# Úřední věstník C 167/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 167 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6315. května 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 167

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6315. května 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 167/01 | Sdělení Komise Pokyny k výročním zprávám o auditu, které mají být předloženy v souladu s čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU v souvislosti se systémem sledovatelnosti tabákových výrobků v EU (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 167/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 167/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 167/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9772 — Helvetia/CASER) (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 167/05 | Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.9097 — Boeing/Embraer) (
  1
  ) | 13 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 167/01

Sdělení Komise Pokyny k výročním zprávám o auditu, které mají být předloženy v souladu s čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU v souvislosti se systémem sledovatelnosti tabákových výrobků v EU (
  1
  )

1

1

2020/C 167/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9763 — Bidvest Group/PHS Group) (
  1
  )

1

10

2020/C 167/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) (
  1
  )

1

11

2020/C 167/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9772 — Helvetia/CASER) (
  1
  )

1

12

2020/C 167/05

Stažení oznámení o spojení podniků (Věc M.9097 — Boeing/Embraer) (
  1
  )

1

13

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 167/06 | Směnné kurzy vůči euru — 14. května 2020 | 14 |
| 2020/C 167/07 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 15 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2020/C 167/08 | Informace požadované podle čl. 5 odst. 2 Zřízení Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)
  (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 ( Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19 )) | 16 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 167/06

Směnné kurzy vůči euru — 14. května 2020

14

2020/C 167/07

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

15

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2020/C 167/08

Informace požadované podle čl. 5 odst. 2 Zřízení Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)
  (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 ( Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19 ))

(nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 ( Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19 ))

16

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 167/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9730 — FCA/PSA) (
  1
  ) | 18 |
| 2020/C 167/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  ) | 20 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2020/C 167/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9730 — FCA/PSA) (
  1
  )

1

18

2020/C 167/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV) (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/1

---

SDĚLENÍ KOMISE

Pokyny k výročním zprávám o auditu, které mají být předloženy v souladu s čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU v souvislosti se systémem sledovatelnosti tabákových výrobků v EU

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/01)

(Text s významem pro EHP) UPOZORNĚNÍ: Cílem tohoto dokumentu je poskytnout schválenému auditorovi pokyny ohledně rozsahu auditu a postupu pro předkládání výroční zprávy o auditu. Není právně závazný, poskytuje pouze obecné pokyny s doporučeními a odráží osvědčené postupy. Těmito pokyny nejsou dotčena žádná vnitrostátní pravidla.

1.   Úvod

Článek 15 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/40/EU (1) stanoví zavedení systému sledovatelnosti tabákových výrobků v celé EU s cílem řešit problematiku nezákonného obchodu. Tento systém začal fungovat dne 20. května 2019.

V rámci tohoto systému požaduje čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU, aby členské státy zajistily, že výrobci a dovozci tabákových výrobků uzavřou smlouvy o uchovávání údajů s nezávislou třetí stranou (dále jen „poskytovatel, který je třetí stranou“) za účelem vybudování zařízení pro ukládání údajů týkajících se tabákových výrobků jednotlivých výrobců a dovozců (dále jen „primární úložiště“).

V zájmu zajištění nezávislého fungování systému sledovatelnosti stanoví čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU, že činnosti primárního úložiště a jeho poskytovatele, který je třetí stranou, monitoruje externí auditor. Auditora určí a platí výrobce tabákových výrobků a schvaluje Komise. Externí auditor předloží své posouzení prostřednictvím výroční zprávy příslušným vnitrostátním orgánům a Komisi, v níž posuzuje především jakákoliv porušení přístupnosti.

Tento dokument má poskytnout schválenému auditorovi pokyny ohledně rozsahu auditu a postupu pro předkládání výroční zprávy o auditu. Měl by být vykládán ve spojení s prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/574 (2), které stanoví technické požadavky na zavedení a provoz systému sledovatelnosti, včetně primárních úložišť, a nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/573 (3), které vymezuje klíčové prvky smluv o uchovávání údajů, jež mají být uzavírány v rámci systému sledovatelnosti.

Tento dokument je nabízen jako nástroj na pomoc schváleným auditorům; jedná se o nezávazné pokyny, které nevytvářejí žádné nové právní závazky. Tyto pokyny mohou do určité míry vykládat právní předpisy, postojem Komise však není dotčen případný výklad této směrnice, který eventuálně vydá Soudní dvůr Evropské unie.

2.   Obecný kontext auditů

Každé primární úložiště smluvně sjednané výrobcem podléhá každoročnímu auditu. Pokud tentýž poskytovatel, který je třetí stranou, provozuje dvě nebo více primárních úložišť, měl by být proveden samostatný audit a pro každé úložiště by měla být předložena samostatná zpráva o auditu.

Audit by měl být proveden ve vztahu k primárnímu úložišti a souvisejícím službám, včetně posouzení toho, zda příslušný poskytovatel, který je třetí stranou, a případně jeho subdodavatelé vyhovují příslušným legislativním požadavkům stanoveným ve směrnici 2014/40/EU, prováděcím nařízení (EU) 2018/574 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/573.

Každý výrobce nebo dovozce musí Komisi oznámit auditora, jejž navrhuje k provedení auditu jeho primárního úložiště, a příslušného poskytovatele, který je třetí stranou. Všichni navrhovaní auditoři musí být schváleni Komisí.

3.   Rozsah auditů

Rozsah a cíl

Předkládané zprávy o auditu mají informovat příslušné vnitrostátní orgány a Komisi o zjištěních auditorů, zejména pokud jde o jakékoli nesrovnalosti týkající se přístupu k údajům uchovávaným v primárních úložištích.

Zprávy o auditu by měly věnovat samostatnou kapitolu každé z šesti oblastí uvedených níže. Každá kapitola by se měla zabývat ověřovacími body příslušné oblasti uvedenými na kontrolním seznamu v příloze.

