# Publicatieblad C 183/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 183 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang3 juni 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 183

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang3 juni 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2020/C 183/01 | De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van AL NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL‐YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, BOUYERI, Mohammed, IZZ‐AL‐DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES, met inbegrip van het NEW PEOPLES ARMY (NPA), Filipijnen, Hizballah Military Wing (de militaire vleugel van Hezbollah), EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationaal Bevrijdingsleger), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE — GENERAL COMMAND (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando), DEVRIMCI HALK KURTULUȘ PARTISI CEPHESI — DHKP/C, SENDERO LUMINOSO — SL (Lichtend Pad) en TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN — TAK, personen en groepen die opgenomen zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten die vallen onder de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlagen bij Besluit (GBVB) 2020/20 van de Raad en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 van de Raad) | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 183/02 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 juni 2020 — Wisselkoersen van de euro | 3 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2020/C 183/01

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van AL NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL‐YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, BOUYERI, Mohammed, IZZ‐AL‐DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES, met inbegrip van het NEW PEOPLES ARMY (NPA), Filipijnen, Hizballah Military Wing (de militaire vleugel van Hezbollah), EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationaal Bevrijdingsleger), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE — GENERAL COMMAND (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando), DEVRIMCI HALK KURTULUȘ PARTISI CEPHESI — DHKP/C, SENDERO LUMINOSO — SL (Lichtend Pad) en TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN — TAK, personen en groepen die opgenomen zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten die vallen onder de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlagen bij Besluit (GBVB) 2020/20 van de Raad en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 van de Raad)

1

Europese Commissie

2020/C 183/02

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 juni 2020 — Wisselkoersen van de euro

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 183/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9757 — Providence/VOO/Brutélé) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 183/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 183/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 183/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9782 — Experian/Bertelsmann/Informa) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 183/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9676 — Lov Group/Banijay/ESG) (
  1
  ) | 11 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 183/08 | Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 183/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9757 — Providence/VOO/Brutélé) (
  1
  )

1

4

2020/C 183/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2020/C 183/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2020/C 183/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9782 — Experian/Bertelsmann/Informa) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2020/C 183/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9676 — Lov Group/Banijay/ESG) (
  1
  )

1

11

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 183/08

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/1

---

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van AL NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, AL‐YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, BOUYERI, Mohammed, IZZ‐AL‐DIN, Hasan, MOHAMMED, Khalid Shaikh, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, COMMUNIST PARTY OF THE PHILIPPINES, met inbegrip van het NEW PEOPLES ARMY (NPA), Filipijnen, Hizballah Military Wing (de militaire vleugel van Hezbollah), EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationaal Bevrijdingsleger), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina), POPULAR FRONT FOR THE LIBERATION OF PALESTINE — GENERAL COMMAND (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando), “DEVRIMCI HALK KURTULUȘ PARTISI CEPHESI” — “DHKP/C”, “SENDERO LUMINOSO” — “SL” (“Lichtend Pad”) en “TEYRBAZEN AZADIYA KURDISTAN” — “TAK”, personen en groepen die opgenomen zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten die vallen onder de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlagen bij Besluit (GBVB) 2020/20 van de Raad en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 van de Raad)

(2020/C 183/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde personen en groepen die op de lijst in Besluit (GBVB) 2020/20 van de Raad (1) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/19 van de Raad (2) zijn geplaatst.

In Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (3) is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken personen en groepen, worden bevroren, en dat aan deze personen en groepen, noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa of economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld.

De Raad heeft nieuwe informatie ontvangen die relevant is voor de plaatsing op de lijst van de bovengenoemde personen en groepen. Op grond van die nieuwe informatie is de Raad voornemens zijn motiveringen dienovereenkomstig te wijzigen.

De betrokken personen en groepen kunnen de Raad verzoeken de beoogde motiveringen voor de handhaving op bovengenoemde lijst aan hen mede te delen. Die verzoeken moeten worden gericht aan:

| Raad van de Europese Unie (t.a.v. COMET designations) |
| --- |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie (t.a.v. COMET designations)

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Deze verzoeken dienen uiterlijk op 10 juni 2020 te worden ingediend.

