# Službeni list C 163/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 163 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.12. svibnja 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 163

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.12. svibnja 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 163/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9770 – Sun Life Financial/InfraRed Partners) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 163/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9770 – Sun Life Financial/InfraRed Partners) (
  1
  )

1

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 163/02 | Tečajna lista eura — 11. svibnja 2020. | 2 |
| 2020/C 163/03 | Odluka Komisije оd 11. svibnja 2020. o osnivanju platforme Fit for Future | 3 |
| 2020/C 163/04 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 10 |
| 2020/C 163/05 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 11 |
| 2020/C 163/06 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 12 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 163/02

Tečajna lista eura — 11. svibnja 2020.

2

2020/C 163/03

Odluka Komisije оd 11. svibnja 2020. o osnivanju platforme Fit for Future

3

2020/C 163/04

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

10

2020/C 163/05

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

11

2020/C 163/06

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

12

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2020/C 163/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9834 – IRPC/JPP/Mytex) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 13 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2020/C 163/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9834 – IRPC/JPP/Mytex) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9770 – Sun Life Financial/InfraRed Partners)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 163/01)

Dana 24. travnja 2020. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9770. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9770. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/2

---

Tečajna lista eura (1)

11. svibnja 2020.

(2020/C 163/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0824 |
| JPY | japanski jen | 116,16 |
| DKK | danska kruna | 7,4595 |
| GBP | funta sterlinga | 0,87875 |
| SEK | švedska kruna | 10,5998 |
| CHF | švicarski franak | 1,0519 |
| ISK | islandska kruna | 158,70 |
| NOK | norveška kruna | 11,0460 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,600 |
| HUF | mađarska forinta | 349,84 |
| PLN | poljski zlot | 4,5591 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,8303 |
| TRY | turska lira | 7,6596 |
| AUD | australski dolar | 1,6709 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5136 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,3893 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7808 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5335 |
| KRW | južnokorejski von | 1 325,57 |
| ZAR | južnoafrički rand | 19,9600 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6783 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5650 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 202,32 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6911 |
| PHP | filipinski pezo | 54,527 |
| RUB | ruski rubalj | 79,6981 |
| THB | tajlandski baht | 34,837 |
| BRL | brazilski real | 6,2691 |
| MXN | meksički pezo | 25,9201 |
| INR | indijska rupija | 82,0960 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0824

JPY

japanski jen

116,16

DKK

danska kruna

7,4595

GBP

funta sterlinga

0,87875

SEK

švedska kruna

10,5998

CHF

švicarski franak

1,0519

ISK

islandska kruna

158,70

NOK

norveška kruna

11,0460

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,600

HUF

mađarska forinta

349,84

PLN

poljski zlot

4,5591

RON

rumunjski novi leu

4,8303

TRY

turska lira

7,6596

AUD

australski dolar

1,6709

CAD

kanadski dolar

1,5136

HKD

hongkonški dolar

8,3893

NZD

novozelandski dolar

1,7808

SGD

singapurski dolar

1,5335

KRW

južnokorejski von

1 325,57

ZAR

južnoafrički rand

19,9600

CNY

kineski renminbi-juan

7,6783

HRK

hrvatska kuna

7,5650

IDR

indonezijska rupija

16 202,32

MYR

malezijski ringit

4,6911

PHP

filipinski pezo

54,527

RUB

ruski rubalj

79,6981

THB

tajlandski baht

34,837

BRL

brazilski real

6,2691

MXN

meksički pezo

25,9201

INR

indijska rupija

82,0960

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/3

---

ODLUKA KOMISIJE

оd 11. svibnja 2020.

o osnivanju platforme Fit for Future

(2020/C 163/03)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

budući da:

| (1) | Politika Komisije o boljoj regulativi bavi se ukupnim nastojanjem u okviru Programa za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT) (1) da se pojednostavne propisi i smanji regulatorno opterećenje. |
| --- | --- |

(1)

Politika Komisije o boljoj regulativi bavi se ukupnim nastojanjem u okviru Programa za primjerenost i učinkovitost propisa (REFIT) (1) da se pojednostavne propisi i smanji regulatorno opterećenje.

| (2) | Prema tom programu Komisija mora osigurati usmjerenu regulativu koja se jednostavno primjenjuje i ne povećava nepotrebno regulatorno opterećenje, a u potpunosti ostvaruje ciljeve. |
| --- | --- |

(2)

Prema tom programu Komisija mora osigurati usmjerenu regulativu koja se jednostavno primjenjuje i ne povećava nepotrebno regulatorno opterećenje, a u potpunosti ostvaruje ciljeve.

