# Amtsblatt C 158/8. M

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 158 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang8. Mai 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 158

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang8. Mai 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 158/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 158/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 8.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 158/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 158/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 01.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.54830 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | SOUTH WESTERN SCOTLAND, HIGHLANDS AND ISLANDS, EASTERN SCOTLAND, NORTH EASTERN SCOTLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Scottish Ultra Low Emission Bus Scheme |
| Rechtsgrundlage | Science and Technology Act 1965, Section 5(1ZB) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: GBP 9 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: GBP 4,5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 75 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis) |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Transport Scotland (executive agency of the Scottish Government) |
| Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ |

Datum der Annahme der Entscheidung

01.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.54830 (2020/N)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

SOUTH WESTERN SCOTLAND, HIGHLANDS AND ISLANDS, EASTERN SCOTLAND, NORTH EASTERN SCOTLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Scottish Ultra Low Emission Bus Scheme

Rechtsgrundlage

Science and Technology Act 1965, Section 5(1ZB)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: GBP 9 (in Mio.)

Jährliche Mittel: GBP 4,5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

75 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Nahverkehr zu Lande (ohne Taxis)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Transport Scotland (executive agency of the Scottish Government)

Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.03.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56549 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | ARAGON | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | AGRI — Régimen de subvenciones para inversiones en materia de creación de regadíos en Aragón |
| Rechtsgrundlage | DECRETO 79/2017, de 23 de mayo, del Gobierno de Aragón, por el que se establece un régimen de subvenciones para determinadas inversiones en materia de creación de regadíos |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Investitionen (AGRI) |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 50 % |
| Laufzeit | 01.01.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | GOBIERNO DE ARAGÓN, DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD |
| Pza San Pedro Nolasco, 7 50001 ZARAGOZA |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.03.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56549 (2020/N)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

ARAGON

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

AGRI — Régimen de subvenciones para inversiones en materia de creación de regadíos en Aragón

Rechtsgrundlage

DECRETO 79/2017, de 23 de mayo, del Gobierno de Aragón, por el que se establece un régimen de subvenciones para determinadas inversiones en materia de creación de regadíos

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Investitionen (AGRI)

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

01.01.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

GOBIERNO DE ARAGÓN, DEPARTAMENTO DE DESARROLLO RURAL Y SOSTENIBILIDAD

Pza San Pedro Nolasco, 7 50001 ZARAGOZA

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.03.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56787 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Bundesregelung Bürgschaften 2020 |
| Rechtsgrundlage | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften, Rückbürgschaften und Garantien im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 („Bundesregelung Bürgschaften“) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Wirtschaft; Länder und Kommunen; Bürgschaftsbanken; Förderbanken des Bundes und der Länder |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.03.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56787 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Bundesregelung Bürgschaften 2020

Rechtsgrundlage

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften, Rückbürgschaften und Garantien im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 („Bundesregelung Bürgschaften“)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Wirtschaft; Länder und Kommunen; Bürgschaftsbanken; Förderbanken des Bundes und der Länder

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 11.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56819 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 — Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis |
| Rechtsgrundlage | Law of 27 March 2020 as implemented by the Royal Decree related to the provision of a State guarantee to cover certain loans to counter the consequences of the COVID-19 crisis |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | |
| Laufzeit | 01.04.2020 — 30.09.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Finance |
| Boulevard du Roi Albert II 33 |
| 1030 Brussels |

Datum der Annahme der Entscheidung

11.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56819 (2020/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 — Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis

Rechtsgrundlage

Law of 27 March 2020 as implemented by the Royal Decree related to the provision of a State guarantee to cover certain loans to counter the consequences of the COVID-19 crisis

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

Laufzeit

01.04.2020 — 30.09.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Finance

Boulevard du Roi Albert II 33

1030 Brussels

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 22.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56914 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: GO-C Guarantee Scheme |
| Rechtsgrundlage | Garantie ondernemingsfinanciering uitbraak coronavirus; Regeling nationale EZK- en LNV-subsidies; Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; Kaderbesluit nationale EZ-subsidies |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | 21.04.2020 — 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Datum der Annahme der Entscheidung

22.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56914 (2020/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: GO-C Guarantee Scheme

