# Službeni list C 162/11.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 162 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.11. svibnja 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 162

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.11. svibnja 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Sud Europske unije |
| 2020/C 162/01 | Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2020/C 162/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

Službenom listu Europske unije

1

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | SUDSKI POSTUPCI |
| | Sud |
| 2020/C 162/02 | Predmet C-64/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) 6. veljače 2020. – UH protiv Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and Attorney General | 2 |

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2020/C 162/02

Predmet C-64/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) 6. veljače 2020. – UH protiv Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and Attorney General

2

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

| 11.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 162/1

---

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

(2020/C 162/01)

Posljednja objava

SL C 137, 27.4.2020.

Prethodne objave

SL C 129, 20.4.2020.

SL C 114, 6.4.2020.

SL C 103, 30.3.2020.

SL C 95, 23.3.2020.

SL C 87, 16.3.2020.

SL C 77, 9.3.2020.

Ti su tekstovi dostupni na:

EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V. Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

| 11.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 162/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 162/2

---

Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska) 6. veljače 2020. – UH protiv Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and Attorney General

(Predmet C-64/20)

(2020/C 162/02)

Jezik postupka: irski

Sud koji je uputio zahtjev

High Court

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: UH

Tuženici: Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and Attorney General

Prethodna pitanja

| 1. | Ima li nacionalni sud diskrecijsku ovlast odbiti zahtjev unatoč svojoj odluci prema kojoj određeni aspekt direktive Europske unije (EU) nije prenesen u nacionalno pravo i, ako sud ima tu ovlast, koji su odgovarajući čimbenici koje treba uzeti u obzir u odnosu na tu diskrecijsku ovlast i/ili ima li nacionalni sud pravo uzeti u obzir iste čimbenike koje bi uzeo u obzir da je došlo do povrede nacionalnog prava? |
| --- | --- |

1.

Ima li nacionalni sud diskrecijsku ovlast odbiti zahtjev unatoč svojoj odluci prema kojoj određeni aspekt direktive Europske unije (EU) nije prenesen u nacionalno pravo i, ako sud ima tu ovlast, koji su odgovarajući čimbenici koje treba uzeti u obzir u odnosu na tu diskrecijsku ovlast i/ili ima li nacionalni sud pravo uzeti u obzir iste čimbenike koje bi uzeo u obzir da je došlo do povrede nacionalnog prava?

| 2. | Bi li bilo povrijeđeno načelo izravnog učinka u pravu Unije kada bi nacionalni sud u ovom predmetu odbio zahtjev zbog stupanja na snagu članka 7. Uredbe (EU) 2019/6 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. (čija se primjena odgađa do 28. siječnja 2022.) unatoč činjenici da je nacionalni sud presudio da u nacionalno pravo nije prenesena obveza iz članka 61. stavka 1., članka 58. stavka 4. i članka 59. stavka 3. Direktive 2001/82/EZ (2), prema kojoj pakiranje i označivanje veterinarskih proizvoda mora biti na službenim jezicima države članice, odnosno na irskom i engleskom jeziku? |
| --- | --- |

2.

Bi li bilo povrijeđeno načelo izravnog učinka u pravu Unije kada bi nacionalni sud u ovom predmetu odbio zahtjev zbog stupanja na snagu članka 7. Uredbe (EU) 2019/6 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. (čija se primjena odgađa do 28. siječnja 2022.) unatoč činjenici da je nacionalni sud presudio da u nacionalno pravo nije prenesena obveza iz članka 61. stavka 1., članka 58. stavka 4. i članka 59. stavka 3. Direktive 2001/82/EZ (2), prema kojoj pakiranje i označivanje veterinarskih proizvoda mora biti na službenim jezicima države članice, odnosno na irskom i engleskom jeziku?

---

(1)  Uredba (EU) 2019/6 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o veterinarsko-medicinskim proizvodima i stavljanju izvan snage Direktive 2001/82/EZ (SL 2019., L 4, str. 43.)

(2)  Direktiva 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o veterinarsko-medicinskim proizvodima (SL 2001., L 311, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 30., str. 76.)

---