# Официален вестник C 165/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 165 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6313 май 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 165

Издание на български език

Информация и известия

Година 6313 май 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2020/C 165/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2020 година | 1 |
| 2020/C 165/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2020 година | 8 |
| 2020/C 165/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейския банков орган (EBA) за финансовата 2020 година | 13 |
| 2020/C 165/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1 | 18 |
| 2020/C 165/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1 | 24 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2020/C 165/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2020 година

1

2020/C 165/02

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2020 година

8

2020/C 165/03

Отчет за приходите и разходите на Европейския банков орган (EBA) за финансовата 2020 година

13

2020/C 165/04

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1

18

2020/C 165/05

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1

24

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2020/C 165/06 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. ) | 29 |
| 2020/C 165/07 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. ) | 30 |
| 2020/C 165/08 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. ) | 32 |
| 2020/C 165/09 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. ) | 33 |
| 2020/C 165/10 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. ) | 34 |

Поправки

2020/C 165/06

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

29

2020/C 165/07

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

30

2020/C 165/08

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

32

2020/C 165/09

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

33

2020/C 165/10

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) за финансовата 2020 година ( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

( ОВ C 107, 31.3.2020 г. )

34

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2020 година

(2020/C 165/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| 2 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 2 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1) | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | — | 0 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 61 240 131 | 52 059 228 | 65 800 177 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

Дял 1 — Общо

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

0 ,—

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

0 ,—

2 2

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ (1)

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

0 ,—

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

0 ,—

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

0 ,—

Дял 2 — Общо

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

61 240 131

52 059 228

65 800 177 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2) | 27 106 131 | 26 179 033 | 25 321 507 ,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3) | 330 000 | 289 300 | 254 993 ,— |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ (4) | 628 000 | 853 376 | 635 133 ,— |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (5) | 775 000 | 754 280 | 671 033 ,— |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 14 000 | 14 000 | 14 000 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 28 853 131 | 28 089 989 | 26 896 666 ,— |
| 2 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6) | 3 501 500 | 3 475 985 | 3 127 089 ,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 250 000 | 332 047 | 255 496 ,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (7) | 642 000 | 644 322 | 732 482 ,— |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 12 000 | 3 050 | 2 484 ,— |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС (8) | 237 000 | 249 594 | 184 870 ,— |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 10 000 | 6 461 | 4 088 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 4 652 500 | 4 711 459 | 4 306 509 ,— |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ (9) | 14 128 900 | 15 269 102 | 13 331 936 ,— |
| 3 4 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10) | 13 605 600 | 27 593 262 | 16 075 973 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 27 734 500 | 42 862 364 | 29 407 909 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 61 240 131 | 75 663 812 | 60 611 084 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВЕН ПЕРСОНАЛ (2)

27 106 131

26 179 033

25 321 507 ,—

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ (3)

330 000

289 300

254 993 ,—

1 3

КОМАНДИРОВКИ (4)

628 000

853 376

635 133 ,—

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР (5)

775 000

754 280

671 033 ,—

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

14 000

14 000

14 000 ,—

Дял 1 — Общо

28 853 131

28 089 989

26 896 666 ,—

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ (6)

3 501 500

3 475 985

3 127 089 ,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

250 000

332 047

255 496 ,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ (7)

642 000

644 322

732 482 ,—

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

12 000

3 050

2 484 ,—

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС (8)

237 000

249 594

184 870 ,—

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

10 000

6 461

4 088 ,—

Дял 2 — Общо

4 652 500

4 711 459

4 306 509 ,—

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ (9)

14 128 900

15 269 102

13 331 936 ,—

3 4

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИ (10)

13 605 600

27 593 262

16 075 973 ,—

Дял 3 — Общо

27 734 500

42 862 364

29 407 909 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

61 240 131

75 663 812

60 611 084 ,—

Щатно разписание

| Постоянни постове |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — |
| Всичко AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 |
| AST 9 | 3 | 3 | 2 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Всичко AST | 3 | 3 | 3 |
| Общо | 4 | 4 | 4 |

Постоянни постове

Категории и степени по новия правилник

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

1

1

1

AD 12

—

—

—

AD 11

—

—

—

AD 10

—

—

—

AD 9

—

—

—

AD 8

—

—

—

AD 7

—

—

—

AD 6

—

—

—

AD 5

—

—

—

Всичко AD

1

1

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

1

AST 9

3

3

2

AST 8

—

—

—

AST 7

—

—

—

AST 6

—

—

—

AST 5

—

—

—

AST 4

—

—

—

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Всичко AST

3

3

3

Общо

4

4

4

Щатно разписание

| Временни |
| --- |
| Категории и степени по новия правилник | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 3 | 2 |
| AD 13 | 4 | 6 | 6 |
| AD 12 | 13 | 16 | 16 |
| AD 11 | 12 | 10 | 10 |
| AD 10 | 12 | 10 | 11 |
| AD 9 | 12 | 9 | 9 |
| AD 8 | 3 | 4 | 5 |
| AD 7 | 1 | 1 | 2 |
| AD 6 | — | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — |
| Всичко AD | 60 | 60 | 66 |
| AST 11 | 3 | 3 | 2 |
| AST 10 | 4 | 5 | 5 |
| AST 9 | 10 | 12 | 12 |
| AST 8 | 12 | 12 | 11 |
| AST 7 | 11 | 12 | 11 |
| AST 6 | 11 | 11 | 11 |
| AST 5 | 9 | 5 | 7 |
| AST 4 | — | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Всичко AST | 60 | 60 | 60 |
| Общо | 120 | 120 | 126 |