| (3) | Posebno je za mala i srednja poduzeća (2) važno smanjiti birokraciju, olakšati pristup tržištu i iskoristiti digitalizaciju. U tome interese malih i srednjih poduzeća zastupa „mreža izaslanika za malo i srednje poduzetništvo” (3). |
| --- | --- |

(3)

Posebno je za mala i srednja poduzeća (2) važno smanjiti birokraciju, olakšati pristup tržištu i iskoristiti digitalizaciju. U tome interese malih i srednjih poduzeća zastupa „mreža izaslanika za malo i srednje poduzetništvo” (3).

| (4) | Platforma REFIT uspostavljena je Odlukom Komisije C(2015) 3261 od 19. svibnja 2015. (4) o potpori Komisiji u nastojanjima da poboljša zakonodavstvo. Ta se Odluka primjenjivala do 31. listopada 2019. |
| --- | --- |

(4)

Platforma REFIT uspostavljena je Odlukom Komisije C(2015) 3261 od 19. svibnja 2015. (4) o potpori Komisiji u nastojanjima da poboljša zakonodavstvo. Ta se Odluka primjenjivala do 31. listopada 2019.

| (5) | U komunikaciji „Bolja regulativa: analiza stanja i nastavak naše obveze” (5) Komisija je ocijenila svoj učinak u području poboljšanja regulative u razdoblju od 2015. do 2018. U tom je pregledu stanja zaključeno da postoji potpora platformi REFIT, ali i da većina dionika želi produktivniju platformu s više planova pojednostavnjivanja te brže konkretne promjene na temelju tih planova. |
| --- | --- |

(5)

U komunikaciji „Bolja regulativa: analiza stanja i nastavak naše obveze” (5) Komisija je ocijenila svoj učinak u području poboljšanja regulative u razdoblju od 2015. do 2018. U tom je pregledu stanja zaključeno da postoji potpora platformi REFIT, ali i da većina dionika želi produktivniju platformu s više planova pojednostavnjivanja te brže konkretne promjene na temelju tih planova.

| (6) | Kako bi zakonodavstvo Unije bilo maksimalno korisno za građane i poduzeća, osobito mala i srednja, a s obzirom na sve brojnije globalne izazove kao što su posljedice digitalizacije, Komisiji je potrebno kontinuirano savjetovanje sa stručnjacima u okviru savjetodavnog tijela. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi zakonodavstvo Unije bilo maksimalno korisno za građane i poduzeća, osobito mala i srednja, a s obzirom na sve brojnije globalne izazove kao što su posljedice digitalizacije, Komisiji je potrebno kontinuirano savjetovanje sa stručnjacima u okviru savjetodavnog tijela.

| (7) | Stoga je potrebno osnovati skupinu stručnjaka i definirati joj zadatke i strukturu u skladu s Odlukom Komisije C(2016) 3301 o uspostavi horizontalnih pravila o osnivanju i radu stručnih skupina Komisije („horizontalna pravila”) (6).. Na temelju iskustva platforme REFIT treba uspostaviti novu platformu pod nazivom „Fit for Future”, koja će okupiti nacionalna, regionalna i lokalna tijela država članica, Odbor regija, Europski gospodarski i socijalni odbor te vanjske dionike. Ta bi platforma trebala blisko surađivati s Mrežom izaslanika MSP-ova, koju zastupa izaslanik EU-a za MSP-ove. |
| --- | --- |

(7)

Stoga je potrebno osnovati skupinu stručnjaka i definirati joj zadatke i strukturu u skladu s Odlukom Komisije C(2016) 3301 o uspostavi horizontalnih pravila o osnivanju i radu stručnih skupina Komisije („horizontalna pravila”) (6).. Na temelju iskustva platforme REFIT treba uspostaviti novu platformu pod nazivom „Fit for Future”, koja će okupiti nacionalna, regionalna i lokalna tijela država članica, Odbor regija, Europski gospodarski i socijalni odbor te vanjske dionike. Ta bi platforma trebala blisko surađivati s Mrežom izaslanika MSP-ova, koju zastupa izaslanik EU-a za MSP-ove.

| (8) | Zadaća je Platforme pojednostavnjivanje i smanjenje opterećenja. Platforma bi također mogla pomoći Komisiji da politike Unije budu okrenute budućnosti i relevantne za nove izazove. Trebala bi razmotriti i mogućnost smanjivanja opterećenja za građane i poduzeća digitalizacijom. |
| --- | --- |

(8)

