# Επίσημη Εφημερίδα C 202/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος16 Ιουνίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος16 Ιουνίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 202/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 15 Ιουνίου 2020 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 202/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 15 Ιουνίου 2020

1

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2020/C 202/02 | Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2021/01), Εισφορες σε ευρωπαϊκα πολιτικα κομματα | 2 |
| 2020/C 202/03 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (αριθ. IX-2021/02), Επιχορηγήσεις σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα | 15 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 202/04 | Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 34 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, Λήξη της αναστολής της προθεσμίας για την έκδοση εκτελεστικών πράξεων | 27 |
| 2020/C 202/05 | Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων | 28 |
| 2020/C 202/06 | Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα | 32 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2020/C 202/02

Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2021/01), Εισφορες σε ευρωπαϊκα πολιτικα κομματα

2

2020/C 202/03

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (αριθ. IX-2021/02), Επιχορηγήσεις σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

15

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 202/04

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 34 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, Λήξη της αναστολής της προθεσμίας για την έκδοση εκτελεστικών πράξεων

27

2020/C 202/05

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

28

2020/C 202/06

Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα

32

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.6.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

15 Ιουνίου 2020

(2020/C 202/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1253 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,83 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4559 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89648 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,5393 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0679 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 151,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,8894 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,683 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 347,06 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4352 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8335 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,6967 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6476 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5342 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7211 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7471 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5692 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 366,08 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,3220 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9840 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5570 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 039,58 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8140 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,653 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 78,8516 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,008 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 5,8049 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 25,4098 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,5275 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1253

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,83

DKK

δανική κορόνα

7,4559

GBP

λίρα στερλίνα

0,89648

SEK

σουηδική κορόνα

10,5393

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0679

ISK

ισλανδική κορόνα

151,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,8894

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,683

HUF

ουγγρικό φιορίνι

347,06

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4352

RON

ρουμανικό λέου

4,8335

TRY

τουρκική λίρα

7,6967

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6476

CAD

δολάριο Καναδά

1,5342

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7211

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7471

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5692

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 366,08

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,3220

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9840

HRK

κροατική κούνα

7,5570

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 039,58

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8140

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,653

RUB

ρωσικό ρούβλι

78,8516

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,008

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

5,8049

MXN

πέσο Μεξικού

25,4098

INR

ινδική ρουπία

85,5275

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 16.6.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/2

---

Πρόσκληση συνεισφορών (Αριθ. IX-2021/01)

«ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ»

(2020/C 202/02)

Περιεχόμενα

| A. | ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ |
| --- | --- |

A.

| B. | ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ |
| --- | --- |

B.

| Γ. | ΣΚΟΠΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ |
| --- | --- |

Γ.

| Δ. | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ |
| --- | --- |

Δ.

| Ε. | ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟΥ ΓΙΑ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ |
| --- | --- |

Ε.

| ΣΤ. | ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ |
| --- | --- |

ΣΤ.

| ΣΤ1. | Κριτήρια αποκλεισμού |
| --- | --- |

ΣΤ1.

| ΣΤ2. | Κριτήρια επιλεξιμότητας |
| --- | --- |

ΣΤ2.

| ΣΤ3. | Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης |
| --- | --- |

ΣΤ3.

| Ζ. | ΚΟΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗ |
| --- | --- |

Ζ.

| Η. | ΌΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ |
| --- | --- |

Η.

| Θ. | ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ |
| --- | --- |

Θ.

| Ι. | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
| --- | --- |

Ι.

| ΙΑ. | ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ |
| --- | --- |

ΙΑ.

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| 1. | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «τα πολιτικά κόμματα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμβάλλουν στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Σύμφωνα με το άρθρο 224 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθορίζουν το καθεστώς των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και ιδίως τους κανόνες για τη χρηματοδότησή τους. Αυτοί οι κανόνες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), όπως στη συνέχεια τροποποιήθηκε· |
| --- | --- |

2.

| 3. | Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 1141/2014 (ΕΕ, Ευρατόμ), ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα καταχωρισμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, το οποίο εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τουλάχιστον ένα εκ των μελών του και δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορεί να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που δημοσιεύει ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση συνεισφορών. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση συνεισφορών με στόχο τη χορήγηση συνεισφορών σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα («πρόσκληση»). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Το βασικό νομικό πλαίσιο ορίζεται στις ακόλουθες νομικές πράξεις:






  α) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

5.

α)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση των διαδικασιών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2)(απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019) |
| --- | --- |

β)

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση των διαδικασιών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2)(απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019)

| γ) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014, και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»). |
| --- | --- |

γ)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014, και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»).

| δ) | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)· |
| --- | --- |

δ)

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)·

| ε) | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)· |
| --- | --- |

ε)

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)·

| στ) | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6). |
| --- | --- |

στ)

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6).

B.   ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ

| 6. | Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να προσκληθούν τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα να υποβάλουν αιτήσεις για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της Ένωσης («αιτήσεις χρηματοδότησης»). |
| --- | --- |

6.

Γ.   ΣΚΟΠΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

| 7. | Σκοπός της χρηματοδότησης είναι η στήριξη καταστατικών δραστηριοτήτων και στόχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων κατά το οικονομικό έτος από 1ης Ιανουαρίου 2021 έως 31ης Δεκεμβρίου 2021, υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην απόφαση συνεισφοράς που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ του δικαιούχου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως συνεισφορά σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα σύμφωνα με τον τίτλο XI του δημοσιονομικού κανονισμού («συνεισφορά»). Η συνεισφορά παίρνει μορφή επιστροφής ποσοστού των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Το μέγιστο ποσό που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον δικαιούχο δεν μπορεί να υπερβεί το 90 % των επιστρεπτέων δαπανών που αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό, ούτε το 90 % των επιστρεπτέων πραγματικών δαπανών. |
| --- | --- |

9.

Δ.   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| 10. | Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση για το οικονομικό έτος 2021 βάσει του άρθρου 402 του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου «Χρηματοδότηση ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων» ανέρχεται σε 46 000 000 EUR, όπως εγκρίθηκε στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Οι προς κατανομή διαθέσιμες πιστώσεις θα καθοριστούν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στον τελικό εγκεκριμένο προϋπολογισμό για το έτος 2021. |
| --- | --- |

10.

Ε.   ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟΥ ΓΙΑ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

| 11. | Οι αιτήσεις χρηματοδότησης γίνονται δεκτές,






  α) | εάν υποβληθούν γραπτώς στο έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών· |
| --- | --- | --- |

11.

α)

εάν υποβληθούν γραπτώς στο έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών·

| β) | εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019· |
| --- | --- |

β)

εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019·

| γ) | εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος· |
| --- | --- |

γ)

εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος·

| δ) | εάν αποσταλούν στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020 ως ηλεκτρονικό αντίγραφο, κατά προτίμηση σε μορφή pdf, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

δ)

εάν αποσταλούν στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020 ως ηλεκτρονικό αντίγραφο, κατά προτίμηση σε μορφή pdf, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Οι πρωτότυπες αιτήσεις φυλάσσονται από τον αιτούντα και αποστέλλονται στο Κοινοβούλιο στο σύνολό τους ή εν μέρει κατόπιν απλού αιτήματος των υπηρεσιών του Κοινοβουλίου στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| --- |
| Υπόψιν κ. Didier Kléthi, Γενικό διευθυντή Οικονομικών |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Υπόψιν κ. Didier Kléthi, Γενικό διευθυντή Οικονομικών

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019, ο αιτών καλείται από τον κύριο διατάκτη να υποβάλει πρωτότυπα δικαιολογητικά ή διευκρινίσεις σε έντυπη μορφή όσον αφορά την αίτηση, χρησιμοποιεί τη διεύθυνση που αναφέρεται στην παράγραφο 11.
  Οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση γίνεται με τη χρήση της υπηρεσιακής ηλεκτρονικής θυρίδας: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

12.

Οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση γίνεται με τη χρήση της υπηρεσιακής ηλεκτρονικής θυρίδας: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

| 13. | Οι αιτήσεις που θα κριθούν ελλιπείς μπορεί να απορριφθούν. |
| --- | --- |

13.

ΣΤ.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΣΤ1.   Κριτήρια αποκλεισμού

| 14. | Οι αιτούντες αποκλείονται από τη διαδικασία χρηματοδότησης, εάν:






  α) | εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1, 136 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

14.

α)

εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1, 136 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| β) | υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

β)

υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

ΣΤ2.   Κριτήρια επιλεξιμότητας

| 15. | Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση από την Ένωση, οι αιτούντες πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι ο αιτών






  α) | πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (7) (η "Αρχή"), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

15.

α)

πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (7) (η "Αρχή"), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | πρέπει να εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τουλάχιστον έναν βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου· |
| --- | --- |

β)

πρέπει να εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τουλάχιστον έναν βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·

| γ) | πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (8), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών, όπως διευκρινίζεται σε αυτό· |
| --- | --- |

γ)

πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (8), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών, όπως διευκρινίζεται σε αυτό·

| δ) | πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, σε ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2019 και 30ής Σεπτεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

δ)

πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2α του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, σε ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2019 και 30ής Σεπτεμβρίου 2020.

| 16. | Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι μέλος διαφόρων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων θεωρείται μέλος ενός μόνον ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι εκείνο με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό πολιτικό κόμμα του κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Τα κόμματα - μέλη των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων ενθαρρύνονται να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με την ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στις ιστοσελίδες τους. |
| --- | --- |

17.

ΣΤ3.   Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

| 18. | Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι αντίστοιχες διαθέσιμες πιστώσεις κατανέμονται ετησίως. Κατανέμονται μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων των οποίων οι αιτήσεις για χρηματοδότηση έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού, βάσει της ακόλουθης κλείδας κατανομής:






  α) | το 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων· |
| --- | --- | --- |

18.

α)

το 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων·

| β) | το 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο· σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρείται ότι ανήκει μόνο σε ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι το κόμμα με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό του πολιτικό κόμμα κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων. |
| --- | --- |

β)

το 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο· σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού 1141/2014, ένας βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θεωρείται ότι ανήκει μόνο σε ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, το οποίο, κατά περίπτωση, είναι το κόμμα με το οποίο συνδέεται το εθνικό ή περιφερειακό του πολιτικό κόμμα κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής αιτήσεων.

Ζ.   ΚΟΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗ

| 19. | Το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 (9) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 προβλέπει κοινό έλεγχο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Αρχή. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Όταν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή είναι αρμόδια για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαβιβάζει τα σχετικά τμήματα των αιτήσεων χρηματοδότησης προς την Αρχή. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Κατά τη διάρκεια των επακόλουθων ελέγχων και επαληθεύσεων, οι αιτούντες παρέχουν, κατόπιν αιτήματος, τεκμηρίωση ή διευκρινίσεις στην Αρχή, σε πρωτότυπη ή ηλεκτρονική μορφή, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων των αρχικών αιτήσεων χρηματοδότησης που τηρούνται σύμφωνα με την παράγραφο 11 ανωτέρω. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Η Αρχή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το αποτέλεσμα των διαδικασιών ελέγχου και επαλήθευσής της. |
| --- | --- |

22.

Η.   ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

| 23. | Οι αιτούντες υποχρεούνται να κοινοποιούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάθε αλλαγή σε σχέση με τα υποβαλλόμενα έγγραφα ή με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία της εν λόγω αλλαγής. Ελλείψει κοινοποίησης, ο διατάκτης δύναται να αποφασίσει βασιζόμενος στα διαθέσιμα στοιχεία, παρά τα οποιαδήποτε στοιχεία που έχουν υποβληθεί στη συνέχεια ή κοινοποιηθεί μέσω άλλων διαύλων. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Όσον αφορά την προϋπόθεση να εξακολουθεί ο αιτών να πληροί τα κριτήρια για χρηματοδότηση, το βάρος της απόδειξης το φέρει ο αιτών. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης της Ένωσης που χορηγείται βάσει της παρούσας πρόσκλησης καθορίζονται στο παράρτημα 1α της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Κάθε αιτών αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 23 της παρούσας πρόσκλησης υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις δεσμεύουν τον δικαιούχο στον οποίο χορηγείται η χρηματοδότηση και περιγράφονται στη συμφωνία συνεισφοράς. |
| --- | --- |

26.

Θ.   ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

| 27. | Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδότησης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκδίδει απόφαση εντός τριών μηνών από τη λήξη της πρόσκλησης συνεισφορών. Κατόπιν της αποφάσεως αυτής, οι ατομικές αποφάσεις που υπογράφει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κοινοποιούνται στους προσφεύγοντες. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Προβλέπεται ότι οι επιτυχόντες υποψήφιοι θα λάβουν τον Ιανουάριο 2021 το σχέδιο της συμφωνίας συνεισφοράς που πρέπει να υπογράψουν και ότι οι αποκλεισθέντες αιτούντες θα ενημερώνονται ταυτόχρονα. Η πληρωμή της προχρηματοδότησης πραγματοποιείται εντός 30 ημερών από την υπογραφή της συμφωνίας συνεισφοράς εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

29.

Ι.   ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

| 30. | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Αρχή δημοσιεύουν, μεταξύ άλλων στο Διαδίκτυο, κάθε πληροφορία σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (10) και σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Τα δεδομένα αυτά τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς της αξιολόγησης των αιτήσεων χρηματοδότησης και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη μεταφορά των εν λόγω δεδομένων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση καθηκόντων επαλήθευσης και ελέγχου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, όπως οι υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αρχή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο σχετικό με τον δικαιούχο μπορεί, με γραπτή αίτηση, να αποκτήσει πρόσβαση στα προσωπικά του δεδομένα και να διορθώσει τυχόν εσφαλμένα ή ελλιπή στοιχεία. Κάθε αίτημα σχετικό με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορεί να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί να καταθέσει προσφυγή ανά πάσα στιγμή στον Ευρωπαίο Ελεγκτή Προστασίας Δεδομένων, σε σχέση με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να καταχωρίζονται στο Σύστημα Έγκαιρου Εντοπισμού και Αποκλεισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

34.

ΙΑ.   ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

| 35. | Κάθε ερώτηση σχετική με την παρούσα πρόσκληση θα πρέπει να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα, με αναγραφή της αναφοράς της δημοσίευσης, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Η βασική νομοθεσία, όπως δηλώνεται στην παράγραφο 5 στοιχείο β) της παρούσας πρόσκλησης και το έντυπο αίτησης χρηματοδότησης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Παράρτημα: Έντυπο αίτησης χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου οικονομικών στοιχείων, της δήλωσης σχετικά με τους όρους και προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού, και του υποδείγματος εκτιμώμενου προϋπολογισμού |
| --- | --- |

36.

Παράρτημα: Έντυπο αίτησης χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου οικονομικών στοιχείων, της δήλωσης σχετικά με τους όρους και προϋποθέσεις καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού, και του υποδείγματος εκτιμώμενου προϋπολογισμού

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1. Δύο τροπολογίες δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1, και στην ΕΕ L 85 I της 27.3.2019, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 249 της 25.7.2019, σ. 2.

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 50.

(5)  ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 28.

(6)  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Μαρτίου 2020.

(7)  Θεσπίστηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

(8)  εκτός αν ο αιτών δεν υπόκειτο στον έλεγχο βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (για παράδειγμα: πρόσφατη ίδρυση.)

(9)  Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Γενικοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο:

| «1. | Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη. |
| --- | --- |

«1.

Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη.

| 2. | Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.
  Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης». |
| --- | --- |

2.

Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης».

(10)  ΕΕ L 295 της 12.11.2018, σ. 39.

---

Παραρτημα α

ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΕΙΣΦΟΡΕΣ (1) ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ

ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ [ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ]

ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

Ο παρακάτω πίνακας έχει τον ρόλο οδηγού για τη σύνταξη της αίτησής σας για χρηματοδότηση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάλογος σημείων ελέγχου, ώστε να επαληθεύσετε ότι έχετε συμπεριλάβει όλα τα απαιτούμενα έγγραφα.

| Αριθμός εγγράφου | Προς υποβολή έγγραφα | |
| --- | --- | --- |
| | Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν αλλά δεν περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα αίτησης χρηματοδότησης | |
| 1. | Διαβιβαστική επιστολή όπου αναφέρεται το αιτούμενο ποσό εισφοράς για το οικονομικό έτος n, υπογεγραμμένο από τον νομικό εκπρόσωπο | ☐ |
| 2. | Επιστολή του νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος | ☐ |
| 3. | Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, η ο ταμίας  (2) | ☐ |
| 4. | Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα) | ☐ |
| 5. | Κατάλογος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με την επικαιροποιημένη απόδειξη της ιδιότητας του μέλους, καθώς και το όνομα, τη χώρα καταγωγής, την άμεση ή έμμεση συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα  (3), και το όνομα του σχετικού εθνικού ή περιφερειακού κόμματος (κατά περίπτωση)  (4) | ☐ |
| 6. | Στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη του έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, με ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2019 και 30ής Σεπτεμβρίου 2020 | ☐ |
| 7. | Αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014: οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή | ☐ |
| | Έγγραφα που είναι υποχρεωτικά και περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα της αίτησης χρηματοδότησης | |
| 8. | Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού) | ☐ |
| 9. | Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού | ☐ |
| 10. | Ισοσκελισμένος εκτιμώμενος προϋπολογισμός | ☐ |

Αριθμός εγγράφου

Προς υποβολή έγγραφα

Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν αλλά δεν περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα αίτησης χρηματοδότησης

1.

