# Amtsblatt C 152/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 152 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang7. Mai 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 152

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang7. Mai 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 152/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9817 — Rhône Capital/Maxam) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 152/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9817 — Rhône Capital/Maxam) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 152/02 | Euro-Wechselkurs — 6. Mai 2020 | 2 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 152/02

Euro-Wechselkurs — 6. Mai 2020

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 152/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9797 — AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (Indien) JV) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 152/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9814 — Firmenich/Les Dérivés Résiniques et Terpéniques) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 152/05 | Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates | 6 |
| 2020/C 152/06 | Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission | 19 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2020/C 152/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9797 — AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (Indien) JV) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2020/C 152/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9814 — Firmenich/Les Dérivés Résiniques et Terpéniques) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2020/C 152/05

Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates

6

2020/C 152/06

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9817 — Rhône Capital/Maxam)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 152/01)

Am 30. April 2020 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9817 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9817 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. Mai 2020

(2020/C 152/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0807 |
| JPY | Japanischer Yen | 114,65 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4618 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87253 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,6278 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0530 |
| ISK | Isländische Krone | 159,30 |
| NOK | Norwegische Krone | 11,0900 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,987 |
| HUF | Ungarischer Forint | 349,59 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5394 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8233 |
| TRY | Türkische Lira | 7,7178 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,7046 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5225 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,3763 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7839 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5335 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 323,48 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 20,0603 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,6707 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5690 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 259,13 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6713 |
| PHP | Philippinischer Peso | 54,620 |
| RUB | Russischer Rubel | 80,7789 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,004 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,0896 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 26,0485 |
| INR | Indische Rupie | 81,9815 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0807

JPY

Japanischer Yen

114,65

DKK

Dänische Krone

7,4618

GBP

Pfund Sterling

0,87253

SEK

Schwedische Krone

10,6278

CHF

Schweizer Franken

1,0530

ISK

Isländische Krone

159,30

NOK

Norwegische Krone

11,0900

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,987

HUF

Ungarischer Forint

349,59

PLN

Polnischer Zloty

4,5394

RON

Rumänischer Leu

4,8233

TRY

Türkische Lira

7,7178

AUD

Australischer Dollar

1,7046

CAD

Kanadischer Dollar

1,5225

HKD

Hongkong-Dollar

8,3763

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7839

SGD

Singapur-Dollar

1,5335

KRW

Südkoreanischer Won

1 323,48

ZAR

Südafrikanischer Rand

20,0603

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,6707

HRK

Kroatische Kuna

7,5690

IDR

Indonesische Rupiah

16 259,13

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6713

PHP

Philippinischer Peso

54,620

RUB

Russischer Rubel

80,7789

THB

Thailändischer Baht

35,004

BRL

Brasilianischer Real

6,0896

MXN

Mexikanischer Peso

26,0485

INR

Indische Rupie

81,9815

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 7.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9797 — AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (Indien) JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 152/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | AUNDE Achter & Ebels GmbH (Deutschland), Teil der AUNDE-Gruppe SE („AUNDE“, Deutschland); |
| --- | --- |

—

AUNDE Achter & Ebels GmbH (Deutschland), Teil der AUNDE-Gruppe SE („AUNDE“, Deutschland);

| — | TB Kawashima Co. Ltd. („TBK“, Japan), kontrolliert von Toyota BOSHOKU Corporation („TB“, Japan); |
| --- | --- |

—

TB Kawashima Co. Ltd. („TBK“, Japan), kontrolliert von Toyota BOSHOKU Corporation („TB“, Japan);

| — | TB Kawashima Automotive Textile (India) Private Ltd. („Zielunternehmen“, Indien). |
| --- | --- |

—

TB Kawashima Automotive Textile (India) Private Ltd. („Zielunternehmen“, Indien).

AUNDE und TB übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Gemeinschaftsunternehmen (JV). Vor der Transaktion wird das Gemeinschaftsunternehmen ausschließlich von TB über TBK kontrolliert.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | AUNDE Achter & Ebels GmbH: Entwicklung und Herstellung von Automobilprodukten, einschließlich Garnen, technischen Geweben, Textilien und Lederdeckeln. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft von AUNDE, die sich unter den Marken AUNDE, ISRINGHAUSEN und FEHRER für OEM u. a. für die Entwicklung und Herstellung von Garnen, technischen Textilien, Sitzdecken und Schaumteilen für die Automobilindustrie unter den Marken AUNDE, Isringhausen und Fehrer für OEM und Zulieferer der Automobilindustrie in Europa und weltweit konzentriert. |
| --- | --- |

—

AUNDE Achter & Ebels GmbH: Entwicklung und Herstellung von Automobilprodukten, einschließlich Garnen, technischen Geweben, Textilien und Lederdeckeln. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft von AUNDE, die sich unter den Marken AUNDE, ISRINGHAUSEN und FEHRER für OEM u. a. für die Entwicklung und Herstellung von Garnen, technischen Textilien, Sitzdecken und Schaumteilen für die Automobilindustrie unter den Marken AUNDE, Isringhausen und Fehrer für OEM und Zulieferer der Automobilindustrie in Europa und weltweit konzentriert.

| — | TBK: Entwicklung, Herstellung und Lieferung verschiedener Arten von Automobiltextilien und Innengewebe, insbesondere in Asien. Das Unternehmen ist Mitglied von TB, einem japanischen Automobilzulieferer, der sich auf PKW-Sitze, Sitze für Züge und Luftfahrzeuge sowie Sitz- und andere Fahrzeugteile im Innen- und Außenbereich konzentriert. |
| --- | --- |

—

TBK: Entwicklung, Herstellung und Lieferung verschiedener Arten von Automobiltextilien und Innengewebe, insbesondere in Asien. Das Unternehmen ist Mitglied von TB, einem japanischen Automobilzulieferer, der sich auf PKW-Sitze, Sitze für Züge und Luftfahrzeuge sowie Sitz- und andere Fahrzeugteile im Innen- und Außenbereich konzentriert.

| — | Zielunternehmen: Herstellung und Vertrieb von Heimtextilien und -geweben für die Automobilindustrie in Indien und den Nachbarländern. |
| --- | --- |

—

Zielunternehmen: Herstellung und Vertrieb von Heimtextilien und -geweben für die Automobilindustrie in Indien und den Nachbarländern.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9797 — AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 7.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9814 — Firmenich/Les Dérivés Résiniques et Terpéniques)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 152/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Firmenich Group („Firmenich“, Schweiz), |
| --- | --- |

—

Firmenich Group („Firmenich“, Schweiz),

| — | Les Dérivés Résiniques et Terpéniques-Gruppe („DRT“, Frankreich). |
| --- | --- |

—

Les Dérivés Résiniques et Terpéniques-Gruppe („DRT“, Frankreich).

Firmenich übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von DRT.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Firmenich ist auf die Herstellung und Vermarktung von Duftstoffen, Aromen und Aromachemikalien spezialisiert; |
| --- | --- |

—

Firmenich ist auf die Herstellung und Vermarktung von Duftstoffen, Aromen und Aromachemikalien spezialisiert;

| — | DRT ist hauptsächlich in der Herstellung und Vermarktung von Kiefernharz, Kiefernterpentinöl und Kiefernterpen tätig. Einige DRT-Produkte können als Aromachemikalien zur Herstellung von Duftstoffen verwendet werden. |
| --- | --- |

—

DRT ist hauptsächlich in der Herstellung und Vermarktung von Kiefernharz, Kiefernterpentinöl und Kiefernterpen tätig. Einige DRT-Produkte können als Aromachemikalien zur Herstellung von Duftstoffen verwendet werden.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9814 — Firmenich/Les Dérivés Résiniques et Terpéniques

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 7.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/6

---

Veröffentlichung eines Antrags auf Änderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates

(2020/C 152/05)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 98 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) innerhalb von zwei Monaten ab dem Datum dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Antrag zu erheben.

ANTRAG AUF ÄNDERUNG EINER PRODUKTSPEZIFIKATION

„Rioja“

PDO-ES-A0117-AM06

Datum der Antragstellung: 24.9.2018

1.   Auf die Änderung anwendbare Vorschriften

Artikel 105 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 — nicht geringfügige Änderung

2.   Beschreibung und Änderungsgründe

2.1.   Berichtigung

Berichtigung eines im Wortlaut von Abschnitt 8 Unterabschnitt b.7.1 zweiter Absatz der Produktspezifikation (Geltende Anforderungen) festgestellten Fehlers. Die Änderung betrifft nicht das Einzige Dokument.

Der Text erhält folgende Fassung:

„Der Zulassungsprozess wird je homogener Charge oder Partie durchgeführt und muss im Einklang mit den vom Regulierungsausschuss festgelegten Normen für Weine, für die die geschützte Ursprungsbezeichnung ‚Rioja‘ verwendet werden darf, durchgeführt werden.“

2.2.   Streichung der Verwendungsbeschränkung für bestimmte weiße Rebsorten

Streichung der Verwendungsbeschränkung für bestimmte weiße Rebsorten

Die Rubriken „WEIß“ und „ROSÉ“ in Abschnitt 3 Unterabschnitt b.1 der Produktspezifikation und unter Nummer 2.5.1 „Spezifisches önologisches Verfahren“ des Einzigen Dokuments müssen geändert werden.

