# Gazzetta ufficiale C 236/24 s

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 236 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno24 settembre 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 236

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno24 settembre 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Consiglio |
| 2005/C 236/1 | Informazione relativa all'entrata in vigore della decisione n. 1/2005 del Consiglio di associazione UE-Tunisia, del 14 luglio 2005, che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa di cui all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica tunisina | 1 |
| | Commissione |
| 2005/C 236/2 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| 2005/C 236/3 | Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 96/48/CE del Consiglio del 23 luglio 1996 relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 236/4 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3920 — France Télécom/Amena) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 236/5 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3914 — Tele2/Versatel) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 236/6 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2005/C 236/7 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 9 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Consiglio

2005/C 236/1

Informazione relativa all'entrata in vigore della decisione n. 1/2005 del Consiglio di associazione UE-Tunisia, del 14 luglio 2005, che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa di cui all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica tunisina

1

Commissione

2005/C 236/2

Tassi di cambio dell'euro

2

2005/C 236/3

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 96/48/CE del Consiglio del 23 luglio 1996 relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità (
  1
  )

1

3

2005/C 236/4

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3920 — France Télécom/Amena) (
  1
  )

1

7

2005/C 236/5

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3914 — Tele2/Versatel) (
  1
  )

1

8

2005/C 236/6

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV) (
  1
  )

1

8

2005/C 236/7

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

9

| | II   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2005/C 236/8 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 12 |

II   Atti preparatori

Commissione

2005/C 236/8

Proposte legislative adottate dalla Commissione

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Consiglio

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/1

---

Informazione relativa all'entrata in vigore della decisione n. 1/2005 del Consiglio di associazione UE-Tunisia, del 14 luglio 2005, che deroga alle disposizioni relative alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa di cui all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica tunisina (1)

(2005/C 236/01)

L'accordo di libero scambio tra la Repubblica tunisina e la Turchia è entrato in vigore il 1o luglio 2005.

Le condizioni di cui all'articolo 2 della decisione n. 1/2005 del Consiglio di associazione UE-Tunisia sono state così soddisfatte e la decisione è pertanto applicabile a decorrere dal 14 luglio 2005.

---

(1)  GU L 190 del 22.7.2005, pag. 3.

---

Commissione

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

23 settembre 2005

(2005/C 236/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2118 |
| JPY | yen giapponesi | 135,07 |
| DKK | corone danesi | 7,4611 |
| GBP | sterline inglesi | 0,6785 |
| SEK | corone svedesi | 9,3683 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5557 |
| ISK | corone islandesi | 75,2 |
| NOK | corone norvegesi | 7,791 |
| BGN | lev bulgari | 1,9555 |
| CYP | sterline cipriote | 0,573 |
| CZK | corone ceche | 29,502 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 248,08 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6961 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9017 |
| RON | leu rumeni | 3,5549 |
| SIT | tolar sloveni | 239,48 |
| SKK | corone slovacche | 38,6 |
| TRY | lire turche | 1,6274 |
| AUD | dollari australiani | 1,5935 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4209 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,4018 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7559 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0387 |
| KRW | won sudcoreani | 1 249,24 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,6755 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,8047 |
| HRK | kuna croata | 7,4485 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 390,66 |
| MYR | ringgit malese | 4,568 |
| PHP | peso filippino | 68,109 |
| RUB | rublo russo | 34,466 |
| THB | baht thailandese | 49,75 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2118

JPY

yen giapponesi

135,07

DKK

corone danesi

7,4611

GBP

sterline inglesi

0,6785

SEK

corone svedesi

9,3683

CHF

franchi svizzeri

1,5557

ISK

corone islandesi

75,2

NOK

corone norvegesi

7,791

BGN

lev bulgari

1,9555

CYP

sterline cipriote

0,573

CZK

corone ceche

29,502

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

248,08

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6961

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,9017

RON

leu rumeni

3,5549

SIT

tolar sloveni

239,48

SKK

corone slovacche

38,6

TRY

lire turche

1,6274

AUD

dollari australiani

1,5935

CAD

dollari canadesi

1,4209

HKD

dollari di Hong Kong

9,4018

NZD

dollari neozelandesi

1,7559

SGD

dollari di Singapore

2,0387

KRW

won sudcoreani

1 249,24

ZAR

rand sudafricani

7,6755

CNY

renminbi Yuan cinese

9,8047

HRK

kuna croata

7,4485

IDR

rupia indonesiana

12 390,66

MYR

ringgit malese

4,568

PHP

peso filippino

68,109

RUB

rublo russo

34,466

THB

baht thailandese

49,75

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/3

---

Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 96/48/CE del Consiglio del 23 luglio 1996 relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità

(2005/C 236/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

| OEN (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita | Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 12663:2000
  Applicazioni ferroviarie — Requisiti strutturali delle casse dei veicoli ferroviari | — | |
| CEN | EN 13129-1:2002
  Applicazioni ferroviarie — Sistemi di condizionamento per il materiale rotabile ferroviario — Parametri di comfort | — | |
| CEN | EN 13129-2:2004
  Applicazioni ferroviarie — Sistemi di condizionamento per il materiale rotabile ferroviario — Parte 2: Prove di tipo | — | |
| CEN | EN 13230-1:2002
  Applicazioni ferroviarie — Binario — Traverse e traversine in calcestruzzo — Requisiti generali | — | |
| CEN | EN 13260:2003
  Applicazioni ferroviarie — Sale montate e carrelli — Sale montate — Requisiti dei prodotti | — | |
| CEN | EN 13262:2004
  Applicazioni ferroviarie — Sale montate e carrelli — Ruote — Requisiti del prodotto | — | |
| CEN | EN 13272:2001
  Applicazioni ferroviarie — Illuminazione elettrica per il materiale rotabile nei sistemi del trasporto pubblico | — | |
| CEN | EN 13481-1:2002
  Applicazioni ferroviarie — Binario — Requisiti prestazionali per i sistemi di fissaggio rotaia — traversa — Definizioni | — | |
| CEN | EN 13481-2:2002
  Applicazioni ferroviarie — Binario — Requisiti prestazionali per i sistemi di fissaggio rotaia — traversa — Sistemi di fissaggio rotaia traversa per le traverse in calcestruzzo | — | |
| CEN | EN 13481-5:2002
  Applicazioni ferroviarie — Binario — Requisiti prestazionali per i sistemi di fissaggio rotaia — traversa — Sistemi di fissaggio rotaia traversa per i piastroni | — | |
| CEN | EN 13674-1:2003
  Applicazioni ferroviarie — Binario — Rotaia — Rotaie Vignole di massa superiore o uguale a 46 kg/m | — | |
| CEN | EN 13848-1:2003
  Applicazioni ferroviarie/Binario — Qualità della geometria del binario — Parte 1: Caratteristiche della geometria del binario | — | |
| CEN | EN 14363:2005
  Applicazioni ferroviarie — Prove per l'accettazione delle caratteristiche di marcia dei veicoli ferroviari — Prove di comportamento dinamico e statico | — | |
| CEN | EN 14531-1:2005
  Applicazioni ferroviarie — Freno — Metodi di calcolo delle distanze di arresto e di rallentamento.Metodi per il calcolo della frenatura di immobilizzazione.Parte 1:agoritmi generali | — | |
| CEN | EN 14601:2005
  Applicazioni ferroviarie — Rubinetti di estremità diritti ed angolati per la condotta generale del freno e la condotta del serbatoio principale | — | |
| CENELEC | EN 50119:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Impianti fissi — Linee aeree di contatto per trazione elettrica | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50121-1:2000
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Generalità | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50121-2:2000
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 2: Emissione dell' intero sistema ferroviario verso l'ambiente esterno | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50121-3-1:2000
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-1: Materiale rotabile — Treno e veicolo completo | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50121-3-2:2000
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-2: Materiale rotabile — Apparecchiature | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50121-4:2000
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 4: Emissione ed immunità delle apparecchiature di segnalamento e telecomunicazioni | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50121-5:2000
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 5: Emissioni ed immunità di apparecchi e impianti fissi di alimentazione | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50122-1:1997
  Applicazioni ferroviarie — Installazioni fisse — Parte 1: Provvedimenti di protezione concernenti la sicurezza elettrica e la messa a terra | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50124-1:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane — Coordinamento degli isolamenti — Parte 1: Requisiti base — Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica | NESSUNO | — |
| Modifica A1:2003 alla EN 50124-1:2001 | Nota 3 | 01.10.2006 |
| CENELEC | EN 50124-2:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane — Coordinamento degli isolamenti — Parte 2: Sovratensioni e relative protezioni | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50125-1:1999
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Condizioni ambientali per gli equipaggiamenti — Parte 1: Equipaggiamenti nel materiale rotabile | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50125-3:2003
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Condizioni ambientali per gli equipaggiamenti — Parte 3: Apparecchiature per il segnalamento e le telecomunicazioni | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50126:1999
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane — La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50128:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50129:2003
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie,filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Sistemi elettronici in sicurezza per il segnalamento | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50149:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Impianti fissi — Fili sagomati di contatto in rame e lega di rame | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50155:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Equipaggiamenti elettronici utilizzati sul materiale rotabile | NESSUNO | — |
| Modifica A1:2002 alla EN 50155:2001 | Nota 3 | 01.09.2005 |
| CENELEC | EN 50159-1:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Parte 1: Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione di tipo chiuso | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50159-2:2001
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Parte 2: Prescrizioni per comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione aperti | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50163:2004
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Tensioni di alimentazione dei sistemi di trazione | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50206-1:1998
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane — Materiale rotabile — Parte 1:Pantografi: Caratteristiche e prove | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50238:2003
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni | NESSUNO | — |
| CENELEC | EN 50317:2002
  Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di captazione della corrente — Requisiti e convalida delle misure dell'interazione dinamica tra pantografo e linea aerea di contatto | NESSUNO | — |
| Modifica A1:2004 alla EN 50317:2002 | Nota 3 | 01.10.2007 |

OEN (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

Data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita

Nota 1

CEN

EN 12663:2000

Applicazioni ferroviarie — Requisiti strutturali delle casse dei veicoli ferroviari

—

CEN

EN 13129-1:2002

Applicazioni ferroviarie — Sistemi di condizionamento per il materiale rotabile ferroviario — Parametri di comfort

