# Επίσημη Εφημερίδα C 167/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος15 Μαΐου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος15 Μαΐου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 167/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου που πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ στο πλαίσιο του ενωσιακού συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 167/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 167/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 167/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9772 — Helvetia/CASER) (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 167/05 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9097 — Boeing/Embraer) (
  1
  ) | 13 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 167/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής, Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου που πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ στο πλαίσιο του ενωσιακού συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού (
  1
  )

1

1

2020/C 167/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  )

1

10

2020/C 167/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  )

1

11

2020/C 167/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9772 — Helvetia/CASER) (
  1
  )

1

12

2020/C 167/05

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9097 — Boeing/Embraer) (
  1
  )

1

13

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 167/06 | Ισοτιμίες του ευρώ — 14 Μαΐου 2020 | 14 |
| 2020/C 167/07 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 15 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2020/C 167/08 | Έντυπο με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, Σύσταση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ),
  [του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006 ( ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 19 )] | 16 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 167/06

Ισοτιμίες του ευρώ — 14 Μαΐου 2020

14

2020/C 167/07

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

15

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2020/C 167/08

Έντυπο με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, Σύσταση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ),
  [του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006 ( ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 19 )]

[του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006 ( ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 19 )]

16

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 167/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9730 — FCA/PSA) (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 167/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 167/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9730 — FCA/PSA) (
  1
  )

1

18

2020/C 167/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/1

---

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου που πρέπει να υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ στο πλαίσιο του ενωσιακού συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/01)

ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ: Σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι η παροχή κατευθύνσεων σε εγκεκριμένους ελεγκτές σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του ελέγχου και τη διαδικασία υποβολής της ετήσιας έκθεσης ελέγχου. Το παρόν έγγραφο δεν είναι νομικά δεσμευτικό, αλλά παρέχει γενικές κατευθυντήριες γραμμές συνοδευόμενες από συστάσεις και αντικατοπτρίζει τις βέλτιστες πρακτικές. Οι κατευθυντήριες γραμμές ισχύουν με την επιφύλαξη τυχόν εθνικών κανόνων.

1.   Εισαγωγή

Το άρθρο 15 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) προβλέπει τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού με σκοπό να αντιμετωπιστεί το ζήτημα του παράνομου εμπορίου. Το σύστημα τέθηκε σε λειτουργία στις 20 Μαΐου 2019.

Στο πλαίσιο του εν λόγω συστήματος, το άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ απαιτεί από τα κράτη μέλη να μεριμνούν ώστε ότι οι κατασκευαστές και οι εισαγωγείς προϊόντων καπνού να συνάπτουν συμβάσεις αποθήκευσης δεδομένων με ανεξάρτητο τρίτο μέρος («τρίτος πάροχος») με σκοπό τη δημιουργία μονάδας αποθήκευσης δεδομένων για τη φιλοξενία δεδομένων που αφορούν προϊόντα καπνού επιμέρους κατασκευαστών και εισαγωγέων («κύριο αποθετήριο»).

Για να εξασφαλίζεται η ανεξάρτητη λειτουργία του συστήματος ιχνηλασιμότητας, το άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ ορίζει ότι εξωτερικός ελεγκτής παρακολουθεί τις δραστηριότητες του κύριου αποθετηρίου και του τρίτου παρόχου. Ο ελεγκτής προτείνεται και αμείβεται από τον κατασκευαστή των προϊόντων καπνού και εγκρίνεται από την Επιτροπή. Ο εξωτερικός ελεγκτής υποβάλλει στις αρμόδιες εθνικές αρχές και στην Επιτροπή ετήσια έκθεση με την αξιολόγησή του, δίνοντας ιδίως έμφαση σε τυχόν παρατυπίες όσον αφορά την πρόσβαση.

Σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι η παροχή κατευθύνσεων σε εγκεκριμένους ελεγκτές σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του ελέγχου και τη διαδικασία υποβολής της ετήσιας έκθεσης ελέγχου. Το παρόν έγγραφο θα πρέπει να ερμηνεύεται σε συνδυασμό, αφενός, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/574 της Επιτροπής (2), ο οποίος καθορίζει τις τεχνικές απαιτήσεις για τη δημιουργία και τη λειτουργία του συστήματος ιχνηλασιμότητας, μεταξύ άλλων για τα κύρια αποθετήρια, και, αφετέρου, με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/573 της Επιτροπής (3) για τον καθορισμό των βασικών στοιχείων των συμβάσεων αποθήκευσης δεδομένων που πρέπει να συνάπτονται στο πλαίσιο ενός συστήματος ιχνηλασιμότητας.

Το παρόν έγγραφο παρέχεται ως εργαλείο που βοηθά τους εγκεκριμένους ελεγκτές· πρόκειται για μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές, οι οποίες δεν δημιουργούν νέες νομικές υποχρεώσεις. Στον βαθμό που οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές ενδέχεται να ερμηνεύουν νομοθεσία, η θέση της Επιτροπής δεν θίγει ερμηνεία της εν λόγω οδηγίας που έχει τυχόν εκδοθεί από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Γενικό πλαίσιο των ελέγχων

Κάθε κύριο αποθετήριο για το οποίο ένας κατασκευαστής συνάπτει σύμβαση υπόκειται σε ετήσια διαδικασία ελέγχου. Όταν ο ίδιος τρίτος πάροχος διαθέτει δύο ή περισσότερα κύρια αποθετήρια, θα πρέπει να διενεργείται χωριστός έλεγχος και να υποβάλλεται χωριστή έκθεση ελέγχου για κάθε αποθετήριο.

Για ένα κύριο αποθετήριο και τις συναφείς υπηρεσίες του θα πρέπει να διενεργείται έλεγχος, και, μεταξύ άλλων, να αξιολογείται κατά πόσον ο αντίστοιχος τρίτος πάροχος και, κατά περίπτωση, οι υπεργολάβοι του συμμορφώνονται με τις οικείες νομοθετικές απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία 2014/40/ΕΕ, στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/574 και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/573.

Κάθε κατασκευαστής ή εισαγωγέας πρέπει να γνωστοποιεί στην Επιτροπή τον ελεγκτή τον οποίο προτείνει για τον έλεγχο του κύριου αποθετηρίου και τον αντίστοιχο τρίτο πάροχο. Όλοι οι προτεινόμενοι ελεγκτές υπόκεινται στην έγκριση της Επιτροπής.

3.   Πεδίο εφαρμογής των ελέγχων

Πεδίο εφαρμογής και στόχος

Οι εκθέσεις ελέγχου θα πρέπει να υποβάλλονται προκειμένου να ενημερώνονται οι αρμόδιες εθνικές αρχές και η Επιτροπή σχετικά με τα πορίσματα των ελεγκτών, ιδίως όσον αφορά τυχόν παρατυπίες σε σχέση με την πρόσβαση στα δεδομένα που αποθηκεύονται στα κύρια αποθετήρια.

