# Journal officiel C 202/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 202 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année16 juin 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 202

Édition de langue française

Communications et informations

63e année16 juin 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 202/01 | Taux de change de l'euro — 15 juin 2020 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 202/01

Taux de change de l'euro — 15 juin 2020

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Parlement européen |
| 2020/C 202/02 | Appel à contributions (no IX-2021/01) Contributions en faveur des partis politiques Européens | 2 |
| 2020/C 202/03 | Appel à propositions (no IX-2021/02) Subventions octroyées aux fondations politiques européennes | 15 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2020/C 202/04 | Avis de demande concernant l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25/UE Fin de la suspension du délai d’adoption des actes d’exécution | 27 |
| 2020/C 202/05 | Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires | 28 |
| 2020/C 202/06 | Publication du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence à la publication du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole | 32 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Parlement européen

2020/C 202/02

Appel à contributions (no IX-2021/01) Contributions en faveur des partis politiques Européens

o

2

2020/C 202/03

Appel à propositions (no IX-2021/02) Subventions octroyées aux fondations politiques européennes

o

15

AUTRES ACTES

Commission européenne

2020/C 202/04

Avis de demande concernant l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25/UE Fin de la suspension du délai d’adoption des actes d’exécution

27

2020/C 202/05

Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

o

28

2020/C 202/06

Publication du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence à la publication du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole

o

32

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 16.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/1

---

Taux de change de l'euro (1)

15 juin 2020

(2020/C 202/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1253 |
| JPY | yen japonais | 120,83 |
| DKK | couronne danoise | 7,4559 |
| GBP | livre sterling | 0,89648 |
| SEK | couronne suédoise | 10,5393 |
| CHF | franc suisse | 1,0679 |
| ISK | couronne islandaise | 151,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,8894 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,683 |
| HUF | forint hongrois | 347,06 |
| PLN | zloty polonais | 4,4352 |
| RON | leu roumain | 4,8335 |
| TRY | livre turque | 7,6967 |
| AUD | dollar australien | 1,6476 |
| CAD | dollar canadien | 1,5342 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7211 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7471 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5692 |
| KRW | won sud-coréen | 1 366,08 |
| ZAR | rand sud-africain | 19,3220 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9840 |
| HRK | kuna croate | 7,5570 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 039,58 |
| MYR | ringgit malais | 4,8140 |
| PHP | peso philippin | 56,653 |
| RUB | rouble russe | 78,8516 |
| THB | baht thaïlandais | 35,008 |
| BRL | real brésilien | 5,8049 |
| MXN | peso mexicain | 25,4098 |
| INR | roupie indienne | 85,5275 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1253

JPY

yen japonais

120,83

DKK

couronne danoise

7,4559

GBP

livre sterling

0,89648

SEK

couronne suédoise

10,5393

CHF

franc suisse

1,0679

ISK

couronne islandaise

151,70

NOK

couronne norvégienne

10,8894

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,683

HUF

forint hongrois

347,06

PLN

zloty polonais

4,4352

RON

leu roumain

4,8335

TRY

livre turque

7,6967

AUD

dollar australien

1,6476

CAD

dollar canadien

1,5342

HKD

dollar de Hong Kong

8,7211

NZD

dollar néo-zélandais

1,7471

SGD

dollar de Singapour

1,5692

KRW

won sud-coréen

1 366,08

ZAR

rand sud-africain

19,3220

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9840

HRK

kuna croate

7,5570

IDR

rupiah indonésienne

16 039,58

MYR

ringgit malais

4,8140

PHP

peso philippin

56,653

RUB

rouble russe

78,8516

THB

baht thaïlandais

35,008

BRL

real brésilien

5,8049

MXN

peso mexicain

25,4098

INR

roupie indienne

85,5275

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Parlement européen

| 16.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/2

---

Appel à contributions (no IX-2021/01)

«CONTRIBUTIONS EN FAVEUR DES PARTIS POLITIQUES EUROPÉENS»

(2020/C 202/02)

Sommaire

| A. | INTRODUCTION ET CADRE JURIDIQUE |
| --- | --- |

A.

| B. | OBJECTIF DE L’APPEL À CONTRIBUTIONS |
| --- | --- |

B.

| C. | OBJET, CATÉGORIE ET FORME DU FINANCEMENT |
| --- | --- |

C.

| D. | BUDGET DISPONIBLE |
| --- | --- |

D.

| E. | CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ DES DEMANDES DE FINANCEMENT |
| --- | --- |

E.

| F. | CRITÈRES D’ÉVALUATION DES DEMANDES DE FINANCEMENT |
| --- | --- |

F.

| F.1 | Critères d’exclusion |
| --- | --- |

F.1

| F.2 | Critères d’admissibilité |
| --- | --- |

F.2

| F.3 | Critères pour l’octroi d’un financement et répartition des crédits |
| --- | --- |

F.3

| G. | CONTRÔLE PARTAGE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DE L’AUTORIT |
| --- | --- |

G.

| H. | CONDITIONS GÉNÉRALES |
| --- | --- |

H.

| I. | CALENDRIER |
| --- | --- |

I.

| J. | PUBLICATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL |
| --- | --- |

J.

| K. | AUTRES INFORMATIONS |
| --- | --- |

K.

A.   INTRODUCTION ET CADRE JURIDIQUE

| 1. | En vertu de l’article 10, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne, les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l’expression de la volonté des citoyens de l’Union. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Conformément à l’article 224 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Parlement européen et le Conseil fixent le statut des partis politiques au niveau européen, et notamment les règles relatives à leur financement. Ces règles sont définies par le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (1), tel que modifié ultérieurement. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Aux termes de l’article 17, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, un parti politique européen enregistré dans le respect des conditions et des procédures du règlement qui est représenté au Parlement européen par au moins un de ses membres et qui ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées à l’article 136, paragraphe 1, du règlement financier peut soumettre une demande de financement par le budget général de l’Union européenne, conformément aux modalités et aux conditions publiées par l’ordonnateur du Parlement européen dans un appel à contributions. |
| --- | --- |

3.

| 4. | C’est dans ce contexte que le Parlement européen lance le présent appel à contributions en vue de l’octroi de contributions en faveur des partis politiques européens (ci-après «l’appel à contributions»). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Le cadre juridique de base est défini par les actes juridiques suivants:






  a) | règlement (UE, Euratom) no 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

règlement (UE, Euratom) no 1141/2014;

| b) | décision du Bureau du Parlement européen du 1er juillet 2019 fixant les modalités d’application du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (2) (la «décision du Bureau du 1er juillet 2019»); |
| --- | --- |

b)

décision du Bureau du Parlement européen du 1er juillet 2019 fixant les modalités d’application du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (2) (la «décision du Bureau du 1er juillet 2019»);

| c) | règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (3) (le «règlement financier»); |
| --- | --- |

c)

règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (3) (le «règlement financier»);

| d) | règlement délégué (UE, Euratom) 2015/2401 de la Commission du 2 octobre 2015 relatif au contenu et au fonctionnement du registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (4); |
| --- | --- |

d)

règlement délégué (UE, Euratom) 2015/2401 de la Commission du 2 octobre 2015 relatif au contenu et au fonctionnement du registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (4);

| e) | règlement d’exécution (UE) 2015/2246 de la Commission du 3 décembre 2015 sur les dispositions détaillées relatives au système de numérotation des enregistrements applicable au registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes et sur les renseignements fournis par les extraits standard du registre (5); |
| --- | --- |

e)

règlement d’exécution (UE) 2015/2246 de la Commission du 3 décembre 2015 sur les dispositions détaillées relatives au système de numérotation des enregistrements applicable au registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes et sur les renseignements fournis par les extraits standard du registre (5);

| f) | règlement intérieur du Parlement européen (6). |
| --- | --- |

f)

règlement intérieur du Parlement européen (6).

B.   OBJECTIF DE L’APPEL À CONTRIBUTIONS

| 6. | L’objectif du présent appel à contributions est d’inviter les partis politiques européens enregistrés à présenter leurs demandes de financement au titre du budget de l’Union (ci-après «les demandes de financement»). |
| --- | --- |

6.

C.   OBJET, CATÉGORIE ET FORME DU FINANCEMENT

| 7. | L’objet du financement est de soutenir les activités et objectifs statutaires des partis politiques européens au cours de l’exercice allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021, dans les conditions fixées dans la convention de contribution qui sera conclue entre le parti politique européen bénéficiaire et le Parlement européen. |
| --- | --- |

7.

| 8. | La catégorie de financement est la contribution en faveur des partis politiques européens visée au titre XI du règlement financier (ci-après «la contribution»). La contribution prend la forme d’un remboursement d’un pourcentage des dépenses remboursables réellement exposées. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Le montant maximal versé au bénéficiaire par le Parlement européen n’excède pas 90 % des dépenses remboursables établies par le budget prévisionnel ni 90 % des dépenses remboursables réellement exposées. |
| --- | --- |

9.

D.   BUDGET DISPONIBLE

| 10. | Le montant du financement prévu pour l’exercice 2021 au titre de l’article 402 «Financement des partis politiques européens» du budget du Parlement est de 46 000 000 EUR, montant adopté par le Parlement dans son projet d’état prévisionnel. Les crédits disponibles à répartir seront établis par l’autorité budgétaire dans le budget définitif approuvé pour l’exercice 2021. |
| --- | --- |

10.

E.   CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ DES DEMANDES DE FINANCEMENT

| 11. | Les demandes de financement sont admissibles lorsque:






  a) | elles sont présentées par écrit à l’aide du formulaire de demande annexé au présent appel, accompagné de toutes les pièces justificatives requises; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

elles sont présentées par écrit à l’aide du formulaire de demande annexé au présent appel, accompagné de toutes les pièces justificatives requises;

| b) | elles sont accompagnées du formulaire de déclaration annexé au présent appel, signé par le demandeur, par lequel celui-ci s’engage par écrit à accepter les conditions générales et les critères d’exclusion énoncés à l’annexe 1a de la décision du Bureau du 1er juillet 2019; |
| --- | --- |

b)

elles sont accompagnées du formulaire de déclaration annexé au présent appel, signé par le demandeur, par lequel celui-ci s’engage par écrit à accepter les conditions générales et les critères d’exclusion énoncés à l’annexe 1a de la décision du Bureau du 1er juillet 2019;

| c) | elles comportent une lettre d’un représentant légal attestant de l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur; |
| --- | --- |

c)

elles comportent une lettre d’un représentant légal attestant de l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur;

| d) | elles sont transmises au président du Parlement européen avant le 30 septembre 2020 sous forme électronique, de préférence en format.pdf, à l’adresse suivante: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

elles sont transmises au président du Parlement européen avant le 30 septembre 2020 sous forme électronique, de préférence en format.pdf, à l’adresse suivante: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

L’original des demandes doit être conservé par le demandeur. Sur demande des services du Parlement, il doit être communiqué au Parlement en tout ou en partie à l’adresse physique suivante:

| Président du Parlement européen |
| --- |
| À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Président du Parlement européen

À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Lorsque, conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision du Bureau du 1er juillet 2019, le demandeur est invité par l’ordonnateur délégué à présenter des pièces justificatives originales ou des clarifications sur support papier en ce qui concerne la demande, le demandeur utilise l’adresse physique indiquée au paragraphe 11.
  Toute autre correspondance concernant la demande doit être établie à l’aide de la boîte aux lettres fonctionnelle: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

12.

Toute autre correspondance concernant la demande doit être établie à l’aide de la boîte aux lettres fonctionnelle: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

| 13. | Les demandes jugées incomplètes peuvent être rejetées. |
| --- | --- |

13.

F.   CRITÈRES D’ÉVALUATION DES DEMANDES DE FINANCEMENT

F.1   Critères d’exclusion

| 14. | Les demandeurs sont exclus de la procédure de financement:






  a) | s’ils se trouvent dans l’une des situations d’exclusion visées à l’article 136, paragraphe 1, à l’article 136, paragraphe 2, ou à l’article 141 du règlement financier; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

s’ils se trouvent dans l’une des situations d’exclusion visées à l’article 136, paragraphe 1, à l’article 136, paragraphe 2, ou à l’article 141 du règlement financier;

| b) | s’ils font l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

s’ils font l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014.

F.2   Critères d’admissibilité

| 15. | Afin de pouvoir bénéficier d’un financement de l’Union, les demandeurs doivent remplir les conditions énoncées aux articles 17 et 18 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, à savoir:






  a) | être enregistrés auprès de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (7) (ci-après «l’Autorité») conformément au règlement (UE, Euratom) no 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

être enregistrés auprès de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (7) (ci-après «l’Autorité») conformément au règlement (UE, Euratom) no 1141/2014;

| b) | être représentés au Parlement européen par au moins un député au Parlement européen; |
| --- | --- |

b)

être représentés au Parlement européen par au moins un député au Parlement européen;

| c) | satisfaire aux obligations énumérées à l’article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, c’est-à-dire avoir soumis les états financiers annuels (8), le rapport d’audit externe et la liste des donateurs et des contributeurs qui y sont indiqués; |
| --- | --- |

c)

satisfaire aux obligations énumérées à l’article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, c’est-à-dire avoir soumis les états financiers annuels (8), le rapport d’audit externe et la liste des donateurs et des contributeurs qui y sont indiqués;

| d) | satisfaire aux obligations énumérées à l’article 18, paragraphe 2 bis, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, c’est-à-dire avoir soumis les éléments probants démontrant que leurs partis membres issus de l’Union européenne ont, en règle générale, publié sur leurs sites web, d’une manière bien visible et intelligible, le programme politique et le logo du parti politique européen pour la période allant du 1er octobre 2019 au 30 septembre 2020. |
| --- | --- |

d)

satisfaire aux obligations énumérées à l’article 18, paragraphe 2 bis, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, c’est-à-dire avoir soumis les éléments probants démontrant que leurs partis membres issus de l’Union européenne ont, en règle générale, publié sur leurs sites web, d’une manière bien visible et intelligible, le programme politique et le logo du parti politique européen pour la période allant du 1er octobre 2019 au 30 septembre 2020.

| 16. | En outre, conformément à l’article 17, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, un député au Parlement européen affilié à plusieurs partis politiques européens sera considéré comme membre d’un seul parti politique européen qui est, le cas échéant, celui auquel son parti politique national ou régional est affilié à la date butoir de présentation des demandes de financement. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Les partis membres d’un parti politique européen sont encouragés à fournir des informations sur l’équilibre hommes-femmes sur leurs sites web. |
| --- | --- |

17.

F.3   Critères pour l’octroi d’un financement et répartition des crédits

| 18. | Conformément à l’article 19 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, les crédits respectifs disponibles sont ventilés chaque année. Ils sont répartis entre les partis politiques européens dont les demandes de financement ont été approuvées sur la base des critères d’admissibilité et des critères d’exclusion en fonction de la clé de répartition suivante:






  a) | 10 % sont répartis entre les partis politiques européens bénéficiaires en parts égales; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % sont répartis entre les partis politiques européens bénéficiaires en parts égales;

| b) | 90 % sont répartis entre les partis politiques européens bénéficiaires, proportionnellement au nombre d’élus dont ils disposent au Parlement européen. Au titre de l’article 17, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, un député au Parlement européen est réputé être membre d’un seul parti politique européen qui est, le cas échéant, celui auquel son parti politique national ou régional est affilié à la date butoir de présentation des demandes de financement. |
| --- | --- |

b)

90 % sont répartis entre les partis politiques européens bénéficiaires, proportionnellement au nombre d’élus dont ils disposent au Parlement européen. Au titre de l’article 17, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, un député au Parlement européen est réputé être membre d’un seul parti politique européen qui est, le cas échéant, celui auquel son parti politique national ou régional est affilié à la date butoir de présentation des demandes de financement.

