# Jurnalul Oficial C 167/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 167 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6315 mai 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 167

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6315 mai 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 167/01 | Comunicare a Comisiei Orientări privind rapoartele anuale de audit care trebuie prezentate în conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE în contextul sistemului de trasabilitate al UE pentru produsele din tutun (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 167/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 167/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9794 – Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 167/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9772 – Helvetia/CASER) (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 167/05 | Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9097 – Boeing/Embraer) (
  1
  ) | 13 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 167/01

Comunicare a Comisiei Orientări privind rapoartele anuale de audit care trebuie prezentate în conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE în contextul sistemului de trasabilitate al UE pentru produsele din tutun (
  1
  )

1

1

2020/C 167/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  )

1

10

2020/C 167/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9794 – Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  )

1

11

2020/C 167/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9772 – Helvetia/CASER) (
  1
  )

1

12

2020/C 167/05

Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9097 – Boeing/Embraer) (
  1
  )

1

13

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 167/06 | Rata de schimb a monedei euro — 14 mai 2020 | 14 |
| 2020/C 167/07 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 15 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2020/C 167/08 | Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)
  [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )] | 16 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 167/06

Rata de schimb a monedei euro — 14 mai 2020

14

2020/C 167/07

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

15

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2020/C 167/08

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2) Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)
  [Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 ( JO L 210, 31.7.2006, p. 19 )]

16

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 167/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9730 – FCA/PSA) (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 167/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 167/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9730 – FCA/PSA) (
  1
  )

1

18

2020/C 167/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/1

---

COMUNICARE A COMISIEI

Orientări privind rapoartele anuale de audit care trebuie prezentate în conformitate cu articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE în contextul sistemului de trasabilitate al UE pentru produsele din tutun

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/01)

DECLARAȚIE DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII: Scopul prezentului document este de a oferi orientări unui auditor autorizat cu privire la sfera auditului și la procedura de prezentare a raportului anual de audit. Acesta nu este obligatoriu din punct de vedere juridic, ci oferă orientări generale însoțite de recomandări și reflectă cele mai bune practici. Prezentele orientări nu aduc atingere niciunei norme naționale.

1.   Introducere

Articolul 15 din Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) prevede instituirea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun la nivelul UE pentru a aborda problema comerțului ilicit. Acest sistem a devenit operațional la 20 mai 2019.

În cadrul acestui sistem, articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE le impune statelor membre obligația de a se asigura că producătorii și importatorii de produse din tutun încheie contracte de stocare de date cu o parte terță independentă („furnizorul terț”), cu scopul de a găzdui unitatea de stocare de date pentru datele referitoare la produsele din tutun ale producătorilor și importatorilor individuali („depozitul primar de date”).

Pentru a garanta funcționarea independentă a sistemului de trasabilitate, articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE prevede că activitățile depozitului primar de date și ale furnizorului său terț trebuie să fie monitorizate de un auditor extern. Auditorul trebuie să fie propus și remunerat de către producătorul de produse din tutun și autorizat de către Comisie. Auditorul extern trebuie să își prezinte evaluarea autorităților naționale competente și Comisiei prin intermediul unui raport anual, evaluând în special eventualele nereguli referitoare la acces.

Prezentul document are rolul de a oferi orientări unui auditor autorizat cu privire la sfera auditului și la procedura de prezentare a raportului anual de audit. Acesta trebuie să fie citit în coroborare cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 al Comisiei (2), care stabilește cerințele tehnice pentru instituirea și operarea sistemului de trasabilitate, inclusiv pentru depozitele primare de date, și cu Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei (3), care definește elementele principale ale contractelor de stocare de date ce urmează să fie încheiate în cadrul unui sistem de trasabilitate.

Prezentul document este elaborat ca instrument de sprijinire a auditorilor autorizați și conține orientări fără caracter obligatoriu, care nu creează noi obligații juridice. În măsura în care prezentele orientări pot interpreta legislația, poziția Comisiei nu aduce atingere niciunei interpretări a directivei menționate anterior care poate fi pronunțată de Curtea de Justiție a Uniunii Europene.

2.   Contextul general al auditurilor

Fiecare depozit primar de date contractat de un producător face obiectul unui proces de audit anual. În cazul în care același furnizor terț gestionează două sau mai multe depozite primare de date, ar trebui efectuat un audit separat și ar trebui prezentat un raport de audit distinct pentru fiecare depozit de date.

Auditul trebuie să fie efectuat în ceea ce privește depozitul primar de date și serviciile conexe acestuia și trebuie să includă o evaluare a măsurii în care respectivul furnizor terț și, dacă este cazul, subcontractanții acestuia respectă cerințele legislative relevante prevăzute în Directiva 2014/40/UE, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 și în Regulamentul delegat (UE) 2018/573.

Fiecare producător sau importator trebuie să notifice Comisiei identitatea auditorului pe care îl propune pentru auditarea depozitului său primar de date și a respectivului furnizor terț. Toți auditorii propuși fac obiectul aprobării de către Comisie.

3.   Sfera auditurilor

Sferă de aplicare și obiectiv

Rapoartele de audit trebuie să fie prezentate cu scopul de a informa autoritățile naționale competente și Comisia cu privire la constatările auditorilor, în special în ceea ce privește eventualele nereguli legate de accesul la datele stocate de depozitele primare de date.

Rapoartele de audit trebuie să dedice capitole distincte fiecăruia dintre cele șase domenii prezentate mai jos. Fiecare capitol trebuie să abordeze punctele de verificare din domeniul respectiv, astfel cum sunt enumerate în lista de verificare prevăzută în anexă.