Die Angabe, dass die Rebsorten Chardonnay, Sauvignon Blanc und Verdejo im Enderzeugnis nicht vorherrschen dürfen, muss für Weiß- und Roséweine gestrichen werden.

Der Regulierungsausschuss für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“ erweiterte 2008 und 2009 das Verzeichnis zugelassener weißer und roter Rebsorten. Dabei handelte es sich um eine strategische Entscheidung, die im Strategischen Plan für Rioja-Wein 2005-2020 angesichts der Marktmöglichkeiten empfohlen worden war.

Um die Besonderheiten seiner Weißweine zu wahren, entschied der Ausschuss, dass die Rebsorten Chardonnay, Sauvignon Blanc und Verdejo im Enderzeugnis nicht vorherrschen würden. Wenn sie zugesetzt würden — so die Erwägung — entstehe eine ergänzende Note, und so könnten nach und nach Kenntnisse über Anbau und Pflege dieser Rebsorten erworben werden.

Kommerziell hatte diese Entscheidung deutlich positive Auswirkungen, da die Qualität weißer Rioja-Weine zunehmend anerkannt wurde und die Zuwachsraten den Marktdurchschnitt deutlich überstiegen.

Auf dieser Grundlage kam die Vollversammlung des Regulierungsausschusses für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“ auf der Plenartagung am 11. November 2016 überein, die Beschränkung des Anteils der Rebsorten Chardonnay, Sauvignon Blanc und Verdejo im Enderzeugnis wegen ihres kommerziellen Interesses sowie ihrer nachweislichen qualitativen Eignung zu streichen.

2.3.   Neue Kennzeichnung „Viñedo singular“ [Einzellage] und Bedingungen für die Verwendung

Neue Kennzeichnung „Viñedo singular“ [Einzellage] und Bedingungen für die Verwendung

Verschiedene Abschnitte in der Produktspezifikation (3.b.3, 4, 5, 8.b.1, 8.b.3.4, 8.b.4.1, 8.b.4.3, 8.b.5.2, 8.b.5.3, 8.b.5.5, 8.b.6.2, 8.b.6.3, 8.b.6.4, 8.b.7.3, 8.b.9, 8.b.10.3, 8.b.10.5, 8.b.10.9) und im Einzigen Dokument (2.5.1 Verarbeitungsertrag, 2.5.2, 2.6 letzter Absatz, 2.9, Kennzeichnung) müssen geändert werden, um die Bedingungen für die Verwendung des Begriffs „Viñedo singular“ [Einzellage] aufzunehmen.

Zwecks Reaktion auf die Verbrauchernachfrage nach mehr Informationen über den Ursprung der Weine auf dem Etikett sowie angesichts des Interesses von Erzeugern an der Absatzförderung von Weinen eines bestimmten Ursprungs, die aus einer Einzellage stammen, und der Notwendigkeit, das bestehende Weinangebot und etwaige Neuzugänge ordnungsgemäß zu organisieren und zu standardisieren, war es angezeigt, innerhalb des Geltungsbereichs der vierten Zusatzbestimmung des Gesetzes Nr. 6/2015 die Bedingungen für die Anerkennung solcher Weine aus kleineren geografischen Gebietseinheiten, denen im Fall von Rioja die Bezeichnung „viñedos singulares“ (Einzellagen) zuerkannt wurde, festzulegen.

Daher wurden in den letzten beiden Jahren verschiedene Vorschläge erarbeitet und Alternativen geprüft. Sachverständige wurden um Stellungnahme gebeten, und es wurden Beratungen abgehalten, um jede Einzelheit zu prüfen. Das Ergebnis ist eine Regulierung, die dem auf den bestehenden Kategorien basierenden Erfolg Rechnung trägt und darauf aufbaut, um Informationen anzubieten, die von bestimmten Verbrauchern geschätzt werden.

Einzellagen müssen ausgewogen sein, mit begrenzter Rebwüchsigkeit und Qualitätsanforderungen, die zusammen mit dem Ursprung zur Erzeugung hochwertigen Weins beitragen.

Aus diesem Grund wurden neben der obligatorischen Rückverfolgbarkeit auch Verfahren festgelegt, um diese Ausgewogenheit zu garantieren. Allerdings gibt es auch Beschränkungen hinsichtlich des Alters, der Erträge, der Anbaumethoden, der Ernteverfahren und der Verarbeitung. Die organoleptische Bewertung ist aufwendiger, und die Verbindung zur Rebfläche muss als dauerhaft geplant sein.

Dies ebnet den Weg für ein breiteres Weinangebot in Rioja, was mit Sicherheit das Profil als führende, beispielhafte g. U. fördert und dazu beiträgt, bei Influencern und Meinungsführern Anklang zu finden.

2.4.   Änderung der Bedingungen für die Verwendung der traditionellen Begriffe „Reserva“ und „Gran Reserva“

Änderung der Bedingungen für die Verwendung der traditionellen Begriffe „Reserva“ und „Gran Reserva“

Die Überschriften „Für den traditionellen Begriff ‚Reserva‘“ und „Für den traditionellen Begriff ‚Gran Reserva‘“ in Abschnitt 3.C der Produktspezifikation müssen geändert werden. Diese Änderung betrifft nicht das Einzige Dokument.

Für rote „Reserva“-Weine werden Mindestzeiträume für die Reifung in der Flasche eingeführt, und für „Gran Reserva“-Weine wird dieser Zeitraum verkürzt, beide innerhalb der Mindestzeiträume, die in den spanischen Rechtsvorschriften über die Verwendung dieser traditionellen Begriffe vorgesehen sind.

Die Definition des traditionellen ergänzenden Begriffs „Reserva“ sah — weder in der Fassung in Gesetz Nr. 6/2015 vom 12. Mai 2015 noch in der Produktspezifikation für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“ — einen Mindestzeitraum für die Reifung in der Flasche vor. Dies lag daher im Ermessen des Erzeugers, der frei darüber entscheiden konnte, wann die richtige Balance und die richtigen Eigenschaften für die betreffende Kategorie erreicht waren. Im Hinblick auf die organoleptische Überwachung von Weinen, die in Weinbaubetrieben für den Versand etikettiert und an der Verkaufsstelle erworben werden, wurde entschieden, dass es ein eindeutiger Qualitätsfortschritt sei, zusätzlich zu dem in der Definition genannten Gesamtmindestzeitraum für Rotwein einen Mindestzeitraum für die Reifung in der Flasche festzulegen, und dass dies im Einklang mit der kontinuierlichen Verbesserung stehe, um die sich Rioja kontinuierlich bemüht. Die Vollversammlung des Regulierungsausschusses für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“ beschloss daher auf ihrer Plenartagung am 11. November 2016 einen Mindestzeitraum von 6 Monaten für die Reifung roter „Reserva“-Weine in der Flasche festzulegen, die auf die Reifung im Fass folgt, die wiederum mindestens ein Jahr dauern muss. Insgesamt müssen Ausbau und Reifungsprozess mindestens 36 Monate dauern.

Die Definition des traditionellen ergänzenden Begriffs „Gran Reserva“ bedingt eine geringere Flexibilität in der Produktspezifikation für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“ im Vergleich zu ihrer Definition im Gesetz Nr. 6/2015 vom 12. Mai 2015, die für die Reifung in der Flasche einen Mindestzeitraum von 36 Monaten im Anschluss an die Reifung im Fass über 24 Monate vorsah. Gemäß dem spanischen Gesetz muss der Ausbau im Fass mindestens 18 Monate betragen, für die Reifung in der Flasche hingegen ist kein Mindestzeitraum festgelegt. Rioja sieht strengere Vorgaben für den Mindestreifungszeitraum im Fass vor (24 Monate), da davon ausgegangen wird, dass dies eine größere Vielseitigkeit und ausdrucksstärkere Weine von optimaler Qualität ermöglicht. Der Mindestzeitraum für die Reifung in der Flasche wird auf 24 Monate reduziert — dies ist immer noch länger als im nationalen Recht, das diesbezüglich keine spezifischen Vorgaben macht —, ohne dass der Mindestzeitraum von 60 Monaten für den gesamten Ausbau und Reifungsprozess geändert wird. Auf ihrer Plenartagung am 11. November 2016 beschloss die Vollversammlung des Regulierungsausschusses für die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“, Rotweine in der „Gran Reserva“-Kategorie zu definieren als mindestens 60 Monate in einer Kellerei gereift, davon mindestens 24 Monate im Fass und mindestens 24 Monate in Flaschen.

2.5.   Aufnahme einer neuen Erzeugniskategorie — Qualitätsschaumwein

Aufnahme einer neuen Erzeugniskategorie — Qualitätsschaumwein

Verschiedene Abschnitte in der Produktspezifikation (2, 2.a.1, 2.a.2, 2.a.4, 2.a.5, 2.a.6, 2.a.7, 2.a.8, 2.b, 3.b.1, 3.b.2, 3.b.3, 3.b.4, 3.c, 7, 8.b.5.1, 8.b.7.2, 8.b.9, 8.b.10.3) und im Einzigen Dokument (2.3, 2.4, 2.5.1, 2.8, 2.9 Kennzeichnung) müssen geändert werden, um die Anforderungen für diese neue Erzeugniskategorie und ihren Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet aufzunehmen.