Временни

Категории и степени по новия правилник

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

1

1

1

AD 14

2

3

2

AD 13

4

6

6

AD 12

13

16

16

AD 11

12

10

10

AD 10

12

10

11

AD 9

12

9

9

AD 8

3

4

5

AD 7

1

1

2

AD 6

—

—

4

AD 5

—

—

—

Всичко AD

60

60

66

AST 11

3

3

2

AST 10

4

5

5

AST 9

10

12

12

AST 8

12

12

11

AST 7

11

12

11

AST 6

11

11

11

AST 5

9

5

7

AST 4

—

—

1

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Всичко AST

60

60

60

Общо

120

120

126

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 47 | 51 | 53 |
| FG III | 12 | 11 | 11 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Общо FG | 69 | 72 | 74 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 20 | 20 | 20 |
| Общо | 89 | 92 | 94 |

Длъжности за договорно нает персонал

2018

2019

2020

FG IV

47

51

53

FG III

12

11

11

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Общо FG

69

72

74

Длъжности за командировани национални експерти

20

20

20

Общо

89

92

94

---

(1)  2020:

| — | Copernicus: 12 364 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 364 000,

| — | IPA 2020: 1 275 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2020: 1 275 000,

2019:

| — | Copernicus: 6 846 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 6 846 000,

2018:

| — | Copernicus: 19 830 00, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 00,

| — | ENI South: 301 874, |
| --- | --- |

—

ENI South: 301 874,

| — | ENI East: 2 600 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 600 000.

(2)  2020:

| — | Copernicus: 680 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 680 000,

| — | IPA2020: 219 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600,

2019:

| — | Copernicus: 761 066, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 761 066,

| — | Human Bio: 195 529, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 195 529,

| — | ENIE: 638 735, |
| --- | --- |

—

ENIE: 638 735,

| — | ENIS: 228 267, |
| --- | --- |

—

ENIS: 228 267,

2018:

| — | Copernicus: 602 107, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 602 107,

| — | Human Bio: 120 389, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 389,

| — | ENIE: 575 931, |
| --- | --- |

—

ENIE: 575 931,

| — | ENIS: 166 410. |
| --- | --- |

—

ENIS: 166 410.

(3)  2019:

| — | Copernicus: 7 175, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 175,

| — | Human Bio: 30 102, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 30 102,

| — | ENIE: 23 743, |
| --- | --- |

—

ENIE: 23 743,

2018:

| — | Human Bio: 2 614, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 2 614,

| — | ENIE: 2 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 2 000.

(4)  2020:

| — | IPA2020: 28 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 28 000

2019:

| — | Copernicus: 110 001. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 110 001.

| — | Human Bio: 25 448, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 25 448,

| — | ENIE: 119 577, |
| --- | --- |

—

ENIE: 119 577,

| — | ENIS: 41 083, |
| --- | --- |

—

ENIS: 41 083,

| — | IPA2018: 21 767 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 21 767

2018:

| — | Human Bio: 12 157, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 12 157,

| — | IPA2015: 23 |
| --- | --- |

—

IPA2015: 23

| — | IPA2018: 6 333 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 6 333

| — | ENIS: 32 901 |
| --- | --- |

—

ENIS: 32 901

| — | ENIE: 46 438, |
| --- | --- |

—

ENIE: 46 438,

| — | Copernicus: 43 214. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 43 214.

(5)  2019:

| — | Copernicus: 12 733, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 733,

| — | Human Bio: 10 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 10 000,

| — | ENIE: 14 845, |
| --- | --- |

—

ENIE: 14 845,

| — | ENIS: 5 160 |
| --- | --- |

—

ENIS: 5 160

2018:

| — | ENIS: 1 668, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 668,

| — | ENIE: 751, |
| --- | --- |

—

ENIE: 751,

| — | Copernicus: 4 079. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 4 079.

(6)  2019:

| — | Copernicus: 80 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 80 000.

2018:

| — | Copernicus: 100 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 100 000.

(7)  2019:

| — | Copernicus: 54 745. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 54 745.

2018:

| — | Copernicus: 34 452. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 34 452.

(8)  2019:

| — | ENIE: 20 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 20 000.