Οι εκθέσεις ελέγχου θα πρέπει να διαθέτουν χωριστά κεφάλαια για καθέναν από τους έξι τομείς που περιγράφονται παρακάτω. Κάθε κεφάλαιο πρέπει να καλύπτει τα σημεία ελέγχου του αντίστοιχου τομέα, όπως εμφανίζονται στον κατάλογο ελέγχου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Οι έλεγχοι θα πρέπει να διενεργούνται σύμφωνα με τον εν λόγω κατάλογο ελέγχου, ο οποίος καθορίζει τους τομείς και τα σημεία επαλήθευσης που απαιτούνται σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 27001:2013 — Σύστημα Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών (4). Για τον σκοπό αυτό, οι ελεγκτές θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι το άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/573 της Επιτροπής αναφέρει το πρότυπο ISO/IEC 27001:2013 ως το προτιμώμενο πρότυπο για τη διαχείριση της ασφάλειας των πληροφοριών στο πλαίσιο της λειτουργίας των κύριων αποθετηρίων.

| Τομέας | Στόχοι |
| --- | --- |
| Οργανωτική και φυσική ασφάλεια | Δημιουργία πλαισίου διαχείρισης για την ασφάλεια των πληροφοριών εντός του οργανισμού
  Εξασφάλιση ότι οι εργαζόμενοι και οι εργολάβοι κατανοούν τις ευθύνες τους και είναι σε θέση να διεκπεραιώσουν τους ρόλους τους οποίους είναι υποψήφιοι να αναλάβουν
  Πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης φυσικής πρόσβασης, της βλάβης ή της παρέμβασης, μεταξύ άλλων, στις πληροφορίες του οργανισμού και στις μονάδες επεξεργασίας πληροφοριών του
  Πρόληψη της απώλειας, της βλάβης, της κλοπής ή της αλλοίωσης στοιχείων και της διακοπής λειτουργίας του οργανισμού |
| Ασφάλεια δραστηριοτήτων | Εξασφάλιση ορθής και ασφαλούς λειτουργίας των μονάδων επεξεργασίας πληροφοριών
  Προστασία από την απώλεια δεδομένων
  Καταγραφή περιστατικών και παραγωγή στοιχείων
  Διασφάλιση της ακεραιότητας των λειτουργικών συστημάτων
  Αποτροπή της εκμετάλλευσης των τεχνικών αδυναμιών |
| Έλεγχος πρόσβασης (χρήστες και εφαρμογές) | Περιορισμός της πρόσβασης σε πληροφορίες και μονάδες επεξεργασίας πληροφοριών
  Διασφάλιση της πρόσβασης των εξουσιοδοτημένων χρηστών και αποτροπή της άνευ αδείας πρόσβασης σε συστήματα και υπηρεσίες
  Ανάθεση στους χρήστες της ευθύνης διαφύλαξης των πληροφοριών επαλήθευσης της ταυτότητάς τους
  Πρόληψη της άνευ αδείας πρόσβασης σε συστήματα και εφαρμογές
  Μέριμνα ώστε ο σχεδιασμός και η εφαρμογή της ασφάλειας των πληροφοριών να πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του κύκλου ανάπτυξης των συστημάτων πληροφοριών |
| Ασφάλεια επικοινωνιών | Εξασφάλιση ορθής και αποτελεσματικής χρήσης της κρυπτογράφησης με σκοπό την προστασία της εμπιστευτικότητας, της γνησιότητας και/ή της ακεραιότητας των πληροφοριών
  Διασφάλιση της προστασίας των πληροφοριών στο πλαίσιο δικτύων και των βοηθητικών μονάδων επεξεργασίας πληροφοριών
  Διατήρηση της ασφάλειας των πληροφοριών που διαβιβάζονται εντός του οργανισμού και εντός εξωτερικών οντοτήτων |
| Επιχειρησιακή συνέχεια | Εξασφάλιση συνεπούς και αποτελεσματικής προσέγγισης όσον αφορά τη διαχείριση των συμβάντων ασφάλειας των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας σχετικά με τα περιστατικά και τις αδυναμίες στον τομέα της ασφάλειας
  Μέριμνα ώστε να εξασφαλίζεται ότι η συνέχεια της ασφάλειας των πληροφοριών θα είναι ενσωματωμένη στα συστήματα διαχείρισης της επιχειρησιακής συνέχειας του οργανισμού
  Διασφάλιση της διαθεσιμότητας μονάδων επεξεργασίας πληροφοριών
  Πρόληψη παραβάσεων νομικών, καταστατικών, κανονιστικών ή συμβατικών υποχρεώσεων που σχετίζονται με την ασφάλεια των πληροφοριών και τυχόν απαιτήσεις ασφάλειας |
| Στοιχεία και ακεραιότητα δεδομένων | Προσδιορισμός των οργανωτικών στοιχείων και καθορισμός των κατάλληλων αρμοδιοτήτων προστασίας
  Εξασφάλιση κατάλληλου επιπέδου προστασίας των πληροφοριών
  Πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης κοινοποίησης, τροποποίησης, αφαίρεσης ή καταστροφής πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες σε μέσα |

Τομέας

Στόχοι

Οργανωτική και φυσική ασφάλεια

Δημιουργία πλαισίου διαχείρισης για την ασφάλεια των πληροφοριών εντός του οργανισμού

Εξασφάλιση ότι οι εργαζόμενοι και οι εργολάβοι κατανοούν τις ευθύνες τους και είναι σε θέση να διεκπεραιώσουν τους ρόλους τους οποίους είναι υποψήφιοι να αναλάβουν

Πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης φυσικής πρόσβασης, της βλάβης ή της παρέμβασης, μεταξύ άλλων, στις πληροφορίες του οργανισμού και στις μονάδες επεξεργασίας πληροφοριών του

Πρόληψη της απώλειας, της βλάβης, της κλοπής ή της αλλοίωσης στοιχείων και της διακοπής λειτουργίας του οργανισμού

Ασφάλεια δραστηριοτήτων

Εξασφάλιση ορθής και ασφαλούς λειτουργίας των μονάδων επεξεργασίας πληροφοριών

Προστασία από την απώλεια δεδομένων

Καταγραφή περιστατικών και παραγωγή στοιχείων

Διασφάλιση της ακεραιότητας των λειτουργικών συστημάτων

Αποτροπή της εκμετάλλευσης των τεχνικών αδυναμιών

Έλεγχος πρόσβασης (χρήστες και εφαρμογές)

Περιορισμός της πρόσβασης σε πληροφορίες και μονάδες επεξεργασίας πληροφοριών

Διασφάλιση της πρόσβασης των εξουσιοδοτημένων χρηστών και αποτροπή της άνευ αδείας πρόσβασης σε συστήματα και υπηρεσίες

Ανάθεση στους χρήστες της ευθύνης διαφύλαξης των πληροφοριών επαλήθευσης της ταυτότητάς τους

Πρόληψη της άνευ αδείας πρόσβασης σε συστήματα και εφαρμογές

Μέριμνα ώστε ο σχεδιασμός και η εφαρμογή της ασφάλειας των πληροφοριών να πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του κύκλου ανάπτυξης των συστημάτων πληροφοριών

Ασφάλεια επικοινωνιών

Εξασφάλιση ορθής και αποτελεσματικής χρήσης της κρυπτογράφησης με σκοπό την προστασία της εμπιστευτικότητας, της γνησιότητας και/ή της ακεραιότητας των πληροφοριών

Διασφάλιση της προστασίας των πληροφοριών στο πλαίσιο δικτύων και των βοηθητικών μονάδων επεξεργασίας πληροφοριών

Διατήρηση της ασφάλειας των πληροφοριών που διαβιβάζονται εντός του οργανισμού και εντός εξωτερικών οντοτήτων

Επιχειρησιακή συνέχεια

Εξασφάλιση συνεπούς και αποτελεσματικής προσέγγισης όσον αφορά τη διαχείριση των συμβάντων ασφάλειας των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας σχετικά με τα περιστατικά και τις αδυναμίες στον τομέα της ασφάλειας

Μέριμνα ώστε να εξασφαλίζεται ότι η συνέχεια της ασφάλειας των πληροφοριών θα είναι ενσωματωμένη στα συστήματα διαχείρισης της επιχειρησιακής συνέχειας του οργανισμού

Διασφάλιση της διαθεσιμότητας μονάδων επεξεργασίας πληροφοριών

Πρόληψη παραβάσεων νομικών, καταστατικών, κανονιστικών ή συμβατικών υποχρεώσεων που σχετίζονται με την ασφάλεια των πληροφοριών και τυχόν απαιτήσεις ασφάλειας

Στοιχεία και ακεραιότητα δεδομένων

Προσδιορισμός των οργανωτικών στοιχείων και καθορισμός των κατάλληλων αρμοδιοτήτων προστασίας

Εξασφάλιση κατάλληλου επιπέδου προστασίας των πληροφοριών

Πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης κοινοποίησης, τροποποίησης, αφαίρεσης ή καταστροφής πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες σε μέσα

Συμπεράσματα και συστάσεις

Ο έλεγχος θα πρέπει να καταλήγει σε συμπεράσματα για κάθε σημείο επαλήθευσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ελέγχου.