Marktdaten zeigen, dass Schaumweine in den letzten Jahren außergewöhnlich gut abgeschnitten haben. Als dauerhaft marktorientierte Ursprungsbezeichnung darf „Rioja“ diese Chance nicht verpassen. Etliche spanische Ursprungsbezeichnungen haben Schaumweine in ihrer Produktspezifikation und deshalb ist die für „Rioja“ beschriebene Erweiterung in keiner Weise unbegründet oder unlogisch.

Um die gleichen Qualitätsstandards zu gewährleisten wie für Stillweine, soll ein hochwertiger Schaumwein erzeugt werden, und deshalb gelten Beschränkungen bei Ertrag und Zuckergehalt („Brut“ (herb), „Extra Brut“ (extraherb) und „Brut Nature“ (naturherb)). Die traditionelle Weinbereitungsmethode und der Mindestzeitraum von 15 Monaten für die Reifung belegen dies.

2.6.   Weine bestimmter Gebiete und Gemeinden

Weine bestimmter Gebiete und Gemeinden

Verschiedene Abschnitte in der Produktspezifikation (2.a.1, 8.b.9, 8.b.10.3, 8.b.10.10) und im Einzigen Dokument (2.6 — „Rioja Baja“ geändert zu „Rioja Oriental“ —, 2.8, 2.9, Kennzeichnung) müssen geändert werden, um die Bedingungen aufzunehmen, die erfüllt sein müssen, damit Wein den Namen bestimmter Gebiete und Gemeinden tragen darf.

An die Stelle des Begriffs „Teilgebiet“ tritt der Begriff „Gebiet“, aber die drei bereits bestehenden (Teil-)Gebiete bleiben unverändert. Allerdings wird ein Name geändert (von „Rioja Baja“ zu „Rioja Oriental“). Es wird auch möglich sein, auf dem Etikett den Namen einer Gemeinde anzugeben, wenn der Wein von dort stammt.

Die Vollversammlung des Regulierungsausschusses aktualisierte die Vorschriften über die Angabe des Gebiets (eine Namensänderung für die Teilgebiete, die die Philosophie, die Rioja vermitteln möchte, besser ausdrückt, nämlich dass es sich um eine Einheit handelt, die größer ist als diese drei kleineren geografischen Abgrenzungen) und der Gemeinde oder Stadt mit dem Ziel, deren Visibilität zu erhöhen und den Absatz dieser Weine zu fördern. Dies entspricht auch dem Anliegen von Marktteilnehmern, Meinungsführern und Endverbrauchern, die angesichts der vielen verschiedenen Weine, die zurzeit unter der geschützten Ursprungsbezeichnung „Rioja“ auf dem Markt angeboten werden, nähere Informationen auf dem Etikett fordern. Diese Angaben werden zur traditionellen, erfolgreichen Vielfalt an Weinen beitragen, die durch Verschnitt von Weinen verschiedenen Ursprungs hergestellt werden.

Nachdem 1998 Vorschriften für die Rückverfolgbarkeit festgelegt worden waren, wonach die Namen von Gemeinden und die Angaben „Rioja Alta“, „Rioja Alavesa“ und „Rioja Baja“ auf dem Etikett stehen durften, ist der Ausschuss nun einen Schritt weiter gegangen, indem Situationen berücksichtigt werden, in denen Erzeuger Reben auf aneinander angrenzenden Flächen anbauen. Es ist jetzt möglich, bis zu 15 % an Trauben von außerhalb der vorgenannten kleineren Gebiete zuzusetzen, wenn diese Bedingungen eingehalten werden. Vorgeschrieben wird eine dauerhafte Verpflichtung für die Einzellage, um Nachhaltigkeit zu fördern und Spekulationen zu verhindern. Die Toleranzspanne liegt innerhalb der zulässigen Grenzen des EU-Rechts.

Eine weitere neue Entwicklung ist, dass der Teil des Etiketts, der für die Angabe der Gemeinde oder der nun als „Gebiete“ bezeichneten Einheiten genutzt werden kann, größer ist. Bisher durften diese Angaben auf dem Etikett höchstens zwei Drittel so viel Raum einnehmen wie die Angabe „Rioja“. Künftig dürfen sie genau so groß sein, und die einzige Auflage ist, dass sie nicht auffälliger sein dürfen als die Ursprungsbezeichnung.

Rioja erhöht die Zahl seiner Kategorien im Rahmen der angestrebten kontinuierlichen Verbesserung immer wieder und bemüht sich fortwährend um eine bessere Positionierung als bedeutende Region im Qualitätsweinsegment auf dem internationalen Markt. Mit dieser Einstufung des bestehenden Weinangebots werden Anforderungen eingeführt, mit denen die Qualität des Erzeugnisses und die Richtigkeit der Angaben auf den Etiketten gewährleistet werden kann.

2.7.   Änderung in Bezug auf die Farbintensität von Roséweinen

Änderung in Bezug auf die Farbintensität von Roséweinen

Abschnitt 2.a.3 der Produktspezifikation muss geändert werden, aber dies erfordert keine Änderung des Einzigen Dokuments.

Weniger farbintensive Roséweine sind zulässig.

Angesichts des Intensitätsspektrums, das für unter diese g. U. fallende Qualitätsschaumweine festgelegt wurde, ist es aus Gründen der Kohärenz angezeigt, dieselben Kategorien einzuführen wie für die nicht schäumenden Roséweine dieser g. U. und auch die weniger farbintensiven Weine zu erfassen, die zurzeit populär sind und auf der Verbraucherseite stark nachgefragt werden.

2.8.   Änderung der Daten für die Berechnung der Reifezeiten

Änderung der Daten für die Berechnung der Reifezeiten

Abschnitt 3.c der Produktspezifikation muss geändert werden, aber dies erfordert keine Änderung des Einzigen Dokuments.

Die Daten, ab denen die Reifezeit für Weine mit dem traditionellen Begriff „Crianza“ berechnet wird, werden nicht länger aufgeführt. Der Regulierungsausschuss darf sich diesbezüglich selbst einigen.

Der Grund für diese Änderung ist, dass die Ernte in den letzten Jahren früher begonnen hat. Es wird angemerkt, dass diese Gegebenheit wiederum dazu geführt hat, dass auch die Weinbereitung vorgezogen wird und der Wein früher in Fässer gefüllt wird. Folglich stimmten die tatsächlichen Daten und das in der Produktspezifikation für die Berechnung festgelegte Startdatum nicht mehr überein.

Angesichts der neuen Gegebenheiten und der vorstehenden Erläuterung wird angemerkt, dass das im selben Abschnitt festgelegte Startdatum 1. Oktober für die Berechnung der für die Reifung vorgeschriebenen zwei Kalenderjahre durch ein früheres Datum ersetzt werden muss.

Es liegt im Ermessen der für die Verwaltung der geschützten Ursprungsbezeichnung zuständigen Stelle, diesbezüglich selbst Einigungen herbeizuführen, damit sie in Zukunft flexibel auf etwaige neue Gegebenheiten reagieren kann.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name des Erzeugnisses

Name des Erzeugnisses

Rioja

2.   Art der geografischen Angabe

Art der geografischen Angabe

g. U. — geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

Wein

| 5. | Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

5.

Qualitätsschaumwein

4.   Beschreibung des Weins/der Weine

Beschreibung des Weins/der Weine

Weiß- und Roséweine (trocken und halbtrocken)

Weiß- und Roséweine (trocken und halbtrocken)

Weißweine: strohgelbe Farbe mit limonengrünen Anklängen, klar und hell. Für die Rebsorte typisches Aroma von grünen Früchten, Blumen und Gemüse. Mäßige Säure mit frischem Geschmack.

Roséweine: Erdbeere mit einer leichten Himbeernote (Lachs bei Crianza-Weinen), hell, klar. Aroma von roten Früchten und blumige Noten. Ausgewogenes Verhältnis zwischen Säure und Frucht im Mund, frischer Geschmack.

In beiden Fällen vermischen sich die Aromen beim Ausbau mit Eichenholzaromen (Vanille, Röst- und rauchige Noten) und die Säure ist in die Röst- und Holznoten integriert.

| — | Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung. |
| --- | --- |

—

Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.

| — | Höhere Flüchtigkeit in Weinen, die über ein Jahr alt sind. |
| --- | --- |

—

Höhere Flüchtigkeit in Weinen, die über ein Jahr alt sind.

| — | SO2: maximal 180 mg/l wenn Zucker < 5g/l. |
| --- | --- |

—

SO2: maximal 180 mg/l wenn Zucker < 5g/l.

2

| — | Ist kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.






  Allgemeine Analysemerkmale |
| --- | --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | 10,5 |
| Mindestgesamtsäure | 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 13,3 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | 240 |

—

Ist kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

10,5

Mindestgesamtsäure

3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

13,3

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

240

Weiß- und Roséweine (lieblich und süß)

Weiß- und Roséweine (lieblich und süß)

Weißweine: strohgelbe Farbe mit limonengrünen Anklängen, klar und hell. Für die Rebsorte typisches Aroma von grünen Früchten, Blumen und Gemüse. Mäßige Säure, je nach Art frisch und mild im Mund.

Roséweine: Erdbeere mit einer leichten Himbeernote (Lachs bei Crianza-Weinen), hell, klar. Aroma von roten Früchten und blumige Noten. Balance zwischen Säure und Frucht, je nach Art frisch und mild im Mund.

