# Úradný vestník C 165/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 165 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6313. mája 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 165

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6313. mája 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2020/C 165/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2020 | 1 |
| 2020/C 165/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2020 | 8 |
| 2020/C 165/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2020 | 13 |
| 2020/C 165/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 18 |
| 2020/C 165/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 24 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2020/C 165/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2020

1

2020/C 165/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2020

8

2020/C 165/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2020

13

2020/C 165/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

18

2020/C 165/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

24

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2020/C 165/06 | Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 ) | 29 |
| 2020/C 165/07 | Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 ) | 30 |
| 2020/C 165/08 | Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 ) | 32 |
| 2020/C 165/09 | Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 ) | 33 |
| 2020/C 165/10 | Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 ) | 34 |

Korigendá

2020/C 165/06

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

29

2020/C 165/07

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

30

2020/C 165/08

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

32

2020/C 165/09

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

33

2020/C 165/10

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2020 ( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

( Ú. v. EÚ C 107, 31.3.2020 )

34

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2020

(2020/C 165/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | — | 0 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 240 131 | 52 059 228 | 65 800 177 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

Hlava 1 – Súčet

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

0 ,—

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

0 ,—

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

0 ,—

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

0 ,—

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

0 ,—

Hlava 2 – Súčet

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

CELKOVÝ SÚČET

61 240 131

52 059 228

65 800 177 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 27 106 131 | 26 179 033 | 25 321 507 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3) | 330 000 | 289 300 | 254 993 ,— |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (4) | 628 000 | 853 376 | 635 133 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5) | 775 000 | 754 280 | 671 033 ,— |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 14 000 | 14 000 | 14 000 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 28 853 131 | 28 089 989 | 26 896 666 ,— |
| 2 | SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6) | 3 501 500 | 3 475 985 | 3 127 089 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 250 000 | 332 047 | 255 496 ,— |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (7) | 642 000 | 644 322 | 732 482 ,— |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | 3 050 | 2 484 ,— |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA (8) | 237 000 | 249 594 | 184 870 ,— |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | 6 461 | 4 088 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 652 500 | 4 711 459 | 4 306 509 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 14 128 900 | 15 269 102 | 13 331 936 ,— |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (10) | 13 605 600 | 27 593 262 | 16 075 973 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 27 734 500 | 42 862 364 | 29 407 909 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 61 240 131 | 75 663 812 | 60 611 084 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

27 106 131

26 179 033

25 321 507 ,—

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3)

330 000

289 300

254 993 ,—

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (4)

628 000

853 376

635 133 ,—

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5)

775 000

754 280

671 033 ,—

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

14 000

14 000

14 000 ,—

Hlava 1 – Súčet

28 853 131

28 089 989

26 896 666 ,—

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6)

3 501 500

3 475 985

3 127 089 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

250 000

332 047

255 496 ,—

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (7)

642 000

644 322

732 482 ,—

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

3 050

2 484 ,—

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA (8)

237 000

249 594

184 870 ,—

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

6 461

4 088 ,—

Hlava 2 – Súčet

4 652 500

4 711 459

4 306 509 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (9)

14 128 900

15 269 102

13 331 936 ,—

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (10)

13 605 600

27 593 262

16 075 973 ,—

Hlava 3 – Súčet

27 734 500

42 862 364

29 407 909 ,—

CELKOVÝ SÚČET

61 240 131

75 663 812

60 611 084 ,—

Plán pracovných miest

| Stále pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — |
| Celkom AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 |
| AST 9 | 3 | 3 | 2 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Celkom AST | 3 | 3 | 3 |
| Celkový súčet | 4 | 4 | 4 |

Stále pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

1

1

1

AD 12

—

—

—

AD 11

—

—

—

AD 10

—

—

—

AD 9

—

—

—

AD 8

—

—

—

AD 7

—

—

—

AD 6

—

—

—

AD 5

—

—

—

Celkom AD

1

1

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

1

AST 9

3

3

2

AST 8

—

—

—

AST 7

—

—

—

AST 6

—

—

—

AST 5

—

—

—

AST 4

—

—

—

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Celkom AST

3

3

3

Celkový súčet

4

4

4

Plán pracovných miest

| Dočasné pracovné miesta |
| --- |
| Kategórie a triedy podľa nového štatútu | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 3 | 2 |
| AD 13 | 4 | 6 | 6 |
| AD 12 | 13 | 16 | 16 |
| AD 11 | 12 | 10 | 10 |
| AD 10 | 12 | 10 | 11 |
| AD 9 | 12 | 9 | 9 |
| AD 8 | 3 | 4 | 5 |
| AD 7 | 1 | 1 | 2 |
| AD 6 | — | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — |
| Celkom AD | 60 | 60 | 66 |
| AST 11 | 3 | 3 | 2 |
| AST 10 | 4 | 5 | 5 |
| AST 9 | 10 | 12 | 12 |
| AST 8 | 12 | 12 | 11 |
| AST 7 | 11 | 12 | 11 |
| AST 6 | 11 | 11 | 11 |
| AST 5 | 9 | 5 | 7 |
| AST 4 | — | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Celkom AST | 60 | 60 | 60 |
| Celkový súčet | 120 | 120 | 126 |

