# Gazzetta ufficiale C 163/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 163 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno12 maggio 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 163

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno12 maggio 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 163/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9770 — Sun LIFE Financial/InfraRed Partners) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 163/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9770 — Sun LIFE Financial/InfraRed Partners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 163/02 | Tassi di cambio dell'euro — 11 maggio 2020 | 2 |
| 2020/C 163/03 | Decisione della Commissione, dell’11 maggio 2020, che istituisce la piattaforma Fit for Future | 3 |
| 2020/C 163/04 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 10 |
| 2020/C 163/05 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 11 |
| 2020/C 163/06 | Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione | 12 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 163/02

Tassi di cambio dell'euro — 11 maggio 2020

2

2020/C 163/03

Decisione della Commissione, dell’11 maggio 2020, che istituisce la piattaforma Fit for Future

3

2020/C 163/04

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

10

2020/C 163/05

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

11

2020/C 163/06

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

12

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 163/07 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9834 — IRPC/JPP/Mytex), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 13 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2020/C 163/07

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9834 — IRPC/JPP/Mytex), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9770 — Sun LIFE Financial/InfraRed Partners)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 163/01)

Il 24 aprile 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9770. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9770. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

11 maggio 2020

(2020/C 163/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0824 |
| JPY | yen giapponesi | 116,16 |
| DKK | corone danesi | 7,4595 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87875 |
| SEK | corone svedesi | 10,5998 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0519 |
| ISK | corone islandesi | 158,70 |
| NOK | corone norvegesi | 11,0460 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,600 |
| HUF | fiorini ungheresi | 349,84 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5591 |
| RON | leu rumeni | 4,8303 |
| TRY | lire turche | 7,6596 |
| AUD | dollari australiani | 1,6709 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5136 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,3893 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7808 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5335 |
| KRW | won sudcoreani | 1 325,57 |
| ZAR | rand sudafricani | 19,9600 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6783 |
| HRK | kuna croata | 7,5650 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 202,32 |
| MYR | ringgit malese | 4,6911 |
| PHP | peso filippino | 54,527 |
| RUB | rublo russo | 79,6981 |
| THB | baht thailandese | 34,837 |
| BRL | real brasiliano | 6,2691 |
| MXN | peso messicano | 25,9201 |
| INR | rupia indiana | 82,0960 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0824

JPY

yen giapponesi

116,16

DKK

corone danesi

7,4595

GBP

sterline inglesi

0,87875

SEK

corone svedesi

10,5998

CHF

franchi svizzeri

1,0519

ISK

corone islandesi

158,70

NOK

corone norvegesi

11,0460

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,600

HUF

fiorini ungheresi

349,84

PLN

zloty polacchi

4,5591

RON

leu rumeni

4,8303

TRY

lire turche

7,6596

AUD

dollari australiani

1,6709

CAD

dollari canadesi

1,5136

HKD

dollari di Hong Kong

8,3893

NZD

dollari neozelandesi

1,7808

SGD

dollari di Singapore

1,5335

KRW

won sudcoreani

1 325,57

ZAR

rand sudafricani

19,9600

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6783

HRK

kuna croata

7,5650

IDR

rupia indonesiana

16 202,32

MYR

ringgit malese

4,6911

PHP

peso filippino

54,527

RUB

rublo russo

79,6981

THB

baht thailandese

34,837

BRL

real brasiliano

6,2691

MXN

peso messicano

25,9201

INR

rupia indiana

82,0960

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/3

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell’11 maggio 2020

che istituisce la piattaforma «Fit for Future»

(2020/C 163/03)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | La politica della Commissione in materia di miglioramento della regolamentazione è alla base dello sforzo complessivo per la riduzione degli oneri e la semplificazione nell’ambito del programma di controllo dell’adeguatezza e dell’efficacia della regolamentazione («REFIT») (1). |
| --- | --- |

(1)

La politica della Commissione in materia di miglioramento della regolamentazione è alla base dello sforzo complessivo per la riduzione degli oneri e la semplificazione nell’ambito del programma di controllo dell’adeguatezza e dell’efficacia della regolamentazione («REFIT») (1).

| (2) | Conformemente a tale programma, la Commissione deve garantire che la regolamentazione sia mirata, facile da rispettare e non aggiunga oneri normativi inutili, pur raggiungendo pienamente i suoi obiettivi. |
| --- | --- |

(2)

Conformemente a tale programma, la Commissione deve garantire che la regolamentazione sia mirata, facile da rispettare e non aggiunga oneri normativi inutili, pur raggiungendo pienamente i suoi obiettivi.

