# Il-Ġurnal Uffiċjali C 192/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 192 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 638 ta' Ġunju 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 192

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 638 ta' Ġunju 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | |
| 2020/C 192/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2020/C 192/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 6 |
| 2020/C 192/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 11 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2020/C 192/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2020/C 192/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

6

2020/C 192/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta' Emenda Nru 1

11

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

8.6.2020

| 8.6.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 192/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2020/C 192/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL- UNJONI EWROPEA | 16 747 000 | | 16 747 000 |
| | Titolu 1 — Total | 16 747 000 | | 16 747 000 |
| 2 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 2 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | DĦUL MILL-GĦOTJIET |
| 3 0 | PROĠETT PILOTA TAL-GWARDJA TAL-KOSTA EWROPEA | p.m. | | p.m. |
| 3 1 | IL-MODERNIZZAZZJONI TAL-KONTROLLI TAS-SAJD U L-EFFIKAĊJA TAL-BASTIMENTI TA' MONITORAĠĠ PERMEZZ TAL-UŻU TA' SISTEMI EWROPEJ INNOVATTIVI | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO) | 500 000 | | 500 000 |
| | Titolu 3 — Total | 500 000 | | 500 000 |
| | GRAN TOTAL | 17 247 000 | | 17 247 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL- UNJONI EWROPEA

16 747 000

16 747 000

Titolu 1 — Total

16 747 000

16 747 000

2

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

2 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

DĦUL MILL-GĦOTJIET

3 0

PROĠETT PILOTA TAL-GWARDJA TAL-KOSTA EWROPEA

p.m.

p.m.

3 1

IL-MODERNIZZAZZJONI TAL-KONTROLLI TAS-SAJD U L-EFFIKAĊJA TAL-BASTIMENTI TA' MONITORAĠĠ PERMEZZ TAL-UŻU TA' SISTEMI EWROPEJ INNOVATTIVI

p.m.

p.m.

3 2

GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO)

500 000

500 000

Titolu 3 — Total

500 000

500 000

GRAN TOTAL

17 247 000

17 247 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 7 598 000 | 7 598 000 | 382 000 | 382 000 | 7 980 000 | 7 980 000 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ | 145 000 | 145 000 | –11 000 | –11 000 | 134 000 | 134 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 80 000 | 80 000 | –15 000 | –15 000 | 65 000 | 65 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U TAĦRIĠ | 150 000 | 150 000 | –10 000 | –10 000 | 140 000 | 140 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI (ATTIVITAJIET TA’ FORMAZZJONI TA’ TIMIJIET) | 2 000 | 2 000 | –1 000 | –1 000 | 1 000 | 1 000 |
| | Titolu 1 — Total | 7 975 000 | 7 975 000 | 345 000 | 345 000 | 8 320 000 | 8 320 000 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 403 000 | 403 000 | –12 000 | –12 000 | 391 000 | 391 000 |
| 2 1 | NEFQA FUQ IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 911 000 | 911 000 | – 236 000 | – 236 000 | 675 000 | 675 000 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 70 000 | 70 000 | 2 000 | 2 000 | 72 000 | 72 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 44 000 | 44 000 | –4 000 | –4 000 | 40 000 | 40 000 |
| 2 4 | DRITTIJIET POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 2 5 | SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT | 72 000 | 72 000 | | | 72 000 | 72 000 |
| 2 6 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI (SERVIZZI ESTERNI, INTERPRETI U TRADUZZJONI) | 424 000 | 424 000 | –95 000 | –95 000 | 329 000 | 329 000 |
| 2 7 | KOMUNIKAZZJONI ĠENERALI | 55 000 | 55 000 | | | 55 000 | 55 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 979 000 | 1 979 000 | – 345 000 | – 345 000 | 1 634 000 | 1 634 000 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 0 | BINI TAL-KAPAĊITÀ | — | — | | | — | — |
| 3 1 | KOORDINAZZJONI OPERATTIVA | — | — | | | — | — |
| 3 2 | KISBA TA’ MEZZI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | KOORDINAZZJONI | 600 000 | 600 000 | | | 600 000 | 600 000 |
| 3 4 | GĦAJNUNA U GĦARFIEN ESPERT | 1 185 000 | 1 185 000 | | | 1 185 000 | 1 185 000 |
| 3 5 | ARMONIZZAZZJONI U STANDARDIZZAZZJONI | 5 208 000 | 5 208 000 | | | 5 208 000 | 5 208 000 |
| 3 6 | GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO) | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 293 000 | 7 293 000 | | | 7 293 000 | 7 293 000 |
| | GRAN TOTAL | 17 247 000 | 17 247 000 | 0 | 0 | 17 247 000 | 17 247 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

