# Az Európai Unió C 165/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 165 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. május 13. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 165

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. május 13.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| 2020/C 165/01 | Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan | 1 |
| 2020/C 165/02 | A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan | 8 |
| 2020/C 165/03 | Az Európai Bankhatóság (EBH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan | 13 |
| 2020/C 165/04 | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 18 |
| 2020/C 165/05 | Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 24 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

2020/C 165/01

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

1

2020/C 165/02

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

8

2020/C 165/03

Az Európai Bankhatóság (EBH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

13

2020/C 165/04

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

18

2020/C 165/05

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

24

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2020/C 165/06 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. ) | 29 |
| 2020/C 165/07 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. ) | 30 |
| 2020/C 165/08 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 107., 2020.3.31. ) | 32 |
| 2020/C 165/09 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. ) | 33 |
| 2020/C 165/10 | Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. ) | 34 |

Helyesbítések

2020/C 165/06

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. )

( HL C 107., 2020.3.31. )

29

2020/C 165/07

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. )

( HL C 107., 2020.3.31. )

30

2020/C 165/08

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás ( HL C 107., 2020.3.31. )

( HL C 107., 2020.3.31. )

32

2020/C 165/09

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. )

( HL C 107., 2020.3.31. )

33

2020/C 165/10

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan ( HL C 107., 2020.3.31. )

( HL C 107., 2020.3.31. )

34

---

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/1

---

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(2020/C 165/01)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év | 2018. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| | 1. cím – Összesen | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| 2 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 2 0 | INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 1 | FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 2 | HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1) | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| 2 3 | KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 4 | ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 5 | EGYÉB BEVÉTELEK | — | — | 0 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 61 240 131 | 52 059 228 | 65 800 177 ,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

2018. évi költségvetési év

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

1 0

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

1. cím – Összesen

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

2

EGYÉB BEVÉTELEK

2 0

INGÓ ÉS INGATLAN VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

0 ,—

2 1

FELSZERELÉSEK ÉS BERENDEZÉSEK BÉRBEADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

0 ,—

2 2

HOZZÁJÁRULÁSOK KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉBEN – CÉLHOZ KÖTÖTT BEVÉTEL (1)

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

2 3

KÜLÖNFÉLE KIADÁSOK MEGTÉRÍTÉSE

p.m.

p.m.

0 ,—

2 4

ADOMÁNYOK ÉS HAGYATÉKOK

p.m.

p.m.

0 ,—

2 5

EGYÉB BEVÉTELEK

—

—

0 ,—

2. cím – Összesen

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

MINDÖSSZESEN

61 240 131

52 059 228

65 800 177 ,—

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (2) | 27 106 131 | 26 179 033 | 25 321 507 ,— |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (3) | 330 000 | 289 300 | 254 993 ,— |
| 1 3 | ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (4) | 628 000 | 853 376 | 635 133 ,— |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA (5) | 775 000 | 754 280 | 671 033 ,— |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 14 000 | 14 000 | 14 000 ,— |
| | 1. cím – Összesen | 28 853 131 | 28 089 989 | 26 896 666 ,— |
| 2 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 2 1 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (6) | 3 501 500 | 3 475 985 | 3 127 089 ,— |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 250 000 | 332 047 | 255 496 ,— |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK (7) | 642 000 | 644 322 | 732 482 ,— |
| 2 4 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 12 000 | 3 050 | 2 484 ,— |
| 2 5 | AZ EGT IRÁNYÍTÁSA (8) | 237 000 | 249 594 | 184 870 ,— |
| 2 6 | AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE | 10 000 | 6 461 | 4 088 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 4 652 500 | 4 711 459 | 4 306 509 ,— |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 3 | FORRÁSOK (9) | 14 128 900 | 15 269 102 | 13 331 936 ,— |
| 3 4 | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (10) | 13 605 600 | 27 593 262 | 16 075 973 ,— |
| | 3. cím – Összesen | 27 734 500 | 42 862 364 | 29 407 909 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 61 240 131 | 75 663 812 | 60 611 084 ,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

1

SZEMÉLYZET

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK (2)

27 106 131

26 179 033

25 321 507 ,—

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK (3)

330 000

289 300

254 993 ,—

1 3

ADMINISZTRATÍV KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK (4)

628 000

853 376

635 133 ,—

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA (5)

775 000

754 280

671 033 ,—

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

14 000

14 000

14 000 ,—

1. cím – Összesen

28 853 131

28 089 989

26 896 666 ,—

2

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

2 1

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (6)

3 501 500

3 475 985

3 127 089 ,—

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

250 000

332 047

255 496 ,—

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK (7)

642 000

644 322

732 482 ,—

2 4

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

12 000

3 050

2 484 ,—

2 5

AZ EGT IRÁNYÍTÁSA (8)

237 000

249 594

184 870 ,—

2 6

AZ ÜGYNÖKSÉG KÖRNYEZETI MENEDZSMENTJE

10 000

6 461

4 088 ,—

2. cím – Összesen

4 652 500

4 711 459

4 306 509 ,—

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 3

FORRÁSOK (9)

14 128 900

15 269 102

13 331 936 ,—

3 4

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (10)

13 605 600

27 593 262

16 075 973 ,—

3. cím – Összesen

27 734 500

42 862 364

29 407 909 ,—

MINDÖSSZESEN

61 240 131

75 663 812

60 611 084 ,—

Létszámterv

| Állandó álláshelyek |
| --- |
| Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — |
| AD összesen | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 |
| AST 9 | 3 | 3 | 2 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| AST összesen | 3 | 3 | 3 |
| Összesen | 4 | 4 | 4 |