| (3) | In particolare, le piccole e medie imprese (PMI) (2) trarrebbero vantaggio dalla riduzione della burocrazia, dall’agevolazione dell’accesso al mercato e da condizioni che consentano loro di sfruttare al massimo le opportunità offerte dalla digitalizzazione. La rete di rappresentanti delle PMI (3) ha il compito di promuovere gli interessi delle piccole e medie imprese in questo contesto. |
| --- | --- |

(3)

In particolare, le piccole e medie imprese (PMI) (2) trarrebbero vantaggio dalla riduzione della burocrazia, dall’agevolazione dell’accesso al mercato e da condizioni che consentano loro di sfruttare al massimo le opportunità offerte dalla digitalizzazione. La rete di rappresentanti delle PMI (3) ha il compito di promuovere gli interessi delle piccole e medie imprese in questo contesto.

| (4) | Per sostenere la Commissione nei lavori intesi a migliorare la legislazione, con la decisione C(2015) 3261 della Commissione del 19 maggio 2015 (4) è stata istituita la piattaforma REFIT. Tale decisione si applicava fino al 31 ottobre 2019. |
| --- | --- |

(4)

Per sostenere la Commissione nei lavori intesi a migliorare la legislazione, con la decisione C(2015) 3261 della Commissione del 19 maggio 2015 (4) è stata istituita la piattaforma REFIT. Tale decisione si applicava fino al 31 ottobre 2019.

| (5) | Nella comunicazione «Legiferare meglio: bilancio e perseveranza nell’impegno» (5), la Commissione ha fatto il punto sui risultati conseguiti dal programma «Legiferare meglio» nel periodo compreso tra il 2015 e il 2018. L’analisi ha messo in evidenza il sostegno alla piattaforma REFIT, evidenziando nel contempo che la maggior parte dei portatori di interessi si aspetta che sia più produttiva, che raccolga più idee per la semplificazione e che a partire da tali idee siano realizzate più rapidamente modifiche concrete. |
| --- | --- |

(5)

Nella comunicazione «Legiferare meglio: bilancio e perseveranza nell’impegno» (5), la Commissione ha fatto il punto sui risultati conseguiti dal programma «Legiferare meglio» nel periodo compreso tra il 2015 e il 2018. L’analisi ha messo in evidenza il sostegno alla piattaforma REFIT, evidenziando nel contempo che la maggior parte dei portatori di interessi si aspetta che sia più produttiva, che raccolga più idee per la semplificazione e che a partire da tali idee siano realizzate più rapidamente modifiche concrete.

| (6) | Per garantire che la legislazione dell’Unione produca in maniera efficiente i massimi benefici per le persone e le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, e viste le sfide sempre più numerose che emergono a livello mondiale, quali le conseguenze della digitalizzazione, la Commissione deve continuare a ricorrere alla consulenza di specialisti in seno a un organo consultivo. |
| --- | --- |

(6)

Per garantire che la legislazione dell’Unione produca in maniera efficiente i massimi benefici per le persone e le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, e viste le sfide sempre più numerose che emergono a livello mondiale, quali le conseguenze della digitalizzazione, la Commissione deve continuare a ricorrere alla consulenza di specialisti in seno a un organo consultivo.

| (7) | È pertanto necessario istituire un gruppo di esperti e definirne i compiti e la struttura, conformemente alla decisione C(2016) 3301 della Commissione recante norme orizzontali sulla creazione e sul funzionamento dei gruppi di esperti della Commissione (le «norme orizzontali») (6).. Sulla base dell’esperienza della piattaforma REFIT, è opportuno istituire una nuova piattaforma denominata «Fit for Future», che dovrebbe riunire le autorità nazionali, regionali e locali degli Stati membri, il Comitato delle regioni, il Comitato economico e sociale europeo e i portatori di interessi. La piattaforma dovrebbe lavorare a stretto contatto con la rete di rappresentanti delle PMI, nella persona del rappresentante dell’UE per le PMI. |
| --- | --- |

(7)

È pertanto necessario istituire un gruppo di esperti e definirne i compiti e la struttura, conformemente alla decisione C(2016) 3301 della Commissione recante norme orizzontali sulla creazione e sul funzionamento dei gruppi di esperti della Commissione (le «norme orizzontali») (6).. Sulla base dell’esperienza della piattaforma REFIT, è opportuno istituire una nuova piattaforma denominata «Fit for Future», che dovrebbe riunire le autorità nazionali, regionali e locali degli Stati membri, il Comitato delle regioni, il Comitato economico e sociale europeo e i portatori di interessi. La piattaforma dovrebbe lavorare a stretto contatto con la rete di rappresentanti delle PMI, nella persona del rappresentante dell’UE per le PMI.

| (8) | La piattaforma dovrebbe lavorare alla semplificazione e alla riduzione degli oneri. Potrebbe inoltre aiutare la Commissione a far sì che le politiche dell’Unione siano lungimiranti e pertinenti alla luce delle nuove sfide. Dovrebbe inoltre esaminare in che modo la digitalizzazione possa ridurre gli oneri per i cittadini e le imprese. |
| --- | --- |

