# Официален вестник C 167I/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 167I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6315 май 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 167I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6315 май 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2020/C 167 I/01 | Таблица на измененията, посочена в Решение (ЕС) 2020/649 на Съвета | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2020/C 167 I/01

Таблица на измененията, посочена в Решение (ЕС) 2020/649 на Съвета

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 15.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 167/1

---

Таблица на измененията, посочена в Решение (ЕС) 2020/649 на Съвета

(2020/C 167 I/01)

| Предложение | Референтен документ | Тема | Коментари | Позицията на ЕС |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Консолидирани текстове, приети на съвместните заседания през 2018 г. и 2019 г. и от Постоянната работна група към Комисията от експерти по RID през ноември 2018 г. | Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст | Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения |
| 2. | пак там | Изменения, оставени за допълнително проучване от Постоянната работна група | - | - |
| 3. | пак там | Изменения, изискващи общо становище на съвместното заседание ИКЕ на ООН — OTIF | Ефикасният интермодален транспорт трябва да бъде улеснен | Приемат се препоръчаните на съвместното заседание изменения |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Изменения на преходни разпоредби | Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст | Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107-та сесия на Работна група 15 (Женева, 11—15 ноември 2019 г.) | Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст | Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/ INF.4 + INF.10 + INF.12 | Устойчивост на натоварване на вагон-цистерни в съответствие с RID 6.8.2.1.2 | Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст | Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения |

Предложение

Референтен документ

Тема

Коментари

Позицията на ЕС

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Консолидирани текстове, приети на съвместните заседания през 2018 г. и 2019 г. и от Постоянната работна група към Комисията от експерти по RID през ноември 2018 г.

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения

2.

пак там

Изменения, оставени за допълнително проучване от Постоянната работна група

-

-

3.

пак там

Изменения, изискващи общо становище на съвместното заседание ИКЕ на ООН — OTIF

Ефикасният интермодален транспорт трябва да бъде улеснен

Приемат се препоръчаните на съвместното заседание изменения

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Изменения на преходни разпоредби

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107-та сесия на Работна група 15 (Женева, 11—15 ноември 2019 г.)

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/ INF.4 + INF.10 + INF.12

Устойчивост на натоварване на вагон-цистерни в съответствие с RID 6.8.2.1.2

Технически консенсус в Постоянната работна група към OTIF за приемане на изменения текст

Приемат се преработените от Постоянната работна група изменения

---