Zadaća je Platforme pojednostavnjivanje i smanjenje opterećenja. Platforma bi također mogla pomoći Komisiji da politike Unije budu okrenute budućnosti i relevantne za nove izazove. Trebala bi razmotriti i mogućnost smanjivanja opterećenja za građane i poduzeća digitalizacijom.

| (9) | Rad platforme Fit for Future trebao bi biti bolje strukturiran i usmjereniji nego rad platforme REFIT. Stoga bi Platforma trebala raditi na temelju godišnjeg programa rada koji će sastaviti njezini članovi, i to na temelju prijedloga Komisije i u dogovoru s njom, uzimajući u obzir problematično zakonodavstvo utvrđeno:






  (a) | u Izvješću radne skupine za supsidijarnost, proporcionalnost i inicijativu „Činiti manje, ali učinkovitije” (7); |
| --- | --- | --- |

(9)

Rad platforme Fit for Future trebao bi biti bolje strukturiran i usmjereniji nego rad platforme REFIT. Stoga bi Platforma trebala raditi na temelju godišnjeg programa rada koji će sastaviti njezini članovi, i to na temelju prijedloga Komisije i u dogovoru s njom, uzimajući u obzir problematično zakonodavstvo utvrđeno:

(a)

u Izvješću radne skupine za supsidijarnost, proporcionalnost i inicijativu „Činiti manje, ali učinkovitije” (7);

| (b) | u velikim evaluacijama i provjerama primjerenosti koje provodi Komisija; |
| --- | --- |

(b)

u velikim evaluacijama i provjerama primjerenosti koje provodi Komisija;

| (c) | u informacijama država članica, mreže izaslanika MSP-ova, Odbora regija i Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o zakonodavstvu Unije koje predstavlja najveće opterećenje; |
| --- | --- |

(c)

u informacijama država članica, mreže izaslanika MSP-ova, Odbora regija i Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o zakonodavstvu Unije koje predstavlja najveće opterećenje;

| (d) | u doprinosu dionika i šire javnosti. |
| --- | --- |

(d)

u doprinosu dionika i šire javnosti.

| (10) | Ti bi izvori trebali pomoći u utvrđivanju onih područja politike i zakonodavstva, uključujući delegirane i provedbene akte kad je to relevantno, u kojima ima naznaka da nepotrebni troškovi za poduzeća i građane proizlaze iz zakonodavstva Unije. Izaslanik EU-a za MSP-ove davat će savjete i informacije o zakonodavnom opterećenju i poteškoćama koje zakonodavstvo uzrokuje malim i srednjim poduzećima. |
| --- | --- |

(10)

Ti bi izvori trebali pomoći u utvrđivanju onih područja politike i zakonodavstva, uključujući delegirane i provedbene akte kad je to relevantno, u kojima ima naznaka da nepotrebni troškovi za poduzeća i građane proizlaze iz zakonodavstva Unije. Izaslanik EU-a za MSP-ove davat će savjete i informacije o zakonodavnom opterećenju i poteškoćama koje zakonodavstvo uzrokuje malim i srednjim poduzećima.

| (11) | Platforma bi se trebala baviti razmatranjem učinkovitosti zakonodavstva Unije i zakonodavnom gustoćom. Trebala bi, koliko je to moguće, tražiti potvrdu dodatnog opterećenja koje je posljedica provedbe zakonodavstva Unije u državama članicama. |
| --- | --- |

(11)

Platforma bi se trebala baviti razmatranjem učinkovitosti zakonodavstva Unije i zakonodavnom gustoćom. Trebala bi, koliko je to moguće, tražiti potvrdu dodatnog opterećenja koje je posljedica provedbe zakonodavstva Unije u državama članicama.

| (12) | Platforma bi trebala dati utemeljeno mišljenje o temama utvrđenima u godišnjem programu rada te informacijama i dokazima odgovoriti na sve zahtjeve Komisije o pitanjima koja se odnose na poboljšavanje regulative programom REFIT. |
| --- | --- |

(12)

Platforma bi trebala dati utemeljeno mišljenje o temama utvrđenima u godišnjem programu rada te informacijama i dokazima odgovoriti na sve zahtjeve Komisije o pitanjima koja se odnose na poboljšavanje regulative programom REFIT.