Η έκθεση ελέγχου θα πρέπει να επισημαίνει και να αναλύει μόνο τα πορίσματα που αφορούν ζητήματα μη συμμόρφωσης ή άλλους κινδύνους που έχουν διαπιστωθεί. Τα πορίσματα θα πρέπει επίσης να συνοδεύονται από κατάλληλες συστάσεις στις οποίες να καθορίζονται οι ενέργειες που απαιτούνται για την εξάλειψη των ζητημάτων και των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια του ελέγχου.

4.   Διαδικαστικές πτυχές

Συχνότητα

Οι ελεγκτές υποχρεούνται να υποβάλλουν τις εκθέσεις τους σε ετήσια βάση. Από τις 20 Μαΐου 2019, ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να λειτουργεί το σύστημα ιχνηλασιμότητας, οι ελεγκτές καλούνται να υποβάλουν έως τις 30 Νοεμβρίου 2020 τις πρώτες ετήσιες εκθέσεις ελέγχου, οι οποίες καλύπτουν το πρώτο έτος λειτουργίας του συστήματος ιχνηλασιμότητας (δηλαδή την περίοδο από τις 20 Μαΐου 2019 έως τις 19 Μαΐου 2020). Στη συνέχεια, οι ελεγκτές καλούνται να υποβάλλουν ετήσιες εκθέσεις για τα επόμενα έτη λειτουργίας έως το τέλος Οκτωβρίου κάθε ημερολογιακού έτους.

Συνέχεια του ελέγχου

Όταν δίνεται συνέχεια σ’ έναν έλεγχο προκειμένου να αξιολογηθεί κατά πόσον ο οικείος τρίτος πάροχος υλοποίησε επαρκώς τις συστάσεις της ετήσιας έκθεσης ελέγχου, ο ελεγκτής, κατά περίπτωση, καλείται να υποβάλει τα αποτελέσματα στην Επιτροπή και στις αρμόδιες εθνικές αρχές εντός τριών μηνών από την υποβολή της ετήσιας έκθεσης ελέγχου.

5.   Διαδικαστικές πτυχές των εκθέσεων ελέγχου

Πληροφορίες για τους ελεγκτές

Τα ονόματα των ελεγκτών και, κατά περίπτωση, των συνδεδεμένων ελεγκτικών γραφείων θα πρέπει να αναφέρονται στην εισαγωγή της έκθεσης ελέγχου.

Μορφότυπος

Η έκθεση ελέγχου θα πρέπει να υποβάλλεται σε ηλεκτρονική μορφή (μη προστατευμένο αρχείο PDF με δυνατότητα αναζήτησης).

Εάν είναι δυνατόν, οι ελεγκτές καλούνται να υποβάλουν τις ετήσιες εκθέσεις προς την Επιτροπή στα αγγλικά.

Διαδικασία υποβολής

Η ετήσια έκθεση ελέγχου και τυχόν συνέχεια που δίνεται στην εν λόγω έκθεση θα πρέπει να υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση SANTE-TT-SW@ec.europa.eu με το ακόλουθο θέμα: «Audit report [Follow-up to the audit report] for [έτος] — [όνομα του συμβαλλομένου κατασκευαστή] — [όνομα του ελεγχόμενου τρίτου παρόχου]»

Διαφάνεια

Για να προαχθεί η συνολική διαφάνεια και λογοδοσία του συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού, η Επιτροπή καλεί τους κατασκευαστές, σε εθελοντική βάση, να συμφωνήσουν με τους αντίστοιχους ελεγκτές τους ότι θα υποβάλουν στην Επιτροπή και δημόσια έκδοση της έκθεσης ελέγχου τους, εξαιρουμένων τυχόν προσωπικών και εμπορικά ευαίσθητων δεδομένων.

Οι εν λόγω δημόσιες εκδόσεις των εκθέσεων ελέγχου θα δημοσιεύονται στην ειδική ιστοσελίδα της Επιτροπής.

---

(1)  Οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την κατασκευή, την παρουσίαση και την πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ (ΕΕ L 127 της 29.4.2014, σ. 1).

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/574 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, για τα τεχνικά πρότυπα για τη δημιουργία και τη λειτουργία συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού (ΕΕ L 96 της 16.4.2018, σ. 7).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/573 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2017, όσον αφορά βασικά στοιχεία των συμβάσεων αποθήκευσης δεδομένων που συνάπτονται στο πλαίσιο του συστήματος ιχνηλασιμότητας για τα προϊόντα καπνού (ΕΕ L 96 της 16.4.2018, σ. 7).

(4)  ISO/IEC 27001:2013. Τεχνολογία Πληροφοριών — Τεχνικές Ασφάλειας — Συστήματα Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών — Απαιτήσεις. Οι απαιτήσεις που ορίζονται στο πρότυπο ISO/IEC 27001:2013 είναι γενικές και θα εφαρμόζονται σε όλους τους οργανισμούς, ανεξάρτητα από τον τύπο, το μέγεθος ή τη φύση τους.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος σημείων για τους ελέγχους των κύριων αποθετηρίων

| Τομέας | Σημεία επαλήθευσης  (1) | Κατευθυντήριες γραμμές για ρυθμιστικά ζητήματα | Κατευθυντήριες γραμμές για τα στοιχεία |
| --- | --- | --- | --- |
| Οργανωτική και φυσική ασφάλεια | A.6 Οργάνωση της ασφάλειας των πληροφοριών







  — | A.6.1 Εσωτερική οργάνωση |

Τομέας

Σημεία επαλήθευσης  (1)

Κατευθυντήριες γραμμές για ρυθμιστικά ζητήματα

Κατευθυντήριες γραμμές για τα στοιχεία

Οργανωτική και φυσική ασφάλεια

A.6 Οργάνωση της ασφάλειας των πληροφοριών

—

A.6.1 Εσωτερική οργάνωση

| — | A.6.2 Κινητές συσκευές και τηλεργασία |
| --- | --- |

—

A.6.2 Κινητές συσκευές και τηλεργασία

A.7 Ασφάλεια ανθρώπινων πόρων

| — | A7.1 Πριν από την έναρξη της απασχόλησης |
| --- | --- |

—

A7.1 Πριν από την έναρξη της απασχόλησης

| — | A7.2 Κατά τη διάρκεια της απασχόλησης |
| --- | --- |

—

A7.2 Κατά τη διάρκεια της απασχόλησης

| — | A7.3 Λύση και αλλαγή απασχόλησης |
| --- | --- |

—

A7.3 Λύση και αλλαγή απασχόλησης

A.11 Φυσική και περιβαλλοντική ασφάλεια

| — | A.11.1 Χώροι ασφαλείας |
| --- | --- |

—

A.11.1 Χώροι ασφαλείας

| — | A.11.2 Εξοπλισμός |
| --- | --- |

—

A.11.2 Εξοπλισμός

Σχετικά με τα σημεία A.6 και A.11:

Το αποθετήριο πρέπει να βρίσκεται στο έδαφος της ΕΕ. Τα δεδομένα δεν πρέπει να αποθηκεύονται ή να μεταφέρονται σε τρίτη χώρα. (Άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ)

Το αποθετήριο πρέπει να φυλάσσεται με διαδικασίες και συστήματα ασφαλείας τα οποία να εξασφαλίζουν ότι πρόσβαση στο αποθετήριο χορηγείται μόνο στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, την Επιτροπή και εξωτερικούς ελεγκτές.

