# Jurnalul Oficial C 163/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 163 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6312 mai 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 163

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6312 mai 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 163/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9770 – Sun Life Financial/InfraRed Partners) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 163/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9770 – Sun Life Financial/InfraRed Partners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 163/02 | Rata de schimb a monedei euro — 11 mai 2020 | 2 |
| 2020/C 163/03 | Decizia Comisiei din 11 mai 2020 de instituire a platformei Pregătiți pentru viitor | 3 |
| 2020/C 163/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 10 |
| 2020/C 163/05 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 11 |
| 2020/C 163/06 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 12 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 163/02

Rata de schimb a monedei euro — 11 mai 2020

2

2020/C 163/03

Decizia Comisiei din 11 mai 2020 de instituire a platformei Pregătiți pentru viitor

3

2020/C 163/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

10

2020/C 163/05

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

11

2020/C 163/06

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

12

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 163/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9834 – IRPC/JPP/Mytex) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 163/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9834 – IRPC/JPP/Mytex) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9770 – Sun Life Financial/InfraRed Partners)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 163/01)

La 24 aprilie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9770. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9770. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

11 mai 2020

(2020/C 163/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0824 |
| JPY | yen japonez | 116,16 |
| DKK | coroana daneză | 7,4595 |
| GBP | lira sterlină | 0,87875 |
| SEK | coroana suedeză | 10,5998 |
| CHF | franc elvețian | 1,0519 |
| ISK | coroana islandeză | 158,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,0460 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,600 |
| HUF | forint maghiar | 349,84 |
| PLN | zlot polonez | 4,5591 |
| RON | leu românesc nou | 4,8303 |
| TRY | lira turcească | 7,6596 |
| AUD | dolar australian | 1,6709 |
| CAD | dolar canadian | 1,5136 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3893 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7808 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5335 |
| KRW | won sud-coreean | 1 325,57 |
| ZAR | rand sud-african | 19,9600 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6783 |
| HRK | kuna croată | 7,5650 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 202,32 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6911 |
| PHP | peso Filipine | 54,527 |
| RUB | rubla rusească | 79,6981 |
| THB | baht thailandez | 34,837 |
| BRL | real brazilian | 6,2691 |
| MXN | peso mexican | 25,9201 |
| INR | rupie indiană | 82,0960 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0824

JPY

yen japonez

116,16

DKK

coroana daneză

7,4595

GBP

lira sterlină

0,87875

SEK

coroana suedeză

10,5998

CHF

franc elvețian

1,0519

ISK

coroana islandeză

158,70

NOK

coroana norvegiană

11,0460

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,600

HUF

forint maghiar

349,84

PLN

zlot polonez

4,5591

RON

leu românesc nou

4,8303

TRY

lira turcească

7,6596

AUD

dolar australian

1,6709

CAD

dolar canadian

1,5136

HKD

dolar Hong Kong

8,3893

NZD

dolar neozeelandez

1,7808

SGD

dolar Singapore

1,5335

KRW

won sud-coreean

1 325,57

ZAR

rand sud-african

19,9600

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6783

HRK

kuna croată

7,5650

IDR

rupia indoneziană

16 202,32

MYR

ringgit Malaiezia

4,6911

PHP

peso Filipine

54,527

RUB

rubla rusească

79,6981

THB

baht thailandez

34,837

BRL

real brazilian

6,2691

MXN

peso mexican

25,9201

INR

rupie indiană

82,0960

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/3

---

DECIZIA COMISIEI

din 11 mai 2020

de instituire a platformei „Pregătiți pentru viitor”

(2020/C 163/03)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

întrucât:

| (1) | Politica Comisiei privind o mai bună legiferare ghidează eforturile globale de reducere a sarcinii și de simplificare întreprinse în temeiul Programului privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) (1). |
| --- | --- |

(1)

Politica Comisiei privind o mai bună legiferare ghidează eforturile globale de reducere a sarcinii și de simplificare întreprinse în temeiul Programului privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) (1).

| (2) | Conform programului menționat anterior, Comisia trebuie să se asigure că reglementările au scopuri clar definite, sunt ușor de respectat și nu adaugă sarcini de legiferare inutile, îndeplinindu-și totodată pe deplin obiectivele. |
| --- | --- |

(2)

Conform programului menționat anterior, Comisia trebuie să se asigure că reglementările au scopuri clar definite, sunt ușor de respectat și nu adaugă sarcini de legiferare inutile, îndeplinindu-și totodată pe deplin obiectivele.

| (3) | De pe urma reducerii birocrației ar avea de beneficiat în special întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) (2), întrucât li s-ar facilita accesul la piață și acestea ar putea să valorifice la maximum avantajele digitalizării. Rețeaua reprezentanților IMM-urilor (3) are rolul de a promova interesele întreprinderilor mici și mijlocii în acest context. |
| --- | --- |