In beiden Fällen vermischen sich die Aromen im Reifungsprozess mit Eichenholzaromen (Vanille, Röst- und rauchige Noten) und die Säure ist in den Röst- und Holznoten integriert.

| — | Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung. |
| --- | --- |

—

Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.

| — | Höhere Flüchtigkeit in Weinen, die über ein Jahr alt sind. |
| --- | --- |

—

Höhere Flüchtigkeit in Weinen, die über ein Jahr alt sind.

| — | SO2: maximal 180 mg/l wenn Zucker < 5g/l. |
| --- | --- |

—

SO2: maximal 180 mg/l wenn Zucker < 5g/l.

2

| — | Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.






  Allgemeine Analysemerkmale |
| --- | --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | 10,5 |
| Mindestgesamtsäure | 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 25 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | 240 |

—

Wird kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

10,5

Mindestgesamtsäure

3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

25

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

240

Rotweine (trocken und halbtrocken)

Rotweine (trocken und halbtrocken)

Junge Weine sind purpurrot mit violetten Tönen; „Crianza“-Weine sind kastanienbraun und kirschrot; „Reserva“-Weine sind kirschrot mit rubinroten Anklängen; „Gran Reserva“-Weine sind rubinrot mit rotbraunen Tönen. Olfaktive Phase: intensiv fruchtig, sortentypische und blumige Noten, bei „Crianza“-Weinen mit Aromen von geröstetem Eichenholz. „Reserva“- und „Gran Reserva“-Weine sind komplexer mit Gewürzaromen. Geschmack: vollmundig mit ausbalanciertem Verhältnis zwischen Säure, Alkohol und Tannin. Mit zunehmender Reife weicher und länger im Finale.

| — | Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung. |
| --- | --- |

—

Der Alkoholgehalt variiert je nach Teilgebiet und Reifung.

| — | Flüchtige Säure: trockene Weine, die älter als ein Jahr sind, bis zu 10 % vol maximal 1 gr/l und pro Grad Alkohol über 10 % vol 0,06 gr/l. |
| --- | --- |

—

Flüchtige Säure: trockene Weine, die älter als ein Jahr sind, bis zu 10 % vol maximal 1 gr/l und pro Grad Alkohol über 10 % vol 0,06 gr/l.

| — | SO2: maximal 140 mg/l wenn Zucker < 5g/l. |
| --- | --- |

—

SO2: maximal 140 mg/l wenn Zucker < 5g/l.

2

| — | Ist kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.






  Allgemeine Analysemerkmale |
| --- | --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | 11,5 |
| Mindestgesamtsäure | 3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 13,3 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | 180 |

—

Ist kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

11,5

Mindestgesamtsäure

3,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

13,3

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

180

Qualitätsschaumweine (weiß und rosé)

Qualitätsschaumweine (weiß und rosé)

Wein, der ständig Kohlendioxid freisetzt, was sich visuell in einer feinen Perlage beim Ausschenken manifestiert.

Qualitätsschaumwein ist wie seine Cuvée nach der ersten Gärung klar, ohne suspendierte Partikel, und in verschiedenen Gelb- und Rosatönen.

Sein Aroma muss angenehm frisch und fruchtig sein, und die Komplexität resultiert aus der Lagerung auf der Hefe während der zweiten Gärung. Dies tritt bei den „Reserva“- und „Gran Añada“-Weinen am deutlichsten hervor. Er darf keine Weinfehler aufweisen, insbesondere keine, die auf Oxidation oder Reduktion zurückzuführen sind.

| — | Ist kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. |
| --- | --- |

—

Ist kein Höchstwert angegeben, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Maximaler vorhandener Alkoholgehalt 13 % vol.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | 11 |
| Mindestgesamtsäure | 5,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 10,83 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | 140 |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

11

Mindestgesamtsäure

5,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

10,83

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

140

5.   Weinbereitungsverfahren

Weinbereitungsverfahren

a.   Wesentliche önologische Verfahren

Wesentliche önologische Verfahren

Anbaumethoden

Anbaumethoden

Es wird davon ausgegangen, dass Rebflächen ab ihrem vierten Wachstumszyklus (oder, sofern genehmigt, auch vorher) Erträge hervorbringen.

Pflanzdichte: mindestens 2 850 bis höchstens 10 000 Reben/ha

Rebschnitt- und Reberziehungssysteme: Schnitt nach dem Gobelet-System und Varianten davon, doppelter Kordon, Strecker und Daume, einfacher Kordon, doppelter Guyot (nur für Chardonnay, Sauvignon Blanc, Verdejo, Maturana Blanca, Tempranillo Blanco und Turruntés).

Höchstaugenzahl: 12 Augen pro Rebstock; 16 für die genannten weißen Rebsorten und 14 für Garnacha. Ausnahmen möglich.

Bewässerung: zulässig. Vom 15. August bis zur Ernte darf nur mithilfe lokalisierter Systeme bewässert werden, und dies muss 24 Stunden vorher schriftlich mitgeteilt werden; Beregnung nach Genehmigung zulässig; andere Methoden sind verboten.

Für Qualitätsschaumweine müssen die Trauben von Hand gelesen werden (maschinelles Ernten ist verboten).

Spezifische önologische Verfahren

Spezifische önologische Verfahren

Sortenanteile nach Weinarten:

ROT: mindestens 95 % rote Sorten bei entrappten Trauben und 85 % bei ganzen Trauben.

WEIß: 100 % weiße Trauben.

ROSÉ: mindestens 25 % rote Trauben

QUALITÄTSSCHAUMWEINE (WEIß UND ROSÉ) mit weißen und/oder roten Trauben. In Roséweinen muss der Anteil roter Trauben mindestens 25 % betragen.

Das eventuelle Mischen von Traubenfarben muss nach der Zulieferung erfolgen.

Eigenschaften des Traubenmosts: aus gesunden Trauben und mit einem Mindestalkoholgehalt von: 11 % vol. für Rotweine, 10,5 % vol. für Weißweine und 9,5 % vol. für Qualitätsschaumweine.

Maximale Verarbeitungsertragsmenge

Maximale Verarbeitungsertragsmenge

| — | 70 Liter/100 kg geernteter Trauben für Weine. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren. |
| --- | --- |

—

70 Liter/100 kg geernteter Trauben für Weine. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren.

| — | 62 Liter/100 kg geernteter Trauben für Qualitätsschaumweine. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren. |
| --- | --- |

—

62 Liter/100 kg geernteter Trauben für Qualitätsschaumweine. Dies kann in Ausnahmefällen innerhalb bestimmter Grenzen variieren.

| — | 65 Liter/100 kg geernteter Trauben für die Weine mit der Angabe „viñedo singular“ [Einzellage]. Abweichungen nicht zulässig. |
| --- | --- |

—

65 Liter/100 kg geernteter Trauben für die Weine mit der Angabe „viñedo singular“ [Einzellage]. Abweichungen nicht zulässig.

Einschränkungen bei der Weinbereitung

Einschränkungen bei der Weinbereitung

Verbote

| — | Verwendung von durch nicht korrekte Pressungen gewonnenen Most- oder Weinfraktionen in geschützten Weinen |
| --- | --- |

—

Verwendung von durch nicht korrekte Pressungen gewonnenen Most- oder Weinfraktionen in geschützten Weinen

| — | Spindelkeltern, rotierende Zerkleinerungsmaschinen, Vorwärmen von Trauben oder Erhitzen von Mosten oder Weinen mit dem Trester, um die Farbstoffextraktion zu forcieren |
| --- | --- |

—

Spindelkeltern, rotierende Zerkleinerungsmaschinen, Vorwärmen von Trauben oder Erhitzen von Mosten oder Weinen mit dem Trester, um die Farbstoffextraktion zu forcieren

| — | Verwendung von Eichenholzstücken bei der Erzeugung, Reifung und Lagerung |
| --- | --- |

—

Verwendung von Eichenholzstücken bei der Erzeugung, Reifung und Lagerung

| — | Verschnitt verschiedener Weinarten, um anderen Wein zu gewinnen als die verschnittenen Weine |
| --- | --- |

—

Verschnitt verschiedener Weinarten, um anderen Wein zu gewinnen als die verschnittenen Weine

Auflagen für die Weinbereitung

Auflagen für die Weinbereitung

| — | Fassgärung: nur für Weiß- und Roséweine, die mindestens einen Monat im Fass verbleiben müssen. |
| --- | --- |

—

Fassgärung: nur für Weiß- und Roséweine, die mindestens einen Monat im Fass verbleiben müssen.

| — | Kohlensäuregärung: der zulässige Höchstanteil weißer Trauben bei der Erzeugung roter Weine beträgt 5 % für entrappte Trauben und 15 % für ganze Trauben. |
| --- | --- |

—

Kohlensäuregärung: der zulässige Höchstanteil weißer Trauben bei der Erzeugung roter Weine beträgt 5 % für entrappte Trauben und 15 % für ganze Trauben.

| — | Qualitätsschaumwein: nach traditionellen Verfahren. Mindestens 15 aufeinanderfolgende Monate zwischen Dosage und Degorgieren, in derselben Flasche. Das gesamte Herstellungsverfahren einschließlich Etikettierung in derselben Kellerei. Bei der zweiten Gärung darf der tatsächliche Alkoholgehalt 1,5 % vol nicht übersteigen. Die Versanddosage darf den tatsächliche Alkoholgehalt nicht um mehr als 0,5 % vol erhöhen. Nach dem Degorgieren ist die Überführung ohne Filterung in Glasflaschen mit einem Fassungsvermögen von weniger als 0,75 Litern oder mindestens 3 Litern zulässig. Säuern und Entfärben sind verboten. |
| --- | --- |

