# Den Europæiske Unions C 176/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 176 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang26. maj 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 176

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang26. maj 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 176/01 | Euroens vekselkurs — 25. maj 2020 | 1 |
| 2020/C 176/02 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 2 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 176/01

Euroens vekselkurs — 25. maj 2020

1

2020/C 176/02

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 176/03 | Meddelelse til eksportører om anvendelsen af EU-systemet med registrerede eksportører (REX-systemet) i forbindelse med eksport fra EU til landene i det østlige og sydlige Afrika inden for rammerne af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA-landene | 3 |
| 2020/C 176/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9756 — Nouryon/CP Kelco) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 176/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9838 — Altor Fund Manager/Eleda/JVAB) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 176/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9836 — Bunker Holding/OceanConnect Marine) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 176/03

Meddelelse til eksportører om anvendelsen af EU-systemet med registrerede eksportører (REX-systemet) i forbindelse med eksport fra EU til landene i det østlige og sydlige Afrika inden for rammerne af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA-landene

3

2020/C 176/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9756 — Nouryon/CP Kelco) (
  1
  )

1

5

2020/C 176/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9838 — Altor Fund Manager/Eleda/JVAB) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2020/C 176/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9836 — Bunker Holding/OceanConnect Marine) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af stifter og hæfteklammer med oprindelse i Folkerepublikken Kina ( EUT C 425 af 18.12.2019 ) | 8 |

Berigtigelser

Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af stifter og hæfteklammer med oprindelse i Folkerepublikken Kina ( EUT C 425 af 18.12.2019 )

( EUT C 425 af 18.12.2019 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/1

---

Euroens vekselkurs (1)

25. maj 2020

(2020/C 176/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0910 |
| JPY | japanske yen | 117,47 |
| DKK | danske kroner | 7,4568 |
| GBP | pund sterling | 0,89515 |
| SEK | svenske kroner | 10,5490 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0597 |
| ISK | islandske kroner | 155,30 |
| NOK | norske kroner | 10,9358 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,275 |
| HUF | ungarske forint | 350,72 |
| PLN | polske zloty | 4,5031 |
| RON | rumænske leu | 4,8420 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,4352 |
| AUD | australske dollar | 1,6678 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5261 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4599 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7890 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5545 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 354,63 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,2807 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7856 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5845 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 048,61 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7606 |
| PHP | filippinske pesos | 55,382 |
| RUB | russiske rubler | 78,2874 |
| THB | thailandske bath | 34,890 |
| BRL | brasilianske real | 6,0243 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,7353 |
| INR | indiske rupee | 82,7925 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0910

JPY

japanske yen

117,47

DKK

danske kroner

7,4568

GBP

pund sterling

0,89515

SEK

svenske kroner

10,5490

CHF

schweiziske franc

1,0597

ISK

islandske kroner

155,30

NOK

norske kroner

10,9358

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,275

HUF

ungarske forint

350,72

PLN

polske zloty

4,5031

RON

rumænske leu

4,8420

TRY

tyrkiske lira

7,4352

AUD

australske dollar

1,6678

CAD

canadiske dollar

1,5261

HKD

hongkongske dollar

8,4599

NZD

newzealandske dollar

1,7890

SGD

singaporeanske dollar

1,5545

KRW

sydkoreanske won

1 354,63

ZAR

sydafrikanske rand

19,2807

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7856

HRK

kroatiske kuna

7,5845

IDR

indonesiske rupiah

16 048,61

MYR

malaysiske ringgit

4,7606

PHP

filippinske pesos

55,382

RUB

russiske rubler

78,2874

THB

thailandske bath

34,890

BRL

brasilianske real

6,0243

MXN

mexicanske pesos

24,7353

INR

indiske rupee

82,7925

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/2

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2020/C 176/02)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Letland

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Letland

Anledning til erindringsmønten: Keramik fra Lettgallen

Beskrivelse af designet: Mønten er tilegnet lertøj fra Lettgallen. I lange tider blev der i de to landskaber Lettgallen og Kurland fremstillet traditionelt lertøj, men kun i Lettgallen overlevede pottemagerkunsten og blev givet videre til efterfølgende generationer. Den lettgalliske keramik indgår i Letlands kulturkanon.