(3)

De pe urma reducerii birocrației ar avea de beneficiat în special întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) (2), întrucât li s-ar facilita accesul la piață și acestea ar putea să valorifice la maximum avantajele digitalizării. Rețeaua reprezentanților IMM-urilor (3) are rolul de a promova interesele întreprinderilor mici și mijlocii în acest context.

| (4) | Platforma REFIT a fost instituită prin Decizia C(2015) 3261 a Comisiei din 19 mai 2015 (4) pentru a sprijini Comisia în eforturile de îmbunătățire a legislației. Decizia menționată a fost aplicabilă până la 31 octombrie 2019. |
| --- | --- |

(4)

Platforma REFIT a fost instituită prin Decizia C(2015) 3261 a Comisiei din 19 mai 2015 (4) pentru a sprijini Comisia în eforturile de îmbunătățire a legislației. Decizia menționată a fost aplicabilă până la 31 octombrie 2019.

| (5) | În comunicarea sa intitulată „O mai bună legiferare: bilanțul activității și menținerea angajamentului nostru” (5), Comisia a analizat rezultatele obținute în materie de îmbunătățire a legiferării în perioada 2015-2018. Conform concluziilor bilanțului, există sprijin pentru platforma REFIT, dar majoritatea părților interesate își doresc să fie mai productivă, să prevadă mai multe idei de simplificare, iar acestea să ducă mai repede la schimbări concrete. |
| --- | --- |

(5)

În comunicarea sa intitulată „O mai bună legiferare: bilanțul activității și menținerea angajamentului nostru” (5), Comisia a analizat rezultatele obținute în materie de îmbunătățire a legiferării în perioada 2015-2018. Conform concluziilor bilanțului, există sprijin pentru platforma REFIT, dar majoritatea părților interesate își doresc să fie mai productivă, să prevadă mai multe idei de simplificare, iar acestea să ducă mai repede la schimbări concrete.

| (6) | Pentru a asigura faptul că legislația Uniunii aduce într-un mod eficient beneficii maxime cetățenilor și întreprinderilor, în special întreprinderilor mici și mijlocii, și având în vedere numărul tot mai mare de provocări emergente la nivel mondial, cum ar fi consecințele digitalizării, Comisia trebuie să apeleze în continuare la expertiza specialiștilor, reuniți în cadrul unui organism consultativ. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a asigura faptul că legislația Uniunii aduce într-un mod eficient beneficii maxime cetățenilor și întreprinderilor, în special întreprinderilor mici și mijlocii, și având în vedere numărul tot mai mare de provocări emergente la nivel mondial, cum ar fi consecințele digitalizării, Comisia trebuie să apeleze în continuare la expertiza specialiștilor, reuniți în cadrul unui organism consultativ.

| (7) | Prin urmare, este necesar să se instituie un grup de experți și să se definească sarcinile și structura acestuia, în conformitate cu Decizia C(2016) 3301 a Comisiei de instituire a unor norme orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei („normele orizontale”) (6).. Pe baza experienței dobândite în ceea ce privește platforma REFIT, ar trebui creată o nouă platformă, intitulată „Pregătiți pentru viitor”. Platforma ar trebui să reunească autoritățile naționale, regionale și locale ale statelor membre, Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social European, precum și părțile interesate. Platforma ar trebui să colaboreze îndeaproape cu Rețeaua reprezentanților IMM-urilor, reprezentată de Reprezentantul UE pentru IMM-uri. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar să se instituie un grup de experți și să se definească sarcinile și structura acestuia, în conformitate cu Decizia C(2016) 3301 a Comisiei de instituire a unor norme orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei („normele orizontale”) (6).. Pe baza experienței dobândite în ceea ce privește platforma REFIT, ar trebui creată o nouă platformă, intitulată „Pregătiți pentru viitor”. Platforma ar trebui să reunească autoritățile naționale, regionale și locale ale statelor membre, Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social European, precum și părțile interesate. Platforma ar trebui să colaboreze îndeaproape cu Rețeaua reprezentanților IMM-urilor, reprezentată de Reprezentantul UE pentru IMM-uri.

| (8) | Platforma ar trebui să desfășoare activități de simplificare și de reducere a sarcinii. Platforma ar putea, de asemenea, să sprijine Comisia în asigurarea faptului că, având în vedere noile provocări, politicile Uniunii sunt prospective și relevante. De asemenea, ar trebui să examineze în ce mod digitalizarea poate reduce sarcinile pentru cetățeni și întreprinderi. |
| --- | --- |

(8)