De betrokken personen en groepen kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken om heroverweging van het besluit om hen op de lijst te plaatsen en te handhaven; dat verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal bij ontvangst worden behandeld. In dat verband worden de betrokken personen en groepen erop geattendeerd dat de lijst overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (4) regelmatig door de Raad wordt geëvalueerd.

De betrokken personen en groepen worden erop geattendeerd dat zij bij de in de bijlage bij de verordening vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor essentiële behoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen (zie artikel 5, lid 2, van de verordening).

---

(1)  PB L 8 I van 14.1.2020, blz. 5.

(2)  PB L 8 I van 14.1.2020, blz. 1.

(3)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

(4)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.

---

Europese Commissie

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/3

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 juni 2020

Wisselkoersen van de euro (2)

2 juni 2020

(2020/C 183/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1174 |
| JPY | Japanse yen | 120,83 |
| DKK | Deense kroon | 7,4541 |
| GBP | Pond sterling | 0,89083 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4520 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0741 |
| ISK | IJslandse kroon | 151,00 |
| NOK | Noorse kroon | 10,6798 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,645 |
| HUF | Hongaarse forint | 345,67 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3993 |
| RON | Roemeense leu | 4,8423 |
| TRY | Turkse lira | 7,5698 |
| AUD | Australische dollar | 1,6310 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5106 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6609 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7680 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5668 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 364,42 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,2755 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9413 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5848 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 107,32 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7797 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,071 |
| RUB | Russische roebel | 76,8001 |
| THB | Thaise baht | 35,271 |
| BRL | Braziliaanse real | 5,9499 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,4448 |
| INR | Indiase roepie | 84,0390 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1174

JPY

Japanse yen

120,83

DKK

Deense kroon

7,4541

GBP

Pond sterling

0,89083

SEK

Zweedse kroon

10,4520

CHF

Zwitserse frank

1,0741

ISK

IJslandse kroon

151,00

NOK

Noorse kroon

10,6798

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,645

HUF

Hongaarse forint

345,67

PLN

Poolse zloty

4,3993

RON

Roemeense leu

4,8423

TRY

Turkse lira

7,5698

AUD

Australische dollar

1,6310

CAD

Canadese dollar

1,5106

HKD

Hongkongse dollar

8,6609

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7680

SGD

Singaporese dollar

1,5668

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 364,42

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,2755

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9413

HRK

Kroatische kuna

7,5848

IDR

Indonesische roepia

16 107,32

MYR

Maleisische ringgit

4,7797

PHP

Filipijnse peso

56,071

RUB

Russische roebel

76,8001

THB

Thaise baht

35,271

BRL

Braziliaanse real

5,9499

MXN

Mexicaanse peso

24,4448

INR

Indiase roepie

84,0390

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9757 — Providence/VOO/Brutélé)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 183/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | de groep Providence Equity Partners (“Providence”, Verenigde Staten) zal handelen in het kader van de onderhavige transactie via de onderneming OTP Luxco S.à.r.l (“OTP Luxco”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van drie beleggingsfondsen, namelijk: 1) Providence Equity Partners VIII L.P (Kaaimaneilanden), 2) Providence Equity Partners VIII-A L.P. (Kaaimaneilanden) en 3) Providence Equity Partners VIII (Schotland) L.P., die op hun beurt deel uitmaken van de groep; |
| --- | --- |

—

de groep Providence Equity Partners (“Providence”, Verenigde Staten) zal handelen in het kader van de onderhavige transactie via de onderneming OTP Luxco S.à.r.l (“OTP Luxco”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van drie beleggingsfondsen, namelijk: 1) Providence Equity Partners VIII L.P (Kaaimaneilanden), 2) Providence Equity Partners VIII-A L.P. (Kaaimaneilanden) en 3) Providence Equity Partners VIII (Schotland) L.P., die op hun beurt deel uitmaken van de groep;

| — | VOO SA (“VOO”, België), die onder zeggenschap staat van Nethys SA (“Nethys”, België), die op haar beurt onder zeggenschap staat van het intercommunaal overheidsbedrijf Enodia SCRL (“Enodia”, België); |
| --- | --- |

—

VOO SA (“VOO”, België), die onder zeggenschap staat van Nethys SA (“Nethys”, België), die op haar beurt onder zeggenschap staat van het intercommunaal overheidsbedrijf Enodia SCRL (“Enodia”, België);

| — | Intercommunale maatschappij voor teledistributie Brutélé SCRL, (“Brutélé”, België).
  Providence verkrijgt, via haar dochteronderneming OTP Luxco, uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van VOO en Brutélé.
  De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

—

Intercommunale maatschappij voor teledistributie Brutélé SCRL, (“Brutélé”, België).

