# Jurnalul Oficial C 202/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 202 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6316 iunie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 202

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6316 iunie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 202/01 | Rata de schimb a monedei euro — 15 iunie 2020 | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 202/01

Rata de schimb a monedei euro — 15 iunie 2020

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Parlamentul European |
| 2020/C 202/02 | Cererea de contribuții nr. IX-2021/01 Contribuții în beneficiul partidelor politice Europene | 2 |
| 2020/C 202/03 | Cerere de propuneri (nr. IX-2021/02) Granturi acordate fundațiilor politice europene | 15 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 202/04 | Anunț privind o cerere referitoare la aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25/UE Sfârșitul suspendării termenului de adoptare a actelor de punere în aplicare | 27 |
| 2020/C 202/05 | Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare | 28 |
| 2020/C 202/06 | Publicarea documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol | 32 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Parlamentul European

2020/C 202/02

Cererea de contribuții nr. IX-2021/01 Contribuții în beneficiul partidelor politice Europene

2

2020/C 202/03

Cerere de propuneri (nr. IX-2021/02) Granturi acordate fundațiilor politice europene

15

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2020/C 202/04

Anunț privind o cerere referitoare la aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25/UE Sfârșitul suspendării termenului de adoptare a actelor de punere în aplicare

27

2020/C 202/05

Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

28

2020/C 202/06

Publicarea documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol

32

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

15 iunie 2020

(2020/C 202/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1253 |
| JPY | yen japonez | 120,83 |
| DKK | coroana daneză | 7,4559 |
| GBP | lira sterlină | 0,89648 |
| SEK | coroana suedeză | 10,5393 |
| CHF | franc elvețian | 1,0679 |
| ISK | coroana islandeză | 151,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,8894 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,683 |
| HUF | forint maghiar | 347,06 |
| PLN | zlot polonez | 4,4352 |
| RON | leu românesc nou | 4,8335 |
| TRY | lira turcească | 7,6967 |
| AUD | dolar australian | 1,6476 |
| CAD | dolar canadian | 1,5342 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7211 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7471 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5692 |
| KRW | won sud-coreean | 1 366,08 |
| ZAR | rand sud-african | 19,3220 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9840 |
| HRK | kuna croată | 7,5570 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 039,58 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8140 |
| PHP | peso Filipine | 56,653 |
| RUB | rubla rusească | 78,8516 |
| THB | baht thailandez | 35,008 |
| BRL | real brazilian | 5,8049 |
| MXN | peso mexican | 25,4098 |
| INR | rupie indiană | 85,5275 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1253

JPY

yen japonez

120,83

DKK

coroana daneză

7,4559

GBP

lira sterlină

0,89648

SEK

coroana suedeză

10,5393

CHF

franc elvețian

1,0679

ISK

coroana islandeză

151,70

NOK

coroana norvegiană

10,8894

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,683

HUF

forint maghiar

347,06

PLN

zlot polonez

4,4352

RON

leu românesc nou

4,8335

TRY

lira turcească

7,6967

AUD

dolar australian

1,6476

CAD

dolar canadian

1,5342

HKD

dolar Hong Kong

8,7211

NZD

dolar neozeelandez

1,7471

SGD

dolar Singapore

1,5692

KRW

won sud-coreean

1 366,08

ZAR

rand sud-african

19,3220

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9840

HRK

kuna croată

7,5570

IDR

rupia indoneziană

16 039,58

MYR

ringgit Malaiezia

4,8140

PHP

peso Filipine

56,653

RUB

rubla rusească

78,8516

THB

baht thailandez

35,008

BRL

real brazilian

5,8049

MXN

peso mexican

25,4098

INR

rupie indiană

85,5275

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Parlamentul European

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/2

---

Cererea de contribuții nr. IX-2021/01

„CONTRIBUȚII ÎN BENEFICIUL PARTIDELOR POLITICE EUROPENE”

(2020/C 202/02)

Cuprins

| A. | INTRODUCERE ȘI CADRU JURIDIC |
| --- | --- |

A.

| B. | OBIECTIVUL CERERII |
| --- | --- |

B.

| C. | SCOPUL, CATEGORIA ȘI FORMA FINANȚĂRII |
| --- | --- |

C.

| D. | BUGETUL DISPONIBIL |
| --- | --- |

D.

| E. | CERINȚE DE ADMISIBILITATE PRIVIND CERERILE DE FINANȚARE |
| --- | --- |

E.

| F. | CRITERII DE EVALUARE A CERERILOR DE FINANȚARE |
| --- | --- |

F.

| F.1 | CRITERII DE EXCLUDERE |
| --- | --- |

F.1

| F.2 | CRITERII DE ELIGIBILITATE |
| --- | --- |

F.2

| F.3 | CRITERIILE DE ATRIBUIRE ȘI ALOCAREA FINANȚĂRII |
| --- | --- |

F.3

| G. | EXERCITAREA ÎN COMUN A CONTROLULUI DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI AUTORITATE |
| --- | --- |

G.

| H. | TERMENI ȘI CONDIȚII |
| --- | --- |

H.

| I. | CALENDAR |
| --- | --- |

I.

| J. | PUBLICARE ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL |
| --- | --- |

J.

| K. | ALTE INFORMAȚII |
| --- | --- |

K.

A.   INTRODUCERE ȘI CADRU JURIDIC

| 1. | În conformitate cu articolul 10 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, „[p]artidele politice la nivel european contribuie la formarea conștiinței politice europene și la exprimarea voinței cetățenilor Uniunii”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | În temeiul articolului 224 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Parlamentul European și Consiliul stabilesc statutul partidelor politice la nivel european, în special normele legate de finanțarea acestora. Aceste norme sunt stabilite în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), cu modificările ulterioare. |
| --- | --- |

2.

| 3. | În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, un partid politic european care este înregistrat în conformitate cu condițiile și procedurile din regulament și reprezentat în Parlamentul European de cel puțin unul dintre membrii săi și care nu se află în una dintre situațiile de excludere menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul financiar poate solicita finanțare din bugetul general al Uniunii Europene, în conformitate cu termenii și condițiile publicate de ordonatorul de credite al Parlamentului European într-o cerere de contribuții. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Prin urmare, Parlamentul European lansează această cerere de contribuții în vederea atribuirii de contribuții în beneficiul partidelor politice europene (denumită în continuare „cererea”). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Cadrul juridic de bază este definit în următoarele acte juridice:






  (a) | Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

(a)

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014;

| (b) | Decizia Biroului Parlamentului European din 1 iulie 2019, de stabilire a procedurilor de punere în aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (2) („Decizia Biroului din 1 iulie 2019”); |
| --- | --- |

(b)

Decizia Biroului Parlamentului European din 1 iulie 2019, de stabilire a procedurilor de punere în aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (2) („Decizia Biroului din 1 iulie 2019”);

| (c) | Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (3) („Regulamentul financiar”). |
| --- | --- |

(c)

Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (3) („Regulamentul financiar”).

| (d) | Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (4); |
| --- | --- |

(d)

Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (4);

| (e) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2246 al Comisiei din 3 decembrie 2015 privind dispozițiile detaliate referitoare la sistemul numeric de înregistrare aplicabil registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene, precum și informațiile furnizate în extrasele standard din registru (5); |
| --- | --- |

(e)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2246 al Comisiei din 3 decembrie 2015 privind dispozițiile detaliate referitoare la sistemul numeric de înregistrare aplicabil registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene, precum și informațiile furnizate în extrasele standard din registru (5);

| (f) | Regulamentul de procedură al Parlamentului European (6). |
| --- | --- |

(f)

Regulamentul de procedură al Parlamentului European (6).

B.   OBIECTIVUL CERERII

| 6. | Obiectivul prezentei cereri este de a invita partidele politice europene înregistrate să depună cereri de finanțare din bugetul Uniunii (denumite în continuare „cereri de finanțare”). |
| --- | --- |

6.

C.   SCOPUL, CATEGORIA ȘI FORMA FINANȚĂRII

| 7. | Scopul finanțării este de a sprijini activitățile statutare și obiectivele fundațiilor politice europene aferente exercițiului financiar de la 1 ianuarie 2021 până la 31 decembrie 2021, în conformitate cu condițiile prevăzute în acordul de contribuție care va fi încheiat între partidul politic european beneficiar și Parlamentul European. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Categoria finanțării este cea a unei contribuții la partidele politice europene în temeiul titlului XI din Regulamentul financiar (denumită în continuare „contribuție”). Contribuțiile iau forma rambursării unui procentaj din cheltuielile rambursabile suportate efectiv. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Suma maximă plătită beneficiarului de către Parlamentul European nu depășește nici 90 % din cheltuielile rambursabile indicate în bugetul estimat și nici 90 % din cheltuielile rambursabile suportate efectiv. |
| --- | --- |

9.

D.   BUGETUL DISPONIBIL

| 10. | Creditele prevăzute pentru exercițiul financiar 2021 în conformitate cu articolul 402 din bugetul Parlamentului, „Contribuții în beneficiul partidelor politice europene”, se ridică la 46 000 000 EUR – sumă adoptată de Parlament în proiectul său de estimare a bugetului. Creditele disponibile care urmează să fie distribuite vor fi stabilite de autoritatea bugetară în bugetul definitiv aprobat pentru exercițiul 2021. |
| --- | --- |

10.

E.   CERINȚE DE ADMISIBILITATE PRIVIND CERERILE DE FINANȚARE

| 11. | Cererile de finanțare sunt admisibile dacă






  (a) | sunt prezentate în scris, pe formularul de cerere anexat la prezenta cerere de contribuții, și sunt însoțite de toate documentele justificative necesare; |
| --- | --- | --- |

11.

(a)

sunt prezentate în scris, pe formularul de cerere anexat la prezenta cerere de contribuții, și sunt însoțite de toate documentele justificative necesare;

| (b) | conțin angajamentul, exprimat în scris prin semnarea formularului de declarație anexat la prezenta cerere, că solicitantul este de acord cu condițiile și cu criteriile de excludere specificate în anexa 1a la decizia Biroului din 1 iulie 2019; |
| --- | --- |

(b)

conțin angajamentul, exprimat în scris prin semnarea formularului de declarație anexat la prezenta cerere, că solicitantul este de acord cu condițiile și cu criteriile de excludere specificate în anexa 1a la decizia Biroului din 1 iulie 2019;

| (c) | conțin o scrisoare a unui reprezentant legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului; |
| --- | --- |

(c)

conțin o scrisoare a unui reprezentant legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului;

| (d) | sunt trimise Președintelui Parlamentului European până la 30 septembrie 2020 sub formă de copie electronică, de preferință în format PDF, la următoarea adresă de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

(d)

sunt trimise Președintelui Parlamentului European până la 30 septembrie 2020 sub formă de copie electronică, de preferință în format PDF, la următoarea adresă de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

Cererile inițiale sunt păstrate de către solicitant și sunt trimise integral sau parțial Parlamentului, la simpla cerere a serviciilor Parlamentului, la următoarea adresă fizică:

| Président du Parlement Européen |
| --- |
| À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |

Président du Parlement Européen

À l’attention de M. Didier Kléthi, directeur général des finances

SCH 05B031

L-2929 Luxemburg

LUXEMBOURG

| 12. | În cazul în care, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia Biroului din 1 iulie 2019, solicitantul este invitat de către ordonatorul de credite delegat să prezinte documente justificative originale sau clarificări pe suport de hârtie în ceea ce privește cererea, solicitantul utilizează adresa fizică indicată la alineatul (11).
  Pentru orice altă corespondență legată de cerere se utilizează adresa de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

12.

Pentru orice altă corespondență legată de cerere se utilizează adresa de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

| 13. | Cererile considerate incomplete pot fi respinse. |
| --- | --- |

13.

F.   CRITERII DE EVALUARE A CERERILOR DE FINANȚARE

F.1.   Criterii de excludere

| 14. | Solicitanții sunt excluși din procedura de finanțare dacă:






  (a) | se află într-una dintre situațiile de excludere menționate la articolul 136 alineatul (1), articolul 136 alineatul (2) sau articolul 141 din Regulamentul financiar; |
| --- | --- | --- |

14.

(a)

se află într-una dintre situațiile de excludere menționate la articolul 136 alineatul (1), articolul 136 alineatul (2) sau articolul 141 din Regulamentul financiar;

| (b) | fac obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

(b)

fac obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014.

F.2.   Criterii de eligibilitate

| 15. | Pentru a fi eligibili pentru finanțarea din partea Uniunii, solicitanții trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la articolele 17 și 18 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, și anume solicitantul:






  (a) | trebuie să fie înregistrat la Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene (7) (denumită în continuare „autoritatea”) în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

trebuie să fie înregistrat la Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene (7) (denumită în continuare „autoritatea”) în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014;

| (b) | trebuie să fie reprezentat în Parlamentul European de cel puțin un deputat în Parlamentul European; |
| --- | --- |

(b)

trebuie să fie reprezentat în Parlamentul European de cel puțin un deputat în Parlamentul European;

| (c) | trebuie să respecte obligațiile enumerate la articolul 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, adică trebuie să fi depus situațiile financiare anuale (8), un raport de audit extern și lista donatorilor și contribuitorilor, astfel cum se precizează în cuprinsul articolului; |
| --- | --- |

(c)

trebuie să respecte obligațiile enumerate la articolul 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, adică trebuie să fi depus situațiile financiare anuale (8), un raport de audit extern și lista donatorilor și contribuitorilor, astfel cum se precizează în cuprinsul articolului;

| (d) | el trebuie să respecte obligațiile enumerate la articolul 18 alineatul (2a) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, adică trebuie să fi prezentat elemente care demonstrează că partidele sale membre din UE, ca regulă generală, au publicat pe site-urile lor de internet, într-un mod vizibil și ușor de utilizat, programul politic și logoul partidului politic european pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2019 și 30 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(d)

el trebuie să respecte obligațiile enumerate la articolul 18 alineatul (2a) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, adică trebuie să fi prezentat elemente care demonstrează că partidele sale membre din UE, ca regulă generală, au publicat pe site-urile lor de internet, într-un mod vizibil și ușor de utilizat, programul politic și logoul partidului politic european pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2019 și 30 septembrie 2020.

| 16. | În plus, în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, apartenența unui deputat în Parlamentul European la mai multe partide politice europene va avea drept consecință considerarea deputatului în cauză drept membru al unui singur partid politic european, care este, după caz, partidul la care partidul său politic național sau regional este afiliat la data-limită de depunere a cererilor de finanțare. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Partidele membre ale partidelor politice europene sunt încurajate să includă informații privind echilibrul între sexe pe site-urile lor internet. |
| --- | --- |

17.

F.3.   Criteriile de atribuire și alocarea finanțării

| 18. | În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, creditele disponibile respective se repartizează anual. Acestea se repartizează între partidele politice europene ale căror cereri de finanțare au fost aprobate având în vedere criteriile de eligibilitate și de excludere, pe baza următoarelor chei de repartizare:






  (a) | 10 % se repartizează în părți egale între partidele politice europene beneficiare; |
| --- | --- | --- |

18.

(a)

10 % se repartizează în părți egale între partidele politice europene beneficiare;

| (b) | 90 % se repartizează între partidele politice europene beneficiare, proporțional cu numărul lor de deputați aleși în Parlamentul European; în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 un deputat în Parlamentul European este considerat membru al unui singur partid politic european, care este, după caz, cel la care este afiliat partidul său politic național sau regional la data finală de depunere a cererilor de finanțare. |
| --- | --- |

(b)

90 % se repartizează între partidele politice europene beneficiare, proporțional cu numărul lor de deputați aleși în Parlamentul European; în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 un deputat în Parlamentul European este considerat membru al unui singur partid politic european, care este, după caz, cel la care este afiliat partidul său politic național sau regional la data finală de depunere a cererilor de finanțare.