Dočasné pracovné miesta

Kategórie a triedy podľa nového štatútu

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

1

1

1

AD 14

2

3

2

AD 13

4

6

6

AD 12

13

16

16

AD 11

12

10

10

AD 10

12

10

11

AD 9

12

9

9

AD 8

3

4

5

AD 7

1

1

2

AD 6

—

—

4

AD 5

—

—

—

Celkom AD

60

60

66

AST 11

3

3

2

AST 10

4

5

5

AST 9

10

12

12

AST 8

12

12

11

AST 7

11

12

11

AST 6

11

11

11

AST 5

9

5

7

AST 4

—

—

1

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Celkom AST

60

60

60

Celkový súčet

120

120

126

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 47 | 51 | 53 |
| FG III | 12 | 11 | 11 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Spolu FG | 69 | 72 | 74 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 20 | 20 | 20 |
| Spolu | 89 | 92 | 94 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2018

2019

2020

FG IV

47

51

53

FG III

12

11

11

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Spolu FG

69

72

74

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

20

20

20

Spolu

89

92

94

---

(1)  2020:

| — | Copernicus: 12 364 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 364 000,

| — | IPA 2020: 1 275 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2020: 1 275 000,

2019:

| — | Copernicus: 6 846 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 6 846 000,

2018:

| — | Copernicus: 19 830 00, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 00,

| — | ENI South: 301 874, |
| --- | --- |

—

ENI South: 301 874,

| — | ENI East: 2 600 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 600 000.

(2)  2020:

| — | Copernicus: 680 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 680 000,

| — | IPA2020: 219 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600,

2019:

| — | Copernicus: 761 066, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 761 066,

| — | Human Bio: 195 529, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 195 529,

| — | ENIE: 638 735, |
| --- | --- |

—

ENIE: 638 735,

| — | ENIS: 228 267, |
| --- | --- |

—

ENIS: 228 267,

2018:

| — | Copernicus: 602 107, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 602 107,

| — | Human Bio: 120 389, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 389,

| — | ENIE: 575 931, |
| --- | --- |

—

ENIE: 575 931,

| — | ENIS: 166 410. |
| --- | --- |

—

ENIS: 166 410.

(3)  2019:

| — | Copernicus: 7 175, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 175,

| — | Human Bio: 30 102, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 30 102,

| — | ENIE: 23 743, |
| --- | --- |

—

ENIE: 23 743,

2018:

| — | Human Bio: 2 614, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 2 614,

| — | ENIE: 2 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 2 000.

(4)  2020:

| — | IPA2020: 28 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 28 000

2019:

| — | Copernicus: 110 001. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 110 001.

| — | Human Bio: 25 448, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 25 448,

| — | ENIE: 119 577, |
| --- | --- |

—

ENIE: 119 577,

| — | ENIS: 41 083, |
| --- | --- |

—

ENIS: 41 083,

| — | IPA2018: 21 767 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 21 767

2018:

| — | Human Bio: 12 157, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 12 157,

| — | IPA2015: 23 |
| --- | --- |

—

IPA2015: 23

| — | IPA2018: 6 333 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 6 333

| — | ENIS: 32 901 |
| --- | --- |

—

ENIS: 32 901

| — | ENIE: 46 438, |
| --- | --- |

—

ENIE: 46 438,

| — | Copernicus: 43 214. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 43 214.

(5)  2019:

| — | Copernicus: 12 733, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 733,

| — | Human Bio: 10 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 10 000,

| — | ENIE: 14 845, |
| --- | --- |

—

ENIE: 14 845,

| — | ENIS: 5 160 |
| --- | --- |

—

ENIS: 5 160

2018:

| — | ENIS: 1 668, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 668,

| — | ENIE: 751, |
| --- | --- |

—

ENIE: 751,

| — | Copernicus: 4 079. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 4 079.

(6)  2019:

| — | Copernicus: 80 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 80 000.

2018:

| — | Copernicus: 100 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 100 000.

(7)  2019:

| — | Copernicus: 54 745. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 54 745.

2018:

| — | Copernicus: 34 452. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 34 452.

(8)  2019:

| — | ENIE: 20 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 20 000.

