# Úradný vestník C 225/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 225 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 638. júla 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 225

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 638. júla 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2020/C 225/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2020/C 225/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 7 |
| 2020/C 225/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2 | 13 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2020/C 225/01

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

1

2020/C 225/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

7

2020/C 225/03

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

13

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 8.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 225/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 225/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| 5 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

23 691 000

23 691 000

Hlava 2 – Súčet

23 691 000

23 691 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

p.m.

107 143

107 143

Hlava 4 – Súčet

p.m.

107 143

107 143

5

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

5 0

ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

100 000

100 000

Hlava 9 – Súčet

p.m.

100 000

100 000

CELKOVÝ SÚČET

23 691 000

207 143

23 898 143

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | Mzdy a príspevky | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Výdavky súvisiace s prijímaním zamestnancov | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Výdavky na služobné cesty | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Sociálna a zdravotná infraštruktúra | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Odborná príprava | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Externé služby | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Recepcie a podujatia | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sociálne zabezpečenie | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Iné výdavky súvisiace so zamestnancami | 90 000 | | 90 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 253 000 | 100 000 | 1 353 000 |
| 2 1 | Informačné a komunikačné technológie | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Výdavky na zasadnutia | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Prevádzkové náklady súvisiace s prevádzkovými činnosťami | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informácie a publikačná činnosť | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Štúdie | 18 000 | | 18 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 210 000 | 100 000 | 2 310 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | Spravodlivé a rovnocenné spoločnosti | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Spravodlivé, digitálne a bezpečné spoločnosti | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migrácia a azyl | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Podpora systémov ochrany ľudských práv | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Informovanie o právach | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 4 0 | DOHODY O SPOLUPRÁCI | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

Mzdy a príspevky

12 547 000

12 547 000

1 2

Výdavky súvisiace s prijímaním zamestnancov

61 000

61 000

1 3

Výdavky na služobné cesty

95 000

95 000

1 4

Sociálna a zdravotná infraštruktúra

72 000

72 000

1 5

Odborná príprava

250 000

250 000

1 6

Externé služby

180 000

180 000

1 7

Recepcie a podujatia

3 000

3 000

1 8

Sociálne zabezpečenie

1 300 000

1 300 000

1 9

Iné výdavky súvisiace so zamestnancami

90 000

90 000

Hlava 1 – Súčet

14 598 000

14 598 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 253 000

100 000

1 353 000

2 1

Informačné a komunikačné technológie

649 000

649 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

81 000

81 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

96 000

96 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

100 000

100 000

2 5

Výdavky na zasadnutia

13 000

13 000

2 6

Prevádzkové náklady súvisiace s prevádzkovými činnosťami

p.m.

p.m.

2 7

Informácie a publikačná činnosť

p.m.

p.m.

2 8

Štúdie

18 000

18 000

Hlava 2 – Súčet

2 210 000

100 000

2 310 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

Spravodlivé a rovnocenné spoločnosti

3 476 000

3 476 000

3 2

Spravodlivé, digitálne a bezpečné spoločnosti

656 000

656 000

3 3

Migrácia a azyl

465 000

465 000

3 4

Podpora systémov ochrany ľudských práv

942 000

942 000

3 5

Informovanie o právach

1 284 000

1 284 000

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

60 000

60 000

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

p.m.

p.m.

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

6 883 000

6 883 000

4

INÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

4 0

DOHODY O SPOLUPRÁCI

p.m.

107 143

107 143

Hlava 4 – Súčet

p.m.

107 143

107 143

CELKOVÝ SÚČET

23 691 000

207 143

23 898 143

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AD 12 | — | — | — | 2 | 7 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 9 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 12 | 12 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 2 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| A spolu | — | — | — | 48 | 48 | 47 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 3 | 4 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 5 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 7 | 7 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 1 | — |
| AST 4
  AST 3 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | 1
  — |
| AST 2
  AST 1 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — |
| AST spolu | — | — | — | 24 | 24 | 25 |
| Spolu | — | — | — | 72 | 72 | 72 |

Funkčná skupina a platová trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

3

1

1

AD 13

—

—

—

3

2

2

AD 12

—

—

—

2

7

6

AD 11

—

—

—

5

5

—

AD 10

—

—

—

10

9

12

AD 9

—

—

—

11

12

12

AD 8

—

—

—

8

8

4

AD 7

—

—

—

2

2

6

AD 6

—

—

—

3

1

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

A spolu

—

—

—

48

48

47

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

4

1

1

AST 9

—

—

—

2

3

4

AST 8

—

—

—

3

5

3

AST 7

—

—

—

7

7

6

AST 6

—

—

—

6

7

10

AST 5

—

—

—

2

1

—

AST 4

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

AST 2

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

AST spolu

—

—

—

24

24

25

Spolu

—

—

—

72

72

72

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Spolu | 32 | 32 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 10 | 10 |
| Spolu | 42 | 42 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2020

2019

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Spolu

32

32

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

10

10

Spolu

42

42

---

| 8.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 225/7

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 225/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | Hlava 1 – Súčet | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| 3 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU |
| 3 0 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV |
| 4 0 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV | 625 437 | | 625 437 |
| | Hlava 4 – Súčet | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI |
| 6 0 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Hlava 6 – Súčet | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| 7 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 7 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | Hlava 7 – Súčet | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

