# Službeni list C 165/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 165 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.13. svibnja 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 165

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.13. svibnja 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2020/C 165/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020. | 1 |
| 2020/C 165/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2020. | 8 |
| 2020/C 165/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2020. | 13 |
| 2020/C 165/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1 | 18 |
| 2020/C 165/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1 | 24 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2020/C 165/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020.

1

2020/C 165/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2020.

8

2020/C 165/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2020.

13

2020/C 165/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

18

2020/C 165/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

24

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2020/C 165/06 | Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. ) | 29 |
| 2020/C 165/07 | Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. ) | 30 |
| 2020/C 165/08 | Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. – amandman proračunu br. 1 ( SL C 107, 31.3.2020. ) | 32 |
| 2020/C 165/09 | Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. ) | 33 |
| 2020/C 165/10 | Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovne mirovine (EIOPA) za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. ) | 34 |

Ispravci

2020/C 165/06

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. )

( SL C 107, 31.3.2020. )

29

2020/C 165/07

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. )

( SL C 107, 31.3.2020. )

30

2020/C 165/08

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. – amandman proračunu br. 1 ( SL C 107, 31.3.2020. )

( SL C 107, 31.3.2020. )

32

2020/C 165/09

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. )

( SL C 107, 31.3.2020. )

33

2020/C 165/10

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovne mirovine (EIOPA) za financijsku godinu 2020. ( SL C 107, 31.3.2020. )

( SL C 107, 31.3.2020. )

34

---

Svi iznosi u ovom proračunskom dokumentu iskazani su u eurima, osim ako je naznačeno drukčije.

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020.

(2020/C 165/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 47 601 131 | 45 213 228 | 43 068 303 ,— |
| 2 | OSTALI PRIHODI |
| 2 0 | PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 1 | PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 2 | DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1) | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| 2 3 | NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 4 | DAROVI I NASLJEDSTVA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 2 5 | OSTALI PRIHODI | — | — | 0 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 13 639 000 | 6 846 000 | 22 731 874 ,— |
| | SVEUKUPNO | 61 240 131 | 52 059 228 | 65 800 177 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018.

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA)

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

Glava 1 - Ukupno

47 601 131

45 213 228

43 068 303 ,—

2

OSTALI PRIHODI

2 0

PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE

p.m.

p.m.

0 ,—

2 1

PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME

p.m.

p.m.

0 ,—

2 2

DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1)

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

2 3

NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA

p.m.

p.m.

0 ,—

2 4

DAROVI I NASLJEDSTVA

p.m.

p.m.

0 ,—

2 5

OSTALI PRIHODI

—

—

0 ,—

Glava 2 - Ukupno

13 639 000

6 846 000

22 731 874 ,—

SVEUKUPNO

61 240 131

52 059 228

65 800 177 ,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2) | 27 106 131 | 26 179 033 | 25 321 507 ,— |
| 1 2 | RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE (3) | 330 000 | 289 300 | 254 993 ,— |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4) | 628 000 | 853 376 | 635 133 ,— |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (5) | 775 000 | 754 280 | 671 033 ,— |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 14 000 | 14 000 | 14 000 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 28 853 131 | 28 089 989 | 26 896 666 ,— |
| 2 | ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 1 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI (6) | 3 501 500 | 3 475 985 | 3 127 089 ,— |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI | 250 000 | 332 047 | 255 496 ,— |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (7) | 642 000 | 644 322 | 732 482 ,— |
| 2 4 | RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 12 000 | 3 050 | 2 484 ,— |
| 2 5 | UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA (8) | 237 000 | 249 594 | 184 870 ,— |
| 2 6 | UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE | 10 000 | 6 461 | 4 088 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 652 500 | 4 711 459 | 4 306 509 ,— |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 3 | RESURSI (9) | 14 128 900 | 15 269 102 | 13 331 936 ,— |
| 3 4 | STRATEŠKE AKTIVNOSTI (10) | 13 605 600 | 27 593 262 | 16 075 973 ,— |
| | Glava 3 - Ukupno | 27 734 500 | 42 862 364 | 29 407 909 ,— |
| | SVEUKUPNO | 61 240 131 | 75 663 812 | 60 611 084 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2)

27 106 131

26 179 033

25 321 507 ,—

1 2

RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE (3)

330 000

289 300

254 993 ,—

1 3

MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4)

628 000

853 376

635 133 ,—

1 4

SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (5)

775 000

754 280

671 033 ,—

1 6

SOCIJALNE USLUGE

14 000

14 000

14 000 ,—

Glava 1 - Ukupno

28 853 131

28 089 989

26 896 666 ,—

2

ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 1

NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI (6)

3 501 500

3 475 985

3 127 089 ,—

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI

250 000

332 047

255 496 ,—

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (7)

642 000

644 322

732 482 ,—

2 4

RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

12 000

3 050

2 484 ,—

2 5

UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA (8)

237 000

249 594

184 870 ,—

2 6

UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE

10 000

6 461

4 088 ,—

Glava 2 - Ukupno

4 652 500

4 711 459

4 306 509 ,—

3

OPERATIVNI RASHODI

3 3

RESURSI (9)

14 128 900

15 269 102

13 331 936 ,—

3 4

STRATEŠKE AKTIVNOSTI (10)

13 605 600

27 593 262

16 075 973 ,—

Glava 3 - Ukupno

27 734 500

42 862 364

29 407 909 ,—

SVEUKUPNO

61 240 131

75 663 812

60 611 084 ,—

Plan radnih mjesta

| Radno mjesto na neodređeno vrijeme |
| --- |
| Kategorije i platni razredi u novom statutu | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — |
| Ukupno AD | 1 | 1 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | — | 1 |
| AST 9 | 3 | 3 | 2 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Ukupno AST | 3 | 3 | 3 |
| Sveukupno | 4 | 4 | 4 |

