# Diario Oficial C 202/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 202 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año16 de junio de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 202

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año16 de junio de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 202/01 | Tipo de cambio del euro — 15 de junio de 2020 | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 202/01

Tipo de cambio del euro — 15 de junio de 2020

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Parlamento Europeo |
| 2020/C 202/02 | Convocatoria de contribuciones (n.o IX-2021/01) Contribuciones a los partidos políticos europeos | 2 |
| 2020/C 202/03 | Convocatoria de propuestas (n.o IX-2021/02) Subvenciones a las fundaciones políticas europeas | 15 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 202/04 | Anuncio de solicitud relativa a la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE Fin de la suspensión del plazo para la adopción de actos de ejecución | 27 |
| 2020/C 202/05 | Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios | 28 |
| 2020/C 202/06 | Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola | 32 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

2020/C 202/02

Convocatoria de contribuciones (n.o IX-2021/01) Contribuciones a los partidos políticos europeos

o

2

2020/C 202/03

Convocatoria de propuestas (n.o IX-2021/02) Subvenciones a las fundaciones políticas europeas

15

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2020/C 202/04

Anuncio de solicitud relativa a la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE Fin de la suspensión del plazo para la adopción de actos de ejecución

27

2020/C 202/05

Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

o

28

2020/C 202/06

Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola

o

32

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.6.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de junio de 2020

(2020/C 202/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1253 |
| JPY | yen japonés | 120,83 |
| DKK | corona danesa | 7,4559 |
| GBP | libra esterlina | 0,89648 |
| SEK | corona sueca | 10,5393 |
| CHF | franco suizo | 1,0679 |
| ISK | corona islandesa | 151,70 |
| NOK | corona noruega | 10,8894 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,683 |
| HUF | forinto húngaro | 347,06 |
| PLN | esloti polaco | 4,4352 |
| RON | leu rumano | 4,8335 |
| TRY | lira turca | 7,6967 |
| AUD | dólar australiano | 1,6476 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5342 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7211 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7471 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5692 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 366,08 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,3220 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9840 |
| HRK | kuna croata | 7,5570 |
| IDR | rupia indonesia | 16 039,58 |
| MYR | ringit malayo | 4,8140 |
| PHP | peso filipino | 56,653 |
| RUB | rublo ruso | 78,8516 |
| THB | bat tailandés | 35,008 |
| BRL | real brasileño | 5,8049 |
| MXN | peso mexicano | 25,4098 |
| INR | rupia india | 85,5275 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1253

JPY

yen japonés

120,83

DKK

corona danesa

7,4559

GBP

libra esterlina

0,89648

SEK

corona sueca

10,5393

CHF

franco suizo

1,0679

ISK

corona islandesa

151,70

NOK

corona noruega

10,8894

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,683

HUF

forinto húngaro

347,06

PLN

esloti polaco

4,4352

RON

leu rumano

4,8335

TRY

lira turca

7,6967

AUD

dólar australiano

1,6476

CAD

dólar canadiense

1,5342

HKD

dólar de Hong Kong

8,7211

NZD

dólar neozelandés

1,7471

SGD

dólar de Singapur

1,5692

KRW

won de Corea del Sur

1 366,08

ZAR

rand sudafricano

19,3220

CNY

yuan renminbi

7,9840

HRK

kuna croata

7,5570

IDR

rupia indonesia

16 039,58

MYR

ringit malayo

4,8140

PHP

peso filipino

56,653

RUB

rublo ruso

78,8516

THB

bat tailandés

35,008

BRL

real brasileño

5,8049

MXN

peso mexicano

25,4098

INR

rupia india

85,5275

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Parlamento Europeo

| 16.6.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/2

---

Convocatoria de contribuciones (n.o IX-2021/01)

«CONTRIBUCIONES A LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS»

(2020/C 202/02)

Índice

| A. | INTRODUCCIÓN Y MARCO JURÍDICO |
| --- | --- |

A.

| B. | OBJETIVO DE LA CONVOCATORIA |
| --- | --- |

B.

| C. | OBJETO, CATEGORÍA Y FORMA DE FINANCIACIÓN |
| --- | --- |

C.

| D. | PRESUPUESTO DISPONIBLE |
| --- | --- |

D.

| E. | REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN |
| --- | --- |

E.

| F. | CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN |
| --- | --- |

F.

| F.1 | Criterios de exclusión |
| --- | --- |

F.1

| F.2 | Criterios de subvencionabilidad |
| --- | --- |

F.2

| F.3 | Criterios relativos a la concesión y distribución de la financiación |
| --- | --- |

F.3

| G. | CONTROL COMPARTIDO ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO Y LA AUTORIDAD |
| --- | --- |

G.

| H. | TÉRMINOS Y CONDICIONES |
| --- | --- |

H.

| I. | CALENDARIO |
| --- | --- |

I.

| J. | TRATAMIENTO Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES |
| --- | --- |

J.

| K. | OTRA INFORMACIÓN |
| --- | --- |

K.

A.   INTRODUCCIÓN Y MARCO JURÍDICO

| 1. | Conforme al artículo 10, apartado 4, del Tratado de la Unión Europea, «los partidos políticos a escala europea contribuirán a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos de la Unión». |
| --- | --- |

1.

| 2. | De conformidad con el artículo 224 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo «establecerán mediante reglamentos el estatuto de los partidos políticos a escala europea [...] y en particular las normas relativas a su financiación». Dichas normas están establecidas en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (1), con sus modificaciones posteriores. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, un partido político europeo registrado de conformidad con los requisitos y los procedimientos establecidos en el presente Reglamento, que esté representado en el Parlamento Europeo por al menos un diputado y que no se encuentre en una de las situaciones de exclusión previstas en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento Financiero podrá solicitar financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea, de conformidad con los pliegos y condiciones publicados por el ordenador del Parlamento Europeo en una convocatoria de contribuciones. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Por consiguiente, el Parlamento Europeo organiza esta convocatoria de contribuciones para la concesión de contribuciones a los partidos políticos europeos (en lo sucesivo, «convocatoria»). |
| --- | --- |

4.

| 5. | El marco jurídico básico se define en los siguientes actos jurídicos:






  a) | Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014;

| b) | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 1 de julio de 2019 por la que se establecen los procedimientos para la ejecución del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y de las fundaciones políticas europeas (2) (en lo sucesivo, «Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019»); |
| --- | --- |

b)

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 1 de julio de 2019 por la que se establecen los procedimientos para la ejecución del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y de las fundaciones políticas europeas (2) (en lo sucesivo, «Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019»);

| c) | Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (3) («Reglamento Financiero»); |
| --- | --- |

c)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (3) («Reglamento Financiero»);

| d) | Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión, de 2 de octubre de 2015, sobre el contenido y el funcionamiento del Registro de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (4); |
| --- | --- |

d)

Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión, de 2 de octubre de 2015, sobre el contenido y el funcionamiento del Registro de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (4);

| e) | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2246 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2015, sobre disposiciones detalladas relativas al sistema de número de registro aplicable al registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas e información facilitada por extractos normalizados del Registro (5); |
| --- | --- |

e)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2246 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2015, sobre disposiciones detalladas relativas al sistema de número de registro aplicable al registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas e información facilitada por extractos normalizados del Registro (5);

| f) | Reglamento interno del Parlamento Europeo (6). |
| --- | --- |

f)

Reglamento interno del Parlamento Europeo (6).

B.   OBJETIVO DE LA CONVOCATORIA

| 6. | El objetivo de esta convocatoria es invitar a los partidos políticos europeos registrados a presentar solicitudes de financiación con cargo al presupuesto de la Unión (en lo sucesivo, «solicitudes de financiación»). |
| --- | --- |

6.

C.   OBJETO, CATEGORÍA Y FORMA DE FINANCIACIÓN

| 7. | El objeto de la financiación es apoyar los objetivos y actividades estatutarios de los partidos políticos europeos para el ejercicio comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2021 con arreglo a las condiciones establecidas en el convenio de contribución que se celebre entre el partido político europeo beneficiario y el Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

7.

| 8. | La categoría de la financiación es la contribución a los partidos políticos europeos, conforme al título XI del Reglamento Financiero («contribución»). La contribución reviste la forma de reembolso de un porcentaje de los gastos reales reembolsables. |
| --- | --- |

8.

| 9. | EL importe máximo pagado al beneficiario por el Parlamento Europeo no deberá exceder el 90 % de los gastos reembolsables indicados en el presupuesto estimado ni el 90 % de los gastos reembolsables reales. |
| --- | --- |

9.

D.   PRESUPUESTO DISPONIBLE

| 10. | La financiación prevista para el ejercicio 2021 en virtud del artículo 402 del presupuesto del Parlamento, «Financiación de los partidos políticos europeos», asciende a 46 000 000 EUR, tal como lo aprobó el Parlamento en su proyecto de estado de previsiones. La autoridad presupuestaria establecerá los créditos disponibles para su distribución en el presupuesto final aprobado para el ejercicio 2021. |
| --- | --- |

10.

E.   REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN

| 11. | Las solicitudes de financiación serán admisibles si






  a) | se presentan por escrito mediante el formulario de solicitud adjunto a la presente convocatoria, incluidos todos los documentos justificativos requeridos; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

se presentan por escrito mediante el formulario de solicitud adjunto a la presente convocatoria, incluidos todos los documentos justificativos requeridos;

| b) | incluyen el compromiso, expresado por escrito mediante la firma de la declaración adjunta a la presente convocatoria, de que el solicitante está de acuerdo con las condiciones y los criterios de exclusión especificados en el anexo 1a de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019; |
| --- | --- |

b)

incluyen el compromiso, expresado por escrito mediante la firma de la declaración adjunta a la presente convocatoria, de que el solicitante está de acuerdo con las condiciones y los criterios de exclusión especificados en el anexo 1a de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019;

| c) | incluyen una carta de un representante legal en la que se certifica la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante; |
| --- | --- |

c)

incluyen una carta de un representante legal en la que se certifica la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante;

| d) | se envían al presidente del Parlamento Europeo antes del 30 de septiembre de 2020 en copia electrónica, de preferencia en formato pdf, al siguiente buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

se envían al presidente del Parlamento Europeo antes del 30 de septiembre de 2020 en copia electrónica, de preferencia en formato pdf, al siguiente buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

El solicitante conservará las solicitudes originales y las enviará al Parlamento en su totalidad o en parte a petición de los servicios del Parlamento a la siguiente dirección:

| Presidente del Parlamento Europeo |
| --- |
| A la atención de: Didier KLETHI, director general de la DG de Finanzas |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxemburgo |
| LUXEMBURGO |

Presidente del Parlamento Europeo

A la atención de: Didier KLETHI, director general de la DG de Finanzas

SCH 05B031

L-2929 Luxemburgo

LUXEMBURGO

| 12. | Cuando, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019, el ordenador delegado requiera al solicitante que presente los documentos justificativos originales o aclaraciones en formato de papel en relación con la solicitud, este último utilizará la dirección indicada en el apartado 11.
  Cualquier otra correspondencia relativa a la solicitud utilizará el buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

12.

Cualquier otra correspondencia relativa a la solicitud utilizará el buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

| 13. | Las solicitudes que se consideren incompletas podrán ser rechazadas. |
| --- | --- |

13.

F.   CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN

F.1   Criterios de exclusión

| 14. | Los solicitantes quedarán excluidos del procedimiento de financiación en caso de que:






  a) | se hallen en alguna de las situaciones de exclusión contempladas en el artículo 136, apartados 1 y 2, o en el artículo 141 del Reglamento Financiero; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

se hallen en alguna de las situaciones de exclusión contempladas en el artículo 136, apartados 1 y 2, o en el artículo 141 del Reglamento Financiero;

| b) | sean objeto de alguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

sean objeto de alguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014.

F.2   Criterios de subvencionabilidad

| 15. | A fin de poder acogerse a financiación de la Unión, los solicitantes deben cumplir las condiciones establecidas en los artículos 17 y 18 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, el solicitante






  a) | debe estar registrado ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (7) (en lo sucesivo, «Autoridad») conforme al Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

debe estar registrado ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (7) (en lo sucesivo, «Autoridad») conforme al Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014;

| b) | debe estar representado en el Parlamento Europeo por al menos un diputado al Parlamento Europeo; |
| --- | --- |

b)

debe estar representado en el Parlamento Europeo por al menos un diputado al Parlamento Europeo;

| c) | debe cumplir las obligaciones enumeradas en el artículo 23 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, haber presentado sus estados financieros anuales (8), un informe de auditoría externa y la lista de sus donantes y contribuyentes, tal como se especifica en dicho artículo; |
| --- | --- |

c)

debe cumplir las obligaciones enumeradas en el artículo 23 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, haber presentado sus estados financieros anuales (8), un informe de auditoría externa y la lista de sus donantes y contribuyentes, tal como se especifica en dicho artículo;

| d) | debe cumplir las obligaciones enumeradas en el artículo 18, apartado 2 bis, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, haber aportado pruebas que demuestren que, por lo general, sus partidos miembros de la Unión han publicado en sus sitios web, de forma claramente visible y de fácil acceso, el programa político y el logotipo del partido político europeo durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020. |
| --- | --- |

d)

debe cumplir las obligaciones enumeradas en el artículo 18, apartado 2 bis, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, haber aportado pruebas que demuestren que, por lo general, sus partidos miembros de la Unión han publicado en sus sitios web, de forma claramente visible y de fácil acceso, el programa político y el logotipo del partido político europeo durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020.

| 16. | Por otra parte, con arreglo al artículo 17, apartado 3, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la afiliación de un diputado al Parlamento Europeo a varios partidos políticos europeos conllevará que el diputado en cuestión sea considerado miembro de un solo partido político europeo que, en su caso, será aquel al que su partido político nacional o regional esté afiliado en la fecha límite para la presentación de solicitudes de financiación. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Se alienta a los partidos miembros de partidos políticos europeos a que incluyan información sobre el equilibrio de género en sus sitios web. |
| --- | --- |

17.

F.3   Criterios relativos a la concesión y distribución de la financiación

| 18. | Con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, los créditos respectivamente disponibles se distribuirán anualmente. Los créditos se distribuirán entre los partidos políticos europeos cuyas solicitudes de financiación hayan sido aprobadas teniendo en cuenta los criterios de admisión y de exclusión de la siguiente manera:






  a) | un 10 % se distribuirá en partes iguales entre los partidos políticos europeos beneficiarios; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

un 10 % se distribuirá en partes iguales entre los partidos políticos europeos beneficiarios;

| b) | un 90 % se distribuirá entre los partidos políticos europeos beneficiarios que tengan diputados al Parlamento Europeo, en proporción al número de diputados; de conformidad con el artículo 17, apartado 3, del Reglamento 1141/2014, un diputado del Parlamento Europeo será considerado miembro de un solo partido político europeo que, en su caso, será aquel al que su partido político nacional o regional esté afiliado en la fecha límite para la presentación de solicitudes de financiación. |
| --- | --- |

b)

un 90 % se distribuirá entre los partidos políticos europeos beneficiarios que tengan diputados al Parlamento Europeo, en proporción al número de diputados; de conformidad con el artículo 17, apartado 3, del Reglamento 1141/2014, un diputado del Parlamento Europeo será considerado miembro de un solo partido político europeo que, en su caso, será aquel al que su partido político nacional o regional esté afiliado en la fecha límite para la presentación de solicitudes de financiación.

