# Gazzetta ufficiale C 220/3 lu

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 220 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno3 luglio 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 220

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno3 luglio 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 220/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 220/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 220/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 220/01)

| Data di adozione della decisione | 4.7.2019 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.38145 (2014/FC) |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Alleged illegal State aid for Ryanair |
| Base giuridica | Agreements between RIX and Ryanair Ltd, concluded on 23 July 2004. |
| Tipo di misura | Singolo aiuto | Ryanair Ltd |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | — |
| Settore economico | Trasporto aereo di passeggeri |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Starptautiskā lidosta «Rīga» (RIX) |
| Starptautiskā lidosta «Rīga», Mārupe, LV-1053, Latvia |

Data di adozione della decisione

4.7.2019

Numero dell'aiuto

SA.38145 (2014/FC)

Stato membro

Lettonia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Alleged illegal State aid for Ryanair

Base giuridica

Agreements between RIX and Ryanair Ltd, concluded on 23 July 2004.

Tipo di misura

Singolo aiuto

Ryanair Ltd

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

—

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

—

Settore economico

Trasporto aereo di passeggeri

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Starptautiskā lidosta «Rīga» (RIX)

Starptautiskā lidosta «Rīga», Mārupe, LV-1053, Latvia

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 12.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.52489 (2018/FC) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Alleged State aid to PostNord Logistics |
| Base giuridica | — |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | PostNord Logistics A/S |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: DKK 115 milioni |
| Intensità | % |
| Durata | — |
| Settore economico | Altre attività postali e di corriere |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

12.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.52489 (2018/FC)

Stato membro

Danimarca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Alleged State aid to PostNord Logistics

Base giuridica

—

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

PostNord Logistics A/S

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: DKK 115 milioni

Intensità

%

Durata

—

Settore economico

Altre attività postali e di corriere

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 12.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.54537 (2020/NN) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prohibition of coal for the production of electricity in the Netherlands |
| Base giuridica | Article 4 of the law prohibiting the use of coal for the production of electricity in the Netherlands |
| Tipo di misura | Singolo aiuto | — |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 52,5  milioni |
| Intensità | % |
| Durata | — |
| Settore economico | Produzione di energia elettrica |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

12.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.54537 (2020/NN)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prohibition of coal for the production of electricity in the Netherlands

Base giuridica

Article 4 of the law prohibiting the use of coal for the production of electricity in the Netherlands

Tipo di misura

Singolo aiuto

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione/Contributo in conto interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 52,5  milioni

Intensità

%

Durata

—

Settore economico

Produzione di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 21.1.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.54911 (2019/N) |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | UNITED KINGDOM | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Waterborne Freight Grant |
| Base giuridica | Transport Act 2000
  Transport (Scotland) Act 2001 Part 4, Section 71.
  The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003
  The Wales Act 2017 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: GBP 12 milioni
  Dotazione annuale: GBP 2 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.3.2026 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | 1) Department for Transport; 2) Scottish Government; 3) Welsh Government.
  1) Great Minster House, 33 Horseferry Road, London SW1P 4DR; 2) Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ, 3) Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ. |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

21.1.2020

Numero dell'aiuto

SA.54911 (2019/N)

Stato membro

Regno Unito

Regione

UNITED KINGDOM

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Waterborne Freight Grant

Base giuridica

Transport Act 2000

Transport (Scotland) Act 2001 Part 4, Section 71.

The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003

The Wales Act 2017

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: GBP 12 milioni

Dotazione annuale: GBP 2 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.3.2026

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

1) Department for Transport; 2) Scottish Government; 3) Welsh Government.

1) Great Minster House, 33 Horseferry Road, London SW1P 4DR; 2) Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ, 3) Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ.