Auditurile trebuie să fie efectuate în conformitate cu respectiva listă de verificare, care stabilește domeniile și punctele de verificare necesare în conformitate cu standardul ISO/IEC 27001:2013 privind sistemele de management al securității informației (4). În acest scop, auditorii trebuie să țină cont de faptul că articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei face referire la standardul ISO/IEC 27001:2013 ca standard preferat în materie de management al securității informației în contextul gestionării depozitelor primare de date.

| Domeniu | Obiective |
| --- | --- |
| Securitatea organizațională și fizică | Stabilirea unui cadru de gestionare pentru securitatea informațiilor în interiorul organizației.
  Garantarea faptului că angajații și contractanții înțeleg responsabilitățile care le revin și sunt potriviți pentru rolurile pentru care sunt luați în considerare.
  Prevenirea accesului fizic neautorizat, a daunelor sau a perturbărilor provocate organizației, inclusiv în cazul unităților de stocare și de prelucrare a informațiilor.
  Prevenirea pierderilor, a daunelor, a furtului sau a compromiterii activelor și a întreruperii operațiunilor organizației. |
| Securitatea operațiunilor | Garantarea funcționării corecte și sigure a unităților de prelucrare a informațiilor.
  Protecția împotriva pierderii datelor.
  Înregistrarea evenimentelor și generarea de probe.
  Asigurarea integrității sistemelor operaționale.
  Prevenirea exploatării vulnerabilităților tehnice. |
| Controlul accesului (utilizatori și aplicații) | Limitarea accesului la unitățile de stocare și de prelucrare a informațiilor.
  Garantarea accesului utilizatorilor autorizați și prevenirea accesului neautorizat la sistem și la servicii.
  Responsabilizarea utilizatorilor în ceea ce privește protecția propriilor informații de autentificare.
  Prevenirea accesului neautorizat la sisteme și aplicații.
  Garantarea faptului că securitatea informațiilor este concepută și pusă în aplicare în cadrul ciclului de dezvoltare al sistemelor de informații. |
| Securitatea comunicațiilor | Garantarea unei utilizări adecvate și eficace a criptografiei pentru a proteja confidențialitatea, autenticitatea și/sau integritatea informațiilor.
  Asigurarea protecției informațiilor în cadrul rețelelor și al unităților de prelucrare a informațiilor aferente acestora.
  Menținerea securității informațiilor transferate în cadrul organizației și al entităților externe. |
| Continuitatea activității | Garantarea unei abordări consecvente și eficace a gestionării incidentelor legate de securitatea informațiilor, inclusiv în ceea ce privește comunicarea privind evenimentele și punctele slabe în materie de securitate.
  Continuitatea securității informațiilor trebuie să fie inclusă în sistemele de gestionare a continuității activităților organizației.
  Garantarea disponibilității unităților de prelucrare a informațiilor.
  Prevenirea oricărei încălcări a obligațiilor legale, statutare, de reglementare sau contractuale referitoare la securitatea informațiilor, precum și a oricărei cerințe în materie de securitate. |
| Integritatea activelor și a datelor | Identificarea activelor organizaționale și definirea responsabilităților adecvate în materie de protecție.
  Asigurarea unui nivel adecvat de protecție a informațiilor.
  Prevenirea divulgării, a modificării, a eliminării sau a distrugerii neautorizate a informațiilor stocate pe suporturi media. |

Domeniu

Obiective

Securitatea organizațională și fizică

Stabilirea unui cadru de gestionare pentru securitatea informațiilor în interiorul organizației.

Garantarea faptului că angajații și contractanții înțeleg responsabilitățile care le revin și sunt potriviți pentru rolurile pentru care sunt luați în considerare.

Prevenirea accesului fizic neautorizat, a daunelor sau a perturbărilor provocate organizației, inclusiv în cazul unităților de stocare și de prelucrare a informațiilor.

Prevenirea pierderilor, a daunelor, a furtului sau a compromiterii activelor și a întreruperii operațiunilor organizației.

Securitatea operațiunilor

Garantarea funcționării corecte și sigure a unităților de prelucrare a informațiilor.

Protecția împotriva pierderii datelor.

Înregistrarea evenimentelor și generarea de probe.

Asigurarea integrității sistemelor operaționale.

Prevenirea exploatării vulnerabilităților tehnice.

Controlul accesului (utilizatori și aplicații)

Limitarea accesului la unitățile de stocare și de prelucrare a informațiilor.

Garantarea accesului utilizatorilor autorizați și prevenirea accesului neautorizat la sistem și la servicii.

Responsabilizarea utilizatorilor în ceea ce privește protecția propriilor informații de autentificare.

Prevenirea accesului neautorizat la sisteme și aplicații.

Garantarea faptului că securitatea informațiilor este concepută și pusă în aplicare în cadrul ciclului de dezvoltare al sistemelor de informații.

Securitatea comunicațiilor

Garantarea unei utilizări adecvate și eficace a criptografiei pentru a proteja confidențialitatea, autenticitatea și/sau integritatea informațiilor.

Asigurarea protecției informațiilor în cadrul rețelelor și al unităților de prelucrare a informațiilor aferente acestora.

Menținerea securității informațiilor transferate în cadrul organizației și al entităților externe.

Continuitatea activității

Garantarea unei abordări consecvente și eficace a gestionării incidentelor legate de securitatea informațiilor, inclusiv în ceea ce privește comunicarea privind evenimentele și punctele slabe în materie de securitate.

Continuitatea securității informațiilor trebuie să fie inclusă în sistemele de gestionare a continuității activităților organizației.

Garantarea disponibilității unităților de prelucrare a informațiilor.

Prevenirea oricărei încălcări a obligațiilor legale, statutare, de reglementare sau contractuale referitoare la securitatea informațiilor, precum și a oricărei cerințe în materie de securitate.

Integritatea activelor și a datelor

Identificarea activelor organizaționale și definirea responsabilităților adecvate în materie de protecție.

Asigurarea unui nivel adecvat de protecție a informațiilor.

Prevenirea divulgării, a modificării, a eliminării sau a distrugerii neautorizate a informațiilor stocate pe suporturi media.

Concluzii și recomandări

Concluziile unui audit trebuie să fie furnizate pentru fiecare punct de verificare menționat în lista de verificare.

