# Euroopan unionin C 177/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 177 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta27. toukokuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 177

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta27. toukokuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 177/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9785 – EFL / DBK / Hama Polska) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2020/C 177/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9785 – EFL / DBK / Hama Polska) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 177/02 | Euron kurssi — 26. toukokuuta 2020 | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2020/C 177/02

Euron kurssi — 26. toukokuuta 2020

2

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 177/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9825 – CPPIB / Téthys Invest / Galileo Global Education) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 177/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9677 – DIC / BASF Colors & Effects) (
  1
  ) | 5 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2020/C 177/05 | Ilmoitus AMIR MUHAMMAD SA’ID ABDAL-RAHMAN AL-MAWLAlle, jonka nimi on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/706 | 6 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2020/C 177/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9825 – CPPIB / Téthys Invest / Galileo Global Education) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

3

2020/C 177/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9677 – DIC / BASF Colors & Effects) (
  1
  )

1

5

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2020/C 177/05

Ilmoitus AMIR MUHAMMAD SA’ID ABDAL-RAHMAN AL-MAWLAlle, jonka nimi on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/706

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 27.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 177/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 177/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9785 – EFL / DBK / Hama Polska)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 177/01)

Komissio päätti 15. toukokuuta 2020 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M9785. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32020M9785. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 27.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 177/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 177/2

---

Euron kurssi (1)

26. toukokuuta 2020

(2020/C 177/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0975 |
| JPY | Japanin jeniä | 117,92 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4558 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88878 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,5563 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0600 |
| ISK | Islannin kruunua | 154,10 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,8943 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,073 |
| HUF | Unkarin forinttia | 349,60 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,4506 |
| RON | Romanian leuta | 4,8440 |
| TRY | Turkin liiraa | 7,4014 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6539 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5184 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,5078 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7717 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5560 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 352,23 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 19,0650 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8269 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5840 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 193,61 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7889 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,358 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 77,7494 |
| THB | Thaimaan bahtia | 34,988 |
| BRL | Brasilian realia | 5,9114 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,3102 |
| INR | Intian rupiaa | 82,9270 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0975

JPY

Japanin jeniä

117,92

DKK

Tanskan kruunua

7,4558

GBP

Englannin puntaa

0,88878

SEK

Ruotsin kruunua

10,5563

CHF

Sveitsin frangia

1,0600

ISK

Islannin kruunua

154,10

NOK

Norjan kruunua

10,8943

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,073

HUF

Unkarin forinttia

349,60

PLN

Puolan zlotya

4,4506

RON

Romanian leuta

4,8440

TRY

Turkin liiraa

7,4014

AUD

Australian dollaria

1,6539

CAD

Kanadan dollaria

1,5184

HKD

Hongkongin dollaria

8,5078

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7717

SGD

Singaporen dollaria

1,5560

KRW

Etelä-Korean wonia

1 352,23

ZAR

Etelä-Afrikan randia

19,0650

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8269

HRK

Kroatian kunaa

7,5840

IDR

Indonesian rupiaa

16 193,61

MYR

Malesian ringgitiä

4,7889

PHP

Filippiinien pesoa

55,358

RUB

Venäjän ruplaa

77,7494

THB

Thaimaan bahtia

34,988

BRL

Brasilian realia

5,9114

MXN

Meksikon pesoa

24,3102

INR

Intian rupiaa

82,9270

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 27.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 177/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 177/3

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9825 – CPPIB / Téthys Invest / Galileo Global Education)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 177/03)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Canada Pension Plan Investment Board (”CPPIB”, Kanada) |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (”CPPIB”, Kanada)

| — | Téthys Invest SAS (”Téthys”, Ranska), joka on holdingyhtiön Téthys SAS (Ranska) tytäryhtiö |
| --- | --- |

—

Téthys Invest SAS (”Téthys”, Ranska), joka on holdingyhtiön Téthys SAS (Ranska) tytäryhtiö

| — | Galileo Global Education Group (”Galileo”, Ranska). |
| --- | --- |

—

Galileo Global Education Group (”Galileo”, Ranska).

CPPIB ja Téthys hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Galileo.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | CPPIB: maailmanlaajuinen omaisuudenhoitoyhtiö, joka sijoittaa Canada Pension Plan -eläkejärjestelmästä sille siirrettyjä varoja |
| --- | --- |

—

CPPIB: maailmanlaajuinen omaisuudenhoitoyhtiö, joka sijoittaa Canada Pension Plan -eläkejärjestelmästä sille siirrettyjä varoja

| — | Téthys: pitkän aikavälin investointien suuntaaminen yrityshankkeisiin maailmanlaajuisesti |
| --- | --- |

—

Téthys: pitkän aikavälin investointien suuntaaminen yrityshankkeisiin maailmanlaajuisesti

| — | Galileo: kansainvälinen keskiasteen jälkeisten yksityisten koulutuspalvelujen tarjoaja, joka ylläpitää useita oppilaitoksia eri puolilla maailmaa. ETA-alueella Galileo toimii pääasiassa Ranskassa, Italiassa, Kyproksessa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |
| --- | --- |

—

Galileo: kansainvälinen keskiasteen jälkeisten yksityisten koulutuspalvelujen tarjoaja, joka ylläpitää useita oppilaitoksia eri puolilla maailmaa. ETA-alueella Galileo toimii pääasiassa Ranskassa, Italiassa, Kyproksessa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9825 – CPPIB / Téthys Invest / Galileo Global Education Group

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

| Postiosoite: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 177/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 177/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9677 – DIC / BASF Colors & Effects)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 177/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | DIC Corporation (”DIC”, Japani), |
| --- | --- |

—

DIC Corporation (”DIC”, Japani),

| — | BASF Colors & Effects (”BCE”, Saksa), joka on yrityksen BASF SE määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

BASF Colors & Effects (”BCE”, Saksa), joka on yrityksen BASF SE määräysvallassa.

