# Den Europæiske Unions C 167/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 167 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang15. maj 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 167

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang15. maj 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 167/01 | Meddelelse fra Kommissionen Retningslinjer for aflæggelse af årlige revisionsrapporter i henhold til artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU inden for rammerne af EU's sporbarhedssystem for tobaksvarer (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 167/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 167/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 167/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9772 — Helvetia/CASER) (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 167/05 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.9097 — Boeing/Embraer) (
  1
  ) | 13 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 167/01

Meddelelse fra Kommissionen Retningslinjer for aflæggelse af årlige revisionsrapporter i henhold til artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU inden for rammerne af EU's sporbarhedssystem for tobaksvarer (
  1
  )

1

1

2020/C 167/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  )

1

10

2020/C 167/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  )

1

11

2020/C 167/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9772 — Helvetia/CASER) (
  1
  )

1

12

2020/C 167/05

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.9097 — Boeing/Embraer) (
  1
  )

1

13

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 167/06 | Euroens vekselkurs — 14. maj 2020 | 14 |
| 2020/C 167/07 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 15 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2020/C 167/08 | Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)
  (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 )) | 16 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 167/06

Euroens vekselkurs — 14. maj 2020

14

2020/C 167/07

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

15

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2020/C 167/08

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)
  (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ))

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ))

16

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 167/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9730 — FCA/PSA) (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 167/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 167/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9730 — FCA/PSA) (
  1
  )

1

18

2020/C 167/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/1

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Retningslinjer for aflæggelse af årlige revisionsrapporter i henhold til artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU inden for rammerne af EU's sporbarhedssystem for tobaksvarer

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/01)

ANSVARSFRASKRIVELSE: Formålet med dette dokument er at vejlede godkendte revisorer i revisionens omfang og proceduren for aflæggelse af den årlige revisionsrapport. Det er ikke juridisk bindende, men indeholder generelle retningslinjer med anbefalinger og afspejler bedste praksis. Disse retningslinjer berører ikke eventuelle nationale regler.

1.   Indledning

I henhold til artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU (1) skal der indføres et EU-sporbarhedssystem for tobaksvarer med henblik på at imødegå problemet med ulovlig handel. Systemet blev taget i drift den 20. maj 2019.

Som led i dette system skal medlemsstaterne i henhold til artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU sikre, at fabrikanter og importører af tobaksvarer indgår aftaler om lagring af data med en uafhængig tredjepart (»tredjepartsleverandør«) med henblik på at etablere en datalagerfacilitet til at administrere data vedrørende tobaksvarer fra individuelle fabrikanter og importører (»primært datalager«).

For at sikre, at sporbarhedssystemet fungerer uafhængigt, foreskriver artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU, at en ekstern revisor skal føre tilsyn med det primære datalagers og dets tredjepartsleverandørs aktiviteter. Revisoren skal foreslås og betales af tobaksfabrikanten og godkendes af Kommissionen. Den eksterne revisor skal forelægge sin vurdering i form af en årsrapport til de nationale kompetente myndigheder og til Kommissionen, hvori vedkommende især vurderer eventuelle tilfælde af uregelmæssigheder vedrørende adgangen.

Formålet med dette dokument er at vejlede godkendte revisorer i revisionens omfang og proceduren for aflæggelse af den årlige revisionsrapport. Det bør læses sammenholdt med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 (2), hvorved de tekniske krav til oprettelse og drift af sporbarhedssystemet, herunder for primære datalagre, fastsættes, samt Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 (3), hvorved nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der skal indgås som led i et sporbarhedssystem, fastlægges.

Dette dokument tilbydes som et redskab til hjælp for godkendte revisorer; der er tale om ikke-bindende retningslinjer, som ikke skaber nogen nye retlige forpligtelser. I det omfang disse retningslinjer fortolker retsregler, foregriber Kommissionens holdning ikke eventuelle fortolkninger af nævnte direktiv fra EU-Domstolens side.

2.   Generel baggrund for revisionsbesøg

Ethvert primært datalager, som en fabrikant indgår aftale med, er underlagt en årlig revisionsproces. Hvis den samme tredjepartsleverandør driver to eller flere primære datalagre, bør der foretages særskilt revision af — og forelægges en særskilt revisionsrapport for — hvert enkelt datalager.

En revision skal omfatte et primært datalager samt tjenester i tilknytning hertil, herunder en vurdering af, hvorvidt den pågældende tredjepartsleverandør og, hvis det er relevant, dennes underleverandører opfylder de relevante lovkrav i direktiv 2014/40/EU, gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 og delegeret forordning (EU) 2018/573.

Enhver fabrikant eller importør skal meddele Kommissionen navnet på den revisor, den foreslår til at revidere sit primære datalager, og på den relevante tredjepartsleverandør. Alle foreslåede revisorer skal godkendes af Kommissionen.

3.   Revisionens omfang

Formål og anvendelsesområde

Revisionsrapporter skal forelægges med det formål at informere de nationale kompetente myndigheder og Kommissionen om, hvad revisorerne er nået frem til, navnlig vedrørende mulige uregelmæssigheder i relation til adgangen til de data, der lagres i de primære datalagre.

En revisionsrapport bør indeholde særskilte kapitler for hvert af de seks områder, der er angivet nedenfor. Hvert kapitel bør dække kontrolpunkterne for det pågældende område som angivet på tjeklisten i bilaget.

