Gusano cogollero

Catastro de campo en curso

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (U.S. 

Department of Agriculture, USDA) y su Estado o gobierno territorial 

necesitan su ayuda para controlar y prevenir la propagación de una 

plaga invasiva llamada gusano cogollero (Helicoverpa armigera). 

Las trampas que colocamos en las plantas hospederas o cerca 

de éstas en su área forman parte de una inspección importante 

para detectar las polillas del gusano cogollero adulto. No mueva 

las trampas y, si le solicitamos su cooperación, permítanos colocar 

trampas en su propiedad privada. 

El gusano cogollero es una amenaza de gran importancia para las 

industrias agrícolas. Éste ataca una gran variedad de cosechas 

de gran valor y otras plantas, como por ejemplo, maíz, algodón, 

pequeños granos, soja, pimientos y tomates, entre otros. Esta 

plaga se detectó en Puerto Rico en el 2014. Si el gusano cogollero 

se propagara en los Estados Unidos continentales, dañaría 

seriamente la producción agrícola del país, el medio ambiente y 

nuestra economía.

Para combatir esta plaga, el USDA está trabajando en conjunto con 

los Departamentos de Agricultura del Estado o gobierno territorial 

para realizar inspecciones a fin de detectar gusanos cogolleros en 

Puerto Rico y los Estados Unidos. Nuestro objetivo es encontrar 

esta plaga a la mayor brevedad, antes de que pueda establecerse, 

multiplicarse y propagarse. Su cooperación en dichos esfuerzos es 

vital para realizar un catastro de campo efectivo y completo, y para 

ayudar a detener la propagación de esta plaga no deseada. 

Pupa (P. Mazzei, Bugwood.org)

Larva (Merle Shepard, Gerald R. 

Carner, y P.A.C Ooi, Insectos y sus 

Enemigos Naturales Asociados con 

los Vegetales y las Habas de Soja en 

el sureste de Asia, Bugwood.org)

Macho adulto (USDA-APHIS, Protección y Cuarentena de Plantas)

Hembra adulta (Gyorgy Csoka, 

Instituto de Investigacion Forestal de 

Hungría, Bugwood.org)

Trampa para detectar gusanos cogolleros (USDA-APHIS, Protección 

y Cuarentena de Plantas) 

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Servicio de Inspección de Salud Agropecuaria

Departamentos de Agricultura del Estado

Programa de ayuda no. 2159S • Emitido en abril de 2015
P. ¿Es el gusano cogollero una plaga dañina?

R. Sí. El gusano cogollero es una plaga grave y es una 

gran amenaza para la agricultura de los Estados Unidos 

y/o gobiernos territoriales. Tiene una amplia variedad de 

huéspedes, incluidas muchas cosechas de gran valor, y es 

capaz de propagarse rápidamente. Las polillas del gusano 

cogollero (adultas) pueden volar hasta 6 millas en busca de 

material huésped, y el viento puede trasladarlas a mayores 

distancias. 

P. ¿Dónde debo buscar esta plaga? 

R. Busque gusanos cogolleros adultos, larvas o señales de 

daño en plantas huésped. El daño ocurre cuando las larvas se 

alimentan de las hojas de plantas huésped o perforan sus flores 

y frutas. Las larvas se alimentan dentro de la planta. En algunos 

casos, es posible que deba abrir la fruta para detectar la plaga.

P. Encontré un insecto que parece ser un gusano cogollero. 

¿Qué debo hacer?

R. Comuníquese lo antes posible con la oficina de extensión 

agrícola local (www.nifa.usda.gov/Extension) o con el 

Departamento de Agricultura del Estado o gobierno territorial 

(www.nationalplantboard.org/member). Un entomólogo 

calificado debe disecar el insecto o utilizar un análisis de ADN 

para identificar adecuadamente al gusano cogollero. Es muy 

similar a varias especies de gusanos cortadores y al gusano del 

maíz (Helicoverpa zea), una plaga de gran importancia para los 

Estados Unidos y gobiernos territoriales. Es imposible distinguir 

estas especies solo por su aspecto. 

P. ¿Cómo son las trampas para gusanos cogolleros y cómo 

funcionan?

R. La trampa es una cubeta blanca de plástico con una tapa a 

presión amarilla y una extensión de color verde. La trampa tiene 

aproximadamente 8 pulgadas de alto y se encuentra asegurada 

a un palo de madera o de metal a nivel de campo o colgada 

desde el techo en invernaderos. Las trampas tienen un cebo 

que atrae a la polilla macho. Una vez que la polilla ingresa a 

la trampa, ésta cae en la cubeta y muere ya que dentro de la 

cubeta hay una tira pequeña con insecticida.

P. ¿Son seguras las trampas para gusanos cogolleros?

R. Las trampas no implican un riesgo para las personas, las 

mascotas ni la vida silvestre. 

P. ¿Cómo puedo apoyar la inspección para detectar 

gusanos cogolleros?

R. Hable con su familia y amigos sobre la inspección y por 

qué es importante realizarla. Las trampas se colocan en los 

campos donde hay plantas huésped o cerca de éstas. No quite 

las trampas. Si ve un gusano en el suelo, llame al número de 

teléfono que aparece en la tapa verde (o al número que aparece 

en el siguiente cuadro) para informarlo. Además, si se lo 

solicitamos y fuese necesario, permita que el personal que lleva 

a cabo los catastros a nivel de campo coloque trampas en su 

propiedad privada. Necesitamos su colaboración para ayudar a 

detectar gusanos cogolleros y evitar que se propaguen. 

P. ¿Dónde puedo obtener más información sobre los 

gusanos cogolleros?

R. Puede obtener más información en HungryPests.com. Si 

tiene preguntas sobre el catastro de campo o desea informar 

sobre una trampa que se cayó al suelo, llame al número que 

se indica a continuación o comuníquese con el Departamento 

de Agricultura del Estado o gobierno territorial (www.

nationalplantboard.org/member) o a la oficina más cercana del 

USDA (www.aphis.usda.gov/planthealth/sphd).