uthålligt sätt bidrar till den ekonomiska tillväxten i medlemsstaterna och i unionen som helhet.

| b) | Princip 2: De relevanta myndigheterna bör säkerställa att eventuella begränsningar inte medför oproportionerliga negativa effekter på hela eller delar av det finansiella systemet i andra medlemsstater eller i unionen som helhet. |
| --- | --- |

b)

Princip 2: De relevanta myndigheterna bör säkerställa att eventuella begränsningar inte medför oproportionerliga negativa effekter på hela eller delar av det finansiella systemet i andra medlemsstater eller i unionen som helhet.

| c) | Princip 3: De relevanta myndigheterna bör ha ett nära samarbete med varandra samt med relevanta resolutionsmyndigheter, inbegripet i kollegier, i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

c)

Princip 3: De relevanta myndigheterna bör ha ett nära samarbete med varandra samt med relevanta resolutionsmyndigheter, inbegripet i kollegier, i tillämpliga fall.

4.   Tidsfrister för uppföljning

I enlighet med artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1092/2010 ska mottagarna underrätta Europaparlamentet, rådet, kommissionen och ESRB om vilka åtgärder som vidtagits med anledning av rekommendationen och motivera eventuell passivitet. Meddelandena ska skickas via formuläret i bilagan senast den 31 juli 2020.

5.   Ändringar av denna rekommendation

Styrelsen fattar beslut om och när denna rekommendation behöver ändras. Sådana ändringar kan särskilt inbegripa en förlängning av tillämpningsperioden för rekommendation A.

6.   Granskning och utvärdering

| 1. | Styrelsen kommer att bedöma de åtgärder och förklaringar som mottagarna har meddelat och i förekommande fall besluta huruvida denna rekommendation inte har efterlevts och huruvida en mottagare har underlåtit att motivera sin passivitet på lämpligt sätt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Den metod som beskrivs i handboken för bedömning av efterlevnaden av ESRB:s rekommendationer, där förfarandet för bedömning av efterlevnad av ESRB:s rekommendationer beskrivs, kommer inte att gälla. |
| --- | --- |

2.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 27 maj 2020.

På ESRB-styrelsens vägnar

ESRB:s sekretariatschef

Francesco MAZZAFERRO

---

(1)  EUT L 331, 15.12.2010, s. 1.

1

(2)  EUT C 58, 24.2.2011, s. 4.

2

(3)  https://eba.europa.eu/eba-provides-additional-clarity-on-measures-mitigate-impact-covid-19-eu-banking-sector

3

(4)  https://www.eiopa.europa.eu/content/eiopa-statement-dividends-distribution-and-variable-remuneration-policies-context-covid-19_en

4

(5)  Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2020/19 av den 27 mars 2020 om utdelningar under COVID-19-pandemin och om upphävande av rekommendation ECB/2020/1 (EUT C 102I, 30.3.2020, s. 1).

5

(6)  Detta omfattar inte filialer till finansinstitut.

6

(7)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

8

(9)  Europeiska systemrisknämndens rekommendation ESRB/2011/3 av den 22 december 2011 om de nationella myndigheternas mandat för makrotillsyn (EUT C 41, 14.2.2012, s. 1).

9

(10)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 335, 17.12.2009, s. 1).

10

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).

11

(12)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 12, 17.1.2015, s. 1).

12

(13)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av den 15 maj 2014 om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av rådets direktiv 82/891/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU och 2013/36/EU samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1093/2010 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 190).

13

---

BILAGA

Meddelande om åtgärder som vidtagits med anledning av denna rekommendation

1.   Uppgifter om mottagaren

| Rekommendation | |
| --- | --- |
| Mottagarens land | |
| Institut | |
| Kapacitet  (*1) | |
| Uppgiftslämnarens namn och kontaktuppgifter | |
| Datum för meddelande | |

Rekommendation

Mottagarens land

Institut

Kapacitet  (*1)

Uppgiftslämnarens namn och kontaktuppgifter

Datum för meddelande

2.   Meddelande om åtgärder

| Rekommendation | Efterlevs rekommendationen? (ja/nej/ej tillämpligt) | Beskriv vilka efterlevnadsåtgärder som har vidtagits | Om rekommendationen inte efterlevs helt eller delvis, ska denna passivitet på lämpligt sätt motiveras. | Ange närmare uppgifter (t.ex. länk, officiell tidning, publikationsnummer) om den åtgärd som har vidtagits med anledning av denna rekommendation |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rekommendation A a | | | | |
| Rekommendation A b | | | | |
| Rekommendation A c | | | | |

Rekommendation

Efterlevs rekommendationen? (ja/nej/ej tillämpligt)

Beskriv vilka efterlevnadsåtgärder som har vidtagits

Om rekommendationen inte efterlevs helt eller delvis, ska denna passivitet på lämpligt sätt motiveras.