G.   CONTRÔLE PARTAGÉ DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DE L’AUTORITÉ

| 19. | L’article 24, paragraphes 1 et 2 (9), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 prévoit un contrôle partagé entre le Parlement européen et l’Autorité. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Lorsque, en vertu du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, l’Autorité est compétente pour contrôler la conformité avec les dispositions dudit règlement, le Parlement européen transmet les parties pertinentes des demandes de financement à l’Autorité. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Au cours des contrôles et vérifications qui s’ensuivent, les demandeurs fournissent à l’Autorité, sur demande, des documents ou des clarifications, sous forme originale ou électronique, y compris des parties des demandes de financement originales conservées conformément au paragraphe 11ci-dessus. |
| --- | --- |

21.

| 22. | L’Autorité communique au Parlement les résultats de ses contrôles et vérifications. |
| --- | --- |

22.

H.   CONDITIONS GÉNÉRALES

| 23. | Les demandeurs sont tenus de notifier au Parlement européen toute modification apportée aux documents présentés ou aux informations visées dans la demande dans un délai de deux semaines à compter de ladite modification. À défaut d’une telle notification, l’ordonnateur peut prendre une décision sur la base des informations dont il dispose, nonobstant toute information fournie à un stade ultérieur ou publication par d’autres voies. |
| --- | --- |

23.

| 24. | En ce qui concerne la condition selon laquelle le demandeur doit continuer à remplir les critères applicables pour bénéficier d’un financement, la charge de la preuve incombe au demandeur. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Les conditions générales du financement de l’Union octroyé au titre du présent appel à contributions sont fixées à l’annexe 1a de la décision du Bureau du 1er juillet 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Chaque demandeur accepte les conditions générales visées au paragraphe 23 du présent appel, en signant le formulaire de déclaration annexé au présent appel. Ces conditions générales lient le bénéficiaire auquel le financement est octroyé et sont énoncées dans la convention de contribution. |
| --- | --- |

26.

I.   CALENDRIER

| 27. | La date limite pour le dépôt des demandes de financement est le 30 septembre 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | L’ordonnateur du Parlement européen prend une décision dans un délai de trois mois après la clôture de l’appel à contributions. À la suite de cette décision, les décisions individuelles signées par le président du Parlement européen sont notifiées aux demandeurs. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Il est prévu que les demandeurs retenus reçoivent en janvier 2021 le projet de convention de contribution à signer et que les demandeurs non retenus soient informés au même moment. Le versement du préfinancement intervient dans un délai de 30 jours à compter de la signature ultérieure de la convention de contribution au nom du Parlement européen. |
| --- | --- |

29.

J.   PUBLICATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

| 30. | Le Parlement européen et l’Autorité publient, y compris sur l’internet, toutes les informations visées à l’article 32 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Toute donnée à caractère personnel recueillie dans le contexte du présent appel est traitée conformément aux dispositions du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE, (10) ainsi qu’à l’article 33 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Ces données sont traitées aux fins de l’évaluation des demandes de financement et de la protection des intérêts financiers de l’Union. Cette disposition n’empêche pas la communication éventuelle de ces données aux organes chargés de missions de vérification et d’audit en vertu du droit de l’Union, comme les services d’audit interne du Parlement européen, l’Autorité, le Parquet européen, la Cour des comptes européenne ou l’Office européen de lutte antifraude (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Toute personne physique liée au bénéficiaire peut, sur demande écrite, obtenir l’accès à ses données à caractère personnel et corriger toute donnée erronée ou incomplète. Une demande relative au traitement des données à caractère personnel peut être adressée à la direction générale des finances du Parlement européen ou au délégué à la protection des données du Parlement européen. La personne concernée peut introduire une réclamation à tout moment auprès du contrôleur européen de la protection des données concernant le traitement de ses données à caractère personnel. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Les données à caractère personnel peuvent être enregistrées dans le système de détection rapide et d’exclusion du Parlement européen lorsque le bénéficiaire se trouve dans l’une des situations visées à l’article 136, paragraphe 1, et à l’article 141 du règlement financier. |
| --- | --- |

34.

K.   AUTRES INFORMATIONS

| 35. | Pour toute question portant sur le présent appel à propositions, veuillez écrire, en mentionnant la référence de la publication, à l’adresse fonctionnelle suivante: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | L’acte législatif de base visé au paragraphe 5, point b), du présent appel et le formulaire de demande de financement annexé au présent appel sont disponibles sur le site internet du Parlement européen (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Annexe: formulaire de demande de financement, en ce compris le formulaire de signalétique financier, la déclaration d’acceptation des conditions générales et des critères d’exclusion, ainsi que le modèle de budget prévisionnel. |
| --- | --- |

36.

Annexe: formulaire de demande de financement, en ce compris le formulaire de signalétique financier, la déclaration d’acceptation des conditions générales et des critères d’exclusion, ainsi que le modèle de budget prévisionnel.

---

(1)  JO L 317 du 4.11.2014, p. 1. Deux modifications ont été publiées au Journal officiel: JO L 114 I du 4.5.2018, p. 1 et JO L 85 I du 27.3.2019, p. 7.

(2)  JO C 249 du 25.7.2019, p. 2.

(3)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

(4)  JO L 333 du 19.12.2015, p. 50.

(5)  JO L 318 du 4.12.2015, p. 28.

(6)  Règlement intérieur du Parlement européen (version de février 2020).

(7)  Instituée en vertu de l’article 6 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014.

(8)  Sauf si le demandeur n’a pas été soumis au contrôle prévu à l’article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 (notamment s’il a été récemment créé)

(9)  Article 24, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 — Règles générales sur le contrôle:

| «1. | Le contrôle du respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations établies par le présent règlement est exercé, de façon coopérative, par l’Autorité, l’ordonnateur du Parlement européen et les États membres compétents. |
| --- | --- |

«1.

Le contrôle du respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations établies par le présent règlement est exercé, de façon coopérative, par l’Autorité, l’ordonnateur du Parlement européen et les États membres compétents.

| 2. | L’Autorité contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, de leurs obligations en vertu du présent règlement, en particulier en rapport avec l’article 3, l’article 4, paragraphe 1, points a), b) et points d) à f), l’article 5, paragraphe 1, points a) à e) et point g), l’article 9, paragraphes 5 et 6, et les articles 20, 21 et 22.
  L’ordonnateur du Parlement européen contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations liées au financement par l’Union au titre du présent règlement conformément au règlement financier. Lorsqu’il effectue ce contrôle, le Parlement européen prend les mesures nécessaires dans les domaines de la prévention de la fraude et de la lutte contre celle-ci affectant les intérêts financiers de l’Union.» |
| --- | --- |

2.

L’Autorité contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, de leurs obligations en vertu du présent règlement, en particulier en rapport avec l’article 3, l’article 4, paragraphe 1, points a), b) et points d) à f), l’article 5, paragraphe 1, points a) à e) et point g), l’article 9, paragraphes 5 et 6, et les articles 20, 21 et 22.

L’ordonnateur du Parlement européen contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations liées au financement par l’Union au titre du présent règlement conformément au règlement financier. Lorsqu’il effectue ce contrôle, le Parlement européen prend les mesures nécessaires dans les domaines de la prévention de la fraude et de la lutte contre celle-ci affectant les intérêts financiers de l’Union.»

(10)  JO L 295 du 21.11.2018, p. 39.

---

Annexe a

FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT

CONTRIBUTIONS (1) EN FAVEUR DES PARTIS POLITIQUES EUROPÉENS

POUR L’EXERCICE [INSÉRER]

COMPOSITION DE LA DEMANDE DE FINANCEMENT

Le tableau qui suit est destiné à vous aider à préparer votre demande de financement. Il peut servir à vérifier que la demande comporte bien tous les documents requis.

| No du document | Documents à fournir | |
| --- | --- | --- |
| | Documents obligatoires qui ne figurent pas dans ce modèle de demande de financement | |
| 1. | Lettre d’accompagnement indiquant la contribution demandée pour l’exercice n, signée par le représentant légal | ☐ |
| 2. | Lettre d’un représentant légal attestant de l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur | ☐ |
| 3. | Liste des personnes ayant des pouvoirs de représentation, de décision ou de contrôle vis-à-vis de l’organisation demandeuse, comme le président, les membres du conseil d’administration, le secrétaire général ou le trésorier  (2) | ☐ |
| 4. | Preuve de l’enregistrement par l’Autorité à la date de la demande de financement (uniquement pour les demandeurs pour lesquels la décision d’enregistrement n’a pas encore été rendue publique, autrement dit n’a pas encore été publiée sur le site internet de l’Autorité ou dans le Journal officiel) | ☐ |
| 5. | Liste de ses députés au Parlement européen, accompagnée d’une preuve actualisée d’affiliation et précisant le nom, le pays d’origine, l’affiliation directe ou indirecte au parti politique européen  (3) et le nom du parti national ou régional d’affiliation (le cas échéant)  (4) | ☐ |
| 6. | Éléments probants démontrant que ses partis membres issus de l’Union européenne ont, en règle générale, publié sur leurs sites web, d’une manière bien visible et intelligible, le programme politique et le logo du parti politique européen pour la période allant du 1er octobre 2019 au 30 septembre 2020 | ☐ |
| 7. | Uniquement pour les nouveaux demandeurs ne remplissant pas les conditions énoncées à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014: les derniers états financiers audités préparés par un comptable professionnel | ☐ |
| | Documents obligatoires qui figurent dans ce modèle de demande de financement | |
| 8. | Formulaire de signalétique financier (uniquement dans le cas d’un nouveau demandeur ou en cas de changement de nom, d’adresse ou de compte bancaire) | ☐ |
| 9. | Déclaration d’acceptation des conditions générales et des critères d’exclusion | ☐ |
| 10. | Budget prévisionnel équilibré | ☐ |

No du document

Documents à fournir

Documents obligatoires qui ne figurent pas dans ce modèle de demande de financement

1.

Lettre d’accompagnement indiquant la contribution demandée pour l’exercice n, signée par le représentant légal

☐

2.

Lettre d’un représentant légal attestant de l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur

☐

3.

Liste des personnes ayant des pouvoirs de représentation, de décision ou de contrôle vis-à-vis de l’organisation demandeuse, comme le président, les membres du conseil d’administration, le secrétaire général ou le trésorier  (2)

☐

4.

Preuve de l’enregistrement par l’Autorité à la date de la demande de financement (uniquement pour les demandeurs pour lesquels la décision d’enregistrement n’a pas encore été rendue publique, autrement dit n’a pas encore été publiée sur le site internet de l’Autorité ou dans le Journal officiel)

☐

5.

Liste de ses députés au Parlement européen, accompagnée d’une preuve actualisée d’affiliation et précisant le nom, le pays d’origine, l’affiliation directe ou indirecte au parti politique européen  (3) et le nom du parti national ou régional d’affiliation (le cas échéant)  (4)

☐

6.

Éléments probants démontrant que ses partis membres issus de l’Union européenne ont, en règle générale, publié sur leurs sites web, d’une manière bien visible et intelligible, le programme politique et le logo du parti politique européen pour la période allant du 1er octobre 2019 au 30 septembre 2020

☐

7.

Uniquement pour les nouveaux demandeurs ne remplissant pas les conditions énoncées à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014: les derniers états financiers audités préparés par un comptable professionnel

☐

Documents obligatoires qui figurent dans ce modèle de demande de financement

8.

Formulaire de signalétique financier (uniquement dans le cas d’un nouveau demandeur ou en cas de changement de nom, d’adresse ou de compte bancaire)

☐

9.

Déclaration d’acceptation des conditions générales et des critères d’exclusion

☐

10.

Budget prévisionnel équilibré

☐

FORMULAIRE DE SIGNALÉTIQUE FINANCIER

Image 1

DÉCLARATION D’ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES ET DES CRITÈRES D’EXCLUSION

Je, soussigné(e), représentant légal de [insérer le nom du demandeur], certifie que:

| — | j’ai lu et j’accepte les conditions générales figurant dans le modèle de convention de contribution; |
| --- | --- |

—

j’ai lu et j’accepte les conditions générales figurant dans le modèle de convention de contribution;

| — | le demandeur ne se trouve pas dans l’une des situations visées à l’article 136, paragraphe 1*, et à l’article 141* du règlement (UE, Euratom) no 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (le «règlement financier») (5). |
| --- | --- |

—

le demandeur ne se trouve pas dans l’une des situations visées à l’article 136, paragraphe 1*, et à l’article 141* du règlement (UE, Euratom) no 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (le «règlement financier») (5).

| — | le demandeur ne fait pas l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1*, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii)*, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil (6); |
| --- | --- |

—

le demandeur ne fait pas l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1*, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii)*, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil (6);

| — | les informations fournies dans la présente demande ainsi que ses annexes sont exactes et aucune information n’est dissimulée, en tout ou en partie, au Parlement européen. |
| --- | --- |

—

les informations fournies dans la présente demande ainsi que ses annexes sont exactes et aucune information n’est dissimulée, en tout ou en partie, au Parlement européen.

Signature autorisée:

| Titre (Mme, M., etc.), nom et prénom: | |
| --- | --- |
| Fonction dans l’organisation qui demande un financement: | |
| Lieu/Date: | |
| Signature | |

Titre (Mme, M., etc.), nom et prénom:

Fonction dans l’organisation qui demande un financement:

Lieu/Date:

Signature

(*) Les articles cités figurent ci-après:

Article 136, paragraphe 1, du règlement financier

L’ordonnateur compétent exclut une personne ou une entité visée à l’article 135, paragraphe 2, de la participation aux procédures d’attribution régies par le présent règlement ou de la sélection pour l’exécution des fonds de l’Union lorsque cette personne ou entité se trouve dans une ou plusieurs des situations d’exclusion suivantes:

| a) | la personne ou l’entité est en état de faillite ou fait l’objet d’une procédure d’insolvabilité ou de liquidation, ses biens sont administrés par un liquidateur ou sont placés sous administration judiciaire, elle a conclu un concordat préventif, elle se trouve en état de cessation d’activités, ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature prévue par le droit de l’Union ou le droit national; |
| --- | --- |

a)

la personne ou l’entité est en état de faillite ou fait l’objet d’une procédure d’insolvabilité ou de liquidation, ses biens sont administrés par un liquidateur ou sont placés sous administration judiciaire, elle a conclu un concordat préventif, elle se trouve en état de cessation d’activités, ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature prévue par le droit de l’Union ou le droit national;

| b) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité n’a pas respecté ses obligations relatives au paiement des impôts ou des cotisations de sécurité sociale conformément au droit applicable; |
| --- | --- |

b)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité n’a pas respecté ses obligations relatives au paiement des impôts ou des cotisations de sécurité sociale conformément au droit applicable;

| c) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une faute professionnelle grave en ayant violé des dispositions législatives ou réglementaires applicables ou des normes de déontologie de la profession à laquelle elle appartient, ou en ayant adopté une conduite fautive qui a une incidence sur sa crédibilité professionnelle, dès lors que cette conduite dénote une intention fautive ou une négligence grave, y compris en particulier l’une des conduites suivantes:






  (i) | présentation frauduleuse ou par négligence de fausse déclaration en fournissant les renseignements exigés pour la vérification de l’absence de motifs d’exclusion ou le respect des critères d’éligibilité ou de sélection ou dans l’exécution de l’engagement juridique; |
| --- | --- | --- |

c)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une faute professionnelle grave en ayant violé des dispositions législatives ou réglementaires applicables ou des normes de déontologie de la profession à laquelle elle appartient, ou en ayant adopté une conduite fautive qui a une incidence sur sa crédibilité professionnelle, dès lors que cette conduite dénote une intention fautive ou une négligence grave, y compris en particulier l’une des conduites suivantes:

(i)

présentation frauduleuse ou par négligence de fausse déclaration en fournissant les renseignements exigés pour la vérification de l’absence de motifs d’exclusion ou le respect des critères d’éligibilité ou de sélection ou dans l’exécution de l’engagement juridique;

| ii) | conclusion d’un accord avec d’autres personnes ou d’autres entités en vue de fausser la concurrence; |
| --- | --- |

ii)

conclusion d’un accord avec d’autres personnes ou d’autres entités en vue de fausser la concurrence;

| iii) | violation de droits de propriété intellectuelle; |
| --- | --- |

iii)

violation de droits de propriété intellectuelle;

| iv) | tentative d’influer sur le processus décisionnel de l’ordonnateur compétent lors de la procédure d’attribution; |
| --- | --- |

iv)

tentative d’influer sur le processus décisionnel de l’ordonnateur compétent lors de la procédure d’attribution;

| v) | tentative d’obtenir des informations confidentielles susceptibles de lui donner un avantage indu lors de la procédure d’attribution; |
| --- | --- |

v)

tentative d’obtenir des informations confidentielles susceptibles de lui donner un avantage indu lors de la procédure d’attribution;

| d) | il a été établi par un jugement définitif que la personne ou l’entité est coupable de l’un des faits suivants:






  i) | la fraude au sens de l’article 3 de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, établie par l’acte du Conseil du 26 juillet 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

il a été établi par un jugement définitif que la personne ou l’entité est coupable de l’un des faits suivants:

i)

la fraude au sens de l’article 3 de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, établie par l’acte du Conseil du 26 juillet 1995;

| ii) | la corruption au sens de l’article 4, paragraphe 2, de la directive (UE) 2017/1371 ou la corruption active au sens de l’article 3 de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne, établie par l’acte du Conseil du 26 mai 1997, ou les actes visés à l’article 2, paragraphe 1, de la décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil, ou la corruption telle qu’elle est définie dans d’autres droits applicables; |
| --- | --- |

ii)

la corruption au sens de l’article 4, paragraphe 2, de la directive (UE) 2017/1371 ou la corruption active au sens de l’article 3 de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne, établie par l’acte du Conseil du 26 mai 1997, ou les actes visés à l’article 2, paragraphe 1, de la décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil, ou la corruption telle qu’elle est définie dans d’autres droits applicables;

| iii) | les comportements liés à une organisation criminelle visés à l’article 2 de la décision-cadre 2008/841/JAI du Conseil; |
| --- | --- |

iii)

les comportements liés à une organisation criminelle visés à l’article 2 de la décision-cadre 2008/841/JAI du Conseil;

| iv) | le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme au sens de l’article 1er, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil; |
| --- | --- |

iv)

le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme au sens de l’article 1er, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil;

| v) | les infractions terroristes ou les infractions liées aux activités terroristes au sens respectivement de l’article 1er et de l’article 3 de la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil, ou l’incitation à commettre une infraction, la complicité ou la tentative d’infraction telles qu’elles sont visées à l’article 4 de ladite décision; |
| --- | --- |

v)

les infractions terroristes ou les infractions liées aux activités terroristes au sens respectivement de l’article 1er et de l’article 3 de la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil, ou l’incitation à commettre une infraction, la complicité ou la tentative d’infraction telles qu’elles sont visées à l’article 4 de ladite décision;

| vi) | le travail des enfants ou les autres infractions liées à la traite des êtres humains visées à l’article 2 de la directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil; |
| --- | --- |

vi)

le travail des enfants ou les autres infractions liées à la traite des êtres humains visées à l’article 2 de la directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil;

| e) | la personne ou l’entité a gravement manqué à des obligations essentielles dans l’exécution d’un engagement juridique financé par le budget, ce qui a conduit à:






  i) | la résiliation anticipée d’un engagement juridique; |
| --- | --- | --- |

e)

la personne ou l’entité a gravement manqué à des obligations essentielles dans l’exécution d’un engagement juridique financé par le budget, ce qui a conduit à:

i)

la résiliation anticipée d’un engagement juridique;

| ii) | l’application de dommages-intérêts forfaitaires ou d’autres pénalités contractuelles; ou |
| --- | --- |

ii)

l’application de dommages-intérêts forfaitaires ou d’autres pénalités contractuelles; ou

| iii) | ce qui a été découvert à la suite de contrôles et d’audits ou d’enquêtes effectués par un ordonnateur, l’OLAF ou la Cour des comptes; |
| --- | --- |

iii)

ce qui a été découvert à la suite de contrôles et d’audits ou d’enquêtes effectués par un ordonnateur, l’OLAF ou la Cour des comptes;

| f) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une irrégularité au sens de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil; |
| --- | --- |

f)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une irrégularité au sens de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil;

| g) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a créé une entité dans une juridiction différente dans l’intention de se soustraire à des obligations fiscales, sociales ou à toute autre obligation légale applicable sur le territoire où se trouve son siège statutaire, son administration centrale ou son principal établissement; |
| --- | --- |

g)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a créé une entité dans une juridiction différente dans l’intention de se soustraire à des obligations fiscales, sociales ou à toute autre obligation légale applicable sur le territoire où se trouve son siège statutaire, son administration centrale ou son principal établissement;

| h) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive qu’une entité a été créée dans l’intention visée au point g). |
| --- | --- |

h)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive qu’une entité a été créée dans l’intention visée au point g).

Article 141, paragraphe 1, du règlement financier

L’ordonnateur compétent écarte d’une procédure d’attribution déterminée un participant qui:

| a) | se trouve dans une situation d’exclusion établie conformément à l’article 136; |
| --- | --- |

a)

se trouve dans une situation d’exclusion établie conformément à l’article 136;

| b) | a présenté de fausses déclarations en ce qui concerne les informations exigées pour participer à la procédure ou n’a pas communiqué ces informations; |
| --- | --- |

b)

a présenté de fausses déclarations en ce qui concerne les informations exigées pour participer à la procédure ou n’a pas communiqué ces informations;

| c) | a participé précédemment à la préparation de documents utilisés lors de la procédure d’attribution, si cela entraîne une violation du principe d’égalité de traitement, notamment une distorsion de concurrence qui ne peut être corrigée autrement. |
| --- | --- |

c)

a participé précédemment à la préparation de documents utilisés lors de la procédure d’attribution, si cela entraîne une violation du principe d’égalité de traitement, notamment une distorsion de concurrence qui ne peut être corrigée autrement.

En vertu de l’article 18, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, le demandeur ne peut faire l’objet d’aucune des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii).

Article 27, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014

Conformément à l’article 16, l’Autorité décide de radier un parti politique européen ou une fondation politique européenne du registre à titre de sanction dans l’une des situations suivantes:

| a) | lorsque le parti ou la fondation en question a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union tels qu’ils sont définis à l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier; |
| --- | --- |

a)

lorsque le parti ou la fondation en question a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union tels qu’ils sont définis à l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier;

| b) | lorsqu’il a été établi, conformément aux procédures exposées à l’article 10, paragraphes 2 à 5, qu’il ou elle ne remplit plus une ou plusieurs des conditions visées à l’article 3, paragraphe 1 ou 2; |
| --- | --- |

b)

lorsqu’il a été établi, conformément aux procédures exposées à l’article 10, paragraphes 2 à 5, qu’il ou elle ne remplit plus une ou plusieurs des conditions visées à l’article 3, paragraphe 1 ou 2;

| b bis) | lorsqu’une décision d’enregistrer le parti ou la fondation en question repose sur des informations incorrectes ou trompeuses dont le demandeur est responsable, ou lorsqu’une telle décision a été obtenue frauduleusement; ou |
| --- | --- |

b bis)

lorsqu’une décision d’enregistrer le parti ou la fondation en question repose sur des informations incorrectes ou trompeuses dont le demandeur est responsable, ou lorsqu’une telle décision a été obtenue frauduleusement; ou

| c) | lorsqu’une demande de radiation présentée par un État membre pour des motifs d’infraction grave aux obligations relevant du droit national répond aux exigences visées à l’article 16, paragraphe 3, point b). |
| --- | --- |

c)

lorsqu’une demande de radiation présentée par un État membre pour des motifs d’infraction grave aux obligations relevant du droit national répond aux exigences visées à l’article 16, paragraphe 3, point b).

Article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014

L’Autorité inflige des sanctions financières dans les situations suivantes:

| a) | infractions non quantifiables:






  v) | lorsqu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au sens de l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier; |
| --- | --- | --- |

a)

infractions non quantifiables:

v)

lorsqu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au sens de l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier;

| vi) | dans les situations où le parti politique européen concerné ou la fondation politique européenne concernée a à tout moment omis intentionnellement de fournir des informations ou a intentionnellement fourni des informations incorrectes ou trompeuses, ou lorsque les instances habilitées par le présent règlement à réaliser un audit ou des contrôles auprès des bénéficiaires de financements du budget général de l’Union européenne détectent des inexactitudes dans les états financiers annuels qui sont considérées comme des omissions significatives ou des inexactitudes significatives d’éléments en vertu des normes comptables internationales définies à l’article 2 du règlement (CE) no 1606/2002; |
| --- | --- |

vi)

dans les situations où le parti politique européen concerné ou la fondation politique européenne concernée a à tout moment omis intentionnellement de fournir des informations ou a intentionnellement fourni des informations incorrectes ou trompeuses, ou lorsque les instances habilitées par le présent règlement à réaliser un audit ou des contrôles auprès des bénéficiaires de financements du budget général de l’Union européenne détectent des inexactitudes dans les états financiers annuels qui sont considérées comme des omissions significatives ou des inexactitudes significatives d’éléments en vertu des normes comptables internationales définies à l’article 2 du règlement (CE) no 1606/2002;

| vii) | lorsque, conformément à la procédure de vérification prévue à l’article 10 bis, il est établi qu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a délibérément influencé ou tenté d’influencer le résultat des élections au Parlement européen en tirant parti d’une infraction aux règles applicables en matière de protection des données à caractère personnel. |
| --- | --- |

vii)

lorsque, conformément à la procédure de vérification prévue à l’article 10 bis, il est établi qu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a délibérément influencé ou tenté d’influencer le résultat des élections au Parlement européen en tirant parti d’une infraction aux règles applicables en matière de protection des données à caractère personnel.

---

(1)  La catégorie de financement est la contribution en faveur des partis politiques européens visée au titre XI du règlement financier (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

(2)  Il convient de préciser, par exemple, les dispositions pertinentes des statuts du demandeur, le cas échéant.

(3)  Pour les députés qui sont directement affiliés à un parti politique européen à titre individuel, une déclaration d’affiliation doit être fournie pour chacun des députés nommés par le demandeur. Pour les députés qui sont indirectement affiliés à un parti politique européen par l’intermédiaire de leur parti membre, les documents suivants sont nécessaires: une déclaration d’affiliation pour chaque parti membre, signée par une personne autorisée juridiquement à représenter ce parti membre, ou une preuve de paiement de la cotisation 2020 sous la forme d’un virement bancaire provenant de chaque parti membre, ou une déclaration d’affiliation de chacun des députés nommés par le demandeur. Des modèles de déclaration d’affiliation pour les députés et les partis membres peuvent être demandés à l’Autorité.

(4)  Si un parti politique européen a récemment fourni une partie des documents susmentionnés à l’Autorité, le Parlement européen n’exigera pas que ces documents soient de nouveau fournis. Il appartient toutefois à chaque demandeur d’indiquer clairement dans sa demande de financement quels documents il a fournis à l’Autorité et à quel moment.

(5)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

(6)  JO L 317 du 4.11.2014, p. 1.

---

Annexe b

BUDGET PRÉVISIONNEL

Image 2

---

| 16.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/15

---

Appel à propositions (no IX-2021/02)

«SUBVENTIONS OCTROYÉES AUX FONDATIONS POLITIQUES EUROPÉENNES»

(2020/C 202/03)

Sommaire

| A. | INTRODUCTION ET CADRE JURIDIQUE | 15 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | OBJECTIF DE L’APPEL À PROPOSITIONS | 16 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | OBJET, CATÉGORIE ET FORME DU FINANCEMENT | 16 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | BUDGET DISPONIBLE | 16 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ DES DEMANDES DE FINANCEMENT | 16 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | CRITÈRES D’ÉVALUATION DES DEMANDES DE FINANCEMENT | 17 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | Critères d’Exclusion | 17 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | Critères d’Admissibilité | 17 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | Critères de Sélection | 18 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| F.4. | Critères pour l’Octroi d’un Financement et Répartition des Crédits | 18 |
| --- | --- | --- |

F.4.

| G. | CONTRÔLE PARTAGÉ ENTRE LE PARLEMENT EUROPÉEN ET L’AUTORITÉ | 18 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | CONDITIONS GÉNÉRALES | 18 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | DÉLAIS | 19 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | PUBLICATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL | 19 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | AUTRES INFORMATIONS | 19 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   INTRODUCTION ET CADRE JURIDIQUE

| 1. | En vertu de l’article 10, paragraphe 4, du traité sur l’Union européenne, «les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l’expression de la volonté des citoyens de l’Union». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Conformément à l’article 224 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Parlement européen et le Conseil fixent le statut des partis politiques au niveau européen, et notamment les règles relatives à leur financement. Ces règles sont définies par le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (1), tel que modifié ultérieurement. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Selon l’article 2, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, on entend par fondation politique européenne, «une entité qui est formellement affiliée à un parti politique européen, enregistrée auprès de l’Autorité conformément aux conditions et aux procédures définies dans le présent règlement et qui, par ses activités, dans le cadre des objectifs et des valeurs fondamentales de l’Union, soutient et complète les objectifs du parti politique européen [...]». |
| --- | --- |

3.

| 4. | En vertu de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, une fondation politique européenne qui est affiliée à un parti politique européen remplissant les conditions pour présenter une demande de financement en application de l’article 17, paragraphe 1, qui est enregistrée dans le respect des conditions et des procédures fixées dans le règlement et qui ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées à l’article 136, paragraphe 1, du règlement financier peut soumettre une demande de financement par le budget général de l’Union européenne, conformément aux modalités et aux conditions publiées par l’ordonnateur du Parlement européen dans un appel à propositions. |
| --- | --- |

4.

| 5. | C’est dans ce contexte que le Parlement européen lance le présent appel à propositions en vue de l’octroi de subventions aux fondations politiques européennes (ci-après l’«appel à propositions»). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Le cadre juridique de base est défini par les actes juridiques suivants:






  a) | règlement (UE, Euratom) no 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

règlement (UE, Euratom) no 1141/2014;

| b) | décision du Bureau du Parlement européen du 1er juillet 2019 fixant les modalités d’application du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (2) (ci-après la «décision du Bureau du 1er juillet 2019»); |
| --- | --- |

b)

décision du Bureau du Parlement européen du 1er juillet 2019 fixant les modalités d’application du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (2) (ci-après la «décision du Bureau du 1er juillet 2019»);

| c) | règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (3) (ci-après le «règlement financier»); |
| --- | --- |

c)

règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (3) (ci-après le «règlement financier»);

| d) | règlement délégué (UE, Euratom) 2015/2401 de la Commission du 2 octobre 2015 relatif au contenu et au fonctionnement du registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (4); |
| --- | --- |

d)

règlement délégué (UE, Euratom) 2015/2401 de la Commission du 2 octobre 2015 relatif au contenu et au fonctionnement du registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (4);

| e) | règlement d’exécution (UE) 2015/2246 de la Commission du 3 décembre 2015 sur les dispositions détaillées relatives au système de numérotation des enregistrements applicable au registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes et sur les renseignements fournis par les extraits standard du registre (5); |
| --- | --- |

e)

règlement d’exécution (UE) 2015/2246 de la Commission du 3 décembre 2015 sur les dispositions détaillées relatives au système de numérotation des enregistrements applicable au registre des partis politiques européens et des fondations politiques européennes et sur les renseignements fournis par les extraits standard du registre (5);

| f) | règlement intérieur du Parlement européen (6). |
| --- | --- |

f)

règlement intérieur du Parlement européen (6).