Διαβιβαστική επιστολή όπου αναφέρεται το αιτούμενο ποσό εισφοράς για το οικονομικό έτος n, υπογεγραμμένο από τον νομικό εκπρόσωπο

☐

2.

Επιστολή του νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος

☐

3.

Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, η ο ταμίας  (2)

☐

4.

Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα)

☐

5.

Κατάλογος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με την επικαιροποιημένη απόδειξη της ιδιότητας του μέλους, καθώς και το όνομα, τη χώρα καταγωγής, την άμεση ή έμμεση συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα  (3), και το όνομα του σχετικού εθνικού ή περιφερειακού κόμματος (κατά περίπτωση)  (4)

☐

6.

Στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα ενωσιακά κόμματα μέλη του έχουν δημοσιοποιήσει, κατά κανόνα, στους ιστοτόπους τους, με ευδιάκριτο και φιλικό προς τον χρήστη τρόπο, το πολιτικό πρόγραμμα και τον λογότυπο του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2019 και 30ής Σεπτεμβρίου 2020

☐

7.

Αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014: οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή

☐

Έγγραφα που είναι υποχρεωτικά και περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα της αίτησης χρηματοδότησης

8.

Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού)

☐

9.

Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού

☐

10.

Ισοσκελισμένος εκτιμώμενος προϋπολογισμός

☐

ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Image 1

ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ

Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η, νομικός εκπρόσωπος του/της [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος] βεβαιώνω ότι:

| — | Έχω αναγνώσει και συμφωνώ με τους όρους και προϋποθέσεις, όπως περιγράφονται στο υπόδειγμα της συμφωνίας συνεισφοράς, |
| --- | --- |

—

Έχω αναγνώσει και συμφωνώ με τους όρους και προϋποθέσεις, όπως περιγράφονται στο υπόδειγμα της συμφωνίας συνεισφοράς,

| — | ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1* και 141* του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο δημοσιονομικός κανονισμός») (5), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1* και 141* του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο δημοσιονομικός κανονισμός») (5),

| — | ο αιτών δεν υπόκειται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1* και στα σημεία (v) (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α)* του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν υπόκειται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1* και στα σημεία (v) (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α)* του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6),

| — | οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω. |
| --- | --- |

—

οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω.

Εξουσιοδοτημένη υπογραφή:

| Τίτλος (κύριος, κυρία, Δρ κ.λπ.), ονοματεπώνυμο | |
| --- | --- |
| Ιδιότητα στον οργανισμό που ζητεί χρηματοδότηση: | |
| Τόπος/Ημερομηνία: | |
| Υπογραφή: | |

Τίτλος (κύριος, κυρία, Δρ κ.λπ.), ονοματεπώνυμο

Ιδιότητα στον οργανισμό που ζητεί χρηματοδότηση:

Τόπος/Ημερομηνία:

Υπογραφή:

(*) Τα προαναφερθέντα άρθρα είναι τα κατωτέρω:

Άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού

Ο αρμόδιος διατάκτης αποκλείει πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 135 παράγραφος 2 από τη συμμετοχή στις διαδικασίες χορήγησης που διέπονται από τον παρόντα κανονισμό ή στις διαδικασίες επιλογής για την εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης σε περίπτωση που το εν λόγω πρόσωπο ή οντότητα βρίσκεται σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες περιπτώσεις αποκλεισμού:

| α) | το πρόσωπο ή η οντότητα κηρύσσει χρεοκοπία, υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παύσης δραστηριοτήτων, τα περιουσιακά του στοιχεία τελούν υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή ή από δικαστήριο, όταν είναι σε συμβιβασμό με τους πιστωτές, όταν έχουν ανασταλεί οι επιχειρηματικές του δραστηριότητες ή όταν βρίσκεται σε ανάλογη κατάσταση λόγω ανάλογης διαδικασίας προβλεπόμενης σε ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο· |
| --- | --- |

α)

το πρόσωπο ή η οντότητα κηρύσσει χρεοκοπία, υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παύσης δραστηριοτήτων, τα περιουσιακά του στοιχεία τελούν υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή ή από δικαστήριο, όταν είναι σε συμβιβασμό με τους πιστωτές, όταν έχουν ανασταλεί οι επιχειρηματικές του δραστηριότητες ή όταν βρίσκεται σε ανάλογη κατάσταση λόγω ανάλογης διαδικασίας προβλεπόμενης σε ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο·

| β) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει αθετήσει υποχρεώσεις όσον αφορά την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης με βάση το ισχύον δίκαιο· |
| --- | --- |

β)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει αθετήσει υποχρεώσεις όσον αφορά την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης με βάση το ισχύον δίκαιο·

| γ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα παραβιάζοντας τις εφαρμοστέες νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις ή πρότυπα δεοντολογίας του επαγγελματικού κλάδου στον οποίο ανήκει ή έχοντας επιδείξει επιζήμια συμπεριφορά που έχει αντίκτυπο στην επαγγελματική αξιοπιστία του προσώπου ή της οντότητας, όταν η συμπεριφορά αυτή είναι δηλωτική πρόθεσης διαπράξεως παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας, και δη, μεταξύ άλλων, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:






  i) | εκ δόλου ή εξ αμελείας παροχή ψευδών στοιχείων στο πλαίσιο της υποχρέωσης υποβολής των πληροφοριών που απαιτούνται για την επαλήθευση της απουσίας λόγων αποκλεισμού ή την πλήρωση των κριτηρίων επιλεξιμότητας ή επιλογής ή στο πλαίσιο εκτέλεσης νομικής δέσμευσης· |
| --- | --- | --- |

γ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα παραβιάζοντας τις εφαρμοστέες νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις ή πρότυπα δεοντολογίας του επαγγελματικού κλάδου στον οποίο ανήκει ή έχοντας επιδείξει επιζήμια συμπεριφορά που έχει αντίκτυπο στην επαγγελματική αξιοπιστία του προσώπου ή της οντότητας, όταν η συμπεριφορά αυτή είναι δηλωτική πρόθεσης διαπράξεως παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας, και δη, μεταξύ άλλων, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

i)

εκ δόλου ή εξ αμελείας παροχή ψευδών στοιχείων στο πλαίσιο της υποχρέωσης υποβολής των πληροφοριών που απαιτούνται για την επαλήθευση της απουσίας λόγων αποκλεισμού ή την πλήρωση των κριτηρίων επιλεξιμότητας ή επιλογής ή στο πλαίσιο εκτέλεσης νομικής δέσμευσης·

| ii) | σύναψη συμφωνίας με άλλα πρόσωπα ή οντότητες με σκοπό τη στρέβλωση του ανταγωνισμού· |
| --- | --- |

ii)

σύναψη συμφωνίας με άλλα πρόσωπα ή οντότητες με σκοπό τη στρέβλωση του ανταγωνισμού·

| iii) | παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας· |
| --- | --- |

iii)

παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας·

| iv) | απόπειρα επηρεασμού των αποφάσεων του αρμόδιου διατάκτη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χορήγησης· |
| --- | --- |

iv)

απόπειρα επηρεασμού των αποφάσεων του αρμόδιου διατάκτη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χορήγησης·

| v) | απόπειρα να αποκτήσει εμπιστευτικές πληροφορίες που ενδέχεται να του αποφέρουν αθέμιτο πλεονέκτημα στη διαδικασία προμηθειών· |
| --- | --- |

v)

απόπειρα να αποκτήσει εμπιστευτικές πληροφορίες που ενδέχεται να του αποφέρουν αθέμιτο πλεονέκτημα στη διαδικασία προμηθειών·

| δ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  i) | απάτη κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995· |
| --- | --- | --- |

δ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

i)

απάτη κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995·

| ii) | δωροδοκία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 ή ενεργητική δωροδοκία κατά την έννοια του άρθρου 3 της σύμβασης περί της καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεσπίσθηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997, ή πράξεις που εμπίπτουν στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου αριθ. 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή δωροδοκία όπως ορίζεται σε άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία· |
| --- | --- |

ii)

δωροδοκία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 ή ενεργητική δωροδοκία κατά την έννοια του άρθρου 3 της σύμβασης περί της καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεσπίσθηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997, ή πράξεις που εμπίπτουν στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου αριθ. 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή δωροδοκία όπως ορίζεται σε άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία·

| iii) | πράξεις που σχετίζονται με εγκληματική οργάνωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

iii)

πράξεις που σχετίζονται με εγκληματική οργάνωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου·

| iv) | νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

iv)

νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

| v) | τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες, όπως ορίζονται, αντιστοίχως, στα άρθρα 1 και 3 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή ηθική αυτουργία, συνέργεια ή απόπειρα διάπραξης των ανωτέρω εγκλημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 της απόφασης αυτής· |
| --- | --- |

v)

τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες, όπως ορίζονται, αντιστοίχως, στα άρθρα 1 και 3 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή ηθική αυτουργία, συνέργεια ή απόπειρα διάπραξης των ανωτέρω εγκλημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 της απόφασης αυτής·

| vi) | παιδική εργασία ή άλλες αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

vi)

παιδική εργασία ή άλλες αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

| ε) | έχουν σημειωθεί σοβαρές παραλείψεις του προσώπου ή της οντότητας όσον αφορά τη συμμόρφωση προς βασικές υποχρεώσεις κατά την εκτέλεση νομικών δεσμεύσεων χρηματοδοτούμενων από τον προϋπολογισμό, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα:






  i) | την πρόωρη καταγγελία της νομικής δέσμευσης· |
| --- | --- | --- |

ε)

έχουν σημειωθεί σοβαρές παραλείψεις του προσώπου ή της οντότητας όσον αφορά τη συμμόρφωση προς βασικές υποχρεώσεις κατά την εκτέλεση νομικών δεσμεύσεων χρηματοδοτούμενων από τον προϋπολογισμό, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα:

i)

την πρόωρη καταγγελία της νομικής δέσμευσης·

| ii) | την εφαρμογή κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεων ή άλλων συμβατικών κυρώσεων· ή |
| --- | --- |

ii)

την εφαρμογή κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεων ή άλλων συμβατικών κυρώσεων· ή

| iii) | την αποκάλυψη από διατάκτη, την OLAF ή το Ελεγκτικό Συνέδριο κατόπιν λογιστικών ή άλλων ελέγχων ή ερευνών· |
| --- | --- |

iii)

την αποκάλυψη από διατάκτη, την OLAF ή το Ελεγκτικό Συνέδριο κατόπιν λογιστικών ή άλλων ελέγχων ή ερευνών·

| στ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει παρατυπία κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

στ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει παρατυπία κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου·

| ζ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει δημιουργήσει οντότητα υπαγόμενη σε διαφορετική δικαιοδοσία με σκοπό την καταστρατήγηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το φορολογικό ή το κοινωνικό δίκαιο, ή οποιωνδήποτε άλλων νομικών υποχρεώσεων, στην περιοχή δικαιοδοσίας της οικείας καταστατικής έδρας, κεντρικής διοίκησης ή κύριας εγκατάστασης. |
| --- | --- |

ζ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει δημιουργήσει οντότητα υπαγόμενη σε διαφορετική δικαιοδοσία με σκοπό την καταστρατήγηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το φορολογικό ή το κοινωνικό δίκαιο, ή οποιωνδήποτε άλλων νομικών υποχρεώσεων, στην περιοχή δικαιοδοσίας της οικείας καταστατικής έδρας, κεντρικής διοίκησης ή κύριας εγκατάστασης.

| η) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι έχει δημιουργηθεί οντότητα με τον σκοπό που αναφέρεται στο στοιχείο ζ). |
| --- | --- |

η)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι έχει δημιουργηθεί οντότητα με τον σκοπό που αναφέρεται στο στοιχείο ζ).

Άρθρο 141 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού:

Ο αρμόδιος διατάκτης απορρίπτει από μια διαδικασία ανάθεσης/χορήγησης/απονομής έναν συμμετέχοντα ο οποίος:

| α) | εμπίπτει σε κάποια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 136· |
| --- | --- |

α)

εμπίπτει σε κάποια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 136·

| β) | έχει υποβάλει ψευδή στοιχεία στο πλαίσιο της παροχής των πληροφοριών που απαιτούνται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ή δεν έχει παράσχει αυτές τις πληροφορίες· |
| --- | --- |

β)

έχει υποβάλει ψευδή στοιχεία στο πλαίσιο της παροχής των πληροφοριών που απαιτούνται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ή δεν έχει παράσχει αυτές τις πληροφορίες·

| γ) | είχε προηγουμένως συμμετάσχει στη σύνταξη εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία ανάθεσης/χορήγησης/απονομής, εφόσον αυτό συνεπάγεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης ανεπανόρθωτης στρέβλωσης του ανταγωνισμού. |
| --- | --- |

γ)

είχε προηγουμένως συμμετάσχει στη σύνταξη εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία ανάθεσης/χορήγησης/απονομής, εφόσον αυτό συνεπάγεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης ανεπανόρθωτης στρέβλωσης του ανταγωνισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ο αιτών δεν μπορεί να αποτελεί αντικείμενο οιασδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία α) v) vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Άρθρο 27 παράγραφος 1:

Σύμφωνα με το άρθρο 16, η Αρχή αποφασίζει να διαγράψει ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα από το Μητρώο ως κύρωση στις ακόλουθες περιπτώσεις:

| α) | όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει τελέσει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- |

α)

όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει τελέσει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| β) | όταν διαπιστώνεται, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφοι 2 έως 5, ότι δεν πληροί πλέον μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ή 2· |
| --- | --- |

β)

όταν διαπιστώνεται, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφοι 2 έως 5, ότι δεν πληροί πλέον μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ή 2·

| βα) | εάν η απόφαση να καταχωριστεί το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα βασίζεται σε ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες για τις οποίες είναι υπεύθυνος ο αιτών, ή όταν η απόφαση αυτή έχει επιτευχθεί με εξαπάτηση· ή |
| --- | --- |

βα)

εάν η απόφαση να καταχωριστεί το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα βασίζεται σε ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες για τις οποίες είναι υπεύθυνος ο αιτών, ή όταν η απόφαση αυτή έχει επιτευχθεί με εξαπάτηση· ή

| γ) | όταν η αίτηση κράτος μέλους για διαγραφή από το Μητρώο λόγω σοβαρής αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεων δυνάμει του εθνικού δικαίου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο β). |
| --- | --- |

γ)

όταν η αίτηση κράτος μέλους για διαγραφή από το Μητρώο λόγω σοβαρής αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεων δυνάμει του εθνικού δικαίου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο β).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Άρθρο 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημεία v), vi) και vii):

Η Αρχή επιβάλλει οικονομικές κυρώσεις στις ακόλουθες περιπτώσεις:

| α) | ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα αδικήματα:






  v) | όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει διαπράξει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

α)

ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα αδικήματα:

v)

όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει διαπράξει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| vi) | όταν το οικείο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα παρέλειψε, οποτεδήποτε και εκ προθέσεως, να διαβιβάσει πληροφορίες ή διαβίβασε εσφαλμένες ή παραπλανητικές πληροφορίες ή εάν οι φορείς που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον παρόντα κανονισμό να διενεργούν οικονομικό έλεγχο ή άλλους ελέγχους στους δικαιούχους χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντοπίσουν ανακρίβειες στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που θεωρούνται ουσιαστικές παραλείψεις ή δηλώσεις ψευδών στοιχείων σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002. |
| --- | --- |

vi)

όταν το οικείο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα παρέλειψε, οποτεδήποτε και εκ προθέσεως, να διαβιβάσει πληροφορίες ή διαβίβασε εσφαλμένες ή παραπλανητικές πληροφορίες ή εάν οι φορείς που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον παρόντα κανονισμό να διενεργούν οικονομικό έλεγχο ή άλλους ελέγχους στους δικαιούχους χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντοπίσουν ανακρίβειες στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που θεωρούνται ουσιαστικές παραλείψεις ή δηλώσεις ψευδών στοιχείων σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002.

| vii) | όταν, σύμφωνα με τη διαδικασία ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 10α, αποδεικνύεται ότι ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα έχει εσκεμμένα επηρεάσει ή επιχειρήσει να επηρεάσει το αποτέλεσμα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκμεταλλευόμενο παράβαση των εφαρμοστέων κανόνων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. |
| --- | --- |

vii)

όταν, σύμφωνα με τη διαδικασία ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 10α, αποδεικνύεται ότι ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα έχει εσκεμμένα επηρεάσει ή επιχειρήσει να επηρεάσει το αποτέλεσμα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκμεταλλευόμενο παράβαση των εφαρμοστέων κανόνων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

---

(1)  Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως συνεισφορά σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα σύμφωνα με τον τίτλο XI του δημοσιονομικού κανονισμού (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

(2)  Για παράδειγμα, με αναφορά στις σχετικές διατάξεις του καταστατικού του αιτούντος, κατά περίπτωση.