Σχετικά με το σημείο A.7:

Ο πάροχος του αποθετηρίου, καθώς και τυχόν υπεργολάβος/-οι του, πρέπει να είναι ανεξάρτητοι και να εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους αμερόληπτα. Ισχύουν οι απαιτήσεις σχετικά με τη νομική ανεξαρτησία, την οικονομική ανεξαρτησία και την απουσία σύγκρουσης συμφερόντων. [Άρθρο 35 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Το οργανόγραμμα του οργανισμού, η περιγραφή καθηκόντων που υπογράφει το βασικό προσωπικό, τα μαθήματα που έχει παρακολουθήσει σχετικά με τους αντίστοιχους ρόλους.

Κατάλογος διορισμών (ΥΑΠ, ΥΠΔ κ.λπ.) και περιγραφή των αρμοδιοτήτων και των καθηκόντων για τους ρόλους στον τομέα της ασφάλειας.

Στοιχεία που αποδεικνύουν τη συμμετοχή του προσωπικού σε κατάρτιση (π.χ. αποδοχή πρόσκλησης, ημερομηνία και πρόγραμμα κατάρτισης, υπογεγραμμένος κατάλογος συμμετοχής κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου ευαισθητοποίησης κ.λπ.).

Πολιτικές/διαδικασίες για την ασφάλεια των ανθρώπινων πόρων που επανεξετάζονται και ενημερώνονται τακτικά (αρχεία σχετικά με την εκτέλεση των διαδικασιών).

Βασική εφαρμογή των μέτρων φυσικής ασφάλειας και των ελέγχων του περίγυρου, όπως κλειδαριές θυρών και θαλάμων, αντικλεπτικός συναγερμός, συναγερμοί πυρκαγιάς, πυροσβεστήρες, κλειστά κυκλώματα τηλεόρασης κ.λπ.

Κατάλογος προσωπικού με εξουσιοδότηση πρόσβασης και διαπιστευτήρια εξουσιοδότησης.

Τεκμηριωμένη πολιτική για τα μέτρα φυσικής ασφάλειας και τους ελέγχους του περίγυρου, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των σχετικών εγκαταστάσεων και συστημάτων.

Αναλυτικός κατάλογος με τους πόρους υλικού που χρησιμοποιούνται για διοικητικούς σκοπούς.

Ασφάλεια δραστηριοτήτων

Α.12 Ασφάλεια δραστηριοτήτων

| — | A.12.1 Επιχειρησιακές λειτουργίες και ευθύνες |
| --- | --- |

—

A.12.1 Επιχειρησιακές λειτουργίες και ευθύνες

| — | A.12.3 Εφεδρικοί μηχανισμοί |
| --- | --- |

—

A.12.3 Εφεδρικοί μηχανισμοί

| — | A.12.4 Καταγραφή και παρακολούθηση |
| --- | --- |

—

A.12.4 Καταγραφή και παρακολούθηση

| — | A.12.5 Έλεγχος επιχειρησιακού λογισμικού |
| --- | --- |

—

A.12.5 Έλεγχος επιχειρησιακού λογισμικού

| — | A.12.6 Διαχείριση τεχνικών αδυναμιών |
| --- | --- |

—

A.12.6 Διαχείριση τεχνικών αδυναμιών

Σχετικά με το σημείο A.12.3:

Όλα τα συστατικά στοιχεία και υπηρεσίες του αποθετηρίου πρέπει να διαθέτουν επαρκείς εφεδρικούς μηχανισμούς. [Άρθρο 25 παράγραφος 1 σημείο θ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Σχετικά με το σημείο A.12.4:

Το αποθετήριο πρέπει να περιέχει πλήρη διαδρομή ελέγχου όλων των πράξεων που αφορούν τα αποθηκευμένα δεδομένα και τους χρήστες που εκτελούν τις σχετικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένων της φύσης αυτών των πράξεων και του ιστορικού της πρόσβασης χρηστών. [Άρθρο 25 παράγραφος 1 σημείο ιγ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Κατευθυντήριες γραμμές για τα στοιχεία σε σχέση με τα συμβάντα και την καταγραφή:

| — | απόπειρες σύνδεσης και αποσύνδεσης (επιτυχημένες και ανεπιτυχείς προσπάθειες) |
| --- | --- |

—

απόπειρες σύνδεσης και αποσύνδεσης (επιτυχημένες και ανεπιτυχείς προσπάθειες)

| — | επανεκκίνηση εξυπηρετητή βάσης δεδομένων |
| --- | --- |

—

επανεκκίνηση εξυπηρετητή βάσης δεδομένων

| — | εντολές που δίνονται από χρήστες με προνόμια διαχειριστή συστήματος |
| --- | --- |

—

εντολές που δίνονται από χρήστες με προνόμια διαχειριστή συστήματος

| — | απόπειρες παραβίασης της ακεραιότητας (όταν τα δεδομένα που έχουν τροποποιηθεί ή εισαχθεί δεν ικανοποιούν κάποιον περιορισμό αναφορικής ακεραιότητας, μοναδικότητας ή ελέγχου) |
| --- | --- |

—

απόπειρες παραβίασης της ακεραιότητας (όταν τα δεδομένα που έχουν τροποποιηθεί ή εισαχθεί δεν ικανοποιούν κάποιον περιορισμό αναφορικής ακεραιότητας, μοναδικότητας ή ελέγχου)

| — | επιλογή, εισαγωγή, ενημέρωση και διαγραφή πράξεων |
| --- | --- |

—

επιλογή, εισαγωγή, ενημέρωση και διαγραφή πράξεων

| — | εκτελέσεις αποθηκευμένων διαδικασιών |
| --- | --- |

—

εκτελέσεις αποθηκευμένων διαδικασιών

| — | ανεπιτυχείς προσπάθειες πρόσβασης σε βάση δεδομένων ή σε πίνακα (αποτυχίες εξουσιοδότησης) |
| --- | --- |

—

ανεπιτυχείς προσπάθειες πρόσβασης σε βάση δεδομένων ή σε πίνακα (αποτυχίες εξουσιοδότησης)

| — | αλλαγές στους πίνακες καταλόγων του συστήματος |
| --- | --- |

—

αλλαγές στους πίνακες καταλόγων του συστήματος

Η διαδικασία συντήρησης της ασφάλειας τεκμηριώνεται δεόντως και εγκρίνεται από τα ανώτερα διοικητικά στελέχη.

Σαφώς καθορισμένη ελάχιστη διαδικασία διατήρησης της ασφάλειας.

Κατάλογος όλων των συμβάσεων με τρίτους (2).

Ρητές απαιτήσεις ασφάλειας στις συμβάσεις με τρίτα μέρη που παρέχουν προϊόντα ΤΠ, υπηρεσίες ΤΠ, επιχειρηματικές διεργασίες που έχουν ανατεθεί εξωτερικά, υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης κ.λπ.

Τεκμηριωμένη πολιτική ασφάλειας για τις συμβάσεις με τρίτους

Τεκμηριωμένα σχόλια ή αρχεία καταγραφής αλλαγών της πολιτικής.

Ύπαρξη και διατήρηση πολιτικής και/ή διαδικασίας αξιολόγησης/διαχείρισης κινδύνων από τον πωλητή.

Τεκμηριωμένη τροποποίηση ή λύση σχέσεων με τρίτους.

Εκθέσεις από σχετικές ασκήσεις ευαισθητοποίησης και κατάρτισης.

Συστήματα, εργαλεία και διαδικασίες για τον εντοπισμό και την ανάλυση περιστατικών.

Τεκμηριωμένη πολιτική ανίχνευσης και ανάλυσης συμβάντων, που αφορά τον σκοπό, το πεδίο εφαρμογής, τους ρόλους και τις αρμοδιότητες, καθώς και τον συντονισμό μεταξύ όλων των συνδεδεμένων οντοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των πελατών.

Ύπαρξη εκθέσεων σχετικά με τον εντοπισμό και την κλιμάκωση παλαιότερων περιστατικών ασφάλειας.