(9)  2020:

| — | IPA2020: 262 800, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 262 800,

2019:

| — | Human Bio:32 872, |
| --- | --- |

—

Human Bio:32 872,

| — | ENIE: 259 843, |
| --- | --- |

—

ENIE: 259 843,

| — | ENIS: 125 677, |
| --- | --- |

—

ENIS: 125 677,

| — | Copernicus: 967 407 |
| --- | --- |

—

Copernicus: 967 407

| — | IPA2018: 122 099. |
| --- | --- |

—

IPA2018: 122 099.

2018:

| — | Human Bio: 24 322, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 24 322,

| — | ENIE: 177 836, |
| --- | --- |

—

ENIE: 177 836,

| — | ENIS: 10 104, |
| --- | --- |

—

ENIS: 10 104,

| — | IPA2015: 4 721, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 4 721,

| — | IPA2018: 85 561, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 85 561,

| — | Copernicus: 699 567. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 699 567.

(10)  2020:

| — | Copernicus: 11 684 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 11 684 000,

| — | IPA2020: 764 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600,

2019:

| — | Copernicus: 24 309 674, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 24 309 674,

| — | Human Bio: 99 750, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 99 750,

| — | ENIE: 1 459 096, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 459 096,

| — | ENIS: 640 355, |
| --- | --- |

—

ENIS: 640 355,

| — | IPA2018: 37 020 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 37 020

2018:

| — | IPA2018: 34 620, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 34 620,

| — | ENIE: 568 790, |
| --- | --- |

—

ENIE: 568 790,

| — | ENIS: 273 039 |
| --- | --- |

—

ENIS: 273 039

| — | Copernicus: 14 158 299. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 14 158 299.

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/8

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2020 година

(2020/C 165/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 16 288 600 | 15 286 600 | 15 445 600 ,— |
| 1 2 | СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ | 1 007 367 | 2 197 414 | 0 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 17 295 967 | 17 484 014 | 15 445 600 ,— |
| 2 | ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 1 | УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ | 439 095 | 410 462 | 414 843 ,— |
| 2 2 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ | 291 644 | 273 704 | 276 550 ,— |
| 2 3 | ПРИХОД ОТ ПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА EMCDDA | p.m. | — | 0 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 730 739 | 684 166 | 691 393 ,— |
| 3 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 3 1 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 1 | ВЪТРЕШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | 10 173 | 34 399 ,— |
| 4 2 | ЛИХВИ ОТ СРЕДСТВА, ИЗПЛАТЕНИ НА EMCDDA | p.m. | 0 ,— | 2 808 ,— |
| 4 3 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | — | 0 ,— |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 10 173 | 37 207 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 026 706 | 18 178 353 | 16 174 200 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

16 288 600

15 286 600

15 445 600 ,—

1 2

СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ

1 007 367

2 197 414

0 ,—

Дял 1 — Общо

17 295 967

17 484 014

15 445 600 ,—

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 1

УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ

439 095

410 462

414 843 ,—

2 2

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ

291 644

273 704

276 550 ,—

2 3

ПРИХОД ОТ ПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА EMCDDA

p.m.

—

0 ,—

Дял 2 — Общо

730 739

684 166

691 393 ,—

3

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

3 1

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

0 ,—

0 ,—

Дял 3 — Общо

p.m.

0 ,—

0 ,—

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 1

ВЪТРЕШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

10 173

34 399 ,—

4 2

ЛИХВИ ОТ СРЕДСТВА, ИЗПЛАТЕНИ НА EMCDDA

p.m.

0 ,—

2 808 ,—

4 3

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

—

0 ,—

Дял 4 — Общо

p.m.

10 173

37 207 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

18 026 706

18 178 353

16 174 200 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В АГЕНЦИЯТА |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 1 2 | ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ | | | |
| | Дял 1 — Общо | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| 4 | РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС |
| 4 1 | ПРОЕКТИ | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| | Дял 4 — Общо | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| 5 | РЕЗЕРВ | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 026 706 | 18 178 352 | 16 174 200 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В АГЕНЦИЯТА

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

1 2

ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ

Дял 1 — Общо

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

2

РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 1

АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

Дял 2 — Общо

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

3

РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ

3 1

ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

Дял 3 — Общо

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС

4 1

ПРОЕКТИ

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

Дял 4 — Общо

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

5

РЕЗЕРВ

ВСИЧКО ОБЩО

18 026 706

18 178 352

16 174 200 ,—

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Одобрени длъжности | Одобрени длъжности |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Всичко AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Всичко AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Сбор | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Краен сбор | 72 | 76 | 76 |

Функционална група и степен

2019

2020

31.12.2019

Одобрени длъжности

Одобрени длъжности

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Всичко AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

—

4

—

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Всичко AST

3

21

4

21

4

21

Сбор

9

63

10

66

10

66

Краен сбор

72

76

76

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| Общо FG | 34 | 36 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 1 | 1 |
| Общо | 35 | 37 |

