# Amtsblatt C 167I/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 167I |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang15. Mai 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 167I

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang15. Mai 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2020/C 167 I/01 | Übersicht über die Änderungen, auf die im Beschluss (EU) 2020/649 des Rates Bezug genommen wird | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2020/C 167 I/01

Übersicht über die Änderungen, auf die im Beschluss (EU) 2020/649 des Rates Bezug genommen wird

1

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 15.5.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CI 167/1

---

Übersicht über die Änderungen, auf die im Beschluss (EU) 2020/649 des Rates Bezug genommen wird

(2020/C 167 I/01)

| Vorschlag | Referenzdokument | Fragestellung | Anmerkungen | Standpunkt der EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Von der Gemeinsamen Tagung in den Jahren 2018 und 2019 und von der Ständigen Arbeitsgruppe des RID-Fachausschusses im November 2018 angenommene konsolidierte Texte | Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes | Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung |
| 2. | Ebenda | Änderungen sollen durch die Ständige Arbeitsgruppe weiter geprüft werden | – | – |
| 3. | Ebenda | Änderungen, die einen gemeinsamen Standpunkt der gemeinsamen Tagung UNECE/OTIF erfordern | Förderung eines effizienten intermodalen Verkehrs erforderlich | Zustimmung zu den Änderungen gemäß der auf der gemeinsamen Sitzung abgegebenen Empfehlung |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Aktualisierung der Übergangsbestimmungen | Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes | Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | 107. Tagung der WP.15 (Genf, 11.-15. November 2019) | Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes | Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Bahnfestigkeit von Kesselwagen gemäß RID 6.8.2.1.2 | Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes | Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung |

Vorschlag

Referenzdokument

Fragestellung

Anmerkungen

Standpunkt der EU

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Von der Gemeinsamen Tagung in den Jahren 2018 und 2019 und von der Ständigen Arbeitsgruppe des RID-Fachausschusses im November 2018 angenommene konsolidierte Texte

Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes

Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung

2.

Ebenda

Änderungen sollen durch die Ständige Arbeitsgruppe weiter geprüft werden

–

–

3.

Ebenda

Änderungen, die einen gemeinsamen Standpunkt der gemeinsamen Tagung UNECE/OTIF erfordern

Förderung eines effizienten intermodalen Verkehrs erforderlich

Zustimmung zu den Änderungen gemäß der auf der gemeinsamen Sitzung abgegebenen Empfehlung

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Aktualisierung der Übergangsbestimmungen

Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes

Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

107. Tagung der WP.15 (Genf, 11.-15. November 2019)

Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes

Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Bahnfestigkeit von Kesselwagen gemäß RID 6.8.2.1.2

Technischer Konsens in der Ständigen Arbeitsgruppe der OTIF über die Annahme des geänderten Textes

Zustimmung zu den Änderungen in der durch die Ständige Arbeitsgruppe überarbeiteten Fassung

---