# Službeni list C 176/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 176 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.26. svibnja 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 176

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.26. svibnja 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 176/01 | Tečajna lista eura — 25. svibnja 2020. | 1 |
| 2020/C 176/02 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 2 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 176/01

Tečajna lista eura — 25. svibnja 2020.

1

2020/C 176/02

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

2

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2020/C 176/03 | Obavijest izvoznicima o primjeni EU-ova sustava registriranih izvoznika (REX) za izvoz iz EU-a u države Istočne i Južne Afrike u okviru Privremenog sporazuma o gospodarskom partnerstvu EU-a i IJA-e | 3 |
| 2020/C 176/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9756 – Nouryon/CP Kelco) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 176/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 176/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2020/C 176/03

Obavijest izvoznicima o primjeni EU-ova sustava registriranih izvoznika (REX) za izvoz iz EU-a u države Istočne i Južne Afrike u okviru Privremenog sporazuma o gospodarskom partnerstvu EU-a i IJA-e

3

2020/C 176/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9756 – Nouryon/CP Kelco) (
  1
  )

1

5

2020/C 176/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

2020/C 176/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 176/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 176/1

---

Tečajna lista eura (1)

25. svibnja 2020.

(2020/C 176/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0910 |
| JPY | japanski jen | 117,47 |
| DKK | danska kruna | 7,4568 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89515 |
| SEK | švedska kruna | 10,5490 |
| CHF | švicarski franak | 1,0597 |
| ISK | islandska kruna | 155,30 |
| NOK | norveška kruna | 10,9358 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,275 |
| HUF | mađarska forinta | 350,72 |
| PLN | poljski zlot | 4,5031 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,8420 |
| TRY | turska lira | 7,4352 |
| AUD | australski dolar | 1,6678 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5261 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,4599 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7890 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5545 |
| KRW | južnokorejski von | 1 354,63 |
| ZAR | južnoafrički rand | 19,2807 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7856 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5845 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 048,61 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7606 |
| PHP | filipinski pezo | 55,382 |
| RUB | ruski rubalj | 78,2874 |
| THB | tajlandski baht | 34,890 |
| BRL | brazilski real | 6,0243 |
| MXN | meksički pezo | 24,7353 |
| INR | indijska rupija | 82,7925 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0910

JPY

japanski jen

117,47

DKK

danska kruna

7,4568

GBP

funta sterlinga

0,89515

SEK

švedska kruna

10,5490

CHF

švicarski franak

1,0597

ISK

islandska kruna

155,30

NOK

norveška kruna

10,9358

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,275

HUF

mađarska forinta

350,72

PLN

poljski zlot

4,5031

RON

rumunjski novi leu

4,8420

TRY

turska lira

7,4352

AUD

australski dolar

1,6678

CAD

kanadski dolar

1,5261

HKD

hongkonški dolar

8,4599

NZD

novozelandski dolar

1,7890

SGD

singapurski dolar

1,5545

KRW

južnokorejski von

1 354,63

ZAR

južnoafrički rand

19,2807

CNY

kineski renminbi-juan

7,7856

HRK

hrvatska kuna

7,5845

IDR

indonezijska rupija

16 048,61

MYR

malezijski ringit

4,7606

PHP

filipinski pezo

55,382

RUB

ruski rubalj

78,2874

THB

tajlandski baht

34,890

BRL

brazilski real

6,0243

MXN

meksički pezo

24,7353

INR

indijska rupija

82,7925

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 26.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 176/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 176/2

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2020/C 176/02)

Image 1

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Latvija

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Latvija

Prigoda: Latgalijska keramika

Opis motiva: Kovanica je posvećena latgalijskoj keramici. Tradicionalni keramika etablirala se tijekom znatnih vremenskih razdoblja u dva latvijska okruga, Latgale i Kurzeme, ali samo u okrugu Latgale tradicija je očuvana do danas i prenosi se s generacije na generaciju. Latgalijska keramika uključena je i u popis latvijske kulturne baštine.

Motiv prikazuje karakterističan primjerak latgalijske keramike – glineni svijećnjak. Tu se nalazi i natpis „LATGALES KERAMIKA” (latgalijska keramika), naziv zemlje „LATVIJA” te godina izdanja „2020”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 412 000 kovanica

Datum izdavanja: drugo tromjesečje 2020.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 26.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 176/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 176/3

---

Obavijest izvoznicima o primjeni EU-ova sustava registriranih izvoznika (REX) za izvoz iz EU-a u države Istočne i Južne Afrike u okviru Privremenog sporazuma o gospodarskom partnerstvu EU-a i IJA-e

(2020/C 176/03)

Ova se obavijest informativno upućuje izvoznicima i drugim gospodarskim subjektima koji su uključeni u povlašteni izvoz iz Europske unije u države Istočne i Južne Afrike na temelju Privremenog sporazuma kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike (1), s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane („SGP”) (2).

