# Euroopa Liidu C 247/6. o

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 247 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 48. köide6. oktoober 2005 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 247

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide6. oktoober 2005

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2005/C 247/1 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2005/C 247/2 | Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 247/3 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 247/4 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  ) | 29 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2005/C 247/5 | Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või tühistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse nõukogu nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4 | 30 |
| 2005/C 247/6 | EMAS — Euroopa parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 761/2001 vastav nimekiri keskkonnajuhtimis– ja — auditeerimissüsteemis registreeritud Norras asuvatest tegevuskohtadest | 31 |
| | EFTA riikide alaline komitee |
| 2005/C 247/7 | EFTA riikide alalise komisjoni aruanne — Direktiivi 2000/12/EÜ artiklis 11 ettenähtud nimekiri Islandil, Liechtensteinis ja Norras tegevusloa saanud krediidiasutustest | 33 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2005/C 247/1

Euro vahetuskurss

1

2005/C 247/2

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (
  1
  )

1

2

2005/C 247/3

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC) (
  1
  )

1

29

2005/C 247/4

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA) (
  1
  )

1

29

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

2005/C 247/5

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või tühistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse nõukogu nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) artikli 13 lõikele 4

30

2005/C 247/6

EMAS — Euroopa parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 761/2001 vastav nimekiri keskkonnajuhtimis– ja — auditeerimissüsteemis registreeritud Norras asuvatest tegevuskohtadest

31

EFTA riikide alaline komitee

2005/C 247/7

EFTA riikide alalise komisjoni aruanne — Direktiivi 2000/12/EÜ artiklis 11 ettenähtud nimekiri Islandil, Liechtensteinis ja Norras tegevusloa saanud krediidiasutustest

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/1

---

Euro vahetuskurss (1)

5. oktoober 2005

(2005/C 247/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1947 |
| JPY | Jaapani jeen | 136,06 |
| DKK | Taani kroon | 7,4624 |
| GBP | Inglise nael | 0,67790 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,3014 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5506 |
| ISK | Islandi kroon | 73,22 |
| NOK | Norra kroon | 7,8910 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9557 |
| CYP | Küprose nael | 0,5731 |
| CZK | Tšehhi kroon | 29,581 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 249,35 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6964 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,9137 |
| RON | Rumeenia leu | 3,5594 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,53 |
| SKK | Slovakkia kroon | 38,788 |
| TRY | Türgi liir | 1,6194 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5726 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4027 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,2666 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7169 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0222 |
| KRW | Korea won | 1 240,10 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 7,8057 |
| CNY | Hiina jüaan | 9,6675 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3908 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 982,84 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,506 |
| PHP | Filipiini peeso | 66,575 |
| RUB | Vene rubla | 34,1830 |
| THB | Tai baht | 49,032 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1947

JPY

Jaapani jeen

136,06

DKK

Taani kroon

7,4624

GBP

Inglise nael

0,67790

SEK

Rootsi kroon

9,3014

CHF

Šveitsi frank

1,5506

ISK

Islandi kroon

73,22

NOK

Norra kroon

7,8910

BGN

Bulgaaria lev

1,9557

CYP

Küprose nael

0,5731

CZK

Tšehhi kroon

29,581

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

249,35

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6964

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,9137

RON

Rumeenia leu

3,5594

SIT

Sloveenia talaar

239,53

SKK

Slovakkia kroon

38,788

TRY

Türgi liir

1,6194

AUD

Austraalia dollar

1,5726

CAD

Kanada dollar

1,4027

HKD

Hong Kongi dollar

9,2666

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7169

SGD

Singapuri dollar

2,0222

KRW

Korea won

1 240,10

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

7,8057

CNY

Hiina jüaan

9,6675

HRK

Horvaatia kuna

7,3908

IDR

Indoneesia ruupia

11 982,84

MYR

Malaisia ringit

4,506

PHP

Filipiini peeso

66,575

RUB

Vene rubla

34,1830

THB

Tai baht

49,032

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/2

---

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega

(2005/C 247/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

(Direktiivi kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

| ESO (1) | Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri
  (ja viitedokument) | Esmakordne avaldamine EÜT | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Hingamisteede kaitsevahendid. Komponentide ja piltkirjade määratlemine | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Hingamisteede kaitsevahendid. Klassifikatsioon | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Hingamisteede kaitsevahendid. Koostisosade loetelu | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Hingamisteede kaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Hingamisteede kaitsevahendid. Täismaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:1993
  Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga, suruõhku kasutavad hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 23.12.1993 | EN 137:1986 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.7.1993) |
| EN 137:1993/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 138:1994
  Hingamisteede kaitsevahendid. Koos täismaskide, poolmaskide või suuosa komplektidega kasutatav värske õhu voolikuga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Hingamisteede kaitsevahendid. Poolmaskid ja veerandmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 |
| CEN | EN 142:2002
  Hingamisteede kaitsevahendid. Suuosa komplektid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 143:2000
  Hingamisteede kaitsevahendid. Tahkete osakeste filtrid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.2000) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Hingamisteede kaitsevarustus. Gaasiballooni ventiilid. Osa 1: Sisemiste ühendusdetailide keermesühendus | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2003) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | Esmakordne avaldamine | Märkus 3 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 144-2:1998
  Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasiballooni ventiilid. Osa 2: Väljundühendused | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasisilindri klapid. Osa 3: Sukeldumisgaaside Nitrox ja hapnik väljalaske liitmikud | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga, komprimeeritud hapnikku või komprimeeritud hapniku ja lämmastiku segu kasutavad hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 19.2.1998 | EN 145-2:1992
  EN 145:1988 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 1: Standardselt ühendatud keermesliide | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 2: Keskkeerme ühendus | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 3: Keermesliide M 45 x 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Hingamisteede kaitsevahendid. Tahkete osakeste eest kaitsvad filtreerivad poolmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 165:1995
  Silmakaitsevahendid. Sõnastik | 15.5.1996 | EN 165:1986 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.1996) |
| CEN | EN 166:2001
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Spetsifikatsioonid | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Optilised katsemeetodid | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Mitteoptilised katsemeetodid | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Filtrid keevitamisele ja sellega seotud meetoditele. Läbilaskvuse nõuded ja soovitatav kasutus | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.5.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Ultraviolettfiltrid. Läbilaskvuse nõuded ja soovitatav kasutus | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Infrapunakiirguse filtrid. Nõuded läbilaskvustegurile ja soovitatav kasutamine | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2002) |
| CEN | EN 172:1994
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Pimestava valguse filtrid tööstusliku kasutamise jaoks | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Suusatamisprillid kiirlaskumiseks | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.10.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Isikukaitsevahend. Keevitamisel ja sellega seonduvatel töödel kasutatavad silmade ja näo kaitsevahendid | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Isiklikud silmakaitsevahendid. Filtrid ja silmakaitsed (lasersilmakaitsed) kaitseks laserkiirguse eest | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Isiklikud silmakatisevahendid. Laserite ja lasersüsteemide justeerimisel kasutatavad silmakaitsevahendid (laserite justeerimise silmakaitsevahendid) | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (28.2.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Hingamisvarustus. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (19.7.2000) |
| CEN | EN 269:1994
  Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga, värske õhu voolikuga, kapuutsiga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Kaitseriietus. Üldnõuded | Esmakordne avaldamine | EN 340:1993 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 341:1992
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Laskumisvahendid | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.1997) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Kaitseriietus. Külma kaitseks kasutatavad komplektid ja rõivad | Esmakordne avaldamine | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Kaitseriietus. Vihmakaitse | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 348:1992
  Kaitseriietus. Katsemeetod: materjalide vastupidavuse määramine väikeste sulametalli pritsmete löögitoimele | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 1: Kõrvapolstrid | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 2: Kõrvatropid | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 3: Tööstusliku kaitsekiivri juurde kuuluvad kõrvapolstrid | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.4.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 4: (Müra) tasemest sõltuvad kõrvakaitsed | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 352-5:2002
  Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 5: Aktiivsed müravähendavad kõrvakaitsed | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 6: Audiosidega kõrvakaitsed | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 7: (Müra) tasemest sõltuvad kõrvatropid | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Osa 1: Jäiga ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Osa 2: Paindliku ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 354:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Trosstalrepid | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 355:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Energia summutajad | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 358:1999
  Tööasendi ja kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tööasendi- ja kinnitustoerihmad ning tööasendi kaelarihmad | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2000) |
| CEN | EN 360:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tagasitõmbavad kukkumispidurid | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 361:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Kererakmed | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 362:2004
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Ühendusklambrid | Esmakordne avaldamine | EN 362:1992 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 363:2002
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Kukkumise peatamissüsteemid | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.11.2002) |
| CEN | EN 364:1992
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Katsemeetodid | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid ja muud kõrgelt kukkumise kaitsevahendid. Üldnõuded kasutusjuhenditele, hooldusele, regulaarsele ülevaatusele, parandamisele, märgistamisele ja pakendamisele | Esmakordne avaldamine | EN 365:1992 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 367:1992
  Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leekide eest. Katsemeetod: leegi toimest põhjustatud soojusläbistuse määramine | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 373:1993
  Kaitseriietus. Materjalide vastupidavuse hindamine sulametalli pritsmetele | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 1: Terminoloogia ja nõuded ekspluatatsiooniomadustele | Esmakordne avaldamine | EN 374-1:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 374-2:2003
  Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 2: Läbistamiskindluse määramine | Esmakordne avaldamine | EN 374-2:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 374-3:2003
  Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 3: Läbistamiskindluse määramine kemikaalide suhtes | Esmakordne avaldamine | EN 374-3:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 379:2003
  Reguleeruva valguse läbilaskvusteguriga keevitusfiltrid ja valguse kahekordse läbilaskvusteguriga keevitusfiltrid | Esmakordne avaldamine | EN 379:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 381-1:1993
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 1: Katseseade kettsae sisselõigetele vastupidavuse katsetamiseks | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 2: Katsemeetodid jalgade kaitsevahenditele | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 3: Jalatsite katsemeetodid | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 4: Kettsae kaitsekinnaste katsemeetod | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 5: Nõuded jalakaitsetele | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 7: Nõuded kettsaagide kaitsekinnastele | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 8: Kettsae kasutaja kaitsekedride katsemeetodid | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 9: Nõuded kettsae kasutaja kaitsekedridele | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 10: Ülakeha kaitsevahendite katsemeetod | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 11: Nõuded ülakeha kaitsevahenditele | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Mehaaniliste ohtude eest kaitsvad kindad | Esmakordne avaldamine | EN 388:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 393:1993
  Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Ujuvpäästevahendid. 50 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 393:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.1998) |
| EN 393:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 394:1993
  Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Lisavahendid | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 395:1993
  Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Päästevestid. 100 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 395:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.1998) |
| EN 395:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 396:1993
  Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Päästevestid. 150 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 396:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.1998) |
| EN 396:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 397:1995
  Tööstuslikud kaitsekiivrid | 12.11.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.2000) |
| CEN | EN 399:1993
  Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Päästevestid. 275 N | 16.12.1994 | — | |
| EN 399:1993/A1:1998 | 6.11.1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.9.1998) |
| EN 399:1993/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 400:1993
  Hingamisteede kaitsevahendid enesepäästmiseks. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga hingamisaparaat. Kokkusurutud hapnikul töötav päästetorbik. Nõuded, katsetamine, märgistus | Esmakordne avaldamine | — | |
| CEN | EN 401:1993
  Hingamisteede kaitsevahendid enesepäästmiseks. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga hingamisaparaat. Keemiliselt saadud hapnikul (KO2) töötav päästetorbik. Nõuded, katsetamine, märgistus | Esmakordne avaldamine | — | |
| CEN | EN 402:2003
  Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga, suruõhku kasutav hingamisaparaat, millel on täismask või suuosa komplekt. Nõuded, katsetamine, märgistus | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Hingamisteede kaitsevahendid enesekaitseks. Tulekahju korral enesepäästmiseks ettenähtud kapuutsiga filtreerimisvahendid. Nõuded, katsetamine, märgistus | Esmakordne avaldamine | EN 403:1993 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 404:2005
  Hingamisteede kaitsevahendid enesekaitseks. Enesekaitse filter süsinikmonooksiidi eest kaitsmiseks. Nõuded, katsetamine, tähistamine | Esmakordne avaldamine | EN 404:1993 | 31.10.2005 |
| CEN | EN 405:2001
  Hingamisteede kaitsevahendid. Ventiiliga filtreerivad poolmaskid gaaside või gaaside ja tahkete osakeste eest kaitsmiseks. Nõuded, katsetamine ja märgistus | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (30.6.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Soojuse poolt tekitatava ohu (kuumuse ja/või leegi) eest kaitsvad kindad | Esmakordne avaldamine | EN 407:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 421:1994
  Kaitsekindad ioniseeriva kiirguse ja radioaktiivse saastumise eest kaitsmiseks | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Tuletõrjujate kiivrid | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Kuulmiskaitsevahendid. Soovitused valimiseks, kasutamiseks, korrashoiuks ja hoolduseks | Esmakordne avaldamine | EN 458:1993 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 463:1994
  Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod: vastupidavuse määramine vedelikujoa läbiimbumisele (Joatest) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate ja gaasiliste kemikaalide eest, kaasa arvatud vedelad aerosoolid ja tahked osakesed. Katsemeetod: gaasikindlate ülikondade läbiimbumiskindluse määramine (sisemise survekatse) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod: läbiimbumisvastase kaitsevõime määramine pihustamise teel (pihustuskatse) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:1995
  Tuletõrjujate kaitseriietus. Nõuded ja katsemeetodid tuletõrjujate kaitseriietusele | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 470-1:1995
  Keevitamisel ja sellega kaasnevatel protsessidel kasutatav kaitseriietus. Osa 1: Üldnõuded | 12.1.1996 | — | |
| EN 470-1:1995/A1:1998 | 13.6.1998 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.8.1998) |
| CEN | EN 471:2003
  Hästi nähtav märguriietus professionaalseks kasutamiseks. Katsemeetodid ja nõuded | Esmakordne avaldamine | EN 471:1994 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 510:1993
  Liikuvate osade vahele kiskumise ohu korral kasutatava kaitseriietuse tehnilised andmed | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:1994
  Külma eest kaitsvad kindad | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 530:1994
  Kaitseriietuse materjali abrasioonikindlus. Katsemeetod | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Kuumuse käes töötavate tööstustööliste kaitseriietus (välja arvatud tuletõrjujate ja keevitajate kaitseriietus) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Märkus 3 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (31.1.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leegi eest. Piiratud põlevusega materjalid ja materjalikomplektid | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:1997
  Mägironimisvarustus. Abiköis. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 565:1997
  Mägironimisvarustus. Lint. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 566:1997
  Mägironimisvarustus. Aasad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 567:1997
  Mägironimisvarustus. Köieklambrid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:1997
  Mägironimisvarustus. Jääpuurid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 569:1997
  Mägironimisvarustus. Kaljunaelad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 659:2003
  Tuletõrjujate kaitsekindad | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Kehtivuse lõppkuupäev
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leegi eest. Katsemeetod: läbi kaitseriietuse või läbi kaitseriietuse materjalide toimuva kontaktsoojusläbikande määramine | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Kõrgelt kukkumise kaitse. Ankurdusseadmed. Nõuded ja katsetamine | 12.2.2000 | — | |
| Hoiatus: | käesolevas teatises ei käsitleta seadmeid, mida on kirjeldatud klassides A (ehituslikud ankurdusvahendid), C (horisontaalsete elastsete kaablitega ankurdusvahendid) ja D (horisontaalsete jäikade raampuudega ankurdusvahendid) lõigetes 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 klass A1 osas), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (klasside A, C ja D osas), lisa A (lõiked A.2, A.3, A.5 ja A.6 osas), lisa B ja lisa ZA (klasside A, C ja D osas), mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiiv 89/686/EMÜ sätetele. |