Állandó álláshelyek

Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

1

1

1

AD 12

—

—

—

AD 11

—

—

—

AD 10

—

—

—

AD 9

—

—

—

AD 8

—

—

—

AD 7

—

—

—

AD 6

—

—

—

AD 5

—

—

—

AD összesen

1

1

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

1

AST 9

3

3

2

AST 8

—

—

—

AST 7

—

—

—

AST 6

—

—

—

AST 5

—

—

—

AST 4

—

—

—

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

AST összesen

3

3

3

Összesen

4

4

4

Létszámterv

| Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- |
| Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 3 | 2 |
| AD 13 | 4 | 6 | 6 |
| AD 12 | 13 | 16 | 16 |
| AD 11 | 12 | 10 | 10 |
| AD 10 | 12 | 10 | 11 |
| AD 9 | 12 | 9 | 9 |
| AD 8 | 3 | 4 | 5 |
| AD 7 | 1 | 1 | 2 |
| AD 6 | — | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — |
| AD összesen | 60 | 60 | 66 |
| AST 11 | 3 | 3 | 2 |
| AST 10 | 4 | 5 | 5 |
| AST 9 | 10 | 12 | 12 |
| AST 8 | 12 | 12 | 11 |
| AST 7 | 11 | 12 | 11 |
| AST 6 | 11 | 11 | 11 |
| AST 5 | 9 | 5 | 7 |
| AST 4 | — | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| AST összesen | 60 | 60 | 60 |
| Összesen | 120 | 120 | 126 |

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Kategóriák és besorolások az új rendelkezés szerint

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

1

1

1

AD 14

2

3

2

AD 13

4

6

6

AD 12

13

16

16

AD 11

12

10

10

AD 10

12

10

11

AD 9

12

9

9

AD 8

3

4

5

AD 7

1

1

2

AD 6

—

—

4

AD 5

—

—

—

AD összesen

60

60

66

AST 11

3

3

2

AST 10

4

5

5

AST 9

10

12

12

AST 8

12

12

11

AST 7

11

12

11

AST 6

11

11

11

AST 5

9

5

7

AST 4

—

—

1

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

AST összesen

60

60

60

Összesen

120

120

126

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 47 | 51 | 53 |
| FG III | 12 | 11 | 11 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG összesen | 69 | 72 | 74 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 20 | 20 | 20 |
| Összesen | 89 | 92 | 94 |

Szerződéses alkalmazottak

2018

2019

2020

FG IV

47

51

53

FG III

12

11

11

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

FG összesen

69

72

74

Kihelyezett nemzeti szakértők

20

20

20

Összesen

89

92

94

---

(1)  2020:

| — | Copernicus: 12 364 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 364 000,

| — | IPA 2020: 1 275 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2020: 1 275 000,

2019:

| — | Copernicus: 6 846 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 6 846 000,

2018:

| — | Copernicus: 19 830 00, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 00,

| — | ENI South: 301 874, |
| --- | --- |

—

ENI South: 301 874,

| — | ENI East: 2 600 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 600 000.

(2)  2020:

| — | Copernicus: 680 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 680 000,

| — | IPA2020: 219 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600,

2019:

| — | Copernicus: 761 066, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 761 066,

| — | Human Bio: 195 529, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 195 529,

| — | ENIE: 638 735, |
| --- | --- |

—

ENIE: 638 735,

| — | ENIS: 228 267, |
| --- | --- |

—

ENIS: 228 267,

2018:

| — | Copernicus: 602 107, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 602 107,

| — | Human Bio: 120 389, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 389,

| — | ENIE: 575 931, |
| --- | --- |

—

ENIE: 575 931,

| — | ENIS: 166 410. |
| --- | --- |

—

ENIS: 166 410.

(3)  2019:

| — | Copernicus: 7 175, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 175,

| — | Human Bio: 30 102, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 30 102,

| — | ENIE: 23 743, |
| --- | --- |

—

ENIE: 23 743,

2018:

| — | Human Bio: 2 614, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 2 614,

| — | ENIE: 2 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 2 000.

(4)  2020:

| — | IPA2020: 28 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 28 000

2019:

| — | Copernicus: 110 001. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 110 001.

| — | Human Bio: 25 448, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 25 448,

| — | ENIE: 119 577, |
| --- | --- |

—

ENIE: 119 577,

| — | ENIS: 41 083, |
| --- | --- |

—

ENIS: 41 083,

| — | IPA2018: 21 767 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 21 767

2018:

| — | Human Bio: 12 157, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 12 157,

| — | IPA2015: 23 |
| --- | --- |

—

IPA2015: 23

| — | IPA2018: 6 333 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 6 333

| — | ENIS: 32 901 |
| --- | --- |

—

ENIS: 32 901

| — | ENIE: 46 438, |
| --- | --- |

—

ENIE: 46 438,

| — | Copernicus: 43 214. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 43 214.

(5)  2019:

| — | Copernicus: 12 733, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 733,

| — | Human Bio: 10 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 10 000,

| — | ENIE: 14 845, |
| --- | --- |

—

ENIE: 14 845,

| — | ENIS: 5 160 |
| --- | --- |

—

ENIS: 5 160

2018:

| — | ENIS: 1 668, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 668,

| — | ENIE: 751, |
| --- | --- |

—

ENIE: 751,

| — | Copernicus: 4 079. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 4 079.

(6)  2019:

| — | Copernicus: 80 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 80 000.

2018:

| — | Copernicus: 100 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 100 000.

(7)  2019:

| — | Copernicus: 54 745. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 54 745.

2018:

| — | Copernicus: 34 452. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 34 452.

(8)  2019:

| — | ENIE: 20 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 20 000.

(9)  2020:

| — | IPA2020: 262 800, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 262 800,

2019:

| — | Human Bio:32 872, |
| --- | --- |

—

Human Bio:32 872,

| — | ENIE: 259 843, |
| --- | --- |

—

ENIE: 259 843,

| — | ENIS: 125 677, |
| --- | --- |

—

ENIS: 125 677,

| — | Copernicus: 967 407 |
| --- | --- |

—

Copernicus: 967 407

| — | IPA2018: 122 099. |
| --- | --- |

—

IPA2018: 122 099.

2018:

| — | Human Bio: 24 322, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 24 322,

| — | ENIE: 177 836, |
| --- | --- |

—

ENIE: 177 836,

| — | ENIS: 10 104, |
| --- | --- |

—

ENIS: 10 104,

| — | IPA2015: 4 721, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 4 721,

| — | IPA2018: 85 561, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 85 561,

| — | Copernicus: 699 567. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 699 567.