—

CEN

EN 13129-2:2004

Applicazioni ferroviarie — Sistemi di condizionamento per il materiale rotabile ferroviario — Parte 2: Prove di tipo

—

CEN

EN 13230-1:2002

Applicazioni ferroviarie — Binario — Traverse e traversine in calcestruzzo — Requisiti generali

—

CEN

EN 13260:2003

Applicazioni ferroviarie — Sale montate e carrelli — Sale montate — Requisiti dei prodotti

—

CEN

EN 13262:2004

Applicazioni ferroviarie — Sale montate e carrelli — Ruote — Requisiti del prodotto

—

CEN

EN 13272:2001

Applicazioni ferroviarie — Illuminazione elettrica per il materiale rotabile nei sistemi del trasporto pubblico

—

CEN

EN 13481-1:2002

Applicazioni ferroviarie — Binario — Requisiti prestazionali per i sistemi di fissaggio rotaia — traversa — Definizioni

—

CEN

EN 13481-2:2002

Applicazioni ferroviarie — Binario — Requisiti prestazionali per i sistemi di fissaggio rotaia — traversa — Sistemi di fissaggio rotaia traversa per le traverse in calcestruzzo

—

CEN

EN 13481-5:2002

Applicazioni ferroviarie — Binario — Requisiti prestazionali per i sistemi di fissaggio rotaia — traversa — Sistemi di fissaggio rotaia traversa per i piastroni

—

CEN

EN 13674-1:2003

Applicazioni ferroviarie — Binario — Rotaia — Rotaie Vignole di massa superiore o uguale a 46 kg/m

—

CEN

EN 13848-1:2003

Applicazioni ferroviarie/Binario — Qualità della geometria del binario — Parte 1: Caratteristiche della geometria del binario

—

CEN

EN 14363:2005

Applicazioni ferroviarie — Prove per l'accettazione delle caratteristiche di marcia dei veicoli ferroviari — Prove di comportamento dinamico e statico

—

CEN

EN 14531-1:2005

Applicazioni ferroviarie — Freno — Metodi di calcolo delle distanze di arresto e di rallentamento.Metodi per il calcolo della frenatura di immobilizzazione.Parte 1:agoritmi generali

—

CEN

EN 14601:2005

Applicazioni ferroviarie — Rubinetti di estremità diritti ed angolati per la condotta generale del freno e la condotta del serbatoio principale

—

CENELEC

EN 50119:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Impianti fissi — Linee aeree di contatto per trazione elettrica

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50121-1:2000

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 1: Generalità

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50121-2:2000

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità elettromagnetica — Parte 2: Emissione dell' intero sistema ferroviario verso l'ambiente esterno

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50121-3-1:2000

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-1: Materiale rotabile — Treno e veicolo completo

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50121-3-2:2000

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 3-2: Materiale rotabile — Apparecchiature

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50121-4:2000

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 4: Emissione ed immunità delle apparecchiature di segnalamento e telecomunicazioni

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50121-5:2000

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane Compatibilità elettromagnetica — Parte 5: Emissioni ed immunità di apparecchi e impianti fissi di alimentazione

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50122-1:1997

Applicazioni ferroviarie — Installazioni fisse — Parte 1: Provvedimenti di protezione concernenti la sicurezza elettrica e la messa a terra

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50124-1:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane — Coordinamento degli isolamenti — Parte 1: Requisiti base — Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica

NESSUNO

—

Modifica A1:2003 alla EN 50124-1:2001

Nota 3

01.10.2006

CENELEC

EN 50124-2:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane — Coordinamento degli isolamenti — Parte 2: Sovratensioni e relative protezioni

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50125-1:1999

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Condizioni ambientali per gli equipaggiamenti — Parte 1: Equipaggiamenti nel materiale rotabile

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50125-3:2003

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Condizioni ambientali per gli equipaggiamenti — Parte 3: Apparecchiature per il segnalamento e le telecomunicazioni

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50126:1999

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filotranviarie, metropolitane — La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS)

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50128:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50129:2003

Applicazioni ferroviarie, tranviarie,filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Sistemi elettronici in sicurezza per il segnalamento

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50149:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Impianti fissi — Fili sagomati di contatto in rame e lega di rame

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50155:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Equipaggiamenti elettronici utilizzati sul materiale rotabile

NESSUNO

—

Modifica A1:2002 alla EN 50155:2001

Nota 3

01.09.2005

CENELEC

EN 50159-1:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Parte 1: Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione di tipo chiuso

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50159-2:2001

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Parte 2: Prescrizioni per comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione aperti

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50163:2004

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Tensioni di alimentazione dei sistemi di trazione

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50206-1:1998

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane — Materiale rotabile — Parte 1:Pantografi: Caratteristiche e prove

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50238:2003

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni

NESSUNO

—

CENELEC

EN 50317:2002

Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di captazione della corrente — Requisiti e convalida delle misure dell'interazione dinamica tra pantografo e linea aerea di contatto

NESSUNO

—

Modifica A1:2004 alla EN 50317:2002

Nota 3

01.10.2007

| Nota 1 | In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1

In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

| Nota 3 | In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

In caso di modifiche, la Norma cui si fa riferimento è la EN CCCCC:YYYY, comprensiva delle sue precedenti eventuali modifiche, e la nuova modifica citata. La norma sostituita (colonna 4) perciò consiste nella EN CCCCC:YYYY e nelle sue precedenti eventuali modifiche, ma senza la nuova modifica citata. Alla data stabilita, la norma sostituita cessa di fornire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.

