# C_2016093EN.01041901.xml

| 9.3.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 93/419 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 93/419

---

P7_TA(2013)0373

Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union (COM(2012)0576 — C7-0322/2012 — 2012/0278(COD)) (1)

1

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2016/C 093/55)

Amendment 1

Amendment 1

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Citation - 1 (new)

Citation - 1 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Having regard to the Convention on Biological Diversity and to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization
  , |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Having regard to the Convention on Biological Diversity and to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization
  ,

Having regard to the Convention on Biological Diversity and to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital - 1 (new)

Recital - 1 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (-1) | The Union has put in place an ‘EU Biodiversity Strategy to 2020’, which commits it to stepping up its contribution to averting global biodiversity loss by 2020
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(-1)

(-1)

The Union has put in place an ‘EU Biodiversity Strategy to 2020’, which commits it to stepping up its contribution to averting global biodiversity loss by 2020
  .

The Union has put in place an ‘EU Biodiversity Strategy to 2020’, which commits it to stepping up its contribution to averting global biodiversity loss by 2020

Amendment 3

Amendment 3

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 1

Recital 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (1) | A broad range of
  players
  in the Union, including academic researchers and companies from different sectors of industry, use genetic resources for research, development and commercialisation purposes; some also use traditional knowledge associated with genetic resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(1)

A broad range of
  players
  in the Union, including academic researchers and companies from different sectors of industry, use genetic resources for research, development and commercialisation purposes; some also use traditional knowledge associated with genetic resources.

players

| (1) | A broad range of
  users and suppliers
  in the Union, including academic researchers and companies from different sectors of industry, use genetic resources for research, development and commercialisation purposes; some also use traditional knowledge associated with genetic resources.
  Research and development activities imply not only the study and analysis of the genetic or biochemical composition of genetic resources but also measures to generate innovation and practical applications. The successful implementation of the Nagoya Protocol also depends on the way in which users and suppliers of genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources are able to negotiate agreed conditions for the promotion of biodiversity conservation in accordance with the ‘EU biodiversity strategy to 2020’. |
| --- | --- |

(1)

A broad range of
  users and suppliers
  in the Union, including academic researchers and companies from different sectors of industry, use genetic resources for research, development and commercialisation purposes; some also use traditional knowledge associated with genetic resources.
  Research and development activities imply not only the study and analysis of the genetic or biochemical composition of genetic resources but also measures to generate innovation and practical applications. The successful implementation of the Nagoya Protocol also depends on the way in which users and suppliers of genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources are able to negotiate agreed conditions for the promotion of biodiversity conservation in accordance with the ‘EU biodiversity strategy to 2020’.

users and suppliers

Research and development activities imply not only the study and analysis of the genetic or biochemical composition of genetic resources but also measures to generate innovation and practical applications. The successful implementation of the Nagoya Protocol also depends on the way in which users and suppliers of genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources are able to negotiate agreed conditions for the promotion of biodiversity conservation in accordance with the ‘EU biodiversity strategy to 2020’.

Amendment 4

Amendment 4

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, development of medicines, or development of bio-based sources of
  renewable
  energy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2)

Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry, development of medicines, or development of bio-based sources of
  renewable
  energy.

renewable

| (2) | Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry,
  biotechnology,
  development
  and production
  of medicines,
  cosmetics
  or development of bio-based sources of energy.
  Genetic resources play a significant role in the implementation of strategies designed to restore damaged ecosystems and safeguard endangered species. |
| --- | --- |

(2)

Genetic resources represent the gene pool in both natural and cultivated or domesticated stocks and play a significant and growing role in many economic sectors including food production, forestry,
  biotechnology,
  development
  and production
  of medicines,
  cosmetics
  or development of bio-based sources of energy.
  Genetic resources play a significant role in the implementation of strategies designed to restore damaged ecosystems and safeguard endangered species.

biotechnology,

and production

cosmetics

Genetic resources play a significant role in the implementation of strategies designed to restore damaged ecosystems and safeguard endangered species.