Ange närmare uppgifter (t.ex. länk, officiell tidning, publikationsnummer) om den åtgärd som har vidtagits med anledning av denna rekommendation

Rekommendation A a

Rekommendation A b

Rekommendation A c

3.   Anmärkningar

| 1. | Detta formulär ska användas för det meddelande som krävs enligt artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1092/2010. |
| --- | --- |

1.

Detta formulär ska användas för det meddelande som krävs enligt artikel 17.1 i förordning (EU) nr 1092/2010.

| 2. | Varje mottagare ska skicka det ifyllda formuläret till ESRB via ESRB:s sekretariat på elektronisk väg genom att läggas i den särskilda DARWIN-mappen eller sändas per e-post till notifications@esrb.europa.eu. (ESRB:s sekretariat kommer att vidarebefordra meddelandena i aggregerad form till Europaparlamentet, rådet och kommissionen). |
| --- | --- |

2.

Varje mottagare ska skicka det ifyllda formuläret till ESRB via ESRB:s sekretariat på elektronisk väg genom att läggas i den särskilda DARWIN-mappen eller sändas per e-post till notifications@esrb.europa.eu. (ESRB:s sekretariat kommer att vidarebefordra meddelandena i aggregerad form till Europaparlamentet, rådet och kommissionen).

| 3. | Mottagarna förväntas tillhandahålla all relevant information och dokumentation som rör genomförandet av denna rekommendation och kriterierna för genomförande, inbegripet information om åtgärdens innehåll (t.ex. dess rättsliga form och typen av finansinstitut som omfattas) samt tidsramarna avseende vidtagna åtgärder. |
| --- | --- |

3.

Mottagarna förväntas tillhandahålla all relevant information och dokumentation som rör genomförandet av denna rekommendation och kriterierna för genomförande, inbegripet information om åtgärdens innehåll (t.ex. dess rättsliga form och typen av finansinstitut som omfattas) samt tidsramarna avseende vidtagna åtgärder.

| 4. | Om en mottagare endast delvis efterlever rekommendationen, bör en fullständig redogörelse göras för omfattningen av den bristande efterlevnaden samt andra uppgifter lämnas om den partiella efterlevnaden. I förklaringen bör det tydligt anges vilka delar av rekommendationen som mottagarna inte uppfyller. |
| --- | --- |

4.

Om en mottagare endast delvis efterlever rekommendationen, bör en fullständig redogörelse göras för omfattningen av den bristande efterlevnaden samt andra uppgifter lämnas om den partiella efterlevnaden. I förklaringen bör det tydligt anges vilka delar av rekommendationen som mottagarna inte uppfyller.

---

(*1)  Ange i vilken egenskap som svar lämnas, dvs. som behörig myndighet eller tillsynsmyndighet enligt artikel 4.1.40 i förordning (EU) nr 575/2013, artikel 13.10 i direktiv 2009/138/EG, som behörig myndighet enligt artikel 22 i förordning (EU) nr 648/2012 eller som makrotillsynsmyndighet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/7

---

Eurons växelkurs (1)

25 juni 2020

(2020/C 212/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1200 |
| JPY | japansk yen | 120,25 |
| DKK | dansk krona | 7,4534 |
| GBP | pund sterling | 0,90133 |
| SEK | svensk krona | 10,4865 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0637 |
| ISK | isländsk krona | 155,60 |
| NOK | norsk krona | 10,8748 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,796 |
| HUF | ungersk forint | 354,35 |
| PLN | polsk zloty | 4,4653 |
| RON | rumänsk leu | 4,8420 |
| TRY | turkisk lira | 7,6776 |
| AUD | australisk dollar | 1,6321 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5282 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,6805 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7465 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5600 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 347,73 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 19,4883 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9206 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5670 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 988,00 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7914 |
| PHP | filippinsk peso | 56,075 |
| RUB | rysk rubel | 77,7516 |
| THB | thailändsk baht | 34,647 |
| BRL | brasiliansk real | 6,0012 |
| MXN | mexikansk peso | 25,6315 |
| INR | indisk rupie | 84,7120 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1200