(8)

La piattaforma dovrebbe lavorare alla semplificazione e alla riduzione degli oneri. Potrebbe inoltre aiutare la Commissione a far sì che le politiche dell’Unione siano lungimiranti e pertinenti alla luce delle nuove sfide. Dovrebbe inoltre esaminare in che modo la digitalizzazione possa ridurre gli oneri per i cittadini e le imprese.

| (9) | I lavori della piattaforma Fit for Future dovrebbero essere meglio strutturati e più mirati rispetto a quelli della piattaforma REFIT. La piattaforma dovrebbe pertanto operare sulla base di un programma di lavoro annuale che dovrà essere elaborato dai membri della piattaforma stessa, sulla base di una proposta della Commissione e in accordo con essa, tenendo conto della legislazione problematica individuata:






  a) | dalla relazione della task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per «fare meno in modo più efficiente» (7); |
| --- | --- | --- |

(9)

I lavori della piattaforma Fit for Future dovrebbero essere meglio strutturati e più mirati rispetto a quelli della piattaforma REFIT. La piattaforma dovrebbe pertanto operare sulla base di un programma di lavoro annuale che dovrà essere elaborato dai membri della piattaforma stessa, sulla base di una proposta della Commissione e in accordo con essa, tenendo conto della legislazione problematica individuata:

a)

dalla relazione della task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per «fare meno in modo più efficiente» (7);

| b) | dalle valutazioni principali e dai controlli dell’adeguatezza svolti dalla Commissione; |
| --- | --- |

b)

dalle valutazioni principali e dai controlli dell’adeguatezza svolti dalla Commissione;

| c) | dalle informazioni fornite dagli Stati membri, dalla rete di rappresentanti delle PMI, dal Comitato delle regioni e dal Comitato economico e sociale europeo in merito alla legislazione più onerosa dell’Unione; |
| --- | --- |

c)

dalle informazioni fornite dagli Stati membri, dalla rete di rappresentanti delle PMI, dal Comitato delle regioni e dal Comitato economico e sociale europeo in merito alla legislazione più onerosa dell’Unione;

| d) | dai contributi dei portatori di interessi e del grande pubblico. |
| --- | --- |

d)

dai contributi dei portatori di interessi e del grande pubblico.

| (10) | Queste fonti dovrebbero contribuire a individuare i settori e la legislazione compresi, se pertinente, gli atti delegati e di esecuzione, qualora vi siano indicazioni di costi inutili per le imprese e i cittadini derivanti dalla legislazione dell’Unione. Il rappresentante dell’UE per le PMI fornirà consulenza e contributi, specie per quanto riguarda gli oneri e la complessità della legislazione che interessa le piccole e medie imprese. |
| --- | --- |

(10)

Queste fonti dovrebbero contribuire a individuare i settori e la legislazione compresi, se pertinente, gli atti delegati e di esecuzione, qualora vi siano indicazioni di costi inutili per le imprese e i cittadini derivanti dalla legislazione dell’Unione. Il rappresentante dell’UE per le PMI fornirà consulenza e contributi, specie per quanto riguarda gli oneri e la complessità della legislazione che interessa le piccole e medie imprese.

| (11) | La piattaforma dovrebbe valutare l’efficienza della legislazione dell’Unione, compresa la densità legislativa, e reperire, per quanto possibile, elementi concreti sugli oneri supplementari derivanti dall’attuazione della legislazione dell’Unione negli Stati membri. |
| --- | --- |

(11)

La piattaforma dovrebbe valutare l’efficienza della legislazione dell’Unione, compresa la densità legislativa, e reperire, per quanto possibile, elementi concreti sugli oneri supplementari derivanti dall’attuazione della legislazione dell’Unione negli Stati membri.

| (12) | La piattaforma dovrebbe esprimere pareri basati su elementi concreti in merito agli argomenti individuati nel programma di lavoro annuale e rispondere a tutte le richieste di informazioni e dati concreti formulate dalla Commissione in merito a questioni inerenti al suo lavoro di miglioramento della regolamentazione nell’ambito del programma REFIT. |
| --- | --- |

(12)

La piattaforma dovrebbe esprimere pareri basati su elementi concreti in merito agli argomenti individuati nel programma di lavoro annuale e rispondere a tutte le richieste di informazioni e dati concreti formulate dalla Commissione in merito a questioni inerenti al suo lavoro di miglioramento della regolamentazione nell’ambito del programma REFIT.