Platforma ar trebui să desfășoare activități de simplificare și de reducere a sarcinii. Platforma ar putea, de asemenea, să sprijine Comisia în asigurarea faptului că, având în vedere noile provocări, politicile Uniunii sunt prospective și relevante. De asemenea, ar trebui să examineze în ce mod digitalizarea poate reduce sarcinile pentru cetățeni și întreprinderi.

| (9) | Activitatea platformei „Pregătiți pentru viitor” ar trebui să fie mai bine structurată și să aibă obiective mai clar determinate decât platforma REFIT. Prin urmare, activitatea platformei ar trebui să se întemeieze pe un program de lucru anual, care să fie elaborat de membrii platformei, pe baza unei propuneri a Comisiei și de comun acord cu aceasta, ținând seama de legislația problematică identificată în:






  (a) | Raportul Grupului operativ privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul „Mai puțin, dar mai eficient” (7); |
| --- | --- | --- |

(9)

Activitatea platformei „Pregătiți pentru viitor” ar trebui să fie mai bine structurată și să aibă obiective mai clar determinate decât platforma REFIT. Prin urmare, activitatea platformei ar trebui să se întemeieze pe un program de lucru anual, care să fie elaborat de membrii platformei, pe baza unei propuneri a Comisiei și de comun acord cu aceasta, ținând seama de legislația problematică identificată în:

(a)

Raportul Grupului operativ privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul „Mai puțin, dar mai eficient” (7);

| (b) | evaluările și verificările adecvării importante efectuate de Comisie; |
| --- | --- |

(b)

evaluările și verificările adecvării importante efectuate de Comisie;

| (c) | informațiile primite de la statele membre, Rețeaua reprezentanților IMM-urilor, Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social European cu privire la actele legislative ale Uniunii cele mai împovărătoare; |
| --- | --- |

(c)

informațiile primite de la statele membre, Rețeaua reprezentanților IMM-urilor, Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social European cu privire la actele legislative ale Uniunii cele mai împovărătoare;

| (d) | contribuțiile părților interesate și ale publicului larg. |
| --- | --- |

(d)

contribuțiile părților interesate și ale publicului larg.

| (10) | Aceste surse ar trebui să contribuie la identificarea domeniilor de politică și a actelor legislative, inclusiv, atunci când este relevant, a actelor delegate și de punere în aplicare, în cazul cărora există indicii că presupun costuri inutile pentru întreprinderi și pentru cetățeni care decurg din legislația Uniunii. Reprezentantul UE pentru IMM-uri va oferi consiliere și contribuții, în special în ceea ce privește sarcinile și complexitatea legislației care afectează întreprinderile mici și mijlocii. |
| --- | --- |

(10)

Aceste surse ar trebui să contribuie la identificarea domeniilor de politică și a actelor legislative, inclusiv, atunci când este relevant, a actelor delegate și de punere în aplicare, în cazul cărora există indicii că presupun costuri inutile pentru întreprinderi și pentru cetățeni care decurg din legislația Uniunii. Reprezentantul UE pentru IMM-uri va oferi consiliere și contribuții, în special în ceea ce privește sarcinile și complexitatea legislației care afectează întreprinderile mici și mijlocii.

| (11) | Platforma ar trebui să examineze eficiența legislației Uniunii, abordând, de asemenea, chestiunea densității legislative. În măsura în care acest lucru este posibil, platforma ar trebui să caute dovezi cu privire la eventualele sarcini suplimentare care decurg din punerea în aplicare a legislației Uniunii în statele membre. |
| --- | --- |

(11)

Platforma ar trebui să examineze eficiența legislației Uniunii, abordând, de asemenea, chestiunea densității legislative. În măsura în care acest lucru este posibil, platforma ar trebui să caute dovezi cu privire la eventualele sarcini suplimentare care decurg din punerea în aplicare a legislației Uniunii în statele membre.

| (12) | Platforma ar trebui să emită avize bazate pe dovezi cu privire la subiectele identificate în programul de lucru anual și să răspundă tuturor solicitărilor Comisiei de informații și dovezi cu privire la aspectele legate de activitățile sale din domeniul îmbunătățirii legiferării efectuate în cadrul programului REFIT. |
| --- | --- |

(12)

Platforma ar trebui să emită avize bazate pe dovezi cu privire la subiectele identificate în programul de lucru anual și să răspundă tuturor solicitărilor Comisiei de informații și dovezi cu privire la aspectele legate de activitățile sale din domeniul îmbunătățirii legiferării efectuate în cadrul programului REFIT.