Amendment 5

Amendment 5

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2 a (new)

Recital 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2a) | The Union recognises the interdependence of all countries with regard to genetic resources for food and agriculture, as well as the special nature and importance of those resources for achieving food security worldwide and for the sustainable development of agriculture in the context of poverty alleviation and climate change, and acknowledges the fundamental role of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture in this regard. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2a)

(2a)

The Union recognises the interdependence of all countries with regard to genetic resources for food and agriculture, as well as the special nature and importance of those resources for achieving food security worldwide and for the sustainable development of agriculture in the context of poverty alleviation and climate change, and acknowledges the fundamental role of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture in this regard.

The Union recognises the interdependence of all countries with regard to genetic resources for food and agriculture, as well as the special nature and importance of those resources for achieving food security worldwide and for the sustainable development of agriculture in the context of poverty alleviation and climate change, and acknowledges the fundamental role of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture in this regard.

Amendment 6

Amendment 6

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2 b (new)

Recital 2 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2b) | Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans, which are still the planet's least explored and least well-known environments. The deep ocean in particular represents the last great frontier on the planet and is attracting growing interest in terms of research, prospecting and resource exploration. In this context, a study of the immense biodiversity to be found in deep marine ecosystems is an emerging and highly promising area of research with a view to the discovery of genetic resources offering potential applications for a wide range of purposes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2b)

(2b)

Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans, which are still the planet's least explored and least well-known environments. The deep ocean in particular represents the last great frontier on the planet and is attracting growing interest in terms of research, prospecting and resource exploration. In this context, a study of the immense biodiversity to be found in deep marine ecosystems is an emerging and highly promising area of research with a view to the discovery of genetic resources offering potential applications for a wide range of purposes.

Research on genetic resources is gradually being extended into new areas, especially the oceans, which are still the planet's least explored and least well-known environments. The deep ocean in particular represents the last great frontier on the planet and is attracting growing interest in terms of research, prospecting and resource exploration. In this context, a study of the immense biodiversity to be found in deep marine ecosystems is an emerging and highly promising area of research with a view to the discovery of genetic resources offering potential applications for a wide range of purposes.

Amendment 7

Amendment 7

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2 c (new)

Recital 2 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2c) | It is recognised practice to exchange all plant genetic resources for food and agriculture for the purposes of research, breeding and training under the terms and conditions of the Standard Material Transfer Agreement (SMTA) established under the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) as determined in the Memorandum of Understanding for the establishment of the European Genebank Integrated System (AEGIS); in accordance with Article 4.3 of the Nagoya Protocol, it is acknowledged that such a practice is supportive of, and does not run counter to, the objectives of the Convention and the Nagoya Protocol. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2c)

(2c)

It is recognised practice to exchange all plant genetic resources for food and agriculture for the purposes of research, breeding and training under the terms and conditions of the Standard Material Transfer Agreement (SMTA) established under the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) as determined in the Memorandum of Understanding for the establishment of the European Genebank Integrated System (AEGIS); in accordance with Article 4.3 of the Nagoya Protocol, it is acknowledged that such a practice is supportive of, and does not run counter to, the objectives of the Convention and the Nagoya Protocol.

It is recognised practice to exchange all plant genetic resources for food and agriculture for the purposes of research, breeding and training under the terms and conditions of the Standard Material Transfer Agreement (SMTA) established under the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) as determined in the Memorandum of Understanding for the establishment of the European Genebank Integrated System (AEGIS); in accordance with Article 4.3 of the Nagoya Protocol, it is acknowledged that such a practice is supportive of, and does not run counter to, the objectives of the Convention and the Nagoya Protocol.

