# C_2012284EN.01000601.xml

| 20.9.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 284/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 284/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 284/02

| Date of adoption of the decision | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.24642 (N 708/07) — SA.33766 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Finanzierung der Beendigung des subventionierten Steinkohlenbergbaus bis Ende 2018 (Steinkohlebeihilfen für 2011) |
| Legal basis | Steinkohlefinanzierungsgesetz; Rahmenvereinbarung zur sozialverträglichen Beendigung des subventionerten Steinkohlebergbaus in Deutschland |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Closure aid |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 12 150 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 2011-2019 |
| Economic sectors | Coal |
| Name and address of the granting authority | Bundesregierung |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

7.12.2011

Reference number of State Aid

SA.24642 (N 708/07) — SA.33766 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Finanzierung der Beendigung des subventionierten Steinkohlenbergbaus bis Ende 2018 (Steinkohlebeihilfen für 2011)

Legal basis

Steinkohlefinanzierungsgesetz; Rahmenvereinbarung zur sozialverträglichen Beendigung des subventionerten Steinkohlebergbaus in Deutschland

Type of measure

Individual aid

Objective

Closure aid

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 12 150 million

Intensity

100 %

Duration (period)

2011-2019

Economic sectors

Coal

Name and address of the granting authority

Bundesregierung

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 22.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33643 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Wielkopolskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | McKinsey EMEA Shared Services Sp. z o.o. |
| Legal basis | Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez McKinsey EMEA Shared Services Sp. z o.o. pod nazwą: Centrum Kompetencyjne w Poznaniu, w latach 2011–2015” – Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy McKinsey EMEA Shared Services Sp. z o.o. – Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 157, poz. 1240) |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 0,8 million |
| Intensity | 2 % |
| Duration (period) | 31.12.2011-31.12.2015 |
| Economic sectors | Service activities |
| Name and address of the granting authority | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| http://www.mg.gov.pl |

Date of adoption of the decision

22.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33643 (11/N)

Member State

Poland

Region

Wielkopolskie

Title (and/or name of the beneficiary)

McKinsey EMEA Shared Services Sp. z o.o.

Legal basis

Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez McKinsey EMEA Shared Services Sp. z o.o. pod nazwą: Centrum Kompetencyjne w Poznaniu, w latach 2011–2015” – Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy McKinsey EMEA Shared Services Sp. z o.o. – Artykuł 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 157, poz. 1240)

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 0,8 million

Intensity

2 %

Duration (period)

31.12.2011-31.12.2015

Economic sectors

Service activities

Name and address of the granting authority

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

http://www.mg.gov.pl

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34087 (12/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Új Széchenyi Kockázati Tőkeprogram – A magyar JEREMIE kockázatitőke-intézkedés módosítása |
| Legal basis | 1. | 8/2007. (III. 19.) MeHVM rendelet a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program 4. prioritására, a Gazdaságfejlesztési Operatív Programra és a Közép-Magyarországi Operatív Program 1. prioritására vonatkozó részletes szabályokról; |

Date of adoption of the decision

30.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34087 (12/N)

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Új Széchenyi Kockázati Tőkeprogram – A magyar JEREMIE kockázatitőke-intézkedés módosítása

Legal basis

1.

8/2007. (III. 19.) MeHVM rendelet a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program 4. prioritására, a Gazdaságfejlesztési Operatív Programra és a Közép-Magyarországi Operatív Program 1. prioritására vonatkozó részletes szabályokról;

| 2. | 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; |
| --- | --- |

2.

4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről;

| 3. | 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről; |
| --- | --- |

3.

37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről;

| 4. | 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról |
| --- | --- |

4.

2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: HUF 60 169 million

Intensity

—

Duration (period)

10.12.2008-31.12.2015

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

| Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| --- |
| Budapest |
| Wesselényi u. 20–22. |
| 1077 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Budapest

Wesselényi u. 20–22.

1077

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34115 (12/NN) |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Resolution of T Bank |
| Legal basis | Νόμος υπ’ αριθ. 4021, νόμος υπ’ αριθ. 3601 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 676,96 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund
  GREECE |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34115 (12/NN)

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Resolution of T Bank

Legal basis

Νόμος υπ’ αριθ. 4021, νόμος υπ’ αριθ. 3601

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 676,96 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Hellenic Deposit and Investment Guarantee Fund

GREECE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.6.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34307 (12/N) |
| Member State | Bulgaria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България |
| Legal basis | Постановление No 121 на Министерския съвет от 31 май 2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., в сила от 8 юни 2007 г., посл. изм. и доп., 54/2011); Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007 г.—2013 г., одобрена от Европейската комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003; Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с няколко крайни срока за кандидатстване BG161PO003-1.2.04 „Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България“. |
| Type of measure | — |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | — |
| Budget | Overall budget: BGN 19,6 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 1.7.2012-1.4.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| ул. „Славянска“ No 8 |
| София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Date of adoption of the decision

11.6.2012

Reference number of State Aid

SA.34307 (12/N)

Member State

Bulgaria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България

Legal basis

Постановление No 121 на Министерския съвет от 31 май 2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., в сила от 8 юни 2007 г., посл. изм. и доп., 54/2011); Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007 г.—2013 г., одобрена от Европейската комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003; Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с няколко крайни срока за кандидатстване BG161PO003-1.2.04 „Развитие на приложните изследвания в изследователските организации в България“.

Type of measure

—

Objective

Research and development

Form of aid

—

Budget

Overall budget: BGN 19,6 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

1.7.2012-1.4.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

ул. „Славянска“ No 8

София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---