(3)  Για τους βουλευτές του ΕΚ που συνδέονται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα άμεσα σε μεμονωμένη βάση, πρέπει να δίνεται έντυπο επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους από κάθε βουλευτή τον οποίο επικαλείται ο αιτών. Για τους βουλευτές του ΕΚ που συνδέονται με το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα έμμεσα μέσω του κόμματός τους, τα ακόλουθα έγγραφα είναι απαραίτητα: έντυπο επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους για κάθε κόμμα μέλος, υπογεγραμμένο από πρόσωπο νομίμως εξουσιοδοτημένο να εκπροσωπεί το εν λόγω κόμμα μέλος ή, εναλλακτικά, απόδειξη πληρωμής συνδρομής μέλους για το 2020 με τη μορφή τραπεζικού εμβάσματος που προέρχεται από κάθε κόμμα μέλος ή εναλλακτικά, έντυπο επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους από κάθε βουλευτή του ΕΚ που επικαλείται ο αιτών. Υποδείγματα εντύπων επιβεβαίωσης ιδιότητας μέλους για τους βουλευτές ΕΚ και τα κόμματα μέλη μπορεί να ζητηθούν από την Αρχή.

(4)  Εάν ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα έχει πρόσφατα υποβάλει στην Αρχή μέρος των δικαιολογητικών που αναφέρθηκαν ανωτέρω, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα ζητήσει την προσκόμιση των εν λόγω εγγράφων εκ νέου. Ωστόσο, κάθε αιτών οφείλει να αναφέρει με σαφήνεια ποια έγγραφα έχουν υποβληθεί στην Αρχή και πότε, όταν υποβάλλει την αίτηση χρηματοδότησης.

(5)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(6)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

---

Παραρτημα β

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Image 2

---

| 16.6.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/15

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων (αριθ. IX-2021/02)

«ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ»

(2020/C 202/03)

Περιεχόμενα

| A. | ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ | 15 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ | 16 |
| --- | --- | --- |

B.

| Γ. | ΣΚΟΠΌΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΉ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ | 16 |
| --- | --- | --- |

Γ.

| Δ. | ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΙ ΠΌΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎ | 16 |
| --- | --- | --- |

Δ.

| Ε. | ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΎ ΤΩΝ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ | 16 |
| --- | --- | --- |

Ε.

| ΣΤ. | ΚΡΙΤΉΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΉΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ | 17 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.

| ΣΤ.1 | Κριτήρια αποκλεισμού | 17 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.1

| ΣΤ.2 | Κριτήρια επιλεξιμότητας | 17 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.2

| ΣΤ.3 | Κριτήρια επιλογής | 18 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.3

| ΣΤ.4 | Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης | 18 |
| --- | --- | --- |

ΣΤ.4

| Ζ. | ΚΟΙΝΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ ΑΠΌ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΉ | 18 |
| --- | --- | --- |

Ζ.

| Η. | ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ | 18 |
| --- | --- | --- |

Η.

| Θ. | ΧΡΟΝΟΔΙΆΓΡΑΜΜΑ | 19 |
| --- | --- | --- |

Θ.

| Ι. | ΔΗΜΟΣΊΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ | 19 |
| --- | --- | --- |

Ι.

| ΙΑ. | ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ | 19 |
| --- | --- | --- |

ΙΑ.

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| 1. | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, «τα πολιτικά κόμματα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, συμβάλλουν στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην έκφραση της βούλησης των πολιτών της Ένωσης». |
| --- | --- |

1.

| 2. | Σύμφωνα με το άρθρο 224 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο καθορίζουν το καθεστώς των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο και ιδίως τους κανόνες για τη χρηματοδότησή τους. Αυτοί οι κανόνες ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1), όπως στη συνέχεια τροποποιήθηκε. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, το ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα είναι ο «οντότητα η οποία συνδέεται επίσημα με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα, η οποία είναι καταχωρισμένη στην Αρχή σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό, και η οποία, μέσω των δραστηριοτήτων της, στο πλαίσιο των σκοπών και των θεμελιωδών αξιών της Ένωσης, στηρίζει και συμπληρώνει τους στόχους του ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος». |
| --- | --- |

3.

| 4. | Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα το οποίο συνδέεται με ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα επιλέξιμο για την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 1, είναι καταχωρισμένο σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τις διαδικασίες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού μπορεί να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που δημοσιεύει ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρόσκληση υποβολής προτάσεων. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ως εκ τούτου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων με στόχο τη χορήγηση επιδοτήσεων σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («η πρόσκληση»). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Το βασικό νομικό πλαίσιο ορίζεται στις ακόλουθες νομικές πράξεις:






  α) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

6.

α)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) («Απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019»)· |
| --- | --- |

β)

Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 1ης Ιουλίου 2019, για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2) («Απόφαση του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019»)·

| γ) | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»)· |
| --- | --- |

γ)

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (3) («δημοσιονομικός κανονισμός»)·

| δ) | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)· |
| --- | --- |

δ)

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2401 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, όσον αφορά το περιεχόμενο και τη λειτουργία του μητρώου για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (4)·

| ε) | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)· |
| --- | --- |

ε)

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2246 της Επιτροπής της 3ης Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με τις λεπτομερείς διατάξεις για το σύστημα αριθμητικής καταχώρισης που ισχύουν για το μητρώο των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων και τις πληροφορίες που παρέχονται από τα τυποποιημένα αποσπάσματα του μητρώου (5)·

| στ) | Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6). |
| --- | --- |

στ)

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (6).

B.   ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ

| 7. | Στόχος της παρούσας πρόσκλησης είναι να προσκληθούν τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα να υποβάλουν αιτήσεις για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της Ένωσης («αιτήσεις χρηματοδότησης»). |
| --- | --- |

7.

Γ.   ΣΚΟΠΟΣ, ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΟΡΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

| 8. | Σκοπός της χρηματοδότησης είναι η στήριξη του προγράμματος εργασίας των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων για το οικονομικό έτος από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως την 31η Δεκεμβρίου 2021, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη συμφωνία επιχορήγησης που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ του δικαιούχου ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Η χρηματοδότηση κατατάσσεται ως επιχορήγηση σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, σύμφωνα με τον τίτλο VIII του δημοσιονομικού κανονισμού («επιχορήγηση»). Η επιχορήγηση λαμβάνει τη μορφή επιστροφής ποσοστού των επιλέξιμων πραγματικών δαπανών. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Το μέγιστο ποσό που καταβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στον δικαιούχο δεν υπερβαίνει το 95 % των επιλέξιμων δαπανών που αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό, ούτε το 95 % των επιλέξιμων δαπανών που έχουν όντως πραγματοποιηθεί. |
| --- | --- |

10.

Δ.   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| 11. | Η προβλεπόμενη χρηματοδότηση για το οικονομικό έτος 2021 βάσει του άρθρου 403 του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου «Χρηματοδότηση ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων» ανέρχεται σε 23 000 000 EUR, όπως εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων. Οι προς κατανομή διαθέσιμες πιστώσεις θα καθοριστούν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή στον τελικό εγκεκριμένο προϋπολογισμό για το έτος 2021. |
| --- | --- |

11.

Ε.   ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

| 12. | Οι αιτήσεις χρηματοδότησης γίνονται παραδεκτές,






  α) | εάν υποβληθούν γραπτώς στο έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών· |
| --- | --- | --- |

12.

α)

εάν υποβληθούν γραπτώς στο έντυπο που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών·

| β) | εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και με τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019· |
| --- | --- |

β)

εάν περιέχουν τη δέσμευση του αιτούντος, την οποία δηλώνει γραπτώς υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση, ότι συμφωνεί με τους όρους και τις προϋποθέσεις καθώς και με τα κριτήρια αποκλεισμού που προσδιορίζονται στο παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019·

| γ) | εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος· |
| --- | --- |

γ)

εάν περιέχουν επιστολή νομικού εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος·

| δ) | εάν αποσταλούν στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020 ως ηλεκτρονικό αντίγραφο, κατά προτίμηση σε μορφή pdf, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu· |
| --- | --- |

δ)

εάν αποσταλούν στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2020 ως ηλεκτρονικό αντίγραφο, κατά προτίμηση σε μορφή pdf, στην ακόλουθη υπηρεσιακή ηλεκτρονική διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu·

Οι πρωτότυπες αιτήσεις φυλάσσονται από τον αιτούντα και αποστέλλονται στο Κοινοβούλιο στο σύνολό τους ή εν μέρει κατόπιν απλού αιτήματος των υπηρεσιών του Κοινοβουλίου στην ακόλουθη διεύθυνση:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019, ο αιτών καλείται από τον κύριο διατάκτη να υποβάλει πρωτότυπα δικαιολογητικά ή διευκρινίσεις σε έντυπη μορφή όσον αφορά την αίτηση, χρησιμοποιεί τη διεύθυνση που αναφέρεται στην παράγραφο 12.
  Οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση γίνεται με τη χρήση της υπηρεσιακής ηλεκτρονικής θυρίδας: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

13.

Οποιαδήποτε άλλη αλληλογραφία σχετικά με την αίτηση γίνεται με τη χρήση της υπηρεσιακής ηλεκτρονικής θυρίδας: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

| 14. | Οι αιτήσεις που θα εκτιμηθούν ως ελλιπείς μπορεί να απορριφθούν. |
| --- | --- |

14.

ΣΤ.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΣΤ.1   Κριτήρια αποκλεισμού

| 15. | Οι αιτούντες αποκλείονται από τη διαδικασία χρηματοδότησης, εάν:






  α) | εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1, στο άρθρο 136 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- | --- |

15.

α)

εμπίπτουν σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1, στο άρθρο 136 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού.

| β) | υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

β)

υπόκεινται σε οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στα σημεία (v), (vi) και (vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

ΣΤ.2   Κριτήρια επιλεξιμότητας

| 16. | Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση από την Ένωση, οι αιτούντες πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα άρθρα 17 και 18 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι ο αιτών






  α) | πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (7) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014· |
| --- | --- | --- |

16.

α)

πρέπει να έχει καταχωριστεί ενώπιον της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα (7) (η «Αρχή»), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014·

| β) | πρέπει να υπάγεται σε ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που πληροί όλα τα κριτήρια για τη χορήγηση συνεισφοράς σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα (8)· |
| --- | --- |

β)

πρέπει να υπάγεται σε ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα που πληροί όλα τα κριτήρια για τη χορήγηση συνεισφοράς σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα (8)·

| γ) | πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (9), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών και των συνεισφερόντων, όπως διευκρινίζεται σε αυτό· |
| --- | --- |

γ)

πρέπει να πληροί τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ήτοι πρέπει να έχει υποβάλει τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις του (9), την έκθεση εξωτερικού ελέγχου και την κατάσταση των δωρητών και των συνεισφερόντων, όπως διευκρινίζεται σε αυτό·

ΣΤ.3   Κριτήρια επιλογής

| 17. | Σύμφωνα με το άρθρο 198 του δημοσιονομικού κανονισμού, «ο αιτών διαθέτει σταθερές και επαρκείς πηγές χρηματοδότησης, ώστε να είναι σε θέση να ασκεί τη δραστηριότητά του σε όλη τη διάρκεια της χρονικής περιόδου για την οποία εγκρίθηκε η επιχορήγηση και να συμμετέχει στη χρηματοδότησή της («χρηματοδοτική ικανότητα»). Ο αιτών διαθέτει τις ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα που είναι αναγκαία για να φέρει σε πέρας την προτεινόμενη ενέργεια ή το προτεινόμενο πρόγραμμα εργασίας, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με συγκεκριμένες διατάξεις στη βασική πράξη («επιχειρησιακή ικανότητα»). |
| --- | --- |

17.

ΣΤ.4   Κριτήρια χορήγησης και κατανομή της χρηματοδότησης

| 18. | Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, οι αντίστοιχες διαθέσιμες πιστώσεις κατανέμονται ετησίως. Κατανέμονται μεταξύ των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων των οποίων οι αιτήσεις για χρηματοδότηση έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας και αποκλεισμού, βάσει της ακόλουθης κλείδας κατανομής:






  α) | 10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων· |
| --- | --- | --- |

18.

α)

10 % κατανέμεται ισομερώς μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων·

| β) | 90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών ΕΚ των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων στα οποία υπάγονται οι αιτούντες. |
| --- | --- |

β)

90 % κατανέμεται μεταξύ των δικαιούχων ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων αναλογικά προς το ποσοστό των εκλεγμένων βουλευτών ΕΚ των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων στα οποία υπάγονται οι αιτούντες.

Ζ.   ΚΟΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΧΗ

| 19. | Το άρθρο 24 παράγραφος 1 και 2 (10)του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 προβλέπει κοινό έλεγχο μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Αρχής. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Όταν, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή είναι αρμόδια για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαβιβάζει τα σχετικά τμήματα των αιτήσεων χρηματοδότησης προς την Αρχή. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Κατά τη διάρκεια των επακόλουθων ελέγχων και επαληθεύσεων, οι αιτούντες παρέχουν, κατόπιν αιτήματος, τεκμηρίωση ή διευκρινίσεις στην Αρχή, σε πρωτότυπη ή ηλεκτρονική μορφή, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων των αρχικών αιτήσεων χρηματοδότησης που τηρούνται σύμφωνα με την παράγραφο12 ανωτέρω. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Η Αρχή διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το αποτέλεσμα των διαδικασιών ελέγχου και επαλήθευσής της. |
| --- | --- |

22.

Η.   ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

| 23. | Οι αιτούντες υποχρεούνται να κοινοποιούν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάθε αλλαγή σε σχέση με τα υποβαλλόμενα έγγραφα ή με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση, εντός δύο εβδομάδων από την ημερομηνία της εν λόγω αλλαγής. Ελλείψει κοινοποίησης, ο διατάκτης δύναται να αποφασίσει βασιζόμενος στα διαθέσιμα στοιχεία, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τυχόν στοιχεία που υποβλήθηκαν μεταγενέστερα ή κοινοποιήθηκαν μέσω άλλων διαύλων. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Όσον αφορά την προϋπόθεση να εξακολουθεί ο αιτών να πληροί τα κριτήρια για χρηματοδότηση, το βάρος της απόδειξης το φέρει ο αιτών. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις της χρηματοδότησης της Ένωσης που χορηγείται βάσει της παρούσας πρόσκλησης καθορίζονται στο παράρτημα 1β της απόφασης του Προεδρείου της 1ης Ιουλίου 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Κάθε αιτών αποδέχεται τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 23 της παρούσας πρόσκλησης υπογράφοντας το έντυπο δήλωσης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις δεσμεύουν τον δικαιούχο στον οποίο χορηγείται η χρηματοδότηση και περιγράφονται στη συμφωνία επιχορήγησης. |
| --- | --- |

26.

Θ.   ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

| 27. | Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδότησης λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκδίδει απόφαση εντός τριών μηνών από το κλείσιμο της πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων. Μετά την απόφαση αυτή, οι ατομικές αποφάσεις που υπογράφει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κοινοποιούνται στους αιτούντες. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Προβλέπεται ότι οι επιτυχείς αιτούντες θα λάβουν τον Ιανουάριο του 2021 το σχέδιο συμφωνίας επιχορήγησης το οποίο θα πρέπει να υπογράψουν και ότι οι αποκλεισθέντες αιτούντες θα ενημερωθούν ταυτόχρονα. Η πληρωμή της προχρηματοδότησης πραγματοποιείται εντός 30 ημερών από την επακόλουθη υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. |
| --- | --- |

29.

Ι.   ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

| 30. | Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Αρχή δημοσιεύουν, μεταξύ άλλων στο Διαδίκτυο, κάθε πληροφορία σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης διέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (11) και σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Τα δεδομένα αυτά τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς της αξιολόγησης των αιτήσεων χρηματοδότησης και της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Η διάταξη αυτή δεν εμποδίζει την ενδεχόμενη μεταφορά των εν λόγω δεδομένων στα όργανα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση καθηκόντων επαλήθευσης και ελέγχου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, όπως οι υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Αρχή, η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (ΕΡΡΟ), το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ή η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Βάσει γραπτού αιτήματος, κάθε φυσικό πρόσωπο που συνδέεται με τον δικαιούχο μπορεί να ζητήσει πρόσβαση στα προσωπικά του δεδομένα και να διορθώσει τυχόν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα. Κάθε αίτημα σχετικό με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, μπορεί να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Οικονομικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Ο ενδιαφερόμενος μπορεί ανά πάσα στιγμή να καταθέσει προσφυγή στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, σε σχέση με την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να καταχωρίζονται στο Σύστημα Έγκαιρου Εντοπισμού και Αποκλεισμού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εάν ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

34.

ΙΑ.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

| 35. | Κάθε ερώτηση σχετική με την παρούσα πρόσκληση θα πρέπει να αποστέλλεται με ηλεκτρονικό μήνυμα, με αναγραφή της αναφοράς της δημοσίευσης, στην ακόλουθη διεύθυνση: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Η βασική νομοθεσία, όπως δηλώνεται στην παράγραφο 6 στοιχείο β) της παρούσας πρόσκλησης, και το έντυπο αίτησης χρηματοδότησης που επισυνάπτεται στην παρούσα πρόσκληση είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Παράρτημα: Έντυπο της αίτησης χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου οικονομικών στοιχείων, της δήλωσης σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού, του υποδείγματος εκτιμώμενου προϋπολογισμού και της δήλωσης ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεδεμένου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος. |
| --- | --- |

36.