Revisionsbesøg bør gennemføres i overensstemmelse med denne tjekliste, som beskriver de nødvendige områder og kontrolpunkter i overensstemmelse med ISO/IEC 27001:2013 om ledelsessystemer for informationssikkerhed (4). Med henblik herpå bør revisoren notere sig, at der i artikel 10 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/573 henvises til ISO/IEC 27001:2013 som den foretrukne standard for informationssikkerhedsledelse i forbindelse med drift af primære datalagre.

| Område | Formål |
| --- | --- |
| Organisatorisk og fysisk sikkerhed | At etablere en ledelsesramme for informationssikkerhed inden for organisationen.
  At sikre, at medarbejdere og kontrahenter forstår deres ansvarsområder og er egnede til de roller, de er tiltænkt.
  At forhindre uautoriseret fysisk adgang til samt beskadigelse og forstyrrelse af organisationen, herunder information og informationsbehandlingsfaciliteter.
  At undgå tab, skade, tyveri eller kompromittering af aktiver og driftsafbrydelse i organisationen. |
| Driftssikkerhed | At sikre korrekt og sikker drift af informationsbehandlingsfaciliteter.
  At beskytte mod tab af data.
  At registrere hændelser og tilvejebringe bevis.
  At sikre integriteten af driftssystemer.
  At forhindre udnyttelse af tekniske sårbarheder. |
| Adgangsstyring (brugere og applikationer) | At begrænse adgangen til information og informationsbehandlingsfaciliteter.
  At sikre adgang for autoriserede brugere og forhindre uautoriseret adgang til systemer og tjenester.
  At gøre brugere ansvarlige for at sikre deres autentifikationsinformation.
  At forhindre uautoriseret adgang til systemer og applikationer.
  At sikre, at informationssikkerhed tilrettelægges og implementeres inden for informationssystemers udviklingslivscyklus. |
| Kommunikationssikkerhed | At sikre korrekt og effektiv brug af kryptografi for at beskytte informationers fortrolighed, autenticitet og/eller integritet.
  At sikre beskyttelse af informationer i netværk og af understøttende informationsbehandlingsfaciliteter.
  At opretholde informationssikkerhed ved overførsel internt i en organisation og i eksterne enheder. |
| Informationssikkerhedskontinuitet | At sikre en ensartet og effektiv metode til styring af informationssikkerhedsbrud, herunder kommunikation om sikkerhedshændelser og -svagheder.
  Informationssikkerhedskontinuiteten skal være forankret i organisationens ledelsessystemer for nød-, beredskabs- og reetableringsstyring.
  At sikre tilgængelighed af informationsbehandlingsfaciliteter.
  At forhindre overtrædelse af lov-, myndigheds- eller kontraktkrav i relation til informationssikkerhed og andre sikkerhedskrav. |
| Aktivers og datas integritet | At identificere organisationens aktiver og definere passende ansvarsområder til beskyttelse heraf.
  At sikre passende beskyttelse af information.
  At forhindre uautoriseret offentliggørelse, ændring, fjernelse eller destruktion af information lagret på medier. |

Område

Formål

Organisatorisk og fysisk sikkerhed

At etablere en ledelsesramme for informationssikkerhed inden for organisationen.

At sikre, at medarbejdere og kontrahenter forstår deres ansvarsområder og er egnede til de roller, de er tiltænkt.

At forhindre uautoriseret fysisk adgang til samt beskadigelse og forstyrrelse af organisationen, herunder information og informationsbehandlingsfaciliteter.

At undgå tab, skade, tyveri eller kompromittering af aktiver og driftsafbrydelse i organisationen.

Driftssikkerhed

At sikre korrekt og sikker drift af informationsbehandlingsfaciliteter.

At beskytte mod tab af data.

At registrere hændelser og tilvejebringe bevis.

At sikre integriteten af driftssystemer.

At forhindre udnyttelse af tekniske sårbarheder.

Adgangsstyring (brugere og applikationer)

At begrænse adgangen til information og informationsbehandlingsfaciliteter.

At sikre adgang for autoriserede brugere og forhindre uautoriseret adgang til systemer og tjenester.

At gøre brugere ansvarlige for at sikre deres autentifikationsinformation.

At forhindre uautoriseret adgang til systemer og applikationer.

At sikre, at informationssikkerhed tilrettelægges og implementeres inden for informationssystemers udviklingslivscyklus.

Kommunikationssikkerhed

At sikre korrekt og effektiv brug af kryptografi for at beskytte informationers fortrolighed, autenticitet og/eller integritet.

At sikre beskyttelse af informationer i netværk og af understøttende informationsbehandlingsfaciliteter.

At opretholde informationssikkerhed ved overførsel internt i en organisation og i eksterne enheder.

Informationssikkerhedskontinuitet

At sikre en ensartet og effektiv metode til styring af informationssikkerhedsbrud, herunder kommunikation om sikkerhedshændelser og -svagheder.

Informationssikkerhedskontinuiteten skal være forankret i organisationens ledelsessystemer for nød-, beredskabs- og reetableringsstyring.

At sikre tilgængelighed af informationsbehandlingsfaciliteter.

At forhindre overtrædelse af lov-, myndigheds- eller kontraktkrav i relation til informationssikkerhed og andre sikkerhedskrav.

Aktivers og datas integritet

At identificere organisationens aktiver og definere passende ansvarsområder til beskyttelse heraf.

At sikre passende beskyttelse af information.

At forhindre uautoriseret offentliggørelse, ændring, fjernelse eller destruktion af information lagret på medier.

Konklusioner og anbefalinger

Konklusionerne af en revision bør gives for hvert af kontrolpunkterne på tjeklisten.

