# Uradni list C 176/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 176 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6326. maj 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 176

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6326. maj 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 176/01 | Menjalni tečaji eura — 25. maj 2020 | 1 |
| 2020/C 176/02 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 176/01

Menjalni tečaji eura — 25. maj 2020

1

2020/C 176/02

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 176/03 | Obvestilo izvoznikom o uporabi sistema EU za registrirane izvoznike (sistem REX) za izvoz iz EU v države Vzhodne in Južne Afrike v okviru začasnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med EU in državami Vzhodne in Južne Afrike | 3 |
| 2020/C 176/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M. 9756 – Nouryon/CP Kelco) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 176/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 176/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2020/C 176/03

Obvestilo izvoznikom o uporabi sistema EU za registrirane izvoznike (sistem REX) za izvoz iz EU v države Vzhodne in Južne Afrike v okviru začasnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med EU in državami Vzhodne in Južne Afrike

3

2020/C 176/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M. 9756 – Nouryon/CP Kelco) (
  1
  )

1

5

2020/C 176/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

2020/C 176/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.5.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. maj 2020

(2020/C 176/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0910 |
| JPY | japonski jen | 117,47 |
| DKK | danska krona | 7,4568 |
| GBP | funt šterling | 0,89515 |
| SEK | švedska krona | 10,5490 |
| CHF | švicarski frank | 1,0597 |
| ISK | islandska krona | 155,30 |
| NOK | norveška krona | 10,9358 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,275 |
| HUF | madžarski forint | 350,72 |
| PLN | poljski zlot | 4,5031 |
| RON | romunski leu | 4,8420 |
| TRY | turška lira | 7,4352 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6678 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5261 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4599 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7890 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5545 |
| KRW | južnokorejski won | 1 354,63 |
| ZAR | južnoafriški rand | 19,2807 |
| CNY | kitajski juan | 7,7856 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5845 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 048,61 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7606 |
| PHP | filipinski peso | 55,382 |
| RUB | ruski rubelj | 78,2874 |
| THB | tajski bat | 34,890 |
| BRL | brazilski real | 6,0243 |
| MXN | mehiški peso | 24,7353 |
| INR | indijska rupija | 82,7925 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0910

JPY

japonski jen

117,47

DKK

danska krona

7,4568

GBP

funt šterling

0,89515

SEK

švedska krona

10,5490

CHF

švicarski frank

1,0597

ISK

islandska krona

155,30

NOK

norveška krona

10,9358

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,275

HUF

madžarski forint

350,72

PLN

poljski zlot

4,5031

RON

romunski leu

4,8420

TRY

turška lira

7,4352

AUD

avstralski dolar

1,6678

CAD

kanadski dolar

1,5261

HKD

hongkonški dolar

8,4599

NZD

novozelandski dolar

1,7890

SGD

singapurski dolar

1,5545

KRW

južnokorejski won

1 354,63

ZAR

južnoafriški rand

19,2807

CNY

kitajski juan

7,7856

HRK

hrvaška kuna

7,5845

IDR

indonezijska rupija

16 048,61

MYR

malezijski ringit

4,7606

PHP

filipinski peso

55,382

RUB

ruski rubelj

78,2874

THB

tajski bat

34,890

BRL

brazilski real

6,0243

MXN

mehiški peso

24,7353

INR

indijska rupija

82,7925

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 26.5.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/2

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2020/C 176/02)

Image 1

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Latvija

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavlja opise motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njimi seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Latvija

Priložnostni motiv: Latgalijska keramika

Opis motiva: kovanec je posvečen latgalijskemu lončarstvu. Tradicionalno lončarstvo je bilo dalj časa uveljavljeno v dveh okrožjih, Latgale in Kurzeme, vendar je preživelo in se iz roda v rod ohranilo samo v okrožju Latgale. Latgalijsko lončarstvo je tudi del latvijske kulturne dediščine.

Motiv prikazuje značilen primerek latgalijske keramike – glineni svečnik. Na kovancu je napis „LATGALES KERAMIKA“ (latgalijska keramika), ime države „LATVIJA“ in leto izdaje „2020“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predvideni obseg izdaje:412 000 kovancev

Datum izdaje: drugo četrtletje leta 2020

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 26.5.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/3

---

Obvestilo izvoznikom o uporabi sistema EU za registrirane izvoznike (sistem REX) za izvoz iz EU v države Vzhodne in Južne Afrike v okviru začasnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med EU in državami Vzhodne in Južne Afrike

(2020/C 176/03)

To obvestilo se izda za informiranje izvoznikov in drugih gospodarskih subjektov, ki so vključeni v preferencialni izvoz iz Evropske unije v države Vzhodne in Južne Afrike v skladu z Začasnim sporazumom o določitvi okvira za sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami Vzhodne in Južne Afrike (1) na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: začasni sporazum o gospodarskem partnerstvu EU-ESA) (2).

