<PAGE>   1

THIS COMMON STOCK PURCHASE WARRANT AND THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE
NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED, AND MAY NOT BE
TRANSFERRED IN VIOLATION OF SUCH ACT, THE RULES AND REGULATIONS THEREUNDER OR
THE PROVISIONS OF THIS COMMON STOCK PURCHASE WARRANT.


                    Number of Shares of Common Stock: 300,000
                                 Warrant No. D-1


                          COMMON STOCK PURCHASE WARRANT


                           To Purchase Common Stock of


                               Cafe Odyssey, Inc.

                  This Is To Certify That The Shaar Fund Ltd., or registered
assigns, is entitled, at any time from the Closing Date (as hereinafter defined)
to the Expiration Date (as hereinafter defined), to purchase from Cafe Odyssey,
Inc., a Minnesota corporation (the "COMPANY"), 300,000 shares of Common Stock
(as hereinafter defined and subject to adjustment as provided herein), in whole
or in part, including fractional parts, at a purchase price equal to $3.00 per
share, all on the terms and conditions and pursuant to the provisions
hereinafter set forth.

                  1.  DEFINITIONS

                  As used in this Common Stock Purchase Warrant (this
"WARRANT"), the following terms have the respective meanings set forth below:

                  "ADDITIONAL SHARES OF COMMON STOCK" shall mean all shares of
Common Stock issued by the Company after the Closing Date, other than Warrant
Stock.

                  "BOOK VALUE" shall mean, in respect of any share of Common
Stock on any date herein specified, the consolidated book value of the Company
as of the last day of any month immediately preceding such date, divided by the
number of Fully Diluted Outstanding shares of Common Stock as determined in
accordance with GAAP (assuming the payment of the exercise prices for such
shares) by Arthur Andersen LLP or any other firm of independent certified public
accountants of recognized national standing selected by the Company and
reasonably acceptable to the Holder.

                  "BUSINESS DAY" shall mean any day that is not a Saturday or
Sunday or a day on which banks are required or permitted to be closed in the
State of New York.



1
<PAGE>   2


                  "CLOSING DATE" shall have the meaning set forth in the
Securities Purchase Agreement.

                  "COMMISSION" shall mean the Securities and Exchange Commission
or any other federal agency then administering the Securities Act and other
federal securities laws.

                  "COMMON STOCK" shall mean (except where the context otherwise
indicates) the Common Stock, par value $0.01 per share, of the Company as
constituted on the Closing Date, and any capital stock into which such Common
Stock may thereafter be changed, and shall also include (i) capital stock of the
Company of any other class (regardless of how denominated) issued to the holders
of shares of Common Stock upon any reclassification thereof which is also not
preferred as to dividends or assets over any other class of stock of the Company
and which is not subject to redemption and (ii) shares of common stock of any
successor or acquiring corporation received by or distributed to the holders of
Common Stock of the Company in the circumstances contemplated by Section 4.4.

                  "CONVERTIBLE SECURITIES" shall mean evidences of indebtedness,
shares of stock or other securities which are convertible into or exchangeable,
with or without payment of additional consideration in cash or property, for
shares of Common Stock, either immediately or upon the occurrence of a specified
date or a specified event.

                  "CURRENT WARRANT PRICE" shall mean, in respect of a share of
Common Stock at any date herein specified, the price at which a share of Common
Stock may be purchased pursuant to this Warrant on such date.

                  "EXCHANGE ACT" shall mean the Securities Exchange Act of 1934,
as amended, or any successor federal statute, and the rules and regulations of
the Commission thereunder, all as the same shall be in effect from time to time.

                  "EXERCISE PERIOD" shall mean the period during which this
Warrant is exercisable pursuant to Section 2.1.

                  "EXPIRATION DATE" shall mean August 31, 2004.

                  "FULLY DILUTED OUTSTANDING" shall mean, when used with
reference to Common Stock, at any date as of which the number of shares thereof
is to be determined, all shares of Common Stock Outstanding at such date and all
shares of Common Stock issuable in respect of this Warrant, outstanding on such
date, and other options or warrants to purchase, or securities convertible into,
shares of Common Stock outstanding on such date which would be deemed
outstanding in accordance with GAAP for purposes of determining Book Value or
net income per share.

                  "GAAP" shall mean generally accepted accounting principles in
the United States of America as from time to time in effect.

2

<PAGE>   3


                  "HOLDER" shall mean the Person in whose name the Warrant or
Warrant Stock set forth herein is registered on the books of the Company
maintained for such purpose.

                  "MARKET PRICE" per Common Share means the average of the
closing bid prices of the Common Shares as reported on the Nasdaq SmallCap
Market ("NASDAQ") for the five trading days immediately preceding the Closing
Date.

                  "OTHER PROPERTY" shall have the meaning set forth in Section
4.4.

                  "OUTSTANDING" shall mean, when used with reference to Common
Stock, at any date as of which the number of shares thereof is to be determined,
all issued shares of Common Stock, except shares then owned or held by or for
the account of the Company or any subsidiary thereof, and shall include all
shares issuable in respect of outstanding scrip or any certificates representing
fractional interests in shares of Common Stock.