22 015 379

22 015 379

Hlava 1 – Súčet

22 015 379

22 015 379

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

Hlava 2 – Súčet

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

3

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

3 0

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

13 383 007

13 383 007

Hlava 3 – Súčet

13 383 007

13 383 007

4

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

4 0

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

625 437

625 437

Hlava 4 – Súčet

625 437

625 437

6

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

6 0

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

200 000

– 200 000

0

Hlava 6 – Súčet

200 000

– 200 000

0

7

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

7 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

1 697 615

1 697 615

Hlava 7 – Súčet

1 697 615

1 697 615

CELKOVÝ SÚČET

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 34 840 483 | –2 815 165 | 32 025 318 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 600 000 | – 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 820 000 | –50 000 | 770 000 |
| 1 6 | ŠKOLENIA | 305 000 | –75 000 | 230 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 36 565 483 | –3 040 165 | 33 525 318 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 6 560 000 | – 180 000 | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 600 000 | – 150 000 | 450 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 855 000 | 190 000 | 1 045 000 |
| 2 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | | 6 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 021 000 | – 140 000 | 7 881 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY | 8 540 000 | 605 000 | 9 145 000 |
| 3 4 | PRÁVNE PORADENSTVO | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 610 000 | –10 000 | 600 000 |
| 3 7 | KOMUNIKÁCIE | 517 000 | –57 000 | 460 000 |
| 3 8 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 445 000 | –30 000 | 415 000 |
| 3 9 | SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ | 85 000 | | 85 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 10 997 000 | 508 000 | 11 505 000 |
| 4 | DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 4 0 | JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

34 840 483

–2 815 165

32 025 318

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

600 000

– 100 000

500 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

820 000

–50 000

770 000

1 6

ŠKOLENIA

305 000

–75 000

230 000

Hlava 1 – Súčet

36 565 483

–3 040 165

33 525 318

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

6 560 000

– 180 000

6 380 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

600 000

– 150 000

450 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

855 000

190 000

1 045 000

2 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

6 000

Hlava 2 – Súčet

8 021 000

– 140 000

7 881 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU

50 000

50 000

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY

8 540 000

605 000

9 145 000

3 4

PRÁVNE PORADENSTVO

150 000

150 000

3 5

DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU

600 000

600 000

3 6

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

610 000

–10 000

600 000

3 7

KOMUNIKÁCIE

517 000

–57 000

460 000

3 8

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

445 000

–30 000

415 000

3 9

SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ

85 000

85 000

Hlava 3 – Súčet

10 997 000

508 000

11 505 000

4

DELEGOVANÉ ÚLOHY

4 0

JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV

400 000

400 000

4 1

REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH

2 050 000

2 050 000

Hlava 4 – Súčet

2 450 000

2 450 000

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| Súčet AD | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Súčet | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Celkový súčet | 226 | 210 | 156 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

2018

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

Súčet AD

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

226

—

210

—

156

Celkový súčet

226

210

156

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2020 |
| --- | --- |
| FS IV | 60 |
| FS III | 31 |
| FS II | — |
| FS I | — |
| Súčet FS | 91 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 14 |
| Súčet | 105 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2020

FS IV

60

FS III

31

FS II

—

FS I

—

Súčet FS

91

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

14

Súčet

105

---

| 8.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 225/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

(2020/C 225/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| | Hlava 2 – Súčet | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY (1) | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

35 449 479,85

35 449 479,85

Hlava 2 – Súčet

35 449 479,85

35 449 479,85

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY (1)

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 1 328 668 363,81.
  2019: EUR 523 494 171,23. |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 523 494 171,23.

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 19 386 458,85 | 19 386 458,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 20 186 458,85 | 20 186 458,85 |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 166 000 | 166 000 | | | 166 000 | 166 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 157 500 | 157 500 | | | 157 500 | 157 500 |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | 1 702 000 | 1 702 000 | | | 1 702 000 | 1 702 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 663 958,85 | 23 663 958,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 24 463 958,85 | 24 463 958,85 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 873 016 | 2 873 016 | | | 2 873 016 | 2 873 016 |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 060 000 | 1 060 000 | | | 1 060 000 | 1 060 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 262 505 | 262 505 | | | 262 505 | 262 505 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 065 521 | 6 065 521 | | | 6 065 521 | 6 065 521 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 4 940 000 | 4 940 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 140 000 | 4 140 000 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 720 000 | 5 720 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 | 0 ,— | 0 ,— | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

19 386 458,85

19 386 458,85

800 000 ,—

800 000 ,—

20 186 458,85

20 186 458,85

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

166 000

166 000

166 000

166 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

157 500

157 500

157 500

157 500

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

1 702 000

1 702 000

1 702 000

1 702 000

Hlava 1 – Súčet

23 663 958,85

23 663 958,85

800 000 ,—

800 000 ,—

24 463 958,85

24 463 958,85

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 060 000

1 060 000

1 060 000

1 060 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

262 505

262 505

262 505

262 505

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

60 000

60 000

60 000

60 000

2 6

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB

290 000

290 000

290 000

290 000

Hlava 2 – Súčet

6 065 521

6 065 521

6 065 521

6 065 521

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

4 940 000

4 940 000

– 800 000

– 800 000

4 140 000

4 140 000

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

5 720 000

5 720 000

– 800 000

– 800 000

4 920 000

4 920 000

CELKOVÝ SÚČET

35 449 479,85

35 449 479,85

0 ,—

0 ,—

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 728 554 700 (Záväzky)/EUR 1 328 668 363,81 (Platby).
  2019: EUR 290 696 766,98 (Záväzky)/EUR 523 494 171,23 (Platby). |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 290 696 766,98 (Záväzky)/EUR 523 494 171,23 (Platby).

---