ESO (1)

Viide ühtlustatud standardile ja standardi pealkiri

(ja viitedokument)

Esmakordne avaldamine EÜT

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

CEN

EN 132:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Komponentide ja piltkirjade määratlemine

4.6.1999

EN 132:1990

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Klassifikatsioon

10.8.2002

EN 133:1990

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2002)

CEN

EN 134:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Koostisosade loetelu

13.6.1998

EN 134:1990

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu

4.6.1999

EN 135:1990

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Täismaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:1993

Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga, suruõhku kasutavad hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, märgistus

23.12.1993

EN 137:1986

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.1993)

EN 137:1993/AC:1993

CEN

EN 138:1994

Hingamisteede kaitsevahendid. Koos täismaskide, poolmaskide või suuosa komplektidega kasutatav värske õhu voolikuga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Poolmaskid ja veerandmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus

6.11.1998

EN 140:1989

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Hingamisteede kaitsevahendid. Suuosa komplektid. Nõuded, katsetamine, märgistus

10.4.2003

EN 142:1989

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2002)

CEN

EN 143:2000

Hingamisteede kaitsevahendid. Tahkete osakeste filtrid. Nõuded, katsetamine, märgistus

24.1.2001

EN 143:1990

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.2000)

CEN

EN 144-1:2000

Hingamisteede kaitsevarustus. Gaasiballooni ventiilid. Osa 1: Sisemiste ühendusdetailide keermesühendus

24.1.2001

EN 144-1:1991

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2003)

EN 144-1:2000/A2:2005

Esmakordne avaldamine

Märkus 3

31.12.2005

CEN

EN 144-2:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasiballooni ventiilid. Osa 2: Väljundühendused

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasisilindri klapid. Osa 3: Sukeldumisgaaside Nitrox ja hapnik väljalaske liitmikud

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga, komprimeeritud hapnikku või komprimeeritud hapniku ja lämmastiku segu kasutavad hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, märgistus

19.2.1998

EN 145-2:1992

EN 145:1988

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2000)

CEN

EN 148-1:1999

Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 1: Standardselt ühendatud keermesliide

4.6.1999

EN 148-1:1987

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 2: Keskkeerme ühendus

4.6.1999

EN 148-2:1987

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Hingamisteede kaitsevahendid. Näoosade jaoks kasutatavad keermed. Osa 3: Keermesliide M 45 x 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Tahkete osakeste eest kaitsvad filtreerivad poolmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus

21.12.2001

EN 149:1991

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2001)

CEN

EN 165:1995

Silmakaitsevahendid. Sõnastik

15.5.1996

EN 165:1986

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.1996)

CEN

EN 166:2001

Isiklikud silmakaitsevahendid. Spetsifikatsioonid

10.8.2002

EN 166:1995

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2002)

CEN

EN 167:2001

Isiklikud silmakaitsevahendid. Optilised katsemeetodid

10.8.2002

EN 167:1995

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2002)

CEN

EN 168:2001

Isiklikud silmakaitsevahendid. Mitteoptilised katsemeetodid

10.8.2002

EN 168:1995

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2002)

CEN

EN 169:2002

Isiklikud silmakaitsevahendid. Filtrid keevitamisele ja sellega seotud meetoditele. Läbilaskvuse nõuded ja soovitatav kasutus

28.8.2003

EN 169:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2003)

CEN

EN 170:2002

Isiklikud silmakaitsevahendid. Ultraviolettfiltrid. Läbilaskvuse nõuded ja soovitatav kasutus

28.8.2003

EN 170:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2003)

CEN

EN 171:2002

Isiklikud silmakaitsevahendid. Infrapunakiirguse filtrid. Nõuded läbilaskvustegurile ja soovitatav kasutamine

10.4.2003

EN 171:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2002)

CEN

EN 172:1994

Isiklikud silmakaitsevahendid. Pimestava valguse filtrid tööstusliku kasutamise jaoks

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2002)

CEN

EN 174:2001

Isiklikud silmakaitsevahendid. Suusatamisprillid kiirlaskumiseks

21.12.2001

EN 174:1996

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.10.2001)

CEN

EN 175:1997

Isikukaitsevahend. Keevitamisel ja sellega seonduvatel töödel kasutatavad silmade ja näo kaitsevahendid

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Isiklikud silmakaitsevahendid. Filtrid ja silmakaitsed (lasersilmakaitsed) kaitseks laserkiirguse eest

21.11.1998

EN 207:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2003)

CEN

EN 208:1998

Isiklikud silmakatisevahendid. Laserite ja lasersüsteemide justeerimisel kasutatavad silmakaitsevahendid (laserite justeerimise silmakaitsevahendid)

21.11.1998

EN 208:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2003)

CEN

EN 250:2000

Hingamisvarustus. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus

8.6.2000

EN 250:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(19.7.2000)