Audity by měly být prováděny v souladu s uvedeným kontrolním seznamem, který stanoví požadované oblasti a ověřovací body v souladu s normou ISO/IEC 27001:2013 o systémech řízení bezpečnosti informací (4). Za tímto účelem by auditoři měli vzít na vědomí, že článek 10 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/573 odkazuje na normu ISO/IEC 27001:2013 jako na upřednostňovanou normu řízení bezpečnosti informací v souvislosti s provozem primárních úložišť.

| Oblast | Cíle |
| --- | --- |
| Organizační a fyzická bezpečnost | Vytvořit rámec řízení bezpečnosti informací v rámci organizace.
  Zajistit, aby zaměstnanci a dodavatelé rozuměli svým povinnostem a byli vhodní pro úlohy, pro něž mají být určeni.
  Zabránit neoprávněnému fyzickému přístupu, poškození nebo zásahům do organizace, včetně informací a zařízení pro zpracování informací.
  Zabránit ztrátě, poškození, odcizení nebo ohrožení prostředků a přerušení provozu organizace. |
| Bezpečnost provozu | Zajistit správný a bezpečný provoz zařízení pro zpracování informací.
  Chránit před ztrátou dat.
  Zaznamenávat události a generovat důkazy.
  Zajistit integritu provozních systémů.
  Zabránit zneužívání technických slabých míst. |
| Kontrola přístupu (uživatelé a aplikace) | Omezit přístup k informacím a zařízením pro zpracování informací.
  Zajistit oprávněný přístup uživatelů a zabránit neoprávněnému přístupu k systému a službám.
  Zajistit, aby uživatelé nesli odpovědnost za ochranu svých přihlašovacích údajů.
  Zabránit neoprávněnému přístupu k systémům a aplikacím.
  Zajistit, aby bezpečnost informací byla navržena a prováděna v rámci životního cyklu vývoje informačních systémů. |
| Bezpečnost komunikace | Zajistit řádné a účinné používání šifrování na ochranu důvěrnosti, pravosti a/nebo integrity informací.
  Zajistit ochranu informací v sítích a podpůrných zařízeních pro zpracování informací.
  Zachovat bezpečnost informací předávaných v rámci organizace a v rámci externích subjektů. |
| Kontinuita provozu | Zajistit jednotný a účinný přístup k řízení incidentů v oblasti bezpečnosti informací, včetně komunikace o bezpečnostních událostech a nedostatcích.
  Kontinuita zabezpečení informací musí být začleněna do systémů řízení kontinuity provozu organizace.
  Zajistit dostupnost zařízení pro zpracování informací.
  Zabránit porušování právních, zákonných, regulačních nebo smluvních povinností týkajících se bezpečnosti informací a veškerých bezpečnostních požadavků. |
| Prostředky a integrita údajů | Určit prostředky organizace a stanovit příslušnou odpovědnost za jejich ochranu.
  Zajistit odpovídající úroveň ochrany informací.
  Zabránit neoprávněnému poskytnutí, pozměnění, odstranění nebo zničení informací uložených na nosičích dat. |

Oblast

Cíle

Organizační a fyzická bezpečnost

Vytvořit rámec řízení bezpečnosti informací v rámci organizace.

Zajistit, aby zaměstnanci a dodavatelé rozuměli svým povinnostem a byli vhodní pro úlohy, pro něž mají být určeni.

Zabránit neoprávněnému fyzickému přístupu, poškození nebo zásahům do organizace, včetně informací a zařízení pro zpracování informací.

Zabránit ztrátě, poškození, odcizení nebo ohrožení prostředků a přerušení provozu organizace.

Bezpečnost provozu

Zajistit správný a bezpečný provoz zařízení pro zpracování informací.

Chránit před ztrátou dat.

Zaznamenávat události a generovat důkazy.

Zajistit integritu provozních systémů.

Zabránit zneužívání technických slabých míst.

Kontrola přístupu (uživatelé a aplikace)

Omezit přístup k informacím a zařízením pro zpracování informací.

Zajistit oprávněný přístup uživatelů a zabránit neoprávněnému přístupu k systému a službám.

Zajistit, aby uživatelé nesli odpovědnost za ochranu svých přihlašovacích údajů.

Zabránit neoprávněnému přístupu k systémům a aplikacím.

Zajistit, aby bezpečnost informací byla navržena a prováděna v rámci životního cyklu vývoje informačních systémů.

Bezpečnost komunikace

Zajistit řádné a účinné používání šifrování na ochranu důvěrnosti, pravosti a/nebo integrity informací.

Zajistit ochranu informací v sítích a podpůrných zařízeních pro zpracování informací.

Zachovat bezpečnost informací předávaných v rámci organizace a v rámci externích subjektů.

Kontinuita provozu

Zajistit jednotný a účinný přístup k řízení incidentů v oblasti bezpečnosti informací, včetně komunikace o bezpečnostních událostech a nedostatcích.

Kontinuita zabezpečení informací musí být začleněna do systémů řízení kontinuity provozu organizace.

Zajistit dostupnost zařízení pro zpracování informací.

Zabránit porušování právních, zákonných, regulačních nebo smluvních povinností týkajících se bezpečnosti informací a veškerých bezpečnostních požadavků.

Prostředky a integrita údajů

Určit prostředky organizace a stanovit příslušnou odpovědnost za jejich ochranu.

Zajistit odpovídající úroveň ochrany informací.

Zabránit neoprávněnému poskytnutí, pozměnění, odstranění nebo zničení informací uložených na nosičích dat.

Závěry a doporučení

Závěry auditu by měly být poskytnuty pro každý ověřovací bod uvedený v kontrolním seznamu.