În cadrul unui raport de audit, trebuie să fie evidențiate și elaborate numai constatările referitoare la probleme de neconformitate sau la alte riscuri identificate. Constatările trebuie să fie însoțite, de asemenea, de recomandări adecvate care să indice acțiunile necesare pentru eliminarea problemelor și a deficiențelor identificate în timpul auditului.

4.   Aspecte procedurale

Frecvența

Auditorii trebuie să își prezinte rapoartele de audit în fiecare an. Întrucât sistemul de trasabilitate a devenit operațional la 20 mai 2019, auditorii sunt invitați să își prezinte primul raport anual de audit, care acoperă primul an de funcționare a sistemului de trasabilitate (de la 20 mai 2019 până la 19 mai 2020), până la 30 noiembrie 2020 cel târziu. Ulterior, auditorii sunt invitați să prezinte rapoarte anuale pentru următorii ani operaționali înainte de sfârșitul lunii octombrie a fiecărui an calendaristic.

Consecințele auditului

În cazul în care se întreprind acțiuni ulterioare pentru a evalua dacă furnizorul terț în cauză a pus în aplicare în mod corespunzător recomandările din raportul anual de audit, auditorul este invitat, în măsura posibilului, să transmită rezultatele Comisiei și autorităților naționale competente în termen de trei luni de la prezentarea raportului anual de audit.

5.   Aspecte procedurale ale rapoartelor de audit

Informații referitoare la auditori

Numele auditorului (auditorilor) și, după caz, al firmei (firmelor) de audit asociate ar trebui să fie indicate în introducerea raportului de audit.

Formatul

Raportul de audit trebuie să fie furnizat în format electronic (PDF neprotejat, cu funcție de căutare).

Dacă este posibil, auditorii sunt invitați să prezinte Comisiei rapoartele anuale în limba engleză.

Procedura de transmitere

Raportul anual de audit și orice măsuri subsecvente unui astfel de raport trebuie să fie transmise pe cale electronică, prin e-mail la adresa SANTE-TT-SW@ec.europa.eu, cu următorul subiect: „Audit report [Follow-up to the audit report] for [anul] – [Denumirea producătorului contractant] – [Denumirea furnizorului terț auditat]”

Transparența

Pentru a promova transparența globală și responsabilitatea sistemului de trasabilitate a produselor din tutun, Comisia invită producătorii, pe bază de voluntariat, să convină cu auditorii lor respectivi să prezinte Comisiei și o versiune publică a raportului lor de audit, care să excludă orice date cu caracter personal sau sensibile din punct de vedere comercial.

Versiunile publice ale rapoartelor de audit vor fi publicate pe pagina web dedicată a Comisiei.

---

(1)  Directiva 2014/40/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre în ceea ce privește fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de abrogare a Directivei 2001/37/CE (JO L 127, 29.4.2014, p. 1).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind standardele tehnice pentru instituirea și operarea unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 7).

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2018/573 al Comisiei din 15 decembrie 2017 privind elementele principale ale contractelor de stocare de date care urmează să fie încheiate ca parte a unui sistem de trasabilitate pentru produsele din tutun (JO L 96, 16.4.2018, p. 1).

(4)  ISO/IEC 27001:2013. Tehnologia informației – Tehnici de securitate – Sisteme de management al securității informației – Cerințe. Cerințele stabilite în ISO/IEC 27001:2013 sunt generice și sunt destinate a fi aplicate tuturor organizațiilor, indiferent de tip, mărime sau natură.

---

ANEXĂ

Listă de verificare pentru auditurile privind depozitele primare de date

| Domeniu | Puncte de verificare  (1) | Orientări în materie de reglementare | Orientări referitoare la probe |
| --- | --- | --- | --- |
| Securitatea organizațională și fizică | A.6 Organizarea securității informațiilor







  — | A.6.1 Organizarea internă |

Domeniu

Puncte de verificare  (1)

Orientări în materie de reglementare

Orientări referitoare la probe

Securitatea organizațională și fizică

A.6 Organizarea securității informațiilor

—

A.6.1 Organizarea internă

| — | A.6.2 Dispozitive mobile și muncă la distanță |
| --- | --- |

—

A.6.2 Dispozitive mobile și muncă la distanță

A.7 Securitatea resurselor umane

| — | A7.1 Înainte de încadrarea în muncă |
| --- | --- |

—

A7.1 Înainte de încadrarea în muncă

| — | A7.2 În timpul încadrării în muncă |
| --- | --- |

—

A7.2 În timpul încadrării în muncă

| — | A7.3 Încetarea contractului de muncă și schimbarea locului de muncă |
| --- | --- |

—

A7.3 Încetarea contractului de muncă și schimbarea locului de muncă

A.11 Securitatea fizică și de mediu

| — | A.11.1 Zone sigure |
| --- | --- |

—

A.11.1 Zone sigure

| — | A.11.2 Echipamente |
| --- | --- |

—

A.11.2 Echipamente

În ceea ce privește punctele A.6 și A.11:

Depozitul de date trebuie să fie amplasat fizic pe teritoriul UE. Datele nu trebuie să fie stocate într-o țară terță sau transferate către o țară terță [articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE].

Depozitul de date trebuie să fie protejat prin proceduri și sisteme de securitate care să garanteze că accesul la acesta este acordat numai autorităților competente din statele membre, Comisiei și auditorilor externi.

În ceea ce privește punctul A.7:

Furnizorul depozitului de date și eventualii săi subcontractanți trebuie să fie independenți și să își exercite funcțiile în mod imparțial. Se aplică cerințele privind independența juridică, independența financiară și absența conflictelor de interese [articolul 35 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Existența unei organigrame a organizației, fișe ale posturilor semnate de personalul-cheie și participarea la cursuri cu relevanță pentru rolurile respective.

Lista numirilor (responsabilul pentru securitatea sistemelor informatice, responsabilul cu protecția datelor etc.) și descrierea responsabilităților și a sarcinilor legate de rolurile în materie de securitate.

