# Europos Sąjungos C 225/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 225 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. liepos 8d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 225

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. liepos 8d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2020/C 225/01 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |
| 2020/C 225/02 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 7 |
| 2020/C 225/03 | Europos GNSS (GSA) agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2 | 13 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2020/C 225/01

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

2020/C 225/02

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

7

2020/C 225/03

Europos GNSS (GSA) agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

13

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 8.7.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/1

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2020/C 225/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| 5 | ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI |
| 5 0 | ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | BENDRA SUMA | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

23 691 000

23 691 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

23 691 000

23 691 000

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

107 143

107 143

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

107 143

107 143

5

ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI

5 0

ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

100 000

100 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

100 000

100 000

BENDRA SUMA

23 691 000

207 143

23 898 143

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | Darbo užmokestis ir išmokos | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Su darbuotojų įdarbinimu susijusios išlaidos | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Komandiruočių išlaidos | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Mokymas | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Išorės paslaugos | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Priėmimai ir renginiai | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Socialinė gerovė | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Kitos su personalu susijusios išlaidos | 90 000 | | 90 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 253 000 | 100 000 | 1 353 000 |
| 2 1 | Informacinės ir ryšių technologijos | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Posėdžių išlaidos | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Su operatyvine veikla susijusios einamosios išlaidos | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informacija ir leidyba | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Tyrimai | 18 000 | | 18 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 210 000 | 100 000 | 2 310 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | Sąžininga ir lygiateisė visuomenė | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Teisinga, skaitmeninė ir saugi visuomenė | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migracija ir prieglobstis | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Žmogaus teisių apsaugos sistemų rėmimas | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Informavimas apie teises | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | TEISINGUMAS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 4 0 | BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAI | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 107 143 | 107 143 |
| | BENDRA SUMA | 23 691 000 | 207 143 | 23 898 143 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

Darbo užmokestis ir išmokos

12 547 000

12 547 000

1 2

Su darbuotojų įdarbinimu susijusios išlaidos

61 000

61 000

1 3

Komandiruočių išlaidos

95 000

95 000

1 4

Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra

72 000

72 000

1 5

Mokymas

250 000

250 000

1 6

Išorės paslaugos

180 000

180 000

1 7

Priėmimai ir renginiai

3 000

3 000

1 8

Socialinė gerovė

1 300 000

1 300 000

1 9

Kitos su personalu susijusios išlaidos

90 000

90 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

14 598 000

14 598 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 253 000

100 000

1 353 000

2 1

Informacinės ir ryšių technologijos

649 000

649 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

81 000

81 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

96 000

96 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

100 000

100 000

2 5

Posėdžių išlaidos

13 000

13 000

2 6

Su operatyvine veikla susijusios einamosios išlaidos

p.m.

p.m.

2 7

Informacija ir leidyba

p.m.

p.m.

2 8

Tyrimai

18 000

18 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 210 000

100 000

2 310 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

Sąžininga ir lygiateisė visuomenė

3 476 000

3 476 000

3 2

Teisinga, skaitmeninė ir saugi visuomenė

656 000

656 000

3 3

Migracija ir prieglobstis

465 000

465 000

3 4

Žmogaus teisių apsaugos sistemų rėmimas

942 000

942 000

3 5

Informavimas apie teises

1 284 000

1 284 000

3 6

TEISINGUMAS

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

60 000

60 000

3 8

AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI

p.m.

p.m.

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 883 000

6 883 000

4

KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

4 0

BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAI

p.m.

107 143

107 143

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

107 143

107 143

BENDRA SUMA

23 691 000

207 143

23 898 143

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AD 12 | — | — | — | 2 | 7 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 9 | 12 |
| AD 9 | — | — | — | 11 | 12 | 12 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 8 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 2 | 6 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso A* | — | — | — | 48 | 48 | 47 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 4 | 1 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 3 | 4 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 5 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 7 | 7 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 6 | 7 | 10 |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 1 | — |
| AST 4
  AST 3 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | 1
  — |
| AST 2
  AST 1 | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — | —
  — |
| Iš viso AST* | — | — | — | 24 | 24 | 25 |
| Iš viso | — | — | — | 72 | 72 | 72 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