Odbor SGP med EU in državami ESA je na svoji osmi seji 14. januarja 2020 sprejel Sklep št. 1/2020 Odbora SGP z dne 14. januarja 2020 o spremembi Protokola 1 o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja k začasnemu sporazumu o gospodarskem partnerstvu EU-ESA (3). Spremenjen Protokol 1 je začel veljati 31. marca 2020.

Evropska unija je 2. aprila 2020 v skladu s členom 18(3) spremenjenega Protokola 1 uradno obvestila Odbor za carinsko sodelovanje EU-ESA, da bodo od 1. septembra 2020 za izdelke s poreklom v EU ob uvozu v države ESA veljale ugodnosti preferencialne tarifne obravnave iz začasnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu ob predložitvi izjave na računu, ki jo sestavi izvoznik, registriran v skladu z zakonodajo EU.

V praksi ta ukrep pomeni, da bodo:

| — | do (vključno) 31. avgusta 2020 države ESA odobrile preferencialno tarifno obravnavo za izdelke s poreklom v EU ob predložitvi potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali izjave na računu, ki jo sestavijo pooblaščeni izvozniki v smislu člena 24 ali kateri koli izvoznik za vsako pošiljko, ki jo sestavlja en ali več paketov, ki vsebujejo izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 EUR, |
| --- | --- |

—

do (vključno) 31. avgusta 2020 države ESA odobrile preferencialno tarifno obravnavo za izdelke s poreklom v EU ob predložitvi potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali izjave na računu, ki jo sestavijo pooblaščeni izvozniki v smislu člena 24 ali kateri koli izvoznik za vsako pošiljko, ki jo sestavlja en ali več paketov, ki vsebujejo izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 EUR,

| — | od 1. septembra 2020 države ESA odobrile preferencialno tarifno obravnavo za izdelke s poreklom v EU izključno ob predložitvi izjav na računu, ki jih sestavijo izvozniki, registrirani v sistemu REX Evropske unije, ali kateri koli izvoznik za vsako pošiljko, ki jo sestavlja en ali več paketov, ki vsebujejo izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 EUR. |
| --- | --- |

—

od 1. septembra 2020 države ESA odobrile preferencialno tarifno obravnavo za izdelke s poreklom v EU izključno ob predložitvi izjav na računu, ki jih sestavijo izvozniki, registrirani v sistemu REX Evropske unije, ali kateri koli izvoznik za vsako pošiljko, ki jo sestavlja en ali več paketov, ki vsebujejo izdelke s poreklom, katerih skupna vrednost ne presega 6 000 EUR.

Izjava na računu se še naprej daje v skladu s členom 23 Protokola 1, pri čemer se uporablja besedilo iz Priloge IV k Protokolu.

Izvozniki in drugi zadevni gospodarski subjekti v EU so pozvani, da sprejmejo potrebne ukrepe za uporabo novih določb od 1. septembra 2020. Navedeni ukrepi zajemajo predvsem registracijo izvoznikov v sistemu REX, če to še ni bilo storjeno, in izključno uporabo izjav na računu za pošiljke, za katere se pričakuje prošnja za preferencialno tarifno obravnavo v državi ESA od 1. septembra 2020.

Gospodarski subjekti Evropske unije, ki so že registrirani v sistemu REX, ker uživajo prednosti drugih preferencialnih režimov, uporabijo številko REX, ki jim je že bila dodeljena.

---

(1)  Trenutno ga uporabljajo Komori, Madagaskar, Mauritius, Sejšeli in Zimbabve.

(2)  UL L 111, 24.4.2012, str. 1.

(3)  UL L 93, 27.3.2020, str. 1.

---

| 26.5.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M. 9756 – Nouryon/CP Kelco)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 176/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Nogoyon Chemicals International B.V. („Nouryon“, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Nogoyon Chemicals International B.V. („Nouryon“, Nizozemska),

| — | CP Kelco CMC (Danska). |
| --- | --- |

—

CP Kelco CMC (Danska).

Podjetje Nouryon pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem CP Kelco CMC.

Koncentracija se izvede z nakupom lastniškega kapitala in sredstev.

