HAZ LA PRUEBA PARA VER

CUÁNTO SABES SOBRE LAS DROGAS

Y EL ABUSO DE DROGAS: 2017

Reto nacional sobre el 

coeficiente intelectual (CI)

sobre las drogas y el alcohol

Visita teens.drugabuse.gov/2017IQChallenge/espanol

para ver la versión interactiva en el Internet.

1 ¿Qué porcentaje de los adolescentes que 

usan los cigarrillos electrónicos tiene 

probabilidades de comenzar a fumar 

cigarrillos reales dentro de 6 meses?

A. 7 por ciento

B. 31 por ciento

C. 52 por ciento

D. 79 por ciento

2 El químico en la planta de marihuana que 

causa el sentirse “dopado” es: 

A. El delta-9-tetrahidrocannabinol (THC)

B. El dronabinol

C. El cannabidiol (CBD)

D. Cannabis sativa

3 ¿Cómo afectan los inhalantes al cerebro? 

Marque todas las respuestas que apliquen:

A. Le protegen de las náuseas y los vómitos.

B. La mayoría de ellos deprimen el sistema

nervioso central.

C. Dan oxígeno al cerebro, resultando en un efecto

estimulante agradable.

D. Pueden dañar la funda protectora alrededor de

ciertas fibras nerviosas en el cerebro.

4 ¿Entre los jóvenes de 12 y 17 años de edad, 

cuántos bebieron alcohol en el último mes? En 

promedio: 

A. Muy pocos: alrededor de 1 de cada 10

B. La mitad: 5 de 10

C. La mayoría: 8 de 10

D. Todos: 10 de 10

5 ¿Aproximadamente cuántas personas en los 

Estados Unidos mueren cada año por 

sobredosis de analgésicos de prescripción 

(llamados “opiáceos”)? 

A. 750

B. 2.300

C. 9.500

D. 19.000

Para más

preguntas 

y para ver 

las respuestas

correctas, continúa 

en la siguiente página.

INSTITUTO NACIONAL SOBRE

EL ABUSO DE DROGAS
6 ¿Cuáles otros nombres se pueden usar para 

referir a los cannabinoides sintéticos? 

Marque todos que apliquen:

A. Sales de baño

B. Marihuana medicinal

C. K2

D. Cannabis

7 ¿Cómo afecta el alcohol al cerebro 

adolescente? Elija todas las respuestas que 

son correctas: 

A. Interfiere con el desarrollo normal del cerebro.

B. Actúa para aumentar la atención y

concentración.

C. Perjudica el tomar de decisiones y la capacidad

de reconocer peligro.

D. Mejora la visión cuando se consume en

pequeñas cantidades.

8 Las drogas como el PCP, la ketamina, 

el dextrometorfano y la salvia son 

llamadas drogas disociativas. ¿Qué 

significa eso?

A. Se desea ser asociado con ellas.

B. Hacen que el consumidor se sienta

fuera de control y desconectado de su

cuerpo y el ambiente.

C. Hacen que piense más cuidadosamente

sobre todo.

D. Son asociadas con un mejor rendimiento

en el baile o el atletismo.

9 ¿Aproximadamente cuántas personas 

que no fuman mueren cada año por la 

exposición a segunda mano de los 

cigarrillos, cigarros, narguiles y otros 

productos de tabaco?

1.200

7.800

41.000

130.000 

10 ¿Cuál de éstos es un síntoma de

sobredosis de alcohol?

A. Respiración irregular

B. Confusión

C. Vómitos

D. Todo lo anterior

2017

INSTITUTO NACIONAL 

SOBRE EL ABUSO DE DROGAS

Para ver

las respuestas

correctas, mira

la última página.

Reto nacional sobre el

coeficiente intelectual (CI)

sobre las drogas y el alcohol
2017

PREGUNTAS ADICIONALES PARA UN

DESAFÍO MAYOR

1 La marihuana perjudica la memoria 

porque altera la manera en que se 

procesa información. ¿Cuál parte del 

cerebro es afectado por este efecto del 

uso de la marihuana? 

A. Lóbulo parietal

B. Cuerpo calloso

C. Glándula pituitaria

D. Hipocampo

2 El uso de la metanfetamina puede 

producir efectos negativos en células 

cerebrales llamadas las microglías. 