G.   CONTROL COMPARTIDO ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO Y LA AUTORIDAD

| 19. | El artículo 24, apartados 1 y 2 (9), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 prevé un control compartido entre el Parlamento Europeo y la Autoridad. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cuando, de conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la Autoridad sea competente para controlar el cumplimiento de lo dispuesto en dicho Reglamento, el Parlamento Europeo remitirá a la Autoridad las partes pertinentes de las solicitudes de financiación. |
| --- | --- |

20.

| 21. | En el transcurso de los controles y verificaciones posteriores los solicitantes deberán facilitar, cuando se les exija, documentación o aclaraciones a la Autoridad, original o en formato electrónico, incluidas las partes de las solicitudes de financiación originales conservadas de conformidad con el punto 11anterior. |
| --- | --- |

21.

| 22. | La Autoridad comunicará al Parlamento Europeo el resultado de sus controles y verificaciones. |
| --- | --- |

22.

H.   TÉRMINOS Y CONDICIONES

| 23. | Los solicitantes están obligados a notificar al Parlamento Europeo cualquier tipo de modificación en relación con la documentación presentada o cualquier información recogida en la solicitud en un plazo de dos semanas a partir del momento de dicha modificación. A falta de dicha notificación el ordenador podrá tomar una decisión sobre la base de la información disponible y sin perjuicio de las informaciones facilitadas en una fase posterior o publicadas a través de otros canales. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Por lo que respecta a la condición de que los solicitantes deben continuar satisfaciendo los criterios para obtener la financiación, la carga de la prueba recae en los solicitantes. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Los términos y condiciones relativos a la financiación de la Unión concedida con arreglo a la presente convocatoria constan en el anexo 1a de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Cada solicitante debe aceptar los términos y condiciones a que se refiere el punto 23 de la presente convocatoria mediante la firma de la declaración adjunta a la misma. Estos términos y condiciones vinculan al beneficiario al que se concede la financiación y se establecen en el convenio de contribución. |
| --- | --- |

26.

I.   CALENDARIO

| 27. | La fecha límite de presentación de las solicitudes de subvención es el 30 de septiembre de 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | El ordenador del Parlamento Europeo adoptará una decisión en un plazo de tres meses a partir del cierre de la convocatoria de contribuciones. Tras esa decisión, el presidente del Parlamento Europeo notifica cada decisión firmada a los solicitantes. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Se prevé que los solicitantes seleccionados reciban el convenio de contribución para su firma en enero de 2021 y que los candidatos rechazados sean informados al mismo tiempo. El pago de la prefinanciación tendrá lugar en un plazo de 30 días a partir de la firma del convenio de contribución en nombre del Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

29.

J.   TRATAMIENTO Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

| 30. | El Parlamento Europeo y la Autoridad publicarán, también en internet, la información de conformidad con el artículo 32 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Todos los datos personales recogidos en relación con la presente convocatoria se procesarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (10) y con arreglo al artículo 33 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Esos datos se tratarán a fin de evaluar las solicitudes de financiación y proteger los intereses financieros de la Unión. Todo ello sin perjuicio de la posible comunicación de esos datos a los órganos encargados de las misiones de verificación y auditoría en virtud del Derecho de la Unión, como los servicios de auditoría interna del Parlamento Europeo, la Autoridad, la Fiscalía Europea, el Tribunal de Cuentas Europeo o la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Basándose en una solicitud por escrito, toda persona física relacionada con el beneficiario podrá tener acceso a sus datos personales y rectificar los datos inexactos o incompletos. Las solicitudes relativas al tratamiento de los datos personales podrán dirigirse a la Dirección General de Finanzas del Parlamento Europeo o al responsable de protección de datos del Parlamento Europeo. Por lo que respecta al tratamiento de sus datos personales, la persona afectada podrá presentar en todo momento una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Los datos personales podrán ser registrados en el Sistema de Exclusión y Detección Precoz por el Parlamento Europeo si se encuentran en una de las situaciones mencionadas en el artículo 136, apartado 1, y en el artículo 141 del Reglamento Financiero. |
| --- | --- |

34.

K.   OTRA INFORMACIÓN

| 35. | Las preguntas relativas a la presente convocatoria deben enviarse por correo electrónico, indicando la referencia de la publicación, al siguiente buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | La legislación básica a que se refiere el punto 5, letra b), de la presente convocatoria y el formulario de solicitud de financiación adjunto a la presente convocatoria están disponibles en el sitio web del Parlamento Europeo (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm).
  Anexo: Formulario de solicitud de financiación, incluidos la ficha de identificación financiera, la declaración de aceptación de los términos y condiciones, así como de los criterios de exclusión, y el modelo de presupuesto estimado. |
| --- | --- |

36.

Anexo: Formulario de solicitud de financiación, incluidos la ficha de identificación financiera, la declaración de aceptación de los términos y condiciones, así como de los criterios de exclusión, y el modelo de presupuesto estimado.

---

(1)  DO L 317 de 4.11.2014, p. 1. Se publicaron dos modificaciones en DO L 114 I de 4.5.2018, p. 1, y en DO L 85 I de 27.3.2019, p. 7.

(2)  DO C 249 de 25.7.2019, p. 2.

(3)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

(4)  DO L 333 de 19.12.2015, p. 50.

(5)  DO L 318 de 4.12.2015, p. 28.

(6)  Reglamento interno del Parlamento Europeo de febrero de 2020.

(7)  Establecida de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014.

(8)  Salvo que el solicitante no haya sido objeto de control con arreglo al artículo 23 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 (por ejemplo: de creación reciente).

(9)  Artículo 24, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 (Normas generales en materia de control):

| «1. | El control del cumplimiento por los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas de las obligaciones derivadas del presente Reglamento será ejercido, en cooperación, por la Autoridad, el ordenador del Parlamento Europeo y los Estados miembros competentes. |
| --- | --- |

«1.

El control del cumplimiento por los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas de las obligaciones derivadas del presente Reglamento será ejercido, en cooperación, por la Autoridad, el ordenador del Parlamento Europeo y los Estados miembros competentes.

| 2. | La Autoridad controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones que les incumben en virtud del presente Reglamento, y en particular del artículo 3, el artículo 4, apartado 1, letras a), b) y d) a f), el artículo 5, apartado 1, letras a) a e) y g), el artículo 9, apartados 5 y 6, y los artículos 20, 21 y 22.
  El ordenador del Parlamento Europeo controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones relacionadas con la financiación de la Unión en virtud del presente Reglamento y de conformidad con el Reglamento Financiero. Al ejercer dichos controles, el Parlamento Europeo adoptará las medidas necesarias en los ámbitos de la prevención y la lucha contra el fraude con consecuencias para los intereses financieros de la Unión». |
| --- | --- |

2.

La Autoridad controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones que les incumben en virtud del presente Reglamento, y en particular del artículo 3, el artículo 4, apartado 1, letras a), b) y d) a f), el artículo 5, apartado 1, letras a) a e) y g), el artículo 9, apartados 5 y 6, y los artículos 20, 21 y 22.

El ordenador del Parlamento Europeo controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones relacionadas con la financiación de la Unión en virtud del presente Reglamento y de conformidad con el Reglamento Financiero. Al ejercer dichos controles, el Parlamento Europeo adoptará las medidas necesarias en los ámbitos de la prevención y la lucha contra el fraude con consecuencias para los intereses financieros de la Unión».

(10)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

---

Anexo A

FORMULARIO DE SOLICITUD DE FINANCIACIÓN

CONTRIBUCIONES (1) A LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS

PARA EL EJERCICIO FINANCIERO [INSÉRTESE]

COMPOSICIÓN DE LA SOLICITUD DE FINANCIACIÓN

El siguiente cuadro es una guía para preparar la solicitud de financiación. Puede ser utilizado como una lista de control para comprobar que se han incluido todos los documentos necesarios.

| Número de documento | Documentos que se han de presentar | |
| --- | --- | --- |
| | Documentos que se han de presentar pero que no están incluidos en este modelo de solicitud de financiación | |
| 1. | Carta de motivación en la que se indique el importe de la contribución solicitada para el ejercicio financiero N, firmada por el representante legal | ☐ |
| 2. | Carta de un representante legal en la que se certifique la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante | ☐ |
| 3. | Lista de las personas con poderes de representación, de decisión o de control sobre la organización solicitante, como el presidente, los miembros del consejo de administración, el secretario general o el tesorero  (2) | ☐ |
| 4. | Prueba del registro por parte de la Autoridad en la fecha de la solicitud de financiación (solo para los solicitantes para los que aún no esté disponible la decisión de registro, es decir, aún no esté publicada en la página web de la Autoridad o en el Diario Oficial) | ☐ |
| 5. | Lista de sus diputados al Parlamento Europeo, acompañada de una prueba actualizada de su afiliación y en la que figuren el nombre, el país de origen, la afiliación directa o indirecta al partido político europeo  (3) y el nombre del partido nacional o regional pertinente (en su caso)  (4) | ☐ |
| 6. | Pruebas que demuestren que, por lo general, sus partidos miembros de la Unión han publicado en sus sitios web, de forma claramente visible y de fácil acceso, el programa político y el logotipo del partido político europeo durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020 | ☐ |
| 7. | Únicamente cuando se trate de nuevos solicitantes que no hayan podido cumplir las condiciones establecidas en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014: los últimos estados financieros auditados, preparados por un contable profesional | ☐ |
| | Documentos que se han de presentar y que están incluidos en este modelo de solicitud de financiación | |
| 8. | Ficha de identificación financiera (solo en el caso de un nuevo solicitante o en caso de cambios de nombre, de dirección o de cuenta bancaria) | ☐ |
| 9. | Declaración de aceptación de los términos y condiciones generales, así como de los criterios de exclusión | ☐ |
| 10. | Presupuesto estimado equilibrado | ☐ |

Número de documento

Documentos que se han de presentar

Documentos que se han de presentar pero que no están incluidos en este modelo de solicitud de financiación

1.

Carta de motivación en la que se indique el importe de la contribución solicitada para el ejercicio financiero N, firmada por el representante legal

☐

2.

Carta de un representante legal en la que se certifique la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante

☐

3.

Lista de las personas con poderes de representación, de decisión o de control sobre la organización solicitante, como el presidente, los miembros del consejo de administración, el secretario general o el tesorero  (2)

☐

4.

Prueba del registro por parte de la Autoridad en la fecha de la solicitud de financiación (solo para los solicitantes para los que aún no esté disponible la decisión de registro, es decir, aún no esté publicada en la página web de la Autoridad o en el Diario Oficial)

☐

5.

Lista de sus diputados al Parlamento Europeo, acompañada de una prueba actualizada de su afiliación y en la que figuren el nombre, el país de origen, la afiliación directa o indirecta al partido político europeo  (3) y el nombre del partido nacional o regional pertinente (en su caso)  (4)

☐

6.

Pruebas que demuestren que, por lo general, sus partidos miembros de la Unión han publicado en sus sitios web, de forma claramente visible y de fácil acceso, el programa político y el logotipo del partido político europeo durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020

☐

7.

Únicamente cuando se trate de nuevos solicitantes que no hayan podido cumplir las condiciones establecidas en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014: los últimos estados financieros auditados, preparados por un contable profesional

☐

Documentos que se han de presentar y que están incluidos en este modelo de solicitud de financiación

8.

Ficha de identificación financiera (solo en el caso de un nuevo solicitante o en caso de cambios de nombre, de dirección o de cuenta bancaria)

☐

9.

Declaración de aceptación de los términos y condiciones generales, así como de los criterios de exclusión

☐

10.

Presupuesto estimado equilibrado

☐

FICHA DE IDENTIFICACIÓN FINANCIERA

Image 1

DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, ASÍ COMO DE LOS CRITERIOS DE EXCLUSIÓN

El abajo firmante, representante legal de [insértese el nombre del solicitante] certifica que:

| — | ha leído y aceptado los términos y condiciones generales, de conformidad con lo dispuesto en el modelo de convenio de contribución, |
| --- | --- |

—

ha leído y aceptado los términos y condiciones generales, de conformidad con lo dispuesto en el modelo de convenio de contribución,

| — | el solicitante no se encuentra en una de las situaciones indicadas en el artículo 136, apartado 1(*), y en el artículo 141(*) del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo («Reglamento Financiero») (5), |
| --- | --- |

—

el solicitante no se encuentra en una de las situaciones indicadas en el artículo 136, apartado 1(*), y en el artículo 141(*) del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo («Reglamento Financiero») (5),

| — | el solicitante no es objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1(*), y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii)(*), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), |
| --- | --- |

—

el solicitante no es objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1(*), y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii)(*), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (6),

| — | las informaciones facilitadas en la presente solicitud, así como en los anexos, son exactas y no se oculta, ni total ni parcialmente, ninguna información al Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

—

las informaciones facilitadas en la presente solicitud, así como en los anexos, son exactas y no se oculta, ni total ni parcialmente, ninguna información al Parlamento Europeo.

Firma autorizada:

| Tratamiento (Sra., Sr., Prof., etc.), apellidos y nombre: | |
| --- | --- |
| Función en la organización solicitante de la financiación: | |
| Lugar y fecha: | |
| Firma: | |

Tratamiento (Sra., Sr., Prof., etc.), apellidos y nombre:

Función en la organización solicitante de la financiación:

Lugar y fecha:

Firma:

(*) Los artículos citados son los siguientes:

Artículo 136, apartado 1, del Reglamento Financiero:

El ordenador competente excluirá a las personas o entidades a que se refiere el artículo 135, apartado 2, de la participación en los procedimientos de adjudicación regulados por el presente Reglamento o de la posibilidad de ser seleccionadas para la ejecución de los fondos de la Unión cuando la persona o entidad se encuentre en una o más de las siguientes situaciones de exclusión:

| a) | cuando la persona o entidad se declare en concurso, o esté sometida a un procedimiento de insolvencia o liquidación, sus activos están siendo administrados por un liquidador o por un órgano jurisdiccional, se halla en concurso de acreedores, sus actividades empresariales han sido suspendidas o se encuentra en cualquier situación análoga, resultante de un procedimiento de la misma naturaleza en virtud del Derecho de la Unión o nacional; |
| --- | --- |

a)

cuando la persona o entidad se declare en concurso, o esté sometida a un procedimiento de insolvencia o liquidación, sus activos están siendo administrados por un liquidador o por un órgano jurisdiccional, se halla en concurso de acreedores, sus actividades empresariales han sido suspendidas o se encuentra en cualquier situación análoga, resultante de un procedimiento de la misma naturaleza en virtud del Derecho de la Unión o nacional;

| b) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha incumplido sus obligaciones en lo referente al pago de impuestos o cotizaciones a la seguridad social, de conformidad con el Derecho aplicable; |
| --- | --- |

b)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha incumplido sus obligaciones en lo referente al pago de impuestos o cotizaciones a la seguridad social, de conformidad con el Derecho aplicable;

| c) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad es culpable de falta de ética profesional grave por haber infringido las disposiciones legales o reglamentarias aplicables o las normas deontológicas de la profesión a la que pertenece, o por cualquier conducta ilícita que afecte significativamente a su credibilidad profesional, si dicha conducta denota un propósito doloso o negligencia grave, con inclusión de cualquiera de las conductas siguientes:






  i) | tergiversación fraudulenta o por negligencia de la información exigida para verificar la inexistencia de motivos de exclusión o el cumplimiento de los criterios de subvencionabilidad o de selección o para la ejecución del compromiso jurídico; |
| --- | --- | --- |

c)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad es culpable de falta de ética profesional grave por haber infringido las disposiciones legales o reglamentarias aplicables o las normas deontológicas de la profesión a la que pertenece, o por cualquier conducta ilícita que afecte significativamente a su credibilidad profesional, si dicha conducta denota un propósito doloso o negligencia grave, con inclusión de cualquiera de las conductas siguientes:

i)

tergiversación fraudulenta o por negligencia de la información exigida para verificar la inexistencia de motivos de exclusión o el cumplimiento de los criterios de subvencionabilidad o de selección o para la ejecución del compromiso jurídico;

| ii) | celebración con otras personas o entidades de un acuerdo destinado a falsear la competencia; |
| --- | --- |

ii)

celebración con otras personas o entidades de un acuerdo destinado a falsear la competencia;

| iii) | vulneración de los derechos de propiedad intelectual; |
| --- | --- |

iii)

vulneración de los derechos de propiedad intelectual;

| iv) | tentativa de influir en el proceso de toma de decisiones del ordenador competente durante el procedimiento de adjudicación; |
| --- | --- |

iv)

tentativa de influir en el proceso de toma de decisiones del ordenador competente durante el procedimiento de adjudicación;

| v) | tentativa de obtener información confidencial que pueda conferirle ventajas indebidas en el procedimiento de adjudicación; |
| --- | --- |

v)

tentativa de obtener información confidencial que pueda conferirle ventajas indebidas en el procedimiento de adjudicación;

| d) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme que la persona o entidad es culpable de cualquiera de los siguientes actos:






  i) | fraude, en el sentido del artículo 3 de la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo y del artículo 1 del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas establecido por el Acto del Consejo de 26 de julio de 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme que la persona o entidad es culpable de cualquiera de los siguientes actos:

i)

fraude, en el sentido del artículo 3 de la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo y del artículo 1 del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas establecido por el Acto del Consejo de 26 de julio de 1995;

| ii) | corrupción, según se define en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1371 o corrupción activa en el sentido del artículo 3 del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea, establecido por el Acto del Consejo de 26 de mayo de 1997, o actos contemplados en el artículo 2, apartado 1, de la Decisión Marco 2003/568/JAI del Consejo, o corrupción tal como se define en la legislación aplicable; |
| --- | --- |

ii)

corrupción, según se define en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1371 o corrupción activa en el sentido del artículo 3 del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea, establecido por el Acto del Consejo de 26 de mayo de 1997, o actos contemplados en el artículo 2, apartado 1, de la Decisión Marco 2003/568/JAI del Consejo, o corrupción tal como se define en la legislación aplicable;

| iii) | conducta relacionada con una organización delictiva, con arreglo al artículo 2 de la Decisión Marco 2008/841/JAI del Consejo; |
| --- | --- |

iii)

conducta relacionada con una organización delictiva, con arreglo al artículo 2 de la Decisión Marco 2008/841/JAI del Consejo;

| iv) | blanqueo de capitales o financiación del terrorismo, en el sentido del artículo 1, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo; |
| --- | --- |

iv)

blanqueo de capitales o financiación del terrorismo, en el sentido del artículo 1, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo;

| v) | delitos de terrorismo o delitos ligados a actividades terroristas, según se definen, respectivamente, en los artículos 1 y 3 de la Decisión Marco 2002/475/JAI del Consejo, o incitación, inducción, complicidad o tentativa de comisión de dichos delitos, tal como se contempla en el artículo 4 de la citada Decisión; |
| --- | --- |

v)

delitos de terrorismo o delitos ligados a actividades terroristas, según se definen, respectivamente, en los artículos 1 y 3 de la Decisión Marco 2002/475/JAI del Consejo, o incitación, inducción, complicidad o tentativa de comisión de dichos delitos, tal como se contempla en el artículo 4 de la citada Decisión;

| vi) | trabajo infantil u otras infracciones relacionadas con la trata de seres humanos contempladas en el artículo 2 de la Directiva 2011/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo; |
| --- | --- |

vi)

trabajo infantil u otras infracciones relacionadas con la trata de seres humanos contempladas en el artículo 2 de la Directiva 2011/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo;

| e) | cuando la persona o entidad haya mostrado deficiencias significativas en el cumplimiento de las obligaciones principales asociadas al cumplimiento de un compromiso jurídico financiado por el presupuesto que hayan dado lugar a:






  i) | la terminación anticipada de un compromiso jurídico; |
| --- | --- | --- |

e)

cuando la persona o entidad haya mostrado deficiencias significativas en el cumplimiento de las obligaciones principales asociadas al cumplimiento de un compromiso jurídico financiado por el presupuesto que hayan dado lugar a:

i)

la terminación anticipada de un compromiso jurídico;

| ii) | una indemnización por daños y perjuicios o a la imposición de otras penalizaciones; o |
| --- | --- |

ii)

una indemnización por daños y perjuicios o a la imposición de otras penalizaciones; o

| iii) | que hayan sido descubiertas por un ordenador, la OLAF o el Tribunal de Cuentas a raíz de controles, auditorías o investigaciones; |
| --- | --- |

iii)

que hayan sido descubiertas por un ordenador, la OLAF o el Tribunal de Cuentas a raíz de controles, auditorías o investigaciones;

| f) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha cometido una irregularidad en el sentido del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo; |
| --- | --- |

f)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha cometido una irregularidad en el sentido del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo;

| g) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha creado una entidad en otro territorio con la intención de eludir obligaciones fiscales, sociales o cualesquiera otras obligaciones jurídicas en el lugar de su domicilio social, administración central o centro de actividad principal; |
| --- | --- |

g)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha creado una entidad en otro territorio con la intención de eludir obligaciones fiscales, sociales o cualesquiera otras obligaciones jurídicas en el lugar de su domicilio social, administración central o centro de actividad principal;

| h) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva la creación de una entidad con la intención mencionada en la letra g). |
| --- | --- |

h)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva la creación de una entidad con la intención mencionada en la letra g).

Artículo 141, apartado 1, del Reglamento Financiero:

El ordenador competente rechazará de un procedimiento de adjudicación a los participantes que:

| a) | se hallen en una situación de exclusión de conformidad con el artículo 136; |
| --- | --- |

a)

se hallen en una situación de exclusión de conformidad con el artículo 136;

| b) | haya incurrido en falsas declaraciones en relación con la información exigida para participar en el procedimiento o no haya presentado dicha información; |
| --- | --- |

b)

haya incurrido en falsas declaraciones en relación con la información exigida para participar en el procedimiento o no haya presentado dicha información;

| c) | hayan estado previamente implicados en la elaboración de documentos utilizados en el procedimiento de adjudicación en los casos en que esto suponga una violación del principio de igualdad de trato, incluidos los falseamientos de la competencia que no puedan solucionarse de otro modo. |
| --- | --- |

c)

hayan estado previamente implicados en la elaboración de documentos utilizados en el procedimiento de adjudicación en los casos en que esto suponga una violación del principio de igualdad de trato, incluidos los falseamientos de la competencia que no puedan solucionarse de otro modo.

De conformidad con el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, el solicitante no debe ser objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii).

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014-Artículo 27, apartado 1:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, la Autoridad sancionará con su baja del Registro a aquellos partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas que se encuentren en alguna de las situaciones siguientes:

| a) | cuando el partido o la fundación de que se trate haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales en detrimento de los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero; |
| --- | --- |

a)

cuando el partido o la fundación de que se trate haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales en detrimento de los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero;

| b) | cuando haya quedado establecido, conforme a los procedimientos previstos en el artículo 10, apartados 2 a 5, que ya no cumple uno o varios de los requisitos contemplados en el artículo 3, apartados 1 o 2; |
| --- | --- |

b)

cuando haya quedado establecido, conforme a los procedimientos previstos en el artículo 10, apartados 2 a 5, que ya no cumple uno o varios de los requisitos contemplados en el artículo 3, apartados 1 o 2;

| b bis) | cuando la decisión de registrar el partido o la fundación de que se trate se haya basado en información incorrecta o engañosa de la que sea responsable el solicitante o cuando tal decisión haya sido obtenida de forma fraudulenta; o |
| --- | --- |

b bis)

cuando la decisión de registrar el partido o la fundación de que se trate se haya basado en información incorrecta o engañosa de la que sea responsable el solicitante o cuando tal decisión haya sido obtenida de forma fraudulenta; o

| c) | cuando la solicitud de baja presentada por un Estado miembro por razón de grave incumplimiento de las obligaciones derivadas del Derecho nacional cumple los requisitos previstos en el artículo 16, apartado 3, letra b). |
| --- | --- |

c)

cuando la solicitud de baja presentada por un Estado miembro por razón de grave incumplimiento de las obligaciones derivadas del Derecho nacional cumple los requisitos previstos en el artículo 16, apartado 3, letra b).

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014-Artículo 27, apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii):

La Autoridad impondrá sanciones financieras en las situaciones siguientes:

| a) | infracciones no cuantificables:






  v) | cuando un partido político europeo o una fundación política europea haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales que supongan un perjuicio para los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero; |
| --- | --- | --- |

a)

infracciones no cuantificables:

v)

cuando un partido político europeo o una fundación política europea haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales que supongan un perjuicio para los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero;

| vi) | cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan omitido información o facilitado información incorrecta o engañosa de modo intencionado, o cuando los organismos autorizados por el presente Reglamento a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad definidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1606/2002; |
| --- | --- |

vi)

cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan omitido información o facilitado información incorrecta o engañosa de modo intencionado, o cuando los organismos autorizados por el presente Reglamento a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad definidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1606/2002;

| vii) | cuando, de conformidad con el procedimiento de verificación previsto en el artículo 10 bis, se considere que un partido político europeo o una fundación política europea ha influido deliberadamente o ha intentado influir en el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo aprovechando una infracción de las normas aplicables en materia de protección de datos personales. |
| --- | --- |

vii)

cuando, de conformidad con el procedimiento de verificación previsto en el artículo 10 bis, se considere que un partido político europeo o una fundación política europea ha influido deliberadamente o ha intentado influir en el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo aprovechando una infracción de las normas aplicables en materia de protección de datos personales.

---

(1)  La categoría de la financiación es la contribución a los partidos políticos europeos, conforme al título XI del Reglamento Financiero (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

(2)  Que incluya, por ejemplo, una referencia a las disposiciones pertinentes de los estatutos del solicitante, cuando corresponda.

(3)  En el caso de los diputados al Parlamento Europeo afiliados a un partido político europeo directamente a título individual, debe presentarse un formulario de afiliación de cada uno de los diputados al PE declarados por el solicitante. En el caso de los diputados al Parlamento Europeo afiliados a un partido político europeo indirectamente a través de su partido miembro, deben presentarse los siguientes documentos: un formulario de afiliación de cada partido miembro, firmado por una persona autorizada legalmente a representar a ese partido miembro o, alternativamente, una prueba del pago de la cuota de afiliación para 2020 mediante transferencia bancaria de cada partido miembro o, alternativamente, un formulario de afiliación de cada uno de los diputados al PE declarados por el solicitante. Pueden pedirse a la Autoridad modelos de formularios de afiliación para los diputados al PE y para los partidos miembros.

(4)  En caso de que un partido político europeo haya proporcionado recientemente parte de la documentación indicada a la Autoridad, el PE no pedirá de nuevo que se presente esa documentación. No obstante, cada solicitante debe indicar claramente en su solicitud de financiación qué documentación ha proporcionado a la Autoridad y en qué momento.

(5)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

(6)  DO L 317 de 4.11.2014, p. 1.

---

Anexo B

PRESUPUESTO ESTIMADO

Image 2

---

| 16.6.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/15

---

Convocatoria de propuestas (n.o IX-2021/02)

«SUBVENCIONES A LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS»

(2020/C 202/03)

Índice

| A. | INTRODUCCIÓN Y MARCO JURÍDICO | 15 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | OBJETIVO DE LA CONVOCATORIA | 16 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | OBJETO, CATEGORÍA Y FORMA DE FINANCIACIÓN | 16 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | PRESUPUESTO DISPONIBLE | 16 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN | 16 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN | 17 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1 | Criterios de exclusión | 17 |
| --- | --- | --- |

F.1

| F.2 | Criterios de admisibilidad | 17 |
| --- | --- | --- |

F.2

| F.3 | Criterios de selección | 18 |
| --- | --- | --- |

F.3

| F.4 | Criterios de concesión y distribución de la financiación | 18 |
| --- | --- | --- |

F.4

| G. | CONTROL COMPARTIDO ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO Y LA AUTORIDAD | 18 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | CONDICIONES | 18 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | CALENDARIO | 19 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | TRATAMIENTO Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES | 19 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | OTRA INFORMACIÓN | 19 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   INTRODUCCIÓN Y MARCO JURÍDICO

| 1. | Conforme al artículo 10, apartado 4, del Tratado de la Unión Europea, «los partidos políticos a escala europea contribuirán a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos de la Unión». |
| --- | --- |

1.

| 2. | De conformidad con el artículo 224 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo «establecerán mediante reglamentos el estatuto de los partidos políticos a escala europea [...] y en particular las normas relativas a su financiación». Dichas normas están establecidas en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (1), con sus modificaciones posteriores. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De conformidad con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la fundación política europea es una «entidad afiliada formalmente a un partido político europeo, que está registrada ante la Autoridad de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el presente Reglamento y que, a través de sus actividades, dentro de los objetivos y valores fundamentales perseguidos por la Unión, apoya y complementa los objetivos del partido político europeo [...]». |
| --- | --- |

3.

| 4. | De conformidad con el artículo 17, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, una fundación política europea que esté afiliada a un partido político europeo que pueda acogerse a la financiación en virtud del artículo 17, apartado 1, de dicho Reglamento, registrada de conformidad con los requisitos y procedimientos establecidos en el Reglamento y que no se encuentre en una de las situaciones de exclusión previstas en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento Financiero podrá solicitar financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea, de conformidad con los pliegos de condiciones publicados por el ordenador del Parlamento Europeo en una convocatoria de propuestas. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Por consiguiente, el Parlamento Europeo organiza esta convocatoria de propuestas para la concesión de subvenciones a las fundaciones políticas europeas (en lo sucesivo, «convocatoria»). |
| --- | --- |

5.

| 6. | El marco jurídico básico se define en los siguientes actos jurídicos:






  a) | Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014;

| b) | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 1 de julio de 2019 por la que se establecen los procedimientos para la ejecución del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y de las fundaciones políticas europeas (2) (en lo sucesivo, «Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019»); |
| --- | --- |

b)

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 1 de julio de 2019 por la que se establecen los procedimientos para la ejecución del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y de las fundaciones políticas europeas (2) (en lo sucesivo, «Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019»);

| c) | Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (3) («Reglamento Financiero»); |
| --- | --- |

c)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (3) («Reglamento Financiero»);

| d) | Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión, de 2 de octubre de 2015, sobre el contenido y el funcionamiento del Registro de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (4); |
| --- | --- |

d)

Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión, de 2 de octubre de 2015, sobre el contenido y el funcionamiento del Registro de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (4);

| e) | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2246 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2015, sobre disposiciones detalladas relativas al sistema de número de registro aplicable al registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas e información facilitada por extractos normalizados del Registro (5); |
| --- | --- |

e)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2246 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2015, sobre disposiciones detalladas relativas al sistema de número de registro aplicable al registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas e información facilitada por extractos normalizados del Registro (5);

| f) | Reglamento interno del Parlamento Europeo (6). |
| --- | --- |

f)

Reglamento interno del Parlamento Europeo (6).