Designet viser et stykke typisk lettgallisk keramik, en kandelaber af lertøj. På mønten ses påskriften »LATGALES KERAMIKA« (lettgallisk keramik), navnet på den udstedende stat »LATVIJA« (Letland) samt udstedelsesåret »2020«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 412 000

Udstedelsesdato: Andet kvartal 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/3

---

Meddelelse til eksportører om anvendelsen af EU-systemet med registrerede eksportører (REX-systemet) i forbindelse med eksport fra EU til landene i det østlige og sydlige Afrika inden for rammerne af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem EU og ØSA-landene

(2020/C 176/03)

Denne meddelelse udsendes som information til eksportører og andre økonomiske aktører, der er involveret i præferenceeksport fra Den Europæiske Union til landene i det østlige og sydlige Afrika i henhold til den foreløbige aftale om fastlæggelse af en ramme for en økonomisk partnerskabsaftale mellem landene i det østlige og sydlige Afrika (1) på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (den foreløbige ØPA mellem EU og ØSA-landene) (2).

ØPA-udvalget for EU og ØSA-landene vedtog på sit 8. møde den 14. januar 2020 afgørelse nr. 1/2020 om ændring af protokol 1 til den foreløbige ØPA mellem EU og ØSA-landene om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde (3). Den ændrede protokol 1 trådte i kraft den 31. marts 2020.

I overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, i den ændrede protokol 1 underrettede Den Europæiske Union den 2. april 2020 Toldsamarbejdsudvalget for EU og ØSA-landene om, at produkter med oprindelse i EU fra den 1. september 2020 ved import i ØSA-landene er omfattet af præferencetoldbehandlingen i den foreløbige ØPA ved forelæggelse af en fakturaerklæring, der er udfærdiget af en eksportør, som er registreret i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

I praksis betyder denne foranstaltning følgende:

| — | Til og med den 31. august 2020 indrømmer ØSA-landene præferencetoldbehandling for produkter med oprindelse i EU ved forelæggelse af enten et varecertifikat EUR.1 eller en fakturaerklæring, der er udfærdiget af en godkendt eksportør som omhandlet i artikel 24 eller af enhver eksportør angående enhver sending, der består af en eller flere pakker indeholdende produkter med oprindelsesstatus, hvis samlede værdi ikke overstiger 6 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Til og med den 31. august 2020 indrømmer ØSA-landene præferencetoldbehandling for produkter med oprindelse i EU ved forelæggelse af enten et varecertifikat EUR.1 eller en fakturaerklæring, der er udfærdiget af en godkendt eksportør som omhandlet i artikel 24 eller af enhver eksportør angående enhver sending, der består af en eller flere pakker indeholdende produkter med oprindelsesstatus, hvis samlede værdi ikke overstiger 6 000 EUR.

| — | Fra den 1. september 2020 indrømmer ØSA-landene udelukkende præferencetoldbehandling for produkter med oprindelse i EU ved forelæggelse af en fakturaerklæring, der er udfærdiget af en eksportør, som er registreret i EU's REX-system, eller af enhver eksportør angående enhver sending, der består af en eller flere pakker indeholdende produkter med oprindelsesstatus, hvis samlede værdi ikke overstiger 6 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Fra den 1. september 2020 indrømmer ØSA-landene udelukkende præferencetoldbehandling for produkter med oprindelse i EU ved forelæggelse af en fakturaerklæring, der er udfærdiget af en eksportør, som er registreret i EU's REX-system, eller af enhver eksportør angående enhver sending, der består af en eller flere pakker indeholdende produkter med oprindelsesstatus, hvis samlede værdi ikke overstiger 6 000 EUR.

Fakturaerklæringen udfærdiges fortsat i henhold til artikel 23 i protokol 1 og ved brug af teksten i protokollens bilag IV.