(9)  2020:

| — | IPA2020: 262 800, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 262 800,

2019:

| — | Human Bio:32 872, |
| --- | --- |

—

Human Bio:32 872,

| — | ENIE: 259 843, |
| --- | --- |

—

ENIE: 259 843,

| — | ENIS: 125 677, |
| --- | --- |

—

ENIS: 125 677,

| — | Copernicus: 967 407 |
| --- | --- |

—

Copernicus: 967 407

| — | IPA2018: 122 099. |
| --- | --- |

—

IPA2018: 122 099.

2018:

| — | Human Bio: 24 322, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 24 322,

| — | ENIE: 177 836, |
| --- | --- |

—

ENIE: 177 836,

| — | ENIS: 10 104, |
| --- | --- |

—

ENIS: 10 104,

| — | IPA2015: 4 721, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 4 721,

| — | IPA2018: 85 561, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 85 561,

| — | Copernicus: 699 567. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 699 567.

(10)  2020:

| — | Copernicus: 11 684 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 11 684 000,

| — | IPA2020: 764 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600,

2019:

| — | Copernicus: 24 309 674, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 24 309 674,

| — | Human Bio: 99 750, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 99 750,

| — | ENIE: 1 459 096, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 459 096,

| — | ENIS: 640 355, |
| --- | --- |

—

ENIS: 640 355,

| — | IPA2018: 37 020 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 37 020

2018:

| — | IPA2018: 34 620, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 34 620,

| — | ENIE: 568 790, |
| --- | --- |

—

ENIE: 568 790,

| — | ENIS: 273 039 |
| --- | --- |

—

ENIS: 273 039

| — | Copernicus: 14 158 299. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 14 158 299.

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/8

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2020

(2020/C 165/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 16 288 600 | 15 286 600 | 15 445 600 ,— |
| 1 2 | EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY | 1 007 367 | 2 197 414 | 0 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 295 967 | 17 484 014 | 15 445 600 ,— |
| 2 | INÉ DOTÁCIE |
| 2 1 | ÚČASŤ NÓRSKA | 439 095 | 410 462 | 414 843 ,— |
| 2 2 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA | 291 644 | 273 704 | 276 550 ,— |
| 2 3 | PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA | p.m. | — | 0 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 730 739 | 684 166 | 691 393 ,— |
| 3 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU |
| 3 1 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | 10 173 | 34 399 ,— |
| 4 2 | ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA | p.m. | 0 ,— | 2 808 ,— |
| 4 3 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | — | 0 ,— |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 10 173 | 37 207 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 026 706 | 18 178 353 | 16 174 200 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

16 288 600

15 286 600

15 445 600 ,—

1 2

EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY

1 007 367

2 197 414

0 ,—

Hlava 1 – Súčet

17 295 967

17 484 014

15 445 600 ,—

2

INÉ DOTÁCIE

2 1

ÚČASŤ NÓRSKA

439 095

410 462

414 843 ,—

2 2

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

291 644

273 704

276 550 ,—

2 3

PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA

p.m.

—

0 ,—

Hlava 2 – Súčet

730 739

684 166

691 393 ,—

3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

3 1

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

0 ,—

0 ,—

Hlava 3 – Súčet

p.m.

0 ,—

0 ,—

4

INÉ PRÍJMY

4 1

VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

10 173

34 399 ,—

4 2

ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA

p.m.

0 ,—

2 808 ,—

4 3

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

—

0 ,—

Hlava 4 – Súčet

p.m.

10 173

37 207 ,—

CELKOVÝ SÚČET

18 026 706

18 178 353

16 174 200 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 1 2 | STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 2 | VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| 3 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| 4 | VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ |
| 4 1 | PROJEKTY | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| 5 | REZERVY | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 026 706 | 18 178 352 | 16 174 200 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

1 2

STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ

Hlava 1 – Súčet

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

2 1

ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

Hlava 2 – Súčet

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

Hlava 3 – Súčet

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

4

VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ

4 1

PROJEKTY

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

Hlava 4 – Súčet

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

5

REZERVY

CELKOVÝ SÚČET

18 026 706

18 178 352

16 174 200 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Schválené pracovné miesta | Schválené pracovné miesta |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Súčet | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Hlavný súčet | 72 | 76 | 76 |

Funkčná skupina a platová trieda

2019

2020

31.12.2019

Schválené pracovné miesta

Schválené pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Spolu AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

—

4

—

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

3

21

4

21

4

21

Súčet

9

63

10

66

10

66

Hlavný súčet

72

76

76

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| Spolu FG | 34 | 36 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 1 | 1 |
| Spolu | 35 | 37 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

Spolu FG

34

36

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

1

1

Spolu

35

37

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) na rozpočtový rok 2020

(2020/C 165/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU |
| 1 0 | PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| 2 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| 4 | PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV |
| 4 0 | PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| | Hlava 4 – Súčet | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| 6 | PRÍJMY Z ČINNOSTÍ |
| 6 0 | PRÍJMY Z ČINNOSTÍ | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 584 409 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

1

PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU

1 0

PRÍJMY OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

Hlava 1 – Súčet

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

2

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

Hlava 2 – Súčet

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

4

PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV

4 0

PRÍSPEVKY OD POZOROVATEĽOV

864 798

771 610

729 801 ,—

Hlava 4 – Súčet

864 798

771 610

729 801 ,—

6

PRÍJMY Z ČINNOSTÍ

6 0

PRÍJMY Z ČINNOSTÍ

p.m.

p.m.

