À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

÷—Õ¤ ‘À×Õ ‘À“flÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

fl“Ãÿ—“« ‘fl”flŒœÀ¤Ù

 Œa­°±2oa2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðÍÛÔÍËÓÌ

‹Ú›Ú “±Ú › ÛðÓÛðÏðÏÎÛÕfifl

“±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·øÙ 

—øμ¥ø2o

—Œ‹¤Œ ...×Ãÿ‹Œfl...×“Ÿ

‹×Õ–—Õ×Ã×—“ fl“‹ ‹¤“«×“Ÿ

Œ¤ÿ¤flŒ×“Ÿ

fiao±ÆaÊ ÿÀŸÙ ...Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤Œ ø2o ›‘×⁄Ã—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Ã ̧a ”a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2 o·¥ao fl°Æ·¥ ÓËÙ ÓððË ·­ ©· ̈ ̧oÆø©2 ø2o

Æa°¥ø1⁄2ao æß  ̈ ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao ”a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2Ú

...· ̈ ̧  ̈ ̧a o·¥·21 ±o  ̈ ̧·­ 2a© o·­°±­· ̈·±2Ù  ̈ ̧a °ø2a¥  ̧ø­ TM± ̈ao  ́2ø2·3± ́­¥ß  ̈±

oa2ß  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21Ú ÷ ́o1a ⁄¥a ̈1⁄2 ̧aÆ ø2o ›¥·o ̈±2  ̧øTMa TM± ̈ao  ̈± oa2ß  ̈ ̧a

°a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 a2 æø21⁄2Ù ø2o ÷ ́o1a ÿ ́1 ­± Æa1⁄2±33a2o­Ú

Ã ̧a o ́¥¥ 1⁄2± ́Æ ̈  ̧ø­ æaa2 øoTM·­ao ±o  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 a2 æø21⁄2 ø2o 2±

¶ ́o1a ±o  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ̧ø­ ÆaØ ́a­ ̈ao ø TM± ̈a ±2 © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈± Æa ̧aøÆ  ̈ ̧a 3ø ̈ ̈aÆ a2 æø21⁄2Ú 

⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÎÚ 

Ã ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 ø2o  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 a2 æø21⁄2Ù o·¥ao ”øß

ÔÓÙ ÓððËÙ øÆa ‹¤“×¤‹Ú

⁄×‘¤‹

—›Ã ÔÎ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

÷—Õ¤ ‘À×Õ ‘À“flÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

fl“Ãÿ—“« ‘fl”flŒœÀ¤Ù

 Œa­°±2oa2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðÍÛÔÍËÓÌ

‹Ú›Ú “±Ú › ÛðÓÛðÏðÏÎÛÕfifl

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

Õø ́2oÆø fiÚ flÆ3­ ̈Æ±21Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao —1⁄2 ̈±æaÆ ÔÁÙ ÓððÈ

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

Õ ́æ3·­­·±2 ...· ̈ ̧oÆø©2 —1⁄2 ̈±æaÆ ÓÌÙ ÓððÈ

Œa­ ́æ3· ̈ ̈ao fl°Æ·¥ ÓÓÙ ÓððË

fiao±ÆaÊ ÿÀŸÙ ...Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ ø2o ›‘×⁄Ã—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Ã ̧a ·­­ ́a ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ © ̧a ̈ ̧aÆ ø¥¥ ±Æ °øÆ ̈ ±o ø  ̈ø°aÛÆa1⁄2±Æoao ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2

©ø­ °Æ±°aÆ¥ß øo3· ̈ ̈ao ·2 ̈± aTM·oa21⁄2a ø ̈  ̈Æ·ø¥Ú ×2 ÓðððÙ ÷±­a ‘ ́·­ ‘ ́2ø ©ø­

⁄×‘¤‹

—›Ã ÔÎ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

­a2 ̈a21⁄2ao  ̈± ÔÈð ßaøÆ­  ̈± ¥·oa ·2 °Æ·­±2 æø­ao ±2  ̧·­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø ­ ̈ø ̈a