| (13) | Platformom se želi okupiti stručno znanje javnih uprava, socijalnih partnera, malih i velikih poduzeća te organizacija za zaštitu potrošača, zdravlja i okoliša te drugih nevladinih organizacija. U radu Platforme trebale bi sudjelovati skupina predstavnika vlada i skupina dionika. U skupini predstavnika vlada trebali bi biti visokopozicionirani predstavnici nacionalnih i/ili regionalnih i lokalnih tijela država članica stručni u području bolje regulacije te predstavnici Odbora regija. Prisutnost nacionalnih, lokalnih i regionalnih tijela trebala bi pomoći u utvrđivanju konkretnih problema u provedbi prava Unije. Odbor regija uspostavio je mrežu regionalnih i lokalnih tijela RegHub (8), koja će putem savjetovanja s dionicima na lokalnoj razini prikupljati spoznaje o provedbi politika EU-a. Stoga bi RegHub mogao pružiti korisne informacije za rad Platforme. U skupini dionika trebali bi biti dionici s praktičnim stručnim znanjem u raznim područjima politika te predstavnici Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora. Suradnja tih dviju skupina osigurala bi dobro kombiniranu i uravnoteženu razinu stručnosti. |
| --- | --- |

(13)

Platformom se želi okupiti stručno znanje javnih uprava, socijalnih partnera, malih i velikih poduzeća te organizacija za zaštitu potrošača, zdravlja i okoliša te drugih nevladinih organizacija. U radu Platforme trebale bi sudjelovati skupina predstavnika vlada i skupina dionika. U skupini predstavnika vlada trebali bi biti visokopozicionirani predstavnici nacionalnih i/ili regionalnih i lokalnih tijela država članica stručni u području bolje regulacije te predstavnici Odbora regija. Prisutnost nacionalnih, lokalnih i regionalnih tijela trebala bi pomoći u utvrđivanju konkretnih problema u provedbi prava Unije. Odbor regija uspostavio je mrežu regionalnih i lokalnih tijela RegHub (8), koja će putem savjetovanja s dionicima na lokalnoj razini prikupljati spoznaje o provedbi politika EU-a. Stoga bi RegHub mogao pružiti korisne informacije za rad Platforme. U skupini dionika trebali bi biti dionici s praktičnim stručnim znanjem u raznim područjima politika te predstavnici Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora. Suradnja tih dviju skupina osigurala bi dobro kombiniranu i uravnoteženu razinu stručnosti.

| (14) | Platforma treba utvrditi svoj poslovnik. |
| --- | --- |

(14)

Platforma treba utvrditi svoj poslovnik.

| (15) | Za članove skupine treba utvrditi pravila o objavljivanju informacija. |
| --- | --- |

(15)

Za članove skupine treba utvrditi pravila o objavljivanju informacija.

| (16) | Osobne podatke trebalo bi obrađivati u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (9). |
| --- | --- |

(16)

Osobne podatke trebalo bi obrađivati u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (9).

| (17) | Svi relevantni dokumenti o aktivnostima koje provodi platforma Fit for Future trebali bi biti javni. |
| --- | --- |

(17)

Svi relevantni dokumenti o aktivnostima koje provodi platforma Fit for Future trebali bi biti javni.

| (18) | Ova bi se Odluka trebala primjenjivati tijekom trajanja mandata Komisije, |
| --- | --- |

(18)

Ova bi se Odluka trebala primjenjivati tijekom trajanja mandata Komisije,

ODLUČILA JE:

Članak 1.

Predmet

Uspostavlja se platforma Fit for Future („Platforma”).

Članak 2.

Zadaci

1.   Dužnost je Platforme pomagati Komisiji davanjem mišljenja o temama utvrđenima u njezinu godišnjem programu rada.

2.   O pitanjima iz godišnjeg programa rada Platforma je dužna:

| (a) | prikupljati podatke i dokaze te prijedloge za moguće smanjenje opterećenja i pojednostavnjenje određenog zakonodavstva Unije bez ugrožavanja postizanja njegovih ciljeva, uzimajući u obzir i zakonodavnu gustoću; |
| --- | --- |

(a)

prikupljati podatke i dokaze te prijedloge za moguće smanjenje opterećenja i pojednostavnjenje određenog zakonodavstva Unije bez ugrožavanja postizanja njegovih ciljeva, uzimajući u obzir i zakonodavnu gustoću;

| (b) | procjenjivati jesu li određeni propisi Unije i njegovi ciljevi i dalje primjereni s obzirom na nove izazove te ispitivati korist od digitalizacije i veće upotrebe elektroničkih alata za ostvarivanje tih ciljeva; |
| --- | --- |

(b)

procjenjivati jesu li određeni propisi Unije i njegovi ciljevi i dalje primjereni s obzirom na nove izazove te ispitivati korist od digitalizacije i veće upotrebe elektroničkih alata za ostvarivanje tih ciljeva;

| (c) | davati svoj savjet na zahtjev Komisije. |
| --- | --- |

(c)

davati svoj savjet na zahtjev Komisije.