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 19.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.55891 (2019/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | DANMARK | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Operating aid scheme for electricity generated by incinerating biomass in existing and fully depreciated biomass plants in Denmark |
| Base giuridica | Law no. 356 of April 4 2018 regarding promotion of renewable energy (see Annex 2) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Energia rinnovabile |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: DKK 4 150  milioni
  Dotazione annuale: DKK 550 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 1.1.2020 — 31.12.2029 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Danish Energy Agency |
| Carsten Niebuhrs Gade 43 |

Data di adozione della decisione

19.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.55891 (2019/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

DANMARK

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Operating aid scheme for electricity generated by incinerating biomass in existing and fully depreciated biomass plants in Denmark

Base giuridica

Law no. 356 of April 4 2018 regarding promotion of renewable energy (see Annex 2)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Energia rinnovabile

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: DKK 4 150  milioni

Dotazione annuale: DKK 550 milioni

Intensità

—

Durata

1.1.2020 — 31.12.2029

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Danish Energy Agency

Carsten Niebuhrs Gade 43

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 19.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56365 (2020/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Financement pour la constitution de réserves de substitution pour l’irrigation et d'équipements fixes d’irrigation associés dans le cadre de projets de territoires de la région Centre-Val de Loire |
| Base giuridica | Instruction du Gouvernement du 7 mai 2019 relative au projet de territoire pour la gestion de l’eau; — Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales; — Article L. 213-8-3 du code de l’environnement, instituant, dans chaque agence de l’eau, une commission des aides chargée de se prononcer sur l’attribution des aides financières par l'agence de l'eau, composée de représentants des différents collèges siégeant au conseil d'administration et dont les délibérations et décisions sont rendues publiques; — Article L.213-9-1 du code de l’environnement définissant les modalités d’établissement du programme pluriannuel d'intervention de l’agence de l'eau, fixant les domaines et les conditions de son action et prévoyant le montant des dépenses et des recettes nécessaires à sa mise en œuvre; — Article L213-9-2 du code de l’environnement, définissant les modalités selon lesquelles l’agence de l’eau apporte, directement ou indirectement, des concours financiers sous forme de subventions, de primes de résultat ou d'avances remboursables aux personnes publiques ou privées pour la réalisation d'actions ou de travaux d'intérêt commun au bassin ou au groupement de bassins qui contribuent à la gestion équilibrée et durable de la ressource en eau, des milieux aquatiques, du milieu marin ou de la biodiversité |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 2 milioni
  Dotazione annuale: EUR 2 milioni |
| Intensità | 40 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Région Centre-Val de Loire |
| FRANCOIS NATHALIE |
| 9 rue Saint-Pierre Lentin — CS 94117 — 45041 ORLEANS CEDEX 1 |

Data di adozione della decisione

19.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.56365 (2020/N)

Stato membro

Francia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Financement pour la constitution de réserves de substitution pour l’irrigation et d'équipements fixes d’irrigation associés dans le cadre de projets de territoires de la région Centre-Val de Loire

Base giuridica

Instruction du Gouvernement du 7 mai 2019 relative au projet de territoire pour la gestion de l’eau; — Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales; — Article L. 213-8-3 du code de l’environnement, instituant, dans chaque agence de l’eau, une commission des aides chargée de se prononcer sur l’attribution des aides financières par l'agence de l'eau, composée de représentants des différents collèges siégeant au conseil d'administration et dont les délibérations et décisions sont rendues publiques; — Article L.213-9-1 du code de l’environnement définissant les modalités d’établissement du programme pluriannuel d'intervention de l’agence de l'eau, fixant les domaines et les conditions de son action et prévoyant le montant des dépenses et des recettes nécessaires à sa mise en œuvre; — Article L213-9-2 du code de l’environnement, définissant les modalités selon lesquelles l’agence de l’eau apporte, directement ou indirectement, des concours financiers sous forme de subventions, de primes de résultat ou d'avances remboursables aux personnes publiques ou privées pour la réalisation d'actions ou de travaux d'intérêt commun au bassin ou au groupement de bassins qui contribuent à la gestion équilibrée et durable de la ressource en eau, des milieux aquatiques, du milieu marin ou de la biodiversité

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 2 milioni

Dotazione annuale: EUR 2 milioni

Intensità

40 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Région Centre-Val de Loire