1⁄2± ́Æ ̈ o±Æ ­aTMaÆø¥ ±ooa2­a­ 1⁄2±33· ̈ ̈ao ø1ø·2­ ̈ ø 3·2±Æ ±TMaÆ ø °aÆ·±o ±o øæ± ́ ̈  ̈©±

©aaμ­Ú ÿa ©ø­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao ±2 ­·® ̈aa2 1⁄2± ́2 ̈­ ø2o ø1⁄2Ø ́· ̈ ̈ao ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ 1⁄2 ̧øÆ1a­Ú ÿa

©ø­ 1·TMa2 1⁄2±2­a1⁄2 ́ ̈·TMa ÔÎÛßaøÆ­Û ̈±Û¥·oa  ̈aÆ3­ o±Æ aø1⁄2 ̧ ±o ­·® ø1⁄2 ̈­ ø2o 1⁄2±2­a1⁄2 ́ ̈·TMa

a·1 ̧ ̈ÛßaøÆ oa ̈aÆ3·2ø ̈a ­a2 ̈a21⁄2a­ o±Æ aø1⁄2 ̧ ±o  ̈a2 ø1⁄2 ̈­Ú Õaa ›ø¥Ú –a2ø¥ ›±oa yy

ÓÍÁ ̄ø ̃ ̄Ï ̃Û ̄Î ̃Ù ÓËË ̄æ ̃ ̄Ô ̃Ú ¤TMa2 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a øo3·­­·±2 ±o  ̈ ̧a a2 ̈·Æa o·­° ́ ̈ao

·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ù  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ø1ø·2­ ̈ ‘ ́2ø ©ø­ ­±3a© ̧ø ̈ aØ ́·TM±1⁄2ø¥Ú Ã ̧a °Æ±­a1⁄2 ́ ̈±Æ

øo3· ̈ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ¶ ́ÆßÙ ·2 o·2ø¥ øÆ1 ́3a2 ̈Ù  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oa ̈a1⁄2 ̈·TMa © ̧±  ̧øo 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a

·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2  ̄ø2o © ̧±  ̧øo ø¥­± ·2 ̈aÆTM·a©ao  ̈ ̧a 3·2±Æ ̃ æa¥·aTMao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a

o·o 2± ̈ ©øÆÆø2 ̈ °Æ±­a1⁄2 ́ ̈·±2 ±o ‘ ́2øÚ

‘ ́2ø ø°°aø¥aoÙ ø¥¥a1·21 ”·Æø2oø ø2o fl°°Æa2o· TM·±¥ø ̈·±2­Ú ”·Æø2oø TMÚ

flÆ·¶±2øÙ ÌËÏ ÀÚÕÚ ÏÌÍ  ̄ÔÁÍÍ ̃Â fl°°Æa2o· TMÚ “a© ÷aÆ­aßÙ ÎÌð ÀÚÕÚ ÏÍÍ  ̄Óððð ̃Ú Ã ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ 3±o·o·ao ‘ ́2øé­ Æa­ ̈· ̈ ́ ̈·±2 o·2a æ ́ ̈ ± ̈ ̧aÆ©·­a øoo·Æ3ao

·2 ø2  ́2° ́æ¥·­ ̧ao ±°·2·±2Ú Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ oa2·ao ‘ ́2øé­ °a ̈· ̈·±2

o±Æ ÆaTM·a©Ú ‘ ́2ø o·¥ao ø oaoaÆø¥  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ·2 ÓððÓÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ oa2·ao

 ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 ·2 ÓððÍÚ ...a ÆaTM·a©  ̈ ̧ø ̈ oa1⁄2·­·±2 oa 2±TM±Ú Ãøß¥±Æ TMÚ ”øoo±®Ù ÌÍÍ

⁄ÚÌo ÁÁÓÙ ÁÁÈ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ú

‘ ́2ø 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa a®1⁄2¥ ́oao ø¥¥ ±o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­

 ̧a 3øoa o ́Æ·21  ̈ ̧a ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ú ...a o·­ø1ÆaaÚ fl°°¥ß·21  ̈ ̧a ç ̧·1 ̧¥ß oaoaÆa2 ̈·ø¥å
Ì