—

Qualitätsschaumwein: nach traditionellen Verfahren. Mindestens 15 aufeinanderfolgende Monate zwischen Dosage und Degorgieren, in derselben Flasche. Das gesamte Herstellungsverfahren einschließlich Etikettierung in derselben Kellerei. Bei der zweiten Gärung darf der tatsächliche Alkoholgehalt 1,5 % vol nicht übersteigen. Die Versanddosage darf den tatsächliche Alkoholgehalt nicht um mehr als 0,5 % vol erhöhen. Nach dem Degorgieren ist die Überführung ohne Filterung in Glasflaschen mit einem Fassungsvermögen von weniger als 0,75 Litern oder mindestens 3 Litern zulässig. Säuern und Entfärben sind verboten.

b.   Höchsterträge

Höchsterträge

Rote Rebsorten

6 500 kg Trauben pro Hektar

Rote Rebsorten

45,5 Hektoliter pro Hektar

Weiße Rebsorten

9 000 kg Trauben pro Hektar

Weiße Rebsorten

63 Hektoliter pro Hektar

Rote Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ [Einzellage]

5 000 kg Trauben pro Hektar

Rote Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ [Einzellage]

32,5 Hektoliter pro Hektar

Weiße Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ [Einzellage]

6 922 kg Trauben pro Hektar

Weiße Trauben für Weine mit der Angabe „viñedo singular“ [Einzellage]

44,99 Hektoliter pro Hektar

6.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

Abgegrenztes geografisches Gebiet

RIOJA ALTA

Autonome Gemeinschaft La Rioja,

Ábalos

Alesanco

Alesón

Anguciana

Arenzana de Abajo

Arenzana de Arriba

Azofra

Badarán

Bañares

Baños de Río Tobía

Baños de Rioja

Berceo

Bezares

Bobadilla

Briñas

Briones

Camprovín

Canillas

Cañas

Cárdenas

Casalarreina

Castañares de Rioja

Cellórigo

Cenicero

Cidamón

Cihuri

Cirueña

Cordovín

Cuzcurrita de Río Tirón

Daroca de Rioja

Entrena

Estollo

Foncea

Fonzaleche

Fuenmayor

Galbárruli

Gimileo

Haro

Hervías

Herramélluri

Hormilla

Hormilleja

Hornos de Moncalvillo

Huércanos

Lardero

Leiva

Logroño

Manjarrés

Matute

Medrano

Nájera

Navarrete

Ochánduri

Ollauri

Rodezno

Sajazarra

San Asensio

San Millán de Yécora

San Torcuato

San Vicente de la Sonsierra

Santa Coloma

Sojuela

Sorzano

Sotés

Tirgo

Tormantos

Torrecilla sobre Alesanco

Torremontalbo

Treviana

Tricio

Uruñuela

Ventosa

Villalba de Rioja

Villar de Torre

Villarejo

Zarratón

Provinz Burgos (Miranda de Ebro): El Ternero (Enklave)

RIOJA ORIENTAL

Autonome Gemeinschaft La Rioja,

Agoncillo

Aguilar del Río Alhama

Albelda

Alberite

Alcanadre

Aldeanueva de Ebro

Alfaro

Arnedillo

Arnedo

Arrúbal

Ausejo

Autol

Bergasa

Bergasilla

Calahorra

Cervera del Río Alhama

Clavijo

Corera

Cornago

El Redal

El Villar de Arnedo

Galilea

Grávalos

Herce

Igea

Lagunilla de Jubera

Leza del Río Leza

Molinos de Ocón

Murillo de Río Leza

Muro de Aguas

Nalda

Ocón (La Villa)

Pradejón

Préjano

Quel

Ribafrecha

Rincón de Soto

Santa Engracia de Jubera (nördliches Gebiet)

Santa Eulalia Bajera

Tudelilla

Villamediana de Iregua

Villarroya

Autonome Gemeinschaft Navarra

Andosilla

Aras

Azagra

Bargota

Mendavia

San Adrián

Sartaguda

Viana

RIOJA ALAVESA

Provinz Álava

Baños de Ebro

Barriobusto

Cripán

Elciego

Elvillar de Alava

Labastida

Labraza

Laguardia

Lanciego

Lapuebla de La barca

Leza

Moreda de Alava

Navaridas

Oyón

Salinillas de Buradon

Samaniego

Villabuena de Álava

Yécora

Rebflächen in der Gemeinde Lodosa am rechten Ufer des Ebro, die am 29. April 1991 in der Weinbaukartei des Ausschusses verzeichnet waren, bleiben so lange registriert, wie sie existieren.

Verändern sich die Grenzen der Gemeinden, die Teil des Erzeugungsgebiets sind, werden die registrierten Rebflächen nicht aus der Weinbaukartei gestrichen.

Das Erzeugungsgebiet umfasst auch kleinere geografische Einheiten, die die Bezeichnung „viñedos singulares“ [Einzellage] tragen. Diese sind kleiner als eine Gemeinde und können aus einer einzelnen Parzelle oder mehreren Parzellen bestehen. Die Rebstöcke müssen mindestens 35 Jahre alt sein.

7.   Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Wichtigste Keltertraubensorte(n)

GARNACHA BLANCA

ALARIJE — MALVASÍA RIOJANA

ALBILLO MAYOR — TURRUNTÉS

SAUVIGNON BLANC

TEMPRANILLO

TEMPRANILLO BLANCO

VERDEJO

GARNACHA TINTA

CHARDONNAY

MACABEO — VIURA

MATURANA BLANCA

MATURANA TINTA

MAZUELA

GRACIANO

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

WEIN

Weine aus Trauben aus Rioja Alta sind vom atlantischen Klima geprägt. Dadurch weisen die Weine einen mäßigen Alkoholgehalt und einen Körper mit hoher Säure auf. Aus diesem Grund eignen sich die Weine sich für den Ausbau im Fass. Das Gebiet hat während des Wachstumszyklus weniger Tageslichtstunden als das weiter südlich gelegene Gebiet, das auch unter die Ursprungsbezeichnung fällt. Auch die Niederschlagsmenge ist größer, was sich unmittelbar auf die Säure der Weine auswirkt. Diese Faktoren und die Lage im Schutz der Sierra de Cantabria fördern die Eigenschaften, die sowohl für die Weine für sich als auch für Verschnitte mit Weinen aus anderen Gebieten beschrieben werden. Die Weine aus dem Gebiet von Rioja Alavesa weisen aufgrund des Zusammentreffens von atlantischem und mediterranem Klima einen höheren Alkoholgehalt auf als die vorgenannten Weine. Sie haben auch weniger Säure und sind vielseitiger, da sie sowohl jung getrunken werden können als auch zum Ausbau geeignet sind. Der Schutz durch die nördlich des Gebiets gelegene Sierra de Cantabria ist sogar noch wichtiger. Rioja Alavesa hat ähnlich viele Tageslichtstunden wie Rioja Alta, aber die Niederschlagsmenge ist geringer. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit eignen sich diese Weine optimal für die Herstellung von Verschnittweinen. Im am südlichsten gelegenen Rioja Oriental ist die Niederschlagsmenge geringer und das Klima mediterran, es zeichnet sich im Allgemeinen durch mehr Sonnenschein aus. Die Weine haben einen höheren Alkoholgehalt und mehr Aroma und sind ideal für den Verschnitt, um zum Ausbau bestimmte Weine herzustellen. Gleichzeitig bringen die klimatischen Gegebenheiten Weine hervor, die auch jung getrunken werden können.

Die Bodenanalyse ergibt drei Bodentypen. Erstens sind die Lehm-Kalkböden im nördlichsten Teil des unter die Ursprungsbezeichnung fallenden Gebiets zu nennen. Sie sind die beste Grundlage für den Weinanbau und liegen zwischen Rioja Alavesa und Rioja Alta. Zweitens gibt es in Rioja Alta und in Rioja Oriental auch Alluvial- und eisenhaltige Lehmböden, die Weine mit weniger Körper hervorbringen als die vorgenannten Böden.

20 % des BIP der Region werden mit Wein erwirtschaftet. Angesichts der althergebrachten Tradition des Weinanbaus und seiner großen Bedeutung für die Region ist Rioja darauf angewiesen, dass er nachhaltig ist. Deshalb werden die beschriebenen natürlichen Gegebenheiten optimal genutzt. Insbesondere die Spezialisierung auf den Ausbau von Weinen hat zu einer der dichtesten Konzentrationen an Eichenfässern in der Welt geführt.

QUALITÄTSSCHAUMWEIN

Rioja ist zwar hauptsächlich für die Erzeugung von Stillweinen bekannt, aber einige Weinbaubetriebe produzieren bereits seit Mitte des 19. Jahrhunderts Qualitätsschaumweine nach traditionellen Verfahren, sodass sie über das notwendige Wissen und die Erfahrung verfügen.