Članak 3.

Savjetovanja

Glavno tajništvo Komisije može se savjetovati s Platformom o svim pitanjima bolje regulative u okviru programa REFIT.

Članak 4.

Godišnji program rada

1.   Godišnji program rada donosi Platforma na temelju prijedloga Glavnog tajništva Komisije i u dogovoru s njim, i to na temelju pitanja utvrđenih:

| (a) | u Prilogu VI. Izvješću Radne skupine za supsidijarnost, proporcionalnost i inicijativu „Činiti manje, ali učinkovitije” (10). |
| --- | --- |

(a)

u Prilogu VI. Izvješću Radne skupine za supsidijarnost, proporcionalnost i inicijativu „Činiti manje, ali učinkovitije” (10).

| (b) | u većim evaluacijama i provjerama primjerenosti koje provodi Komisija, |
| --- | --- |

(b)

u većim evaluacijama i provjerama primjerenosti koje provodi Komisija,

| (c) | u informacijama dobivenima od država članica, Mreže izaslanika MSP-ova, Odbora regija, posebno putem RegHuba, te Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o zakonodavstvu Unije koje predstavlja najveće opterećenje. |
| --- | --- |

(c)

u informacijama dobivenima od država članica, Mreže izaslanika MSP-ova, Odbora regija, posebno putem RegHuba, te Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora o zakonodavstvu Unije koje predstavlja najveće opterećenje.

2.   Izaslanik EU-a za MSP-ove dužan je dati informacije i savjete o predloženom godišnjem programu rada, osobito u odnosu na opterećenje i poteškoće koje zakonodavstvo uzrokuje malim i srednjim poduzećima.

3.   Poslovnikom Platforme utvrđuju se uvjeti pod kojima i dionici i javnost mogu doprinijeti sastavljanju popisa potencijalnih pitanja za program rada.

Članak 5.

Članstvo

1.   Platforma se sastoji od dvije skupine: skupina predstavnika vlada i skupina dionika.

2.   Članovi skupine predstavnika vlada nacionalna su, regionalna i lokalna tijela država članica te Odbor regija. Svaka država članica dužna je imenovati po jednog predstavnika iz nacionalnih ili lokalnih i regionalnih tijela. Odbor regija dužan je imenovati tri predstavnika. Stoga se skupina predstavnika vlada sastoji od 30 predstavnika. Članovi su odgovorni za visoku razinu stručnosti svojih predstavnika.

3.   Članovi skupine dionika su Europski gospodarski i socijalni odbor, koji imenuje tri predstavnika, te 19 stručnjaka koje imenuje glavni tajnik Komisije, a zastupaju zajednički interes dionika u određenom području politike. Europski gospodarski i socijalni odbor odgovoran je za visoku razinu stručnosti svojih predstavnika. Stručnjaci imenovani za zastupanje zajedničkog interesa ne smiju zastupati pojedinačne dionike nego politički smjer koji je zajednički raznim organizacijama dionika. Oni zastupaju poduzeća, osobito mala i srednja, socijalne partnere i organizacije civilnog društva s neposrednim iskustvom provedbe zakonodavstva Unije.

4.   Članovi Platforme koji zastupaju zajednički interes imenuju se na razdoblje trajanja mandata Platforme. Ostaju članovi Platforme do kraja svojeg mandata ili dok ne budu zamijenjeni ili ne podnesu ostavku.

5.   Oni članovi koji zastupaju zajednički interes, a više ne mogu učinkovito doprinositi radu Platforme ili prema mišljenju Glavnog tajništva Komisije ne ispunjavaju uvjete iz članka 339. Ugovora o funkcioniranju Europske unije ili daju ostavku, više se ne pozivaju na sastanke skupine, a do kraja njihova mandata njihovu će dužnost obnašati drugi prikladni kandidat s popisa.

Članak 6.

Postupak odabira

1.   Odabir članova skupine dionika koji zastupaju zajednički interes provodi se na temelju javnog poziva na podnošenje prijava koji se objavljuje u registru stručnih skupina Komisije i drugih sličnih subjekata (11) („registar stručnih skupina”). Taj poziv na podnošenje prijava može se objaviti i na druge načine, među ostalim na posebnoj internetskoj stranici. U pozivu na podnošenje prijava moraju se jasno navesti kriteriji odabira, među kojima su i potrebna stručnost i interesi koje se zastupa u odnosu na posao koji treba obaviti. Najkraći je rok za podnošenje prijava četiri tjedna.