                  "PERSON" shall mean any individual, sole proprietorship,
partnership, joint venture, trust, incorporated organization, association,
corporation, institution, public benefit corporation, entity or government
(whether federal, state, county, city, municipal or otherwise, including,
without limitation, any instrumentality, division, agency, body or department
thereof).

                  "REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT" shall mean the Registration
Rights Agreement dated a date even herewith between the Company and The Shaar
Fund Ltd., as it may be amended from time to time.

                  "RESTRICTED COMMON STOCK" shall mean shares of Common Stock
which are, or which upon their issuance on their exercise of this Warrant would
be, evidenced by a certificate bearing the restrictive legend set forth in
Section 9.1(a).

                  "SECURITIES ACT" shall mean the Securities Act of 1933, as
amended, or any successor federal statute, and the rules and regulations of the
Commission thereunder, all as the same shall be in effect at the time.

                  "SECURITIES PURCHASE AGREEMENT" shall mean the Securities
Purchase Agreement dated as of a date even herewith between the Company and The
Shaar Fund Ltd. as it may be amended from time to time.

                  "TRANSFER" shall mean any disposition of any Warrant or
Warrant Stock or of any interest in either thereof, which would constitute a
sale thereof within the meaning of the Securities Act.

                  "TRANSFER NOTICE" shall have the meaning set forth in Section
9.2.

                  "WARRANT PRICE" shall mean an amount equal to (i) the number
of shares of Common Stock being purchased upon exercise of this Warrant pursuant
to Section 2.1, multiplied by (ii) the Current Warrant Price as of the date of
such exercise.


3

<PAGE>   4


                  "WARRANT STOCK" shall mean the shares of Common Stock
purchased by the holders of the Warrants upon the exercise thereof.

                  "WARRANTS" shall mean this Warrant and all warrants issued
upon transfer, division or combination of, or in substitution for, any thereof.
All Warrants shall at all times be identical as to terms and conditions and
date, except as to the number of shares of Common Stock for which they may be
exercised.

                  2.   EXERCISE OF WARRANT

                  2.1  MANNER OF EXERCISE

                  From and after the Closing Date and until 5:00 p.m., New York
time, on the Expiration Date, Holder may exercise this Warrant, on any Business
Day, for all or any part of the number of shares of Common Stock purchasable
hereunder.

                  In order to exercise this Warrant, in whole or in part, Holder
shall deliver to the Company at its principal office at 4801 West 81st Street,
Suite 112, Bloomington, Minnesota 55437, or at the office or agency designated
by the Company pursuant to Section 12, (i) a written notice of Holder's election
to exercise this Warrant, which notice shall specify the number of shares of
Common Stock to be purchased, (ii) payment of the Warrant Price in cash or wire
transfer or cashier's check drawn on a United States bank and (iii) this
Warrant. Such notice shall be substantially in the form of the subscription form
appearing at the end of this Warrant as Exhibit A, duly executed by Holder or
its agent or attorney. Upon receipt of the items referred to in clauses (i),
(ii) and (iii) above, the Company shall, as promptly as practicable, and in any
event within five Business Days thereafter, execute or cause to be executed and
deliver or cause to be delivered to Holder a certificate or certificates
representing the aggregate number of full shares of Common Stock issuable upon
such exercise, together with cash in lieu of any fraction of a share, as
hereinafter provided. The stock certificate or certificates so delivered shall
be, to the extent possible, in such denomination or denominations as Holder
shall request in the notice and shall be registered in the name of Holder or,
subject to Section 9, such other name as shall be designated in the notice. This
Warrant shall be deemed to have been exercised and such certificate or
certificates shall be deemed to have been issued, and Holder or any other Person
so designated to be named therein shall be deemed to have become a holder of
record of such shares for all purposes, as of the date the notice, together with
the cash or check or checks and this Warrant, is received by the Company as
described above and all taxes required to be paid by Holder, if any, pursuant to
Section 2.2 prior to the issuance of such shares have been paid. If this Warrant
shall have been exercised in part, the Company shall, at the time of delivery of
the certificate or certificates representing Warrant Stock, deliver to Holder a
new Warrant evidencing the rights of Holder to purchase the unpurchased shares
of Common Stock called for by this Warrant, which new Warrant shall in all other
respects be identical with this Warrant, or, at the request of Holder,
appropriate notation may be made on this Warrant and the same returned to
Holder. Notwithstanding any provision herein to the contrary, the Company shall
not be required to register shares in the name of any Person who acquired this
Warrant (or part hereof)


4

<PAGE>   5



or any Warrant Stock otherwise than in accordance with this Warrant.

                  2.2  PAYMENT OF TAXES AND CHARGES

                  All shares of Common Stock issuable upon the exercise of this
Warrant pursuant to the terms hereof shall be validly issued, fully paid and
nonassessable, freely tradable and without any preemptive rights. The Company
shall pay all expenses in connection with, and all taxes and other governmental
charges that may be imposed with respect to, the issue or delivery thereof,
unless such tax or charge is imposed by law upon Holder, in which case such
taxes or charges shall be paid by Holder. The Company shall not be required,
however, to pay any tax or other charge imposed in connection with any transfer
involved in the issue of any certificate for shares of Common Stock issuable
upon exercise of this Warrant in any name other than that of Holder, and in such
case the Company shall not be required to issue or deliver any stock certificate
until such tax or other charge has been paid or it has been established to the
satisfaction of the Company that no such tax or other charge is due.

                  2.3  FRACTIONAL SHARES

                  The Company shall not be required to issue a fractional share
of Common Stock upon exercise of any Warrant. As to any fraction of a share
which Holder would otherwise be entitled to purchase upon such exercise, the
Company shall pay a cash adjustment in respect of such final fraction in an
amount equal to the same fraction of the Market Price per share of Common Stock
as of the Closing Date.

                  2.4  CONTINUED VALIDITY

                  A holder of shares of Common Stock issued upon the exercise of
this Warrant, in whole or in part (other than a holder who acquires such shares
after the same have been publicly sold pursuant to a Registration Statement
under the Securities Act or sold pursuant to Rule 144 thereunder), shall
continue to be entitled with respect to such shares to all rights to which it
would have been entitled as Holder under Sections 9, 10 and 14 of this Warrant.
The Company will, at the time of exercise of this Warrant, in whole or in part,
upon the request of Holder, acknowledge in writing, in form reasonably
satisfactory to Holder, its continuing obligation to afford Holder all such
rights; provided, however, that if Holder shall fail to make any such request,
such failure shall not affect the continuing obligation of the Company to afford
to Holder all such rights.

                  3.   TRANSFER, DIVISION AND COMBINATION

                  3.1  TRANSFER

                  Subject to compliance with Section 9, transfer of this Warrant
and all rights hereunder, in whole or in part, shall be registered on the books
of the Company to be maintained for such purpose, upon surrender of this Warrant
at the principal office of the Company referred to in Section 2.1 or the office
or agency designated by the Company pursuant to Section 12, together with a
written assignment of this Warrant substantially in the form of Exhibit B hereto


5

<PAGE>   6

duly executed by Holder or its agent or attorney and funds sufficient to pay any
transfer taxes payable upon the making of such transfer. Upon such surrender
and, if required, such payment, the Company shall, subject to Section 9, execute
and deliver a new Warrant or Warrants in the name of the assignee or assignees
and in the denomination specified in such instrument of assignment, and shall
issue to the assignor a new Warrant evidencing the portion of this Warrant not
so assigned, and this Warrant shall promptly be canceled. A Warrant, if properly
assigned in compliance with Section 9, may be exercised by a new Holder for the
purchase of shares of Common Stock without having a new warrant issued.

                  3.2  DIVISION AND COMBINATION

                  Subject to Section 9, this Warrant may be divided or combined
with other Warrants upon presentation hereof at the aforesaid office or agency
of the Company, together with a written notice specifying the names and
denominations in which new Warrants are to be issued, signed by Holder or its
agent or attorney. Subject to compliance with Section 3.1 and with Section 9, as
to any transfer which may be involved in such division or combination, the
Company shall execute and deliver a new Warrant or Warrants in exchange for the
Warrant or Warrants to be divided or combined in accordance with such notice.

                  3.3  EXPENSES

                  The Company shall prepare, issue and deliver at its own
expense (other than transfer taxes) the new Warrants or Warrants under this
Section 3.

                  3.4  MAINTENANCE OF BOOKS

                  The Company agrees to maintain, at its aforesaid office or
agency, books for the registration and the registration of transfer of the
Warrants.

                  4.   ADJUSTMENTS

                  The number of shares of Common Stock for which this Warrant is
exercisable, or the price at which such shares may be purchased upon exercise of
this Warrant, shall be subject to adjustment from time to time as set forth in
this Section 4. The Company shall give Holder notice of any event described
below which requires an adjustment pursuant to this Section 4 at the time of
such event.

                  4.1  STOCK DIVIDENDS, SUBDIVISIONS AND COMBINATIONS

                  If at any time the Company shall:

                  (a) take a record of the holders of its Common Stock for the
purpose of entitling them to receive a dividend payable in, or other
distribution of, Additional Shares of Common Stock;

                  (b) subdivide its outstanding shares of Stock into a larger
number of shares of Common Stock; or


6

<PAGE>   7


                  (c) combine its outstanding shares of Common Stock into a
smaller number of shares of Common Stock;

then (i) the number of shares of Common Stock for which this Warrant is
exercisable immediately after the occurrence of any such event shall be adjusted
to equal the number of shares of Common Stock which a record holder of the same
number of shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable
immediately prior to the occurrence of such event would own or be entitled to
receive after the happening of such event, and (ii) the Current Warrant Price
shall be adjusted to equal (A) the Current Warrant Price multiplied by the
number of shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable
immediately prior to the adjustment divided by (B) the number of shares for
which this Warrant is exercisable immediately after such adjustment.

                  4.2   CERTAIN OTHER DISTRIBUTIONS

                  If at any time the Company shall take a record of the holders
of its Common Stock for the purpose of entitling them to receive any dividend or
other distribution of:

                  (a) cash;

                  (b) any evidences of its indebtedness, any shares of its
stock or any other securities or property of any nature whatsoever (other than
cash, Convertible Securities or Additional Shares of Common Stock); or

                  (c) any warrants or other rights to subscribe for or purchase
any evidences of its indebtedness, any shares of its stock or any other
securities or property of any nature whatsoever (other than cash, Convertible
Securities or Additional Shares of Common Stock);

then Holder shall be entitled to receive such dividend or distribution as if
Holder had exercised the Warrant. A reclassification of the Common Stock (other
than a change in par value, or from par value to no par value or from no par
value to par value) into shares of Common Stock and shares of any other class of
stock shall be deemed a distribution by the Company to the holders of its Common
Stock of such shares of such other class of stock within the meaning of this
Section 4.2 and, if the outstanding shares of Common Stock shall be changed into
a larger or smaller number of shares of Common Stock as a part of such
reclassification, such change shall be deemed a subdivision or combination, as
the case may be, of the outstanding shares of Common Stock within the meaning of
Section 4.1.