JPY

japansk yen

120,25

DKK

dansk krona

7,4534

GBP

pund sterling

0,90133

SEK

svensk krona

10,4865

CHF

schweizisk franc

1,0637

ISK

isländsk krona

155,60

NOK

norsk krona

10,8748

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,796

HUF

ungersk forint

354,35

PLN

polsk zloty

4,4653

RON

rumänsk leu

4,8420

TRY

turkisk lira

7,6776

AUD

australisk dollar

1,6321

CAD

kanadensisk dollar

1,5282

HKD

Hongkongdollar

8,6805

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7465

SGD

singaporiansk dollar

1,5600

KRW

sydkoreansk won

1 347,73

ZAR

sydafrikansk rand

19,4883

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9206

HRK

kroatisk kuna

7,5670

IDR

indonesisk rupiah

15 988,00

MYR

malaysisk ringgit

4,7914

PHP

filippinsk peso

56,075

RUB

rysk rubel

77,7516

THB

thailändsk baht

34,647

BRL

brasiliansk real

6,0012

MXN

mexikansk peso

25,6315

INR

indisk rupie

84,7120

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/8

---

Kommissionens uttalande till följd av framläggandet av kommissionens direktiv (EU) 2020/739 för Europaparlamentet och rådet vad gäller förebyggande åtgärder och arbetsmiljöskydd för arbetstagare som är eller kan vara exponerade för sars-cov-2 i arbetet

(2020/C 212/03)

1.

Kommissionen är fast besluten att uppnå bästa möjliga skyddsnivå för arbetstagarnas hälsa och säkerhet i unionen. Sedan pandemin började har EU och dess medlemsstater vidtagit extraordinära åtgärder för att skydda liv och försörjning. EU har gett stöd till nationella insatser för att hantera hälsokrisen och dämpa effekterna av den ekonomiska nedgången. Varje tillgänglig euro i EU-budgeten har frigjorts för att bekämpa viruset och full flexibilitet har tillämpats i reglerna för budget och statligt stöd. Flera initiativ har tagits för att se till att personlig skyddsutrustning finns tillgänglig för att skydda medborgare och arbetstagare.

2.

Kommissionen understryker att förslaget om React-EU kommer att ge ytterligare medel till strukturfonderna för perioden 2020–2022 motsvarande 58,3 miljarder euro. Detta kommer bland annat att stödja arbetstagare, inbegripet skydd mot sars-cov-2, och stödja små och medelstora företag, hälso- och sjukvårdssystem och den gröna och digitala omställningen, och stödet kommer att finnas tillgängligt i alla sektorer.

3.

Kommissionen anser att kommissionens direktiv (EU) 2020/739 (1) medför en avsevärd förbättring av det nuvarande skyddet, eftersom sars-cov-2, som är det virus som orsakar covid-19, inkluderas i bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG (2) om biologiska agenser, särskilt vad gäller skydd av arbetstagare i frontlinjen.

4.

Kommissionen påminner om att när det gäller arbetsmiljö fastställs i rådets ramdirektivet 89/391/EEG (3) en icke förhandlingsbar skyldighet för alla arbetsgivare att göra och upprätthålla en fullständig och aktuell riskbedömning enligt artiklarna 6 och 9 i det direktivet. Detta innebär att alla risker – inbegripet exponeringen för sars-cov-2 – på arbetsplatsen måste övervägas och bedömas tillsammans, inbegripet interaktion med psykosociala, biologiska, kemiska och andra risker.

5.

Kommissionen understryker att följaktligen ska relevanta förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder vidtas, inbegripet i fall av eventuell exponering för sars-cov-2, och att arbetsgivaren ska tillhandahålla all nödvändig information om fullständig säkerhet och hälsorisker samt alla förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder både för företaget och/eller anläggningen i allmänhet och för varje typ av arbetsplats och/eller arbete.

6.

Vidare påminner kommissionen om att tillräcklig utbildning för arbetstagare som kan exponeras för sars-cov-2 också är ytterst viktigt och om att varje arbetstagare har rätt till sådan utbildning, särskilt i form av information och instruktioner avsedda för den egna arbetsplatsen eller det egna arbetet.