Παράρτημα: Έντυπο της αίτησης χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένου του εντύπου οικονομικών στοιχείων, της δήλωσης σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού, του υποδείγματος εκτιμώμενου προϋπολογισμού και της δήλωσης ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεδεμένου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος.

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1. Έχουν δημοσιευτεί δύο τροποποιήσεις στην ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1, και στην ΕΕ L 85 I της 27.3.2019, σ. 7.

(2)  ΕΕ C 249 της 25.7.2019, σ. 2.

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 50.

(5)  ΕΕ L 318 της 4.12.2015, σ. 28.

(6)  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έκδοση του Μαρτίου 2020.

(7)  Θεσπίστηκε βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014.

(8)  Σύμφωνα με τον Τίτλο XI του Δημοσιονομικού Κανονισμού.

(9)  εκτός αν ο αιτών δεν υπόκειτο σε έλεγχο βάσει του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 (για παράδειγμα: είχε συσταθεί πρόσφατα κ.λπ.)

(10)  Άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Γενικοί κανόνες σχετικά με τον έλεγχο:

| «1. | Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη. |
| --- | --- |

«1.

Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός ασκείται, σε συνεργασία, από την Αρχή, τον διατάκτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και από τα αρμόδια κράτη μέλη.

| 2. | Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.
  Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.» |
| --- | --- |

2.

Η Αρχή ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό, ειδικότερα όσον αφορά το άρθρο 3, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), και δ) έως στ), το άρθρο 5 στοιχεία α) έως ε) και ζ), το άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6, τα άρθρα 20, 21 και 22.

Ο διατάκτης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ελέγχει τη συμμόρφωση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων προς τις υποχρεώσεις που συνδέονται με την ενωσιακή χρηματοδότηση που απορρέει από τον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κατά τη διεξαγωγή του εν λόγω ελέγχου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα στους τομείς της πρόληψης και της καταπολέμησης της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.»

(11)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

---

Παραρτημα α

ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ (1) ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ [ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ]

ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ

Ο παρακάτω πίνακας έχει τον ρόλο οδηγού για τη σύνταξη της αίτησής σας για χρηματοδότηση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάλογος σημείων ελέγχου, ώστε να επαληθεύσετε ότι έχετε συμπεριλάβει όλα τα απαιτούμενα έγγραφα.

| Αριθμός εγγράφου | Προς υποβολή έγγραφα | |
| --- | --- | --- |
| | Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν αλλά δεν περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα αίτησης χρηματοδότησης | |
| 1. | Συνοδευτική επιστολή, στην οποία αναφέρεται το αιτούμενο ποσό επιχορήγησης για το οικονομικό έτος n, υπογεγραμμένο από τον νόμιμο εκπρόσωπο | ☐ |
| 2. | Επιστολή του νόμιμου εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος | ☐ |
| 3. | Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, η ο ταμίας (2) | ☐ |
| 4. | Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα) | ☐ |
| 5. | Πρόγραμμα εργασίας | ☐ |
| 6. | Αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014: οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή | ☐ |
| | Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν και περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα της αίτησης χρηματοδότησης | |
| 7. | Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού) | ☐ |
| 8. | Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού | ☐ |
| 9. | Ισοσκελισμένος εκτιμώμενος προϋπολογισμός | ☐ |
| 10. | Δήλωση ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεόμενου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος | ☐ |

Αριθμός εγγράφου

Προς υποβολή έγγραφα

Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν αλλά δεν περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα αίτησης χρηματοδότησης

1.

Συνοδευτική επιστολή, στην οποία αναφέρεται το αιτούμενο ποσό επιχορήγησης για το οικονομικό έτος n, υπογεγραμμένο από τον νόμιμο εκπρόσωπο

☐

2.

Επιστολή του νόμιμου εκπροσώπου με την οποία πιστοποιείται η εξουσιοδότηση ανάληψης νομικών υποχρεώσεων για λογαριασμό του αιτούντος

☐

3.

Κατάλογος των προσώπων που διαθέτουν αρμοδιότητα εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου σε σχέση με τον αιτούντα οργανισμό, όπως ο πρόεδρος, τα μέλη του συμβουλίου, ο γενικός γραμματέας, η ο ταμίας (2)

☐

4.

Αποδεικτικό καταχώρισης από την Αρχή κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης χρηματοδότησης (μόνο για αιτούντες για τους οποίους η απόφαση καταχώρισης δεν είναι ακόμη διαθέσιμη στο κοινό, δηλαδή δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στον δικτυακό τόπο της Αρχής ή στην Επίσημη Εφημερίδα)

☐

5.

Πρόγραμμα εργασίας

☐

6.

Αποκλειστικά στην περίπτωση νέου αιτούντος ο οποίος δεν μπορούσε να πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014: οι τελευταίες ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζονται από επαγγελματία ορκωτό λογιστή

☐

Έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν και περιλαμβάνονται στο παρόν υπόδειγμα της αίτησης χρηματοδότησης

7.

Έντυπο οικονομικών στοιχείων (μόνο σε περίπτωση νέου αιτούντος ή σε περίπτωση αλλαγής ονόματος, διεύθυνσης ή τραπεζικού λογαριασμού)

☐

8.

Δήλωση για τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, καθώς και τα κριτήρια αποκλεισμού

☐

9.

Ισοσκελισμένος εκτιμώμενος προϋπολογισμός

☐

10.

Δήλωση ότι η αίτηση υποβάλλεται μέσω του συνδεόμενου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος

☐

ΕΝΤΥΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Image 3

Ο/Η ΚΆΤΩΘΙ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΣ/-Η, ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΟΥ/ΤΗΣ [ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΊ ΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΙΤΟΎΝΤΟΣ] ΒΕΒΑΙΏΝΩ ΌΤΙ:

Δηλωση για τουσ γενικουσ ορουσ και Προϋποθεσεισ καθωσ και τα κριτηρια αποκλεισμου

| — | Έχω αναγνώσει και συμφωνώ με τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, όπως περιγράφονται στο υπόδειγμα συμφωνίας επιχορήγησης, |
| --- | --- |

—

Έχω αναγνώσει και συμφωνώ με τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, όπως περιγράφονται στο υπόδειγμα συμφωνίας επιχορήγησης,

| — | ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 (*1) και 141 (*1) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («δημοσιονομικός κανονισμός») (3), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 (*1) και 141 (*1) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («δημοσιονομικός κανονισμός») (3),

| — | ο αιτών δεν έχει υποστεί οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 (*1) και στα σημεία v), vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) (*1) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), |
| --- | --- |

—

ο αιτών δεν έχει υποστεί οιαδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 (*1) και στα σημεία v), vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) (*1) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4),

| — | ο αιτών οργανισμός έχει την οικονομική και οργανωτική ικανότητα να εφαρμόσει τη συμφωνία επιχορήγησης· |
| --- | --- |

—

ο αιτών οργανισμός έχει την οικονομική και οργανωτική ικανότητα να εφαρμόσει τη συμφωνία επιχορήγησης·

| — | οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω. |
| --- | --- |

—

οι παρεχόμενες στην παρούσα αίτηση και στα παραρτήματά της πληροφορίες είναι ακριβείς και δεν αποκρύπτεται έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καμία πληροφορία εν μέρει ή εν όλω.

Υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου:

| Τίτλος (κύριος, κυρία, Δρ κ.λπ.), ονοματεπώνυμο: | |
| --- | --- |
| Ιδιότητα στον οργανισμό που ζητεί χρηματοδότηση: | |
| Τόπος/Ημερομηνία: | |
| Υπογραφή: | |

Τίτλος (κύριος, κυρία, Δρ κ.λπ.), ονοματεπώνυμο:

Ιδιότητα στον οργανισμό που ζητεί χρηματοδότηση:

Τόπος/Ημερομηνία:

Υπογραφή:

---

(1)  Η κατηγορία της χρηματοδότησης είναι η επιχορήγηση λειτουργίας, σύμφωνα με τον Τίτλο VIII του δημοσιονομικού κανονισμού (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

(2)  Για παράδειγμα, με αναφορά στις σχετικές διατάξεις του καταστατικού του αιτούντος, κατά περίπτωση.

(*1)  Τα προαναφερθέντα άρθρα είναι τα κατωτέρω:

| | Άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού:
  Ο αρμόδιος διατάκτης αποκλείει πρόσωπο ή οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 135 παράγραφος 2 από τη συμμετοχή στις διαδικασίες χορήγησης που διέπονται από τον παρόντα κανονισμό ή στις διαδικασίες επιλογής για την εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης σε περίπτωση που το εν λόγω πρόσωπο ή οντότητα βρίσκεται σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες περιπτώσεις αποκλεισμού:





  α) | το πρόσωπο ή η οντότητα κηρύσσει χρεοκοπία, υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παύσης δραστηριοτήτων, τα περιουσιακά του στοιχεία τελούν υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή ή από δικαστήριο, όταν είναι σε συμβιβασμό με τους πιστωτές, όταν έχουν ανασταλεί οι επιχειρηματικές του δραστηριότητες ή όταν βρίσκεται σε ανάλογη κατάσταση λόγω ανάλογης διαδικασίας προβλεπόμενης σε ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο· |
| --- | --- | --- |

Άρθρο 136 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού:

α)

το πρόσωπο ή η οντότητα κηρύσσει χρεοκοπία, υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή παύσης δραστηριοτήτων, τα περιουσιακά του στοιχεία τελούν υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή ή από δικαστήριο, όταν είναι σε συμβιβασμό με τους πιστωτές, όταν έχουν ανασταλεί οι επιχειρηματικές του δραστηριότητες ή όταν βρίσκεται σε ανάλογη κατάσταση λόγω ανάλογης διαδικασίας προβλεπόμενης σε ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο·

| β) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει αθετήσει υποχρεώσεις όσον αφορά την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης με βάση το ισχύον δίκαιο· |
| --- | --- |

β)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει αθετήσει υποχρεώσεις όσον αφορά την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης με βάση το ισχύον δίκαιο·

| γ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα παραβιάζοντας τις εφαρμοστέες νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις ή πρότυπα δεοντολογίας του επαγγελματικού κλάδου στον οποίο ανήκει ή έχοντας επιδείξει επιζήμια συμπεριφορά που έχει αντίκτυπο στην επαγγελματική αξιοπιστία του προσώπου ή της οντότητας, όταν η συμπεριφορά αυτή είναι δηλωτική πρόθεσης διαπράξεως παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας, και δη, μεταξύ άλλων, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:






  i) | εκ δόλου ή εξ αμελείας παροχή ψευδών στοιχείων στο πλαίσιο της υποχρέωσης υποβολής των πληροφοριών που απαιτούνται για την επαλήθευση της απουσίας λόγων αποκλεισμού ή την πλήρωση των κριτηρίων επιλεξιμότητας ή επιλογής ή στο πλαίσιο εκτέλεσης νομικής δέσμευσης· |
| --- | --- | --- |

γ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα παραβιάζοντας τις εφαρμοστέες νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις ή πρότυπα δεοντολογίας του επαγγελματικού κλάδου στον οποίο ανήκει ή έχοντας επιδείξει επιζήμια συμπεριφορά που έχει αντίκτυπο στην επαγγελματική αξιοπιστία του προσώπου ή της οντότητας, όταν η συμπεριφορά αυτή είναι δηλωτική πρόθεσης διαπράξεως παραπτώματος ή βαριάς αμέλειας, και δη, μεταξύ άλλων, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

i)

εκ δόλου ή εξ αμελείας παροχή ψευδών στοιχείων στο πλαίσιο της υποχρέωσης υποβολής των πληροφοριών που απαιτούνται για την επαλήθευση της απουσίας λόγων αποκλεισμού ή την πλήρωση των κριτηρίων επιλεξιμότητας ή επιλογής ή στο πλαίσιο εκτέλεσης νομικής δέσμευσης·

| ii) | σύναψη συμφωνίας με άλλα πρόσωπα ή οντότητες με σκοπό τη στρέβλωση του ανταγωνισμού· |
| --- | --- |

ii)

σύναψη συμφωνίας με άλλα πρόσωπα ή οντότητες με σκοπό τη στρέβλωση του ανταγωνισμού·

| iii) | παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας· |
| --- | --- |

iii)

παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας·

| iv) | απόπειρα επηρεασμού των αποφάσεων του αρμόδιου διατάκτη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χορήγησης· |
| --- | --- |

iv)

απόπειρα επηρεασμού των αποφάσεων του αρμόδιου διατάκτη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χορήγησης·

| v) | απόπειρα να αποκτήσει εμπιστευτικές πληροφορίες που ενδέχεται να του αποφέρουν αθέμιτο πλεονέκτημα στη διαδικασία χορήγησης· |
| --- | --- |

v)

απόπειρα να αποκτήσει εμπιστευτικές πληροφορίες που ενδέχεται να του αποφέρουν αθέμιτο πλεονέκτημα στη διαδικασία χορήγησης·

| δ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες πράξεις:






  i) | απάτη κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995· |
| --- | --- | --- |

δ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες πράξεις:

i)

απάτη κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995·

| ii) | δωροδοκία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 ή ενεργητική δωροδοκία κατά την έννοια του άρθρου 3 της σύμβασης περί της καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεσπίσθηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997, ή πράξεις που εμπίπτουν στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου αριθ. 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή δωροδοκία όπως ορίζεται σε άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία· |
| --- | --- |

ii)

δωροδοκία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 ή ενεργητική δωροδοκία κατά την έννοια του άρθρου 3 της σύμβασης περί της καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεσπίσθηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997, ή πράξεις που εμπίπτουν στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου αριθ. 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή δωροδοκία όπως ορίζεται σε άλλη εφαρμοστέα νομοθεσία·

| iii) | πράξεις που σχετίζονται με εγκληματική οργάνωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

iii)

πράξεις που σχετίζονται με εγκληματική οργάνωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου·

| iv) | νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

iv)

νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

| v) | τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες, όπως ορίζονται, αντιστοίχως, στα άρθρα 1 και 3 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή ηθική αυτουργία, συνέργεια ή απόπειρα διάπραξης των ανωτέρω εγκλημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 αυτής· |
| --- | --- |

v)

τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες, όπως ορίζονται, αντιστοίχως, στα άρθρα 1 και 3 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή ηθική αυτουργία, συνέργεια ή απόπειρα διάπραξης των ανωτέρω εγκλημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 αυτής·

| vi) | παιδική εργασία ή άλλες αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

vi)

παιδική εργασία ή άλλες αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

| ε) | έχουν σημειωθεί σοβαρές παραλείψεις του προσώπου ή της οντότητας όσον αφορά τη συμμόρφωση προς βασικές υποχρεώσεις κατά την εκτέλεση νομικών δεσμεύσεων χρηματοδοτούμενων από τον προϋπολογισμό, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα:






  i) | την πρόωρη καταγγελία της νομικής δέσμευσης· |
| --- | --- | --- |

ε)

έχουν σημειωθεί σοβαρές παραλείψεις του προσώπου ή της οντότητας όσον αφορά τη συμμόρφωση προς βασικές υποχρεώσεις κατά την εκτέλεση νομικών δεσμεύσεων χρηματοδοτούμενων από τον προϋπολογισμό, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα:

i)

την πρόωρη καταγγελία της νομικής δέσμευσης·

| ii) | την εφαρμογή κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεων ή άλλων συμβατικών κυρώσεων· ή |
| --- | --- |

ii)

την εφαρμογή κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεων ή άλλων συμβατικών κυρώσεων· ή

| iii) | την αποκάλυψη από διατάκτη, την OLAF ή το Ελεγκτικό Συνέδριο κατόπιν λογιστικών ή άλλων ελέγχων ή ερευνών· |
| --- | --- |

iii)

την αποκάλυψη από διατάκτη, την OLAF ή το Ελεγκτικό Συνέδριο κατόπιν λογιστικών ή άλλων ελέγχων ή ερευνών·

| στ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει παρατυπία κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

στ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει διαπράξει παρατυπία κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου·

| ζ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει δημιουργήσει οντότητα υπαγόμενη σε διαφορετική δικαιοδοσία με σκοπό την καταστρατήγηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το φορολογικό ή το κοινωνικό δίκαιο, ή οποιωνδήποτε άλλων νομικών υποχρεώσεων, στην περιοχή δικαιοδοσίας της οικείας καταστατικής έδρας, κεντρικής διοίκησης ή κύριας εγκατάστασης. |
| --- | --- |

ζ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι το πρόσωπο ή η οντότητα έχει δημιουργήσει οντότητα υπαγόμενη σε διαφορετική δικαιοδοσία με σκοπό την καταστρατήγηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το φορολογικό ή το κοινωνικό δίκαιο, ή οποιωνδήποτε άλλων νομικών υποχρεώσεων, στην περιοχή δικαιοδοσίας της οικείας καταστατικής έδρας, κεντρικής διοίκησης ή κύριας εγκατάστασης.

