# Diario Oficial C 167I/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 167I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año15 de mayo de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 167I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año15 de mayo de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2020/C 167 I/01 | Cuadro de modificaciones a que se refiere la Decisión (UE) 2020/649 del Consejo | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2020/C 167 I/01

Cuadro de modificaciones a que se refiere la Decisión (UE) 2020/649 del Consejo

1

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 15.5.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 167/1

---

Cuadro de modificaciones a que se refiere la Decisión (UE) 2020/649 del Consejo

(2020/C 167 I/01)

| Propuesta | Documento de referencia | Asunto | Observaciones | Posición de la UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Textos consolidados adoptados por la reunión conjunta de 2018 y 2019 y por el Grupo de trabajo permanente del Comité de expertos RID en noviembre de 2018 | Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado | Acuerdo con las modificaciones revisadas en el Grupo de trabajo permanente |
| 2. | Idem | Modificaciones pendientes de un ulterior examen por el Grupo de trabajo permanente | - | - |
| 3. | Idem | Modificaciones que exigen una visión común en la reunión conjunta CEPE/ONU-OTIF | Necesidad de facilitar el transporte multimodal eficiente | Acuerdo con las modificaciones recomendadas por la reunión conjunta |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Actualización de disposiciones transitorias | Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado | Acuerdo con las modificaciones revisadas por el Grupo de trabajo permanente |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107.a sesión del WP 15 (Ginebra, del 11 al 15 de noviembre de 2019) | Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado | Acuerdo con las modificaciones revisadas por el Grupo de trabajo permanente |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Resistencia a la tensión de los vagones cisterna de acuerdo con RID 6.8.2.1.2 | Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado | Acuerdo con las modificaciones revisadas por el Grupo de trabajo permanente |

Propuesta

Documento de referencia

Asunto

Observaciones

Posición de la UE

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Textos consolidados adoptados por la reunión conjunta de 2018 y 2019 y por el Grupo de trabajo permanente del Comité de expertos RID en noviembre de 2018

Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado

Acuerdo con las modificaciones revisadas en el Grupo de trabajo permanente

2.

Idem

Modificaciones pendientes de un ulterior examen por el Grupo de trabajo permanente

-

-

3.

Idem

Modificaciones que exigen una visión común en la reunión conjunta CEPE/ONU-OTIF

Necesidad de facilitar el transporte multimodal eficiente

Acuerdo con las modificaciones recomendadas por la reunión conjunta

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Actualización de disposiciones transitorias

Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado

Acuerdo con las modificaciones revisadas por el Grupo de trabajo permanente

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107.a sesión del WP 15 (Ginebra, del 11 al 15 de noviembre de 2019)

Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado

Acuerdo con las modificaciones revisadas por el Grupo de trabajo permanente

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Resistencia a la tensión de los vagones cisterna de acuerdo con RID 6.8.2.1.2

Consenso técnico en el Grupo de trabajo permanente de la OTIF para adoptar el texto modificado

Acuerdo con las modificaciones revisadas por el Grupo de trabajo permanente

---