Длъжности за договорно нает персонал

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

Общо FG

34

36

Длъжности за командировани национални експерти

1

1

Общо

35

37

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/13

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския банков орган (EBA) за финансовата 2020 година

(2020/C 165/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ |
| 1 0 | ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| 2 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| 4 | ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ |
| 4 0 | ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| | Дял 4 — Общо | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| 6 | ПРИХОДИ ОТ ДЕЙНОСТИ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ ДЕЙНОСТИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 584 409 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

1

ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

1 0

ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

Дял 1 — Общо

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

2

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

Дял 2 — Общо

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

4

ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ

4 0

ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ

864 798

771 610

729 801 ,—

Дял 4 — Общо

864 798

771 610

729 801 ,—

6

ПРИХОДИ ОТ ДЕЙНОСТИ

6 0

ПРИХОДИ ОТ ДЕЙНОСТИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

0 ,—

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

0 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

50 381 822

45 326 900

42 584 409 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 27 251 462 | 26 539 200 | 24 911 528 ,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 834 576 | 3 594 200 | 1 401 024 ,— |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 85 866 | 144 000 | 149 394 ,— |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 994 438 | 861 300 | 790 437 ,— |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 407 173 | 249 200 | 264 911 ,— |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 73 630 | 41 700 | 46 185 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 29 647 145 | 31 429 600 | 27 563 479 ,— |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 9 412 676 | 3 692 800 | 4 349 059 ,— |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 3 040 165 | 3 046 700 | 3 529 629 ,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | — | — | 0 ,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 538 952 | 196 100 | 180 625 ,— |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 84 000 | 231 000 | 196 208 ,— |
| 2 5 | ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ | 497 975 | 469 000 | 341 847 ,— |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | — | — | 0 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 13 573 768 | 7 635 600 | 8 597 368 ,— |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ: СЕМИНАР ЗА АНС, ЗАСЕДАНИЯ, КОМАНДИРОВКИ, КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ, ПУБЛИКАЦИИ | 3 284 690 | 2 862 300 | 2 453 783 ,— |
| 3 2 | СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ: РАЗВИВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ | 3 876 219 | 3 399 400 | 3 904 630 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 7 160 909 | 6 261 700 | 6 358 413 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 519 260 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

27 251 462

26 539 200

24 911 528 ,—

1 2

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

834 576

3 594 200

1 401 024 ,—

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

85 866

144 000

149 394 ,—

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

994 438

861 300

790 437 ,—

1 5

ОБУЧЕНИЕ

407 173

249 200

264 911 ,—

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

73 630

41 700

46 185 ,—

Дял 1 — Общо

29 647 145

31 429 600

27 563 479 ,—

2

ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

9 412 676

3 692 800

4 349 059 ,—

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

3 040 165

3 046 700

3 529 629 ,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

—

—

0 ,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

538 952

196 100

180 625 ,—

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

84 000

231 000

196 208 ,—

2 5

ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ

497 975

469 000

341 847 ,—

2 6

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

—

—

0 ,—

Дял 2 — Общо

13 573 768

7 635 600

8 597 368 ,—

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ: СЕМИНАР ЗА АНС, ЗАСЕДАНИЯ, КОМАНДИРОВКИ, КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ, ПУБЛИКАЦИИ

3 284 690

2 862 300

2 453 783 ,—

3 2

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ: РАЗВИВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ

3 876 219

3 399 400

3 904 630 ,—

Дял 3 — Общо

7 160 909

6 261 700

6 358 413 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

50 381 822

45 326 900

42 519 260 ,—

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 7 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 29 |
| AD 7 | — | 22 | — | 22 | — | 27 |
| AD 6 | — | 22 | — | 22 | — | 23 |
| AD 5 | — | 12 | — | 12 | — | 7 |
| Общо AD | — | 144 | — | 144 | — | 139 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 0 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 11 | — | 11 | — | 6 |
| Общо | — | 155 | — | 155 | — | 145 |
| Общ сбор | 155 | 155 | 145 |

Функционални групи и степени

2020

2019

2018

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

7

AD 11

—

12

—

12

—

11

AD 10

—

12

—

12

—

11

AD 9

—

22

—

22

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

29

AD 7

—

22

—

22

—

27

AD 6

—

22

—

22

—

23

AD 5

—

12

—

12

—

7

Общо AD

—

144

—

144

—

139

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

3

AST 4

—

2

—

2

—

0

AST 3

—

1

—

1

—

0

AST 2

—

1

—

1

—

0

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

11

—

11

—

6

Общо

—

155

—

155

—

145

Общ сбор

155

155

145

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 36 | 27 | 20 |
| FG III | 13 | 15 | 13 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Общо FG | 49 | 42 | 33 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 17 | 16 | 17 |
| Общо | 66 | 58 | 50 |