                  4.3 OTHER PROVISIONS APPLICABLE TO ADJUSTMENTS UNDER THIS
SECTION

                  The following provisions shall be applicable to the making of
adjustments of the number of shares of Common Stock for which this Warrant is
exercisable and the Current Warrant Price provided for in this Section 4:

                  (a) WHEN ADJUSTMENTS TO BE MADE. The adjustments required by
this Section 4





7

<PAGE>   8
shall be made whenever and as often as any specified event requiring an
adjustment shall occur. For the purpose of any adjustment, any specified event
shall be deemed to have occurred at the close of business on the date of its
occurrence.

                  (b) FRACTIONAL INTERESTS. In computing adjustments under this
Section 4, fractional interests in Common Stock shall be taken into account to
the nearest 1/10th of a share.

                  (c) WHEN ADJUSTMENT NOT REQUIRED. If the Company shall take a
record of the holders of its Common Stock for the purpose of entitling them to
receive a dividend or distribution or subscription or purchase rights and shall,
thereafter and before the distribution to stockholders thereof, legally abandon
its plan to pay or deliver such dividend, distribution, subscription or purchase
rights, then thereafter no adjustment shall be required by reason of the taking
of such record and any such adjustment previously made in respect thereof shall
be rescinded and annulled.

                  (d) CHALLENGE TO GOOD FAITH DETERMINATION. Whenever the Board
of Directors of the Company shall be required to make a determination in good
faith of the fair value of any item under this Section 4, such determination may
be challenged in good faith by the Holder, and any dispute shall be resolved by
an investment banking firm of recognized national standing selected by the
Company and acceptable to Holder.

                  4.4 REORGANIZATION, RECLASSIFICATION, MERGER, CONSOLIDATION OR
                      DISPOSITION OF ASSETS

                  In case the Company shall reorganize its capital, reclassify
its capital stock, consolidate or merge with or into another corporation (where
the Company is not the surviving corporation or where there is a change in or
distribution with respect to the Common Stock of the Company), or sell, transfer
or otherwise dispose of all or substantially all its property, assets or
business to another corporation and, pursuant to the terms of such
reorganization, reclassification, merger, consolidation or disposition of
assets, shares of common stock of the successor or acquiring corporation, or any
cash, shares of stock or other securities or property of any nature whatsoever
(including warrants or other subscription or purchase rights) in addition to or
in lieu of common stock of the successor or acquiring corporation ("OTHER
PROPERTY"), are to be received by or distributed to the holders of Common Stock
of the Company, then Holder shall have the right thereafter to receive, upon
exercise of the Warrant, the number of shares of common stock of the successor
or acquiring corporation or of the Company, if it is the surviving corporation,
and Other Property receivable upon or as a result of such reorganization,
reclassification, consolidation or disposition of assets by a holder of the
number of shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable
immediately prior to such event. In case of any such reorganization,
reclassification, merger, consolidation or disposition of assets, the successor
or acquiring corporation (if other than the Company) shall expressly assume the
due and punctual observance and performance of each and every covenant and
condition of this Warrant to be performed and observed by the Company and all
the obligations and liabilities hereunder, subject to such modifications as may
be deemed appropriate (as determined by resolution of the Board of Directors of
the Company) in order to provide for adjustments of



8

<PAGE>   9


shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable which shall be as
nearly equivalent as practicable to the adjustments provided for in this Section
4. For purposes of this Section 4.4, "COMMON STOCK OF THE SUCCESSOR OR ACQUIRING
CORPORATION" shall include stock of such corporation of any class which is not
preferred as to dividends or assets over any other class of stock of such
corporation and which is not subject to redemption and shall also include any
evidences of indebtedness, shares of stock or other securities which are
convertible into or exchangeable for any such stock, either immediately or upon
the arrival of a specified date or the happening of a specified event and any
warrants or other rights to subscribe for or purchase any such stock. The
foregoing provisions of this Section 4.4 still similarly apply to successive
reorganizations, reclassifications, mergers, consolidations or disposition of
assets.

                  4.5  OTHER ACTION AFFECTING COMMON STOCK

                  In case at any time or from time to time the Company shall
take any action in respect of its Common Stock, other than any action described
in this Section 4, which would have a materially adverse effect upon the rights
of Holder, the number of shares of Common Stock and/or the purchase price
thereof shall be adjusted in such manner as may be equitable in the
circumstances, as determined in good faith by the Board of Directors of the
Company.

                  4.6  CERTAIN LIMITATIONS

                  Notwithstanding anything herein to the contrary, the Company
agrees not to enter into any transaction which, by reason of any adjustment
hereunder, would cause the Current Warrant Price to be less than the par value
per share of Common Stock.

                  5.   NOTICES TO HOLDER

                  5.1  NOTICE OF ADJUSTMENTS

                  Whenever the number of shares of Common Stock for which this
Warrant is exercisable, or whenever the price at which a share of such Common
Stock may be purchased upon exercise of the Warrants, shall be adjusted pursuant
to Section 4, the Company shall forthwith prepare a certificate to be executed
by the chief financial officer of the Company setting forth, in reasonable
detail, the event requiring the adjustment and the method by which such
adjustment was calculated (including a description of the basis on which the
Board of Directors of the Company determined the fair value of any evidences of
indebtedness, shares of stock, other securities or property or warrants or other
subscription or purchase rights referred to in Section 4.2), specifying the
number of shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable and (if
such adjustment was made pursuant to Section 4.4 or 4.5) describing the number
and kind of any other shares of stock or Other Property for which this Warrant
is exercisable, and any change in the purchase price or prices thereof, after
giving effect to such adjustment or change. The Company shall promptly cause a
signed copy of such certificate to be delivered to the Holder in accordance with
Section 14.2. The Company shall keep at its office or agency designated pursuant
to Section 12 copies of all such certificates and cause the same to be available
for inspection at said office during normal business hours by the Holder or any



9

<PAGE>   10

prospective purchaser of a Warrant designated by Holder.

                  5.2 NOTICE OF CORPORATE ACTION

                  If at any time:

                  (a) the Company shall take a record of the holders of its
Common Stock for the purpose of entitling them to receive a dividend or other
distribution, or any right to subscribe for or purchase any evidences of its
indebtedness, any shares of stock of any class or any other securities or
property, or to receive any other right; or

                  (b) there shall be any capital reorganization of the Company,
any reclassification or recapitalization of the capital stock of the Company or
any consolidation or merger of the Company with, or any sale, transfer or other
disposition of all or substantially all the property, assets or business of the
Company to, another corporation; or

                  (c) there shall be a voluntary or involuntary dissolution,
liquidation or winding up of the Company;

then, in any one or more of such cases, the Company shall give to Holder (i) at
least 30 days' prior written notice of the date on which a record date shall be
selected for such dividend, distribution or right or for determining rights to
vote in respect of any such reorganization, reclassification, merger,
consolidation, sale, transfer, disposition, dissolution, liquidation or winding
up, and (ii) in the case of any such reorganization, reclassification, merger,
consolidation, sale, transfer, disposition, dissolution, liquidation or winding
up, at least 30 days' prior written notice of the date when the same shall take
place. Such notice in accordance with the foregoing clause also shall specify
(i) the date on which any such record is to be taken for the purpose of such
dividend, distribution or right, the date on which the holders of Common Stock
shall be entitled to any such dividend, distribution or right, and the amount
and character thereof, and (ii) the date on which any such reorganization,
reclassification, merger, consolidation, sale, transfer, disposition,
dissolution, liquidation or winding up is to take place and the time, if any
such time is to be fixed, as of which the holders of Common Stock shall be
entitled to exchange their shares of Common Stock for securities or other
property deliverable upon such reorganization, reclassification, merger,
consolidation, sale, transfer, disposition, dissolution, liquidation or winding
up. Each such written notice shall be sufficiently given if addressed to Holder
at the last address of Holder appearing on the books of the Company and
delivered in accordance with Section 14.2.

                  6. NO IMPAIRMENT

                  The Company shall not by any action, including, without
limitation, amending its certificate of incorporation or through any
reorganization, transfer of assets, consolidation, merger, dissolution, issue or
sale of securities or other voluntary action, avoid or seek to avoid the
observance or performance of any of the terms of this Warrant, but will at all
times in good faith assist in the carrying out of all such terms and in the
taking of all such actions as may be



10

<PAGE>   11

necessary or appropriate to protect the rights of Holder against impairment.
Without limiting the generality of the foregoing, the Company will (a) not
increase the par value of any shares of Common Stock receivable upon the
exercise of this Warrant above the amount payable therefor upon such exercise
immediately prior to such increase in par value, (b) take all such action as may
be necessary or appropriate in order that the Company may validly and legally
issue fully paid and nonassessable shares of Common Stock upon the exercise of
this Warrant, and (c) use its best efforts to obtain all such authorizations,
exemptions or consents from any public regulatory body having jurisdiction
thereof as may be necessary to enable the Company to perform its obligations
under this Warrant.

                  Upon the request of Holder, the Company will at any time
during the period this Warrant is outstanding acknowledge in writing, in form
satisfactory to Holder, the continuing validity of this Warrant and the
obligations of the Company hereunder.

                  7.  RESERVATION AND AUTHORIZATION OF COMMON STOCK

                  From and after the Closing Date, the Company shall at all
times reserve and keep available for issue upon the exercise of Warrants such
number of its authorized but unissued shares of Common Stock as will be
sufficient to permit the exercise in full of all outstanding Warrants. All
shares of Common Stock which shall be so issuable, when issued upon exercise of
any Warrant and payment therefor in accordance with the terms of such Warrant,
shall be duly and validly issued and fully paid and nonassessable and not
subject to preemptive rights.

                  Before taking any action which would cause an adjustment
reducing the Current Warrant Price below the then par value, if any, of the
shares of Common Stock issuable upon exercise of the Warrants, the Company shall
take any corporate action which may be necessary in order that the Company may
validly and legally issue fully paid and nonassessable shares of such Common
Stock at such adjusted Current Warrant Price.