| (13) | Scopul platformei este de a reuni expertiza administrațiilor publice, a partenerilor sociali, a întreprinderilor mici și mari, a organizațiilor consumatorilor, a organizațiilor din domeniul sănătății și mediului, precum și a altor organizații neguvernamentale. Platforma ar trebui să includă un grup guvernamental și un grup al părților interesate. Grupul guvernamental ar trebui să fie compus din experți la nivel înalt din cadrul autorităților naționale și/sau regionale și locale ale statelor membre care au expertiză în domeniul mai bunei legiferări și din reprezentanți ai Comitetului Regiunilor. Prezența autorităților naționale, locale și regionale ar trebui să contribuie la identificarea problemelor specifice legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii. Comitetul Regiunilor a creat RegHub (8), o rețea de autorități regionale și locale, cu scopul de a colecta experiențe cu privire la punerea în aplicare a politicilor UE prin consultări ale actorilor de la nivel local. Prin urmare, RegHub ar putea furniza informații utile pentru activitatea platformei. Grupul părților interesate ar trebui să fie compus din părți interesate cu experiență practică în diverse domenii de politică și din reprezentanți ai Comitetului Economic și Social European. Cele două grupuri ar trebui să conlucreze pentru a asigura un nivel de expertiză mixt și echilibrat. |
| --- | --- |

(13)

Scopul platformei este de a reuni expertiza administrațiilor publice, a partenerilor sociali, a întreprinderilor mici și mari, a organizațiilor consumatorilor, a organizațiilor din domeniul sănătății și mediului, precum și a altor organizații neguvernamentale. Platforma ar trebui să includă un grup guvernamental și un grup al părților interesate. Grupul guvernamental ar trebui să fie compus din experți la nivel înalt din cadrul autorităților naționale și/sau regionale și locale ale statelor membre care au expertiză în domeniul mai bunei legiferări și din reprezentanți ai Comitetului Regiunilor. Prezența autorităților naționale, locale și regionale ar trebui să contribuie la identificarea problemelor specifice legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii. Comitetul Regiunilor a creat RegHub (8), o rețea de autorități regionale și locale, cu scopul de a colecta experiențe cu privire la punerea în aplicare a politicilor UE prin consultări ale actorilor de la nivel local. Prin urmare, RegHub ar putea furniza informații utile pentru activitatea platformei. Grupul părților interesate ar trebui să fie compus din părți interesate cu experiență practică în diverse domenii de politică și din reprezentanți ai Comitetului Economic și Social European. Cele două grupuri ar trebui să conlucreze pentru a asigura un nivel de expertiză mixt și echilibrat.

| (14) | Platforma ar trebui să își stabilească regulamentul de procedură. |
| --- | --- |

(14)

Platforma ar trebui să își stabilească regulamentul de procedură.

| (15) | Ar trebui instituite norme privind dezvăluirea informațiilor de către membrii platformei. |
| --- | --- |

(15)

Ar trebui instituite norme privind dezvăluirea informațiilor de către membrii platformei.

| (16) | Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (9). |
| --- | --- |

(16)

Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (9).

| (17) | Toate documentele relevante privind activitățile desfășurate de platforma „Pregătiți pentru viitor” ar trebui făcute publice. |
| --- | --- |

(17)

Toate documentele relevante privind activitățile desfășurate de platforma „Pregătiți pentru viitor” ar trebui făcute publice.

| (18) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice pe durata mandatului Comisiei, |
| --- | --- |

(18)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice pe durata mandatului Comisiei,

DECIDE:

Articolul 1

Obiect

Se instituie platforma „Pregătiți pentru viitor” (denumită în continuare „platforma”).

Articolul 2

Atribuții

(1)   Platforma sprijină Comisia, furnizându-i avize cu privire la subiectele identificate în programul său de lucru anual.

(2)   În ceea ce privește chestiunile identificate în programul său de lucru anual, platforma:

| (a) | colectează date, dovezi și contribuții cu privire la potențialul de reducere a sarcinilor și de simplificare a legislației identificate a Uniunii, fără a submina îndeplinirea obiectivelor acesteia, ținând seama, de asemenea, de densitatea legislativă; |
| --- | --- |

(a)

colectează date, dovezi și contribuții cu privire la potențialul de reducere a sarcinilor și de simplificare a legislației identificate a Uniunii, fără a submina îndeplinirea obiectivelor acesteia, ținând seama, de asemenea, de densitatea legislativă;

| (b) | evaluează dacă legislația identificată a Uniunii și obiectivele acesteia rămân adecvate, având în vedere necesitatea de a aborda noile provocări și de a examina modul în care digitalizarea și utilizarea sporită a instrumentelor electronice pot sprijini aceste obiective; |
| --- | --- |

(b)

evaluează dacă legislația identificată a Uniunii și obiectivele acesteia rămân adecvate, având în vedere necesitatea de a aborda noile provocări și de a examina modul în care digitalizarea și utilizarea sporită a instrumentelor electronice pot sprijini aceste obiective;

| (c) | furnizează contribuții, la cererea Comisiei. |
| --- | --- |

(c)

furnizează contribuții, la cererea Comisiei.