B.   OBJECTIF DE L’APPEL À PROPOSITIONS

| 7. | L’objectif du présent appel à propositions est d’inviter les fondations politiques européennes enregistrées à présenter leurs demandes de financement au titre du budget de l’Union (ci-après «les demandes de financement»). |
| --- | --- |

7.

C.   OBJET, CATÉGORIE ET FORME DU FINANCEMENT

| 8. | L’objet du financement est de soutenir le programme de travail des fondations politiques européennes au cours de l’exercice allant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021, dans les conditions fixées dans la convention de subvention qui sera conclue entre la fondation politique européenne bénéficiaire et le Parlement européen. |
| --- | --- |

8.

| 9. | La catégorie de financement est la subvention aux fondations politiques européennes visée au titre VIII de la première partie du règlement financier (ci-après «la subvention»). La subvention prend la forme d’un remboursement d’un pourcentage des coûts admissibles réellement exposés. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Le montant maximal versé au bénéficiaire par le Parlement européen n’excède pas 95 % des coûts admissibles établis par le budget prévisionnel ni 95 % des coûts admissibles réellement exposés. |
| --- | --- |

10.

D.   BUDGET DISPONIBLE

| 11. | Le montant du financement prévu pour l’exercice 2021 au titre de l’article 403 du budget du Parlement «Financement des fondations politiques européennes» est de 23 000 000 EUR, montant adopté par le Parlement dans son projet d’état prévisionnel. Les crédits disponibles à répartir seront fixés par l’autorité budgétaire dans le budget définitif approuvé pour l’exercice 2021. |
| --- | --- |

11.

E.   CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ DES DEMANDES DE FINANCEMENT

| 12. | Les demandes de financement sont admissibles dès lors:






  a) | qu’elles sont présentées par écrit à l’aide du formulaire de demande annexé au présent appel, accompagné de toutes les pièces justificatives requises; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

qu’elles sont présentées par écrit à l’aide du formulaire de demande annexé au présent appel, accompagné de toutes les pièces justificatives requises;

| b) | qu’elles sont accompagnées du formulaire de déclaration annexé au présent appel, signé par le demandeur, par lequel celui-ci s’engage à accepter les conditions générales et les critères d’exclusion énoncés à l’annexe 1b de la décision du Bureau du 1er juillet 2019; |
| --- | --- |

b)

qu’elles sont accompagnées du formulaire de déclaration annexé au présent appel, signé par le demandeur, par lequel celui-ci s’engage à accepter les conditions générales et les critères d’exclusion énoncés à l’annexe 1b de la décision du Bureau du 1er juillet 2019;

| c) | qu’elles comportent une lettre d’un représentant légal attestant l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur; |
| --- | --- |

c)

qu’elles comportent une lettre d’un représentant légal attestant l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur;

| d) | qu’elles sont transmises au président du Parlement européen au plus tard le 30 septembre 2020 sous forme électronique, de préférence en format.pdf, à l’adresse fonctionnelle suivante: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

qu’elles sont transmises au président du Parlement européen au plus tard le 30 septembre 2020 sous forme électronique, de préférence en format.pdf, à l’adresse fonctionnelle suivante: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

L’original des demandes doit être conservé par le demandeur. Sur demande des services du Parlement, il doit être communiqué au Parlement en tout ou en partie à l’adresse physique suivante:

| Président du Parlement européen |
| --- |
| À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances |
| Bureau SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Président du Parlement européen

À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances

Bureau SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Lorsque, conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision du Bureau du 1er juillet 2019, le demandeur est invité par l’ordonnateur délégué à présenter des pièces justificatives originales ou des clarifications sur support papier en ce qui concerne la demande, le demandeur utilise l’adresse physique indiquée au paragraphe 12.
  Toute autre correspondance concernant la demande doit être adressée à la boîte fonctionnelle: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

13.

Toute autre correspondance concernant la demande doit être adressée à la boîte fonctionnelle: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

| 14. | Les demandes jugées incomplètes peuvent être rejetées. |
| --- | --- |

14.

F.   CRITÈRES D’ÉVALUATION DES DEMANDES DE FINANCEMENT

F.1.   Critères d’exclusion

| 15. | Les demandeurs sont exclus de la procédure de financement:






  a) | s’ils se trouvent dans l’une des situations d’exclusion visées à l’article 136, paragraphe 1, à l’article 136, paragraphe 2, ou à l’article 141 du règlement financier; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

s’ils se trouvent dans l’une des situations d’exclusion visées à l’article 136, paragraphe 1, à l’article 136, paragraphe 2, ou à l’article 141 du règlement financier;

| b) | s’ils font l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

s’ils font l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014.

F.2.   Critères d’admissibilité

| 16. | Afin de pouvoir bénéficier d’un financement de l’Union, un demandeur doit remplir les conditions énoncées aux articles 17 et 18 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014; il doit:






  a) | être enregistré auprès de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (7) (ci-après «l’Autorité») conformément au règlement (UE, Euratom) no 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

être enregistré auprès de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (7) (ci-après «l’Autorité») conformément au règlement (UE, Euratom) no 1141/2014;

| b) | être affilié à un parti politique européen remplissant tous les critères d’octroi d’une contribution aux partis politiques européens (8); |
| --- | --- |

b)

être affilié à un parti politique européen remplissant tous les critères d’octroi d’une contribution aux partis politiques européens (8);

| c) | satisfaire aux obligations énumérées à l’article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, c’est-à-dire avoir soumis les états financiers annuels (9), le rapport d’audit externe et la liste des donateurs qui y sont indiqués. |
| --- | --- |

c)

satisfaire aux obligations énumérées à l’article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, c’est-à-dire avoir soumis les états financiers annuels (9), le rapport d’audit externe et la liste des donateurs qui y sont indiqués.

F.3.   Critères de sélection

| 17. | Conformément à l’article 198 du règlement financier, le «demandeur dispose de sources de financement stables et suffisantes pour maintenir son activité pendant la période pour laquelle la subvention est octroyée ainsi que pour participer à son financement (ci-après dénommées “capacité financière”). Le demandeur dispose des compétences et qualifications professionnelles requises pour mener à son terme l’action ou le programme de travail proposé, sauf disposition spécifique de l’acte de base (ci-après, dénommées “capacité opérationnelle”)». |
| --- | --- |

17.

F.4.   Critères pour l’octroi d’un financement et répartition des crédits

| 18. | Conformément à l’article 19 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, les crédits disponibles sont attribués annuellement. Ils sont répartis entre les fondations politiques européennes dont les demandes de financement ont été approuvées sur la base des critères d’admissibilité et des critères d’exclusion en fonction de la clé de répartition suivante:






  a) | 10 % sont répartis à parts égales entre les fondations politiques européennes bénéficiaires; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % sont répartis à parts égales entre les fondations politiques européennes bénéficiaires;

| b) | 90 % sont répartis entre les fondations politiques européennes bénéficiaires, proportionnellement au nombre d’élus au Parlement européen dont disposent les partis politiques européens bénéficiaires auxquels les demandeurs sont affiliés. |
| --- | --- |

b)

90 % sont répartis entre les fondations politiques européennes bénéficiaires, proportionnellement au nombre d’élus au Parlement européen dont disposent les partis politiques européens bénéficiaires auxquels les demandeurs sont affiliés.

G.   CONTRÔLE PARTAGÉ ENTRE LE PARLEMENT EUROPÉEN ET L’AUTORITÉ

| 19. | L’article 24, paragraphes 1 et 2 (10), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 prévoit un contrôle partagé entre le Parlement européen et l’Autorité. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Lorsque, en vertu du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, l’Autorité est compétente pour contrôler la conformité avec les dispositions dudit règlement, le Parlement européen transmet les parties pertinentes des demandes de financement à l’Autorité. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Au cours des contrôles et vérifications qui s’ensuivent, les demandeurs fournissent à l’Autorité, sur demande, des documents ou des clarifications, sous forme originale ou électronique, y compris des parties des demandes de financement originales conservées conformément au paragraphe 12ci-dessus. |
| --- | --- |

21.

| 22. | L’Autorité communique au Parlement les résultats de ses contrôles et vérifications. |
| --- | --- |

22.

H.   CONDITIONS GÉNÉRALES

| 23. | Les demandeurs sont tenus de notifier au Parlement européen toute modification apportée aux documents présentés ou aux informations visées dans la demande dans un délai de deux semaines à compter de ladite modification. À défaut d’une telle notification, l’ordonnateur peut prendre une décision sur la base des informations dont il dispose, nonobstant toute information fournie à un stade ultérieur ou publiée par d’autres voies. |
| --- | --- |

23.

| 24. | En ce qui concerne la condition selon laquelle le demandeur doit continuer à remplir les critères applicables pour bénéficier d’un financement, la charge de la preuve incombe au demandeur. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Les conditions générales du financement de l’Union octroyé au titre du présent appel à propositions sont fixées à l’annexe 1b de la décision du Bureau du 1er juillet 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Chaque demandeur accepte les conditions générales visées au paragraphe 23 du présent appel, en signant le formulaire de déclaration annexé au présent appel. Ces conditions générales lient le bénéficiaire auquel le financement est octroyé et sont énoncées dans la convention de subvention. |
| --- | --- |

26.

I.   DÉLAIS

| 27. | La date limite pour le dépôt des demandes de financement est le 30 septembre 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | L’ordonnateur du Parlement européen prend une décision dans un délai de trois mois après la clôture de l’appel à propositions. À la suite de cette décision, les décisions individuelles signées par le président du Parlement européen sont notifiées aux demandeurs. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Il est prévu que les demandeurs retenus reçoivent en janvier 2021 le projet de convention de subvention à signer et que les demandeurs non retenus soient informés au même moment. Le versement du préfinancement intervient dans un délai de 30 jours à compter de la signature ultérieure de la convention de subvention au nom du Parlement européen. |
| --- | --- |

29.

J.   PUBLICATION ET TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

| 30. | Le Parlement européen et l’Autorité publient, y compris sur l’internet, toutes les informations visées à l’article 32 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Toute donnée à caractère personnel recueillie dans le contexte du présent appel est traitée conformément aux dispositions du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (11), ainsi qu’à l’article 33 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Ces données sont traitées aux fins de l’évaluation des demandes de financement et de la protection des intérêts financiers de l’Union. Cette disposition n’empêche pas la communication éventuelle de ces données aux organes chargés de missions de vérification et d’audit en vertu du droit de l’Union, comme les services d’audit interne du Parlement européen, l’Autorité, le Parquet européen, la Cour des comptes européenne ou l’Office européen de lutte antifraude (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Toute personne physique liée au bénéficiaire peut, sur demande écrite, obtenir l’accès à ses données à caractère personnel et corriger toute donnée erronée ou incomplète. Une demande relative au traitement des données à caractère personnel peut être adressée à la direction générale des finances du Parlement européen ou au délégué à la protection des données du Parlement européen. La personne concernée peut introduire une réclamation à tout moment auprès du contrôleur européen de la protection des données concernant le traitement de ses données à caractère personnel. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Les données à caractère personnel peuvent être enregistrées dans le système de détection rapide et d’exclusion du Parlement européen lorsque le bénéficiaire se trouve dans l’une des situations visées à l’article 136, paragraphe 1, et à l’article 141 du règlement financier. |
| --- | --- |

34.

K.   AUTRES INFORMATIONS

| 35. | Pour toute question portant sur le présent appel à propositions, veuillez écrire, en mentionnant la référence de la publication, à l’adresse fonctionnelle suivante: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

35.

| 36. | L’acte législatif de base visé au paragraphe 6, point b), du présent appel et le formulaire de demande de financement annexé au présent appel sont disponibles sur le site internet du Parlement européen (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Annexe: le formulaire de demande de financement, ainsi que le signalétique financier, la déclaration relative aux conditions générales et aux critères d’exclusion, le modèle de budget prévisionnel et la déclaration attestant que la demande est présentée par l’intermédiaire du parti politique européen auquel la fondation politique européenne est affiliée. |
| --- | --- |

36.

Annexe: le formulaire de demande de financement, ainsi que le signalétique financier, la déclaration relative aux conditions générales et aux critères d’exclusion, le modèle de budget prévisionnel et la déclaration attestant que la demande est présentée par l’intermédiaire du parti politique européen auquel la fondation politique européenne est affiliée.

---

(1)  JO L 317 du 4.11.2014, p. 1. Deux modifications ont été publiées au Journal officiel: JO L 114 I du 4.5.2018, p. 1 et JO L 85 I du 27.3.2019, p. 7.

(2)  JO C 249 du 25.7.2019, p. 2.

(3)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

(4)  JO L 333 du 19.12.2015, p. 50.

(5)  JO L 318 du 4.12.2015, p. 28.

(6)  Règlement intérieur du Parlement européen (version de février 2020).

(7)  Instituée en vertu de l’article 6 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014.

(8)  En vertu du titre XI du règlement financier.

(9)  Sauf si le demandeur n’est pas soumis au contrôle prévu à l’article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 (création récente, etc.).

(10)  Article 24, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 — Règles générales sur le contrôle:

| «1. | Le contrôle du respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations établies par le présent règlement est exercé, de façon coopérative, par l’Autorité, l’ordonnateur du Parlement européen et les États membres compétents. |
| --- | --- |

«1.

Le contrôle du respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations établies par le présent règlement est exercé, de façon coopérative, par l’Autorité, l’ordonnateur du Parlement européen et les États membres compétents.

| 2. | L’Autorité contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, de leurs obligations en vertu du présent règlement, en particulier en rapport avec l’article 3, l’article 4, paragraphe 1, points a) et b) et points d) à f), l’article 5, paragraphe 1, points a) à e) et point g), l’article 9, paragraphes 5 et 6, et les articles 20, 21 et 22.
  L’ordonnateur du Parlement européen contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations liées au financement par l’Union au titre du présent règlement conformément au règlement financier. Lorsqu’il effectue ce contrôle, le Parlement européen prend les mesures nécessaires dans les domaines de la prévention de la fraude et de la lutte contre celle-ci affectant les intérêts financiers de l’Union.» |
| --- | --- |

2.

L’Autorité contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, de leurs obligations en vertu du présent règlement, en particulier en rapport avec l’article 3, l’article 4, paragraphe 1, points a) et b) et points d) à f), l’article 5, paragraphe 1, points a) à e) et point g), l’article 9, paragraphes 5 et 6, et les articles 20, 21 et 22.

L’ordonnateur du Parlement européen contrôle le respect, par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes, des obligations liées au financement par l’Union au titre du présent règlement conformément au règlement financier. Lorsqu’il effectue ce contrôle, le Parlement européen prend les mesures nécessaires dans les domaines de la prévention de la fraude et de la lutte contre celle-ci affectant les intérêts financiers de l’Union.»

(11)  JO L 295 du 21.11.2018, p. 39.