Rechtsgrundlage

Garantie ondernemingsfinanciering uitbraak coronavirus; Regeling nationale EZK- en LNV-subsidies; Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; Kaderbesluit nationale EZ-subsidies

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

21.04.2020 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Minister of Economic Affairs and Climate Policy

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56981 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Austrian scheme for guarantees on bridge loans |
| Rechtsgrundlage | COVID-19-Gesetz, kundgemacht im BGBl Teil I Nr. 12 vom 15. März 2020 und 2. COVID-Gesetz, kundgemacht im BGBl Teil I Nr. 16 vom 21. März 2020
  Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs. 3 des ABBAG-Gesetzes betreffend Richtlinien über die Ergreifung von finanziellen Maßnahmen, die zur Erhaltung der Zahlungsfähigkeit und zur Überbrückung von Liquiditätsschwierigkeiten von Unternehmen im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Erregers SARS-CoV-2 und den dadurch verursachten wirtschaftlichen Auswirkungen geboten sind |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 15 000 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 15 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56981 (2020/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Austrian scheme for guarantees on bridge loans

Rechtsgrundlage

COVID-19-Gesetz, kundgemacht im BGBl Teil I Nr. 12 vom 15. März 2020 und 2. COVID-Gesetz, kundgemacht im BGBl Teil I Nr. 16 vom 21. März 2020

Verordnung des Bundesministers für Finanzen gemäß § 3b Abs. 3 des ABBAG-Gesetzes betreffend Richtlinien über die Ergreifung von finanziellen Maßnahmen, die zur Erhaltung der Zahlungsfähigkeit und zur Überbrückung von Liquiditätsschwierigkeiten von Unternehmen im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Erregers SARS-CoV-2 und den dadurch verursachten wirtschaftlichen Auswirkungen geboten sind

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 15 000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 15 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56998 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Kroatien |
| Region | HRVATSKA, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | State aid in fisheries supporting economy — COVID 19 |
| Rechtsgrundlage | Marine Fisheries Act (OG No 62/17, 14/19), Aquaculture Law (OG No 130/17, 111/18) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, Fischerei und Aquakultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: HRK 30 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: HRK 30 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries |
| Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56998 (2020/N)

Mitgliedstaat

Kroatien

Region

HRVATSKA, Kontinentalna Hrvatska, Jadranska Hrvatska

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

State aid in fisheries supporting economy — COVID 19

Rechtsgrundlage

Marine Fisheries Act (OG No 62/17, 14/19), Aquaculture Law (OG No 130/17, 111/18)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, Fischerei und Aquakultur

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: HRK 30 (in Mio.)

Jährliche Mittel: HRK 30 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Agriculture, Directorate of Fisheries

Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatia

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.56999 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | Slovenia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Intervention measures to mitigate the effects of the SARS-CoV-2 (COVID-19) infectious disease epidemic on the economy |
| Rechtsgrundlage | Intervention Measures to mitigate the effects of the SARS-CoV-2 (COVID-19) infectious disease epidemic on citizens and the economy Act (Intervention Measures Act), adopted on 2 April 2020 (hereinafter: ZIUZEOP) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft, Ermäßigung der Sozialabgaben, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Finance |
| Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.56999 (2020/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

Slovenia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Intervention measures to mitigate the effects of the SARS-CoV-2 (COVID-19) infectious disease epidemic on the economy

Rechtsgrundlage

Intervention Measures to mitigate the effects of the SARS-CoV-2 (COVID-19) infectious disease epidemic on citizens and the economy Act (Intervention Measures Act), adopted on 2 April 2020 (hereinafter: ZIUZEOP)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft, Ermäßigung der Sozialabgaben, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Finance

Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57005 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Concessione degli aiuti di Stato previsti dal programma Anticrisi covid-19 di cui all’articolo 12 della legge regionale 5/2020 nel rispetto del Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia nell’attuale emergenza del COVID-19 |
| Rechtsgrundlage | Regional law n.5/2020 and draft text of regional Council deliberation and its annex 1 „Condizioni per la concessione degli aiuti di Stato previsti dal programma Anticrisi covid-19 di cui all’articolo 12 della legge regionale 5/2020 nel rispetto della Comunicazione 2020/C 91 I/01 della Commissione europea del 19 marzo 2020“) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione Friuli Venezia Giulia |
| via Sabbadini, 31 — 33100 UDINE |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57005 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Concessione degli aiuti di Stato previsti dal programma Anticrisi covid-19 di cui all’articolo 12 della legge regionale 5/2020 nel rispetto del Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia nell’attuale emergenza del COVID-19