7.

| — | Artikel 6 som innehåller detaljerade regler för riskreducering, inbegripet gemensamma och individuella skyddsåtgärder. hygieniska åtgärder, arbetsprocesser för att undvika eller minimera exponering och användning av relevanta varningsskyltar. |
| --- | --- |

—

Artikel 6 som innehåller detaljerade regler för riskreducering, inbegripet gemensamma och individuella skyddsåtgärder. hygieniska åtgärder, arbetsprocesser för att undvika eller minimera exponering och användning av relevanta varningsskyltar.

| — | Artikel 8 om hygien och personligt skydd, där det bland annat fastställs att arbetstagare har rätt till lämpliga skyddskläder eller andra lämpliga specialkläder. |
| --- | --- |

—

Artikel 8 om hygien och personligt skydd, där det bland annat fastställs att arbetstagare har rätt till lämpliga skyddskläder eller andra lämpliga specialkläder.

| — | Artikel 9 om information och utbildning enligt vilken arbetstagarna har rätt att få tydlig information om t.ex. potentiella hälsorisker, skyddsåtgärder som ska vidtas för att förhindra exponering, hygien samt bärande och användning av skyddsutrustning och skyddskläder. |
| --- | --- |

—

Artikel 9 om information och utbildning enligt vilken arbetstagarna har rätt att få tydlig information om t.ex. potentiella hälsorisker, skyddsåtgärder som ska vidtas för att förhindra exponering, hygien samt bärande och användning av skyddsutrustning och skyddskläder.

| — | Artikel 10 enligt vilken arbetsgivaren ska tillhandahålla skrivna instruktioner och sätta upp anslag som ska ange det förfarande som ska följas i händelse av en allvarlig olycka eller ett tillbud vid hantering av en biologiskt agens oberoende av i vilken grupp det klassificerats. |
| --- | --- |

—

Artikel 10 enligt vilken arbetsgivaren ska tillhandahålla skrivna instruktioner och sätta upp anslag som ska ange det förfarande som ska följas i händelse av en allvarlig olycka eller ett tillbud vid hantering av en biologiskt agens oberoende av i vilken grupp det klassificerats.

8.

Kommissionen framhåller att alla ovan nämnda bestämmelser gäller alla arbetstagare och alla arbetsplatser. Det enda undantaget är artikel 10.1 b. Denna bestämmelse avser instruktioner för arbetstagare som hanterar en biologiskt agens grupp 4, vilka nämns som ett minimikrav, och utesluter därför inte att detta skulle gälla för andra arbetstagare, och vilka avser arbetstagare som faktiskt hanterar viruset och inte dem som oavsiktligt utsätts för viruset. Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att se till att alla arbetstagare som exponeras för sars-cov-2 tillhandahålls skriftliga instruktioner, vilket även rekommenderas i EU:s vägledning om att skydda arbetstagarna (4).

9.

Kommissionen bekräftar sin föresats att säkerställa ett strikt genomförande från medlemsstaternas sida, inbegripet skyldigheten att tillhandahålla skriftliga instruktioner på arbetsplatsen och, i förekommande fall sätta upp anslag, som åtminstone ska beskriva det förfarande som ska följas i fall då arbetstagare exponeras för denna biologiska agens. Yrkesinspektörskommittén kommer att uppmanas att stödja genomförandet i detta avseende. Kommissionen kommer att i nära samarbete med rådgivande trepartskommittén för arbetsmiljöfrågor främja att lämpliga förfaranden i samtliga fall inkluderas på arbetsplatsnivå som god praxis på detta område, och kommer även att ge EU-Osha i uppdrag att inkludera denna goda praxis i motsvarande verktyg och vägledning online för riskbedömning.

10.

Kommissionen framhåller att sars-cov-2 har klassificerats i riskgrupp 3 i linje med sars-cov-1 och mers, vilket i praktiken innebär att de särskilda stränga rättigheterna och skyldigheterna i artiklarna 7, 11, 13, 14.4, 15 och 16 kommer att omfattas. Dessa inbegriper rättigheter och motsvarande skyldigheter avseende utrymningsplan, förteckning över arbetstagare som exponerats (med uppgift om typ av arbete samt register över exponering, olyckor och tillbud), anmälan i förväg till den behöriga myndigheten om användning för första gången, läkarjournaler som ska bevaras under ett visst antal år eller skyddsåtgärder enligt bilagorna V och VI.

11.

Vidare framhåller kommissionen att det inte finns någon skillnad i skyddet av arbetstagare enligt grupp 3 eller 4 utanför laboratorier eller industriella processer där man hanterar och manipulerar virus, t.ex. för att utveckla eller producera ett vaccin, eller isoleringsavdelningar där det finns patienter som är eller som misstänks vara infekterade med viruset.

12.

Dessa avdelningar omfattas av bestämmelserna i bilaga V och VI som särskilt avser dessa processer. Bestämmelserna gäller utan utrymme för flexibilitet för agenser i grupp 4. De flesta av dem gäller även grupp 3, då de strängaste ”rekommenderas” vilket innebär att de i princip ska gälla om inte resultaten av riskbedömningen anger annat.