(10)  2020:

| — | Copernicus: 11 684 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 11 684 000,

| — | IPA2020: 764 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600,

2019:

| — | Copernicus: 24 309 674, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 24 309 674,

| — | Human Bio: 99 750, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 99 750,

| — | ENIE: 1 459 096, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 459 096,

| — | ENIS: 640 355, |
| --- | --- |

—

ENIS: 640 355,

| — | IPA2018: 37 020 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 37 020

2018:

| — | IPA2018: 34 620, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 34 620,

| — | ENIE: 568 790, |
| --- | --- |

—

ENIE: 568 790,

| — | ENIS: 273 039 |
| --- | --- |

—

ENIS: 273 039

| — | Copernicus: 14 158 299. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 14 158 299.

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/8

---

A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(2020/C 165/02)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év | 2018. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS |
| 1 1 | EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS | 16 288 600 | 15 286 600 | 15 445 600 ,— |
| 1 2 | AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS | 1 007 367 | 2 197 414 | 0 ,— |
| | 1. cím – Összesen | 17 295 967 | 17 484 014 | 15 445 600 ,— |
| 2 | EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 1 | NORVÉGIA RÉSZVÉTELE | 439 095 | 410 462 | 414 843 ,— |
| 2 2 | ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA | 291 644 | 273 704 | 276 550 ,— |
| 2 3 | A JELENLEGI EMCDDA HELYISÉGEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL | p.m. | — | 0 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 730 739 | 684 166 | 691 393 ,— |
| 3 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL |
| 3 1 | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| 4 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 4 1 | INTÉZMÉNYEN BELÜLI ELŐIRÁNYZOTT BEVÉTEL | p.m. | 10 173 | 34 399 ,— |
| 4 2 | AZ EMCDDA RÉSZÉRE FIZETETT ALAPOKBÓL KELETKEZETT KAMATOK | p.m. | 0 ,— | 2 808 ,— |
| 4 3 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | — | 0 ,— |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 10 173 | 37 207 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 18 026 706 | 18 178 353 | 16 174 200 ,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

2018. évi költségvetési év

1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

1 1

EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁS

16 288 600

15 286 600

15 445 600 ,—

1 2

AZ EURÓPAI UNIÓ ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS

1 007 367

2 197 414

0 ,—

1. cím – Összesen

17 295 967

17 484 014

15 445 600 ,—

2

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 1

NORVÉGIA RÉSZVÉTELE

439 095

410 462

414 843 ,—

2 2

ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA

291 644

273 704

276 550 ,—

2 3

A JELENLEGI EMCDDA HELYISÉGEK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

p.m.

—

0 ,—

2. cím – Összesen

730 739

684 166

691 393 ,—

3

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

3 1

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

p.m.

0 ,—

0 ,—

3. cím – Összesen

p.m.

0 ,—

0 ,—

4

EGYÉB BEVÉTELEK

4 1

INTÉZMÉNYEN BELÜLI ELŐIRÁNYZOTT BEVÉTEL

p.m.

10 173

34 399 ,—

4 2

AZ EMCDDA RÉSZÉRE FIZETETT ALAPOKBÓL KELETKEZETT KAMATOK

p.m.

0 ,—

2 808 ,—

4 3

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

—

0 ,—

4. cím – Összesen

p.m.

10 173

37 207 ,—

MINDÖSSZESEN

18 026 706

18 178 353

16 174 200 ,—

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 1 2 | NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK | | | |
| | 1. cím – Összesen | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 2 | KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 2 1 | ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| 3 | OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 3 1 | TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| | 3. cím – Összesen | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| 4 | EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 4 1 | PROJEKTEK | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| | 4. cím – Összesen | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| 5 | TARTALÉK | | | |
| | MINDÖSSZESEN | 18 026 706 | 18 178 352 | 16 174 200 ,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

1

A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

1 2

NYUGDÍJAK ÉS VÉGKIELÉGÍTÉSEK

1. cím – Összesen

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

2

KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 1

ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

2. cím – Összesen

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

3

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

3 1

TÁJÉKOZTATÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

3. cím – Összesen

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

4

EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

4 1

PROJEKTEK

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

4. cím – Összesen

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

5

TARTALÉK

MINDÖSSZESEN

18 026 706

18 178 352

16 174 200 ,—

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Engedélyezett álláshelyek | Engedélyezett álláshelyek |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD összesen | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Összesen | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Összesen | 72 | 76 | 76 |

Besorolás és fokozat

2019

2020

31.12.2019

Engedélyezett álláshelyek

Engedélyezett álláshelyek

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD összesen

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

—

4

—

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

3

21

4

21

4

21

Összesen

9

63

10

66

10

66

Összesen

72

76

76

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| FG összesen | 34 | 36 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 1 | 1 |
| Összesen | 35 | 37 |

Szerződéses alkalmazottak

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

FG összesen

34

36

Kihelyezett nemzeti szakértők

1

1

Összesen

35

37

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/13

---

Az Európai Bankhatóság (EBH) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(2020/C 165/03)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év | 2018. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 1 0 | A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| | 1. cím – Összesen | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| 2 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0 | AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| 4 | A MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 4 0 | A MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| | 4. cím – Összesen | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| 6 | MŰVELETEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0 | MŰVELETEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | 6. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 584 409 ,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

2018. évi költségvetési év

1

A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 0

A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOK HOZZÁJÁRULÁSAI

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

1. cím – Összesen

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

2

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

2 0

AZ EURÓPAI UNIÓ HOZZÁJÁRULÁSA

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

2. cím – Összesen

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

4

A MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI

4 0

A MEGFIGYELŐK HOZZÁJÁRULÁSAI

864 798

771 610

729 801 ,—

4. cím – Összesen

864 798

771 610

729 801 ,—

6

MŰVELETEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0

MŰVELETEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

0 ,—

6. cím – Összesen

p.m.

p.m.