AVVERTIMENTO:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva n. 98/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in annesso alla direttiva n. 98/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (3).

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.

| — | Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. |
| --- | --- |

—

Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organismo europeo di Normalizzazione:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/7

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.3920 — France Télécom/Amena)

(2005/C 236/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 19/9/2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa France Télécom S.A. (FT, Francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme delle attività di telefonia mobile del gruppo Auna (Amena, Spagna) mediante acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 19/9/2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa France Télécom S.A. (FT, Francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme delle attività di telefonia mobile del gruppo Auna (Amena, Spagna) mediante acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Per FT: operatore di telecomunicazioni che fornisce un largo spettro di servizi di telecomunicazione. Attraverso la sua controllata Orange S.A. fornisce servizi di telecomunicazione mobile in diversi paesi Europei. |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Per FT: operatore di telecomunicazioni che fornisce un largo spettro di servizi di telecomunicazione. Attraverso la sua controllata Orange S.A. fornisce servizi di telecomunicazione mobile in diversi paesi Europei.

| — | Per Amena: servizi di telecomunicazione mobile in Spagna. |
| --- | --- |

—

Per Amena: servizi di telecomunicazione mobile in Spagna.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3920 — France Télécom/Amena, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3920 — France Télécom/Amena, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3914 — Tele2/Versatel)

(2005/C 236/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 7/9/2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3914. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3914. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/8

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3856 — Boeing/Lockheed Martin/United Launch Alliance JV)

(2005/C 236/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 9/8/2005 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3856. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32005M3856. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/9

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

(2005/C 236/07)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 72 | | 2.3.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio: Politica europea di prossimità Raccomandazioni per l'Armenia, l'Azerbaigian, la Georgia, l'Egitto e il Libano |
| COM(2005) 111 | | 6.4.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Programmi comunitari Dogana 2013 e Fiscalis 2013 |
| COM(2005) 123 | 1 | 6.4.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo che istituisce un programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori per il periodo 2007-2013 |
| COM(2005) 124 | 1 | 6.4.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo che istituisce il programma quadro «Sicurezza e tutela delle libertà» per il periodo 2007-2013 |
| COM(2005) 137 | | 20.4.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Migliorare il meccanismo comunitario di protezione civile |
| COM(2005) 152 | | 20.4.2005 | Comunicazione della Commissione Mobilitare gli intelletti europei: creare le condizioni affinché le università contribuiscano pienamente alla strategia di Lisbona |
| COM(2005) 156 | | 20.4.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio Un futuro europeo per il Kosovo |
| COM(2005) 177 | | 3.5.2005 | Libro verde sulla politica in materia di servizi finanziari (2005-2010) |
| COM(2005) 179 | | 27.4.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007-2011) |
| COM(2005) 184 | | 10.5.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Il programma dell'Aia: dieci priorità per i prossimi cinque anni Partenariato per rinnovare l'Europa nel campo della libertà, sicurezza e giustizia |
| COM(2005) 196 | | 18.5.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo Una partnership UE-USA più forte e un mercato più aperto per il 21o secolo |
| COM(2005) 203 | | 24.5.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul riesame della portata del servizio universale in conformità dell'articolo 15 della direttiva 2002/22/CE |
| COM(2005) 206 | | 30.5.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio sulle politiche europee concernenti la gioventù Rispondere alle preoccupazioni dei giovani in Europa — attuare il patto europeo per la gioventù e promuovere la cittadinanza attiva |
| COM(2005) 224 | | 1.6.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Una strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti |
| COM(2005) 229 | | 1.6.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «i2010 — Una società europea dell'informazione per la crescita e l'occupazione» |
| COM(2005) 231 | | 1.6.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Le finanze pubbliche nell'UEM — 2005 |
| COM(2005) 256 | | 15.6.2005 | Comunicazione della Commissione Sintesi 2004 |
| COM(2005) 262 | | 21.6.2005 | Relazione della Commissione Relazione annuale della Commissione sulla situazione e la gestione del Fondo di garanzia nel corso dell'esercizio 2004 |
| COM(2005) 287 | | 29.6.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo |
| COM(2005) 292 | | 15.7.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione annuale 2005 sulla politica di sviluppo della Comunità europea e sull'esecuzione dell'assistenza esterna nel 2004 |
| COM(2005) 306 | | 7.7.2005 | Relazione della Commissione all'autorità di bilancio sulle garanzie che impegnano il bilancio generale Situazione al 31 dicembre 2004 |
| COM(2005) 311 | | 13.7.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al comitato Economico e sociale e al Comitato delle regioni Proposta di dichiarazione congiunta del Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione La politica di sviluppo dell'Unione europea «Il consenso europeo» |
| COM(2005) 314 | | 12.7.2005 | Libro verde sul Rafforzamento del quadro normativo relativo ai fondi d'investimento nell'UE |
| COM(2005) 324 | | 3.8.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell'ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013 |
| COM(2005) 327 | | 19.7.2005 | Libro verde: Il credito ipotecario nell'UE |
| COM(2005) 329 | | 18.7.2005 | Comunicazione della Commissione relativa a misure dirette a garantire una maggiore sicurezza degli esplosivi, dei detonatori, delle attrezzature per fabbricare bombe e delle armi da fuoco |
| COM(2005) 330 | | 20.7.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Azioni comuni per la crescita e l'occupazione Il programma comunitario di Lisbona |
| COM(2005) 339 | | 27.7.2005 | Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo: Prima relazione sull'attuazione della direttiva relativa ai prodotti del tabacco |
| COM(2005) 348 | | 29.7.2005 | Relazione della Commissione sull'applicazione nel corso dell'anno 2004 del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
| COM(2005) 354 | | 1.8.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Valutazione intermedia del programma eTEN |
| COM(2005) 356 | | 1.8.2005 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio L'indicatore europeo di competenza linguistica |
| COM(2005) 358 | | 2.8.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio sull'applicazione dell'allegato X dello statuto (regolamento n. 3019/1987 del Consiglio, del 5 ottobre 1987) — Anno 2004 |
| COM(2005) 359 | | 3.8.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Seconda relazione di monitoraggio sulla ristrutturazione dell'industria siderurgica nella Repubblica ceca e in Polonia |
| COM(2005) 360 | | 3.8.2005 | Ventitreesima relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sulle attività antidumping, antisovvenzioni e in materia di salvaguardia della Comunità (2004) |
| COM(2005) 387 | | 24.8.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni in relazione alla valutazione quinquennale delle attività di ricerca (1999-2003) svolta da esperti indipendenti di alto livello |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2005) 72