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 3

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of
  interesting
  genetic or biochemical properties of genetic resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of
  interesting
  genetic or biochemical properties of genetic resources.

interesting

| (3) | Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of
  potentially valuable
  genetic or biochemical properties of genetic resources
  , including the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles that are relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. The rights of such communities, as laid down in Convention No. 169 of the International Labour Organisation on Indigenous and Tribal Peoples and also set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly in 2007 should be respected and Union implementing measures should facilitate that aim. |
| --- | --- |

(3)

Traditional knowledge that is held by indigenous and local communities may provide important lead information for the scientific discovery of
  potentially valuable
  genetic or biochemical properties of genetic resources
  , including the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles that are relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. The rights of such communities, as laid down in Convention No. 169 of the International Labour Organisation on Indigenous and Tribal Peoples and also set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly in 2007 should be respected and Union implementing measures should facilitate that aim.

potentially valuable

, including the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles that are relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. The rights of such communities, as laid down in Convention No. 169 of the International Labour Organisation on Indigenous and Tribal Peoples and also set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly in 2007 should be respected and Union implementing measures should facilitate that aim.

Amendment 9

Amendment 9

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 3 a (new)

Recital 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (3a) | It is important to recall that, according to the European Patent Convention, plant and animal varieties as well as biological processes for the production of plants and animals are not patentable. When inventions are based on genetic resources or on components of genetic resources, applications for a patent covering, inter alia, those resources, products, including derivatives, and processes derived from the use of biotechnology, or traditional knowledge associated with the genetic resources, should indicate the resources and their origin should be provided to the relevant authorities and transmitted to the competent authority. The same obligation should apply to new plant variety rights. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3a)

(3a)

It is important to recall that, according to the European Patent Convention, plant and animal varieties as well as biological processes for the production of plants and animals are not patentable. When inventions are based on genetic resources or on components of genetic resources, applications for a patent covering, inter alia, those resources, products, including derivatives, and processes derived from the use of biotechnology, or traditional knowledge associated with the genetic resources, should indicate the resources and their origin should be provided to the relevant authorities and transmitted to the competent authority. The same obligation should apply to new plant variety rights.

It is important to recall that, according to the European Patent Convention, plant and animal varieties as well as biological processes for the production of plants and animals are not patentable. When inventions are based on genetic resources or on components of genetic resources, applications for a patent covering, inter alia, those resources, products, including derivatives, and processes derived from the use of biotechnology, or traditional knowledge associated with the genetic resources, should indicate the resources and their origin should be provided to the relevant authorities and transmitted to the competent authority. The same obligation should apply to new plant variety rights.

Amendment 10

Amendment 10

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 3 b (new)

Recital 3 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (3b) | Competence and responsibility for the practical implementation of measures to safeguard indigenous and local communities within the Union in access and benefit-sharing arrangements would remain with Member States and their courts. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3b)

(3b)

Competence and responsibility for the practical implementation of measures to safeguard indigenous and local communities within the Union in access and benefit-sharing arrangements would remain with Member States and their courts.

Competence and responsibility for the practical implementation of measures to safeguard indigenous and local communities within the Union in access and benefit-sharing arrangements would remain with Member States and their courts.

Amendment 11

Amendment 11

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 4 a (new)

Recital 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4a) | Genetic resources should be preserved in situ and used in sustainable ways and the benefits arising from their utilisation should be shared fairly and equitably. This would contribute to poverty eradication and, thereby, to achieving the United Nations Millennium Development Goals, as acknowledged in the preamble of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (‘the Nagoya Protocol’), adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. As parties to the Convention, the Union and most of its Member States have signed the Nagoya Protocol. Capacity to effectively implement that Protocol should be supported. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4a)

(4a)

Genetic resources should be preserved in situ and used in sustainable ways and the benefits arising from their utilisation should be shared fairly and equitably. This would contribute to poverty eradication and, thereby, to achieving the United Nations Millennium Development Goals, as acknowledged in the preamble of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (‘the Nagoya Protocol’), adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. As parties to the Convention, the Union and most of its Member States have signed the Nagoya Protocol. Capacity to effectively implement that Protocol should be supported.

Genetic resources should be preserved in situ and used in sustainable ways and the benefits arising from their utilisation should be shared fairly and equitably. This would contribute to poverty eradication and, thereby, to achieving the United Nations Millennium Development Goals, as acknowledged in the preamble of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (‘the Nagoya Protocol’), adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. As parties to the Convention, the Union and most of its Member States have signed the Nagoya Protocol. Capacity to effectively implement that Protocol should be supported.