0 ,—

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

0 ,—

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

0 ,—

MINDÖSSZESEN

50 381 822

45 326 900

42 584 409 ,—

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 27 251 462 | 26 539 200 | 24 911 528 ,— |
| 1 2 | A SZEMÉLYZET IRÁNYÍTÁSÁVAL ÉS A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 834 576 | 3 594 200 | 1 401 024 ,— |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 85 866 | 144 000 | 149 394 ,— |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 994 438 | 861 300 | 790 437 ,— |
| 1 5 | KÉPZÉS | 407 173 | 249 200 | 264 911 ,— |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK | 73 630 | 41 700 | 46 185 ,— |
| | 1. cím – Összesen | 29 647 145 | 31 429 600 | 27 563 479 ,— |
| 2 | INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 9 412 676 | 3 692 800 | 4 349 059 ,— |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 3 040 165 | 3 046 700 | 3 529 629 ,— |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | — | — | 0 ,— |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 538 952 | 196 100 | 180 625 ,— |
| 2 4 | POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS | 84 000 | 231 000 | 196 208 ,— |
| 2 5 | TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK | 497 975 | 469 000 | 341 847 ,— |
| 2 6 | TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI | — | — | 0 ,— |
| | 2. cím – Összesen | 13 573 768 | 7 635 600 | 8 597 368 ,— |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 1 | ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK: A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOKNAK TARTOTT SZEMINÁRIUMOK, ÜLÉSEK, KÜLDETÉSEK, KONZULTÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK, KIADVÁNYOK | 3 284 690 | 2 862 300 | 2 453 783 ,— |
| 3 2 | INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA | 3 876 219 | 3 399 400 | 3 904 630 ,— |
| | 3. cím – Összesen | 7 160 909 | 6 261 700 | 6 358 413 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 519 260 ,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

1

ALKALMAZOTTAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

27 251 462

26 539 200

24 911 528 ,—

1 2

A SZEMÉLYZET IRÁNYÍTÁSÁVAL ÉS A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

834 576

3 594 200

1 401 024 ,—

1 3

KIKÜLDETÉSI KÖLTSÉGEK, ÚTIKÖLTSÉGEK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

85 866

144 000

149 394 ,—

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

994 438

861 300

790 437 ,—

1 5

KÉPZÉS

407 173

249 200

264 911 ,—

1 7

REPREZENTÁCIÓS, FOGADÁSI ÉS RENDEZVÉNYKÖLTSÉGEK

73 630

41 700

46 185 ,—

1. cím – Összesen

29 647 145

31 429 600

27 563 479 ,—

2

INFRASTRUKTURÁLIS ÉS ADMINISZTRÁCIÓS KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

9 412 676

3 692 800

4 349 059 ,—

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

3 040 165

3 046 700

3 529 629 ,—

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

—

—

0 ,—

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

538 952

196 100

180 625 ,—

2 4

POSTA ÉS TÁVKÖZLÉS

84 000

231 000

196 208 ,—

2 5

TÁJÉKOZTATÁS ÉS KIADVÁNYOK

497 975

469 000

341 847 ,—

2 6

TALÁLKOZÓK KÖLTSÉGEI

—

—

0 ,—

2. cím – Összesen

13 573 768

7 635 600

8 597 368 ,—

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 1

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK: A NEMZETI FELÜGYELETI HATÓSÁGOKNAK TARTOTT SZEMINÁRIUMOK, ÜLÉSEK, KÜLDETÉSEK, KONZULTÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK, KIADVÁNYOK

3 284 690

2 862 300

2 453 783 ,—

3 2

INFORMÁCIÓGYŰJTÉS; EGY KÖZÉP-EURÓPAI ADATBÁZIS KIFEJLESZTÉSE ÉS FENNTARTÁSA

3 876 219

3 399 400

3 904 630 ,—

3. cím – Összesen

7 160 909

6 261 700

6 358 413 ,—

MINDÖSSZESEN

50 381 822

45 326 900

42 519 260 ,—

Létszámterv

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók | Állandó pozíciók | Ideiglenes alkalmazotti pozíciók |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 7 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 29 |
| AD 7 | — | 22 | — | 22 | — | 27 |
| AD 6 | — | 22 | — | 22 | — | 23 |
| AD 5 | — | 12 | — | 12 | — | 7 |
| AD összesen | — | 144 | — | 144 | — | 139 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 0 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST összesen | — | 11 | — | 11 | — | 6 |
| Összesen | — | 155 | — | 155 | — | 145 |
| Mindösszesen | 155 | 155 | 145 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

2020

2019

2018

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

Állandó pozíciók

Ideiglenes alkalmazotti pozíciók

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

7

AD 11

—

12

—

12

—

11

AD 10

—

12

—

12

—

11

AD 9

—

22

—

22

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

29

AD 7

—

22

—

22

—

27

AD 6

—

22

—

22

—

23

AD 5

—

12

—

12

—

7

AD összesen

—

144

—

144

—

139

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

3

AST 4

—

2

—

2

—

0

AST 3

—

1

—

1

—

0

AST 2

—

1

—

1

—

0

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST összesen

—

11

—

11

—

6

Összesen

—

155

—

155

—

145

Mindösszesen

155

155

145

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 36 | 27 | 20 |
| FG III | 13 | 15 | 13 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| FG összesen | 49 | 42 | 33 |
| Kirendelt nemzeti szakértők | 17 | 16 | 17 |
| Összesen | 66 | 58 | 50 |

Szerződéses alkalmazottak

2020

2019

2018

FG IV

36

27

20

FG III

13

15

13

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

FG összesen

49

42

33

Kirendelt nemzeti szakértők

17

16

17

Összesen

66

58

50

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/18

---

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2020/C 165/04)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS |
| 1 0 | EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| | 1. cím – Összesen | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| 2 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE |
| 2 0 | HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| | 2. cím – Összesen | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| 3 | SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 3 0 | SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 4 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 4 0 | ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| | 4. cím – Összesen | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 103 846 403 | 31 357,80 | 103 877 760,80 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS

1 0

EURÓPAI UNIÓS HOZZÁJÁRULÁS

101 413 013

101 413 013

1. cím – Összesen

101 413 013

101 413 013

2

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE

2 0

HARMADIK ÁLLAMOK RÉSZVÉTELE A HATÓSÁG TEVÉKENYSÉGEIBEN

2 433 390

2 433 390

2. cím – Összesen

2 433 390

2 433 390

3

SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

3 0

SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

4

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

4 0

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

31 357,80

31 357,80

4. cím – Összesen

31 357,80

31 357,80

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9 1

EGYÉB ELKÜLÖNÍTETT BEVÉTELEK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

103 846 403

31 357,80

103 877 760,80

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | SZEMÉLYZET |
| 1 1 | HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA | 44 398 000 | 44 398 000 | | | 44 398 000 | 44 398 000 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 172 000 | 172 000 | | | 172 000 | 172 000 |
| 1 3 | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 310 000 | 310 000 | | | 310 000 | 310 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 1 455 000 | 1 455 000 | | | 1 455 000 | 1 455 000 |
| 1 7 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | | | | | | |
| 1 8 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | 1 431 000 | 1 431 000 | | | 1 431 000 | 1 431 000 |
| | 1. cím – Összesen | 48 506 000 | 48 506 000 | | | 48 506 000 | 48 506 000 |
| 2 | A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 6 552 053 | 6 552 053 | 31 357,80 | 31 357,80 | 6 583 410,80 | 6 583 410,80 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA ÉS ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 5 707 797 | 5 707 797 | | | 5 707 797 | 5 707 797 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 534 669 | 534 669 | | | 534 669 | 534 669 |
| 2 3 | FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK | 297 500 | 297 500 | | | 297 500 | 297 500 |
| 2 4 | POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS | 228 660 | 228 660 | | | 228 660 | 228 660 |
| 2 5 | SZERVEZETIRÁNYÍTÁSI KIADÁSOK | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | 2. cím – Összesen | 13 400 679 | 13 400 679 | 31 357,80 | 31 357,80 | 13 432 036,80 | 13 432 036,80 |
| 3 | A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 0 | SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE | 5 749 444 | 5 749 444 | | | 5 749 444 | 5 749 444 |
| 3 1 | KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS | 4 898 090 | 4 898 090 | | | 4 898 090 | 4 898 090 |
| 3 2 | EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 11 715 485 | 7 511 590 | | | 11 715 485 | 7 511 590 |
| 3 4 | KOMMUNIKÁCIÓ | 3 494 000 | 3 494 000 | | | 3 494 000 | 3 494 000 |
| 3 5 | HORIZONTÁLIS OPERATÍV TÁMOGATÁS | 20 226 200 | 20 286 600 | | | 20 226 200 | 20 286 600 |
| | 3. cím – Összesen | 46 083 219 | 41 939 724 | | | 46 083 219 | 41 939 724 |
| | MINDÖSSZESEN | 107 989 898 | 103 846 403 | 31 357,80 | 31 357,80 | 108 021 255,80 | 103 877 760,80 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

SZEMÉLYZET

1 1

HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA

44 398 000

44 398 000

44 398 000

44 398 000

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

172 000

172 000

172 000

172 000

1 3

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

310 000

310 000

310 000

310 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

240 000

240 000

240 000

240 000

1 5

KÉPZÉS

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 7

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

1 8

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

1 431 000

1 431 000

1 431 000

1 431 000

1. cím – Összesen

48 506 000

48 506 000

48 506 000

48 506 000

2

A HATÓSÁGHOZ TARTOZÓ ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

INGATLANTULAJDON-BEFEKTETÉSEK, ÉPÜLETBÉRLET ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

6 552 053

6 552 053

31 357,80

31 357,80

6 583 410,80

6 583 410,80

2 1

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIA ÉS ADATFELDOLGOZÁSSAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

5 707 797

5 707 797

5 707 797

5 707 797

2 2

INGÓSÁGOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

534 669

534 669

534 669

534 669

2 3

FOLYÓ ADMINISZTRATÍV KIADÁSOK

297 500

297 500

297 500

297 500

2 4

POSTAI KÖLTSÉGEK ÉS TÁVKÖZLÉS

228 660

228 660

228 660

228 660

2 5

SZERVEZETIRÁNYÍTÁSI KIADÁSOK

80 000

80 000

80 000

80 000

2. cím – Összesen

13 400 679

13 400 679

31 357,80

31 357,80

13 432 036,80

13 432 036,80

3

A HATÓSÁGHOZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 0

SZABÁLYOZOTT TERMÉKEK TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSE

5 749 444

5 749 444

5 749 444

5 749 444

3 1

KOCKÁZATÉRTÉKELÉS ÉS TUDOMÁNYOS TÁMOGATÁS

4 898 090

4 898 090

4 898 090

4 898 090

3 2

EFSA TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS

11 715 485

7 511 590

11 715 485

7 511 590

3 4

KOMMUNIKÁCIÓ

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 5

HORIZONTÁLIS OPERATÍV TÁMOGATÁS

20 226 200

20 286 600

20 226 200

20 286 600

3. cím – Összesen

46 083 219

41 939 724

46 083 219

41 939 724

MINDÖSSZESEN

107 989 898

103 846 403

31 357,80

31 357,80

108 021 255,80

103 877 760,80

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 16 |
| AD 11 | — | 8 | — | 9 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 20 | — | 18 |
| AD 9 | — | 40 | — | 38 | — | 43 |
| AD 8 | 1 | 62 | 2 | 57 | 1 | 54 |
| AD 7 | 3 | 59 | 3 | 45 | 4 | 55 |
| AD 6 | 1 | 43 | — | 27 | — | 14 |
| AD 5 | — | 10 | — | 9 | — | 5 |
| AD összesen | 5 | 250 | 5 | 215 | 5 | 221 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 | — | 9 |
| AST 5 | — | 21 | — | 21 | — | 30 |
| AST 4 | — | 34 | — | 32 | — | 23 |
| AST 3 | — | 22 | — | 20 | — | 23 |
| AST 2 | — | 11 | — | 15 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST összesen | — | 99 | — | 100 | — | 93 |
| Összesen | 5 | 349 | 5 | 315 | 5 | 314 |
| Összesen | 354 | 320 | 319 |