Zpráva o auditu by měla pouze zdůrazňovat a vysvětlovat zjištění týkající se otázek nesouladu nebo jiných zjištěných rizik. Zjištění by rovněž měla doprovázet vhodná doporučení, která stanoví opatření nutná k odstranění problémů a nedostatků zjištěných během auditu.

4.   Procedurální aspekty

Periodicita

Auditoři jsou povinni předkládat své zprávy o auditu každoročně. Jelikož systém sledovatelnosti začal fungovat dne 20. května 2019, auditoři se vyzývají, aby předložili své první výroční zprávy o auditu, které se týkají prvního roku fungování systému sledovatelnosti (tj. od 20. května 2019 do 19. května 2020), do 30. listopadu 2020. Auditoři se vyzývají, aby poté předkládali výroční zprávy za následující roky fungování do konce října každého kalendářního roku.

Opatření následující po auditu

Je-li provedeno následné hodnocení s cílem posoudit, zda dotčený poskytovatel, který je třetí stranou, řádně provedl doporučení obsažená ve výroční zprávě o auditu, auditor se pokud možno vyzve, aby předložil výsledky Komisi a příslušným vnitrostátním orgánům do tří měsíců od předložení výroční zprávy o auditu.

5.   Procedurální aspekty zpráv o auditu

Informace o auditorech

V úvodu zprávy o auditu by měla být uvedena jména auditora (auditorů) a v příslušných případech přidružené auditorské společnosti (přidružených auditorských společností).

Formát

Zpráva o auditu by měla být předložena v elektronickém formátu (nechráněné formáty PDF s možností vyhledávání).

Auditoři se vyzývají, aby Komisi předkládali výroční zprávy v angličtině, pokud je to možné.

Postup předkládání

Výroční zpráva o auditu a jakákoli navazující zpráva k této zprávě by měly být zaslány elektronickou poštou na adresu SANTE-TT-SW@ec.europa.eu s uvedením tohoto předmětu: „Zpráva o auditu [Zpráva navazující na zprávu o auditu] za [rok] – [Název zadávajícího výrobce] – [Název auditovaného poskytovatele, který je třetí stranou]“

Transparentnost

S cílem podpořit celkovou transparentnost a odpovědnost systému sledovatelnosti tabákových výrobků vyzývá Komise výrobce, aby se dobrovolně dohodli se svými auditory na tom, že Komisi předloží i veřejnou verzi své zprávy o auditu, s vyloučením veškerých osobních a obchodně citlivých údajů.

Tyto veřejné verze zpráv o auditu by byly zveřejněny na zvláštní internetové stránce Komise.

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/40/EU ze dne 3. dubna 2014 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků a o zrušení směrnice 2001/37/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2014, s. 1).

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/574 ze dne 15. prosince 2017 o technických normách pro zavedení a provoz systému sledovatelnosti tabákových výrobků (Úř. věst. L 96, 16.4.2018, s. 7).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/573 ze dne 15. prosince 2017 o klíčových prvcích smluv o uchovávání údajů, jež mají být uzavírány v rámci systému sledovatelnosti tabákových výrobků (Úř. věst. L 96, 16.4.2018, s. 1).

(4)  ISO/IEC 27001:2013. Informační technologie – Bezpečnostní techniky – Systémy řízení bezpečnosti informací – Požadavky. Požadavky stanovené v normě ISO/IEC 27001:2013 jsou obecné a mají být použitelné pro všechny organizace bez ohledu na jejich druh, velikost nebo povahu.

---

PŘÍLOHA

Kontrolní seznam pro audity primárních úložišť

| Oblast | Ověřovací body  (1) | Regulační pokyny | Pokyny týkající se záznamů |
| --- | --- | --- | --- |
| Organizační a fyzická bezpečnost | A.6 Organizace bezpečnosti informací







  — | A.6.1 Interní organizace |

Oblast

Ověřovací body  (1)

Regulační pokyny

Pokyny týkající se záznamů

Organizační a fyzická bezpečnost

A.6 Organizace bezpečnosti informací

—

A.6.1 Interní organizace

| — | A.6.2 Mobilní zařízení a práce na dálku |
| --- | --- |

—

A.6.2 Mobilní zařízení a práce na dálku

A.7 Bezpečnost lidských zdrojů

| — | A7.1 Před nástupem do zaměstnání |
| --- | --- |

—

A7.1 Před nástupem do zaměstnání

| — | A7.2 Během zaměstnání |
| --- | --- |

—

A7.2 Během zaměstnání

| — | A7.3 Ukončení a změna zaměstnání |
| --- | --- |

—

A7.3 Ukončení a změna zaměstnání

A.11 Fyzická a environmentální bezpečnost

| — | A.11.1 Bezpečné zóny |
| --- | --- |

—

A.11.1 Bezpečné zóny

| — | A.11.2 Vybavení |
| --- | --- |

—

A.11.2 Vybavení

K bodům A.6 a A.11:

Úložiště se musí fyzicky nacházet na území EU. Údaje nesmí být uchovávány ve třetí zemi nebo přenášeny do třetí země. (čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU)

Úložiště musí být chráněno bezpečnostními postupy a systémy zajišťujícími, že přístup do úložiště je umožněn pouze příslušným orgánům členských států, Komisi a externím auditorům.

K bodu A.7:

Poskytovatel úložiště a rovněž všichni jeho subdodavatelé musí být nezávislí a své funkce vykonávat nestranně. Použijí se požadavky na právní nezávislost, finanční nezávislost a neexistenci střetu zájmů. (článek 35 prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Organizační struktura organizace je zavedena, popisy pracovních míst jsou podepsány klíčovými zaměstnanci, odborná příprava pro příslušné role byla absolvována.

