# Официален вестник C 182I/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 182I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 632 юни 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 182I

Издание на български език

Информация и известия

Година 632 юни 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 182 I/01 | Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Франция Пандемия от COVID-19 | 1 |
| 2020/C 182 I/02 | Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Нидерландия Пандемия от COVID-19
  [Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство ( OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10 )] | 2 |
| 2020/C 182 I/03 | Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Финландия Пандемия от COVID-19 | 3 |
| 2020/C 182 I/04 | Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Хърватия Пандемия от COVID-19
  [Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство ( OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10 )] | 4 |
| 2020/C 182 I/05 | Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Литва Пандемия от COVID-19 | 5 |
| 2020/C 182 I/06 | Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Словакия Пандемия от COVID-19 | 6 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 182 I/01

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Франция Пандемия от COVID-19

1

2020/C 182 I/02

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Нидерландия Пандемия от COVID-19
  [Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство ( OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10 )]

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство ( OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10 )]

2

2020/C 182 I/03

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Финландия Пандемия от COVID-19

3

2020/C 182 I/04

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Хърватия Пандемия от COVID-19
  [Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство ( OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10 )]

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство ( OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10 )]

4

2020/C 182 I/05

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Литва Пандемия от COVID-19

5

2020/C 182 I/06

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Словакия Пандемия от COVID-19

6

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.6.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 182/1

---

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Франция

Пандемия от COVID-19

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство (OВ L 165, 27.5.2020 г., стр 10)]

(2020/C 182 I/01)

Уведомление от: Франция

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета Франция уведоми Комисията на 28 май 2020 г., че е решила да не прилага някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698.

Разпоредби на Регламент(ЕС) 2020/698, които Франция е решила да не прилага:

| — | член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1), |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1),

| — | член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 2.6.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 182/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 182/2

---

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Нидерландия

Пандемия от COVID-19

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство (OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10)]

(2020/C 182 I/02)

Уведомление от: Нидерландия

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета Нидерландия уведоми Комисията на 28 май 2020 г., че е решила да не прилага някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698.

Разпоредби на Регламент(ЕС) 2020/698, които Нидерландия е решила да не прилага:S

| — | член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1), |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1),

| — | член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 2.6.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 182/3

---

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Финландия

Пандемия от COVID-19

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство (OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10)]

(2020/C 182 I/03)

Уведомление от: Финландия

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета Финландия уведоми Комисията на 28 май 2020 г., че е решила да не прилага някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698.

Разпоредби на Регламент(ЕС) 2020/698, които Финландия е решила да не прилага:

| — | член 4, параграф 1 относно редовните проверки на тахографи в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (1), |
| --- | --- |

—

член 4, параграф 1 относно редовните проверки на тахографи в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (1),

| — | член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2), |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2),

| — | член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 2.6.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 182/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 182/4

---

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Хърватия

Пандемия от COVID-19

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство (OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10)]

(2020/C 182 I/04)

Уведомление от: Хърватия

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета Хърватия уведоми Комисията на 29 май 2020 г., че е решила да не прилага някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698.

Разпоредби на Регламент(ЕС) 2020/698, които Хърватия е решила да не прилага:

| — | член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на моторни превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), |
| --- | --- |

—

член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на моторни превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1),

| — | член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2), |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2),

| — | член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 2.6.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 182/5

---

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Литва

Пандемия от COVID-19

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство (OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10)]

(2020/C 182 I/05)

Уведомление от: Литва

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета Литва уведоми Комисията на 28 май 2020 г., че е решила да не прилага някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698.

Разпоредби на Регламент(ЕС) 2020/698, които Литва е решила да не прилага:

| — | член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на моторни превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), |
| --- | --- |

—

член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на моторни превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1),

| — | член 4, параграф 1 относно редовните проверки на тахографи в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2), |
| --- | --- |

—

член 4, параграф 1 относно редовните проверки на тахографи в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2),

| — | член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3), |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3),

| — | член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС, |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС,

| — | член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4), |
| --- | --- |

—

член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета (4),

| — | член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009, |
| --- | --- |

—

член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009,

| — | член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5). |
| --- | --- |

—

член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета (5).

---

(1)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

---

| 2.6.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 182/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 182/6

---

Информация от Комисията относно неприлагането на някои от разпоредбите на Регламент (ЕС) 2020/698 от Словакия

Пандемия от COVID-19

[Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на пандемията от COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство (OВ L 165, 27.5.2020 г., стp. 10)]

(2020/C 182 I/06)

Уведомление от: Словакия

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета Словакия уведоми Комисията на 29 май 2020 г., че е решила да не прилага някои разпоредби на Регламент (ЕС) 2020/698.

Разпоредби на Регламент(ЕС) 2020/698, които Словакия е решила да не прилага:

| — | член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1), |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (1),

| — | член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---