3

1

1

AD 13

—

—

—

3

2

2

AD 12

—

—

—

2

7

6

AD 11

—

—

—

5

5

—

AD 10

—

—

—

10

9

12

AD 9

—

—

—

11

12

12

AD 8

—

—

—

8

8

4

AD 7

—

—

—

2

2

6

AD 6

—

—

—

3

1

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Iš viso A*

—

—

—

48

48

47

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

4

1

1

AST 9

—

—

—

2

3

4

AST 8

—

—

—

3

5

3

AST 7

—

—

—

7

7

6

AST 6

—

—

—

6

7

10

AST 5

—

—

—

2

1

—

AST 4

AST 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

AST 2

AST 1

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST*

—

—

—

24

24

25

Iš viso

—

—

—

72

72

72

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Iš viso | 32 | 32 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 10 | 10 |
| Iš viso | 42 | 42 |

Sutartiniai darbuotojai

2020

2019

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Iš viso

32

32

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

10

10

Iš viso

42

42

---

| 8.7.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/7

---

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2020/C 225/02)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 20 112 045 | –2 472 165 | 17 639 880 |
| 3 | INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI |
| 3 0 | INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | Stebėtojų įnašas |
| 4 0 | Stebėtojų įnašas | 625 437 | | 625 437 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 6 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| 7 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI |
| 7 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | BENDRA SUMA | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

22 015 379

22 015 379

1 antraštinė dalis - Iš viso

22 015 379

22 015 379

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

2 antraštinė dalis - Iš viso

20 112 045

–2 472 165

17 639 880

3

INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI

3 0

INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI

13 383 007

13 383 007

3 antraštinė dalis - Iš viso

13 383 007

13 383 007

4

Stebėtojų įnašas

4 0

Stebėtojų įnašas

625 437

625 437

4 antraštinė dalis - Iš viso

625 437

625 437

6

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

6 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

200 000

– 200 000

0

6 antraštinė dalis - Iš viso

200 000

– 200 000

0

7

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI

7 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI

1 697 615

1 697 615

7 antraštinė dalis - Iš viso

1 697 615

1 697 615

BENDRA SUMA

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 34 840 483 | –2 815 165 | 32 025 318 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 600 000 | – 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 820 000 | –50 000 | 770 000 |
| 1 6 | MOKYMAS | 305 000 | –75 000 | 230 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 36 565 483 | –3 040 165 | 33 525 318 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 560 000 | – 180 000 | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 600 000 | – 150 000 | 450 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 855 000 | 190 000 | 1 045 000 |
| 2 7 | REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 6 000 | | 6 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 021 000 | – 140 000 | 7 881 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | MOKYMAI KURIANT BENDRĄ PRIEŽIŪROS KULTŪRĄ | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | INFORMACIJOS RINKIMAS: IT PROJEKTAI | 8 540 000 | 605 000 | 9 145 000 |
| 3 4 | TEISINĖS KONSULTACIJOS | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | EKONOMINIŲ TYRIMŲ DUOMENŲ BAZĖS | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 610 000 | –10 000 | 600 000 |
| 3 7 | KOMUNIKACIJOS | 517 000 | –57 000 | 460 000 |
| 3 8 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 445 000 | –30 000 | 415 000 |
| 3 9 | SU VEIKLA SUSIJUSIOS PASLAUGOS | 85 000 | | 85 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 10 997 000 | 508 000 | 11 505 000 |
| 4 | PAVESTOS UŽDUOTYS |
| 4 0 | BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | PRIEMONIŲ BAZINIAI DUOMENYS | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI |
| 9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | | | |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 58 033 483 | –2 672 165 | 55 361 318 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

34 840 483

–2 815 165

32 025 318

1 2

SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

600 000

– 100 000

500 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

820 000

–50 000

770 000

1 6

MOKYMAS

305 000

–75 000

230 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

36 565 483

–3 040 165

33 525 318

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 560 000

– 180 000

6 380 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

600 000

– 150 000

450 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

855 000

190 000

1 045 000

2 7

REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

6 000

6 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 021 000

– 140 000

7 881 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

MOKYMAI KURIANT BENDRĄ PRIEŽIŪROS KULTŪRĄ

50 000

50 000

3 2

INFORMACIJOS RINKIMAS: IT PROJEKTAI

8 540 000

605 000

9 145 000

3 4

TEISINĖS KONSULTACIJOS

150 000

150 000

3 5

EKONOMINIŲ TYRIMŲ DUOMENŲ BAZĖS

600 000

600 000

3 6

KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

610 000

–10 000

600 000

3 7

KOMUNIKACIJOS

517 000

–57 000

460 000

3 8

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

445 000

–30 000

415 000

3 9

SU VEIKLA SUSIJUSIOS PASLAUGOS

85 000

85 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

10 997 000

508 000

11 505 000

4

PAVESTOS UŽDUOTYS

4 0

BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA

400 000

400 000

4 1

PRIEMONIŲ BAZINIAI DUOMENYS

2 050 000

2 050 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

2 450 000

2 450 000

9

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

58 033 483

–2 672 165

55 361 318

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| Iš viso AD | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Iš viso | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Bendra suma | 226 | 210 | 156 |