Seznam jmenování (ředitel pro bezpečnost informací, pověřenec pro ochranu osobních údajů atd.) a popis odpovědností a úkolů u bezpečnostních rolí.

Záznamy o účasti zaměstnanců na odborné přípravě (např. přijaté pozvání, datum a program školení, seznam s podpisy účastníků informačního semináře atd.).

Strategie/postupy v oblasti bezpečnosti lidských zdrojů se pravidelně přezkoumávají a aktualizují (záznamy o provádění postupů).

Základní provádění opatření fyzické bezpečnosti a kontrol okolního prostředí, jako jsou zámky dveří a skříní, poplašné zařízení proti vloupání, požární poplašná zařízení, hasicí přístroje, uzavřené televizní okruhy atd.

Seznam pracovníků s přihlašovacími údaji a oprávněním k přístupu.

Zdokumentovaná politika pro opatření fyzické bezpečnosti a kontroly okolního prostředí, včetně popisu příslušných zařízení a systémů.

Podrobný soupis hardwarových zdrojů používaných pro správu.

Bezpečnost provozu

A.12 Bezpečnost provozu

| — | A.12.1 Provozní postupy a odpovědnost |
| --- | --- |

—

A.12.1 Provozní postupy a odpovědnost

| — | A.12.3 Zálohy |
| --- | --- |

—

A.12.3 Zálohy

| — | A.12.4 Záznamy a monitorování |
| --- | --- |

—

A.12.4 Záznamy a monitorování

| — | A.12.5 Řízení operačního softwaru |
| --- | --- |

—

A.12.5 Řízení operačního softwaru

| — | A.12.6 Řízení technické zranitelnosti |
| --- | --- |

—

A.12.6 Řízení technické zranitelnosti

K bodu A.12.3:

Všechny složky a služby úložiště musí mít dostatečné zálohovací mechanismy. (čl. 25 odst. 1 písm. i) prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

K bodu A.12.4:

Úložiště musí obsahovat úplnou auditní stopu o všech operacích týkajících se uchovávaných údajů a uživatelů provádějících související operace, včetně povahy těchto operací a historie přístupu uživatelů. (čl. 25 odst. 1 písm. m) prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Pokyny k záznamům o protokolování událostí:

| — | pokusy o přihlášení a odhlášení (úspěšné i neúspěšné pokusy), |
| --- | --- |

—

pokusy o přihlášení a odhlášení (úspěšné i neúspěšné pokusy),

| — | opětovná spuštění databázového serveru, |
| --- | --- |

—

opětovná spuštění databázového serveru,

| — | příkazy vydané uživateli s oprávněním správce systému, |
| --- | --- |

—

příkazy vydané uživateli s oprávněním správce systému,

| — | pokusy o narušení integrity (pokud změněné nebo vložené údaje nevyhovují referenčnímu omezení, požadavku na jedinečnost nebo kontrolnímu omezení), |
| --- | --- |

—

pokusy o narušení integrity (pokud změněné nebo vložené údaje nevyhovují referenčnímu omezení, požadavku na jedinečnost nebo kontrolnímu omezení),

| — | operace výběru, vložení, aktualizace a odstranění, |
| --- | --- |

—

operace výběru, vložení, aktualizace a odstranění,

| — | provedení uložené procedury, |
| --- | --- |

—

provedení uložené procedury,

| — | neúspěšné pokusy o přístup do databáze nebo tabulky (chyba autorizace), |
| --- | --- |

—

neúspěšné pokusy o přístup do databáze nebo tabulky (chyba autorizace),

| — | změny tabulky systémového katalogu. |
| --- | --- |

—

změny tabulky systémového katalogu.

Postup zajišťování bezpečnosti údržby je řádně zdokumentován a schválen vedením.

Jasně definovaný proces údržby minimální úrovně zabezpečení.

Seznam všech smluv se třetími stranami  (2).

Výslovné požadavky na bezpečnost ve smlouvách se třetími stranami, které dodávají produkty IT, služby IT, externě zajišťované podnikové procesy, asistenční služby atd.

Zdokumentovaná bezpečnostní strategie pro smlouvy se třetími stranami

Zdokumentované připomínky nebo záznamy o změnách týkajících se této strategie.

Posouzení rizik prodejce/strategie a/nebo postup řízení jsou zavedeny a udržovány.

Zdokumentovaná změna nebo ukončení vztahů se třetími stranami.

Zprávy o souvisejících akcích na zvyšování informovanosti a odborné přípravě.

Systémy, nástroje a postupy pro odhalování a analýzu incidentů.

Zdokumentovaná strategie pro odhalování a analýzu incidentů, která řeší účel, působnost, úlohy, odpovědnost a koordinaci mezi všemi příslušnými subjekty, včetně klientů.

Existence zpráv týkajících se odhalování a eskalace bezpečnostních incidentů v minulosti.

Aktuální dokumentace týkající se strategie pro odhalování incidentů a dokumentace souvisejících postupů a systémů.

Soupis závažných odhalených a eskalovaných incidentů v minulosti, včetně všech souvisejících informací (příčina, dopad, pořadí přijatých opatření).

Záznamy o provedených kybernetických cvičeních, včetně dat jejich provedení.

