# C_2012182EN.01000201.xml

| 22.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 182/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 182/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 182/02

| Date of adoption of the decision | 21.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34366 (12/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Saarland | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Klimawaldprogramm Saarland (KWP-Saar) |
| Legal basis | Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen für die Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen zur Verbesserung der Klimaschutzwirkung des Waldes, Haushaltsordnung des Saarlandes (§§ 23 und 44 LHO) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 million |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr |
| Keplerstraße 18 |
| 66117 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

21.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34366 (12/N)

Member State

Germany

Region

Saarland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Klimawaldprogramm Saarland (KWP-Saar)

Legal basis

Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen für die Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen zur Verbesserung der Klimaschutzwirkung des Waldes, Haushaltsordnung des Saarlandes (§§ 23 und 44 LHO)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 million

Intensity

85 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr

Keplerstraße 18

66117 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34545 (12/N) |
| Member State | France |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides de l’Agence de l’eau Artois-Picardie aux engagements agro-environnementaux dans le bassin Artois Picardie (EAEAP) |
| Legal basis | Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agri-environmental commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture, forestry and fishing |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire |
| 78 rue de Varenne |
| 75349 Paris 07 SP |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

23.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34545 (12/N)

Member State

France

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides de l’Agence de l’eau Artois-Picardie aux engagements agro-environnementaux dans le bassin Artois Picardie (EAEAP)

Legal basis

Loi no 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire

78 rue de Varenne

75349 Paris 07 SP

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---