# Iris Oifigiúil C 167I/2020

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 167I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6315 Bealtaine 2020 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 167I

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6315 Bealtaine 2020

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2020/C 167 I/01 | Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2020/C 167 I/01

Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle

1

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 15.5.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 167/1

---

Clár na leasuithe dá dtagraítear i gCinneadh (AE) 2020/649 ón gComhairle

(2020/C 167 I/01)

| Moladh | Doiciméad tagartha | Ceist | Barúlacha | Seasamh an Aontais |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Téacsanna comhdhlúite a glacadh le linn an Chruinnithe Chomhpháirtigh in 2018 agus in 2019 agus a ghlac Buanmheitheal Choiste Saineolaithe RID i mí na Samhna 2018 | Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh | Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal |
| 2. | Idem | Leasuithe a fágadh lena scrúdú a thuilleadh ag an mBuanmheitheal | - | - |
| 3. | Idem | Iad siúd a iarann dearcadh coiteann ag Cruinniú Comhpháirteach UNECE – OTIF | Ní mór iompar ilmhódúil éifeachtúil a éascú | Aontú leis na leasuithe a moladh le linn an Chruinnithe Chomhpháirtigh |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Forálacha idirthréimhseacha a thabhairt cothrom le dáta | Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh | Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107ú seisiún de WP.15 (an Ghinéiv, 11 - 15 Samhain 2019) | Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh | Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Friotaíocht na ndabhachvaigíní in aghaidh brú i gcomhréir le RID 6.8.2.1.2 | Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh | Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal |

Moladh

Doiciméad tagartha

Ceist

Barúlacha

Seasamh an Aontais

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Téacsanna comhdhlúite a glacadh le linn an Chruinnithe Chomhpháirtigh in 2018 agus in 2019 agus a ghlac Buanmheitheal Choiste Saineolaithe RID i mí na Samhna 2018

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal

2.

Idem

Leasuithe a fágadh lena scrúdú a thuilleadh ag an mBuanmheitheal

-

-

3.

Idem

Iad siúd a iarann dearcadh coiteann ag Cruinniú Comhpháirteach UNECE – OTIF

Ní mór iompar ilmhódúil éifeachtúil a éascú

Aontú leis na leasuithe a moladh le linn an Chruinnithe Chomhpháirtigh

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Forálacha idirthréimhseacha a thabhairt cothrom le dáta

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107ú seisiún de WP.15 (an Ghinéiv, 11 - 15 Samhain 2019)

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Friotaíocht na ndabhachvaigíní in aghaidh brú i gcomhréir le RID 6.8.2.1.2

Comhthoil theicniúil ag Buanmheitheal OTIF leis an téacs leasaithe a ghlacadh

Aontú leis na leasuithe a d’athbhreithnigh an Bhuanmheitheal

---