Dovada participării personalului la activități de formare (de exemplu, acceptarea invitației, data și programul activității, semnarea listei de participare în timpul atelierului de sensibilizare etc.).

Politici/proceduri pentru securitatea resurselor umane, revizuite și actualizate în mod regulat (registre privind executarea procedurilor).

Aplicarea de bază a măsurilor de securitate fizică și de control al împrejurimilor, cum ar fi încuietorile ușilor și ale dulapurilor, sistemele de alarmă antifurt, alarmele de incendiu, extinctoarele, televiziuni cu circuit închis etc.

Lista personalului care beneficiază de prerogative de acces și de autorizare.

Politică documentată privind măsurile de securitate fizică și de control al împrejurimilor, inclusiv descrierea instalațiilor și a sistemelor relevante.

Inventar detaliat al resurselor hardware utilizate în scopuri administrative.

Securitatea operațiunilor

A.12 Securitatea operațiunilor

| — | A.12.1 Proceduri și responsabilități operaționale |
| --- | --- |

—

A.12.1 Proceduri și responsabilități operaționale

| — | A.12.3 Copii de rezervă |
| --- | --- |

—

A.12.3 Copii de rezervă

| — | A.12.4 Conectare și monitorizare |
| --- | --- |

—

A.12.4 Conectare și monitorizare

| — | A.12.5 Controlul software-ului operațional |
| --- | --- |

—

A.12.5 Controlul software-ului operațional

| — | A.12.6 Gestionarea vulnerabilităților tehnice |
| --- | --- |

—

A.12.6 Gestionarea vulnerabilităților tehnice

În ceea ce privește punctul A.12.3:

Toate componentele și serviciile depozitului de date trebuie să dispună de suficiente mecanisme de rezervă [articolul 25 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

În ceea ce privește punctul A.12.4:

Depozitul de date trebuie să conțină o pistă de audit completă a tuturor operațiunilor referitoare la datele stocate și la utilizatorii care efectuează aceste operațiuni, inclusiv în ceea ce privește natura operațiunilor respective și istoricul accesării de către utilizatori [articolul 25 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Orientări privind probele referitoare la evenimente și la conectare:

| — | încercări de conectare și de deconectare (atât încercări reușite, cât și nereușite) |
| --- | --- |

—

încercări de conectare și de deconectare (atât încercări reușite, cât și nereușite)

| — | reporniri ale serverului bazei de date |
| --- | --- |

—

reporniri ale serverului bazei de date

| — | comenzi introduse de utilizatori cu atribuții de administrator de sistem |
| --- | --- |

—

comenzi introduse de utilizatori cu atribuții de administrator de sistem

| — | tentative de încălcare a integrității (în cazul în care datele modificate sau introduse nu corespund unei restricții de referință, unice sau de control) |
| --- | --- |

—

tentative de încălcare a integrității (în cazul în care datele modificate sau introduse nu corespund unei restricții de referință, unice sau de control)

| — | operațiuni de selectare, de inserare, de actualizare și de ștergere |
| --- | --- |

—

operațiuni de selectare, de inserare, de actualizare și de ștergere

| — | executarea procedurilor înregistrate |
| --- | --- |

—

executarea procedurilor înregistrate

| — | încercări nereușite de a accesa o bază de date sau un tabel (erori de autorizare) |
| --- | --- |

—

încercări nereușite de a accesa o bază de date sau un tabel (erori de autorizare)

| — | modificarea tabelelor din catalogul sistemului |
| --- | --- |

—

modificarea tabelelor din catalogul sistemului

Procedura privind securitatea întreținerii, documentată în mod corespunzător și aprobată de personalul de conducere de nivel superior.

Procesul de menținere a securității minime clar definit.

Lista tuturor contractelor încheiate cu terți  (2)

Cerințe explicite de securitate în contractele cu terți care furnizează produse informatice, servicii informatice, procese operaționale externalizate, servicii de asistență etc.

Politică de securitate documentată pentru contractele cu terții

Observații documentate sau jurnale de modificări ale politicii.

Existența și menținerea unei politici și/sau a unor proceduri de evaluare/gestionare a riscurilor vânzătorului.

Documentarea modificării sau a încetării relațiilor cu terții.

Rapoarte elaborate în urma exercițiilor de sensibilizare și de formare.

Sisteme, instrumente și proceduri pentru detectarea și analiza incidentelor.

Politică documentată de detectare și de analiză a incidentelor, care abordează scopul, domeniul de aplicare, rolurile, responsabilitățile și coordonarea între toate entitățile afiliate, inclusiv clienții.

Existența rapoartelor privind detectarea și escaladarea incidentelor de securitate anterioare.

Documentație actualizată referitoare la politica de detectare a incidentelor și la procedurile și sistemele aferente.

Inventarul principalelor incidente anterioare detectate și escaladate, inclusiv toate informațiile conexe (cauză, impact, ordinea acțiunilor întreprinse).

Dovezi ale exercițiilor de securitate cibernetică efectuate în trecut, inclusiv datele efectuării acestora.

Controlul accesului (utilizatori și aplicații)

A.9 Controlul accesului

| — | A.9.1 Cerințe comerciale pentru controlul accesului |
| --- | --- |

—

A.9.1 Cerințe comerciale pentru controlul accesului

| — | A.9.2 Gestionarea accesului utilizatorilor |
| --- | --- |

—

A.9.2 Gestionarea accesului utilizatorilor

| — | A.9.3 Responsabilitățile utilizatorilor |
| --- | --- |

—

A.9.3 Responsabilitățile utilizatorilor

| — | A.9.4 Controlul accesului la sisteme și la aplicații |
| --- | --- |

—

A.9.4 Controlul accesului la sisteme și la aplicații

A.14 Achiziționarea, dezvoltarea și întreținerea sistemelor

| — | A.14.2 Securitatea în cadrul proceselor de dezvoltare și de sprijin |
| --- | --- |

—

A.14.2 Securitatea în cadrul proceselor de dezvoltare și de sprijin

În ceea ce privește punctul A.9:

Accesul la unitățile de stocare de date și la datele stocate în acestea trebuie să se limiteze la statele membre, la Comisia Europeană și la auditorii externi autorizați [articolul 15 alineatul (8) din Directiva 2014/40/UE; articolul 25 alineatul (1) litera (j) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Politica de control al accesului, inclusiv descrierea rolurilor, a grupurilor, a drepturilor de acces și a procedurilor de acordare și de revocare a dreptului de acces la sistemele de informații.