Providence verkrijgt, via haar dochteronderneming OTP Luxco, uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van VOO en Brutélé.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Providence: internationale beleggingsonderneming die gespecialiseerd is in media- en communicatiebedrijven, alsook educatieve bedrijven en in de sector informatie-industrie; |
| --- | --- |

—

Providence: internationale beleggingsonderneming die gespecialiseerd is in media- en communicatiebedrijven, alsook educatieve bedrijven en in de sector informatie-industrie;

| — | VOO: kabelexploitant die zowel particulieren als zakelijke klanten toegangsdiensten aanbiedt voor televisie, vaste en mobiele telefonie en internet via haar kabelnetwerk. VOO is hoofdzakelijk actief in Wallonië; |
| --- | --- |

—

VOO: kabelexploitant die zowel particulieren als zakelijke klanten toegangsdiensten aanbiedt voor televisie, vaste en mobiele telefonie en internet via haar kabelnetwerk. VOO is hoofdzakelijk actief in Wallonië;

| — | Brutélé: kabelexploitant die hoofdzakelijk actief is in en ten zuiden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brutélé biedt zowel particulieren als zakelijke klanten toegangsdiensten aan voor televisie, telefoon en internet via haar kabelnetwerk, hoofdzakelijk in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en rond de stad Charleroi in de provincie Henegouwen (Wallonië). |
| --- | --- |

—

Brutélé: kabelexploitant die hoofdzakelijk actief is in en ten zuiden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brutélé biedt zowel particulieren als zakelijke klanten toegangsdiensten aan voor televisie, telefoon en internet via haar kabelnetwerk, hoofdzakelijk in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en rond de stad Charleroi in de provincie Henegouwen (Wallonië).

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9757 — Providence/VOO/Brutélé

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 183/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | EQT VIII (“EQT”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van EQT Fund Management S.à r.l.; |
| --- | --- |

—

EQT VIII (“EQT”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van EQT Fund Management S.à r.l.;

| — | Schülke & Mayr GmbH (“Schülke”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Schülke & Mayr GmbH (“Schülke”, Duitsland).

EQT verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Schülke.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | EQT: investeringsfonds dat zich hoofzakelijk bezighoudt met investeringen in Europa, met de nadruk op Noord-Europa; |
| --- | --- |

—

EQT: investeringsfonds dat zich hoofzakelijk bezighoudt met investeringen in Europa, met de nadruk op Noord-Europa;

| — | Schülke: actief op het gebied van infectiepreventie en hygiëne. Schülke ontwikkelt, produceert en verdeelt antiseptica voor wondverzorging, desinfecterende middelen, medische en cosmetische huidverzorgingsproducten en conserveringsmiddelen. |
| --- | --- |

—

Schülke: actief op het gebied van infectiepreventie en hygiëne. Schülke ontwikkelt, produceert en verdeelt antiseptica voor wondverzorging, desinfecterende middelen, medische en cosmetische huidverzorgingsproducten en conserveringsmiddelen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9850 — EQT Fund Management/Schülke & Mayr

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 183/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Naturgy Energy Group S.A. (“Naturgy”, Spanje); |
| --- | --- |

—

Naturgy Energy Group S.A. (“Naturgy”, Spanje);

| — | Sonatrach S.p.A (“Sonatrach”, Algerije); |
| --- | --- |

—

Sonatrach S.p.A (“Sonatrach”, Algerije);

| — | Global Energy & Power Infrastructure Fund III L.P. (“GEPIF III”, Verenigde Staten), dat wordt beheerd door BlackRock Alternatives Management (“BAM”, Verenigde Staten), dat deel uitmaakt van BlackRock Group (“BlackRock”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Global Energy & Power Infrastructure Fund III L.P. (“GEPIF III”, Verenigde Staten), dat wordt beheerd door BlackRock Alternatives Management (“BAM”, Verenigde Staten), dat deel uitmaakt van BlackRock Group (“BlackRock”, Verenigde Staten);

| — | Medgaz S.A. (“Medgaz”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Medgaz S.A. (“Medgaz”, Spanje).