B.   OBJETIVO DE LA CONVOCATORIA

| 7. | El objetivo de esta convocatoria es invitar a las fundaciones políticas europeas registradas a presentar solicitudes de financiación con cargo al presupuesto de la Unión (en lo sucesivo, «solicitudes de financiación»). |
| --- | --- |

7.

C.   OBJETO, CATEGORÍA Y FORMA DE FINANCIACIÓN

| 8. | El objeto de la financiación es apoyar el programa de trabajo de las fundaciones políticas europeas durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2021 en las condiciones establecidas en el convenio de subvención que se celebre entre la fundación política europea beneficiaria y el Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

8.

| 9. | La categoría de la financiación es la subvención a las fundaciones políticas europeas, conforme al título VIII del Reglamento Financiero (en lo sucesivo, «subvención»). La subvención reviste la forma de reembolso de un porcentaje de los costes reales subvencionables. |
| --- | --- |

9.

| 10. | El importe máximo pagado al beneficiario por el Parlamento Europeo no excederá el 95 % de los costes subvencionables indicados en el presupuesto estimado ni el 95 % de los costes reales subvencionables. |
| --- | --- |

10.

D.   PRESUPUESTO DISPONIBLE

| 11. | La financiación prevista para el ejercicio 2021 en virtud del artículo 403 del presupuesto del Parlamento, «Financiación de las fundaciones políticas europeas», asciende a 23 000 000 EUR, tal como lo aprobó el Parlamento en su proyecto de estado de previsiones. La autoridad presupuestaria establecerá los créditos disponibles para su distribución en el presupuesto final aprobado para el ejercicio 2021. |
| --- | --- |

11.

E.   REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN

| 12. | Las solicitudes de financiación serán admisibles si:






  a) | se presentan por escrito mediante el formulario de solicitud adjunto a la presente convocatoria, incluidos todos los documentos justificativos requeridos; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

se presentan por escrito mediante el formulario de solicitud adjunto a la presente convocatoria, incluidos todos los documentos justificativos requeridos;

| b) | incluyen el compromiso, expresado por escrito mediante la firma de la declaración adjunta a la presente convocatoria, de que el solicitante está de acuerdo con las condiciones y los criterios de exclusión especificados en el anexo 1b de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019; |
| --- | --- |

b)

incluyen el compromiso, expresado por escrito mediante la firma de la declaración adjunta a la presente convocatoria, de que el solicitante está de acuerdo con las condiciones y los criterios de exclusión especificados en el anexo 1b de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019;

| c) | incluyen una carta de un representante legal en la que se certifique la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante; |
| --- | --- |

c)

incluyen una carta de un representante legal en la que se certifique la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante;

| d) | se envían al presidente del Parlamento Europeo antes del 30 de septiembre de 2020 en copia electrónica, de preferencia en formato pdf, al siguiente buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu; |
| --- | --- |

d)

se envían al presidente del Parlamento Europeo antes del 30 de septiembre de 2020 en copia electrónica, de preferencia en formato pdf, al siguiente buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu;

El solicitante conservará las solicitudes originales y las enviará al Parlamento en su totalidad o en parte a petición de los servicios del Parlamento a la siguiente dirección:

| Presidente del Parlamento Europeo |
| --- |
| A la atención de: Didier KLETHI, director general de la DG de Finanzas |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxemburgo |
| LUXEMBURGO |

Presidente del Parlamento Europeo

A la atención de: Didier KLETHI, director general de la DG de Finanzas

SCH 05B031

L-2929 Luxemburgo

LUXEMBURGO

| 13. | Cuando, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019, el ordenador delegado requiera al solicitante que presente los documentos justificativos originales o aclaraciones en formato de papel en relación con la solicitud, este último utilizará la dirección indicada en el apartado 12.
  Cualquier otra correspondencia relativa a la solicitud utilizará el buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

13.

Cualquier otra correspondencia relativa a la solicitud utilizará el buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

| 14. | Las solicitudes que se consideren incompletas podrán ser rechazadas. |
| --- | --- |

14.

F.   CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE FINANCIACIÓN

F.1   Criterios de exclusión

| 15. | Los solicitantes quedarán excluidos del procedimiento de financiación en caso de que:






  a) | se hallen en alguna de las situaciones de exclusión contempladas en el artículo 136, apartados 1 y 2, o en el artículo 141 del Reglamento Financiero; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

se hallen en alguna de las situaciones de exclusión contempladas en el artículo 136, apartados 1 y 2, o en el artículo 141 del Reglamento Financiero;

| b) | sean objeto de alguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

sean objeto de alguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014.

F.2   Criterios de admisibilidad

| 16. | A fin de poder acogerse a la financiación de la Unión, los solicitantes deben cumplir las condiciones establecidas en los artículos 17 y 18 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, el solicitante:






  a) | debe estar registrado ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (7) (en lo sucesivo, «Autoridad») conforme al Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

debe estar registrado ante la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (7) (en lo sucesivo, «Autoridad») conforme al Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014;

| b) | debe estar afiliado a un partido político europeo que cumpla todos los criterios relativos a la concesión de una contribución a los partidos políticos europeos (8); |
| --- | --- |

b)

debe estar afiliado a un partido político europeo que cumpla todos los criterios relativos a la concesión de una contribución a los partidos políticos europeos (8);

| c) | debe cumplir las obligaciones enumeradas en el artículo 23 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, haber presentado sus estados financieros anuales (9), un informe de auditoría externa y la lista de sus donantes y contribuyentes, tal como se especifica en dicho artículo. |
| --- | --- |

c)

debe cumplir las obligaciones enumeradas en el artículo 23 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, es decir, haber presentado sus estados financieros anuales (9), un informe de auditoría externa y la lista de sus donantes y contribuyentes, tal como se especifica en dicho artículo.

F.3   Criterios de selección

| 17. | De conformidad con el artículo 198 del Reglamento Financiero, el solicitante deberá disponer de fuentes de financiación estables y suficientes para mantener su actividad durante todo el período subvencionado, así como para participar en su financiación («capacidad financiera»). El solicitante deberá disponer de las competencias y cualificaciones profesionales requeridas para llevar a cabo la acción o el programa de trabajo propuestos, salvo disposición específica en contrario en el acto de base («capacidad operativa»). |
| --- | --- |

17.

F.4   Criterios de concesión y distribución de la financiación

| 18. | Con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, los créditos respectivamente disponibles se distribuirán anualmente. Los créditos se distribuirán entre las fundaciones políticas europeas cuyas solicitudes de financiación hayan sido aprobadas teniendo en cuenta los criterios de admisión y de exclusión de la siguiente manera:






  a) | un 10 % se distribuirá en partes iguales entre las fundaciones políticas europeas beneficiarias; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

un 10 % se distribuirá en partes iguales entre las fundaciones políticas europeas beneficiarias;

| b) | un 90 % se distribuirá entre las fundaciones políticas europeas beneficiarias en proporción al número de diputados al Parlamento Europeo de los partidos políticos europeos beneficiarios a los que estén afiliados los solicitantes. |
| --- | --- |

b)

un 90 % se distribuirá entre las fundaciones políticas europeas beneficiarias en proporción al número de diputados al Parlamento Europeo de los partidos políticos europeos beneficiarios a los que estén afiliados los solicitantes.

G.   CONTROL COMPARTIDO ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO Y LA AUTORIDAD

| 19. | El artículo 24, apartados 1 y 2 (10), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 prevé un control compartido entre el Parlamento Europeo y la Autoridad. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Cuando, de conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la Autoridad sea competente para controlar el cumplimiento de lo dispuesto en dicho Reglamento, el Parlamento Europeo remitirá a la Autoridad las partes pertinentes de las solicitudes de financiación. |
| --- | --- |

20.

| 21. | En el transcurso de los controles y verificaciones posteriores los solicitantes deberán facilitar a la Autoridad, previa solicitud, documentación o aclaraciones, en formato original o electrónico, incluidas las partes de las solicitudes de financiación originales conservadas de conformidad con el punto 12 anterior. |
| --- | --- |

21.

| 22. | La Autoridad comunicará al Parlamento Europeo el resultado de sus controles y verificaciones. |
| --- | --- |

22.

H.   CONDICIONES

| 23. | Los solicitantes están obligados a notificar al Parlamento Europeo cualquier tipo de modificación en relación con la documentación presentada o cualquier información recogida en la solicitud en un plazo de dos semanas a partir del momento de dicha modificación. A falta de dicha notificación el ordenador podrá tomar una decisión sobre la base de la información disponible y sin perjuicio de las informaciones facilitadas en una fase posterior o publicadas a través de otros canales. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Por lo que respecta a la condición de que los solicitantes deben continuar satisfaciendo los criterios para obtener la financiación, la carga de la prueba recae en los solicitantes. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Los términos y condiciones relativos a la financiación de la Unión concedida con arreglo a la presente convocatoria constan en el anexo 1b de la Decisión de la Mesa de 1 de julio de 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Cada solicitante debe aceptar los términos y condiciones a que se refiere el punto 23 de la presente convocatoria mediante la firma de la declaración adjunta a la misma. Estos términos y condiciones vinculan al beneficiario al que se concede la financiación y se establecen en el convenio de subvención. |
| --- | --- |

26.

I.   CALENDARIO

| 27. | La fecha límite de presentación de las solicitudes de subvención es el 30 de septiembre de 2020. |
| --- | --- |

27.

| 28. | El ordenador del Parlamento Europeo adoptará una decisión en un plazo de tres meses a partir del cierre de la convocatoria de propuestas. Tras esa decisión, el presidente del Parlamento Europeo notifica cada decisión firmada a los solicitantes. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Se prevé que los solicitantes seleccionados reciban el convenio de subvención para su firma en enero de 2021 y que los candidatos rechazados sean informados al mismo tiempo. El pago de la prefinanciación tendrá lugar en un plazo de 30 días a partir de la firma del convenio de subvención en nombre del Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

29.

J.   TRATAMIENTO Y PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

| 30. | El Parlamento Europeo y la Autoridad publicarán, también en internet, la información de conformidad con el artículo 32 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Todos los datos personales recogidos en relación con la presente convocatoria se procesarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, y a la libre circulación de esos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (11) y con arreglo al artículo 33 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Esos datos se tratarán a fin de evaluar las solicitudes de financiación y proteger los intereses financieros de la Unión. Todo ello sin perjuicio de la posible comunicación de esos datos a los órganos encargados de las misiones de verificación y auditoría en virtud del Derecho de la Unión, como los servicios de auditoría interna del Parlamento Europeo, la Autoridad, la Fiscalía Europea, el Tribunal de Cuentas Europeo o la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Basándose en una solicitud por escrito, toda persona física relacionada con el beneficiario podrá tener acceso a sus datos personales y rectificar los datos inexactos o incompletos. Las solicitudes relativas al tratamiento de los datos personales podrán dirigirse a la Dirección General de Finanzas del Parlamento Europeo o al delegado de protección de datos del Parlamento Europeo. Por lo que respecta al tratamiento de sus datos personales, la persona afectada podrá presentar en todo momento una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Los datos personales podrán ser registrados en el Sistema de Exclusión y Detección Precoz por el Parlamento Europeo si se encuentran en una de las situaciones mencionadas en el artículo 136, apartado 1, y en el artículo 141 del Reglamento Financiero. |
| --- | --- |

34.

K.   OTRA INFORMACIÓN

| 35. | Las preguntas relativas a la presente convocatoria deben enviarse por correo electrónico, indicando la referencia de la publicación, al siguiente buzón funcional: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | La legislación básica a que se refiere el punto 6, letra b), de la presente convocatoria y el formulario de solicitud de financiación adjunto a la presente convocatoria están disponibles en el sitio web del Parlamento Europeo (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/es/list-of-notices/).
  Anexo: formulario de solicitud de financiación, incluida la ficha de identificación financiera, la declaración de aceptación de los términos y condiciones generales, así como de los criterios de exclusión, el modelo de presupuesto estimado y la declaración de que la solicitud se presenta a través del partido político europeo al que está afiliada la fundación. |
| --- | --- |

36.

Anexo: formulario de solicitud de financiación, incluida la ficha de identificación financiera, la declaración de aceptación de los términos y condiciones generales, así como de los criterios de exclusión, el modelo de presupuesto estimado y la declaración de que la solicitud se presenta a través del partido político europeo al que está afiliada la fundación.

---

(1)  DO L 317 de 4.11.2014, p. 1. Se publicaron dos modificaciones en DO L 114 I de 4.5.2018, p. 1 y en DO L 85 I de 27.3.2019, p. 7.

(2)  DO C 249 de 25.7.2019, p. 2.

(3)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

(4)  DO L 333 de 19.12.2015, p. 50.

(5)  DO L 318 de 4.12.2015, p. 28.

(6)  Reglamento interno del Parlamento Europeo de febrero de 2020.

(7)  Establecida de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014.

(8)  De conformidad con el título XI del Reglamento Financiero.

(9)  Salvo que el solicitante no haya sido objeto de control con arreglo al artículo 23 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 (por ejemplo: de creación reciente, etc.).

(10)  Artículo 24, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 (Normas generales en materia de control):

| «1. | El control del cumplimiento por los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas de las obligaciones derivadas del presente Reglamento será ejercido, en cooperación, por la Autoridad, el ordenador del Parlamento Europeo y los Estados miembros competentes. |
| --- | --- |

«1.

El control del cumplimiento por los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas de las obligaciones derivadas del presente Reglamento será ejercido, en cooperación, por la Autoridad, el ordenador del Parlamento Europeo y los Estados miembros competentes.

| 2. | La Autoridad controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones que les incumben en virtud del presente Reglamento, y en particular del artículo 3, el artículo 4, apartado 1, letras a), b) y d) a f), el artículo 5, apartado 1, letras a) a e) y g), el artículo 9, apartados 5 y 6, y los artículos 20, 21 y 22.
  El ordenador del Parlamento Europeo controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones relacionadas con la financiación de la Unión en virtud del presente Reglamento y de conformidad con el Reglamento Financiero. Al ejercer dichos controles, el Parlamento Europeo adoptará las medidas necesarias en los ámbitos de la prevención y la lucha contra el fraude con consecuencias para los intereses financieros de la Unión». |
| --- | --- |

2.

La Autoridad controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones que les incumben en virtud del presente Reglamento, y en particular del artículo 3, el artículo 4, apartado 1, letras a), b) y d) a f), el artículo 5, apartado 1, letras a) a e) y g), el artículo 9, apartados 5 y 6, y los artículos 20, 21 y 22.

El ordenador del Parlamento Europeo controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones relacionadas con la financiación de la Unión en virtud del presente Reglamento y de conformidad con el Reglamento Financiero. Al ejercer dichos controles, el Parlamento Europeo adoptará las medidas necesarias en los ámbitos de la prevención y la lucha contra el fraude con consecuencias para los intereses financieros de la Unión».