G.   EXERCITAREA ÎN COMUN A CONTROLULUI DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI AUTORITATE

| 19. | Articolul 24 alineatele (1) și (2) (9) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 prevăd exercitarea în comun a controlului de către Parlamentul European și autoritatea. |
| --- | --- |

19.

| 20. | În cazurile în care, în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, Autoritatea are competența de a controla respectarea prevederilor regulamentului respectiv, Parlamentul European transmite autorității părțile relevante din cererile de finanțare. |
| --- | --- |

20.

| 21. | În cursul controalelor și verificărilor care urmează, solicitanții furnizează autorității, la cerere, documente sau clarificări în format original sau electronic, inclusiv părți ale cererilor de finanțare inițiale, păstrate în conformitate cu alineatul (1) de mai sus. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Autoritatea comunică Parlamentului European rezultatul controalelor și verificărilor sale. |
| --- | --- |

22.

H.   TERMENI ȘI CONDIȚII

| 23. | Solicitanții au obligația de a declara Parlamentului European orice modificare privind documentele trimise sau orice informație furnizată în cerere în termen de două săptămâni de la modificarea respectivă. În caz contrar, ordonatorul de credite poate lua decizia pe baza informațiilor disponibile, fără a ține seama de informațiile furnizate ulterior sau publicate prin intermediul altor canale. |
| --- | --- |

23.

| 24. | În ceea ce privește condiția potrivit căreia solicitantul trebuie să îndeplinească în continuare criteriile aplicabile pentru a beneficia de finanțare, sarcina probei revine solicitantului. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Termenii și condițiile în ceea ce privește finanțarea din partea Uniunii care urmează a fi acordată în cadrul prezentei cereri sunt stabilite în anexa 1a la decizia Biroului din 1 iulie 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Fiecare solicitant acceptă termenii și condițiile menționate la punctul 23 din această cerere, prin semnarea formularului de declarație anexat la prezenta cerere. Termenii și condițiile sunt obligatorii pentru beneficiarul căruia i se acordă finanțare și sunt prevăzute în decizia de acordare a contribuției. |
| --- | --- |

26.

I.   CALENDAR

| 27. | Termenul-limită pentru depunerea cererilor de finanțare este 30 septembrie 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Ordonatorul de credite al Parlamentului European adoptă o decizie în termen de trei luni de la încheierea perioadei de solicitare a contribuțiilor. În urma acestei decizii, deciziile individuale semnate de Președintele Parlamentului European sunt comunicate solicitanților. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Se preconizează că solicitanții admiși vor primi proiectul de decizie de acordare a contribuției în ianuarie 2021 care trebuie semnat de ei, iar solicitanții respinși vor fi informați tot în aceeași perioadă. Plata aferentă prefinanțării se va face în termen de 30 de zile după semnarea ulterioară a acordului de contribuție în numele Parlamentului European. |
| --- | --- |

29.

J.   PUBLICARE ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

| 30. | Parlamentul European și autoritatea publică, inclusiv pe internet, informațiile în temeiul articolului 32 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Toate datele cu caracter personal colectate în contextul prezentei cereri sunt prelucrate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (10) și în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Aceste date sunt prelucrate în scopul evaluării cererilor de finanțare și al protejării intereselor financiare ale Uniunii. Acest lucru nu aduce atingere eventualului transfer al acestor date către organismele responsabile cu realizarea sarcinilor de verificare și audit în conformitate cu legislația Uniunii, cum ar fi serviciile interne de audit ale Parlamentului European, autoritatea, Parchetul European (EPPO), Curtea Europeană de Conturi sau Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | În urma unei cereri scrise, orice persoană fizică care are legătură cu beneficiarul poate obține acces la datele sale personale și poate rectifica datele inexacte sau incomplete. Solicitarea privind prelucrarea datelor sale personale poate fi transmisă Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European sau Unității Protecția Datelor a Parlamentului European. Persoana în cauză poate introduce, în orice moment, o plângere cu privire la prelucrarea datelor sale personale în fața Autorității Europene pentru Protecția Datelor. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Datele cu caracter personal pot fi înregistrate în sistemul de detectare timpurie și de excludere de către Parlamentul European în cazul în care beneficiarul se regăsește într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1) și la articolul 141 din Regulamentul financiar. |
| --- | --- |

34.

K.   ALTE INFORMAȚII

| 35. | Toate întrebările referitoare la prezenta cerere se trimit prin e-mail, menționându-se referința publicării, la următoarea adresă de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Legislația de bază menționată la punctul 5 litera (b) din prezenta cerere și formularul de cerere de finanțare anexat la prezenta cerere sunt disponibile pe site-ul Parlamentului European (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):
  Anexă: formularul de cerere de finanțare, inclusiv formularul de identificare financiară, declarația privind termenii și condițiile, precum și criteriile de excludere și modelul bugetului estimat; |
| --- | --- |

36.

Anexă: formularul de cerere de finanțare, inclusiv formularul de identificare financiară, declarația privind termenii și condițiile, precum și criteriile de excludere și modelul bugetului estimat;

---

(1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1. Au fost publicate două amendamente în JO L 114 I, 4.5.2018, p. 1 și în JO L 85 I, 27.3.2019, p. 7.

(2)  JO C 249, 25.7.2019, p. 2.

(3)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

(4)  JO L 333, 19.12.2015, p. 50.

(5)  JO L 318, 4.12.2015, p. 28.

(6)  Regulamentul de procedură al Parlamentului European din februarie 2020.

(7)  Instituită în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1141/2014.

(8)  Cu excepția cazului în care solicitantul nu a făcut obiectul controlului prevăzut la articolul 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 (de exemplu: nou creat).

(9)  Articolul 24 alineatele (1)-(2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – Reguli generale privind controlul:

| „1. | Controlul privind respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament este exercitat, în cooperare, de către Autoritate, ordonatorul de credite al Parlamentului European și statele membre competente. |
| --- | --- |

„1.

Controlul privind respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament este exercitat, în cooperare, de către Autoritate, ordonatorul de credite al Parlamentului European și statele membre competente.

| 2. | Autoritatea verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament, cu referire în special la articolul 3, articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (d)-(f), articolul 5 alineatul (1) literele (a)-(e) și (g), articolul 9 alineatele (5) și (6) și articolele 20, 21 și 22.
  Ordonatorul de credite al Parlamentului European verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor legate de finanțarea din partea Uniunii care le revin în temeiul prezentului regulament în conformitate cu Regulamentul financiar. În desfășurarea acestui control, Parlamentul European adoptă măsurile necesare în domeniile prevenirii și combaterii fraudei care afectează interesele financiare ale Uniunii.” |
| --- | --- |

2.

Autoritatea verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament, cu referire în special la articolul 3, articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (d)-(f), articolul 5 alineatul (1) literele (a)-(e) și (g), articolul 9 alineatele (5) și (6) și articolele 20, 21 și 22.

Ordonatorul de credite al Parlamentului European verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor legate de finanțarea din partea Uniunii care le revin în temeiul prezentului regulament în conformitate cu Regulamentul financiar. În desfășurarea acestui control, Parlamentul European adoptă măsurile necesare în domeniile prevenirii și combaterii fraudei care afectează interesele financiare ale Uniunii.”

(10)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

---

Anexa a

FORMULARUL DE CERERE DE FINANȚARE

CONTRIBUȚII (1) ÎN BENEFICIUL PARTIDELOR POLITICE EUROPENE

PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR [A SE INSERA]

COMPUNEREA CERERII DE FINANȚARE

Tabelul de mai jos are scopul de a vă ajuta la pregătirea cererii de finanțare. Acest tabel poate fi folosit ca listă de verificare, pentru a vă asigura că ați inclus toate documentele necesare.

| Numărul documentului | Documente care trebuie furnizate | |
| --- | --- | --- |
| | Documente care trebuie furnizate, dar nu sunt incluse în acest model de cerere de finanțare | |
| 1. | Scrisoarea de însoțire care să specifice cuantumul contribuției solicitat pentru exercițiul financiar n, semnată de reprezentantul legal | ☐ |
| 2. | Scrisoarea reprezentantului legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului | ☐ |
| 3. | Lista persoanelor având competențe de reprezentare, de decizie sau de control asupra organizației solicitante, cum ar fi președintele, membrii consiliului de administrație, secretarul general sau trezorierul ( (2)). | ☐ |
| 4. | Dovada înregistrării de către Autoritate la data cererii de finanțare (numai pentru solicitanții pentru care decizia de înregistrare nu este încă disponibilă publicului, adică nu a fost încă publicată pe site-ul internet al autorității sau în Jurnalul Oficial) | ☐ |
| 5. | Lista deputaților din Parlamentul European, împreună cu dovada actualizată a calității lor de membru și precizând numele, țara de origine, afilierea directă sau indirectă la partidul politic european ( (3)) și numele partidului național sau regional relevant (dacă este cazul) ( (4)) | ☐ |
| 6. | Elemente care demonstrează că partidele sale membre din UE au publicat, de regulă, pe site-urile lor de internet, într-un mod vizibil și ușor de utilizat, programul politic și logoul partidului politic european pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2019 și 30 septembrie 2020. | ☐ |
| 7. | Numai în cazul unui nou solicitant care nu a putut îndeplini condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014: cea mai recentă situație financiară auditată întocmită de un contabil profesionist | ☐ |
| | Documentele care trebuie să fie furnizate și sunt incluse în acest model de cerere de finanțare | ☐ |
| 8. | Formular de identificare financiară (numai în cazul unui nou solicitant sau în cazul modificării numelui, adresei sau contului bancar) | ☐ |
| 9. | Declarația cu privire la condițiile generale, precum și la criteriile de excludere | ☐ |
| 10. | Bugetul estimat echilibrat | ☐ |

Numărul documentului

Documente care trebuie furnizate

Documente care trebuie furnizate, dar nu sunt incluse în acest model de cerere de finanțare

1.

Scrisoarea de însoțire care să specifice cuantumul contribuției solicitat pentru exercițiul financiar n, semnată de reprezentantul legal

☐

2.

Scrisoarea reprezentantului legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului

☐

3.

Lista persoanelor având competențe de reprezentare, de decizie sau de control asupra organizației solicitante, cum ar fi președintele, membrii consiliului de administrație, secretarul general sau trezorierul ( (2)).

☐

4.

Dovada înregistrării de către Autoritate la data cererii de finanțare (numai pentru solicitanții pentru care decizia de înregistrare nu este încă disponibilă publicului, adică nu a fost încă publicată pe site-ul internet al autorității sau în Jurnalul Oficial)

☐

5.

Lista deputaților din Parlamentul European, împreună cu dovada actualizată a calității lor de membru și precizând numele, țara de origine, afilierea directă sau indirectă la partidul politic european ( (3)) și numele partidului național sau regional relevant (dacă este cazul) ( (4))

☐

6.

Elemente care demonstrează că partidele sale membre din UE au publicat, de regulă, pe site-urile lor de internet, într-un mod vizibil și ușor de utilizat, programul politic și logoul partidului politic european pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2019 și 30 septembrie 2020.

☐

7.

Numai în cazul unui nou solicitant care nu a putut îndeplini condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014: cea mai recentă situație financiară auditată întocmită de un contabil profesionist

☐

Documentele care trebuie să fie furnizate și sunt incluse în acest model de cerere de finanțare

☐

8.

Formular de identificare financiară (numai în cazul unui nou solicitant sau în cazul modificării numelui, adresei sau contului bancar)

☐

9.

Declarația cu privire la condițiile generale, precum și la criteriile de excludere

☐

10.

Bugetul estimat echilibrat

☐

FORMULARUL DE IDENTIFICARE FINANCIARĂ

Image 1

DECLARAȚIA CU PRIVIRE LA TERMENII ȘI CONDIȚIILE GENERALE, PRECUM ȘI LA CRITERIILE DE EXCLUDERE

Subsemnatul/Subsemnata, reprezentant legal al [a se insera numele solicitantului], certific faptul că:

| — | am citit și sunt de acord cu condițiile generale, astfel cum sunt prevăzute în modelul acordului de contribuție; |
| --- | --- |

—

am citit și sunt de acord cu condițiile generale, astfel cum sunt prevăzute în modelul acordului de contribuție;

| — | solicitantul nu se află într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1)* și la articolul 141* din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (5) („Regulamentul financiar”); |
| --- | --- |

—

solicitantul nu se află într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1)* și la articolul 141* din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (5) („Regulamentul financiar”);

| — | solicitantul nu face obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1)* și la articolul 27 alineatul (2) litera (a)* punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (6); |
| --- | --- |

—

solicitantul nu face obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1)* și la articolul 27 alineatul (2) litera (a)* punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (6);

| — | informațiile furnizate în prezenta cerere și anexele sale sunt corecte, Parlamentului European nefiindu-i ascunse informații, integral sau parțial. |
| --- | --- |

—

informațiile furnizate în prezenta cerere și anexele sale sunt corecte, Parlamentului European nefiindu-i ascunse informații, integral sau parțial.