Radno mjesto na neodređeno vrijeme

Kategorije i platni razredi u novom statutu

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

—

—

—

AD 13

1

1

1

AD 12

—

—

—

AD 11

—

—

—

AD 10

—

—

—

AD 9

—

—

—

AD 8

—

—

—

AD 7

—

—

—

AD 6

—

—

—

AD 5

—

—

—

Ukupno AD

1

1

1

AST 11

—

—

—

AST 10

—

—

1

AST 9

3

3

2

AST 8

—

—

—

AST 7

—

—

—

AST 6

—

—

—

AST 5

—

—

—

AST 4

—

—

—

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Ukupno AST

3

3

3

Sveukupno

4

4

4

Plan radnih mjesta

| Radna mjesta na određeno vrijeme |
| --- |
| Kategorije i platni razredi u novom statutu | 2018 | 2019 | 2020 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 3 | 2 |
| AD 13 | 4 | 6 | 6 |
| AD 12 | 13 | 16 | 16 |
| AD 11 | 12 | 10 | 10 |
| AD 10 | 12 | 10 | 11 |
| AD 9 | 12 | 9 | 9 |
| AD 8 | 3 | 4 | 5 |
| AD 7 | 1 | 1 | 2 |
| AD 6 | — | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — |
| Ukupno AD | 60 | 60 | 66 |
| AST 11 | 3 | 3 | 2 |
| AST 10 | 4 | 5 | 5 |
| AST 9 | 10 | 12 | 12 |
| AST 8 | 12 | 12 | 11 |
| AST 7 | 11 | 12 | 11 |
| AST 6 | 11 | 11 | 11 |
| AST 5 | 9 | 5 | 7 |
| AST 4 | — | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — |
| Ukupno AST | 60 | 60 | 60 |
| Sveukupno | 120 | 120 | 126 |

Radna mjesta na određeno vrijeme

Kategorije i platni razredi u novom statutu

2018

2019

2020

AD 16

—

—

—

AD 15

1

1

1

AD 14

2

3

2

AD 13

4

6

6

AD 12

13

16

16

AD 11

12

10

10

AD 10

12

10

11

AD 9

12

9

9

AD 8

3

4

5

AD 7

1

1

2

AD 6

—

—

4

AD 5

—

—

—

Ukupno AD

60

60

66

AST 11

3

3

2

AST 10

4

5

5

AST 9

10

12

12

AST 8

12

12

11

AST 7

11

12

11

AST 6

11

11

11

AST 5

9

5

7

AST 4

—

—

1

AST 3

—

—

—

AST 2

—

—

—

AST 1

—

—

—

Ukupno AST

60

60

60

Sveukupno

120

120

126

Procijenjeni broj ugovornog osoblja (izraženo u vidu punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 47 | 51 | 53 |
| FG III | 12 | 11 | 11 |
| FG II | 10 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Ukupno FG | 69 | 72 | 74 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 20 | 20 | 20 |
| Ukupno | 89 | 92 | 94 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2018

2019

2020

FG IV

47

51

53

FG III

12

11

11

FG II

10

10

10

FG I

—

—

—

Ukupno FG

69

72

74

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

20

20

20

Ukupno

89

92

94

---

(1)  2020:

| — | Copernicus: 12 364 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 364 000,

| — | IPA 2020: 1 275 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2020: 1 275 000,

2019:

| — | Copernicus: 6 846 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 6 846 000,

2018:

| — | Copernicus: 19 830 00, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 19 830 00,

| — | ENI South: 301 874, |
| --- | --- |

—

ENI South: 301 874,

| — | ENI East: 2 600 000. |
| --- | --- |

—

ENI East: 2 600 000.

(2)  2020:

| — | Copernicus: 680 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 680 000,

| — | IPA2020: 219 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600,

2019:

| — | Copernicus: 761 066, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 761 066,

| — | Human Bio: 195 529, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 195 529,

| — | ENIE: 638 735, |
| --- | --- |

—

ENIE: 638 735,

| — | ENIS: 228 267, |
| --- | --- |

—

ENIS: 228 267,

2018:

| — | Copernicus: 602 107, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 602 107,

| — | Human Bio: 120 389, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 120 389,

| — | ENIE: 575 931, |
| --- | --- |

—

ENIE: 575 931,

| — | ENIS: 166 410. |
| --- | --- |

—

ENIS: 166 410.

(3)  2019:

| — | Copernicus: 7 175, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 175,

| — | Human Bio: 30 102, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 30 102,

| — | ENIE: 23 743, |
| --- | --- |

—

ENIE: 23 743,

2018:

| — | Human Bio: 2 614, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 2 614,

| — | ENIE: 2 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 2 000.

(4)  2020:

| — | IPA2020: 28 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 28 000

2019:

| — | Copernicus: 110 001. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 110 001.

| — | Human Bio: 25 448, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 25 448,

| — | ENIE: 119 577, |
| --- | --- |

—

ENIE: 119 577,

| — | ENIS: 41 083, |
| --- | --- |

—

ENIS: 41 083,

| — | IPA2018: 21 767 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 21 767

2018:

| — | Human Bio: 12 157, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 12 157,

| — | IPA2015: 23 |
| --- | --- |

—

IPA2015: 23

| — | IPA2018: 6 333 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 6 333

| — | ENIS: 32 901 |
| --- | --- |

—

ENIS: 32 901

| — | ENIE: 46 438, |
| --- | --- |

—

ENIE: 46 438,

| — | Copernicus: 43 214. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 43 214.

(5)  2019:

| — | Copernicus: 12 733, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 12 733,

| — | Human Bio: 10 000, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 10 000,

| — | ENIE: 14 845, |
| --- | --- |

—

ENIE: 14 845,

| — | ENIS: 5 160 |
| --- | --- |

—

ENIS: 5 160

2018:

| — | ENIS: 1 668, |
| --- | --- |

—

ENIS: 1 668,

| — | ENIE: 751, |
| --- | --- |

—

ENIE: 751,

| — | Copernicus: 4 079. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 4 079.

(6)  2019:

| — | Copernicus: 80 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 80 000.

2018:

| — | Copernicus: 100 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 100 000.

(7)  2019:

| — | Copernicus: 54 745. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 54 745.

2018:

| — | Copernicus: 34 452. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 34 452.

(8)  2019:

| — | ENIE: 20 000. |
| --- | --- |

—

ENIE: 20 000.

(9)  2020:

| — | IPA2020: 262 800, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 262 800,

2019:

| — | Human Bio:32 872, |
| --- | --- |

—

Human Bio:32 872,

| — | ENIE: 259 843, |
| --- | --- |

—

ENIE: 259 843,

| — | ENIS: 125 677, |
| --- | --- |

—

ENIS: 125 677,

| — | Copernicus: 967 407 |
| --- | --- |

—

Copernicus: 967 407

| — | IPA2018: 122 099. |
| --- | --- |

—

IPA2018: 122 099.

2018:

| — | Human Bio: 24 322, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 24 322,

| — | ENIE: 177 836, |
| --- | --- |

—

ENIE: 177 836,

| — | ENIS: 10 104, |
| --- | --- |

—

ENIS: 10 104,

| — | IPA2015: 4 721, |
| --- | --- |

—

IPA2015: 4 721,

| — | IPA2018: 85 561, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 85 561,

| — | Copernicus: 699 567. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 699 567.