Odbor za SGP donio je na 8. sjednici 14. siječnja 2020. Odluku br. 1/2020 o izmjeni Protokola 1. uz SGP o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje (3). Izmijenjeni Protokol 1. stupio je na snagu 31. ožujka 2020.

U skladu s člankom 18. stavkom 3. izmijenjenog Protokola 1. Europska unija obavijestila je 2. travnja 2020. Odbor za carinsku suradnju EU-a i IJA-e da se od 1. rujna 2020. na proizvode podrijetlom iz EU-a primjenjuje povlašteno tarifno postupanje iz SGP-a za uvoz u države IJA, nakon što izvoznik registriran u skladu sa zakonodavstvom EU-a podnese izjavu na računu.

U praktičnom smislu ta mjera znači:

| — | Do 31. kolovoza 2020. (uključno) države IJA odobravaju povlašteno postupanje za proizvode s podrijetlom iz EU-a nakon što se podnese potvrda o prometu robe EUR.1 ili izjava na računu koju sastavlja ovlašteni izvoznik u smislu članka 24. ili bilo koji izvoznik za pošiljke koje se sastoje od jednog ili više paketa proizvoda s podrijetlom čija ukupna vrijednost ne premašuje 6 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Do 31. kolovoza 2020. (uključno) države IJA odobravaju povlašteno postupanje za proizvode s podrijetlom iz EU-a nakon što se podnese potvrda o prometu robe EUR.1 ili izjava na računu koju sastavlja ovlašteni izvoznik u smislu članka 24. ili bilo koji izvoznik za pošiljke koje se sastoje od jednog ili više paketa proizvoda s podrijetlom čija ukupna vrijednost ne premašuje 6 000 EUR.

| — | Od 1. rujna 2020. države IJA odobravaju povlašteno postupanje za proizvode s podrijetlom iz EU-a isključivo nakon što se podnesu izjave na računu koje sastavljaju izvoznici registrirani u EU-ovu sustavu REX ili bilo koji izvoznici za pošiljke koje se sastoje od jednog ili više paketa proizvoda s podrijetlom čija ukupna vrijednost ne premašuje 6 000 EUR. |
| --- | --- |

—

Od 1. rujna 2020. države IJA odobravaju povlašteno postupanje za proizvode s podrijetlom iz EU-a isključivo nakon što se podnesu izjave na računu koje sastavljaju izvoznici registrirani u EU-ovu sustavu REX ili bilo koji izvoznici za pošiljke koje se sastoje od jednog ili više paketa proizvoda s podrijetlom čija ukupna vrijednost ne premašuje 6 000 EUR.

Izjava na računu i dalje se sastavlja u skladu s člankom 23. Protokola 1. prema tekstu iz njegova Priloga IV.

Izvoznici i drugi gospodarski subjekti na koje se to odnosi u EU-u pozivaju se da poduzmu mjere potrebne za primjenu novih odredbi od 1. rujna 2020. Te mjere uglavnom se odnose na registraciju izvoznika u sustavu REX, ako to već nije učinjeno, i na isključivu upotrebu izjava na računu za pošiljke za koje se očekuje da će se tražiti povlašteno tarifno postupanje u državi IJA od 1. rujna 2020.

Subjekti iz Europske unije koji su već registrirani u sustavu REX za potrebe korištenja drugih povlaštenih dogovora služe se brojem registriranog izvoznika (REX) koji im je već dodijeljen.

---

(1)  Trenutačno se to odnosi na Komore, Madagaskar, Mauricijus, Sejšele i Zimbabve.

(2)  SL L 111, 24.4.2012., str. 1.

(3)  SL L 93, 27.3.2020., str. 1.

---

| 26.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 176/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 176/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9756 – Nouryon/CP Kelco)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 176/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Nouryon Chemicals International B.V. („Nouryon”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Nouryon Chemicals International B.V. („Nouryon”, Nizozemska),

| — | CP Kelco CMC (Danska). |
| --- | --- |

—

CP Kelco CMC (Danska).

Nouryon stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom CP Kelco CMC.

Koncentracija se provodi kupnjom vlasničkog kapitala i imovine.