Ενημερωμένη τεκμηρίωση της πολιτικής ανίχνευσης συμβάντων και των σχετικών διαδικασιών και συστημάτων.

Καταγραφή και κλιμάκωση σοβαρών παλαιότερων συμβάντων, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών πληροφοριών (αιτία, αντίκτυπος, σειρά μέτρων που ελήφθησαν).

Αποδεικτικά στοιχεία προηγούμενων κυβερνοασκήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών διεξαγωγής τους.

Έλεγχος πρόσβασης (χρήστες και εφαρμογές)

A.9 Έλεγχος πρόσβασης

| — | A.9.1 Επιχειρησιακές απαιτήσεις για τον έλεγχο πρόσβασης |
| --- | --- |

—

A.9.1 Επιχειρησιακές απαιτήσεις για τον έλεγχο πρόσβασης

| — | A.9.2 Διαχείριση πρόσβασης χρηστών |
| --- | --- |

—

A.9.2 Διαχείριση πρόσβασης χρηστών

| — | A.9.3 Αρμοδιότητες χρηστών |
| --- | --- |

—

A.9.3 Αρμοδιότητες χρηστών

| — | A.9.4 Έλεγχος πρόσβασης στο σύστημα και τις εφαρμογές |
| --- | --- |

—

A.9.4 Έλεγχος πρόσβασης στο σύστημα και τις εφαρμογές

A.14 Απόκτηση, ανάπτυξη και συντήρηση συστήματος

| — | A.14.2 Ασφάλεια στις διαδικασίες ανάπτυξης και υποστήριξης |
| --- | --- |

—

A.14.2 Ασφάλεια στις διαδικασίες ανάπτυξης και υποστήριξης

Σχετικά με το σημείο A.9:

Η πρόσβαση σε μονάδες αποθήκευσης δεδομένων και στα εκεί αποθηκευμένα δεδομένα πρέπει να περιορίζεται στα κράτη μέλη, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τους εγκεκριμένους εξωτερικούς ελεγκτές. [Άρθρο 15 παράγραφος 8 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ· άρθρο 25 παράγραφος 1 σημείο ι) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Πολιτική ελέγχου της πρόσβασης, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής των ρόλων, των ομάδων, των δικαιωμάτων πρόσβασης, των διαδικασιών για τη χορήγηση και την ανάκληση του δικαιώματος πρόσβασης στα συστήματα πληροφοριών.

Καθορισμός του κανόνα για τη διαγραφή των λογαριασμών που δεν χρησιμοποιούνται πλέον μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.

Μήτρες σχετικά με τον έλεγχο της πρόσβασης (π.χ. μήτρα ελέγχου για τον διαχωρισμό των καθηκόντων, έλεγχος της εξ αποστάσεως πρόσβασης κ.λπ.).

Τμήμα σχετικά με τα δικαιώματα πρόσβασης περιλαμβάνεται στην πολιτική/στις διαδικασίες ελέγχου της πρόσβασης.

Η πολιτική ελέγχου της πρόσβασης περιλαμβάνει μητρώο χαρτογράφησης των δικαιωμάτων πρόσβασης στους σχετικούς πόρους και/ή διαδικασίες.

Προσαρμοσμένοι και τεκμηριωμένοι διοικητικοί λογαριασμοί με ειδικά δικαιώματα πρόσβασης που παρέχονται στο αρμόδιο προσωπικό.

Τεκμηριωμένη διαχείριση της διαδικασίας λογαριασμών διαχειριστή.

Διαθέσιμα αρχεία καταγραφής των δραστηριοτήτων λογαριασμού διαχειριστή.

Συστήματα διαχείρισης πληροφοριών που απομονώνονται και διαχωρίζονται από τις υπόλοιπες υποδομές με σκοπό την ενίσχυση της ανθεκτικότητας.

Απαιτήσεις λογισμικού που τεκμηριώνονται επίσημα για την εξασφάλιση της συμβατότητας.

Ασφάλεια επικοινωνιών

A.10 Κρυπτογράφηση

| — | A.10.1 Κρυπτογραφικοί έλεγχοι |
| --- | --- |

—

A.10.1 Κρυπτογραφικοί έλεγχοι

Α.13 Ασφάλεια επικοινωνιών

| — | A.13.1 Διαχείριση ασφάλειας δικτύου |
| --- | --- |

—

A.13.1 Διαχείριση ασφάλειας δικτύου

| — | A.13.2 Διαβίβαση πληροφοριών |
| --- | --- |

—

A.13.2 Διαβίβαση πληροφοριών

Σχετικά με το σημείο A.13:

Η ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κύριων αποθετηρίων και του δευτερεύοντος αποθετηρίου και του δρομολογητή πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζει ο πάροχος του δευτερεύοντος αποθετηρίου. [Άρθρο 28 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Όλες οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες πρέπει να πραγματοποιούνται με τη χρήση ασφαλών μέσων. Τα εφαρμοστέα πρωτόκολλα ασφαλείας και οι κανόνες συνδεσιμότητας πρέπει να βασίζονται σε μη ιδιόκτητα ανοικτά πρότυπα. [Άρθρο 36 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Υπάρχουν κατάλληλες κρυπτογραφικές διεργασίες.

Εφαρμόζονται διασφαλίσεις για την προστασία του απορρήτου του/των (ιδιωτικού/-ών) κλειδιού/-ών.

Ύπαρξη και διατήρηση πολιτικής και/ή διαδικασίας ρύθμισης παραμέτρων του συστήματος.

Πίνακες ρύθμισης παραμέτρων του συστήματος.

Χρονοδιάγραμμα και σχέδιο των κύκλων επανεξέτασης της διαμόρφωσης του συστήματος.

Τεκμηριωμένες προηγούμενες ασκήσεις/δοκιμές των υφισταμένων κρίσιμων συστημάτων πληροφοριών.

Χρονοδιάγραμμα και σχέδιο των επανεξετάσεων της διαμόρφωσης της ασφάλειας.

Τεκμηρίωση σχετικά με την εφαρμογή του διαχωρισμού του δικτύου, του συστήματος και των δεδομένων.

Εκθέσεις παρακολούθησης των κρίσιμων συστημάτων δικτύου και πληροφοριών.

Τεκμηριωμένη πολιτική για τις διαδικασίες παρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένων των ελάχιστων απαιτήσεων παρακολούθησης.

Απόδειξη ύπαρξης εργαλείων για τα συστήματα παρακολούθησης.

Επιχειρησιακή συνέχεια

A.16 Διαχείριση συμβάντων ασφάλειας πληροφοριών

| — | A.16.1 Διαχείριση συμβάντων και βελτιώσεων στην ασφάλεια πληροφοριών |
| --- | --- |

—

A.16.1 Διαχείριση συμβάντων και βελτιώσεων στην ασφάλεια πληροφοριών

A.17 Πτυχές ασφάλειας των πληροφοριών όσον αφορά τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνέχειας

| — | A.17 Πτυχές ασφάλειας των πληροφοριών όσον αφορά τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνέχειας |
| --- | --- |

—

A.17 Πτυχές ασφάλειας των πληροφοριών όσον αφορά τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνέχειας

| — | A.17.1 Συνέχεια της ασφάλειας πληροφοριών |
| --- | --- |

—

A.17.1 Συνέχεια της ασφάλειας πληροφοριών

| — | A.17.2 Πλεονασμοί |
| --- | --- |

—

A.17.2 Πλεονασμοί

A.18 Συμμόρφωση

| — | A.18.1 Συμμόρφωση με τις νομικές και συμβατικές απαιτήσεις |
| --- | --- |

—

A.18.1 Συμμόρφωση με τις νομικές και συμβατικές απαιτήσεις

Σχετικά με το σημείο A.17:

Όλα τα στοιχεία και οι υπηρεσίες του αποθετηρίου πρέπει να καταγράφουν μηνιαίο χρόνο λειτουργίας τουλάχιστον 99,5 %. [Άρθρο 25 παράγραφος 1 σημείο θ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Η φορητότητα των δεδομένων πρέπει να εξασφαλίζεται σύμφωνα με το ισχύον κοινό λεξικό δεδομένων. [Άρθρο 36 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/574]

Ο πάροχος πρέπει να διαθέτει κατάλληλο σχέδιο εξόδου. [Άρθρο 19 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/573]

Σχετικά με το σημείο A.18.1:

Οι δραστηριότητες επεξεργασίας των δεδομένων πρέπει να συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (ο Γενικός Κανονισμός για την Προστασία των Δεδομένων) και να συνάδουν με τη συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων (ΣΠΔ) που έχει συναφθεί μεταξύ του παρόχου του κύριου αποθετηρίου και του παρόχου του δευτερεύοντος αποθετηρίου.