I en revisionsrapport bør kun resultater, der vedrører problemer med manglende overensstemmelse eller andre identificerede risici, fremhæves og uddybes. Resultaterne bør også ledsages af passende anbefalinger med angivelse af, hvilke foranstaltninger der er nødvendige for at afhjælpe de problemer og mangler, der er konstateret under revisionen.

4.   Proceduremæssige aspekter

Hyppighed

Revisorer skal indsende deres revisionsrapporter hvert år. Eftersom sporbarhedssystemet blev taget i drift den 20. maj 2019, opfordres revisorer til at indsende deres første årlige revisionsrapporter, som dækker sporbarhedssystemets første driftsår (dvs. 20. maj 2019-19. maj 2020), senest den 30. november 2020. Derefter opfordres revisorerne til at indsende årsrapporter for de efterfølgende regnskabsår inden udgangen af oktober hvert kalenderår.

Opfølgning på revisionen

I tilfælde af opfølgning med henblik på at vurdere, hvorvidt den pågældende tredjepartsleverandør har implementeret anbefalingerne i den årlige revisionsrapport på tilfredsstillende vis, opfordres revisoren til om muligt at forelægge resultaterne for Kommissionen og de nationale kompetente myndigheder senest tre måneder efter aflæggelsen af den årlige revisionsrapport.

5.   Proceduremæssige aspekter af revisionsrapporter

Information om revisorer

Navn(e) på revisoren/revisorerne og, hvis det er relevant, de(t) tilknyttede revisionsfirma(er) bør angives i indledningen til revisionsrapporten.

Format

Revisionsrapporten fremlægges i elektronisk format (søgbar, ikke-beskyttet PDF).

Revisorerne opfordres til om muligt at indsende deres årsrapporter til Kommissionen på engelsk.

Forelæggelsesprocedure

Den årlige revisionsrapport og enhver opfølgning på en sådan rapport forelægges elektronisk via e-mail til SANTE-TT-SW@ec.europa.eu med angivelse af følgende i emnefeltet: »Audit report [Follow-up to the audit report] for [år] — [Navn på den ordregivende fabrikant] — [Navn på den reviderede tredjepartsleverandør]«.

Gennemsigtighed

For at fremme gennemsigtigheden og ansvarligheden i sporbarhedssystemet for tobaksvarer samlet set opfordrer Kommissionen fabrikanterne til — på frivillig basis — med deres respektive revisorer at aftale også at forelægge Kommissionen en offentlig version af deres revisionsrapport, hvori alle personlige og kommercielt følsomme data er udeladt.

Sådanne offentlige versioner af revisionsrapporterne vil blive offentliggjort på Kommissionens særlige websted.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 1).

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/574 af 15. december 2017 om tekniske standarder for oprettelse og drift af et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 7).

(3)  Kommissions delegerede forordning (EU) 2018/573 af 15. december 2017 om nøgleelementerne i aftaler om lagring af data, der indgås som led i et sporbarhedssystem for tobaksvarer (EUT L 96 af 16.4.2018, s. 1).

(4)  ISO/IEC 27001:2013. Informationsteknologi — Sikkerhedsteknikker — Ledelsessystemer for informationssikkerhed — Krav. Kravene i henhold til ISO/IEC 27001:2013 er generiske og er beregnet til at finde anvendelse på alle organisationer uanset type, størrelse eller art.

---

BILAG

Tjekliste for revision af primære datalagre

| Område | Kontrolpunkter  (1) | Reguleringsmæssige retningslinjer | Retningslinjer vedrørende dokumentation |
| --- | --- | --- | --- |
| Organisatorisk og fysisk sikkerhed | A.6 Organisering af informationssikkerhed







  — | A.6.1 Intern organisering |

Område

Kontrolpunkter  (1)

Reguleringsmæssige retningslinjer

Retningslinjer vedrørende dokumentation

Organisatorisk og fysisk sikkerhed

A.6 Organisering af informationssikkerhed

—

A.6.1 Intern organisering

| — | A.6.2 Mobilt udstyr og fjernarbejdspladser |
| --- | --- |

—

A.6.2 Mobilt udstyr og fjernarbejdspladser

A.7 Personalesikkerhed

| — | A7.1 Før ansættelsen |
| --- | --- |

—

A7.1 Før ansættelsen

| — | A7.2 Under ansættelsen |
| --- | --- |

—

A7.2 Under ansættelsen

| — | A7.3 Ansættelsesforholdets ophør eller ændring |
| --- | --- |

—

A7.3 Ansættelsesforholdets ophør eller ændring

A.11 Fysisk sikring og miljøsikring

| — | A.11.1 Sikre områder |
| --- | --- |

—

A.11.1 Sikre områder

| — | A.11.2 Udstyr |
| --- | --- |

—

A.11.2 Udstyr

Vedr. A.6 og A.11:

Datalageret skal fysisk være placeret på EU's område. Data må ikke lagres i eller overføres til et tredjeland (artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU).

Datalageret skal være beskyttet ved hjælp af sikkerhedsprocedurer og -systemer, der sikrer, at kun medlemsstaternes kompetente myndigheder, Kommissionen og eksterne revisorer har adgang til datalageret.

Vedr. A.7:

Leverandøren af datalageret samt eventuelle underleverandører skal være uafhængige og udføre deres opgaver upartisk. Kravene om juridisk uafhængighed, økonomisk uafhængighed og fravær af interessekonflikter finder anvendelse (artikel 35 i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Organisationens organigram foreligger, jobbeskrivelser underskrevet af nøglepersonale, kurser af relevans for de respektive roller gennemført.