Naturgy, Sonatrach en BlackRock verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Medgaz.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Naturgy: actief op elektriciteitsmarkten alsook op mid- en downstreamgasmarkten. Naturgy houdt zich bezig met de opslag en de distributie van en de kleinhandel in gas; |
| --- | --- |

—

Naturgy: actief op elektriciteitsmarkten alsook op mid- en downstreamgasmarkten. Naturgy houdt zich bezig met de opslag en de distributie van en de kleinhandel in gas;

| — | Sonatrach: Algerijnse staatsonderneming die actief is in de olie- en gassector. Zij is actief in de volledige waardeketen van koolwaterstoffen; |
| --- | --- |

—

Sonatrach: Algerijnse staatsonderneming die actief is in de olie- en gassector. Zij is actief in de volledige waardeketen van koolwaterstoffen;

| — | GEPIF III: fonds dat zich toelegt op investeringen in de waardeketen van energie en elektriciteitsinfrastructuur. Het wordt beheerd door BAM; |
| --- | --- |

—

GEPIF III: fonds dat zich toelegt op investeringen in de waardeketen van energie en elektriciteitsinfrastructuur. Het wordt beheerd door BAM;

| — | Medgaz: eigenaar en exploitant van de Algerije-Europa-gaspijpleiding waarlangs aardgas van Algerije naar Spanje wordt vervoerd. |
| --- | --- |

—

Medgaz: eigenaar en exploitant van de Algerije-Europa-gaspijpleiding waarlangs aardgas van Algerije naar Spanje wordt vervoerd.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9782 — Experian/Bertelsmann/Informa)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 183/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Bertelsmann SE & Co. KGaA (“Bertelsmann”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Bertelsmann SE & Co. KGaA (“Bertelsmann”, Duitsland);

| — | Experian plc (“Experian”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Experian plc (“Experian”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Informa Solutions GmbH (“Informa”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Informa Solutions GmbH (“Informa”, Duitsland).

Experian en Bertelsmann verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Informa.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Experian: wereldwijde informatiedienstenonderneming die software en diensten aanbiedt voor ondernemingen op het gebied kredietrisicobeheer, minimalisering van fraudegevallen en identiteitsverificatie van individuen; |
| --- | --- |

—

Experian: wereldwijde informatiedienstenonderneming die software en diensten aanbiedt voor ondernemingen op het gebied kredietrisicobeheer, minimalisering van fraudegevallen en identiteitsverificatie van individuen;

| — | Bertelsmann: internationale media-, diensten- en onderwijsonderneming gevestigd in Duitsland en actief in ongeveer vijftig landen met onder andere activiteiten op het gebied van televisie, uitgeven van tijdschriften en muziek, onderwijsdiensten; |
| --- | --- |

—

Bertelsmann: internationale media-, diensten- en onderwijsonderneming gevestigd in Duitsland en actief in ongeveer vijftig landen met onder andere activiteiten op het gebied van televisie, uitgeven van tijdschriften en muziek, onderwijsdiensten;

| — | Informa: momenteel een volle indirecte dochteronderneming van Bertelsmann. Na de transactie zal zij de activiteiten van Experian en Bertelsmann samenbrengen op het gebied van kredietinformatie, fraudepreventie en identiteitsdiensten, kredietwaardigheidsgegevens en ontwikkeling van scoreoplossingen, automatisering van schadebeheerprocessen en diensten in verband met besluitvorming en analyse. |
| --- | --- |

—

Informa: momenteel een volle indirecte dochteronderneming van Bertelsmann. Na de transactie zal zij de activiteiten van Experian en Bertelsmann samenbrengen op het gebied van kredietinformatie, fraudepreventie en identiteitsdiensten, kredietwaardigheidsgegevens en ontwikkeling van scoreoplossingen, automatisering van schadebeheerprocessen en diensten in verband met besluitvorming en analyse.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9782 — Experian/Bertelsmann/Informa

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9676 — Lov Group/Banijay/ESG)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 183/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Lov Group Invest (“Lov Group”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Lov Group Invest (“Lov Group”, Frankrijk);

| — | Banijay Group (“Banijay”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Lov Group en DeAgostini; |
| --- | --- |

—

Banijay Group (“Banijay”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Lov Group en DeAgostini;

| — | Endemol Shine Group (“ESG”, Nederland), die onder zeggenschap staat van Apollo Management en The Walt Disney Company. |
| --- | --- |

—

Endemol Shine Group (“ESG”, Nederland), die onder zeggenschap staat van Apollo Management en The Walt Disney Company.

