# Amtsblatt C 225/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 225 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang8. Juli 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 225

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang8. Juli 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2020/C 225/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2020/C 225/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 7 |
| 2020/C 225/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 13 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2020/C 225/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2020/C 225/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

7

2020/C 225/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

13

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 8.7.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 225/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 225/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Titel 2 — Total | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES |
| 3 0 | FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 4 0 | SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| 5 | VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 5 0 | VERWALTUNGSAUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 9 — Total | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | GESAMTBETRAG | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

23 691 000

23 691 000

Titel 2 — Total

23 691 000

23 691 000

3

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

3 0

FINANZIELLE BEITRÄGE DES GASTMITGLIEDSTAATES

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

4 0

SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

p.m.

107 143

107 143

Titel 4 — Total

p.m.

107 143

107 143

5

VERWALTUNGSAUSGABEN

5 0

VERWALTUNGSAUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

100 000

100 000

Titel 9 — Total

p.m.

100 000

100 000

GESAMTBETRAG

23 691 000

207 143

23 898 143

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | Gehälter und Zulagen | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Ausgaben für die Einstellung von Personal | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Dienstreisekosten | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Soziale und medizinische Infrastruktur | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Fortbildung | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Externe Dienstleistungen | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Empfänge und Veranstaltungen | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sozialer Dienst | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Sonstige personalbezogene Ausgaben | 90 000 | | 90 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 1 253 000 | 100 000 | 1 353 000 |
| 2 1 | Informations- und Kommunikationstechnologie | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Sitzungskosten | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Laufende Kosten im Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Information und Veröffentlichung | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Studien | 18 000 | | 18 000 |
| | Titel 2 — Total | 2 210 000 | 100 000 | 2 310 000 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 1 | Gerechte und gleichberechtigte Gesellschaften | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Gerechte, digitale und sichere Gesellschaften | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migration und Asyl | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Unterstützung von Systemen zum Schutz der Menschenrechte | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Vermittlung von Rechten | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | JUSTIZ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | GREMIEN DER AGENTUR UND KONSULTATIONSMECHANISMEN | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | RÜCKLAGE FÜR TITEL 3 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN |
| 4 0 | KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | GESAMTBETRAG | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

Gehälter und Zulagen

12 547 000

12 547 000

1 2

Ausgaben für die Einstellung von Personal

61 000

61 000

1 3

Dienstreisekosten

95 000

95 000

1 4

Soziale und medizinische Infrastruktur

72 000

72 000

1 5

Fortbildung

250 000

250 000

1 6

Externe Dienstleistungen

180 000

180 000

1 7

Empfänge und Veranstaltungen

3 000

3 000

1 8

Sozialer Dienst

1 300 000

1 300 000

1 9

Sonstige personalbezogene Ausgaben

90 000

90 000

Titel 1 — Total

14 598 000

14 598 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

1 253 000

100 000

1 353 000

2 1

Informations- und Kommunikationstechnologie

649 000

649 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

81 000

81 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

96 000

96 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

100 000

100 000

2 5

Sitzungskosten

13 000

13 000

2 6

Laufende Kosten im Zusammenhang mit operativen Tätigkeiten

p.m.

p.m.

2 7

Information und Veröffentlichung

p.m.

p.m.

2 8

Studien

18 000

18 000

Titel 2 — Total

2 210 000

100 000

2 310 000

3

SACHAUSGABEN

3 1

Gerechte und gleichberechtigte Gesellschaften

3 476 000

3 476 000

3 2

Gerechte, digitale und sichere Gesellschaften

656 000

656 000

3 3

Migration und Asyl

465 000

465 000

3 4

Unterstützung von Systemen zum Schutz der Menschenrechte

942 000

942 000

3 5

Vermittlung von Rechten

1 284 000

1 284 000

3 6

JUSTIZ

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

60 000

60 000

3 8

GREMIEN DER AGENTUR UND KONSULTATIONSMECHANISMEN

p.m.

p.m.

3 9

RÜCKLAGE FÜR TITEL 3

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

6 883 000

6 883 000

4

SONSTIGE OPERATIVE AUSGABEN

4 0

KOOPERATIONSVEREINBARUNGEN

p.m.

107 143

107 143

Titel 4 — Total

p.m.