CEN

EN 269:1994

Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga, värske õhu voolikuga, kapuutsiga hingamisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Kaitseriietus. Üldnõuded

Esmakordne avaldamine

EN 340:1993

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 341:1992

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Laskumisvahendid

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.1997)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Kaitseriietus. Külma kaitseks kasutatavad komplektid ja rõivad

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 343:2003

Kaitseriietus. Vihmakaitse

21.2.2004

—

CEN

EN 348:1992

Kaitseriietus. Katsemeetod: materjalide vastupidavuse määramine väikeste sulametalli pritsmete löögitoimele

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 1: Kõrvapolstrid

28.8.2003

EN 352-1:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 2: Kõrvatropid

28.8.2003

EN 352-2:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. Osa 3: Tööstusliku kaitsekiivri juurde kuuluvad kõrvapolstrid

28.8.2003

EN 352-3:1996

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 4: (Müra) tasemest sõltuvad kõrvakaitsed

10.8.2002

—

CEN

EN 352-5:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 5: Aktiivsed müravähendavad kõrvakaitsed

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 6: Audiosidega kõrvakaitsed

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 7: (Müra) tasemest sõltuvad kõrvatropid

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Osa 1: Jäiga ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad

28.8.2003

EN 353-1:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 353-2:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Osa 2: Paindliku ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad

28.8.2003

EN 353-2:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 354:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Trosstalrepid

28.8.2003

EN 354:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 355:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Energia summutajad

28.8.2003

EN 355:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 358:1999

Tööasendi ja kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tööasendi- ja kinnitustoerihmad ning tööasendi kaelarihmad

21.12.2001

EN 358:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2000)

CEN

EN 360:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Tagasitõmbavad kukkumispidurid

28.8.2003

EN 360:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 361:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Kererakmed

28.8.2003

EN 361:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 362:2004

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Ühendusklambrid

Esmakordne avaldamine

EN 362:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 363:2002

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Kukkumise peatamissüsteemid

28.8.2003

EN 363:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.11.2002)

CEN

EN 364:1992

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Katsemeetodid

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid ja muud kõrgelt kukkumise kaitsevahendid. Üldnõuded kasutusjuhenditele, hooldusele, regulaarsele ülevaatusele, parandamisele, märgistamisele ja pakendamisele

Esmakordne avaldamine

EN 365:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 367:1992

Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leekide eest. Katsemeetod: leegi toimest põhjustatud soojusläbistuse määramine

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 373:1993

Kaitseriietus. Materjalide vastupidavuse hindamine sulametalli pritsmetele

23.12.1993

—

CEN

EN 374-1:2003

Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 1: Terminoloogia ja nõuded ekspluatatsiooniomadustele

Esmakordne avaldamine

EN 374-1:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 374-2:2003

Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 2: Läbistamiskindluse määramine

Esmakordne avaldamine

EN 374-2:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 374-3:2003

Kemikaalide ja mikroorganismide eest kaitsvad kindad. Osa 3: Läbistamiskindluse määramine kemikaalide suhtes

Esmakordne avaldamine

EN 374-3:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 379:2003

Reguleeruva valguse läbilaskvusteguriga keevitusfiltrid ja valguse kahekordse läbilaskvusteguriga keevitusfiltrid

Esmakordne avaldamine

EN 379:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 381-1:1993

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 1: Katseseade kettsae sisselõigetele vastupidavuse katsetamiseks

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 2: Katsemeetodid jalgade kaitsevahenditele

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 3: Jalatsite katsemeetodid

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 4: Kettsae kaitsekinnaste katsemeetod

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 5: Nõuded jalakaitsetele

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 7: Nõuded kettsaagide kaitsekinnastele

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 8: Kettsae kasutaja kaitsekedride katsemeetodid

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 9: Nõuded kettsae kasutaja kaitsekedridele

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 10: Ülakeha kaitsevahendite katsemeetod

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. Osa 11: Nõuded ülakeha kaitsevahenditele

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Mehaaniliste ohtude eest kaitsvad kindad

Esmakordne avaldamine

EN 388:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 393:1993

Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Ujuvpäästevahendid. 50 N

16.12.1994

—

EN 393:1993/A1:1998

6.11.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.1998)

EN 393:1993/AC:1995

CEN

EN 394:1993

Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Lisavahendid

16.12.1994

—

CEN

EN 395:1993

Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Päästevestid. 100 N

16.12.1994

—

EN 395:1993/A1:1998

6.11.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.1998)

EN 395:1993/AC:1995

CEN

EN 396:1993

Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Päästevestid. 150 N

16.12.1994

—

EN 396:1993/A1:1998

6.11.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.1998)

EN 396:1993/AC:1995

CEN

EN 397:1995

Tööstuslikud kaitsekiivrid

12.11.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2000)

CEN

EN 399:1993

Päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. Päästevestid. 275 N

16.12.1994

—

EN 399:1993/A1:1998

6.11.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.1998)

EN 399:1993/AC:1995

CEN

EN 400:1993

Hingamisteede kaitsevahendid enesepäästmiseks. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga hingamisaparaat. Kokkusurutud hapnikul töötav päästetorbik. Nõuded, katsetamine, märgistus

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 401:1993

Hingamisteede kaitsevahendid enesepäästmiseks. Väliskeskkonnast isoleeritud, suletud tsükliga hingamisaparaat. Keemiliselt saadud hapnikul (KO2) töötav päästetorbik. Nõuded, katsetamine, märgistus

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 402:2003

Hingamisteede kaitsevahendid. Väliskeskkonnast isoleeritud, avatud tsükliga, suruõhku kasutav hingamisaparaat, millel on täismask või suuosa komplekt. Nõuded, katsetamine, märgistus

21.2.2004

EN 402:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Hingamisteede kaitsevahendid enesekaitseks. Tulekahju korral enesepäästmiseks ettenähtud kapuutsiga filtreerimisvahendid. Nõuded, katsetamine, märgistus

Esmakordne avaldamine

EN 403:1993

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 404:2005

Hingamisteede kaitsevahendid enesekaitseks. Enesekaitse filter süsinikmonooksiidi eest kaitsmiseks. Nõuded, katsetamine, tähistamine

Esmakordne avaldamine

EN 404:1993

31.10.2005

CEN

EN 405:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Ventiiliga filtreerivad poolmaskid gaaside või gaaside ja tahkete osakeste eest kaitsmiseks. Nõuded, katsetamine ja märgistus

10.8.2002

EN 405:1992

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 407:2004

Soojuse poolt tekitatava ohu (kuumuse ja/või leegi) eest kaitsvad kindad

Esmakordne avaldamine

EN 407:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 421:1994

Kaitsekindad ioniseeriva kiirguse ja radioaktiivse saastumise eest kaitsmiseks

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Tuletõrjujate kiivrid

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Kuulmiskaitsevahendid. Soovitused valimiseks, kasutamiseks, korrashoiuks ja hoolduseks

Esmakordne avaldamine

EN 458:1993

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 463:1994

Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod: vastupidavuse määramine vedelikujoa läbiimbumisele (Joatest)

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate ja gaasiliste kemikaalide eest, kaasa arvatud vedelad aerosoolid ja tahked osakesed. Katsemeetod: gaasikindlate ülikondade läbiimbumiskindluse määramine (sisemise survekatse)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod: läbiimbumisvastase kaitsevõime määramine pihustamise teel (pihustuskatse)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:1995

Tuletõrjujate kaitseriietus. Nõuded ja katsemeetodid tuletõrjujate kaitseriietusele

15.5.1996

—

CEN

EN 470-1:1995

Keevitamisel ja sellega kaasnevatel protsessidel kasutatav kaitseriietus. Osa 1: Üldnõuded

12.1.1996

—

EN 470-1:1995/A1:1998

13.6.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.1998)

CEN

EN 471:2003

Hästi nähtav märguriietus professionaalseks kasutamiseks. Katsemeetodid ja nõuded

Esmakordne avaldamine

EN 471:1994

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 510:1993

Liikuvate osade vahele kiskumise ohu korral kasutatava kaitseriietuse tehnilised andmed

16.12.1994

—

CEN

EN 511:1994

Külma eest kaitsvad kindad

16.3.2000

—

CEN

EN 530:1994

Kaitseriietuse materjali abrasioonikindlus. Katsemeetod

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Kuumuse käes töötavate tööstustööliste kaitseriietus (välja arvatud tuletõrjujate ja keevitajate kaitseriietus)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.1999)

CEN

EN 533:1997

Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leegi eest. Piiratud põlevusega materjalid ja materjalikomplektid

14.6.1997

—

CEN

EN 564:1997

Mägironimisvarustus. Abiköis. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 565:1997

Mägironimisvarustus. Lint. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 566:1997

Mägironimisvarustus. Aasad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 567:1997

Mägironimisvarustus. Köieklambrid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 568:1997

Mägironimisvarustus. Jääpuurid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

14.6.1997

—

CEN

EN 569:1997

Mägironimisvarustus. Kaljunaelad. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 659:2003

Tuletõrjujate kaitsekindad

21.2.2004

EN 659:1996

Kehtivuse lõppkuupäev

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Kaitseriietus. Kaitsmine kuumuse ja leegi eest. Katsemeetod: läbi kaitseriietuse või läbi kaitseriietuse materjalide toimuva kontaktsoojusläbikande määramine

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Kõrgelt kukkumise kaitse. Ankurdusseadmed. Nõuded ja katsetamine

12.2.2000

—

Hoiatus:

käesolevas teatises ei käsitleta seadmeid, mida on kirjeldatud klassides A (ehituslikud ankurdusvahendid), C (horisontaalsete elastsete kaablitega ankurdusvahendid) ja D (horisontaalsete jäikade raampuudega ankurdusvahendid) lõigetes 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 klass A1 osas), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (klasside A, C ja D osas), lisa A (lõiked A.2, A.3, A.5 ja A.6 osas), lisa B ja lisa ZA (klasside A, C ja D osas), mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiiv 89/686/EMÜ sätetele.