Řízení přístupu (uživatelé a aplikace)

A.9 Řízení přístupu

| — | A.9.1 Obchodní požadavky na řízení přístupu |
| --- | --- |

—

A.9.1 Obchodní požadavky na řízení přístupu

| — | A.9.2 Správa přístupu uživatelů |
| --- | --- |

—

A.9.2 Správa přístupu uživatelů

| — | A.9.3 Odpovědnosti uživatelů |
| --- | --- |

—

A.9.3 Odpovědnosti uživatelů

| — | A.9.4 Řízení přístupu do systému a aplikací |
| --- | --- |

—

A.9.4 Řízení přístupu do systému a aplikací

A.14 Pořízení, vývoj a údržba systému

| — | A.14.2 Bezpečnost procesů vývoje a podpory |
| --- | --- |

—

A.14.2 Bezpečnost procesů vývoje a podpory

K bodu A.9:

Přístup k datovým zařízením a údajům v nich uchovávaným musí být omezen na členské státy, Evropskou komisi a schválené externí auditory. (čl. 15 odst. 8 směrnice 2014/40/EU; čl. 25 odst. 1 písm. j) prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Politika řízení přístupu včetně popisu úloh, skupin, přístupových práv, postupů pro udělování a odebírání práva pro přístup k informačním systémům.

Definice pravidla pro vymazání již nepoužívaných účtů po krátké době.

Matice pro správu přístupových práv (např. matice pro správu oddělení úkolů, matice pro správu dálkového přístupu atd.).

Součástí politiky/postupů pro správu přístupových práv je oddíl o přístupových právech.

Politika řízení přístupu zahrnuje rejstřík pro mapování přístupových práv k příslušným zdrojům a/nebo procesům.

Specifické a dokumentované účty správce se zvláštními přístupovými právy udělené příslušným pracovníkům.

Dokumentované řízení procesu účtů správců.

Jsou k dispozici protokoly o aktivitě účtů správců.

Informační systémy pro správu jsou izolovány a odděleny od zbytku infrastruktury za účelem zvýšení odolnosti.

Formálně zdokumentované požadavky na software pro zajištění kompatibility.

Zabezpečení komunikace

A.10 Kryptografie

| — | A.10.1 Kryptografická opatření |
| --- | --- |

—

A.10.1 Kryptografická opatření

A.13 Zabezpečení komunikace

| — | A.13.1 Řízení bezpečnosti sítí |
| --- | --- |

—

A.13.1 Řízení bezpečnosti sítí

| — | A.13.2 Přenos informací |
| --- | --- |

—

A.13.2 Přenos informací

K bodu A.13:

Výměna údajů mezi primárními úložišti a sekundárním úložištěm a routerem musí probíhat v souladu s technickými specifikacemi stanovenými poskytovatelem sekundárního úložiště. (čl. 28 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Veškerá elektronická komunikace musí být probíhat pomocí bezpečných prostředků. Příslušné bezpečnostní protokoly a pravidla pro konektivitu musí vycházet z neproprietárních otevřených standardů. (čl. 36 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Existují vhodné kryptografické postupy.

Jsou zavedena opatření na ochranu utajení (soukromého) klíče/(soukromých) klíčů.

Je zavedena a udržována politika a/nebo postup pro konfiguraci systému.

Tabulky konfigurace systému.

Harmonogram a plán cyklů pro přezkum konfigurace systému.

Jsou zavedena zdokumentovaná cvičení/testy kritických informačních systémů provedená v minulosti.

Harmonogram a plán přezkumů konfigurace bezpečnosti.

Dokumentace o realizaci segregace sítě a systému od údajů.

Zprávy o sledování kritických sítí a informačních systémů.

Zdokumentovaná politika pro postupy monitorování, včetně minimálních požadavků na sledování.

Důkaz o existenci nástrojů pro sledování systémů.

Kontinuita provozu

A.16 Řízení incidentů v oblasti bezpečnosti informací

| — | A.16.1 Řízení incidentů v oblasti bezpečnosti informací a náprava |
| --- | --- |

—

A.16.1 Řízení incidentů v oblasti bezpečnosti informací a náprava

A.17 Aspekty bezpečnosti informací při řízení kontinuity provozu

| — | A.17 Aspekty bezpečnosti informací při řízení kontinuity provozu |
| --- | --- |

—

A.17 Aspekty bezpečnosti informací při řízení kontinuity provozu

| — | A.17.1 Kontinuita bezpečnosti informací |
| --- | --- |

—

A.17.1 Kontinuita bezpečnosti informací

| — | A.17.2 Redundance |
| --- | --- |

—

A.17.2 Redundance

A.18 Soulad

| — | A.18.1 Soulad s právními a smluvními požadavky |
| --- | --- |

—

A.18.1 Soulad s právními a smluvními požadavky

K bodu A.17:

Všechny složky a služby úložiště musí splňovat měsíční dobu provozuschopnosti alespoň 99,5 %. (čl. 25 odst. 1 písm. i) prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Přenositelnost údajů musí být zabezpečena v souladu s platným společným datovým slovníkem. (čl. 36 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2018/574)

Poskytovatel musí mít zaveden platný plán ukončení provozu. (článek 19 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/573)

K bodu A.18.1:

Zpracovávání údajů musí probíhat v souladu s nařízením 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s dohodou o zpracování údajů uzavřenou mezi poskytovatelem primárního úložiště a poskytovatelem sekundárního úložiště.

Formálně zdokumentovaná strategie pro zajištění kontinuity provozu, včetně cílů týkajících se doby obnovy klíčových služeb a procesů.

Pohotovostní plány pro kritické systémy, včetně jasných kroků a postupů pro společné hrozby, spouštěcích mechanismů pro aktivaci, jednotlivých kroků a cílů pro dobu obnovy.

Záznamy o jednotlivých činnostech v oblasti odborné přípravy a rovněž zprávy po jejich ukončení.

Zavedená opatření pro zvládání katastrof (např. zemětřesení, povodeň, požár), jako jsou místa automatických přepnutí na zálohu (failovers) v jiných regionech, zálohy kritických údajů, které je třeba provést na vzdáleném místě (geograficky odděleném od datového centra shromažďujícího a zpracovávajícího údaje), v dostatečné vzdálenosti, aby se zabránilo jakýmkoli škodám způsobeným katastrofou v hlavním místě provozu atd.