Articolul 3

Consultare

Secretariatul General al Comisiei poate consulta platforma cu privire la orice chestiune referitoare la activitatea sa de îmbunătățire a legiferării întreprinsă în cadrul programului REFIT.

Articolul 4

Programul de lucru anual

(1)   Programul de lucru anual se stabilește de către platformă, pe baza unei propuneri a Secretariatului General al Comisiei și în acord cu acesta, și include chestiuni identificate:

| (a) | în anexa VI a raportului Grupului operativ privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul „Mai puțin, dar mai eficient” (10); |
| --- | --- |

(a)

în anexa VI a raportului Grupului operativ privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul „Mai puțin, dar mai eficient” (10);

| (b) | în evaluările și verificările adecvării importante efectuate de către Comisie; |
| --- | --- |

(b)

în evaluările și verificările adecvării importante efectuate de către Comisie;

| (c) | pe baza informațiilor privind cele mai împovărătoare acte legislative ale Uniunii, furnizate de statele membre, de Rețeaua reprezentanților pentru IMM-uri, de Comitetul Regiunilor (în special prin RegHub) și de Comitetul Economic și Social European. |
| --- | --- |

(c)

pe baza informațiilor privind cele mai împovărătoare acte legislative ale Uniunii, furnizate de statele membre, de Rețeaua reprezentanților pentru IMM-uri, de Comitetul Regiunilor (în special prin RegHub) și de Comitetul Economic și Social European.

(2)   Reprezentantul UE pentru IMM-uri oferă contribuții și consiliere referitor la programul de lucru anual propus, în special în ceea ce privește complexitatea legislației și sarcinile pe care le presupune aceasta și care afectează întreprinderile mici și mijlocii.

(3)   Regulamentul de procedură al platformei stabilește condițiile în care contribuțiile transmise de părțile interesate și de publicul larg pot fi, de asemenea, luate în considerare la stabilirea listei de chestiuni potențiale care să fie incluse în programul de lucru.

Articolul 5

Membri

(1)   Platforma este compusă din două grupuri: Grupul guvernamental și Grupul părților interesate.

(2)   Din Grupul guvernamental fac parte autoritățile naționale, regionale și locale ale statelor membre, precum și Comitetul Regiunilor. Statele membre numesc câte un reprezentant fie din rândul autorităților naționale, fie al celor locale și regionale. Comitetul Regiunilor numește trei reprezentanți. Grupul guvernamental este format, așadar, din 30 de reprezentanți. Membrii au responsabilitatea de a se asigura că reprezentanții lor asigură un nivel ridicat de expertiză.

(3)   Membrii Grupului părților interesate sunt Comitetul Economic și Social European, care numește trei reprezentanți, și 19 experți numiți de secretarul general al Comisiei pentru a reprezenta un interes comun care este împărtășit de părțile interesate dintr-un anumit domeniu de politică. Comitetul Economic și Social European are responsabilitatea de a se asigura că reprezentanții săi asigură un nivel ridicat de expertiză. Experții desemnați să reprezinte un interes comun nu reprezintă o parte interesată anume, ci o orientare politică împărtășită de mai multe organizații ale părților interesate. Acești experți reprezintă întreprinderi, în special întreprinderi mici și mijlocii, parteneri sociali și organizații ale societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii.

(4)   Durata mandatului membrilor platformei care reprezintă un interes comun este aceeași cu cea a mandatului platformei. Aceștia rămân membri ai platformei până la sfârșitul mandatului lor sau până demisionează ori sunt înlocuiți.

(5)   Membrii care reprezintă un interes comun, dar care nu mai sunt în măsură să contribuie în mod efectiv la activitățile platformei și care, în opinia Secretariatului General al Comisiei, nu respectă condițiile prevăzute la articolul 339 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau care demisionează nu mai sunt invitați să participe la reuniunile platformei și sunt înlocuiți pe perioada rămasă din mandatul lor cu un alt candidat de pe lista de rezervă.

Articolul 6

Procesul de selecție

(1)   Selecția membrilor Grupului părților interesate care reprezintă un interes comun se efectuează prin intermediul unei cereri publice de candidaturi, publicată în Registrul grupurilor de experți ai Comisiei și al altor entități similare (11) („Registrul grupurilor de experți”). Cererea de candidaturi poate fi publicată și prin alte mijloace, inclusiv pe un site web dedicat. Cererea de candidaturi trebuie să precizeze clar criteriile de selecție, inclusiv expertiza solicitată și interesele care trebuie să fie reprezentate în ceea ce privește activitatea care urmează să fie desfășurată. Termenul minim pentru depunerea candidaturilor trebuie să fie de patru săptămâni.