Definirea regulilor pentru ștergerea, după o perioadă scurtă de timp, a conturilor care nu mai sunt utilizate.

Matrice referitoare la controlul accesului (de exemplu, matrice de control pentru separarea atribuțiilor, controlul accesului la distanță etc.).

Secțiune privind drepturile de acces inclusă în politica/procedurile de control al accesului.

Politica de control al accesului include un registru de cartografiere a drepturilor de acces la resursele și/sau la procesele relevante.

Conturi de administrare adaptate și documentate, cu drepturi de acces specifice acordate personalului în cauză.

Proces documentat de gestionare a conturilor de administrator.

Disponibilitatea registrelor referitoare la activitatea conturilor de administrator.

Sistemele de informații administrative sunt izolate și separate de restul infrastructurii pentru o mai mare reziliență.

Cerințe în materie de software documentate în mod formal pentru a asigura compatibilitatea.

Securitatea comunicațiilor

A.10 Criptografie

| — | A.10.1 Controale criptografice |
| --- | --- |

—

A.10.1 Controale criptografice

A.13 Securitatea comunicațiilor

| — | --A.13.1 Gestionarea securității rețelei |
| --- | --- |

—

--A.13.1 Gestionarea securității rețelei

| — | A.13.2 Transferul de informații |
| --- | --- |

—

A.13.2 Transferul de informații

În ceea ce privește punctul A.13:

Schimbul de date între depozitele primare de date, depozitul secundar și router trebuie să aibă loc în conformitate cu specificațiile tehnice stabilite de furnizorul depozitului de date secundar [articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Toate comunicările electronice trebuie să fie efectuate prin mijloace securizate. Protocoalele de securitate și regulile de conectivitate aplicabile trebuie să se bazeze pe standarde publice, neafectate de drepturi de proprietate [articolul 36 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Existența unor procese criptografice adecvate.

Instituirea unor garanții în vederea protejării secretului cheilor (private).

Existența și menținerea unei politici și/sau proceduri de configurare a sistemului.

Tabele de configurare a sistemului.

Calendarul și planul ciclurilor de revizuire a configurației sistemului.

Existența unor probe/exerciții anterioare documentate ale sistemelor de informații critice.

Calendarul și planul revizuirilor configurației de securitate.

Documentație referitoare la implementarea separării rețelei și a sistemului, precum și a datelor.

Rapoarte de monitorizare a rețelelor și a sistemelor de informații critice.

Politică documentată pentru procedurile de monitorizare, inclusiv în ceea ce privește cerințele minime în materie de monitorizare.

Dovada instrumentelor existente pentru sistemele de monitorizare.

Continuitatea activității

A.16 Gestionarea incidentelor de securitate a informațiilor

| — | A.16.1 Gestionarea incidentelor de securitate a informațiilor și a îmbunătățirilor |
| --- | --- |

—

A.16.1 Gestionarea incidentelor de securitate a informațiilor și a îmbunătățirilor

A.17 Aspecte legate de securitatea informațiilor aferente gestionării continuității activității

| — | A.17 Aspecte legate de securitatea informațiilor aferente gestionării continuității activității |
| --- | --- |

—

A.17 Aspecte legate de securitatea informațiilor aferente gestionării continuității activității

| — | A.17.1 Continuitatea securității informațiilor |
| --- | --- |

—

A.17.1 Continuitatea securității informațiilor

| — | A.17.2 Redundanță |
| --- | --- |

—

A.17.2 Redundanță

A.18 Conformitate

| — | A.18.1 Conformitatea cu cerințele juridice și contractuale |
| --- | --- |

—

A.18.1 Conformitatea cu cerințele juridice și contractuale

În ceea ce privește punctul A.17:

Toate componentele și serviciile depozitului de date trebuie să aibă un timp de funcționare lunar de cel puțin 99,5 % [articolul 25 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Portabilitatea datelor trebuie să fie asigurată în conformitate cu dicționarul de date comun aplicabil [articolul 36 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/574].

Furnizorul trebuie să dispună de un plan de ieșire aplicabil [articolul 19 din Regulamentul delegat (UE) 2018/573].

În ceea ce privește punctul A.18.1:

Activitățile de prelucrare a datelor trebuie să fie în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor) și cu acordul de prelucrare a datelor stabilit între furnizorul depozitului primar de date și furnizorul depozitului de date secundar.

Strategie de continuitate a serviciului documentată în mod formal, inclusiv obiectivele în materie de timp de recuperare pentru principalele servicii și procese.

Planuri de urgență pentru sistemele critice, inclusiv etape și proceduri clare pentru amenințările comune, factorii declanșatori, etapele și obiectivele în materie de timp de recuperare.

Înregistrări ale activităților de formare individuale, precum și rapoarte realizate în urma exercițiilor.

Măsuri în vigoare pentru gestionarea dezastrelor (de exemplu, cutremure, inundații, incendii), cum ar fi situri de siguranță în alte regiuni, copii de rezervă ale datelor critice care trebuie să fie efectuate într-o locație îndepărtată (distinctă din punct de vedere geografic de centrul de colectare și de prelucrare a datelor), la o distanță suficientă pentru a evita orice daună provocată de un dezastru la situl principal etc.