Besorolás és fokozat

2020

2019

2018

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

2

AD 13

—

4

—

2

—

2

AD 12

—

4

—

7

—

16

AD 11

—

8

—

9

—

11

AD 10

—

19

—

20

—

18

AD 9

—

40

—

38

—

43

AD 8

1

62

2

57

1

54

AD 7

3

59

3

45

4

55

AD 6

1

43

—

27

—

14

AD 5

—

10

—

9

—

5

AD összesen

5

250

5

215

5

221

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

3

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

6

—

7

—

9

AST 5

—

21

—

21

—

30

AST 4

—

34

—

32

—

23

AST 3

—

22

—

20

—

23

AST 2

—

11

—

15

—

1

AST 1

—

—

—

1

—

—

AST összesen

—

99

—

100

—

93

Összesen

5

349

5

315

5

314

Összesen

354

320

319

Szerződéses alkalmazottak (teljes munkaidős egyenértékben kifejezve) és kihelyezett nemzeti szakértők becsült létszáma

| Szerződéses alkalmazottak | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 106 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 18 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| FG összesen | 131 | 139 |
| Kihelyezett nemzeti szakértők | 16 | 16 |
| Összesen | 146 | 155 |

Szerződéses alkalmazottak

2019

2020

FG IV

106

114

FG III

7

7

FG II

18

18

FG I

0

0

FG összesen

131

139

Kihelyezett nemzeti szakértők

16

16

Összesen

146

155

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/24

---

Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2020/C 165/05)

BVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetés | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0 | AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| | 2. cím – Összesen | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| 3 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS) |
| 3 0 | HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL | 11 411 725 | | 11 411 725 |
| 3 1 | HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA | 37 586 455,78 | | 37 586 455,78 |
| | 3. cím – Összesen | 48 998 180,78 | | 48 998 180,78 |
| 4 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK |
| 4 1 | A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA | — | | — |
| | 4. cím – Összesen | — | | — |
| 5 | AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 5 2 | BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK | 314,67 | 7 285,12 | 7 599,79 |
| 5 9 | AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK | 2,42 | | 2,42 |
| | 5. cím – Összesen | 317,09 | 7 285,12 | 7 602,21 |
| 6 | TÖBBLET, EGYENLEGEK |
| 6 0 | TÖBBLET, EGYENLEGEK | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| | 6. cím – Összesen | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| 7 | AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
| 7 0 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | | p.m. |
| 7 1 | AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9 | TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK |
| 9 0 | TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 522 641 318,27 | 9 631 981,53 | 532 273 299,80 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

473 631 001,96

473 631 001,96

2. cím – Összesen

473 631 001,96

473 631 001,96

3

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA (BELEÉRTVE AZ EFTA- ÉS A TAGJELÖLT ORSZÁGOKAT IS)

3 0

HOZZÁJÁRULÁS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS TAGÁLLAMAITÓL

11 411 725

11 411 725

3 1

HARMADIK ORSZÁGOK HOZZÁJÁRULÁSA

37 586 455,78

37 586 455,78

3. cím – Összesen

48 998 180,78

48 998 180,78

4

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK

4 1

A FOGADÓ TAGÁLLAM HOZZÁJÁRULÁSA

—

—

4. cím – Összesen

—

—

5

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5 2

BEFEKTETÉSEKBŐL ÉS KAPOTT KÖLCSÖNÖKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK, BANKI ÉS EGYÉB KAMATOK

p.m.

p.m.

5 7

EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS VISSZATÉRÍTÉSEK

314,67

7 285,12

7 599,79

5 9

AZ ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGBŐL SZÁRMAZÓ EGYÉB BEVÉTELEK

2,42

2,42

5. cím – Összesen

317,09

7 285,12

7 602,21

6

TÖBBLET, EGYENLEGEK

6 0

TÖBBLET, EGYENLEGEK

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

6. cím – Összesen

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

7

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATOS HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

7 0

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK (TIT-K) TÁMOGATÁSAINAK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

p.m.

7 1

AZ INTÉZMÉNY OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEIVEL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT ÖSSZEGEK VISSZAFIZETÉSE

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9

TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

9 0

TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

9. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

522 641 318,27

9 631 981,53

532 273 299,80

KIADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 1. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 | ALKALMAZOTTAK |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 5 106 314,67 | 5 106 314,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 5 113 599,79 | 5 113 599,79 |
| 1 2 | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 24 000 | 24 000 | | | 24 000 | 24 000 |
| 1 3 | KÜLDETÉSEK | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 4 | SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA | 136 800 | 136 800 | | | 136 800 | 136 800 |
| 1 5 | KÉPZÉS | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 6 | KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS | 812 000 | 812 000 | | | 812 000 | 812 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIÓ | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1. cím – Összesen | 6 361 114,67 | 6 361 114,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 6 368 399,79 | 6 368 399,79 |
| 2 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK | 183 102,42 | 183 102,42 | | | 183 102,42 | 183 102,42 |
| 2 1 | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK | 354 920 | 354 920 | 11 000 | 11 000 | 365 920 | 365 920 |
| 2 2 | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 78 800 | 78 800 | | | 78 800 | 78 800 |
| 2 3 | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 211 000 | 211 000 | | | 211 000 | 211 000 |
| 2 4 | KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| | 2. cím – Összesen | 1 004 822,42 | 1 004 822,42 | 11 000 | 11 000 | 1 015 822,42 | 1 015 822,42 |
| 3 | MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0 | TÁMOGATÁSOK | 560 305 581,96 | 508 248 881,18 | –31 000 | 9 588 696,41 | 560 274 581,96 | 517 837 577,59 |
| 3 1 | TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK | 3 061 000 | 3 144 000 | | | 3 061 000 | 3 144 000 |
| 3 2 | KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS | 2 825 000 | 3 490 000 | | 5 000 | 2 825 000 | 3 495 000 |
| 3 3 | STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK | 341 500 | 392 500 | 20 000 | 20 000 | 361 500 | 412 500 |
| | 3. cím – Összesen | 566 533 081,96 | 515 275 381,18 | –11 000 | 9 613 696,41 | 566 522 081,96 | 524 889 077,59 |
| 4 | TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK |
| 4 0 | TÁRGYÉVBEN (N) FEL NEM HASZNÁLT TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | 4. cím – Összesen | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | MINDÖSSZESEN | 607 581 309,92 | 522 641 318,27 | 14 111 681,44 | 9 631 981,53 | 621 692 991,36 | 532 273 299,80 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

1. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

ALKALMAZOTTAK

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

5 106 314,67

5 106 314,67

7 285,12

7 285,12

5 113 599,79

5 113 599,79

1 2

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

24 000

24 000

24 000

24 000

1 3

KÜLDETÉSEK

220 000

220 000

220 000

220 000

1 4

SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI INFRASTRUKTÚRA

136 800

136 800

136 800

136 800

1 5

KÉPZÉS

60 000

60 000

60 000

60 000

1 6

KÜLSŐ SZEMÉLYZET ÉS NYELVI TÁMOGATÁS

812 000

812 000

812 000

812 000

1 7

REPREZENTÁCIÓ

2 000

2 000

2 000

2 000

1. cím – Összesen

6 361 114,67

6 361 114,67

7 285,12

7 285,12

6 368 399,79

6 368 399,79

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS KAPCSOLÓDÓ KÖLTSÉGEK

183 102,42

183 102,42

183 102,42

183 102,42

2 1

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK

354 920

354 920

11 000

11 000

365 920

365 920

2 2

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

78 800

78 800

78 800

78 800

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

211 000

211 000

211 000

211 000

2 4

KIADVÁNYOK, TÁJÉKOZTATÓK, TANULMÁNYOK ÉS FELMÉRÉSEK

2 000

2 000

2 000

2 000

2 5

TALÁLKOZÓKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

175 000

175 000

175 000

175 000

2. cím – Összesen

1 004 822,42

1 004 822,42

11 000

11 000

1 015 822,42

1 015 822,42

3

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0

TÁMOGATÁSOK

560 305 581,96

508 248 881,18

–31 000

9 588 696,41

560 274 581,96

517 837 577,59

3 1

TUDOMÁNYOS ÉS INNOVÁCIÓS TÁRSULÁSOK

3 061 000

3 144 000

3 061 000

3 144 000

3 2

KOMMUNIKÁCIÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS

2 825 000

3 490 000

5 000

2 825 000

3 495 000

3 3

STRATÉGIA ÉS AZ ÉRINTTTEKKEL VALÓ KAPCSOLATOK

341 500

392 500

20 000

20 000

361 500

412 500

3. cím – Összesen

566 533 081,96

515 275 381,18

–11 000

9 613 696,41

566 522 081,96

524 889 077,59

4

TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

4 0

TÁRGYÉVBEN (N) FEL NEM HASZNÁLT TÖRÖLT ELŐIRÁNYZATOK

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

4. cím – Összesen

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

MINDÖSSZESEN

607 581 309,92

522 641 318,27

14 111 681,44

9 631 981,53

621 692 991,36

532 273 299,80

---

Helyesbítések

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/29

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 107., 2020. március 31.
  )

(2020/C 165/06)

Az 51. oldalon, az 1 1, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 és 1 9 alcímekben:

a következő szövegrész:

| Cím Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA | 44 398 000 | 44 398 000 | 41 353 653 | 41 353 653 | 39 574 070,72 | 39 084 826,41 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE | — | — | 797 440 | 797 440 | 647 136,31 | 647 136,31 |
| 1 6 | KÉPZÉS | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 7 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 8 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 9 | KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—” |

Cím Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

„[...]

[...]

1 1

HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA

44 398 000

44 398 000

41 353 653

41 353 653

39 574 070,72

39 084 826,41

[...]

[...]

1 5

TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE

—

—

797 440

797 440

647 136,31

647 136,31

1 6

KÉPZÉS

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 7

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 8

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 9

KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—”

helyesen:

| Cím Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | SZEMÉLYZETI KIADÁSOK | 44 398 000 | 44 398 000 | 42 151 093 | 42 151 093 | 40 221 207,03 | 39 731 962,72 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | KÉPZÉS | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 7 | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 8 | FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—” |

Cím Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

„[...]

[...]

1 1

SZEMÉLYZETI KIADÁSOK

44 398 000

44 398 000

42 151 093

42 151 093

40 221 207,03

39 731 962,72

[...]

[...]

1 5

TISZTVISELŐK ÉS SZAKÉRTŐK CSERÉJE

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 6

KÉPZÉS

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 7

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 8

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—”

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/30

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 107., 2020. március 31.
  )

(2020/C 165/07)

Az 59. oldalon, „Létszámterv”:

a következő szövegrész:

| „Kategóriák és fokozatok | Álláshelyek |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 19 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 28 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 31 | — | 29 |
| AD 7 | — | 18 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | 3 | — | 7 | — | 5 |
| AD besorolás összesen | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 19 | — | 15 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST besorolás összesen | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Mindösszesen | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Összes alkalmazott | 212 | 212 | 212 ” |

„Kategóriák és fokozatok

Álláshelyek

2020

2019

2018

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

14

—

14

AD 10

1

20

1

19

1

19

AD 9

—

40

—

28

—

28

AD 8

—

31

—

31

—

29

AD 7

—

18

—

26

—

26

AD 6

—

3

—

8

—

12

AD 5

—

3

—

7

—

5

AD besorolás összesen

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

4

—

4

AST 6

—

20

—

19

—

15

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

16

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST besorolás összesen

—

60

—

60

—

60

Mindösszesen

3

209

3

209

3

209

Összes alkalmazott

212

212

212 ”

helyesen:

| „Kategóriák és fokozatok | Álláshelyek |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 |
| Állandó | Temporary | Állandó | Temporary | Állandó | Temporary |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 16 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 33 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 27 | — | 31 |
| AD 7 | — | 18 | — | 24 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 7 |
| AD besorolás összesen | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 6 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 17 | — | 19 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST besorolás összesen | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Mindösszesen | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Összes alkalmazott | 212 | 212 | 212 ” |

