# C_2012141EN.01000501.xml

| 17.5.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 141/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.5.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 141/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 141/02

| Date of adoption of the decision | 10.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33403 (11/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | Nederland | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verhoging van de parafiscale heffingen ter financiering van gezondheids- en onderzoeksmaatregelen in de pluimveesector |
| Legal basis | 1. | Wet op de bedrijfsorganisatie (artikel 126); |

Date of adoption of the decision

10.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33403 (11/N)

Member State

Netherlands

Region

Nederland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verhoging van de parafiscale heffingen ter financiering van gezondheids- en onderzoeksmaatregelen in de pluimveesector

Legal basis

1.

Wet op de bedrijfsorganisatie (artikel 126);

| 2. | Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikel 6 en 8); |
| --- | --- |

2.

Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikel 6 en 8);

| 3. | Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005; |
| --- | --- |

3.

Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005;

| 4. | Verordening bestemmingsheffingen pluimveevleessector (PPE); |
| --- | --- |

4.

Verordening bestemmingsheffingen pluimveevleessector (PPE);

| 5. | Verordening bestemmingsheffingen legsector; |
| --- | --- |

5.

Verordening bestemmingsheffingen legsector;

| 6. | Verordening fonds gezondheidszorg (PPE) 2011; |
| --- | --- |

6.

Verordening fonds gezondheidszorg (PPE) 2011;

| 7. | Verordening fonds onderzoek en ontwikkeling (PPE) 2011. |
| --- | --- |

7.

Verordening fonds onderzoek en ontwikkeling (PPE) 2011.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Animal diseases, Research and development

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 23,22 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 1.7.2017

Economic sectors

Raising of poultry

Name and address of the granting authority

| Productschap voor Pluimvee en Eieren |
| --- |
| Postbus 460 |
| 2700 AL Zoetermeer |
| NEDERLAND |

Productschap voor Pluimvee en Eieren

Postbus 460

2700 AL Zoetermeer

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 4.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33628 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid scheme for compensation for damage caused by floods in Poland |
| Legal basis | Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi (Dz.U. nr 234, poz. 1385.) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Interest subsidy, Reduction of social security contributions, Soft loan, Tax deferment, Debt write-off, Direct grant |
| Budget | Annual budget: PLN 54 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Agriculture, forestry and fishing |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33628 (11/N)

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid scheme for compensation for damage caused by floods in Poland

Legal basis

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi (Dz.U. nr 234, poz. 1385.)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Interest subsidy, Reduction of social security contributions, Soft loan, Tax deferment, Debt write-off, Direct grant

Budget

Annual budget: PLN 54 million

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---