ÆaTM·a© ÆaØ ́·Æao  ́2oaÆ  ̈ ̧a fl2 ̈· ̈aÆÆ±Æ·­3 ø2o ¤ooa1⁄2 ̈·TMa ‹aø ̈ ̧ –a2ø¥ ̈ß fl1⁄2 ̈Ù ÓË

ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ̄o ̃  ̄çfl¤‹–flå ̃Ù ©a 1⁄2ø22± ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o

fl°°aø¥  ́2Æaø­±2øæ¥ß ø°°¥·ao ”·Æø2oø ø2o · ̈­ °Æ±1a2ß ·2  ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈ ‘ ́2ø oø·¥ao

 ̈±  ́2ø3æ·1 ́± ́­¥ß ·2TM±μa  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥ o ́Æ·21  ̈ ̧a aøÆ¥ß °øÆ ̈­ ±o  ̧·­

·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ú Õaa ‹øTM·­ TMÚ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ÎÔÓ ÀÚÕÚ ÏÎÓÙ ÏÎÁ  ̄ÔÁÁÏ ̃Â ›¥øÆμ TMÚ

” ́Æ° ̧ßÙ ÌÌÔ ⁄ÚÌo ÔðÍÓÙ ÔðÍÈ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÌ ̃Ú ...a 1⁄2±21⁄2¥ ́oaÙ  ̧±©aTMaÆÙ  ̈ ̧ø ̈ ·2 ø

¥ø ̈aÆ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2 ‘ ́2ø o·o øoaØ ́ø ̈a¥ß ·2TM±μa  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ú 

Œa­°±2oa2 ̈ øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈ ‘ ́2ø o·o 2± ̈ a® ̧ø ́­ ̈  ̧·­ oaoaÆø¥ 1⁄2¥ø·3­  ̈ ̧ø ̈ øÆa

æø­ao ±2  ̧·­ ÆaØ ́a­ ̈­ o±Æ 1⁄2± ́2­a¥ o ́Æ·21 ¥ø ̈aÆ °øÆ ̈­ ±o  ̈ ̧a ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ú ...a ø1Æaa

©· ̈ ̧  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧ø ̈ ‘ ́2ø ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥¥ß a® ̧ø ́­ ̈ao  ̈ ̧a­a 1⁄2¥ø·3­Ú ×2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a

°Æ±1⁄2aao·21­Ù · ̈ ©ø­ 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈ ‘ ́2ø ©ø­ ø­­aÆ ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̧·­ ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈­  ̧øo æaa2

TM·±¥ø ̈aoÚ ›oÚ fl2oaÆ­±2 TMÚ ÿøÆ¥a­­Ù ÏÎÁ ÀÚÕÚ ÏÙ ÍÛÈ  ̄ÔÁËÓ ̃  ̄ ̧±¥o·21 1⁄2¥ø·3

 ́2a® ̧ø ́­ ̈ao © ̧a2 oaoaÆø¥ 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2ø¥ æø­·­ ±o 1⁄2¥ø·3 ©ø­  ́21⁄2¥aøÆ ̃Ú ‘ ́2øé­ ­ ̈ø ̈a

1⁄2± ́Æ ̈ æÆ·ao ÆaoaÆÆao  ̈± 3±Æa  ̈ ̧ø2 ±2a °±·2 ̈ o ́Æ·21  ̈ ̧a ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2 ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧

Ø ́a­ ̈·±2·21 ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa 1⁄2aø­aoÚ Ã ̧a æÆ·ao ø¥­± ·21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧a Æ ́¥a oÆ±3 ”·Æø2oø

 ̈ ̧ø ̈ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2­ 1⁄2ø2 1⁄2±3a ø ̈ ø2ß  ̈·3a o ́Æ·21 ø2 ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ú Ã ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧ ́­

 ̧øo çø oø·Æ ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± ø1⁄2 ̈ ±2å ø¥¥ ±o ‘ ́2øé­ ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥ 1⁄2¥ø·3­Ú 