Eksportører og andre berørte økonomiske aktører i EU opfordres til at træffe de nødvendige foranstaltninger til anvendelse af de nye bestemmelser fra den 1. september 2020. Disse foranstaltninger består hovedsagelig i at registrere eksportørerne i REX-systemet, hvis dette ikke allerede er sket, og i udelukkende at anvende fakturaerklæringer til at dække sendinger, for hvilke der forventes at blive anmodet om præferencetoldbehandling i et ØSA-land, fra den 1. september 2020.

EU-aktører, der allerede er registreret i REX-systemet for at kunne drage fordel af andre præferenceordninger, skal anvende det REX-nummer, som de allerede har fået tildelt.

---

(1)  Anvendes i øjeblikket af Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Seychellerne og Zimbabwe.

(2)  EUT L 111 af 24.4.2012, s. 1.

(3)  EUT L 93 af 27.3.2020, s. 1.

---

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9756 — Nouryon/CP Kelco)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 176/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Nouryon Chemicals International B.V. (»Nouryon«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Nouryon Chemicals International B.V. (»Nouryon«, Nederlandene)

| — | CP Kelco CMC (Danmark). |
| --- | --- |

—

CP Kelco CMC (Danmark).

Nouryon erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele CP Kelco CMC.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af ejerandele og aktiver.

2.

| — | Nouryon: en global producent og leverandør af specialkemikalier, der producerer en bred vifte af kemikalier såsom salt, chlor og kaustiske produkter, kemiske mellemprodukter, overfladeaktive stoffer, proceskemikalier og cellulosederivater. Virksomheden var tidligere kendt som Akzo Nobel Specialty Chemicals og kontrolleres udelukkende af fonde, der forvaltes af selskaber i Carlyle-koncernen |
| --- | --- |

—

Nouryon: en global producent og leverandør af specialkemikalier, der producerer en bred vifte af kemikalier såsom salt, chlor og kaustiske produkter, kemiske mellemprodukter, overfladeaktive stoffer, proceskemikalier og cellulosederivater. Virksomheden var tidligere kendt som Akzo Nobel Specialty Chemicals og kontrolleres udelukkende af fonde, der forvaltes af selskaber i Carlyle-koncernen

| — | CP Kelco CMC: forretningsområdet carboxymethylcellulose (»CMC«) i virksomheden CP Kelco ApS and Huber. |
| --- | --- |

—

CP Kelco CMC: forretningsområdet carboxymethylcellulose (»CMC«) i virksomheden CP Kelco ApS and Huber.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

Sag M.9756 — Nouryon/CP Kelco

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9838 — Altor Fund Manager/Eleda/JVAB)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 176/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Altor Fund Manager AB (»Altor Fund Manager«, Sverige) |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB (»Altor Fund Manager«, Sverige)

| — | Eleda Group Holding AB (»Eleda«, Sverige) |
| --- | --- |

—

Eleda Group Holding AB (»Eleda«, Sverige)

| — | JV Partners AB (»JVAB«, Sverige). |
| --- | --- |

—

JV Partners AB (»JVAB«, Sverige).

Altor Fund Manager erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Eleda og JVAB.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Altor Fund Manager: privat kapitalfond, der fokuserer på investeringer i mellemstore virksomheder i Norden samt investeringer i tysktalende lande |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager: privat kapitalfond, der fokuserer på investeringer i mellemstore virksomheder i Norden samt investeringer i tysktalende lande

| — | Eleda: bygge- og anlægsvirksomhed, indgåelse af kontrakter og andre tjenesteydelser inden for infrastruktur, hovedsagelig i den sydlige og centrale del af Sverige |
| --- | --- |

—

Eleda: bygge- og anlægsvirksomhed, indgåelse af kontrakter og andre tjenesteydelser inden for infrastruktur, hovedsagelig i den sydlige og centrale del af Sverige

| — | JVAB: fokuserer på kontrakter inden for jord- og vejarbejde, vandforsyning og kloakanlæg samt bygge-og anlægsvirksomhed i Stockholm-regionen. |
| --- | --- |