(2.   Pentru ca o persoană ce reprezintă un interes comun să poată fi desemnată, aceasta trebuie să fie înregistrată în Registrul de transparență.

(3)   Persoanele care reprezintă un interes comun sunt desemnate de către secretarul general al Comisiei din rândul specialiștilor cu competențe în domeniile menționate la articolul 2 care au răspuns la cererea de candidaturi.

(4)   Secretariatul General al Comisiei stabilește o listă de rezervă a candidaților eligibili care poate fi utilizată atunci când este necesară înlocuirea unuia dintre membrii Grupului părților interesate care reprezintă un interes comun. Secretariatul General al Comisiei solicită consimțământul candidaților înainte de a le include numele pe lista de rezervă.

Articolul 7

Funcționare

(1)   Platforma acționează la cererea președintelui său, cu acordul Secretariatului General al Comisiei, în conformitate cu normele orizontale.

(2)   Membrii platformei și reprezentanții membrilor participă la reuniunile platformei. Reuniunile plenare vor fi organizate pentru adoptarea avizelor platformei, reuniunile pregătitoare vor contribui la finalizarea avizelor platformei și la evaluarea aspectelor organizatorice, iar reuniunile subgrupurilor se vor axa pe teme specifice ale programului de lucru anual. Reuniunile platformei au loc, în principiu, la sediul Comisiei sau, atunci când este posibil, prin videoconferință.

(3)   Cu acordul Secretariatului General al Comisiei, platforma poate decide, cu majoritatea simplă a membrilor săi, ca deliberările să fie publice.

(4)   Secretariatul General al Comisiei acționează în calitate de secretariat al platformei, oferind servicii de secretariat și pregătind proiectul de program de lucru anual. La reuniunile platformei pot participa și funcționari din cadrul altor servicii ale Comisiei care au un interes legat de chestiunile abordate.

(5)   Procesele-verbale ale discuțiilor pe marginea fiecărui punct de pe ordinea de zi și ale avizelor emise de platformă trebuie să fie concludente și complete. Procesele-verbale se întocmesc de către secretariat, sub responsabilitatea președintelui.

(6)   Platforma își adoptă avizele prin consens. În cazul în care este necesar un vot, rezultatul acestuia se decide cu majoritatea simplă a membrilor. Membrii al căror vot a fost diferit de cel al majorității membrilor au dreptul să solicite ca la aviz să se anexeze un document care să rezume argumentele pe care se întemeiază poziția lor.

Articolul 8

Președintele

Vicepreședintele Comisiei responsabil cu mai buna legiferare prezidează reuniunile plenare ale platformei. Un înalt funcționar al Comisiei prezidează reuniunile pregătitoare ale platformei. Celelalte reuniuni sunt prezidate de către secretariatul platformei.

Articolul 9

Subgrupuri

Secretariatul General al Comisiei poate institui cel mult patru subgrupuri, care să examineze anumite subiecte incluse în programul de lucru anual al platformei. Subgrupurile își desfășoară activitatea în conformitate cu normele orizontale și raportează grupului. De îndată ce și-au îndeplinit mandatul, subgrupurile sunt dizolvate. În fiecare subgrup sunt incluși cel puțin un reprezentant al Comitetului Regiunilor și cel puțin un reprezentant al Comitetului Economic și Social European.

Articolul 10

Experții invitați

(1)   Președintele poate să invite ad-hoc să participe la o reuniune a platformei sau a subgrupurilor sale experți externi care au expertiză specifică în ceea ce privește un anumit subiect de pe ordinea de zi, inclusiv experți din cadrul autorităților locale și regionale și al asociațiilor acestora. Președintele îl va invita pe Reprezentantul UE pentru IMM-uri să participe la reuniunile plenare.

(2)   De comun acord cu Secretariatul General al Comisiei, Comitetul Regiunilor poate invita ad-hoc reprezentanți ai RegHub să participe la reuniunile platformei sau ale subgrupurilor sale.

Articolul 11

Regulamentul de procedură

La propunerea Secretariatului General al Comisiei și de comun acord cu acesta, platforma își adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea simplă a membrilor săi, pe baza regulamentului de procedură standard pentru grupurile de experți și în conformitate cu normele orizontale.

Articolul 12

Secretul profesional și gestionarea informațiilor clasificate

Membrii platformei, reprezentanții acesteia și experții invitați sunt supuși obligațiilor de păstrare a secretului profesional, care, în temeiul tratatelor și al normelor de aplicare a acestora, se aplică tuturor membrilor instituțiilor și personalului lor. Acestora li se aplică, de asemenea, normele de securitate ale Comisiei privind protecția informațiilor clasificate ale Uniunii prevăzute în Deciziile (UE, Euratom) 2015/443 (12) și (UE, Euratom) 2015/444 (13). ale Comisiei. În cazul în care nu se respectă aceste obligații, Comisia poate lua toate măsurile care se impun.