Frische und Säure sind zwei wesentliche Elemente für die Erzeugung von Qualitätsschaumweinen. Das Gebiet weist gemäß der Winkler-Skala vorwiegend kühlere Temperaturen auf. Dies bedingt kurze Wachstumszyklen, die zu einer korrekten phenolischen Reife führen, ohne dass der Alkoholgehalt hoch ist. Damit herrschen ideale Ausgangsbedingungen für die Herstellung dieser Weine.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen

Weitere wesentliche Bedingungen

Rechtsrahmen

einzelstaatliches Recht

Art der weiteren Bedingung

Abfüllung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung

Weine, die unter die geschützte Ursprungsbezeichnung „Rioja“ fallen, dürfen nur in Weinbaubetrieben abgefüllt werden, die in der Weinbaukartei des Regulierungsausschusses eingetragen sind. Andernfalls darf der Wein die geschützte Ursprungsbezeichnung nicht führen.

Diese Auflage wurde gemacht, weil die Qualität des Weins, der schließlich dem Endverbraucher angeboten wird, eher darunter leidet, wenn der Wein transportiert und außerhalb des Erzeugungsgebiets abgefüllt wird, als wenn dies im Erzeugungsgebiet geschieht. Diese Auflage dient dazu, den guten Ruf von Rioja-Weinen zu schützen, indem ihre besonderen Eigenschaften und die Qualität schärfer kontrolliert werden. Sie schützt die geschützte Ursprungsbezeichnung, was allen Erzeugern zugutekommt. Die Entscheidung wurde durch ein Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 16. Mai 2000 bestätigt.

Rechtsrahmen

einzelstaatliches Recht

Art der weiteren Bedingung

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung

Der Begriff „RIOJA“ muss deutlich sichtbar platziert sein, und direkt unterhalb des Begriffs „RIOJA“ sind die folgenden Elemente anzubringen: „Denominación de Origen Calificada“ (Geschützte Ursprungsbezeichnung), der Stempel der Regulierungsbehörde, der Markenname und der Name oder der Firmenname eines eingetragenen Weinbaubetriebs oder ein Handelsname.

Die Wörter „Fass“ und „Holz“ dürfen in der Vermarktung, Werbung und Kennzeichnung von Weinen erst dann verwendet werden, wenn der Ausbau abgeschlossen ist.

Es ist zulässig, den Namen eines Gebiets oder einer Gemeinde zu nennen, wenn die Trauben von dort stammen und wenn der Wein dort hergestellt bzw. ausgebaut und abgefüllt wird. Allerdings dürfen höchstens 15 % der Trauben, aus denen der Wein hergestellt wird, aus registrierten Rebflächen in Gemeinden stammen, die an das Gebiet oder die Gemeinde angrenzen, in der der Erzeuger ansässig ist, und es muss der Nachweis erbracht werden, dass dieser Anteil von 15 % mindestens 10 aufeinanderfolgende Jahre exklusiv zur Verfügung steht.

Bei Qualitätsschaumweinen muss der Begriff „Método Tradicional“ [traditionelles Verfahren] unmittelbar unter dem Begriff stehen, der sich auf den Zuckergehalt bezieht, und eine Schriftgröße haben, die nicht größer ist als die für den Namen „Rioja“ verwendete Schriftgröße.

Auf dem Etikett mit den vorgeschriebenen Angaben darf die Schriftgröße des Begriffs „Método Tradicional“ [traditionelles Verfahren] nicht kleiner sein als 0,3 cm.

Der Begriff „viñedo singular“ [Einzellage] muss unmittelbar unter dem Begriff stehen, der als Markenname eingetragen ist, in einer Schriftgröße, Dicke und Farbe, die nicht größer bzw. dominanter ist als jene, die für den Namen „Rioja“ verwendet wird.

Link zur Produktspezifikation

Link zur Produktspezifikation

http://www.mapama.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-agroalimentaria/calidad-diferenciada/dop/htm/dop_rioja.aspx

---

(1)  ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 671.

1

---

| 7.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/19

---

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2020/C 152/06)

Die Veröffentlichung der vorliegenden Mitteilung erfolgt gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1).

MITTEILUNG ÜBER DIE GENEHMIGUNG EINER STANDARDÄNDERUNG

„Cévennes“

PGI-FR-A1151-AM01

Datum der Mitteilung: 10. Februar 2020

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1.   Organoleptische Beschreibung der Weine

In Kapitel I Nummer 3.3 der Produktspezifikation der geschützten geografischen Angabe „Cévennes“ wurde die organoleptische Beschreibung ergänzt, um Farben, Aromen und Geschmackseigenschaften der Weine näher zu präzisieren.

Diese Änderung der Produktspezifikation wirkt sich auf das Einzige Dokument aus, das zudem unter dem Abschnitt „Beschreibung des Weines/der Weine“ ergänzt wurde.

2.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

Unter Kapitel I Nummer 4.1 der Produktspezifikation wurden formelle Korrekturen vorgenommen:

| — | Im ersten Artikel wird der Begriff „Traubenlese“ durch „Erzeugung der Trauben“ ersetzt, da dieser Ausdruck eine bessere Abgrenzung des geografischen Gebiets der Traubenerzeugung vom Gebiet der Weinbereitung und des Ausbaus der Weine zulässt. |
| --- | --- |

—

Im ersten Artikel wird der Begriff „Traubenlese“ durch „Erzeugung der Trauben“ ersetzt, da dieser Ausdruck eine bessere Abgrenzung des geografischen Gebiets der Traubenerzeugung vom Gebiet der Weinbereitung und des Ausbaus der Weine zulässt.

| — | Die Gemeinde „Fontanès et Peyrolles“ wird zu „Fontanès“. |
| --- | --- |

—

Die Gemeinde „Fontanès et Peyrolles“ wird zu „Fontanès“.

| — | Die korrekte Schreibweise der Gemeinde „Peyroles“ lautet: „Peyrolles“. |
| --- | --- |

—

Die korrekte Schreibweise der Gemeinde „Peyroles“ lautet: „Peyrolles“.

Diese Änderungen wurden auch im Einzigen Dokument unter dem Abschnitt „Abgegrenztes geografisches Gebiet“ vorgenommen.

3.   Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft

Das Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft, in dem, abweichend von den Bestimmungen, die Bereitung und der Ausbau von Weinen mit der geschützten geografischen Angabe „Cévennes“ zugelassen sind, wird unter Nummer 4.1 der Produktspezifikation anhand der Gemeinden des Departements Gard definiert. Das Gebiet wurde nicht verändert, sondern lediglich auf Grundlage eines Gemeindeverzeichnisses definiert und nicht länger anhand eines Verzeichnisses der Kantone, deren Verwaltungsgrenzen weniger präzise sind.

Das Verzeichnis der Gemeinden wird auf Grundlage des amtlichen Gemeindeschlüssels 2019 erstellt, der als landesweites Bezugssystem maßgeblich ist.

Die nun in ein Gemeindeverzeichnis übertragene Definition des Gebiets in unmittelbarer Nachbarschaft wurde im Einzigen Dokument in den Abschnitt „Zusätzliche Bedingungen“ verschoben.

4.   Rebsortenbestand

In Kapitel I Nummer 5 der Produktspezifikation wird der Rebsortenbestand, der für die Erzeugung von Weinen mit der g. g. A. „Cévennes“ maßgeblich ist, um die folgenden neun Sorten ergänzt:

„Artaban N, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floreal B, Muscaris B, Soreli B, Souvignier Gris B, Vidoc N und Voltis B.“

Es handelt sich dabei um Sorten, die als resistent gegenüber Trockenheit und dem Befall durch Kryptogame gelten. Sie ermöglichen es, den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln zu verringern; gleichzeitig entsprechen sie genau den Sorten, die für die Erzeugung von Weinen mit der g. g. A. verwendet werden. Durch sie verändern sich die Merkmale der g. g. A.-Weine nicht.

Die Einführung dieser Rebsorten in den Sortenbestand wirkt sich unter dem Punkt „Kategorien von Weinbauerzeugnissen“ auf das Einzige Dokument aus.

5.   Redaktionelle Änderungen der Produktspezifikation ohne Auswirkungen auf das Einzige Dokument

Im Sinne einer präziseren Begrifflichkeit wurden in Kapitel 2 der Produktspezifikation der geschützten geografischen Angabe „Cévennes“ redaktionelle Änderungen an der Tabelle der zentralen Kontrollpunkte vorgenommen:

| — | der Ausdruck „Weinlesegebiet“ wird durch „Gebiet der Traubenerzeugung“ ersetzt; |
| --- | --- |

—

der Ausdruck „Weinlesegebiet“ wird durch „Gebiet der Traubenerzeugung“ ersetzt;

| — | der Begriff „Weinbereitung“ wird hinter dem Ausdruck „Ort der Verarbeitung“ eingefügt; |
| --- | --- |

—

der Begriff „Weinbereitung“ wird hinter dem Ausdruck „Ort der Verarbeitung“ eingefügt;

| — | der Ausdruck „Analytische Kontrolle“ wird durch „Analytische Untersuchung“ ersetzt. |
| --- | --- |

—

der Ausdruck „Analytische Kontrolle“ wird durch „Analytische Untersuchung“ ersetzt.

In Kapitel 3 der Produktspezifikation der geschützten geografischen Angabe „Cévennes“ werden die Kontaktangaben der im Namen der zuständigen Kontrollbehörde INAO auftretenden Zertifizierungsstelle aktualisiert.