Politică/proceduri documentate în mod formal pentru desfășurarea capacităților de recuperare în caz de dezastru, inclusiv lista dezastrelor naturale și/sau majore care ar putea afecta serviciile, precum și o listă a capacităților de recuperare în caz de dezastru (fie a celor disponibile pe plan intern, fie a celor furnizate de terți).

Înregistrări ale activităților de formare individuale pentru personalul implicat în operațiunile de recuperare în caz de dezastru.

Integritatea activelor și a datelor

A.8 Gestionarea activelor

| — | A.8.1 Responsabilitatea pentru active |
| --- | --- |

—

A.8.1 Responsabilitatea pentru active

| — | A.8.2 Clasificarea informațiilor |
| --- | --- |

—

A.8.2 Clasificarea informațiilor

| — | A.8.3 Gestionarea suporturilor media |
| --- | --- |

—

A.8.3 Gestionarea suporturilor media

În ceea ce privește punctul A.8.1:

Luarea în considerare a activelor legate de bazele de date și de depozitele de date (de exemplu, sistem de gestionare a bazelor de date, obiecte ale bazelor de date, server de baze de date).

În ceea ce privește punctul A.8.2:

Sensibilitate ridicată. Datele conțin informații comerciale sensibile. Datele sunt utilizate pentru anchetele desfășurate de autoritățile naționale și ale UE.

Politică/proceduri documentate pentru gestionarea activelor, inclusiv rolurile, responsabilitățile, activele și configurațiile care fac obiectul politicii.

Lista activelor critice gestionate la nivel central și a configurațiilor sistemelor critice gestionate și întreținute.

Gestionarea de active de software/hardware, documentată și menținută în mod formal.

Politică/proceduri actualizate de gestionare a activelor, observații de revizuire și/sau jurnale de modificări.

---

(1)  Numerotarea punctelor de verificare corespunde numerotării din ISO/IEC 27001:2013. În caz de abateri, trebuie să se facă trimitere la numerotarea utilizată în prezentul document.

(2)  Un terț este o entitate independentă implicată în funcționarea unui serviciu, fără a fi entitatea principală, și are un interes mai mic în prestarea serviciului [de exemplu, în amonte (furnizor, vânzător) sau în aval (distribuitor, revânzător)].

---

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/10

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9763 — Bidvest Group/PHS Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/02)

La 28.4.2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9763. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9763. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/11

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9794 – Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/03)

La 8 mai 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9794. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9794. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/12

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9772 – Helvetia/CASER)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/04)

La 7 mai 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9772. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9772. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/13

---

Retragerea notificării unei concentrări

(Cazul M.9097 – Boeing/Embraer)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/05)

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului

La data de 30 august 2019, Comisia Europeană a primit o notificare (1) a unei concentrări propuse, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2) (Regulamentul privind concentrările economice).

La data de 4 octombrie 2019, Comisia a decis să inițieze procedurile (3) în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul privind concentrările economice.

Pe baza declarațiilor părților și a elementelor de probă la dosar, se consideră că respectiva concentrare, astfel cum a fost notificată de părți, a fost abandonată în sensul aplicării Regulamentului UE privind concentrările economice.

---

(1)  JO C 304, 9.9.2019, p. 3.

(2)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(3)  JO C 347, 14.10.2019, p. 8.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/14

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 mai 2020

(2020/C 167/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0792 |
| JPY | yen japonez | 115,48 |
| DKK | coroana daneză | 7,4573 |
| GBP | lira sterlină | 0,88495 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6418 |
| CHF | franc elvețian | 1,0512 |
| ISK | coroana islandeză | 158,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 11,0598 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,571 |
| HUF | forint maghiar | 354,66 |
| PLN | zlot polonez | 4,5666 |
| RON | leu românesc nou | 4,8375 |
| TRY | lira turcească | 7,5159 |
| AUD | dolar australian | 1,6805 |
| CAD | dolar canadian | 1,5224 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,3647 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8068 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5374 |
| KRW | won sud-coreean | 1 329,17 |
| ZAR | rand sud-african | 20,1637 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6655 |
| HRK | kuna croată | 7,5730 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 134,80 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6843 |
| PHP | peso Filipine | 54,591 |
| RUB | rubla rusească | 80,0145 |
| THB | baht thailandez | 34,675 |
| BRL | real brazilian | 6,3925 |
| MXN | peso mexican | 26,2470 |
| INR | rupie indiană | 81,5920 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0792

JPY

yen japonez

115,48

DKK

coroana daneză

7,4573

GBP

lira sterlină

0,88495

SEK

coroana suedeză

10,6418

CHF

franc elvețian

1,0512

ISK

coroana islandeză

158,30

NOK

coroana norvegiană

11,0598

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,571

HUF

forint maghiar

354,66

PLN

zlot polonez

4,5666

RON

leu românesc nou

4,8375

TRY

lira turcească

7,5159

AUD

dolar australian

1,6805

CAD

dolar canadian

1,5224

HKD

dolar Hong Kong

8,3647

NZD

dolar neozeelandez

1,8068

SGD

dolar Singapore

1,5374

KRW

won sud-coreean

1 329,17

ZAR

rand sud-african

20,1637

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6655

HRK

kuna croată

7,5730

IDR

rupia indoneziană

16 134,80

MYR

ringgit Malaiezia

4,6843

PHP

peso Filipine

54,591

RUB

rubla rusească

80,0145

THB

baht thailandez

34,675

BRL

real brazilian

6,3925

MXN

peso mexican

26,2470

INR

rupie indiană

81,5920

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/15

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2020/C 167/07)

Image 1

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Monaco

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Monaco

Obiectul comemorării: Aniversarea a 300 de ani de la nașterea Prințului Honoré III

Descrierea modelului: Modelul înfățișează efigia Prințului Honoré III. În partea stângă figurează inscripția „HONORÉ III”, iar în partea dreaptă numele țării emitente, „MONACO”. În partea de jos, în semicerc, apare inscripția „1720 – Naissance – 2020”.