                  Before taking any action which would result in an adjustment
in the number of shares of Common Stock for which this Warrant is exercisable or
in the Current Warrant Price, the Company shall obtain all such authorizations
or exemptions thereof, or consents thereto, as may be necessary from any public
regulatory body or bodies having jurisdiction thereof.

                  8. TAKING OF RECORD; STOCK AND WARRANT TRANSFER BOOKS

                  In the case of all dividends or other distributions by the
Company to the holders of its Common Stock with respect to which any provision
of Section 4 refers to the taking of record of such holders, the Company will in
each case take such a record and will take such record as of the close of
business on a Business Day. The Company will not at any time, except upon
dissolution, liquidation or winding up of the Company, close its stock transfer
books or Warrant transfer books so as to result in preventing or delaying the
exercise or transfer of any Warrant.

                  9. RESTRICTIONS ON TRANSFERABILITY



11

<PAGE>   12


                  The Warrants and the Warrant Stock shall not be transferred,
hypothecated or assigned before satisfaction of the conditions specified in this
Section 9, which conditions are intended to ensure compliance with the
provisions of the Securities Act with respect to the Transfer of any Warrant or
any Warrant Stock. Holder, by acceptance of this Warrant, agrees to be bound by
the provisions of this Section 9.

                  9.1 RESTRICTIVE LEGEND

                  (a) Holder, by accepting this Warrant and any Warrant Stock
agrees that this Warrant and the Warrant Stock issuable upon exercise hereof may
not be assigned or otherwise transferred unless and until (i) the Company has
received an opinion of counsel for Holder that such securities may be sold
pursuant to an exemption from registration under the Securities Act or (ii) a
registration statement relating to such securities has been filed by the Company
and declared effective by the Commission.

                  Each certificate for Warrant Stock issuable hereunder shall
bear a legend as follows until such securities have been sold pursuant to an
effective registration statement under the Securities Act:

                  "THESE SECURITIES HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE
                  SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE "SECURITIES ACT"), OR
                  THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE, AND ARE BEING OFFERED AND
                  SOLD PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM THE REGISTRATION
                  REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT AND SUCH LAWS. THESE
                  SECURITIES MAY NOT BE SOLD OR TRANSFERRED EXCEPT PURSUANT TO
                  AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT
                  OR PURSUANT TO AN AVAILABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION
                  REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT OR SUCH OTHER LAWS."

                  (b) Except as otherwise provided in this Section 9, the
Warrant shall be stamped or otherwise imprinted with a legend in substantially
the following form:

                  "THIS WARRANT AND THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT
                  BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED,
                  AND MAY NOT BE TRANSFERRED IN VIOLATION OF SUCH ACT, THE RULES
                  AND REGULATIONS THEREUNDER OR THE PROVISIONS OF THIS WARRANT."

                  9.2  NOTICE OF PROPOSED TRANSFERS

                  Prior to any Transfer or attempted Transfer of any Warrants or
any shares of


12

<PAGE>   13


Restricted Common Stock, the Holder shall give ten days' prior written notice (a
"TRANSFER NOTICE") to the Company of Holder's intention to effect such Transfer,
describing the manner and circumstances of the proposed Transfer, and obtain
from counsel to Holder who shall be reasonably satisfactory to the Company, an
opinion that the proposed Transfer of such Warrants or such Restricted Common
Stock may be effected without registration under the Securities Act. After
receipt of the Transfer Notice and opinion, the Company shall, within five days
thereof, notify the Holder as to whether such opinion is reasonably satisfactory
and, if so, such holder shall thereupon be entitled to Transfer such Warrants or
such Restricted Common Stock, in accordance with the terms of the Transfer
Notice. Each certificate, if any, evidencing such shares of Restricted Common
Stock issued upon such Transfer shall bear the restrictive legend set forth in
Section 9.1(a), and the Warrant issued upon such Transfer shall bear the
restrictive legend set forth in Section 9.1(b), unless in the opinion of such
counsel such legend is not required in order to ensure compliance with the
Securities Act. Holder shall not be entitled to Transfer such Warrants or such
Restricted Common Stock until receipt of notice from the Company under this
Section 9.2(a) that such opinion is reasonably satisfactory.

                  9.3 REQUIRED REGISTRATION

                  Pursuant to the terms and conditions set forth in Registration
Rights Agreement, the Company shall prepare and file with the Commission not
later than the 30th day after the Closing Date, a Registration Statement
relating to the offer and sale of the Common Stock issuable upon exercise of the
Warrants and shall use its best efforts to cause the Commission to declare such
Registration Statement effective under the Securities Act as promptly as
practicable but no later than 150 days after the Closing Date.