Diese redaktionellen Änderungen wirken sich nicht auf das Einzige Dokument aus.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name des Erzeugnisses

Cévennes

2.   Art der geografischen Angabe

g. g. A. — geschützte geografische Angabe

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

Wein

| 5. | Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

5.

Qualitätsschaumwein

| 16. | Wein aus überreifen Trauben |
| --- | --- |

16.

Wein aus überreifen Trauben

4.   Beschreibung des Weines/der Weine

Rote Stillweine

Die geschützte geografische Angabe „Cévennes“ ist Stillweinen und Weinen aus überreifen Trauben in den Farben Rot, Rosé und Weiß vorbehalten.

Die Weine bestechen durch Eleganz, wuchtige Aromen und Gerbstoffstrukturen, die, je nach den zum Einsatz kommenden Weinbereitungstechniken, unterschiedlich ausfallen können. Ihre Farbe ist rubinrot mit lilafarbenen Reflexen. Die Weine sind von einem intensiven und klaren Bukett mit Anflügen roter und schwarzer Früchte. Am Gaumen sind sie intensiv, rund und köstlich.

Bei Stillweinen werden die Mindest- oder Höchstwerte für den Gesamtalkoholgehalt, den Gesamtsäuregehalt, die flüchtige Säure und den Gesamtgehalt an Schwefeldioxid durch die gemeinschaftlichen Vorschriften geregelt.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%) | 9 |
| Mindestgesamtsäure | |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%)

9

Mindestgesamtsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter)

Nicht schäumende Roséweine

Die Roséweine werden hauptsächlich aus den Rebsorten Cinsault, Grenache und Syrah — im Verschnitt oder sortenrein — hergestellt. Ihr Farbspektrum reicht von blassrosa bis lachsrosa. Sie sind von einem subtilen und milden Bukett mit Anflügen roter Früchte. Ihr Geschmack ist rund, geschmeidig und fein, geht mit einer angenehmen Frische einher und wiederholt die Aromenpalette des Buketts.

Bei Stillweinen werden die Mindest- oder Höchstwerte für den Gesamtalkoholgehalt, den Gesamtsäuregehalt, die flüchtige Säure und den Gesamtgehalt an Schwefeldioxid durch die gemeinschaftlichen Vorschriften geregelt.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%) | 9 |
| Mindestgesamtsäure | |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%)

9

Mindestgesamtsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter)

Weiße Stillweine

Die Weißweine zeichnen sich durch ihre Finesse aus, mit der stets eine typische Frische einhergeht. Sie besitzen eine reine und glänzende blassgelbe Farbe, in der sich zuweilen schöne grüne Reflexe zeigen. Ihr Bukett ist ausgeprägt und erinnert an Früchte mit weißem Fruchtfleisch, bisweilen auch an den Duft von Zitrusfrüchten und Buchsbäumen und zeigt stets eine intensive Frische. Es handelt sich um sehr aromatische und feine Weine, die sich durch ihren lebhaften Geschmack und einen langen Abgang auszeichnen.

Bei Stillweinen werden die Mindest- oder Höchstwerte für den Gesamtalkoholgehalt, den Gesamtsäuregehalt, die flüchtige Säure und den Gesamtgehalt an Schwefeldioxid durch die gemeinschaftlichen Vorschriften geregelt.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%) | 9 |
| Mindestgesamtsäure | |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%)

9

Mindestgesamtsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter)

Rot-, Rosé- und Weißweine aus überreifen Trauben

Die Weine aus überreifen Weintrauben zeichnen sich durch ihr Aroma von reifen Früchten aus.

Bei den Weinen aus überreifen Weintrauben werden die Mindest- oder Höchstwerte für den vorhandenen Alkoholgehalt, den Gesamtalkoholgehalt, den natürlichen Alkoholgehalt und den Gesamtgehalt an Schwefeldioxid durch die gemeinschaftlichen Vorschriften geregelt.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%) | |
| Mindestgesamtsäure | |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in Vol.-%)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in Vol.-%)

Mindestgesamtsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Maximaler Gesamtschwefeldioxidgehalt (in Milligramm pro Liter)

5.   Weinbereitungsverfahren

a.   Wesentliche önologische Verfahren

Spezifisches önologisches Verfahren

Die Weine müssen hinsichtlich der önologischen Verfahren alle Verpflichtungen auf Unionsebene und des Gesetzbuchs für Landwirtschaft und Seefischerei (Code rural et de la pêche maritime) einhalten.

b.   Höchsterträge

90 Hektoliter je Hektar

6.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

Traubenerzeugung, Weinbereitung und Ausbau für Weine mit der geschützten geografischen Angabe „Cévennes“ erfolgen auf dem Gebiet folgender Gemeinden des Departement Gard:

Aigaliers, Aigremont, Aiguèze, Alès, Allègre, Alzon, Anduze, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubussargues, Aujac, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagard, Barjac, Baron, Bessèges, Bez et Esparon, Blandas, Blauzac, Boisset-et-Gaujac, Bonnevaux, Bordezac, Boucoiran-et-Nozières, Bouquet, Bourdic, Bragassargues, Branoux-les-Taillade, Breau Salagosse, Brignon, Brouzet-lès-Alès, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, Cardet, Carnas, Cassagnoles, Castelnau-Valence, Causse-Bégon, Cavillargues, Cendras, Chambon, Chamborigaud, Collorgues, Colognac, Combas, Concoules, Conqueyrac, Corbès, Courry, Crespian, Cros, Cruviers-Lascours, Deaux, Dions, Domessargues, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Estrechure (l’), Euzet, Foissac, Fontarèches, Fons-Outre-Gardon, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fressac, Gailhan, Gagnières, Gajan, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générargues, Génolhac, Goudargues, Grand-Combe (la), Issirac, La Bastide-d’Engras, La Bruguière, La Cadière-et-Cambo, La Calmette, La Capelle-et-Masmolène, La Rouvière, Lamelouze, Lanuéjols, Lasalle, Laval Saint Roman, Laval-Pradel, Le Garn, Le Pin, Lecques, Lédignan, Les Mages, Les Plans, Lézan, Liouc, Logrian-Florian, Lussan, Malon-et-Elze, Mandagout, Mars, Martignargues, Martinet (le), Maruéjols-lès-Gardon, Massanes, Massillargues-Attuech, Mauressargues, Méjannes le Clap, Méjannes-lès-Alès, Meyrannes, Mialet, Molières-Cavaillac, Molières-sur-Cèze, Monoblet, Mons, Montagnac, Montclus, Monteils, Montardier, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Navacelles, Ners, Notre-Dame-de-la-Rouvière, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Peyremale, Peyrolles, Plantiers (les), Pommiers, Pompignan, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Pougnadoresse, Puechredon, Quissac, Revens, Ribaute-les-Tavernes, Rivières, Robiac-Rochessadoule, Rochegude, Rogues, Roquedur, Rousson, Saint-Ambroix, Sainte Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Valborgne, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Bauzély, Saint-Bénézet, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Brès, Saint-Bresson, Saint-Cézaire-de-Gauzignan, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Christol-lès-Alès, Saint-Clément, Saint-Denis, Saint-Drézéry, Sainte-Croix-de-Caderle, Sainte-Cécile-d’Andorges, Saint-Etienne-de-l’Olm, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Hippolyte-de-Caton, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Valeriscle, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Jean-de-Ceyragues, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, Saint-Jean-de-Serres, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Just-et-Vacquières, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Mamert-du-Gard Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Maurice-de-Cazevieille, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Privat-de-Champclos, Saint-Privat-des-Vieux, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-des-Pourcils, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille, Saint-Théodorit, Saint-Victor-de-Malcap, Saint-Victor-des-Oules, Salindres, Salinelles, Salles-du-Gardon (les), Sardan, Saumane, Sauve, Sauzet, Savignargues, Sénechas, Servas, Serviers-et-Labaume, Seynes, Soudorgues, Soustelle, Souvignargues, Sumène, Tharaux, Thoiras, Tornac, Trèves, Vabres, Vallabrix, Valleraugue, Vallérargues, Verfeuil, Vernarède (la), Vézénobres, Vic-le-Fesq, Vigan (le), Villevieille, Vissec.