---

Annexe a

FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT

SUBVENTIONS (1) OCTROYÉES AUX FONDATIONS POLITIQUES EUROPÉENNES

POUR L’EXERCICE [INSÉRER]

COMPOSITION DE LA DEMANDE DE FINANCEMENT

Le tableau ci-dessous doit vous aider à préparer votre demande de financement. Il peut servir de liste de contrôle pour vérifier que la demande comporte bien tous les documents requis.

| No du document | Documents à fournir | |
| --- | --- | --- |
| | Documents obligatoires qui ne figurent pas dans ce modèle de demande de financement | |
| 1. | Lettre de couverture indiquant la subvention demandée pour l’exercice n, signée par le représentant légal | ☐ |
| 2. | Lettre d’un représentant légal attestant l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur | ☐ |
| 3. | Liste des personnes ayant des pouvoirs de représentation, de décision ou de contrôle vis-à-vis de l’organisation demandeuse, comme le président, les membres du conseil d’administration, le secrétaire général ou le trésorier  (2) | ☐ |
| 4. | Preuve de l’enregistrement par l’Autorité à la date de la demande de financement (uniquement pour les demandeurs pour lesquels la décision d’enregistrement n’a pas encore été rendue publique, autrement dit n’a pas encore été publiée sur le site internet de l’Autorité ou au Journal officiel). | ☐ |
| 5. | Programme de travail | ☐ |
| 6. | Uniquement pour les nouveaux demandeurs ne remplissant pas les conditions énoncées à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014: les derniers états financiers audités préparés par un comptable professionnel | ☐ |
| | Documents obligatoires qui figurent dans ce modèle de demande de financement | |
| 7. | Signalétique financier (uniquement pour les nouveaux demandeurs ou en cas de changement de nom, d’adresse ou de compte bancaire) | ☐ |
| 8. | Déclaration relative aux conditions générales et aux critères d’exclusion | ☐ |
| 9. | Budget prévisionnel équilibré | ☐ |
| 10. | Déclaration attestant que la demande est présentée par l’intermédiaire du parti politique européen auquel la fondation politique européenne est affiliée | ☐ |

No du document

Documents à fournir

Documents obligatoires qui ne figurent pas dans ce modèle de demande de financement

1.

Lettre de couverture indiquant la subvention demandée pour l’exercice n, signée par le représentant légal

☐

2.

Lettre d’un représentant légal attestant l’autorisation de prendre des engagements juridiques pour le compte du demandeur

☐

3.

Liste des personnes ayant des pouvoirs de représentation, de décision ou de contrôle vis-à-vis de l’organisation demandeuse, comme le président, les membres du conseil d’administration, le secrétaire général ou le trésorier  (2)

☐

4.

Preuve de l’enregistrement par l’Autorité à la date de la demande de financement (uniquement pour les demandeurs pour lesquels la décision d’enregistrement n’a pas encore été rendue publique, autrement dit n’a pas encore été publiée sur le site internet de l’Autorité ou au Journal officiel).

☐

5.

Programme de travail

☐

6.

Uniquement pour les nouveaux demandeurs ne remplissant pas les conditions énoncées à l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014: les derniers états financiers audités préparés par un comptable professionnel

☐

Documents obligatoires qui figurent dans ce modèle de demande de financement

7.

Signalétique financier (uniquement pour les nouveaux demandeurs ou en cas de changement de nom, d’adresse ou de compte bancaire)

☐

8.

Déclaration relative aux conditions générales et aux critères d’exclusion

☐

9.

Budget prévisionnel équilibré

☐

10.

Déclaration attestant que la demande est présentée par l’intermédiaire du parti politique européen auquel la fondation politique européenne est affiliée

☐

SIGNALÉTIQUE FINANCIER

Image 3

DÉCLARATION RELATIVE AUX CONDITIONS GÉNÉRALES ET AUX CRITÈRES D’EXCLUSION

Je soussigné(e), représentant légal de [insérer le nom du demandeur], certifie que:

| — | j’ai lu et j’accepte les conditions générales figurant dans le modèle de convention de subvention, |
| --- | --- |

—

j’ai lu et j’accepte les conditions générales figurant dans le modèle de convention de subvention,

| — | le demandeur ne se trouve pas dans l’une des situations visées à l’article 136, paragraphe 1 (*1), et à l’article 141( (*1) du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (le «règlement financier») (3), |
| --- | --- |

—

le demandeur ne se trouve pas dans l’une des situations visées à l’article 136, paragraphe 1 (*1), et à l’article 141( (*1) du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (le «règlement financier») (3),

| — | le demandeur ne fait pas l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1 (*1), et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii) (*1), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 (4) du Parlement européen et du Conseil, |
| --- | --- |

—

le demandeur ne fait pas l’objet de l’une des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1 (*1), et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii) (*1), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 (4) du Parlement européen et du Conseil,

| — | l’organisation demandeuse a les capacités financières et organisationnelles pour mettre en œuvre la convention de subvention, |
| --- | --- |

—

l’organisation demandeuse a les capacités financières et organisationnelles pour mettre en œuvre la convention de subvention,

| — | les informations fournies dans la présente demande ainsi que ses annexes sont exactes et aucune information n’est dissimulée, en tout ou en partie, au Parlement européen. |
| --- | --- |

—

les informations fournies dans la présente demande ainsi que ses annexes sont exactes et aucune information n’est dissimulée, en tout ou en partie, au Parlement européen.

Signature autorisée:

| Titre (Mme, M., ...), nom et prénom: | |
| --- | --- |
| Fonction dans l’organisation qui demande un financement: | |
| Lieu/Date: | |
| Signature: | |

Titre (Mme, M., ...), nom et prénom:

Fonction dans l’organisation qui demande un financement:

Lieu/Date:

Signature:

---

(1)  La catégorie de financement est la subvention de fonctionnement visée au titre VIII du règlement financier (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

(2)  Il convient de préciser, par exemple, les dispositions pertinentes des statuts du demandeur, le cas échéant.

(*1)  Les articles susmentionnés figurent ci-dessous.

| | Article 136, paragraphe 1, du règlement financier:
  L’ordonnateur compétent exclut une personne ou une entité visée à l’article 135, paragraphe 2, de la participation aux procédures d’attribution régies par le présent règlement ou de la sélection pour l’exécution des fonds de l’Union lorsque cette personne ou entité se trouve dans une ou plusieurs des situations d’exclusion suivantes:





  a) | la personne ou l’entité est en état de faillite ou fait l’objet d’une procédure d’insolvabilité ou de liquidation, ses biens sont administrés par un liquidateur ou sont placés sous administration judiciaire, elle a conclu un concordat préventif, elle se trouve en état de cessation d’activités, ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature prévue par le droit de l’Union ou le droit national; |
| --- | --- | --- |

Article 136, paragraphe 1, du règlement financier:

a)

la personne ou l’entité est en état de faillite ou fait l’objet d’une procédure d’insolvabilité ou de liquidation, ses biens sont administrés par un liquidateur ou sont placés sous administration judiciaire, elle a conclu un concordat préventif, elle se trouve en état de cessation d’activités, ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature prévue par le droit de l’Union ou le droit national;

| b) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité n’a pas respecté ses obligations relatives au paiement des impôts ou des cotisations de sécurité sociale conformément au droit applicable; |
| --- | --- |

b)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité n’a pas respecté ses obligations relatives au paiement des impôts ou des cotisations de sécurité sociale conformément au droit applicable;

| c) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une faute professionnelle grave en ayant violé des dispositions législatives ou réglementaires applicables ou des normes de déontologie de la profession à laquelle elle appartient, ou en ayant adopté une conduite fautive qui a une incidence sur sa crédibilité professionnelle, dès lors que cette conduite dénote une intention fautive ou une négligence grave, y compris en particulier l’une des conduites suivantes:






  i) | présentation frauduleuse ou par négligence de fausse déclaration en fournissant les renseignements exigés pour la vérification de l’absence de motifs d’exclusion ou le respect des critères d’éligibilité ou de sélection ou dans l’exécution de l’engagement juridique; |
| --- | --- | --- |

c)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une faute professionnelle grave en ayant violé des dispositions législatives ou réglementaires applicables ou des normes de déontologie de la profession à laquelle elle appartient, ou en ayant adopté une conduite fautive qui a une incidence sur sa crédibilité professionnelle, dès lors que cette conduite dénote une intention fautive ou une négligence grave, y compris en particulier l’une des conduites suivantes:

i)

présentation frauduleuse ou par négligence de fausse déclaration en fournissant les renseignements exigés pour la vérification de l’absence de motifs d’exclusion ou le respect des critères d’éligibilité ou de sélection ou dans l’exécution de l’engagement juridique;

| ii) | conclusion d’un accord avec d’autres personnes ou d’autres entités en vue de fausser la concurrence; |
| --- | --- |

ii)

conclusion d’un accord avec d’autres personnes ou d’autres entités en vue de fausser la concurrence;

| iii) | violation de droits de propriété intellectuelle; |
| --- | --- |

iii)

violation de droits de propriété intellectuelle;

| iv) | tentative d’influer sur le processus décisionnel de l’ordonnateur compétent lors de la procédure d’attribution; |
| --- | --- |

iv)

tentative d’influer sur le processus décisionnel de l’ordonnateur compétent lors de la procédure d’attribution;

| v) | tentative d’obtenir des informations confidentielles susceptibles de lui donner un avantage indu lors de la procédure d’attribution; |
| --- | --- |

v)

tentative d’obtenir des informations confidentielles susceptibles de lui donner un avantage indu lors de la procédure d’attribution;

| d) | il a été établi par un jugement définitif que la personne ou l’entité est coupable de l’un des faits suivants:






  i) | la fraude au sens de l’article 3 de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, établie par l’acte du Conseil du 26 juillet 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

il a été établi par un jugement définitif que la personne ou l’entité est coupable de l’un des faits suivants:

i)

la fraude au sens de l’article 3 de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil et de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, établie par l’acte du Conseil du 26 juillet 1995;

| ii) | la corruption au sens de l’article 4, paragraphe 2, de la directive (UE) 2017/1371 ou la corruption active au sens de l’article 3 de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne, établie par l’acte du Conseil du 26 mai 1997, ou les actes visés à l’article 2, paragraphe 1, de la décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil, ou la corruption telle qu’elle est définie dans d’autres droits applicables; |
| --- | --- |

ii)

la corruption au sens de l’article 4, paragraphe 2, de la directive (UE) 2017/1371 ou la corruption active au sens de l’article 3 de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l’Union européenne, établie par l’acte du Conseil du 26 mai 1997, ou les actes visés à l’article 2, paragraphe 1, de la décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil, ou la corruption telle qu’elle est définie dans d’autres droits applicables;

| iii) | les comportements liés à une organisation criminelle visés à l’article 2 de la décision-cadre 2008/841/JAI du Conseil; |
| --- | --- |

iii)

les comportements liés à une organisation criminelle visés à l’article 2 de la décision-cadre 2008/841/JAI du Conseil;

| iv) | le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme au sens de l’article 1er, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil; |
| --- | --- |

iv)

le blanchiment de capitaux ou le financement du terrorisme au sens de l’article 1er, paragraphes 3, 4 et 5, de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil;

| v) | les infractions terroristes ou les infractions liées aux activités terroristes au sens respectivement de l’article 1er et de l’article 3 de la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil, ou l’incitation à commettre une infraction, la complicité ou la tentative d’infraction telles qu’elles sont visées à l’article 4 de ladite décision; |
| --- | --- |

v)

les infractions terroristes ou les infractions liées aux activités terroristes au sens respectivement de l’article 1er et de l’article 3 de la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil, ou l’incitation à commettre une infraction, la complicité ou la tentative d’infraction telles qu’elles sont visées à l’article 4 de ladite décision;

| vi) | le travail des enfants ou les autres infractions liées à la traite des êtres humains visées à l’article 2 de la directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil; |
| --- | --- |

vi)

le travail des enfants ou les autres infractions liées à la traite des êtres humains visées à l’article 2 de la directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil;

| e) | la personne ou l’entité a gravement manqué à des obligations essentielles dans l’exécution d’un engagement juridique financé par le budget, ce qui a conduit à:






  i) | la résiliation anticipée d’un engagement juridique; |
| --- | --- | --- |

e)

la personne ou l’entité a gravement manqué à des obligations essentielles dans l’exécution d’un engagement juridique financé par le budget, ce qui a conduit à:

i)

la résiliation anticipée d’un engagement juridique;

| ii) | l’application de dommages-intérêts forfaitaires ou d’autres pénalités contractuelles; ou |
| --- | --- |

ii)

l’application de dommages-intérêts forfaitaires ou d’autres pénalités contractuelles; ou

| iii) | ce qui a été découvert à la suite de contrôles et d’audits ou d’enquêtes effectués par un ordonnateur, l’OLAF ou la Cour des comptes; |
| --- | --- |

iii)

ce qui a été découvert à la suite de contrôles et d’audits ou d’enquêtes effectués par un ordonnateur, l’OLAF ou la Cour des comptes;

| f) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une irrégularité au sens de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil; |
| --- | --- |

f)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive que la personne ou l’entité a commis une irrégularité au sens de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) no 2988/95 du Conseil;

| g) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive qu’elle a créé une entité dans une juridiction différente dans l’intention de se soustraire à des obligations fiscales, sociales ou à toute autre obligation légale applicable sur le territoire où se trouve son siège statutaire, son administration centrale ou son principal établissement; |
| --- | --- |

g)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive qu’elle a créé une entité dans une juridiction différente dans l’intention de se soustraire à des obligations fiscales, sociales ou à toute autre obligation légale applicable sur le territoire où se trouve son siège statutaire, son administration centrale ou son principal établissement;

| h) | il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive qu’une entité a été créée dans l’intention visée au point g). |
| --- | --- |

h)

il a été établi par un jugement définitif ou une décision administrative définitive qu’une entité a été créée dans l’intention visée au point g).

| | Article 141, paragraphe 1, du règlement financier:
  L’ordonnateur compétent écarte d’une procédure d’attribution déterminée un participant qui:





  a) | se trouve dans une situation d’exclusion établie conformément à l’article 136; |
| --- | --- | --- |

Article 141, paragraphe 1, du règlement financier:

a)

se trouve dans une situation d’exclusion établie conformément à l’article 136;

| b) | a présenté de fausses déclarations en ce qui concerne les informations exigées pour participer à la procédure ou n’a pas communiqué ces informations; |
| --- | --- |

b)

a présenté de fausses déclarations en ce qui concerne les informations exigées pour participer à la procédure ou n’a pas communiqué ces informations;

| c) | a participé précédemment à la préparation de documents utilisés lors de la procédure d’attribution, si cela entraîne une violation du principe d’égalité de traitement, notamment une distorsion de concurrence qui ne peut être corrigée autrement.
  En vertu de l’article 18, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, le demandeur ne peut faire l’objet d’aucune des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii). |
| --- | --- |

c)

a participé précédemment à la préparation de documents utilisés lors de la procédure d’attribution, si cela entraîne une violation du principe d’égalité de traitement, notamment une distorsion de concurrence qui ne peut être corrigée autrement.

