58170 Federal Register / Vol. 69, No. 188 / Wednesday, September 29, 2004 / Notices 

There are no CODEX maximum 

residue levels established for residues of 

sorbitol octanoate.

[FR Doc. 04–21588 Filed 9–28–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6560–50–S

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Notice of Agreements Filed 

The Commission hereby gives notice 

of the filing of the following agreements 

under the Shipping Act of 1984. 

Interested parties may obtain copies of 

agreements by contacting the 

Commission’s Office of Agreements at 

(202) 523–5793 or via e-mail at 

tradeanalysis@fmc.gov. Interested 

parties may submit comments on an 

agreement to the Secretary, Federal 

Maritime Commission, Washington, DC 

20573, within 10 days of the date this 

notice appears in the Federal Register. 

Agreement No.: 008493–024. 

Title: Trans-Pacific American Flag 

Berth Operators Agreement. 

Parties: American President Lines, 

Ltd., and A.P. Moller-Maersk A/S. 

Filing Party: Howard A. Levy, Esq.; 

120 Wall Street, Suite 2020; New York, 

NY 10005–4001. 

Synopsis: The amendment updates 

Maersk’s corporate name. 

Agreement No.: 010714–037. 

Title: Trans-Atlantic American Flag 

Liner Operators Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; 

American President Lines, Ltd.; 

American Roll-On Roll-Off Carrier, LLC; 

Farrell Lines Incorporated; Lykes Lines 

Limited, LLC; and P&O Nedlloyd 

Limited. 

Filing Party: Howard A. Levy, Esq.; 

120 Wall Street, Suite 2020; New York, 

NY 10005–4001. 

Synopsis: The amendment updates 

Maersk’s corporate name. 

Agreement No.: 011117–034. 

Title: United States/Australasia 

Discussion Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; 

Australia-New Zealand Direct Line; 

CMA CGM, S.A.; Compagnie Maritime 

Marfret, S.A.; Fesco Ocean Management 

Limited; Hamburg-Sud; Lykes Lines 

Limited, LLC; P&O Nedlloyd Limited; 

Safmarine Container Lines NV; and 

Wallenius Wilhelmsen Lines AS. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment adds 

Safmarine as a party to the agreement 

and clarifies that Maersk and Safmarine 

will act as a single party under the 

agreement.

Agreement No.: 011223–029. 

Title: Transpacific Stabilization 

Agreement 

Parties: APL Co. Pte. Ltd.; American 

President Lines, Ltd.; CMA CGM, S.A.; 

COSCO Container Lines Ltd.; Evergreen 

Marine Corp. (Taiwan) Ltd.; Hanjin 

Shipping Co., Ltd.; Hapag-Lloyd 

Container Linie GmbH; Hyundai 

Merchant Marine Co., Ltd.; Kawasaki 

Kisen Kaisha, Ltd.; Mitsui O.S.K. Lines, 

Ltd.; Nippon Yusen Kaisha; Orient 

Overseas Container Line Limited; P&O 

Nedlloyd B.V.; P&O Nedlloyd Limited; 

and Yangming Marine Transport Corp. 

Filing Party: David F. Smith, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment deletes 

A.P. Moller-Maersk A/S as a party to the 

agreement.

Agreement No.: 011275–016. 

Title: Australia/United States 

Discussion Agreement 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; 

Australia-New Zealand Direct Line; 

FESCO Ocean Management Inc.; 

Hamburg-Sud; LauritzenCool AB; Lykes 

Lines Limited, LLC; P&O Nedlloyd 

Limited; Safmarine Container Lines NV; 

and Seatrade Group NV. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment adds 

Safmarine as a party to the agreement 

and clarifies that Maersk and Safmarine 

will act as a single party under the 

agreement.

Agreement No.: 011427–002. 

Title: Japanese-U.S. Carrier Discussion 

Agreement. 

Parties: Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd; 

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.; Nippon Yusen 

Kaisha; and American President Lines, 

Ltd. 

Filing Party: David F. Smith, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036 and 

Charles F. Warren, Esq.; Warren & 

Associates, P.C.; 1100 Connecticut 

Avenue, NW.; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment deletes 

A.P. Moller-Maersk Sealand as a party 

to the agreement.

Agreement No.: 011515–010. 

Title: Steamship Line Cooperative 

Chassis Pool. 