Articolul 13

Transparența

(1)   Platforma și subgrupurile sale trebuie înregistrate în Registrul grupurilor de experți.

(2)   În ceea ce privește componența platformei și a subgrupurilor sale, trebuie publicate următoarele date în Registrul grupurilor de experți:

| (a) | denumirile autorităților statelor membre; |
| --- | --- |

(a)

denumirile autorităților statelor membre;

| (b) | denumirea organelor UE care sunt membre ale platformei (Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social European); |
| --- | --- |

(b)

denumirea organelor UE care sunt membre ale platformei (Comitetul Regiunilor și Comitetul Economic și Social European);

| (c) | numele persoanelor desemnate să reprezinte un interes comun. Interesul respectiv trebuie divulgat. |
| --- | --- |

(c)

numele persoanelor desemnate să reprezinte un interes comun. Interesul respectiv trebuie divulgat.

(3)   Toate documentele relevante, inclusiv ordinile de zi, procesele-verbale și contribuțiile participanților, se publică fie în Registrul grupurilor de experți, fie prin includerea în registru a unui link către un site web dedicat, care conține informațiile respective. Accesul la site-ul web dedicat nu trebuie să fie condiționat de înregistrarea ca utilizator sau de vreo altă restricție. În special, ordinea de zi și alte documente de referință relevante se publică în timp util înainte de reuniune, iar procesele-verbale se publică fără întârziere după reuniune. Se acceptă excepții de la publicare doar dacă dezvăluirea unui document ar submina protecția unui interes public sau privat, astfel cum se prevede la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (14) (15).

(4)   Platforma dispune de un site web dedicat. Acest site web trebuie utilizat de platformă și pentru a consulta cetățenii și părțile interesate cu privire la chestiunile incluse în programul de lucru anual și pentru a-și desfășura activitățile de comunicare, de comun acord cu Secretariatul General al Comisiei.

Articolul 14

Cheltuielile aferente reuniunilor

(1)   Participanții la activitățile platformei și ale subgrupurilor sale nu sunt remunerați pentru expertiza pe care o oferă.

(2)   Cheltuielile de călătorie și de ședere ale participanților la activitățile platformei și ale subgrupurilor sale sunt rambursate de către Comisie. Rambursarea se face în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale Comisiei și în limita creditelor disponibile alocate departamentelor Comisiei în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.

Articolul 15

Aplicabilitate

Prezenta decizie se aplică până la 31 octombrie 2025.

Adoptată la Bruxelles, 11 mai 2020.

Pentru Comisie

Maroš ŠEFČOVIČ

Vicepreședinte

---

(1)  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor „Adecvarea reglementărilor UE”, COM(2012) 746, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/?uri=COM:2012:0746:FIN

1

(2)  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor „O strategie pentru IMM-uri pentru o Europă sustenabilă și digitală”, COM(2020) 103, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0103&from=DE

2

(3)  https://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys_ro

3

(4)  Decizia Comisiei din 19 mai 2015 de instituire a platformei REFIT, C(2015) 3261 final,

4

https://ec.europa.eu/info/files/commission-decision-establishing-refit-platform_en

(5)  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor „O mai bună legiferare: bilanțul activității și menținerea angajamentului nostru”, COM(2019) 178 final,

5

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=COM%3A2019%3A178%3AFIN

(6)  Decizia Comisiei din 30 mai 2016 de instituire a unor norme orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei. C(2016) 3301,

6

https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/PDF/C_2016_3301_F1_COMMISSION_DECISION_EN.pdf

(7)  Raportul Grupului operativ privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul „Mai puțin, dar mai eficient”, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/report-task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_en.pdf

7

(8)  Un grup de regiuni care contribuie la examinarea punerii în aplicare a legislației. https://cor.europa.eu/ro/our-work/Pages/network-of-regional-hubs.aspx

8

(9)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39.).

9

(10)  Raportul Grupului operativ privind subsidiaritatea, proporționalitatea și scenariul „Mai puțin, dar mai eficient”, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/report-task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_en.pdf

10

(11)  https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

11

(12)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/?uri=CELEX:32015D0443

12

(13)  https://op.europa.eu/ro/publication-detail/-/publication/41a6eeeb-cc70-11e4-ab4d-01aa75ed71a1

13

(14)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43.).

14

(15)  Scopul acestor excepții este de a proteja securitatea publică, chestiunile militare, relațiile internaționale, politica financiară, monetară sau economică, viața privată și integritatea persoanelor, interesele comerciale, procedurile judiciare și consultanța juridică, anchetele/inspecțiile/auditurile și procesul decizional al instituției.