—éÕ ́¥¥·TMø2 TMÚ fi±aÆ1⁄2μa¥Ù ÎÓÍ ÀÚÕÚ ËÌËÙ ËÏÏ  ̄ÔÁÁÁ ̃Â ­aa ø¥­± flÆ2±¥o TMÚ Œ ́22a¥­Ù ÏÓÔ
Ï

⁄ÚÌo ËÎÁÙ ËÍÏÛÍÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃  ̄ø°°¥ß·21 ”·Æø2oø ±2 fl¤‹–fl  ̧øæaø­ ÆaTM·a©  ̈±

­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ·12±Æao æß ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ̃Ú

fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ øooÆa­­ ‘ ́2øé­ 1⁄2¥ø·3­  ̈ ̧ø ̈  ̧a øoaØ ́ø ̈a¥ß

ø­­aÆ ̈ao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥ ¥ø ̈aÆ ·2  ̧·­ ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ù ©a ÆaTM·a©  ̈ ̧±­a 1⁄2¥ø·3­ oa

2±TM±Ú Õaa Œ±3°·¥¥ø TMÚ fiaøÆoÙ ÎÏÎ ÀÚÕÚ ÌÈÏÙ ÌÁð  ̄ÓððÎ ̃  ̄a®ø3·2·21 °Æa¶ ́o·1⁄2a

ø­°a1⁄2 ̈ ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥ 1⁄2¥ø·3 oa 2±TM± æa1⁄2ø ́­a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ±2¥ß

1⁄2±2­·oaÆao øoaØ ́ø1⁄2ß ±o Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·±2 ̃Â ‘a©·­ TMÚ ”øß¥aÙ ÌÁÔ ⁄ÚÌo ÁËÁÙ ÁÁÍ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ ÓððÏ ̃  ̄ÆaTM·a©·21 oa 2±TM±  ̈ ̧a ©ø·TMaÆ ø­°a1⁄2 ̈ ±o Õ·® ̈ ̧ fl3a2o3a2 ̈ 1⁄2¥ø·3 © ̧aÆa

­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ Æaø1⁄2 ̧ao ±2¥ß 1⁄2±2o¥·1⁄2 ̈Û±oÛ·2 ̈aÆa­ ̈ ø­°a1⁄2 ̈ ̃Ú 

‘ ́2ø 3øoa Æa°aø ̈ao ÆaoaÆa21⁄2a­  ̈± ø ¥ø©ßaÆ o ́Æ·21  ̧·­ ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ú Ã ̧a

 ̈©± ÆaoaÆa21⁄2a­ øooÆa­­ao æß  ̈ ̧a ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ ©aÆa  ̈ ̧a o±¥¥±©·21Ú fl¥3±­ ̈

·33ao·ø ̈a¥ß øo ̈aÆ  ̈ ̧a ”·Æø2oø ©øÆ2·21 ©ø­ Æaøo  ̈±  ̧·3Ù ‘ ́2ø ­ø·o ç× ­ ̧± ́¥o

°Æ±æøæ¥ß 1a ̈ ø ¥ø©ßaÆÙ × 1 ́a­­Úå ÕaTMaÆø¥ 3·2 ́ ̈a­ ¥ø ̈aÆÙ ‘ ́2ø ­ø·oÙ ç«øÙ ©a 1⁄2ø2  ̈ø¥μÚ 

× ̈ ¥±±μ­ ¥·μa × 1± ̈ 2± ̈ ̧·2é a¥­a  ̈± o±Ú ×2 ± ̈ ̧aÆ ©±Æo­Ù ×é¥¥ ¶ ́­ ̈ ©ø· ̈ é ̈·¥ × 1a ̈ æ±±μao

ø2o ©ø· ̈ é ̈·¥ ×é3 1⁄2 ̧øÆ1ao ±Æ © ̧ø ̈aTMaÆÙ ß± ́ μ2±© © ̧ø ̈aTMaÆ ±Æ 1a ̈ ø ¥ø©ßaÆÚå 

‘ ́2ø 3øoa  ̈©± ¥ø ̈aÆ ÆaoaÆa21⁄2a­  ̈± ø ¥ø©ßaÆÙ 2a· ̈ ̧aÆ ±o © ̧·1⁄2 ̧ ©ø­ 1⁄2±2­·oaÆao

