# Službeni list C 189/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 189 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.5. lipnja 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 189

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.5. lipnja 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 189/01 | Informacije Komisije o tome da Švedska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 1 |
| 2020/C 189/02 | Informacije Komisije o tome da Cipar ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 2 |
| 2020/C 189/03 | Informacije Komisije o tome da Grčka ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 3 |
| 2020/C 189/04 | Informacije Komisije o tome da Rumunjska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 4 |
| 2020/C 189/05 | Informacije Komisije o tome da Luksemburg ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 5 |
| 2020/C 189/06 | Informacije Komisije o tome da Austrija ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 6 |
| 2020/C 189/07 | Informacije Komisije o tome da Bugarska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 7 |
| 2020/C 189/08 | Informacije Komisije o tome da Malta ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. )) | 8 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 189/01

Informacije Komisije o tome da Švedska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

1

2020/C 189/02

Informacije Komisije o tome da Cipar ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

2

2020/C 189/03

Informacije Komisije o tome da Grčka ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

3

2020/C 189/04

Informacije Komisije o tome da Rumunjska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

4

2020/C 189/05

Informacije Komisije o tome da Luksemburg ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

5

2020/C 189/06

Informacije Komisije o tome da Austrija ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

6

2020/C 189/07

Informacije Komisije o tome da Bugarska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

7

2020/C 189/08

Informacije Komisije o tome da Malta ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698 Pandemija bolesti COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu ( SL L 165, 27.5.2020., str. 10. ))

8

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/1

---

Informacije Komisije o tome da Švedska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/01)

Obavijest koju šalje: Švedska

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Švedska je obavijestila Komisiju dana 2. lipnja 2020. da je odlučila da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Švedska odlučila ne primjenjivati:

| — | članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014. |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014.

---

(1)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/2

---

Informacije Komisije o tome da Cipar ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/02)

Obavijest koju šalje: Cipar

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Cipar je obavijestio Komisiju dana 3. lipnja 2020. da je odlučio da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Cipar odlučio ne primjenjivati:

| — | članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2),

| — | članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009,

| — | članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
| --- | --- |

—

članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3),

| — | članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4),

| — | članak 11. stavak 2. o provedbi redovnih provjera strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ. |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 2. o provedbi redovnih provjera strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ.

---

(1)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).

(2)  Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta (SL L 300, 14.11.2009., str. 72.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 (SL L 300, 14.11.2009., str. 88.).

(4)  Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice (SL L 315, 3.12.2007., str. 51.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/3

---

Informacije Komisije o tome da Grčka ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/03)

Obavijest koju šalje: Grčka

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Grčka je obavijestila Komisiju dana 3. lipnja 2020. da je odlučila da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Grčka odlučila ne primjenjivati:

| — | članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU. |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU.

---

(1)  Direktiva 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila te stavljanju izvan snage Direktive 2009/40/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 51.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/4

---

Informacije Komisije o tome da Rumunjska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/04)

Obavijest koju šalje: Rumunjska

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Rumunjska je obavijestila Komisiju dana 3. lipnja 2020. da je odlučila da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Rumunjska odlučila ne primjenjivati:

| — | članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2),

| — | članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU, |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU,

| — | članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3),

| — | članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009,

| — | članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
| --- | --- |

—

članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4).

---

(1)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).

(2)  Direktiva 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila te stavljanju izvan snage Direktive 2009/40/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 51.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta (SL L 300, 14.11.2009., str. 72.).

(4)  Uredba (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 (SL L 300, 14.11.2009., str. 88.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/5

---

Informacije Komisije o tome da Luksemburg ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/05)

Obavijest koju šalje: Luksemburg

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Luksemburg je obavijestio Komisiju dana 3. lipnja 2020. da je odlučio da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Luksemburg odlučio ne primjenjivati:

| — | članak 3. stavak 1. o valjanosti vozačkih dozvola u skladu s Direktivom 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 3. stavak 1. o valjanosti vozačkih dozvola u skladu s Direktivom 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2),

| — | članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3),

| — | članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU, |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU,

| — | članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4), |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

| — | članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009,

| — | članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (5), |
| --- | --- |

—

članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (5),

| — | članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6). |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6).

