# Amtsblatt C 261/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 261 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang10. August 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 261

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang10. August 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 261/01 | Euro-Wechselkurs — 7. August 2020 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 261/01

Euro-Wechselkurs — 7. August 2020

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 261/02 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 261/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9912 — Genstar/TA/Brinker) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2020/C 261/02

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

2

2020/C 261/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9912 — Genstar/TA/Brinker) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 10.8.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 261/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

7. August 2020

(2020/C 261/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1817 |
| JPY | Japanischer Yen | 124,91 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4483 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,90373 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3163 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0804 |
| ISK | Isländische Krone | 160,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,6433 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,279 |
| HUF | Ungarischer Forint | 345,93 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4081 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8374 |
| TRY | Türkische Lira | 8,5019 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6403 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5770 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1585 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7786 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6203 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 401,90 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 20,7086 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,2238 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4595 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 335,54 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9484 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,958 |
| RUB | Russischer Rubel | 86,9753 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,816 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,3274 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 26,5127 |
| INR | Indische Rupie | 88,6330 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1817

JPY

Japanischer Yen

124,91

DKK

Dänische Krone

7,4483

GBP

Pfund Sterling

0,90373

SEK

Schwedische Krone

10,3163

CHF

Schweizer Franken

1,0804

ISK

Isländische Krone

160,60

NOK

Norwegische Krone

10,6433

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,279

HUF

Ungarischer Forint

345,93

PLN

Polnischer Zloty

4,4081

RON

Rumänischer Leu

4,8374

TRY

Türkische Lira

8,5019

AUD

Australischer Dollar

1,6403

CAD

Kanadischer Dollar

1,5770

HKD

Hongkong-Dollar

9,1585

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7786

SGD

Singapur-Dollar

1,6203

KRW

Südkoreanischer Won

1 401,90

ZAR

Südafrikanischer Rand

20,7086

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,2238

HRK

Kroatische Kuna

7,4595

IDR

Indonesische Rupiah

17 335,54

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9484

PHP

Philippinischer Peso

57,958

RUB

Russischer Rubel

86,9753

THB

Thailändischer Baht

36,816

BRL

Brasilianischer Real

6,3274

MXN

Mexikanischer Peso

26,5127

INR

Indische Rupie

88,6330

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 10.8.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 261/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 261/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 261/02)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Pro Diagnostic Group, a.s („PDG”, Slowakei), kontrolliert von Ribera Salud Infraestructuras, S.L.U. (Spanien) und Pro Partners Holding, a.s. (Slowakei); |
| --- | --- |

—

Pro Diagnostic Group, a.s („PDG”, Slowakei), kontrolliert von Ribera Salud Infraestructuras, S.L.U. (Spanien) und Pro Partners Holding, a.s. (Slowakei);

| — | FutureLife a.s. („FutureLife”, Tschechien), letztlich kontrolliert von Mr. Zbyněk Průša; |
| --- | --- |

—

FutureLife a.s. („FutureLife”, Tschechien), letztlich kontrolliert von Mr. Zbyněk Průša;

| — | DISCARE a.s. (im Folgenden: JV, Tschechien), derzeit ausschließlich kontrolliert von PDG. |
| --- | --- |

—

DISCARE a.s. (im Folgenden: JV, Tschechien), derzeit ausschließlich kontrolliert von PDG.

PDG und FutureLife übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Gemeinschaftsunternehmen („JV“).

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | PDG: Betreiber von 12 diagnostischen Bildzentren in privaten Gesundheitseinrichtungen in der Slowakei in den Modalitäten der Magnetresonanzbildgebung (Magnetic Resonance Imaging, MRI), X-Ray (RTG), Computertomografie (CT)/Positron Emission Tomography (PET) und Ultrasonografie (USG). |
| --- | --- |

—

PDG: Betreiber von 12 diagnostischen Bildzentren in privaten Gesundheitseinrichtungen in der Slowakei in den Modalitäten der Magnetresonanzbildgebung (Magnetic Resonance Imaging, MRI), X-Ray (RTG), Computertomografie (CT)/Positron Emission Tomography (PET) und Ultrasonografie (USG).