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Kokkupõrgete eest kaitsvad peakatted

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 813:1997

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Istmerakmed

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Kaitseriietus. Mehaanilised omadused. Katsemeetod: läbitorkekindlus

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Mägironimisvarustus. Dünaamilised mägironimisköied. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

EN 892:1996

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 893:1999

Mägironimisvarustus. Tanghaaratsid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Kaitseriietus kaitseks vedel- ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelaerosoolide ja tahkete osakeste eest. Osa 1: Jõudlusnõuded ventilatsiooniga ja ventilatsioonita gaasikindlatele (Tüüp 1) ja mittegaasikindlatele (Tüüp 2) kaitseülikondadele kaitseks

28.8.2003

—

CEN

EN 943-2:2002

Kaitseriietus kaitseks vedel- ja gaasiliste kemikaalide, sealhulgas vedelaerosoolide ja tahkete osakeste eest. Osa 2: Jõudlusnõuded hädaabimeeskondade (ET) “gaasikindlatele” (Tüüp 1) kaitseülikondadele kaitseks kemikaalide eest

10.8.2002

—

CEN

EN 958:1996

Mägironimisvarustus. Julgestusamortisaator klettersteig-ronimise jaoks. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

14.6.1997

—

CEN

EN 960:1994

Kaitsekiivrite katsetamiseks kasutatavad peakujud

15.5.1996

—

EN 960:1994/A1:1998

6.11.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.8.1998)

CEN

EN 966:1996

Kiivrid õhuspordialadele

10.10.1996

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2000)

CEN

EN 1061:1996

Hingamisteede kaitsevahendid enesepäästmiseks. Iseseisev suletud tsükliga hingamisaparaat. Keemiliselt saadud hapnikku kasutav (NaClO3) päästetorbik. Nõuded, katsetamine, märgistus

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 1073-1:1998

Radioaktiivse saastumise eest kaitsev riietus. Osa 1: Tahkete osakeste põhjustatud radioaktiivse saastumise eest kaitsvale ventileeritavale kaitseriietusele kehtivad nõuded ja katsemeetodid

6.11.1998

—

CEN

EN 1073-2:2002

Radioaktiivse saastumise eest kaitsev riietus. Osa 2: Nõuded ja katsemeetodid mitteventileeritavale kaitseriietusele kaitseks radioaktiivsete tolmuosakeste saaste eest

28.8.2003

—

CEN

EN 1077:1996

Mäesuusatajate kiivrid

10.10.1996

—

CEN

EN 1078:1997

Kiivrid jalgratturitele ja rulade ning rulluiskude kasutajatele

14.6.1997

—

CEN

EN 1080:1997

Löögikaitsekiivrid väikelastele

14.6.1997

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.3.2003)

CEN

EN 1082-1:1996

Kaitseriietus. Kaitseriietus. Kindad ja käekaitsed kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest. Osa 1: Traatvõrgust kindad ja käekaitsed

14.6.1997

—

CEN

EN 1082-2:2000

Kaitseriietus. Kindad ja käekaitsed kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest. Osa 2: Kindad ja käekaitsed, valmistatud muust materjalist peale turvistiku

21.12.2001

—

CEN

EN 1082-3:2000

Kaitseriietus. Kindad ja käekaitsed kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest. Osa 3: Riide, naha ja muude materjalide löögilõike katse

21.12.2001

—

CEN

EN 1095:1998

Lõbusõidulaevade tekil kasutatavad turvavööd ja julgestusköied. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

6.11.1998

—

CEN

EN 1146:1997

Hingamisteede kaitsevahendid enesepäästmiseks. Iseseisev avatud tsükliga, suruõhku kasutav kapuutsiga hingamisaparaat (suruõhku kasutav kapuutsiga päästetorbik). Nõuded, katsetamine, märgistus

14.6.1997

—

EN 1146:1997/A1:1998

4.6.1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.1999)

EN 1146:1997/A2:1999

16.3.2000

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.1.2000)

EN 1146:1997/A3:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2001)

CEN

EN 1149-1:1995

Kaitseriietus. Elektrostaatilised omadused. Osa 1: Pindtakistus (katsemeetodid ja nõuded)

10.10.1996

—

CEN

EN 1149-2:1997

Kaitseriietus. Elektrostaatilised omadused. Osa 2: Katsemeetodid elektritakistuse mõõtmiseks läbi materjali (vertikaaltakistus)

19.2.1998

—

CEN

EN 1149-3:2004

Kaitseriietus. Elektrostaatiliste omadustega. Osa 3: Laengukindluse katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 1150:1999

Kaitseriietus. Kõrgnähtavusega riietus mitteprofessionaalseks kasutamiseks. Katsemeetodid ja nõuded

4.6.1999

—

CEN

EN 1384:1996

Ratsutamiskiivrid

14.6.1997

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2002)

CEN

EN 1385:1997

Kiivrid aerutamiseks ja kärestikuspordiks

13.6.1998

—

EN 1385:1997/A1:2005

3.12.1996

Märkus 3

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 1486:1996

Tuletõrjujate kaitseriietus. Katsemeetodid ja nõuded peegeldavale riietusele eritulekustutustööde jaoks

13.6.1998

—

CEN

EN 1621-1:1997

Mootorrattureid mehaaniliste löökide eest kaitsev riietus. Osa 1: Nõuded ja katsemeetodid löökide eest kaitsvatele vahenditele

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 1621-2:2003

Mootorrattureid mehaaniliste löökide eest kaitsev riietus. Osa 2: Mootorratturi seljakaitsed. Nõuded ja katsemeetodid

14.6.1997

—

CEN

EN 1731:1997

Silmade ja näo võrkkaitsed tööstuslikuks ja mittetööstuslikuks kasutamiseks mehaaniliste löökide ja/või kuumuse eest kaitsmiseks

13.6.1998

—

EN 1731:1997/A1:1997

13.6.1998

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.1998)

CEN

EN 1809:1997

Sukeldumistarvikud. Ujuvusekompensaatorid. Funktsionaalsed nõuded ja ohutusnõuded, katsemeetodid

24.2.2001

—

CEN

EN 1827:1999

Hingamisteede kaitsevahendid. Sissehingamisventiilita, eraldatavate filtritega poolmaskid kaitseks gaaside või gaaside ja osakeste või ainult osakeste eest

8.6.2000

—

CEN

EN 1836:1997

Silmakaitsevahendid. Üldotstarbelised päikeseprillid ja pimestava valguse eest kaitsvad filtrid

14.6.1997

—

EN 1836:1997/A1:2001

21.12.2001

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(28.2.2002)

EN 1836:1997/A2:2003

Esmakordne avaldamine

Märkus 3

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 1868:1997

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Ekvivalentsete terminite loetelu

18.10.1997

—

CEN

EN 1891:1998

Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. Vähevenivad kernmantel-köied

6.11.1998

—

CEN

EN 1938:1998

Silmakaitsevahendid. Mootorratturite ja mopeediga sõitjate kaitseprillid

4.6.1999

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika. Kuulmiskaitsmed. Osa 2: A-sageduskorrektsiooniga efektiivhelirõhu tasemete määramine kulunud kuulmiskaitsmete korral (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

—

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 4: Heli taastavate kõrvaklappide erinevate müratasandite mürasurve mõõtmine (ISO/TR 4869-4:1998)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Kaitseriietus. Kemikaalide eest kaitsmiseks. testimismeetod materjalide vedelike ja gaasidekindluse määramiseks (ISO 6529:2001)

Esmakordne avaldamine

EN 369:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 6530:2005

Kaitseriietus. Kaitsmine vedelate kemikaalide eest. Katsemeetod: materjalide vastupidavus vedelike läbiimbumisele (ISO 6530:2005)

Esmakordne avaldamine

EN 368:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN ISO 6942:2002

Kaitseriietus. Kaitse kuumuse ja tule eest. Katsemeetod: Materjalide ja materjalikoostete hindamine, kui nad on kaitseta jäetud kiirgussoojuse allika eest (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.12.2002)

CEN

EN ISO 10256:2003

Jäähoki mängimisel kasutatavad pea- ja näokaitsevahendid (ISO 10256:2003)

Esmakordne avaldamine

EN 967:1996

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN ISO 10819:1996

Mehaaniline võnkumine ja löök. Kämbla-käsivarre vibratsioon. Meetod kinnaste vibratsiooni ülekanduvuse mõõtmiseks ja hindamiseks kinda peopesast (ISO 10819:1996)

3.12.1996

—

CEN

EN 12083:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Hingamisvoolikutega filtrid (ilma maskita kinnitatavad filtrid). Tahkete osakeste filtrid, gaaside filtrid ja kombineeritud filtrid. Nõuded, katsetamine, märgistus

4.7.2000

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:1998

Mägironimisvarustus. Kiilud. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

16.3.2000

—

CEN

EN 12275:1998

Mägironimisvarustus. Karabiinid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

16.3.2000

—

CEN

EN 12276:1998

Mägironimisvarustus. Kaljuankur. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

24.2.2001

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:1998

Mägironimisvarustus. Julgestusvööd. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

6.11.1998

—

CEN

EN 12278:1998

Mägironimisvarustus. Plokid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

6.11.1998

—

CEN

EN 12477:2001

Keevitajate kaitsekindad

10.8.2002

—

EN 12477:2001/A1:2005

Esmakordne avaldamine

Märkus 3

31.12.2005

CEN

EN 12492:2000

Mägironimisvarustus. Mägironijate kiivrid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

21.12.2001

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.2003)

CEN

EN 12568:1998

Jalalaba- ja säärekaitsed. Varbakaitsete ja metalli läbitungimise eest kaitsvate detailide nõuded ja katsemeetodid

6.11.1998

—

CEN

EN 12628:1999

Sukeldumistarvikud. Kombineeritud ujuvus- ja päästeseadmed. Funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid

4.7.2000

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12941:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga filtreerimisvahendid, millel on kiiver või kapuuts. Nõuded, katsetamine, märgistus

4.6.1999

EN 146:1991

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

Esmakordne avaldamine

Märkus 3

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 12942:1998

Hingamisteede kaitsevahendid. Sundventilatsiooniga filtreerimisseadised, millel on täismaskid, poolmaskid või veerandmaskid. Nõuded, katsetamine, märgistus

4.6.1999

EN 147:1991

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.4.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2003)

CEN

EN 13034:2005

Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelate kemikaalide eest piiratud kaitset pakkuvatele kemikaalide eest kaitsvale riietusele esitatavad toimimisnõuded (Tüüp 6 ja Tüüp PB [6] vahendid)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 13061:2001

Kaitseriietus. Jalgpallurite säärekaitsed. Nõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 13087-1:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 1: Tingimused ja konditsioneerimine

10.8.2002

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 2: Löögi summutus

10.8.2002

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 3: Penetratsioonitakistus

10.8.2002

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 4: Tõkestussüsteemi efektiivsus