| η) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι έχει δημιουργηθεί οντότητα με τον σκοπό που αναφέρεται στο στοιχείο ζ). |
| --- | --- |

η)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι έχει δημιουργηθεί οντότητα με τον σκοπό που αναφέρεται στο στοιχείο ζ).

| | Άρθρο 141 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού:
  Ο αρμόδιος διατάκτης απορρίπτει από μια διαδικασία ανάθεσης έναν συμμετέχοντα ο οποίος:





  α) | εμπίπτει σε κάποια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 136· |
| --- | --- | --- |

Άρθρο 141 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού:

α)

εμπίπτει σε κάποια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 136·

| β) | έχει υποβάλει ψευδή στοιχεία στο πλαίσιο της παροχής των πληροφοριών που απαιτούνται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ή δεν έχει παράσχει αυτές τις πληροφορίες· |
| --- | --- |

β)

έχει υποβάλει ψευδή στοιχεία στο πλαίσιο της παροχής των πληροφοριών που απαιτούνται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ή δεν έχει παράσχει αυτές τις πληροφορίες·

| γ) | είχε προηγουμένως συμμετάσχει στη σύνταξη εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία ανάθεσης, εφόσον αυτό συνεπάγεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης ανεπανόρθωτης στρέβλωσης του ανταγωνισμού.
  Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ο αιτών δεν μπορεί να αποτελεί αντικείμενο οιασδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στο στοιχείο α) σημεία v), vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

γ)

είχε προηγουμένως συμμετάσχει στη σύνταξη εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία ανάθεσης, εφόσον αυτό συνεπάγεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης ανεπανόρθωτης στρέβλωσης του ανταγωνισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, ο αιτών δεν μπορεί να αποτελεί αντικείμενο οιασδήποτε από τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 27 παράγραφος 1 και στο στοιχείο α) σημεία v), vi) και vii) του άρθρου 27 παράγραφος 2.

| | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Άρθρο 27 παράγραφος 1:
  Σύμφωνα με το άρθρο 16, η Αρχή αποφασίζει να διαγράψει ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα από το Μητρώο ως κύρωση στις ακόλουθες περιπτώσεις:





  α) | όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει τελέσει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Άρθρο 27 παράγραφος 1:

α)

όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει τελέσει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| β) | όταν διαπιστώνεται, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφοι 2 έως 5, ότι δεν πληροί πλέον μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ή 2»· |
| --- | --- |

β)

όταν διαπιστώνεται, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφοι 2 έως 5, ότι δεν πληροί πλέον μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ή 2»·

| β α) | εάν η απόφαση να καταχωριστεί το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα βασίζεται σε ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες για τις οποίες είναι υπεύθυνος ο αιτών, ή όταν η απόφαση αυτή έχει επιτευχθεί με εξαπάτηση· ή |
| --- | --- |

β α)

εάν η απόφαση να καταχωριστεί το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα βασίζεται σε ανακριβείς ή παραπλανητικές πληροφορίες για τις οποίες είναι υπεύθυνος ο αιτών, ή όταν η απόφαση αυτή έχει επιτευχθεί με εξαπάτηση· ή

| γ) | όταν η αίτηση κράτος μέλους για διαγραφή από το Μητρώο λόγω σοβαρής αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεων δυνάμει του εθνικού δικαίου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο β). |
| --- | --- |

γ)

όταν η αίτηση κράτος μέλους για διαγραφή από το Μητρώο λόγω σοβαρής αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεων δυνάμει του εθνικού δικαίου πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο β).

| | Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Άρθρο 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημεία v), vi) και vii):
  Η αρχή επιβάλλει οικονομικές κυρώσεις στις ακόλουθες περιπτώσεις:





  α) | ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα αδικήματα:






  v) | όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει διαπράξει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού· |
| --- | --- | --- | --- |

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 - Άρθρο 27 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημεία v), vi) και vii):

α)

ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα αδικήματα:

v)

όταν έχει βεβαιωθεί με δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου ότι το εν λόγω κόμμα ή ίδρυμα έχει διαπράξει παράνομες δραστηριότητες εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 106 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού·

| vi) | όταν το οικείο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα παρέλειψε, οποτεδήποτε και εκ προθέσεως, να διαβιβάσει πληροφορίες ή διαβίβασε εσφαλμένες ή παραπλανητικές πληροφορίες ή εάν οι φορείς που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον παρόντα κανονισμό να διενεργούν οικονομικό έλεγχο ή άλλους ελέγχους στους δικαιούχους χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντοπίσουν ανακρίβειες στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που θεωρούνται ουσιαστικές παραλείψεις ή δηλώσεις ψευδών στοιχείων σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002· |
| --- | --- |

vi)

όταν το οικείο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα παρέλειψε, οποτεδήποτε και εκ προθέσεως, να διαβιβάσει πληροφορίες ή διαβίβασε εσφαλμένες ή παραπλανητικές πληροφορίες ή εάν οι φορείς που έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον παρόντα κανονισμό να διενεργούν οικονομικό έλεγχο ή άλλους ελέγχους στους δικαιούχους χρηματοδότησης από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντοπίσουν ανακρίβειες στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που θεωρούνται ουσιαστικές παραλείψεις ή δηλώσεις ψευδών στοιχείων σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που καθορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002·

| (vii) | όταν, σύμφωνα με τη διαδικασία ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 10α, αποδεικνύεται ότι ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα έχει εσκεμμένα επηρεάσει ή επιχειρήσει να επηρεάσει το αποτέλεσμα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκμεταλλευόμενο παράβαση των εφαρμοστέων κανόνων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.». |
| --- | --- |

(vii)

όταν, σύμφωνα με τη διαδικασία ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 10α, αποδεικνύεται ότι ένα ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα ή ένα ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα έχει εσκεμμένα επηρεάσει ή επιχειρήσει να επηρεάσει το αποτέλεσμα των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εκμεταλλευόμενο παράβαση των εφαρμοστέων κανόνων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.».

(3)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

---

Παραρτημα β

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Image 4

ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ Η ΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, νόμιμος εκπρόσωπος του [να συμπληρωθεί το όνομα του κόμματος] βεβαιώνω ότι, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η παρούσα αίτηση για χρηματοδότηση [να συμπληρωθεί το όνομα του αιτούντος] για το οικονομικό έτος 2021 υποβάλλεται μέσω του συνδεδεμένου με αυτό ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος [να αναγραφεί το όνομα του συνδεδεμένου ευρωπαϊκού πολιτικού κόμματος].

Υπογραφή εξουσιοδοτημένου προσώπου:

| Τίτλος (κύριος, κυρία, Δρ κ.λπ.), ονοματεπώνυμο: | |
| --- | --- |
| Ιδιότητα στο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα: | |
| Τόπος/Ημερομηνία: | |
| Υπογραφή: | |

Τίτλος (κύριος, κυρία, Δρ κ.λπ.), ονοματεπώνυμο:

Ιδιότητα στο ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα:

Τόπος/Ημερομηνία:

Υπογραφή:

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.6.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/27

---

Ανακοίνωση σχετικά με αίτημα που αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 34 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ

Λήξη της αναστολής της προθεσμίας για την έκδοση εκτελεστικών πράξεων

(2020/C 202/04)

Στις 8 Απριλίου 2019 η Επιτροπή έλαβε αίτημα βάσει του άρθρου 35 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Το αίτημα αυτό, το οποίο υπεβλήθη από τη Lietuvos energija UAB, αφορά την παραγωγή και χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στη Λιθουανία. Οι σχετικές ανακοινώσεις δημοσιεύτηκαν στη σελίδα 28 της ΕΕ C 316 της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 και στη σελίδα 9 της ΕΕ C 53 της 17ης Φεβρουαρίου 2020.

Στις 14 Μαΐου 2019 η Επιτροπή ζήτησε από τις φινλανδικές αρχές να παράσχουν συμπληρωματικές πληροφορίες το αργότερο έως τις 28 Μαΐου 2019. Όπως ανακοινώθηκε στην ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στη σελίδα 9 της ΕΕ C 53 της 17ης Φεβρουαρίου 2020, η τελική προθεσμία παρατάθηκε κατά 74 εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή των ολοκληρωμένων και ορθών πληροφοριών. Οι πληροφορίες παρελήφθησαν στις 19 Μαρτίου 2020.

Συνεπώς, η τελική προθεσμία λήγει στις 10 Ιουλίου 2020.

---

(1)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

---

| 16.6.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/28

---

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(2020/C 202/05)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Χοιρομέρι Πιτσιλιάς» (Hiromeri Pitsilias)

Αριθ. ΕΕ: PGI-CY-02368 – 15.9.2017

ΠΟΠ () ΠΓΕ (X)

1.   Ονομασία/-ες

«Χοιρομέρι Πιτσιλιάς» (Hiromeri Pitsilias)

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Κύπρος

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.2. Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία υπό 1

Το Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias είναι ένα ώριμο, ξηρό, αλατισμένο, κρασάτο, καπνιστό προϊόν κρέατος. Παρασκευάζεται χωρίς προσθήκη οποιασδήποτε μορφής συντηρητικών (π.χ. νιτρικά, νιτρώδη, πολυφωσφορικά), βελτιωτικών γεύσης ή άλλων οποιωνδήποτε πρόσθετων. Ούτε όμως και οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias περιέχουν οποιασδήποτε μορφής πρόσθετα ή/και συντηρητικά (π.χ. νιτρικά, νιτρώδη).

Οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή του είναι:

| — | Φρέσκο Χοιρινό Μερί (ενιαίο τεμάχιο με σκελετικά όρια τα οστά του μηρού, της επιγονατίδας, της κνήμης, της περόνης και του ταρσού), προερχόμενο από υγιή ζώα των οποίων η σφαγή έγινε υπό τις προβλεπόμενες από το νόμο συνθήκες (πλήρη αφαίμαξη και άμεση ψύξη). Παραλαμβάνεται αποδερματισμένο (εκτός από το άκρο προς τον ταρσό, όπου το δέρμα μπορεί να παραμείνει εφόσον δεν καλύπτει κρέας). Κατά την παραλαβή ελέγχεται το χρώμα (χαρακτηριστικό ανοικτό κόκκινο), η οσμή (καλή), η εσωτερική θερμοκρασία (μεταξύ 0 °C και 7 °C) και το pH (μεταξύ 5,3 και 6), |
| --- | --- |

—

Φρέσκο Χοιρινό Μερί (ενιαίο τεμάχιο με σκελετικά όρια τα οστά του μηρού, της επιγονατίδας, της κνήμης, της περόνης και του ταρσού), προερχόμενο από υγιή ζώα των οποίων η σφαγή έγινε υπό τις προβλεπόμενες από το νόμο συνθήκες (πλήρη αφαίμαξη και άμεση ψύξη). Παραλαμβάνεται αποδερματισμένο (εκτός από το άκρο προς τον ταρσό, όπου το δέρμα μπορεί να παραμείνει εφόσον δεν καλύπτει κρέας). Κατά την παραλαβή ελέγχεται το χρώμα (χαρακτηριστικό ανοικτό κόκκινο), η οσμή (καλή), η εσωτερική θερμοκρασία (μεταξύ 0 °C και 7 °C) και το pH (μεταξύ 5,3 και 6),

| — | Κόκκινο ξηρό κρασί από αμπελώνες της ποικιλίας ντόπιο Μαύρο στους οποίους μπορεί να υπάρχουν και φυτά της ποικιλίας Μαραθεύτικο. Κατά την παραλαβή του κρασιού ελέγχεται το άρωμα (χαρακτηριστικό της ποικιλίας), η περιεκτικότητά του σε αλκοόλ (μεταξύ 12 και 15 %) και η περιεκτικότητά του σε σάκχαρα (μικρότερη των 4 g/l). |
| --- | --- |

—

Κόκκινο ξηρό κρασί από αμπελώνες της ποικιλίας ντόπιο Μαύρο στους οποίους μπορεί να υπάρχουν και φυτά της ποικιλίας Μαραθεύτικο. Κατά την παραλαβή του κρασιού ελέγχεται το άρωμα (χαρακτηριστικό της ποικιλίας), η περιεκτικότητά του σε αλκοόλ (μεταξύ 12 και 15 %) και η περιεκτικότητά του σε σάκχαρα (μικρότερη των 4 g/l).

| — | Χοντρό θαλασσινό αλάτι, |
| --- | --- |

—

Χοντρό θαλασσινό αλάτι,

| — | Προαιρετικά κόλιαντρος (Coriandrum sativum) σπαστός. |
| --- | --- |

—

Προαιρετικά κόλιαντρος (Coriandrum sativum) σπαστός.

Το Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Φυσικά χαρακτηριστικά:

Σχήμα: αχλαδοειδές (χαρακτηριστικό του χοιρινού μεριού που χρησιμοποιείται ολόκληρο για την παρασκευή του), και συμπιεσμένο (πεπλατυσμένο) στη μία διάσταση.

Βάρος: 3 -5 Kg.

Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά:

Χρώμα: έντονο σκούρο κόκκινο προς μαύρο στο εξωτερικό και κόκκινο προς μωβ στο εσωτερικό. Στο εσωτερικό μπορεί να διακρίνονται ανοιχτόχρωμες γραμμώσεις (ίνες).

Γεύση: αλμυρή και καπνιστή ενισχυμένη από τη γεύση του κρασιού και του κόλιαντρου (όπου προστίθεται), που χρησιμοποιούνται κατά την παρασκευή του προϊόντος.

Άρωμα: χαρακτηριστικό του κρασιού, του καπνού και του κόλιαντρου (όπου χρησιμοποιείται)

Υφή: συμπαγής, συνεκτική χωρίς γραμμές αποκόλλησης μεταξύ των μυϊκών ινών, σφικτή στο μάσημα.

Χημικά χαρακτηριστικά:

Υγρασία: 40 – 55 %,

Χλωριούχο Νάτριο: 5 – 10 %

Το Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias διατίθεται προς κατανάλωση ολόκληρο (με ή χωρίς οστό) ή τεμαχισμένο. Επιπλέον, το Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias μπορεί να διατίθεται και με ή χωρίς την επιφανειακή κρούστα που σχηματίζεται εξωτερικά ως αποτέλεσμα της διαδικασίας παρασκευής του. Το προϊόν μπορεί να πωλείται συσκευασμένο ή ασυσκεύαστο.

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

Το κόκκινο ξηρό κρασί το οποίο χρησιμοποιείται στην παρασκευή του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias παράγεται εντός της περιοχής γεωγραφικής οριοθέτησης, από αμπελώνες της ντόπιας ποικιλίας «Μαύρο», η οποία αποτελεί την επικρατέστερη στην περιοχή καλλιεργούμενη ποικιλία. Οι εν λόγω αμπελώνες βρίσκονται εντός της περιοχής Οίνων Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης Πιτσιλιά και σε αυτούς είναι δυνατό να υπάρχουν και φυτά αμπέλου της ποικιλίας «Μαραθεύτικο» (Βαμβακάδα).

Η περιοχή Πιτσιλιάς χαρακτηρίζεται από ιδιόμορφη μορφολογία και ποιότητα εδάφους, με χαρακτηριστικά ευεργετικά προς την καλλιέργεια σταφυλιών για οινοποίηση, όπως υψηλό υψόμετρο, άγονα και επικλινή εδάφη, διαβρωμένα ηφαιστιογενή πετρώματα και απουσία βροχόπτωσης κατά την ωρίμανση των σταφυλιών. Όλες αυτές οι κλιματολογικές και μορφολογικές ιδιομορφίες της περιοχής Πιτσιλιάς δίνουν στο κρασί της περιοχής τέτοια οργανοληπτικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά, τα οποία μεταφέρονται στο Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias και διαμορφώνουν τον οργανοληπτικό του χαρακτήρα, αφού σημαντικό μέρος της διαδικασίας παραγωγής αποτελεί η εμβάπτιση σε κρασί.

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Τα στάδια παρασκευής του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias τα οποία θα πρέπει να πραγματοποιούνται στην οριοθετημένη περιοχή είναι: η αφαίρεση τυχόν περιττών μερών (όπου απαιτείται), η ξηρή αλάτιση για 5 – 7 ημέρες, η παραμονή σε ερυθρό και ξηρό κρασί για τουλάχιστον 2 εβδομάδες, η κάπνιση για τουλάχιστον 1 μήνα, η συμπίεση, η παραμονή σε ωριμαντήριο για περαιτέρω αφυδάτωση και η προσθήκη κόλιαντρου (όπου εφαρμόζεται). Μπορεί να γίνει μόνο κάπνιση ή συνδυασμός κάπνισης και παραμονής σε ωριμαντήριο, όμως και στις δύο περιπτώσεις αυτό το διάστημα πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον 2,5 μήνες. H αφαίρεση, επίσης, της επιφανειακής κρούστας (που δημιουργείται ως αποτέλεσμα της διαδικασίας παρασκευής) ή τυχόν άλλων ανεπιθύμητων μερών του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias απαιτείται να γίνεται από τους ίδιους τους παραγωγούς εντός της περιοχής γεωγραφικής οριοθέτησης, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν αλλοίωση των φυσικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

—

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Σε οποιαδήποτε μορφή (συσκευασμένο ή ασυσκεύαστο: ολόκληρο ή τεμαχισμένο) και αν διατίθεται το προϊόν θα πρέπει να φέρει κατάλληλη σήμανση στην οποία θα αναγράφεται η καταχωρημένη ονομασία καθώς και τα στοιχεία της μονάδας παρασκευής του προϊόντος ή/και της μονάδας τεμαχισμού και συσκευασίας (σε περίπτωση που ο τεμαχισμός και η συσκευασία δεν γίνονται από τη μονάδα παρασκευής).

