# Uradni list C 182I/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 182I |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 632. junij 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 182I

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 632. junij 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 182 I/01 | Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Francije Izbruh COVID-19 | 1 |
| 2020/C 182 I/02 | Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Nizozemske Izbruh COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 )) | 2 |
| 2020/C 182 I/03 | Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Finske Izbruh COVID-19 | 3 |
| 2020/C 182 I/04 | Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Hrvaške Izbruh COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 )) | 4 |
| 2020/C 182 I/05 | Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Litve Izbruh COVID-19 | 5 |
| 2020/C 182 I/06 | Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Slovaške Izbruh COVID-19 | 6 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 182 I/01

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Francije Izbruh COVID-19

1

2020/C 182 I/02

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Nizozemske Izbruh COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))

2

2020/C 182 I/03

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Finske Izbruh COVID-19

3

2020/C 182 I/04

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Hrvaške Izbruh COVID-19
  (Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje ( UL L 165, 27.5.2020, str. 10 ))

4

2020/C 182 I/05

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Litve Izbruh COVID-19

5

2020/C 182 I/06

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Slovaške Izbruh COVID-19

6

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 2.6.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 182/1

---

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Francije

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 182 I/01)

Priglasitev: Francije

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Francija Komisijo 28. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Francija odločila, da jih ne bo uporabljala:

| — | člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1), |
| --- | --- |

—

člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1),

| — | člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU. |
| --- | --- |

—

člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

---

(1)  Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

---

| 2.6.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 182/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 182/2

---

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Nizozemske

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 182 I/02)

Priglasitev: Nizozemske

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Nizozemska Komisijo 28. maja 2020
  obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Nizozemska odločila, da jih ne bo uporabljala:

| — | člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1), |
| --- | --- |

—

člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1),

| — | člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU. |
| --- | --- |

—

člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

---

(1)  Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

---

| 2.6.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 182/3

---

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Finske

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 182 I/03)

Priglasitev: Finske

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Finska Komisijo 28. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Finska odločila, da jih ne bo uporabljala:

| — | člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1), |
| --- | --- |

—

člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1),

| — | člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2), |
| --- | --- |

—

člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2),

| — | člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU. |
| --- | --- |

—

člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

---

(1)  Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(2)  Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

---

| 2.6.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 182/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 182/4

---

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Hrvaške

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 182 I/04)

Priglasitev: Hrvaške

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Hrvaška Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Hrvaška odločila, da jih ne bo uporabljala:

| — | člen 3(1) o veljavnosti vozniških dovoljenj na podlagi Direktive 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1), |
| --- | --- |

—

člen 3(1) o veljavnosti vozniških dovoljenj na podlagi Direktive 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1),

| — | člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2), |
| --- | --- |

—

člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2),

| — | člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU. |
| --- | --- |

—

člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

---

(1)  Direktiva 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o vozniških dovoljenjih (UL L 403, 30.12.2006, str. 18).

(2)  Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

---

| 2.6.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 182/5

---

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Litve

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 182 I/05)

Priglasitev: Litve

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Litva Komisijo 28. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Litva odločila, da jih ne bo uporabljala:

| — | člen 3(1) o veljavnosti vozniških dovoljenj na podlagi Direktive 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1), |
| --- | --- |

—

člen 3(1) o veljavnosti vozniških dovoljenj na podlagi Direktive 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1),

| — | člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2), |
| --- | --- |

—

člen 4(1) o rednih kontrolnih pregledih tahografov v cestnem prometu na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2),

| — | člen 4(2) o podaljšanju vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014, |
| --- | --- |

—

člen 4(2) o podaljšanju vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014,

| — | člen 4(3) o nadomestitvi vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014, |
| --- | --- |

—

člen 4(3) o nadomestitvi vozniških kartic na podlagi Uredbe (EU) št. 165/2014,

| — | člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3), |
| --- | --- |

—

člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3),

| — | člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU, |
| --- | --- |

—

člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU,

| — | člen 7(1) o veljavnosti licence Skupnosti za cestni prevoz blaga na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4), |
| --- | --- |

—

člen 7(1) o veljavnosti licence Skupnosti za cestni prevoz blaga na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4),

| — | člen 7(2) o veljavnosti potrdila za voznike na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

člen 7(2) o veljavnosti potrdila za voznike na podlagi Uredbe (ES) št. 1072/2009,

| — | člen 8(1) o veljavnosti licence Skupnosti za prevoz potnikov na podlagi Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (5). |
| --- | --- |

—

člen 8(1) o veljavnosti licence Skupnosti za prevoz potnikov na podlagi Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (5).

---

(1)  Direktiva 2006/126/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o vozniških dovoljenjih (UL L 403, 30.12.2006, str. 18).

(2)  Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(3)  Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

(4)  Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (UL L 300, 14.11.2009, str. 72).

(5)  Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 (UL L 300, 14.11.2009, str. 88).

---

| 2.6.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 182/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2020

SL

Uradni list Evropske unije

CI 182/6

---

Obvestilo Komisije o neuporabi nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698 s strani Slovaške

Izbruh COVID-19

(Uredba (EU) 2020/698 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 2020 o posebnih in začasnih ukrepih zaradi izbruha COVID-19 glede obnovitve ali podaljšanja veljavnosti nekaterih potrdil, spričeval, licenc, dovoljenj in pooblastil ter odloga nekaterih rednih preverjanj in usposabljanja na nekaterih področjih prometne zakonodaje (UL L 165, 27.5.2020, str. 10))

(2020/C 182 I/06)

Priglasitev: Slovaške

V skladu z ustreznimi določbami Uredbe (EU) 2020/698 je Slovaška Komisijo 29. maja 2020 obvestila, da se je odločila, da ne bo uporabljala nekaterih določb Uredbe (EU) 2020/698.

Določbe Uredbe (EU) 2020/698, za katere se je Slovaška odločila, da jih ne bo uporabljala:

| — | člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1), |
| --- | --- |

—

člen 5(1) o rokih za redne tehnične preglede motornih vozil in njihovih priklopnih vozil na podlagi Direktive 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1),

| — | člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU. |
| --- | --- |

—

člen 5(2) o veljavnosti potrdil o tehničnem pregledu na podlagi Direktive 2014/45/EU.

---

(1)  Direktiva 2014/45/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o rednih tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnih vozil ter razveljavitvi Direktive 2009/40/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 51).

---