(10)  2020:

| — | Copernicus: 11 684 000, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 11 684 000,

| — | IPA2020: 764 600, |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600,

2019:

| — | Copernicus: 24 309 674, |
| --- | --- |

—

Copernicus: 24 309 674,

| — | Human Bio: 99 750, |
| --- | --- |

—

Human Bio: 99 750,

| — | ENIE: 1 459 096, |
| --- | --- |

—

ENIE: 1 459 096,

| — | ENIS: 640 355, |
| --- | --- |

—

ENIS: 640 355,

| — | IPA2018: 37 020 |
| --- | --- |

—

IPA2018: 37 020

2018:

| — | IPA2018: 34 620, |
| --- | --- |

—

IPA2018: 34 620,

| — | ENIE: 568 790, |
| --- | --- |

—

ENIE: 568 790,

| — | ENIS: 273 039 |
| --- | --- |

—

ENIS: 273 039

| — | Copernicus: 14 158 299. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 14 158 299.

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/8

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2020.

(2020/C 165/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 | SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE | 16 288 600 | 15 286 600 | 15 445 600 ,— |
| 1 2 | POSEBNA SREDSTVA EUROPSKE UNIJE ZA ODREĐENE PROJEKTE | 1 007 367 | 2 197 414 | 0 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 17 295 967 | 17 484 014 | 15 445 600 ,— |
| 2 | DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 1 | SUDJELOVANJE NORVEŠKE | 439 095 | 410 462 | 414 843 ,— |
| 2 2 | PRETPRISTUPNA STRATEGIJA | 291 644 | 273 704 | 276 550 ,— |
| 2 3 | PRIHODI OD PRODAJE POSTOJEĆIH POSLOVNIH PROSTORA EMCDDA-E | p.m. | — | 0 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 730 739 | 684 166 | 691 393 ,— |
| 3 | PRIHODI NAMIJENJENI PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA |
| 3 1 | PRIHODI NAMIJENJENI PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | 0 ,— | 0 ,— |
| 4 | OSTALI PRIHODI |
| 4 1 | UNUTARNJI NAMJENSKI PRIHODI | p.m. | 10 173 | 34 399 ,— |
| 4 2 | KAMATE NASTALE IZ SREDSTAVA PLAĆENIH EMCDDA-I | p.m. | 0 ,— | 2 808 ,— |
| 4 3 | OSTALI PRIHODI | p.m. | — | 0 ,— |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 10 173 | 37 207 ,— |
| | SVEUKUPNO | 18 026 706 | 18 178 353 | 16 174 200 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018.

1

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

1 1

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

16 288 600

15 286 600

15 445 600 ,—

1 2

POSEBNA SREDSTVA EUROPSKE UNIJE ZA ODREĐENE PROJEKTE

1 007 367

2 197 414

0 ,—

Glava 1 - Ukupno

17 295 967

17 484 014

15 445 600 ,—

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 1

SUDJELOVANJE NORVEŠKE

439 095

410 462

414 843 ,—

2 2

PRETPRISTUPNA STRATEGIJA

291 644

273 704

276 550 ,—

2 3

PRIHODI OD PRODAJE POSTOJEĆIH POSLOVNIH PROSTORA EMCDDA-E

p.m.

—

0 ,—

Glava 2 - Ukupno

730 739

684 166

691 393 ,—

3

PRIHODI NAMIJENJENI PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA

3 1

PRIHODI NAMIJENJENI PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA

p.m.

0 ,—

0 ,—

Glava 3 - Ukupno

p.m.

0 ,—

0 ,—

4

OSTALI PRIHODI

4 1

UNUTARNJI NAMJENSKI PRIHODI

p.m.

10 173

34 399 ,—

4 2

KAMATE NASTALE IZ SREDSTAVA PLAĆENIH EMCDDA-I

p.m.

0 ,—

2 808 ,—

4 3

OSTALI PRIHODI

p.m.

—

0 ,—

Glava 4 - Ukupno

p.m.

10 173

37 207 ,—

SVEUKUPNO

18 026 706

18 178 353

16 174 200 ,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBE KOJE RADE ZA EMCDDA |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 1 2 | MIROVINE I OTPREMNINE | | | |
| | Glava 1 - Ukupno | 11 470 017 | 10 809 640 | 10 359 903 ,— |
| 2 | RASHODI ZA AKTIVNOSTI POTPORE |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNA I LOGISTIČKA POTPORA | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 802 490 | 1 418 546 | 1 375 052 ,— |
| 3 | RASHODI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI I PROJEKTE |
| 3 1 | AKTIVNOSTI KOJE SE ODNOSE NA PROJEKTE | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| | Glava 3 - Ukupno | 3 746 832 | 3 752 752 | 4 436 438 ,— |
| 4 | RASHODI ZA PROVEDBU POSEBNIH PROJEKATA KOJI SE FINANCIRAJU POSEBNIM SUBVENCIJAMA EU-A |
| 4 1 | PROJEKTI | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| | Glava 4 - Ukupno | 1 007 367 | 2 197 414 | 2 807 ,— |
| 5 | PRIČUVA | | | |
| | SVEUKUPNO | 18 026 706 | 18 178 352 | 16 174 200 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

1

RASHODI ZA OSOBE KOJE RADE ZA EMCDDA

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

1 2

MIROVINE I OTPREMNINE

Glava 1 - Ukupno

11 470 017

10 809 640

10 359 903 ,—

2

RASHODI ZA AKTIVNOSTI POTPORE

2 1

ADMINISTRATIVNA I LOGISTIČKA POTPORA

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

Glava 2 - Ukupno

1 802 490

1 418 546

1 375 052 ,—

3

RASHODI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI I PROJEKTE

3 1

AKTIVNOSTI KOJE SE ODNOSE NA PROJEKTE

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

Glava 3 - Ukupno

3 746 832

3 752 752

4 436 438 ,—

4

RASHODI ZA PROVEDBU POSEBNIH PROJEKATA KOJI SE FINANCIRAJU POSEBNIM SUBVENCIJAMA EU-A

4 1

PROJEKTI

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

Glava 4 - Ukupno

1 007 367

2 197 414

2 807 ,—

5

PRIČUVA

SVEUKUPNO

18 026 706

18 178 352

16 174 200 ,—

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Odobrena radna mjesta | Odobrena radna mjesta |
| Stalno | Privremeno | Stalno | Privremeno | Stalno | Privremeno |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Ukupno | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Ukupno | 72 | 76 | 76 |

Funkcijska skupina i platni razredi

2019

2020

31.12.2019

Odobrena radna mjesta

Odobrena radna mjesta

Stalno

Privremeno

Stalno

Privremeno

Stalno

Privremeno

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Ukupno AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

—

4

—

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

3

21

4

21

4

21

Ukupno

9

63

10

66

10

66

Ukupno

72

76

76

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućeni nacionalni stručnjaci

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV. | 8 | 9 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III. | 9 | 9 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II. | 14 | 15 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA I. | 3 | 3 |
| Ukupno | 34 | 36 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 1 | 1 |
| Ukupno | 35 | 37 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2019

2020

FUNKCIJSKA SKUPINA IV.

