# C_2012128EN.01000101.xml

| 3.5.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 128/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 128/01

| Date of adoption of the decision | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.30015 (N 688/09) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ERP Unternehmenskapital Kapital für Gründung |
| Legal basis | KfW-Gesetz, BGB. I S. 2427 Programmmerkblatt ERP-Kapital für Gründung |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | | Annual budget: EUR 200 million |

Date of adoption of the decision

7.3.2012

Reference number of State Aid

SA.30015 (N 688/09)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

ERP Unternehmenskapital Kapital für Gründung

Legal basis

KfW-Gesetz, BGB. I S. 2427 Programmmerkblatt ERP-Kapital für Gründung

Type of measure

Aid scheme

Objective

Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 200 million

| | Overall budget: EUR 800 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 800 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| KfW-Bankengruppe |
| --- |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| 60325 Frankfurt |
| DEUTSCHLAND |

KfW-Bankengruppe

Palmengartenstraße 5-9

60325 Frankfurt

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 11.1.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33608 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Program pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności (zmiany do programu pomocy N 519/07) |
| Legal basis | Projekt rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie Funduszu Aktywizacji Zawodowej Skazanych oraz Rozwoju Przywięziennych Zakładów Pracy
  Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnieniu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 127, poz. 777 ze zm.) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Employment |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan, Reduction of social security contributions |
| Budget | Annual budget: PLN 46 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| Centralny Zarząd Służby Więziennej |
| ul. Rakowiecka 37A |
| 02-521 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

11.1.2012

Reference number of State Aid

SA.33608 (11/N)

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Program pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności (zmiany do programu pomocy N 519/07)

Legal basis

Projekt rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie Funduszu Aktywizacji Zawodowej Skazanych oraz Rozwoju Przywięziennych Zakładów Pracy

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnieniu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 127, poz. 777 ze zm.)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Employment

Form of aid

Direct grant, Soft loan, Reduction of social security contributions

Budget

Annual budget: PLN 46 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

Centralny Zarząd Służby Więziennej

ul. Rakowiecka 37A

02-521 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33966 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | Guadeloupe |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à caractère social au bénéfice des résidents des îles de la Guadeloupe |
| Legal basis | Code général des collectivités territoriales, Délibération du Conseil régional de la Guadeloupe no CR/11-530 du 3 mai 2011 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | From 1.7.2011 |
| Economic sectors | Sea and coastal water transport |
| Name and address of the granting authority | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse |
| 75700 Paris |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

20.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33966 (11/N)

Member State

France

Region

Guadeloupe

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à caractère social au bénéfice des résidents des îles de la Guadeloupe

Legal basis

Code général des collectivités territoriales, Délibération du Conseil régional de la Guadeloupe no CR/11-530 du 3 mai 2011

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 3 million

Intensity

100 %

Duration (period)

From 1.7.2011

Economic sectors

Sea and coastal water transport

Name and address of the granting authority

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 17.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34227 (12/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Guarantee for merging banks |
| Legal basis | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: DKK 50 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 17.2.2012-30.6.2012 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Finansiel Stabilitet |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.2.2012

Reference number of State Aid

SA.34227 (12/N)

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Guarantee for merging banks

Legal basis

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: DKK 50 000 million

Intensity

—

Duration (period)

17.2.2012-30.6.2012

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Finansiel Stabilitet

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---