Liste over udnævnelser (informationssikkerhedsansvarlig, databeskyttelsesrådgiver osv.) og beskrivelse af ansvarsområder og opgaver i forbindelse med sikkerhedsroller.

Dokumentation for personalets deltagelse i kurser (f.eks. accepterede invitationer, kursusdatoer og -dagsordener, deltagerlister underskrevet på oplysningsworkshopper osv.).

Politikker/procedurer for personalesikkerhed gennemgås og opdateres regelmæssigt (registre over gennemførelse af procedurer).

Grundlæggende implementering af fysiske sikkerhedsforanstaltninger og kontrol af omgivelserne, som f.eks. låse på døre og skabe/kabinetter, tyverialarmer, brandalarmer, brandslukkere, kameraovervågningssystemer osv.

Liste over personale med autoriseret adgang og autorisationsrettigheder.

Dokumenteret politik for fysiske sikkerhedsforanstaltninger og kontrol af omgivelserne, herunder beskrivelse af de relevante anlæg og systemer.

Detaljeret oversigt over de hardwareressourcer, der anvendes til administratorfunktioner.

Driftssikkerhed

A.12 Driftssikkerhed

| — | A.12.1 Driftsprocedurer og ansvarsområder |
| --- | --- |

—

A.12.1 Driftsprocedurer og ansvarsområder

| — | A.12.3 Backup |
| --- | --- |

—

A.12.3 Backup

| — | A.12.4 Logning og overvågning |
| --- | --- |

—

A.12.4 Logning og overvågning

| — | A.12.5 Styring af driftssoftware |
| --- | --- |

—

A.12.5 Styring af driftssoftware

| — | A.12.6 Sårbarhedsstyring |
| --- | --- |

—

A.12.6 Sårbarhedsstyring

Vedr. A.12.3:

Der skal være tilstrækkelige backupsystemer på plads til alle lagerkomponenter og -tjenester (artikel 25, stk. 1, litra i), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Vedr. A.12.4:

Datalageret skal indeholde et fuldstændigt revisionsspor (»auditspor«) over alle handlinger i tilknytning til de lagrede data og over, hvilke brugere der har forestået disse handlinger, herunder hvilke handlinger der var tale om, og brugeradgangshistorik (artikel 25, stk. 1, litra m), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Retningslinjer for hændelses- og logningsdokumentation:

| — | login- og logon-forsøg (både vellykkede og mislykkede forsøg) |
| --- | --- |

—

login- og logon-forsøg (både vellykkede og mislykkede forsøg)

| — | databaseserver-genstarter |
| --- | --- |

—

databaseserver-genstarter

| — | kommandoer kørt af brugere med rettigheder som systemadministrator |
| --- | --- |

—

kommandoer kørt af brugere med rettigheder som systemadministrator

| — | forsøg på integritetskrænkelser (hvor ændrede eller indsatte data ikke stemmer overens med en referentiel/unik begrænsning eller en CHECK-begrænsning) |
| --- | --- |

—

forsøg på integritetskrænkelser (hvor ændrede eller indsatte data ikke stemmer overens med en referentiel/unik begrænsning eller en CHECK-begrænsning)

| — | vælg, indsæt, opdatér og slet handlinger |
| --- | --- |

—

vælg, indsæt, opdatér og slet handlinger

| — | lagrede proceduregennemførelser |
| --- | --- |

—

lagrede proceduregennemførelser

| — | mislykkede forsøg på at få adgang til en database eller en tabel (godkendelsesfejl) |
| --- | --- |

—

mislykkede forsøg på at få adgang til en database eller en tabel (godkendelsesfejl)

| — | ændringer i systemlistetabeller |
| --- | --- |

—

ændringer i systemlistetabeller

Vedligeholdelsessikkerhedsprocedure behørigt dokumenteret og godkendt af den øverste ledelse.

Klart defineret procedure for minimumssikkerhedsvedligeholdelse.

Liste over alle aftaler med tredjeparter  (2).

Eksplicitte sikkerhedskrav i aftalerne med tredjeparter, der leverer IT-produkter, IT-tjenester, outsourcede forretningsprocesser, helpdesk-funktioner osv.

Dokumenteret sikkerhedspolitik for aftaler med tredjeparter

Dokumenterede kommentarer eller ændringslogfiler vedrørende politikken.

Politik og/eller procedure for sælgerrisikovurdering/-styring indført og vedligeholdt.

Dokumenterede ændringer eller opsigelser af samarbejde med tredjeparter.

Rapporter fra relaterede oplysnings- og uddannelsesøvelser.

Systemer, værktøjer og procedurer til detektering og analyse af hændelser.

Dokumenteret politik for detektering og analyse af hændelser, som omfatter formål, omfang, roller og ansvarsområder samt koordinering mellem alle tilknyttede enheder, herunder kunder.

Tilstedeværelse af rapporter om detektering og eskalering af tidligere sikkerhedshændelser.

Ajourført dokumentation for politikken for detektering af hændelser og for dertil knyttede procedurer og systemer.

Oversigt over alvorlige tidligere hændelser, der er registreret og eskaleret, med alle relevante oplysninger (årsag, virkning, rækkefølgen af trufne foranstaltninger).

Dokumentation, herunder datoer, for gennemførte cybersikkerhedsøvelser.