Parties: Atlantic Container Line AB; 

China Shipping Container Lines Co., 

Ltd.; COSCO Container Lines Company, 

Ltd.; CMA CGM, S.A.; Compania Sud 

Americana de Vapores, S.A.; Evergreen 

Marine Corp. (Taiwan) Ltd.; Hanjin 

Shipping Co., Ltd.; Kawasaki Kisen 

Kaisha, Ltd.; Mediterranean Shipping 

Company, S.A.; Safmarine Container 

Lines, NV; Yangming Marine Transport 

Corporation; and Zim Integrated 

Shipping Services, Ltd. 

Filing Party: David F. Smith, Esq.; 

Sher & Blackwell LLP; 1850 M Street, 

NW.; Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment deletes 

American President Lines, Ltd. and 

adds Evergreen Marine Corp. (Taiwan) 

Ltd. as parties to the agreement; updates 

Zim’s corporate name; and deletes 

unnecessarily repetitive language.

Agreement No.: 011527–009. 

Title: East Coast Americas Service. 

Parties: Hanjin Shipping Co., Ltd.; 

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.; Mitsui 

O.S.K. Lines, Ltd.; and Zim Integrated 

Shipping Services Ltd. 

Filing Party: Howard A. Levy, Esq.; 

120 Wall Street, Suite 2020; New York, 

NY 10005–4001. 

Synopsis: The amendment reflects 

Zim’s new corporate name.

Agreement No.: 011660–003. 

Title: Administrative Housekeeping 

Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; 

American President Lines, Ltd.; 

American Roll-On Roll-Off Carriers, 

LLC; and Farrell Lines Incorporated; 

and P&O Nedlloyd Limited. 

Filing Party: Howard A. Levy, Esq.; 

120 Wall Street, Suite 2020; New York, 

NY 10005–4001. 

Synopsis: The amendment updates 

Maersk’s corporate name, indicates that 

P&O Nedlloyd and Farrell Lines are 

acting as one party, and adds American 

Roll-On Roll-Off Carriers.

Agreement No.: 011710–001. 

Title: TAAFC/USSEC Housekeeping 

Services Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S and 

P&O Nedlloyd Limited, as parties to the 

U.S. South Europe Conference, and 

Trans-Atlantic Associated Conferences 

(London). 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment updates 

Maersk’s corporate name.

Agreement No.: 011810–001. 

Title: GUMEX-Brasil Cooperative 

Working Agreement. 

Parties: CMA CGM, S.A. and HapagLloyd Container Linie GmbH. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Sher & Blackwell; 1850 M Street, NW., 

Suite 900; Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment deletes 

authority for the parties to discuss and 

agree on rates.

Agreement No.: 011852–011. 

Title: Maritime Security Discussion 

Agreement. 

Parties: Australia-New Zealand Direct 

Line; China Shipping Container Lines, 

Co., Ltd.; Canada Maritime; CMA CGM, 

S.A.; Contship Container Lines; COSCO 

Container Lines Company, Ltd.; CP 

Federal Register / Vol. 69, No. 188 / Wednesday, September 29, 2004 / Notices 58171

Ships (UK) Limited; Evergreen Marine 

Corp.; Hanjin Shipping Company, Ltd.; 

Hapag Lloyd Container Linie GmbH; 

Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.; 

Italia di Navigazione, LLC; Kawasaki 

Kisen Kaisha Ltd.; Lykes Lines Limited, 

LLC; Nippon Yusen Kaisha; Orient 

Overseas Container Line Limited; P&O 

Nedlloyd Limited; TMM Lines Limited, 

LLC; Yang Ming Marine Transport 

Corp.; Zim Israel Navigation Co., Ltd.; 

Alabama State Port Authority; APM 

Terminals North America, Inc.; Ceres 

Terminals, Inc.; Cooper/T. Smith 

Stevedoring Co., Inc.; Eagle Marine 

Services Ltd.; Global Terminal & 

Container Services, Inc.; Howland Hook 

Container Terminal, Inc.; Husky 

Terminal & Stevedoring, Inc.; 

International Shipping Agency; 

International Transportation Service, 

Inc.; Lambert’s Point Docks Inc.; Long 

Beach Container Terminal, Inc.; Maersk 

Pacific Ltd.; Maher Terminals, Inc.; 

Marine Terminals Corp.; Maryland Port 

Administration; Massachusetts Port 

Authority; Metropolitan Stevedore Co.; 

P&O Ports North American, Inc.; Port of 

Tacoma; South Carolina State Ports 

Authority; Stevedoring Services of 

America, Inc.; Trans Bay Container 

Terminal, Inc.; TraPac Terminals; 

Universal Maritime Service Corp.; 

Virginia International Terminals; and 

Yusen Terminals, Inc. 

