# Euroopan unionin C 167I/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 167I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta15. toukokuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 167I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta15. toukokuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2020/C 167 I/01 | Neuvoston päätöksessä (EU) 2020/649 tarkoitettu muutostaulukko | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2020/C 167 I/01

Neuvoston päätöksessä (EU) 2020/649 tarkoitettu muutostaulukko

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 15.5.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 167/1

---

Neuvoston päätöksessä (EU) 2020/649 tarkoitettu muutostaulukko

(2020/C 167 I/01)

| Ehdotus | Viiteasiakirja | Asia | Huomautukset | EU:n kanta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/6 | Yhteisessä kokouksessa vuosina 2018 ja 2019 ja RID-asiantuntijakomitean pysyvän työryhmän kokouksessa marraskuussa 2018 hyväksytyt konsolidoidut tekstit | Tekninen yhteisymmä-rrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna | Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä |
| 2. | Sama kuin edellä | Muutokset, jotka pysyvä työryhmä on jättänyt lisätarkasteltaviksi | – | – |
| 3. | Sama kuin edellä | Muutokset, jotka edellyttävät UNECEn ja OTIF:n yhteisen kokouksen yhteistä näkemystä | Tehokasta multimodaaliliikennettä olisi helpotettava | Hyväksytään muutokset yhteisen kokouksen suosittelemassa muodossa |
| 4. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/8 | Siirtymämääräysten ajantasaistaminen | Tekninen yhteisymmär-rys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna | Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä |
| 5. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/10 | WP.15:n 107. kokous (Geneve 11.–15. marraskuuta 2019) | Tekninen yhteisymmär-rys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna | Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä |
| 6. | OTIF/RID/CE/GTP/2019/ INF.4 + INF.10 + INF.12 | RID-ohjesäännön 6.8.2.1.2 kohdan mukainen säiliövaunujen rasituksenkesto | Tekninen yhteisymmär-rys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna | Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä |

Ehdotus

Viiteasiakirja

Asia

Huomautukset

EU:n kanta

1.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/6

Yhteisessä kokouksessa vuosina 2018 ja 2019 ja RID-asiantuntijakomitean pysyvän työryhmän kokouksessa marraskuussa 2018 hyväksytyt konsolidoidut tekstit

Tekninen yhteisymmä-rrys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä

2.

Sama kuin edellä

Muutokset, jotka pysyvä työryhmä on jättänyt lisätarkasteltaviksi

–

–

3.

Sama kuin edellä

Muutokset, jotka edellyttävät UNECEn ja OTIF:n yhteisen kokouksen yhteistä näkemystä

Tehokasta multimodaaliliikennettä olisi helpotettava

Hyväksytään muutokset yhteisen kokouksen suosittelemassa muodossa

4.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/8

Siirtymämääräysten ajantasaistaminen

Tekninen yhteisymmär-rys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä

5.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/10

WP.15:n 107. kokous (Geneve 11.–15. marraskuuta 2019)

Tekninen yhteisymmär-rys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä

6.

OTIF/RID/CE/GTP/2019/ INF.4 + INF.10 + INF.12

RID-ohjesäännön 6.8.2.1.2 kohdan mukainen säiliövaunujen rasituksenkesto

Tekninen yhteisymmär-rys OTIF:n pysyvässä työryhmässä tekstin hyväksymi-sestä sellaisena kuin se on muutettuna

Hyväksytään muutokset sellaisina kuin ne ovat tarkistettuina pysyvässä työryhmässä

---