Formálně zdokumentované strategie/postupy pro nasazení kapacit pro obnovu provozu po katastrofě, včetně seznamu přírodních a/nebo závažných katastrof, které by mohly mít dopad na služby, a seznamu kapacit pro obnovu provozu po katastrofě (buď dostupných interně, nebo poskytovaných třetími stranami).

Záznamy o jednotlivých činnostech v oblasti odborné přípravy pracovníků, kteří se podílejí na operacích obnovy provozu po katastrofě.

Integrita prostředků a údajů

A.8 Řízení prostředků

| — | A.8.1 Odpovědnost za prostředky |
| --- | --- |

—

A.8.1 Odpovědnost za prostředky

| — | A.8.2 Klasifikace informací |
| --- | --- |

—

A.8.2 Klasifikace informací

| — | A.8.3 Nakládání s médii |
| --- | --- |

—

A.8.3 Nakládání s médii

K bodu A.8.1:

Zvážit prostředky související s databázemi a úložišti (tj. systém řízení databází, databázové objekty, server databází).

K bodu A.8.2:

Vysoká citlivost. Údaje obsahují citlivé obchodní informace. Údaje se používají při šetřeních prováděných vnitrostátními a unijními orgány.

Zdokumentovaná politika/postupy pro řízení prostředků, včetně rolí, odpovědností, prostředků a konfigurací, na něž se tato politika vztahuje.

Je spravován a udržován seznam centrálně řízených kritických prostředků a konfigurací kritických systémů.

Je formálně zdokumentováno a udržováno řízení softwarových/hardwarových prostředků.

Aktualizovaná politika/postupy pro řízení prostředků, připomínky k přezkumu a/nebo záznamy o změnách.

---

(1)  Číslování ověřovacích bodů odpovídá číslování v normě ISO/IEC 27001:2013. V případě odchylek je třeba odkázat na číslování použité v tomto dokumentu.

(2)  Třetí strana je nezávislý subjekt, který se podílí na fungování služby, ale není hlavním subjektem a má menší zájem na poskytování služeb (např. na počátku řetězce (dodavatel, prodejce) nebo na jeho konci (distributor, přeprodejce)).

---

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/10

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9763 — Bidvest Group/PHS Group)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/02)

Dne 28.4.2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9763. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9763. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/11

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9794 — Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/03)

Dne 8. května 2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9794. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9794. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/12

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9772 — Helvetia/CASER)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/04)

Dne 7. května 2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9772. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9772. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/13

---

Stažení oznámení o spojení podniků

(Věc M.9097 — Boeing/Embraer)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/05)

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004

Evropská komise dne 30. srpna 2019 obdržela oznámení (1) o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) („nařízení o spojování“).

Dne 4. října 2019 Komise rozhodla o zahájení řízení (3) podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení o spojování.

Na základě prohlášení stran a důkazů ve spisu se dospělo k závěru, že od spojení, jež strany oznámily, se upustilo pro účely uplatňování nařízení EU o spojování.

---

(1)  Úř. věst. C 304, 9.9.2019, s. 3.

(2)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(3)  Úř. věst. C 347, 14.10.2019, s. 8.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/14

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. května 2020

(2020/C 167/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0792 |
| JPY | japonský jen | 115,48 |
| DKK | dánská koruna | 7,4573 |
| GBP | britská libra | 0,88495 |
| SEK | švédská koruna | 10,6418 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0512 |
| ISK | islandská koruna | 158,30 |
| NOK | norská koruna | 11,0598 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,571 |
| HUF | maďarský forint | 354,66 |
| PLN | polský zlotý | 4,5666 |
| RON | rumunský lei | 4,8375 |
| TRY | turecká lira | 7,5159 |
| AUD | australský dolar | 1,6805 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5224 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,3647 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8068 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5374 |
| KRW | jihokorejský won | 1 329,17 |
| ZAR | jihoafrický rand | 20,1637 |
| CNY | čínský juan | 7,6655 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5730 |
| IDR | indonéská rupie | 16 134,80 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6843 |
| PHP | filipínské peso | 54,591 |
| RUB | ruský rubl | 80,0145 |
| THB | thajský baht | 34,675 |
| BRL | brazilský real | 6,3925 |
| MXN | mexické peso | 26,2470 |
| INR | indická rupie | 81,5920 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0792

JPY

japonský jen

115,48

DKK

dánská koruna

7,4573

GBP

britská libra

0,88495

SEK

švédská koruna

10,6418

CHF

švýcarský frank

1,0512

ISK

islandská koruna

158,30

NOK

norská koruna

11,0598

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,571

HUF

maďarský forint

354,66

PLN

polský zlotý

4,5666

RON

rumunský lei

4,8375

TRY

turecká lira

7,5159

AUD

australský dolar

1,6805

CAD

kanadský dolar

1,5224

HKD

hongkongský dolar

8,3647

NZD

novozélandský dolar

1,8068

SGD

singapurský dolar

1,5374

KRW

jihokorejský won

1 329,17

ZAR

jihoafrický rand

20,1637

CNY

čínský juan

7,6655

HRK

chorvatská kuna

7,5730

IDR

indonéská rupie

16 134,80

MYR

malajsijský ringgit

4,6843

PHP

filipínské peso

54,591

RUB

ruský rubl

80,0145

THB

thajský baht

34,675

BRL

brazilský real

6,3925

MXN

mexické peso

26,2470

INR

indická rupie

81,5920

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/15

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2020/C 167/07)

Image 1

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Monakem

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Monako

Pamětní motiv: 300. výročí narození prince Honorého III.