Pareigų grupė ir lygis

2020

2019

2018

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

Iš viso AD

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

226

—

210

—

156

Bendra suma

226

210

156

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2020 |
| --- | --- |
| FG IV | 60 |
| FG III | 31 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Iš viso FG | 91 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 14 |
| Iš viso | 105 |

Sutartininkų pareigybės

2020

FG IV

60

FG III

31

FG II

—

FG I

—

Iš viso FG

91

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

14

Iš viso

105

---

| 8.7.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 225/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 225/13

---

Europos GNSS (GSA) agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2020/C 225/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |
| 2 0 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS (1) | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 35 449 479,85 | | 35 449 479,85 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

35 449 479,85

35 449 479,85

2 antraštinė dalis - Iš viso

35 449 479,85

35 449 479,85

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS (1)

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 1 328 668 363,81.
  2019: EUR 523 494 171,23. |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 523 494 171,23.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | PERSONALAS |
| 1 1 | PERSONALO IŠLAIDOS | 19 386 458,85 | 19 386 458,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 20 186 458,85 | 20 186 458,85 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 166 000 | 166 000 | | | 166 000 | 166 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | MOKYMO IŠLAIDOS | 157 500 | 157 500 | | | 157 500 | 157 500 |
| 1 5 | SOCIALINĖS PRIEMONĖS | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ | 1 702 000 | 1 702 000 | | | 1 702 000 | 1 702 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 23 663 958,85 | 23 663 958,85 | 800 000 ,— | 800 000 ,— | 24 463 958,85 | 24 463 958,85 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 2 873 016 | 2 873 016 | | | 2 873 016 | 2 873 016 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 060 000 | 1 060 000 | | | 1 060 000 | 1 060 000 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 262 505 | 262 505 | | | 262 505 | 262 505 |
| 2 5 | IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 2 6 | SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 065 521 | 6 065 521 | | | 6 065 521 | 6 065 521 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | IŠLAIDOS TYRIMAMS | 4 940 000 | 4 940 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 140 000 | 4 140 000 |
| 3 2 | LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 720 000 | 5 720 000 | – 800 000 | – 800 000 | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | BENDRA SUMA | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 | 0 ,— | 0 ,— | 35 449 479,85 | 35 449 479,85 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALAS

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

19 386 458,85

19 386 458,85

800 000 ,—

800 000 ,—

20 186 458,85

20 186 458,85

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

166 000

166 000

166 000

166 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 4

MOKYMO IŠLAIDOS

157 500

157 500

157 500

157 500

1 5

SOCIALINĖS PRIEMONĖS

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ

1 702 000

1 702 000

1 702 000

1 702 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

23 663 958,85

23 663 958,85

800 000 ,—

800 000 ,—

24 463 958,85

24 463 958,85

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 873 016

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 060 000

1 060 000

1 060 000

1 060 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

262 505

262 505

262 505

262 505

2 5

IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

60 000

60 000

60 000

60 000

2 6

SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

290 000

290 000

290 000

290 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 065 521

6 065 521

6 065 521

6 065 521

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

IŠLAIDOS TYRIMAMS

4 940 000

4 940 000

– 800 000

– 800 000

4 140 000

4 140 000

3 2

LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 720 000

5 720 000

– 800 000

– 800 000

4 920 000

4 920 000

BENDRA SUMA

35 449 479,85

35 449 479,85

0 ,—

0 ,—

35 449 479,85

35 449 479,85

| (1) | 2020: EUR 728 554 700 (Įsipareigojimai)/EUR 1 328 668 363,81 (Mokėjimai).
  2019: EUR 290 696 766,98 (Įsipareigojimai)/EUR 523 494 171,23 (Mokėjimai). |
| --- | --- |

(1)

2019: EUR 290 696 766,98 (Įsipareigojimai)/EUR 523 494 171,23 (Mokėjimai).

---