æß  ̈ ̧a ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥Ú ⁄·Æ­ ̈Ù  ̧a ­ø·oÙ çÕ± × o±2é ̈  ́2oaÆ­ ̈ø2o ·o × 2aao  ̈± 1a ̈ ø

¥ø©ßaÆÚå Õa1⁄2±2oÙ  ̧a ø­μao  ̈ ̧a ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·21 oa ̈a1⁄2 ̈·TMaÙ çflÆa ß± ́ 3ß ¥ø©ßaÆ·å Õ ̧a

Æa­°±2oao  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ©ø­ 2± ̈  ̧·­ ¥ø©ßaÆÚ ‘ ́2ø  ̈ ̧a2 ­ ̈ø ̈aoÙ ç...a¥¥ · ̈ ­± ́2o Å°ø ́­aÃ Ú Ú
Ã ̧a °ø ́­a­ ·2o·1⁄2ø ̈ao  ̧aÆa øÆa 2± ̈ ·2o·1⁄2ø ̈ao ·2  ̈ ̧a ©Æ· ̈ ̈a2  ̈Æø2­1⁄2Æ·° ̈ ±o  ̈ ̧a Ô

·2 ̈aÆTM·a©Ù æ ́ ̈  ̈ ̧aß øÆa ø°°øÆa2 ̈ ±2  ̈ ̧a ø ́o·± ̈ø°a ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚ

Î

Ú Ã ̧a ©øß · ̈é­ 1±·2é · ̈ ­± ́2o­ ¥·μa × 2aao ø ¥ø©ßaÆÚ Å°ø ́­aÃ fl2o × 2aao  ̧a¥°Úå Ô

... ̧·¥a  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ±o  ̈ ̧a­a  ̈©± ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ·­ ø3æ·1 ́± ́­Ù  ̈ ̧a ­a1⁄2±2o ·­ 2± ̈Ú Ã ̧a

­a1⁄2±2o ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ 1⁄2±2 ̈ø·2­ 2±2a ±o  ̈ ̧a  ̈Æøo· ̈·±2ø¥¥ß ø3æ·1 ́± ́­ ©±Æo­ ­ ́1⁄2 ̧ øç3øßæaÙå ç3·1 ̧ ̈Ùå ±Æ ç×  ̈ ̧·2μÚå Õaa flÆ2±¥oÙ ÏÓÔ ⁄ÚÌo ø ̈ ËÍÎÛÍÍÚ ×2oaaoÙ ‘ ́2ø

a®°¥·1⁄2· ̈¥ß ­ø·o çfl2o × 2aao  ̧a¥°å ·33ao·ø ̈a¥ß øo ̈aÆ a®°Æa­­·21 ø 2aao o±Æ ø ¥ø©ßaÆÚ 

Ã ̧a oa ̈a1⁄2 ̈·TMa o·o 2± ̈ ­ ̈±°  ̧aÆ ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2 æ ́ ̈ Æø ̈ ̧aÆ 1⁄2±2 ̈·2 ́ao  ̈± Ø ́a­ ̈·±2 ‘ ́2øÚ

Ã ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈  ̧ø­ °Æ±TM·oao ø2 ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa  ̈a­ ̈ o±Æ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈

 ̈± 1⁄2± ́2­a¥ ·2 ‹øTM·­ TMÚ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ÎÔÓ ÀÚÕÚ ÏÎÓ  ̄ÔÁÁÏ ̃Ú Ã ̧a ­ ́­°a1⁄2 ̈ ·2 ‹øTM·­

a®°¥·1⁄2· ̈¥ß ©ø·TMao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ù æ± ̈ ̧ ±Æø¥¥ß ø2o ·2 ©Æ· ̈·21Ù æao±Æa  ̈ ̧a

·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2 æa1ø2Ú flo ̈aÆ ø2  ̧± ́Æ ø2o ø  ̧ø¥oÙ  ̧a ­ø·oÙ ç”øßæa × ­ ̧± ́¥o  ̈ø¥μ  ̈± ø