0 ,—

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

0 ,—

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

0 ,—

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

0 ,—

CELKOVÝ SÚČET

50 381 822

45 326 900

42 584 409 ,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 27 251 462 | 26 539 200 | 24 911 528 ,— |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 834 576 | 3 594 200 | 1 401 024 ,— |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 85 866 | 144 000 | 149 394 ,— |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 994 438 | 861 300 | 790 437 ,— |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 407 173 | 249 200 | 264 911 ,— |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 73 630 | 41 700 | 46 185 ,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 29 647 145 | 31 429 600 | 27 563 479 ,— |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 9 412 676 | 3 692 800 | 4 349 059 ,— |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 3 040 165 | 3 046 700 | 3 529 629 ,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | — | — | 0 ,— |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 538 952 | 196 100 | 180 625 ,— |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 84 000 | 231 000 | 196 208 ,— |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 497 975 | 469 000 | 341 847 ,— |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | — | — | 0 ,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 13 573 768 | 7 635 600 | 8 597 368 ,— |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 3 284 690 | 2 862 300 | 2 453 783 ,— |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY | 3 876 219 | 3 399 400 | 3 904 630 ,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 160 909 | 6 261 700 | 6 358 413 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 519 260 ,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

27 251 462

26 539 200

24 911 528 ,—

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

834 576

3 594 200

1 401 024 ,—

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

85 866

144 000

149 394 ,—

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

994 438

861 300

790 437 ,—

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

407 173

249 200

264 911 ,—

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

73 630

41 700

46 185 ,—

Hlava 1 – Súčet

29 647 145

31 429 600

27 563 479 ,—

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

9 412 676

3 692 800

4 349 059 ,—

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

3 040 165

3 046 700

3 529 629 ,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

—

—

0 ,—

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

538 952

196 100

180 625 ,—

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

84 000

231 000

196 208 ,—

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

497 975

469 000

341 847 ,—

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

—

—

0 ,—

Hlava 2 – Súčet

13 573 768

7 635 600

8 597 368 ,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY: SEMINÁR PRE NÁRODNÉ DOZORNÉ ORGÁNY, ZASADNUTIA, SLUŽOBNÉ CESTY, KONZULTAČNÉ SLUŽBY, PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

3 284 690

2 862 300

2 453 783 ,—

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY

3 876 219

3 399 400

3 904 630 ,—

Hlava 3 – Súčet

7 160 909

6 261 700

6 358 413 ,—

CELKOVÝ SÚČET

50 381 822

45 326 900

42 519 260 ,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 7 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 29 |
| AD 7 | — | 22 | — | 22 | — | 27 |
| AD 6 | — | 22 | — | 22 | — | 23 |
| AD 5 | — | 12 | — | 12 | — | 7 |
| Súčet AD | — | 144 | — | 144 | — | 139 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 0 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 11 | — | 11 | — | 6 |
| Súčet | — | 155 | — | 155 | — | 145 |
| Celkový súčet | 155 | 155 | 145 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

2018

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

7

AD 11

—

12

—

12

—

11

AD 10

—

12

—

12

—

11

AD 9

—

22

—

22

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

29

AD 7

—

22

—

22

—

27

AD 6

—

22

—

22

—

23

AD 5

—

12

—

12

—

7

Súčet AD

—

144

—

144

—

139

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

3

AST 4

—

2

—

2

—

0

AST 3

—

1

—

1

—

0

AST 2

—

1

—

1

—

0

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

11

—

11

—

6

Súčet

—

155

—

155

—

145

Celkový súčet

155

155

145

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FS IV | 36 | 27 | 20 |
| FS III | 13 | 15 | 13 |
| FS II | — | — | — |
| FS I | — | — | — |
| Súčet FS | 49 | 42 | 33 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 17 | 16 | 17 |
| Súčet | 66 | 58 | 50 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2020

2019

2018

FS IV

36

27

20

FS III

13

15

13

FS II

—

—

—

FS I

—

—

—

Súčet FS

49

42

33

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

17

16

17

Súčet

66

58

50

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/18

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 165/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| | Hlava 1 – Súčet | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| 3 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB |
| 3 0 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI |
| 4 0 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| | Hlava 4 – Súčet | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 103 846 403 | 31 357,80 | 103 877 760,80 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