107 143

107 143

GESAMTBETRAG

23 691 000

207 143

23 898 143

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AD 12 | — | — | — | 2 | 7 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 9 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 12 | 12 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 2 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| A* insgesamt | — | — | — | 48 | 48 | 47 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 3 | 4 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 5 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 7 | 7 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 1 | — |
| AST 4
  AST 3 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | 1
  — |
| AST 2
  AST 1 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — |
| AST insgesamt | — | — | — | 24 | 24 | 25 |
| Gesamtzahl | — | — | — | 72 | 72 | 72 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

3

1

1

AD 13

—

—

—

3

2

2

AD 12

—

—

—

2

7

6

AD 11

—

—

—

5

5

—

AD 10

—

—

—

10

9

12

AD 9

—

—

—

11

12

12

AD 8

—

—

—

8

8

4

AD 7

—

—

—

2

2

6

AD 6

—

—

—

3

1

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

A* insgesamt

—

—

—

48

48

47

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

4

1

1

AST 9

—

—

—

2

3

4

AST 8

—

—

—

3

5

3

AST 7

—

—

—

7

7

6

AST 6

—

—

—

6

7

10

AST 5

—

—

—

2

1

—

AST 4

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

AST 2

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

—

24

24

25

Gesamtzahl

—

—

—

72

72

72

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Gesamt | 32 | 32 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 10 | 10 |
| Gesamt | 42 | 42 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Gesamt

32

32

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

10

10

Gesamt

42

42

---

| 8.7.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 225/7

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 225/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | Titel 1 — Total | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| | Titel 2 — Total | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| 3 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN |
| 3 0 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | Titel 3 — Total | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | BEITRAG DER BEOBACHTER |
| 4 0 | BEITRAG DER BEOBACHTER | 625 437 | | 625 437 |
| | Titel 4 — Total | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 6 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Titel 6 — Total | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| 7 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN |
| 7 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | Titel 7 — Total | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | GESAMTBETRAG | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

22 015 379

22 015 379

Titel 1 — Total

22 015 379

22 015 379

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

Titel 2 — Total

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

3

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

3 0

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

13 383 007

13 383 007

Titel 3 — Total

13 383 007

13 383 007

4

BEITRAG DER BEOBACHTER

4 0

BEITRAG DER BEOBACHTER

625 437

625 437

Titel 4 — Total

625 437

625 437

6

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

6 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

200 000

– 200 000

0

Titel 6 — Total

200 000

– 200 000

0

7

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

7 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

1 697 615

1 697 615

Titel 7 — Total

1 697 615

1 697 615

GESAMTBETRAG

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 34 840 483 | –2 815 165 | 32 025 318 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG | 600 000 | – 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 820 000 | –50 000 | 770 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 305 000 | –75 000 | 230 000 |
| | Titel 1 — Total | 36 565 483 | –3 040 165 | 33 525 318 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 560 000 | – 180 000 | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 600 000 | – 150 000 | 450 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 855 000 | 190 000 | 1 045 000 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 6 000 | | 6 000 |
| | Titel 2 — Total | 8 021 000 | – 140 000 | 7 881 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK | 8 540 000 | 605 000 | 9 145 000 |
| 3 4 | UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN | 610 000 | –10 000 | 600 000 |
| 3 7 | KOMMUNIKATION | 517 000 | –57 000 | 460 000 |
| 3 8 | KOSTEN FÜR SITZUNGEN | 445 000 | –30 000 | 415 000 |
| 3 9 | DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN | 85 000 | | 85 000 |
| | Titel 3 — Total | 10 997 000 | 508 000 | 11 505 000 |
| 4 | DELEGIERTE AUFGABEN |
| 4 0 | EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | Titel 4 — Total | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

34 840 483

–2 815 165

32 025 318

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG

600 000

– 100 000

500 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

820 000

–50 000

770 000

1 6

WEITERBILDUNG

305 000

–75 000

230 000

Titel 1 — Total

36 565 483

–3 040 165

33 525 318

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 560 000

– 180 000

6 380 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

600 000

– 150 000

450 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

855 000

190 000

1 045 000

2 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

6 000

6 000

Titel 2 — Total

8 021 000

– 140 000

7 881 000

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR

50 000

50 000

3 2

ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK

8 540 000

605 000

9 145 000

3 4

UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG

150 000

150 000

3 5

DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG

600 000

600 000

3 6

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN

610 000

–10 000

600 000

3 7

KOMMUNIKATION

517 000

–57 000

460 000

3 8

KOSTEN FÜR SITZUNGEN

445 000

–30 000

415 000

3 9

DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN

85 000

85 000

Titel 3 — Total

10 997 000

508 000

11 505 000

4

DELEGIERTE AUFGABEN

4 0

EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN

400 000

400 000

4 1

REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE

2 050 000

2 050 000

Titel 4 — Total

2 450 000

2 450 000

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| AD insgesamt | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Insgesamt | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Gesamt | 226 | 210 | 156 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