FRANCOIS NATHALIE

9 rue Saint-Pierre Lentin — CS 94117 — 45041 ORLEANS CEDEX 1

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 5.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56599 (2020/N) |
| Stato membro | Grecia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Modification of the Superfast Broadband (SFBB) Project — EL |
| Base giuridica | — | Joint Ministerial Decision No οικ.34/Φ.Α.12/11.2.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ):ΩΗΦ246ΜΤΛΠ-Ρ41)/Government Gazette B' 672/ 3.3.2020) of the Minister for Digital Governance and the Minister for Development and Investments, amending Joint Ministerial Decision No 39734/207 (Government Gazette B' 1907/ 29.5.2018) of the Ministers of Digital Policy Telecommunications and Media, Economy and Development, and Education Research and Religious Affairs. |

Data di adozione della decisione

5.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.56599 (2020/N)

Stato membro

Grecia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Modification of the Superfast Broadband (SFBB) Project — EL

Base giuridica

—

Joint Ministerial Decision No οικ.34/Φ.Α.12/11.2.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ):ΩΗΦ246ΜΤΛΠ-Ρ41)/Government Gazette B' 672/ 3.3.2020) of the Minister for Digital Governance and the Minister for Development and Investments, amending Joint Ministerial Decision No 39734/207 (Government Gazette B' 1907/ 29.5.2018) of the Ministers of Digital Policy Telecommunications and Media, Economy and Development, and Education Research and Religious Affairs.

| — | The «Participation Guide for the Superfast Broadband Voucher Project (Superfast Broadband)»—Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance, amending Ministerial Decision No151.137/337-Γ/4.6.2018 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 6ΑΡ646ΜΠΥΓ-ΓΡ3) of the Minister of Digital Policy Telecommunications and Media, and Ministerial Decision no. 50/23.1.2019«Prolongation of the Final Activation Date for the SFBB_Vouchers» (Diavgeia Internet Uploading Number ΑΔΑ: ΩΜ0Κ46ΜΠΥΓ-ΒΟΟ), extending the activation date of the SFBB scheme by one year until March 31st 2020. — Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance. |
| --- | --- |

—

The «Participation Guide for the Superfast Broadband Voucher Project (Superfast Broadband)»—Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance, amending Ministerial Decision No151.137/337-Γ/4.6.2018 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 6ΑΡ646ΜΠΥΓ-ΓΡ3) of the Minister of Digital Policy Telecommunications and Media, and Ministerial Decision no. 50/23.1.2019«Prolongation of the Final Activation Date for the SFBB_Vouchers» (Diavgeia Internet Uploading Number ΑΔΑ: ΩΜ0Κ46ΜΠΥΓ-ΒΟΟ), extending the activation date of the SFBB scheme by one year until March 31st 2020. — Ministerial Decision No151.144/431-Γ/30.3.2020 (Diavgeia Internet Uploading Number (ΑΔΑ): 9ΑΠΓ46ΜΠΥΓ-ΑΤΖ) of the Minister of Digital Governance.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 50 milioni

Intensità

%

Durata

—

Settore economico

Telecomunicazioni

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of digital government

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 15.4.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56795 (2020/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines |
| Base giuridica | Draft Ministerial Decree of the Ministry of Finance |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | SAS AB |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: DKK 1 067  milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 15.4.2020 — 20.4.2023 |
| Settore economico | Trasporto aereo |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Finansministeriet |
| Christiansborg Slotsplads 1 |
| 1218 København K |
| fm@fm.dk |

Data di adozione della decisione

15.4.2020

Numero dell'aiuto

SA.56795 (2020/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines

Base giuridica

Draft Ministerial Decree of the Ministry of Finance

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

SAS AB

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: DKK 1 067  milioni

Intensità

100 %

Durata

15.4.2020 — 20.4.2023

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Finansministeriet

Christiansborg Slotsplads 1

1218 København K

fm@fm.dk

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.4.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56868 (2020/N-2) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Garanties des préfinancements des entreprises françaises exportatrices |
| Base giuridica | article 15 de la loi no 49-874 du 5 juillet 1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et financier |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 4 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12 |

Data di adozione della decisione

24.4.2020

Numero dell'aiuto

SA.56868 (2020/N-2)

Stato membro

Francia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Garanties des préfinancements des entreprises françaises exportatrices