Pe inelul exterior al monedei sunt reprezentate cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise: 15 000

Data emisiunii: 1 iunie 2020

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/16

---

Informații de prezentat în temeiul articolului 5 alineatul (2)

Înființarea unei grupări europene de cooperare teritorială (GECT)

[Regulamentul (CE) nr. 1082/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 (JO L 210, 31.7.2006, p. 19)]

(2020/C 167/08)

I.1.   Denumire, adresă și punct de contact

| Denumire înregistrată: Proximity GECT |
| --- |
| Sediu social: Agenția de dezvoltare „La Cittadella del Sapere” c/da Calda n° 8 – 85043 Latronico (Potenza) |
| Punct de contact: |

Denumire înregistrată: Proximity GECT

Sediu social: Agenția de dezvoltare „La Cittadella del Sapere” c/da Calda n° 8 – 85043 Latronico (Potenza)

Punct de contact:

Responsabil instituțional al Proximity GECT pe lângă instituțiile UE

Ing. Stavros Kalogiannis (mobil: + 30 6972806280, st.kalogiannis@yahoo.gr)

Președintele Parteneriatului Proximity GECT

Giuseppe Suanno (mobil: + 39 3351025960, presproximitygect@gmail.com)

Director general al Proximity GECT

Gilberto Zinzani (mobil: + 39 3388489471, dirgproximitygect@gmail.com)

E-mail: proximitygect@pec.it

Adresa de internet a grupării: www.proximitygect.eu

I.2.   Durata grupării:

Durata grupării: perioadă nedeterminată

Data înregistrării: 24.12.2019

II.   OBIECTIVE

„Proximity GECT” este un proiect-pilot de nivel european, creat în Macroregiunea adriatico-ionică (EUSAIR). Proximity GECT urmărește o strategie legată de Marea Mediterană, în special strategia EUSAIR pentru Macroregiunea adriatico-ionică, pentru a atinge următoarele obiective, care au în vedere legăturile istorice și culturale foarte strânse, tradițiile comune, relațiile dintre locuitori (Magna Graecia):

| (a) | consolidarea legăturilor economice, sociale și culturale dintre comunitățile pe care le reprezintă membrii săi; |
| --- | --- |

(a)

consolidarea legăturilor economice, sociale și culturale dintre comunitățile pe care le reprezintă membrii săi;

| (b) | dezvoltarea teritoriilor pe care le reprezintă membrii săi în domeniile lor de competență, concentrându-se în special pe următoarele domenii de cooperare: inovare și cercetare; cultură și turism, mobilitate durabilă și rețele transeuropene de transport; sănătate; economie și zone montane; promovarea serviciilor multimedia internet, sociale și cinematografice. |
| --- | --- |

(b)

dezvoltarea teritoriilor pe care le reprezintă membrii săi în domeniile lor de competență, concentrându-se în special pe următoarele domenii de cooperare: inovare și cercetare; cultură și turism, mobilitate durabilă și rețele transeuropene de transport; sănătate; economie și zone montane; promovarea serviciilor multimedia internet, sociale și cinematografice.

Este vorba, în special, despre:

| — | cultură: digitalizarea sistemelor culturale (expoziții – colaborare între muzee) și un sistem integrat de valorificare a patrimoniului cultural și de mediu, un atlas al traseelor culturale; |
| --- | --- |

—

cultură: digitalizarea sistemelor culturale (expoziții – colaborare între muzee) și un sistem integrat de valorificare a patrimoniului cultural și de mediu, un atlas al traseelor culturale;

| — | sănătate: o strategie de inovare și campanii și inițiative comune de prevenire în sectorul sănătății; |
| --- | --- |

—

sănătate: o strategie de inovare și campanii și inițiative comune de prevenire în sectorul sănătății;

| — | economie, agricultură și mediul montan: organizarea de evenimente privind clima, în parcurile din regiunile Epir și Basilicata; |
| --- | --- |

—

economie, agricultură și mediul montan: organizarea de evenimente privind clima, în parcurile din regiunile Epir și Basilicata;

| — | gestionarea în Italia și Grecia a sistemului inovator „Clubul de produse” din zona EUSAIR, în următoarele domenii: transport intermodal durabil și lent , rețele naționale de piste de biciclete, cultură-mediu-turism; |
| --- | --- |

—

gestionarea în Italia și Grecia a sistemului inovator „Clubul de produse” din zona EUSAIR, în următoarele domenii: transport intermodal durabil și lent , rețele naționale de piste de biciclete, cultură-mediu-turism;

| — | participarea la „Agenda pentru regiunile montane ale UE”; |
| --- | --- |

—

participarea la „Agenda pentru regiunile montane ale UE”;

| — | intermodalitatea durabilă (rețele naționale de piste de biciclete) și intermodalitatea prin utilizarea căilor ferate secundare și turistice și a rețelelor hidrografice. |
| --- | --- |

—

intermodalitatea durabilă (rețele naționale de piste de biciclete) și intermodalitatea prin utilizarea căilor ferate secundare și turistice și a rețelelor hidrografice.

III.   DETALII SUPLIMENTARE PRIVIND DENUMIREA GRUPĂRII

Denumirea în limba engleză: EGTC Proximity

Denumirea în limba franceză: GECT Proximité

IV.   MEMBRI

| IV.1. | Numărul total de membri ai grupării: 2 |
| --- | --- |

IV.1.

| IV.2. | Naționalitățile membrilor grupării: Italia, Grecia |
| --- | --- |

IV.2.

| IV.3. | Informații privind membrii (1)






  Denumirea oficială: Regiunea Basilicata |
| --- | --- |
| Adresa poștală: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italia |
| Adresa de internet: www.regione.basilicata.it |
| Tipul de membru: autoritate regională |

IV.3.