101 413 013

101 413 013

Hlava 1 – Súčet

101 413 013

101 413 013

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH ÚRADU

2 433 390

2 433 390

Hlava 2 – Súčet

2 433 390

2 433 390

3

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

3 0

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

4 0

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

31 357,80

31 357,80

Hlava 4 – Súčet

31 357,80

31 357,80

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

9 1

RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

103 846 403

31 357,80

103 877 760,80

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 44 398 000 | 44 398 000 | | | 44 398 000 | 44 398 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 172 000 | 172 000 | | | 172 000 | 172 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 310 000 | 310 000 | | | 310 000 | 310 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 455 000 | 1 455 000 | | | 1 455 000 | 1 455 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | | | | | | |
| 1 8 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 431 000 | 1 431 000 | | | 1 431 000 | 1 431 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 48 506 000 | 48 506 000 | | | 48 506 000 | 48 506 000 |
| 2 | BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 6 552 053 | 6 552 053 | 31 357,80 | 31 357,80 | 6 583 410,80 | 6 583 410,80 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE A VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 5 707 797 | 5 707 797 | | | 5 707 797 | 5 707 797 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 534 669 | 534 669 | | | 534 669 | 534 669 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 297 500 | 297 500 | | | 297 500 | 297 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 228 660 | 228 660 | | | 228 660 | 228 660 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA SPRÁVU | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 13 400 679 | 13 400 679 | 31 357,80 | 31 357,80 | 13 432 036,80 | 13 432 036,80 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 3 0 | VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV | 5 749 444 | 5 749 444 | | | 5 749 444 | 5 749 444 |
| 3 1 | HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC | 4 898 090 | 4 898 090 | | | 4 898 090 | 4 898 090 |
| 3 2 | VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA | 11 715 485 | 7 511 590 | | | 11 715 485 | 7 511 590 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIE | 3 494 000 | 3 494 000 | | | 3 494 000 | 3 494 000 |
| 3 5 | HORIZONTÁLNA OPERAČNÁ PODPORA | 20 226 200 | 20 286 600 | | | 20 226 200 | 20 286 600 |
| | Hlava 3 – Súčet | 46 083 219 | 41 939 724 | | | 46 083 219 | 41 939 724 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 107 989 898 | 103 846 403 | 31 357,80 | 31 357,80 | 108 021 255,80 | 103 877 760,80 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

44 398 000

44 398 000

44 398 000

44 398 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

172 000

172 000

172 000

172 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

310 000

310 000

310 000

310 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

240 000

240 000

240 000

240 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

1 8

EXTERNÉ SLUŽBY

1 431 000

1 431 000

1 431 000

1 431 000

Hlava 1 – Súčet

48 506 000

48 506 000

48 506 000

48 506 000

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

6 552 053

6 552 053

31 357,80

31 357,80

6 583 410,80

6 583 410,80

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE A VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

5 707 797

5 707 797

5 707 797

5 707 797

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

534 669

534 669

534 669

534 669

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

297 500

297 500

297 500

297 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

228 660

228 660

228 660

228 660

2 5

VÝDAVKY NA SPRÁVU

80 000

80 000

80 000

80 000

Hlava 2 – Súčet

13 400 679

13 400 679

31 357,80

31 357,80

13 432 036,80

13 432 036,80

3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

3 0

VEDECKÉ HODNOTENIE REGULOVANÝCH VÝROBKOV

5 749 444

5 749 444

5 749 444

5 749 444

3 1

HODNOTENIE RIZIKA A VEDECKÁ POMOC

4 898 090

4 898 090

4 898 090

4 898 090

3 2

VEDECKÁ SPOLUPRÁCA EFSA

11 715 485

7 511 590

11 715 485

7 511 590

3 4

KOMUNIKÁCIE

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 5

HORIZONTÁLNA OPERAČNÁ PODPORA

20 226 200

20 286 600

20 226 200

20 286 600

Hlava 3 – Súčet

46 083 219

41 939 724

46 083 219

41 939 724

CELKOVÝ SÚČET

107 989 898

103 846 403

31 357,80

31 357,80

108 021 255,80

103 877 760,80

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 16 |
| AD 11 | — | 8 | — | 9 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 20 | — | 18 |
| AD 9 | — | 40 | — | 38 | — | 43 |
| AD 8 | 1 | 62 | 2 | 57 | 1 | 54 |
| AD 7 | 3 | 59 | 3 | 45 | 4 | 55 |
| AD 6 | 1 | 43 | — | 27 | — | 14 |
| AD 5 | — | 10 | — | 9 | — | 5 |
| Spolu AD | 5 | 250 | 5 | 215 | 5 | 221 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 | — | 9 |
| AST 5 | — | 21 | — | 21 | — | 30 |
| AST 4 | — | 34 | — | 32 | — | 23 |
| AST 3 | — | 22 | — | 20 | — | 23 |
| AST 2 | — | 11 | — | 15 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Spolu AST | — | 99 | — | 100 | — | 93 |
| Spolu | 5 | 349 | 5 | 315 | 5 | 314 |
| Spolu | 354 | 320 | 319 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