Popis návrhu: Na minci je vyobrazena podobizna prince Honorého III. Vlevo je nápis „HONORÉ III“ a vpravo název vydávající země „MONACO“. V dolní části je v půlkruhu uveden nápis „1720 – Naissance - 2020“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise: 15 000 mincí

Datum emise: 1. června 2020

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/16

---

Informace požadované podle čl. 5 odst. 2

Zřízení Evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

(nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19))

(2020/C 167/08)

I.1)   Název, adresa a kontaktní osoba

| Registrovaný název: Proximity GECT |
| --- |
| Sídlo: rozvojová agentura „La Cittadella del Sapere“ c/da Calda 8, 85043 Latronico (Potenza) |
| Kontaktní osoba: |

Registrovaný název: Proximity GECT

Sídlo: rozvojová agentura „La Cittadella del Sapere“ c/da Calda 8, 85043 Latronico (Potenza)

Kontaktní osoba:

kontaktní osoba pro Proximity GECT v institucích EU

Ing. Stavros Kalogiannis (mobil: + 30 6972806280, st.kalogiannis@yahoo.gr)

předseda partnerství Proximity GECT

Dott. Giuseppe Suanno (mobil: + 39 3351025960, presproximitygect@gmail.com)

generální ředitel Proximity GECT

Dott. Gilberto Zinzani (+ 39 3388489471, dirgproximitygect@gmail.com)

zasílání doporučených zásilek společností Aruba PEC: proximitygect@pec.it

Internetová stránka seskupení: www.proximitygect.eu

I.2)   Doba trvání seskupení:

Doba trvání seskupení: doba neurčitá

Datum registrace: 24. 12. 2019

II.   CÍLE

Proximity GECT je pilotní projekt prováděný na evropské úrovni v jadransko-jónském makroregionu (EUSAIR). Sleduje strategii týkající se Středomoří, zejména strategii EUSAIR – tj. strategii Evropské unie pro jadransko-jónský region. Jeho úkolem je uskutečňovat vzhledem k velmi úzkým historickým a kulturním vazbám, společným tradicím a vztahům mezi místním obyvatelstvem (Magna Graecia) následující cíle:

| a) | posilovat hospodářské, sociální a kulturní vazby mezi obyvatelstvem svých členů, |
| --- | --- |

a)

posilovat hospodářské, sociální a kulturní vazby mezi obyvatelstvem svých členů,

| b) | podporovat rozvoj území svých členů v oblastech jejich působnosti a věnovat přitom zvláštní pozornost těmto oblastem spolupráce: inovace a výzkum, kultura a cestovní ruch, udržitelná mobilita a transevropské dopravní sítě, zdravotnictví, hospodářství a horské prostředí, podpora internetových, sociálních a filmových multimédií. |
| --- | --- |

b)

podporovat rozvoj území svých členů v oblastech jejich působnosti a věnovat přitom zvláštní pozornost těmto oblastem spolupráce: inovace a výzkum, kultura a cestovní ruch, udržitelná mobilita a transevropské dopravní sítě, zdravotnictví, hospodářství a horské prostředí, podpora internetových, sociálních a filmových multimédií.

Konkrétní témata:

| — | kultura: digitalizace kulturních systémů (výstavy – spolupráce muzeí) a integrovaný systém využívání kulturního a environmentálního dědictví, atlas cest, |
| --- | --- |

—

kultura: digitalizace kulturních systémů (výstavy – spolupráce muzeí) a integrovaný systém využívání kulturního a environmentálního dědictví, atlas cest,

| — | zdravotnictví: inovační strategie, preventivní kampaně a společné iniciativy v oblasti zdravotnictví, |
| --- | --- |

—

zdravotnictví: inovační strategie, preventivní kampaně a společné iniciativy v oblasti zdravotnictví,

| — | hospodářství, zemědělství a horské prostředí: pořádání akcí týkajících se klimatu a přírodních parků regionech Epirus a Basilicata, |
| --- | --- |

—

hospodářství, zemědělství a horské prostředí: pořádání akcí týkajících se klimatu a přírodních parků regionech Epirus a Basilicata,

| — | správa italského a řeckého inovativního systému tematických označení v oblasti provádění strategie EUSAIR (udržitelná a pomalá intermodalita – vnitrostátní cyklostezky – kultura-životní prostředí-cestovní ruch), |
| --- | --- |

—

správa italského a řeckého inovativního systému tematických označení v oblasti provádění strategie EUSAIR (udržitelná a pomalá intermodalita – vnitrostátní cyklostezky – kultura-životní prostředí-cestovní ruch),

| — | účast na Programu EU pro horské regiony, |
| --- | --- |

—

účast na Programu EU pro horské regiony,

| — | udržitelná intermodalita (vnitrostátní systém cyklostezek) a intermodalita se sekundárními a turistickými železnicemi a s říčními systémy. |
| --- | --- |

—

udržitelná intermodalita (vnitrostátní systém cyklostezek) a intermodalita se sekundárními a turistickými železnicemi a s říčními systémy.

III.   DALŠÍ PODROBNOSTI TÝKAJÍCÍ SE NÁZVU SESKUPENÍ

Název v angličtině: EGTC Proximity

Název ve francouzštině: GECT Proximité

IV.   ČLENOVÉ

| IV.1) | Celkový počet členů seskupení: 2 |
| --- | --- |

IV.1)

| IV.2) | Státní příslušnost členů seskupení: Itálie, Řecko |
| --- | --- |

IV.2)

| IV.3) | Údaje o členech (1)






  Oficiální název: Regione Basilicata |
| --- | --- |
| Poštovní adresa: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, IT |
| Internetová stránka: www.regione.basilicata.it |
| Druh člena: regionální orgán |

IV.3)

Oficiální název: Regione Basilicata

Poštovní adresa: Viale Vincenzo Verrastro, 4, 85100 Potenza, IT

Internetová stránka: www.regione.basilicata.it

Druh člena: regionální orgán

| Oficiální název: region Epirus |
| --- |
| Poštovní adresa: Pyros 1, 45521, Ioannina, Řecko |
| Internetová stránka: www.php.gov.gr |
| Druh člena: regionální orgán |

Oficiální název: region Epirus

Poštovní adresa: Pyros 1, 45521, Ioannina, Řecko

Internetová stránka: www.php.gov.gr

Druh člena: regionální orgán

---

(1)  Uveďte prosím za každého člena.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/18

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9730 — FCA/PSA)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Peugeot S.A. („PSA“, Francie), |
| --- | --- |

—

Peugeot S.A. („PSA“, Francie),

| — | Fiat Chrysler Automobiles N.V. („FCA“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem EXOR N.V. |
| --- | --- |

—

Fiat Chrysler Automobiles N.V. („FCA“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem EXOR N.V.

