# Επίσημη Εφημερίδα C 167I/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος15 Μαΐου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος15 Μαΐου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2020/C 167 I/01 | Πίνακας τροποποιήσεων που αναφέρονται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/649 του Συμβουλίου | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2020/C 167 I/01

Πίνακας τροποποιήσεων που αναφέρονται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/649 του Συμβουλίου

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 167/1

---

Πίνακας τροποποιήσεων που αναφέρονται στην απόφαση (ΕΕ) 2020/649 του Συμβουλίου

(2020/C 167 I/01)

| Πρόταση | Έγγραφο αναφοράς | Θέμα | Παρατηρήσεις | Θέση της ΕΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Ενοποιημένα κείμενα που εγκρίθηκαν κατά την κοινή συνεδρίαση το 2018 και το 2019 και από τη μόνιμη ομάδα εργασίας της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του RID τον Νοέμβριο του 2018 | Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε | Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν στη μόνιμη ομάδα εργασίας |
| 2. | Ομοίως | Τροποποιήσεις που θα αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω εξέτασης από τη μόνιμη ομάδα εργασίας | - | - |
| 3. | Ομοίως | Σημεία για τα οποία απαιτείται κοινή άποψη στην κοινή συνεδρίαση UNECE – OTIF | Ανάγκη για διευκόλυνση αποδοτικών πολυτροπικών μεταφορών | Αποδέχεται τις τροποποιήσεις που προτείνονται από την κοινή συνεδρίαση |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Επικαιροποίηση μεταβατικών διατάξεων | Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε | Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν από τη μόνιμη ομάδα εργασίας |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107η σύνοδος της ομάδας WP.15 (Γενεύη, 11 έως 15 Νοεμβρίου 2019) | Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε | Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν από τη μόνιμη ομάδα εργασίας |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Όρια αντοχής βυτιοφόρων σιδηροδρομικών οχημάτων σε ακραίες καταστάσεις, σύμφωνα με τον RID 6.8.2.1.2 | Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε | Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν από τη μόνιμη ομάδα εργασίας |

Πρόταση

Έγγραφο αναφοράς

Θέμα

Παρατηρήσεις

Θέση της ΕΕ

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Ενοποιημένα κείμενα που εγκρίθηκαν κατά την κοινή συνεδρίαση το 2018 και το 2019 και από τη μόνιμη ομάδα εργασίας της επιτροπής εμπειρογνωμόνων του RID τον Νοέμβριο του 2018

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν στη μόνιμη ομάδα εργασίας

2.

Ομοίως

Τροποποιήσεις που θα αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω εξέτασης από τη μόνιμη ομάδα εργασίας

-

-

3.

Ομοίως

Σημεία για τα οποία απαιτείται κοινή άποψη στην κοινή συνεδρίαση UNECE – OTIF

Ανάγκη για διευκόλυνση αποδοτικών πολυτροπικών μεταφορών

Αποδέχεται τις τροποποιήσεις που προτείνονται από την κοινή συνεδρίαση

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Επικαιροποίηση μεταβατικών διατάξεων

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν από τη μόνιμη ομάδα εργασίας

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107η σύνοδος της ομάδας WP.15 (Γενεύη, 11 έως 15 Νοεμβρίου 2019)

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν από τη μόνιμη ομάδα εργασίας

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Όρια αντοχής βυτιοφόρων σιδηροδρομικών οχημάτων σε ακραίες καταστάσεις, σύμφωνα με τον RID 6.8.2.1.2

Τεχνική συναίνεση στο πλαίσιο της μόνιμης ομάδας εργασίας του OTIF για την έκδοση του κειμένου όπως τροποποιήθηκε

Αποδέχεται τις τροποποιήσεις όπως αναθεωρήθηκαν από τη μόνιμη ομάδα εργασίας

---