Adgangsstyring (brugere og applikationer)

A.9 Adgangsstyring

| — | A.9.1 Forretningsmæssige krav til adgangsstyring |
| --- | --- |

—

A.9.1 Forretningsmæssige krav til adgangsstyring

| — | A.9.2 Administration af brugeradgang |
| --- | --- |

—

A.9.2 Administration af brugeradgang

| — | A.9.3 Brugernes ansvar |
| --- | --- |

—

A.9.3 Brugernes ansvar

| — | A.9.4 Styring af system- og applikationsadgang |
| --- | --- |

—

A.9.4 Styring af system- og applikationsadgang

A.14 Anskaffelse, udvikling og vedligeholdelse af systemer

| — | A.14.2 Sikkerhed i udviklings- og hjælpeprocesser |
| --- | --- |

—

A.14.2 Sikkerhed i udviklings- og hjælpeprocesser

Vedr. A.9:

Adgangen til datalagerfaciliteter og de deri lagrede data skal begrænses til medlemsstaterne, Europa-Kommissionen og godkendte eksterne revisorer (artikel 15, stk. 8, i direktiv 2014/40/EU og artikel 25, stk. 1, litra j), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Politik for adgangsstyring, herunder beskrivelse af roller, grupper, adgangsrettigheder, procedurer for tildeling og tilbagekaldelse af ret til adgang til informationssystemerne.

Definition af regel for sletning af konti, der ikke længere bruges, efter kort tid.

Adgangsstyringsrelaterede matrixer (f.eks. kontrolmatrix for funktionsadskillelse, fjernadgangsstyring osv.).

Politikken/procedurerne for adgangsstyring omfatter et afsnit om adgangsrettigheder.

Politikken for adgangsstyring omfatter et register over tilknytning (mapping) af adgangsrettigheder til de relevante ressourcer og/eller processer.

Skræddersyede og dokumenterede administrationskonti med særlige adgangsrettigheder for det relevante personale.

Dokumenteret styring af administratorkonti-processen.

Der foreligger logfiler over administratorkontoaktiviteten.

Administrationsinformationssystemer isoleret og adskilt fra resten af infrastrukturen med henblik på øget robusthed.

Formelt dokumenterede softwarekrav til sikring af kompatibilitet.

Kommunikationssikkerhed

A.10 Kryptografi

| — | A.10.1 Kryptografiske kontroller |
| --- | --- |

—

A.10.1 Kryptografiske kontroller

A.13 Kommunikationssikkerhed

| — | --A.13.1 Styring af netværkssikkerhed |
| --- | --- |

—

--A.13.1 Styring af netværkssikkerhed

| — | A.13.2 Informationsoverførsel |
| --- | --- |

—

A.13.2 Informationsoverførsel

Vedr. A.13:

Dataudvekslingen mellem primære datalagre og det sekundære datalager og routeren skal ske i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, der er fastsat af leverandøren af det sekundære datalager (artikel 28, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Al elektronisk kommunikation skal ske under anvendelse af sikre kommunikationsmidler. De sikkerhedsprotokoller og konnektivitetsregler, der anvendes, skal være baseret på ikke-proprietære åbne standarder (artikel 36, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Der forefindes passende kryptografiske processer.

Der er etableret sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af hemmelige (private) nøgler.

Politik og/eller procedure for systemkonfiguration indført og vedligeholdt.

Systemkonfigurationstabeller.

Plan, herunder tidsplan, for cyklusser for systemkonfigurationsgennemgang.

Dokumenterede tidligere øvelser/test af kritiske informationssystemer.

Plan, herunder tidsplan, for cyklusser for sikkerhedskonfigurationsgennemgang.

Dokumentation for implementeringen af adskillelse af netværket/systemet og data.

Overvågningsrapporter om kritiske netværks- og informationssystemer.

Dokumenteret politik for overvågningsprocedurer, herunder minimumskrav til overvågningen.

Dokumentation for eksisterende værktøjer til overvågningssystemer.

Informationssikkerhedskontinuitet

A.16 Styring af informationssikkerhedsbrud

| — | A.16.1 Styring af informationssikkerhedsbrud og forbedringer |
| --- | --- |

—

A.16.1 Styring af informationssikkerhedsbrud og forbedringer

A.17 Informationssikkerhedsaspekter ved nød-, beredskabs- og reetableringsstyring

| — | A.17 Informationssikkerhedsaspekter ved nød-, beredskabs- og reetableringsstyring |
| --- | --- |

—

A.17 Informationssikkerhedsaspekter ved nød-, beredskabs- og reetableringsstyring

| — | A.17.1 Informationssikkerhedskontinuitet |
| --- | --- |

—

A.17.1 Informationssikkerhedskontinuitet

| — | A.17.2 Redundans |
| --- | --- |

—

A.17.2 Redundans

A.18 Overensstemmelse

| — | A.18.1 Overensstemmelse med lov- og kontraktkrav |
| --- | --- |

—

A.18.1 Overensstemmelse med lov- og kontraktkrav

Vedr. A.17:

Alle lagerkomponenter og -tjenester skal have en månedlig oppetid på mindst 99,5 % (artikel 25, stk. 1, litra i), i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Dataportabiliteten skal være sikret i overensstemmelse med den gældende fælles dataordbog (artikel 36, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/574).

Leverandøren skal have en praktisk anvendelig ophørsplan (artikel 19 i delegeret forordning (EU) 2018/573).

Vedr. A.18.1:

Databehandlingsaktiviteter skal være i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/679 (den generelle forordning om databeskyttelse) og med den databehandlingsaftale, der er indgået mellem leverandøren af det primære datalager og leverandøren af det sekundære datalager.

Formelt dokumenteret strategi for tjenestens kontinuitet, herunder mål for genoprettelsestiden for nøgletjenester og -processer.