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η περιοχή Γεωγραφικής Οριοθέτησης είναι γνωστή ως ορεινή Πιτσιλιά. Αποτελείται από τις περιοχές με υψόμετρο από 700 μέτρα και άνω οι οποίες εντάσσονται εντός των διοικητικών ορίων των ακόλουθων κοινοτήτων:

Επαρχία Λευκωσίας: Αγία Ειρήνη, Αληθινού, Άλωνα, Απλίκι, Ασκάς, Γούρρη, Καννάβια, Κούρδαλι, Λαγουδερά, Λαζανιάς, Λιβάδια Λευκωσίας, Παλαιχώρι, Πλατανιστάσα, Πολύστυπος, Σαράντι, Σπήλια, Φαρμακάς, Φικάρδου, Φτερικούδι, Καμπί

Επαρχία Λάρνακας: Οδού

Επαρχία Λεμεσού: Άγιος Θεόδωρος Λεμεσού, Άγιος Ιωάννης Λεμεσού, Άγιος Κωνσταντίνος Λεμεσού, Άγιος Παύλος Λεμεσού, Αγρίδια, Αγρός, Αμίαντος (κάτω), Αμίαντος (πάνω), Δύμες, Ζωοπηγή, Κάτω Μύλος, Κυπερούντα, Πελένδρι, Ποταμίτισσα, Συκόπετρα, Χανδριά.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Η αίτηση για την καταχώριση της ονομασίας Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias βασίζεται στα φυσικά, χημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος, τα οποία διαμορφώνονται και διατηρούνται αναλλοίωτα ως αποτέλεσμα της διαδικασίας παρασκευής του χωρίς να απαιτείται η χρήση οποιωνδήποτε πρόσθετων ή άλλων βοηθητικών ουσιών.

Η διαμόρφωση των χαρακτηριστικών του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias προκύπτει ως αποτέλεσμα της τεχνογνωσίας των παρασκευαστών του και ειδικότερα:

Το «στρογγύλεμα» της βάσης του μεριού (όπου απαιτείται) με την αφαίρεση περιττών μερών ώστε να επιτυγχάνεται ομοιόμορφη απορρόφηση άλατος, καθώς και ομοιόμορφη οξέωση και κάπνιση, σε ολόκληρη τη μάζα του προϊόντος.

Ο χρόνος παραμονής του μεριού στο αλάτι και η ποσότητά του διαφοροποιείται, ελαφρώς, ανάλογα με το μέγεθος. Μεγαλύτερου μεγέθους χοιρομέρια παραμένουν για περισσότερο χρόνο και απαιτούν ελαφρώς περισσότερο αλάτι ώστε να επιτευχθεί ο επιθυμητός βαθμός απορρόφησης μέχρι το κόκαλο και το επιθυμητό γευστικό αποτέλεσμα του τελικού προϊόντος.

Η επιλογή του κατάλληλου αρωματικά και χημικά κρασιού το οποίο θα πρέπει να είναι ερυθρό και ξηρό, από αμπελώνες της ντόπιας ποικιλίας «Μαύρο» η οποία αποτελεί την επικρατέστερη στην περιοχή καλλιεργούμενη ποικιλία (σε ποσοστό περίπου 80 % της συνολικά καλλιεργούμενης έκτασης της περιοχής με αμπέλια) στους οποίους δυνατό να υπάρχουν και φυτά της ερυθράς ποικιλίας Μαραθεύτικο, και ο χρόνος εμβάπτισης και παραμονής του κρέατος σε αυτό επιδρά στη διαμόρφωση της χαρακτηριστικής έντονης κρασάτης γεύσης και αρώματος και στη διαμόρφωση του χαρακτηριστικού χρώματος στο εσωτερικό του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias.

Κρίσιμα στάδια της διαδικασίας παρασκευής του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias και σημαντικά στοιχεία τεχνογνωσίας, αποτελούν η κάπνιση και η συμπίεση. Η κάπνιση θα καθορίσει το εξωτερικό χρώμα, την καπνιστή γεύση και άρωμα, χωρίς να αλλοιωθούν η γεύση και το άρωμα του κρασιού και του κόλιαντρου (που μπορεί να προστεθεί), που αποκτήθηκε κατά τα προηγούμενα στάδια παρασκευής. Η διαδικασία κάπνισης είναι ήπια, σταδιακή και ψυχρή. Η ένταση της φωτιάς, η απόσταση του προϊόντος από αυτή καθώς και η διάρκεια κάπνισης, επηρεάζονται και από τις κλιματολογικές συνθήκες. Τους καλοκαιρινούς μήνες η ένταση της φωτιάς είναι μικρότερη και ο χρόνος που το προϊόν φτάνει στα επιθυμητά επίπεδα υγρασίας συντομεύει.

Η εναλλαγή κάπνισης και συμπίεσης θα καθορίσουν το σχήμα του χοιρομεριού, την περιεκτικότητά του σε υγρασία και την υφή του και θα το προφυλάξουν από τυχόν αλλοιώσεις. Ο αριθμός των συμπιέσεων καθορίζεται από το μέγεθος του χοιρομεριού και από τις κλιματολογικές συνθήκες. Τα μεγαλύτερα χοιρομέρια απαιτούν περισσότερες συμπιέσεις. Το καλοκαίρι λόγω υψηλότερων θερμοκρασιών για την παρασκευή του προϊόντος συνήθως απαιτούνται λιγότερες συμπιέσεις.

Μετά την κάπνιση, αν ο παρασκευαστής κρίνει ότι το εσωτερικό χρώμα και η υφή του προϊόντος δεν είναι τα επιθυμητά, τοποθετεί το χοιρομέρι σε σκιερό αεριζόμενο χώρο για να ωριμάσει και να αποκτήσει τα επιθυμητά χαρακτηριστικά. Η υφή του τελικού προϊόντος θα πρέπει να είναι τέτοια ώστε κάθε φέτα του να είναι συνεκτική, συμπαγής και όχι πλαδαρή

Το κλίμα της περιοχής Πιτσιλιάς, το οποίο χαρακτηρίζεται από δροσερά ξηρά καλοκαίρια, ήπιους γλυκούς χειμώνες σε συνδυασμό με το επικλινές και χαμηλής γονιμότητας έδαφος συνέτειναν στην ανάπτυξη της διαδικασίας παραγωγής και διατήρησης αλλαντικών σε συνθήκες δωματίου, η οποία επέτρεπε τη διαθεσιμότητα κρέατος για την οικογένεια καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, χωρίς να απαιτείται η συντήρησή του σε λίπος (όπως γινόταν σε άλλες περιοχές). Η τεχνογνωσία παραγωγής αλλαντικών διατηρήθηκε αναλλοίωτη και μεταφέρθηκε από γενιά σε γενιά και χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα από τους παραγωγούς της περιοχής Πιτσιλιάς στις σύγχρονες εγκαταστάσεις τους.

Οι εδαφοκλιματικές συνθήκες της περιοχής Πιτσιλιάς συνεργούν επίσης ανέκαθεν σε μικρότερη, σε σχέση με άλλες περιοχές, σε όγκο παραγωγή σταφυλιών με πιο πλούσιο σε πολυφαινόλες χυμό. Οι παραγωγοί του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias, λοιπόν, μαζί με τη λοιπή τεχνογνωσία παραγωγής κληρονόμησαν και τους «λαμπρούς μαύρους οίνους» (Ν. Ιερείδης, 1903: Σύντομος Ιστορία της Κύπρου), γεγονός που ενισχύει ακόμα περισσότερο το δεσμό του προϊόντος με την περιοχή προσδίδοντάς του το έντονο άρωμα και τη γεύση που χαρακτηρίζει το ντόπιο Μαύρο κρασί.

Τα χαρακτηριστικά του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias τα οποία διαμορφώνονται μέσα από την τεχνογνωσία των παραγωγών και τη χρήση του οίνου της περιοχής είναι αυτά χάρις τα οποία το προϊόν απέκτησε τέτοια φήμη ώστε να κατατάσσεται στους «πολυτελείς μεζέδες διά τους Κύπριους» όπως αναφέρει χαρακτηριστικά ο Π. Ξιούτας, 1978: Κυπριακή Λαογραφία των Ζώων. Μάλιστα, ιστορικές αναφορές όπως παρουσιάζονται από τις N. Patapiou, C. Lazarou, 2013: Hiromeri: A Specialty Ham of Cyprus—Historical Evidence, Culinary and Cultural Perspectives κάνουν λόγο και για εξαγωγές Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias προς τη Συρία κατά τον 18ο αιώνα μ.Χ.

Τα αλλαντικά της Πιτσιλιάς μεταξύ των οποίων και το Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τη συγκεκριμένη περιοχή ώστε οποιεσδήποτε εκδόσεις ή και διαδικτυακές αναφορές τουριστικού περιεχομένου να κάνουν ιδιαίτερη μνεία σε αυτά. Ιδιαίτερη μνεία στα αλλαντικά της περιοχής Πιτσιλιάς συμπεριλαμβανομένου φυσικά και του Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias γίνεται επίσης σε εκδόσεις που έχουν σχέση με τη γαστρονομία της Κύπρου όπως υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, 2011: Γαστρονομικός Χάρτης της Κύπρου και Φλ. Κυθραιώτου, 2009: Τροφή Αφορμή Σχέσης και Φ. Ευαγγελάτου: Ξεχασμένες νοστιμιές του Κυπριακού Χωριού.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών του προϊόντος

(άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος κανονισμού)

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46?OpenDocument

---

(1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

---

| 16.6.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 202/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 202/32

---

Δημοσίευση του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα

(2020/C 202/06)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«FRIULI»/«FRIULI VENEZIA GIULIA»/«FURLANIJA»/«FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA»

PDO-IT-02176

Ημερομηνία αίτησης: 21.7.2016

1.   Ονομασία προς καταχώριση

Friuli

Friuli Venezia Giulia

Furlanija

Furlanija Julijska krajina

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 4. | Αφρώδης οίνος |
| --- | --- |

4.

Αφρώδης οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Bianco»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, ενίοτε με πρασινωπές ανταύγειες.

Άρωμα: ανθώδες, φρουτώδες, αποτελούμενο κυρίως από πρωτογενή και δευτερογενή αρώματα. Όταν χρησιμοποιούνται ορισμένες ποικιλίες, τα αρώματα εξελίσσονται σε τριτογενή αρώματα τα οποία χαρακτηρίζονται από τις ποικιλίες αυτές.

Γεύση: ξηρή, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Chardonnay»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης.

Άρωμα: ανθώδες, φρουτώδες, με γλυκιά οσμή και δροσερά αρώματα. Κατά την παλαίωση του οίνου, το άρωμα εξελίσσεται σε χαρακτηριστικά τριτογενή αρώματα.

Γεύση: ξηρή, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»- «Friulano»

Χρώμα: από αχυροκίτρινο έως χρυσοκίτρινο.

Άρωμα: ανθώδες, φρουτώδες, πιθανώς με αρωματικές νότες.

Γεύση: ξηρή, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Pinot Bianco»/«Pinot Blanc»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, ενίοτε με πρασινωπές ανταύγειες.

Άρωμα: ανθώδες, φρουτώδες, με γλυκιά οσμή και δροσερά αρώματα. Κατά την παλαίωση του οίνου, το άρωμα εξελίσσεται σε χαρακτηριστικά τριτογενή αρώματα.

Γεύση: καθαρή, αρμονική, λεπτή και βελούδινη.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Pinot Grigio»/«Pinot Gris»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης ή χάλκινο.

Άρωμα: γλυκιά οσμή και δροσερές νότες, με ανθικές και φρουτώδεις νύξεις. Κατά την παλαίωση του οίνου, το άρωμα εξελίσσεται σε χαρακτηριστικά τριτογενή αρώματα.

Γεύση: καθαρή, αρμονική, από ξηρή έως ημίξηρη.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Sauvignon»/«Sauvignon Blanc»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, ενίοτε με πρασινωπές ανταύγειες.

Άρωμα: αρωματικό, με τις χαρακτηριστικές ανθικές και φρουτώδεις νότες της ποικιλίας αμπέλου.

Γεύση: καθαρή, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Malvasia»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης.

Άρωμα: διακριτικά αρωματικό, με τις χαρακτηριστικές ανθικές και φρουτώδεις νότες της ποικιλίας αμπέλου.

Γεύση: καθαρή, στρογγυλή, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Riesling»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, ενίοτε με πρασινωπές ανταύγειες.

Άρωμα: κομψό, με λεπτές αρωματικές νότες. Κατά την παλαίωση του οίνου, το άρωμα εξελίσσεται σε χαρακτηριστικά τριτογενή αρώματα.

Γεύση: από ξηρή έως ημίξηρη.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Traminer Aromatico»

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, ενίοτε με πρασινωπές ανταύγειες.

Άρωμα: αρωματικό, με τις χαρακτηριστικές ανθικές και φρουτώδεις νότες της ποικιλίας αμπέλου.

Γεύση: έντονη, αρωματική, από ξηρή έως ημίξηρη.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Ribolla Gialla Spumante»

Αφρός: λεπτός και μεγάλης διάρκειας.

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης.

Άρωμα: ανθώδες, φρουτώδες, ενίοτε με λεπτές νότες μαγιάς.

Γεύση: ζωηρή, αρμονική, extra brut, brut, πολύ ξηρή.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Ribolla Gialla Spumante Metodo Classico»

Αφρός: λεπτός και έντονος.

Χρώμα: από αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης έως χρυσοκίτρινο.

Άρωμα: πλούσιο, με λεπτές νότες μαγιάς.

Γεύση: με γεμάτο σώμα, αρμονική, pas dosé, extra brut, brut, πολύ ξηρή.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Spumante»

Αφρός: λεπτός και μεγάλης διάρκειας.

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης.

Άρωμα: ανθώδες, φρουτώδες, ενίοτε με λεπτές νότες μαγιάς.

Γεύση: με γεμάτο σώμα, αρμονική, extra brut, brut, πολύ ξηρή.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 14 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Spumante Metodo Classico»

Αφρός: λεπτός, μεγάλης διάρκειας.

Χρώμα: από αχυροκίτρινο έως χρυσοκίτρινο.

Άρωμα: πλούσιο, με λεπτές νότες μαγιάς.

Γεύση: με γεμάτο σώμα, αρμονική, pas dosé, extra brut, brut, πολύ ξηρή.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 11 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 15 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

5 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Verduzzo Friulano»

Χρώμα: από βαθύ αχυροκίτρινο ή χρυσαφί έως κεχριμπαρένιο.

Άρωμα: έντονο, αρμονικό.

Γεύση: αρμονική, από ξηρή έως γλυκιά.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Rosso»

Χρώμα: ρουμπινί, τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη αν παλαιωθεί.

Άρωμα: έντονο, φρουτώδες, ενώ γίνεται πιο σύνθετο καθώς εξελίσσεται σε τριτογενή αρώματα κατά την παλαίωση.

Γεύση: καθαρή, ξηρή, με γεμάτο σώμα, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Cabernet»

Χρώμα: ρουμπινί.

Άρωμα: χαρακτηριστικό, φρουτώδες, ενώ γίνεται πιο σύνθετο καθώς εξελίσσεται σε τριτογενή αρώματα κατά την παλαίωση.

Γεύση: ξηρή, με γεμάτο σώμα, αρμονική, ενίοτε ελαφρώς χλοώδης.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Cabernet Franc»

Χρώμα: ρουμπινί, τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη με την παλαίωση.

Άρωμα: χλοώδες, έντονο.

Γεύση: ξηρή, ελαφρώς χορτώδης, γεμάτη, τανική, που αποτελεί συνέχεια της οσμής.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Cabernet Sauvignon»

Χρώμα: ρουμπινί, τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη με την παλαίωση.

Άρωμα: χαρακτηριστικό, έντονο, με νότες που παραπέμπουν σε κόκκινα φρούτα, ενώ γίνεται πιο σύνθετο καθώς εξελίσσεται σε τριτογενή αρώματα κατά την παλαίωση.

Γεύση: ξηρή, αρμονική.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Merlot»

Χρώμα: ρουμπινί.

Άρωμα: οινικό, φρουτώδες, έντονο, ενώ γίνεται πιο σύνθετο κατά την παλαίωση.

Γεύση: πολύ ξηρή, ενίοτε ελαφρώς χορτώδης, δομημένη, γεμάτη, ενώ γίνεται πιο σύνθετη και ισορροπημένη με την παλαίωση.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Refosco dal Peduncolo Rosso»

Χρώμα: ρουμπινί, έντονο πορφυρό.

Άρωμα: έντονο, φρουτώδες.

Γεύση: ξηρή, ενίοτε ελαφρώς πικρίζουσα.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» - «Pinot Nero»/«Pinot Noir»

Χρώμα: ρουμπινί, τείνει προς το κόκκινο του γρανάτη με την παλαίωση.

Άρωμα: αιθέριο, οινικό, φρουτώδες, πιθανώς με πικάντικες νότες.