7.   Wichtigste Rebsorten

| | Alicante Henri Bouschet N
  Alphonse Lavallée N
  Altesse B
  Alvarinho — Albariño
  Aramon N
  Aramon Blanc B
  Aramon Gris G
  Aranel B
  Arinarnoa N
  Artaban N
  Arvine B — Petite Arvine
  Aubun N — Murescola
  Bourboulenc B — Doucillon Blanc
  Brun Argenté N — Vaccarèse
  Cabernet Blanc B
  Cabernet Cortis N
  Cabernet Franc N
  Cabernet-Sauvignon N
  Caladoc N
  Cardinal Rg
  Carignan N
  Carignan Blanc B
  Carmenère N
  Chardonnay B
  Chasan B
  Chasselas B
  Chenanson N
  Chenin B
  Cinsaut N — Cinsault
  Clairette B
  Clairette Rose Rs
  Colombard B
  Cot N — Malbec
  Couderc Noir N
  Counoise N
  Danlas B
  Egiodola N
  Floreal B
  Gamay N
  Gamay de Chaudenay N
  Gewürztraminer Rs
  Grenache N
  Grenache Blanc B
  Grenache Gris G
  Gros Manseng B
  Lival N
  Lledoner Pelut N
  Macabeu B — Macabeo
  Marsanne B
  Marselan N
  Maréchal Foch N
  Mauzac B
  Merlot N
  Mondeuse N
  Morrastel N — Minustellu, Graciano
  Murvècher N — Monastrell
  Muscaris B
  Muscat d’Alexandrie B — Muskateller, Moscato
  Muscat de Hambourg N — Muskateller, Moscato
  Muscat à petits grains blancs B — Muskateller, Moscato
  Muscat à petits grains roses Rs — Muskateller, Moscato
  Muscat à petits grains rouges Rg — Muskateller, Moscato
  Nielluccio N — Nielluciu
  Négrette N
  Petit Manseng B
  Petit Verdot N
  Pinot Gris G
  Pinot Noir N
  Piquepoul Blanc B
  Piquepoul Gris G
  Piquepoul Noir N
  Portan N
  Riesling B
  Rivairenc N — Aspiran Noir
  Roussanne B
  Sauvignon B — Sauvignon Blanc
  Sauvignon Gris G — Fié Gris
  Sciaccarello N
  Semillon B
  Servant B
  Soreli B
  Souvignier Gris Rs
  Sylvaner B
  Syrah N — Shiraz
  Tannat N
  Tempranillo N
  Terret Blanc B
  Terret Gris G
  Terret Noir N
  Ugni blanc B
  Verdelho B
  Vermentino B — Rolle
  Vidoc N
  Villard Blanc B
  Villard Noir N
  Viognier B
  Voltis B |
| --- | --- |

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Alvarinho — Albariño

Aramon N

Aramon Blanc B

Aramon Gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B — Petite Arvine

Aubun N — Murescola

Bourboulenc B — Doucillon Blanc

Brun Argenté N — Vaccarèse

Cabernet Blanc B

Cabernet Cortis N

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan Blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N — Cinsault

Clairette B

Clairette Rose Rs

Colombard B

Cot N — Malbec

Couderc Noir N

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Floreal B

Gamay N

Gamay de Chaudenay N

Gewürztraminer Rs

Grenache N

Grenache Blanc B

Grenache Gris G

Gros Manseng B

Lival N

Lledoner Pelut N

Macabeu B — Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Merlot N

Mondeuse N

Morrastel N — Minustellu, Graciano

Murvècher N — Monastrell

Muscaris B

Muscat d’Alexandrie B — Muskateller, Moscato

Muscat de Hambourg N — Muskateller, Moscato

Muscat à petits grains blancs B — Muskateller, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs — Muskateller, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg — Muskateller, Moscato

Nielluccio N — Nielluciu

Négrette N

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Piquepoul Blanc B

Piquepoul Gris G

Piquepoul Noir N

Portan N

Riesling B

Rivairenc N — Aspiran Noir

Roussanne B

Sauvignon B — Sauvignon Blanc

Sauvignon Gris G — Fié Gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier Gris Rs

Sylvaner B

Syrah N — Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret Blanc B

Terret Gris G

Terret Noir N

Ugni blanc B

Verdelho B

Vermentino B — Rolle

Vidoc N

Villard Blanc B

Villard Noir N

Viognier B

Voltis B

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Das Weinbaugebiet „Cévennes“ liegt im Departement Gard in der südfranzösischen Region Languedoc-Roussillon. Sein Name geht auf das Gebirge der Cevennen („Cévennes“) zurück, bei dem es sich um den südlichsten Ausläufer des Zentralmassivs handelt.

Die Schroffheit und natürliche Vielfalt der Cevennen hat die dort lebenden Menschen dazu bewegt, ihre landwirtschaftliche Produktion an die jeweiligen Boden- und Klimabedingungen anzupassen. So entsteht der Weinbau in der Regel dort, wo der Anbau von Kastanienbäumen verschwindet.

Die überwiegend auf karbonatischen Böden angelegten Rebflächen sind Teil einer Hügellandschaft, die von den aus den Cevennen hinabfließenden Flüssen geformt wird, und in der Rebanlagen abwechselnd mit Obstplantagen, Olivenhainen und Getreidefeldern anzutreffen sind.

Die Gegend des „Piémont Cévenol“ ist durch sein abgeschwächtes Mittelmeerklima geprägt. Die Jahreszeiten sind sehr ausgeprägt und die zu den Tag- und Nachtgleichen hier auftretenden Regenphasen („épisodes Cévenols“) fallen häufig sehr heftig aus. Das vorgelagerte Gebirge sorgt für einen gemäßigten Nordwind und während der Reifephase der Reben wirken sich die Temperaturunterschiede günstig auf die Qualität der Trauben aus. Über viele Jahrhunderte hinweg fügte sich der Weinbau in eine vielfältige Agrarlandschaft und die erzeugten Weine waren für den Konsum vor Ort bestimmt.

Als die Kultur der Maulbeere und der Kastanie von Krisen getroffen wurde, trat der Weinbau an deren Stelle, bevor er im 19. Jahrhundert seinen größten Aufschwung erlebte — ohne jedoch auf Monokulturen zu setzen, wie man es in der Tiefebene des Languedoc tat.

Die Anerkennung als „Landwein aus den Cevennen“ erfolgte erstmals per Dekret vom 27. August 1992. Die Produktion in den Gemeinden des geografischen Gebiets beläuft sich auf 80 000 hl und verteilt sich auf Rot-, Rosé- und Weißweine, wobei im Bereich der Roséweine ein kräftiges Wachstum zu verzeichnen ist.

Bei der Weinbereitung ist es gängig, traditionell am Mittelmeer beheimatete Rebsorten (Carignan, Grenache, Cinsaut) mit international anerkannten Sorten — so etwa Merlot, Cabernet-Sauvignon und Syrah bei den Rotweinen und Chardonnay, Sauvignon sowie Viognier bei den Weißweinen — zu kombinieren.

Die Rotweine bestechen durch Eleganz und wuchtige Aromen; die Weiß- und Roséweine zeichnen sich durch ihre Finesse aus, die stets mit einer charakteristischen Frische einhergeht.

Diese Aromamerkmale finden sich auch bei den Schaumweinen, die aus ausgesuchten, besonders geeigneten Stillweinen hergestellt werden. Die seit rund vier Jahrzehnten vorangetriebene Fortentwicklung des Sortenbestands ermöglichte den Winzern, ihren Anbau zu diversifizieren und insbesondere frühe Rebsorten einzuführen, die besonders gut an das Klima des „Piémont Cévenol“ angepasst sind.

Die zumeist ausgewogenen und zugleich durch Eleganz und Frische geprägten Weine spiegeln die klimatischen Besonderheiten des Gebiets wider.

Innerhalb der landwirtschaftlichen Wertschöpfung der Region kommt dem Weinbau ein ganz besonderer Stellenwert zu und — ebenso wie die übrigen Produkte wie die milden Zwiebeln, die Kastanien und der Pélardon-Käse — mehrt er das Ansehen, das die Erzeugnisse aus den Cevennen genießen.

Gemeinsam mit der Entwicklung des Tourismusgewerbes — insbesondere im Umfeld des Nationalparks Cevennen — sichern diese Produkte der Region nunmehr ein neues ökonomisches Gleichgewicht und tragen zum Erhalt der atemberaubenden Landschaften bei, die der Mensch hier im Laufe der Jahrhunderte schuf.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Kennzeichnung, sonstige Anforderungen)

Zusätzliche Angaben auf dem Etikett

Rechtsrahmen:

Nationale Rechtsvorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Zusätzliche Bestimmungen für die Kennzeichnung

Beschreibung der Bedingung:

Die geschützte geografische Angabe „Cévennes“ kann durch den Namen einer oder mehrerer Rebsorten ergänzt werden.

Die geschützte geografische Angabe „Cévennes“ kann durch den Zusatz „primeur“ oder „nouveau“ ergänzt werden. Die Begriffe „primeur“ oder „nouveau“ sind Stillweinen vorbehalten.

Das Etikett trägt das Bildzeichen g. g. A der Europäischen Union, wenn die Angabe „Indication géographique protégée“ (geschützte geografische Angabe) durch den traditionellen Begriff „Vin de Pays“ (Landwein) ersetzt wird.

Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft

Rechtsrahmen:

Nationale Rechtsvorschriften

Art der sonstigen Bedingung:

Ausnahme von der Erzeugung in dem abgegrenzten geografischen Gebiet

Beschreibung der Bedingung:

Das Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft, in dem, abweichend von den Bestimmungen, die Bereitung und der Ausbau von Weinen mit der geschützten geografischen Angabe „Cévennes“ zugelassen sind, besteht aus allen Gemeinden des Departements Gard. Dem amtlichen Gemeindeschlüssel des Jahres 2019 zufolge handelt es sich hierbei um

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Aramon, Argilliers, Aubais, Aubord, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Boissières, Bouillargues, Cabrières, Caissargues, Calvisson, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Fourques, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, La Roque-sur-Cèze, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Le Cailar, Le Grau-du-Roi, Lédenon, Les Angles, Lirac, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montaren-et-Saint-Médiers, Montfaucon, Montfrin, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Pont-Saint-Esprit, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Etienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Saze, Sernhac, Sommières, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon.

Link zur Produktspezifikation

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-6ec30fda-501e-46f5-bc91-936ce505bac7

---

(1)  ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.

---