2.

| — | Nouryon: proizvodnja i distribucija raznovrsnih kemikalija za posebne namjene, kao što su sol, klor, kaustični proizvodi, međuproizvodi, površinski aktivne tvari te kemikalije za obradu i derivati celuloze. Prethodno je bio poznat pod imenom Akzo Nobel Specialty Chemicals, a nalazi se pod isključivom kontrolom fondova kojima upravljaju povezana društva unutar grupe Carlyle, |
| --- | --- |

—

Nouryon: proizvodnja i distribucija raznovrsnih kemikalija za posebne namjene, kao što su sol, klor, kaustični proizvodi, međuproizvodi, površinski aktivne tvari te kemikalije za obradu i derivati celuloze. Prethodno je bio poznat pod imenom Akzo Nobel Specialty Chemicals, a nalazi se pod isključivom kontrolom fondova kojima upravljaju povezana društva unutar grupe Carlyle,

| — | CP Kelco CMC: dio poslovanja povezan s karboksimetil celulozom („CMC”) poduzetnika CP Kelco ApS i Huber. |
| --- | --- |

—

CP Kelco CMC: dio poslovanja povezan s karboksimetil celulozom („CMC”) poduzetnika CP Kelco ApS i Huber.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

Predmet M.9756 – Nouryon/CP Kelco

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 26.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 176/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 176/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 176/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Altor Fund Manager AB („Altor Fund Manager”, Švedska), |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB („Altor Fund Manager”, Švedska),

| — | Eleda Group Holding AB („Eleda”, Švedska), |
| --- | --- |

—

Eleda Group Holding AB („Eleda”, Švedska),

| — | JV Partners AB („JVAB”, Švedska), |
| --- | --- |

—

JV Partners AB („JVAB”, Švedska),

Poduzetnik Altor Fund Manager stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima Eleda i JVAB.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Altor Fund Manager: fond privatnog vlasničkog kapitala usmjeren na ulaganja u srednjem segmentu tržišta nordijske regije te ulaganja u njemačkom govornom području, |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager: fond privatnog vlasničkog kapitala usmjeren na ulaganja u srednjem segmentu tržišta nordijske regije te ulaganja u njemačkom govornom području,

| — | Eleda: Pružanje inženjerskih i drugih usluga te ugovaranje u području gradnje infrastrukture, uglavnom u južnoj i središnjoj Švedskoj, |
| --- | --- |

—

Eleda: Pružanje inženjerskih i drugih usluga te ugovaranje u području gradnje infrastrukture, uglavnom u južnoj i središnjoj Švedskoj,

| — | JVAB: poslovanje s naglaskom na ugovorima unutar segmenata zemljišta i ceste, vodoopskrba i odvodnja te građevinske inženjerske usluge u regiji Stockholm. |
| --- | --- |

—

JVAB: poslovanje s naglaskom na ugovorima unutar segmenata zemljišta i ceste, vodoopskrba i odvodnja te građevinske inženjerske usluge u regiji Stockholm.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9838 – Altor Fund Manager/Eleda/JVAB

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 26.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 176/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 176/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 176/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Bunker Holding A/S, („Bunker Holding”, Danska), dio poduzetnika A/S United Shipping & Trading Company, u krajnjem vlasništvu danskog državaljanina Torbena Østergaarda-Nielsena, |
| --- | --- |

—

Bunker Holding A/S, („Bunker Holding”, Danska), dio poduzetnika A/S United Shipping & Trading Company, u krajnjem vlasništvu danskog državaljanina Torbena Østergaarda-Nielsena,

| — | OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH, i OceanConnect Marine Services LLC („Ciljna društva”), te imovina povezana s poslovanjem poduzetnika the OceanConnect Marine business u Koreji, Singapuru, Grčkoj, Ujedinjenoj Kraljevini i SAD-u (zajedno „OCM”, Singapur), pod kontrolom poduzetnika Glencore plc. („Glencore”).
  Poduzetnik Bunker Holding (preko svojih društava kćeriju) stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima OCM. |
| --- | --- |

—

OceanConnect Marine HK Ltd, OceanConnect Marine DMCC, OceanConnect Marine GmbH, i OceanConnect Marine Services LLC („Ciljna društva”), te imovina povezana s poslovanjem poduzetnika the OceanConnect Marine business u Koreji, Singapuru, Grčkoj, Ujedinjenoj Kraljevini i SAD-u (zajedno „OCM”, Singapur), pod kontrolom poduzetnika Glencore plc. („Glencore”).

Poduzetnik Bunker Holding (preko svojih društava kćeriju) stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima OCM.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine.

2.

| — | Bunker Holding: nabava, prodaja i dobava goriva za plovila, brodskog plinskog ulja i ulja za podmazivanje kao i upravljanje rizicima i s tim povezane usluge, |
| --- | --- |

—

Bunker Holding: nabava, prodaja i dobava goriva za plovila, brodskog plinskog ulja i ulja za podmazivanje kao i upravljanje rizicima i s tim povezane usluge,

| — | OCM: trgovina i posredovanje u trgovini brodskim gorivima te trgovina pogonskim gorivom putem vlastite internetske platforme AuctionConnect. |
| --- | --- |

—

OCM: trgovina i posredovanje u trgovini brodskim gorivima te trgovina pogonskim gorivom putem vlastite internetske platforme AuctionConnect.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9836 – Bunker Holding/OceanConnect Marine

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---