2.   Za imenovanje pojedinaca koji zastupaju zajednički interes nužan je upis u registar transparentnosti.

3.   Pojedince koji zastupaju zajednički interes imenuje glavni tajnik Komisije i to iz redova stručnjaka za područja navedena u članku 2. koji su se odazvali pozivu na podnošenje prijava.

4.   Glavno tajništvo Komisije dužno je sastaviti popis prikladnih kandidata koji se može koristiti bude li potrebna zamjena za člana skupine dionika koji zastupaju zajednički interes. Glavno tajništvo Komisije dužno je od podnositelja prijave zatražiti suglasnost prije nego što njihova imena uključi na popis prikladnih kandidata.

Članak 7.

Rad

1.   Platforma djeluje na zahtjev svojeg predsjednika uz suglasnost Glavnog tajništva Komisije, u skladu s horizontalnim pravilima.

2.   Članovi Platforme i predstavnici članova dužni su prisustvovati sastancima Platforme. Na plenarnim sastancima donosit će se mišljenja Platforme, na pripremnima će se mišljenje dovršavati te će se razmatrati organizacijski aspekti, a sastanci podskupina bavit će se konkretnim temama iz godišnjeg programa rada. Sastanci Platforme u načelu se održavaju u prostorima Komisije ili, ako je to moguće, putem videokonferencije.

3.   U dogovoru s glavnim tajništvom Komisije Platforma može običnom većinom članova odlučiti da njezine rasprave budu javne.

4.   Glavno tajništvo Komisije djeluje kao tajništvo Platforme, odnosno obavlja poslove tajništva i priprema nacrt godišnjeg programa rada. Sastancima Platforme mogu prisustvovati službenici Komisije iz drugih odjela zainteresirani za rasprave.

5.   Zapisnik o raspravi o pojedinim točkama dnevnog reda i o mišljenjima Platforme mora biti smislen i potpun. Tajništvo sastavlja zapisnik, za koji je odgovoran predsjednik.

6.   Platforma donosi mišljenja konsenzusom. U slučaju glasanja članovi odlučuju običnom većinom. Članovi koji su glasali protiv većinskog mišljenja imaju pravo zatražiti da se obrazloženje njihova stajališta priloži mišljenju.

Članak 8.

Predsjednik

Plenarnim sastancima Platforme predsjeda potpredsjednik Komisije odgovoran za bolju regulativu. Pripremnim sastancima Platforme predsjeda visoki dužnosnik Komisije. Drugim sastancima predsjeda tajništvo Platforme.

Članak 9.

Podskupine

Glavno tajništvo Komisije može osnovati najviše četiri podskupine za proučavanje određenih tema iz godišnjeg programa rada Platforme. Podskupine rade u skladu s horizontalnim pravilima i odgovaraju skupini. Raspuštaju se nakon ispunjenog mandata. U svaku se podskupinu uključuje najmanje jedan predstavnik Odbora regija i Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora.

Članak 10.

Pozvani stručnjaci

1.   Na sastanak Platforme ili njezinih podskupina predsjednik može na ad hoc osnovi pozvati vanjske stručnjake s posebnim stručnim znanjem iz područja s dnevnog reda, uključujući stručnjake i udruženja stručnjaka iz lokalnih i regionalnih tijela. Na plenarne sastanke predsjednik će pozvati izaslanika EU-a za MSP-ove.

2.   U dogovoru s Glavnim tajništvom Komisije, Odbor regija može na sastanke Platforme ili njezinih podskupina na ad hoc osnovi pozvati predstavnike RegHuba.

Članak 11.

Poslovnik

Na prijedlog Glavnog tajništva Komisije i u dogovoru s njim, a na temelju standardnog poslovnika za stručne skupine, Platforma običnom većinom svojih članova donosi poslovnik u skladu s horizontalnim pravilima.

Članak 12.

Poslovna tajna i postupanje s povjerljivim informacijama

Članovi Platforme, njihovi predstavnici i pozvani stručnjaci imaju obvezu čuvanja poslovne tajne, koja se na temelju Ugovora i pravila o njihovoj provedbi primjenjuje na sve članove institucija i njihovo osoblje. Imaju i obvezu poštovanja pravila Komisije o sigurnosti u vezi sa zaštitom klasificiranih podataka Unije, kako je utvrđeno u odlukama Komisije (EU, Euratom) 2015/443 (12) i (EU, Euratom) 2015/444 (13).. U slučaju nepoštovanja tih obveza Komisija može poduzeti odgovarajuće mjere.

Članak 13.