Amendment 12

Amendment 12

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 4 b (new)

Recital 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4b) | Benefit-sharing should be seen in a context where biodiversity-rich developing countries dominate the provision of genetic resources, while users are mainly found in developed countries. In addition to having the potential to contribute to conservation and the sustainable use of biodiversity, access and benefit-sharing can also contribute to poverty eradication and environmental sustainability and thereby to progress towards the Millennium Development Goals, as acknowledged in the preamble of the Nagoya Protocol. The implementation of the Nagoya Protocol should also aim to realise that potential. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4b)

(4b)

Benefit-sharing should be seen in a context where biodiversity-rich developing countries dominate the provision of genetic resources, while users are mainly found in developed countries. In addition to having the potential to contribute to conservation and the sustainable use of biodiversity, access and benefit-sharing can also contribute to poverty eradication and environmental sustainability and thereby to progress towards the Millennium Development Goals, as acknowledged in the preamble of the Nagoya Protocol. The implementation of the Nagoya Protocol should also aim to realise that potential.

Benefit-sharing should be seen in a context where biodiversity-rich developing countries dominate the provision of genetic resources, while users are mainly found in developed countries. In addition to having the potential to contribute to conservation and the sustainable use of biodiversity, access and benefit-sharing can also contribute to poverty eradication and environmental sustainability and thereby to progress towards the Millennium Development Goals, as acknowledged in the preamble of the Nagoya Protocol. The implementation of the Nagoya Protocol should also aim to realise that potential.

Amendment 13

Amendment 13

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 4 c (new)

Recital 4 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4c) | The right to food, laid down in Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as well as the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health recognised in Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, are of superior importance and should always be protected. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4c)

(4c)

The right to food, laid down in Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as well as the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health recognised in Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, are of superior importance and should always be protected.

The right to food, laid down in Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as well as the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health recognised in Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, are of superior importance and should always be protected.

Amendment 14

Amendment 14

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 4 d (new)

Recital 4 d (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4d) | As is the case with genetic resources, traditional knowledge associated with such resources is largely concentrated in developing countries, in particular in indigenous and local communities. The rights of such communities laid down in Convention No 169 of the International Labour Organisation on Indigenous and Tribal Peoples and also set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly in 2007 should be respected and Union implementing measures should facilitate this
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4d)

(4d)

As is the case with genetic resources, traditional knowledge associated with such resources is largely concentrated in developing countries, in particular in indigenous and local communities. The rights of such communities laid down in Convention No 169 of the International Labour Organisation on Indigenous and Tribal Peoples and also set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly in 2007 should be respected and Union implementing measures should facilitate this
  .

As is the case with genetic resources, traditional knowledge associated with such resources is largely concentrated in developing countries, in particular in indigenous and local communities. The rights of such communities laid down in Convention No 169 of the International Labour Organisation on Indigenous and Tribal Peoples and also set out in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly in 2007 should be respected and Union implementing measures should facilitate this

Amendment 15

Amendment 15

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 5

Recital 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | The Convention recognises that states have sovereign rights over natural resources found within their jurisdiction and the authority to determine access to their genetic resources. The Convention imposes an obligation on all Parties to facilitate access to genetic resources over which they hold sovereign rights. It also makes it mandatory for all Parties to take measures to share in a fair and equitable way the results of research and development and the benefits arising from the commercial and other utilization of genetic resources with the Party providing these resources. Such sharing shall be upon mutually agreed terms. The Convention also addresses access and benefit-sharing in relation to the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5)

The Convention recognises that states have sovereign rights over natural resources found within their jurisdiction and the authority to determine access to their genetic resources. The Convention imposes an obligation on all Parties to facilitate access to genetic resources over which they hold sovereign rights. It also makes it mandatory for all Parties to take measures to share in a fair and equitable way the results of research and development and the benefits arising from the commercial and other utilization of genetic resources with the Party providing these resources. Such sharing shall be upon mutually agreed terms. The Convention also addresses access and benefit-sharing in relation to the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.

