# EUR-Lex - 52013JC0029 - EN

*|*

# 52013JC0029

**Joint Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya /* JOIN/2013/029 final - 2013/0430 (NLE) */**

			*

			*

EXPLANATORY MEMORANDUM

(1)
On 2 March 2011 the Council adopted Regulation
(EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya to give effect to the measures provided for in Decision 2011/137/CFSP of 28 February
2011.

(2)
It is necessary to amend the no claims clause
and the non-liability clause in line with the wording of the Guidelines on the
implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the
framework of the EU Common Foreign and Security Policy adopted by the Council
on 15 June 2012.

(3)
The High Representative of the Union for Foreign
Affairs and Security Policy and the European Commission propose to amend
Regulation (EU) No 204/2011 accordingly.

2013/0430 (NLE)

Joint Proposal for a

COUNCIL REGULATION

amending Regulation (EU) No 204/2011
concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the
Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,

Having regard to Council Decision 2011/137/CFSP
of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in
Libya[1],

Having regard to the joint proposal from
the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
and the European Commission,

Whereas:

(1)       Council Regulation (EU) No
204/2011 of 2 March 2011 concerning restrictive measures in view of the
situation in Libya[2]
gives effect to the measures provided for in Decsion 2011/137/CFSP.

(2)       It is necessary to amend
the no claims clause and the non-liability clause in line with the wording of
the Guidelines on the implementation and evaluation of restrictive measures
(sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy
adopted by the Council on 15 June 2012.

(3)       Regulation (EU) No
204/2011 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU) No 204/2011 is amended as
follows:

(1)
Article 11 is replaced by the following:

“Article 11

1.           The freezing of funds and
economic resources or the refusal to make funds or economic resources
available, carried out in good faith on the basis that such action is in
accordance with this Regulation, shall not give rise to liability of any kind
on the part of the natural or legal person, entity or body implementing it, or
its directors or employees, unless it is proved that the funds and economic
resources were frozen or withheld as a result of negligence.

2.           Actions by natural or legal
persons, entities or bodies shall not give rise to liability of any kind on
their part, if they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that
their actions would infringe the measures set out in this Regulation.”

(2)
Article 12 is replaced by the following:

“Article 12

1.           No claims in connection with any
contract or transaction the performance of which has been affected, directly or
indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Regulation,
including claims for indemnity or any other claim of this type, such as a claim
for compensation or a claim under a guarantee, notably a claim for extension or
payment of a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee
or financial indemnity, of whatever form, shall be satisfied, if they are made
by:

(a)
designated persons, entities or bodies listed in
Annex II or III;

(b)
any other Libyan person, entity or body,
including the Libyan government;

(c)
any person, entity or body acting through or on
behalf of one of the persons, entities or bodies referred to in points (a) or
(b).

2.           In any proceedings for the
enforcement of a claim, the onus of proving that satisfying the claim is not
prohibited by paragraph 1 shall be on the person seeking the enforcement of
that claim.

3.           This Article is without prejudice
to the right of the persons, entities and bodies referred to in paragraph 1 to
judicial review of the legality of the non-performance of contractual
obligations in accordance with this Regulation.”

Article 2

This Regulation shall enter into force on
the day following that of its publication in the Official Journal of the
European Union.

This Regulation shall be binding
in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels,

For
the Council

The
President

[1]               OL L 58, 3.3.2011, p.1.

[2]               OJ L 58, 3.03.2011, p. 1.