| (13) | La piattaforma intende riunire le competenze delle pubbliche amministrazioni, delle parti sociali, delle piccole e grandi imprese, delle organizzazioni per la protezione dei consumatori, la salute e l’ambiente e di altre organizzazioni non governative. La piattaforma dovrebbe comprendere un gruppo governativo e un gruppo di portatori di interessi. Il gruppo governativo dovrebbe essere composto da esperti ad alto livello delle autorità nazionali e/o regionali e locali degli Stati membri competenti in materia di miglioramento della regolamentazione e da rappresentanti del Comitato delle regioni. La presenza di autorità nazionali, locali e regionali dovrebbe agevolare l’individuazione di problemi specifici nell’attuazione della legislazione dell’Unione. Il Comitato delle regioni ha creato RegHub (8), una rete di autorità regionali e locali, nell’intento di raccogliere le esperienze sull’attuazione delle politiche dell’UE mediante la consultazione di attori a livello locale. RegHub potrebbe quindi fornire informazioni utili per il lavoro della piattaforma. Il gruppo di portatori di interessi dovrebbe essere composto da portatori di interessi con un’esperienza pratica in diversi settori e da rappresentanti del Comitato economico e sociale europeo. I due gruppi dovrebbero collaborare per garantire un livello di competenza misto ed equilibrato. |
| --- | --- |

(13)

La piattaforma intende riunire le competenze delle pubbliche amministrazioni, delle parti sociali, delle piccole e grandi imprese, delle organizzazioni per la protezione dei consumatori, la salute e l’ambiente e di altre organizzazioni non governative. La piattaforma dovrebbe comprendere un gruppo governativo e un gruppo di portatori di interessi. Il gruppo governativo dovrebbe essere composto da esperti ad alto livello delle autorità nazionali e/o regionali e locali degli Stati membri competenti in materia di miglioramento della regolamentazione e da rappresentanti del Comitato delle regioni. La presenza di autorità nazionali, locali e regionali dovrebbe agevolare l’individuazione di problemi specifici nell’attuazione della legislazione dell’Unione. Il Comitato delle regioni ha creato RegHub (8), una rete di autorità regionali e locali, nell’intento di raccogliere le esperienze sull’attuazione delle politiche dell’UE mediante la consultazione di attori a livello locale. RegHub potrebbe quindi fornire informazioni utili per il lavoro della piattaforma. Il gruppo di portatori di interessi dovrebbe essere composto da portatori di interessi con un’esperienza pratica in diversi settori e da rappresentanti del Comitato economico e sociale europeo. I due gruppi dovrebbero collaborare per garantire un livello di competenza misto ed equilibrato.

| (14) | La piattaforma dovrebbe stabilire il proprio regolamento interno. |
| --- | --- |

(14)

La piattaforma dovrebbe stabilire il proprio regolamento interno.

| (15) | Occorre stabilire norme sulla divulgazione di informazioni da parte dei membri del gruppo. |
| --- | --- |

(15)

Occorre stabilire norme sulla divulgazione di informazioni da parte dei membri del gruppo.

| (16) | È opportuno che i dati personali siano trattati conformemente al regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (9). |
| --- | --- |

(16)

È opportuno che i dati personali siano trattati conformemente al regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (9).

| (17) | Tutti i documenti pertinenti sulle attività svolte dalla piattaforma Fit for Future dovrebbero essere resi pubblici. |
| --- | --- |

(17)

Tutti i documenti pertinenti sulle attività svolte dalla piattaforma Fit for Future dovrebbero essere resi pubblici.

| (18) | La presente decisione dovrebbe applicarsi per tutta la durata del mandato della Commissione, |
| --- | --- |

(18)

La presente decisione dovrebbe applicarsi per tutta la durata del mandato della Commissione,

DECIDE:

Articolo 1

Oggetto

È istituita la piattaforma Fit for Future («la piattaforma»).

Articolo 2

Compiti

1.   La piattaforma coadiuva la Commissione esprimendo pareri sugli argomenti individuati nel suo programma di lavoro annuale.

2.   Per le questioni individuate nel suo programma di lavoro annuale, la piattaforma;

| a) | raccoglie dati, elementi concreti e contributi sulle possibilità di ridurre gli oneri e di semplificare la legislazione dell’Unione individuata senza compromettere la realizzazione dei suoi obiettivi, tenendo conto anche della densità legislativa; |
| --- | --- |

a)

raccoglie dati, elementi concreti e contributi sulle possibilità di ridurre gli oneri e di semplificare la legislazione dell’Unione individuata senza compromettere la realizzazione dei suoi obiettivi, tenendo conto anche della densità legislativa;

| b) | valuta se la legislazione dell’Unione individuata e i suoi obiettivi siano ancora pertinenti in considerazione della necessità di affrontare nuove sfide e riflette su come la digitalizzazione e il maggiore uso degli strumenti elettronici possano contribuire alla realizzazione di questi obiettivi; |
| --- | --- |

b)

valuta se la legislazione dell’Unione individuata e i suoi obiettivi siano ancora pertinenti in considerazione della necessità di affrontare nuove sfide e riflette su come la digitalizzazione e il maggiore uso degli strumenti elettronici possano contribuire alla realizzazione di questi obiettivi;

| c) | fornisce contributi su richiesta della Commissione. |
| --- | --- |

c)

fornisce contributi su richiesta della Commissione.

Articolo 3

Consultazione

Il segretariato generale della Commissione può consultare il gruppo su qualsiasi questione inerente al suo lavoro di miglioramento della regolamentazione nell’ambito del programma REFIT.

Articolo 4

Programma di lavoro annuale

1.   Il programma di lavoro annuale è elaborato dalla piattaforma, previa proposta del segretariato generale della Commissione e di concerto con esso, in base alle questioni individuate:

| a) | nell’allegato VI della relazione della task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per «fare meno in modo più efficiente» (10); |
| --- | --- |

a)

nell’allegato VI della relazione della task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per «fare meno in modo più efficiente» (10);

| b) | nelle valutazioni principali e nei controlli dell’adeguatezza svolti dalla Commissione; |
| --- | --- |

b)

nelle valutazioni principali e nei controlli dell’adeguatezza svolti dalla Commissione;

| c) | sulla scorta delle informazioni in merito alla legislazione più onerosa dell’Unione fornite dagli Stati membri, dalla rete di rappresentanti delle PMI, dal Comitato delle regioni, in particolare attraverso RegHub, e dal Comitato economico e sociale europeo. |
| --- | --- |

c)

sulla scorta delle informazioni in merito alla legislazione più onerosa dell’Unione fornite dagli Stati membri, dalla rete di rappresentanti delle PMI, dal Comitato delle regioni, in particolare attraverso RegHub, e dal Comitato economico e sociale europeo.

2.   Il rappresentante dell’UE per le PMI fornisce contributi e consulenza sul programma di lavoro annuale proposto, specie per quanto riguarda gli oneri e la complessità della legislazione che interessa le piccole e medie imprese.

3.   Il regolamento interno della piattaforma stabilisce le condizioni alle quali i contributi dei portatori di interessi e del grande pubblico possono anche integrare l’elenco delle possibili questioni da inserire nel programma di lavoro.

Articolo 5

Composizione

1.   La piattaforma è composta da due gruppi: il gruppo governativo e il gruppo di portatori di interessi.

2.   I membri del gruppo governativo sono autorità nazionali, regionali e locali degli Stati membri e il Comitato delle regioni. Gli Stati membri nominano un rappresentante a livello nazionale o delle autorità locali e regionali. Il Comitato delle regioni nomina tre rappresentanti. Il gruppo governativo è pertanto composto da 30 rappresentanti. I membri sono tenuti a garantire che i loro rappresentanti forniscano un elevato livello di competenza.

3.   Il gruppo di portatori di interessi è composto dal Comitato economico e sociale che nomina tre rappresentanti, unitamente a 19 esperti designati dal segretariato generale della Commissione per rappresentare un interesse comune condiviso dai portatori di interessi in un settore specifico. Il Comitato economico e sociale è tenuto a garantire che i suoi rappresentanti forniscano un elevato livello di competenza. Gli esperti designati per rappresentare un interesse comune non rappresentano un singolo portatore di interessi, ma un orientamento strategico comune a diverse organizzazioni di portatori di interessi. Essi rappresentano le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, le parti sociali e le organizzazioni della società civile con un’esperienza diretta nell’applicazione della legislazione dell’Unione.

4.   I membri della piattaforma che rappresentano un interesse comune sono nominati per tutta la durata del mandato della stessa. Essi rimangono membri della piattaforma fino al termine del loro incarico o fino a che non vengono sostituiti/non si dimettono.

5.   I membri che rappresentano un interesse comune ma che non sono più in grado di contribuire efficacemente ai lavori della piattaforma oppure che, secondo il segretariato generale della Commissione, non soddisfano le condizioni di cui all’articolo 339 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea o che danno le dimissioni non sono più invitati a partecipare alle riunioni del gruppo e vengono sostituiti, per la durata rimanente del loro incarico, da un altro candidato dell’elenco di riserva.

Articolo 6

Procedura di selezione

1.   La selezione dei membri del gruppo di portatori di interessi che rappresentano un interesse comune è effettuata tramite un invito pubblico a presentare candidature, da pubblicare nel Registro dei gruppi di esperti della Commissione e altre entità analoghe (11) («il registro dei gruppi di esperti»). L’invito a presentare candidature può essere pubblicato anche tramite altri canali, tra cui un sito web dedicato. L’invito definisce chiaramente i criteri di selezione, comprese le competenze richieste e gli interessi che devono essere rappresentati in relazione alle mansioni da svolgere. Il termine minimo per la presentazione delle candidature è di quattro settimane.