Beredskabsplaner for kritiske systemer, herunder klare foranstaltninger og procedurer vedrørende fælles trusler, aktiveringsudløsere, trin og mål for genoprettelsestiden.

Registre over individuelle uddannelsesaktiviteter samt efterfølgende rapporter herom.

Foranstaltninger på plads til håndtering af katastrofer (f.eks. jordskælv, oversvømmelser eller brande), såsom failover-steder i andre regioner, backup af kritiske data, der skal foretages på fjerntliggende steder (geografisk adskilt fra datacentret, der indsamler og behandler dataene), som ligger tilstrækkelig langt væk til, at man undgår skader i forbindelse med en katastrofe på hovedstedet, osv.

Formelt dokumenteret politik/procedurer for deployering af katastrofeberedskabskapacitet, herunder en liste over naturkatastrofer og/eller større katastrofer, der vil kunne påvirke tjenesterne, og en liste over katastrofeberedskabskapacitet (kapacitet, som enten er til rådighed internt eller stilles til rådighed af tredjeparter).

Registre over individuelle uddannelsesaktiviteter for personale, der er involveret i katastrofeberedskabsindsatser.

Aktivers og datas integritet

A.8 Styring af aktiver

| — | A.8.1 Ansvar for aktiver |
| --- | --- |

—

A.8.1 Ansvar for aktiver

| — | A.8.2 Klassifikation af information |
| --- | --- |

—

A.8.2 Klassifikation af information

| — | A.8.3 Mediehåndtering |
| --- | --- |

—

A.8.3 Mediehåndtering

Vedr. A.8.1:

Se på aktiver i tilknytning til databaser og datalagre (dvs. databaseadministrationssystem, databaseobjekter, databaseserver).

Vedr. A.8.2:

Høj følsomhed. Data, der indeholder handelsfølsom information. Data, der anvendes til efterforskningsformål af nationale myndigheder og EU-myndigheder.

Dokumenteret politik/procedurer for styring af aktiver, herunder roller, ansvarsområder, aktiver og konfigurationer, der er omfattet af politikken.

Liste over henholdsvis centralt forvaltede kritiske aktiver og forvaltede og vedligeholdte kritiske systemkonfigurationer.

Formelt dokumenteret og vedligeholdt styring af software-/hardware-aktiver.

Up to date politik/procedurer for styring af aktiver, gennemgang af kommentarer og/eller ændringslogfiler.

---

(1)  Nummereringen af kontrolpunkterne svarer til nummereringen i ISO/IEC 27001:2013. I tilfælde af afvigelser henvises der til den nummerering, der er anvendt i nærværende dokument.

(2)  En tredjepart er en uafhængig enhed, som er involveret i en tjenestes funktion, men som ikke er den primære enhed, og som har en mindre udtalt interesse i leveringen af tjenesten (f.eks. en enhed i tidligere led (leverandør, sælger) eller senere led (distributør, videresælger)).

---

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/10

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9763 — Bidvest Group/PHS Group)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/02)

Den 28.4.2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9763. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9763. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/11

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/03)

Den 8. maj 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9794. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9794. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/12

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9772 — Helvetia/CASER)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/04)

Den 7. maj 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9772. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9772. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/13

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.9097 — Boeing/Embraer)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/05)

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004

Den 30. august 2019 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) (»fusionsforordningen«) en anmeldelse (2) af en planlagt fusion.

Den 4. oktober 2019 besluttede Kommissionen at indlede proceduren (3) efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c).

På grundlag af parternes erklæringer og dokumenter i sagsakterne betragtes den af parterne anmeldte fusion, for så vidt angår anvendelsen af EU's fusionsforordning, som opgivet.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 304 af 9.9.2019, s. 3.

(3)  EUT C 347 af 14.10.2019, s. 8.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/14

---

Euroens vekselkurs (1)

14. maj 2020

(2020/C 167/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0792 |
| JPY | japanske yen | 115,48 |
| DKK | danske kroner | 7,4573 |
| GBP | pund sterling | 0,88495 |
| SEK | svenske kroner | 10,6418 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0512 |
| ISK | islandske kroner | 158,30 |
| NOK | norske kroner | 11,0598 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,571 |
| HUF | ungarske forint | 354,66 |
| PLN | polske zloty | 4,5666 |
| RON | rumænske leu | 4,8375 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,5159 |
| AUD | australske dollar | 1,6805 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5224 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,3647 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8068 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5374 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 329,17 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 20,1637 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6655 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5730 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 134,80 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6843 |
| PHP | filippinske pesos | 54,591 |
| RUB | russiske rubler | 80,0145 |
| THB | thailandske bath | 34,675 |
| BRL | brasilianske real | 6,3925 |
| MXN | mexicanske pesos | 26,2470 |
| INR | indiske rupee | 81,5920 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0792

JPY

japanske yen

115,48

DKK

danske kroner

7,4573

GBP

pund sterling

0,88495

SEK

svenske kroner

10,6418

CHF

schweiziske franc

1,0512

ISK

islandske kroner

158,30

NOK

norske kroner

11,0598

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,571

HUF

ungarske forint

354,66

PLN

polske zloty

4,5666

RON

rumænske leu

4,8375

TRY

tyrkiske lira

7,5159

AUD

australske dollar

1,6805

CAD

canadiske dollar

1,5224

HKD

hongkongske dollar

8,3647

NZD

newzealandske dollar

1,8068

SGD

singaporeanske dollar

1,5374

KRW

sydkoreanske won

1 329,17

ZAR

sydafrikanske rand

20,1637

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6655

HRK

kroatiske kuna

7,5730

IDR

indonesiske rupiah

16 134,80

MYR

malaysiske ringgit

4,6843

PHP

filippinske pesos

54,591

RUB

russiske rubler

80,0145

THB

thailandske bath

34,675

BRL

brasilianske real

6,3925

MXN

mexicanske pesos

26,2470

INR

indiske rupee

81,5920

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/15

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2020/C 167/07)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Monaco

