# Úradný vestník C 167I/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 167I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6315. mája 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 167I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6315. mája 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2020/C 167 I/01 | Tabuľka zmien podľa rozhodnutia Rady (EÚ) 2020/649 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2020/C 167 I/01

Tabuľka zmien podľa rozhodnutia Rady (EÚ) 2020/649

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 15.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 167/1

---

Tabuľka zmien podľa rozhodnutia Rady (EÚ) 2020/649

(2020/C 167 I/01)

| Návrh | Referenčný dokument | Predmet | Poznámky | Pozícia EÚ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | konsolidované texty prijaté na spoločnom zasadnutí v rokoch 2018 a 2019 a na zasadnutí stálej pracovnej skupiny výboru odborníkov RID v novembri 2018 | technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text | súhlasiť so zmenami v zmysle revízie v stálej pracovnej skupine |
| 2. | tamtiež | zmeny ponechané na ďalšie preskúmanie stálou pracovnou skupinou | - | - |
| 3. | tamtiež | vyžadujúce si spoločný názor na spoločnom zasadnutí EHK OSN – OTIF | treba uľahčiť efektívnu multimodálnu dopravu | súhlasiť so zmenami odporúčanými na spoločnom zasadnutí |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | aktualizácia prechodných ustanovení | technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text | súhlasiť so zmenami v zmysle revízie stálej pracovnej skupiny |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107. zasadnutie skupiny WP.15 (Ženeva, 11. – 15. novembra 2019) | technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text | súhlasiť so zmenami v zmysle revízie stálej pracovnej skupiny |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | odolnosť cisternových vozňov voči zaťaženiu v súlade s bodom 6.8.2.1.2 RID | technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text | súhlasiť so zmenami v zmysle revízie stálej pracovnej skupiny |

Návrh

Referenčný dokument

Predmet

Poznámky

Pozícia EÚ

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

konsolidované texty prijaté na spoločnom zasadnutí v rokoch 2018 a 2019 a na zasadnutí stálej pracovnej skupiny výboru odborníkov RID v novembri 2018

technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text

súhlasiť so zmenami v zmysle revízie v stálej pracovnej skupine

2.

tamtiež

zmeny ponechané na ďalšie preskúmanie stálou pracovnou skupinou

-

-

3.

tamtiež

vyžadujúce si spoločný názor na spoločnom zasadnutí EHK OSN – OTIF

treba uľahčiť efektívnu multimodálnu dopravu

súhlasiť so zmenami odporúčanými na spoločnom zasadnutí

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

aktualizácia prechodných ustanovení

technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text

súhlasiť so zmenami v zmysle revízie stálej pracovnej skupiny

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107. zasadnutie skupiny WP.15 (Ženeva, 11. – 15. novembra 2019)

technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text

súhlasiť so zmenami v zmysle revízie stálej pracovnej skupiny

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

odolnosť cisternových vozňov voči zaťaženiu v súlade s bodom 6.8.2.1.2 RID

technický konsenzus v stálej pracovnej skupine OTIF s cieľom prijať zmenený text

súhlasiť so zmenami v zmysle revízie stálej pracovnej skupiny

---