8

9

FUNKCIJSKA SKUPINA III.

9

9

FUNKCIJSKA SKUPINA II.

14

15

FUNKCIJSKA SKUPINA I.

3

3

Ukupno

34

36

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

1

1

Ukupno

35

37

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/13

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) za financijsku godinu 2020.

(2020/C 165/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA |
| 1 0 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 30 440 884 | 27 160 690 | 25 689 007 ,— |
| 2 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 19 076 140 | 17 394 600 | 16 165 601 ,— |
| 4 | DOPRINOSI PROMATRAČA |
| 4 0 | DOPRINOSI PROMATRAČA | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| | Glava 4 - Ukupno | 864 798 | 771 610 | 729 801 ,— |
| 6 | PRIHODI OD POSLOVANJA |
| 6 0 | PRIHODI OD POSLOVANJA | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | p.m. | 0 ,— |
| | SVEUKUPNO | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 584 409 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018.

1

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

1 0

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

Glava 1 - Ukupno

30 440 884

27 160 690

25 689 007 ,—

2

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

Glava 2 - Ukupno

19 076 140

17 394 600

16 165 601 ,—

4

DOPRINOSI PROMATRAČA

4 0

DOPRINOSI PROMATRAČA

864 798

771 610

729 801 ,—

Glava 4 - Ukupno

864 798

771 610

729 801 ,—

6

PRIHODI OD POSLOVANJA

6 0

PRIHODI OD POSLOVANJA

p.m.

p.m.

0 ,—

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

0 ,—

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

0 ,—

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

0 ,—

SVEUKUPNO

50 381 822

45 326 900

42 584 409 ,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 27 251 462 | 26 539 200 | 24 911 528 ,— |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM I UPRAVLJANJEM LJUDSKIM RESURSIMA | 834 576 | 3 594 200 | 1 401 024 ,— |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI IZDACI | 85 866 | 144 000 | 149 394 ,— |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 994 438 | 861 300 | 790 437 ,— |
| 1 5 | OBUKA | 407 173 | 249 200 | 264 911 ,— |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA | 73 630 | 41 700 | 46 185 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 29 647 145 | 31 429 600 | 27 563 479 ,— |
| 2 | INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 9 412 676 | 3 692 800 | 4 349 059 ,— |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 3 040 165 | 3 046 700 | 3 529 629 ,— |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | — | — | 0 ,— |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 538 952 | 196 100 | 180 625 ,— |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 84 000 | 231 000 | 196 208 ,— |
| 2 5 | INFORMACIJE I PUBLIKACIJE | 497 975 | 469 000 | 341 847 ,— |
| 2 6 | IZDACI ZA SASTANKE | — | — | 0 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 13 573 768 | 7 635 600 | 8 597 368 ,— |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDACI IZ REDOVNOG POSLOVANJA: SEMINAR ZA NACIONALNA NADZORNA TIJELA, SASTANCI, SLUŽBENA PUTOVANJA, KONZULTANTSKE USLUGE, PUBLIKACIJE | 3 284 690 | 2 862 300 | 2 453 783 ,— |
| 3 2 | PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: RAZVOJ I ODRŽAVANJE SREDNJOEUROPSKE BAZE PODATAKA | 3 876 219 | 3 399 400 | 3 904 630 ,— |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 160 909 | 6 261 700 | 6 358 413 ,— |
| | SVEUKUPNO | 50 381 822 | 45 326 900 | 42 519 260 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

27 251 462

26 539 200

24 911 528 ,—

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM I UPRAVLJANJEM LJUDSKIM RESURSIMA

834 576

3 594 200

1 401 024 ,—

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI IZDACI

85 866

144 000

149 394 ,—

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

994 438

861 300

790 437 ,—

1 5

OBUKA

407 173

249 200

264 911 ,—

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA

73 630

41 700

46 185 ,—

Glava 1 - Ukupno

29 647 145

31 429 600

27 563 479 ,—

2

INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

9 412 676

3 692 800

4 349 059 ,—

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

3 040 165

3 046 700

3 529 629 ,—

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

—

—

0 ,—

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

538 952

196 100

180 625 ,—

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

84 000

231 000

196 208 ,—

2 5

INFORMACIJE I PUBLIKACIJE

497 975

469 000

341 847 ,—

2 6

IZDACI ZA SASTANKE

—

—

0 ,—

Glava 2 - Ukupno

13 573 768

7 635 600

8 597 368 ,—

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

IZDACI IZ REDOVNOG POSLOVANJA: SEMINAR ZA NACIONALNA NADZORNA TIJELA, SASTANCI, SLUŽBENA PUTOVANJA, KONZULTANTSKE USLUGE, PUBLIKACIJE

3 284 690

2 862 300

2 453 783 ,—

3 2

PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: RAZVOJ I ODRŽAVANJE SREDNJOEUROPSKE BAZE PODATAKA

3 876 219

3 399 400

3 904 630 ,—

Glava 3 - Ukupno

7 160 909

6 261 700

6 358 413 ,—

SVEUKUPNO

50 381 822

45 326 900

42 519 260 ,—

Plan radnih mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 4 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 7 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 11 |
| AD 9 | — | 22 | — | 22 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 29 |
| AD 7 | — | 22 | — | 22 | — | 27 |
| AD 6 | — | 22 | — | 22 | — | 23 |
| AD 5 | — | 12 | — | 12 | — | 7 |
| Ukupno AD | — | 144 | — | 144 | — | 139 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 0 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 0 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 11 | — | 11 | — | 6 |
| Ukupno | — | 155 | — | 155 | — | 145 |
| Sveukupno | 155 | 155 | 145 |