| (5) | The Convention recognises that states have sovereign rights over natural resources found within their jurisdiction and the authority to determine access to their genetic resources. The Convention imposes an obligation on all Parties to facilitate access to genetic resources,
  for environmentally sound uses by other Parties
  , over which they hold sovereign rights. It also makes it mandatory for all Parties to take measures to share in a fair and equitable way the results of research and development and the benefits arising from the commercial and other utilization of genetic resources with the Party providing these resources. Such sharing shall be upon
  the prior informed consent requirement of the country of origin of this resource and the benefits shall be based on
  mutually agreed terms. The Convention also addresses access and benefit-sharing in relation to the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
  Genetic resources should, indeed, be utilized in a balanced and sustainable manner and local communities legitimately involved, for it is only in that way that opportunities, developments, and benefits arising from their utilization can be shared fairly and equitably among all Parties. |
| --- | --- |

(5)

The Convention recognises that states have sovereign rights over natural resources found within their jurisdiction and the authority to determine access to their genetic resources. The Convention imposes an obligation on all Parties to facilitate access to genetic resources,
  for environmentally sound uses by other Parties
  , over which they hold sovereign rights. It also makes it mandatory for all Parties to take measures to share in a fair and equitable way the results of research and development and the benefits arising from the commercial and other utilization of genetic resources with the Party providing these resources. Such sharing shall be upon
  the prior informed consent requirement of the country of origin of this resource and the benefits shall be based on
  mutually agreed terms. The Convention also addresses access and benefit-sharing in relation to the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
  Genetic resources should, indeed, be utilized in a balanced and sustainable manner and local communities legitimately involved, for it is only in that way that opportunities, developments, and benefits arising from their utilization can be shared fairly and equitably among all Parties.

for environmentally sound uses by other Parties

the prior informed consent requirement of the country of origin of this resource and the benefits shall be based on

Genetic resources should, indeed, be utilized in a balanced and sustainable manner and local communities legitimately involved, for it is only in that way that opportunities, developments, and benefits arising from their utilization can be shared fairly and equitably among all Parties.

Amendment 16

Amendment 16

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 6

Recital 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol) is an international treaty adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. The Nagoya Protocol
  significantly expands
  the general rules of the Convention on access and benefit-sharing for the
  use
  of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol) is an international treaty adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. The Nagoya Protocol
  significantly expands
  the general rules of the Convention on access and benefit-sharing for the
  use
  of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources.

significantly expands

use

| (6) | The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol) is an international treaty adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. The Nagoya Protocol
  further details
  the general rules of the Convention on access and
  monetary and non-monetary
  benefit-sharing for the
  utilisation and subsequent commercialisation
  of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources. |
| --- | --- |

(6)

The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol) is an international treaty adopted on 29 October 2010 by the Parties to the Convention. The Nagoya Protocol
  further details
  the general rules of the Convention on access and
  monetary and non-monetary
  benefit-sharing for the
  utilisation and subsequent commercialisation
  of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources.

further details

monetary and non-monetary

utilisation and subsequent commercialisation

Amendment 17

Amendment 17

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 7 a (new)

Recital 7 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (7a) | The Nagoya Protocol applies to genetic resources falling within the scope of Article 15 of the Convention as opposed to the wider scope of Article 4 of the Convention. This implies that the Nagoya Protocol does not extend to the full jurisdictional scope of Article 4, such as to activities taking place in marine areas beyond national jurisdiction. Nonetheless, nothing in the Nagoya Protocol prevents Parties to it from extending its principles to activities taking place in such marine areas. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7a)

(7a)

The Nagoya Protocol applies to genetic resources falling within the scope of Article 15 of the Convention as opposed to the wider scope of Article 4 of the Convention. This implies that the Nagoya Protocol does not extend to the full jurisdictional scope of Article 4, such as to activities taking place in marine areas beyond national jurisdiction. Nonetheless, nothing in the Nagoya Protocol prevents Parties to it from extending its principles to activities taking place in such marine areas.