2.

| — | za Nouryon: svetovni proizvajalec in dobavitelj specialnih kemikalij, ki proizvaja široko paleto kemikalij, kot so sol, klor in kavstična sredstva, intermediate, površinsko aktivne snovi in predelovalne kemikalije ter celulozne derivate. Predhodno znano kot Akzo Nobel Specialty Chemicals in je pod izključnim nadzorom skladov, ki jih upravljajo podružnice skupine Carlyle, |
| --- | --- |

—

za Nouryon: svetovni proizvajalec in dobavitelj specialnih kemikalij, ki proizvaja široko paleto kemikalij, kot so sol, klor in kavstična sredstva, intermediate, površinsko aktivne snovi in predelovalne kemikalije ter celulozne derivate. Predhodno znano kot Akzo Nobel Specialty Chemicals in je pod izključnim nadzorom skladov, ki jih upravljajo podružnice skupine Carlyle,

| — | za CP Kelco CMC: del podjetja Kelco ApS in Huber, ki se ukvarja s karboksimetilcelulozo („CMC“) |
| --- | --- |

—

za CP Kelco CMC: del podjetja Kelco ApS in Huber, ki se ukvarja s karboksimetilcelulozo („CMC“)

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

Zadeva M. 9756 – Nouryon/CP Kelco

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 26.5.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 176/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Altor Fund Manager AB („Altor Fund Manager“, Švedska), |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB („Altor Fund Manager“, Švedska),

| — | Eleda Group Holding AB („Eleda“, Švedska), |
| --- | --- |

—

Eleda Group Holding AB („Eleda“, Švedska),

| — | JV Partners AB („JVAB“, Švedska). |
| --- | --- |

—

JV Partners AB („JVAB“, Švedska).

Podjetje Altor Fund Manager pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnima podjetjema Eleda in JVAB.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje Altor Fund Manager: sklad zasebnega kapitala, osredotočen na naložbe v srednji tržni segment nordijske regije in naložbe v nemško govoreči regiji, |
| --- | --- |

—

za podjetje Altor Fund Manager: sklad zasebnega kapitala, osredotočen na naložbe v srednji tržni segment nordijske regije in naložbe v nemško govoreči regiji,

| — | za podjetje Eleda: izvajanje nizkih gradenj, javnih naročil in drugih storitev na področju infrastrukture, predvsem v južnem in osrednjem delu Švedske, |
| --- | --- |

—

za podjetje Eleda: izvajanje nizkih gradenj, javnih naročil in drugih storitev na področju infrastrukture, predvsem v južnem in osrednjem delu Švedske,

| — | za podjetje JVAB: osredotočeno na javna naročila na področjih zemeljskih del in cest, vode in kanalizacije ter nizkih gradenj v regiji Stockholm. |
| --- | --- |

—

za podjetje JVAB: osredotočeno na javna naročila na področjih zemeljskih del in cest, vode in kanalizacije ter nizkih gradenj v regiji Stockholm.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 26.5.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 176/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 176/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9836 –
  Bunker Holding/OceanConnect Marine)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 176/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Bunker Holding A/S („Bunker Holding“, Danska), ki je del podjetja A/S United Shipping & Trading Company, ki je v končni lasti danskega državljana Torbena Østergaard-Nielsena, |
| --- | --- |

—

Bunker Holding A/S („Bunker Holding“, Danska), ki je del podjetja A/S United Shipping & Trading Company, ki je v končni lasti danskega državljana Torbena Østergaard-Nielsena,

| — | OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH in OceanConnect Marine Services LLC („ciljna podjetja“) ter sredstva, povezana z dejavnostjo podjetja „OceanConnect Marine“ v Koreji, Singapurju, Grčiji, Združenem kraljestvu in ZDA (skupaj „OCM“, Singapur), ki ga obvladuje podjetje Glencore plc. („Glencore“).
  Podjetje Bunker Holding (prek svojih odvisnih družb) pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem OCM. |
| --- | --- |

—

OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH in OceanConnect Marine Services LLC („ciljna podjetja“) ter sredstva, povezana z dejavnostjo podjetja „OceanConnect Marine“ v Koreji, Singapurju, Grčiji, Združenem kraljestvu in ZDA (skupaj „OCM“, Singapur), ki ga obvladuje podjetje Glencore plc. („Glencore“).

Podjetje Bunker Holding (prek svojih odvisnih družb) pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem OCM.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic in sredstev.

2.

| — | za Bunker Holding: nakup, prodaja in dobava kurilnega olja za plovila, plinskega olja za plovila in mazalnega olja ter obvladovanje tveganj in s tem povezane storitve, |
| --- | --- |

—

za Bunker Holding: nakup, prodaja in dobava kurilnega olja za plovila, plinskega olja za plovila in mazalnega olja ter obvladovanje tveganj in s tem povezane storitve,

| — | za OCM: trgovanje z gorivi za plovila in posredovanje pri takem trgovanju ter upravljanje spletne platforme za nakup ladijskih goriv Auction Connect. |
| --- | --- |

—

za OCM: trgovanje z gorivi za plovila in posredovanje pri takem trgovanju ter upravljanje spletne platforme za nakup ladijskih goriv Auction Connect.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---