Base giuridica

article 15 de la loi no 49-874 du 5 juillet 1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et financier

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 4 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 8.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57053 (2020/N) |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | 11th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Base giuridica | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 280 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 1.5.2020 — 31.10.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Data di adozione della decisione

8.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.57053 (2020/N)

Stato membro

Irlanda

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

11th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Base giuridica

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 280 milioni

Intensità

—

Durata

1.5.2020 — 31.10.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.4.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57061 (2020/N) |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID19 — Sweden — Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines |
| Base giuridica | — | Draft Government Decision |

Data di adozione della decisione

24.4.2020

Numero dell'aiuto

SA.57061 (2020/N)

Stato membro

Svezia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID19 — Sweden — Compensation for the damage caused by the COVID-19 outbreak to Scandinavian Airlines

Base giuridica

—

Draft Government Decision

| — | Ordinance 2011: 211 on loans and guarantees |
| --- | --- |

—

Ordinance 2011: 211 on loans and guarantees

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

SAS

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: SEK 1 500  milioni

Intensità

90 %

Durata

24.4.2020 — 20.4.2026

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Riksgäldskontoret (Swedish National Debt Office) |
| --- |
| Riksgälden, SE-10374 Stockholm, Sweden |

Riksgäldskontoret (Swedish National Debt Office)

Riksgälden, SE-10374 Stockholm, Sweden

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 25.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57095 (2020/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Netherlands — COVID-19: Portfolio guarantee on trade credit insurance |
| Base giuridica | Comptabiliteitswet 2016 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 12 000  milioni |
| Intensità | % |
| Durata | 1.1.2020 — 31.12.2020 |
| Settore economico | Assicurazioni; riassicurazioni e fondi pensione; escluse le assicurazioni sociali obbligatorie |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Minister of Finance |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

25.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.57095 (2020/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Netherlands — COVID-19: Portfolio guarantee on trade credit insurance

Base giuridica

Comptabiliteitswet 2016

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 12 000  milioni

Intensità

%

Durata

1.1.2020 — 31.12.2020

Settore economico

Assicurazioni; riassicurazioni e fondi pensione; escluse le assicurazioni sociali obbligatorie

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Minister of Finance

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 11.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57246 (2020/N) |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Second Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups and SMEs |
| Base giuridica | La base giuridica regionale del regime di aiuti è l'approvazione da parte del governo fiammingo di un aumento di capitale per un importo di 250 milioni di EUR della sua società di investimenti pubblici PMV e, successivamente, l'approvazione da parte del consiglio di amministrazione di PMV di procedere a un aumento di capitale della sua affiliata PMV/z-Leningen al fine della concessione di prestiti subordinati in risposta alla pandemia di Covid-19. Tale aumento di capitale avverrà in due fasi. In primo luogo, mediante un aumento di capitale di 150 milioni di EUR di PMV/z-Leningen NV da parte di PMV e, successivamente, mediante un aumento di capitale di PMV/z-Leningen nel secondo semestre del 2020 per un importo massimo di 100 milioni di EUR. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 250 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 12.5.2020 — 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ ESTRATTIVA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA; GAS; VAPORE E ARIA CONDIZIONATA, FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE; ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO, COSTRUZIONI, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI, TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO, SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE, SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE, ATTIVITÀ IMMOBILIARI, ATTIVITÀ PROFESSIONALI; SCIENTIFICHE E TECNICHE, ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO, AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA, ISTRUZIONE, SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE, ATTIVITA' ARTISTICHE; DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO, ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI, ATTIVITÀ DI FAMIGLIE E CONVIVENZE COME DATORI DI LAVORO PER PERSONALE DOMESTICO; PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE, ATTIVITÀ DI ORGANIZZAZIONI E ORGANISMI EXTRATERRITORIALI |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Participatie Maatschappij Vlaanderen — PMV/z-Leningen NV |
| Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels |

Data di adozione della decisione

11.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.57246 (2020/N)

Stato membro

Belgio

Regione

VLAAMS GEWEST

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Second Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups and SMEs

