# Euroopan unionin C 152I/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 152I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta7. toukokuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 152I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta7. toukokuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2020/C 152 I/01 | Neuvoston päätös, annettu 6 päivänä toukokuuta 2020, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2020 | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2020/C 152 I/01

Neuvoston päätös, annettu 6 päivänä toukokuuta 2020, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2020

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 7.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 152/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 6 päivänä toukokuuta 2020,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2020

(2020/C 152 I/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (1) kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| — | unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 hyväksyttiin lopullisesti 27 päivänä marraskuuta 2019 (2), |
| --- | --- |

—

unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 hyväksyttiin lopullisesti 27 päivänä marraskuuta 2019 (2),

| — | komissio toimitti 15 päivänä huhtikuuta 2020 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 3 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon, |
| --- | --- |

—

komissio toimitti 15 päivänä huhtikuuta 2020 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 3 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon,

| — | covid-19-pandemia, mukaan lukien viimeaikaiset toimenpiteet, jotka edellyttävät lisärahoitusta talousarvioon, aiheuttaa yhä suurempia paineita jäsenvaltioiden taloudelle. Lisätalousarvioesitys nro 3/2020, jolla varainhoitovuoden 2019 ylijäämä otetaan vuoden 2020 talousarvioon, on näin ollen hyväksyttävä nopeasti, jotta nämä tulot voidaan ottaa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa huomioon omia varoja koskevissa tuloutuksissa. Näin ollen on neuvoston työjärjestyksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti perusteltua lyhentää pöytäkirjassa N:o 1 olevan 4 artiklan mukaista kansallisille parlamenteille ilmoittamista koskevaa kahdeksan viikon määräaikaa, |
| --- | --- |

—

covid-19-pandemia, mukaan lukien viimeaikaiset toimenpiteet, jotka edellyttävät lisärahoitusta talousarvioon, aiheuttaa yhä suurempia paineita jäsenvaltioiden taloudelle. Lisätalousarvioesitys nro 3/2020, jolla varainhoitovuoden 2019 ylijäämä otetaan vuoden 2020 talousarvioon, on näin ollen hyväksyttävä nopeasti, jotta nämä tulot voidaan ottaa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa huomioon omia varoja koskevissa tuloutuksissa. Näin ollen on neuvoston työjärjestyksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti perusteltua lyhentää pöytäkirjassa N:o 1 olevan 4 artiklan mukaista kansallisille parlamenteille ilmoittamista koskevaa kahdeksan viikon määräaikaa,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2020 vahvistettiin 6 päivänä toukokuuta 2020.

Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteesta http://www.consilium.europa.eu/

Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puhemies

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1.

2

---