21.12.2001

—

CEN

EN 13087-5:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 5: Tõkestussüsteemi tugevus

24.2.2001

—

CEN

EN 13087-6:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 6: Vaateväli

10.8.2002

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 7: Leegikindlus

10.8.2002

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.6.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 8: Elektrilised omadused

21.12.2001

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

Esmakordne avaldamine

Märkus 3

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 13087-10:2000

Kaitsekiivrid. Katsemeetodid. Osa 10: Soojuskiirguse kindlus

21.12.2001

—

CEN

EN 13138-1:2003

Ujuvvahendid ujumise õpetamiseks. Osa 1: Kantavate ujuvvahendite ohutusnõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 13158:2000

Kaitseriietus. Ratsanike kaitsejakid, keha- ja õlakaitsed. Nõuded ja katsemeetodid

24.2.2001

—

CEN

EN 13178:2000

Isiklikud silmakaitsevahendid. Mootorsaani kasutajate silmakaitsed

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-1:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 1: Seesmise lekke ja kogu seesmise lekke kindlaksmääramine

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-2:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 2: Praktilised jõudluskatsed

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-3:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 3: Hingamistakistuse kindlaksmääramine

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-4:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 4: Leekkatsed

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-5:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 5: Kliimatingimused

21.12.2001

—

CEN

EN 13274-6:2001

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 6: Süsihappegaasisisalduse kindlaksmääramine sissehingatavas õhus

10.8.2002

—

CEN

EN 13274-7:2002

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 7: Osakestefiltri läbimise kindlaksmääramine

28.8.2003

—

CEN

EN 13274-8:2002

Hingamisteede kaitsevahendid. Katsemeetodid. Osa 8: Dolomiiditolmu ummistumise kindlaksmääramine

28.8.2003

—

CEN

EN 13277-1:2000

Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 1: Üldnõuded ja katsemeetodid

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-2:2000

Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 2: Pöiakaitsete, säärekaitsete ja käsivarrekaitsete lisanõuded ja katsemeetodid

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-3:2000

Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 3: Kerekaitsete lisanõuded ja katsemeetodid

24.2.2001

—

CEN

EN 13277-4:2001

Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 4: Peakaitsete lisanõuded ja katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-5:2002

Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 5: Genitaalide kaitsete ja kõhukaitsete lisanõuded ning katsemeetodid

10.8.2002

—

CEN

EN 13277-6:2003

Idamaiste võitluskunstide kaitsevarustus. Osa 6: Naiste rinnakaitsetele esitatavad lisanõuded ja katsemeetodid

21.2.2004

—

CEN

EN 13287:2004

Isikukaitsevahendid. Jalanõud. Libisemiskindluse katsemeetod

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 13356:2001

Nähtavust parandavad vahendid mitteprofessionaalseks kasutamiseks. Katsemeetodid ja nõuded

21.12.2001

—

CEN

EN 13484:2001

Kiivrid lumelaudade kasutajatele

10.8.2002

—

CEN

EN 13546:2002

Kaitseriietus. Maahoki väravavahtide käe-, käsivarre-, rinna-, kõhu-, sääre-, jala- ja genitaalidekaitsed ning väljakumängijate säärekaitsed . Nõuded ja katsemeetodid

28.8.2003

—

CEN

EN 13567:2002

Kaitseriietus. Vehklejate käe-, käsivarre-, rinna-, kõhu-, sääre-, jala-, genitaalide ja näokaitsed. Nõuded ja katsemeetodid

28.8.2003

—

CEN

EN 13594:2002

Professionaalsete mootorratturite kaitsekindad. Nõuded ja katsemeetodid

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-1:2002

Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 1: Üldnõuded

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-2:2002

Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 2: Katsemeetod löögi hõõrdkulumise takistuse kindlaksmääramiseks

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-3:2002

Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 3: Katsemeetod rebimistugevuse kindlaksmääramiseks

28.8.2003

—

CEN

EN 13595-4:2002

Professionaalsete mootorratturite kaitseriietus. Joped, püksid, kombinesoonid või kaheosalised ülikonnad. Osa 4: Katsemeetod löögi sisselõikekindluse kindlaksmääramiseks

28.8.2003

—

CEN

EN 13634:2002

Professionaalsete mootorratturite kaitsejalatsid. Nõuded ja katsemeetodid

28.8.2003

—

CEN

EN 13781:2001

Mootorkelkude ja bobide juhtide ning sõitjate kaitsekiivrid

10.8.2002

—

CEN

EN 13794:2002

Hingamisteede kaitsevahendid. Autonoomne suletud ahelaga hingamisaparaat põgenemiseks. Nõuded, katsetamine, märgistus

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-1:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Katsetamine. Osa 1: Füüsikalise katse meetodid

28.8.2003

—

CEN

EN 13819-2:2002

Kuulmiskaitsevahendid. Katsetamine. Osa 2: Akustilised katsemeetodid

28.8.2003

—

CEN

EN 13911:2004

Tuletõrjujate kaitseriietus. Nõuded ja katsemeetodid tuletõrjujate tulekindlatele kapuutsidele

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 13949:2003

Hingamisvahendid. Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, surulämmastikku ja hapnikku kasutav sukeldumisaparaat. Nõuded, katsetamine, märgistus

21.2.2004

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Tahkete aineosakeste vastane kaitseriietus. Osa 1: Nõuded kemikaalide eest kaitsvale riietusele, mis tagab kogu keha kaitse lendlevate aineosakeste eest (ISO 13982-1:2004)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Tahkete kemikaalide aineosakeste vastane kaitseriietus. Osa 2: Katsemeetod aerosoolsete peenpulbrite lekke määramiseks ülikondadesse (ISO 13982-2:2004)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Kaitseriietus. Mehhaanilised omadused. Katsemeetod materjalide torkekindluse ja rebenemiskindluse määramiseks (ISO 13995:2000)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Kaitseriietus. Mehaanilised omadused. Vastupanu kindlaksmääramine teravate objektide lõikamisele (ISO 13997:1999)

4.7.2000

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Kaitseriietus. Põlled, püksid ja alussärgid kaitseks käes hoitavate nugade sisselõigete ja torgete eest (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.7.2003)

CEN

EN 14021:2003

Off-road mootorrataste kivikaitsed, mis sobivad sõitja kaitsmiseks kivide ja kildude eest. Nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14058:2004

Kaitseriietus. Rõivad kaitseks jahedate keskkondade eest

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14120:2003

Kaitseriietus. Randme-, peopesa-, põlve- ja küünarnukikaitsmed rollerspordivarustuse kasutajatele. Nõuded ja katsemeetodid

21.2.2004

—

CEN

EN 14126:2003

Kaitseriietus. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid nakkuslike ainete eest kaitsva kaitseriietuse katsetamiseks

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14143:2003

Hingamisvahendid. Suletud tsükliga sukeldumisaparaat

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14225-1:2005

Tuukriülikonnad. Osa 1: Kummiülikonnad, nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14225-2:2005

Tuukriülikonnad. Osa 2: Kuivad kummiülikonnad, nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14225-3:2005

Tuukriülikonnad. Osa 3: Aktiivjahutuse või soojendusega ülikonnad (süsteemid). Nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14225-4:2005

Tuukriülikonnad. Osa 4: Üheatmosfäärilised ülikonnad (ADS). Nõuded inimtegurile ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14325:2004

Kemikaalikindel kaitseriietus. Katseeetodid ning kemikaalikindlate materjalide klassifikatsioon

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14328:2005

Kaitseriietus. Elektrinugade tekitatud lõikehaavade eest kaitsvad kindad ja käsivarrekaitsed. Nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14360:2004

Vihmavastane kaitseriietus. Katsemeetodid valmisriiete katsetamiseks. Suure energiaga tilkade langemisel ülevalt antav löök

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14387:2004

Hingamisteede kaitsevahendid. Gaasi filter (id), kombineeritud filtrid. Nõuded, katsetamine, markeerimine

Esmakordne avaldamine

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 14404:2004

Isikukaitsevahendid. Põlvekaitsed põlviliasendis töötamiseks

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14435:2004

Hingamisteede kaitsevahendid. Poolmaskiga, üksnes positiivse rõhuga kasutamiseks mõeldud autonoomsed suletud kontuuriga hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14458:2004

Isiklikud silmakaitsevahendid — Tuletõrjujate, kiirabi- ja päästetöötajate kiivritel kasutamiseks mõeldud näokaitsed ja -varjud

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Kaitseriietus autojuhtidele. Kaitse kuumuse ja tule vastu. Toimevõime nõuded ja katsemeetodid (ISO 14460:1999)

16.3.2000

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14572:2005

Suure vastupidavusega kiivrid ratsaspordialadel kasutamiseks

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN 14593-1:2005

Higamisteede kaitsevahendid. Suruõhusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid, mis on varustatud koormusventiiliga. Osa 1: Täismaskiga aparaadid: Nõuded, katsetamine, tähistamine

Esmakordne avaldamine

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14593-2:2005

Higamisteede kaitsevahendid. Suruõhusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid, mis on varustatud koormusventiiliga. Osa 1: Poolmaskiga ülerõhuaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine

Esmakordne avaldamine

EN 139:1994

31.10.2005

CEN

EN 14594:2005

Hingamisteede kaitsevahendid. Läbivoolusüsteemiga ühendatud hingamisaparaadid. Nõuded, katsetamine, tähistamine

Esmakordne avaldamine

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

30.10.2005

CEN

EN 14605:2005

Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4])

Esmakordne avaldamine

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN ISO 14877:2002

Kaitseriietus abrasiivjoa operatsioonidele, kus kasutatakse teralisi abrasiive (ISO 14877:2002)

28.8.2003

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Kaitseriietus. Kaitse kuumuse ja leegi eest. Piiratud leegilevimise katsemeetod (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Kehtivuse lõppkuupäev

(31.5.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Sukeldusülikonnad. Osa 1: Pidevalt kantavad ülikonnad. Nõuded, sealhulgas ohutusele (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Sukeldusülikonnad. Osa 2: Mahajäätavad ülikonnad. Nõuded, sealhulgas ohutusele (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Sukeldusülikonnad. Osa 3: Katsemeetodid (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Riietus. Psühholoogiline toime. Soojusisolatsiooni mõõtmine termilise mannekeeni abil (ISO 15831:2004)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Saeketilõigetele vastupidavad kaitsejalatsid (ISO 17249:2004)