Длъжности за договорно нает персонал

2020

2019

2018

FG IV

36

27

20

FG III

13

15

13

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Общо FG

49

42

33

Длъжности за командировани национални експерти

17

16

17

Общо

66

58

50

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/18

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1

(2020/C 165/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2020 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| | Дял 1 — Общо | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| 2 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ОРГАНА | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| | Дял 2 — Общо | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| 3 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| 3 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| | Дял 4 — Общо | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 103 846 403 | 31 357,80 | 103 877 760,80 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2020

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

101 413 013

101 413 013

Дял 1 — Общо

101 413 013

101 413 013

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ОРГАНА

2 433 390

2 433 390

Дял 2 — Общо

2 433 390

2 433 390

3

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

3 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

31 357,80

31 357,80

Дял 4 — Общо

31 357,80

31 357,80

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

9 1

ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

103 846 403

31 357,80

103 877 760,80

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 44 398 000 | 44 398 000 | | | 44 398 000 | 44 398 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПОДБОР НА ПЕРСОНАЛ | 172 000 | 172 000 | | | 172 000 | 172 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 310 000 | 310 000 | | | 310 000 | 310 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 1 455 000 | 1 455 000 | | | 1 455 000 | 1 455 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | | | | | | |
| 1 8 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 431 000 | 1 431 000 | | | 1 431 000 | 1 431 000 |
| | Дял 1 — Общо | 48 506 000 | 48 506 000 | | | 48 506 000 | 48 506 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 6 552 053 | 6 552 053 | 31 357,80 | 31 357,80 | 6 583 410,80 | 6 583 410,80 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 5 707 797 | 5 707 797 | | | 5 707 797 | 5 707 797 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 534 669 | 534 669 | | | 534 669 | 534 669 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 297 500 | 297 500 | | | 297 500 | 297 500 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 228 660 | 228 660 | | | 228 660 | 228 660 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Дял 2 — Общо | 13 400 679 | 13 400 679 | 31 357,80 | 31 357,80 | 13 432 036,80 | 13 432 036,80 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА |
| 3 0 | НАУЧНА ОЦЕНКА НА РЕГУЛИРАНИ ПРОДУКТИ | 5 749 444 | 5 749 444 | | | 5 749 444 | 5 749 444 |
| 3 1 | ОЦЕНКА НА РИСКА И НАУЧНО ПОДПОМАГАНЕ | 4 898 090 | 4 898 090 | | | 4 898 090 | 4 898 090 |
| 3 2 | НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА ЕОБХ | 11 715 485 | 7 511 590 | | | 11 715 485 | 7 511 590 |
| 3 4 | КОМУНИКАЦИИ | 3 494 000 | 3 494 000 | | | 3 494 000 | 3 494 000 |
| 3 5 | ХОРИЗОНТАЛНА ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА | 20 226 200 | 20 286 600 | | | 20 226 200 | 20 286 600 |
| | Дял 3 — Общо | 46 083 219 | 41 939 724 | | | 46 083 219 | 41 939 724 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 107 989 898 | 103 846 403 | 31 357,80 | 31 357,80 | 108 021 255,80 | 103 877 760,80 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

44 398 000

44 398 000

44 398 000

44 398 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПОДБОР НА ПЕРСОНАЛ

172 000

172 000

172 000

172 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

310 000

310 000

310 000

310 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

240 000

240 000

240 000

240 000

1 5

ОБУЧЕНИЯ

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

1 8

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 431 000

1 431 000

1 431 000

1 431 000

Дял 1 — Общо

48 506 000

48 506 000

48 506 000

48 506 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

6 552 053

6 552 053

31 357,80

31 357,80

6 583 410,80

6 583 410,80

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ И РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