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Monaco

Anledning til erindringsmønten: 300-året for fyrst Honoré III's fødsel

Beskrivelse af designet: På mønten er fyrst Honoré III afbildet. Til venstre står påskriften »HONORÉ III«, og til højre ses navnet på den udstedende stat »MONACO«. Nederst i en halvcirkel står påskriften »1720 — Naissance — 2020«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Antal udstedte mønter: 15 000

Udstedelsesdato: 1. juni 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/16

---

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2

Oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19))

(2020/C 167/08)

I.1)   Navn, adresse og kontaktperson

| Registreret navn: Proximity GECT |
| --- |
| Hjemsted: Agenzia di Sviluppo »La Cittadella del Sapere« c/da Calda n° 8 — 85043 Latronico (Potenza) |
| Kontaktpunkt: |

Registreret navn: Proximity GECT

Hjemsted: Agenzia di Sviluppo »La Cittadella del Sapere« c/da Calda n° 8 — 85043 Latronico (Potenza)

Kontaktpunkt:

Ansvarlig for forbindelser med EU's institutioner i Proximity Gect

Ing. Stavros Kalogiannis (tlf. + 30 6972806280, st.kalogiannis@yahoo.gr)

Formand for partnerskabet Proximity Gect

Dott. Giuseppe Suanno (tlf. + 39 3351025960, presproximitygect@gmail.com)

Administrerende direktør for Proximity Gect

Dott. Gilberto Zinzani (tlf.:+ 39 3388489471, dirgproximitygect@gmail.com)

Certificeret elektronisk postadresse: proximitygect@pec.it

Gruppens internetadresse: www.proximitygect.eu

I.2)   Gruppens varighed:

Gruppens varighed: tidsubestemt

Registreringsdato: 24.12.2019

II.   FORMÅL

»Proximity GECT« er et pilotprojekt på europæisk plan i makroregionen omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav (EUSAIR). Projektet følger en strategi for middelhavsområdet, nemlig strategien for makroregionen omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav (EUSAIR), med henblik på at nå følgende mål med tanke på de meget tætte historiske og kulturelle bånd, de fælles traditioner og forbindelserne mellem de befolkningsgrupper, der bor i området (Magna Grecia):

| a) | at styrke de økonomiske, sociale og kulturelle forbindelser mellem de forskellige befolkningsgrupper i området |
| --- | --- |

a)

at styrke de økonomiske, sociale og kulturelle forbindelser mellem de forskellige befolkningsgrupper i området

| b) | at arbejde for at sikre udviklingen af medlemmernes territorier inden for deres respektive kompetenceområder med særlig fokus på følgende samarbejdsområder: forskning og innovation, kultur og turisme, bæredygtig mobilitet og transeuropæiske transportnet, sundhed, økonomien og miljøet i bjergområder, fremme af multimedier i forbindelse med internettet, sociale netværk og film. |
| --- | --- |

b)

at arbejde for at sikre udviklingen af medlemmernes territorier inden for deres respektive kompetenceområder med særlig fokus på følgende samarbejdsområder: forskning og innovation, kultur og turisme, bæredygtig mobilitet og transeuropæiske transportnet, sundhed, økonomien og miljøet i bjergområder, fremme af multimedier i forbindelse med internettet, sociale netværk og film.

Navnlig:

| — | kultur: digitalisering af de kulturelle systemer (udstillinger og museumssamarbejde) og det integrerede system for udnyttelse af den miljømæssige og kulturelle arv, »Atlante dei cammini« |
| --- | --- |

—

kultur: digitalisering af de kulturelle systemer (udstillinger og museumssamarbejde) og det integrerede system for udnyttelse af den miljømæssige og kulturelle arv, »Atlante dei cammini«

| — | sundhed: innovationsstrategier og forebyggelseskampagner samt fælles initiativer i sundhedssektoren |
| --- | --- |

—

sundhed: innovationsstrategier og forebyggelseskampagner samt fælles initiativer i sundhedssektoren

| — | økonomi, landbrug og miljø i bjergområder: afholdelse af arrangementer om klimaet og om parker i regionerne Epiros og Basilicata |
| --- | --- |

—

økonomi, landbrug og miljø i bjergområder: afholdelse af arrangementer om klimaet og om parker i regionerne Epiros og Basilicata

| — | forvaltning af det innovative system »Club di prodotto« i Italien og Grækenland i EUSAIR-området inden for bæredygtig og langsom intermodal transport, nationale cykelstier samt kultur, miljø og turisme |
| --- | --- |

—

forvaltning af det innovative system »Club di prodotto« i Italien og Grækenland i EUSAIR-området inden for bæredygtig og langsom intermodal transport, nationale cykelstier samt kultur, miljø og turisme

| — | at deltage i dagsordenen for EU’s bjergområder |
| --- | --- |

—

at deltage i dagsordenen for EU’s bjergområder

| — | bæredygtig intermodal transport (nationale cykelstisystemer) og intermodalitet med sekundære jernbaner og turistjernbaner samt flodsystemer. |
| --- | --- |

—

bæredygtig intermodal transport (nationale cykelstisystemer) og intermodalitet med sekundære jernbaner og turistjernbaner samt flodsystemer.