7 598 000

7 598 000

382 000

382 000

7 980 000

7 980 000

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ

145 000

145 000

–11 000

–11 000

134 000

134 000

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

80 000

80 000

–15 000

–15 000

65 000

65 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U TAĦRIĠ

150 000

150 000

–10 000

–10 000

140 000

140 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI (ATTIVITAJIET TA’ FORMAZZJONI TA’ TIMIJIET)

2 000

2 000

–1 000

–1 000

1 000

1 000

Titolu 1 — Total

7 975 000

7 975 000

345 000

345 000

8 320 000

8 320 000

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

403 000

403 000

–12 000

–12 000

391 000

391 000

2 1

NEFQA FUQ IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

911 000

911 000

– 236 000

– 236 000

675 000

675 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

70 000

70 000

2 000

2 000

72 000

72 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

44 000

44 000

–4 000

–4 000

40 000

40 000

2 4

DRITTIJIET POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT

72 000

72 000

72 000

72 000

2 6

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI (SERVIZZI ESTERNI, INTERPRETI U TRADUZZJONI)

424 000

424 000

–95 000

–95 000

329 000

329 000

2 7

KOMUNIKAZZJONI ĠENERALI

55 000

55 000

55 000

55 000

Titolu 2 — Total

1 979 000

1 979 000

– 345 000

– 345 000

1 634 000

1 634 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 0

BINI TAL-KAPAĊITÀ

—

—

—

—

3 1

KOORDINAZZJONI OPERATTIVA

—

—

—

—

3 2

KISBA TA’ MEZZI

—

—

—

—

3 3

KOORDINAZZJONI

600 000

600 000

600 000

600 000

3 4

GĦAJNUNA U GĦARFIEN ESPERT

1 185 000

1 185 000

1 185 000

1 185 000

3 5

ARMONIZZAZZJONI U STANDARDIZZAZZJONI

5 208 000

5 208 000

5 208 000

5 208 000

3 6

GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO)

300 000

300 000

300 000

300 000

Titolu 3 — Total

7 293 000

7 293 000

7 293 000

7 293 000

GRAN TOTAL

17 247 000

17 247 000

0

0

17 247 000

17 247 000

Tabella tal-persunal

| Grupp funzjonali u grad | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | | | | | 2 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 1 |
| AD 12 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | 3 | | 3 | | 6 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 14 | | 14 | | 13 |
| AD 7 | | 2 | | 2 | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Total AD | | 31 | | 31 | | 31 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 7 | | 7 | | 7 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | | 30 | | 30 | | 30 |
| AST/SC 6
  AST/SC 5
  AST/SC 4
  AST/SC 3
  AST/SC 2
  AST/SC 1 | | | | | | |
| Total AST/SC | | | | | | |
| Total Finali | | 61 | | 61 | | 61 |

Grupp funzjonali u grad

2017

2018

2019

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

AD 13

2

2

1

AD 12

3

3

2

AD 11

AD 10

3

3

6

AD 9

6

6

6

AD 8

14

14

13

AD 7

2

2

AD 6

AD 5

Total AD

31

31

31

AST 11

AST 10

7

7

7

AST 9

3

3

3

AST 8

3

3

3

AST 7

8

8

8

AST 6

2

2

2

AST 5

6

6

6

AST 4

1

1

1

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

30

30

30

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Total AST/SC

Total Finali

61

61

61

---

| 8.6.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 192/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 192/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2020/C 192/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 57 833 000 | | 57 833 000 |
| | Titolu 1 — Total | 57 833 000 | | 57 833 000 |
| 2 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA | 1 373 000 | | 1 373 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 373 000 | | 1 373 000 |
| 3 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Titolu 3 — Total | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | GRAN TOTAL | 59 206 000 | 1 000 000 | 60 206 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