---

(1)  Direktiva 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o vozačkim dozvolama (SL L 403, 30.12.2006., str. 18.).

(2)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).

(3)  Direktiva 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila te stavljanju izvan snage Direktive 2009/40/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 51.).

(4)  Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta (SL L 300, 14.11.2009., str. 72.).

(5)  Uredba (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 (SL L 300, 14.11.2009., str. 88.).

(6)  Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice (SL L 315, 3.12.2007., str. 51.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/6

---

Informacije Komisije o tome da Austrija ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/06)

Obavijest koju šalje: Austrija

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698, Austrija je obavijestila
  Komisiju
  dana 3. lipnja 2020. da je odlučila da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Austrija odlučila ne primjenjivati:

| — | članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 1. o redovitim pregledima tahografa u cestovnom prometu u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2),

| — | članak 11. stavak 2. o provedbi redovnih provjera strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ. |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 2. o provedbi redovnih provjera strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ.

---

(1)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).

(2)  Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice (SL L 315, 3.12.2007., str. 51.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/7

---

Informacije Komisije o tome da Bugarska ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/07)

Obavijest koju šalje: Bugarska

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Bugarska je obavijestila Komisiju dana 3. lipnja 2020. da je odlučila da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Bugarska odlučila ne primjenjivati:

| — | članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 2. o obnavljanju kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014, |
| --- | --- |

—

članak 4. stavak 3. o zamjeni kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014,

| — | članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2),

| — | članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU, |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU,

| — | članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3),

| — | članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009,

| — | članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4), |
| --- | --- |

—

članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4),

| — | članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5), |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 1. o produljenju dozvola strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5),

| — | članak 11. stavak 2. o provedbi redovnih provjera strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ. |
| --- | --- |

—

članak 11. stavak 2. o provedbi redovnih provjera strojovođa u skladu s Direktivom 2007/59/EZ.

---

(1)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).

(2)  Direktiva 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila te stavljanju izvan snage Direktive 2009/40/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 51.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta (SL L 300, 14.11.2009., str. 72.).

(4)  Uredba (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 (SL L 300, 14.11.2009., str. 88.).

(5)  Direktiva 2007/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o davanju ovlaštenja strojovođama koji upravljaju lokomotivama i vlakovima na željezničkom sustavu Zajednice (SL L 315, 3.12.2007., str. 51.).

---

| 5.6.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 189/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 189/8

---

Informacije Komisije o tome da Malta ne primjenjuje određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698

Pandemija bolesti COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog pandemije bolesti COVID-19 i o obnavljanju ili produljenju određenih potvrda, dozvola i svjedodžbi te odgodi određenih periodičnih provjera i osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (SL L 165, 27.5.2020., str. 10.))

(2020/C 189/08)

Obavijest koju šalje: Malta

U skladu s odgovarajućim odredbama Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća, Malta je obavijestila Komisiju dana 3. lipnja 2020. da je odlučila da neće primjenjivati određene odredbe Uredbe (EU) 2020/698.

Odredbe Uredbe (EU) 2020/698 koje je Malta odlučila ne primjenjivati:

| — | članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1), |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 1. o rokovima za provedbu periodičnih tehničkih pregleda motornih vozila i njihovih priključnih vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1),

| — | članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU, |
| --- | --- |

—

članak 5. stavak 2. o valjanosti zapisnika o tehničkom pregledu vozila u skladu s Direktivom 2014/45/EU,

| — | članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za cestovni prijevoz tereta u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2),

| — | članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

članak 7. stavak 2. o valjanosti potvrda za vozače u skladu s Uredbom (EZ) br. 1072/2009,

| — | članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
| --- | --- |

—

članak 8. stavak 1. o valjanosti licencija Zajednice za prijevoz putnika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3).

---

(1)  Direktiva 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila te stavljanju izvan snage Direktive 2009/40/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 51.).

(2)  Uredba (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta (SL L 300, 14.11.2009., str. 72.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o zajedničkim pravilima za pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 (SL L 300, 14.11.2009., str. 88.).

---