Funkcijska skupina i platni razredi

2020

2019

2018

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

4

—

4

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

7

AD 11

—

12

—

12

—

11

AD 10

—

12

—

12

—

11

AD 9

—

22

—

22

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

29

AD 7

—

22

—

22

—

27

AD 6

—

22

—

22

—

23

AD 5

—

12

—

12

—

7

Ukupno AD

—

144

—

144

—

139

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

3

AST 4

—

2

—

2

—

0

AST 3

—

1

—

1

—

0

AST 2

—

1

—

1

—

0

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

11

—

11

—

6

Ukupno

—

155

—

155

—

145

Sveukupno

155

155

145

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 36 | 27 | 20 |
| FG III | 13 | 15 | 13 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Ukupno FG | 49 | 42 | 33 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 17 | 16 | 17 |
| Sveukupno | 66 | 58 | 50 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2020

2019

2018

FG IV

36

27

20

FG III

13

15

13

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Ukupno FG

49

42

33

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

17

16

17

Sveukupno

66

58

50

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/18

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

(2020/C 165/04)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| | Glava 1 - Ukupno | 101 413 013 | | 101 413 013 |
| 2 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA |
| 2 0 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| 3 | PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA |
| 3 0 | PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA |
| 4 0 | PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| | Glava 4 - Ukupno | | 31 357,80 | 31 357,80 |
| 9 | RAZNI PRIHODI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | RAZNI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 103 846 403 | 31 357,80 | 103 877 760,80 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

1 0

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

101 413 013

101 413 013

Glava 1 - Ukupno

101 413 013

101 413 013

2

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA

2 0

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

2 433 390

2 433 390

Glava 2 - Ukupno

2 433 390

2 433 390

3

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA

3 0

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

4

PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

4 0

PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

31 357,80

31 357,80

Glava 4 - Ukupno

31 357,80

31 357,80

9

RAZNI PRIHODI

9 0

RAZNI PRIHODI

p.m.

p.m.

9 1

RAZNI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

103 846 403

31 357,80

103 877 760,80

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE | 44 398 000 | 44 398 000 | | | 44 398 000 | 44 398 000 |
| 1 2 | RASHODI KOJI SE ODNOSE NA ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA | 172 000 | 172 000 | | | 172 000 | 172 000 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 310 000 | 310 000 | | | 310 000 | 310 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | 1 455 000 | 1 455 000 | | | 1 455 000 | 1 455 000 |
| 1 7 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | | | | | | |
| 1 8 | VANJSKE USLUGE | 1 431 000 | 1 431 000 | | | 1 431 000 | 1 431 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 48 506 000 | 48 506 000 | | | 48 506 000 | 48 506 000 |
| 2 | RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI OPERATIVNI RASHODI AGENCIJE |
| 2 0 | ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I SRODNI TROŠKOVI | 6 552 053 | 6 552 053 | 31 357,80 | 31 357,80 | 6 583 410,80 | 6 583 410,80 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA I RASHODI ZA OBRADU PODATAKA | 5 707 797 | 5 707 797 | | | 5 707 797 | 5 707 797 |
| 2 2 | POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI | 534 669 | 534 669 | | | 534 669 | 534 669 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 297 500 | 297 500 | | | 297 500 | 297 500 |
| 2 4 | POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE | 228 660 | 228 660 | | | 228 660 | 228 660 |
| 2 5 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 13 400 679 | 13 400 679 | 31 357,80 | 31 357,80 | 13 432 036,80 | 13 432 036,80 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI AGENCIJE |
| 3 0 | ZNANSTVENA PROCJENA REGULIRANIH PROIZVODA | 5 749 444 | 5 749 444 | | | 5 749 444 | 5 749 444 |
| 3 1 | PROCJENA RIZIKA I ZNANSTVENA POTPORA | 4 898 090 | 4 898 090 | | | 4 898 090 | 4 898 090 |
| 3 2 | ZNANSTVENA SURADNJA EFSA-E | 11 715 485 | 7 511 590 | | | 11 715 485 | 7 511 590 |
| 3 4 | KOMUNIKACIJE | 3 494 000 | 3 494 000 | | | 3 494 000 | 3 494 000 |
| 3 5 | HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA | 20 226 200 | 20 286 600 | | | 20 226 200 | 20 286 600 |
| | Glava 3 - Ukupno | 46 083 219 | 41 939 724 | | | 46 083 219 | 41 939 724 |
| | SVEUKUPNO | 107 989 898 | 103 846 403 | 31 357,80 | 31 357,80 | 108 021 255,80 | 103 877 760,80 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE

44 398 000

44 398 000

44 398 000

44 398 000

1 2

RASHODI KOJI SE ODNOSE NA ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA

172 000

172 000

172 000

172 000

1 3

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

310 000

310 000

310 000

310 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

240 000

240 000

240 000

240 000

1 5

OSPOSOBLJAVANJE

500 000

500 000

500 000

500 000

1 6

SOCIJALNA SKRB

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 455 000

1 7

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

1 8

VANJSKE USLUGE

1 431 000

1 431 000

1 431 000

1 431 000

Glava 1 - Ukupno

48 506 000

48 506 000

48 506 000

48 506 000

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI OPERATIVNI RASHODI AGENCIJE

2 0

ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I SRODNI TROŠKOVI

6 552 053

6 552 053

31 357,80

31 357,80

6 583 410,80

6 583 410,80

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA I RASHODI ZA OBRADU PODATAKA