Lov Group verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Banijay en ESG.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Lov Group: productie van televisiecontent (via Banijay) in Europa, activiteiten in de sectoren online-kansspelen en luxueuze hotels; |
| --- | --- |

—

Lov Group: productie van televisiecontent (via Banijay) in Europa, activiteiten in de sectoren online-kansspelen en luxueuze hotels;

| — | Banijay: ontwerp, productie en distributie van amusementsprogramma’s voor televisiezenders in Europa en andere landen over de hele wereld; |
| --- | --- |

—

Banijay: ontwerp, productie en distributie van amusementsprogramma’s voor televisiezenders in Europa en andere landen over de hele wereld;

| — | ESG: productie en distributie van televisiecontent en licentiegeving aan derden, ontwikkeling van algemene amusementsprogramma’s in Europa en andere landen over de hele wereld. |
| --- | --- |

—

ESG: productie en distributie van televisiecontent en licentiegeving aan derden, ontwikkeling van algemene amusementsprogramma’s in Europa en andere landen over de hele wereld.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9676 — LOV Group/Banijay/ESG

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 3.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 183/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 183/12

---

Bekendmaking van een aanvraag tot registratie van een naam overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen

(2020/C 183/08)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) uiterlijk drie maanden na deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“Brački varenik”

EU-nr.: PGI-HR-02454 — 8.4.2019

BOB () BGA (X)

1.   Naam/namen

“Brački varenik”

2.   Lidstaat of derde land

Kroatië

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.8. Andere in bijlage I bij het Verdrag genoemde producten (specerijen enz.)

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

“Brački varenik” is een product dat gebruikt wordt als smaakmaker. Het wordt gemaakt door uit verse of gedroogde druiven verkregen sap te koken tot ongeveer een derde van het oorspronkelijke volume overblijft. “Brački varenik” is een zoete, stroperige vloeistof met toetsen van honing, een lichte smaak en geur van druiven, en een matig uitgesproken smaak van karamel. Wanneer rode druivenrassen worden gebruikt, kan “Brački varenik” donkerrood tot donkerbruin van kleur zijn, en wanneer witte druivenrassen worden gebruikt, varieert de kleur van donkergeel tot lichtbruin. Wanneer “Brački varenik” op de markt wordt gebracht, moet het (refractometrisch bepaalde) gehalte aan oplosbare droge stof ten minste 45 % bedragen en de pH-waarde tussen 3 en 5 (bij verdunning met water tot 25 % droge stof). “Brački varenik” wordt op de markt gebracht in glazen flessen met een maximumvolume van 0,5 l.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

“Brački varenik” wordt gemaakt van inheemse wijndruivenrassen, d.w.z. de rode rassen babić, crljenak en plavac mali, en de witte maraština. Het product moet voor ten minste 80 % bestaan of een of meer van deze rassen, en voor het overige deel uit andere druivenrassen van het eiland Brač.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle onderdelen van het productieproces van “Brački varenik”, van het plukken, persen en zeven van de druiven tot het koken ervan, moeten plaatsvinden in het in punt 4 omschreven productiegebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Bij het op de markt brengen moet de naam “Brački varenik” in termen van grootte, lettertype en kleur (typografie) duidelijker tegen de achtergrond van het etiket uitkomen dan de andere opschriften. De naam van de producent mag niet groter zijn dan 70 % van de grootte van de productnaam.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

“Brački varenik” wordt geproduceerd op het eiland Brač, dat administratief deel uitmaakt van de provincie Split-Dalmatië en verdeeld is in acht lokale eenheden voor zelfbestuur: de stad Supetar, en de gemeenten Postira, Pučišća, Selca, Bol, Nerežišća, Milna en Sutivan. Aan de noordkant is het eiland gescheiden van het vasteland door het kanaal van Brač, aan de westkant van het eiland Šolta door de Straat van Split, en aan de zuidkant van het eiland Hvar door het kanaal van Hvar.