15

---

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/10

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2020/C 163/04)

Image 1

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Statul Cetății Vaticanului

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Statul Cetății Vaticanului

Obiectul comemorării: 100 de ani de la nașterea Papei Ioan Paul al II-lea.

Descrierea modelului: Modelul îl înfățișează pe Papa Ioan Paul al II-lea, casa în care s-a născut și bazilica în apropierea locuinței sale din Wadowice, Polonia. În partea din stânga sus, în semicerc, figurează inscripția „PAPA GIOVANNI PAOLO II”. În dreapta, figurează anii „1920 2020” și marca monetăriei „R” În partea de jos, în semicerc, figurează numele țării emitente „CITTA’ DEL VATICANO”. Sub imaginea bazilicii sunt înscrise numele artistului “G. TITOTTO” și inițialele gravorului „M.A.C. INC” (Maria Angela Cassol, gravor).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise:101 000

Data emiterii: mai 2020

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/11

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2020/C 163/05)

Image 2

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Andorra

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Andorra

Obiectul comemorării: Cea de a 27-a reuniune la nivel înalt ibero-americană din Andorra

Descrierea modelului: Cea de a 27-a reuniune la nivel înalt ibero-americană a șefilor de state și guverne va avea loc în Principatul Andorra în 2020.

Andorra, cel mai recent și mai mic membru al Conferinței ibero-americane, va găzdui această reuniune de cel mai înalt nivel politic, care cuprinde 19 țări latino-americane împreună cu Spania, Portugalia și Andorra, cu scopul de a colabora în vederea realizării unor obiective comune, cum ar fi dezvoltarea durabilă.

Modelul monedei prezintă un copac format din siluete umane și roți dințate. Siluetele umane simbolizează integrarea societății, culturii și educației pentru realizarea unui viitor durabil. Roțile dințate simbolizează sinergia mișcării dintre ideile și propunerile participanților la această reuniune la nivel înalt.

Alături de copac se află logoul celei de a 27-a reuniuni la nivel înalt. În partea superioară a monedei, trei triunghiuri reprezintă culorile drapelului Andorrei. În partea sa inferioară, șase triunghiuri reprezintă deschiderea Andorrei către obiectivele de dezvoltare durabilă.

În jurul modelului se găsește inscripția „XXVII CIMERA IBEROAMERICANA ANDORRA 2020” (Cea de a 27-a reuniune la nivel înalt ibero-americană Andorra 2020).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise:73 500

Data emisiunii: al doilea semestru al anului 2020

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/12

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2020/C 163/06)

Image 3

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Portugalia

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Portugalia

Obiectul comemorării: 75 de ani de la înființarea Organizației Națiunilor Unite.

Descrierea modelului: Modelul înfățișează logo-ul ONU. În partea de sus se află anul emisiunii „2020”, numele țării emitente „PORTUGAL” și inscripția „UN 75 YEARS”. Sub cuvintele „UN” și „YEARS” se află traducerea acestora în limba portugheză „ONU” și „ANOS”. În partea stângă se află numele monetăriei „CASA DA MOEDA” și în partea dreaptă se află numele gravorului „ANDRÉ LETRIA”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 510 000

Data emiterii: Jumătatea anului 2020

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 12.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 163/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9834 – IRPC/JPP/Mytex)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 163/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | IRPC Public Company Limited (IRPC, Thailanda), controlată de PTT plc; |
| --- | --- |

—

IRPC Public Company Limited (IRPC, Thailanda), controlată de PTT plc;

| — | Japan Polypropylene Corporation (JPP, Japonia), controlată de Mitsubishi Chemical Holdings Corporation; |
| --- | --- |

—

Japan Polypropylene Corporation (JPP, Japonia), controlată de Mitsubishi Chemical Holdings Corporation;

| — | Mytex Polymers (Mytex, Thailanda), controlată în prezent de JPP. |
| --- | --- |

—

Mytex Polymers (Mytex, Thailanda), controlată în prezent de JPP.

IRPC dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun cu JPP asupra întregii întreprinderi Mytex.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii IRPC: fabricarea de produse petrochimice și petroliere; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii IRPC: fabricarea de produse petrochimice și petroliere;

| — | în cazul întreprinderii Mytex: producția de compoziți de polipropilenă, polipropilenă pentru piese auto, compoziți de polipropilenă pentru aparatele de uz casnic, precum și polipropilenă ranforsată cu fibre lungi. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Mytex: producția de compoziți de polipropilenă, polipropilenă pentru piese auto, compoziți de polipropilenă pentru aparatele de uz casnic, precum și polipropilenă ranforsată cu fibre lungi.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9834 – IRPC/JPP/Mytex

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

| Adresă poștală: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---