5 707 797

5 707 797

5 707 797

5 707 797

2 2

POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI

534 669

534 669

534 669

534 669

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

297 500

297 500

297 500

297 500

2 4

POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE

228 660

228 660

228 660

228 660

2 5

RASHODI ZA UPRAVLJANJE

80 000

80 000

80 000

80 000

Glava 2 - Ukupno

13 400 679

13 400 679

31 357,80

31 357,80

13 432 036,80

13 432 036,80

3

OPERATIVNI RASHODI AGENCIJE

3 0

ZNANSTVENA PROCJENA REGULIRANIH PROIZVODA

5 749 444

5 749 444

5 749 444

5 749 444

3 1

PROCJENA RIZIKA I ZNANSTVENA POTPORA

4 898 090

4 898 090

4 898 090

4 898 090

3 2

ZNANSTVENA SURADNJA EFSA-E

11 715 485

7 511 590

11 715 485

7 511 590

3 4

KOMUNIKACIJE

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 494 000

3 5

HORIZONTALNA OPERATIVNA POTPORA

20 226 200

20 286 600

20 226 200

20 286 600

Glava 3 - Ukupno

46 083 219

41 939 724

46 083 219

41 939 724

SVEUKUPNO

107 989 898

103 846 403

31 357,80

31 357,80

108 021 255,80

103 877 760,80

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 4 | — | 7 | — | 16 |
| AD 11 | — | 8 | — | 9 | — | 11 |
| AD 10 | — | 19 | — | 20 | — | 18 |
| AD 9 | — | 40 | — | 38 | — | 43 |
| AD 8 | 1 | 62 | 2 | 57 | 1 | 54 |
| AD 7 | 3 | 59 | 3 | 45 | 4 | 55 |
| AD 6 | 1 | 43 | — | 27 | — | 14 |
| AD 5 | — | 10 | — | 9 | — | 5 |
| Ukupno AD | 5 | 250 | 5 | 215 | 5 | 221 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 4 |
| AST 6 | — | 6 | — | 7 | — | 9 |
| AST 5 | — | 21 | — | 21 | — | 30 |
| AST 4 | — | 34 | — | 32 | — | 23 |
| AST 3 | — | 22 | — | 20 | — | 23 |
| AST 2 | — | 11 | — | 15 | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | — | — |
| Ukupno AST | — | 99 | — | 100 | — | 93 |
| Ukupno | 5 | 349 | 5 | 315 | 5 | 314 |
| Sveukupno | 354 | 320 | 319 |

Funkcijska skupina i platni razredi

2020

2019

2018

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

—

2

AD 13

—

4

—

2

—

2

AD 12

—

4

—

7

—

16

AD 11

—

8

—

9

—

11

AD 10

—

19

—

20

—

18

AD 9

—

40

—

38

—

43

AD 8

1

62

2

57

1

54

AD 7

3

59

3

45

4

55

AD 6

1

43

—

27

—

14

AD 5

—

10

—

9

—

5

Ukupno AD

5

250

5

215

5

221

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

3

AST 7

—

4

—

3

—

4

AST 6

—

6

—

7

—

9

AST 5

—

21

—

21

—

30

AST 4

—

34

—

32

—

23

AST 3

—

22

—

20

—

23

AST 2

—

11

—

15

—

1

AST 1

—

—

—

1

—

—

Ukupno AST

—

99

—

100

—

93

Ukupno

5

349

5

315

5

314

Sveukupno

354

320

319

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV. | 106 | 114 |
| FG III. | 7 | 7 |
| FG II. | 18 | 18 |
| FG I. | 0 | 0 |
| Ukupno FG | 131 | 139 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 16 | 16 |
| Ukupno | 146 | 155 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2019

2020

FG IV.

106

114

FG III.

7

7

FG II.

18

18

FG I.

0

0

Ukupno FG

131

139

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

16

16

Ukupno

146

155

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/24

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2020. – Amandman proračunu br. 1

(2020/C 165/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| | Glava 2 - Ukupno | 473 631 001,96 | | 473 631 001,96 |
| 3 | DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE) |
| 3 0 | DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU | 11 411 725 | | 11 411 725 |
| 3 1 | DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | 37 586 455,78 | | 37 586 455,78 |
| | Glava 3 - Ukupno | 48 998 180,78 | | 48 998 180,78 |
| 4 | OSTALI DOPRINOSI |
| 4 1 | DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA | — | | — |
| | Glava 4 - Ukupno | — | | — |
| 5 | PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA | 314,67 | 7 285,12 | 7 599,79 |
| 5 9 | DRUGI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA | 2,42 | | 2,42 |
| | Glava 5 - Ukupno | 317,09 | 7 285,12 | 7 602,21 |
| 6 | VIŠAK, BILANCE |
| 6 0 | VIŠAK, BILANCE | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| | Glava 6 - Ukupno | 11 818,44 | 9 624 696,41 | 9 636 514,85 |
| 7 | DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE |
| 7 0 | VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA | p.m. | | p.m. |
| 7 1 | VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 7 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 | STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA |
| 9 0 | STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 522 641 318,27 | 9 631 981,53 | 532 273 299,80 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE

473 631 001,96

473 631 001,96

Glava 2 - Ukupno

473 631 001,96

473 631 001,96

3

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE)

3 0

DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU

11 411 725

11 411 725

3 1

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

37 586 455,78

37 586 455,78

Glava 3 - Ukupno

48 998 180,78

48 998 180,78

4

OSTALI DOPRINOSI

4 1

DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA

—

—

Glava 4 - Ukupno

—

—

5

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE

p.m.

p.m.

5 7

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA

314,67

7 285,12

7 599,79

5 9

DRUGI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

2,42

2,42

Glava 5 - Ukupno

317,09

7 285,12

7 602,21

6

VIŠAK, BILANCE

6 0

VIŠAK, BILANCE

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

Glava 6 - Ukupno

11 818,44

9 624 696,41

9 636 514,85

7

DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

7 0

VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA

p.m.

p.m.

7 1

VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

Glava 7 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA

9 0

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

522 641 318,27

9 631 981,53

532 273 299,80

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 5 106 314,67 | 5 106 314,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 5 113 599,79 | 5 113 599,79 |
| 1 2 | TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA | 24 000 | 24 000 | | | 24 000 | 24 000 |
| 1 3 | MISIJA | 220 000 | 220 000 | | | 220 000 | 220 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 136 800 | 136 800 | | | 136 800 | 136 800 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 6 | VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA | 812 000 | 812 000 | | | 812 000 | 812 000 |
| 1 7 | REPREZENTACIJA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 6 361 114,67 | 6 361 114,67 | 7 285,12 | 7 285,12 | 6 368 399,79 | 6 368 399,79 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI | 183 102,42 | 183 102,42 | | | 183 102,42 | 183 102,42 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 354 920 | 354 920 | 11 000 | 11 000 | 365 920 | 365 920 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 78 800 | 78 800 | | | 78 800 | 78 800 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 211 000 | 211 000 | | | 211 000 | 211 000 |
| 2 4 | PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | TROŠKOVI SASTANAKA | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 004 822,42 | 1 004 822,42 | 11 000 | 11 000 | 1 015 822,42 | 1 015 822,42 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | PRIČUVE | 560 305 581,96 | 508 248 881,18 | –31 000 | 9 588 696,41 | 560 274 581,96 | 517 837 577,59 |
| 3 1 | ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA | 3 061 000 | 3 144 000 | | | 3 061 000 | 3 144 000 |
| 3 2 | UČINAK EIT-A | 2 825 000 | 3 490 000 | | 5 000 | 2 825 000 | 3 495 000 |
| 3 3 | POJEDNOSTAVLJENJE, PRAĆENJE I PROCJENA | 341 500 | 392 500 | 20 000 | 20 000 | 361 500 | 412 500 |
| | Glava 3 - Ukupno | 566 533 081,96 | 515 275 381,18 | –11 000 | 9 613 696,41 | 566 522 081,96 | 524 889 077,59 |
| 4 | STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA |
| 4 0 | STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA NEISKORIŠTENA U GODINI N | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | Glava 4 - Ukupno | 33 682 290,87 | 0 ,— | 14 104 396,32 | | 47 786 687,19 | 0 ,— |
| | SVEUKUPNO | 607 581 309,92 | 522 641 318,27 | 14 111 681,44 | 9 631 981,53 | 621 692 991,36 | 532 273 299,80 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