Transparentnost

1.   Platforma i njezine podskupine registriraju se u registru stručnih skupina.

2.   Kad je riječ o sastavu Platforme i podskupina, u registru stručnih skupina objavljuju se sljedeći podaci:

| (a) | nazivi nadležnih tijela država članica; |
| --- | --- |

(a)

nazivi nadležnih tijela država članica;

| (b) | naziv tijela EU-a koja su članovi Platforme (Odbor regija i Europski gospodarski i socijalni odbor); |
| --- | --- |

(b)

naziv tijela EU-a koja su članovi Platforme (Odbor regija i Europski gospodarski i socijalni odbor);

| (c) | imena pojedinaca imenovanih za zastupanje zajedničkog interesa; taj interes mora biti objavljen. |
| --- | --- |

(c)

imena pojedinaca imenovanih za zastupanje zajedničkog interesa; taj interes mora biti objavljen.

3.   Svi relevantni dokumenti, uključujući dnevni red, zapisnike i podneske sudionika, stavljaju se na raspolaganje u registru stručnih skupina, ili se u registru navodi poveznica na posebne internetske stranice na kojima ih se može pronaći. Pristup tim internetskim stranicama ne smije se uvjetovati registracijom korisnika ni drugim ograničenjem. Konkretno, dnevni red i drugi relevantni popratni dokumenti objavljuju se pravodobno prije održavanja sastanka te se potom na vrijeme objavljuje i zapisnik. Iznimke od objave dopuštene su samo ako se otkrivanjem dokumenta ugrožava zaštita javnog ili privatnog interesa u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (14) (15).

4.   Platforma ima posebnu internetsku stranicu. Njome se služi i za traženje mišljenja građana i dionika o pitanjima iz godišnjeg programa rada te za provedbu komunikacijskih aktivnosti u dogovoru s Glavnim tajništvom Komisije.

Članak 14.

Troškovi sastanaka

1.   Sudionici u aktivnostima Platforme i njezinih podskupina ne primaju naknadu za svoj stručni rad.

2.   Komisija nadoknađuje putne troškove i dnevnice sudionika u aktivnostima Platforme i podskupina. Nadoknada se isplaćuje u skladu s važećim propisima Komisije i u okviru raspoloživih sredstava dodijeljenih odjelima Komisije u okviru godišnjeg postupka raspodjele sredstava.

Članak 15.

Primjenjivost

Ova Odluka primjenjuje se do 31. listopada 2025.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 2020.

Za Komisiju

Maroš ŠEFČOVIČ

Potpredsjednik

---

(1)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija „Primjerenost propisa EU-a”, COM(2012) 746, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2012:0746:FIN

1

(2)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija „Strategija za MSP-ove za održivu i digitalnu Europu”,COM(2020) 103, COM(2020)103, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/communication-sme-strategy-march-2020_en.pdf

2

(3)  https://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/small-business-act/sme-envoys_en

3

(4)  Odluka Komisije od 19. svibnja 2015. o uspostavi platforme REFIT, C(2015) 3261 final,

4

https://ec.europa.eu/info/files/commission-decision-establishing-refit-platform_en

(5)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija „Bolja regulativa: analiza stanja i nastavak naše obveze”, COM/2019/178 final,

5

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=COM:2019:178:FIN

(6)  Odluka Komisije od 30. svibnja 2016. o uspostavi horizontalnih pravila o osnivanju i radu stručnih skupina Komisije. C(2016) 3301,

6

https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/PDF/C_2016_3301_F1_COMMISSION_DECISION_EN.pdf

(7)  Izvješće radne skupine za supsidijarnost, proporcionalnost i inicijativu „Činiti manje, ali učinkovitije” https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/report-task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_en.pdf

7

(8)  Skupina regija koje sudjeluju u analizi provedbe zakonodavstva. https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/network-of-regional-hubs.aspx

8

(9)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).

9

(10)  Izvješće radne skupine za supsidijarnost, proporcionalnost i inicijativu „Činiti manje, ali učinkovitije”, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/report-task-force-subsidiarity-proportionality-and-doing-less-more-efficiently_en.pdf

10

(11)  https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/

11

(12)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32015D0443

12

(13)  https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/41a6eeeb-cc70-11e4-ab4d-01aa75ed71a1/language-en

13

(14)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, 31.5.2001., str. 43.).

14

(15)  Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne ili gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.

15

---

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/10

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2020/C 163/04)

Image 1

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Država Vatikanskoga Grada

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2) državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Država Vatikanskoga Grada

Prigoda: 100. obljetnica rođenja pape Ivana Pavla II.