The Nagoya Protocol applies to genetic resources falling within the scope of Article 15 of the Convention as opposed to the wider scope of Article 4 of the Convention. This implies that the Nagoya Protocol does not extend to the full jurisdictional scope of Article 4, such as to activities taking place in marine areas beyond national jurisdiction. Nonetheless, nothing in the Nagoya Protocol prevents Parties to it from extending its principles to activities taking place in such marine areas.

Amendment 18

Amendment 18

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 8

Recital 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | It is important to set out a clear and sound framework for implementing the Nagoya Protocol that should
  enhance opportunities available for nature-based research and development activities in the Union. It is also essential to prevent
  the use of illegally acquired genetic resources or traditional knowledge associated with
  genetic
  resources in the Union
  and to support the effective implementation of benefit-sharing commitments set out in mutually agreed terms between providers and users
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8)

It is important to set out a clear and sound framework for implementing the Nagoya Protocol that should
  enhance opportunities available for nature-based research and development activities in the Union. It is also essential to prevent
  the use of illegally acquired genetic resources or traditional knowledge associated with
  genetic
  resources in the Union
  and to support the effective implementation of benefit-sharing commitments set out in mutually agreed terms between providers and users
  .

enhance opportunities available for nature-based research and development activities in the Union. It is also essential to prevent

genetic

and to support the effective implementation of benefit-sharing commitments set out in mutually agreed terms between providers and users

| (8) | It is important to set out a clear and sound framework for implementing the Nagoya Protocol
  and the relevant provisions of the Convention
  that should
  support its main objective, notably the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources. This includes preventing
  the use of illegally acquired genetic resources or traditional knowledge associated with
  such
  resources in the Union
  . It is also essential to enhance opportunities available for nature-based research and development activities in the Union, in particular by improving the conditions for legal certainty in connection with the use of genetic resources and traditional knowledge. |
| --- | --- |

(8)

It is important to set out a clear and sound framework for implementing the Nagoya Protocol
  and the relevant provisions of the Convention
  that should
  support its main objective, notably the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources. This includes preventing
  the use of illegally acquired genetic resources or traditional knowledge associated with
  such
  resources in the Union
  . It is also essential to enhance opportunities available for nature-based research and development activities in the Union, in particular by improving the conditions for legal certainty in connection with the use of genetic resources and traditional knowledge.

and the relevant provisions of the Convention

support its main objective, notably the conservation of biological diversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources. This includes preventing

such

. It is also essential to enhance opportunities available for nature-based research and development activities in the Union, in particular by improving the conditions for legal certainty in connection with the use of genetic resources and traditional knowledge.

Amendment 19

Amendment 19

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 8 a (new)

Recital 8 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (8a) | Utilisation of illegally acquired genetic resources, or subsequent commercialisation of products based on such resources or associated traditional knowledge should be prohibited. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8a)

(8a)

Utilisation of illegally acquired genetic resources, or subsequent commercialisation of products based on such resources or associated traditional knowledge should be prohibited.

Utilisation of illegally acquired genetic resources, or subsequent commercialisation of products based on such resources or associated traditional knowledge should be prohibited.

Amendment 20

Amendment 20

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 8 b (new)

Recital 8 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (8b) | The framework created by this Regulation is needed also to maintain and increase trust between Parties, indigenous and local communities, and stakeholder groups involved in access and benefit-sharing of genetic resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8b)

(8b)

The framework created by this Regulation is needed also to maintain and increase trust between Parties, indigenous and local communities, and stakeholder groups involved in access and benefit-sharing of genetic resources.

The framework created by this Regulation is needed also to maintain and increase trust between Parties, indigenous and local communities, and stakeholder groups involved in access and benefit-sharing of genetic resources.