Γεύση: αρμονική, ξηρή ή ημίξηρη.

Ελάχιστος ολικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος: 10,5 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 18 g/l.

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol) | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol)

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4 γραμμάρια/λίτρο εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

ΚΑΜΙΑ

β.   Μέγιστες αποδόσεις

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Bianco, Chardonnay, Friulano, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Ribolla Gialla Spumante, Sauvignon

14 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Verduzzo Friulano, Spumante

14 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Malvasia

12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Riesling, Traminer Aromatico

13 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Cabernet, Cabernet Franc

13 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Cabernet Sauvignon, Refosco dal Peduncolo Rosso, Rosso, Pinot Nero

14 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Merlot

14 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Τα σταφύλια για την παραγωγή γλευκών και οίνων που φέρουν την ονομασία «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» καλλιεργούνται σε περιοχή η οποία καλύπτει ολόκληρο το έδαφος των ακόλουθων δήμων:

Στην επαρχία Pordenone:

Arba, Arzene - Valvasone, Aviano, Azzano Decimo, Brugnera, Budoia, Caneva, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Chions, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fiume Veneto, Fontanafredda, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pasiano di Pordenone, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Roveredo in Piano, Sacile, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Travesio, Vajont, Vivaro, Zoppola.

Στην επαρχία Gorizia:

Capriva del Friuli, Cormòns, Doberdò del Lago, Dolegna del Collio, Farra d’Isonzo, Fogliano Redipuglia, Gorizia, Gradisca d’Isonzo, Grado, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d’Isonzo, Ronchi dei Legionari, Sagrado, San Canzian d’Isonzo, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino, San Pier d’Isonzo, Savogna d’Isonzo, Staranzano, Turriaco, Villesse.

Στην επαρχία Trieste:

Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico, Trieste.

Στην επαρχία Udine:

Aiello del Friuli, Aquileia, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Buia, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo al Torre, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Faedis, Fagagna, Fiumicello, Flaibano, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Magnano in Riviera, Majano, Manzano, Marano Lagunare, Martignacco, Mereto di Tomba, Moimacco, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Pocenia, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Precenicco, Premariacco, Prepotto, Ragogna, Reana del Rojale, Remanzacco, Rive d’Arcano, Rivignano-Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Pietro al Natisone, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Santa Maria la Longa, Sedegliano, Talmassons, Tapogliano, Tarcento, Tavagnacco, Terzo d’Aquileia, Torreano, Torviscosa, Treppo Grande, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Villa Vicentina, Visco.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

Tocai Friulano B. - Friulano

Chardonnay B.

Refosco dal Peduncolo Rosso N. - Refosco

Ribolla Gialla B. - Ribolla

Riesling Italico B. - Riesling

Riesling Renano B. - Riesling

Sauvignon B. - Sauvignon Blanc

Tocai friulano B

Verduzzo Friulano B. - Verduzzo

Cabernet Franc N. - Cabernet

Cabernet Sauvignon N. - Cabernet

Carmenère N. - Cabernet

Pinot Bianco B. - Pinot Blanc

Pinot Grigio - Pinot Gris

Pinot Nero N. - Pinot Noir

Merlot N.

Malvasia Istriana B. - Malvasia

Traminer Aromatico Rs. - Gewürztraminer

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

Κατηγορία: Οίνοι και αφρώδεις οίνοι

Φυσικοί παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η γεωγραφική περιοχή της ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» περιλαμβάνει το διοικητικό έδαφος των δήμων στην περιφέρεια Friuli-Venezia Giulia, η οποία υπάγεται στις επαρχίες Gorizia, Pordenone, Trieste και Udine. Λόγω της έκτασής τους, οι περιοχές αυτές παρουσιάζουν ευρεία παλέτα μορφολογικών χαρακτηριστικών, τα οποία δημιουργούν ένα ποικιλόμορφο τοπίο όπου οι λόφοι σβήνουν δίνοντας τη θέση τους σε πεδινές περιοχές. Η περιοχή υποδιαιρείται σε τρεις μορφολογικές περιοχές: τη λοφώδη περιοχή, τις κεντρικές πεδινές περιοχές και την παράκτια περιοχή. Οι πεδινές περιοχές της ονομασίας «Friuli» χωρίζονται σε ανατολικές και δυτικές. Το κλίμα στα δυτικά είναι θερμότερο, με ιδιαιτέρως αποτελεσματική θερμαντική επίδραση, η οποία δημιουργείται από την ηλιακή ακτινοβολία κατά τη διάρκεια της ημέρας και το καλό θερμοκρασιακό εύρος. Οι εν λόγω περιοχές τείνουν να διαμορφώνονται από προσχωσιγενείς αποθέσεις οι οποίες σχηματίζονται από υλικά που μεταφέρουν οι διάφοροι ποταμοί (Tagliamento, Isonzo, Torre, Natisone, Stella, Meduna, Livenza, Cellina, Noncello, Judrio κ.λπ.) που ρέουν στην περιοχή της ονομασίας προέλευσης. Οι αποθέσεις αυτές έχουν δημιουργήσει εδάφη των οποίων η υφή ποικίλλει από αμμοπηλώδης έως αμμώδης ιλυοπηλώδης, χαρακτηριζόμενη ενίοτε από την παρουσία ιλυοαργιλωδών ιζημάτων. Επιπλέον, η κεντρική πεδινή περιοχή των επαρχιών Udine και Pordenone διακρίνεται από τεράστιες ποσότητες ασβεστολιθικών δολομιτικών υλικών, τα οποία αποσχίστηκαν από τους ορεινούς όγκους με τη δύναμη των υδάτων και μεταφέρθηκαν κατάντη στις κοίτες των ποταμών. Στα ανατολικά, οι πεδινές περιοχές χαρακτηρίζονται από άγονο εκπλυμένο έδαφος ή παρόμοιους τύπους εδάφους· ως εκ τούτου, επικρατεί η παρουσία χαλικώδους εδάφους, το οποίο καλύπτεται ή αναμειγνύεται με ένα στρώμα υλικών τροποποιημένου εδάφους βάθους μεταξύ 30 και 70 cm. Τα εδάφη αυτά ευθύνονται κυρίως για τους χαμηλόβαθμους οίνους ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», προσδίδοντας παράλληλα, έως κάποιον βαθμό, εκλεπτυσμένο χαρακτήρα στους οίνους, ιδίως στους λευκούς. Πράγματι, οι δροσερές και αρωματικές νότες του Pinot Grigio, καθώς και οι φρουτώδεις και ανθικές νότες του Pinot Bianco, του Friulano και του Chardonnay, μπορούν να αποδοθούν άμεσα στην επίδραση αυτή. Η λοφώδης περιοχή χαρακτηρίζεται στα ανατολικά κυρίως από μαργώδη εδάφη (Ηώκαινο) αναμεμειγμένα με ψαμμίτη, τα οποία σχηματίζουν το «Flysch di Cormòns», γνωστό ως «Ponca» στη φριουλανική γλώσσα, ενώ στα δυτικά και βόρεια χαρακτηρίζεται από μορενικά εδάφη, όπου χαλικώδη φερτά υλικά αναμειγνύονται συχνά με ιλυοαργιλώδη τμήματα. Οι αμπελώνες που καλλιεργούνται στις περιοχές με έδαφος «ponca» χαρακτηρίζονται από την παραγωγή σταφυλιών από τα οποία παράγονται οίνοι καλύτερα δομημένοι και πιο σωματώδεις από ό,τι οι οίνοι που προέρχονται από την πεδιάδα. Οι ερυθροί οίνοι που παράγονται από τους λοφώδεις αμπελώνες είναι ιδιαιτέρως κομψοί και εκλεπτυσμένοι. Οι περιοχές αυτές επιτρέπουν την πλήρη ανάπτυξη αμφότερων των ποικιλιών Merlot και Cabernet franc, οι οποίες χαρακτηρίζονται από ελαφρώς χορτώδεις νότες τόσο στην οσμή όσο και στη γεύση. Οι λευκοί οίνοι που παράγονται στους λοφώδεις αμπελώνες επηρεάζονται εξίσου θετικά, καθώς ποικιλίες όπως το Verduzzo Friulano μπορούν να αναπτύξουν τον υψηλότερο βαθμό αρμονίας τους, τόσο στη μύτη όσο και στον ουρανίσκο. Οι λευκοί οίνοι ευνοούνται επίσης από τα εδάφη «ponca» και μπορεί να παρουσιάζουν σύνθετα αρώματα, τα οποία ποικίλλουν από ανθικά έως φρουτώδη, αλλά ενδέχεται επίσης να εξελιχθούν σε κομψά τριτογενή αρώματα. Οι διαφορετικές υφές του εδάφους έχουν πρωτίστως επίδραση στις ρίζες των αμπέλων. Σε χαλαρά εδάφη, οι ρίζες διεισδύουν σε βάθος αρκετών μέτρων, επιτρέποντας τη σταθερή μεταφορά ύδατος και ανόργανων συστατικών στα φυτά, ενώ ο επιφανειακός ορίζοντας του εδάφους μπορεί να ξηραίνεται χωρίς να επιφέρει δυσμενείς επιπτώσεις. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα προϊόντα καλύτερης ποιότητας, όπως τα προϊόντα που παράγονται από τα χαρακτηριστικά αμμώδη και χαλικώδη προσχωσιγενή εδάφη που είναι αντιπροσωπευτικά της περιοχής του Friuli και έχουν συμπεριληφθεί στην κοινοτική ταξινόμηση ποιοτικών αμπελουργικών εκτάσεων.

Υπάρχουν κοινά περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά που μπορούν να αποδοθούν στη θερμική θέση των εκτάσεων ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», και συγκεκριμένα στη θερμική τους ικανότητα, η οποία επηρεάζει σημαντικά την απορρόφηση μέσω των ριζών. Ένας άλλος κοινός παράγοντας που είναι αντιπροσωπευτικός των εκτάσεων προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης Friuli DOC είναι η υψηλή συγκέντρωση μικροθρεπτικών στοιχείων, τα οποία συνδέονται στενά με την ποιότητα του οίνου, δεδομένου ότι η πληθώρα ενζύμων επηρεάζεται σε πολύ μεγάλο βαθμό από τον τύπο του εδάφους. Αυτή η πληθώρα μικροθρεπτικών στοιχείων στο έδαφος έχει επίδραση στα χαρακτηριστικά του αρωματικού χαρακτήρα. Αυτοί ακριβώς είναι και οι λόγοι για τους οποίους είναι δυνατή η αναγνώριση ενός κοινού συνόλου αρωμάτων στους οίνους ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina».

Ιστορικοί και ανθρωπογενείς παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η αμπελοκαλλιέργεια διαδραμάτιζε αδιαμφισβήτητα σημαντικό ρόλο στην περιοχή από αρχαιοτάτων χρόνων. Η ιστορία της αμπελουργίας είναι μακρά, καθώς οι απαρχές της ανάγονται στο 700 π.Χ., όπως μαρτυρούν αρχαία ελληνικά και ρωμαϊκά αρχεία, τα οποία τεκμηριώθηκαν μεταγενέστερα από τα γραπτά του Ηρωδιανού, του Τίτου Λιβίου και του Στράβωνα. Στη ρωμαϊκή εποχή ο οίνος Pucino τύγχανε υψηλής εκτίμησης στην αυτοκρατορική αυλή στη Ρώμη, ενώ η Γερουσία απέστειλε αποίκους στην Ακυληία με σκοπό την επέκταση της αμπελοκαλλιέργειας. Επί αιώνες, μάλιστα, η Ακυληία —η οποία ήταν η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας— αποτελούσε τον τόπο αποστολής του οίνου που παραγόταν σε ολόκληρη την περιοχή της Friuli Venezia Giulia προς τις βορειοανατολικές περιοχές της Ευρώπης.

Η αμπελουργία γνώρισε άνθηση υπό την κυριαρχία των Λομβαρδών. Τον 19ο αιώνα τα πρώτα κλήματα Pinot, Merlot και Sauvignon έφθασαν στο Friuli χάρη στον κόμη de la Tour και στη συνέχεια διαδόθηκαν σε ολόκληρη την περιοχή του Friuli.

Όσον αφορά τους λευκούς οίνους, στις μέρες μας παράγονται κατόπιν επιμελούς επιλογής των σταφυλιών, τα οποία υποβάλλονται σε ελαφρά πίεση και λευκή οινοποίηση, υπό ελεγχόμενη θερμοκρασία, ώστε να βελτιώνονται τα χαρακτηριστικά αρώματα που προσδίδουν οι ποικιλίες αμπέλου. Όσον αφορά τις παρτίδες που προορίζονται για μακρότερη παλαίωση σε ξύλο ή εντός της φιάλης πριν διατεθούν στην αγορά για κατανάλωση, η οινοποιητική διαδικασία απαιτεί την επαφή με τους φλοιούς για χρονική περίοδο ποικίλης διάρκειας· επομένως, οι οίνοι που παράγονται χαρακτηρίζονται από υψηλότερη περιεκτικότητα σε χρωστικές ουσίες.

Όσον αφορά, αντιθέτως, τους ερυθρούς οίνους, η επαφή με τους φλοιούς είναι καίριας σημασίας για την εκχύλιση των πολυφαινολικών κλασμάτων, τα οποία αποτελούν το σημαντικότερο στοιχείο που καθορίζει τα χαρακτηριστικά των ερυθρών οίνων. Παρότι το στάδιο της παλαίωσης σε ξύλο είναι προαιρετικό, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται εν μέρει στη διαδικασία· ωστόσο, οι παρτίδες διαφοροποιούνται με δεξιοτεχνικό τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται όσον το δυνατόν πιο ισορροπημένο αποτέλεσμα, οπότε στην περίπτωση αυτή είναι πιθανό οι εν λόγω οίνοι να εμπεριέχουν μια ιδιαίτερη ξυλώδη νότα.

Πληροφορίες για την ποιότητα/τα χαρακτηριστικά των οίνων που μπορούν να αποδοθούν κυρίως στο γεωγραφικό περιβάλλον

Κατηγορία: Οίνος

Οι οίνοι ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» της κατηγορίας «Οίνος» διαθέτουν ειδικά χαρακτηριστικά τα οποία μπορούν να αποδοθούν κυρίως στο έδαφος, δηλαδή στις εδαφοκλιματολογικές συνθήκες, ενώ οι ανθρώπινες δραστηριότητες είναι υπεύθυνες για τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ, η ολική οξύτητα, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ, πρέπει να είναι τουλάχιστον 3,5 g/l· στο άρθρο 6, ωστόσο, προβλέπεται ελάχιστη ολική οξύτητα 4 g/l για όλες τις ποικιλίες.

Το έδαφος της ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» προσδίδει στους λευκούς οίνους αχυροκίτρινο χρώμα με χρυσοκίτρινες ή πρασινωπές ανταύγειες ποικίλης έντασης· στην περίπτωση του Pinot Grigio επιτρέπονται επίσης χάλκινες ανταύγειες ποικίλης έντασης. Από πλευράς γεύσης, οι οίνοι δημιουργούν ευχάριστη και απαλή αίσθηση, με σαφή και έντονα αρώματα, τα οποία ποικίλλουν από πολύ φρουτώδη έως ανθικά, λεπτά και κομψά. Η ισορροπία και το σώμα των οίνων αποτελούν το σήμα κατατεθέν των οίνων ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», οι οποίοι διαθέτουν μια δομή που καθιστά δυνατή τη μακρά παλαίωσή τους.

Οι ερυθροί οίνοι χαρακτηρίζονται από ρουμπινί χρώμα ποικίλων αποχρώσεων και θελκτικό άρωμα, το οποίο διακρίνεται για την ευχάριστη λεπτότητά του και τείνει προς το χλοώδες, ενίοτε φρουτώδες, και προς το πικάντικο, με ιδιαίτερο μπουκέτο· είναι πολύ ξηροί και χαρακτηρίζονται από γεμάτο σώμα.

Η γεύση του οίνου στο στόμα είναι πολύ καλά ισορροπημένη, με μια στυφή νότα, ιδίως για τις ποικιλίες που είναι οι πλέον κατάλληλες για παλαίωση μακράς ή πολύ μακράς διάρκειας· επομένως, η οξύτητα είναι πάντα παρούσα, αλλά δεν ενοχλεί σε καμία περίπτωση τον ουρανίσκο.

Τα χαρακτηριστικά των εν λόγω οίνων καθορίζονται από την επίδραση των εδαφοκλιματολογικών συνθηκών της περιοχής παραγωγής, η οποία παρουσιάζει καλή αποστράγγιση του εδάφους, επαρκή παροχή ύδατος, εύκρατο και δροσερό κλίμα που χαρακτηρίζεται από ήπιους ανέμους, καθώς και από μεγάλο θερμοκρασιακό εύρος μεταξύ ημέρας και νύχτας καθ’ όλη τη διάρκεια του σταδίου ωρίμασης των σταφυλιών, ιδίως κατά την περίοδο μεταξύ της ωρίμασης και του τρύγου. Οι παράγοντες αυτοί αλληλεπιδρούν μεταξύ τους, καθιστώντας δυνατή τη βέλτιστη ωρίμαση των τσαμπιών και διασφαλίζοντας, συνεπώς, τον κατάλληλο σακχαρικό τίτλο των σταφυλιών, σε συνδυασμό με τα άλλα ιδιαίτερα ποιοτικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των ποικιλιών αμπέλου που καλλιεργούνται στην περιοχή.