57 833 000

57 833 000

Titolu 1 — Total

57 833 000

57 833 000

2

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

1 373 000

1 373 000

Titolu 2 — Total

1 373 000

1 373 000

3

DĦUL MIXXELLANJU

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT

1 000 000

1 000 000

Titolu 3 — Total

1 000 000

1 000 000

GRAN TOTAL

59 206 000

1 000 000

60 206 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 29 314 000 | 790 296 | 30 104 296 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 660 000 | –89 635 | 570 365 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 170 000 | –7 300 | 162 700 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 350 000 | – 113 896 | 236 104 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | –7 500 | 2 500 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI | 880 000 | 73 895 | 953 895 |
| | Titolu 1 — Total | 31 384 000 | 645 860 | 32 029 860 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 913 000 | – 353 690 | 3 559 310 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 2 262 000 | 255 046 | 2 517 046 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 118 000 | 176 320 | 294 320 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 240 000 | –2 825 | 237 175 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 218 000 | –62 214 | 155 786 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI | 611 000 | 183 439 | 794 439 |
| | Titolu 2 — Total | 7 362 000 | 196 076 | 7 558 076 |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 20 460 000 | – 841 936 | 19 618 064 |
| | Titolu 3 — Total | 20 460 000 | – 841 936 | 19 618 064 |
| | GRAN TOTAL | 59 206 000 | 0 | 59 206 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

29 314 000

790 296

30 104 296

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

660 000

–89 635

570 365

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

170 000

–7 300

162 700

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

350 000

– 113 896

236 104

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

–7 500

2 500

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI

880 000

73 895

953 895

Titolu 1 — Total

31 384 000

645 860

32 029 860

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 913 000

– 353 690

3 559 310

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 262 000

255 046

2 517 046

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

118 000

176 320

294 320

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

240 000

–2 825

237 175

2 4

SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

218 000

–62 214

155 786

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI

611 000

183 439

794 439

Titolu 2 — Total

7 362 000

196 076

7 558 076

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

20 460 000

– 841 936

19 618 064

Titolu 3 — Total

20 460 000

– 841 936

19 618 064

GRAN TOTAL

59 206 000

0

59 206 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 4 | 6 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 12 | — | — | — | 7 | 10 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 8 | 10 | 14 |
| AD 10 | — | — | — | 23 | 25 | 22 |
| AD 9 | — | — | — | 24 | 25 | 25 |
| AD 8 | — | — | — | 22 | 20 | 19 |
| AD 7 | — | — | — | 26 | 26 | 18 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | — | 13 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | — | — | 126 | 126 | 131 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 6 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 10 | 10 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 10 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | 17 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1
  AST/SC 1
  AST/SC 2
  AST/SC 3
  AST/SC 4
  AST/SC 5
  AST/SC 6 | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  2
  —
  —
  — | —
  —
  —
  2
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Total AST | — | — | — | 52 | 52 | 59 |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 0 |
| Total | — | — | — | 180 | 180 | 190 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

4

6

AD 13

—

—

—

3

5

5

AD 12

—

—

—

7

10

8

AD 11

—

—

—

8

10

14

AD 10

—

—

—

23

25

22

AD 9

—

—

—

24

25

25

AD 8

—

—

—

22

20

19

AD 7

—

—

—

26

26

18

AD 6

—

—

—

10

—

13

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

—

—

126

126

131

AST 11

—

—

—

—

—

2

AST 10

—

—

—

1

2

2

AST 9

—

—

—

2

2

2

AST 8

—

—

—

3

3

6

AST 7

—

—

—

11

10

10

AST 6

—

—

—

10

10

15

AST 5

—

—

—

15

15

17

AST 4

—

—

—

5

5

5

AST 3

—

—

—

5

5

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

AST/SC 1

AST/SC 2

AST/SC 3

AST/SC 4

AST/SC 5

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2

—

—

—

—

—

—

2

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

52

52

59

Total AST/SC

—

—

—

2

2

0

Total

—

—

—

180

180

190

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 50 | 50 |
| FG III | 38 | 38 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 2 | 2 |
| Total FG | 100 | 100 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 5 | 5 |
| Total | 105 | 105 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

FG IV

50

50

FG III

38

38

FG II

10

10

FG I

2

2

Total FG

100

100

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

5

5

Total

105

105

---

| 8.6.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 192/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2020/C 192/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 154 151 567 | 950 000 | 155 101 567 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | 2 965 556 | 2 965 556 |
| 9 2 | DĦUL IEĦOR | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 154 151 567 | 3 915 556 | 158 067 123 |
| | GRAN TOTAL | 154 151 567 | 3 915 556 | 158 067 123 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