5 106 314,67

5 106 314,67

7 285,12

7 285,12

5 113 599,79

5 113 599,79

1 2

TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA

24 000

24 000

24 000

24 000

1 3

MISIJA

220 000

220 000

220 000

220 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

136 800

136 800

136 800

136 800

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

60 000

60 000

60 000

60 000

1 6

VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA

812 000

812 000

812 000

812 000

1 7

REPREZENTACIJA

2 000

2 000

2 000

2 000

Glava 1 - Ukupno

6 361 114,67

6 361 114,67

7 285,12

7 285,12

6 368 399,79

6 368 399,79

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA

2 0

ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI

183 102,42

183 102,42

183 102,42

183 102,42

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

354 920

354 920

11 000

11 000

365 920

365 920

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

78 800

78 800

78 800

78 800

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

211 000

211 000

211 000

211 000

2 4

PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA

2 000

2 000

2 000

2 000

2 5

TROŠKOVI SASTANAKA

175 000

175 000

175 000

175 000

Glava 2 - Ukupno

1 004 822,42

1 004 822,42

11 000

11 000

1 015 822,42

1 015 822,42

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

PRIČUVE

560 305 581,96

508 248 881,18

–31 000

9 588 696,41

560 274 581,96

517 837 577,59

3 1

ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA

3 061 000

3 144 000

3 061 000

3 144 000

3 2

UČINAK EIT-A

2 825 000

3 490 000

5 000

2 825 000

3 495 000

3 3

POJEDNOSTAVLJENJE, PRAĆENJE I PROCJENA

341 500

392 500

20 000

20 000

361 500

412 500

Glava 3 - Ukupno

566 533 081,96

515 275 381,18

–11 000

9 613 696,41

566 522 081,96

524 889 077,59

4

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA

4 0

STORNIRANA ODOBRENA SREDSTVA NEISKORIŠTENA U GODINI N

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

Glava 4 - Ukupno

33 682 290,87

0 ,—

14 104 396,32

47 786 687,19

0 ,—

SVEUKUPNO

607 581 309,92

522 641 318,27

14 111 681,44

9 631 981,53

621 692 991,36

532 273 299,80

---

Ispravci

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/29

---

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020.

(
  Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020.
  )

(2020/C 165/06)

Na stranici 51., u poglavljima 1 1, 1 5, 1 6, 1 7, 1 8 i 1 9:

umjesto:

| Glava Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE | 44 398 000 | 44 398 000 | 41 353 653 | 41 353 653 | 39 574 070,72 | 39 084 826,41 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | RAZMJENA SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA | — | — | 797 440 | 797 440 | 647 136,31 | 647 136,31 |
| 1 6 | OSPOSOBLJAVANJE | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 7 | SOCIJALNA SKRB | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 8 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 9 | VANJSKE USLUGE | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—” |

Glava Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

„[...]

[...]

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE

44 398 000

44 398 000

41 353 653

41 353 653

39 574 070,72

39 084 826,41

[...]

[...]

1 5

RAZMJENA SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA

—

—

797 440

797 440

647 136,31

647 136,31

1 6

OSPOSOBLJAVANJE

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 7

SOCIJALNA SKRB

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 8

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 9

VANJSKE USLUGE

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—”

treba stajati:

| Glava Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE | 44 398 000 | 44 398 000 | 42 151 093 | 42 151 093 | 40 221 207,03 | 39 731 962,72 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE | 500 000 | 500 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,— |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | 1 455 000 | 1 455 000 | 1 325 000 | 1 325 000 | 1 243 543,67 | 1 238 334,42 |
| 1 7 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | | | 8 000 | 8 000 | 5 327,02 | 2 861,02 |
| 1 8 | VANJSKE USLUGE | 1 431 000 | 1 431 000 | — | — | 0 ,— | 0 ,—” |

Glava Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

„[...]

[...]

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE

44 398 000

44 398 000

42 151 093

42 151 093

40 221 207,03

39 731 962,72

[...]

[...]

1 5

OSPOSOBLJAVANJE

500 000

500 000

—

—

0 ,—

0 ,—

1 6

SOCIJALNA SKRB

1 455 000

1 455 000

1 325 000

1 325 000

1 243 543,67

1 238 334,42

1 7

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

8 000

8 000

5 327,02

2 861,02

1 8

VANJSKE USLUGE

1 431 000

1 431 000

—

—

0 ,—

0 ,—”

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/30

---

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2020.

(
  Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020.
  )

(2020/C 165/07)

Na stranici 59., Plan rasporeda:

umjesto:

| „Funkcijska skupina i platni razredi | Mjesta |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 19 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 28 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 31 | — | 29 |
| AD 7 | — | 18 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 8 | — | 12 |
| AD 5 | — | 3 | — | 7 | — | 5 |
| Ukupno AD | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 19 | — | 15 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 16 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Sveukupno | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Ukupno staff | 212 | 212 | 212 ” |

„Funkcijska skupina i platni razredi

Mjesta

2020

2019

2018

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

14

—

14

AD 10

1

20

1

19

1

19

AD 9

—

40

—

28

—

28

AD 8

—

31

—

31

—

29

AD 7

—

18

—

26

—

26

AD 6

—

3

—

8

—

12

AD 5

—

3

—

7

—

5

Ukupno AD

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

4

—

4

AST 6

—

20

—

19

—

15

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

16

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

60

—

60

—

60

Sveukupno

3

209

3

209

3

209

Ukupno staff

212

212

212 ”

treba stajati:

| „Funkcijska skupina i platni razredi | Mjesta |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 |
| Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 4 | 1 | 4 | 1 | 4 |
| AD 12 | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| AD 11 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 10 | 1 | 20 | 1 | 16 | 1 | 19 |
| AD 9 | — | 40 | — | 33 | — | 28 |
| AD 8 | — | 31 | — | 27 | — | 31 |
| AD 7 | — | 18 | — | 24 | — | 26 |
| AD 6 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AD 5 | — | 3 | — | 5 | — | 7 |
| Ukupno AD | 3 | 149 | 3 | 149 | 3 | 149 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | 8 | — | 6 | — | 4 |
| AST 6 | — | 20 | — | 17 | — | 19 |
| AST 5 | — | 18 | — | 20 | — | 20 |
| AST 4 | — | 10 | — | 12 | — | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 60 | — | 60 | — | 60 |
| Sveukupno | 3 | 209 | 3 | 209 | 3 | 209 |
| Ukupno osoblja | 212 | 212 | 212 ” |