En vertu de l’article 18, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, le demandeur ne peut faire l’objet d’aucune des sanctions prévues à l’article 27, paragraphe 1, et à l’article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii).

| | Article 27, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014:
  Conformément à l’article 16, l’Autorité décide de radier un parti politique européen ou une fondation politique européenne du registre à titre de sanction dans l’une des situations suivantes:





  a) | lorsque le parti ou la fondation en question a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union tels qu’ils sont définis à l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier; |
| --- | --- | --- |

Article 27, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014:

a)

lorsque le parti ou la fondation en question a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union tels qu’ils sont définis à l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier;

| b) | lorsqu’il a été établi, conformément aux procédures exposées à l’article 10, paragraphes 2 à 5, qu’il ou elle ne remplit plus une ou plusieurs des conditions visées à l’article 3, paragraphe 1 ou 2; |
| --- | --- |

b)

lorsqu’il a été établi, conformément aux procédures exposées à l’article 10, paragraphes 2 à 5, qu’il ou elle ne remplit plus une ou plusieurs des conditions visées à l’article 3, paragraphe 1 ou 2;

| b bis) | lorsque la décision d’enregistrer le parti ou la fondation en question repose sur des indications inexactes ou trompeuses dont le demandeur est responsable ou lorsque cette décision a été obtenue frauduleusement; ou |
| --- | --- |

b bis)

lorsque la décision d’enregistrer le parti ou la fondation en question repose sur des indications inexactes ou trompeuses dont le demandeur est responsable ou lorsque cette décision a été obtenue frauduleusement; ou

| c) | lorsqu’une demande de radiation présentée par un État membre pour des motifs d’infraction grave aux obligations relevant du droit national répond aux exigences visées à l’article 16, paragraphe 3, point b). |
| --- | --- |

c)

lorsqu’une demande de radiation présentée par un État membre pour des motifs d’infraction grave aux obligations relevant du droit national répond aux exigences visées à l’article 16, paragraphe 3, point b).

| | Article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014:
  L’Autorité inflige des sanctions financières dans les situations suivantes:





  a) | infractions non quantifiables:






  v) | lorsqu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au sens de l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier; |
| --- | --- | --- | --- |

Article 27, paragraphe 2, point a), points v), vi) et vii), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014:

a)

infractions non quantifiables:

v)

lorsqu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a fait l’objet d’un jugement ayant force de chose jugée pour activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au sens de l’article 106, paragraphe 1, du règlement financier;

| vi) | dans les situations où le parti politique européen concerné ou la fondation politique européenne concernée a à tout moment omis intentionnellement de fournir des informations ou a intentionnellement fourni des informations incorrectes ou trompeuses, ou lorsque les instances habilitées par le présent règlement à réaliser un audit ou des contrôles auprès des bénéficiaires de financements du budget général de l’Union européenne détectent des inexactitudes dans les états financiers annuels qui sont considérées comme des omissions significatives ou des inexactitudes significatives d’éléments en vertu des normes comptables internationales définies à l’article 2 du règlement (CE) no 1606/2002; |
| --- | --- |

vi)

dans les situations où le parti politique européen concerné ou la fondation politique européenne concernée a à tout moment omis intentionnellement de fournir des informations ou a intentionnellement fourni des informations incorrectes ou trompeuses, ou lorsque les instances habilitées par le présent règlement à réaliser un audit ou des contrôles auprès des bénéficiaires de financements du budget général de l’Union européenne détectent des inexactitudes dans les états financiers annuels qui sont considérées comme des omissions significatives ou des inexactitudes significatives d’éléments en vertu des normes comptables internationales définies à l’article 2 du règlement (CE) no 1606/2002;

| vii) | lorsque, conformément à la procédure de vérification prévue à l’article 10 bis, il est établi qu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a délibérément influencé ou tenté d’influencer le résultat des élections au Parlement européen en tirant parti d’une infraction aux règles applicables en matière de protection des données à caractère personnel. |
| --- | --- |

vii)

lorsque, conformément à la procédure de vérification prévue à l’article 10 bis, il est établi qu’un parti politique européen ou une fondation politique européenne a délibérément influencé ou tenté d’influencer le résultat des élections au Parlement européen en tirant parti d’une infraction aux règles applicables en matière de protection des données à caractère personnel.

(3)  JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

(4)  JO L 317 du 4.11.2014, p. 1.

---

Annexe B

BUDGET PRÉVISIONNEL

Image 4

DÉCLARATION ATTESTANT QUE LA DEMANDE EST PRÉSENTÉE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PARTI POLITIQUE EUROPÉEN AUQUEL LA FONDATION POLITIQUE EUROPÉENNE EST AFFILIÉE

Je soussigné(e), représentant légal de [insérer le nom du parti], déclare que, conformément à l’article 18, paragraphe 5, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, la présente demande de financement de [insérer le nom du demandeur] pour l’exercice 2021 est présentée par l’intermédiaire de [insérer le nom du parti politique européen auquel la fondation politique européenne est affiliée], le parti politique européen auquel la fondation est affiliée.

Signature autorisée:

| Titre (Mme, M., ...), nom et prénom: | |
| --- | --- |
| Fonction dans le parti politique européen: | |
| Lieu/Date: | |
| Signature: | |

Titre (Mme, M., ...), nom et prénom:

Fonction dans le parti politique européen:

Lieu/Date:

Signature:

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 16.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/27

---

Avis de demande concernant l’applicabilité de l’article 34 de la directive 2014/25/UE

Fin de la suspension du délai d’adoption des actes d’exécution

(2020/C 202/04)

Le 8 avril 2019, la Commission a reçu une demande au titre de l’article 35 de la directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil (1).

Cette demande, présentée par Lietuvos energija UAB, concerne la production et la vente en gros d’électricité en Lituanie. Les avis correspondant ont été publiés à la page 28 du JO C 316 du 20 septembre 2019 et à la page 9 du JO C 53 du 17 février 2020.

Le 14 mai 2019, la Commission a demandé aux autorités nationales de lui fournir des informations complémentaires au plus tard le 28 mai 2019. Comme annoncé dans l’avis publié à la page 9 du JO C 53 du 17 février 2020, le délai final a été prolongé de 74 jours ouvrables suivant la réception des informations complètes et correctes. Les informations ont été reçues le 19 mars 2020.

Le délai final expire donc le 10 juillet 2020.

---

(1)  Directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à la passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux et abrogeant la directive 2004/17/CE (JO L 94 du 28.3.2014, p. 243).

---

| 16.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/28

---

Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

(2020/C 202/05)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente publication.

DOCUMENT UNIQUE

«Χοιρομέρι Πιτσιλιάς» (Hiromeri Pitsilias)

No UE: PGI-CY-02368 — 15.9.2017

AOP () IGP (X)

1.   Dénomination (s)

«Χοιρομέρι Πιτσιλιάς» (Hiromeri Pitsilias)

2.   État membre ou pays tiers

Chypre

3.   Description du produit agricole ou de la denrée alimentaire

3.1.   Type de produit

Classe 1.2. Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)

3.2.   Description du produit portant la dénomination visée au point 1

Le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» est un produit affiné à base de viande séchée, saumurée, fumée et marinée dans du vin. Il est préparé sans aucun conservateur (par exemple nitrites, nitrates ou polyphosphates), ni exhausteur de goût ou tout autre additif, sous quelque forme que ce soit. Il en va de même pour les matières premières utilisées dans la fabrication du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» qui doivent être exemptes de tout type d’additif et/ou de conservateur (par exemple nitrites, nitrates).

Les matières premières utilisées pour sa fabrication sont les suivantes:

| — | cuisse de porc fraîche (en une pièce dont le squelette osseux est composé des os suivants: cuisse, rotule, tibia, fibula et pied) provenant d’animaux sains ayant été abattus dans le respect des conditions prévues par la loi (saignée complète et réfrigération immédiate); elle se présente exempte de peau (excepté au sommet du tarse où il peut y avoir des restes de peau pour autant que ceux-ci ne recouvrent pas la viande). Au moment de la réception, des contrôles garantissent la couleur (rouge clair caractéristique), l’odeur (de viande fraîche), la température intérieure (entre 0 °C et 7 °C) et le pH (entre 5,3 et 6); |
| --- | --- |

—

cuisse de porc fraîche (en une pièce dont le squelette osseux est composé des os suivants: cuisse, rotule, tibia, fibula et pied) provenant d’animaux sains ayant été abattus dans le respect des conditions prévues par la loi (saignée complète et réfrigération immédiate); elle se présente exempte de peau (excepté au sommet du tarse où il peut y avoir des restes de peau pour autant que ceux-ci ne recouvrent pas la viande). Au moment de la réception, des contrôles garantissent la couleur (rouge clair caractéristique), l’odeur (de viande fraîche), la température intérieure (entre 0 °C et 7 °C) et le pH (entre 5,3 et 6);

| — | vin rouge sec provenant de vignobles de la variété locale Mavro dans laquelle on peut retrouver des plants de vigne de la variété Marathevtiko. Lors de la réception du vin, des contrôles garantissent l’arôme (caractéristique de la variété), la teneur en alcool (entre 12 et 15 %) et la teneur en sucres (inférieure à 4 g/l); |
| --- | --- |

—

vin rouge sec provenant de vignobles de la variété locale Mavro dans laquelle on peut retrouver des plants de vigne de la variété Marathevtiko. Lors de la réception du vin, des contrôles garantissent l’arôme (caractéristique de la variété), la teneur en alcool (entre 12 et 15 %) et la teneur en sucres (inférieure à 4 g/l);

| — | gros sel marin; |
| --- | --- |

—

gros sel marin;

| — | éventuellement, de la coriandre broyée (Coriandrum sativum). |
| --- | --- |

—

éventuellement, de la coriandre broyée (Coriandrum sativum).

Le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» présente les caractéristiques suivantes:

Caractéristiques physiques:

Forme: piriforme (forme caractéristique du jambon entier utilisé pour sa production) et un côté pressé (aplati).

Poids: entre 3 et 5 kg

Caractéristiques organoleptiques:

Couleur: rouge foncé soutenu tirant sur le noir à l’extérieur et rouge tirant sur le violet à l’intérieur. L’intérieur peut présenter des veines de teinte claire (fibres).

Goût: salé et fumé, accentué par le vin et la coriandre (facultative) utilisés lors de la préparation du produit.

Arôme: caractéristique du vin, du fumé et de la coriandre (lorsqu’il est utilisé).

Consistance: compacte, sans lignes de séparation entre les fibres musculaires, légèrement ferme sous la dent.

Caractéristiques chimiques:

humidité: de 40 à 55 %

chlorure de sodium: de 5 à 10 %.

Le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» est mis à la consommation entier (avec ou sans os) ou découpé. Par ailleurs, le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» peut être commercialisé avec ou sans la croûte superficielle qui se forme en surface à la suite du processus de fabrication. Le produit peut être vendu emballé ou en vrac.

3.3.   Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale) et matières premières (uniquement pour les produits transformés)

Le vin rouge sec utilisé dans la préparation du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» est produit à l’intérieur de l’aire géographique délimitée à partir des vignobles de la variété locale «Mavro» qui prédomine dans la région. Ces vignobles sont situés à l’intérieur de la région vinicole de Pitsilia dont les vins bénéficient de l’appellation d’origine protégée et parmi lesquels on peut également retrouver des plants de vigne de la variété Marathevtiko (Vamvakada).

La région de Pitsilia se démarque par une morphologie spécifique et une qualité des sols présentant des caractéristiques bénéfiques à la culture de raisins pour la production de vin, telles que l’altitude élevée, des terrains en pente, des sols arides, des roches d’origine volcanique riches en sédiments et l’absence de précipitations pendant le mûrissement des raisins. Toutes ces spécificités climatiques et morphologiques de la région de Pitsilia confèrent au vin local des caractéristiques organoleptiques et qualitatives qui influencent le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» et améliorent sa qualité organoleptique, la marinade dans le vin étant une partie importante du processus de production.

3.4.   Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

Les étapes de la production du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée sont les suivantes: le retrait de toute partie superflue (le cas échéant), le salage à sec pendant cinq à sept jours, la marinade dans le vin rouge et sec pendant au moins deux semaines, le fumage d’une durée minimale d’un mois, le pressage, l’affinage dans le local de maturation pour accentuer la perdition en eau et l’ajout de coriandre (le cas échéant). Il est possible de se limiter au fumage ou de combiner celui-ci à l’affinage dans le local de maturation; dans les deux cas, la durée minimale de l’opération est de deux mois et demi. De même, le retrait de la croûte superficielle (qui se forme en surface à la suite du processus de fabrication) ou de toute autre partie indésirée du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» doit être effectué par les producteurs mêmes à l’intérieur de l’aire géographique délimitée, afin d’éviter toute altération des caractéristiques physiques du produit.

3.5.   Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc. du produit concerné par la dénomination enregistrée

—

3.6.   Règles spécifiques applicables à l’étiquetage du produit auquel la dénomination fait référence

Quelle que soit la forme (emballé ou en vrac; entier ou découpé), le produit doit revêtir le marquage officiel comportant la dénomination du produit et les coordonnées de l’unité de fabrication et/ou de tranchage et de conditionnement (dans le cas où le tranchage et le conditionnement n’ont pas lieu dans l’unité de fabrication).

4.   Description succincte de la délimitation de l’aire géographique

L’aire géographique délimitée de Pitsilia est connue pour être montagneuse. Elle comprend des zones d’altitude d’au moins 700 mètres, situées à l’intérieur des limites administratives des municipalités suivantes:

Province de Nicosie: Agia Eirini, Alithinou, Alona, Apliki, Askas, Gourri, Kannavia, Kourdali, Lagoudera, Lazanias, Livadia Nicosie, Palaichori, Platanistasa, Polistipos, Saranti, Spilia, Farmakas, Fikardou, Fterikoudi, Kampi

Province de Larnaca: Odou

Province de Limassol: Agios Theodoros, Agios Ioannis, Agios Konstantinos, Agios Pavlos, Agridia, Agros, Amiantos (Kato) et Amiantos (Pano), Dimes, Zoopigi, Kato Milos, Kiperounta, Pelendri, Potamitissa, Sikopetra, Chandria.

5.   Lien avec l’aire géographique

La demande d’enregistrement de la dénomination du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» se fonde sur les caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques du produit qui sont développées et préservées grâce à la préparation et de conservation qui ne requièrent l’utilisation d’aucune autre substance ou additif.

Le développement des caractéristiques du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» résulte du savoir-faire de ses fabricants et en particulier:

le fait de donner une forme arrondie à la base du jambon (le cas échéant) en retirant les parties superflues pour obtenir une absorption uniforme du sel, une acidification et un fumage homogènes répartis sur l’ensemble de la masse du produit.

Le temps pendant lequel le jambon est plongé dans le sel et la quantité de sel varie légèrement en fonction de la taille du jambon. Des pièces de grosse taille doivent rester plus longtemps dans le sel pour que le degré d’absorption souhaité soit atteint jusqu’à l’os et obtenir le goût souhaité du produit final.

Le choix du vin présentant les caractéristiques aromatiques et chimiques appropriées, lequel doit être rouge et sec et provenir des vignobles de la variété locale Mavro qui est la variété prédominante dans la région (environ 80 % de la superficie totale plantée en vigne) qui peuvent contenir des plants de vigne de la variété Marathevtiko, et la durée pendant laquelle la viande marine dans ce vin influencent le développement du goût et de l’arôme de vin prononcés caractéristiques du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» ainsi que sa couleur à l’intérieur.

Le fumage et la marinade sont des étapes importantes de la production du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» et des éléments essentiels du savoir-faire des producteurs. Le fumage déterminera la couleur externe, l’arôme et le goût, sans toutefois altérer l’arôme et le goût du vin et de la coriandre (facultative) obtenus lors des étapes antérieures de fabrication. Le fumage est doux, progressif et se fait à froid. L’intensité du feu, la distance du produit par rapport au feu et la durée du fumage dépendent aussi des conditions climatiques. Pendant les mois d’été, l’intensité du feu doit être plus faible et le temps de fumage est raccourci.

Le fait d’alterner le fumage et la compression va déterminer la forme du jambon, sa teneur en humidité et sa texture et va le protéger contre toute altération. Le nombre de compressions dépend de la taille du jambon et des conditions climatiques. Les jambons de plus grande taille doivent être soumis à un nombre plus grand de compressions. L’été, en raison des températures plus élevées pour la fabrication du produit, le nombre de compressions est généralement inférieur.