Rechtsgrundlage

Regional law n.5/2020 and draft text of regional Council deliberation and its annex 1 „Condizioni per la concessione degli aiuti di Stato previsti dal programma Anticrisi covid-19 di cui all’articolo 12 della legge regionale 5/2020 nel rispetto della Comunicazione 2020/C 91 I/01 della Commissione europea del 19 marzo 2020“)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione Friuli Venezia Giulia

via Sabbadini, 31 — 33100 UDINE

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57014 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Estland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Estonian aid schemes in the form of grants and payment advantages under Section 3.1 of Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak |
| Rechtsgrundlage | State Budget Act; Enterprise Support and Loan Guarantee Act; 2014-2020 Structural Assistance Act;
  Regulations of the Minister of Foreign Trade and Information Technology and the Minister of Culture;
  Decision no. 3 of 1 April 2020 of the Municipal Administration of the City of Tallinn. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Sonstiges |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 75,5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | 21.04.2020 — 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | 1. Enterprise Estonia, Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia; |
| 2. Estonian Ministry of Culture, Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonia; |
| 3. City of Tallinn, Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57014 (2020/N)

Mitgliedstaat

Estland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Estonian aid schemes in the form of grants and payment advantages under Section 3.1 of Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Rechtsgrundlage

State Budget Act; Enterprise Support and Loan Guarantee Act; 2014-2020 Structural Assistance Act;

Regulations of the Minister of Foreign Trade and Information Technology and the Minister of Culture;

Decision no. 3 of 1 April 2020 of the Municipal Administration of the City of Tallinn.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstiges

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 75,5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

21.04.2020 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

1. Enterprise Estonia, Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia;

2. Estonian Ministry of Culture, Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonia;

3. City of Tallinn, Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57019 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Covid-19- Spain- Temporary Framework support measures for COVID RDI and testing infrastructure, wages, tax/social contribution deferral and COVID related production |
| Rechtsgrundlage | Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda para la contención sanitaria del COVID-19, a través de apoyo a la I+D, al desarrollo de infraestructuras de ensayo y ampliación de escala y a la fabricación de productos y materiales médicos necesarios, así como ayudas urgentes en forma de aplazamiento del pago de impuestos y cotizaciones a la Seguridad Social y subsidios salariales para empleados para evitar reducciones de plantilla en el contexto del actual brote de COVID-19. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss, Rückzahlbare Vorschüsse, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | 95 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57019 (2020/N)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Covid-19- Spain- Temporary Framework support measures for COVID RDI and testing infrastructure, wages, tax/social contribution deferral and COVID related production

Rechtsgrundlage

Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda para la contención sanitaria del COVID-19, a través de apoyo a la I+D, al desarrollo de infraestructuras de ensayo y ampliación de escala y a la fabricación de productos y materiales médicos necesarios, así como ayudas urgentes en forma de aplazamiento del pago de impuestos y cotizaciones a la Seguridad Social y subsidios salariales para empleados para evitar reducciones de plantilla en el contexto del actual brote de COVID-19.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Rückzahlbare Vorschüsse, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

95 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 22.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57051 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID 19 — aid for cancelled or postponed cultural events in Sweden |
| Rechtsgrundlage | Förordning om statligt stöd för kulturevenemang som har ställts in eller skjutits upp med anledning av spridningen av sjukdomen covid-19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: SEK 420 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 75 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung; Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik, Kreative; künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | State’s Cultural Council |
| Swedish Film Institute |
| Box 27215, 102 53 Stockholm |
| Box 271 26, 102 52 Stockholm |

Datum der Annahme der Entscheidung

22.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57051 (2020/N)

Mitgliedstaat

Schweden

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID 19 — aid for cancelled or postponed cultural events in Sweden

Rechtsgrundlage

Förordning om statligt stöd för kulturevenemang som har ställts in eller skjutits upp med anledning av spridningen av sjukdomen covid-19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: SEK 420 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