Semnătura autorizată:

| Titlul (Dna, Dl, Prof. etc.), nume și prenume: | |
| --- | --- |
| Funcția în organizația care solicită finanțare: | |
| Locul/Data: | |
| Semnătura: | |

Titlul (Dna, Dl, Prof. etc.), nume și prenume:

Funcția în organizația care solicită finanțare:

Locul/Data:

Semnătura:

(*) Articolele enumerate anterior sunt menționate mai jos:

Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul financiar

Ordonatorul de credite competent exclude o persoană sau o entitate menționată la articolul 135 alineatul (2) de la participarea la procedurile de atribuire reglementate de prezentul regulament sau de la selectarea pentru execuția de fonduri ale Uniunii atunci când persoana sau entitatea respectivă se află în una sau mai multe dintre următoarele situații de excludere:

| (a) | persoana sau entitatea este în stare de faliment, în situație de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află în stare de concordat preventiv, de suspendare a activității sau în orice altă situație similară care rezultă în urma unei proceduri similare prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern; |
| --- | --- |

(a)

persoana sau entitatea este în stare de faliment, în situație de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află în stare de concordat preventiv, de suspendare a activității sau în orice altă situație similară care rezultă în urma unei proceduri similare prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;

| (b) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s‐a stabilit că persoana sau entitatea și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă; |
| --- | --- |

(b)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s‐a stabilit că persoana sau entitatea și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă;

| (c) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s‐a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de abatere profesională gravă deoarece a încălcat actele cu putere de lege și normele administrative sau standardele etice aplicabile sectorului profesional din care face parte persoana sau entitatea ori deoarece se face vinovată de o conduită abuzivă care îi afectează credibilitatea profesională, atunci când o astfel de conduită trădează o intenție frauduloasă sau o neglijență gravă, inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:






  (i) | falsificarea cu intenția de a frauda sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate ori de selecție sau în executarea unui angajament juridic; |
| --- | --- | --- |

(c)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s‐a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de abatere profesională gravă deoarece a încălcat actele cu putere de lege și normele administrative sau standardele etice aplicabile sectorului profesional din care face parte persoana sau entitatea ori deoarece se face vinovată de o conduită abuzivă care îi afectează credibilitatea profesională, atunci când o astfel de conduită trădează o intenție frauduloasă sau o neglijență gravă, inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:

(i)

falsificarea cu intenția de a frauda sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate ori de selecție sau în executarea unui angajament juridic;

| (ii) | încheierea unui acord cu alte persoane sau entități în vederea denaturării concurenței; |
| --- | --- |

(ii)

încheierea unui acord cu alte persoane sau entități în vederea denaturării concurenței;

| (iii) | încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală; |
| --- | --- |

(iii)

încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;

| (iv) | entativa de a influența procesul decizional al ordonatorului de credite competent în cursul procedurii de atribuire; |
| --- | --- |

(iv)

entativa de a influența procesul decizional al ordonatorului de credite competent în cursul procedurii de atribuire;

| (v) | tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire; |
| --- | --- |

(v)

tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire;

| (d) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de oricare dintre următoarele:






  (i) | fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 și al articolului 1 din Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene, redactată în baza Actului Consiliului din 26 iulie 1995; |
| --- | --- | --- |

(d)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de oricare dintre următoarele:

(i)

fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 și al articolului 1 din Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene, redactată în baza Actului Consiliului din 26 iulie 1995;

| (ii) | corupție, așa cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371, sau corupție activă, în sensul articolului 3 din Convenția privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată în temeiul Actului Consiliului din 26 mai 1997, sau acte menționate la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI, sau corupție, așa cum este definită în alte legi aplicabile; |
| --- | --- |

(ii)

corupție, așa cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371, sau corupție activă, în sensul articolului 3 din Convenția privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată în temeiul Actului Consiliului din 26 mai 1997, sau acte menționate la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI, sau corupție, așa cum este definită în alte legi aplicabile;

| (iii) | comportament legat de o organizație criminală, menționat la articolul 2 din Decizia‐cadru 2008/841/JAI; |
| --- | --- |

(iii)

comportament legat de o organizație criminală, menționat la articolul 2 din Decizia‐cadru 2008/841/JAI;

| (iv) | spălare de bani sau finanțarea terorismului, în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849; |
| --- | --- |

(iv)

spălare de bani sau finanțarea terorismului, în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849;

| (v) | infracțiuni teroriste sau infracțiuni în legătură cu activitățile teroriste, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI, sau de instigare, complicitate sau tentativă de a săvârși astfel de infracțiuni, în sensul articolului 4 din respectiva decizie; |
| --- | --- |

(v)

infracțiuni teroriste sau infracțiuni în legătură cu activitățile teroriste, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI, sau de instigare, complicitate sau tentativă de a săvârși astfel de infracțiuni, în sensul articolului 4 din respectiva decizie;

| (vi) | exploatarea prin muncă a copiilor sau alte infracțiuni privind traficul de persoane, menționate la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE; |
| --- | --- |

(vi)

exploatarea prin muncă a copiilor sau alte infracțiuni privind traficul de persoane, menționate la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE;

| (e) | s-au constatat deficiențe semnificative în ceea ce privește respectarea de către persoana sau entitatea în cauză a principalelor obligații de executare a unui angajament juridic finanțat din buget, fapt care:






  (i) | a dus la rezilierea anticipată a unui angajament juridic; |
| --- | --- | --- |

(e)

s-au constatat deficiențe semnificative în ceea ce privește respectarea de către persoana sau entitatea în cauză a principalelor obligații de executare a unui angajament juridic finanțat din buget, fapt care:

(i)

a dus la rezilierea anticipată a unui angajament juridic;

| (ii) | a dus la aplicarea de clauze penale sau alte sancțiuni contractuale; sau |
| --- | --- |

(ii)

a dus la aplicarea de clauze penale sau alte sancțiuni contractuale; sau

| (iii) | a fost descoperit de un ordonator de credite, de OLAF sau de Curtea de Conturi în urma unor verificări, audituri sau investigații; |
| --- | --- |

(iii)

a fost descoperit de un ordonator de credite, de OLAF sau de Curtea de Conturi în urma unor verificări, audituri sau investigații;

| (f) | s-a stabilit printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana sau entitatea a comis o abatere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95; |
| --- | --- |

(f)

s-a stabilit printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana sau entitatea a comis o abatere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95;

| (g) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea a creat o entitate într-o altă jurisdicție cu intenția de a se sustrage obligațiilor fiscale, sociale sau oricăror alte obligații legale în jurisdicția în care aceasta își are sediul social, sediul central sau locul principal de desfășurare a activității; |
| --- | --- |

(g)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea a creat o entitate într-o altă jurisdicție cu intenția de a se sustrage obligațiilor fiscale, sociale sau oricăror alte obligații legale în jurisdicția în care aceasta își are sediul social, sediul central sau locul principal de desfășurare a activității;

| (h) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s‐a stabilit că a fost creată o entitate cu intenția menționată la litera (g). |
| --- | --- |

(h)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s‐a stabilit că a fost creată o entitate cu intenția menționată la litera (g).

Articolul 141 alineatul (1) din Regulamentul financiar:

Ordonatorul de credite competent respinge de la o procedură de atribuire un participant care:

| (a) | se află într-o situație de excludere stabilită în conformitate cu articolul 136; |
| --- | --- |

(a)

se află într-o situație de excludere stabilită în conformitate cu articolul 136;

| (b) | a falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu a furnizat respectivele informații; |
| --- | --- |

(b)

a falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu a furnizat respectivele informații;

| (c) | a fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv o denaturare a concurenței, care nu poate fi remediată în alt mod. |
| --- | --- |

(c)

a fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv o denaturare a concurenței, care nu poate fi remediată în alt mod.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, solicitantul nu poate face obiectul niciuneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) de la articolul 27 alineatul (2).

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – articolul 27 alineatul (1):

În conformitate cu articolul 16, autoritatea decide radierea din registru a unui partid politic european sau a unei fundații politice europene prin intermediul sancțiunilor în oricare dintre următoarele situații:

| (a) | atunci când partidul sau fundația în cauză face obiectul unei hotărâri cu autoritate de lucru judecat pentru desfășurarea de activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar; |
| --- | --- |

(a)

atunci când partidul sau fundația în cauză face obiectul unei hotărâri cu autoritate de lucru judecat pentru desfășurarea de activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar;

| (b) | atunci când se stabilește, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 10 alineatele (2)-(5), că partidul sau fundația în cauză nu mai îndeplinește una sau mai multe dintre condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) sau la articolul 3 alineatul (2); |
| --- | --- |

(b)

atunci când se stabilește, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 10 alineatele (2)-(5), că partidul sau fundația în cauză nu mai îndeplinește una sau mai multe dintre condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) sau la articolul 3 alineatul (2);

| (ba) | atunci când decizia de înregistrare a partidului sau fundației în cauză se bazează pe informații incorecte sau înșelătoare, pentru care solicitantul este responsabil, sau dacă decizia a fost obținută prin fraudă; sau |
| --- | --- |

(ba)

atunci când decizia de înregistrare a partidului sau fundației în cauză se bazează pe informații incorecte sau înșelătoare, pentru care solicitantul este responsabil, sau dacă decizia a fost obținută prin fraudă; sau

| (c) | atunci când solicitarea unui stat membru de anulare a înregistrării pe motive de neîndeplinire gravă a obligațiilor în temeiul legislației naționale îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 16 alineatul (3) litera (b). |
| --- | --- |

(c)

atunci când solicitarea unui stat membru de anulare a înregistrării pe motive de neîndeplinire gravă a obligațiilor în temeiul legislației naționale îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 16 alineatul (3) litera (b).

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii):

Autoritatea impune sancțiuni financiare în următoarele situații:

| (a) | infracțiuni necuantificabile:






  (v) | atunci când s-a stabilit printr-o hotărâre cu autoritate de lucru judecat că un partid politic european sau o fundație politică europeană a desfășurat activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar; |
| --- | --- | --- |

(a)

infracțiuni necuantificabile:

(v)

atunci când s-a stabilit printr-o hotărâre cu autoritate de lucru judecat că un partid politic european sau o fundație politică europeană a desfășurat activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar;

| (vi) | în cazurile în care partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză, în orice moment și cu intenție, a omis să furnizeze informații sau a furnizat informații incorecte sau care induc în eroare, sau în cazul în care unul dintre organismele autorizate prin prezentul regulament să auditeze ori să efectueze controale asupra beneficiarilor fondurilor din bugetul general al Uniunii Europene constată apariția unor inexactități în situațiile financiare anuale care sunt considerate a fi omisiuni semnificative sau înregistrări eronate ale elementelor în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002; |
| --- | --- |

(vi)

în cazurile în care partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză, în orice moment și cu intenție, a omis să furnizeze informații sau a furnizat informații incorecte sau care induc în eroare, sau în cazul în care unul dintre organismele autorizate prin prezentul regulament să auditeze ori să efectueze controale asupra beneficiarilor fondurilor din bugetul general al Uniunii Europene constată apariția unor inexactități în situațiile financiare anuale care sunt considerate a fi omisiuni semnificative sau înregistrări eronate ale elementelor în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002;

| (vii) | în cazul în care, în conformitate cu procedura de verificare prevăzută la articolul 10a, se constată că un partid politic european sau o fundație politică europeană a influențat cu intenție sau a încercat să influențeze rezultatul alegerilor pentru Parlamentul European profitând de o încălcare a normelor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal. |
| --- | --- |

(vii)

în cazul în care, în conformitate cu procedura de verificare prevăzută la articolul 10a, se constată că un partid politic european sau o fundație politică europeană a influențat cu intenție sau a încercat să influențeze rezultatul alegerilor pentru Parlamentul European profitând de o încălcare a normelor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal.

---

(1)  Categoria finanțării este contribuția la partidele politice europene, în temeiul titlului VIII din Regulamentul financiar (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

(2)  De exemplu, cu trimiteri la dispozițiile aplicabile din statutul solicitantului, dacă este cazul.

(3)  Pentru deputații care sunt afiliați direct, cu titlu individual, la un partid politic european, este necesar să se furnizeze un formular de adeziune pentru fiecare deputat declarat de solicitant. Pentru deputații în Parlamentul European care sunt afiliați la un partid politic european indirect, prin intermediul partidului din care fac parte, sunt necesare următoarele documente: un formular de adeziune pentru fiecare partid membru, semnat de către o persoană autorizată legal să reprezinte respectivul partid membru sau, cu titlu subsidiar, dovada plății cotizației în 2020 sub forma unui transfer bancar provenit de la fiecare partid membru sau, cu titlu mai subsidiar, un formular de adeziune pentru fiecare deputat în Parlamentul European declarat de solicitant. Modelul de formulare pentru deputați și partidele membre poate fi solicitat autorității.

(4)  În cazul în care un partid politic european a furnizat recent autorității o parte din documentele menționate mai sus, Parlamentul European nu va solicita ca aceste documente să fie prezentate din nou. Cu toate acestea, fiecărui solicitant îi revine obligația de a prezenta în mod clar în cererea sa de finanțare documentele pe care le-a furnizat autorității și când a făcut acest lucru.

(5)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

(6)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

---

Anexa b

BUGETUL ESTIMAT

Image 2

---

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/15

---

Cerere de propuneri (nr. IX-2021/02)

„GRANTURI ACORDATE FUNDAȚIILOR POLITICE EUROPENE”

(2020/C 202/03)

Cuprins

| A. | INTRODUCERE ȘI CADRU JURIDIC | 15 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | OBIECTIVULCERERII | 16 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | SCOPUL, CATEGORIA ȘI FORMA FINANȚĂRII | 16 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | BUGETUL DISPONIBIL | 16 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | CERINȚE DE ADMISIBILITATE PRIVIND CERERILE DE FINANȚARE | 16 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | CRITERII DE EVALUARE A CERERILOR DE FINANȚARE | 17 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | Criterii de excludere | 17 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | Criterii de eligibilitate | 17 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | Criterii de selecție | 18 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| F.4. | Criteriile de atribuire și repartizarea finanțării | 18 |
| --- | --- | --- |

F.4.

| G. | EXERCITAREA ÎN COMUN A CONTROLULUI DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI AUTORITATE | 18 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | TERMENI ȘI CONDIȚII | 18 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | CALENDAR | 19 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | PUBLICARE ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL | 19 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | ALTE INFORMAȚII | 19 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   INTRODUCERE ȘI CADRU JURIDIC

| 1. | În conformitate cu articolul 10 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană, „[p]artidele politice la nivel european contribuie la formarea conștiinței politice europene și la exprimarea voinței cetățenilor Uniunii”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | În temeiul articolului 224 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Parlamentul European și Consiliul stabilesc statutul partidelor politice la nivel european, în special normele legate de finanțarea acestora. Aceste norme sunt stabilite în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), cu modificările ulterioare. |
| --- | --- |

2.

| 3. | În conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, fundația politică europeană reprezintă „o entitate care este afiliată în mod oficial unui partid politic european, care și-a înregistrat statutul la Autoritate, în conformitate cu condițiile și procedurile stabilite în prezentul regulament și care, prin activitățile sale, în cadrul obiectivelor și valorilor fundamentale urmărite de Uniune, sprijină și completează obiectivele partidului politic european”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | În temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, o fundație politică europeană afiliată unui partid politic european, eligibilă pentru a solicita finanțare în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulament, înregistrată în conformitate cu condițiile și procedurile prevăzute în prezentul regulament și care nu se află în una dintre situațiile de excludere menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul financiar, poate solicita finanțare din bugetul general al Uniunii Europene, în conformitate cu termenii și condițiile publicate de ordonatorul de credite al Parlamentului European într-o cerere de propuneri. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Prin urmare, Parlamentul European lansează prezenta cerere de propuneri în vederea atribuirii de granturi fundațiilor politice europene (denumită în continuare „cererea”). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Cadrul juridic de bază este definit în următoarele acte juridice:






  (a) | Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

(a)

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014;

| (b) | Decizia Biroului Parlamentului European din 1 iulie 2019, de stabilire a procedurilor de punere în aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (2) („Decizia Biroului din 1 iulie 2019”); |
| --- | --- |

(b)

Decizia Biroului Parlamentului European din 1 iulie 2019, de stabilire a procedurilor de punere în aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (2) („Decizia Biroului din 1 iulie 2019”);

| (c) | Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (3) („Regulamentul financiar”); |
| --- | --- |

(c)

Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (3) („Regulamentul financiar”);

| (d) | Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (4); |
| --- | --- |

(d)

Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (4);

| (e) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2246 al Comisiei din 3 decembrie 2015 privind dispozițiile detaliate referitoare la sistemul numeric de înregistrare aplicabil registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene, precum și informațiile furnizate în extrasele standard din registru (5); |
| --- | --- |

(e)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2246 al Comisiei din 3 decembrie 2015 privind dispozițiile detaliate referitoare la sistemul numeric de înregistrare aplicabil registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene, precum și informațiile furnizate în extrasele standard din registru (5);

| (f) | Regulamentul de procedură al Parlamentului European (6). |
| --- | --- |

(f)

Regulamentul de procedură al Parlamentului European (6).

B.   OBIECTIVULCERERII

| 7. | Obiectivul prezentei cereri este de a invita fundațiile politice europene înregistrate să depună cereri de finanțare din bugetul Uniunii („cereri de finanțare”). |
| --- | --- |

7.

C.   SCOPUL, CATEGORIA ȘI FORMA FINANȚĂRII

| 8. | Scopul finanțării este de a sprijini programele de lucru ale fundațiilor politice europene aferente exercițiului financiar de la 1 ianuarie 2021 până la 31 decembrie 2021, în conformitate cu condițiile prevăzute în acordul de grant care va fi încheiat între fundația politică europeană beneficiară și Parlamentul European. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Categoria finanțării este cea a unui grant acordat fundațiilor politice europene în temeiul titlului VIII din Regulamentul financiar („grant”). Grantul ia forma rambursării unui procentaj din costurile eligibile suportate efectiv. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Suma maximă plătită beneficiarului de către Parlamentul European nu depășește 95 % din costurile eligibile indicate în bugetul estimat și nici 95 % din costurile eligibile suportate efectiv. |
| --- | --- |

10.

D.   BUGETUL DISPONIBIL

| 11. | Creditele prevăzute pentru exercițiul financiar 2021 în conformitate cu articolul 403 din bugetul Parlamentului, „Finanțarea fundațiilor politice europene”, se ridică la 23 000 000 EUR – sumă adoptată de Parlament în proiectul său de estimare a bugetului. Creditele disponibile care urmează să fie distribuite vor fi stabilite de autoritatea bugetară în bugetul definitiv aprobat pentru exercițiul 2021. |
| --- | --- |

11.

E.   CERINȚE DE ADMISIBILITATE PRIVIND CERERILE DE FINANȚARE

| 12. | Cererile de finanțare sunt admisibile dacă:






  (a) | sunt prezentate în scris, pe formularul de cerere anexat la prezenta cerere de propuneri, și includ toate documentele justificative necesare potrivit acesteia; |
| --- | --- | --- |

12.

(a)

sunt prezentate în scris, pe formularul de cerere anexat la prezenta cerere de propuneri, și includ toate documentele justificative necesare potrivit acesteia;

| (b) | conțin angajamentul, exprimat în scris prin semnarea formularului de declarație anexat la prezenta cerere, că solicitantul este de acord cu condițiile și cu criteriile de excludere specificate în anexa 1b la decizia Biroului din 1 iulie 2019; |
| --- | --- |

(b)

conțin angajamentul, exprimat în scris prin semnarea formularului de declarație anexat la prezenta cerere, că solicitantul este de acord cu condițiile și cu criteriile de excludere specificate în anexa 1b la decizia Biroului din 1 iulie 2019;

| (c) | conțin o scrisoare a unui reprezentant legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului; |
| --- | --- |

(c)

conțin o scrisoare a unui reprezentant legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului;

| (d) | sunt trimise Președintelui Parlamentului European până la 30 septembrie 2020 sub formă de copie electronică, de preferință în format PDF, la următoarea adresă de e‐mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

(d)

sunt trimise Președintelui Parlamentului European până la 30 septembrie 2020 sub formă de copie electronică, de preferință în format PDF, la următoarea adresă de e‐mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

Cererile inițiale sunt păstrate de către solicitant și sunt trimise integral sau parțial Parlamentului, la simpla cerere a serviciilor Parlamentului, la următoarea adresă fizică:

| Președintele Parlamentului European |
| --- |
| În atenția domnului Didier Kléthi, Director General al DG Finanțe |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxemburg |
| LUXEMBURG |

Președintele Parlamentului European

În atenția domnului Didier Kléthi, Director General al DG Finanțe

SCH 05B031

L-2929 Luxemburg

LUXEMBURG

| 13. | În cazul în care, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia Biroului din 1 iulie 2019, solicitantul este invitat de către ordonatorul de credite delegat să prezinte documente justificative originale sau clarificări pe suport de hârtie în ceea ce privește cererea, solicitantul utilizează adresa fizică indicată la alineatul (12).
  Pentru orice altă corespondență legată de cerere se utilizează adresa de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

13.

Pentru orice altă corespondență legată de cerere se utilizează adresa de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

| 14. | Cererile considerate incomplete pot fi respinse. |
| --- | --- |

14.

F.   CRITERII DE EVALUARE A CERERILOR DE FINANȚARE

F.1.   Criterii de excludere

| 15. | Solicitanții sunt excluși din procedura de finanțare dacă:






  (a) | se află într-una dintre situațiile de excludere menționate la articolul 136 alineatul (1), articolul 136 alineatul (2) sau articolul 141 din Regulamentul financiar; |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

se află într-una dintre situațiile de excludere menționate la articolul 136 alineatul (1), articolul 136 alineatul (2) sau articolul 141 din Regulamentul financiar;

| (b) | fac obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

(b)

fac obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014.

F.2.   Criterii de eligibilitate

| 16. | Pentru a fi eligibili pentru finanțarea din partea Uniunii, solicitanții trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la articolele 17 și 18 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, și anume solicitantul:






  (a) | trebuie să fie înregistrat la Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene (7) (denumită în continuare „autoritatea”) în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

16.

(a)

trebuie să fie înregistrat la Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene (7) (denumită în continuare „autoritatea”) în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014;

| (b) | trebuie să fie afiliat unui partid politic european care îndeplinește toate criteriile pentru a primi o contribuție acordată partidelor politice europene (8); |
| --- | --- |

(b)

trebuie să fie afiliat unui partid politic european care îndeplinește toate criteriile pentru a primi o contribuție acordată partidelor politice europene (8);

| (c) | trebuie să respecte obligațiile enumerate la articolul 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, adică trebuie să fi depus situațiile financiare anuale (9), un raport de audit extern și lista donatorilor și a contribuitorilor, astfel cum se menționează în cuprinsul articolului. |
| --- | --- |

(c)

trebuie să respecte obligațiile enumerate la articolul 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, adică trebuie să fi depus situațiile financiare anuale (9), un raport de audit extern și lista donatorilor și a contribuitorilor, astfel cum se menționează în cuprinsul articolului.

F.3.   Criterii de selecție

| 17. | În conformitate cu articolul 198 din Regulamentul financiar, „solicitantul trebuie să dețină surse stabile și suficiente de finanțare pentru a-și menține activitatea pe tot parcursul perioadei pentru care se acordă grantul și pentru a participa la finanțarea acesteia („capacitate financiară”). Solicitantul trebuie să aibă competențele și calificările profesionale necesare pentru a finaliza acțiunea sau programul de lucru propus, cu excepția cazului în care actul de bază conține dispoziții care prevăd în mod expres contrariul („capacitate operațională”)”. |
| --- | --- |

17.

F.4.   Criteriile de atribuire și repartizarea finanțării

| 18. | În conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, creditele disponibile respective se repartizează anual. Acestea se repartizează între fundațiile politice europene ale căror cereri de finanțare au fost aprobate având în vedere criteriile de eligibilitate și de excludere, pe baza următoarelor chei de repartizare:






  (a) | 10 % se repartizează în părți egale între fundațiile politice europene beneficiare; |
| --- | --- | --- |

18.

(a)

10 % se repartizează în părți egale între fundațiile politice europene beneficiare;

| (b) | 90 % se repartizează fundațiilor politice europene beneficiare proporțional cu numărul de deputați aleși în Parlamentul European între partidele politice europene beneficiare la care sunt afiliați solicitanții. |
| --- | --- |

(b)

90 % se repartizează fundațiilor politice europene beneficiare proporțional cu numărul de deputați aleși în Parlamentul European între partidele politice europene beneficiare la care sunt afiliați solicitanții.

G.   EXERCITAREA ÎN COMUN A CONTROLULUI DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI AUTORITATE

| 19. | Articolul 24 alineatele (1) și (2) (10) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 prevăd exercitarea în comun a controlului de către Parlamentul European și autoritatea. |
| --- | --- |

19.

| 20. | În cazurile în care, în conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, autoritatea are competența de a controla respectarea prevederilor regulamentului respectiv, Parlamentul European transmite autorității părțile relevante din cererile de finanțare. |
| --- | --- |

20.

| 21. | În cursul controalelor și verificărilor care urmează, solicitanții furnizează autorității, la cerere, documente sau clarificări în format original sau electronic, inclusiv părți ale cererilor de finanțare inițiale, păstrate în conformitate cu punctul 12 de mai sus. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Autoritatea comunică Parlamentului European rezultatul controalelor și verificărilor sale. |
| --- | --- |

22.

H.   TERMENI ȘI CONDIȚII

| 23. | Solicitanții au obligația de a declara Parlamentului European orice modificare privind documentele trimise sau orice informație furnizată în cerere, în termen de două săptămâni de la modificarea respectivă. În caz contrar, ordonatorul de credite poate lua decizia pe baza informațiilor disponibile, fără a ține seama de informațiile furnizate ulterior sau publicate prin intermediul altor canale. |
| --- | --- |

23.

| 24. | În ceea ce privește condiția potrivit căreia solicitantul trebuie să îndeplinească în continuare criteriile aplicabile pentru a beneficia de finanțare, sarcina probei revine solicitantului. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Termenii și condițiile în ceea ce privește finanțarea din partea Uniunii care urmează a fi acordată în cadrul prezentei cereri sunt stabilite în anexa 1b la decizia Biroului din 1 iulie 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Fiecare solicitant acceptă termenii și condițiile menționate la punctul 23 din această cerere, prin semnarea formularului de declarație anexat la prezenta cerere. Termenii și condițiile sunt obligatorii pentru beneficiarul căruia i se acordă finanțare și sunt prevăzute în decizia de acordare a grantului. |
| --- | --- |

26.

I.   CALENDAR

| 27. | Termenul-limită pentru depunerea cererilor de finanțare este 30 septembrie 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Ordonatorul de credite al Parlamentului European va adopta o decizie în termen de trei luni de la încheierea perioadei de solicitare a propunerilor. În urma acestei decizii, deciziile individuale semnate de Președintele Parlamentului European sunt comunicate solicitanților. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Se preconizează că solicitanții admiși vor primi proiectul de acord de grant în ianuarie 2021 care trebuie semnat de ei, iar solicitanții respinși vor fi informați tot în aceeași perioadă. Plata aferentă prefinanțării se va face în termen de 30 de zile după semnarea ulterioară a acordului de grant în numele Parlamentului European. |
| --- | --- |

29.

J.   PUBLICARE ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

| 30. | Parlamentul European și Autoritatea publică, inclusiv pe internet, informațiile în temeiul articolului 32 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Toate datele cu caracter personal colectate în contextul prezentei cereri sunt prelucrate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (11) și în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Aceste date sunt prelucrate în scopul evaluării cererilor de finanțare și al protejării intereselor financiare ale Uniunii. Acest lucru nu aduce atingere eventualului transfer al acestor date către organismele responsabile cu realizarea sarcinilor de verificare și audit în conformitate cu legislația Uniunii, cum ar fi serviciile interne de audit ale Parlamentului European, Autoritatea, Parchetul European (EPPO), Curtea Europeană de Conturi sau Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | În urma unei cereri scrise, orice persoană fizică care are legătură cu beneficiarul poate obține acces la datele sale personale și poate rectifica datele inexacte sau incomplete. Solicitarea privind prelucrarea datelor sale personale poate fi transmisă Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European sau Unității Protecția Datelor a Parlamentului European. Persoana în cauză poate introduce, în orice moment, o plângere cu privire la prelucrarea datelor sale personale în fața Autorității Europene pentru Protecția Datelor. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Datele cu caracter personal pot fi înregistrate în sistemul de detectare timpurie și de excludere de către Parlamentul European în cazul în care beneficiarul se regăsește într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1) și la articolul 141 din Regulamentul financiar. |
| --- | --- |

34.

K.   ALTE INFORMAȚII

| 35. | Toate întrebările referitoare la prezenta cerere se trimit prin e-mail, menționându-se referința publicării, la următoarea adresă de e-mail funcțională: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Legislația de bază menționată la punctul 6 litera (b) din prezenta cerere și formularul de cerere de finanțare anexat la prezenta cerere sunt disponibile pe site-ul de internet al Parlamentului European (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Anexă: Formular de cerere de finanțare, inclusiv formularul de identificare financiară, declarația privind termenii și condițiile, precum și criteriile de excludere și modelul bugetului estimat și declarația potrivit căreia cererea este depusă prin intermediul partidului politic european afiliat. |
| --- | --- |

36.

Anexă: Formular de cerere de finanțare, inclusiv formularul de identificare financiară, declarația privind termenii și condițiile, precum și criteriile de excludere și modelul bugetului estimat și declarația potrivit căreia cererea este depusă prin intermediul partidului politic european afiliat.

---

(1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1. Au fost publicate două amendamente în JO L 114 I, 4.5.2018, p. 1 și în JO L 85 I, 27.3.2019, p. 7.

(2)  JO C 249, 25.7.2019, p. 2.

(3)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

(4)  JO L 333, 19.12.2015, p. 50.

(5)  JO L 318, 4.12.2015, p. 28.

(6)  Regulamentul de procedură al Parlamentului European din februarie 2020.

(7)  Instituită în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1141/2014.

(8)  În temeiul titlului XI din Regulamentul financiar.

(9)  Cu excepția cazului în care solicitantul nu a făcut obiectul controlului prevăzut la articolul 23 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 (de exemplu: nou creat etc.).

(10)  Articolul 24 alineatele (1)-(2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – Reguli generale privind controlul:

| „1. | Controlul privind respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament este exercitat, în cooperare, de către autoritate, ordonatorul de credite al Parlamentului European și statele membre competente. |
| --- | --- |

„1.

Controlul privind respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament este exercitat, în cooperare, de către autoritate, ordonatorul de credite al Parlamentului European și statele membre competente.

| 2. | Autoritatea verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament, cu referire în special la articolul 3, articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (d)-(f), articolul 5 alineatul (1) literele (a)-(e) și (g), articolul 9 alineatele (5) și (6) și articolele 20, 21 și 22.
  Ordonatorul de credite al Parlamentului European verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor legate de finanțarea din partea Uniunii care le revin în temeiul prezentului regulament, în conformitate cu Regulamentul financiar. În desfășurarea acestui control, Parlamentul European adoptă măsurile necesare în domeniile prevenirii și combaterii fraudei care afectează interesele financiare ale Uniunii.” |
| --- | --- |

2.

Autoritatea verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor care le revin în temeiul prezentului regulament, cu referire în special la articolul 3, articolul 4 alineatul (1) literele (a), (b) și (d)-(f), articolul 5 alineatul (1) literele (a)-(e) și (g), articolul 9 alineatele (5) și (6) și articolele 20, 21 și 22.

Ordonatorul de credite al Parlamentului European verifică respectarea de către partidele politice europene și fundațiile politice europene a obligațiilor legate de finanțarea din partea Uniunii care le revin în temeiul prezentului regulament, în conformitate cu Regulamentul financiar. În desfășurarea acestui control, Parlamentul European adoptă măsurile necesare în domeniile prevenirii și combaterii fraudei care afectează interesele financiare ale Uniunii.”

(11)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

---

Anexa a

FORMULAR DE CERERE DE FINANȚARE

GRANTURI (1)
  PENTRU FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE

PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR [A SE INSERA]

COMPUNEREA CERERII DE FINANȚARE

Tabelul de mai jos are scopul de a vă ajuta la pregătirea cererii de finanțare. Acest tabel poate fi folosit ca listă de verificare, pentru a vă asigura că ați inclus toate documentele necesare.

| Numărul documentului | Documente care trebuie furnizate | |
| --- | --- | --- |
| | Documente care trebuie furnizate, dar nu sunt incluse în acest model de cerere de finanțare | |
| 1. | Scrisoarea de însoțire care să specifice cuantumul grantului solicitat pentru exercițiul financiar n, semnată de reprezentantul legal | ☐ |
| 2. | Scrisoarea reprezentantului legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului | ☐ |
| 3. | Lista persoanelor având competențe de reprezentare, de decizie sau de control asupra organizației solicitante, cum ar fi președintele, membrii consiliului de administrație, secretarul general sau trezorierul  (2). | ☐ |
| 4. | Dovada înregistrării de către autoritate la data cererii de finanțare (numai pentru solicitanții pentru care decizia de înregistrare nu este încă disponibilă publicului, adică nu a fost încă publicată pe site-ul internet al Autorității sau în Jurnalul Oficial) | ☐ |
| 5. | Programul de lucru | ☐ |
| 6. | Numai în cazul unui nou solicitant care nu a putut îndeplini condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014: cea mai recentă situație financiară auditată întocmită de un contabil profesionist | ☐ |
| | Documentele care trebuie să fie furnizate și sunt incluse în acest model de cerere de finanțare | |
| 7. | Formular de identificare financiară (numai în cazul unui nou solicitant sau în cazul modificării numelui, adresei sau contului bancar) | ☐ |
| 8. | Declarația cu privire la termenii și condițiile generale, precum și la criteriile de excludere | ☐ |
| 9. | Bugetul estimat echilibrat | ☐ |
| 10. | Declarația potrivit căreia cererea se depune prin intermediul partidului politic european afiliat | ☐ |

Numărul documentului

Documente care trebuie furnizate

Documente care trebuie furnizate, dar nu sunt incluse în acest model de cerere de finanțare

1.

Scrisoarea de însoțire care să specifice cuantumul grantului solicitat pentru exercițiul financiar n, semnată de reprezentantul legal

☐

2.

Scrisoarea reprezentantului legal care certifică existența autorizației de a-și asuma obligații juridice în numele solicitantului

☐

3.

Lista persoanelor având competențe de reprezentare, de decizie sau de control asupra organizației solicitante, cum ar fi președintele, membrii consiliului de administrație, secretarul general sau trezorierul  (2).

☐

4.

Dovada înregistrării de către autoritate la data cererii de finanțare (numai pentru solicitanții pentru care decizia de înregistrare nu este încă disponibilă publicului, adică nu a fost încă publicată pe site-ul internet al Autorității sau în Jurnalul Oficial)

☐

5.

Programul de lucru

☐

6.

Numai în cazul unui nou solicitant care nu a putut îndeplini condițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014: cea mai recentă situație financiară auditată întocmită de un contabil profesionist

☐

Documentele care trebuie să fie furnizate și sunt incluse în acest model de cerere de finanțare

7.

Formular de identificare financiară (numai în cazul unui nou solicitant sau în cazul modificării numelui, adresei sau contului bancar)

☐

8.

Declarația cu privire la termenii și condițiile generale, precum și la criteriile de excludere

☐

9.

Bugetul estimat echilibrat

☐

10.

Declarația potrivit căreia cererea se depune prin intermediul partidului politic european afiliat

☐

FORMULARUL DE IDENTIFICARE FINANCIARĂ

Image 3

DECLARAȚIA CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE GENERALE, PRECUM ȘI LA CRITERIILE DE EXCLUDERE

Subsemnatul/Subsemnata, reprezentant legal al [a se insera numele solicitantului], certific faptul că:

| — | am citit și sunt de acord cu condițiile generale, astfel cum sunt prevăzute în modelul acordului de grant, |
| --- | --- |

—

am citit și sunt de acord cu condițiile generale, astfel cum sunt prevăzute în modelul acordului de grant,

| — | solicitantul nu se află într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1) (*1) și la articolul 141 (*1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (3) („Regulamentul financiar”); |
| --- | --- |

—

solicitantul nu se află într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1) (*1) și la articolul 141 (*1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului (3) („Regulamentul financiar”);

| — | solicitantul nu face obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) (*1) și la articolul 27 alineatul (2) litera (a) (*1) punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4); |
| --- | --- |

—

solicitantul nu face obiectul uneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) (*1) și la articolul 27 alineatul (2) litera (a) (*1) punctele (v), (vi) și (vii) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4);

| — | organizația solicitantă are capacitatea financiară și organizațională de a pune în aplicare acordul de grant, |
| --- | --- |

—

organizația solicitantă are capacitatea financiară și organizațională de a pune în aplicare acordul de grant,

| — | informațiile furnizate în prezenta cerere și anexele sale sunt corecte, Parlamentului European nefiindu-i ascunse informații, integral sau parțial. |
| --- | --- |

—

informațiile furnizate în prezenta cerere și anexele sale sunt corecte, Parlamentului European nefiindu-i ascunse informații, integral sau parțial.

Semnătura autorizată:

| Titlul (doamna, domnul, prof. etc.), nume și prenume: | |
| --- | --- |
| Funcția în organizația care solicită finanțare: | |
| Locul/Data: | |
| Semnătura: | |

Titlul (doamna, domnul, prof. etc.), nume și prenume:

Funcția în organizația care solicită finanțare:

Locul/Data:

Semnătura:

---

(1)  Categoria finanțării este grantul de funcționare, în temeiul titlului VIII din Regulamentul financiar (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

(2)  De exemplu, cu trimiteri la dispozițiile aplicabile din statutul solicitantului, dacă este cazul.

(*1)  Articolele enumerate anterior sunt menționate mai jos:

| | Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul financiar:
  Ordonatorul de credite competent exclude o persoană sau o entitate menționată la articolul 135 alineatul (2) de la participarea la procedurile de atribuire reglementate de prezentul regulament sau de la selectarea pentru execuția de fonduri ale Uniunii atunci când persoana sau entitatea respectivă se află în una sau mai multe dintre următoarele situații de excludere:





  (a) | persoana sau entitatea este în stare de faliment, în situație de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află în stare de concordat preventiv, de suspendare a activității sau în orice altă situație similară care rezultă în urma unei proceduri similare prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern; |
| --- | --- | --- |

Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul financiar:

(a)

persoana sau entitatea este în stare de faliment, în situație de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află în stare de concordat preventiv, de suspendare a activității sau în orice altă situație similară care rezultă în urma unei proceduri similare prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;

| (b) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă; |
| --- | --- |

(b)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă;

| (c) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de abatere profesională gravă deoarece a încălcat actele cu putere de lege și normele administrative sau standardele etice aplicabile sectorului profesional din care face parte persoana sau entitatea ori deoarece se face vinovată de o conduită abuzivă care îi afectează credibilitatea profesională, atunci când o astfel de conduită trădează o intenție frauduloasă sau o neglijență gravă, inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:






  (i) | falsificarea cu intenția de a frauda sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate ori de selecție sau în executarea unui angajament juridic; |
| --- | --- | --- |

(c)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de abatere profesională gravă deoarece a încălcat actele cu putere de lege și normele administrative sau standardele etice aplicabile sectorului profesional din care face parte persoana sau entitatea ori deoarece se face vinovată de o conduită abuzivă care îi afectează credibilitatea profesională, atunci când o astfel de conduită trădează o intenție frauduloasă sau o neglijență gravă, inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:

(i)

falsificarea cu intenția de a frauda sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate ori de selecție sau în executarea unui angajament juridic;

| (ii) | încheierea unui acord cu alte persoane sau entități în vederea denaturării concurenței; |
| --- | --- |

(ii)

încheierea unui acord cu alte persoane sau entități în vederea denaturării concurenței;

| (iii) | încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală; |
| --- | --- |

(iii)

încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;

| (iv) | tentativa de a influența procesul decizional al ordonatorului de credite competent în cursul procedurii de atribuire; |
| --- | --- |

(iv)

tentativa de a influența procesul decizional al ordonatorului de credite competent în cursul procedurii de atribuire;

| (v) | tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire; |
| --- | --- |

(v)

tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire;

| (d) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de oricare dintre următoarele:






  (i) | fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 și al articolului 1 din Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene, redactată în baza Actului Consiliului din 26 iulie 1995; |
| --- | --- | --- |

(d)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea se face vinovată de oricare dintre următoarele:

(i)

fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 și al articolului 1 din Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene, redactată în baza Actului Consiliului din 26 iulie 1995;

| (ii) | corupție, așa cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371, sau corupție activă, în sensul articolului 3 din Convenția privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată în temeiul Actului Consiliului din 26 mai 1997, sau acte menționate la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI, sau corupție, așa cum este definită în alte legi aplicabile; |
| --- | --- |

(ii)

corupție, așa cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371, sau corupție activă, în sensul articolului 3 din Convenția privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată în temeiul Actului Consiliului din 26 mai 1997, sau acte menționate la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI, sau corupție, așa cum este definită în alte legi aplicabile;

| (iii) | comportament legat de o organizație criminală, menționat la articolul 2 din Decizia-cadru 2008/841/JAI; |
| --- | --- |

(iii)

comportament legat de o organizație criminală, menționat la articolul 2 din Decizia-cadru 2008/841/JAI;

| (iv) | spălare de bani sau finanțarea terorismului, în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849; |
| --- | --- |

(iv)

spălare de bani sau finanțarea terorismului, în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849;

| (v) | infracțiuni de terorism sau infracțiuni legate de activități teroriste, definite la articolul 1, respectiv la articolul 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI, sau instigare, complicitate sau tentativă de a săvârși astfel de infracțiuni, în sensul articolului 4 din respectiva decizie; |
| --- | --- |

(v)

infracțiuni de terorism sau infracțiuni legate de activități teroriste, definite la articolul 1, respectiv la articolul 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI, sau instigare, complicitate sau tentativă de a săvârși astfel de infracțiuni, în sensul articolului 4 din respectiva decizie;

| (vi) | exploatarea prin muncă a copiilor sau alte infracțiuni privind traficul de persoane, menționate la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE; |
| --- | --- |

(vi)

exploatarea prin muncă a copiilor sau alte infracțiuni privind traficul de persoane, menționate la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE;

| (e) | s-au constatat deficiențe semnificative în ceea ce privește respectarea de către persoana sau entitatea în cauză a principalelor obligații de executare a unui angajament juridic finanțat din buget, fapt care:






  (i) | a dus la rezilierea anticipată a unui angajament juridic; |
| --- | --- | --- |

(e)

s-au constatat deficiențe semnificative în ceea ce privește respectarea de către persoana sau entitatea în cauză a principalelor obligații de executare a unui angajament juridic finanțat din buget, fapt care:

(i)

a dus la rezilierea anticipată a unui angajament juridic;

| (ii) | a dus la aplicarea de clauze penale sau alte sancțiuni contractuale; sau |
| --- | --- |

(ii)

a dus la aplicarea de clauze penale sau alte sancțiuni contractuale; sau

| (iii) | a fost descoperit de un ordonator de credite, de OLAF sau de Curtea de Conturi în urma unor verificări, audituri sau investigații; |
| --- | --- |

(iii)

a fost descoperit de un ordonator de credite, de OLAF sau de Curtea de Conturi în urma unor verificări, audituri sau investigații;

| (f) | stabilit printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana sau entitatea a comis o abatere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95; |
| --- | --- |

(f)

stabilit printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că persoana sau entitatea a comis o abatere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95;

| (g) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea a creat o entitate într-o altă jurisdicție cu intenția de a se sustrage obligațiilor fiscale, sociale sau oricăror alte obligații legale în jurisdicția în care aceasta își are sediul social, sediul central sau locul principal de desfășurare a activității; |
| --- | --- |

(g)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că persoana sau entitatea a creat o entitate într-o altă jurisdicție cu intenția de a se sustrage obligațiilor fiscale, sociale sau oricăror alte obligații legale în jurisdicția în care aceasta își are sediul social, sediul central sau locul principal de desfășurare a activității;

| (h) | printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că a fost creată o entitate cu intenția menționată la litera (g). |
| --- | --- |

(h)

printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă s-a stabilit că a fost creată o entitate cu intenția menționată la litera (g).

| | Articolul 141 alineatul (1) din Regulamentul financiar:
  Ordonatorul de credite competent respinge de la o procedură de atribuire un participant care:





  (a) | se află într-o situație de excludere stabilită în conformitate cu articolul 136; |
| --- | --- | --- |

Articolul 141 alineatul (1) din Regulamentul financiar:

(a)

se află într-o situație de excludere stabilită în conformitate cu articolul 136;

| (b) | a falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu a furnizat respectivele informații; |
| --- | --- |

(b)

a falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu a furnizat respectivele informații;

| (c) | a fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv o denaturare a concurenței, care nu poate fi remediată în alt mod.
  În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, solicitantul nu poate face obiectul niciuneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) de la articolul 27 alineatul (2). |
| --- | --- |

(c)

a fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv o denaturare a concurenței, care nu poate fi remediată în alt mod.

În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, solicitantul nu poate face obiectul niciuneia dintre sancțiunile prevăzute la articolul 27 alineatul (1) și la litera (a) punctele (v), (vi) și (vii) de la articolul 27 alineatul (2).

| | Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – articolul 27 alineatul (1):
  În conformitate cu articolul 16, Autoritatea decide radierea din registru a unui partid politic european sau a unei fundații politice europene prin intermediul sancțiunilor în oricare dintre următoarele situații:





  (a) | atunci când partidul sau fundația în cauză face obiectul unei hotărâri cu autoritate de lucru judecat pentru desfășurarea de activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar; |
| --- | --- | --- |

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – articolul 27 alineatul (1):

(a)

atunci când partidul sau fundația în cauză face obiectul unei hotărâri cu autoritate de lucru judecat pentru desfășurarea de activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar;

| (b) | atunci când se stabilește, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 10 alineatele (2)-(5), că partidul sau fundația în cauză nu mai îndeplinește una sau mai multe dintre condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) sau la articolul 3 alineatul (2); |
| --- | --- |

(b)

atunci când se stabilește, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 10 alineatele (2)-(5), că partidul sau fundația în cauză nu mai îndeplinește una sau mai multe dintre condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) sau la articolul 3 alineatul (2);

| (ba) | atunci când decizia de înregistrare a partidului sau fundației în cauză se bazează pe informații incorecte sau înșelătoare, pentru care solicitantul este responsabil, sau dacă o astfel de decizie a fost obținută prin înșelăciune; sau |
| --- | --- |

(ba)

atunci când decizia de înregistrare a partidului sau fundației în cauză se bazează pe informații incorecte sau înșelătoare, pentru care solicitantul este responsabil, sau dacă o astfel de decizie a fost obținută prin înșelăciune; sau

| (c) | atunci când solicitarea unui stat membru de anulare a înregistrării pe motive de neîndeplinire gravă a obligațiilor în temeiul legislației naționale îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 16 alineatul (3) litera (b). |
| --- | --- |

(c)

atunci când solicitarea unui stat membru de anulare a înregistrării pe motive de neîndeplinire gravă a obligațiilor în temeiul legislației naționale îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 16 alineatul (3) litera (b).

| | Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii):
  Autoritatea impune sancțiuni financiare în următoarele situații:





  (a) | infracțiuni necuantificabile:






  (v) | atunci când s-a stabilit printr-o hotărâre cu autoritate de lucru judecat că un partid politic european sau o fundație politică europeană a desfășurat activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar; |
| --- | --- | --- | --- |

Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – articolul 27 alineatul (2) litera (a) punctele (v), (vi) și (vii):

(a)

infracțiuni necuantificabile:

(v)

atunci când s-a stabilit printr-o hotărâre cu autoritate de lucru judecat că un partid politic european sau o fundație politică europeană a desfășurat activități ilegale care prejudiciază interesele financiare ale Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul financiar;

| (vi) | în cazurile în care partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză, în orice moment și cu intenție, a omis să furnizeze informații sau a furnizat informații incorecte sau care induc în eroare, sau în cazul în care unul dintre organismele autorizate prin prezentul regulament să auditeze ori să efectueze controale asupra beneficiarilor fondurilor din bugetul general al Uniunii Europene constată apariția unor inexactități în situațiile financiare anuale care sunt considerate a fi omisiuni semnificative sau înregistrări eronate ale elementelor în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002; |
| --- | --- |

(vi)

în cazurile în care partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză, în orice moment și cu intenție, a omis să furnizeze informații sau a furnizat informații incorecte sau care induc în eroare, sau în cazul în care unul dintre organismele autorizate prin prezentul regulament să auditeze ori să efectueze controale asupra beneficiarilor fondurilor din bugetul general al Uniunii Europene constată apariția unor inexactități în situațiile financiare anuale care sunt considerate a fi omisiuni semnificative sau înregistrări eronate ale elementelor în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1606/2002;

| (vii) | în cazul în care, în conformitate cu procedura de verificare prevăzută la articolul 10a, se constată că un partid politic european sau o fundație politică europeană a influențat cu intenție sau a încercat să influențeze rezultatul alegerilor pentru Parlamentul European profitând de o încălcare a normelor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal. |
| --- | --- |

(vii)

în cazul în care, în conformitate cu procedura de verificare prevăzută la articolul 10a, se constată că un partid politic european sau o fundație politică europeană a influențat cu intenție sau a încercat să influențeze rezultatul alegerilor pentru Parlamentul European profitând de o încălcare a normelor aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal.