2.3.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio: Politica europea di prossimità Raccomandazioni per l'Armenia, l'Azerbaigian, la Georgia, l'Egitto e il Libano

COM(2005) 111

6.4.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Programmi comunitari Dogana 2013 e Fiscalis 2013

COM(2005) 123

1

6.4.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo che istituisce un programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori per il periodo 2007-2013

COM(2005) 124

1

6.4.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo che istituisce il programma quadro «Sicurezza e tutela delle libertà» per il periodo 2007-2013

COM(2005) 137

20.4.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Migliorare il meccanismo comunitario di protezione civile

COM(2005) 152

20.4.2005

Comunicazione della Commissione Mobilitare gli intelletti europei: creare le condizioni affinché le università contribuiscano pienamente alla strategia di Lisbona

COM(2005) 156

20.4.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio Un futuro europeo per il Kosovo

COM(2005) 177

3.5.2005

Libro verde sulla politica in materia di servizi finanziari (2005-2010)

COM(2005) 179

27.4.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne (2007-2011)

COM(2005) 184

10.5.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo — Il programma dell'Aia: dieci priorità per i prossimi cinque anni Partenariato per rinnovare l'Europa nel campo della libertà, sicurezza e giustizia

COM(2005) 196

18.5.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale europeo Una partnership UE-USA più forte e un mercato più aperto per il 21o secolo

COM(2005) 203

24.5.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul riesame della portata del servizio universale in conformità dell'articolo 15 della direttiva 2002/22/CE

COM(2005) 206

30.5.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio sulle politiche europee concernenti la gioventù Rispondere alle preoccupazioni dei giovani in Europa — attuare il patto europeo per la gioventù e promuovere la cittadinanza attiva

COM(2005) 224

1.6.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni Una strategia quadro per la non discriminazione e le pari opportunità per tutti

COM(2005) 229

1.6.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «i2010 — Una società europea dell'informazione per la crescita e l'occupazione»

COM(2005) 231

1.6.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Le finanze pubbliche nell'UEM — 2005

COM(2005) 256

15.6.2005

Comunicazione della Commissione Sintesi 2004

COM(2005) 262

21.6.2005

Relazione della Commissione Relazione annuale della Commissione sulla situazione e la gestione del Fondo di garanzia nel corso dell'esercizio 2004

COM(2005) 287

29.6.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Informazioni finanziarie sui Fondi europei di sviluppo

COM(2005) 292

15.7.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Relazione annuale 2005 sulla politica di sviluppo della Comunità europea e sull'esecuzione dell'assistenza esterna nel 2004

COM(2005) 306

7.7.2005

Relazione della Commissione all'autorità di bilancio sulle garanzie che impegnano il bilancio generale Situazione al 31 dicembre 2004

COM(2005) 311

13.7.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al comitato Economico e sociale e al Comitato delle regioni Proposta di dichiarazione congiunta del Consiglio, del Parlamento europeo e della Commissione La politica di sviluppo dell'Unione europea «Il consenso europeo»

COM(2005) 314

12.7.2005

Libro verde sul Rafforzamento del quadro normativo relativo ai fondi d'investimento nell'UE

COM(2005) 324

3.8.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Azioni esterne varate attraverso i programmi tematici nell'ambito delle future prospettive finanziarie 2007-2013

COM(2005) 327

19.7.2005

Libro verde: Il credito ipotecario nell'UE

COM(2005) 329

18.7.2005

Comunicazione della Commissione relativa a misure dirette a garantire una maggiore sicurezza degli esplosivi, dei detonatori, delle attrezzature per fabbricare bombe e delle armi da fuoco