75 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Herstellung; Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik, Kreative; künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

State’s Cultural Council

Swedish Film Institute

Box 27215, 102 53 Stockholm

Box 271 26, 102 52 Stockholm

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 23.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57052 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Bulgarien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Covid 19 Bulgaria financial instrument measure under 3.1 Temporary Framework |
| Rechtsgrundlage | Article 5 of „The Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act“ and a guidelines document entitled„State aid scheme for equity/quasi-equity support of SMEs facing a shortage or unavailability of liquidity“. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | — |
| Form der Beihilfe | Sonstiges — equity and quasi equity investment |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: BGN 294 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: BGN 294 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Fund Manager of Financial Instruments in Bulgaria EAD |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

23.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57052 (2020/N)

Mitgliedstaat

Bulgarien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Covid 19 Bulgaria financial instrument measure under 3.1 Temporary Framework

Rechtsgrundlage

Article 5 of „The Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act“ and a guidelines document entitled„State aid scheme for equity/quasi-equity support of SMEs facing a shortage or unavailability of liquidity“.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

—

Form der Beihilfe

Sonstiges — equity and quasi equity investment

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: BGN 294 (in Mio.)

Jährliche Mittel: BGN 294 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Fund Manager of Financial Instruments in Bulgaria EAD

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57056 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Arrêté de pouvoirs spéciaux du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale no 2020/0NN relatif à une aide dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19, en vue d’indemniser les entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles et dans l’aquaculture, dans le domaine de l’alimentation |
| Rechtsgrundlage | Arrêté de pouvoirs spéciaux du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale no 2020/0NN relatif à une aide dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19, en vue d’indemniser les entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles et dans l’aquaculture, dans le domaine de l’alimentation |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,2 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Fischerei und Aquakultur |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Service public régional de Bruxelles — Bruxelles Economie et Emploi |
| boulevard du Jardin botanique 20 à 1035 Bruxelles |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57056 (2020/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Arrêté de pouvoirs spéciaux du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale no 2020/0NN relatif à une aide dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19, en vue d’indemniser les entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles et dans l’aquaculture, dans le domaine de l’alimentation

Rechtsgrundlage

Arrêté de pouvoirs spéciaux du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale no 2020/0NN relatif à une aide dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19, en vue d’indemniser les entreprises actives dans la production primaire de produits agricoles et dans l’aquaculture, dans le domaine de l’alimentation

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Fischerei und Aquakultur

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Service public régional de Bruxelles — Bruxelles Economie et Emploi

boulevard du Jardin botanique 20 à 1035 Bruxelles

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57057 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | BELGIQUE-BELGIE, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | R&D Project — Covid-19 |
| Rechtsgrundlage | R&D Projects — Covid-19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 4 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 95 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Innoviris
  Chaussée de Charleroi 110, 1060 Bruxelles |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57057 (2020/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

BELGIQUE-BELGIE, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

R&D Project — Covid-19

Rechtsgrundlage

R&D Projects — Covid-19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forschung, Entwicklung und Innovation

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 4 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

95 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Innoviris

Chaussée de Charleroi 110, 1060 Bruxelles

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57059 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Loan guarantee and subsidised interest rate loan scheme for undertakings most affected by COVID-19 |
| Rechtsgrundlage | Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company (1998/445) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft, Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Finnvera Plc. |
| Porkkalankatu 1 |
| PL 1010, 00101 Helsinki |
| Finland |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57059 (2020/N)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Loan guarantee and subsidised interest rate loan scheme for undertakings most affected by COVID-19

Rechtsgrundlage

Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company (1998/445)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft, Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Finnvera Plc.

