# C_2012316EN.01000101.xml

| 19.10.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 316/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 316/01

| Date of adoption of the decision | 24.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33969 (11/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Nem termelő beruházások erdőterületen – erdőszerkezet átalakítása – EMVA (1698/2005/EK 49. cikk) tarvágást követő szerkezetátalakítás fafajcserével célprogram |
| Legal basis | Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az erdőszerkezet átalakításához nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 139/2009. (X. 22.) FVM rendelet |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, Environmental protection, Rural development (AGRI) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: HUF 8 378 million |

Date of adoption of the decision

24.7.2012

Reference number of State Aid

SA.33969 (11/N)

Member State

Hungary

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Nem termelő beruházások erdőterületen – erdőszerkezet átalakítása – EMVA (1698/2005/EK 49. cikk) tarvágást követő szerkezetátalakítás fafajcserével célprogram

Legal basis

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az erdőszerkezet átalakításához nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 139/2009. (X. 22.) FVM rendelet

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection, Rural development (AGRI)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: HUF 8 378 million

| | Annual budget: HUF 4 189 million |
| --- | --- |

Annual budget: HUF 4 189 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Vidékfejlesztési Minisztérium |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Vidékfejlesztési Minisztérium

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 10.8.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34707 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Zlínský | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Závazná pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Zlínského kraje a způsob kontroly jejich využití |
| Legal basis | 1) | Závazná pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Zlínského kraje a způsob kontroly jejich využití |

Date of adoption of the decision

10.8.2012

Reference number of State Aid

SA.34707 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

Zlínský

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Závazná pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Zlínského kraje a způsob kontroly jejich využití

Legal basis

1)

Závazná pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Zlínského kraje a způsob kontroly jejich využití

| 2) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů

| 3) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 175 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 175 million

| | Annual budget: CZK 25 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 25 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2019

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Zlínský kraj |
| --- |
| třída Tomáše Bati 21 |
| 761 90 Zlín |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Zlínský kraj

třída Tomáše Bati 21

761 90 Zlín

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 17.9.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35189 (12/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tilskud til privat skovrejsning |
| Legal basis | Skovloven. Lovbekendtgørelse nr. 1044 af 20. oktober 2008 med senere ændringer.
  Bekendtgørelse nr. 423 af 8. maj 2012 om tilskud til privat skovrejsning.
  Det Nationale skovprogram |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Rural development (AGRI) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: DKK 120 million |

Date of adoption of the decision

17.9.2012

Reference number of State Aid

SA.35189 (12/N)

Member State

Denmark

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tilskud til privat skovrejsning

Legal basis

Skovloven. Lovbekendtgørelse nr. 1044 af 20. oktober 2008 med senere ændringer.

Bekendtgørelse nr. 423 af 8. maj 2012 om tilskud til privat skovrejsning.

Det Nationale skovprogram

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Rural development (AGRI)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 120 million

| | Annual budget: DKK 60 million |
| --- | --- |

Annual budget: DKK 60 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.11.2012-31.12.2013

Economic sectors

Silviculture and other forestry activities

Name and address of the granting authority

| Naturstyrelsen |
| --- |
| Haraldsgade 53 |
| 2300 København Ø |
| DANMARK |

Naturstyrelsen

Haraldsgade 53

2300 København Ø

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---