(3)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

(4)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

---

Anexa b

BUGETUL ESTIMAT

Image 4

DECLARAȚIA POTRIVIT CĂREIA CEREREA SE DEPUNE PRIN INTERMEDIUL PARTIDULUI POLITIC EUROPEAN AFILIAT

Subsemnatul/Subsemnata, reprezentant legal al [a se insera numele partidului], declar că, în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, prezenta cerere de finanțare a [a se insera numele solicitantului] pentru exercițiul financiar 2021 se depune prin intermediul partidului politic european afiliat [a se insera numele partidului politic european afiliat].

Semnătura autorizată:

| Titlul (doamna, domnul, prof. etc.), nume și prenume: | |
| --- | --- |
| Funcția în partidul politic european: | |
| Locul/Data: | |
| Semnătura: | |

Titlul (doamna, domnul, prof. etc.), nume și prenume:

Funcția în partidul politic european:

Locul/Data:

Semnătura:

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/27

---

Anunț privind o cerere referitoare la aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25/UE

Sfârșitul suspendării termenului de adoptare a actelor de punere în aplicare

(2020/C 202/04)

La 8 aprilie 2019, Comisia a primit o cerere formulată în conformitate cu articolul 35 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1).

Această cerere, formulată de Lietuvos energija UAB, se referă la producția și vânzarea angro de energie electrică în Lituania. Anunțurile relevante au fost publicate la pagina 28 din JO C 316 din 20 septembrie 2019 și la pagina 9 din JO C 53 din 17 februarie 2020.

La 14 mai 2019, Comisia a solicitat autorităților să furnizeze informații suplimentare până cel târziu la data de 28 mai 2019. Potrivit anunțului publicat la pagina 9 din JO C 53 din 17 februarie 2020, termenul final a fost prelungit cu 74 de zile lucrătoare după primirea informațiilor complete și corecte. Informațiile au fost primite la 19 martie 2020.

Prin urmare, termenul final expiră la 10 iulie 2020.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243).

---

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/28

---

Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(2020/C 202/05)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cererea de înregistrare în temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în termen de trei luni de la data prezentei publicări.

DOCUMENT UNIC

„Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias)

Nr. UE: PGI-CY-02368 – 15.9.2017

DOP ( ) IGP (X)

1.   Denumirea/denumirile

„Χοιρομέρι Πιτσιλιάς” (Hiromeri Pitsilias)

2.   Statul membru sau țara terță

Cipru

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Clasa 1.2. Produse din carne (fierte, sărate, afumate etc.)

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

„Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” este un produs maturat din carne uscată, în saramură, afumată și marinată în vin. Acesta se prepară fără conservanți (de exemplu, nitriți, nitrați sau polifosfați), potențiatori de arome sau orice alt aditiv, indiferent de forma acestuia. Același lucru este valabil și pentru materiile prime utilizate la fabricarea „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias”, care trebuie să fie lipsite de orice fel de aditiv și/sau conservant (de exemplu, nitriți, nitrați).

Materiile prime utilizate pentru fabricarea sa sunt următoarele:

| — | pulpă posterioară de porc proaspătă (dintr-o singură bucată, al cărei schelet osos este compus din oasele următoare: oasele pulpei, rotulă, tibie, fibulă și oasele piciorului) care provine de la animale sănătoase care au fost sacrificate cu respectarea condițiilor prevăzute de lege (sângerare completă și refrigerare imediată); aceasta se prezintă fără piele (cu excepția părții superioare a oaselor tarsiene, unde pot exista resturi de piele atât timp cât nu acoperă carnea). În momentul primirii, prin efectuarea controalelor se garantează culoarea (roșie deschisă caracteristică), mirosul (de carne proaspătă), temperatura interioară (între 0 °C și 7 °C) și pH-ul (între 5,3 și 6); |
| --- | --- |

—

pulpă posterioară de porc proaspătă (dintr-o singură bucată, al cărei schelet osos este compus din oasele următoare: oasele pulpei, rotulă, tibie, fibulă și oasele piciorului) care provine de la animale sănătoase care au fost sacrificate cu respectarea condițiilor prevăzute de lege (sângerare completă și refrigerare imediată); aceasta se prezintă fără piele (cu excepția părții superioare a oaselor tarsiene, unde pot exista resturi de piele atât timp cât nu acoperă carnea). În momentul primirii, prin efectuarea controalelor se garantează culoarea (roșie deschisă caracteristică), mirosul (de carne proaspătă), temperatura interioară (între 0 °C și 7 °C) și pH-ul (între 5,3 și 6);

| — | vin roșu sec provenit din podgorii în care este cultivat soiul local Mavro, dar în care se pot regăsi și plante de viță-de-vie din soiul Marathevtiko. La primirea vinului, controalele garantează aroma (caracteristică soiului), conținutul de alcool (între 12 % și 15 %) și conținutul de zaharuri (mai mic de 4 g/l). |
| --- | --- |

—

vin roșu sec provenit din podgorii în care este cultivat soiul local Mavro, dar în care se pot regăsi și plante de viță-de-vie din soiul Marathevtiko. La primirea vinului, controalele garantează aroma (caracteristică soiului), conținutul de alcool (între 12 % și 15 %) și conținutul de zaharuri (mai mic de 4 g/l).

| — | sare grunjoasă marină; |
| --- | --- |

—

sare grunjoasă marină;

| — | eventual, coriandru tocat (Coriandrum sativum). |
| --- | --- |

—

eventual, coriandru tocat (Coriandrum sativum).

„Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” prezintă caracteristicile următoare:

Caracteristici fizice:

Formă: piriformă (forma caracteristică a jambonului întreg utilizat pentru producția sa) și o parte presată (aplatizată)

Greutate: între 3 și 5 kg

Caracteristici organoleptice:

Culoare: roșu închis profund care tinde spre negru la exterior și roșu care tinde spre violet la interior. Interiorul poate prezenta vene de culoare deschisă (fibre).

Gust: sărat și afumat, accentuat de vin și de coriandru (facultativ) utilizate în timpul preparării produsului.

Aromă: caracteristică vinului, fumului și coriandrului (atunci când este utilizat).

Consistență: compactă, fără linii despărțitoare între fibrele musculare, ușor fermă la mușcare.

Caracteristici chimice:

umiditate: între 40 și 55 %

clorură de sodiu: între 5 și 10 %.

„Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” este pus în vânzare întreg (cu sau fără os) sau tăiat. În plus, „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” poate fi comercializat cu sau fără crusta superficială care se formează la suprafață în urma procesului de fabricare. Produsul poate fi comercializat ambalat sau în vrac.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

Vinul roșu sec utilizat la prepararea „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” este produs pe teritoriul arealului geografic delimitat, din podgorii în care este cultivat soiul local „Mavro”, care predomină în regiune. Aceste podgorii sunt situate pe teritoriul regiunii viticole Pitsilia, ale cărei vinuri beneficiază de denumirea de origine protejată și în care se pot găsi și plante de viță-de-vie din soiul Marathevtiko (Vamvakada).

Regiunea Pitsilia se diferențiază printr-o morfologie specifică și o calitate a solurilor care prezintă caracteristici benefice culturii de struguri pentru producția de vin, cum ar fi altitudinea mare, terenurile în pantă, solurile aride, rocile de origine vulcanică bogate în sedimente și absența precipitațiilor în timpul coacerii strugurilor. Toate aceste specificități climatice și morfologice ale regiunii Pitsilia îi conferă vinului local caracteristici organoleptice și calitative care influențează „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” și îi îmbunătățesc calitatea organoleptică, marinarea în vin fiind o parte importantă a procesului de producție.

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Etapele producției „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată sunt următoarele: înlăturarea oricărei părți nedorite (dacă este cazul), sărarea uscată pentru o perioadă de cinci până la șapte zile, marinarea în vin roșu și sec timp de cel puțin două săptămâni, afumarea pentru o perioadă minimă de o lună, presarea, maturarea în încăperea de maturare pentru accentuarea pierderii de apă și adăugarea de coriandru (dacă este cazul). Etapele se pot limita la afumare sau aceasta poate fi combinată cu maturarea în încăperea de maturare; în ambele cazuri, durata minimă a operațiunii este de două luni și jumătate. De asemenea, înlăturarea crustei superficiale (care se formează la suprafață în urma procesului de fabricare) sau a oricărei alte părți nedorite a „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” trebuie să se efectueze chiar de către producători pe teritoriul ariei geografice delimitate, pentru evitarea oricărei alterări a caracteristicilor fizice ale produsului.

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

—

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Indiferent de formă (ambalat sau în vrac; întreg sau tăiat), produsul trebuie să poarte marcajul oficial care cuprinde denumirea produsului și coordonatele unității de fabricare și/sau de tranșare și de ambalare (în cazul în care tranșarea și ambalarea nu se efectuează în unitatea de fabricare).

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Aria geografică delimitată Pitsilia este cunoscută pentru relieful său muntos. Aceasta cuprinde zone cu altitudini de cel puțin 700 m situate pe teritoriul limitelor administrative ale municipalităților următoare:

Provincia Nicosia: Agia Eirini, Alithinou, Alona, Apliki, Askas, Gourri, Kannavia, Kourdali, Lagoudera, Lazanias, Livadia Nicosie, Palaichori, Platanistasa, Polistipos, Saranti, Spilia, Farmakas, Fikardou, Fterikoudi, Kampi

Provincia Larnaca: Odou

Provincia Limassol: Agios Theodoros, Agios Ioannis, Agios Konstantinos, Agios Pavlos, Agridia, Agros, Amiantos (Kato) și Amiantos (Pano), Dimes, Zoopigi, Kato Milos, Kiperounta, Pelendri, Potamitissa, Sikopetra, Chandria.

5.   Legătura cu aria geografică

Cererea de înregistrare a denumirii „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” se bazează pe caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale produsului, care se dezvoltă și se păstrează datorită modului de preparare și de conservare și nu necesită utilizarea niciunei alte substanțe sau aditiv.

Dezvoltarea caracteristicilor „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” se datorează priceperii producătorilor și în special:

modelării unei forme rotunjite la baza jambonului (dacă este cazul), prin înlăturarea părților nedorite, în vederea obținerii unei absorbții uniforme a sării, a unei acidifieri și a unei afumări omogene, repartizate în toată masa produsului.

Durata în care jambonul este cufundat în sare și cantitatea de sare variază ușor în funcție de dimensiunea jambonului. Bucățile mai mari trebuie să stea mai mult timp în sare pentru ca gradul de absorbție dorit să fie atins până la os și pentru obținerea gustului dorit al produsului finit.

Alegerea vinului care prezintă caracteristicile aromatice și chimice corespunzătoare, care trebuie să fie roșu și sec și să provină din podgorii în care este plantat soiul local Mavro, care este soiul predominant în regiune (aproximativ 80 % din suprafața totală de viță-de-vie plantată), care pot include și plante de viță-de-vie din soiul Marathevtiko, precum și durata în care carnea este marinată în vin influențează atât dezvoltarea gustului și a aromei de vin pronunțate caracteristice „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias”, cât și culoarea sa la interior.

Afumarea și marinarea sunt etape importante ale producției de „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” și elemente esențiale ale priceperii producătorilor. Afumarea va determina culoarea exterioară, aroma și gustul, fără să altereze totuși aroma și gustul vinului și ale coriandrului (facultativ) obținute în timpul etapelor anterioare de fabricare. Afumarea este ușoară, progresivă și se face la rece. Intensitatea focului, distanța dintre produs și foc și durata de afumare depind și de condițiile climatice. În timpul lunilor de vară, intensitatea focului trebuie să fie mai scăzută, iar durata de afumare scurtată.

Prin alternarea afumării cu comprimarea se vor obține forma jambonului, conținutul său de umiditate și textura sa, produsul fiind astfel protejat împotriva oricărei alterări. Numărul de comprimări depinde de dimensiunea jambonului și de condițiile climatice. Jamboanele mai mari trebuie să facă obiectul unui număr mai mare de comprimări. În timpul verii, din cauza temperaturilor mai mari pentru fabricarea produsului, numărul de comprimări este în general mai mic.

După afumare, dacă consideră că culoarea la interior și textura produsului nu sunt cele dorite, producătorul păstrează jambonul într-un spațiu aerisit și ferit de lumină pentru a-l lăsa să se matureze și să dezvolte caracteristicile dorite. Textura adecvată a produsului finit este obținută atunci când fiecare bucată devine densă, compactă și deloc moale.

Clima regiunii Pitsilia, care se caracterizează prin veri răcoroase și uscate, ierni blânde, combinată cu terenuri în pantă și puțin fertile, a contribuit la dezvoltarea producției și la conservarea produselor prelucrate la temperatură ambientală, permițând astfel familiilor să dispună de carne pe tot parcursul anului, fără să fie necesar ca aceasta să fie conservată în grăsime (astfel cum se întâmpla în alte regiuni). Competențele în materie de fabricare a produselor prelucrate au rămas neschimbate și au fost transmise din generație în generație; acestea sunt utilizate în continuare și astăzi în instalațiile moderne de către producătorii din regiunea Pitsilia.

De asemenea, în comparație cu alte regiuni, condițiile pedoclimatice din regiunea Pitsilia au contribuit dintotdeauna la un volum mai mic de producție de struguri al căror suc este bogat în polifenoli. Pe lângă competențele de producție, producătorii de „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” au moștenit și „vinuri negre excelente” despre care vorbește N. Ierides (1903) în lucrarea: „Σύντομος Ιστορία της Κύπρου” (O scurtă istorie a Ciprului); acestea consolidează legătura dintre produs și regiune, conferindu-i aroma și gustul intense ale vinului local Mavro.

Caracteristicile „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” care se datorează priceperii producătorilor și utilizarea vinului din regiune au permis acestui produs să dobândească o reputație de garnitură de lux, astfel cum semnalează în special P. Xioutas (1978) în „Κυπριακή Λαογραφία των Ζώων” (Animalele în folclorul cipriot). De fapt, potrivit referințelor istorice ale N. Patapiou și C. Lazarou (2013): „Hiromeri: A Specialty Ham of Cyprus – Historical Evidence, Culinary and Cultural Perspectives” (Hiromeri: O specialitate de jambon – dovezi istorice, perspective culinare și culturale), exportul „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” în Siria datează din secolul al XVIII-lea al erei noastre.