13.

Kommissionen noterar att förteckningen över klassificerade biologiska agenser avspeglar kunskapsläget vid tidpunkten för dess tillkomst, i enlighet med bilaga III punkt 6 till direktivet om biologiska agenser, och att den kommer att uppdateras så snart den inte längre avspeglar det aktuella kunskapsläget. Kommissionen konstaterar att vetenskapen ständigt utvecklas och åtar sig därför att se till att denna kategorisering ses över kontinuerligt mot bakgrund av den vetenskapliga utvecklingen. Detta överensstämmer även med artikel 19 i direktivet om biologiska agenser och med artikel 16 i ramdirektiv 89/391/EEG. Kommissionen åtar sig att regelbundet informera Europaparlamentet och rådet om resultaten av sådana översyner.

14.

Kommissionen betonar att nya åtgärder redan vidtagits och att medlemsstaterna måste införliva dem med nationell lagstiftning inom 5 månader. Kommissionen kommer att stödja medlemsstaterna för snabbast möjliga införlivande. Kommissionen noterar i det sammanhanget att flera medlemsstater redan tillämpar klassificering i grupp 3 enligt direktiv (EU) 2020/739.

15.

I den nya strategiska ramen för arbetsmiljö kommer kommissionen att ta upp behovet av ytterligare åtgärder för att förbättra funktionen av EU:s befintliga arbetsmiljöregelverk, bland annat vid pandemier. Kommissionen kommer att säkerställa ett nära samarbete med Europaparlamentet, den rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor och yrkesinspektörskommittén i detta syfte.

16.

Kommissionen kommer utan dröjsmål att bedöma behovet av att ändra direktivet om biologiska agenser till följd av erfarenheterna från denna unika kris för att förbättra beredskapen och insatsplaneringen på alla arbetsplatser, och att informera Europaparlamentet före utgången 2020.

---

(1)  EUT L 175, 4.6.2020, s. 11.

1

(2)  EUT L 262, 17.10.2000, s. 21.

2

(3)  EUT L 183, 29.6.1989, s. 1.

3

(4)  Covid-19:TILLBAKA TILL ARBETET – Anpassa arbetsplatsen och skydda arbetstagarna

4

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 26.6.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 212/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 212/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9830 —
  Avacon Natur/NEW AG/Stadtenfalter JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 212/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | NEW Smart City GmbH (NEW Smart City, Tyskland), som tillhör koncernen NEW AG (NEW, Tyskland). |
| --- | --- |

—

NEW Smart City GmbH (NEW Smart City, Tyskland), som tillhör koncernen NEW AG (NEW, Tyskland).

| — | Avacon Natur GmbH (Avacon Natur, Tyskland), ytterst kontrollerat av E.ON SE (E.ON). |
| --- | --- |

—

Avacon Natur GmbH (Avacon Natur, Tyskland), ytterst kontrollerat av E.ON SE (E.ON).

| — | Stadtentfalter GmbH (Stadtentfalter, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Stadtentfalter GmbH (Stadtentfalter, Tyskland).

NEW Smart City och Avacon Natur förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Stadtentfalter.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Avacon Natur driver flera värmekraftverk och säljer elektricitet, gas samt fjärrvärme och -kyla. |
| --- | --- |

—

Avacon Natur driver flera värmekraftverk och säljer elektricitet, gas samt fjärrvärme och -kyla.

| — | NEW Smart City är verksamt inom smarta-städer-lösningar och e-mobilitet. |
| --- | --- |

—

NEW Smart City är verksamt inom smarta-städer-lösningar och e-mobilitet.

| — | Stadtentfalter kommer att vara verksamt inom byggnation och drift av nät för fjärrvärme och fjärrkyla, byggnation av anläggningar för kyl- och värmeproduktion och distribution, produktion av elektricitet för försäljning inom de egna nätverken. De kommer även att bedriva konsultverksamhet inom fjärrvärme och -kyla samt teknik och förvaltningstjänster. |
| --- | --- |

—

Stadtentfalter kommer att vara verksamt inom byggnation och drift av nät för fjärrvärme och fjärrkyla, byggnation av anläggningar för kyl- och värmeproduktion och distribution, produktion av elektricitet för försäljning inom de egna nätverken. De kommer även att bedriva konsultverksamhet inom fjärrvärme och -kyla samt teknik och förvaltningstjänster.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9830 — Avacon Natur/NEW AG/Stadtenfalter JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---