                  9.4 TERMINATION OF RESTRICTIONS

                  Notwithstanding the foregoing provisions of Section 9, the
restrictions imposed by this Section upon the transferability of the Warrants,
the Warrant Stock and the Restricted Common Stock (or Common Stock issuable upon
the exercise of the Warrants) and the legend requirements of Section 9.1 shall
terminate as to any particular Warrant or share of Warrant Stock or Restricted
Common Stock (or Common Stock issuable upon the exercise of the Warrants) (i)
when and so long as such security shall have been effectively registered under
the Securities Act and disposed of pursuant thereto or (ii) when the Company
shall have received an opinion of counsel reasonably satisfactory to it that
such shares may be transferred without registration thereof under the Securities
Act. Whenever the restrictions imposed by Section 9 shall terminate as to this
Warrant, as hereinabove provided, the Holder hereof shall be entitled to receive
from the Company upon written request of the Holder, at the expense of the
Company, a new Warrant bearing the following legend in place of the restrictive
legend set forth hereon:

                  "THE RESTRICTIONS ON TRANSFERABILITY OF THE WITHIN WARRANT
                  CONTAINED IN SECTION 9 HEREOF TERMINATED ON __________, _____,
                  AND ARE OF NO FURTHER FORCE AND EFFECT."

All Warrants issued upon registration of transfer, division or combination of,
or in substitution


13

<PAGE>   14

for, any Warrant or Warrants entitled to bear such legend shall have a similar
legend endorsed thereon. Whenever the restrictions imposed by this Section shall
terminate as to any share of Restricted Common Stock, as hereinabove provided,
the holder thereof shall be entitled to receive from the Company, at the
Company's expense, a new certificate representing such Common Stock not bearing
the restrictive legend set forth in Section 9.1(a).

                  9.5   LISTING ON SECURITIES EXCHANGE

                  If the Company shall list any shares of Common Stock on any
securities exchange or quotation system, it will, at its expense, list thereon,
maintain and, when necessary, increase such listing of, all shares of Common
Stock issued or, to the extent permissible under the applicable securities
exchange rules, issuable upon the exercise of this Warrant so long as any shares
of Common Stock shall be so listed during any such Exercise Period.

                  10.   SUPPLYING INFORMATION

                  The Company shall cooperate with Holder in supplying such
information as may be reasonably necessary for Holder to complete and file any
information reporting forms presently or hereafter required by the Commission as
a condition to the availability of an exemption from the Securities Act for the
sale of any Warrant or Restricted Common Stock.

                  11.   LOSS OR MUTILATION

                  Upon receipt by the Company from Holder of evidence reasonably
satisfactory to it of the ownership of and the loss, theft, destruction or
mutilation of this Warrant and indemnity reasonably satisfactory to it (it being
understood that the written agreement of the Holder shall be sufficient
indemnity), and in case of mutilation upon surrender and cancellation hereof,
the Company will execute and deliver in lieu hereof a new Warrant of like tenor
to Holder; provided, in the case of mutilation no indemnity shall be required if
this Warrant in identifiable form is surrendered to the Company for
cancellation.

                  12.   OFFICE OF THE COMPANY

                  As long as any of the Warrants remain outstanding, the
Company shall maintain an office or agency (which may be the principal executive
offices of the Company) where the Warrants may be presented for exercise,
registration of transfer, division or combination as provided in this Warrant.

                  13.   LIMITATION OF LIABILITY

                  No provision hereof, in the absence of affirmative action by
Holder to purchase shares of Common Stock, and no enumeration herein of the
rights or privileges of Holder hereof, shall give rise to any liability of
Holder for the purchase price of any Common Stock or as a stockholder of the
Company, whether such liability is asserted by the Company or by creditors of
the Company.


14

<PAGE>   15


                  14.    MISCELLANEOUS

                  14.1   NONWAIVER AND EXPENSES

                  No course of dealing or any delay or failure to exercise any
right hereunder on the part of Holder shall operate as a waiver of such right or
otherwise prejudice Holder's rights, powers or remedies. If the Company fails to
make, when due, any payments provided for hereunder, or fails to comply with any
other provision of this Warrant, the Company shall pay to Holder such amounts as
shall be sufficient to cover any costs and expenses including, without
limitation, reasonable attorneys' fees, including those of appellate
proceedings, incurred by Holder in collecting any amounts due pursuant hereto or
in otherwise enforcing any of its rights, powers or remedies hereunder.

                  14.2 NOTICE GENERALLY

                  Except as may be otherwise provided herein, any notice or
other communication or delivery required or permitted hereunder shall be in
writing and shall be delivered personally or sent by certified mail, postage
prepaid, or by a nationally recognized overnight courier service, and shall be
deemed given when so delivered personally or by overnight courier service, or,
if mailed, three (3) days after the date of deposit in the United States mails,
as follows:

                  (a) if to the Company, to:


                           Cafe Odyssey, Inc.
                           4801 West 81st Street, Suite 112
                           Bloomington, MN 55437
                           Attention:  Stephen D. King
                           (612) 837-9917
                           (612) 837-9916 (Fax)

                           with a copy to:

                           Maslon Edelman Borman & Brand, LLP
                           3300 Norwest Center
                           90 South Seventh Street
                           Minneapolis, MN 55402
                           Attention:  William M. Mower, Esq.
                           (612) 672-8358
                           (612) 672-8397 (Fax)

                  (b) if to the Holder, to:

                           The Shaar Fund Ltd.
                           c/o Levinson Capital Management
                           2 World Trade Center, Suite 1820




15
<PAGE>   16

                           New York, NY 10048
                           Attention:  Samuel Levinson
                           (212) 432-7771
                           (212) 432-7771 (Fax)

                           with a copy to:

                           Cadwalader, Wickersham & Taft
                           100 Maiden Lane
                           New York, NY 10038
                           Attention:  Dennis J. Block, Esq.
                           (212) 504-5555
                           (212) 504-5557 (Fax)

The Company or the Holder may change the foregoing address by notice given
pursuant to this Section 14.2.