Denumirea oficială: Regiunea Basilicata

Adresa poștală: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italia

Adresa de internet: www.regione.basilicata.it

Tipul de membru: autoritate regională

| Denumirea oficială: Regiunea Epir |
| --- |
| Adresa poștală: Pyrrhus Square 1, 45521, Ioannina, Grecia |
| Adresa de internet: www.php.gov.gr |
| Tipul de membru: autoritate regională |

Denumirea oficială: Regiunea Epir

Adresa poștală: Pyrrhus Square 1, 45521, Ioannina, Grecia

Adresa de internet: www.php.gov.gr

Tipul de membru: autoritate regională

---

(1)  Vă rugăm să introduceți datele fiecărui membru.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9730 – FCA/PSA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/09)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Peugeot S.A. („PSA”, Franța); |
| --- | --- |

—

Peugeot S.A. („PSA”, Franța);

| — | Fiat Chrysler Automobiles N.V. („FCA”, Țările de Jos), controlată de EXOR N.V. |
| --- | --- |

—

Fiat Chrysler Automobiles N.V. („FCA”, Țările de Jos), controlată de EXOR N.V.

PSA și FCA fuzionează complet în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul privind concentrările economice.

2.

| — | în cazul întreprinderii FCA: desfășoară activități la nivel mondial în domeniile fabricării, furnizării și distribuției de vehicule de transport de pasageri și de vehicule utilitare ușoare ale mărcilor Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram, și Fiat Professional. În plus, FCA deține întreprinderea Teksid S.p.A. care produce componente turnate pentru autovehicule, întreprinderea Plastic Components and Modules Automotive S.p.A. care produce componente și module din plastic și întreprinderea Comau S.p.A. care fabrică sisteme de producție a autovehiculelor. Aceasta, oferă, de asemenea, finanțare comercianților cu amănuntul și distribuitorilor pentru a sprijini vânzările mărcilor sale de vehicule; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii FCA: desfășoară activități la nivel mondial în domeniile fabricării, furnizării și distribuției de vehicule de transport de pasageri și de vehicule utilitare ușoare ale mărcilor Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram, și Fiat Professional. În plus, FCA deține întreprinderea Teksid S.p.A. care produce componente turnate pentru autovehicule, întreprinderea Plastic Components and Modules Automotive S.p.A. care produce componente și module din plastic și întreprinderea Comau S.p.A. care fabrică sisteme de producție a autovehiculelor. Aceasta, oferă, de asemenea, finanțare comercianților cu amănuntul și distribuitorilor pentru a sprijini vânzările mărcilor sale de vehicule;

| — | în cazul întreprinderii PSA: desfășoară activități la nivel mondial în domeniile fabricării, furnizării și distribuției de vehicule de transport de pasageri și de vehicule utilitare ușoare ale mărcilor Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall și DS. Prin intermediul filialei sale, Faurecia S.A., aceasta desfășoară, de asemenea, activități în domeniul fabricării și furnizării de componente de interior pentru autovehicule. PSA oferă, de asemenea, servicii auxiliare, cum ar fi soluții de finanțare pentru achiziționarea de autovehicule, precum și servicii și soluții de mobilitate. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii PSA: desfășoară activități la nivel mondial în domeniile fabricării, furnizării și distribuției de vehicule de transport de pasageri și de vehicule utilitare ușoare ale mărcilor Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall și DS. Prin intermediul filialei sale, Faurecia S.A., aceasta desfășoară, de asemenea, activități în domeniul fabricării și furnizării de componente de interior pentru autovehicule. PSA oferă, de asemenea, servicii auxiliare, cum ar fi soluții de finanțare pentru achiziționarea de autovehicule, precum și servicii și soluții de mobilitate.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9730 – FCA/PSA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 15.5.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/20

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 167/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A. („Atresmedia”, Spania), controlată de grupul Planeta; |
| --- | --- |

—

Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A. („Atresmedia”, Spania), controlată de grupul Planeta;

| — | Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. („Telefónica”, Spania), aparținând grupului Telefónica; |
| --- | --- |

—

Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. („Telefónica”, Spania), aparținând grupului Telefónica;

| — | Sociedad Comercializadora [„întreprinderea comună” sau „JV” (joint venture), Spania]. |
| --- | --- |

—

Sociedad Comercializadora [„întreprinderea comună” sau „JV” (joint venture), Spania].

Atresmedia și Telefónica dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comun (JV).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | în cazul întreprinderii Atresmedia: furnizarea de canale de televiziune cu acces liber (printre care se numără Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega și Atreseries) și vânzarea de spații publicitare televizate în Spania; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Atresmedia: furnizarea de canale de televiziune cu acces liber (printre care se numără Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega și Atreseries) și vânzarea de spații publicitare televizate în Spania;

| — | în cazul întreprinderii Telefónica: achiziționarea de conținut și editarea de canale pentru configurarea platformei de televiziune cu plată Movistar+ și vânzarea de spații publicitare televizate în Spania. Telefónica este o filială a grupului multinațional Telefónica, grup care își desfășoară activitatea în domeniul furnizării de servicii de internet, de telefonie și de televiziune cu plată sub mărci comerciale diferite, precum Movistar și O2. În Spania, grupul Telefónica furnizează servicii de televiziune cu plată prin intermediul mărcii sale Movistar+; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Telefónica: achiziționarea de conținut și editarea de canale pentru configurarea platformei de televiziune cu plată Movistar+ și vânzarea de spații publicitare televizate în Spania. Telefónica este o filială a grupului multinațional Telefónica, grup care își desfășoară activitatea în domeniul furnizării de servicii de internet, de telefonie și de televiziune cu plată sub mărci comerciale diferite, precum Movistar și O2. În Spania, grupul Telefónica furnizează servicii de televiziune cu plată prin intermediul mărcii sale Movistar+;

| — | în cazul întreprinderii comune (JV): crearea, producția și distribuția de conținut audiovizual, în special seriale, filme și conținut fără un scenariu predefinit în limba spaniolă. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii comune (JV): crearea, producția și distribuția de conținut audiovizual, în special seriale, filme și conținut fără un scenariu predefinit în limba spaniolă.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---