AD insgesamt

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

226

—

210

—

156

Gesamt

226

210

156

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 |
| --- | --- |
| FG IV | 60 |
| FG III | 31 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| FG insgesamt | 91 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 14 |
| Insgesamt | 105 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

FG IV

60

FG III

31

FG II

—

FG I

—

FG insgesamt

91

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

14

Insgesamt

105

---

| 8.7.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 225/13

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 225/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN |
| 2 0 | ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| | Titel 2 — Total | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| 9 0 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

2 0

ZAHLUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN

35 449 479,85

35 449 479,85

Titel 2 — Total

35 449 479,85

35 449 479,85

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN (1)

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 1 328 668 363,81.
  2019: EUR 523 494 171,23. |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 523 494 171,23.

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN | 19 386 458,85 | 19 386 458,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 20 186 458,85 | 20 186 458,85 |
| 1 2 | EINSTELLUNGSKOSTEN | 166 000 | 166 000 | | | 166 000 | 166 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | FORTBILDUNGSAUSGABEN | 157 500 | 157 500 | | | 157 500 | 157 500 |
| 1 5 | SOZIALE MASSNAHMEN | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | STUDIENGEBÜHREN | 1 702 000 | 1 702 000 | | | 1 702 000 | 1 702 000 |
| | Titel 1 — Total | 23 663 958,85 | 23 663 958,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 24 463 958,85 | 24 463 958,85 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 873 016 | 2 873 016 | | | 2 873 016 | 2 873 016 |
| 2 1 | KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 1 060 000 | 1 060 000 | | | 1 060 000 | 1 060 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 262 505 | 262 505 | | | 262 505 | 262 505 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 2 6 | SAB VERWALTUNGSAUSGABEN | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Titel 2 — Total | 6 065 521 | 6 065 521 | | | 6 065 521 | 6 065 521 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR STUDIEN | 4 940 000 | 4 940 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 140 000 | 4 140 000 |
| 3 2 | AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 — Total | 5 720 000 | 5 720 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | GESAMTBETRAG | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 | 0 ,— | 0 ,— | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONALAUSGABEN

19 386 458,85

19 386 458,85

800 000 ,—

800 000 ,—

20 186 458,85

20 186 458,85

1 2

EINSTELLUNGSKOSTEN

166 000

166 000

166 000

166 000

1 3

DIENSTREISEN

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 4

FORTBILDUNGSAUSGABEN

157 500

157 500

157 500

157 500

1 5

SOZIALE MASSNAHMEN

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGSERBRINGER

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

STUDIENGEBÜHREN

1 702 000

1 702 000

1 702 000

1 702 000

Titel 1 — Total

23 663 958,85

23 663 958,85

800 000 ,—

800 000 ,—

24 463 958,85

24 463 958,85

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 1

KOSTEN FÜR DATENVERARBEITUNG

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

1 060 000

1 060 000

1 060 000

1 060 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

262 505

262 505

262 505

262 505

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

60 000

60 000

60 000

60 000

2 6

SAB VERWALTUNGSAUSGABEN

290 000

290 000

290 000

290 000

Titel 2 — Total

6 065 521

6 065 521

6 065 521

6 065 521

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

AUSGABEN FÜR STUDIEN

4 940 000

4 940 000

– 800 000

– 800 000

4 140 000

4 140 000

3 2

AUSGABEN FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

OPERATIVE AKTIVITÄTEN — GRUPPE 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

5 720 000

5 720 000

– 800 000

– 800 000

4 920 000

4 920 000

GESAMTBETRAG

35 449 479,85

35 449 479,85

0 ,—

0 ,—

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 728 554 700 (Verpflichtungen)/EUR 1 328 668 363,81 (Zahlungen).
  2019: EUR 290 696 766,98 (Verpflichtungen)/EUR 523 494 171,23 (Zahlungen). |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 290 696 766,98 (Verpflichtungen)/EUR 523 494 171,23 (Zahlungen).

---