Porkkalankatu 1

PL 1010, 00101 Helsinki

Finland

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57068 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | ITALIA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 Garanzie sui prestiti nell'ambito del Fondo di garanzia ISMEA |
| Rechtsgrundlage | DECRETO-LEGGE 8 aprile 2020, n. 23 — Articolo 13, paragrafi 1, 2 e 11 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 100 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX settembre, 20 — 00187 Roma |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57068 (2020/N)

Mitgliedstaat

Italien

Region

ITALIA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 Garanzie sui prestiti nell'ambito del Fondo di garanzia ISMEA

Rechtsgrundlage

DECRETO-LEGGE 8 aprile 2020, n. 23 — Articolo 13, paragrafi 1, 2 e 11

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 100 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX settembre, 20 — 00187 Roma

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57076 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Malta |
| Region | Malta | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19 Wage Supplement Scheme |
| Rechtsgrundlage | Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta) http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1
  Government Notice No. 389 published on the Malta Government Gazette No 20 387 of 13 April 2020 (https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Government%20Gazette/Government%20Notices/Pages/2020/04/GovNotices1304.aspx) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 215 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 215 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 50 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Malta Enterprise Corporation |
| Gwardamangia Hill, Pieta’, MEC 0001 |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57076 (2020/N)

Mitgliedstaat

Malta

Region

Malta

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19 Wage Supplement Scheme

Rechtsgrundlage

Malta Enterprise Act (Cap 463 of the Laws of Malta) http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1

Government Notice No. 389 published on the Malta Government Gazette No 20 387 of 13 April 2020 (https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Government%20Gazette/Government%20Notices/Pages/2020/04/GovNotices1304.aspx)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 215 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 215 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Malta Enterprise Corporation

Gwardamangia Hill, Pieta’, MEC 0001

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57100 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bundesregelung Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsbeihilfen |
| Rechtsgrundlage | Bundesregelung Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsbeihilfen |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Forschung, Entwicklung und Innovation |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss, Rückzahlbare Vorschüsse, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 5 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Gesundheit |
| Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| 53107 Bonn |
| 53170 Bonn |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57100 (2020/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bundesregelung Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsbeihilfen

Rechtsgrundlage

Bundesregelung Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsbeihilfen

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Forschung, Entwicklung und Innovation

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Rückzahlbare Vorschüsse, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 5 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Gesundheit

Bundesministerium für Bildung und Forschung

53107 Bonn

53170 Bonn

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57107 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Subsidised interest rates scheme |
| Rechtsgrundlage | Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Kredite/rückzahlbare Vorschüsse |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 100 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Minister of Economic Affairs and Climate Policy |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| 2594 AC The Hague |
| Telephone number: (+) 31 70 379 89 11 |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57107 (2020/N)

Mitgliedstaat

Niederlande

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Subsidised interest rates scheme

Rechtsgrundlage

Articles 2 and 6 of the Framework Act for Subsidies for the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Kredite/rückzahlbare Vorschüsse

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 100 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Minister of Economic Affairs and Climate Policy

Bezuidenhoutseweg 73

2594 AC The Hague

Telephone number: (+) 31 70 379 89 11

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.04.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.57121 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Ungarn |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Exceptional Liquidity Guarantee Programs by Garantiqa Zrt and the Hungarian Development Bank |
| Rechtsgrundlage | Goverment Decision 1170/2020. (IV.21.) on measures related to guarantee schemes to be implemented by MFB Hungarian Development Bank Ltd. and Garantiqa Credit Guarantee Co. Ltd. in order to mitigate the economic effects of the coronavirus pandemic on micro, small and medium-sized enterprises and large enterprises within the framework of the Economic Protection Action Plan |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: HUF 550 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Garantiqa Hitelgarancia Zrt., 1082 Budapest, Kisfaludy u. 32, Hungary |
| Magyar Fejlesztesi Bank Zrt., 1051 Budapest, Nador u. 31, Hungary |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.04.2020

Nummer der Beihilfe

SA.57121 (2020/N)

Mitgliedstaat

Ungarn

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Exceptional Liquidity Guarantee Programs by Garantiqa Zrt and the Hungarian Development Bank

Rechtsgrundlage

Goverment Decision 1170/2020. (IV.21.) on measures related to guarantee schemes to be implemented by MFB Hungarian Development Bank Ltd. and Garantiqa Credit Guarantee Co. Ltd. in order to mitigate the economic effects of the coronavirus pandemic on micro, small and medium-sized enterprises and large enterprises within the framework of the Economic Protection Action Plan

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: HUF 550 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Garantiqa Hitelgarancia Zrt., 1082 Budapest, Kisfaludy u. 32, Hungary

Magyar Fejlesztesi Bank Zrt., 1051 Budapest, Nador u. 31, Hungary

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---