# Den Europæiske Unions C 261/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 261 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang10. august 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 261

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang10. august 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 261/01 | Euroens vekselkurs — 7. august 2020 | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 261/01

Euroens vekselkurs — 7. august 2020

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 261/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 261/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9912 — Genstar/TA/Brinker) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 261/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

2020/C 261/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9912 — Genstar/TA/Brinker) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/1

---

Euroens vekselkurs (1)

7. august 2020

(2020/C 261/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1817 |
| JPY | japanske yen | 124,91 |
| DKK | danske kroner | 7,4483 |
| GBP | pund sterling | 0,90373 |
| SEK | svenske kroner | 10,3163 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0804 |
| ISK | islandske kroner | 160,60 |
| NOK | norske kroner | 10,6433 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,279 |
| HUF | ungarske forint | 345,93 |
| PLN | polske zloty | 4,4081 |
| RON | rumænske leu | 4,8374 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,5019 |
| AUD | australske dollar | 1,6403 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5770 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1585 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7786 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6203 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 401,90 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,7086 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2238 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4595 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 335,54 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9484 |
| PHP | filippinske pesos | 57,958 |
| RUB | russiske rubler | 86,9753 |
| THB | thailandske bath | 36,816 |
| BRL | brasilianske real | 6,3274 |
| MXN | mexicanske pesos | 26,5127 |
| INR | indiske rupee | 88,6330 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1817

JPY

japanske yen

124,91

DKK

danske kroner

7,4483

GBP

pund sterling

0,90373

SEK

svenske kroner

10,3163

CHF

schweiziske franc

1,0804

ISK

islandske kroner

160,60

NOK

norske kroner

10,6433

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,279

HUF

ungarske forint

345,93

PLN

polske zloty

4,4081

RON

rumænske leu

4,8374

TRY

tyrkiske lira

8,5019

AUD

australske dollar

1,6403

CAD

canadiske dollar

1,5770

HKD

hongkongske dollar

9,1585

NZD

newzealandske dollar

1,7786

SGD

singaporeanske dollar

1,6203

KRW

sydkoreanske won

1 401,90

ZAR

sydafrikanske rand

20,7086

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2238

HRK

kroatiske kuna

7,4595

IDR

indonesiske rupiah

17 335,54

MYR

malaysiske ringgit

4,9484

PHP

filippinske pesos

57,958

RUB

russiske rubler

86,9753

THB

thailandske bath

36,816

BRL

brasilianske real

6,3274

MXN

mexicanske pesos

26,5127

INR

indiske rupee

88,6330

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 10.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 261/02)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Pro Diagnostic Group a.s ("PDG", Slovakiet), der kontrolleres af Ribera Salud Infraestructuras S.L.U. (Spanien) og Pro Partners Holding a.s. (Slovakiet) |
| --- | --- |

—

Pro Diagnostic Group a.s ("PDG", Slovakiet), der kontrolleres af Ribera Salud Infraestructuras S.L.U. (Spanien) og Pro Partners Holding a.s. (Slovakiet)

| — | FutureLife a.s. ("FutureLife", Tjekkiet), der i sidste instans kontrolleres af Zbyněk Průša |
| --- | --- |

—

FutureLife a.s. ("FutureLife", Tjekkiet), der i sidste instans kontrolleres af Zbyněk Průša

| — | DISCARE a.s. ("JV", Tjekkiet), der på nuværende tidspunkt udelukkende kontrolleres af PDG. |
| --- | --- |

—

DISCARE a.s. ("JV", Tjekkiet), der på nuværende tidspunkt udelukkende kontrolleres af PDG.