2018

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

2

AD 13

—

4

—

2

—

2

AD 12

—

4

—

7

—

16

AD 11

—

8

—

9

—

11

AD 10

—

19

—

20

—

18

AD 9

—

40

—

38

—

43

AD 8

1

62

2

57

1

54

AD 7

3

59

3

45

4

55

AD 6

1

43

—

27

—

14

AD 5

—

10

—

9

—

5

Spolu AD

5

250

5

215

5

221

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

3

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

6

—

7

—

9

AST 5

—

21

—

21

—

30

AST 4

—

34

—

32

—

23

AST 3

—

22

—

20

—

23

AST 2

—

11

—

15

—

1

AST 1

—

—

—

1

—

—

Spolu AST

—

99

—

100

—

93

Spolu

5

349

5

315

5

314

Spolu

354

320

319

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 106 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 18 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Spolu FG | 131 | 139 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 16 | 16 |
| Spolu | 146 | 155 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2019

2020

FG IV

106

114

FG III

7

7

FG II

18

18

FG I

0

0

Spolu FG

131

139

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

16

16

Spolu

146

155

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/24

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 165/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ KOMISIE | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| | Hlava 2 – Súčet | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| 3 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 11 411 725 | | 11 411 725 |
| 3 1 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 37 586 455,78 | | 37 586 455,78 |
| | Hlava 3 – Súčet | 48 998 180,78 | | 48 998 180,78 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | 314,67 | 7 285,12 | 7 599,79 |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | 2,42 | | 2,42 |
| | Hlava 5 – Súčet | 317,09 | 7 285,12 | 7 602,21 |
| 6 | PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| | Hlava 6 – Súčet | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| 7 | PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | p.m. | | p.m. |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 9 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 522 641 318,27 | 9 631 981,53 | 532 273 299,80 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ KOMISIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ KOMISIE

473 631 001,96

473 631 001,96

Hlava 2 – Súčet

473 631 001,96

473 631 001,96

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

11 411 725

11 411 725

3 1

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

37 586 455,78

37 586 455,78

Hlava 3 – Súčet

48 998 180,78

48 998 180,78

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

p.m.

p.m.

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

314,67

7 285,12

7 599,79

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

2,42

2,42

Hlava 5 – Súčet

317,09

7 285,12

7 602,21

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

Hlava 6 – Súčet

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

p.m.

p.m.

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

9 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

522 641 318,27

9 631 981,53

532 273 299,80

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 106 314,67 | 5 106 314,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 5 113 599,79 | 5 113 599,79 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 24 000 | 24 000 | | | 24 000 | 24 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 136 800 | 136 800 | | | 136 800 | 136 800 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 812 000 | 812 000 | | | 812 000 | 812 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 361 114,67 | 6 361 114,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 6 368 399,79 | 6 368 399,79 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY A ZARIADENIA A RÔZNE VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 183 102,42 | 183 102,42 | | | 183 102,42 | 183 102,42 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 354 920 | 354 920 | 11 000 | 11 000 | 365 920 | 365 920 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 78 800 | 78 800 | | | 78 800 | 78 800 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 211 000 | 211 000 | | | 211 000 | 211 000 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 004 822,42 | 1 004 822,42 | 11 000 | 11 000 | 1 015 822,42 | 1 015 822,42 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 560 305 581,96 | 508 248 881,18 | –31 000 | 9 588 696,41 | 560 274 581,96 | 517 837 577,59 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 3 061 000 | 3 144 000 | | | 3 061 000 | 3 144 000 |
| 3 2 | VPLYV INŠTITÚTU EIT | 2 825 000 | 3 490 000 | | 5 000 | 2 825 000 | 3 495 000 |
| 3 3 | ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE | 341 500 | 392 500 | 20 000 | 20 000 | 361 500 | 412 500 |
| | Hlava 3 – Súčet | 566 533 081,96 | 515 275 381,18 | –11 000 | 9 613 696,41 | 566 522 081,96 | 524 889 077,59 |
| 4 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY |
| 4 0 | ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | Hlava 4 – Súčet | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 607 581 309,92 | 522 641 318,27 | 14 111 681,44 | 9 631 981,53 | 621 692 991,36 | 532 273 299,80 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 106 314,67

5 106 314,67

7 285,12

7 285,12

5 113 599,79

5 113 599,79

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

24 000

24 000

24 000

24 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

220 000

220 000

220 000

220 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

136 800

136 800

136 800

136 800

1 5

ŠKOLENIA

60 000

60 000

60 000

60 000

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

812 000

812 000

812 000

812 000

1 7

REPREZENTÁCIA

2 000

2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

6 361 114,67

6 361 114,67

7 285,12

7 285,12

6 368 399,79

6 368 399,79

2

VÝDAVKY NA BUDOVY A ZARIADENIA A RÔZNE VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