„Kategóriák és fokozatok

Álláshelyek

2020

2019

2020

Állandó

Temporary

Állandó

Temporary

Állandó

Temporary

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

17

—

14

AD 10

1

20

1

16

1

19

AD 9

—

40

—

33

—

28

AD 8

—

31

—

27

—

31

AD 7

—

18

—

24

—

26

AD 6

—

3

—

10

—

8

AD 5

—

3

—

5

—

7

AD besorolás összesen

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

6

—

4

AST 6

—

20

—

17

—

19

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

12

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST besorolás összesen

—

60

—

60

—

60

Mindösszesen

3

209

3

209

3

209

Összes alkalmazott

212

212

212 ”

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/32

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 107., 2020. március 31.
  )

(2020/C 165/08)

A tartalomjegyzék utolsó oldalán:

a következő szövegrész:

„Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás”

helyesen:

„Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás”.

A 262. oldalon, a címben:

a következő szövegrész:

„Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2019. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás”

helyesen:

„Az Európai GNSS Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás”.

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/33

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 107., 2020. március 31.
  )

(2020/C 165/09)

A 123. és 124. oldalon, 1 1. alcím, 1. cím – Összesen; 3 2., 3 6. alcím, 3. cím – Összesen, Mindösszesen:

a következő szövegrész:

| Cím Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | 1. cím – Összesen | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 340 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | KÖZÖS ALKALMAZÁSI TERVEK, OPERATÍV TERVEK ÉS KÍSÉRLETI PROJEKTEK | 1 050 000 | | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | TEVÉKENYSÉGEK IRÁNY- ÍTÁSÁNAK JAVÍTÁSA NYUGAT- AFRIKÁBAN (PESCAO) | 415 000 | | 300 000 | | 278 580 | 197 244 |
| | 3. cím – Összesen | 7 154 000 | 5 689 000 | 7 293 000 | 6 993 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | MINDÖSSZESEN | 17 580 000 | 16 115 000 | 17 247 000 | 8 967 000 | 17 238 741 | 15 119 802 ” |

Cím Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

„[...]

[...]

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

1. cím – Összesen

8 856 000

8 856 000

8 320 000

340 000

7 998 138

7 966 557

3 2

KÖZÖS ALKALMAZÁSI TERVEK, OPERATÍV TERVEK ÉS KÍSÉRLETI PROJEKTEK

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

TEVÉKENYSÉGEK IRÁNY- ÍTÁSÁNAK JAVÍTÁSA NYUGAT- AFRIKÁBAN (PESCAO)

415 000

300 000

278 580

197 244

3. cím – Összesen

7 154 000

5 689 000

7 293 000

6 993 000

7 197 797

5 594 102

MINDÖSSZESEN

17 580 000

16 115 000

17 247 000

8 967 000

17 238 741

15 119 802 ”

helyesen:

| Cím Alcím | Megnevezés | 2020. évi előirányzatok | 2019. évi előirányzatok | 2018. évi teljesítés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | 7 980 000 | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | 1. cím – Összesen | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 8 320 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | KÖZÖS ALKALMAZÁSI TERVEK, OPERATÍV TERVEK ÉS KÍSÉRLETI PROJEKTEK | 1 050 000 | 1 050 000 | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | TEVÉKENYSÉGEK IRÁNY- ÍTÁSÁNAK JAVÍTÁSA NYUGAT- AFRIKÁBAN (PESCAO) | 415 000 | 415 000 | 300 000 | 300 000 | 278 580 | 197 244 |
| | 3. cím – Összesen | 7 154 000 | 7 154 000 | 7 293 000 | 7 293 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | MINDÖSSZESEN | 17 580 000 | 17 580 000 | 17 247 000 | 17 247 000 | 17 238 741 | 15 119 802 ” |

Cím Alcím

Megnevezés

2020. évi előirányzatok

2019. évi előirányzatok

2018. évi teljesítés

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

„[...]

[...]

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

1. cím – Összesen

8 856 000

8 856 000

8 320 000

8 320 000

7 998 138

7 966 557

3 2

KÖZÖS ALKALMAZÁSI TERVEK, OPERATÍV TERVEK ÉS KÍSÉRLETI PROJEKTEK

1 050 000

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

TEVÉKENYSÉGEK IRÁNY- ÍTÁSÁNAK JAVÍTÁSA NYUGAT- AFRIKÁBAN (PESCAO)

415 000

415 000

300 000

300 000

278 580

197 244

3. cím – Összesen

7 154 000

7 154 000

7 293 000

7 293 000

7 197 797

5 594 102

MINDÖSSZESEN

17 580 000

17 580 000

17 247 000

17 247 000

17 238 741

15 119 802 ”

---

| 13.5.2020 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 165/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 165/34

---

Helyesbítés a következőhöz: Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2020. pénzügyi évre vonatkozóan

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 107., 2020. március 31.
  )

(2020/C 165/10)

A 136. oldalon, 9. cím és 9 0. alcím, 9. cím – Összesen és Mindösszesen:

a következő szövegrész:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év | 2018. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | | | |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 350 000 | | 300 000 |
| | 9. cím – Összesen | 350 000 | | 300 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 407 008,47 ” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

2018. évi költségvetési év

„[...]

[...]

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

350 000

300 000

9. cím – Összesen

350 000

300 000

MINDÖSSZESEN

29 420 398

27 138 027,61

25 407 008,47 ”

helyesen:

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2020. évi költségvetési év | 2019. évi költségvetési év | 2018. évi költségvetési év |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | | | |
| 9 0 | EGYÉB BEVÉTELEK | 350 000 | | 100 000 |
| | 9. cím – Összesen | 350 000 | | 100 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 207 008,47 ” |

Cím

Alcím

Megnevezés

2020. évi költségvetési év

2019. évi költségvetési év

2018. évi költségvetési év

„[...]

[...]

9

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0

EGYÉB BEVÉTELEK

350 000

100 000

9. cím – Összesen

350 000

100 000

MINDÖSSZESEN

29 420 398

27 138 027,61

25 207 008,47 ”

---