Opis motiva: Motiv prikazuje papu Ivana Pavla II., kuću u kojoj je rođen i baziliku u blizini njegova doma u Wadowicama u Poljskoj. U gornjem lijevom dijelu kovanice polukružno je ispisan natpis „PAPA GIOVANNI PAOLO II”. Na desnoj strani ispisane su godine „1920 2020” i oznaka kovnice „R”. U donjem dijelu kovanice polukružno je ispisan naziv zemlje izdavanja „CITTA’ DEL VATICANO”. Ispod slike bazilike ispisani su ime umjetnika „G. TITOTTO” i inicijali graverke „M.A.C. INC” (Maria Angela Cassol, graverka).

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Naklada: 101 000 kovanica

Datum izdavanja: Svibanj 2020.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/11

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2020/C 163/05)

Image 2

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Andora

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2) državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Andora

Prigoda: 27. iberoamerički sastanak na vrhu u Andori

Opis motiva: U Kneževini Andori će se 2020. održati 27. iberoamerički sastanak na vrhu šefova država i vlada.

Andora, najnovija i najmanja članica Iberoameričke konferencije, bit će domaćin tog sastanka na najvišoj političkoj razini na kojem će uz Španjolsku, Portugal i Andoru sudjelovati 19 zemalja Latinske Amerike, a radit će se na ostvarenju zajedničkih ciljeva kao što je održivi razvoj.

Na kovanici je prikazano stablo sačinjeno od silueta ljudi i zupčanika. Siluete ljudi simboliziraju povezivanje društva, kulture i obrazovanja radi izgradnje održive budućnosti. Zupčanici simboliziraju sinergiju koja se postiže razmjenom ideja i prijedloga među sudionicima sastanka na vrhu.

Pokraj stabla prikazan je logotip 27. sastanka na vrhu. Njegovu gornju stranu čine tri trokuta koji predstavljaju boje andorske zastave. Donja strana sastoji se od šest trokuta koji predstavljaju ulogu Andore u ostvarenju ciljeva održivog razvoja.

U krugu oko prikaza nalazi se natpis „XXVII CIMERA IBEROAMERICANA ANDORRA 2020” (27. iberoamerički susret na vrhu Andora 2020.).

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 73 500 kovanica

Datum izdavanja: Druga polovina 2020.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/12

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2020/C 163/06)

Image 3

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Portugal

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2) državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Portugal

Prigoda: 75. obljetnica osnivanja Ujedinjenih naroda

Opis motiva: Na kovanici je prikazan logotip UN-a. Na vrhu se nalaze godina izdavanja „2020”, naziv zemlje izdavanja „PORTUGAL” i natpis „UN 75 YEARS”. Ispod riječi „UN” i „YEARS” ispisan je njihov prijevod na portugalski, „ONU” i „ANOS”. Na lijevoj strani ispisan je naziv kovnice „CASA DA MOEDA”, a na desnoj ime gravera „ANDRÉ LETRIA”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 510 000 kovanica

Datum izdavanja: Sredinom 2020.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomske i financijske poslove od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 12.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 163/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9834 – IRPC/JPP/Mytex)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 163/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | IRPC Public Company Limited (IRPC, Tajland), koji je pod kontrolom poduzetnika PTT plc, |
| --- | --- |

—

IRPC Public Company Limited (IRPC, Tajland), koji je pod kontrolom poduzetnika PTT plc,

| — | Japan Polypropylene Corporation (JPP, Japan), koji je pod kontrolom poduzetnika Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, |
| --- | --- |

—

Japan Polypropylene Corporation (JPP, Japan), koji je pod kontrolom poduzetnika Mitsubishi Chemical Holdings Corporation,

| — | Mytex Polymers (Mytex, Tajland), koji je trenutačno pod kontrolom poduzetnika JPP. |
| --- | --- |

—

Mytex Polymers (Mytex, Tajland), koji je trenutačno pod kontrolom poduzetnika JPP.

Poduzetnik IRPC stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu s poduzetnikom JPP nad cijelim poduzetnikom Mytex.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | IRPC: proizvodnja petrokemijskih i naftnih proizvoda, |
| --- | --- |

—

IRPC: proizvodnja petrokemijskih i naftnih proizvoda,

| — | Mytex: proizvodnja polipropilenskih spojeva, polipropilena za automobilske dijelove, polipropilenskih spojeva za kućanske aparate i polipropilena ojačanog dugim vlaknima. |
| --- | --- |

—

Mytex: proizvodnja polipropilenskih spojeva, polipropilena za automobilske dijelove, polipropilenskih spojeva za kućanske aparate i polipropilena ojačanog dugim vlaknima.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9834 – IRPC/JPP/Mytex

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

| Adresa: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---