# Europos Sąjungos C 167I/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 167I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. gegužės 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 167I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. gegužės 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2020/C 167 I/01 | Tarybos sprendime (ES) 2020/649 nurodytų pakeitimų lentelė | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2020/C 167 I/01

Tarybos sprendime (ES) 2020/649 nurodytų pakeitimų lentelė

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 15.5.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 167/1

---

Tarybos sprendime (ES) 2020/649 nurodytų pakeitimų lentelė

(2020/C 167 I/01)

| Pasiūlymas | Informacinis dokumentas | Dalykas | Pastabos | ES pozicija |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | 2018 ir 2019 m. bendrame posėdyje ir 2018 m. lapkričio mėn. RID ekspertų komiteto nuolatinėje darbo grupėje priimtos konsoliduotos redakcijos | OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą | Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams |
| 2. | Idem | Pakeitimai, kuriuos nuolatinė darbo grupė turi išnagrinėti išsamiau | - | - |
| 3. | Idem | Pakeitimai, dėl kurių reikalinga bendra nuomonė, kuri turi būti pasiekta bendrame JT EEK ir OTIF posėdyje | Reikia sudaryti palankesnes sąlygas veiksmingam daugiarūšiam vežimui | Pritaria bendrame posėdyje rekomenduotiems pakeitimams |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Pereinamojo laikotarpio nuostatų atnaujinimas | OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą | Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | Pavojingų krovinių vežimo darbo grupės (WP.15) 107-oji sesija (Ženeva, 2019 m. lapkričio 11–15 d.) | OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą | Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Cisterninių vagonų gebėjimas atlaikyti apkrovą pagal RID 6.8.2.1.2 punktą | OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą | Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams |

Pasiūlymas

Informacinis dokumentas

Dalykas

Pastabos

ES pozicija

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

2018 ir 2019 m. bendrame posėdyje ir 2018 m. lapkričio mėn. RID ekspertų komiteto nuolatinėje darbo grupėje priimtos konsoliduotos redakcijos

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams

2.

Idem

Pakeitimai, kuriuos nuolatinė darbo grupė turi išnagrinėti išsamiau

-

-

3.

Idem

Pakeitimai, dėl kurių reikalinga bendra nuomonė, kuri turi būti pasiekta bendrame JT EEK ir OTIF posėdyje

Reikia sudaryti palankesnes sąlygas veiksmingam daugiarūšiam vežimui

Pritaria bendrame posėdyje rekomenduotiems pakeitimams

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Pereinamojo laikotarpio nuostatų atnaujinimas

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

Pavojingų krovinių vežimo darbo grupės (WP.15) 107-oji sesija (Ženeva, 2019 m. lapkričio 11–15 d.)

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Cisterninių vagonų gebėjimas atlaikyti apkrovą pagal RID 6.8.2.1.2 punktą

OTIF nuolatinės darbo grupės techninis susitarimas priimti iš dalies pakeistą tekstą

Pritaria nuolatinės darbo grupės patikslintiems pakeitimams

---