5.   Verband met het geografische gebied

Het causaal verband tussen “Brački varenik” en het eiland Brač berust op de faam van het product, evenals op zijn specifieke traditionele productiemethode en recept, die tot op heden bewaard zijn gebleven en kenmerkend zijn voor dit geografische gebied.

Op Brač zijn drie verschillende geomorfologische zones te onderscheiden: een lagergelegen kustgordel (tot 170 m hoog), een centraal plateau (tot 400 m), en een meer bergachtig gebied. Het meestvoorkomende moedersubstraat op Brač bestaat uit kalksteen en dolomiet uit het krijt, waarop rotsachtige, zwarte, bruine, rode en antropogene bodems liggen. De volgende traditionele mediterrane gewassen zijn het meest geschikt om op dit soort bodem te worden geteeld: olijven, druiven en citrusvruchten, vijgen en aromatische en geneeskrachtige planten.

De wijnbouw kent een lange en rijke traditie op Brač en is de belangrijkste landbouwactiviteit van het eiland. Dit blijkt uit het feit dat er in het gebied reeds sinds de oudheid druiven worden geteeld. Aangezien het reliëf van het eiland veelal ongelijk is, hebben de plaatselijke bewoners de bodem bewerkt om zo veel mogelijk landbouwgrond aan te leggen, door hem vrij te maken, om te spitten en te bemesten om zo terrassen te creëren. Door hellingen uit te graven en terrassen aan te leggen hebben zij de grond vruchtbaar gehouden en bewerkt, voornamelijk om druiven te verbouwen.

De eeuwenoude wijnbouwtraditie op het eiland Brač, de invloed van de knowhow en ervaring bij de selectie van de meest geschikte druivenrassen voor de natuurlijke omstandigheden in het geografische gebied, en de teeltmethode en productietechniek, zijn slechts enkele van de menselijke factoren die een beslissende invloed hebben gehad op de kwaliteit van de druiven die worden gebruikt om “Brački varenik” te produceren.

De belangrijkste druivenrassen die op Brač worden geteeld en worden gebruikt voor de productie van “Brački varenik” zijn babić, crljenak, plavac mali en maraština. Ze worden verbouwd in wijngaarden op hellingen die op het zuiden zijn gericht. Brač kent een warm microklimaat, aangezien het eiland is gelegen in het zuidelijke Dalmatië, een streek gekenmerkt door een mild mediterraan (Csa-)klimaat, met hete, droge zomers, zachte winters en hoge gemiddelde jaarlijkse temperaturen (21,8 °C tijdens de vegetatieperiode), een groot aantal uren zonneschijn en maritieme invloeden. In de warme periode van het jaar waait de wind — overdag de mistral en “s nachts de burin — over de zuidelijk gerichte hellingen en tempert hij de verzengende zomerse hitte. Het eiland Brač ligt in het zonnigste deel van de Adriatische Zee en kent ongeveer 2 600 zonuren per jaar, wat voor de rijping van de druiven zeer belangrijk is.

De bewoners van Brač maken met de druiven niet alleen wijn, maar ook de specialiteit “Brački varenik”, door het sap van de druiven af te koken voor gebruik als een essentiële smaakmaker in traditionele gerechten uit Brač.

Bewijs dat “Brački varenik” al in de Romeinse oudheid werd gebruikt als smaakmaker vinden we bij Marcus Gavius Apicius, die de methode voor de bereiding van het product beschreef (V. Vodanović Kukec, 1997, Iz pijata i žmula, Korijeni bračke kuhinje). In een historisch document uit 1885 schrijft S. Bulimbašić dat “Brački varenik” bereid wordt op basis van een traditioneel recept van de familie Didolić op het eiland Brač en bestemd is voor de topkeukens van Wenen, waar het bijzonder gewaardeerd en gewild is als specerij (S. Bulimbašić, Brački varenik, gepubliceerd op 30 september 2011).