¥ø©ßaÆÚå Ã ̧a ›± ́Æ ̈  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈Ù  ́2oaÆ  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ù  ̈ ̧·­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ©ø­ 2± ̈ ø2

 ́2ø3æ·1 ́± ́­ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ê

×2TM±1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ”·Æø2oø Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥ ÆaØ ́·Æa­Ù ø ̈ ø 3·2·3 ́3Ù ­±3a

­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 Æaø­±2øæ¥ß æa 1⁄2±2­ ̈Æ ́ao  ̈± æa ø2 a®°Æa­­·±2 ±o ø oa­·Æa

o±Æ  ̈ ̧a ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø2 ø ̈ ̈±Æ2aßÚ Ú Ú Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧ ø ­ ́­°a1⁄2 ̈ 2aao 2± ̈ ­°aøμ ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a o·­1⁄2Æ·3·2ø ̈·±2 ±o ø2 —®o±Æo o±2Ù Ú Ú Ú  ̧a 3 ́­ ̈ øÆ ̈·1⁄2 ́¥ø ̈a  ̧·­ oa­·Æa  ̈±

 ̧øTMa 1⁄2± ́2­a¥ °Æa­a2 ̈ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈¥ß 1⁄2¥aøÆ¥ß  ̈ ̧ø ̈ ø Æaø­±2øæ¥a °±¥·1⁄2a ±oo·1⁄2aÆ ·2

 ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ©± ́¥o  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈± æa ø ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ ø2

ø ̈ ̈±Æ2aßÚ 
Í

×oÚ ø ̈ ÏÎÁ  ̄a3° ̧ø­·­ øooao ̃Ú Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥ ø°°¥·ao ‹øTM·­ ·2 · ̈­

ø2ø¥ß­·­ ±o ‘ ́2øé­ aøÆ¥ßÙ  ́2­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2­ ±o  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ú ×2 ± ́Æ

ø2ø¥ß­·­ ±o  ̧·­ ¥ø ̈aÆ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2­Ù ©a ø¥­± ø°°¥ß ‹øTM·­Ú

...a  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ ·2  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ±o  ̈ ̧·­ ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ù ‘ ́2øé­ o·2ø¥

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ â çÅ×Ã ̈ ­± ́2o­ ¥·μa × 2aao ø ¥ø©ßaÆÚ fl2o × 2aao  ̧a¥°å â ©ø­ ø

­ ́oo·1⁄2·a2 ̈ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ú ...a  ̧øTMa Æa°aø ̈ao¥ß Æa1⁄2±12·¶ao  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ·2 ‹øTM·­ ·21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧a ­ ́­°a1⁄2 ̈é­ a®°¥·1⁄2· ̈ ©ø·TMaÆ ±o  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈±

1⁄2± ́2­a¥ ø ̈  ̈ ̧a æa1·22·21 ±o  ̈ ̧a ·2 ̈aÆÆ±1ø ̈·±2Ú Õaa À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ Œ±oÆ·1 ́a¶Ù ÎÔË

⁄ÚÌo ÔðÈÓÙ ÔðÈË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Â À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ TMÚ › ̧aa¥aßÙ ÌÍ ⁄ÚÌo ÔÏÌÁÙ ÔÏÏÈÛÏË

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÏ ̃Ú Ã ̧a ­ ́­°a1⁄2 ̈ ·2 ‹øTM·­ a®°¥·1⁄2· ̈¥ß ©ø·TMao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥ ø2o

¥ø ̈aÆ 3øoa ø ­·21¥a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ç3øßæaå  ̧a ­ ̧± ́¥o  ̈ø¥μ  ̈± ø ¥ø©ßaÆÚ fiß 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù

‘ ́2ø 2aTMaÆ a®°¥·1⁄2· ̈¥ß ©ø·TMao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥ ø2o Æa°aø ̈ao¥ß 3a2 ̈·±2ao 1a ̈ ̈·21

ø ¥ø©ßaÆÚ ×2  ̧·­ o·2ø¥ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù ‘ ́2ø ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ç· ̈ ­± ́2o­ ¥·μa × 2aao ø ¥ø©ßaÆÙå