Base giuridica

La base giuridica regionale del regime di aiuti è l'approvazione da parte del governo fiammingo di un aumento di capitale per un importo di 250 milioni di EUR della sua società di investimenti pubblici PMV e, successivamente, l'approvazione da parte del consiglio di amministrazione di PMV di procedere a un aumento di capitale della sua affiliata PMV/z-Leningen al fine della concessione di prestiti subordinati in risposta alla pandemia di Covid-19. Tale aumento di capitale avverrà in due fasi. In primo luogo, mediante un aumento di capitale di 150 milioni di EUR di PMV/z-Leningen NV da parte di PMV e, successivamente, mediante un aumento di capitale di PMV/z-Leningen nel secondo semestre del 2020 per un importo massimo di 100 milioni di EUR.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 250 milioni

Intensità

—

Durata

12.5.2020 — 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ ESTRATTIVA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA; GAS; VAPORE E ARIA CONDIZIONATA, FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE; ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO, COSTRUZIONI, COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI, TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO, SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE, SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE, ATTIVITÀ IMMOBILIARI, ATTIVITÀ PROFESSIONALI; SCIENTIFICHE E TECNICHE, ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO, AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA, ISTRUZIONE, SANITÀ E ASSISTENZA SOCIALE, ATTIVITA' ARTISTICHE; DI INTRATTENIMENTO E DIVERTIMENTO, ALTRE ATTIVITÀ DI SERVIZI, ATTIVITÀ DI FAMIGLIE E CONVIVENZE COME DATORI DI LAVORO PER PERSONALE DOMESTICO; PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE, ATTIVITÀ DI ORGANIZZAZIONI E ORGANISMI EXTRATERRITORIALI

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Participatie Maatschappij Vlaanderen — PMV/z-Leningen NV

Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57252 (2020/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | FRIULI-VENEZIA GIULIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Modifications to «Regime Quadro Covid-19» |
| Base giuridica | Draft Regional Government Resolution adopting the Region Friuli Venezia Giulia «Modifications to COVID-19 Regime Quadro». |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia, Abbuono di interessi |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | 24.6.2020 — 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provinces, local entities and Chambers of Commerce of the region |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

24.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57252 (2020/N)

Stato membro

Italia

Regione

FRIULI-VENEZIA GIULIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Modifications to «Regime Quadro Covid-19»

Base giuridica

Draft Regional Government Resolution adopting the Region Friuli Venezia Giulia «Modifications to COVID-19 Regime Quadro».

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia, Abbuono di interessi

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

24.6.2020 — 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provinces, local entities and Chambers of Commerce of the region

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57397 (2020/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Dutch temporary guarantee scheme for small bank loans for medium sized and small enterprises due to the COVID-19 outbreak |
| Base giuridica | Garantie Klein Krediet Corona |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 713 milioni |
| Intensità | % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus |
| 20401, |
| 2500 EK |
| Den Haag |

Data di adozione della decisione

27.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.57397 (2020/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Dutch temporary guarantee scheme for small bank loans for medium sized and small enterprises due to the COVID-19 outbreak

Base giuridica

Garantie Klein Krediet Corona

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 713 milioni

Intensità

%

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus

20401,

2500 EK

Den Haag

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 22.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57399 (2020/N) |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19. |
| Base giuridica | Förordning om statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: SEK 150 milioni
  Dotazione annuale: SEK 150 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Attività editoriali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv |
| Box 33, 121 25 Stockholm-Globen |

Data di adozione della decisione

22.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57399 (2020/N)

Stato membro

Svezia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19.

Base giuridica

Förordning om statligt stöd för utgivning av tryckta allmänna nyhetstidningar med anledning av spridningen av covid-19

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: SEK 150 milioni

Dotazione annuale: SEK 150 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Attività editoriali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Mediestödsnämnden vid Myndigheten för press, radio och tv

Box 33, 121 25 Stockholm-Globen

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 10.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57511 (2020/N) |
| Stato membro | Cipro |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Covid-19 — CY — Waiver of interests and penalties for late payment of VAT |
| Base giuridica | VAT legislation as amended on the 27 March, 2020 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altra forma di agevolazione fiscale |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 33 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 10.11.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Finance |
| Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |

Data di adozione della decisione

10.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57511 (2020/N)

Stato membro

Cipro

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Covid-19 — CY — Waiver of interests and penalties for late payment of VAT

Base giuridica

VAT legislation as amended on the 27 March, 2020

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altra forma di agevolazione fiscale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 33 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 10.11.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Finance

Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 18.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57530 (2020/N) |
| Stato membro | Lussemburgo |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19. |
| Base giuridica | Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Cultura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Altro, Anticipi rimborsabili — . |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 7 milioni
  Dotazione annuale: EUR 7 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | — |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

18.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57530 (2020/N)

Stato membro

Lussemburgo

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

Base giuridica

Règlement grand-ducal portant introduction d’une aide sous forme d’avance remboursable et d’une aide sous forme de subside non-remboursable à la production audiovisuelle dans le cadre de la lutte contre le Covid-19,

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Cultura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altro, Anticipi rimborsabili — .

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 7 milioni

Dotazione annuale: EUR 7 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

—

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57599 (2020/N) |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Schéma štátnej pomoci na podporu ekonomiky v súvislosti s vypuknutím ochorenia COVID-19 — Dotácia na nájomné |
| Base giuridica | 1. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Data di adozione della decisione

16.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57599 (2020/N)

Stato membro

Slovacchia

Regione

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Schéma štátnej pomoci na podporu ekonomiky v súvislosti s vypuknutím ochorenia COVID-19 — Dotácia na nájomné

Base giuridica

1.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

| 2. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov vrátane pripravovaného zákona č. .../2020 Z. z. ktorým sa dopĺňa zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 92/2020 Z. z. |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov vrátane pripravovaného zákona č. .../2020 Z. z. ktorým sa dopĺňa zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení zákona č. 92/2020 Z. z.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 200 milioni

Dotazione annuale: EUR 200 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| --- |
| Mlynské Nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika |

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mlynské Nivy 44/a, 827 15 Bratislava, Slovenská republika

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57625 (2020/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | ITALIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Fondo di garanzia per le PMI |
| Base giuridica | Decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 recante «Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici, nonché interventi in materia di salute e lavoro, di proroga di termini amministrativi e processuali»
  Legge di conversione 5 giugno 2020, n. 40 del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 25 000  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 — Roma |

Data di adozione della decisione

16.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57625 (2020/N)

Stato membro

Italia

Regione

ITALIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Fondo di garanzia per le PMI

Base giuridica

Decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23 recante «Misure urgenti in materia di accesso al credito e di adempimenti fiscali per le imprese, di poteri speciali nei settori strategici, nonché interventi in materia di salute e lavoro, di proroga di termini amministrativi e processuali»

Legge di conversione 5 giugno 2020, n. 40 del decreto-legge 8 aprile 2020, n. 23

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 25 000  milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2 — Roma

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 25.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57665 (2020/N) |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | Lithuania | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Incentive Financial Instrument «Individual Guarantees for Contractual Obligations of Tour Operators»
  Incentive Financial Instrument «Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services» |
| Base giuridica | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania «Regarding approval of regulations on provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators»
  Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of Financial Incentive «Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services» |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia, Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 50 milioni
  Dotazione annuale: EUR 50 milioni |
| Intensità | 50 % |
| Durata | A partire dal 31.12.2020 |
| Settore economico | SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE, Attività dei servizi delle agenzie di viaggio; dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data di adozione della decisione

25.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57665 (2020/N)

Stato membro

Lituania

Regione

Lithuania

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Incentive Financial Instrument «Individual Guarantees for Contractual Obligations of Tour Operators»

Incentive Financial Instrument «Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services»

Base giuridica

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania «Regarding approval of regulations on provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators»

Draft Order of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of Financial Incentive «Loans to Tourism Service Providers and Business Entities Providing Public Catering Services»

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia, Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 50 milioni

Dotazione annuale: EUR 50 milioni

Intensità

50 %

Durata

A partire dal 31.12.2020

Settore economico

SERVIZI DI ALLOGGIO E DI RISTORAZIONE, Attività dei servizi delle agenzie di viaggio; dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---