# Journal officiel C 167I/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 167I |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année15 mai 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 167I

Édition de langue française

Communications et informations

63e année15 mai 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2020/C 167 I/01 | Tableau des modifications visées dans la décision 2020/649 /UE du Conseil | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2020/C 167 I/01

Tableau des modifications visées dans la décision 2020/649 /UE du Conseil

1

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 15.5.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

CI 167/1

---

Tableau des modifications visées dans la décision 2020/649 /UE du Conseil

(2020/C 167 I/01)

| Proposition | Document de référence | Sujet | Remarques | Position de l’UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Textes consolidés adoptés lors de la réunion conjointe en 2018 et 2019 et par le groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID en novembre 2018 | Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié | Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent |
| 2. | Idem | Modifications qui feront l’objet d’un examen plus approfondi par le groupe de travail permanent | — | — |
| 3. | Idem | Points nécessitant une position commune lors de la réunion conjointe CEE-ONU – OTIF | Nécessité de faciliter un transport multimodal efficace | Accepte les modifications recommandées par la réunion conjointe |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Actualisation des dispositions transitoires | Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié | Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107e session du groupe de travail 15 (Genève, 11-15 novembre 2019) | Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié | Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Résistance au stress des wagons-citernes conformément au RID 6.8.2.1.2 | Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié | Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent |

Proposition

Document de référence

Sujet

Remarques

Position de l’UE

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Textes consolidés adoptés lors de la réunion conjointe en 2018 et 2019 et par le groupe de travail permanent de la Commission d’experts du RID en novembre 2018

Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié

Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent

2.

Idem

Modifications qui feront l’objet d’un examen plus approfondi par le groupe de travail permanent

—

—

3.

Idem

Points nécessitant une position commune lors de la réunion conjointe CEE-ONU – OTIF

Nécessité de faciliter un transport multimodal efficace

Accepte les modifications recommandées par la réunion conjointe

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Actualisation des dispositions transitoires

Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié

Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107e session du groupe de travail 15 (Genève, 11-15 novembre 2019)

Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié

Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Résistance au stress des wagons-citernes conformément au RID 6.8.2.1.2

Consensus technique au sein du groupe de travail permanent de l’OTIF pour l’adoption du texte modifié

Accepte les modifications révisées par le groupe de travail permanent

---