¿Por qué son importantes las microglías 

saludables? 

A. Apoyan al cerebro en el evitar de las

infecciones.

B. Protegen los dientes contra las caries.

C. Elevan su estado de ánimo, luchando

contra la depresión.

D. Son importantes para la función motriz—

su capacidad para moverse el cuerpo.

TEENS.DRUGABUSE.GOV/2017IQCHALLENGE/ESPANOL

Para ver 

las respuestas 

correctas, mira 

la última página.

Reto nacional sobre el

coeficiente intelectual (CI)

sobre las drogas y el alcohol
RESPUESTAS AL

Reto nacional s

2017

bre 

coeficiente intelectual (CI)

sobre las drogas y el alcohol

1 B. Cerca del 31 por ciento de los adolescentes que

usa cigarrillos electrónicos empezará a fumar dentro

de 6 meses, comparado con solo el 8 por ciento de

los adolescentes que no usa cigarrillos electrónicos.

Puede obtener más información en inglés acerca del

uso de los cigarrillos electrónicos entre los 

adolescentes en drugabuse.gov/related-topics/

trends-statistics/infographics/teens-ecigarettes. 

2 A. El THC es el ingrediente que puede causar el

sentirse “dopado”. En promedio, niveles de THC en la

marihuana son mayores de lo que antes eran. Muy

altas formas potentes de marihuana, tales como 

aceites y resinas de hachís, así como algunas 

comestibles, pueden causar reacciones negativas—

tanto que algunas personas han visitado la sala de 

emergencias con efectos secundarios incómodos. 

Puede obtener más información sobre la marihuana 

en drugabuse.gov/es/publicaciones/drugfacts/

la-marihuana.

3 B y D. La mayoría de los inhalantes deprimen el

sistema nervioso central y afectan al cerebro de

forma similar al alcohol, incluyendo dificultades con

hablar, falta de coordinación, euforia y mareo. El

abuso crónico de disolventes volátiles, como el

tolueno o la naftalina (utilizados en bolas de

naftalina), daña a la vaina protectora alrededor de

ciertas fibras nerviosas en el cerebro, causando

daño en los nervios similar a la enfermedad de la

esclerosis múltiple. Usted puede aprender más sobre 

los inhalantes en drugabuse.gov/es/

publicaciones/drugfacts/los-inhalantes.

4 A. Muy pocos jóvenes entre los 12 y 17 años de

edad—aproximadamente 1 de cada 10—bebieron

alcohol en el mes pasado. Así que LA MAYORĺA—

cerca de 9 de cada 10 de los jóvenes—no lo

hicieron. Puede encontrar más estadísticas en inglés 

sobre el uso del alcohol en samhsa. gov/data/

sites/default/files/NSDUH-DetTabs2014/

NSDUH-DetTabs2014.pdf, 

Tabla 2.68B.

5 D. Cerca de 19.000 personas fallecieron por causa

de sobredosis de analgésicos de prescripción en

2014, más de 3 veces en cantidad del número en

2001. Usted puede aprender más en inglés sobre las 

muertes causadas por sobredosis en

drugabuse.gov/related-topics/trendsstatistics/overdose-death-rates.

6 C. Los cannabinoides sintéticos, también llamados 

K2, Spice o a veces incienso de hierbas, se refieren a

un número creciente de químicos productos

artificiales que alteran la mente que se rocían en

material de planta seco y desmenuzado, para ser

fumados o vendidos como líquidos para ser

vaporizados e inhalados en cigarrillos electrónicos y

en otros aparatos. Porque suelen actuar en los

mismos receptores de células cerebrales como la

marihuana, algunos les llaman “marihuana falsa”,

pero le afectan el cerebro de manera más potente y

de forma diferente a la marihuana. Usted puede

aprender más sobre los cannabinoides sintéticos en 

drugabuse.gov/es/publicaciones/drugfacts/

los-cannabinoides-sinteticos.

7 A y C. Las investigaciones muestran que los

cerebros de los jóvenes siguen desarrollándose bien 

en los años veinte. El alcohol puede alterar este 

desarrollo, lo que podría afectar la estructura del 

cerebro y su función, es decir, cómo se procesa la 

información. Esto puede causar problemas cognitivos 

o de aprendizaje y/o hacer que el cerebro sea más 

propenso a la dependencia del alcohol. Esto es un 

riesgo especialmente cuando la gente empieza a 

tomar de edades jóvenes y en cantidades grandes. 