COM(2005) 330

20.7.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Azioni comuni per la crescita e l'occupazione Il programma comunitario di Lisbona

COM(2005) 339

27.7.2005

Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo: Prima relazione sull'attuazione della direttiva relativa ai prodotti del tabacco

COM(2005) 348

29.7.2005

Relazione della Commissione sull'applicazione nel corso dell'anno 2004 del regolamento (CE) n. 1049/2001 relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

COM(2005) 354

1.8.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Valutazione intermedia del programma eTEN

COM(2005) 356

1.8.2005

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio L'indicatore europeo di competenza linguistica

COM(2005) 358

2.8.2005

Relazione della Commissione al Consiglio sull'applicazione dell'allegato X dello statuto (regolamento n. 3019/1987 del Consiglio, del 5 ottobre 1987) — Anno 2004

COM(2005) 359

3.8.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Seconda relazione di monitoraggio sulla ristrutturazione dell'industria siderurgica nella Repubblica ceca e in Polonia

COM(2005) 360

3.8.2005

Ventitreesima relazione annuale della Commissione al Parlamento europeo sulle attività antidumping, antisovvenzioni e in materia di salvaguardia della Comunità (2004)

COM(2005) 387

24.8.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni in relazione alla valutazione quinquennale delle attività di ricerca (1999-2003) svolta da esperti indipendenti di alto livello

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

II Atti preparatori

Commissione

| 24.9.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 236/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 236/12

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

(2005/C 236/08)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 19 | | 28.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità al regolamento n. 55 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite recante disposizioni concernenti l'omologazione di componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli |
| COM(2005) 101 | | 23.3.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare nel Comitato degli ambasciatori ACP-CE in merito allo statuto, al regolamento interno e al regolamento finanziario del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale |
| COM(2005) 123 | 2 | 6.4.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» |
| COM(2005) 123 | 3 | 6.4.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» |
| COM(2005) 123 | 4 | 6.4.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» |
| COM(2005) 123 | 5 | 6.4.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» |
| COM(2005) 124 | 2 | 6.4.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il programma specifico «Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo», per il periodo 2007-2013 Programma generale «Sicurezza e tutela delle libertà» |
| COM(2005) 124 | 3 | 6.4.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il programma specifico «Prevenzione e lotta contro la criminalità» per il periodo 2007-2013, Programma generale «Sicurezza e tutela delle libertà» |
| COM(2005) 138 | | 14.4.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare riguardo alla proposta di modifica della convenzione internazionale del 1982 sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere |
| COM(2005) 148 | | 18.4.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 27/2005 per quanto riguarda le possibilità di pesca nelle acque della Groenlandia, delle Isole Færøer e dell'Islanda e la pesca del merluzzo bianco nel Mare del Nord e recante modifica del regolamento (CE) n. 2270/2004 per quanto riguarda le possibilità di pesca di squali pelagici e di granatieri |
| COM(2005) 155 | | 20.4.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1467/97 per l'accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi |
| COM(2005) 163 | | 26.4.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., linea MON 863) geneticamente modificato tollerante alla diabrotica del mais |
| COM(2005) 198 | | 20.5.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-CE in merito al regime applicabile al personale del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale |
| COM(2005) 202 | | 20.5.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul metodo di calcolo dei dazi applicati al riso semigreggio e che modifica le decisioni 2004/617/CE, 2004/618/CE e 2004/619/CE |
| COM(2005) 244 | | 7.6.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma del protocollo sulla protezione del suolo, del protocollo sull'energia e del protocollo sul turismo della Convenzione alpina |
| COM(2005) 247 | | 6.6.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, conformemente al punto 3 dell'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, testo che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio |
| COM(2005) 249 | | 9.6.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie del Vietnam e modifica il regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese |
| COM(2005) 253 | | 14.6.2005 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati |
| COM(2005) 255 | | 16.6.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità sulla decisione n. 1/2005 del comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera riguardante la creazione di un Osservatorio comune di rilevamento del traffico nella regione alpina |
| COM(2005) 258 | | 8.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di consiglio di associazione in merito all'applicazione dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra |
| COM(2005) 261 | | 5.7.2005 | Proposta di direttiva del Consiglio in materia di tasse relative alle autovetture |
| COM(2005) 263 | 1 | 22.6.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero |
| COM(2005) 263 | 2 | 22.6.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori |
| COM(2005) 263 | 3 | 22.6.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea e che modifica il regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune |
| COM(2005) 266 | | 22.6.2005 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero interessati dalla riforma del regime comunitario in questo settore |
| COM(2005) 284 | | 29.6.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., linea 1507) geneticamente modificato resistente a determinati lepidotteri e tollerante all'erbicida glufosinato ammonio |
| COM(2005) 304 | | 5.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa ad orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale (Periodo di programmazione 2007–2013) |
| COM(2005) 305 | | 7.7.2005 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| COM(2005) 332 | | 18.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione in merito a una deroga al protocollo n. 4, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra |
| COM(2005) 336 | | 26.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà adottare in seno al comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, in merito alla revisione dell'attuale struttura dei sottocomitati |
| COM(2005) 338 | | 26.7.2005 | Progetto di decisione del Consiglio con cui si autorizza la commercializzazione di prodotti ed ingredienti alimentari derivati dalla varietà di mais geneticamente modificata MON 863 quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM(2005) 340 | | 28.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza l'immissione sul mercato del pane di segale addizionato di fitosterolo/fitostanolo quale nuovo prodotto o nuovo ingrediente alimentare a norma al regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM(2005) 341 | | 28.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la commercializzazione di salsicce addizionate di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a norma al regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM(2005) 342 | | 28.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica l'Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) per consentire alla Banca di finanziare operazioni in Mongolia |
| COM(2005) 344 | | 28.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la commercializzazione di pane di segale addizionato di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o ingredienti alimentari a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM(2005) 346 | | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio con cui si autorizza la commercializzazione di alimenti e ingredienti alimentari prodotti a partire da mais geneticamente modificato Roundup Ready della varietà GA21 a termini del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| COM(2005) 349 | 1 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 349 | 2 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 351 | 1 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 351 | 2 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 353 | 1 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e Serbia e Montenegro su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 353 | 2 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e Serbia e Montenegro su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 355 | 1 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la ex Repubblica Iugoslava di Macedonia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 355 | 2 | 29.7.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la ex Repubblica Iugoslava di Macedonia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 361 | | 03.8.2005 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga la direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
| COM(2005) 362 | 1 | 23.8.2005 | Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie |
| COM(2005) 362 | 2 | 23.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario |
| COM(2005) 364 | | 5.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Germania a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni che derogano agli articoli 2 e 3 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari |
| COM(2005) 365 | | 5.8.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 2042/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone |
| COM(2005) 366 | | 8.8.2005 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne |
| COM(2005) 367 | | 9.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 2001/131/CE recante conclusione della procedura di consultazione con Haiti ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE |
| COM(2005) 368 | 1 | 11.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 368 | 2 | 11.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 369 | 1 | 10.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma dell'Accordo tra la Comunità europea e la Romania su taluni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 369 | 2 | 10.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Romania su taluni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 370 | | 11.8.2005 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/14/CE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto |
| COM(2005) 371 | 1 | 12.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldavia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 371 | 2 | 12.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldavia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 373 | | 05.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo |
| COM(2005) 374 | | 16.8.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinese |
| COM(2005) 376 | | 18.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Lettonia a prorogare l'applicazione di una misura di deroga all'articolo 21 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari |
| COM(2005) 377 | | 19.8.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al finanziamento della normazione europea |
| COM(2005) 381 | 1 | 22.8.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale di determinati documenti, da parte della Repubblica Ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia, come equipollenti ai loro visti nazionali ai fini del transito nel loro territorio |
| COM(2005) 381 | 2 | 22.8.2005 | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein |
| COM(2005) 383 | | 23.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo che modifica l'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, in merito ad un contingente tariffario per l'importazione nella Comunità di zucchero e di prodotti del settore dello zucchero originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| COM(2005) 392 | | 26.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Germania a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni che derogano agli articoli 2 e 3 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari |
| COM(2005) 393 | 1 | 26.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 393 | 2 | 26.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei |
| COM(2005) 396 | | 29.8.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio di commercializzare in Grecia le sementi di mais ibridi derivati dall'organismo geneticamente modificato MON 810 e iscritti nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole conformemente alla direttiva 2002/53/CE |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2005) 19