| — | FutureLife: Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen und Labortätigkeiten. Die Unternehmen der FutureLife-Gruppe betreiben hauptsächlich Gesundheitskliniken, die Dienstleistungen im Bereich der künstlichen Fortpflanzung in Mitteleuropa erbringen. Einige Gruppenunternehmen betreiben auch ambulante und stationäre Kliniken, die auf medizinische Versorgung in Bereichen wie Rheumatologie, Andrologie, venöse Chirurgie, Gastroenterologie, Urologie, Behandlung von Crohn und anderen entzündlichen Darmerkrankungen sowie plastische Chirurgie spezialisiert sind. |
| --- | --- |

—

FutureLife: Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen und Labortätigkeiten. Die Unternehmen der FutureLife-Gruppe betreiben hauptsächlich Gesundheitskliniken, die Dienstleistungen im Bereich der künstlichen Fortpflanzung in Mitteleuropa erbringen. Einige Gruppenunternehmen betreiben auch ambulante und stationäre Kliniken, die auf medizinische Versorgung in Bereichen wie Rheumatologie, Andrologie, venöse Chirurgie, Gastroenterologie, Urologie, Behandlung von Crohn und anderen entzündlichen Darmerkrankungen sowie plastische Chirurgie spezialisiert sind.

| — | Gemeinschaftsunternehmen: Betrieb eines Diagnosefotografiezentrums in den RTG- und MRT-Modalitäten in Prag. |
| --- | --- |

—

Gemeinschaftsunternehmen: Betrieb eines Diagnosefotografiezentrums in den RTG- und MRT-Modalitäten in Prag.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

| Generaldirektion Wettbewerb |
| --- |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 10.8.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 261/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 261/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9912 — Genstar/TA/Brinker)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 261/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Genstar Capital Partners, LLC („Genstar”) (USA); |
| --- | --- |

—

Genstar Capital Partners, LLC („Genstar”) (USA);

| — | TA Associates Cayman, Ltd. („TA”) (USA), Teil der TA Associates Group; |
| --- | --- |

—

TA Associates Cayman, Ltd. („TA”) (USA), Teil der TA Associates Group;

| — | Brinker Capital Holdings, Inc. („Brinker“) (USA), ausschließlich kontrolliert von einer einzigen Person; |
| --- | --- |

—

Brinker Capital Holdings, Inc. („Brinker“) (USA), ausschließlich kontrolliert von einer einzigen Person;

| — | Orion Advisor Solutions, LLC („Orion“) (USA), ausschließlich kontrolliert von der TA Associates Group. |
| --- | --- |

—

Orion Advisor Solutions, LLC („Orion“) (USA), ausschließlich kontrolliert von der TA Associates Group.

Genstar und TA übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Brinker und Orion.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Genstar: Private-Equity-Gesellschaft, die in der Vermögensverwaltung tätig ist und in bestimmte Segmente der Finanzdienstleistungen, des Gesundheitswesens, der Industrie und der Softwareindustrie investiert. |
| --- | --- |

—

Genstar: Private-Equity-Gesellschaft, die in der Vermögensverwaltung tätig ist und in bestimmte Segmente der Finanzdienstleistungen, des Gesundheitswesens, der Industrie und der Softwareindustrie investiert.

| — | TA: Private-Equity-Gesellschaft, die in ausgewählte Wirtschaftszweige wie Unternehmensdienstleistungen, Verbrauchsgüter, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen und Technologie investiert. |
| --- | --- |

—

TA: Private-Equity-Gesellschaft, die in ausgewählte Wirtschaftszweige wie Unternehmensdienstleistungen, Verbrauchsgüter, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen und Technologie investiert.

| — | Brinker: Investmentgesellschaft, die ausgelagerte Anlagemanagement- und -unterstützungsdienste für Finanzberater in den Vereinigten Staaten anbietet, hauptsächlich im Vertriebskanal für Versicherungsmakler. |
| --- | --- |

—

Brinker: Investmentgesellschaft, die ausgelagerte Anlagemanagement- und -unterstützungsdienste für Finanzberater in den Vereinigten Staaten anbietet, hauptsächlich im Vertriebskanal für Versicherungsmakler.

| — | Orion: Anbieter von Beratungstechnologie und Anlageverwaltungsdienstleistungen für Kunden in den Vereinigten Staaten. |
| --- | --- |

—

Orion: Anbieter von Beratungstechnologie und Anlageverwaltungsdienstleistungen für Kunden in den Vereinigten Staaten.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9912 — Genstar/TA/Brinker

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---