154 151 567

950 000

155 101 567

9 1

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

2 965 556

2 965 556

9 2

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

154 151 567

3 915 556

158 067 123

GRAN TOTAL

154 151 567

3 915 556

158 067 123

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 84 170 567 | 2 965 556 | 87 136 123 |
| 1 2 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | | | |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 084 000 | | 1 084 000 |
| 1 4 | TAĦRIĠ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 5 649 000 | | 5 649 000 |
| 1 6 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 106 000 | | 106 000 |
| | Titolu 1 — Total | 91 159 567 | 2 965 556 | 94 125 123 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 517 500 | | 6 517 500 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 1 570 000 | | 1 570 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 889 000 | | 889 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 374 000 | | 374 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 881 000 | | 881 000 |
| 2 5 | INFIQ STATUTORJI | 656 000 | | 656 000 |
| | Titolu 2 — Total | 10 887 500 | | 10 887 500 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 17 613 500 | | 17 613 500 |
| 3 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 28 141 000 | | 28 141 000 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 3 3 | ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI) | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol | 120 000 | | 120 000 |
| 3 6 | INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP | 80 000 | 950 000 | 1 030 000 |
| 3 8 | PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI | 700 000 | | 700 000 |
| | Titolu 3 — Total | 52 104 500 | 950 000 | 53 054 500 |
| | GRAN TOTAL | 154 151 567 | 3 915 556 | 158 067 123 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

84 170 567

2 965 556

87 136 123

1 2

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 084 000

1 084 000

1 4

TAĦRIĠ

150 000

150 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

5 649 000

5 649 000

1 6

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

106 000

106 000

Titolu 1 — Total

91 159 567

2 965 556

94 125 123

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 517 500

6 517 500

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

1 570 000

1 570 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

889 000

889 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

374 000

374 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

881 000

881 000

2 5

INFIQ STATUTORJI

656 000

656 000

Titolu 2 — Total

10 887 500

10 887 500

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 0

OPERAZZJONIJIET

17 613 500

17 613 500

3 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

28 141 000

28 141 000

3 2

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI

1 050 000

1 050 000

3 3

ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI)

4 100 000

4 100 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol

120 000

120 000

3 6

INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET

p.m.

p.m.

3 7

NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP

80 000

950 000

1 030 000

3 8

PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI

700 000

700 000

Titolu 3 — Total

52 104 500

950 000

53 054 500

GRAN TOTAL

154 151 567

3 915 556

158 067 123

Tabella tal-persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | — | 28 | — | 28 | — | 25 |
| AD 9 | — | 61 | — | 61 | — | 50 |
| AD 8 | — | 90 | — | 94 | — | 84 |
| AD 7 | — | 132 | — | 132 | — | 148 |
| AD 6 | — | 177 | — | 171 | — | 211 |
| AD 5 | — | 51 | — | 38 | — | 31 |
| AD Totali | — | 544 | — | 559 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 8 | — | 7 | — | 7 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST Totali | — | 32 | — | 32 | — | 32 |
| Total | — | 576 | — | 591 | — | 615 |
| Total finali | 576 | 591 | 615 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2018

2019

2020

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

3

AD 13

—

5

—

5

—

5

AD 12

—

11

—

11

—

11

AD 11

—

17

—

17

—

14

AD 10

—

28

—

28

—

25

AD 9

—

61

—

61

—

50

AD 8

—

90

—

94

—

84

AD 7

—

132

—

132

—

148

AD 6

—

177

—

171

—

211

AD 5

—

51

—

38

—

31

AD Totali

—

544

—

559

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

3

—

1

AST 7

—

5

—

5

—

5

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

7

—

7

—

7

AST 4

—

8

—

7

—

7

AST 3

—

1

—

1

—

3

AST 2

—

2

—

3

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST Totali

—

32

—

32

—

32

Total

—

576

—

591

—

615

Total finali

576

591

615

2 Anness ANNESS B — Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti ta' full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 55 | 52 | 52 |
| FG III | 113 | 118 | 121 |
| FG II | 44 | 62 | 62 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 212 | 232 | 235 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 71 | 71 | 71 |
| Total | 283 | 303 | 306 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2018

2019

2020

FG IV

55

52

52

FG III

113

118

121

FG II

44

62

62

FG I

—

—

—

Total FG

212

232

235

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

71

71

71

Total

283

303

306

---