(11)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

---

Anexo a

FORMULARIO DE SOLICITUD DE FINANCIACIÓN

SUBVENCIONES (1) A LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS

PARA EL EJERCICIO FINANCIERO [INSÉRTESE]

COMPOSICIÓN DE LA SOLICITUD DE FINANCIACIÓN

El siguiente cuadro es una guía para preparar la solicitud de financiación. Puede ser utilizado como una lista de control para comprobar que se han incluido todos los documentos necesarios.

| Número de documento | Documentos que se han de presentar | |
| --- | --- | --- |
| | Documentos que se han de presentar pero que no están incluidos en este modelo de solicitud de financiación | |
| 1. | Carta de motivación en la que se indique el importe de la subvención solicitada para el ejercicio financiero, firmada por el representante legal | ☐ |
| 2. | Carta de un representante legal en la que se certifique la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante | ☐ |
| 3. | Lista de las personas con poderes de representación, de decisión o de control sobre la organización solicitante, como el presidente, los miembros del consejo de administración, el secretario general o el tesorero (2) | ☐ |
| 4. | Prueba del registro por parte de la Autoridad en la fecha de la solicitud de financiación (solo para los solicitantes para los que aún no esté disponible la decisión de registro, es decir, que aún no esté publicada en la página web de la Autoridad o en el Diario Oficial) | ☐ |
| 5. | Programa de trabajo | ☐ |
| 6. | Únicamente cuando se trate de nuevos solicitantes que no hayan podido cumplir las condiciones establecidas en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014: los últimos estados financieros auditados, preparados por un contable profesional | ☐ |
| | Documentos que se han de presentar y que están incluidos en este modelo de solicitud de financiación | |
| 7. | Ficha de identificación financiera (solo en el caso de un nuevo solicitante o en caso de cambios de nombre, de dirección o de cuenta bancaria) | ☐ |
| 8. | Declaración de aceptación de los términos y condiciones generales, así como de los criterios de exclusión | ☐ |
| 9. | Presupuesto estimado equilibrado | ☐ |
| 10. | Declaración de que la solicitud se presenta a través del partido político europeo al que está afiliada la fundación | ☐ |

Número de documento

Documentos que se han de presentar

Documentos que se han de presentar pero que no están incluidos en este modelo de solicitud de financiación

1.

Carta de motivación en la que se indique el importe de la subvención solicitada para el ejercicio financiero, firmada por el representante legal

☐

2.

Carta de un representante legal en la que se certifique la autorización para asumir obligaciones jurídicas en nombre del solicitante

☐

3.

Lista de las personas con poderes de representación, de decisión o de control sobre la organización solicitante, como el presidente, los miembros del consejo de administración, el secretario general o el tesorero (2)

☐

4.

Prueba del registro por parte de la Autoridad en la fecha de la solicitud de financiación (solo para los solicitantes para los que aún no esté disponible la decisión de registro, es decir, que aún no esté publicada en la página web de la Autoridad o en el Diario Oficial)

☐

5.

Programa de trabajo

☐

6.

Únicamente cuando se trate de nuevos solicitantes que no hayan podido cumplir las condiciones establecidas en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014: los últimos estados financieros auditados, preparados por un contable profesional

☐

Documentos que se han de presentar y que están incluidos en este modelo de solicitud de financiación

7.

Ficha de identificación financiera (solo en el caso de un nuevo solicitante o en caso de cambios de nombre, de dirección o de cuenta bancaria)

☐

8.

Declaración de aceptación de los términos y condiciones generales, así como de los criterios de exclusión

☐

9.

Presupuesto estimado equilibrado

☐

10.

Declaración de que la solicitud se presenta a través del partido político europeo al que está afiliada la fundación

☐

FICHA DE IDENTIFICACIÓN FINANCIERA

Image 3

DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, ASÍ COMO DE LOS CRITERIOS DE EXCLUSIÓN

El abajo firmante, representante legal de [insértese el nombre del solicitante] certifica que:

| — | ha leído y aceptado los términos y condiciones generales, de conformidad con lo dispuesto en el modelo de convenio de subvención; |
| --- | --- |

—

ha leído y aceptado los términos y condiciones generales, de conformidad con lo dispuesto en el modelo de convenio de subvención;

| — | el solicitante no se encuentra en una de las situaciones indicadas en el artículo 136, apartado 1 (*1), y en el artículo 141 (*1) del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo («Reglamento Financiero») (3); |
| --- | --- |

—

el solicitante no se encuentra en una de las situaciones indicadas en el artículo 136, apartado 1 (*1), y en el artículo 141 (*1) del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo («Reglamento Financiero») (3);

| — | el solicitante no es objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1 (*1), y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii) (*1), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 (4) del Parlamento Europeo y del Consejo; |
| --- | --- |

—

el solicitante no es objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1 (*1), y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii) (*1), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 (4) del Parlamento Europeo y del Consejo;

| — | la organización solicitante tiene la capacidad financiera y organizativa necesaria para ejecutar el convenio de subvención; |
| --- | --- |

—

la organización solicitante tiene la capacidad financiera y organizativa necesaria para ejecutar el convenio de subvención;

| — | las informaciones facilitadas en la presente solicitud, así como en los anexos, son exactas y no se oculta, ni total ni parcialmente, ninguna información al Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

—

las informaciones facilitadas en la presente solicitud, así como en los anexos, son exactas y no se oculta, ni total ni parcialmente, ninguna información al Parlamento Europeo.

Firma autorizada:

| Tratamiento (Sra., Sr., Prof., etc.), apellidos y nombre: | |
| --- | --- |
| Función en la organización solicitante de la financiación: | |
| Lugar y fecha: | |
| Firma: | |

Tratamiento (Sra., Sr., Prof., etc.), apellidos y nombre:

Función en la organización solicitante de la financiación:

Lugar y fecha:

Firma:

---

(1)  La categoría de la financiación es la subvención de funcionamiento, con arreglo al título VIII del Reglamento Financiero (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

(2)  Que incluya, por ejemplo, una referencia a las disposiciones pertinentes de los estatutos del solicitante, cuando corresponda.

(*1)  Los artículos citados son los siguientes:

| | Artículo 136, apartado 1, del Reglamento Financiero:
  El ordenador competente excluirá a las personas o entidades a que se refiere el artículo 135, apartado 2, de la participación en los procedimientos de adjudicación regulados por el presente Reglamento o de la posibilidad de ser seleccionadas para la ejecución de los fondos de la Unión cuando la persona o entidad se encuentre en una o más de las siguientes situaciones de exclusión:





  a) | cuando la persona o entidad se declare en concurso, o esté sometida a un procedimiento de insolvencia o liquidación, sus activos están siendo administrados por un liquidador o por un órgano jurisdiccional, se halla en concurso de acreedores, sus actividades empresariales han sido suspendidas o se encuentra en cualquier situación análoga, resultante de un procedimiento de la misma naturaleza en virtud del Derecho de la Unión o nacional; |
| --- | --- | --- |

Artículo 136, apartado 1, del Reglamento Financiero:

a)

cuando la persona o entidad se declare en concurso, o esté sometida a un procedimiento de insolvencia o liquidación, sus activos están siendo administrados por un liquidador o por un órgano jurisdiccional, se halla en concurso de acreedores, sus actividades empresariales han sido suspendidas o se encuentra en cualquier situación análoga, resultante de un procedimiento de la misma naturaleza en virtud del Derecho de la Unión o nacional;

| b) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha incumplido sus obligaciones en lo referente al pago de impuestos o cotizaciones a la seguridad social, de conformidad con el Derecho aplicable; |
| --- | --- |

b)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha incumplido sus obligaciones en lo referente al pago de impuestos o cotizaciones a la seguridad social, de conformidad con el Derecho aplicable;

| c) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad es culpable de falta de ética profesional grave por haber infringido las disposiciones legales o reglamentarias aplicables o las normas deontológicas de la profesión a la que pertenece, o por cualquier conducta ilícita que afecte significativamente a su credibilidad profesional, si dicha conducta denota un propósito doloso o negligencia grave, con inclusión de cualquiera de las conductas siguientes:






  i) | tergiversación fraudulenta o por negligencia de la información exigida para verificar la inexistencia de motivos de exclusión o el cumplimiento de los criterios de subvencionabilidad o de selección o para la ejecución del compromiso jurídico, |
| --- | --- | --- |

c)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad es culpable de falta de ética profesional grave por haber infringido las disposiciones legales o reglamentarias aplicables o las normas deontológicas de la profesión a la que pertenece, o por cualquier conducta ilícita que afecte significativamente a su credibilidad profesional, si dicha conducta denota un propósito doloso o negligencia grave, con inclusión de cualquiera de las conductas siguientes:

i)

tergiversación fraudulenta o por negligencia de la información exigida para verificar la inexistencia de motivos de exclusión o el cumplimiento de los criterios de subvencionabilidad o de selección o para la ejecución del compromiso jurídico,

| ii) | celebración con otras personas o entidades de un acuerdo destinado a falsear la competencia, |
| --- | --- |

ii)

celebración con otras personas o entidades de un acuerdo destinado a falsear la competencia,

| iii) | vulneración de los derechos de propiedad intelectual, |
| --- | --- |

iii)

vulneración de los derechos de propiedad intelectual,

| iv) | tentativa de influir en el proceso de toma de decisiones del ordenador competente durante el procedimiento de adjudicación, |
| --- | --- |

iv)

tentativa de influir en el proceso de toma de decisiones del ordenador competente durante el procedimiento de adjudicación,

| v) | tentativa de obtener información confidencial que pueda conferirle ventajas indebidas en el procedimiento de adjudicación; |
| --- | --- |

v)

tentativa de obtener información confidencial que pueda conferirle ventajas indebidas en el procedimiento de adjudicación;

| d) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme que la persona o entidad es culpable de cualquiera de los siguientes actos:






  i) | fraude, en el sentido del artículo 3 de la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo y del artículo 1 del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas establecido por el Acto del Consejo de 26 de julio de 1995, |
| --- | --- | --- |

d)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme que la persona o entidad es culpable de cualquiera de los siguientes actos:

i)

fraude, en el sentido del artículo 3 de la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlamento Europeo y del Consejo y del artículo 1 del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas establecido por el Acto del Consejo de 26 de julio de 1995,

| ii) | corrupción, según se define en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1371 o corrupción activa en el sentido del artículo 3 del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea, establecido por el Acto del Consejo de 26 de mayo de 1997, o actos contemplados en el artículo 2, apartado 1, de la Decisión Marco 2003/568/JAI del Consejo, o corrupción tal como se define en la legislación aplicable, |
| --- | --- |

ii)

corrupción, según se define en el artículo 4, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1371 o corrupción activa en el sentido del artículo 3 del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea, establecido por el Acto del Consejo de 26 de mayo de 1997, o actos contemplados en el artículo 2, apartado 1, de la Decisión Marco 2003/568/JAI del Consejo, o corrupción tal como se define en la legislación aplicable,

| iii) | conducta relacionada con una organización delictiva, con arreglo al artículo 2 de la Decisión Marco 2008/841/JAI del Consejo, |
| --- | --- |

iii)

conducta relacionada con una organización delictiva, con arreglo al artículo 2 de la Decisión Marco 2008/841/JAI del Consejo,

| iv) | blanqueo de capitales o financiación del terrorismo, en el sentido del artículo 1, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo; |
| --- | --- |

iv)

blanqueo de capitales o financiación del terrorismo, en el sentido del artículo 1, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo;

| v) | delitos de terrorismo o delitos ligados a actividades terroristas, según se definen, respectivamente, en los artículos 1 y 3 de la Decisión Marco 2002/475/JAI del Consejo, o incitación, inducción, complicidad o tentativa de comisión de dichos delitos, tal como se contempla en el artículo 4 de la citada Decisión, |
| --- | --- |

v)

delitos de terrorismo o delitos ligados a actividades terroristas, según se definen, respectivamente, en los artículos 1 y 3 de la Decisión Marco 2002/475/JAI del Consejo, o incitación, inducción, complicidad o tentativa de comisión de dichos delitos, tal como se contempla en el artículo 4 de la citada Decisión,

| vi) | trabajo infantil u otras infracciones relacionadas con la trata de seres humanos contempladas en el artículo 2 de la Directiva 2011/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo; |
| --- | --- |

vi)

trabajo infantil u otras infracciones relacionadas con la trata de seres humanos contempladas en el artículo 2 de la Directiva 2011/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo;

| e) | cuando la persona o entidad haya mostrado deficiencias significativas en el cumplimiento de las obligaciones principales asociadas al cumplimiento de un compromiso jurídico financiado por el presupuesto que hayan dado lugar a:






  i) | la terminación anticipada de un compromiso jurídico, |
| --- | --- | --- |

e)

cuando la persona o entidad haya mostrado deficiencias significativas en el cumplimiento de las obligaciones principales asociadas al cumplimiento de un compromiso jurídico financiado por el presupuesto que hayan dado lugar a:

i)

la terminación anticipada de un compromiso jurídico,

| ii) | una indemnización por daños y perjuicios o a la imposición de otras penalizaciones, o |
| --- | --- |

ii)

una indemnización por daños y perjuicios o a la imposición de otras penalizaciones, o

| iii) | que hayan sido descubiertas por un ordenador, la OLAF o el Tribunal de Cuentas a raíz de controles, auditorías o investigaciones; |
| --- | --- |

iii)

que hayan sido descubiertas por un ordenador, la OLAF o el Tribunal de Cuentas a raíz de controles, auditorías o investigaciones;

| f) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha cometido una irregularidad en el sentido del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo; |
| --- | --- |

f)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha cometido una irregularidad en el sentido del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 del Consejo;

| g) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha creado una entidad en otro territorio con la intención de eludir obligaciones fiscales, sociales o cualesquiera otras obligaciones jurídicas en el lugar de su domicilio social, administración central o centro de actividad principal; |
| --- | --- |

g)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva que la persona o entidad ha creado una entidad en otro territorio con la intención de eludir obligaciones fiscales, sociales o cualesquiera otras obligaciones jurídicas en el lugar de su domicilio social, administración central o centro de actividad principal;

| h) | cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva la creación de una entidad con la intención mencionada en la letra g). |
| --- | --- |

h)

cuando se haya establecido mediante sentencia firme o decisión administrativa definitiva la creación de una entidad con la intención mencionada en la letra g).

| | Artículo 141, apartado 1, del Reglamento Financiero:
  El ordenador competente rechazará de un procedimiento de adjudicación a los participantes que:





  a) | se hallen en una situación de exclusión de conformidad con el artículo 136; |
| --- | --- | --- |

Artículo 141, apartado 1, del Reglamento Financiero:

a)

se hallen en una situación de exclusión de conformidad con el artículo 136;

| b) | hayan incurrido en falsas declaraciones en relación con la información exigida para participar en el procedimiento o no hayan presentado dicha información; |
| --- | --- |

b)

hayan incurrido en falsas declaraciones en relación con la información exigida para participar en el procedimiento o no hayan presentado dicha información;

| c) | hayan estado previamente implicados en la elaboración de documentos utilizados en el procedimiento de adjudicación en los casos en que esto suponga una violación del principio de igualdad de trato, incluidos los falseamientos de la competencia que no puedan solucionarse de otro modo.
  De conformidad con el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, el solicitante no debe ser objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii). |
| --- | --- |

c)

hayan estado previamente implicados en la elaboración de documentos utilizados en el procedimiento de adjudicación en los casos en que esto suponga una violación del principio de igualdad de trato, incluidos los falseamientos de la competencia que no puedan solucionarse de otro modo.