PDG og FutureLife erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | PDG: driver 12 billeddiagnostiske centre i private sundhedsfaciliteter i Slovakiet, hvor de tilbyder magnetisk resonans-billeddannelse ("MRI"), røntgenundersøgelser, computertomografi ("CT")/positrontomografi ("PET") og ultralydundersøgelser |
| --- | --- |

—

PDG: driver 12 billeddiagnostiske centre i private sundhedsfaciliteter i Slovakiet, hvor de tilbyder magnetisk resonans-billeddannelse ("MRI"), røntgenundersøgelser, computertomografi ("CT")/positrontomografi ("PET") og ultralydundersøgelser

| — | FutureLife: leverer sundhedsydelser og driver laboratorier. Koncernens selskaber driver primært sundhedsklinikker i Centraleuropa, der tilbyder tjenesteydelser i forbindelse med kunstig befrugtning. Visse af selskaberne driver også klinikker, der tilbyder ambulant behandling og døgnbehandling, med medicinsk speciale i bl.a. reumatologi, andrologi, venekirurgi, medicinsk gastroenterologi, urologi, behandling af Crohns sygdom og andre inflammatoriske tarmsygdomme samt plastikkirurgi |
| --- | --- |

—

FutureLife: leverer sundhedsydelser og driver laboratorier. Koncernens selskaber driver primært sundhedsklinikker i Centraleuropa, der tilbyder tjenesteydelser i forbindelse med kunstig befrugtning. Visse af selskaberne driver også klinikker, der tilbyder ambulant behandling og døgnbehandling, med medicinsk speciale i bl.a. reumatologi, andrologi, venekirurgi, medicinsk gastroenterologi, urologi, behandling af Crohns sygdom og andre inflammatoriske tarmsygdomme samt plastikkirurgi

| — | JV: vil drive et billeddiagnostisk center, der tilbyder røntgenundersøgelser og MRI-scanning. |
| --- | --- |

—

JV: vil drive et billeddiagnostisk center, der tilbyder røntgenundersøgelser og MRI-scanning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229-64301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| --- |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 ("fusionsforordningen").

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9912 —
  Genstar/TA/Brinker)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 261/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Genstar Capital Partners, LLC (»Genstar«, USA) |
| --- | --- |

—

Genstar Capital Partners, LLC (»Genstar«, USA)

| — | TA Associates Cayman, Ltd. (»TA«, USA), der tilhører TA Associates Group |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman, Ltd. (»TA«, USA), der tilhører TA Associates Group

| — | Brinker Capital Holdings, Inc. (»Brinker«, USA), som en enkeltperson har enekontrol over |
| --- | --- |

—

Brinker Capital Holdings, Inc. (»Brinker«, USA), som en enkeltperson har enekontrol over

| — | Orion Advisor Solutions, LLC (»Orion«, USA), som TA Associates Group har enekontrol over. |
| --- | --- |

—

Orion Advisor Solutions, LLC (»Orion«, USA), som TA Associates Group har enekontrol over.

Genstar og TA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Brinker og Orion.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Genstar: privat investeringsvirksomhed, der er aktiv inden for kapitalforvaltning og investering i udvalgte områder inden for finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, industri og softwarefremstilling |
| --- | --- |

—

Genstar: privat investeringsvirksomhed, der er aktiv inden for kapitalforvaltning og investering i udvalgte områder inden for finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, industri og softwarefremstilling

| — | TA: privat investeringsvirksomhed, der investerer i forskellige brancher, herunder erhvervstjenester, forbrug, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje og teknologi |
| --- | --- |

—

TA: privat investeringsvirksomhed, der investerer i forskellige brancher, herunder erhvervstjenester, forbrug, finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje og teknologi

| — | Brinker: formueforvaltningsselskab, der tilbyder udliciteret investeringsforvaltning og serviceydelser til finansielle rådgivere i USA, hovedsagelig forsikringsmæglere |
| --- | --- |

—

Brinker: formueforvaltningsselskab, der tilbyder udliciteret investeringsforvaltning og serviceydelser til finansielle rådgivere i USA, hovedsagelig forsikringsmæglere

| — | Orion: leverandør af rådgivningsteknologi og porteføljeforvaltning til kunder i USA. |
| --- | --- |

—

Orion: leverandør af rådgivningsteknologi og porteføljeforvaltning til kunder i USA.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9912 — Genstar/TA/Brinker.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---