En el corto plazo, cuando una persona se pone 

embriagada (cuando se emborracha), puede hacer 

malas decisiones que resultan en consecuencias 

trágicas. Usted puede aprender más en inglés sobre 

los efectos del alcohol en el cerebro adolescente en 

pubs.niaaa.nih.gov/publications/

UnderageDrinking/UnderageFact.htm. 

8 B. Las drogas disociativas pueden hacer que un 

consumidor se sienta fuera de control y

desconectado de su cuerpo y el ambiente. Además

de sus efectos a corto plazo en la percepción y el

estado de ánimo, estas drogas pueden causar a

largo plazo problemas de salud mental, depresión

respiratoria, anormalidades de la frecuencia cardíaca

y un síndrome de abstinencia. Usted puede aprender 

más sobre las drogas disociativas en 

drugabuse.gov/es/publicaciones/drugfacts/

los-alucinogenos.

9 C. Los efectos nocivos de fumar afectan mucho más

que al fumador. Cada año, unos 88 millones de

estadounidenses no fumadores están regularmente

expuestos al humo de segunda mano y casi 41.000

de personas no fumadoras mueren de enfermedades

causadas por la exposición al humo de segunda

mano. Usted puede aprender más sobre la 

exposición al humo de segunda mano en 

drugabuse.gov/es/publicaciones/drugfacts/

los-cigarrillos-y-otros-productos-quecontienen-tabaco.

el

10 D. La sobredosis de alcohol ocurre cuando hay tanto

alcohol en el torrente sanguíneo que las áreas del cerebro

que controlan las funciones de soporte vital básico—

como la respiración, frecuencia cardíaca y control de

temperatura—comienzan a dejar de funcionar. Los

síntomas de la sobredosis de alcohol incluyen confusión;

dificultad con mantenerse consciente; vómitos;

convulsiones; dificultad con la respiración; frecuencia

cardíaca lenta; piel fría y húmeda; reacciones debilitadas,

tales como la ausencia de reflejo nauseoso (lo que impide

la asfixia); y extrema baja temperatura corporal. Si usted

sospecha que alguien está experimentando una

sobredosis de alcohol, consiga ayuda médica

inmediatamente. Duchas de agua fría, café caliente o

caminar no podrán revertir los efectos de la sobredosis de

alcohol y en realidad podrían empeorar la situación. Sin

tratamiento, la sobredosis de alcohol puede resultar en

daño cerebral permanente o la muerte. Usted puede

aprender más en inglés sobre la sobredosis de alcohol en 

pubs.niaaa.nih.gov/publications/

AlcoholOverdoseFactsheet/Overdosefact.htm.

PREGUNTAS ADICIONALES PARA UN

DESAFÍO MAYOR

1 D. La deficiencia de la memoria del uso de la marihuana

ocurre porque el THC, el ingrediente de la marihuana que

puede causar el sentirse “dopado”, altera la forma en que

se procesa la información en el hipocampo, un área del

cerebro responsable para la formación de la memoria.

Usted puede aprender más sobre los efectos de la 

marihuana en el cerebro en drugabuse.gov/es/

publicaciones/serie-de-reportes/la-marihuana/

cu%C3%A1les-son-los-efectos-de-la-marihuanaen-el-cerebro-a-largo-plazo.

2 A. Las microglías apoyan la salud cerebral por luchar

contra agentes infecciosos y quitar neuronas dañadas.

Demasiada actividad de las microglías, sin embargo, puede

atacar neuronas sanas. Un estudio con imágenes del

cerebro encontró más de doble el nivel de las microglías

en personas que habían usado la metanfetamina

anteriormente, en comparación con personas sin historia

de usar la metanfetamina, lo que podría explicar algunos

de los efectos perjudiciales de la metanfetamina. Usted

puede aprender más en inglés sobre los efectos de la 

metanfetamina en el cerebro en drugabuse.gov/

publications/research-reports/methamphetamine/

what-are-long-term-effects-methamphetamineabuse.

Turning Discovery Into Health

Para más información sobre las drogas y el abuso de drogas, visita 

drugabuse.gov/es/en-espanol o llama al 1-877-643-2644. 

Noviembre 2016