Aangezien de productie van “varenik” terugging tot de oudheid, beoogden de bewoners van Brač aan het eind van de 18e eeuw het opmerkelijke honingaroma en de smaak en geur van deze uit druiven bereide smaakmaker te redden van de vergetelheid, op basis van een recept dat eeuwenlang door de oude families van Brač is bewaard. De traditionele bereiding van “Brački varenik” vormde een bijzondere sociale gebeurtenis die deel uitmaakte van de “jematva” of druivenoogst, die plaatsvond in september en oktober. Tijdens het evenement gebruikten lokale producenten hun uitgebreide knowhow en vaardigheden om de beste druiven van de inheemse rode rassen babić, crljenak en plavac mali of de witte variëteit maraština te selecteren. De druiven werden in afzonderlijke manden gelegd en aan het eind van de oogst met de hand gekneusd en geperst om een vers druivensap te verkrijgen dat men langzaam op laag vuur kookte (soms meer dan tien uur lang), in een grote pot die “kotlenka” wordt genoemd. Het koken van “Brački varenik” gebeurde voornamelijk onder toezicht van vrouwen en duurde tot diep in de nacht, meestal tot de volgende ochtend, totdat een dikke vloeistof werd verkregen. De inheemse rode en witte druivenrassen babić, crljenak, plavac mali en maraština hebben een hoog suikergehalte, hetgeen voor het eindproduct essentieel is. Deze eeuwenoude traditie voor de bereiding van “Brački varenik” is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven en vormt een integrerend deel van het leven van de bewoners van Brač.

De faam van “Brački varenik” blijkt uit het feit dat het product opnieuw prominent aanwezig is op de menu’s van de restaurants op het eiland omdat het wordt gebruikt als een essentiële smaakmaker in een aantal traditionele gerechten van Brač (Slobodna Dalmacija, artikel met als titel “Tajni recepti bračkih nona”, 2014, en Slobodna Dalmacija, artikel met als titel “Supetar pjati puni kuharskih”, 2015).

De teelt van wijnstokken en de productie van druiven en daarvan afgeleide producten vormen al eeuwenlang de ruggengraat van de economie van het eiland.

De voor de productie van “Brački varenik” gebruikte druivensoorten (babić, crljenak, plavac mali en maraština), de talrijke zonnige dagen gedurende welke de druiven rijpen, het geschikte klimaat, de vruchtbare bodem en de terrassering en ligging van de wijngaarden zorgen ervoor dat de druiven een hoog suikergehalte krijgen, wat voor de bereidingswijze van “Brački varenik” belangrijk is omdat het de kooktijd verkort.

De faam die “Brački varenik” geniet en de traditionele productiemethode kunnen worden toegeschreven aan het feit dat het een regionaal product van het eiland Brač met een lange geschiedenis betreft. Het recept voor dit product, dat gestoeld is op de uitgebreide ervaring van de lokale bewoners van het eiland Brač, wordt van generatie op generatie doorgegeven en is nauw verweven met het afgebakende geografische gebied.

De faam van “Brački varenik” mag ook blijken uit de rol die het product elk jaar speelt op verscheidene festivals, de talrijke prijzen die het heeft gewonnen, en de vermelding ervan in verschillende artikelen in de pers (Dani varenika na otoku Braču, 2015, producentengroepering Supetar, Brački varenik na Markovom trgu, 2017, en de GAST-beurs, Izvorni brački varenik otrgnut od zaborava, 2017).

Het verband tussen de naam “Brački varenik” en het geografische gebied van het eiland Brač komt eveneens tot uiting bij de bevordering van het toerisme: de toeristische dienst van de stad Supetar heeft “Brački varenik” uitgeroepen tot een onmisbare smaakmaker in de culinaire specialiteiten van het eiland Brač en heeft het product toegevoegd aan de lijst van niet te missen producten tijdens een vakantie op het eiland (toeristische dienst van Supetar, Croatian Hot Spots, maart 2017).

Om te voorkomen dat de traditionele productie van “Brački varenik” verloren gaat, worden op het eiland Brač workshops georganiseerd om de traditionele vaardigheden die nodig zijn om het product te bereiden, door te geven aan de jongere generaties. Een van die workshops over de bereiding van “Brački varenik” vond plaats in de basisschool van Supetar (basisschool Supetar, Eko kutak, 2016).

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

https://poljoprivreda.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/hrana/zoi-zozp-zts/Izmijenjena_Specifikacija_Proizvoda_Bracki_Varenik.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

---