Esmakordne avaldamine

—

CEN

EN ISO 20344:2004

Isikukaitsevahendid. Jalanõude katsemeetodid (ISO 20344:2004)

Esmakordne avaldamine

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN ISO 20345:2004

Kaitsejalanõud professionaalseks kasutamiseks. Spetsifikatsioonid (ISO 20345:2004)

Esmakordne avaldamine

EN 345-2:1996

EN 345:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN ISO 20346:2004

Isikukaitsevahendid. Kaitsejalatsid (ISO 20346:2004)

Esmakordne avaldamine

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN ISO 20347:2004

Isikukaitsevahendid. Tööjalatsid (ISO 20347:2004)

Esmakordne avaldamine

EN 347-2:1996

EN 347:1992

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 1: Subjektiivne meetod helisummutuse mõõtmiseks (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

—

CEN

EN 24869-3:1993

Akustika. Kuulmiskaitsevahendid. Osa 3: Kvaliteedi kontrollimise eesmärgil teostatav lihtsustatud meetod polstri tüüpi kuulmiskaitsevahendite sissekanduva sumbuvuse mõõtmiseks (ISO/TR 4869-3:1989)

16.12.1994

—

CENELEC

EN 50237:1997

Mehaanilise kaitsega elektriotstarbelised kindad ja sõrmitud kindad

4.6.1999

—

CENELEC

EN 50286:1999

Elektriisolatsiooniga kaitseriietus madalpingepaigaldistele

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50321:1999

Elektriisolatsiooniga jalatsid kasutamiseks madalpingeseadistel

16.3.2000

—

CENELEC

EN 50365:2002

Elektriisolatsiooniga kiivrid kasutamiseks madalpingepaigaldistel

10.4.2003

—

CENELEC

EN 60743:2001

Pingealune töö. Tööriistade, seadmestike ja seadmete terminoloogia (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Märkus 2.1

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Pingealune töö. Varjestav riietus kasutamiseks vahelduvvoolu nimipingel 800 kV ja alalisvoolul +/- 600 kV (IEC 60895:2002 (Muudetud))

Esmakordne avaldamine

EN 60895:1996

Märkus 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60903:2003

Pingealune töö. Isoleermaterjalist kindad (IEC 60903:2002 (Muudetud))

Esmakordne avaldamine

EN 60903:1992

ja selle muudatus + EN 50237:1997

Märkus 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60984:1992

Isoleermaterjali muhvid pinge all töötamiseks (IEC 60984:1990 (Muudetud))

4.6.1999

—

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Märkus 3

Selle avaldamise kuupäev

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Märkus 3

Kehtivuse lõppkuupäev

(1.12.1997)

| Märkus 1 | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1

Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti.

| Märkus 2.1 | Uus (või muudetud) standard on sama käsitlusalaga kui asendatav standard. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1

Uus (või muudetud) standard on sama käsitlusalaga kui asendatav standard. Määratud kuupäevast alates ei anna asendatav standard vastavuseeldust direktiivi olulistele nõuetele.

| Märkus 3 | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega. |
| --- | --- |

Märkus 3

Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard (veerg 3) koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval kaotab kehtivuse asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus direktiivi oluliste nõuetega.

MÄRKUS:

| — | Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) (3) lisas. |
| --- | --- |

—

Standardite kättesaamisega seotud teavet võib saada Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/34/EÜ (2) (muudetud direktiiviga 98/48/EÜ) (3) lisas.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides ühenduse keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite kohta võib leida Internetilehelt

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioonid:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.

(3)  EÜT L 217, 5.8.1998, lk 18.

---

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/29

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3957 — PAI Partners/Crown Holdings GPC)

(2005/C 247/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

27. septembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid. |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid.

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3957 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3957 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/29

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3962 — ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA)

(2005/C 247/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

27. septembril 2005 otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud Nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 Artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid. |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid.

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3962 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3962 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

EFTA järelevalveamet

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/30

---

Liikmesriikide lennutegevuslubade andmise või tühistamise otsuste avaldamine vastavalt määruse nõukogu nr 2407/92 (lennuettevõtjatele lennutegevuslubade väljaandmise kohta) (1) artikli 13 lõikele 4

(2005/C 247/05)

NORRA

Väljastatud lennutegevusload

| A kategooria: | Lennutegevusload ilma määruse nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punktis a sätestatud piiranguta |
| --- | --- |

A kategooria:

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Otsuse jõustumiskuupäev |
| --- | --- | --- |
| SAS Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Otsuse jõustumiskuupäev

SAS Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

Tühistatud lennutegevusload

| A kategooria: | Lennutegevusload ilma määruse nr 2407/92 artikli 5 lõike 7 punktis a sätestatud piiranguta |
| --- | --- |

A kategooria:

| Lennuettevõtja nimi | Lennuettevõtja aadress | Otsuse jõustumiskuupäev |
| --- | --- | --- |
| Braathens AS | Postboks 55 |
| 1330 Fornebu |

Lennuettevõtja nimi

Lennuettevõtja aadress

Otsuse jõustumiskuupäev

Braathens AS

Postboks 55

1330 Fornebu

1.4.2005

---

(1)  EÜT L 240, 24.8.1992, lk 1.

---

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/31

---

EMAS

Euroopa parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 761/2001 vastav nimekiri keskkonnajuhtimis– ja — auditeerimissüsteemis registreeritud Norras asuvatest tegevuskohtadest

(2005/C 247/06)

| Registrinumber | Peatatud | Ettevõtte nimi ja aadress | Telefon
  Faks
  E-post | Kontaktisik | Tööstussektor |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO-000005 | | Maarud AS |
| N-2114 Disenå |

Registrinumber

Peatatud

Ettevõtte nimi ja aadress

Telefon

Faks

E-post

Kontaktisik

Tööstussektor

NO-000005

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

| Rescon Mapei AS |
| --- |
| Vallsetveien 6 |
| N-2120 Sagstua |

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

| Håg ASA |
| --- |
| Stattene i Røros |
| Sundveien |
| N-7460 Røros |

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

| Gyproc AS |
| --- |
| Habornv 59 |
| N-1631 Gamle Fredrikstad |

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Saugbrugs |
| Tistedalsg 9-11 |
| N-1756 Halden |

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

| Sør-Norge Aluminium AS |
| --- |
| N-5460 Husnes |

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

| Savo AS |
| --- |
| Fyrstikkbakken 7 |
| N-0667 Oslo |

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

| Olsen Skarholmen AS |
| --- |
| Skarholmen |
| N-5033 Kleppestø |

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

| Hydro Aluminium Profiler AS |
| --- |
| Gustadveien |
| N-2240 Magnor |

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

| Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS |
| --- |
| N-2646 Gålå |

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

| AS Norske Shell |
| --- |
| Draugenfeltet |
| Risavika Havnering 300 |
| Postboks 40 |
| N-4098 Tananger |

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Gåseid |
| Kvasnesveien 2 |
| N-6037 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

| Møre Tekstilfabrikk AS |
| --- |
| Avd Vegsund |
| Borgundveien 489 |
| N-6015 Ålesund |

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

| Ørsta Gruppen AS |
| --- |
| N-6151 Ørsta |

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

| Pyrox AS |
| --- |
| N-5685 Uggdal |

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

| Forestia AS |
| --- |
| Avd Kvam |
| N-2650 Kvam |

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

| Total E & P Norge AS |
| --- |
| Finnestadveien 44 |
| N-4029 Stavanger |

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

| Kährs Brumunddal AS |
| --- |
| Nygata 4 |
| N-2380 Brumunddal |

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

| Grafisk Senter Grøset AS |
| --- |
| N-2260 Kirkenær |

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

| Norske Skogindustrier ASA |
| --- |
| Follum |
| N-3505 Hønefoss |

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

| AS Oppland Metall |
| --- |
| Mattisrudsvingen 2 |
| N-2827 Hunndalen |

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

| Forestia AS |
| --- |
| Braskereidfoss |
| N-2435 Braskereidfoss |

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

| Grip Senter |
| --- |
| Storgata 23 C |
| N-0184 Oslo |

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

| Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA |
| --- |
| Dalborgmarka 100 |
| N-2827 Hunndalen |

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

| Hydro Polymers AS |
| --- |
| Rafnes |
| N-3966 Stathelle |

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140

---

EFTA riikide alaline komitee

| 6.10.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/33

---

EFTA RIIKIDE ALALISE KOMISJONI ARUANNE

Direktiivi 2000/12/EÜ artiklis 11 ettenähtud nimekiri Islandil, Liechtensteinis ja Norras tegevusloa saanud krediidiasutustest

(2005/C 247/07)

| 1. | Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/12/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta (1) artiklile 11 ja artikli 5 lõike 2 punktile c nõutakse, et Euroopa Komisjon koostaks ja avaldaks kõigi krediidiasutuste loetelu, kellele on antud tegutsemisluba EL liikmesriikides. EMP lepingu protokolli 1 lõike 6 punktis b nõutakse, et “kui õigusakti kohaselt tuleb teatavaid fakte, menetlusi või muud taolist käsitlev teave avaldada Euroopa Ühenduste Teatajas, avaldatakse vastav teave EFTA riikide kohta selle väljaande eraldi osas.” |
| --- | --- |

1.

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiivi 2000/12/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta (1) artiklile 11 ja artikli 5 lõike 2 punktile c nõutakse, et Euroopa Komisjon koostaks ja avaldaks kõigi krediidiasutuste loetelu, kellele on antud tegutsemisluba EL liikmesriikides. EMP lepingu protokolli 1 lõike 6 punktis b nõutakse, et “kui õigusakti kohaselt tuleb teatavaid fakte, menetlusi või muud taolist käsitlev teave avaldada Euroopa Ühenduste Teatajas, avaldatakse vastav teave EFTA riikide kohta selle väljaande eraldi osas.”

| 2. | See on kuues kord, kui EFTA riikide alaline komitee täidab ülalnimetatud nõuet. Käesoleva teatise lisas avaldatud nimekiri sisaldab kõiki krediidiasutusi, kes tegutsesid 31. detsembri 2004 seisuga Islandil, Liechtensteinis ja Norras ning kuulusid krediidiasutusi käsitleva direktiivi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

2.

