# Europeiska unionens C 250/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 250 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången30 juli 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 250

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången30 juli 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 250/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 250/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 250/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  ) | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 250/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR) (
  1
  )

1

1

2020/C 250/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9855 – Onex/Independant Clinical Services) (
  1
  )

1

2

2020/C 250/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 250/04 | Eurons växelkurs — 29 juli 2020 | 4 |
| 2020/C 250/05 | Kommissionens förklaring som åtföljer kommissionens genomförandeförordning om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 250/04

Eurons växelkurs — 29 juli 2020

4

2020/C 250/05

Kommissionens förklaring som åtföljer kommissionens genomförandeförordning om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 250/06 | Meddelande om allmänt uttagningsprov | 6 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2020/C 250/06

Meddelande om allmänt uttagningsprov

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9850 – EQT Fund Management/Schülke & MAYR)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 250/01)

Kommissionen beslutade den 17 juni 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9850. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9850. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 250/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9855 – Onex/Independant Clinical Services)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 250/02)

Kommissionen beslutade den 27 juli 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9855. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9855. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9826 – Mitsubishi Chemical Holdings/UBE Industries/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 250/03)

Kommissionen beslutade den 20 juli 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9826. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9826. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 250/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/4

---

Eurons växelkurs (1)

29 juli 2020

(2020/C 250/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1725 |
| JPY | japansk yen | 123,28 |
| DKK | dansk krona | 7,4427 |
| GBP | pund sterling | 0,90385 |
| SEK | svensk krona | 10,2870 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0766 |
| ISK | isländsk krona | 159,00 |
| NOK | norsk krona | 10,6573 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,291 |
| HUF | ungersk forint | 347,67 |
| PLN | polsk zloty | 4,4194 |
| RON | rumänsk leu | 4,8345 |
| TRY | turkisk lira | 8,1748 |
| AUD | australisk dollar | 1,6348 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5665 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0869 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7640 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6142 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 400,22 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 19,3269 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,2067 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4940 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 042,29 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9755 |
| PHP | filippinsk peso | 57,538 |
| RUB | rysk rubel | 84,9125 |
| THB | thailändsk baht | 36,899 |
| BRL | brasiliansk real | 6,0149 |
| MXN | mexikansk peso | 25,6310 |
| INR | indisk rupie | 87,6940 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1725

JPY

japansk yen

123,28

DKK

dansk krona

7,4427

GBP

pund sterling

0,90385

SEK

svensk krona

10,2870

CHF

schweizisk franc

1,0766

ISK

isländsk krona

159,00

NOK

norsk krona

10,6573

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,291

HUF

ungersk forint

347,67

PLN

polsk zloty

4,4194

RON

rumänsk leu

4,8345

TRY

turkisk lira

8,1748

AUD

australisk dollar

1,6348

CAD

kanadensisk dollar

1,5665

HKD

Hongkongdollar

9,0869

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7640

SGD

singaporiansk dollar

1,6142

KRW

sydkoreansk won

1 400,22

ZAR

sydafrikansk rand

19,3269

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,2067

HRK

kroatisk kuna

7,4940

IDR

indonesisk rupiah

17 042,29

MYR

malaysisk ringgit

4,9755

PHP

filippinsk peso

57,538

RUB

rysk rubel

84,9125

THB

thailändsk baht

36,899

BRL

brasiliansk real

6,0149

MXN

mexikansk peso

25,6310

INR

indisk rupie

87,6940

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 30.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 250/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/5

---

Kommissionens förklaring som åtföljer kommissionens genomförandeförordning om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724

(2020/C 250/05)

Kommissionen har för avsikt att tillsammans med medlemsstaterna inom ramen för samordningsgruppen för ingången undersöka genomförbarheten av och efterfrågan på en gemensam EU-tjänst, förvaltad av kommissionen, eller någon annan lösning för att underlätta insamlingen och överföringen av statistik som rör de webbsidor som ingår i ingången och som kommunala myndigheter ansvarar för.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 30.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 250/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/6

---

MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV

(2020/C 250/06)

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

Epso/AD/381/20 — HANDLÄGGARE (AD 5) INOM OMRÅDET UNIONSRÄTT

Meddelandet om uttagningsprov offentliggörs på 24 språk i Europeiska unionens officiella tidning C 250 A av den 30 juli 2020.

Läs mer på Epsos webbplats: https://epso.europa.eu/

---