Produsele prelucrate pe bază de carne din Pitsilia, inclusiv „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias” sunt indisociabile de regiune și de aceea sunt menționate în publicațiile și/sau site-urile turistice online care fac referire specifică la acestea. Publicațiile referitoare la gastronomia din Cipru, precum „Γαστρονομικός Χάρτης της Κύπρου” (Harta culinară a Ciprului) a Ministerului Agriculturii, Resurselor Naturale și Mediului (2011), „Τροφή: Αφορμή Σχέσης” (Despre legătura cu nutriția) de Florentia Kithraiotou (2009) și „Ξεχασμένες νοστιμιές του Κυπριακού Χωριού” (Savorile satului cipriot uitate) de F. Evangelatou, menționează în mod expres produsele prelucrate din carne din regiunea Pitsilia, inclusiv, desigur, „Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias”.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46?OpenDocument

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

---

| 16.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 202/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 202/32

---

Publicarea documentului unic menționat la articolul 94 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și a trimiterii la publicarea caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol

(2020/C 202/06)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la respectiva cerere în temeiul articolului 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în termen de două luni de la data prezentei publicări.

DOCUMENT UNIC

„FRIULI”/„FRIULI VENEZIA GIULIA”/„FURLANIJA”/„FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA”

PDO-IT-02176

Data cererii: 21.7.2016

1.   Denumirea propusă pentru înregistrare

Friuli

Friuli Venezia Giulia

Furlanija

Furlanija Julijska krajina

2.   Tipul de indicație geografică

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 4. | Vin spumant |
| --- | --- |

4.

Vin spumant

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina –- „Bianco”

Culoare: galben-pai, de intensitate variabilă, uneori cu reflexe verzui.

Aromă: florală, fructată, care constă în principal în arome primare și secundare. În cazul în care se utilizează anumite soiuri, se dezvoltă arome terțiare, caracteristice soiurilor respective.

Gust: sec, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Chardonnay”

Culoare: galben-pai, mai mult sau mai puțin intensă.

Aromă: florală, fructată, cu miros dulce și note proaspete. În cazul în care vinul este învechit, se dezvoltă arome terțiare, caracteristice.

Gust: sec, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Friulano”

Culoare: de la galben-pai la galben auriu.

Aromă: florală, fructată, eventual cu note aromate.

Gust: sec, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” - „Pinot Bianco”/„Pinot Blanc”

Culoare: galben-pai, de intensitate variabilă, uneori cu reflexe verzui.

Aromă: florală, fructată, cu miros dulce și note proaspete. În cazul în care vinul este învechit, se dezvoltă arome terțiare, caracteristice.

Gust: curat, armonios, delicat și catifelat.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Pinot Grigio”/„Pinot Gris”

Culoare: galben-pai, cu o intensitate variată, sau arămie.

Aromă: miros dulce și note proaspete, cu nuanțe florale și fructate. În cazul în care vinul este învechit, se dezvoltă arome terțiare, caracteristice.

Gust: curat, armonios, de la sec la demisec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Sauvignon”/„Sauvignon Blanc”

Culoare: galben-pai, de intensitate variabilă, uneori cu reflexe verzui.

Aromă: aromat, cu note florale și fructate tipice pentru soiul de struguri.

Gust: curat, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Malvasia”

Culoare: galben-pai, mai mult sau mai puțin intensă.

Aromă: cu aromă delicată, cu note florale și fructate tipice pentru soiul de struguri.

Gust: curat, plin, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Riesling”

Culoare: galben-pai, de intensitate variabilă, uneori cu reflexe verzui.

Aromă: elegantă, cu note aromate delicate. În cazul în care vinul este învechit, se dezvoltă arome terțiare, caracteristice.

Gust: de la sec la demisec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia/”Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Traminer Aromatico”

Culoare: galben-pai, de intensitate variabilă, uneori cu reflexe verzui.

Aromă: aromat, cu note florale și fructate tipice pentru soiul de struguri.

Gust: intens, aromat, de la sec la demisec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Ribolla Gialla Spumante”

Spumă: fină și persistentă.

Culoare: galben-pai, mai mult sau mai puțin intensă.

Aromă: florală, fructată, uneori cu o notă delicată de drojdie.

Gust: viu, armonios, extra brut, brut, extra sec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,0 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Ribolla Gialla Spumante Metodo Classico”

Spumă: fină și intensă.

Culoare: de la galben-pai, cu o intensitate variată, până la galben auriu.

Aromă: bogată, cu o notă delicată de drojdie.

Gust: corpolent, armonios, „pas dosé”, extra brut, brut, extra sec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,0 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 15 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Spumante”

Spumă: fină și persistentă.

Culoare: galben-pai, mai mult sau mai puțin intensă.

Aromă: florală, fructată, uneori cu o notă delicată de drojdie.

Gust: corpolent, armonios, extra brut, brut, extra sec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,0 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Spumante Metodo Classico”

Spumă: fină, persistentă.

Culoare: de la galben-pai la galben auriu.

Aromă: bogată, cu o notă delicată de drojdie.

Gust: corpolent, armonios, „pas dosé”, extra brut, brut, extra sec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11,0 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 15 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

5 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Verduzzo Friulano”

Culoare: de la galben-pai intens sau auriu până la chihlimbariu.

Aromă: intensă, armonioasă.

Gust: armonios, de la sec la dulce.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Rosso”

Culoare: roșu-rubiniu, spre roșu granat dacă este învechit.

Aromă: intensă, fructată, care devine mai complexă pe măsură ce se dezvoltă arome terțiare în timpul procesului de învechire.

Gust: curat, sec, corpolent, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Cabernet”

Culoare: roșu rubiniu.

Aromă: tipică, fructată, care devine mai complexă pe măsură ce se dezvoltă arome terțiare în timpul procesului de învechire.

Gust: sec, corpolent, armonios, ocazional cu o ușoară notă de ierburi.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Cabernet Franc”

Culoare: roșu-rubiniu, spre roșu granat după învechire.

Aromă: de ierburi, intensă.

Gust: sec, cu o ușoară notă de ierburi, plin, taninos, în concordanță cu mirosul.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Cabernet Sauvignon”

Culoare: roșu-rubiniu, spre roșu granat după învechire.

Aromă: tipică, intensă, cu note care amintesc de fructele roșii, care devine mai complexă pe măsură ce se dezvoltă arome terțiare în timpul procesului de învechire.

Gust: sec, armonios.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Merlot”

Culoare: roșu rubiniu.

Aromă: de vin, fructată, intensă, care devine mai complexă în timpul procesului de învechire.

Gust: complet sec, ocazional cu o ușoară notă de ierburi, structurat, aromat, a cărui complexitate și echilibru evoluează odată cu învechirea.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Refosco dal Peduncolo Rosso”

Culoare: roșu rubiniu, violet intens.

Aromă: intensă, fructată.

Gust: sec, uneori ușor amărui.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” – „Pinot Nero”/„Pinot Noir”

Culoare: roșu-rubiniu, spre roșu granat după învechire.

Aromă: delicată, de vin, fructată, eventual cu note picante.

Gust: armonios, sec sau demisec.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 %.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 18 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume) | |
| Aciditate totală minimă | 4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume)

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume)

Aciditate totală minimă

4 grame pe litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici oenologice

(a)   Practici oenologice esențiale

Niciuna

(b)   Randamente maxime

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Bianco, Chardonnay, Friulano, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Ribolla Gialla Spumante, Sauvignon

14 000 kg de struguri la hectar

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Verduzzo Friulano, Spumante

14 000 kg de struguri la hectar

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Malvasia

12 000 kg de struguri la hectar

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Riesling, Traminer Aromatico

13 000 kg de struguri la hectar

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Cabernet, Cabernet Franc

13 000 kg de struguri la hectar

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Cabernet Sauvignon, Refosco dal Peduncolo Rosso, Rosso, Pinot Nero

14 000 kg de struguri la hectar

„Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” Merlot

14 000 kg de struguri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Strugurii pentru producția de musturi și vinuri cu denumirea „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” sunt cultivați într-o zonă care acoperă întreg teritoriul următoarelor localități:

În provincia Pordenone:

Arba, Arzene – Valvasone, Aviano, Azzano Decimo, Brugnera, Budoia, Caneva, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Chions, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fiume Veneto, Fontanafredda, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pasiano di Pordenone, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Roveredo in Piano, Sacile, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Travesio, Vajont, Vivaro, Zoppola.

În provincia Gorizia:

Capriva del Friuli, Cormòns, Doberdò del Lago, Dolegna del Collio, Farra d’Isonzo, Fogliano Redipuglia, Gorizia, Gradisca d’Isonzo, Grado, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d’Isonzo, Ronchi dei Legionari, Sagrado, San Canzian d’Isonzo, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino, San Pier d’Isonzo, Savogna d’Isonzo, Staranzano, Turriaco, Villesse.

În provincia Trieste:

Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico, Trieste.

În provincia Udine:

Aiello del Friuli, Aquileia, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Buia, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo al Torre, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Faedis, Fagagna, Fiumicello, Flaibano, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Magnano in Riviera, Majano, Manzano, Marano Lagunare, Martignacco, Mereto di Tomba, Moimacco, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Pocenia, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Precenicco, Premariacco, Prepotto, Ragogna, Reana del Rojale, Remanzacco, Rive d’Arcano, Rivignano-Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Pietro al Natisone, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Santa Maria la Longa, Sedegliano, Talmassons, Tapogliano, Tarcento, Tavagnacco, Terzo d’Aquileia, Torreano, Torviscosa, Treppo Grande, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Villa Vicentina, Visco.

7.   Soiul (soiurile) principal(e) de struguri de vin

Tocai Friulano B. – Friulano

Chardonnay B.

Refosco dal Peduncolo Rosso N. – Refosco

Ribolla Gialla B. – Ribolla

Riesling Italico B. – Riesling

Riesling Renano B. – Riesling

Sauvignon B. – Sauvignon Blanc

Tocai friulano B

Verduzzo Friulano B. – Verduzzo

Cabernet Franc N. – Cabernet

Cabernet Sauvignon N. – Cabernet

Carmenère N. – Cabernet

Pinot Bianco B. – Pinot Blanc

Pinot Grigio – Pinot Gris

Pinot Nero N. – Pinot Noir

Merlot N.

Malvasia Istriana B. – Malvasia

Traminer Aromatico Rs. – Gewürztraminer

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Categorie: Vin și vin spumant

Factori naturali cu relevanță pentru legătură

Arealul geografic al DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” cuprinde teritoriul administrativ al localităților din regiunea Friuli-Venezia Giulia care fac parte din provinciile Gorizia, Pordenone, Trieste și Udine. Având în vedere dimensiunea lor, aceste zone conțin o varietate considerabilă de caracteristici morfologice, creând un peisaj foarte divers, în care dealurile devin progresiv zonă de câmpie. Arealul poate fi împărțit în trei zone morfologice: zona deluroasă; zona centrală de câmpie; zona de coastă. Zonele de câmpie aferente denumirii „Friuli” pot fi împărțite în zona de est și cea de vest. Clima din zona de vest este mai caldă, cu un efect de încălzire foarte eficient, creat de razele soarelui în timpul zilei și cu variații adecvate de temperatură. Aceste zone tind să fie formate din depuneri aluvionare provenind din materialele transportate de diferitele râuri (Tagliamento, Isonzo, Torre, Natisone, Stella, Meduna, Livenza, Cellina, Noncello, Judrio etc.) care curg în arealul vizat de denumire. Aceste depuneri au creat soluri cu o textură care variază de la lut nisipos până la lut mâlos nisipos, caracterizat uneori prin prezența sedimentelor de argilă mâloasă la adâncimi mari. În plus, zona centrală de câmpie a provinciilor Udine și Pordenone se distinge prin prezența unor cantități uriașe de material calcaros dolomitic, care a fost dislocat din munți de forța apelor și transportat în aval de-a lungul albiilor râurilor. În est, zonele de câmpie sunt caracterizate de soluri levigate nefertile sau tipuri similare de sol; există, așadar, o prevalență a pietrișului, care este acoperit sau amestecat cu un strat de sol modificat, cu o adâncime cuprinsă între 30 și 70 cm. Conținutul scăzut de alcool al vinurilor cu denumirea de origine protejată „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” se datorează în principal acestor soluri care conferă totodată un anumit rafinament vinurilor, în special vinurilor albe. Într-adevăr, notele proaspete și parfumate ale soiului Pinot Grigio și notele fructate și florale ale soiurilor Pinot Bianco, Friulano și Chardonnay se datorează în mod direct acestei influențe. Zona deluroasă este caracterizată în est în principal de soluri formate din marnă eocenă amestecată cu gresie, care constituie „Flysch di Cormòns”, cunoscut sub denumirea de „Ponca” în limba friulană, iar în vest și nord de morene în care depunerile de pietriș sunt adesea amestecate cu segmente de argilă mâloasă. De pe plantațiile viticole cultivate pe suprafețele cu sol „ponca” se obțin sortimente de vin cu o structură bună, mai corpolente decât cele din zonele de câmpie. Vinurile roșii obținute din plantațiile viticole din zone deluroase sunt deosebit de elegante și rafinate. Aceste zone oferă condițiile propice pentru ca atât soiul Merlot, cât și soiul Cabernet Franc să își releve pe deplin calitățile, fiind caracterizate prin note discrete de ierburi, percepute atât olfactiv, cât și gustativ. Vinurile albe obținute de pe plantațiile viticole din zonele deluroase sunt, de asemenea, influențate pozitiv, soiurile precum Verduzzo Friulano exprimându-și armonia deplină, percepută atât olfactiv, cât și gustativ. De asemenea, vinurile albe obțin calități deosebite din solurile „ponca” și pot prezenta arome complexe, care variază de la florale la fructate, dar care pot evolua, de asemenea, spre arome terțiare elegante. Diferitele texturi ale solului afectează în primul rând distribuirea rădăcinilor de viță-de-vie. În solurile afânate, rădăcinile pătrund până la o adâncime de câțiva metri, permițând o alimentare constantă cu apă și minerale a plantelor, în timp ce stratul de suprafață al solului se poate usca fără a produce efecte adverse. Astfel, produsele au o calitate superioară, cum ar fi cele obținute din solurile aluvionare nisipoase și cu pietriș tipice regiunii Friuli, care au fost incluse în clasificarea comunitară privind terenurile viticole de calitate.

Există caracteristici comune de mediu care pot fi identificate în funcție de poziția termică a terenurilor de pe care se obțin vinurile cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”, și anume capacitatea lor de încălzire, ceea ce influențează semnificativ nivelul de absorbție al rădăcinii. Un alt factor comun tipic pentru terenurile de pe care se obțin vinurile cu DOP Friuli este concentrația mare de microelemente care au o legătură strânsă cu calitatea vinului, deoarece cantitatea mare de enzime este puternic influențată de tipul de sol. Această bogăție de microelemente din sol influențează caracteristicile buchetului de arome. Tocmai din aceste motive este posibilă identificarea unei note comune în aromele vinurilor cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”.

Factori istorici și factori umani cu relevanță pentru legătură

Cultivarea viței-de-vie a jucat un rol crucial de necontestat în regiune încă din vremuri străvechi. Viticultura are o istorie îndelungată, originile sale datând din anul 700 î.Hr., fapt atestat de vechi dovezi grecești și romane, susținute ulterior de scrierile lui Herodianus, ale lui Titus Livius și ale lui Strabo. În epoca romană, vinul Pucino era foarte apreciat la curtea imperială din Roma, iar Senatul a trimis coloniști la Aquileia pentru a extinde cultivarea viței-de-vie. Timp de câteva secole, Aquileia, care era al treilea oraș al Imperiului Roman, a fost locul de unde vinul produs în regiunea Friuli Venezia Giulia era transportat către regiunile nord-estice ale Europei.

Viticultura a prosperat sub dominația lombarzilor. În secolul al XIX-lea, contele De la Tour a adus în Friuli primii butuci de viță-de-vie din soiurile Pinot, Merlot și Sauvignon. Ulterior, acestea s-au răspândit în întreaga regiune Friuli.

În prezent, în ceea ce privește vinurile albe, acestea sunt produse în urma unei selecții atente a strugurilor, care sunt presați ușor și vinificați la o temperatură controlată, în alb, pentru a le potența aromele tipice conferite de soiurile de struguri. În cazul loturilor care trebuie să fie învechite pentru o perioadă mai lungă de timp în butoaie de lemn sau în sticle înainte de a fi eliberate pentru consum, procesul de vinificație necesită contactul cu pielița pentru o perioadă de timp variabilă; prin urmare, vinurile obținute au un conținut mai ridicat de substanțe care le conferă culoare.

Pe de altă parte, în cazul vinurilor roșii, contactul cu pielița este esențial pentru extragerea fracțiunii de polifenoli, care este cea mai importantă caracteristică a vinurilor roșii. Etapa de învechire în butoaie de lemn este opțională, dar încă se utilizează într-o oarecare măsură; cu toate acestea, loturile sunt diferențiate de experți pentru a obține un rezultat final cât mai echilibrat posibil, iar în acest caz este posibil ca aceste vinuri să prezinte o notă distinctă de lemn.

Informații privind calitatea/caracteristicile vinurilor care pot fi atribuite, în principal, mediului geografic

Categorie: Vin

Vinurile cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” au caracteristici specifice, care pot fi atribuite în mare parte teritoriului, și anume solului și condițiilor climatice, în timp ce activitățile umane influențează celelalte caracteristici.

În conformitate cu legislația UE, aciditatea totală, exprimată ca acid tartric, nu poate fi mai mică de 3,5 g/l; cu toate acestea, articolul 6 stabilește un conținut minim de 4 g/l pentru toate soiurile.

Teritoriul specific vinurilor cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” conferă vinurilor albe o culoare galben-pai, cu diferite nuanțe de verzui sau auriu; în cazul sortimentului Pinot Grigio, este permisă și o nuanță de arămiu, cu intensitate variabilă. În ceea ce privește gustul, vinurile oferă o senzație plăcută și delicată, cu arome limpezi și intense, de la intens fructate până la florale, fine și elegante. Echilibrul și corpolența vinurilor sunt o marcă a vinurilor cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”, care au o structură ce le permite să fie învechite pe o perioadă lungă de timp.

Vinurile roșii se caracterizează printr-o culoare roșu rubiniu, cu o paletă de nuanțe, și o aromă încântătoare, care se distinge datorită fineții sale plăcute, care tinde să aibă o notă de ierburi, uneori fructată și picantă, oferind un buchet aparte; acestea sunt foarte seci și se caracterizează prin corpolență.

Pe palat, vinul se percepe ca fiind foarte bine echilibrat, cu o notă de astringență în special pentru soiurile care pot fi supuse cel mai bine procesului de învechire pentru o perioadă lungă sau foarte lungă; aciditatea este, așadar, întotdeauna prezentă, fără ca aceasta să fie percepută ca deranjantă pe bolta palatină.

Caracteristicile acestor vinuri sunt determinate de influența solului și a condițiilor climatice din arealul de producție; solul său este bine drenat, alimentarea cu apă suficientă, iar clima este temperată, proaspătă și răcoroasă și cu variații mari de temperatură între zi și noapte pe întreaga perioadă a etapei de coacere a strugurilor, în special în perioada cuprinsă între coacere și recoltare. Acești factori interacționează, ceea ce permite coacerea optimă a ciorchinilor, asigurând astfel un conținut adecvat de zahăr al strugurilor, combinat cu celelalte caracteristici calitative și organoleptice specifice ale soiurilor de viță-de-vie cultivate în zonă.

Categorie: Vin spumant

Vinurile cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” din categoria „vin spumant” au o aciditate totală mai pronunțată decât a celorlalte categorii, aciditatea totală minimă fiind de 5 g/l, exprimată ca acid tartric. Teritoriul acoperit de denumire conferă acestor vinuri spumante o culoare galben-pai de intensitate variabilă, căpătând uneori chiar nuanțe aurii. Aromele sunt bogate și delicate și se pot percepe note florale și fructate în cazul sortimentului Ribolla Gialla Spumante; în mod cert, se simte foarte des o notă interesantă de drojdie, ca urmare a fermentării secundare în autoclave sau în sticle, în funcție de tehnica utilizată.

Pe palat, echilibrul acestor vinuri prevalează asupra tuturor celorlalte caracteristici și este adesea potențat de notele caracteristice acide, care facilitează recunoașterea soiurilor folosite pentru producerea lor. În cazul categoriei „vin spumant” există, de asemenea, diferite tipuri, în funcție de conținutul de zahăr, de la „pas dosé” până la „extra sec”.

Interacțiunea cauzală dintre elementele arealului geografic și calitatea și caracteristicile produsului care pot fi atribuite, în principal, mediului geografic

Categorie: Vin

Efectul combinat al factorilor de mediu, de sol și climă descriși la litera (a) și al factorilor umani descriși la litera (b) permite ca vinurile cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” să își releve pe deplin calitățile și contribuie semnificativ la producerea de vinuri, atât albe, cât și roșii, care sunt deosebit de bogate, cu arome fine, adecvate, de asemenea, pentru învechirea pe termen mediu și lung și care au o structură foarte elegantă. Practicarea viticulturii a avut un impact profund asupra peisajului din arealul produselor cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”.

Sistemele agricole, ca o combinație de elemente biologice și structurale, sunt influențate de caracteristicile peisajului, de geologie, de sol și de climă. Caracterul în mod clar propice viticulturii al terenului situat între dealurile estice aflate la granița cu Slovenia și câmpiile Friuli și competențele profesionale ale viticultorilor au permis, astfel, dezvoltarea fără echivoc a denumirii.

Vinurile albe din zonele de câmpie cu denumirea „Friuli” au caracteristici ale soiului bine definite, o aciditate și un conținut de alcool bune și o structură delicată, dar armonioasă. Acestea combină prospețimea cu aroma, dar au o aciditate adecvată. Sortimentele Chardonnay și Pinot Grigio sunt plăcute și beneficiază de influența solului și a climei. Friulano este un soi de viță-de-vie cultivat pe suprafețe extinse, din care se obțin vinuri care oferă un grad ridicat de satisfacție, caracterizate de o eleganță remarcabilă. Sortimentele de vin Sauvignon se evidențiază în această zonă; acestea sunt foarte echilibrate, variază de la o culoare galben-pai cu nuanțe verzui până la tonuri verzi, arome caracteristice și o structură considerabilă. Sortimentul Pinot Bianco din zonele de câmpie este parfumat, rafinat și are o textură excelentă, solul afânat potențându-i caracteristicile aromatice.

Zonele estice de câmpie sunt caracterizate de vinuri albe cu aciditate bună, având prospețimea și personalitatea distinctă a soiului utilizat. Pe lângă soiurile Friulano, Chardonnay și Pinot Grigio, aceste zone de câmpie se pot lăuda și cu soiul Malvasia, cu aromă delicată, cu note fructate și florale tipice soiului și foarte interesante. Nu trebuie uitate nici vinurile roșii produse în această zonă. Sortimentele de vin Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot și Il Refosco au o culoare intensă, aproape roșu sângeriu. Cantitățile produse sunt moderate și au o textură bogată, intensă și un conținut ridicat de taninuri, dar acestea sunt dulci; pe scurt, sunt vinuri de calitate superioară, cu o textură bună, care, în cazul vinurilor adecvate pentru a fi supuse procesului de învechire, pot rezista unei perioade lungi de învechire în butoaie, iar bogăția de note fructate le conferă o caracteristică aromatică.

Dealurile se caracterizează prin vinuri bogate, robuste, cu un caracter și o delicatețe deosebite. Friulano poate deveni uneori opulent, având în vedere corpolența și structura sa naturale; Pinot Bianco are un caracter puternic; Traminer este aromat; Riesling are o aromă complexă și învăluitoare; Malvasia este în mod cert intens, la fel cum sunt și soiurile Merlot, Cabernet Franc și Cabernet Sauvignon, care ajung la o coacere perfectă, iar sortimentele de vin sunt dominate de taninuri dulci și note de fructe necoapte, cu note ierboase și un gust și o aromă foarte intense. În aceste zone, există două moduri complet diferite de a consuma vinurile roșii: există vinuri care trebuie băute imediat, adică vinuri care sunt atractive prin faptul că sunt ușor de băut, precum și prin aromele fructate și culoarea roșu rubiniu strălucitor; pe de altă parte, există, de asemenea, dorința de a produce vinuri excelente care să fie învechite în butoaie, ceea ce poate conferi în cazul sortimentelor de vin roșu o senzație de corpolență și profunzime și le poate prelungi valabilitatea, putând satisface astfel chiar și cele mai exigente gusturi prin faptul că pot oferi buchete complexe și irezistibile. Sortimentul Verduzzo Friulano produs în aceste zone este corpolent, bine structurat și aproape catifelat. Are o culoare intensă, aproape aurie și un potențial extrem de bun pentru a fi supus procesului de învechire, interacțiunea dintre climă și sol, alături de experiența viticultorilor, făcând din acest sortiment o garanție a calității.

Dealurile din nordul și vestul arealului sunt caracterizate de cultivarea soiului Sauvignon, în general aromat, care găsește aici unul dintre cele mai atrăgătoare și mai remarcabile locuri din întreaga regiune Friuli. Aceste areale influențează, de asemenea, soiurile Chardonnay și Pinot Grigio, conferindu-le note parfumate și proaspete, cu nuanțe florale și fructate, precum și soiul Ribolla Gialla. În cele din urmă, deși teritoriul acoperit de DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” are o legătură puternică cu tradiția, în ultimii 30 de ani au fost căutate inovațiile tehnologice atât pe plantațiile viticole, cât și în crame, ceea ce a dus la progrese suplimentare din punctul de vedere al calității, în special în ceea ce privește:

| — | limitarea producției, inclusiv prin procedeul de rărire a lăstarilor pe plantațiile viticole; |
| --- | --- |

—

limitarea producției, inclusiv prin procedeul de rărire a lăstarilor pe plantațiile viticole;

| — | climatizarea spațiilor de prelucrare și a rezervoarelor pentru vin; |
| --- | --- |

—

climatizarea spațiilor de prelucrare și a rezervoarelor pentru vin;

| — | selectarea celor mai adecvate metode de cultivare pentru o viticultură de calitate; |
| --- | --- |

—

selectarea celor mai adecvate metode de cultivare pentru o viticultură de calitate;

| — | conservarea biotipurilor de soiuri vechi, folosind selecția de masă în locul selecției clonale; |
| --- | --- |

—

conservarea biotipurilor de soiuri vechi, folosind selecția de masă în locul selecției clonale;

| — | îmbunătățirea și înlocuirea rezervoarelor pentru vin, folosind oțel inoxidabil, buți și butoaie pentru învechire, urmărindu-se, totodată, obținerea unui echilibru final bun. |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea și înlocuirea rezervoarelor pentru vin, folosind oțel inoxidabil, buți și butoaie pentru învechire, urmărindu-se, totodată, obținerea unui echilibru final bun.

Prin urmare, caracteristicile specifice de calitate ale produselor cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” se datorează interacțiunii dintre mediul natural și factorii umani, tradiției și cunoștințelor în ceea ce privește cultivarea, vinificația și procesul de învechire. În special, producătorii au căutat opțiuni de înaltă calitate pentru producția de struguri (monitorizarea randamentelor, inovarea tehnologică) și pentru producția vinurilor cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”, restricționând sau chiar evitând adesea utilizarea practicii de îmbogățire.

În concluzie, datorită caracteristicilor specifice arealului de producție, cunoștințelor transmise de viticultori din generație în generație și intervenției umane precise, atât pe plantațiile viticole, cât și în crame, plantațiile viticole „Friuli” pot să ofere tot ce este mai bun din strugurii lor și vinul obținut din acestea.

Categorie: Vin spumant

Există patru categorii de vin spumant incluse în DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”. Soiurile care pot fi prelucrate pentru a obține sortimentele de vin Ribolla Gialla Spumante sunt Ribolla Gialla, simplu sau în combinație pentru îmbunătățirea (până la 15 % din vin) cu struguri, musturi și vinuri obținute din alte soiuri cu aceeași culoare, adecvate pentru a fi cultivate în provinciile Trieste, Gorizia, Udine și Pordenone, cu excepția soiurilor Moscato, Müller Thurgau și Traminer. Soiurile Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio și Pinot Nero (vinificate în alb) sunt permise, simple sau în combinație, pentru a obține sortimentele Spumante și Spumante Metodo Classico.

Ribolla Gialla este un soi de viță-de-vie care, de-a lungul istoriei sale îndelungate, s-a adaptat cel mai bine în zonele deluroase, în care structura sa se poate dezvolta, iar aromele sale pot fi rafinate. Deoarece vinurile spumante sunt produse prin fermentare secundară în autoclave sau în sticle, strugurii din care sunt produse sunt, de obicei, recoltați mai devreme decât strugurii pentru vinuri liniștite, pentru a se asigura că produsul finit are o aciditate mai mare și o tărie alcoolică echilibrată. Tocmai de aceea, sortimentul Ribolla Spumante poate prezenta calități foarte rafinate în toate solurile și tipurile de climă, atât în zonele de câmpie, cât și în zonele deluroase.

Solurile și clima din arealul cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” îl fac deosebit de adecvat pentru cultivarea soiurilor utilizate ca bază pentru vinul spumant pentru sortimentele Spumante, care sunt Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio și Pinot Nero (vinificate în alb).

Zonele de câmpie reușesc să evidențieze potențialul aromatic al soiurilor Chardonnay și Pinot Bianco, prin accentuarea eleganței aromelor secundare și terțiare în fiecare an, chiar și în anii cu temperaturi mai mari și mai secetoși. În arealul de producție cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” este potențată în mod cert componenta acidă. Configurația solului și interacțiunea dintre climă, activitatea umană și caracteristicile geografice favorizează acumularea în struguri a principalilor acizi (malic, tartric și citric), care reprezintă una dintre cele mai mari fracțiuni ale acestor tipuri de produse.

În cele din urmă, în zonele deluroase ale arealului cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” mediul sporește corpolența acestor vinuri, îmbunătățind concentrația de săruri minerale și acizi, și crește totodată concentrația de zahăr și de precursori aromatici care, după fermentația alcoolică, pot îmbogăți aceste vinuri spumante cu arome mai complexe și mai persistente, inclusiv datorită aromelor secundare care se dezvoltă în timpul fermentației și care conferă complexitate și profunzime sortimentelor de vinuri Spumante și Spumante Metodo Classico cu DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina”.

9.   Condiții esențiale suplimentare

Niciuna.

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14295

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

---