—

JVAB: fokuserer på kontrakter inden for jord- og vejarbejde, vandforsyning og kloakanlæg samt bygge-og anlægsvirksomhed i Stockholm-regionen.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9838 — Altor Fund Manager/Eleda/JVAB.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9836 — Bunker Holding/OceanConnect Marine)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 176/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Bunker Holding A/S (»Bunker Holding«, Danmark), en del af A/S United Shipping & Trading Company, der i sidste ende ejes af den danske statsborger Torben Østergaard-Nielsen |
| --- | --- |

—

Bunker Holding A/S (»Bunker Holding«, Danmark), en del af A/S United Shipping & Trading Company, der i sidste ende ejes af den danske statsborger Torben Østergaard-Nielsen

| — | OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH og OceanConnect Marine Services LLC (»målvirksomhederne«) og aktiverknyttet til OceanConnect Marines virksomhed i Korea, Singapore, Grækenland, Det Forenede Kongerige og USA(»OCM«, Singapore), der er kontrolleret af Glencore plc. (»Glencore«).
  Bunker Holding erhverver (gennem datterselskaber) enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele OCM. |
| --- | --- |

—

OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH og OceanConnect Marine Services LLC (»målvirksomhederne«) og aktiverknyttet til OceanConnect Marines virksomhed i Korea, Singapore, Grækenland, Det Forenede Kongerige og USA(»OCM«, Singapore), der er kontrolleret af Glencore plc. (»Glencore«).

Bunker Holding erhverver (gennem datterselskaber) enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele OCM.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.

2.

| — | Bunker Holding: køb, salg og levering af skibsbrændstof, marin gasolie og smøreolie samt risikostyring og dertil knyttede tjenester |
| --- | --- |

—

Bunker Holding: køb, salg og levering af skibsbrændstof, marin gasolie og smøreolie samt risikostyring og dertil knyttede tjenester

| — | OCM: handel med og formidling af skibsbrændstoffer og drift af onlineplatformen for køb af bunkerolie, AuctionConnect. |
| --- | --- |

—

OCM: handel med og formidling af skibsbrændstoffer og drift af onlineplatformen for køb af bunkerolie, AuctionConnect.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9836 — Bunker Holding/OceanConnect Marine

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

Berigtigelser

| 26.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 176/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 176/8

---

Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af stifter og hæfteklammer med oprindelse i Folkerepublikken Kina

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 425 af 18. december 2019
  )

(2020/C 176/07)

Side 21, punkt 2, første afsnit, første sætning:

I stedet for:

»Den vare, der er omfattet af denne undersøgelse, er hæfteklammer, også i strimler og ruller, klammer, også i strimler, stiftsøm i strimler og stifter i strimler, af tråd af stål, også beklædt, af tråd af aluminium eller af tråd af rustfrit stål, beregnet til at sammenføje eller fastholde materialer eller genstande (»den undersøgte vare«).«

læses:

»Den vare, der er omfattet af denne undersøgelse, er hæfteklammer, også i stænger og ruller, c-ringe (hog rings), også i stænger, dykkere i rækker og stifter i rækker, af tråd af stål, også beklædt, af tråd af aluminium eller af tråd af rustfrit stål, beregnet til at sammenføje eller fastholde materialer eller genstande (»den undersøgte vare«).«

Side 32, bilag 1, punkt 2, andet afsnit, skemaet, første kolonne, tredje række:

I stedet for:

»Klammer«

læses:

»C-ringe (hog rings)«

Side 32, bilag 1, punkt 2, andet afsnit, skemaet, første kolonne, fjerde række:

I stedet for:

»Stiftsøm i strimler«

læses:

»Dykkere i rækker«

Side 32, bilag 1, punkt 2, andet afsnit, skemaet, første kolonne, femte række:

I stedet for:

»Stifter i strimler«

læses:

»Stifter i rækker«.

---