See on kuues kord, kui EFTA riikide alaline komitee täidab ülalnimetatud nõuet. Käesoleva teatise lisas avaldatud nimekiri sisaldab kõiki krediidiasutusi, kes tegutsesid 31. detsembri 2004 seisuga Islandil, Liechtensteinis ja Norras ning kuulusid krediidiasutusi käsitleva direktiivi reguleerimisalasse.

| 3. | Käesoleva nimekirja koostas EFTA riikide alaline komitee, tuginedes asjaomastelt EFTA riikidelt saadud teabele. Nimekirjal ei ole õiguslikku tähendust ja sellest ei tulene seadusega antud õigus. Kui nimekirja on kogemata sattunud tegevusloata asutus, ei muutu mingil juhul selle asutuse õiguslik staatus; kui mõni asutus on kogemata nimekirjast välja jäänud, ei mõjuta see tema tegevusloa kehtivust. |
| --- | --- |

3.

Käesoleva nimekirja koostas EFTA riikide alaline komitee, tuginedes asjaomastelt EFTA riikidelt saadud teabele. Nimekirjal ei ole õiguslikku tähendust ja sellest ei tulene seadusega antud õigus. Kui nimekirja on kogemata sattunud tegevusloata asutus, ei muutu mingil juhul selle asutuse õiguslik staatus; kui mõni asutus on kogemata nimekirjast välja jäänud, ei mõjuta see tema tegevusloa kehtivust.

---

(1)  Varasem esimene nõukogu direktiiv 77/780/EMÜ, artikli 3 lõige 7 ja artikli 10 lõige 2.

---

LISA

TABELITES KASUTATAVAD LÜHENDID

Veerus “Minimaalne kapital” on väärtustel järgmine tähendus:

| Väärtus | Tähendus |
| --- | --- |
| Y | Algkapital üle 5 miljoni euro |
| N | Algkapital 1–5 miljonit eurot |
| 0 | Algkapital puudub |

Väärtus

Tähendus

Y

Algkapital üle 5 miljoni euro

N

Algkapital 1–5 miljonit eurot

0

Algkapital puudub

Veerus “Hoiuste kaitse seisund” on väärtustel järgmine tähendus:

| Väärtus | Tähendus |
| --- | --- |
| Y | Tavaline hoiuste tagamise skeem vastavalt direktiivile 94/19/EÜ (artikli 3 lõike 1 punkt 1) |
| N | Ekvivalentne hoiuste tagamise skeem vastavalt direktiivile 94/19/EÜ (artikli 3 lõike 1 punkt 2) |
| 0 | Hoiuste tagamise skeem puudub |

Väärtus

Tähendus

Y

Tavaline hoiuste tagamise skeem vastavalt direktiivile 94/19/EÜ (artikli 3 lõike 1 punkt 1)

N

Ekvivalentne hoiuste tagamise skeem vastavalt direktiivile 94/19/EÜ (artikli 3 lõike 1 punkt 2)

0

Hoiuste tagamise skeem puudub

ISLAND

Lisateave:

| Fjármálaeftirlitið (finantsjärelevalveasutus) |
| --- |
| Suðurlandsbraut 32 |
| IS-108 Reykjavík |
| Tel: (354) 525 2700 |
| Faks: (354) 525 2727 |

Fjármálaeftirlitið (finantsjärelevalveasutus)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Tel: (354) 525 2700

Faks: (354) 525 2727

| Nimi | Asukoht | Õiguslik vorm | Tähele-panekud | Minimaalne kapital | Hoiuste kaitse seisund |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Landsbanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Kaupþing — Búnaðarbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Íslandsbanki hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóðabanki Íslands hf. | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | Y |
| Sparisjóður Bolungarvíkur | Bolungarvík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hafnarfjarðar | Hafnarfjörður | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis | Höfn | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Hólahrepps | Sauðárkrókur | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Húnaþings og Stranda | Hvammstangi | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Höfðhverfinga | Grenivík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóðurinn í Keflavík | Keflavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Kópavogs | Kópavogur | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Mýrasýslu | Borgarnes | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Norðfjarðar | Norðfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Norðlendinga | Akureyri | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsfjarðar | Ólafsfjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Ólafsvíkur | Ólafsvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Siglufjarðar | Siglufjörður | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Strandamanna | Hólmavík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður S-Þingeyinga | Laugar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Kaupþings | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Svarfdæla | Dalvík | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður Vestmannaeyja | Vestmannaeyjar | (2) | | N | Y |
| Sparisjóður vélstjóra | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Vestfirðinga | Þhingeyri | (2) | | Y | Y |
| Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis | Þhórshöfn | (2) | | N | Y |
| Nb.is sparisjóður | Reykjavík | (2) | | Y | Y |
| Straumur fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag  (1) | | Y | 0  (3) |
| MP fjárfestingarbanki | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6) | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (3) |
| Byggðastofnun | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lánasjóður landbúnaðarins | Reykjavík | (4) | | Y | 0 (3) |
| Lýsing hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |
| SP-fjármögnun hf. | Reykjavík | Hlutafélag (1) | | Y | 0 (5) |

Nimi

Asukoht

Õiguslik vorm

Tähele-panekud

Minimaalne kapital

Hoiuste kaitse seisund

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóðabanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

(2)

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

(2)

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

(2)

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

(2)

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

(2)

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

(2)

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

(2)

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Reykjavíkur og nágrennis

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Siglufjarðar

Siglufjörður

(2)

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

(2)

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

(2)

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

(2)

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

(2)

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

(2)

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

(2)

Y

Y

Sparisjóður Þórshafnar og nágrennis

Þhórshöfn

(2)

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

(2)

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

Y

0  (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Kreditkort hf.- EUROPAY Iceland (6)

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

(4)

Y

0 (3)

Lýsing hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

SP-fjármögnun hf.

Reykjavík

Hlutafélag (1)

Y

0 (5)

LIECHTENSTEIN

Lisateave:

| Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein |
| --- |
| Heiligkreuz 8 |
| Post Box 684 |
| FL-9490 Vaduz |
| Principality of Liechtenstein |
| Tel: (423) 236 73 73 |
| Faks (423) 236 73 74 |
| http://www.fma-li.li/ |

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Tel: (423) 236 73 73

Faks (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

| Nimi | Asukoht | Õiguslik vorm | Tähelepanekud | Minimaalne kapital | Hoiuste kaitse olukord |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Liechtensteinische Landesbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| LGT Bank in Liechtenstein AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Verwaltungs- und Privat-Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Neue Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Centrum Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Volksbank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Investment Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Frick & Co. AG | Balzers | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank von Ernst (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG | Vaduz (7) | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Serica Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG | Schaan | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8) | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| New Century Bank AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |
| Bank Vontobel (Liechtenstein) AG | Vaduz | Aktiengesellschaft | | Y | Y |

Nimi

Asukoht

Õiguslik vorm

Tähelepanekud

Minimaalne kapital

Hoiuste kaitse olukord

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz (7)

Aktiengesellschaft

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

Y

Y

NORRA

Lisateave:

| Kredittilsynet (Norra finantsjärelevalveasutus) |
| --- |
| P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, NORRA |
| Tel: (47) 22 93 98 00 |
| Faks: (47) 22 63 02 26 |
| post@kredittilsynet.no |
| www.kredittilsynet.no |

Kredittilsynet (Norra finantsjärelevalveasutus)