ø2o ­ ̈ø ̈aoÙ çfl2o × 2aao  ̧a¥°Úå çÅflÃ Æaø­±2øæ¥a °±¥·1⁄2a ±oo·1⁄2aÆ ·2  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­

©± ́¥o  ́2oaÆ­ ̈ø2o  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈  ̈± æa ø ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ ø2 ø ̈ ̈±Æ2aßÚå ‹øTM·­Ù ÎÔÓ ÀÚÕÚ ø ̈

ÏÎÁÚ Ã ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧aÆao±Æa aÆÆao ·2 øo3· ̈ ̈·21 ø2ß ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ‘ ́2ø 3øoa øo ̈aÆ

 ̈ ̧·­ ·2TM±1⁄2ø ̈·±2Ú ×oÚ ø ̈ ÏÎËÚ

fiao±Æa 3øμ·21  ̈ ̧·­ o·2ø¥ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù ø2o  ̈ ̧aÆaæß øoaØ ́ø ̈a¥ß ·2TM±μ·21  ̧·­

Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ù ‘ ́2ø  ̧øo 1⁄2±2oa­­ao  ̈± ±2a ±o  ̈ ̧a ·2­ ̈ø21⁄2a­ ±o ¥a©o 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ o±Æ
È

© ̧·1⁄2 ̧  ̧a ©ø­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈aoÚ Ã ̧a øo3·­­·±2 ±o  ̧·­ 1⁄2±2oa­­·±2 ©ø­ °Æ±°aÆ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈

 ̈±  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈Ù ø2o  ̧·­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ 3 ́­ ̈ ­ ̈ø2oÚ ÿ±©aTMaÆÙ ‘ ́2øé­

·21⁄2Æ·3·2ø ̈·21 ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ Æa1øÆo·21 ø¥¥ ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ o±Æ © ̧·1⁄2 ̧  ̧a ©ø­

1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao 1⁄2ø3a øo ̈aÆ  ̧a °Æ±°aÆ¥ß ·2TM±μao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± 1⁄2± ́2­a¥Ú × ̈ ·­ 1⁄2¥aøÆ oÆ±3  ̈ ̧a

Æa1⁄2±Æo  ̈ ̧ø ̈ øo3·­­·±2 ±o  ̧·­ 1⁄2±2oa­­·±2 ©ø­ 2± ̈  ̧øÆ3¥a­­ aÆÆ±Æ ø­  ̈±  ̈ ̧a­a

1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2­Ú Õaa fiÆa1⁄2 ̧ ̈ TMÚ flæÆø ̧ø3­±2Ù ÎðÈ ÀÚÕÚ ÍÔÁÙ ÍÌË  ̄ÔÁÁÌ ̃Ú ...a  ̈ ̧aÆao±Æa

øoo·Æ3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø­  ̈± ‘ ́2øé­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 o±Æ ±2a 1⁄2± ́2 ̈ ±o ø ¥a©o ø1⁄2 ̈ ±2 ø

3·2±ÆÙ o±Æ © ̧·1⁄2 ̧  ̧a ©ø­ ­a2 ̈a21⁄2ao  ̈± a·1 ̧ ̈ ßaøÆ­ ·2 °Æ·­±2Ú ÿ±©aTMaÆÙ ©a ÆaTMaÆ­a

 ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø­  ̈± ‘ ́2øé­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 ±2  ̈ ̧a Æa3ø·2·21 1⁄2± ́2 ̈­Ú — ́Æ oa1⁄2·­·±2

±æTM·ø ̈a­ ‘ ́2øé­ fl°°Æa2o· 1⁄2 ̧ø¥¥a21aÚ

fl⁄⁄×Œ”¤‹ ·2 °øÆ ̈ ø2o Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ·2 °øÆ ̈Ú Œ¤”fl“‹¤‹  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈ o±Æ o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±1⁄2aao·21­ ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ o·­°±­· ̈·±2Ú –a ̈· ̈·±2aÆ

fl°°a¥¥ø2 ̈ ø©øÆoao 1⁄2±­ ̈­ ±2 ø°°aø¥Ú