Une fois le fumage terminé, si le producteur estime que la couleur interne et la texture du produit ne sont pas celles qu’il souhaite, il place le jambon dans un espace aéré et à l’abri de la lumière, pour le laisser maturer et développer les caractéristiques souhaitées. On obtient la texture appropriée du produit final lorsque chaque tranche devient dense, compacte et nullement flasque.

Le climat de la région de Pitsilia qui se caractérise par des étés frais et secs, des hivers doux, combiné aux terrains en pente et peu fertiles ont contribué au développement de la production et conservation des produits transformés à température ambiante, permettant ainsi aux familles de disposer de viande tout au long de l’année, sans qu’il soit nécessaire de la conserver dans de la graisse (comme c’était le cas dans d’autres régions). Les compétences en matière de production des produits transformés sont restées inchangées et ont été transmises de génération en génération; elles sont encore utilisées aujourd’hui dans les installations modernes des producteurs de la région de Pitsilia.

Les conditions pédoclimatiques de la région de Pitsilia contribuent aussi depuis toujours à un plus petit volume de production de raisins dont le jus est riche en polyphénols, en comparaison avec d’autres régions. Les producteurs du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» ainsi que d’autres compétences de production hérités des «excellents vins noirs» dont parle N. Ierides (1903) dans l’ouvrage Σύντομος Ιστορία της Κύπρου (Une brève histoire de Chypre) renforcent le lien entre le produit et la région en lui conférant l’arôme et le goût intenses du vin local Mavro.

Les caractéristiques du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» qui résultent du savoir-faire des producteurs et de l’utilisation du vin de la région ont permis à ce produit d’acquérir une réputation telle qu’il est considéré comme un somptueux accompagnement, comme le signale en particulier P. Xioutas (1978) dans Κυπριακή Λαογραφία των Ζώων (Les animaux dans le folklore chypriote). En effet, selon les références historiques de N. Patapiou et C. Lazarou (2013), Hiromeri: A Specialty Ham of Cyprus—Historical Evidence, Culinary and Cultural Perspectives (Hiromeri: une spécialité de jambon — Preuves historiques, perspectives culinaires et culturelles), l’exportation du «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» vers la Syrie remonte au XVIIIe siècle de notre ère.

Les produits transformés à base de viande de Pitsilia, y compris le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias», sont indissociables de la région, aussi sont-ils mentionnés dans les publications et/ou sites touristiques en ligne qui y font spécifiquement référence. Les publications ayant trait à la gastronomie de Chypre comme Γαστρονομικός Χάρτης της Κύπρου (Carte culinaire de Chypre) du ministère de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement (2011) et Τροφή: Αφορμή Σχέσης (Sur la relation à la nutrition) de Florentia Kithraiotou (2009) et Ξεχασμένες νοστιμιές του Κυπριακού Χωριού (Les goûts oubliés du village chypriote) de F. Evangelatou, mentionnent expressément les produits transformés à base de viande de la région de Pitsilia, y compris évidemment le «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias».

Référence à la publication du cahier des charges

(article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent règlement)

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46?OpenDocument

---

(1)  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

---

| 16.6.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 202/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 202/32

---

Publication du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence à la publication du cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole

(2020/C 202/06)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (1) dans un délai de deux mois à compter de la date de la présente publication.

DOCUMENT UNIQUE

«FRIULI»/«FRIULI VENEZIA GIULIA»/«FURLANIJA»/«FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA»

PDO-IT-02176

Date de la demande: 21.7.2016

1.   Dénomination(s) à enregistrer

Friuli

Friuli Venezia Giulia

Furlanija

Furlanija Julijska krajina

2.   Type de l’indication géographique

AOP — Appellation d’origine protégée

3.   Catégories de produits de la vigne

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 4. | Vin mousseux |
| --- | --- |

4.

Vin mousseux

4.   Description du ou des vins

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Bianco»

Robe: jaune paille plus ou moins intense, tirant parfois sur le verdâtre.

Arôme: floral, fruité, composé essentiellement d’arômes primaires et secondaires. Lorsque certaines variétés sont utilisées, les arômes évoluent vers des arômes tertiaires caractéristiques de ces variétés.

Goût: sec, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Chardonnay»

Robe: jaune paille plus ou moins intense.

Arôme: floral, fruité, avec des arômes doux et frais. Lorsque le vin a vieilli, l’arôme évolue vers des arômes tertiaires caractéristiques.

Goût: sec, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Friulano»

Robe: de jaune paille à jaune doré.

Arôme: floral, fruité, éventuellement avec des notes aromatiques.

Goût: sec, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Pinot Bianco»/«Pinot Blanc»

Robe: jaune paille plus ou moins intense, tirant parfois sur le verdâtre.

Arôme: floral, fruité, avec des arômes doux et frais. Lorsque le vin a vieilli, l’arôme évolue vers des arômes tertiaires caractéristiques.

Goût: net, harmonieux, délicat et velouté.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Pinot Grigio»/«Pinot Gris»

Robe: jaune paille plus ou moins intense ou cuivrée.

Arôme: notes douces et fraîches, accompagnées de nuances florales et fruitées. Lorsque le vin a vieilli, l’arôme évolue vers des arômes tertiaires caractéristiques.

Goût: net, harmonieux, de sec à demi-sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Sauvignon»/«Sauvignon Blanc»

Robe: jaune paille plus ou moins intense, tirant parfois sur le verdâtre.

Arôme: aromatique, assorti de notes florales et fruitées typiques du cépage.

Goût: net, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Malvasia»

Robe: jaune paille plus ou moins intense.

Arôme: délicatement aromatique, assorti de notes florales et fruitées typiques du cépage.

Goût: net, rond, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Riesling»

Robe: jaune paille plus ou moins intense, tirant parfois sur le verdâtre.

Arôme: élégant, assorti de notes aromatiques délicates. Lorsque le vin a vieilli, l’arôme évolue vers des arômes tertiaires caractéristiques.

Goût: de sec à demi-sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Traminer Aromatico»

Robe: jaune paille plus ou moins intense, tirant parfois sur le verdâtre.

Arôme: aromatique, assorti de notes florales et fruitées typiques du cépage.

Goût: intense, aromatique, de sec à demi-sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Ribolla Gialla Spumante»

Mousse: fine et persistante.

Robe: jaune paille plus ou moins intense.

Arôme: floral, fruité, parfois assorti de notes délicates de levure.

Goût: vif, harmonieux, extra brut, brut, extra sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,0 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Ribolla Gialla Spumante Metodo Classico»

Mousse: fine et intense.

Robe: de jaune paille plus ou moins intense à jaune doré.

Arôme: ample, assorti de notes délicates de levure.

Goût: rond, harmonieux, pas dosé, extra brut, brut, extra sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,0 %.

Extrait non réducteur minimal: 15 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Spumante»

Mousse: fine et persistante.

Robe: jaune paille plus ou moins intense.

Arôme: floral, fruité, parfois assorti de notes délicates de levure.

Goût: rond, harmonieux, extra brut, brut, extra sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,0 %.

Extrait non réducteur minimal: 14 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Spumante Metodo Classico»

Mousse: fine, persistante.

Robe: de jaune paille à jaune doré.

Arôme: ample, assorti de notes délicates de levure.

Goût: rond, harmonieux, pas dosé, extra brut, brut, extra sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 11,0 %.

Extrait non réducteur minimal: 15 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

5,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Verduzzo Friulano»

Robe: de jaune paille foncé ou doré à ambrée.

Arôme: intense, harmonieux.

Goût: harmonieux, de sec à doux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Rosso»

Robe: rouge rubis, tirant sur le grenat avec le vieillissement.

Arôme: intense, fruité, devenant plus complexe lorsqu’il évolue vers des arômes tertiaires pendant le vieillissement.

Goût: net, sec, rond, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Cabernet»

Robe: rouge rubis.

Arôme: typique, fruité, devenant plus complexe lorsqu’il évolue vers des arômes tertiaires pendant le vieillissement.

Goût: sec, rond, harmonieux, parfois légèrement herbacé.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Cabernet Franc»

Robe: rouge rubis, tirant sur le grenat avec le vieillissement.

Arôme: herbacé, intense.

Goût: sec, légèrement herbacé, ample, tannique, cohérent avec le bouquet.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Cabernet Sauvignon»

Robe: rouge rubis, tirant sur le grenat avec le vieillissement.

Arôme: typique, intense, assorti de notes rappelant les fruits rouges, devenant plus complexe lorsqu’il évolue vers des arômes tertiaires pendant le vieillissement.

Goût: sec, harmonieux.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Merlot»

Robe: rouge rubis.

Arôme: vineux, fruité, intense, devenant plus complexe avec le vieillissement.

Goût: très sec, parfois légèrement herbacé, structuré, savoureux, devenant plus complexe et équilibré avec le vieillissement.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Refosco dal Peduncolo Rosso»

Robe: rouge rubis, pourpre intense.

Arôme: intense, fruité.

Goût: sec, parfois légèrement amer.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» — «Pinot Nero»/«Pinot noir»

Robe: rouge rubis, tirant sur le grenat avec le vieillissement.

Arôme: éthéré, vineux, fruité, éventuellement assorti de notes épicées.

Goût: harmonieux, sec ou demi-sec.

Titre alcoométrique volumique total minimal: 10,5 %.

Extrait non réducteur minimal: 18 g/l.

Les paramètres analytiques ne figurant pas dans le tableau ci-dessous respectent les limites spécifiées par la législation nationale et de l’Union européenne.

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume) | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale | 4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre) | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre) | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale

4,0 grammes/litre, exprimée en acide tartrique

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre)

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre)

5.   Pratiques vitivinicoles

a.   Pratiques œnologiques essentielles

NÉANT

b.   Rendements maximaux

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Bianco, Chardonnay, Friulano, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Ribolla Gialla Spumante, Sauvignon

14 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Verduzzo Friulano, Spumante

14 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Malvasia

12 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Riesling, Traminer Aromatico

13 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Cabernet, Cabernet Franc

13 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Cabernet Sauvignon, Refosco dal Peduncolo Rosso, Rosso, Pinot Nero

14 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» Merlot

14 000 kilogrammes de raisin à l’hectare

6.   Zone délimitée

Les raisins destinés à la production de moûts et de vins désignés par la dénomination «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» sont cultivés dans une zone couvrant l’ensemble du territoire des communes suivantes:

dans la province de Pordenone:

Arba, Arzene — Valvasone, Aviano, Azzano Decimo, Brugnera, Budoia, Caneva, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Chions, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fiume Veneto, Fontanafredda, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pasiano di Pordenone, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Roveredo in Piano, Sacile, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Travesio, Vajont, Vivaro, Zoppola;

dans la province de Gorizia:

Capriva del Friuli, Cormòns, Doberdò del Lago, Dolegna del Collio, Farra d’Isonzo, Fogliano Redipuglia, Gorizia, Gradisca d’Isonzo, Grado, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d’Isonzo, Ronchi dei Legionari, Sagrado, San Canzian d’Isonzo, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino, San Pier d’Isonzo, Savogna d’Isonzo, Staranzano, Turriaco, Villesse;

dans la province de Trieste:

Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico, Trieste;

dans la province d’Udine:

Aiello del Friuli, Aquileia, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Buia, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo al Torre, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Faedis, Fagagna, Fiumicello, Flaibano, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Magnano in Riviera, Majano, Manzano, Marano Lagunare, Martignacco, Mereto di Tomba, Moimacco, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Pocenia, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Precenicco, Premariacco, Prepotto, Ragogna, Reana del Rojale, Remanzacco, Rive d’Arcano, Rivignano-Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Pietro al Natisone, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Santa Maria la Longa, Sedegliano, Talmassons, Tapogliano, Tarcento, Tavagnacco, Terzo d’Aquileia, Torreano, Torviscosa, Treppo Grande, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Villa Vicentina, Visco.

7.   Cépages principaux

Tocai Friulano B. — Friulano

Chardonnay B.

Refosco dal Peduncolo Rosso N. — Refosco

Ribolla Gialla B. — Ribolla

Riesling Italico B. — Riesling

Riesling Renano B. — Riesling

Sauvignon B. — Sauvignon Blanc

Tocai friulano B.

Verduzzo Friulano B. — Verduzzo

Cabernet Franc N. — Cabernet

Cabernet Sauvignon N. — Cabernet

Carmenère N. — Cabernet

Pinot Bianco B. — Pinot Blanc

Pinot Grigio — Pinot Gris

Pinot Nero N. — Pinot Noir

Merlot N.

Malvasia Istriana B. — Malvasia

Traminer Aromatico Rs. — Gewürztraminer

8.   Description du ou des liens

Catégories: vin et vin mousseux

Facteurs naturels contribuant au lien

La zone géographique de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» comprend le territoire administratif des communes de la région du Frioul-Vénétie Julienne appartenant aux provinces de Gorizia, Pordenone, Trieste et Udine. Étant donné leur superficie, ces zones contiennent une variété considérable de particularités morphologiques, créant ainsi un paysage très diversifié dans lequel les collines s’aplanissent pour former des plaines. Cette zone peut être divisée en trois zones morphologiques: la zone de collines; les plaines centrales; la zone côtière. Les zones de plaines de la dénomination «Friuli» peuvent être divisées entre est et ouest. Le climat à l’ouest est plus chaud, avec un effet de réchauffement très efficace créé par l’ensoleillement en journée et de bonnes variations de température. Ces zones sont souvent constituées de dépôts alluviaux formés par les matériaux transportés par les divers cours d’eau (Tagliamento, Isonzo, Torre, Natisone, Stella, Meduna, Livenza, Cellina, Noncello, Judrio, etc.) qui traversent la zone de la dénomination. Ces dépôts ont constitué des sols présentant une texture allant de limono-sableuse à limono-sableuse fine, parfois caractérisés par la présence de sédiments argilo-limoneux profonds. De plus, la zone de plaines centrales des provinces d’Udine et de Pordenone est caractérisée par une quantité considérable de calcaires dolomitiques qui ont été arrachés des montagnes par la force des eaux et transportés en aval le long des lits de cours d’eau. À l’est, les plaines se caractérisent par un sol lessivé infertile ou des types de sols similaires; le gravier est donc prédominant, recouvert d’une couche de sol modifié ou mélangé à celle-ci, d’une profondeur comprise entre 30 et 70 cm. Ces sols sont fondamentalement responsables de la faible teneur en alcool des vins de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina», tout en conférant un certain raffinement à ces vins, en particulier aux vins blancs. En effet, les notes fraîches et parfumées du Pinot Grigio et les notes fruitées et florales du Pinot Bianco, du Friulano et du Chardonnay sont directement imputables à cette influence. La zone de collines se caractérise principalement à l’est par des sols marneux datant de l’Éocène mélangés à du grès, qui forment le «Flysch di Cormòns», connu sous le nom de «ponca» en frioulan, et, à l’ouest et au nord, par des sols morainiques où des débris de gravier sont souvent mélangés à des segments argilo-limoneux. Les vignobles cultivés dans les zones présentant un sol «ponca» sont caractérisés par une production de raisins qui donnent des vins ayant une bonne structure et plus de corps que ceux des plaines. Les vins rouges issus des vignobles de coteaux sont particulièrement élégants et raffinés. Ces zones permettent aux variétés Merlot et Cabernet Franc de parvenir à leur expression la plus aboutie, caractérisée par des notes légèrement herbacées au nez comme en bouche. Les vins blancs produits dans les vignobles de coteaux profitent eux aussi d’une influence favorable, permettant à des variétés telles que le Verduzzo Friulano d’atteindre leur plus haute expression en termes d’harmonie au nez et au palais. Les vins blancs bénéficient aussi grandement des sols «ponca» et peuvent présenter des arômes complexes allant de floraux à fruités, mais pouvant également évoluer vers des arômes tertiaires élégants. Les différentes textures de sol influent principalement sur la distribution des racines des vignes. Dans les sols meubles, les racines pénètrent à plusieurs mètres de profondeur, assurant l’approvisionnement continu des plantes en eau et en minéraux, tandis que la couche superficielle du sol peut s’assécher sans effets négatifs. Il en résulte des produits de meilleure qualité tels que ceux issus des sols alluviaux sableux et caillouteux typiques du Frioul, lesquels ont été intégrés dans la classification communautaire des terres viticoles de qualité.