Amendment 21

Amendment 21

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 9

Recital 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (9) | In order to ensure legal certainty, it is important that the rules implementing the Nagoya Protocol should only apply to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources that
  are accessed
  after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(9)

In order to ensure legal certainty, it is important that the rules implementing the Nagoya Protocol should only apply to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources that
  are accessed
  after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

are accessed

| (9) | In order to ensure legal certainty, it is important that the rules implementing the Nagoya Protocol should only apply to
  new acquisitions or new utilisations of
  genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources that
  take place or commence
  after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union. |
| --- | --- |

(9)

In order to ensure legal certainty, it is important that the rules implementing the Nagoya Protocol should only apply to
  new acquisitions or new utilisations of
  genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources that
  take place or commence
  after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

new acquisitions or new utilisations of

take place or commence

Amendment 22

Amendment 22

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 11

Recital 11

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (11) | It is important to define, in accordance with the Nagoya Protocol, that
  use
  of genetic resources refers to research and development on the genetic or biochemical composition of
  samples of
  genetic material,
  which includes research and development on isolated compounds extracted from genetic material that was accessed in a Party to the Nagoya Protocol. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(11)

It is important to define, in accordance with the Nagoya Protocol, that
  use
  of genetic resources refers to research and development on the genetic or biochemical composition of
  samples of
  genetic material,
  which includes research and development on isolated compounds extracted from genetic material that was accessed in a Party to the Nagoya Protocol.

use

samples of

which includes research and development on isolated compounds extracted from genetic material that was accessed in a Party to the Nagoya Protocol.

| (11) | It is important to define, in accordance with the Nagoya Protocol, that
  utilisation
  of genetic resources refers to research and development on the genetic or biochemical composition of genetic
  resources
  .
  Research and development should be understood to mean the investigation and study of the genetic or biochemical composition of genetic resources in order to establish facts and reach conclusions, including the creation of innovations and practical applications. |
| --- | --- |

(11)

It is important to define, in accordance with the Nagoya Protocol, that
  utilisation
  of genetic resources refers to research and development on the genetic or biochemical composition of genetic
  resources
  .
  Research and development should be understood to mean the investigation and study of the genetic or biochemical composition of genetic resources in order to establish facts and reach conclusions, including the creation of innovations and practical applications.

utilisation

resources

Research and development should be understood to mean the investigation and study of the genetic or biochemical composition of genetic resources in order to establish facts and reach conclusions, including the creation of innovations and practical applications.

Amendment 23

Amendment 23

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 14

Recital 14

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (14) | With a view to ensuring an effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources should have to exercise due diligence to ascertain that the genetic resources and associated traditional knowledge used were accessed in accordance with applicable legal requirements and to ensure that,
  where relevant,
  benefits are shared. However, given the diversity of users within the Union it is not appropriate to oblige all users to take the same measures for exercising due diligence.
  Therefore, only minimum features of due diligence measures should be set out.
  The specific choices taken by users on the tools and measures applied for exercising due diligence should be supported through the recognition of best practices as well as
  complementary measures in support of
  sectoral codes of conduct, model contractual clauses, and guidelines with a view to increasing legal certainty and reducing costs. The obligation on users to keep information relevant for access and benefit-sharing should be limited in time, consistent with the time-span for an eventual innovation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(14)

With a view to ensuring an effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources should have to exercise due diligence to ascertain that the genetic resources and associated traditional knowledge used were accessed in accordance with applicable legal requirements and to ensure that,
  where relevant,
  benefits are shared. However, given the diversity of users within the Union it is not appropriate to oblige all users to take the same measures for exercising due diligence.
  Therefore, only minimum features of due diligence measures should be set out.
  The specific choices taken by users on the tools and measures applied for exercising due diligence should be supported through the recognition of best practices as well as
  complementary measures in support of
  sectoral codes of conduct, model contractual clauses, and guidelines with a view to increasing legal certainty and reducing costs. The obligation on users to keep information relevant for access and benefit-sharing should be limited in time, consistent with the time-span for an eventual innovation.

where relevant,

Therefore, only minimum features of due diligence measures should be set out.