28.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità al regolamento n. 55 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite recante disposizioni concernenti l'omologazione di componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli

COM(2005) 101

23.3.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare nel Comitato degli ambasciatori ACP-CE in merito allo statuto, al regolamento interno e al regolamento finanziario del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale

COM(2005) 123

2

6.4.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori»

COM(2005) 123

3

6.4.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori»

COM(2005) 123

4

6.4.2005

Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per l'integrazione dei cittadini dei paesi terzi per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori»

COM(2005) 123

5

6.4.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori»

COM(2005) 124

2

6.4.2005

Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il programma specifico «Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo», per il periodo 2007-2013 Programma generale «Sicurezza e tutela delle libertà»

COM(2005) 124

3

6.4.2005

Proposta di decisione del Consiglio che istituisce il programma specifico «Prevenzione e lotta contro la criminalità» per il periodo 2007-2013, Programma generale «Sicurezza e tutela delle libertà»

COM(2005) 138

14.4.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare riguardo alla proposta di modifica della convenzione internazionale del 1982 sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere

COM(2005) 148

18.4.2005

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 27/2005 per quanto riguarda le possibilità di pesca nelle acque della Groenlandia, delle Isole Færøer e dell'Islanda e la pesca del merluzzo bianco nel Mare del Nord e recante modifica del regolamento (CE) n. 2270/2004 per quanto riguarda le possibilità di pesca di squali pelagici e di granatieri

COM(2005) 155

20.4.2005

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1467/97 per l'accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi

COM(2005) 163

26.4.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., linea MON 863) geneticamente modificato tollerante alla diabrotica del mais

COM(2005) 198

20.5.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione da adottare in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-CE in merito al regime applicabile al personale del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale

COM(2005) 202

20.5.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul metodo di calcolo dei dazi applicati al riso semigreggio e che modifica le decisioni 2004/617/CE, 2004/618/CE e 2004/619/CE

COM(2005) 244

7.6.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma del protocollo sulla protezione del suolo, del protocollo sull'energia e del protocollo sul turismo della Convenzione alpina

COM(2005) 247

6.6.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, conformemente al punto 3 dell'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, testo che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio

COM(2005) 249

9.6.2005

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie del Vietnam e modifica il regolamento (CE) n. 1524/2000 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese

COM(2005) 253

14.6.2005

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati

COM(2005) 255

16.6.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità sulla decisione n. 1/2005 del comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera riguardante la creazione di un Osservatorio comune di rilevamento del traffico nella regione alpina

COM(2005) 258

8.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di consiglio di associazione in merito all'applicazione dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra

COM(2005) 261

5.7.2005

Proposta di direttiva del Consiglio in materia di tasse relative alle autovetture

COM(2005) 263

1

22.6.2005

Proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero

COM(2005) 263

2

22.6.2005

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori

COM(2005) 263

3

22.6.2005

Proposta di regolamento del Consiglio relativo ad un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità europea e che modifica il regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune

COM(2005) 266

22.6.2005

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero interessati dalla riforma del regime comunitario in questo settore

COM(2005) 284

29.6.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L., linea 1507) geneticamente modificato resistente a determinati lepidotteri e tollerante all'erbicida glufosinato ammonio

COM(2005) 304

5.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa ad orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale (Periodo di programmazione 2007–2013)

COM(2005) 305

7.7.2005

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale

COM(2005) 332

18.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in sede di Consiglio di associazione in merito a una deroga al protocollo n. 4, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra

COM(2005) 336

26.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà adottare in seno al comitato di cooperazione istituito dall'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, in merito alla revisione dell'attuale struttura dei sottocomitati

COM(2005) 338

26.7.2005

Progetto di decisione del Consiglio con cui si autorizza la commercializzazione di prodotti ed ingredienti alimentari derivati dalla varietà di mais geneticamente modificata MON 863 quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio

COM(2005) 340

28.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza l'immissione sul mercato del pane di segale addizionato di fitosterolo/fitostanolo quale nuovo prodotto o nuovo ingrediente alimentare a norma al regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio

COM(2005) 341

28.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la commercializzazione di salsicce addizionate di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari a norma al regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio

COM(2005) 342

28.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio che modifica l'Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) per consentire alla Banca di finanziare operazioni in Mongolia

COM(2005) 344

28.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la commercializzazione di pane di segale addizionato di fitosteroli/fitostanoli quali nuovi prodotti o ingredienti alimentari a norma del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio

COM(2005) 346

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio con cui si autorizza la commercializzazione di alimenti e ingredienti alimentari prodotti a partire da mais geneticamente modificato Roundup Ready della varietà GA21 a termini del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio

COM(2005) 349

1

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 349

2

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 351

1

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 351

2

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 353

1

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e Serbia e Montenegro su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 353

2

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e Serbia e Montenegro su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 355

1

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la ex Repubblica Iugoslava di Macedonia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 355

2

29.7.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la ex Repubblica Iugoslava di Macedonia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 361

03.8.2005

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga la direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre

COM(2005) 362

1

23.8.2005

Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie

COM(2005) 362

2

23.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario

COM(2005) 364

5.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Germania a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni che derogano agli articoli 2 e 3 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari

COM(2005) 365

5.8.2005

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 2042/2000 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone

COM(2005) 366

8.8.2005

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne

COM(2005) 367

9.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio che abroga la decisione 2001/131/CE recante conclusione della procedura di consultazione con Haiti ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

COM(2005) 368

1

11.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 368

2

11.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 369

1

10.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma dell'Accordo tra la Comunità europea e la Romania su taluni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 369

2

10.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Romania su taluni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 370

11.8.2005

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/14/CE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto

COM(2005) 371

1

12.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldavia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 371

2

12.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldavia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 373

05.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo

COM(2005) 374

16.8.2005

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cinese

COM(2005) 376

18.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Lettonia a prorogare l'applicazione di una misura di deroga all'articolo 21 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari

COM(2005) 377

19.8.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al finanziamento della normazione europea

COM(2005) 381

1

22.8.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale di determinati documenti, da parte della Repubblica Ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia, come equipollenti ai loro visti nazionali ai fini del transito nel loro territorio

COM(2005) 381

2

22.8.2005

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein

COM(2005) 383

23.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo che modifica l'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, in merito ad un contingente tariffario per l'importazione nella Comunità di zucchero e di prodotti del settore dello zucchero originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

COM(2005) 392

26.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Germania a concludere con la Svizzera un accordo contenente disposizioni che derogano agli articoli 2 e 3 della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari

COM(2005) 393

1

26.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la firma e l'applicazione provvisoria dell'Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 393

2

26.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

COM(2005) 396

29.8.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio di commercializzare in Grecia le sementi di mais ibridi derivati dall'organismo geneticamente modificato MON 810 e iscritti nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole conformemente alla direttiva 2002/53/CE

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---