De conformidad con el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, el solicitante no debe ser objeto de ninguna de las sanciones previstas en el artículo 27, apartado 1, y apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii).

| | Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014-Artículo 27, apartado 1:
  De conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, la Autoridad sancionará con su baja del Registro a aquellos partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas que se encuentren en alguna de las situaciones siguientes:





  a) | cuando el partido o la fundación de que se trate haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales en detrimento de los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero; |
| --- | --- | --- |

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014-Artículo 27, apartado 1:

a)

cuando el partido o la fundación de que se trate haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales en detrimento de los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero;

| b) | cuando haya quedado establecido, conforme a los procedimientos previstos en el artículo 10, apartados 2 a 5, que ya no cumple uno o varios de los requisitos contemplados en el artículo 3, apartados 1 o 2; |
| --- | --- |

b)

cuando haya quedado establecido, conforme a los procedimientos previstos en el artículo 10, apartados 2 a 5, que ya no cumple uno o varios de los requisitos contemplados en el artículo 3, apartados 1 o 2;

| b bis) | cuando la decisión de registrar el partido o la fundación de que se trate se haya basado en información incorrecta o engañosa de la que sea responsable el solicitante o cuando tal decisión haya sido obtenida de forma fraudulenta; o |
| --- | --- |

b bis)

cuando la decisión de registrar el partido o la fundación de que se trate se haya basado en información incorrecta o engañosa de la que sea responsable el solicitante o cuando tal decisión haya sido obtenida de forma fraudulenta; o

| c) | cuando la solicitud de baja presentada por un Estado miembro por razón de grave incumplimiento de las obligaciones derivadas del Derecho nacional cumple los requisitos previstos en el artículo 16, apartado 3, letra b). |
| --- | --- |

c)

cuando la solicitud de baja presentada por un Estado miembro por razón de grave incumplimiento de las obligaciones derivadas del Derecho nacional cumple los requisitos previstos en el artículo 16, apartado 3, letra b).

| | Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014-Artículo 27, apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii):
  La Autoridad impondrá sanciones financieras en las situaciones siguientes:





  a) | infracciones no cuantificables:






  v) | cuando un partido político europeo o una fundación política europea haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales que supongan un perjuicio para los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero, |
| --- | --- | --- | --- |

Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014-Artículo 27, apartado 2, letra a), incisos v), vi) y vii):

a)

infracciones no cuantificables:

v)

cuando un partido político europeo o una fundación política europea haya sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declara que ha participado en actividades ilegales que supongan un perjuicio para los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero,

| vi) | cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan omitido información o facilitado información incorrecta o engañosa de modo intencionado, o cuando los organismos autorizados por el presente Reglamento a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad definidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1606/2002, |
| --- | --- |

vi)

cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan omitido información o facilitado información incorrecta o engañosa de modo intencionado, o cuando los organismos autorizados por el presente Reglamento a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad definidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 1606/2002,

| vii) | cuando, de conformidad con el procedimiento de verificación previsto en el artículo 10 bis, se considere que un partido político europeo o una fundación política europea ha influido deliberadamente o ha intentado influir en el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo aprovechando una infracción de las normas aplicables en materia de protección de datos personales. |
| --- | --- |

vii)

cuando, de conformidad con el procedimiento de verificación previsto en el artículo 10 bis, se considere que un partido político europeo o una fundación política europea ha influido deliberadamente o ha intentado influir en el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo aprovechando una infracción de las normas aplicables en materia de protección de datos personales.

(3)  DO L 193 de 30.7.2018, p. 1.

(4)  DO L 317 de 4.11.2014, p. 1.

---

Anexo b

PRESUPUESTO ESTIMADO

Image 4

DECLARACIÓN DE QUE LA SOLICITUD SE PRESENTA A TRAVÉS DEL PARTIDO POLÍTICO EUROPEO AL QUE ESTÁ AFILIADA LA FUNDACIÓN

El abajo firmante, representante legal de [insértese el nombre del partido] declara que, de conformidad con el artículo 18, apartado 5, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la presente solicitud de financiación de [insértese el nombre del solicitante] para el ejercicio 2021 se presenta a través del partido político europeo al que está afiliada la fundación [insértese el nombre del partido político europeo al que está afiliada la fundación].

Firma autorizada:

| Tratamiento (Sra., Sr., Prof., etc.), apellidos y nombre: | |
| --- | --- |
| Cargo en el partido político europeo: | |
| Lugar y fecha: | |
| Firma: | |

Tratamiento (Sra., Sr., Prof., etc.), apellidos y nombre:

Cargo en el partido político europeo:

Lugar y fecha:

Firma:

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 16.6.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/27

---

Anuncio de solicitud relativa a la aplicabilidad del artículo 34 de la Directiva 2014/25/UE

Fin de la suspensión del plazo para la adopción de actos de ejecución

(2020/C 202/04)

El 8 de abril de 2019, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

La presente solicitud, presentada por la Lietuvos energija UAB, se refiere a la producción y venta al por mayor de electricidad en Lituania. Los anuncios pertinentes fueron publicados en la página 28 del DO C 316 de 20 de septiembre de 2019 y en la página 9 del DO C 53 de 17 de febrero de 2020.

El 14 de mayo de 2019, la Comisión pidió a las autoridades nacionales que facilitaran información adicional, a más tardar el 28 de mayo de 2019. Como se hizo constar en el anuncio publicado en la página 9 del DO C 53 de 17 de febrero de 2020, el plazo final fue prorrogado 74 días hábiles a partir de la recepción de la información completa y correcta. La información se recibió el 19 de marzo de 2020.

Por lo tanto, el plazo final expira el 10 de julio de 2020.

---

(1)  Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (DO L 94 de 28.3.2014, p. 243).

---

| 16.6.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/28

---

Publicación de una solicitud de registro de un nombre con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2020/C 202/05)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en el plazo de tres meses a partir de la fecha de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

«Χοιρομέρι Πιτσιλιάς» (Hiromeri Pitsilias)

N.o UE: PGI-CY-02368 – 15.9.2017

DOP ()IGP (X)

1.   Nombre

«Χοιρομέρι Πιτσιλιάς» (Hiromeri Pitsilias)

2.   Estado miembro o tercer país

Chipre

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto

Clase 1.2. Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

El «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» es un producto cárnico curado, desecado, salado, macerado en vino y ahumado. En su elaboración no se utiliza ningún tipo de conservante (por ejemplo nitratos, nitritos, polifosfatos), saborizante ni otros aditivos. Las materias primas a partir de las cuales se elabora tampoco contienen ningún aditivo ni conservante (por ejemplo nitratos o nitritos).

Las materias primas utilizadas para su elaboración son las siguientes:

| — | Pernil fresco de cerdo (pieza entera, que solo puede contener los huesos siguientes: fémur, rótula, tibia, peroné y tarso), procedente de animales sanos sacrificados con arreglo a las condiciones previstas en la legislación (sangrado completo y refrigeración inmediata). La pieza se recibe ya desollada (excepto en el extremo del tarso, donde la piel se puede mantener, siempre que no cubra la carne). En la fase de recepción, se comprueban el color (rojo claro característico), el olor (fresco), la temperatura interna (comprendida entre 0 °C y 7 °C) y el pH (entre 5,3 y 6). |
| --- | --- |

—

Pernil fresco de cerdo (pieza entera, que solo puede contener los huesos siguientes: fémur, rótula, tibia, peroné y tarso), procedente de animales sanos sacrificados con arreglo a las condiciones previstas en la legislación (sangrado completo y refrigeración inmediata). La pieza se recibe ya desollada (excepto en el extremo del tarso, donde la piel se puede mantener, siempre que no cubra la carne). En la fase de recepción, se comprueban el color (rojo claro característico), el olor (fresco), la temperatura interna (comprendida entre 0 °C y 7 °C) y el pH (entre 5,3 y 6).

| — | Vino tinto seco, producido en viñedos de la variedad local «Mavro» donde también puede haber vides de la variedad «Maratheftiko». Cuando se recibe el vino, se comprueban el aroma (característico de la variedad), el contenido en alcohol (entre el 12 y el 15 %) y el contenido en azúcar (inferior a 4 g/l). |
| --- | --- |

—

Vino tinto seco, producido en viñedos de la variedad local «Mavro» donde también puede haber vides de la variedad «Maratheftiko». Cuando se recibe el vino, se comprueban el aroma (característico de la variedad), el contenido en alcohol (entre el 12 y el 15 %) y el contenido en azúcar (inferior a 4 g/l).

| — | Sal gruesa marina. |
| --- | --- |

—

Sal gruesa marina.

| — | Cilantro picado (Coriandrum sativum). |
| --- | --- |

—

Cilantro picado (Coriandrum sativum).

El «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» presenta las siguientes características:

Características físicas:

Forma: forma de pera (típica del pernil entero utilizado para su elaboración), comprimida (aplanada) en un lado.

Peso: 3-5 kg.

Características organolépticas:

Color: color externo que oscila entre el rojo oscuro intenso y el negro; color interno que oscila entre el rojo y los tonos violáceos. El interior puede presentar vetas pálidas (fibras).

Sabor: salado y ahumado, acentuado por el sabor del vino y del cilantro (opcional) utilizados en su elaboración.

Aroma: aroma característico de vino, humo y cilantro (si se utiliza).

Textura: compacta, densa, sin líneas de separación entre las fibras musculares, firme a la masticación.

Características químicas:

Humedad: 40-55 %

Cloruro sódico: 5-10 %

El «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» se presenta al consumo entero (con o sin hueso) o cortado. Además, el «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» puede comercializarse con la corteza superficial que se forma como resultado del proceso de elaboración, y también sin ella. El producto se puede vender envasado o sin envasar.

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

El vino tinto seco utilizado en la elaboración del «Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» se produce dentro la zona geográfica definida en viñedos de la variedad local «Mavro», cuyo cultivo es predominante en la zona. Los viñedos están situados dentro de la zona de producción de los vinos con denominación de origen controlada «Pitsilia» y en ellos también puede haber vides de la variedad «Maratheftiko» (Vamvakada).

La región de Pitsilia se distingue por la peculiar morfología y calidad del suelo, con características que son propicias para el cultivo de uvas de vinificación, como una altitud elevada, suelos poco fértiles y en pendiente, rocas volcánicas erosionadas y ausencia de lluvias durante la maduración de las uvas. Todas estas particularidades climáticas y morfológicas de la región de Pitsilia confieren al vino de la zona unas características organolépticas y cualitativas que se transmiten al «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» e influyen en su perfil organoléptico, ya que la maceración en el vino es un elemento importante del proceso de elaboración.

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Las fases de la producción del «Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» que deben realizarse dentro de la zona geográfica definida son las siguientes: eliminación, en su caso, de cualquier parte sobrante; salazón en seco durante cinco a siete días; maceración en vino tinto seco durante dos semanas como mínimo; ahumado durante al menos un mes; prensado; maduración en secadero para una mayor deshidratación y adición de cilantro (opcional). Es posible realizar solo el ahumado o realizar el ahumado combinándolo con la maduración en secadero; no obstante, en cualquiera de los casos la operación debe durar como mínimo dos meses y medio. Además, se exige que la eliminación de la corteza superficial (que se forma como resultado del proceso de elaboración) o de cualquier otra parte del «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» que no se considere deseable deben realizarla los propios elaboradores dentro de la zona geográfica definida, para evitar cualquier alteración de las características físicas del producto.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

Con independencia de la forma en que se presente el producto (envasado o sin envasar; entero o cortado), debe llevar un etiquetado adecuado donde figuren el nombre registrado y los datos de la planta de producción y/o de la instalación donde se hayan realizado el corte y el envasado del producto (en caso de que estas operaciones no se realicen en la planta de producción).

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona geográfica definida, Pitsilia, es conocida por ser una zona montañosa. Está integrada por zonas de una altitud de 700 m e incluso más, situadas dentro de los límites administrativos de las siguientes localidades:

Distrito administrativo de Nicosia: Agia Eirini, Alithinou, Alona, Apliki, Askas, Gourri, Kannavia, Kourdali, Lagoudera, Lazanias, Livadia (Nicosia), Palechori, Platanistasa, Polystypos, Saranti, Spilia, Farmakas, Fikardou, Fterikoudi, Kambi.

Distrito administrativo de Lárnaca: Odou.

Distrito administrativo de Limasol: Agios Theodoros, Agios Ioannis, Agios Konstantinos, Agios Pavlos, Agridia, Agros, Kato Amiantos, Pano Amiantos, Dymes, Zoopigi, Kato Mylos, Kyperounta, Pelendri, Potamitissa, Sykopetra, Chandria.

5.   Vínculo con la zona geográfica

La solicitud de registro del nombre «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» se basa en las características físicas, químicas y organolépticas del producto, que se han desarrollado y conservado sin cambios y que resultan de un proceso de elaboración en el que no es necesaria la utilización de ningún tipo de aditivo ni de otros ingredientes auxiliares.

Las peculiaridades del «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» son el resultado de la maestría de los elaboradores y, en particular, de lo siguiente:

La base del jamón se redondea (cuando procede) eliminando las partes superfluas, a fin de conseguir una absorción uniforme de la sal, así como una acidificación y ahumado homogéneos en toda la masa del producto.

El tiempo que dura la fase de salazón del jamón y la cantidad de sal empleada varían ligeramente en función del tamaño de la pieza. Los jamones más grandes se salan durante más tiempo y es necesario emplear algo más de sal para conseguir el grado deseado de absorción hasta el hueso y el sabor adecuado del producto final.

El «Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» se distingue por un intenso sabor y aroma a vino y por un color característico en su interior, particularidades en las que influyen la elección de un vino tinto seco con unas características aromáticas y químicas apropiadas, obtenido de uvas de la variedad local «Mavro», cuyo cultivo es predominante en los viñedos de la zona (donde representa el 80 % de toda la superficie de cultivo de vides), pero en los que también puede haber vides de la variedad de uva tinta «Maratheftiko», así como el tiempo que la carne se deja macerar en el vino.

El ahumado y el prensado constituyen fases fundamentales de la elaboración del «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» y elementos esenciales del saber hacer de los productores. El proceso de ahumado determina el color externo y el sabor y aroma a ahumado, sin modificar el sabor y el aroma del vino y del cilantro (añadido opcionalmente) adquiridos en las fases previas de la elaboración. Se trata de un ahumado en frío que se realiza de manera suave y gradual. La intensidad del fuego, la distancia entre el producto y el fuego y la duración del ahumado también varían en función de las condiciones climáticas. Durante los meses de verano, la intensidad del fuego es menor y se acorta el tiempo que necesita el producto para alcanzar los niveles de humedad deseados.

La alternancia del ahumado y el prensado determina la forma del jamón, el contenido de humedad y la textura, y previene posibles deterioros. El número de prensados depende del tamaño del jamón y de las condiciones climáticas. En el caso de los jamones más grandes se requieren más prensados. En verano, debido a que las temperaturas son más altas, normalmente se necesitan menos prensados para elaborar el producto.

Después del ahumado, si el elaborador considera que el color interno y la textura del producto no son los adecuados, el jamón se deja madurar en un lugar cubierto y ventilado hasta que alcanza las características deseadas. La textura del producto final es la apropiada si las lonchas son densas y compactas, sin falta de consistencia.

El clima de la zona de Pitsilia, con veranos frescos y secos e inviernos suaves, así como el hecho de que se trata de un territorio en pendiente y de suelos poco fértiles, han contribuido al desarrollo de un proceso de producción y conservación de los embutidos en condiciones ambiente, lo que permitía a las familias disponer de carne durante todo el año sin necesidad de conservarla en grasa (como sucedía en otras zonas). Este conocimiento experto en la producción de embutidos no se ha modificado y se ha transmitido de generación en generación, de modo que los elaboradores de la zona de Pitsilia lo siguen aplicando hoy en día en las instalaciones modernas.