P.O.Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, NORRA

Tel: (47) 22 93 98 00

Faks: (47) 22 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

| Nimi | Asukoht | Juriidiline vorm | Tähelepanekud | Minimaalne kapital | Hoiuste kaitse olukord |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Andebu Sparebank | Andebu | Sb (9) | | Y | Y |
| Ankenes Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Arendal og Omegns Sparebank | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Askim Sparekasse | Askim | Sb | | Y | Y |
| Aurland Sparebank | Aurland | Sb | | Y | Y |
| Aurskog Sparebank | Aurskog | Sb | | Y | Y |
| Bamble og Langesund Sparebank | Stathelle | Sb | | Y | Y |
| Berg Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Birkenes Sparebank | Birkeland | Sb | | Y | Y |
| Bjugn Sparebank | Bjugn | Sb | | Y | Y |
| Blaker Sparebank | Blaker | Sb | | Y | Y |
| Bud Fræna og Hustad Sparebank | Elnesvågen | Sb | | Y | Y |
| Bø Sparebank | Bø i Telemark | Sb | | Y | Y |
| Cultura Sparebank | Oslo | Sb | | N | Y |
| Drangedal og Tørdal Sparebank | Drangedal | Sb | | Y | Y |
| Eidsberg Sparebank | Mysen | Sb | | Y | Y |
| Etne Sparebank | Etne | Sb | | Y | Y |
| Etnedal Sparebank | Etnedal | Sb | | N | Y |
| Evje og Hornnes Sparebank | Evje | Sb | | Y | Y |
| Fana Sparebank | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Fjaler Sparebank | Dale i Sunnfjord | Sb | | Y | Y |
| Flekkefjord Sparebank | Flekkefjord | Sb | | Y | Y |
| Fron Sparebank | Vinstra | Sb | | Y | Y |
| Gildeskål Sparebank | Inndyr | Sb | | N | Y |
| Gjerpen og Solum Sparebank | Skien | Sb | | Y | Y |
| Gjerstad Sparebank | Gjerstad | Sb | | N | Y |
| Gran Sparebank | Jaren | Sb | | Y | Y |
| Grong Sparebank | Grong | Sb | | Y | Y |
| Grue Sparebank | Kirkenær | Sb | | Y | Y |
| Halden Sparebank | Halden | Sb | | Y | Y |
| Haltdalen Sparebank | Haltdalen | Sb | | N | Y |
| Harstad Sparebank | Harstad | Sb | | Y | Y |
| Haugesund Sparebank | Haugesund | Sb | | Y | Y |
| Hegra Sparebank | Hegra | Sb | | Y | Y |
| Helgeland Sparebank | Mosjøen | Sb | | Y | Y |
| Hjartdal og Gransherad Sparebank | Sauland | Sb | | Y | Y |
| Hjelmeland Sparebank | Hjelmeland | Sb | | Y | Y |
| Hol Sparebank | Geilo | Sb | | Y | Y |
| Holla og Lunde Sparebank | Ulefoss | Sb | | Y | Y |
| Høland Sparebank | Bjørkelangen | Sb | | Y | Y |
| Hønefoss Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Indre Sogn Sparebank | Årdalstangen | Sb | | Y | Y |
| Jernbanepersonalets Sparebank | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Klepp Sparebank | Kleppe | Sb | | Y | Y |
| Klæbu Sparebank | Klæbu | Sb | | Y | Y |
| Kragerø Sparebank | Kragerø | Sb | | Y | Y |
| Kvinesdal Sparebank | Kvinesdal | Sb | | Y | Y |
| Kvinnherad Sparebank | Rosendal | Sb | | Y | Y |
| Larvikbanken Brunlanes Sparebank | Larvik | Sb | | Y | Y |
| Lillesands Sparebank | Lillesand | Sb | | Y | Y |
| Lillestrøm Sparebank | Lillestrøm | Sb | | Y | Y |
| Lofoten Sparebank | Bøstad | Sp | | Y | Y |
| Lom og Skjåk Sparebank | Lom | Sb | | Y | Y |
| Luster Sparebank | Gaupne | Sb | | Y | Y |
| Marker Sparebank | Ørje | Sb | | Y | Y |
| Meldal Sparebank | Meldal | Sb | | Y | Y |
| Melhus Sparebank | Melhus | Sb | | Y | Y |
| Modum Sparebank | Vikersund | Sb | | Y | Y |
| Narvik Sparebank | Narvik | Sb | | Y | Y |
| Nes Prestegjelds Sparebank | Nesbyen | Sb | | Y | Y |
| Nesset Sparebank | Eidsvåg i Romsdal | Sb | | Y | Y |
| Nøtterø Sparebank | Tønsberg | Sb | | Y | Y |
| Odal Sparebank | Sagstua | | | | |
| Ofoten Sparebank | Bogen i Ofoten | Sb | | Y | Y |
| Opdals Sparebank | Oppdal | Sb | | Y | Y |
| Orkdal Sparebank | Orkdal | Sb | | Y | Y |
| Rindal Sparebank | Rindal | Sb | | Y | Y |
| Ringerikes Sparebank | Hønefoss | Sb | | Y | Y |
| Rygge-Vaaler Sparebank | Moss | Sb | | Y | Y |
| Rørosbanken Røros Sparebank | Røros | Sb | | Y | Y |
| Sandnes Sparebank | Sandnes | Sb | | Y | Y |
| Sandsvær Sparebank | Kongsberg | Sb | | Y | Y |
| Sauda Sparebank | Sauda | Sb | | Y | Y |
| Selbu Sparebank | Selbu | Sb | | Y | Y |
| Seljord Sparebank | Seljord | Sb | | Y | Y |
| Setskog Sparebank | Setskog | Sb | | N | Y |
| Skudenes & Aakra Sparebank | Åkrehamn | Sb | | Y | Y |
| Soknedal Sparebank | Soknedal | Sb | | Y | Y |
| Sparebank 1 Hallingdal | Ål | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Bien | Oslo | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Grenland | Porsgrunn | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hardanger | Utne | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hedmark | Hamar | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Hemne | Kyrksæterøra | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Jevnaker Lunner | Jevnaker | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Midt-Norge | Trondheim | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Møre | Ålesund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nord-Norge | Tromsø | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Nordvest | Kristiansund | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Pluss | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rana | Mo i Rana | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Rogaland | Stavanger | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sogn og Fjordane | Førde | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Sør | Arendal | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Telespar | Fornebu | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Vest | Bergen | Sb | | Y | Y |
| Sparebanken Volda Ørsta | Volda | Sp | | Y | Y |
| Sparebanken Øst | Drammen | Sp | | Y | Y |
| Spareskillingsbanken | Kristiansand S | Sb | | Y | Y |
| Spydeberg Sparebank | Spydeberg | Sb | | Y | Y |
| Stadsbygd Sparebank | Stadsbygd | Sb | | Y | Y |
| Strømmen Sparebank | Strømmen | Sb | | Y | Y |
| Sunndal Sparebank | Sunndalsøra | Sb | | Y | Y |
| Surnadal & Stangvik Sparebank | Surnadal | Sb | | Y | Y |
| Søgne og Greipstad Sparebank | Søgne | Sb | | Y | Y |
| Time Sparebank | Bryne | Sb | | Y | Y |
| Tingvoll Sparebank | Tingvoll | Sb | | N | Y |
| Tinn Sparebank | Rjukan | Sb | | Y | Y |
| Tjeldsund Sparebank | Ramsund | Sb | | N | Y |
| Tolga-Os Sparebank | Tolga | Sb | | Y | Y |
| Totens Sparebank | Lena | Sb | | Y | Y |
| Trøgstad Sparebank | Trøgstad | Sb | | Y | Y |
| Tysnes Sparebank | Uggdal | Sb | | Y | Y |
| Valle Sparebank | Valle | Sb | | Y | Y |
| Vang Sparebank | Vang i Valdres | Sb | | Y | Y |
| Vegårshei Sparebank | Vegårshei | Sb | | N | Y |
| Verran Sparebank | Mosvik | Sb | | O | Y |
| Vestfold Sparebank | Sandefjord | Sb | | Y | Y |
| Vestre Slidre Sparebank | Slidre | Sb | | Y | Y |
| Vik Sparebank | Vik i Sogn | Sb | | Y | Y |
| Voss Sparebank | Voss | Sb | | Y | Y |
| Ørland Sparebank | Brekstad | Sb | | Y | Y |
| Ørskog Sparebank | Ørskog | Sb | | Y | Y |
| Øystre Slidre Sparebank | Heggenes | Sb | | Y | Y |
| Åfjord Sparebank | Åfjord | Sb | | Y | Y |
| Aasen Sparebank | Åsen | Sb | | Y | Y |
| Bank 1 Oslo AS | Oslo | AS (10) | | Y | Y |
| Bankia Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank) | Trondheim | AS | | Y | Y |
| DNB NOR BANK ASA | Oslo | AS | London
  Stockholm
  København
  Cayman Islands
  Singapore
  Hamburg
  New York
  Helsinki | Y | Y |
| Fokus Bank ASA | Trondheim | AS | | Y | Y |
| Kredittbanken ASA | Ålesund | AS | | Y | Y |
| Landkreditt Bank AS | Oslo | AS | | Y | Y |
| Nordea Bank Norge ASA | Oslo | AS | Cayman Islands
  New York | Y | Y |
| Nordlandsbanken ASA | Bodø | AS | | Y | Y |
| Privatbanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Romsdals Fellesbank ASA | Molde | AS | | Y | Y |
| Storebrand Bank ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Voss Veksel- og Landmandsbank ASA | Voss | AS | | Y | Y |
| Verdibanken ASA | Oslo | AS | | Y | Y |
| Kommunalbanken | Oslo | AS | | Y | Y |
| A/S Fiskerikreditt | Tromsø | AS | | N | O |
| ASA Eksportfinans | Oslo | AS | | Y | O |
| Bolig- og næringskreditt ASA | Trondheim | AS | | Y | O |
| DNB NOR Hypotek AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Eiendomskreditt Norge AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Fokus Kreditt AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kommunekreditt Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Kredittforeningen for Sparebanker | Oslo | AS | | Y | O |
| Landkreditt Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Norgeskreditt A/S | Bergen | AS | | Y | O |
| American Express Company AS | Oslo | AS | | Y | O |
| AS Financiering | Oslo | AS | | Y | O |
| Bergen Broker Finans AS | Bergen | AS | | N | O |
| Diners Club Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| DNB NOR Finans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Elcon Finans AS | Lysaker | AS | | Y | O |
| Enter Card AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Europay Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Factonor AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Finaref AS | Kolbotn | AS | | Y | O |
| GE Capital Bilfinans AS | Fredrikstad | AS | | N | O |
| Handelsbanken Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Hedmark Finans AS | Hamar | AS | | Y | O |
| Ikano Finans AS | Billingstad | AS | | Y | O |
| Møller Bilfinans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Møre Finans AS | Ålesund | AS | | N | O |
| Nordea Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Obos | Oslo | AS | | Y | O |
| Ontime Finance AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Pitney Bowes Finans Norge AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Skandiabanken Bilfinans AS | Bergen | AS | | Y | O |
| Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS | Trondheim | AS | | Y | O |
| Sparebanken Finans Nord-Norge AS | Tromsø | AS | | Y | O |
| Storebrand Finans AS | Oslo | AS | | Y | O |
| Teller AS | Oslo | AS | | N | O |
| Terra Finans AS | Oslo | AS | | Y | |
| Westbroker Finans AS | Stavanger | AS | | Y | O |

Nimi

Asukoht

Juriidiline vorm

Tähelepanekud

Minimaalne kapital

Hoiuste kaitse olukord

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

Y

Y

Grue Sparebank

Kirkenær

Sb

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

O

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Cayman Islands

New York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

N

O

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

Y

O

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

Y

O

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

Y

O

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

Y

O

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

Y

O

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

Y

O

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

Y

O

American Express Company AS

Oslo

AS

Y

O

AS Financiering

Oslo

AS

Y

O

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

N

O

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

Y

O

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

Y

O

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

Y

O

Enter Card AS

Oslo

AS

Y

O

Europay Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Factonor AS

Ålesund

AS

N

O

Finaref AS

Kolbotn

AS

Y

O

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

N

O

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

Y

O

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

Y

O

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

Y

O

Møre Finans AS

Ålesund

AS

N

O

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Obos

Oslo

AS

Y

O

Ontime Finance AS

Oslo

AS

Y

O

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

Y

O

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

Y

O

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

Y

O

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

Y

O

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

Y

O

Teller AS

Oslo

AS

N

O

Terra Finans AS

Oslo

AS

Y

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

Y

O

---

(1)  Piiratud vastutusega äriühing.

(2)  Islandi hoiupangad on eraasutused.

(3)  Krediidiasutused, kes ei tohi üldsuselt hoiuseid vastu võtta.

(4)  Riigile kuuluvad asutused.

(5)  Krediidiasutused, kelle peamine tegevus on liisimine, olenemata sellest, kuidas seda finantseeritakse.

Ei tohi üldsuselt hoiuseid vastu võtta.

(6)  Peamine tegevus on makseteenused maksekaartide väljaandmise kaudu.

(7)  Asus varem Schaanis.

(8)  Varem BNP Paribas (Liechtenstein) AG, Triesen.

(9)  “Sb.”: Sparebank (hoiupangad). Norra hoiupangad on eraasutused.

(10)  “AS”: piiratud vastutusega äriühing (AS või ASA). Need on jaotatud kolme rühma: kommertspangad, kinnisvara tagatisel laenu andvad ettevõtted ja finantsettevõtted.

---