                  14.3  INDEMNIFICATION

                  The Company agrees to indemnify and hold harmless Holder from
and against any liabilities, obligations, losses, damages, penalties, actions,
judgments, suits, claims, costs, attorneys' fees, expenses and disbursements of
any kind which may be imposed upon, incurred by or asserted against Holder in
any manner relating to or arising out of any failure by the Company to perform
or observe in any material respect any of its covenants, agreements,
undertakings or obligations set forth in this Warrant; provided, however, that
the Company will not be liable hereunder to the extent that any liabilities,
obligations, losses, damages, penalties, actions, judgments, suits, claims,
costs, attorneys' fees, expenses or disbursements are found in a final
nonappealable judgment by a court to have resulted from Holder's gross
negligence, bad faith or willful misconduct in its capacity as a stockholder or
warrantholder of the Company.

                  14.4  REMEDIES

                  Holder in addition to being entitled to exercise all rights
granted by law, including recovery of damages, will be entitled to specific
performance of its rights under Section 9 of this Warrant. The Company agrees
that monetary damages would not be adequate compensation for any loss incurred
by reason of a breach by it of the provisions of Section 9 of this Warrant and
hereby agrees to waive the defense in any action for specific performance that a
remedy at law would be adequate.

                  14.5  SUCCESSORS AND ASSIGNS

                  Subject to the provisions of Sections 3.1 and 9, this Warrant
and the rights evidenced hereby shall inure to the benefit of and be binding
upon the successors of the Company and the successors and assigns of Holder. The
provisions of this Warrant are intended to be for the benefit of all Holders
from time to time of this Warrant and, with respect to Section 9 hereof, holders
of Warrant Stock, and shall be enforceable by any such Holder or holder of




16

<PAGE>   17

Warrant Stock.

                  14.6   AMENDMENT

                  This Warrant and all other Warrants may be modified or
amended or the provisions hereof waived with the written consent of the Company
and Holder.

                  14.7   SEVERABILITY

                  Wherever possible, each provision of this Warrant shall be
interpreted in such manner as to be effective and valid under applicable law,
but if any provision of this Warrant shall be prohibited by or invalid under
applicable law, such provision shall only be ineffective to the extent of such
prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provision
or the remaining provisions of this Warrant.

                  14.8   HEADINGS

                  The headings used in this Warrant are for the convenience of
reference only and shall not, for any purpose, be deemed a part of this Warrant.

                  14.9   GOVERNING LAW

                  This Warrant shall be governed by the laws of the State of New
York, without regard to the provisions thereof relating to conflicts of law.



17
<PAGE>   18




                  IN WITNESS WHEREOF, the Company has caused this Warrant to be
duly executed and its corporate seal to be impressed hereon and attested by its
Secretary or an Assistant Secretary.

Dated:  August 31, 1999


                                               CAFE ODYSSEY, INC.


                                               By:
                                                    Name:
                                                    Title:





Attest:



By:
      Name:
      Title:




18
<PAGE>   19

                                                                       EXHIBIT A

                                SUBSCRIPTION FORM

                 [To be executed only upon exercise of Warrant]



                  The undersigned registered owner of this Warrant irrevocably
exercises this Warrant for the purchase of __________ shares of Common Stock of
Cafe Odyssey, Inc. and herewith makes payment therefor, all at the price and on
the terms and conditions specified in this Warrant and requests that
certificates for the shares of Common Stock hereby purchased (and any securities
or other property issuable upon such exercise) be issued in the name of and
delivered to



whose address is



and, if such shares of Common Stock shall not include all of the shares of
Common Stock issuable as provided in this Warrant, that a new Warrant of like
tenor and date for the balance of the shares of Common Stock issuable hereunder
be delivered to the undersigned.



                                                (Name of Registered Owner)



                                               (Signature of Registered Owner)



                                                      (Street Address)



                                          (City)         (State)      (Zip Code)

                                           NOTICE: The signature on this
                                           subscription must correspond with
                                           the name as written upon the face of
                                           the within Warrant in every
                                           particular, without alteration or
                                           enlargement or any change whatsoever.


<PAGE>   20

                                                                       EXHIBIT B

                                 ASSIGNMENT FORM


                  FOR VALUE RECEIVED the undersigned registered owner of this
Warrant hereby sells, assigns and transfers unto the Assignee named below all of
the rights of the undersigned under this Warrant, with respect to the number of
shares of Common Stock set forth below:

                                                            No. of Shares of
Name and Address of Assignee                                  Common Stock




and does hereby irrevocably constitute and appoint



attorney-in-fact to register such transfer on the books of Cafe Odyssey, Inc.
maintained for the purpose, with full power of substitution in the premises.

Dated:



                                                             (Print Name)



                                                              (Signature)



                                                        (Print Name of Witness)



                                                         (Witness's Signature)

                                                          NOTICE: The signature
                                                          on this assignment
                                                          must correspond with
                                                          the name as written
                                                          upon the face of the
                                                          within Warrant in
                                                          every particular,
                                                          without alteration or
                                                          enlargement or any
                                                          change whatsoever.