5 707 797

5 707 797

5 707 797

5 707 797

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

534 669

534 669

534 669

534 669

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

297 500

297 500

297 500

297 500

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

228 660

228 660

228 660

228 660

2 5

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

80 000

80 000

80 000

80 000

Дял 2 — Общо

13 400 679

13 400 679

31 357,80

31 357,80

13 432 036,80

13 432 036,80

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА

3 0

НАУЧНА ОЦЕНКА НА РЕГУЛИРАНИ ПРОДУКТИ

5 749 444

5 749 444

5 749 444

5 749 444

3 1

ОЦЕНКА НА РИСКА И НАУЧНО ПОДПОМАГАНЕ

4 898 090

4 898 090

4 898 090

4 898 090

3 2

НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА ЕОБХ

11 715 485

7 511 590

11 715 485

7 511 590

3 4

КОМУНИКАЦИИ

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 5

ХОРИЗОНТАЛНА ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА

20 226 200

20 286 600

20 226 200

20 286 600

Дял 3 — Общо

46 083 219

41 939 724

46 083 219

41 939 724

ВСИЧКО ОБЩО

107 989 898

103 846 403

31 357,80

31 357,80

108 021 255,80

103 877 760,80

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Срочни длъжности | Постоянни длъжности | Срочни длъжности | Постоянни длъжности | Срочни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 16 |
| AD 11 | — | 8 | — | 9 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 20 | — | 18 |
| AD 9 | — | 40 | — | 38 | — | 43 |
| AD 8 | 1 | 62 | 2 | 57 | 1 | 54 |
| AD 7 | 3 | 59 | 3 | 45 | 4 | 55 |
| AD 6 | 1 | 43 | — | 27 | — | 14 |
| AD 5 | — | 10 | — | 9 | — | 5 |
| Общо AD | 5 | 250 | 5 | 215 | 5 | 221 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 | — | 9 |
| AST 5 | — | 21 | — | 21 | — | 30 |
| AST 4 | — | 34 | — | 32 | — | 23 |
| AST 3 | — | 22 | — | 20 | — | 23 |
| AST 2 | — | 11 | — | 15 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Общо AST | — | 99 | — | 100 | — | 93 |
| Общо | 5 | 349 | 5 | 315 | 5 | 314 |
| ОБЩ СБОР | 354 | 320 | 319 |

Функционална група и степен

2020

2019

2018

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

2

AD 13

—

4

—

2

—

2

AD 12

—

4

—

7

—

16

AD 11

—

8

—

9

—

11

AD 10

—

19

—

20

—

18

AD 9

—

40

—

38

—

43

AD 8

1

62

2

57

1

54

AD 7

3

59

3

45

4

55

AD 6

1

43

—

27

—

14

AD 5

—

10

—

9

—

5

Общо AD

5

250

5

215

5

221

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

3

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

6

—

7

—

9

AST 5

—

21

—

21

—

30

AST 4

—

34

—

32

—

23

AST 3

—

22

—

20

—

23

AST 2

—

11

—

15

—

1

AST 1

—

—

—

1

—

—

Общо AST

—

99

—

100

—

93

Общо

5

349

5

315

5

314

ОБЩ СБОР

354

320

319

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 106 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 18 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Общо FG | 131 | 139 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 16 | 16 |
| Общо | 146 | 155 |

Длъжности за договорно нает персонал

2019

2020

FG IV

106

114

FG III

7

7

FG II

18

18

FG I

0

0

Общо FG

131

139

Длъжности за командировани национални експерти

16

16

Общо

146

155

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/24

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1

(2020/C 165/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2020 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| | Дял 2 — Общо | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| 3 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 11 411 725 | | 11 411 725 |
| 3 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 37 586 455,78 | | 37 586 455,78 |
| | Дял 3 — Общо | 48 998 180,78 | | 48 998 180,78 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| 5 | ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 314,67 | 7 285,12 | 7 599,79 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 2,42 | | 2,42 |
| | Дял 5 — Общо | 317,09 | 7 285,12 | 7 602,21 |
| 6 | ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| | Дял 6 — Общо | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| 7 | ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 7 0 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ | p.m. | | p.m. |
| 7 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 9 0 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 522 641 318,27 | 9 631 981,53 | 532 273 299,80 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2020

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ

473 631 001,96

473 631 001,96

Дял 2 — Общо

473 631 001,96

473 631 001,96

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

11 411 725

11 411 725

3 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

37 586 455,78

37 586 455,78

Дял 3 — Общо

48 998 180,78

48 998 180,78

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

p.m.

p.m.

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

314,67

7 285,12

7 599,79

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

2,42

2,42

Дял 5 — Общо

317,09

7 285,12

7 602,21

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

Дял 6 — Общо

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

7

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

7 0

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ

p.m.

p.m.

7 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

p.m.

p.m.

9

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

9 0

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

522 641 318,27

9 631 981,53

532 273 299,80

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 5 106 314,67 | 5 106 314,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 5 113 599,79 | 5 113 599,79 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 24 000 | 24 000 | | | 24 000 | 24 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 136 800 | 136 800 | | | 136 800 | 136 800 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 812 000 | 812 000 | | | 812 000 | 812 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Дял 1 — Общо | 6 361 114,67 | 6 361 114,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 6 368 399,79 | 6 368 399,79 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 183 102,42 | 183 102,42 | | | 183 102,42 | 183 102,42 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 354 920 | 354 920 | 11 000 | 11 000 | 365 920 | 365 920 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 78 800 | 78 800 | | | 78 800 | 78 800 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 211 000 | 211 000 | | | 211 000 | 211 000 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 004 822,42 | 1 004 822,42 | 11 000 | 11 000 | 1 015 822,42 | 1 015 822,42 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 560 305 581,96 | 508 248 881,18 | –31 000 | 9 588 696,41 | 560 274 581,96 | 517 837 577,59 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 3 061 000 | 3 144 000 | | | 3 061 000 | 3 144 000 |
| 3 2 | ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT | 2 825 000 | 3 490 000 | | 5 000 | 2 825 000 | 3 495 000 |
| 3 3 | ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА | 341 500 | 392 500 | 20 000 | 20 000 | 361 500 | 412 500 |
| | Дял 3 — Общо | 566 533 081,96 | 515 275 381,18 | –11 000 | 9 613 696,41 | 566 522 081,96 | 524 889 077,59 |
| 4 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 4 0 | АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г. | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | Дял 4 — Общо | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 607 581 309,92 | 522 641 318,27 | 14 111 681,44 | 9 631 981,53 | 621 692 991,36 | 532 273 299,80 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

