# Úradný vestník C 183I/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 183I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 633. júna 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 183I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 633. júna 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 183 I/01 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Poľskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 1 |
| 2020/C 183 I/02 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Lotyšskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ OJ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 2 |
| 2020/C 183 I/03 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Maďarskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 3 |
| 2020/C 183 I/04 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Estónskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 4 |
| 2020/C 183 I/05 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Španielskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 5 |
| 2020/C 183 I/06 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Spojeným kráľovstvom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 6 |
| 2020/C 183 I/07 | Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Írskom Pandémia COVID-19 [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )] | 7 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2020/C 183 I/01

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Poľskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

1

2020/C 183 I/02

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Lotyšskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ OJ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ OJ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

2

2020/C 183 I/03

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Maďarskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

3

2020/C 183 I/04

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Estónskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

4

2020/C 183 I/05

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Španielskom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

5

2020/C 183 I/06

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Spojeným kráľovstvom Pandémia COVID-19
  [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

6

2020/C 183 I/07

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Írskom Pandémia COVID-19 [Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy ( Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10 )]

7

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/1

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Poľskom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/01)

Oznámenie podáva: Poľsko

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 Poľsko 25. mája 2020 informovalo Komisiu, že sa rozhodlo neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa Poľsko rozhodlo neuplatňovať:

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (1), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (1),

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (2), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (2),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/2

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Lotyšskom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ OJ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/02)

Oznámenie podáva: Lotyšsko

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 členský štát Lotyšsko 28. mája 2020 informoval Komisiu, že sa rozhodol neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa členský štát Lotyšsko rozhodol neuplatňovať:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1). |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1).

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5). |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5).

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

---

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/3

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Maďarskom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/03)

Oznámenie podáva: Maďarsko

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 členský štát Maďarsko 29. mája 2020 informoval Komisiu, že sa rozhodol neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa členský štát Maďarsko rozhodol neuplatňovať:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (1), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (1),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ. |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ.

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

---

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/4

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Estónskom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/04)

Oznámenie podáva: Estónsko

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 Estónsko 1. júna 2020 informovalo Komisiu, že sa rozhodlo neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa Estónsko rozhodlo neuplatňovať:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1). |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1).

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5), |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5),

| — | článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES (6), |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 1, pokiaľ ide o obnovenie preukazov rušňovodičov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES (6),

| — | článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o absolvovanie pravidelných prehliadok podľa smernice 2007/59/ES. |
| --- | --- |

—

článok 11 ods. 2, pokiaľ ide o absolvovanie pravidelných prehliadok podľa smernice 2007/59/ES.

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

(6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/59/ES z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 51).

---

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/5

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Španielskom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/05)

Oznámenie podáva: Španielsko

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 členský štát Španielsko 1. júna 2020 informoval Komisiu, že sa rozhodol neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa členský štát Španielsko rozhodol neuplatňovať:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1). |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1).

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5). |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5).

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

---

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/6

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Spojeným kráľovstvom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/06)

Oznámenie podáva: Spojené kráľovstvo

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 Spojené kráľovstvo 1. júna 2020 informovalo Komisiu, že sa rozhodlo neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa Spojené kráľovstvo rozhodlo neuplatňovať:

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (1), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (1),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (2), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (2),

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (3). |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (3).

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

---

| 3.6.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.6.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 183/7

---

Informácie Komisie o neuplatňovaní niektorých ustanovení nariadenia (EÚ) 2020/698 Írskom

Pandémia COVID-19

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 z 25. mája 2020, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy (Ú. v. EÚ L 165, 27.5.2020, s. 10)]

(2020/C 183 I/07)

Oznámenie podáva: Írsko

V súlade s príslušnými ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698 Írsko 2. júna 2020 informovalo Komisiu, že sa rozhodlo neuplatňovať niektoré ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698.

Ustanovenia nariadenia (EÚ) 2020/698, ktoré sa Írsko rozhodlo neuplatňovať:

| — | článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1). |
| --- | --- |

—

článok 3 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť vodičských preukazov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES (1).

| — | článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 1, pokiaľ ide o pravidelné inšpekcie tachografov v cestnej doprave podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 (2),

| — | článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 2, pokiaľ ide o obnovu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014, |
| --- | --- |

—

článok 4 ods. 3, pokiaľ ide o náhradu kariet vodiča podľa nariadenia (EÚ) č. 165/2014,

| — | článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3), |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 1, pokiaľ ide o lehoty pravidelných kontrol technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ (3),

| — | článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ, |
| --- | --- |

—

článok 5 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť protokolov o kontrole technického stavu podľa smernice 2014/45/EÚ,

| — | článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4), |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na nákladnú cestnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (4),

| — | článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009, |
| --- | --- |

—

článok 7 ods. 2, pokiaľ ide o platnosť osvedčenia vodiča podľa nariadenia (ES) č. 1072/2009,

| — | článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5). |
| --- | --- |

—

článok 8 ods. 1, pokiaľ ide o platnosť licencie Spoločenstva na osobnú dopravu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 (5).

---

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy (Ú. v. EÚ L 60, 28.2.2014, s. 1).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a o zrušení smernice 2009/40/ES (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2014, s. 51).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 561/2006 (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 88).

---