On observe des particularités environnementales communes qui sont imputables à la situation thermique des terres de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina», à savoir leur capacité à se réchauffer, qui influence considérablement l’absorption par les racines. Un autre facteur commun typique des terres du Friuli DOC est la concentration élevée de microéléments qui sont étroitement liés à la qualité du vin, puisque la richesse en enzymes est fortement influencée par le type de sol. Cette richesse du sol en microéléments a une incidence sur les caractéristiques du bouquet aromatique. C’est précisément pour ces raisons qu’il est possible de déceler un fil conducteur dans les arômes des vins de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina».

Facteurs historiques et humains contribuant au lien

La culture de la vigne joue un rôle majeur incontestable dans la région depuis l’Antiquité. La viticulture existe depuis longtemps, son origine remonte à l’an 700 av. J-C, comme en témoignent des documents grecs et romains anciens, corroborés par la suite par les écrits d’Hérodien, de Titus Livius et de Strabon. À l’époque romaine, le vin Pucino était grandement apprécié à la cour impériale de Rome et le Sénat a envoyé des colons à Aquileia en vue d’étendre la culture de la vigne. Pendant plusieurs siècles, Aquileia, qui était la troisième ville de l’Empire romain, a été le lieu à partir duquel le vin produit dans l’ensemble du Frioul-Vénétie Julienne était expédié vers les régions nord-est de l’Europe.

La viticulture a prospéré sous la domination des Lombards. Au XIXe siècle, les premiers vins Pinot, Merlot et Sauvignon sont arrivés au Frioul grâce au comte de la Tour. Ils se sont ensuite répandus dans tout le Frioul.

De nos jours, pour ce qui est des vins blancs, la production obéit à une sélection rigoureuse des raisins qui sont légèrement foulés et fermentés à une température contrôlée, sans les peaux afin de sublimer les arômes typiques conférés par les cépages. Pour les lots qui doivent mûrir pendant une plus longue période en barrique ou en bouteille avant d’être mis à la consommation, le processus de vinification implique un contact avec les peaux pendant une période plus ou moins longue; les vins obtenus sont par conséquent plus riches en substances qui confèrent leur couleur.

Inversement, pour les vins rouges, le contact avec la peau est essentiel afin d’extraire la fraction de polyphénol qui est très importante pour les caractéristiques des vins rouges. La phase de vieillissement sous bois est facultative, mais encore partiellement appliquée; toutefois, les lots sont habilement différenciés afin d’obtenir un résultat final aussi équilibré que possible, auquel cas ces vins pourront contenir une note boisée distinctive.

Informations sur la qualité/les caractéristiques des vins essentiellement imputables au milieu géographique

Catégories: vin

Les vins de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» dans la catégorie «vin» présentent des caractéristiques spécifiques qui peuvent être imputées essentiellement au territoire, à savoir le sol et les conditions climatiques, tandis que les activités humaines sont responsables des caractéristiques restantes.

Conformément à la législation de l’Union européenne, l’acidité totale, exprimée en acide tartrique, ne peut être inférieure à 3,5 g/l; cependant, l’article 6 prévoit un minimum de 4,0 g/l pour toutes les variétés.

Le territoire de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» donne aux vins blancs une couleur jaune paille, assortie de reflets tirant sur le verdâtre ou le doré; dans le cas du Pinot Grigio, une nuance cuivrée d’intensité variable est également autorisée. Pour ce qui est du goût, les vins offrent une sensation agréable et douce, avec des arômes nets et intenses allant de très fruités à floraux, fins et élégants. L’équilibre et le corps des vins sont la marque de fabrique des vins de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina», dont la structure leur permet d’être vieillis pendant une longue période.

Les vins rouges se caractérisent par une robe rouge rubis assortie d’une palette de nuances et d’un arôme enchanteur qui se distingue par son agréable finesse qui tend vers l’herbacé, parfois le fruité, et vers l’épicé, avec un bouquet particulier; ils sont très secs et se caractérisent par leur rondeur.

En bouche, le vin est très bien équilibré, avec une note d’astringence, notamment pour les variétés qui sont le mieux adaptées au vieillissement pendant une longue ou très longue période; l’acidité est donc toujours présente, sans jamais agresser le palais.

Les caractéristiques de ces vins sont déterminées par l’influence du sol et des conditions climatiques de l’aire de production, caractérisée par un sol bien drainé, un approvisionnement en eau adéquat, un climat tempéré, frais et légèrement venteux ainsi que de grandes variations de température entre le jour et la nuit pendant toute la phase de maturation des raisins, en particulier au cours de la période située entre la maturation et la récolte. Ces facteurs interagissent et permettent d’assurer la maturation optimale des grappes, garantissant ainsi la teneur en sucre adéquate des raisins, associée aux autres caractéristiques qualitatives et organoleptiques spécifiques des cépages cultivés dans la zone.

Catégories: vin mousseux

Les vins de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» dans la catégorie «vin mousseux» présentent une acidité totale qui est plus prononcée que dans les autres catégories, avec un minimum de 5,0 g/l exprimé en acide tartrique. Le territoire de la dénomination donne aux vins mousseux une couleur jaune paille d’intensité variable, allant même parfois jusqu’à des nuances dorées. Les arômes sont amples et délicats, assortis éventuellement de notes florales et fruitées dans le cas du Ribolla Gialla Spumante; des notes fascinantes de levures se développent très souvent à la suite de la fermentation secondaire en autoclave ou en bouteille, selon la technique utilisée.

En bouche, l’équilibre de ces vins prévaut sur tout le reste et est souvent sublimé par des notes acides caractéristiques qui permettent de reconnaître aisément les variétés utilisées pour leur production. Il existe également différents types de vins selon la teneur en sucre, lesquels vont de «pas dosé» à «extra sec» dans la catégorie «vin mousseux».

Interaction causale entre les éléments de la zone géographique et la qualité et les caractéristiques du produit est principalement imputable au milieu géographique

Catégories: vin

L’interaction des facteurs environnementaux, pédologiques et climatiques décrits au point a) avec les facteurs humains associés décrits au point b) permet aux vins de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» de parvenir à leur expression la plus aboutie et contribue de manière significative à la production à la fois de vins rouges et de vins blancs particulièrement riches en arômes fins, également adaptés au vieillissement à moyen et long terme, et très élégants en termes de structure. La pratique de la viticulture a eu une profonde incidence sur le paysage de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina».

Les systèmes agricoles, en tant que combinaison d’éléments biologiques et structurels, sont influencés par les particularités topographiques, géologiques, pédologiques et climatiques. Ainsi, la vocation viticole manifeste des terres situées entre les collines orientales longeant la Slovénie et les plaines du Frioul et les compétences professionnelles des viticulteurs ont incontestablement permis à la dénomination de se développer.

Les vins blancs des plaines portant la dénomination «Friuli» présentent des caractéristiques variétales bien définies, une bonne acidité et une bonne teneur en alcool, ainsi qu’un corps léger et harmonieux. Ils jouent sur la fraîcheur et la fragrance, mais ont une bonne acidité. Le Chardonnay et le Pinot Grigio sont agréables et bénéficient de l’influence du sol et du climat. Le Friulano est un cépage couramment cultivé qui donne des résultats très satisfaisants et confère une élégance remarquable. Les vins Sauvignon se démarquent dans cette région; ils sont très équilibrés, allant d’une couleur jaune paille assortie de reflets verdâtres à des nuances vertes, avec des arômes caractéristiques et une structure intense. Le Pinot Bianco des plaines est parfumé, raffiné et possède une excellente texture ainsi que des caractéristiques aromatiques accentuées par l’influence du sol meuble.

Les zones de plaines orientales sont caractérisées par des vins blancs ayant une bonne acidité, de la fraîcheur et la personnalité marquée du cépage utilisé. Outre les cépages Friulano, Chardonnay et Pinot Grigio, ces plaines se targuent également d’un Malvasia à l’arôme délicat, assorti de notes fruitées et florales typiques du cépage et très attrayantes. Il ne faut pas oublier les vins rouges produits dans cette zone. Les vins Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot et Il Refosco ont une robe intense, presque rouge sang. Ils ont un rendement modéré et sont très amples, profonds et riches en tannins, mais également doux; en bref, ce sont des vins de premier ordre avec une bonne texture qui, dans le cas des vins adaptés au vieillissement, peuvent supporter une longue période de vieillissement en barrique et dont la richesse des sensations fruitées donne des arômes typiques.

Les collines sont caractérisées par des vins riches, robustes, possédant beaucoup de caractère et de douceur. Le Friulano peut parfois devenir opulent, étant donné sa rondeur naturelle et sa structure; le Pinot Bianco possède une forte personnalité; le Traminer est savoureux; le Riesling est large et enveloppé; le Malvasia est assurément intense, tout comme le Merlot, le Cabernet Franc et le Cabernet Sauvignon qui atteignent une maturation parfaite avec des vins dominés par des tannins sucrés et des sensations de fruits des bois, assortis de notes herbacées avec un goût et un arôme très intenses. Dans ces zones, il existe deux manières totalement différentes de déguster les vins rouges: certains vins peuvent être bus immédiatement, à savoir les vins dont l’attrait réside dans leur facilité de dégustation, ainsi que dans leurs sensations fruitées et leur couleur rouge rubis brillante; inversement, on constate également une volonté de produire de grands vins adaptés au vieillissement en barrique, qui peut conférer aux vins rouges une sensation de rondeur et de profondeur, leur permettre d’avoir une longévité élevée et satisfaire les palais les plus exigeants capables d’analyser des bouquets complexes et séduisants. Le Veduzzo Friulano issu de ces zones est rond, très structuré et quasiment velouté. Il présente une couleur intense, quasiment dorée, et un potentiel de vieillissement excellent, grâce à l’interaction du climat et du sol ainsi qu’à l’expérience des viticulteurs qui font de ce label un gage de qualité.

Les collines situées au nord et à l’ouest de la zone de la dénomination sont caractérisées par un Sauvignon généralement aromatique, qui trouve dans ces collines l’un des sites les plus attrayants et les plus singuliers de tout le Frioul. Ces zones ont également une influence sur le Chardonnay, le Pinot Grigio, avec des notes parfumées et fraîches assorties de nuances florales et fruitées, ainsi que sur le Ribolla Gialla. En définitive, bien que le territoire de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» soit solidement ancré dans la tradition, on assiste ces 30 dernières années à la recherche d’innovations technologiques aussi bien dans les vignobles que dans les caves, conduisant à d’autres progrès en matière de qualité, notamment en ce qui concerne:

| — | la maîtrise de la production, y compris par la pratique de l’éclaircissage dans les vignobles; |
| --- | --- |

—

la maîtrise de la production, y compris par la pratique de l’éclaircissage dans les vignobles;

| — | la climatisation des locaux de transformation et des cuves à vin; |
| --- | --- |

—

la climatisation des locaux de transformation et des cuves à vin;

| — | la sélection des méthodes de culture les mieux adaptées pour une viticulture de qualité; |
| --- | --- |

—

la sélection des méthodes de culture les mieux adaptées pour une viticulture de qualité;

| — | la préservation des biotypes de variétés anciennes, en recourant à la sélection massale plutôt qu’à la sélection clonale; |
| --- | --- |

—

la préservation des biotypes de variétés anciennes, en recourant à la sélection massale plutôt qu’à la sélection clonale;

| — | l’amélioration et le remplacement des cuves de vin grâce à l’acier inoxydable, des fûts et des barriques pour le vieillissement, tout en s’efforçant d’atteindre un bon équilibre final. |
| --- | --- |

—

l’amélioration et le remplacement des cuves de vin grâce à l’acier inoxydable, des fûts et des barriques pour le vieillissement, tout en s’efforçant d’atteindre un bon équilibre final.

L’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» doit donc ses caractéristiques qualitatives spécifiques à l’interaction entre l’environnement naturel et les facteurs humains de la tradition et des connaissances en matière de culture, de fabrication du vin et de vieillissement. En particulier, les producteurs font des choix très qualitatifs en ce qui concerne la production des raisins (suivi des rendements, innovation technologique) et la production de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina», en limitant ou en évitant aussi souvent le recours à la pratique de l’enrichissement.

Pour conclure, grâce aux spécificités de la zone de production, aux connaissances transmises entre générations de viticulteurs et à l’intervention précise de l’homme tant dans les vignobles que dans les caves, le cépage «Friuli» est capable de tirer le meilleur de ses raisins et des vins issus de ces derniers.

Catégories: vin mousseux

Il existe quatre catégories de vin mousseux dans l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina». Les variétés admissibles pour la production du Ribolla Gialla Spumante sont le Ribolla Gialla, seul ou mélangé à des fins d’amélioration (jusqu’à 15 % du vin) avec des raisins, des moûts et des vins d’autres variétés de la même couleur adaptées à la culture dans les provinces de Trieste, de Gorizia, d’Udine et de Pordenone, à l’exception des variétés Moscato, du Müller Thurgau et du Traminer. Les variétés Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero (fermentées sans les peaux) sont autorisées, seules ou mélangées, pour produire le Spumante et le Spumante Metodo Classico.

Le Ribolla Gialla est un cépage qui, au cours de son histoire millénaire, s’est le mieux adapté aux zones vallonnées dans lesquelles sa structure peut se développer et ses arômes peuvent être raffinés. Les vins mousseux étant produits par voie de fermentation secondaire en autoclave ou en bouteille, les raisins utilisés pour leur production sont habituellement récoltés plus tôt que les raisins destinés aux vins tranquilles, afin de garantir que le produit fini présente une acidité plus élevée et un titre alcoométrique équilibré. C’est précisément pour ces raisons que le Ribolla Spumante peut exprimer de très belles qualités sur tous les sols et par tous les climats, aussi bien dans les plaines que dans les collines.

Les sols et le climat de la zone de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» conviennent particulièrement bien à la culture de variétés utilisées comme bases de vins mousseux pour le Spumante, à savoir le Chardonnay, le Pinot Bianco, le Pinot Grigio et le Pinot Nero (fermentés sans les peaux).

Les plaines parviennent à mettre en valeur le potentiel aromatique du Chardonnay et du Pinot Bianco, en sublimant l’élégance des arômes secondaires et tertiaires chaque année, même lors des années plus chaudes et plus sèches. Dans la zone de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina», c’est assurément l’élément acide qui est renforcé dans ces zones de production. La configuration des sols et l’interaction entre le climat, les activités humaines et les particularités géographiques favorisent l’accumulation dans les raisins de nombreux acides (malique, tartrique et citrique) qui représentent l’une des plus grandes fractions de ces types de produits.

Pour finir, dans les parties vallonnées de la zone de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina», l’environnement renforce le corps de ces vins, en améliorant la concentration de sels minéraux et d’acides, tout en augmentant la concentration de sucres ainsi que les précurseurs aromatiques qui peuvent, après fermentation alcoolique, caractériser ces vins mousseux par des arômes qui sont plus complexes et persistants, notamment en raison des arômes secondaires qui se développent au cours de la fermentation et confèrent une complexité et une profondeur aux vins Spumante et Spumante Metodo Classico de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina».

9.   Autres conditions essentielles

NÉANT

Lien vers le cahier des charges du produit

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14295

---

(1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

---