5 106 314,67

5 106 314,67

7 285,12

7 285,12

5 113 599,79

5 113 599,79

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

24 000

24 000

24 000

24 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

220 000

220 000

220 000

220 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

136 800

136 800

136 800

136 800

1 5

ОБУЧЕНИЕ

60 000

60 000

60 000

60 000

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

812 000

812 000

812 000

812 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 000

2 000

2 000

2 000

Дял 1 — Общо

6 361 114,67

6 361 114,67

7 285,12

7 285,12

6 368 399,79

6 368 399,79

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

183 102,42

183 102,42

183 102,42

183 102,42

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

354 920

354 920

11 000

11 000

365 920

365 920

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

78 800

78 800

78 800

78 800

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

211 000

211 000

211 000

211 000

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

2 000

2 000

2 000

2 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

175 000

175 000

175 000

175 000

Дял 2 — Общо

1 004 822,42

1 004 822,42

11 000

11 000

1 015 822,42

1 015 822,42

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

560 305 581,96

508 248 881,18

–31 000

9 588 696,41

560 274 581,96

517 837 577,59

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

3 061 000

3 144 000

3 061 000

3 144 000

3 2

ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT

2 825 000

3 490 000

5 000

2 825 000

3 495 000

3 3

ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА

341 500

392 500

20 000

20 000

361 500

412 500

Дял 3 — Общо

566 533 081,96

515 275 381,18

–11 000

9 613 696,41

566 522 081,96

524 889 077,59

4

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

4 0

АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г.

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

Дял 4 — Общо

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

607 581 309,92

522 641 318,27

14 111 681,44

9 631 981,53

621 692 991,36

532 273 299,80

---

Поправки

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/29

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2020 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 107 от 31 март 2020 г.
  )

(2020/C 165/06)

На страница 51 глави 1 1, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 и 1 9

вместо:

| Дял Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 44 398 000 | 44 398 000 | 41 353 653 | 41 353 653 | 39 574 070,72 | 39 084 826,41 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ | — | — | 797 440 | 797 440 | 647 136,31 | 647 136,31 |
| 1 6 | ОБУЧЕНИЯ | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 7 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 8 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 9 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—“ |

Дял Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

„[...]

[...]

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

44 398 000

44 398 000

41 353 653

41 353 653

39 574 070,72

39 084 826,41

[...]

[...]

1 5

ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ

—

—

797 440

797 440

647 136,31

647 136,31

1 6

ОБУЧЕНИЯ

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 7

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 8

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 9

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—“

да се чете:

| Дял Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL | 44 398 000 | 44 398 000 | 42 151 093 | 42 151 093 | 40 221 207,03 | 39 731 962,72 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | FORMATION | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 8 | SERVICES EXTERNES | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—“ |

Дял Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

„[...]

[...]

1 1

DÉPENSES DE PERSONNEL

44 398 000

44 398 000

42 151 093

42 151 093

40 221 207,03

39 731 962,72

[...]

[...]

1 5

FORMATION

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 6

SERVICE SOCIAL

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 8

SERVICES EXTERNES

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—“

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/30

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2020 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 107 от 31 март 2020 г.
  )

(2020/C 165/07)

На страница 59 таблицата „Щатно разписание“

вместо:

| „Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| постоянни | постоянни | постоянни | постоянни | постоянни | постоянни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 19 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 28 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 31 | — | 29 |
| AD 7 | — | 18 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | 3 | — | 7 | — | 5 |
| Общо степен AD | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 19 | — | 15 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо степен AST | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Общ сбор | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Общо персонал | 212 | 212 | 212 “ |

„Категория и степен

Длъжности

2020

2019

2018

постоянни

постоянни

постоянни

постоянни

постоянни

постоянни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

14

—

14

AD 10

1

20

1

19

1

19

AD 9

—

40

—

28

—

28

AD 8

—

31

—

31

—

29

AD 7

—

18

—

26

—

26

AD 6

—

3

—

8

—

12

AD 5

—

3

—

7

—

5

Общо степен AD

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

4

—

4

AST 6

—

20

—

19

—

15

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

16

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо степен AST

—

60

—

60

—

60

Общ сбор

3

209

3

209

3

209

Общо персонал

212

212

212 “

да се чете:

| „Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 16 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 33 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 27 | — | 31 |
| AD 7 | — | 18 | — | 24 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 7 |
| Общо степен AD | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 6 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 17 | — | 19 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо степен AST | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Общ сбор | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Общо персонал | 212 | 212 | 212 “ |

„Категория и степен

Длъжности

2020

2019

2018

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

17

—

14

AD 10

1

20

1

16

1

19

AD 9

—

40

—

33

—

28

AD 8

—

31

—

27

—

31

AD 7

—

18

—

24

—

26

AD 6

—

3

—

10

—

8

AD 5

—

3

—

5

—

7

Общо степен AD

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

6

—

4

AST 6

—

20

—

17

—

19

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

12

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо степен AST

—

60

—

60

—

60

Общ сбор

3

209

3

209

3

209

Общо персонал

212

212

212 “

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/32

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 107 от 31 март 2020 г.
  )

(2020/C 165/08)

На последната страница на съдържанието

вместо:

„Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1“

да се чете:

„Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1“.