183 102,42

183 102,42

183 102,42

183 102,42

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

354 920

354 920

11 000

11 000

365 920

365 920

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

78 800

78 800

78 800

78 800

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

211 000

211 000

211 000

211 000

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

2 000

2 000

2 000

2 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

175 000

175 000

175 000

175 000

Hlava 2 – Súčet

1 004 822,42

1 004 822,42

11 000

11 000

1 015 822,42

1 015 822,42

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

560 305 581,96

508 248 881,18

–31 000

9 588 696,41

560 274 581,96

517 837 577,59

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

3 061 000

3 144 000

3 061 000

3 144 000

3 2

VPLYV INŠTITÚTU EIT

2 825 000

3 490 000

5 000

2 825 000

3 495 000

3 3

ZJEDNODUŠENIE, SLEDOVANIE A HODNOTENIE

341 500

392 500

20 000

20 000

361 500

412 500

Hlava 3 – Súčet

566 533 081,96

515 275 381,18

–11 000

9 613 696,41

566 522 081,96

524 889 077,59

4

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

4 0

ZRUŠENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY NEVYUŽITÉ V ROKU N

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

Hlava 4 – Súčet

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

CELKOVÝ SÚČET

607 581 309,92

522 641 318,27

14 111 681,44

9 631 981,53

621 692 991,36

532 273 299,80

---

Korigendá

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/29

---

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2020

(
  Úradný vestník Európskej únie C 107 z 31. marca 2020
  )

(2020/C 165/06)

Na strane 51, kapitoly 1 1, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 a 1 9:

namiesto:

| Hlava Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 44 398 000 | 44 398 000 | 41 353 653 | 41 353 653 | 39 574 070,72 | 39 084 826,41 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | — | — | 797 440 | 797 440 | 647 136,31 | 647 136,31 |
| 1 6 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 7 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 8 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 9 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—“ |

Hlava Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

„[...]

[...]

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

44 398 000

44 398 000

41 353 653

41 353 653

39 574 070,72

39 084 826,41

[...]

[...]

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

—

—

797 440

797 440

647 136,31

647 136,31

1 6

ODBORNÁ PRÍPRAVA

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 7

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 8

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 9

EXTERNÉ SLUŽBY

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—“

má byť:

| Hlava Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 44 398 000 | 44 398 000 | 42 151 093 | 42 151 093 | 40 221 207,03 | 39 731 962,72 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 8 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—“ |

Hlava Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

„[...]

[...]

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

44 398 000

44 398 000

42 151 093

42 151 093

40 221 207,03

39 731 962,72

[...]

[...]

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 8

EXTERNÉ SLUŽBY

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—“

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/30

---

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry na rozpočtový rok 2020

(
  Úradný vestník Európskej únie C 107 z 31. marca 2020
  )

(2020/C 165/07)

Na strane 59, Plán pracovných miest:

namiesto:

| „Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 19 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 28 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 31 | — | 29 |
| AD 7 | — | 18 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | 3 | — | 7 | — | 5 |
| Trieda AD spolu | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 19 | — | 15 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Trieda AST spolu | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Celkový súčet | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Počet pracovníkov spolu | 212 | 212 | 212 “ |

„Kategória a trieda

Pracovné miesta

2020

2019

2018

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

14

—

14

AD 10

1

20

1

19

1

19

AD 9

—

40

—

28

—

28

AD 8

—

31

—

31

—

29

AD 7

—

18

—

26

—

26

AD 6

—

3

—

8

—

12

AD 5

—

3

—

7

—

5

Trieda AD spolu

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

4

—

4

AST 6

—

20

—

19

—

15

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

16

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Trieda AST spolu

—

60

—

60

—

60

Celkový súčet

3

209

3

209

3

209

Počet pracovníkov spolu

212

212

212 “

má byť:

| „Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 16 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 33 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 27 | — | 31 |
| AD 7 | — | 18 | — | 24 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 7 |
| Trieda AD spolu | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 6 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 17 | — | 19 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Trieda AST spolu | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Celkový súčet | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Počet pracovníkov spolu | 212 | 212 | 212 “ |

„Kategória a trieda

Pracovné miesta

2020

2019

2018

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

17

—

14

AD 10

1

20

1

16

1

19

AD 9

—

40

—

33

—

28

AD 8

—

31

—

27

—

31

AD 7

—

18

—

24

—

26

AD 6

—

3

—

10

—

8

AD 5

—

3

—

5

—

7

Trieda AD spolu

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

6

—

4

AST 6

—

20

—

17

—

19

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

12

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Trieda AST spolu

—

60

—

60

—

60

Celkový súčet

3

209

3

209

3

209

Počet pracovníkov spolu

212

212

212 “

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/32

---

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(
  Úradný vestník Európskej únie C 107 z 31. marca 2020
  )

(2020/C 165/08)

Na poslednej strane v obsahu:

namiesto:

„Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1“

má byť:

„Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1“.

