# Il-Ġurnal Uffiċjali C 167I/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 167I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6315 ta' Mejju 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 167I

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6315 ta' Mejju 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2020/C 167 I/01 | It-tabella ta' emendi msemmija fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/649 | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2020/C 167 I/01

It-tabella ta' emendi msemmija fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/649

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 15.5.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 167/1

---

It-tabella ta' emendi msemmija fid-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/649

(2020/C 167 I/01)

| Proposta | Dokumenti ta’ referenza | Ħarġa | Kummenti | Pożizzjoni tal-UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Testi konsolidati adottati mil-Laqgħa Konġunta tal-2018 u tal-2019 u mill-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-Kumitat ta’ Esperti tar-RID f’Novembru 2018 | Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat | Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti |
| 2. | Idem | Emendi pendenti li jeħtieġu aktar analiżi mill-Grupp ta’ Ħidma Permanenti | — | — |
| 3. | Idem | Dawk li qed jappellaw għal fehma komuni mil-Laqgħa Konġunta tal-UNECE – OTIF | Jeħtieġ li jiġi ffaċilitat trasport multimodali effiċjenti | Qbil mal-emendi kif irrakkomandati mil-Laqgħa Konġunta |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Aġġornament tad-dispożizzjonijiet tranżitorji | Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat | Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | Il-107 sessjoni tal-WP.15 (Ġinevra, 11 sa 15 ta’ Novembru 2019) | Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat | Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12 | Ir-reżistenza għal-istress tal-vaguni b’tankijiet skont ir-RID 6.8.2.1.2 | Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat | Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti |

Proposta

Dokumenti ta’ referenza

Ħarġa

Kummenti

Pożizzjoni tal-UE

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Testi konsolidati adottati mil-Laqgħa Konġunta tal-2018 u tal-2019 u mill-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-Kumitat ta’ Esperti tar-RID f’Novembru 2018

Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat

Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti

2.

Idem

Emendi pendenti li jeħtieġu aktar analiżi mill-Grupp ta’ Ħidma Permanenti

—

—

3.

Idem

Dawk li qed jappellaw għal fehma komuni mil-Laqgħa Konġunta tal-UNECE – OTIF

Jeħtieġ li jiġi ffaċilitat trasport multimodali effiċjenti

Qbil mal-emendi kif irrakkomandati mil-Laqgħa Konġunta

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Aġġornament tad-dispożizzjonijiet tranżitorji

Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat

Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

Il-107 sessjoni tal-WP.15 (Ġinevra, 11 sa 15 ta’ Novembru 2019)

Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat

Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/INF.4 + INF.10 + INF.12

Ir-reżistenza għal-istress tal-vaguni b’tankijiet skont ir-RID 6.8.2.1.2

Kunsens tekniku fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti tal-OTIF biex jiġi adottat it-test kif emendat

Qbil mal-emendi kif riveduti fil-Grupp ta’ Ħidma Permanenti

---