xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012028EN.01001401.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 28/14 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 28/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33946 (11/X) | |
| Member State | Poland | |
| Member State reference number | PL | |
| Name of the Region (NUTS) | Poludniowoslaski (SRE 2001) Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Minister Gospodarki | | Plac Trzech Krzyży 3/5 | | 00-507 Warszawa | | www.mg.gov.pl | | |
| Title of the aid measure | Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o .o. – dotacja celowa na utworzenie nowych miejsc pracy oraz na inwestycję | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Uchwały Rady Ministrów nr 246/2009 z 22 grudnia 2009 r. zmieniona uchwałą 142/2010 „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o .o.w Bielsku-Białej pod nazwą: Zakład produkcji małych silników benzynowych, w latach 2010 – 2013”. | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | 26.10.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of motor vehicles | |
| Type of beneficiary | large enterprise — Fiat Powertrain Technologies Poland Sp. z o .o. | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | PLZ 14,70 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Ad hoc aid (Art. 13.1) | 2,1 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/fiat%20zmiana.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/fiat.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33950 (11/X) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | The Carbon Trust | | 6th Floor | | 5 New Street Square | | London, EC4A 3BF | | www.carbontrust.co.uk | | |
| Title of the aid measure | The Carbon Trust Offshore Wind Accelerator — Stage Two | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Section 5 of the Science and Technology Act 1965 Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I 2002/1686) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2010-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 5,00 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 65 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.carbontrust.co.uk/emerging-technologies/current-focus-areas/offshore-wind/Documents/OWA%20Stage%20Two%20Aid%20Scheme%20(Full%20Text).pdf

Home — Emerging Technologies — Our Current Work on Emerging Technologies — Offshore Wind Accelerator — (Progress so far) View further information on the Aid Scheme under which the Carbon Trust provides Grant funding under Stage 2

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33955 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BAYERN Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Bayerisches Landesamt für Umwelt (LfU) | | Bürgermeister-Ulrich-Straße 160 | | 86179 Augsburg | | www.lfu.bayern.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit vom 12. Mai 2006 (Az.: 1A3d-U8033.3-2006/1-1; AllMBl S. 168, geändert durch Bekanntmachung vom 30. November 2009 (Az.:K5a-U8033.3-2009/2-11; AllMBl S. 498), geändert durch Bekanntmachung vom 10. Juni 2011 (Az.: 15g-U8033.3-2009/2-32). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 37/2010 | |
| Duration | 1.1.2010-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | C(2007) 3187 — EUR 1,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.izu.bayern.de/foerder/programme/detail\_programm.htm?id=11

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33956 (11/X) | |
| Member State | Denmark | |
| Member State reference number | 2011-240-0026 | |
| Name of the Region (NUTS) | — | |
| Granting authority | | | | --- | | Skatteministeriet | | Nicolai Eigtveds Gade 28 | | DK-1402 København K | | www.skat.dk | | |
| Title of the aid measure | Elpatronordningen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bekendtgørelse om ikrafttræden af visse bestemmelser i lov om ændring af lov om afgift af elektricitet, lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter og forskellige andre love (Ændringer i elpatronordningen, udvidelse af solcelleordningen i elafgiftsloven og afgift på andre klimagasser end CO2 m.v.) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 391/2006 | |
| Duration | 1.11.2011-31.10.2021 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | DKK 50,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other form of tax advantage | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25) | 50 000 000 DKK | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | Bekendtgørelse nr. 998 af 25. oktober 2011: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=998&s20=2011 |

| | |
| --- | --- |
| | Lov nr. 722 af 25. juni 2010: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=722&s20=2010 |

| | |
| --- | --- |
| | Lov nr. 1564 af 21. december 2010: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=1564&s20=2010 |

| | |
| --- | --- |
| | Lov nr. 625 af 14. juni 2011: https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=625&s20=2011 |

---