III.   YDERLIGERE OPLYSNINGER OM GRUPPENS NAVN

Navn på engelsk: EGTC Proximity

Navn på fransk: GECT Proximité

IV.   MEDLEMMER

| IV.1) | Gruppens samlede antal medlemmer: 2 |
| --- | --- |

IV.1)

| IV.2) | Gruppemedlemmernes nationalitet: Italien, Grækenland |
| --- | --- |

IV.2)

| IV.3) | Oplysninger om medlemmerne (1)






  Officielt navn: Regionen Basilicata |
| --- | --- |
| Postadresse: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italien |
| Internetadresse: www.regione.basilicata.it |
| Medlemstype: Regional myndighed |

IV.3)

Officielt navn: Regionen Basilicata

Postadresse: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, Italien

Internetadresse: www.regione.basilicata.it

Medlemstype: Regional myndighed

| Officielt navn: Regionen Epiros |
| --- |
| Postadresse: Pyrrhus Square 1, 45521, Ioannina, Grækenland |
| Internetadresse: www.php.gov.gr |
| Medlemstype: Regional myndighed |

Officielt navn: Regionen Epiros

Postadresse: Pyrrhus Square 1, 45521, Ioannina, Grækenland

Internetadresse: www.php.gov.gr

Medlemstype: Regional myndighed

---

(1)  Indsæt venligst oplysninger for hvert enkelt medlem.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9730 — FCA/PSA)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Peugeot S.A. (»PSA«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Peugeot S.A. (»PSA«, Frankrig)

| — | Fiat Chrysler Automobiles N.V. (»FCA«, Nederlandene), kontrolleret af EXOR N.V. |
| --- | --- |

—

Fiat Chrysler Automobiles N.V. (»FCA«, Nederlandene), kontrolleret af EXOR N.V.

PSA fusionerer med FCA til én virksomhed, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra a).

2.

| — | FCA er en global aktør inden for produktion, levering og distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer af mærkerne Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram og Fiat Professional. FCA ejer virksomheden Teksid S.p.A., der producerer støbte dele til motorkøretøjer, virksomheden Plastic Components and Modules Automotive S.p.A. samt virksomheden Comau S.p.A. Den stiller også finansiering til rådighed for sine forhandlere. |
| --- | --- |

—

FCA er en global aktør inden for produktion, levering og distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer af mærkerne Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram og Fiat Professional. FCA ejer virksomheden Teksid S.p.A., der producerer støbte dele til motorkøretøjer, virksomheden Plastic Components and Modules Automotive S.p.A. samt virksomheden Comau S.p.A. Den stiller også finansiering til rådighed for sine forhandlere.

| — | PSA er en global aktør inden for produktion, levering og distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer af mærkerne Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall og DS. Via sit datterselskab Faurecia S.A. fremstiller og udbyder PSA og bilinteriørdele. PSA udbyder også tjenester såsom finansiering af køb af motorkøretøjer samt mobilitetstjenester og -løsninger. |
| --- | --- |

—

PSA er en global aktør inden for produktion, levering og distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer af mærkerne Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall og DS. Via sit datterselskab Faurecia S.A. fremstiller og udbyder PSA og bilinteriørdele. PSA udbyder også tjenester såsom finansiering af køb af motorkøretøjer samt mobilitetstjenester og -løsninger.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9730 — FCA/PSA

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 15.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 167/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Atremedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A. (»Atresmedia«, Spanien), der kontrolleres af koncernen Planeta |
| --- | --- |

—

Atremedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A. (»Atresmedia«, Spanien), der kontrolleres af koncernen Planeta

| — | Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (»Telefónica«, Spanien), der tilhører koncernen Telefónica |
| --- | --- |

—

Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (»Telefónica«, Spanien), der tilhører koncernen Telefónica

| — | Sociedad Comercializadora (»Joint Venture« eller »JV«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Sociedad Comercializadora (»Joint Venture« eller »JV«, Spanien).

Atresmedia og Telefónica erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over joint venture-selskabet.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | Atresmedia: levering af gratis TV-kanaler (herunder Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega og Atreseries) og salg af TV-reklamer i Spanien |
| --- | --- |

—

Atresmedia: levering af gratis TV-kanaler (herunder Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega og Atreseries) og salg af TV-reklamer i Spanien

| — | Telefónica: indkøb af indhold og redigering af kanaler til konfigurering af betalings-TV-platformen Movistar+ og salg af TV-reklameplads i Spanien. Telefónica er et datterselskab af den multinationale koncern Telefónica, der er aktiv inden for levering af internet, telefoni og betalings-TV under forskellige varemærker, såsom Movistar og O2. I Spanien leverer koncernen Telefónica betalings-TV-tjenester gennem sit brand Movistar+ |
| --- | --- |

—

Telefónica: indkøb af indhold og redigering af kanaler til konfigurering af betalings-TV-platformen Movistar+ og salg af TV-reklameplads i Spanien. Telefónica er et datterselskab af den multinationale koncern Telefónica, der er aktiv inden for levering af internet, telefoni og betalings-TV under forskellige varemærker, såsom Movistar og O2. I Spanien leverer koncernen Telefónica betalings-TV-tjenester gennem sit brand Movistar+

| — | JV: Beskæftiger sig med at lave, producere og distribuere audiovisuelt indhold, især serier, film og indhold uden manuskript på spansk. |
| --- | --- |

—

JV: Beskæftiger sig med at lave, producere og distribuere audiovisuelt indhold, især serier, film og indhold uden manuskript på spansk.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9743 — Atresmedia/Telefónica/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---