2.   L’iscrizione nel registro per la trasparenza è necessaria per la nomina delle persone che rappresentano un interesse comune.

3.   Le persone che rappresentano un interesse comune sono nominate dal segretariato generale della Commissione tra gli specialisti competenti nei settori di cui all’articolo 2 che hanno risposto all’invito a presentare candidature.

4.   Il segretariato generale della Commissione stila un elenco di riserva di candidati idonei a cui è possibile attingere qualora sia necessario sostituire membri del gruppo di portatori di interessi che rappresentano un interesse comune. Il segretariato generale della Commissione chiede il consenso dei candidati prima di inserire i loro nomi nell’elenco di riserva.

Articolo 7

Funzionamento

1.   La piattaforma agisce su richiesta del presidente con l’accordo del segretariato generale della Commissione, in conformità alle norme orizzontali.

2.   Partecipano alle riunioni della piattaforma i suoi membri e i loro rappresentanti. Scopo delle riunioni plenarie è adottare i pareri della piattaforma; le riunioni preparatorie contribuiscono a finalizzare detti pareri ed esaminano gli aspetti organizzativi, mentre le riunioni dei sottogruppi si concentrano su argomenti specifici del programma di lavoro annuale. Le riunioni della piattaforma si svolgono, in linea di massima, nei locali della Commissione o, se possibile, in videoconferenza.

3.   D’intesa con il segretariato generale della Commissione, la piattaforma può decidere, a maggioranza semplice dei suoi membri, di rendere pubbliche le discussioni.

4.   Il segretariato generale della Commissione funge da segretariato della piattaforma, assicurando i servizi di segreteria e preparando il progetto di programma di lavoro annuale. I funzionari di altri servizi della Commissione interessati ai lavori possono partecipare alle riunioni della piattaforma.

5.   Il verbale delle discussioni relative a ciascuno dei punti all’ordine del giorno e ai pareri espressi dalla piattaforma è informativo e completo. Il verbale è redatto dal segretariato sotto la responsabilità del presidente.

6.   La piattaforma adotta i pareri per consenso. In caso di votazione, essa si pronuncia a maggioranza semplice dei suoi membri. I membri che hanno espresso voto contrario al parere della maggioranza hanno il diritto di far allegare al parere un documento in cui siano riportate, in forma sintetica, le motivazioni alla base della loro posizione.

Articolo 8

Presidente

Il vicepresidente della Commissione responsabile per la qualità della legislazione presiede le riunioni plenarie della piattaforma. Un funzionario di alto livello della Commissione presiede le riunioni preparatorie della piattaforma. Le altre riunioni sono presiedute dal segretariato della piattaforma.

Articolo 9

Sottogruppi

Il segretariato generale della Commissione può istituire al massimo quattro sottogruppi per esaminare argomenti specifici del programma di lavoro annuale della piattaforma. I sottogruppi operano in conformità alle norme orizzontali e riferiscono al gruppo. Essi vengono sciolti una volta espletato il loro mandato. Ciascun sottogruppo comprende almeno un rappresentante del Comitato delle regioni e dal Comitato economico e sociale europeo.

Articolo 10

Esperti invitati

1.   Il presidente può invitare, su base ad hoc, esperti esterni con competenze specifiche in una materia all’ordine del giorno, compresi esperti delle autorità locali e regionali e delle loro associazioni, a partecipare a una riunione della piattaforma o dei suoi sottogruppi. Il presidente invita il rappresentante dell’UE per le PMI alle riunioni plenarie.

2.   Di concerto con il segretariato generale della Commissione, il Comitato delle regioni può invitare, su base ad hoc, rappresentanti delle RegHub alle riunioni della piattaforma o dei suoi sottogruppi.

Articolo 11

Regolamento interno

Su proposta del segretariato generale della Commissione e in accordo con esso, la piattaforma adotta il regolamento interno a maggioranza semplice dei suoi membri basandosi sul modello di regolamento interno per i gruppi di esperti, in conformità alle norme orizzontali.

Articolo 12

Segreto professionale e trattamento delle informazioni classificate

I membri della piattaforma, i loro rappresentanti e gli esperti invitati sono soggetti all’obbligo del segreto professionale, il quale, in virtù dei trattati e delle relative norme di attuazione, si applica a tutti i membri delle istituzioni e al loro personale. Essi sono inoltre soggetti alle norme di sicurezza della Commissione relative alla protezione delle informazioni classificate dell’Unione, stabilite nelle decisioni (UE, Euratom) 2015/443 (12) e (UE, Euratom) 2015/444 (13). della Commissione. In caso di mancato rispetto di tali obblighi, la Commissione può adottare tutti i provvedimenti del caso.

Articolo 13

Trasparenza

1.   La piattaforma e i suoi sottogruppi sono iscritti nel registro dei gruppi di esperti.

2.   Per quanto riguarda la composizione della piattaforma e dei sottogruppi, nel registro dei gruppi di esperti sono pubblicate le informazioni seguenti:

| a) | i nomi delle autorità degli Stati membri; |
| --- | --- |

a)

i nomi delle autorità degli Stati membri;

| b) | i nomi degli organismi dell’UE membri della piattaforma (Comitato delle regioni e Comitato economico e sociale europeo); |
| --- | --- |

b)

i nomi degli organismi dell’UE membri della piattaforma (Comitato delle regioni e Comitato economico e sociale europeo);

| c) | i nomi delle persone designate per rappresentare un interesse comune; il fatto che l’interesse sarà reso pubblico. |
| --- | --- |

c)

i nomi delle persone designate per rappresentare un interesse comune; il fatto che l’interesse sarà reso pubblico.

3.   Tutti i documenti pertinenti, inclusi gli ordini del giorno, i verbali e i contributi dei partecipanti, sono consultabili tramite il registro dei gruppi di esperti o tramite un link ad un sito web dedicato, presente nel registro, in cui è possibile reperire tali informazioni. L’accesso al sito web non è subordinato alla registrazione dell’utente né ad altre restrizioni. In particolare, la pubblicazione dell’ordine del giorno e degli altri documenti di riferimento pertinenti è effettuata in tempo utile prima della riunione ed è seguita dalla pubblicazione tempestiva dei verbali. Sono autorizzate deroghe alla pubblicazione soltanto qualora la divulgazione di un documento rischi di compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 (14) (15).

4.   La piattaforma ha un sito web dedicato, che utilizza anche per consultare i cittadini e i portatori di interessi sulle questioni evidenziate nel programma di lavoro annuale e per svolgere le sue attività di comunicazione, di concerto con il segretariato generale della Commissione.

Articolo 14

Spese di riunione

1.   I partecipanti alle attività della piattaforma e dei suoi sottogruppi non sono retribuiti per le competenze offerte.

2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai partecipanti alle attività della piattaforma e dei sottogruppi. I rimborsi sono effettuati conformemente alle disposizioni vigenti applicate all’interno della Commissione e nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati ai servizi della Commissione nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.

Articolo 15

Applicabilità

La presente decisione si applica fino al 31 ottobre 2025.

Fatto a Bruxelles, l’11 maggio 2020

Per la Commissione

Maroš ŠEFČOVIČ

Vicepresidente

---

(1)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Adeguatezza della regolamentazione dell’Unione europea», COM(2012) 746, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=COM:2012:0746:FIN

1

(2)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - «Una strategia per le PMI per un’Europa sostenibile e digitale», COM(2020)103, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/communication-sme-strategy-march-2020_en.pdf.

2

(3)  https://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys_it

3

(4)  Decisione C(2015) 3261 final della Commissione, del 19 maggio 2015, che istituisce la piattaforma REFIT,

4

https://ec.europa.eu/info/files/commission-decision-establishing-refit-platform_en.

(5)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Legiferare meglio: bilancio e perseveranza nell’impegno»,

5

COM (2019) 178 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/ALL/?uri=COM:2019:178:FIN.

(6)  Decisione C(2016)3301 final della Commissione, del 30 maggio 2016, recante norme orizzontali sulla creazione e il funzionamento dei gruppi di esperti della Commissione,

6

https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/PDF/C_2016_3301_F1_COMMISSION_DECISION_EN.pdf.

(7)  Relazione della task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per «fare meno in modo più efficiente», https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/report-task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_it.pdf.

7

(8)  Un gruppo di regioni che contribuisce all’analisi dell’attuazione della legislazione. https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/network-of-regional-hubs.aspx

8

(9)  Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.).

9

(10)  Relazione della task force per la sussidiarietà e la proporzionalità e per «fare meno in modo più efficiente», https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/report-task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_it.pdf.

10

(11)  https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/.

11

(12)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32015D0443

12

(13)  https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/41a6eeeb-cc70-11e4-ab4d-01aa75ed71a1/language-it

13

(14)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.).

14

(15)  Siffatte eccezioni sono intese a tutelare la sicurezza pubblica, le questioni militari, le relazioni internazionali, la politica finanziaria, monetaria o economica, la vita privata e l’integrità dell’individuo, gli interessi commerciali, le procedure giurisdizionali e la consulenza legale, le attività d’ispezione, di indagine o di revisione contabile e il processo decisionale dell’istituzione.

15

---

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/10

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 163/04)

Image 1

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dallo Stato della Città del Vaticano e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Stato della Città del Vaticano.