На страница 262 заглавието

вместо:

„Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1“

да се чете:

„Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2020 година — Коригиращ бюджет No 1“.

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/33

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за контрол на рибарството за финансовата 2020 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 107 от 31 март 2020 г.
  )

(2020/C 165/09)

На страници 123 и 124, глава 1 1, „Дял 1 — Общо“, глава 3 2, глава 3 6, „Дял 3 — Общо“ и „Всичко общо“

вместо:

| Дял Главаe | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Дял 1 — Общо | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 340 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | ОЦЕНКА НА РИСКА И АНАЛИЗ НА ДАННИ | 1 050 000 | | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕГИОНАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО В ЗАПАДНА АФРИКА (PESCAO) | 415 000 | | 300 000 | | 278 580 | 197 244 |
| | Дял 3 — Общо | 7 154 000 | 5 689 000 | 7 293 000 | 6 993 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 17 580 000 | 16 115 000 | 17 247 000 | 8 967 000 | 17 238 741 | 15 119 802 “ |

Дял Главаe

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

„[...]

[...]

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Дял 1 — Общо

8 856 000

8 856 000

8 320 000

340 000

7 998 138

7 966 557

3 2

ОЦЕНКА НА РИСКА И АНАЛИЗ НА ДАННИ

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕГИОНАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО В ЗАПАДНА АФРИКА (PESCAO)

415 000

300 000

278 580

197 244

Дял 3 — Общо

7 154 000

5 689 000

7 293 000

6 993 000

7 197 797

5 594 102

ВСИЧКО ОБЩО

17 580 000

16 115 000

17 247 000

8 967 000

17 238 741

15 119 802 “

да се чете:

| Дял Главаe | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2020 | Бюджетни кредити 2019 | Резултат от изпълнението за 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | 7 980 000 | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Дял 1 — Общо | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 8 320 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | ОЦЕНКА НА РИСКА И АНАЛИЗ НА ДАННИ | 1 050 000 | 1 050 000 | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕГИОНАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО В ЗАПАДНА АФРИКА (PESCAO) | 415 000 | 415 000 | 300 000 | 300 000 | 278 580 | 197 244 |
| | Дял 3 — Общо | 7 154 000 | 7 154 000 | 7 293 000 | 7 293 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 17 580 000 | 17 580 000 | 17 247 000 | 17 247 000 | 17 238 741 | 15 119 802 “ |

Дял Главаe

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2020

Бюджетни кредити 2019

Резултат от изпълнението за 2018

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

„[...]

[...]

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Дял 1 — Общо

8 856 000

8 856 000

8 320 000

8 320 000

7 998 138

7 966 557

3 2

ОЦЕНКА НА РИСКА И АНАЛИЗ НА ДАННИ

1 050 000

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

ПОДОБРЯВАНЕ НА РЕГИОНАЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО В ЗАПАДНА АФРИКА (PESCAO)

415 000

415 000

300 000

300 000

278 580

197 244

Дял 3 — Общо

7 154 000

7 154 000

7 293 000

7 293 000

7 197 797

5 594 102

ВСИЧКО ОБЩО

17 580 000

17 580 000

17 247 000

17 247 000

17 238 741

15 119 802 “

---

| 13.5.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 165/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 165/34

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) за финансовата 2020 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 107 от 31 март 2020 г.
  )

(2020/C 165/10)

На страница 136 дял 9, глава 9 0 „Дял 9 — Общо“ и „Всичко общо“

вместо:

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ | | | |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 350 000 | | 300 000 |
| | Дял 9 — Общо | 350 000 | | 300 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 407 008,47 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

„[...]

[...]

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

350 000

300 000

Дял 9 — Общо

350 000

300 000

ВСИЧКО ОБЩО

29 420 398

27 138 027,61

25 407 008,47 “

да се чете:

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ | | | |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 350 000 | | 100 000 |
| | Дял 9 — Общо | 350 000 | | 100 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 207 008,47 “ |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2020

Финансова година 2019

Финансова година 2018

„[...]

[...]

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

350 000

100 000

Дял 9 — Общо

350 000

100 000

ВСИЧКО ОБЩО

29 420 398

27 138 027,61

25 207 008,47 “

---