Podnik PSA vstupuje do fúze ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení o spojování s podnikem FCA.

2.

| — | podnik FCA je celosvětovým výrobcem, dodavatelem a distributorem osobních vozidel a lehkých užitkových vozidel značek Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram, a Fiat Professional. Kromě toho podnik FCA vlastní podnik zabývající se výrobou odlévaných automobilových součástí Teksid S.p.A., podnik zabývající se výrobou plastových součástí a modulů Plastic Components and Modules Automotive S.p.A. a podnik specializující se na automobilové výrobní systémy Comau S.p.A.. Rovněž poskytuje retailové financování a úvěry na nákup za účelem podpory prodeje automobilů svých značek, |
| --- | --- |

—

podnik FCA je celosvětovým výrobcem, dodavatelem a distributorem osobních vozidel a lehkých užitkových vozidel značek Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram, a Fiat Professional. Kromě toho podnik FCA vlastní podnik zabývající se výrobou odlévaných automobilových součástí Teksid S.p.A., podnik zabývající se výrobou plastových součástí a modulů Plastic Components and Modules Automotive S.p.A. a podnik specializující se na automobilové výrobní systémy Comau S.p.A.. Rovněž poskytuje retailové financování a úvěry na nákup za účelem podpory prodeje automobilů svých značek,

| — | podnik PSA je celosvětovým výrobcem, dodavatelem a distributorem osobních vozidel a lehkých užitkových vozidel značek Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall a DS. Prostřednictvím své dceřiné společnosti Faurecia S.A. také působí ve výrobě a dodávkách součástí automobilových interiérů. Podnik PSA rovněž poskytuje podpůrné služby, například řešení v oblasti financování nákupů motorových vozidel nebo služby a řešení v oblasti mobility. |
| --- | --- |

—

podnik PSA je celosvětovým výrobcem, dodavatelem a distributorem osobních vozidel a lehkých užitkových vozidel značek Peugeot, Citroën, Opel, Vauxhall a DS. Prostřednictvím své dceřiné společnosti Faurecia S.A. také působí ve výrobě a dodávkách součástí automobilových interiérů. Podnik PSA rovněž poskytuje podpůrné služby, například řešení v oblasti financování nákupů motorových vozidel nebo služby a řešení v oblasti mobility.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9730 — FCA/PSA

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229 64301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 15.5.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/20

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 167/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A. („Atresmedia“, Španělsko), kontrolovaného podnikem Planeta group, |
| --- | --- |

—

Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S.A. („Atresmedia“, Španělsko), kontrolovaného podnikem Planeta group,

| — | Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. („Telefónica“, Španělsko), patřícího do skupiny Telefónica group, |
| --- | --- |

—

Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. („Telefónica“, Španělsko), patřícího do skupiny Telefónica group,

| — | Sociedad Comercializadora („společný podnik“ nebo „JV“, Španělsko). |
| --- | --- |

—

Sociedad Comercializadora („společný podnik“ nebo „JV“, Španělsko).

Podniky Atresmedia a Telefónica získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem (JV).

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podniku Atresmedia: poskytování otevřených televizních kanálů (včetně kanálů Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega a Atreseries) a prodej televizního reklamního prostoru ve Španělsku, |
| --- | --- |

—

podniku Atresmedia: poskytování otevřených televizních kanálů (včetně kanálů Antena 3, La Sexta, Neox, Nova, Mega a Atreseries) a prodej televizního reklamního prostoru ve Španělsku,

| — | podniku Telefónica: získávání obsahu a úprava kanálů pro konfiguraci platformy placeného televizního vysílání Movistar+ a prodej televizního reklamního prostoru ve Španělsku. Telefónica je dceřinou společností nadnárodní skupiny Telefónica, která působí v oblasti poskytování internetových a telefonních služeb a služeb placeného televizního vysílání v rámci různých obchodních značek, jako je Movistar a O2. Ve Španělsku je skupina Telefónica prostřednictvím své značky Movistar+ dodavatelem služeb placeného televizního vysílání, |
| --- | --- |

—

podniku Telefónica: získávání obsahu a úprava kanálů pro konfiguraci platformy placeného televizního vysílání Movistar+ a prodej televizního reklamního prostoru ve Španělsku. Telefónica je dceřinou společností nadnárodní skupiny Telefónica, která působí v oblasti poskytování internetových a telefonních služeb a služeb placeného televizního vysílání v rámci různých obchodních značek, jako je Movistar a O2. Ve Španělsku je skupina Telefónica prostřednictvím své značky Movistar+ dodavatelem služeb placeného televizního vysílání,

| — | společného podniku: tvorba, produkce a distribuce audiovizuálního obsahu, zejména seriálů, filmů a nešifrovaného obsahu ve španělštině. |
| --- | --- |

—

společného podniku: tvorba, produkce a distribuce audiovizuálního obsahu, zejména seriálů, filmů a nešifrovaného obsahu ve španělštině.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9743 – Atresmedia/Telefónica/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---