Oggetto della commemorazione: centenario della nascita di Papa Giovanni Paolo II

Descrizione del disegno: il disegno raffigura Papa Giovanni Paolo II, la casa natale e la vicina basilica a Wadowice, Polonia. In alto a sinistra, a semicerchio, figura l’iscrizione «PAPA GIOVANNI PAOLO II». A destra figurano gli anni «1920 2020» e il marchio della zecca «R». In basso figura, a semicerchio, il nome del paese di emissione «CITTÀ DEL VATICANO». Sotto l’immagine della Basilica sono incisi il nome dell’artista «G. TITOTTO» e le iniziali dell’incisore «M.A.C. INC» (Maria Angela Cassol, incisore).

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura: 101 000

Data di emissione: maggio 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1., dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52.).

---

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/11

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 163/05)

Image 2

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa da Andorra e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l'Unione europea un accordo monetario relativo all'emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Andorra

Oggetto della commemorazione: 27o vertice iberoamericano ad Andorra

Descrizione del disegno: il 27o vertice iberoamericano dei capi di Stato e di governo si terrà nel Principato di Andorra nel 2020.

Andorra, il più recente e il più piccolo membro della Conferenza iberoamericana, ospiterà questa riunione al più alto livello politico, che vedrà la partecipazione di 19 paesi dell'America latina insieme a Spagna, Portogallo e Andorra, al fine di lavorare a obiettivi comuni come lo sviluppo sostenibile.

Il disegno della moneta raffigura un albero formato da sagome umane e dischi dentati. Le sagome umane rappresentano l'integrazione della società, della cultura e dell'istruzione per la realizzazione di un futuro sostenibile. I dischi dentati simboleggiano la sinergia di movimento tra le idee e le proposte dei partecipanti al vertice.

Accanto all'albero è inciso il logo del 27o vertice. Questo è costituito da tre triangoli, nella parte superiore, che rappresentano i colori della bandiera di Andorra, e da sei triangoli, nella parte inferiore, che simboleggiano l'apertura di Andorra agli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Attorno al disegno figura l'iscrizione «XXVII CIMERA IBEROAMERICANA ANDORRA 2020» (27o vertice iberoamericano Andorra 2020).

Sull'anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell'Unione europea.

Tiratura stimata: 73 500

Data di emissione: secondo semestre 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/12

---

Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione

(2020/C 163/06)

Image 3

Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 EUR emessa dal Portogallo e destinata alla circolazione

Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l’Unione europea un accordo monetario relativo all’emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.

Paese di emissione: Portogallo

Oggetto della commemorazione: 75° anniversario delle Nazioni Unite

Descrizione del disegno: il disegno raffigura il logo delle Nazioni Unite. In alto figurano l’anno di emissione «2020», il nome del paese di emissione «PORTOGALLO» e l’iscrizione «UN 75 YEARS» (ONU 75 ANNI). Sotto le parole «NU» e «YEARS» è riportata la rispettiva traduzione in portoghese «ONU» e «ANOS». A sinistra figura il nome della zecca «CASA DA MOEDA» e a destra il nome dell’incisore «ANDRÉ LETRIA».

Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.

Tiratura stimata: 510 000

Data di emissione: metà del 2020

---

(1)  Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.

(2)  Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l’emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 12.5.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 163/13

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9834 — IRPC/JPP/Mytex)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 163/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | IRPC Public Company Limited (IRPC, Thailandia), controllata da PTT plc, |
| --- | --- |

—

IRPC Public Company Limited (IRPC, Thailandia), controllata da PTT plc,

| — | Japan Polypropylene Corporation (JPP, Giappone), controllata da Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, |
| --- | --- |

—

Japan Polypropylene Corporation (JPP, Giappone), controllata da Mitsubishi Chemical Holdings Corporation,

| — | Mytex Polymers (Mytex, Thailandia), attualmente controllata da JPP. |
| --- | --- |

—

Mytex Polymers (Mytex, Thailandia), attualmente controllata da JPP.

IRPC acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune con JPP dell’insieme di Mytex.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | IRPC: produzione di prodotti petrolchimici e petroliferi; |
| --- | --- |

—

IRPC: produzione di prodotti petrolchimici e petroliferi;

| — | Mytex: produzione di compound di polipropilene, polipropilene per componenti automobilistiche, compound di polipropilene fuori linea per elettrodomestici e polipropilene rinforzato a fibre lunghe. |
| --- | --- |

—

Mytex: produzione di compound di polipropilene, polipropilene per componenti automobilistiche, compound di polipropilene fuori linea per elettrodomestici e polipropilene rinforzato a fibre lunghe.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti:

M.9834 — IRPC/JPP/Mytex

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

| Indirizzo postale: |
| --- |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---