Na strane 262 v nadpise:

namiesto:

„Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1“

má byť:

„Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1“.

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/33

---

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskej rybárskej agentúry na rozpočtový rok 2020

(
  Úradný vestník Európskej únie C 107 z 31. marca 2020
  )

(2020/C 165/09)

Na stranách 123 a 124 v hlave 1 kapitole 1 1, v položke „Hlava 1 – Súčet“; v hlave 3 kapitolách 3 2 a 3 6, v položkách „Hlava 3 – Súčet“ a „CELKOVÝ SÚČET“:

namiesto:

| Hlava Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 340 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | HODNOTENIE RIZÍK A ANALÝZA ÚDAJOV | 1 050 000 | | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO) | 415 000 | | 300 000 | | 278 580 | 197 244 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 154 000 | 5 689 000 | 7 293 000 | 6 993 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 17 580 000 | 16 115 000 | 17 247 000 | 8 967 000 | 17 238 741 | 15 119 802 “ |

Hlava Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

„[...]

[...]

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Hlava 1 – Súčet

8 856 000

8 856 000

8 320 000

340 000

7 998 138

7 966 557

3 2

HODNOTENIE RIZÍK A ANALÝZA ÚDAJOV

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO)

415 000

300 000

278 580

197 244

Hlava 3 – Súčet

7 154 000

5 689 000

7 293 000

6 993 000

7 197 797

5 594 102

CELKOVÝ SÚČET

17 580 000

16 115 000

17 247 000

8 967 000

17 238 741

15 119 802 “

má byť:

| Hlava Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Rozpočtové prostriedky 2019 | Plnenie 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | 7 980 000 | 7 557 187 | 7 550 487 “ |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | „Hlava 1 – Súčet | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 8 320 000 | 7 998 138 | 7 966 557 “ |
| „3 2 | HODNOTENIE RIZÍK A ANALÝZA ÚDAJOV | 1 050 000 | 1 050 000 | | —“ | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| „3 6 | ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO) | 415 000 | 415 000 | 300 000 | 300 000 | 278 580 | 197 244 “ |
| | „Hlava 3 – Súčet | 7 154 000 | 7 154 000 | 7 293 000 | 7 293 000 | 7 197 797 | 5 594 102 “ |
| | „CELKOVÝ SÚČET | 17 580 000 | 17 580 000 | 17 247 000 | 17 247 000 | 17 238 741 | 15 119 802 “ |

Hlava Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Rozpočtové prostriedky 2019

Plnenie 2018

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

„[...]

[...]

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487 “

[...]

[...]

„Hlava 1 – Súčet

8 856 000

8 856 000

8 320 000

8 320 000

7 998 138

7 966 557 “

„3 2

HODNOTENIE RIZÍK A ANALÝZA ÚDAJOV

1 050 000

1 050 000

—“

[...]

[...]

„3 6

ZLEPŠENÁ REGIONÁLNA SPRÁVA RYBÁRSTVA V ZÁPADNEJ AFRIKE (PESCAO)

415 000

415 000

300 000

300 000

278 580

197 244 “

„Hlava 3 – Súčet

7 154 000

7 154 000

7 293 000

7 293 000

7 197 797

5 594 102 “

„CELKOVÝ SÚČET

17 580 000

17 580 000

17 247 000

17 247 000

17 238 741

15 119 802 “

---

| 13.5.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 165/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 165/34

---

Korigendum k Výkazu príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2020

(
  Úradný vestník Európskej únie C 107 z 31. marca 2020
  )

(2020/C 165/10)

Na strane 136 v kapitole 9 a 9 0 v hlave 9 – Súčet – CELKOVÝ SÚČET:

namiesto:

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 350 000 | | 300 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 350 000 | | 300 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 407 008,47 “ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

„[...]

[...]

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

350 000

300 000

Hlava 9 – Súčet

350 000

300 000

CELKOVÝ SÚČET

29 420 398

27 138 027,61

25 407 008,47 “

má byť:

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2020 | Rozpočtový rok 2019 | Rozpočtový rok 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY | | | |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 350 000 | | 100 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 350 000 | | 100 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 407 008,47 “ |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2020

Rozpočtový rok 2019

Rozpočtový rok 2018

„[...]

[...]

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

350 000

100 000

Hlava 9 – Súčet

350 000

100 000

CELKOVÝ SÚČET

29 420 398

27 138 027,61

25 407 008,47 “

---