DIC hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä BCE.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | DIC: painovärien, orgaanisten pigmenttien ja synteettisten hartsien tuotanto ja myynti. Pigmenttien ja muiden väriaineiden osalta DIC toimii pääasiassa kokonaan omistamansa tytäryhtiön Sun Chemical Corporationin kautta. |
| --- | --- |

—

DIC: painovärien, orgaanisten pigmenttien ja synteettisten hartsien tuotanto ja myynti. Pigmenttien ja muiden väriaineiden osalta DIC toimii pääasiassa kokonaan omistamansa tytäryhtiön Sun Chemical Corporationin kautta.

| — | BCE: pigmenttien ja muiden väriaineiden tuotanto ja myynti. |
| --- | --- |

—

BCE: pigmenttien ja muiden väriaineiden tuotanto ja myynti.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9677 – DIC / BASF Colors & Effects

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi:+ 32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 27.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 177/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 177/6

---

Ilmoitus AMIR MUHAMMAD SA’ID ABDAL-RAHMAN AL-MAWLAlle, jonka nimi on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/706

(2020/C 177/05)

1.

YK:n komitean laatimassa luettelossa mainitaan:

| — | ISIL (Daesh) ja al-Qaida; |
| --- | --- |

—

ISIL (Daesh) ja al-Qaida;

| — | ISILiä (Daeshia) ja al-Qaidaa lähellä olevia luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä, elimiä ja ryhmiä; sekä |
| --- | --- |

—

ISILiä (Daeshia) ja al-Qaidaa lähellä olevia luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä, elimiä ja ryhmiä; sekä

| — | oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä, jotka ovat näiden edellä mainittua tahoa lähellä olevien henkilöiden, yhteisöjen, elinten tai ryhmien omistuksessa tai määräysvallassa tai jotka muutoin tukevat niitä. |
| --- | --- |

—

oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä, jotka ovat näiden edellä mainittua tahoa lähellä olevien henkilöiden, yhteisöjen, elinten tai ryhmien omistuksessa tai määräysvallassa tai jotka muutoin tukevat niitä.

Muun muassa seuraavat teot tai seuraava toiminta osoittavat, että yksittäinen henkilö, ryhmä, yritys tai yhteisö on ”lähellä” ISILiä (Daeshia) ja al-Qaidaa:

| a) | osallistuminen ISILin (Daeshin) ja al-Qaidan tai minkä tahansa niiden solun, liittolaisen tai niistä irtautuneen tai muodostuneen ryhmän tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, edistämiseen, valmisteluun tai suorittamiseen yhdessä niiden kanssa, niiden nimissä, niiden puolesta tai niitä tukien; |
| --- | --- |

a)

osallistuminen ISILin (Daeshin) ja al-Qaidan tai minkä tahansa niiden solun, liittolaisen tai niistä irtautuneen tai muodostuneen ryhmän tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, edistämiseen, valmisteluun tai suorittamiseen yhdessä niiden kanssa, niiden nimissä, niiden puolesta tai niitä tukien;

| b) | aseiden ja niihin liittyvän materiaalin toimittaminen, myynti tai siirtäminen jollekin niistä; |
| --- | --- |

b)

aseiden ja niihin liittyvän materiaalin toimittaminen, myynti tai siirtäminen jollekin niistä;

| c) | värväystoiminta niiden puolesta; tai |
| --- | --- |

c)

värväystoiminta niiden puolesta; tai

| d) | niiden tekojen tai toiminnan tukeminen muulla tavoin. |
| --- | --- |

d)

niiden tekojen tai toiminnan tukeminen muulla tavoin.

2.

AMIR MUHAMMAD SA’ID ABDAL-RAHMAN AL-MAWLA voi koska tahansa jättää YK:n oikeusasiamiehelle mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön harkita uudelleen päätöstä sisällyttää hänet edellä mainittuun YK:n luetteloon. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

| United Nations - Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room DC2-2206 |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Puhelin: +1 212 963 2671 |
| Faksi: +1 212 963 1300/3778 |
| Sähköposti: ombudsperson@un.org |

United Nations - Office of the Ombudsperson

Room DC2-2206

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Puhelin: +1 212 963 2671

Faksi: +1 212 963 1300/3778

Sähköposti: ombudsperson@un.org

Lisätietoja:

https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä:

| (1) | kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä |
| --- | --- |

(1)

kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä

| (2) | kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla). |
| --- | --- |

(2)

kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).

4.

| European Commission |
| --- |
| “Restrictive measures” |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

“Restrictive measures”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.

Kyseisillä henkilöillä ja yhteisöillä on myös mahdollisuus riitauttaa täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/706 Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

6.

Liitteessä I mainituilla henkilöillä ja yhteisöillä on mahdollisuus tehdä asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä II luetelluille asianomais(t)en jäsenvaltio(ide)n toimivaltaisille viranomaisille hakemus jäädytettyjen varojen ja taloudellisten resurssien käyttämisestä asetuksen 2 a artiklassa tarkoitettuihin perustarpeisiin tai tiettyihin maksuihin.

---

(1)  EUVL L 255, 21.9.2016, s. 25.

1

(2)  EUVL L 164, 27.5.2020, s. 49.

2

(3)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

3

---