„Funkcijska skupina i platni razredi

Mjesta

2020

2019

2018

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

1

AD 13

1

4

1

4

1

4

AD 12

1

10

1

10

1

10

AD 11

—

17

—

17

—

14

AD 10

1

20

1

16

1

19

AD 9

—

40

—

33

—

28

AD 8

—

31

—

27

—

31

AD 7

—

18

—

24

—

26

AD 6

—

3

—

10

—

8

AD 5

—

3

—

5

—

7

Ukupno AD

3

149

3

149

3

149

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

3

—

1

—

1

AST 7

—

8

—

6

—

4

AST 6

—

20

—

17

—

19

AST 5

—

18

—

20

—

20

AST 4

—

10

—

12

—

12

AST 3

—

—

—

3

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

60

—

60

—

60

Sveukupno

3

209

3

209

3

209

Ukupno osoblja

212

212

212 ”

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/32

---

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. – amandman proračunu br. 1

(
  Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020.
  )

(2020/C 165/08)

Na posljednjoj stranici sadržaja:

umjesto:

„Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. – amandman proračunu br. 1”;

treba stajati:

„Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2020. – amandman proračunu br. 1”.

Na stranici 262., u naslovu:

umjesto:

„Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. – amandman proračunu br. 1”;

treba stajati:

„Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2020. – amandman proračunu br. 1”.

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/33

---

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2020.

(
  Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020.
  )

(2020/C 165/09)

Na stranicama 123. i 124., poglavlje 1 1, Glava 1 – Ukupno; poglavlja 3 2, 3 6, Glava 3 – Ukupno, SVEUKUPNO:

umjesto:

| Glava Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Glava 1 - Ukupno | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 340 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | PROCJENA RIZIKA I ANALIZA PODATAKA | 1 050 000 | | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO) | 415 000 | | 300 000 | | 278 580 | 197 244 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 154 000 | 5 689 000 | 7 293 000 | 6 993 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | SVEUKUPNO | 17 580 000 | 16 115 000 | 17 247 000 | 8 967 000 | 17 238 741 | 15 119 802 ” |

Glava Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

„[...]

[...]

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Glava 1 - Ukupno

8 856 000

8 856 000

8 320 000

340 000

7 998 138

7 966 557

3 2

PROCJENA RIZIKA I ANALIZA PODATAKA

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO)

415 000

300 000

278 580

197 244

Glava 3 - Ukupno

7 154 000

5 689 000

7 293 000

6 993 000

7 197 797

5 594 102

SVEUKUPNO

17 580 000

16 115 000

17 247 000

8 967 000

17 238 741

15 119 802 ”

treba stajati:

| Glava Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2020. | Odobrena sredstva 2019. | Realizacija 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| „[...] | [...] | | | | | | |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 8 505 000 | 8 505 000 | 7 980 000 | 7 980 000 | 7 557 187 | 7 550 487 |
| [...] | [...] | | | | | | |
| | Glava 1 – Ukupno | 8 856 000 | 8 856 000 | 8 320 000 | 8 320 000 | 7 998 138 | 7 966 557 |
| 3 2 | PROCJENA RIZIKA I ANALIZA PODATAKA | 1 050 000 | 1 050 000 | | — | | |
| [...] | [...] | | | | | | |
| 3 6 | POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO) | 415 000 | 415 000 | 300 000 | 300 000 | 278 580 | 197 244 |
| | Glava 3 – Ukupno | 7 154 000 | 7 154 000 | 7 293 000 | 7 293 000 | 7 197 797 | 5 594 102 |
| | SVEUKUPNO | 17 580 000 | 17 580 000 | 17 247 000 | 17 247 000 | 17 238 741 | 15 119 802 ” |

Glava Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2020.

Odobrena sredstva 2019.

Realizacija 2018.

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

„[...]

[...]

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

8 505 000

8 505 000

7 980 000

7 980 000

7 557 187

7 550 487

[...]

[...]

Glava 1 – Ukupno

8 856 000

8 856 000

8 320 000

8 320 000

7 998 138

7 966 557

3 2

PROCJENA RIZIKA I ANALIZA PODATAKA

1 050 000

1 050 000

—

[...]

[...]

3 6

POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO)

415 000

415 000

300 000

300 000

278 580

197 244

Glava 3 – Ukupno

7 154 000

7 154 000

7 293 000

7 293 000

7 197 797

5 594 102

SVEUKUPNO

17 580 000

17 580 000

17 247 000

17 247 000

17 238 741

15 119 802 ”

---

| 13.5.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 165/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.5.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 165/34

---

Ispravak izvještaja o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovne mirovine (EIOPA) za financijsku godinu 2020.

(
  Službeni list Europske unije C 107 od 31. ožujka 2020.
  )

(2020/C 165/10)

Na stranici 136., u poglavljima 9 i 9 0, u podnaslovima „Glava 9 – Ukupno” i „Sveukupno”:

umjesto:

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | OSTALI PRIHODI | | | |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 350 000 | | 300 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 350 000 | | 300 000 |
| | SVEUKUPNO | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 407 008,47 ” |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018.

„[...]

[...]

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

350 000

300 000

Glava 9 - Ukupno

350 000

300 000

SVEUKUPNO

29 420 398

27 138 027,61

25 407 008,47 ”

treba stajati:

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. | Proračunska godina 2018. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „[...] | [...] | | | |
| 9 | OSTALI PRIHODI | | | |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 350 000 | | 100 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 350 000 | | 100 000 |
| | SVEUKUPNO | 29 420 398 | 27 138 027,61 | 25 207 008,47 ” |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

Proračunska godina 2018.

„[...]

[...]

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

350 000

100 000

Glava 9 - Ukupno

350 000

100 000

SVEUKUPNO

29 420 398

27 138 027,61

25 207 008,47 ”

---