Las condiciones edafoclimáticas de la zona de Pitsilia también han propiciado siempre la producción de una cantidad de uva menor que en otras regiones, pero con un zumo más rico en polifenoles. Por lo tanto, los elaboradores del «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» han heredado no solo el saber hacer relacionado con la producción, sino también un «excelente vino tinto» [así calificado por N. Ierides en su obra Σύντομος Ιστορία της Κύπρου (Breve historia de Chipre), 1903], hecho que consolida aún más el vínculo entre la zona y el producto, al que el vino «Mavro» local aporta su aroma y su sabor intensos.

Las características que confieren al «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias» el saber hacer de los elaboradores y la utilización del vino de la zona han permitido al producto adquirir la reputación de ser una de las tapas (mezzé) más exquisitas del país, como afirma P. Xioutas en su obra Κυπριακή Λαογραφία των Ζώων (Los animales en el folclore chipriota), 1978. Además, según las referencias históricas que figuran en la obra de N. Patapiou y C. Lazarou titulada Hiromeri: A Specialty Ham of Cyprus — Historical Evidence, Culinary and Cultural Perspectives (Hiromeri: un jamón especialidad chipriota — pruebas históricas y perspectivas culinarias y culturales), 2013, en el siglo XVIII de nuestra era ya se realizaban exportaciones de «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilia» a Siria.

Los embutidos de Pitsilia, incluido el «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias», se hallan indisociablemente unidos a esta zona, de modo que cualquier publicación o sitio web de información turística los mencionan de manera específica. También se hace una referencia especial a los embutidos de la zona de Pitsilia, y entre ellos obviamente al «Χοιρομεριού Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias», en las publicaciones relacionadas con la gastronomía chipriota, como en el caso del Γαστρονομικός Χάρτης της Κύπρου (Mapa culinario de Chipre), 2011, del Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente; en la obra de Florentia Kithraiotou titulada Τροφή: Αφορμή Σχέσης (Los alimentos: una base para relacionarnos), 2009, y en la de F. Evangelatou titulada Ξεχασμένες νοστιμιές του Κυπριακού Χωριού (Los sabores olvidados de los pueblos chipriotas).

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento)

http://www.moa.gov.cy/moa/da/da.nsf/All/FE9A90EB4A75497BC22583A9003E9C46?OpenDocument

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

---

| 16.6.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 202/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.6.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 202/32

---

Publicación del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola

(2020/C 202/06)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la presente publicación.

DOCUMENTO ÚNICO

«FRIULI»/«FRIULI VENEZIA GIULIA»/«FURLANIJA»/«FURLANIJA JULIJSKA KRAJINA»

PDO-IT-02176

Fecha de la solicitud: 21.7.2016

1.   Nombre que debe registrarse

Friuli

Friuli Venezia Giulia

Furlanija

Furlanija Julijska krajina

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP-Denominación de origen protegida

3.   Categorías de productos vitícolas

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 4. | Vino espumoso |
| --- | --- |

4.

Vino espumoso

4.   Descripción del (de los) vino(s)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Bianco»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso, a veces con matices verdosos.

Aroma: floral, afrutado, compuesto esencialmente por aromas primarios y secundarios. Cuando se utilizan determinadas variedades, los aromas evolucionan hacia aromas terciarios característicos de dichas variedades;

Sabor: seco, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Chardonnay»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso.

Aroma: floral, afrutado, con aromas dulces y frescos. Cuando el vino ha envejecido, el aroma evoluciona hacia aromas terciarios característicos.

Sabor: seco, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Friulano»

Color: del amarillo pajizo al amarillo dorado.

Olor: floral, afrutado, posibilidad de notas aromáticas.

Sabor: seco, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Pinot Bianco»/«Pinot Blanc»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso, a veces con matices verdosos.

Aroma: floral, afrutado, con aromas dulces y frescos. Cuando el vino ha envejecido, el aroma evoluciona hacia aromas terciarios característicos.

Sabor: limpio, armonioso, delicado y aterciopelado.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Pinot Grigio»/«Pinot Gris»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso, o cobrizo.

Aroma: notas dulces y frescas, con matices florales y afrutados. Cuando el vino ha envejecido, el aroma evoluciona hacia aromas terciarios característicos.

Sabor: limpio, armonioso, de seco a medio seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Sauvignon»/«Sauvignon Blanc»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso, a veces con matices verdosos.

Aroma: aromático, con las notas florales y frutales típicas de la variedad de uva.

Sabor: limpio, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Malvasia»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso.

Aroma: delicadamente aromático, con las notas florales y frutales típicas de la variedad de uva.

Sabor: limpio, redondo, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Riesling»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso, a veces con matices verdosos.

Aroma: elegante con delicadas notas aromáticas. Cuando el vino ha envejecido, el aroma evoluciona hacia aromas terciarios característicos.

Sabor: de seco a medio seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Traminer Aromatico»

Color: amarillo pajizo más o menos intenso, a veces con matices verdosos.

Aroma: aromático, con las notas florales y frutales típicas de la variedad de uva.

Sabor: intenso, aromático, de seco a medio seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Ribolla Gialla Spumante»

Espuma: fina y persistente.

Color: amarillo pajizo más o menos intenso.

Aroma: floral, afrutado, a veces con una delicada nota de levadura.

Sabor: vivo, armonioso, extra brut, brut, extra seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 11 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 5 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

5 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Ribolla Gialla Spumante Metodo Classico»

Espuma: fina e intensa.

Color: del amarillo pajizo más o menos intenso al amarillo dorado.

Aroma: pleno, con una delicada nota de levadura.

Sabor: con buen cuerpo, armonioso, pas dosé (bruto natural), extra brut, brut, extra seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 11 %.

Extracto no reductor mínimo: 15 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 5 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

5 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Spumante»

Espuma: fina y persistente.

Color: amarillo pajizo más o menos intenso.

Aroma: floral, afrutado, a veces con una delicada nota de levadura.

Sabor: con buen cuerpo, armonioso, extra brut, brut, extra seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 11 %.

Extracto no reductor mínimo: 14 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 5 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

5 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Spumante Metodo Classico»

Espuma: fina, persistente.

Color: del amarillo pajizo al amarillo dorado.

Aroma: pleno, con una delicada nota de levadura.

Sabor: con buen cuerpo, armonioso, pas dosé (bruto natural), extra brut, brut, extra seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 11 %.

Extracto no reductor mínimo: 15 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 5 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

5 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Verduzzo Friulano»

Color: del amarillo pajizo oscuro o dorado al ámbar.

Aroma: intenso, armonioso.

Sabor: armonioso, de seco a dulce.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Rosso»

Color: rojo rubí tendente al granate si es vino envejecido.

Aroma: intenso, afrutado que se hace más complejo al evolucionar hacia aromas terciarios durante el envejecimiento.

Sabor: limpio, seco, con buen cuerpo, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Cabernet»

Color: rojo rubí.

Aroma: típico, afrutado que se hace más complejo al evolucionar hacia aromas terciarios durante el envejecimiento.

Sabor: seco, con buen cuerpo, armonioso, a veces ligeramente herbáceo.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Cabernet Franc»

Color: rojo rubí tendente al granate a medida que envejece.

Aroma: herbáceo, intenso.

Sabor: seco, ligeramente herbáceo, pleno, tánico, coherente con el olor.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Cabernet Sauvignon»

Color: rojo rubí tendente al granate a medida que envejece.

Aroma: característico, intenso, con notas que recuerdan a los frutos rojos y que se hacen más complejas con la evolución dando lugar a aromas terciarios durante el envejecimiento.

Sabor: seco, armonioso.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»- «Merlot»

Color: rojo rubí.

Aroma: vinoso, intenso, afrutado que se hace más complejo al envejecer.

Sabor: muy seco, en ocasiones ligeramente herbáceo, estructurado, con sabor, que evoluciona en complejidad y equilibrio al envejecer.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Refosco dal Peduncolo Rosso»

Color: rojo rubí, púrpura intenso.

Aroma: intenso, afrutado.

Sabor: seco, a veces ligeramente amargo.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-«Pinot Nero»/«Pinot Noir»

Color: rojo rubí tendente al granate a medida que envejece.

Aroma: etéreo, vinoso, afrutado, con posibilidad de notas especiadas.

Sabor: armonioso, seco o medio seco.

Grado alcohólico volumétrico total mínimo: 10,5 %.

Extracto no reductor mínimo: 18 g/l.

Los parámetros analíticos que no figuran en el cuadro siguiente cumplen los límites establecidos en la legislación nacional y de la UE.

| Características analíticas generales |
| --- |
| Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.) | |
| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.) | |
| Acidez total mínima | 4 gramos por litro expresado en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro) | |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro) | |

Características analíticas generales

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol.)

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol.)

Acidez total mínima

4 gramos por litro expresado en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro)

5.   Prácticas de vinificación

a.   Prácticas enológicas esenciales

NINGUNA

b.   Rendimientos máximos

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» Bianco, Chardonnay, Friulano, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Ribolla Gialla Spumante, Sauvignon

14 000 kg de uvas por hectárea

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-Verduzzo Friulano, Spumante

14 000 kg de uvas por hectárea

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-Malvasia

12 000 kg de uvas por hectárea

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-Riesling, Traminer Aromatico

13 000 kg de uvas por hectárea

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-Cabernet, Cabernet Franc

13 000 kg de uvas por hectárea

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-Cabernet Sauvignon, Refosco dal Peduncolo Rosso, Rosso, Pinot Nero

14 000 kg de uvas por hectárea

«Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina»-Merlot

14 000 kg de uvas por hectárea

6.   Zona geográfica delimitada

Las uvas para elaboración de mostos y vinos que ostentan la denominación «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» se cultivan en una zona que cubre todo el territorio de los siguientes municipios:

Provincia de Pordenone:

Arba, Arzene-Valvasone, Aviano, Azzano Decimo, Brugnera, Budoia, Caneva, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Chions, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fiume Veneto, Fontanafredda, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pasiano di Pordenone, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Porcia, Pordenone, Prata di Pordenone, Pravisdomini, Roveredo in Piano, Sacile, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Travesio, Vajont, Vivaro y Zoppola.

Provincia de Gorizia:

Capriva del Friuli, Cormòns, Doberdò del Lago, Dolegna del Collio, Farra d’Isonzo, Fogliano Redipuglia, Gorizia, Gradisca d’Isonzo, Grado, Mariano del Friuli, Medea, Monfalcone, Moraro, Mossa, Romans d’Isonzo, Ronchi dei Legionari, Sagrado, San Canzian d’Isonzo, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino, San Pier d’Isonzo, Savogna d’Isonzo, Staranzano, Turriaco y Villesse.

Provincia de Trieste:

Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico y Trieste.

Provincia de Údine:

Aiello del Friuli, Aquileia, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Buia, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo al Torre, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Faedis, Fagagna, Fiumicello, Flaibano, Gemona del Friuli, Gonars, Latisana, Lestizza, Lignano Sabbiadoro, Magnano in Riviera, Majano, Manzano, Marano Lagunare, Martignacco, Mereto di Tomba, Moimacco, Mortegliano, Moruzzo, Muzzana del Turgnano, Nimis, Osoppo, Pagnacco, Palazzolo dello Stella, Palmanova, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Pocenia, Porpetto, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Precenicco, Premariacco, Prepotto, Ragogna, Reana del Rojale, Remanzacco, Rive d’Arcano, Rivignano-Teor, Ronchis, Ruda, San Daniele del Friuli, San Giorgio di Nogaro, San Giovanni al Natisone, San Pietro al Natisone, San Vito al Torre, San Vito di Fagagna, Santa Maria la Longa, Sedegliano, Talmassons, Tapogliano, Tarcento, Tavagnacco, Terzo d’Aquileia, Torreano, Torviscosa, Treppo Grande, Tricesimo, Trivignano Udinese, Udine, Varmo, Villa Vicentina y Visco.

7.   Principales variedades de uva de vinificación

Tocai Friulano B.-Friulano

Chardonnay B.

Refosco dal Peduncolo Rosso N.-Refosco

Ribolla Gialla B.-Ribolla

Riesling Italico B.-Riesling

Riesling Renano B.-Riesling

Sauvignon B.-Sauvignon Blanc

Tocai friulano B.

Verduzzo Friulano B.-Verduzzo

Cabernet Franc N.-Cabernet

Cabernet Sauvignon N.-Cabernet

Carmenère N.-Cabernet

Pinot Bianco B.-Pinot Blanc

Pinot Grigio-Pinot Gris

Pinot Nero N.-Pinot Noir

Merlot N.

Malvasia Istriana B.-Malvasia

Traminer Aromatico Rs.-Gewürztraminer

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Categoría: Vino y Vino espumoso

Factores naturales que contribuyen al vínculo

La zona geográfica de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» comprende el territorio administrativo de los municipios de la región de Friuli-Venecia Julia que pertenecen a las provincias de Gorizia, Pordenone, Trieste y Údine. Habida cuenta de su tamaño, estas zonas contienen una variedad considerable de características morfológicas, que dan lugar a un paisaje muy variado en el que las colinas acaban fundiéndose con las vegas. La zona puede subdividirse en tres zonas morfológicas: la zona de colinas; las vegas centrales; la zona costera. Las vegas de la denominación de origen «Friuli» pueden dividirse en zona oriental y occidental. El clima de la zona occidental es más cálido, con un efecto de calentamiento muy eficaz creado por los rayos del sol durante el día y buenas variaciones de temperatura. Estas tierras tienden a estar constituidas por depósitos de aluvión procedentes de los materiales arrastrados por los distintos ríos (Tagliamento, Isonzo, Torre, Natisone, Stella, Meduna, Livenza, Cellina, Noncello, Judrio, etc.) que discurren por la zona de la denominación. Estos depósitos han creado suelos con una textura que va desde franco-arenosa a limo-arenosa, a veces caracterizada por la presencia de sedimentos profundos de textura franco-arcillosa. Además, la zona de la vega central de las provincias de Údine y Pordenone se distingue por enormes cantidades de material calcáreo-dolomítico, que ha sido desprendido de las montañas por la fuerza de las aguas y arrastrado por la corriente a lo largo del cauce de los ríos. En la parte oriental, las vegas se caracterizan por un suelo infértil lixiviado o por tipos de suelo semejantes; por lo tanto, hay una prevalencia de grava cubierta o mezclada con una capa de material de suelo modificado cuya profundidad oscila entre los 30 y los 70 cm. Estos suelos son los principales responsables del bajo contenido en alcohol de los vinos de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», y al mismo tiempo son los que confieren un cierto refinamiento a los vinos, en particular a los vinos blancos. De hecho, las notas frescas y perfumadas del Pinot Grigio y las notas afrutadas y florales del Pinot Bianco, el Friulano y el Chardonnay son directamente atribuibles a esta influencia. La zona de colinas se caracteriza en su parte oriental por suelos margosos del Eoceno mezclados con arenisca, que componen los plegamientos geológicos conocidos como «Flysch di Cormòns», o «ponca» en lengua friulana, y en la parte occidental y septentrional por suelos de morrena en los que a menudo se mezclan cascotes y grava con segmentos de textura franco-arcillosa. Los viñedos cultivados en las tierras con suelo de «ponca» se caracterizan por la producción de uvas que dan lugar a vinos con una buena estructura y más cuerpo que los de las vegas. Los vinos tintos obtenidos de los viñedos de las colinas son especialmente elegantes y refinados. Estas zonas son propicias para que las variedades Merlot y Cabernet Franc alcancen su máxima expresión, caracterizada por notas ligeramente herbáceas tanto en nariz como en boca. Los vinos blancos producidos en los viñedos de las colinas también muestran esta influencia positiva, que permite a variedades como el Verduzzo Friulano alcanzar su máxima expresión de armonía en nariz y paladar. Los vinos blancos obtienen también grandes beneficios de los suelos de «ponca» y pueden presentar aromas complejos que van de florales a afrutados, pero que pueden evolucionar también a elegantes aromas terciarios. Las diferentes texturas del suelo afectan principalmente a la distribución de las cepas madre. En los suelos sueltos, las raíces penetran a varios metros de profundidad, permitiendo un constante aporte de agua y minerales a las plantas, mientras que la capa de la superficie del suelo puede secarse sin causar perjuicio. Esto da lugar a productos de una mejor calidad, como los obtenidos de los suelos de aluvión, por lo general arenosos y con guijarros, típicos de Friuli, que han sido incluidos en la clasificación comunitaria de suelos de calidad para la viticultura.