Κατηγορία: Αφρώδης οίνος

Οι οίνοι ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» της κατηγορίας «Αφρώδης οίνος» διαθέτουν ισχυρότερη ολική οξύτητα από ό,τι οι άλλες κατηγορίες, η ελάχιστη τιμή της οποίας είναι 5 g/l, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ. Το έδαφος της ονομασίας προέλευσης προσδίδει στους εν λόγω αφρώδεις οίνους αχυροκίτρινο χρώμα ποικίλης έντασης, ενίοτε μάλιστα με χρυσοκίτρινους τόνους. Τα αρώματα είναι πλούσια και λεπτά, ενώ στην περίπτωση του Ribolla Gialla Spumante ενδέχεται να διαθέτουν ανθικές και φρουτώδεις νότες· διακρίνονται ασφαλώς πολύ συχνά ενδιαφέρουσες νότες μαγιάς, οι οποίες οφείλονται στη δεύτερη ζύμωση σε αυτόκλειστα ή εντός της φιάλης, ανάλογα με την τεχνική που χρησιμοποιείται.

Η ισορροπία των εν λόγω οίνων στο στόμα υπερισχύει όλων των άλλων στοιχείων και ενισχύεται συχνά από τις χαρακτηριστικές νότες οξύτητας, οι οποίες διευκολύνουν την αναγνώριση των ποικιλιών που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή τους. Υπάρχουν επίσης διάφοροι τύποι ανάλογα με τον σακχαρικό τίτλο, ο οποίος ποικίλλει στις κατηγορίες «Αφρώδης οίνος» από «pas dosé» σε «πολύ ξηρός».

Αιτιώδης αλληλεπίδραση μεταξύ των στοιχείων της γεωγραφικής περιοχής και της ποιότητας και των χαρακτηριστικών του προϊόντος που μπορούν να αποδοθούν κυρίως στο γεωγραφικό περιβάλλον

Κατηγορία: Οίνος

Η συνδυασμένη αλληλεπίδραση μεταξύ, αφενός, των περιβαλλοντικών και των εδαφοκλιματολογικών παραγόντων που περιγράφονται στο στοιχείο α) και, αφετέρου, των ανθρωπογενών παραγόντων που περιγράφονται στο στοιχείο β) επιτρέπει την πλήρη ανάπτυξη των οίνων ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» και συμβάλλει σημαντικά στην παραγωγή τόσο λευκών όσο και ερυθρών οίνων οι οποίοι είναι ιδιαιτέρως πλούσιοι σε λεπτά αρώματα και είναι επίσης κατάλληλοι για παλαίωση μέσης έως μακράς διάρκειας και πολύ κομψοί στη δομή τους. Η αμπελουργική πρακτική είχε βαθύ αντίκτυπο στο τοπίο της ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina».

Τα συστήματα καλλιέργειας, ως συνδυασμός βιολογικών και δομικών στοιχείων, επηρεάζονται από τα χαρακτηριστικά του τοπίου, τη γεωλογία, το έδαφος και το κλίμα. Ως εκ τούτου, η σαφής αμπελουργική καταλληλότητα των εκτάσεων γης που βρίσκονται μεταξύ των ανατολικών λόφων στα σύνορα με τη Σλοβενία και των πεδιάδων του Friuli, σε συνδυασμό με την επαγγελματική δεξιότητα των αμπελουργών, επέτρεψε αναμφίλεκτα την καλλιέργεια του προϊόντος ονομασίας προέλευσης.

Οι λευκοί οίνοι από τις πεδινές περιοχές με ονομασία προέλευσης «Friuli» διαθέτουν άρτια καθορισμένα χαρακτηριστικά ποικιλιών, καλή οξύτητα και αλκοολικό τίτλο, καθώς και ελαφρύ αλλά αρμονικό σώμα. Τα χαρακτηριστικά που αναδεικνύονται είναι η φρεσκάδα και το άρωμα, αλλά παρουσιάζουν και καλή οξύτητα. Οι οίνοι Chardonnay και Pinot Grigio είναι ευχάριστοι και ευνοούνται από την επίδραση του εδάφους και του κλίματος. Η Friulano είναι μια ευρέως καλλιεργούμενη ποικιλία αμπέλου η οποία παράγει ικανοποιητικά αποτελέσματα αξιόλογης κομψότητας. Στη συγκεκριμένη περιοχή ξεχωρίζουν οι οίνοι Sauvignon· είναι ιδιαιτέρως ισορροπημένοι, με χρώμα που ποικίλλει από αχυροκίτρινο με πρασινωπές αποχρώσεις έως πράσινους τόνους, χαρακτηριστικά αρώματα και σημαντική δομή. Το Pinot Bianco από τις πεδινές περιοχές είναι αρωματικό, εκλεπτυσμένο και διαθέτει άριστη υφή, με την επίδραση του χαλαρού εδάφους που αναδεικνύει τα αρωματικά χαρακτηριστικά του.

Οι ανατολικές πεδινές περιοχές χαρακτηρίζονται από λευκούς οίνους με καλή οξύτητα, φρεσκάδα και την ιδιαίτερη προσωπικότητα της χρησιμοποιούμενης ποικιλίας. Επιπλέον των ποικιλιών Friulano, Chardonnay και Pinot Grigio, οι συγκεκριμένες πεδινές περιοχές είναι επίσης γνωστές για την παραγωγή ενός λεπτού αρωματικού οίνου Malvasia, με φρουτώδεις και ανθικές νότες, οι οποίες είναι αντιπροσωπευτικές της ποικιλίας και ιδιαιτέρως ελκυστικές. Δεν θα πρέπει να λησμονούνται οι ερυθροί οίνοι που παράγονται στην περιοχή αυτή. Οι οίνοι Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot και Il Refosco διαθέτουν έντονο, σχεδόν αιματέρυθρο χρώμα. Παρουσιάζουν περιορισμένες αποδόσεις και είναι πολύ πλούσιοι, βαθείς, με υψηλή περιεκτικότητα σε τανίνες, αλλά γλυκείς· εν ολίγοις, πρόκειται για οίνους πρώτης ποιότητας με καλή υφή οι οποίοι, στην περίπτωση των οίνων που είναι κατάλληλοι για παλαίωση, είναι ανθεκτικοί στην παλαίωση αρκετά μακράς διάρκειας σε βαρέλια τύπου Μπορντό, με την πλούσια φρουτώδη αίσθηση που δημιουργεί ένα αρωματικό χαρακτηριστικό.

Οι λόφοι χαρακτηρίζονται από πλούσιους, ρωμαλέους οίνους, με έντονο χαρακτήρα και απαλότητα. Το Friulano μπορεί ενίοτε να γίνεται πλούσιο, λόγω της φυσικής του πληρότητας και δομής· το Pinot Bianco διαθέτει ρωμαλέο χαρακτήρα· το Traminer έχει γεμάτη γεύση· το Riesling είναι πλούσιο και πληθωρικό· το Malvasia είναι ασφαλώς έντονο, όπως και τα Merlot, Cabernet Franc και Cabernet Sauvignon, τα οποία επιτυγχάνουν άριστη ωριμότητα, με οίνους στους οποίους κυριαρχούν γλυκές τανίνες και η αίσθηση φρούτων φυτών υπορόφου με χλοώδεις νότες και πολύ έντονη γεύση και άρωμα. Στις εν λόγω περιοχές υπάρχουν δύο τελείως διαφορετικοί τρόποι για την απολαυστική εμπειρία των ερυθρών οίνων: υπάρχουν οίνοι που καταναλώνονται αμέσως, δηλαδή οίνοι των οποίων η ελκυστικότητα έγκειται στο γεγονός ότι είναι ευκολόπιοτοι, καθώς και στη φρουτώδη αίσθηση και στο φωτεινό ρουμπινί χρώμα τους· από την άλλη πλευρά, είναι επίσης επιθυμητή η παραγωγή εξαιρετικών οίνων για παλαίωση σε βαρέλια τύπου Μπορντό, τα οποία μπορούν να προσδώσουν στους ερυθρούς οίνους αίσθηση πληρότητας και βάθους, ενώ καθιστούν επίσης δυνατή τη μακρά διάρκεια ζωής τους και την ικανοποίηση των πλέον απαιτητικών ουρανίσκων με ικανότητα επεξεργασίας σύνθετου και δελεαστικού μπουκέτου. Το Verduzzo Friulano που παράγεται από τις περιοχές αυτές είναι γεμάτο, εξαιρετικά δομημένο και σχεδόν βελούδινο. Διαθέτει έντονο, σχεδόν χρυσοκίτρινο χρώμα και εξαιρετικά καλό δυναμικό για παλαίωση, ενώ η αλληλεπίδραση μεταξύ του κλίματος και του εδάφους, σε συνδυασμό με την πείρα των αμπελουργών, προσδίδει στη συγκεκριμένη ετικέτα εγγύηση ποιότητας.

Οι λόφοι στα βόρεια και δυτικά της περιοχής της ονομασίας προέλευσης χαρακτηρίζονται από μια αντιπροσωπευτική αρωματική ποικιλία Sauvignon, παρέχοντας για την καλλιέργεια της συγκεκριμένης ποικιλίας μία από τις πλέον ελκυστικές και ιδιαίτερες τοποθεσίες ολόκληρης της περιοχής του Friuli. Οι περιοχές αυτές έχουν επίσης επίδραση στους οίνους Chardonnay, Pinot Grigio —με αρωματικές και δροσερές νότες και με ανθικές και φρουτώδεις νύξεις— και Ribolla Gialla. Τέλος, μολονότι η περιοχή ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» χαρακτηρίζεται από ισχυρούς δεσμούς με την παράδοση, τα τελευταία 30 έτη σηματοδοτήθηκαν από την υιοθέτηση τεχνολογικών καινοτομιών, τόσο στους αμπελώνες όσο και στις οιναποθήκες, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα την επίτευξη περαιτέρω προόδου ως προς την ποιότητα, ιδίως όσον αφορά τα εξής:

| — | τη συγκράτηση της παραγωγής, μεταξύ άλλων με την πρακτική της αραίωσης εντός των αμπελώνων, |
| --- | --- |

—

τη συγκράτηση της παραγωγής, μεταξύ άλλων με την πρακτική της αραίωσης εντός των αμπελώνων,

| — | τον κλιματισμό των χώρων επεξεργασίας και των οινοδεξαμενών, |
| --- | --- |

—

τον κλιματισμό των χώρων επεξεργασίας και των οινοδεξαμενών,

| — | την επιλογή των πλέον κατάλληλων καλλιεργητικών μεθόδων για τη διασφάλιση ποιοτικής αμπελουργίας, |
| --- | --- |

—

την επιλογή των πλέον κατάλληλων καλλιεργητικών μεθόδων για τη διασφάλιση ποιοτικής αμπελουργίας,

| — | τη διατήρηση των βιοτύπων παλαιών ποικιλιών, με τη χρήση μαζικής αντί κλωνικής επιλογής, |
| --- | --- |

—

τη διατήρηση των βιοτύπων παλαιών ποικιλιών, με τη χρήση μαζικής αντί κλωνικής επιλογής,

| — | τη βελτίωση και αντικατάσταση των οινοδεξαμενών με τη χρήση ανοξείδωτου χάλυβα, καθώς και των βαρελιών παλαίωσης, με την καταβολή παράλληλα κάθε δυνατής προσπάθειας για την επίτευξη άρτιας τελικής ισορροπίας. |
| --- | --- |

—

τη βελτίωση και αντικατάσταση των οινοδεξαμενών με τη χρήση ανοξείδωτου χάλυβα, καθώς και των βαρελιών παλαίωσης, με την καταβολή παράλληλα κάθε δυνατής προσπάθειας για την επίτευξη άρτιας τελικής ισορροπίας.

Κατά συνέπεια, η ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» οφείλει τα ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά της στην αλληλεπίδραση μεταξύ, αφενός, του φυσικού περιβάλλοντος και, αφετέρου, των ανθρωπογενών παραγόντων της παράδοσης και των γνώσεων όσον αφορά την καλλιέργεια, την οινοποίηση και την παλαίωση. Ειδικότερα, οι παραγωγοί προσανατολίστηκαν προς επιλογές υψηλής ποιότητας για την παραγωγή των σταφυλιών (παρακολούθηση των αποδόσεων, τεχνολογική καινοτομία) και για την παραγωγή των οίνων ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», περιορίζοντας ή ακόμη και αποφεύγοντας συχνά τη χρήση της πρακτικής του εμπλουτισμού.

Συμπερασματικά, χάρη στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής παραγωγής, στις γνώσεις που μεταβιβάζονται μεταξύ των γενεών αμπελουργών και στην ακριβή ανθρωπογενή παρέμβαση τόσο στους αμπελώνες όσο και στις οιναποθήκες, η ποικιλία αμπέλου «Friuli» μπορεί να αναδείξει τα βέλτιστα χαρακτηριστικά των σταφυλιών της και του οίνου που παράγεται από αυτά.

Κατηγορία: Αφρώδης οίνος

Στην ΠΟΠ «Friuli/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» υπάγονται τέσσερις κατηγορίες αφρώδους οίνου. Οι επιλέξιμες ποικιλίες για την παραγωγή του Ribolla Gialla Spumante είναι η Ribolla Gialla, είτε σε μονοποικιλιακή εκδοχή είτε σε πολυποικιλιακή για βελτιωτικούς λόγους (έως και κατά 15 % του οίνου) μαζί με σταφύλια, γλεύκη και οίνους άλλων ποικιλιών του ίδιου χρώματος οι οποίες είναι κατάλληλες για καλλιέργεια στις επαρχίες Trieste, Gorizia, Udine και Pordenone, εξαιρουμένων των ποικιλιών Moscato, Müller Thurgau και Traminer. Οι ποικιλίες Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero (λευκή οινοποίηση), είτε σε μονοποικιλιακή εκδοχή είτε σε πολυποικιλιακή, επιτρέπονται για την παραγωγή των Spumante και Spumante Metodo Classico.

Η Ribolla Gialla είναι μια ποικιλία αμπέλου η οποία κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης ιστορίας της προσαρμόστηκε στις λοφώδεις περιοχές, όπου είναι δυνατόν να αναπτυχθεί η δομή της και να εκλεπτυνθούν τα αρώματά της. Δεδομένου ότι οι αφρώδεις οίνοι παράγονται μέσω δεύτερης ζύμωσης σε αυτόκλειστα ή εντός της φιάλης, ο τρύγος των σταφυλιών για την παραγωγή τους πραγματοποιείται συνήθως νωρίτερα σε σύγκριση με τα σταφύλια για την παραγωγή μη αφρωδών οίνων, ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι το τελικό προϊόν παρουσιάζει υψηλότερη οξύτητα και ισορροπημένο αλκοολικό τίτλο. Για αυτούς ακριβώς τους λόγους, το Ribolla Spumante μπορεί να αναπτύξει εξαιρετικά εκλεπτυσμένες ιδιότητες σε κάθε έδαφος και κλίμα, τόσο στις πεδινές περιοχές όσο και στους λόφους.

Το έδαφος και το κλίμα στην περιοχή ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» είναι ιδιαιτέρως κατάλληλα για την καλλιέργεια των ποικιλιών που χρησιμοποιούνται ως βάσεις αφρωδών οίνων για το Spumante, οι οποίες είναι οι Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio και Pinot Nero (λευκή οινοποίηση).

Οι πεδινές περιοχές κατορθώνουν να αναδείξουν το αρωματικό δυναμικό των Chardonnay και Pinot Bianco, ενισχύοντας την κομψότητα των δευτερογενών και τριτογενών αρωμάτων κάθε έτος, ακόμη και κατά τα θερμότερα και ξηρότερα έτη. Στην περιοχή ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», η συνιστώσα που βελτιώνεται εντός των εν λόγω περιοχών παραγωγής είναι αναμφίβολα η οξύτητα. Η μορφολογία του εδάφους και η αλληλεπίδραση μεταξύ του κλίματος, της ανθρώπινης δραστηριότητας και των γεωγραφικών χαρακτηριστικών προάγουν τη συσσώρευση στο εσωτερικό των σταφυλιών των κύριων οξέων (μηλικό, τρυγικό και κιτρικό), τα οποία αποτελούν ένα από τα μεγαλύτερα κλάσματα των συγκεκριμένων τύπων προϊόντος.

Τέλος, στα λοφώδη τμήματα της περιοχής ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», το περιβάλλον ενισχύει το σώμα των εν λόγω οίνων, βελτιώνοντας την περιεκτικότητά τους σε ανόργανα συστατικά και οξέα, ενώ αυξάνει παράλληλα τον σακχαρικό τίτλο, σε συνδυασμό με τις αρωματικές πρόδρομες ουσίες. Τα στοιχεία αυτά μπορούν, κατόπιν αλκοολικής ζύμωσης, να προσδώσουν στους συγκεκριμένους αφρώδεις οίνους χαρακτηριστικά αρωμάτων τα οποία είναι πιο σύνθετα και μεγαλύτερης διάρκειας, μεταξύ άλλων λόγω των δευτερογενών αρωμάτων που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια της ζύμωσης και τα οποία προσδίδουν πολυπλοκότητα και βάθος στους οίνους Spumante και Spumante Metodo Classico ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina».

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις

Καμία.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14295

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

---