Filing Parties: Carol N. Lambos; 

Lambos & Junge; 29 Broadway, 9th 

Floor; New York, NY 10006 and Charles 

T. Carroll, Jr.; Carroll & Froelich, PLLC; 

2011 Pennsylvania Avenue, NW.; Suite 

301; Washington, DC 20006. 

Synopsis: The amendment deletes 

American President Lines, Ltd., APL Co. 

Pte Ltd., and Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. 

as parties to the agreement.

Agreement No.: 011890. 

Title: SCM Lines Ltd./Seaboard 

Marine Ltd. Space Charter Agreement. 

Parties: SCM Lines, Ltd. and Seaboard 

Marine, Ltd. 

Filing Party: Maria E. Yordan; Director 

of Marketing; SCM Lines USA, LLC; 

7205 Corporate Center Drive, Suite 404; 

Miami, FL 33126. 

Synopsis: The proposed agreement 

would authorize SCM Lines to charter 

space to Seaboard Marine between U.S. 

East and Gulf Coast ports and Guanta, 

Venezuela.

By Order of the Federal Maritime 

Commission.

Dated: September 24, 2004. 

Bryant L. VanBrakle, 

Secretary.

[FR Doc. 04–21836 Filed 9–28–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Ocean Transportation Intermediary 

License; Reissuances 

Notice is hereby given that the 

following Ocean Transportation 

Intermediary licenses have been 

reissued by the Federal Maritime 

Commission pursuant to section 19 of 

the Shipping Act of 1984, as amended 

by the Ocean Shipping Reform Act of 

1998 (46 U.S.C. app. 1718) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, 46 CFR 

part 515.

License no. Name/address Date reissued 

018342F ....................................... Louisiana Forwarder LLC, 664 Eight Street, Slidell, LA 70458 ...................................... July 9, 2004. 

018380N ...................................... MCS Cargo Systems, Inc., dba Expedite America Express, 2688 Coyle Lane, Elk 

Grove Village, IL 60007.

August 18, 2004. 

018620N ...................................... Motherlines, Inc., 11 Sunrise Plaza, Suite 301, Valley Stream, NY 11580 .................... August 23, 2004. 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing.

[FR Doc. 04–21834 Filed 9–28–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Ocean Transportation Intermediary 

License; Rescission of Order of 

Revocation 

Notice is hereby given that the Order 

revoking the following license is being 

rescinded by the Federal Maritime 

Commission pursuant to sections 14 and 

19 of the Shipping Act of 1984 (46 

U.S.C. app. 1718) and the regulations of 

the Commission pertaining to the 

licensing of Ocean Transportation 

Intermediaries, 46 CFR part 515.

License no. Name/address 

002355NF ... Pro-Service Forwarding Co., 

Inc., 8915 S. La Cienega 

Blvd., Inglewood, CA 90301 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing.

[FR Doc. 04–21835 Filed 9–28–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL RESERVE SYSTEM

Proposed Agency Information 

Collection Activities: Comment 

Request

AGENCY: Board of Governors of the 

Federal Reserve System (Board)

ACTION: Notice and request for comment.

SUMMARY: In accordance with the 

requirements of the Paperwork 

Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 

chapter 35), the Board, the Federal 

Deposit Insurance Corporation, and the 

Office of the Comptroller of the 

Currency (the ‘‘agencies’’) may not 

conduct or sponsor, and the respondent 

is not required to respond to, an 

information collection unless it displays 

a currently valid Office of Management 

and Budget (OMB) control number. The 

Federal Financial Institutions 

Examination Council (FFIEC), of which 

the agencies are members, has approved 

the agencies’ publication for public 

comment of a proposal to extend, 

without revision, the Report of Assets 

and Liabilities of U.S. Branches and 

Agencies of Foreign Banks (FFIEC 002) 

and the Report of Assets and Liabilities 

of a Non–U.S. Branch that is Managed 

or Controlled by a U.S. Branch or 

Agency of a Foreign (Non–U.S.) Bank 

(FFIEC 002S), which are currently 

approved information collections. The 

Board is publishing this proposal on 

behalf of the agencies. At the end of the 

comment period, the comments and 

recommendations received will be 

analyzed to determine the extent to 

which the FFIEC should modify the 

reports. The Board will then submit the 

reports to OMB for review and approval.

DATES: Comments must be submitted on 

or before November 29, 2004.

ADDRESSES: Interested parties are 

invited to submit written comments to 

the agency listed below. All comments, 

which should refer to the OMB control 

number, will be shared among the 

agencies. You may submit comments, 

identified by FFIEC 002 (7100–0032) or 

FFIEC 002S (7100–0273), by any of the 

following methods: