# Dziennik Urzędowy C 256/2020

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 256 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 634 sierpnia 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 256

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 634 sierpnia 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 256/01 | Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,00 % na dzień 1 sierpnia 2020 r. — Kursy walutowe euro | 1 |
| 2020/C 256/02 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 2 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 256/01

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: 0,00 % na dzień 1 sierpnia 2020 r. — Kursy walutowe euro

1

2020/C 256/02

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 256/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2020/C 256/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.8.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/1

---

Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

0,00 % na dzień 1 sierpnia 2020 r.

Kursy walutowe euro (2)

3 sierpnia 2020 r.

(2020/C 256/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1726 |
| JPY | Jen | 124,51 |
| DKK | Korona duńska | 7,4466 |
| GBP | Funt szterling | 0,90013 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2958 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0784 |
| ISK | Korona islandzka | 160,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,7188 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,319 |
| HUF | Forint węgierski | 345,72 |
| PLN | Złoty polski | 4,4201 |
| RON | Lej rumuński | 4,8355 |
| TRY | Lir turecki | 8,1864 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6508 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5755 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0882 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7701 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6147 |
| KRW | Won | 1 401,26 |
| ZAR | Rand | 20,2777 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,1900 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4755 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 254,00 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9501 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,579 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,6018 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,644 |
| BRL | Real | 6,1375 |
| MXN | Peso meksykańskie | 26,2690 |
| INR | Rupia indyjska | 88,1805 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1726

JPY

Jen

124,51

DKK

Korona duńska

7,4466

GBP

Funt szterling

0,90013

SEK

Korona szwedzka

10,2958

CHF

Frank szwajcarski

1,0784

ISK

Korona islandzka

160,00

NOK

Korona norweska

10,7188

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,319

HUF

Forint węgierski

345,72

PLN

Złoty polski

4,4201

RON

Lej rumuński

4,8355

TRY

Lir turecki

8,1864

AUD

Dolar australijski

1,6508

CAD

Dolar kanadyjski

1,5755

HKD

Dolar Hongkongu

9,0882

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7701

SGD

Dolar singapurski

1,6147

KRW

Won

1 401,26

ZAR

Rand

20,2777

CNY

Yuan renminbi

8,1900

HRK

Kuna chorwacka

7,4755

IDR

Rupia indonezyjska

17 254,00

MYR

Ringgit malezyjski

4,9501

PHP

Peso filipińskie

57,579

RUB

Rubel rosyjski

86,6018

THB

Bat tajlandzki

36,644

BRL

Real

6,1375

MXN

Peso meksykańskie

26,2690

INR

Rupia indyjska

88,1805

---

(1)  Stopa obowiązująca w ostatnich operacjach, których dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, stopa procentowa odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 4.8.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/2

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2020/C 256/02)

Image 1

Strona narodowa nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez Francję

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące: Francja

Upamiętniana postać: Charles de Gaulle

Opis motywu: Na monecie przedstawione są dwa profile Charlesa de Gaulle’a z dwóch różnych momentów historycznych. Profil w tle przedstawia Charlesa de Gaulle’a w mundurze generała armii, albo w dniu 18 czerwca 1940 r., gdy wezwał lud francuski do oporu przeciwko okupantom, albo w czasie wyzwolenia Paryża. Profil widoczny na pierwszym planie przedstawia Charlesa de Gaulle’a w czasie jego drugiej kadencji prezydenckiej. Motyw monety dopełnia monogram Republiki Francuskiej „RF”, częściowo wpleciony w krzyż lotaryński, który generał de Gaulle wybrał w 1940 r. jako godło Wolnej Francji. Na krzyżu lotaryńskim widnieją również daty urodzenia i śmierci generała oraz rok emisji monety.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład:18 061 940

Data emisji:18 czerwca 2020 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 4.8.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 256/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Mitsubishi Corporation Energy („MCE”, Japonia), kontrolowane przez Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation Energy („MCE”, Japonia), kontrolowane przez Mitsubishi Corporation,

| — | ENEOS Corporation (Japonia), kontrolowane przez ENEOS Holdings Inc. („ENEOS”), |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation (Japonia), kontrolowane przez ENEOS Holdings Inc. („ENEOS”),

| — | Taiyo Koyu Co., Ltd. („Taiyo Koyu”, Japonia). |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu Co., Ltd. („Taiyo Koyu”, Japonia).

Przedsiębiorstwa MCE i ENEOS Corporation przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Taiyo Koyu. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa MCE: sprzedaż produktów ropopochodnych i handel nimi (import/eksport), budowa i prowadzenie stacji paliw oraz sprzedaż różnych produktów przemysłowych, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa MCE: sprzedaż produktów ropopochodnych i handel nimi (import/eksport), budowa i prowadzenie stacji paliw oraz sprzedaż różnych produktów przemysłowych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa ENEOS Corporation: energia, w tym wytwarzanie i sprzedaż produktów ropopochodnych, produktów petrochemicznych, energii elektrycznej, smarów, węgla kamiennego i wodoru, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa ENEOS Corporation: energia, w tym wytwarzanie i sprzedaż produktów ropopochodnych, produktów petrochemicznych, energii elektrycznej, smarów, węgla kamiennego i wodoru,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Taiyo Koyu: prowadzenie stacji paliw – z obsługą i samoobsługowych – dla samochodów ciężarowych w Japonii, sprzedaż detaliczna benzyny, nafty, oleju napędowego, olejów smarowych i innych produktów ropopochodnych, sprzedaż części samochodowych, przeglądy pojazdów i inne usługi w zakresie konserwacji samochodów. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Taiyo Koyu: prowadzenie stacji paliw – z obsługą i samoobsługowych – dla samochodów ciężarowych w Japonii, sprzedaż detaliczna benzyny, nafty, oleju napędowego, olejów smarowych i innych produktów ropopochodnych, sprzedaż części samochodowych, przeglądy pojazdów i inne usługi w zakresie konserwacji samochodów.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---