Επίσημα τεκμηριωμένη στρατηγική συνέχειας των υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των στόχων για τον χρόνο αποκατάστασης για βασικές υπηρεσίες και διαδικασίες.

Σχέδια έκτακτης ανάγκης για τα κρίσιμα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων σαφών μέτρων και διαδικασιών για τις κοινές απειλές, τις αφορμές ενεργοποίησης, τα βήματα και τους στόχους για τον χρόνο αποκατάστασης.

Αρχεία των επιμέρους δραστηριοτήτων κατάρτισης, καθώς και εκθέσεις μετά την άσκηση.

Μέτρα για την αντιμετώπιση καταστροφών (π.χ. σεισμός, πλημμύρα, πυρκαγιά), όπως εφεδρικές τοποθεσίες σε άλλες περιοχές, εφεδρικά αντίγραφα κρίσιμων δεδομένων που πρέπει να πραγματοποιούνται σε απομακρυσμένη θέση (γεωγραφικά διακριτή από το κέντρο συλλογής και επεξεργασίας των δεδομένων), σε επαρκή απόσταση για την αποφυγή τυχόν ζημιών από καταστροφή στην κύρια τοποθεσία κ.λπ.

Επίσημα τεκμηριωμένη πολιτική/διαδικασίες για την ανάπτυξη των δυνατοτήτων αποκατάστασης των καταστροφών, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου φυσικών και/ή μειζόνων καταστροφών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις υπηρεσίες, καθώς και καταλόγου των δυνατοτήτων αποκατάστασης των καταστροφών (είτε διατίθενται εσωτερικά είτε παρέχονται από τρίτους).

Αρχεία ατομικών δραστηριοτήτων κατάρτισης για το προσωπικό που συμμετέχει σε επιχειρήσεις ανάκτησης καταστροφών.

Στοιχεία και ακεραιότητα δεδομένων

A.8 Διαχείριση στοιχείων

| — | A.8.1 Αρμοδιότητα για τα στοιχεία |
| --- | --- |

—

A.8.1 Αρμοδιότητα για τα στοιχεία

| — | A.8.2 Ταξινόμηση πληροφοριών |
| --- | --- |

—

A.8.2 Ταξινόμηση πληροφοριών

| — | A.8.3 Χειρισμός των μέσων ενημέρωσης |
| --- | --- |

—

A.8.3 Χειρισμός των μέσων ενημέρωσης

Σχετικά με το σημείο A.8.1:

Λαμβάνονται υπόψη στοιχεία που σχετίζονται με βάση δεδομένων και αποθετήρια (δηλαδή σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων, αντικείμενα βάσης δεδομένων, εξυπηρετητής βάσης δεδομένων).

Σχετικά με το σημείο A.8.2:

Υψηλή ευαισθησία. Τα δεδομένα περιέχουν ευαίσθητες εμπορικές πληροφορίες. Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για έρευνες που διεξάγονται από τις εθνικές αρχές και τις αρχές της ΕΕ.

Τεκμηριωμένη πολιτική/διαδικασίες για τη διαχείριση των στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ρόλων, των αρμοδιοτήτων, των στοιχείων και των ρυθμίσεων παραμέτρων που υπόκεινται στην πολιτική.

Κατάλογος των κρίσιμων υπό κεντρική διαχείριση στοιχείων και των κρίσιμων ρυθμίσεων παραμέτρων του συστήματος που τελούν υπό διαχείριση και συντηρούνται.

Ενημερωμένες πολιτικές/διαδικασίες διαχείρισης στοιχείων, παρατηρήσεις επανεξέτασης και/ή αρχεία καταγραφής αλλαγών.

Επίσημη τεκμηρίωση και συντήρηση της διαχείρισης των στοιχείων του λογισμικού/υλισμικού.

---

(1)  Η αρίθμηση των σημείων επαλήθευσης αντιστοιχεί στην αρίθμηση του προτύπου ISO/IEC 27001:2013. Σε περίπτωση αποκλίσεων, θα πρέπει να γίνεται παραπομπή στην αρίθμηση που χρησιμοποιείται στο παρόν έγγραφο.

(2)  Ως τρίτος νοείται μια ανεξάρτητη οντότητα που συμμετέχει στη λειτουργία μιας υπηρεσίας, αλλά δεν είναι ο κύριος φορέας και η παροχή υπηρεσιών παρουσιάζει για τον ίδιο μικρότερο ενδιαφέρον [π.χ. πρόκειται για φορέα προγενέστερου (προμηθευτής, πωλητής) ή μεταγενέστερου (διανομέας, μεταπωλητής) σταδίου].

---

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/10

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9763 — Bidvest Group/PHS Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/02)

Στις 28.4.2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9763. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9763. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/11

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/03)

Στις 8 Μαΐου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9794. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9794. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/12

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9772 — Helvetia/CASER)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/04)

Στις 7 Μαΐου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9772. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9772. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/13

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9097 — Boeing/Embraer)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/05)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου

Στις 30 Αυγούστου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση (1) σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

Στις 4 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία (3) βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού συγκεντρώσεων.

Βάσει δηλώσεων που υπέβαλαν τα μέρη και αποδεικτικών στοιχείων του φακέλου, θεωρήθηκε ότι η συγκέντρωση, όπως κοινοποιήθηκε από τα μέρη, έχει εγκαταλειφθεί για τον σκοπό της εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων της ΕΕ.

---

(1)  ΕΕ C 304 της 9.9.2019, σ. 3.

(2)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(3)  ΕΕ C 347 της 14.10.2019, σ. 8.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/14

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Μαΐου 2020

(2020/C 167/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0792 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 115,48 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4573 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88495 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6418 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0512 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 158,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 11,0598 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,571 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 354,66 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5666 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8375 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,5159 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6805 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5224 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,3647 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,8068 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5374 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 329,17 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,1637 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6655 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5730 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 134,80 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6843 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 54,591 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 80,0145 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,675 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,3925 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 26,2470 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,5920 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0792

JPY

ιαπωνικό γιεν

115,48

DKK

δανική κορόνα

7,4573

GBP

λίρα στερλίνα

0,88495

SEK

σουηδική κορόνα

10,6418

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0512

ISK

ισλανδική κορόνα

158,30

NOK

νορβηγική κορόνα

11,0598

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,571

HUF

ουγγρικό φιορίνι

354,66

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5666

RON

ρουμανικό λέου

4,8375

TRY

τουρκική λίρα

7,5159

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6805

CAD

δολάριο Καναδά

1,5224

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,3647

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,8068

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5374

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 329,17

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,1637

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6655

HRK

κροατική κούνα

7,5730

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 134,80

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6843

PHP

πέσο Φιλιππινών

54,591

RUB

ρωσικό ρούβλι

80,0145

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,675

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,3925

MXN

πέσο Μεξικού

26,2470

INR

ινδική ρουπία

81,5920

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/15

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2020/C 167/07)

Image 1

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Μονακό που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Μονακό

