# Eiropas Savienības C 167I/2020

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 167I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 63. gadagājums2020. gada 15. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 167I

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums2020. gada 15. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2020/C 167 I/01 | Grozījumu tabula, kas minēta Padomes Lēmumā (ES) 2020/649 | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2020/C 167 I/01

Grozījumu tabula, kas minēta Padomes Lēmumā (ES) 2020/649

1

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 15.5.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 167/1

---

Grozījumu tabula, kas minēta Padomes Lēmumā (ES) 2020/649

(2020/C 167 I/01)

| Priekšlikums | Atsauces dokuments | Temats | Piezīmes | ES nostāja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Konsolidētie teksti, kas 2018. un 2019. gadā pieņemti apvienotajā sanāksmē un 2018. gada novembrī – RID ekspertu komitejas pastāvīgajā darba grupā | Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu | Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus |
| 2. | Tas pats | Grozījumi, kurus pastāvīgajai darba grupai jāturpina izvērtēt | — | — |
| 3. | Tas pats | Tie, par kuriem nepieciešams kopējs ANO EEK un OTIF apvienotās sanāksmes viedoklis | Jāsekmē efektīvi multimodālie pārvadājumi | Atbalstīt apvienotajā sanāksmē ieteiktos grozījumus |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Pārejas noteikumu atjaunināšana | Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu | Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | WP.15 107. sesija (2019. gada 11.–15. novembrī Ženēvā) | Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu | Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Cisternvagonu spriegumizturība saskaņā ar RID 6.8.2.1.2. punktu | Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu | Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus |

Priekšlikums

Atsauces dokuments

Temats

Piezīmes

ES nostāja

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Konsolidētie teksti, kas 2018. un 2019. gadā pieņemti apvienotajā sanāksmē un 2018. gada novembrī – RID ekspertu komitejas pastāvīgajā darba grupā

Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu

Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus

2.

Tas pats

Grozījumi, kurus pastāvīgajai darba grupai jāturpina izvērtēt

—

—

3.

Tas pats

Tie, par kuriem nepieciešams kopējs ANO EEK un OTIF apvienotās sanāksmes viedoklis

Jāsekmē efektīvi multimodālie pārvadājumi

Atbalstīt apvienotajā sanāksmē ieteiktos grozījumus

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Pārejas noteikumu atjaunināšana

Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu

Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

WP.15 107. sesija (2019. gada 11.–15. novembrī Ženēvā)

Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu

Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Cisternvagonu spriegumizturība saskaņā ar RID 6.8.2.1.2. punktu

Tehniskā vienprātība OTIF pastāvīgajā darba grupā pieņemt grozīto tekstu

Atbalstīt pastāvīgās darba grupas pārskatītos grozījumus

---