Existen características medioambientales comunes que pueden remontarse hasta la situación térmica de las tierras de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», como su capacidad para calentarse, que influye de forma significativa en la absorción de la raíz. Otro factor común característico de la tierra de la DOC Friuli es la elevada concentración de microelementos que están estrechamente vinculados a la calidad del vino, ya que la riqueza de enzimas está fuertemente condicionada por el tipo de suelo. Esta riqueza de microelementos en el suelo influye en las características del bouquet aromático. Precisamente por ello se puede identificar un hilo común en los aromas de los vinos de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina».

Factores históricos y humanos que contribuyen al vínculo

La viticultura ha desempeñado un papel fundamental indiscutible en la zona desde tiempos inmemoriales. La viticultura tiene una larga historia que se remonta al año 700 a.C., tal como atestiguan antiguas crónicas griegas y romanas, posteriormente corroborados por los escritos del Herodiano, Tito Livio y Estrabón. En época romana, el vino de Pucino era muy apreciado en la corte imperial de Roma y el Senado enviaba colonos a Aquileia con vistas a la expansión del cultivo de la vid. Durante varios siglos, Aquileia, que era la tercera ciudad del Imperio Romano, fue el lugar desde el que se enviaba a las regiones del noreste de Europa el vino producido en toda la región de Friuli-Venecia Julia.

La vitivinicultura prosperó bajo el dominio lombardo. En el siglo XIX llegaron a Friuli las primeras cepas de Pinot, Merlot y Sauvignon gracias al Conde de la Tour. En seguida se extendieron por todo el Friuli.

En nuestros días y en lo tocante a los vinos blancos, la producción se realiza tras una esmerada selección de las uvas, que son ligeramente prensadas y fermentadas a temperatura controlada, sin hollejos, con el fin de reforzar los aromas característicos que confieren las variedades de uva. Para las partidas que vayan a envejecer más tiempo en barrica o en botella antes de ser despachados a consumo, el proceso de vinificación requiere el contacto con los hollejos durante un período de longitud variable; por consiguiente, los vinos resultantes tienen un contenido mayor de sustancias que les dan color.

Por el contrario, en el caso de los vinos tintos, el contacto con los hollejos es esencial para extraer los polifenoles, que son fundamentales para las características de los vinos tintos. La fase del envejecimiento en barrica es opcional, pero sigue utilizándose parcialmente; sin embargo, las partidas son diferenciadas por expertos con el fin de obtener un resultado final lo más equilibrado posible, por lo cual es posible que dichos vinos contengan un matiz acusado de madera.

Información sobre la calidad y las características de los vinos atribuibles fundamentalmente al entorno geográfico

Categoría: Vino

Los vinos de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» en la categoría «Vino» presentan características específicas que pueden atribuirse principalmente al territorio, como las condiciones edafoclimáticas, mientras que las actividades humanas son responsables de todo lo demás.

En virtud de la legislación de la UE, la acidez total, expresada en ácido tartárico, podrá no ser inferior a 3,5 g/l; sin embargo, el artículo 6 establece un mínimo de 4 g/l para todas las variedades.

El territorio de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» brinda a los vinos blancos un color amarillo pajizo con diversos matices de color verdoso o dorado; un matiz de cobre más o menos intenso también está permitido en el caso del Pinot Grigio. En cuanto al sabor, los vinos tienen una sensación agradable y suave, con aromas claros e intensos que van de muy afrutada a floral, fina y elegante. El equilibro y el cuerpo de los vinos son una marca distintiva de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» en la categoría «Vino», que tiene una estructura que los permite envejecer mucho tiempo.

Los vinos tintos se caracterizan por un color rojo rubí con una variada gama de tonos y un aroma fragrante que destaca por su agradable finura, que tiende a ser herbácea, a veces afrutada, con un bouquet especiado distintivo; son muy secos y se caracterizan por su robustez.

En la boca, el vino está muy bien equilibrado, con una nota astringente, en particular en el caso de las variedades más aptas para un envejecimiento largo o muy largo. La acidez está siempre presente, por lo tanto, sin que jamás llegue a alterar el paladar.

Las características de estos vinos vienen determinadas por la influencia de las condiciones edafoclimáticas de la zona de producción, con su suelo bien drenado, un aporte de agua adecuado, un clima templado, fresco y aireado, y grandes variaciones de temperatura entre el día y la noche durante toda la fase de maduración de la uva, en particular en el período comprendido entre la maduración y la cosecha. Estos factores interactúan, haciendo posible garantizar la maduración óptima de los racimos, y de esta forma asegurando que las uvas tengan un contenido de azúcar adecuado, combinado con otras características cualitativas y organolépticas de las variedades de uva cultivadas en la zona.

Categoría: Vino espumoso

Los vinos de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» de la categoría «Vino espumoso» presentan una acidez total que es más pronunciada que en las demás categorías, siendo el valor mínimo aceptado de 5 g/L, expresada en ácido tartárico. El territorio de la denominación confiere a estos vinos espumosos un color amarillo pajizo más o menos intenso, alcanzando a veces también tonos dorados. Los aromas son amplios y delicados y pueden tener matices florales y afrutados en el caso del Ribolla Gialla Spumante; suele aparecer con mucha frecuencia una intrigante nota de levadura como resultado de la fermentación secundaria en autoclaves o en botella, dependiendo de la técnica utilizada.

En la boca, el equilibrio de estos vinos prevalece por encima de todo lo demás y a menudo se ve reforzado por las notas ácidas características, que hacen que sea fácil reconocer las variedades utilizadas para producirlas. Existen también tipos diferentes en función del contenido de azúcar, que van del «bruto natural» al «extra seco» en las categorías de «vino espumoso».

Interacción causal entre los elementos de la zona geográfica y la calidad, así como las características del producto atribuibles fundamentalmente al entorno geográfico

Categoría: Vino

La interacción de los factores ambientales y edafoclimáticos descritos en la letra a) con los factores humanos descritos en el apartado b) se unen para permitir que los vinos de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» alcancen su máxima expresión y contribuyan significativamente a producir vinos tanto blancos como tintos que son particularmente ricos, con aromas finos, adecuados también para un envejecimiento a medio y largo plazo, y muy elegantes en su estructura. La práctica de la viticultura ha tenido un profundo impacto en el paisaje de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina».

Los sistemas de explotación agrícola como combinación de elementos biológicos y estructurales se ven influidos por los rasgos paisajísticos, la geología, el suelo y el clima. La clara idoneidad para la viticultura de la tierra situada entre las colinas orientales que bordean Eslovenia y las vegas friulanas, así como la profesionalidad de los viticultores, han hecho sin duda posible el desarrollo de la denominación.

Los vinos blancos de las vegas que ostentan la denominación «Friuli» tienen características varietales bien definidas, buena acidez y contenido alcohólico y un cuerpo ligero, aunque armonioso. Juegan con su frescura y fragancia pero con buena acidez. Los Chardonnay y Pinot Grigio son agradables y se benefician de la influencia del suelo y del clima. El Friulano es una variedad de uva ampliamente cultivada que consigue resultados muy satisfactorios con una elegancia notable. Los vinos Sauvignon destacan en esta zona; son muy equilibrados, pasando de un color amarillo pajizo con reflejos verdosos a tonos verdes, aromas característicos y una estructura considerable. El Pinot Bianco de las vegas es fragante, refinado y con una textura excelente, influencia del suelo suelto que acentúa sus características aromáticas.

Las zonas orientales de las vegas se caracterizan por unos vinos blancos con buena acidez, frescura y la personalidad diferenciada de la variedad utilizada. Además de las variedades Friulano, Chardonnay y Pinot Grigio, estas vegas también cuentan con un Malvasia delicadamente aromático, con notas afrutadas y florales típicas de la variedad y muy atractivas. Los vinos tintos elaborados en esta zona no deben olvidarse. Los vinos Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot e Il Refosco tienen un color rojo intenso, casi de sangre. Tienen rendimientos moderados y son muy amplios, profundos y elevados en taninos, aunque dulces; se trata, en pocas palabras, de vinos de primera clase con una buena textura que, en el caso de los vinos aptos para el envejecimiento, pueden resistir un buen período de envejecimiento en barricas, con la riqueza de sensaciones afrutadas que producen una característica sensación aromática.

Las colinas destacan por sus vinos ricos, robustos, con gran carácter y suavidad. El vino Friulano puede resultar a veces opulento, dadas su plenitud natural y su estructura; el Pinot Bianco cuenta con un fuerte carácter; el Traminer con su sabor; el Riesling es amplio y envolvente; el Malvasia es sin duda intenso, como lo son también el Merlot, Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon, que logran una madurez perfecta, con vinos dominados por taninos suaves y sensaciones de frutos del bosque con notas herbáceas y un sabor y un aroma muy intensos. En estas zonas, hay dos formas totalmente distintas de experimentar los vinos tintos: hay vinos que hay que beber inmediatamente, es decir, vinos cuyo atractivo reside en el hecho de que son fáciles de beber, así como en sus sensaciones afrutadas y en su brillante color rojo rubí; pero por el contrario, existe también una voluntad de elaborar grandes vinos para el envejecimiento en barrica, que puede dar a los tintos una sensación de plenitud y profundidad y hacer que pueden tener una larga vida y satisfacer incluso a los paladares más exigentes, capaces de apreciar bouquets complejos y seductores. El Verduzzo Friulano de esta zona es pleno, muy estructurado, y casi aterciopelado. Tiene un color intenso, casi dorado, y un potencial extremadamente bueno para el envejecimiento que, con la interacción entre el clima y el suelo, unida a la experiencia de los viticultores, convierte esta etiqueta en un marchamo de calidad.

Las colinas del norte y del oeste de la zona delimitada se caracterizan por un Sauvignon típicamente aromático, que halla aquí uno de los enclaves más atractivos e inconfundibles de todo el territorio friulano. Estas zonas tienen también influencia en el Chardonnay y el Pinot Grigio, con notas fragantes y frescas con matices florales y frutales, y en el Ribolla Gialla. Por último, aunque el territorio de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» tiene un fuerte vínculo con la tradición, en los últimos 30 años se ha asistido a la búsqueda de innovaciones tecnológicas tanto en viñedos como en bodegas, que han dado lugar a nuevos avances en materia de calidad, en particular en lo que se refiere a:

| — | la limitación de la producción, incluida la práctica del aclareo en los viñedos; |
| --- | --- |

—

la limitación de la producción, incluida la práctica del aclareo en los viñedos;

| — | la instalación de aire acondicionado en las zonas de transformación y de las cubas de vino; |
| --- | --- |

—

la instalación de aire acondicionado en las zonas de transformación y de las cubas de vino;

| — | la selección de los métodos de cultivo más idóneos para el cultivo de vino de calidad; |
| --- | --- |

—

la selección de los métodos de cultivo más idóneos para el cultivo de vino de calidad;

| — | la preservación de biotopos de las variedades antiguas, usando selección de masa en lugar de selección clonal; |
| --- | --- |

—

la preservación de biotopos de las variedades antiguas, usando selección de masa en lugar de selección clonal;

| — | la mejora y la sustitución de las cubas de vino gracias al acero inoxidable, y de las barricas y barriles para el envejecimiento, con el empeño de lograr un buen equilibrio final. |
| --- | --- |

—

la mejora y la sustitución de las cubas de vino gracias al acero inoxidable, y de las barricas y barriles para el envejecimiento, con el empeño de lograr un buen equilibrio final.

En consecuencia, la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» debe sus características específicas de calidad a la interacción entre el entorno natural y los factores humanos de tradición y conocimientos en materia de cultivo, vinificación y envejecimiento. En particular, los productores han optado por soluciones de alta calidad para la producción de las uvas (seguimiento de los rendimientos, innovación tecnológica) y para la producción de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», restringiendo o incluso evitando a menudo el uso de la práctica del enriquecimiento.

Para terminar, gracias a las características específicas de la zona de producción, a los conocimientos transmitidos de generación en generación de viticultores y a la intervención precisa del ser humano, tanto en la viña como en la bodega, la variedad de uva «Friuli» es capaz de producir la mejor calidad en sus uvas y en el vino que se elabora con ellas.

Categoría: Vino espumoso

En la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» hay cuatro categorías de vino espumoso. Las variedades que pueden entrar en la composición del Ribolla Gialla Spumante son el Ribolla Gialla solo o mezclado con fines de mejora (hasta el 15 % del vino) con uvas, mostos y vinos de otras variedades del mismo color aptas para el cultivo en las provincias de Trieste, Gorizia, Údine y Pordenone, a excepción de las variedades de Moscato, Müller Thurgau y Traminer. Las variedades Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio y Pinot Nero (fermentadas sin hollejos) están permitidas, solas o en combinación, para hacer Spumante y Spumante Metodo Classico.

Ribolla Gialla es una variedad de uva que, en el transcurso de su historia secular, se ha adaptado de forma óptima a las zonas de colinas en las que puede desarrollarse su estructura y refinarse sus aromas. Como los vinos espumosos se producen por fermentación secundaria en autoclaves o en botella, las uvas utilizadas para su elaboración suelen vendimiarse antes que las uvas para vinos tranquilos, con el fin de garantizar que el producto acabado tenga una mayor acidez y un grado alcohólico equilibrado. Precisamente por dicho motivo, el Ribolla Spumante puede expresar excelentes cualidades en todos los suelos y climas, tanto en la vega como en las colinas.

Los suelos y el clima de la zona de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» son especialmente idóneos para el cultivo de las variedades utilizadas como bases de vino espumoso para el Spumante, sobre todo las variedades Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio y Pinot Nero (fermentadas sin hollejos).

Las vegas consiguen extraer el potencial aromático del Chardonnay y del Pinot Bianco, aumentando la elegancia de los aromas secundarios y terciarios en cada cosecha, incluso en los años más cálidos y secos. En la zona de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», el componente ácido indudablemente queda reforzado en estas zonas de producción. La configuración del suelo y la interacción entre clima, actividad humana y características geográficas fomentan dentro de las uvas la acumulación de los ácidos principales (málico, tartárico y cítrico), que representan una de las mayores proporciones de este tipo de producto.

Por último, en la zona de colinas de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina», el medio ambiente mejora el cuerpo de estos vinos, incrementando la concentración de sales minerales y ácidos, y elevando al mismo tiempo la concentración de azúcar junto con los precursores aromáticos que pueden caracterizar, tras la fermentación alcohólica, estos vinos espumosos con aromas que son más complejos y duraderos debido a los aromas secundarios que se desarrollan durante la fermentación y que confieren complejidad y profundidad a los vinos Spumante y Spumante Metodo Classico de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina».

9.   Condiciones complementarias esenciales

NINGUNA.

Enlace al pliego de condiciones

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14295

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

---