Αναμνηστικό θέμα: 300ή επέτειος της γέννησης του Πρίγκιπα Ονώριου Γ’

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει τον Πρίγκιπα Ονώριο Γ’. Στο αριστερό μέρος υπάρχει η επιγραφή «HONORÉ III» και στο δεξί μέρος η ονομασία της χώρας έκδοσης «MONACO». Στο κάτω μέρος, σε ημικύκλιο, υπάρχει η επιγραφή «1720 – Naissance - 2020».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 15 000

Ημερομηνία έκδοσης: 1η Ιουνίου 2020

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/16

---

Έντυπο με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2

Σύσταση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ)

[του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 19)]

(2020/C 167/08)

I.1)   Ονομασία, διεύθυνση και υπεύθυνος επικοινωνίας

| Καταχωρισμένη ονομασία: PROXIMITY GECT |
| --- |
| Καταστατική έδρα: Agenzia di Sviluppo "La Cittadella del Sapere" c/da Calda n° 8 - 85043 Latronico (Potenza) |
| Υπεύθυνοι: |

Καταχωρισμένη ονομασία: PROXIMITY GECT

Καταστατική έδρα: Agenzia di Sviluppo "La Cittadella del Sapere" c/da Calda n° 8 - 85043 Latronico (Potenza)

Υπεύθυνοι:

υπεύθυνος του ΕΟΕΣ Proximity στα θεσμικά όργανα της ΕΕ

κ. Σταύρος Καλογιάννης (+ 30 6972806280, st.kalogiannis@yahoo.gr)

πρόεδρος της σύμπραξης ΕΟΕΣ Proximity

κ. Giuseppe Suanno (+ 39 3351025960, presproximitygect@gmail.com)

γενικός διευθυντής του ΕΟΕΣ Proximity

κ. Gilberto Zinzani (+ 39 3388489471, dirgproximitygect@gmail.com)

Email: proximitygect@pec.it

Επίσημος ιστότοπος του ΕΟΕΣ: www.proximitygect.eu

I.2)   Διάρκεια του ομίλου:

Διάρκεια του ΕΟΕΣ: αόριστη

Ημερομηνία καταχώρισης: 24.12.2019

II.   ΣΤΟΧΟΙ

Ο ΕΟΕΣ PROXIMITY είναι ένα πειραματικό εγχείρημα σε ευρωπαϊκό επίπεδο στη μακροπεριφέρεια Αδριατικής - Ιονίου (Στρατηγική της ΕΕ για την περιφέρεια της Αδριατικής και του Ιονίου/EUSAIR). Ο ΕΟΕΣ PROXIMITY ακολουθεί μια στρατηγική που συνδέεται με τη Μεσόγειο, και ειδικότερα τη στρατηγική EUSAIR στα της μακροπεριφέρειας Αδριατικής - Ιονίου, επιδιώκοντας —δεδομένων των πολύ στενών ιστορικών και πολιτισμικών δεσμών, των κοινών παραδόσεων και των σχέσεων μεταξύ των κατοίκων της περιοχής (Μεγάλη Ελλάδα)— την εκπλήρωση των ακόλουθων στόχων:

| α) | να συσφίξει τους οικονομικούς, κοινωνικούς και πολιτισμικούς δεσμούς μεταξύ των αντίστοιχων κοινοτήτων και των μελών τους, |
| --- | --- |

α)

να συσφίξει τους οικονομικούς, κοινωνικούς και πολιτισμικούς δεσμούς μεταξύ των αντίστοιχων κοινοτήτων και των μελών τους,

| β) | να δράσει υπέρ της ανάπτυξης της περιοχής εντός των πεδίου των αρμοδιοτήτων τους με έμφαση στους παρακάτω τομείς συνεργασίας: έρευνα και καινοτομία· πολιτισμός και τουρισμός· βιώσιμες μετακινήσεις και διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών· υγεία· οικονομία και περιβάλλον ορεινών περιοχών· προαγωγή των διαδικτυακών πολυμέσων, των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και του κινηματογράφου. |
| --- | --- |

β)

να δράσει υπέρ της ανάπτυξης της περιοχής εντός των πεδίου των αρμοδιοτήτων τους με έμφαση στους παρακάτω τομείς συνεργασίας: έρευνα και καινοτομία· πολιτισμός και τουρισμός· βιώσιμες μετακινήσεις και διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών· υγεία· οικονομία και περιβάλλον ορεινών περιοχών· προαγωγή των διαδικτυακών πολυμέσων, των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και του κινηματογράφου.

Ειδικότερα επιδιώκει:

| — | ως προς τον πολιτισμό: την ψηφιοποίηση των πολιτιστικών συστημάτων (εκθέσεις και συνεργασία μουσείων) και ένα ολοκληρωμένο σύστημα πρόσληψης της πολιτιστικής και περιβαλλοντικής κληρονομιάς, τη χαρτογράφηση μονοπατιών, |
| --- | --- |

—

ως προς τον πολιτισμό: την ψηφιοποίηση των πολιτιστικών συστημάτων (εκθέσεις και συνεργασία μουσείων) και ένα ολοκληρωμένο σύστημα πρόσληψης της πολιτιστικής και περιβαλλοντικής κληρονομιάς, τη χαρτογράφηση μονοπατιών,

| — | ως προς την υγεία: στρατηγικές καινοτομίας, εκστρατείες πρόληψης και κοινές πρωτοβουλίες στον τομέα της υγείας. |
| --- | --- |

—

ως προς την υγεία: στρατηγικές καινοτομίας, εκστρατείες πρόληψης και κοινές πρωτοβουλίες στον τομέα της υγείας.

| — | ως προς την οικονομία, τη γεωργοκτηνοτροφία και το περιβάλλον των ορεινών περιοχών: τη διοργάνωση εκδηλώσεων με θέμα το κλίμα, τους δρυμούς της Περιφέρειας Ηπείρου και της Περιφέρειας Μπαζιλικάτα, |
| --- | --- |

—

ως προς την οικονομία, τη γεωργοκτηνοτροφία και το περιβάλλον των ορεινών περιοχών: τη διοργάνωση εκδηλώσεων με θέμα το κλίμα, τους δρυμούς της Περιφέρειας Ηπείρου και της Περιφέρειας Μπαζιλικάτα,

| — | τη διαχείριση του ρηξικέλευθου συστήματος του «συλλόγου παραγωγών» στην Ιταλία και την Ελλάδα στο πεδίο της EUSAIR (βιώσιμη και αργή διατροπικότητα, εθνικό δίκτυο ποδηλατοδρόμων, πολιτισμός–περιβάλλον-τουρισμός), |
| --- | --- |

—

τη διαχείριση του ρηξικέλευθου συστήματος του «συλλόγου παραγωγών» στην Ιταλία και την Ελλάδα στο πεδίο της EUSAIR (βιώσιμη και αργή διατροπικότητα, εθνικό δίκτυο ποδηλατοδρόμων, πολιτισμός–περιβάλλον-τουρισμός),

| — | Τη συμμετοχή στο «Θεματολόγιο για τις ορεινές περιοχές της ΕΕ», |
| --- | --- |

—

Τη συμμετοχή στο «Θεματολόγιο για τις ορεινές περιοχές της ΕΕ»,

| — | τη βιώσιμη διατροπικότητα (εθνικό δίκτυο ποδηλατοδρόμων) και διατροπικότητα με τα δευτερογενή και τουριστικά σιδηροδρομικά δίκτυα και τις ποτάμιες συγκοινωνίες. |
| --- | --- |

—

τη βιώσιμη διατροπικότητα (εθνικό δίκτυο ποδηλατοδρόμων) και διατροπικότητα με τα δευτερογενή και τουριστικά σιδηροδρομικά δίκτυα και τις ποτάμιες συγκοινωνίες.

ΙΙI.   ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

Ονομασία στα αγγλικά: EGTC Proximity

Ονομασία στα γαλλικά: GECT Proximité

IV.   ΜΕΛΗ

| IV.1) | Συνολικός αριθμός μελών του ομίλου: 2 |
| --- | --- |

IV.1)

| IV.2) | Εθνικότητες των μελών του ΕΟΕΣ: ιταλική και ελληνική |
| --- | --- |

IV.2)

| IV.3) | Πληροφορίες για τα μέλη (1)






  Επίσημη ονομασία: Regione Basilicata |
| --- | --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italia |
| Επίσημος ιστότοπος: www.regione.basilicata.it |
| Είδος μέλους: περιφερειακή αρχή |

IV.3)

Επίσημη ονομασία: Regione Basilicata

Ταχυδρομική διεύθυνση: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italia

Επίσημος ιστότοπος: www.regione.basilicata.it

Είδος μέλους: περιφερειακή αρχή

| Επίσημη ονομασία: Περιφέρεια Ηπείρου |
| --- |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Πύρρου 1, 45521, Ιωάννινα, Ελλάδα |
| Επίσημος ιστότοπος: http://www.php.gov.gr |
| Είδος μέλους: περιφερειακή αρχή |

Επίσημη ονομασία: Περιφέρεια Ηπείρου

Ταχυδρομική διεύθυνση: Πλατεία Πύρρου 1, 45521, Ιωάννινα, Ελλάδα

Επίσημος ιστότοπος: http://www.php.gov.gr

Είδος μέλους: περιφερειακή αρχή

---

(1)  Να συμπληρωθούν για κάθε μέλος.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/18

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9730 — FCA/PSA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Peugeot SA («PSA», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Peugeot SA («PSA», Γαλλία),

| — | Fiat Chrysler Automobiles NV («FCA», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της EXOR N.V. |
| --- | --- |

—

Fiat Chrysler Automobiles NV («FCA», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της EXOR N.V.

Η PSA προβαίνει σε πλήρη συγχώνευση, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού συγκεντρώσεων, με την FCA.

2.

| — | Η FCA δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο στην κατασκευή, την προμήθεια και τη διανομή επιβατικών οχημάτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων υπό τις εμπορικές επωνυμίες Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram και Fiat Professional. Επιπλέον, η FCA κατέχει την εταιρεία Teksid SpA η οποία κατασκευάζει μεταλλικά στοιχεία για την αυτοκινητοβιομηχανία, την εταιρεία Plastic Components and Modules Automotive SpA που παράγει πλαστικά εξαρτήματα και δομοστοιχεία για οχήματα και την επιχείρηση Comau SpA που δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη συστημάτων παραγωγής αυτοκινήτων. Παρέχει επίσης χρηματοδότηση λιανικής και εμπόρων για τη στήριξη των πωλήσεων των επώνυμων οχημάτων της. |
| --- | --- |

—

Η FCA δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο στην κατασκευή, την προμήθεια και τη διανομή επιβατικών οχημάτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων υπό τις εμπορικές επωνυμίες Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram και Fiat Professional. Επιπλέον, η FCA κατέχει την εταιρεία Teksid SpA η οποία κατασκευάζει μεταλλικά στοιχεία για την αυτοκινητοβιομηχανία, την εταιρεία Plastic Components and Modules Automotive SpA που παράγει πλαστικά εξαρτήματα και δομοστοιχεία για οχήματα και την επιχείρηση Comau SpA που δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη συστημάτων παραγωγής αυτοκινήτων. Παρέχει επίσης χρηματοδότηση λιανικής και εμπόρων για τη στήριξη των πωλήσεων των επώνυμων οχημάτων της.

| — | Η PSA δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο στην κατασκευή, την προμήθεια και τη διανομή επιβατικών οχημάτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων υπό τις εμπορικές επωνυμίες Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall και DS. Μέσω της θυγατρικής της, Faurecia SA, δραστηριοποιείται επίσης στην κατασκευή και προμήθεια εσωτερικών εξαρτημάτων αυτοκινήτων. Η PSA παρέχει επίσης βοηθητικές υπηρεσίες, όπως λύσεις χρηματοδότησης για την απόκτηση μηχανοκίνητων οχημάτων, καθώς και υπηρεσίες και λύσεις κινητικότητας. |
| --- | --- |

—

Η PSA δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο στην κατασκευή, την προμήθεια και τη διανομή επιβατικών οχημάτων και ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων υπό τις εμπορικές επωνυμίες Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall και DS. Μέσω της θυγατρικής της, Faurecia SA, δραστηριοποιείται επίσης στην κατασκευή και προμήθεια εσωτερικών εξαρτημάτων αυτοκινήτων. Η PSA παρέχει επίσης βοηθητικές υπηρεσίες, όπως λύσεις χρηματοδότησης για την απόκτηση μηχανοκίνητων οχημάτων, καθώς και υπηρεσίες και λύσεις κινητικότητας.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9730 — FCA/PSA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική Διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 15.5.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/20

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 167/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA («Atresmedia», Ισπανία), που ελέγχεται από τον όμιλο Planeta, |
| --- | --- |

—

Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA («Atresmedia», Ισπανία), που ελέγχεται από τον όμιλο Planeta,

| — | Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. («Telefónica», Ισπανία), που ανήκει στον όμιλο Telefónica, |
| --- | --- |

—

Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. («Telefónica», Ισπανία), που ανήκει στον όμιλο Telefónica,

| — | Sociedad Comercializadora («Joint Venture» ή «JV», Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Sociedad Comercializadora («Joint Venture» ή «JV», Ισπανία).

Η Atresmedia και η Telefónica αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της JV.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | Atresmedia: Παροχή ελεύθερης λήψης τηλεοπτικών καναλιών (συμπεριλαμβανομένων των Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega και Atreseries) και πώληση τηλεοπτικού διαφημιστικού χώρου στην Ισπανία. |
| --- | --- |

—

Atresmedia: Παροχή ελεύθερης λήψης τηλεοπτικών καναλιών (συμπεριλαμβανομένων των Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega και Atreseries) και πώληση τηλεοπτικού διαφημιστικού χώρου στην Ισπανία.

| — | Telefónica: απόκτηση περιεχομένου και επιμέλεια καναλιών για τη διαμόρφωση της πλατφόρμας συνδρομητικής τηλεόρασης Movistar + και πώληση τηλεοπτικού διαφημιστικού χώρου στην Ισπανία. Η Telefónica είναι θυγατρική του πολυεθνικού ομίλου Telefónica, ο οποίος δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών διαδικτύου, τηλεφωνίας και συνδρομητικής τηλεόρασης υπό διαφορετικές εμπορικές επωνυμίες, όπως η Movistar και η O2. Στην Ισπανία, ο όμιλος Telefónica είναι προμηθευτής υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης μέσω του εμπορικού σήματος Movistar +. |
| --- | --- |

—

Telefónica: απόκτηση περιεχομένου και επιμέλεια καναλιών για τη διαμόρφωση της πλατφόρμας συνδρομητικής τηλεόρασης Movistar + και πώληση τηλεοπτικού διαφημιστικού χώρου στην Ισπανία. Η Telefónica είναι θυγατρική του πολυεθνικού ομίλου Telefónica, ο οποίος δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών διαδικτύου, τηλεφωνίας και συνδρομητικής τηλεόρασης υπό διαφορετικές εμπορικές επωνυμίες, όπως η Movistar και η O2. Στην Ισπανία, ο όμιλος Telefónica είναι προμηθευτής υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης μέσω του εμπορικού σήματος Movistar +.

| — | η κοινή επιχείρηση JV: δημιουργία, παραγωγή και διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου, ιδίως σειρών, ταινιών και περιεχομένου άνευ σεναρίου στα ισπανικά. |
| --- | --- |

—

η κοινή επιχείρηση JV: δημιουργία, παραγωγή και διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου, ιδίως σειρών, ταινιών και περιεχομένου άνευ σεναρίου στα ισπανικά.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---