complementary measures in support of

| (14) | With a view to ensuring an effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources should have to exercise due diligence to ascertain that the genetic resources and associated traditional knowledge used were accessed in accordance with applicable legal requirements and to ensure that, benefits are shared. However, given the diversity of users within the Union it is not appropriate to oblige all users to take the same measures for exercising due diligence. The specific choices taken by users on the tools and measures applied for exercising due diligence should be supported through the recognition of best practices as well as sectoral codes of conduct, model contractual clauses, and guidelines with a view to increasing legal certainty and reducing costs. The obligation on users to keep information relevant for access and benefit-sharing should be limited in time, consistent with the time-span for an eventual innovation. |
| --- | --- |

(14)

With a view to ensuring an effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources should have to exercise due diligence to ascertain that the genetic resources and associated traditional knowledge used were accessed in accordance with applicable legal requirements and to ensure that, benefits are shared. However, given the diversity of users within the Union it is not appropriate to oblige all users to take the same measures for exercising due diligence. The specific choices taken by users on the tools and measures applied for exercising due diligence should be supported through the recognition of best practices as well as sectoral codes of conduct, model contractual clauses, and guidelines with a view to increasing legal certainty and reducing costs. The obligation on users to keep information relevant for access and benefit-sharing should be limited in time, consistent with the time-span for an eventual innovation.

Amendment 24

Amendment 24

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 14 a (new)

Recital 14 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (14a) | The successful implementation of the Nagoya Protocol depends on users and providers of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources negotiating mutually agreed terms that not only lead to fair benefit-sharing, but also contribute to the Nagoya Protocol's wider objective of contributing to the conservation of biological diversity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(14a)

(14a)

The successful implementation of the Nagoya Protocol depends on users and providers of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources negotiating mutually agreed terms that not only lead to fair benefit-sharing, but also contribute to the Nagoya Protocol's wider objective of contributing to the conservation of biological diversity.

The successful implementation of the Nagoya Protocol depends on users and providers of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources negotiating mutually agreed terms that not only lead to fair benefit-sharing, but also contribute to the Nagoya Protocol's wider objective of contributing to the conservation of biological diversity.

Amendment 25

Amendment 25

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 16

Recital 16

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (16) | Best practices developed by users should play an important role in identifying due diligence measures that are particularly suitable for achieving compliance with the system of implementation of the Nagoya Protocol with high legal certainty and at low costs. Users should be enabled to build on existing access and benefit-sharing codes of conduct developed for the academic sector and different industries. Associations of users should be able to request that the Commission determines whether a specific combination of procedures, tools or mechanisms overseen by an association may be recognised as best practice. Competent authorities of the Member States should consider that the implementation of a recognised best practice by a user reduces that user’s risk of non-compliance and justifies a reduction in compliance checks. The same should apply to best practices adopted by the collective of the Parties to the Nagoya Protocol. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(16)

(16)

Best practices developed by users should play an important role in identifying due diligence measures that are particularly suitable for achieving compliance with the system of implementation of the Nagoya Protocol with high legal certainty and at low costs. Users should be enabled to build on existing access and benefit-sharing codes of conduct developed for the academic sector and different industries. Associations of users should be able to request that the Commission determines whether a specific combination of procedures, tools or mechanisms overseen by an association may be recognised as best practice. Competent authorities of the Member States should consider that the implementation of a recognised best practice by a user reduces that user’s risk of non-compliance and justifies a reduction in compliance checks. The same should apply to best practices adopted by the collective of the Parties to the Nagoya Protocol.

Best practices developed by users should play an important role in identifying due diligence measures that are particularly suitable for achieving compliance with the system of implementation of the Nagoya Protocol with high legal certainty and at low costs. Users should be enabled to build on existing access and benefit-sharing codes of conduct developed for the academic sector and different industries. Associations of users should be able to request that the Commission determines whether a specific combination of procedures, tools or mechanisms overseen by an association may be recognised as best practice. Competent authorities of the Member States should consider that the implementation of a recognised best practice by a user reduces that user’s risk of non-compliance and justifies a reduction in compliance checks. The same should apply to best practices adopted by the collective of the Parties to the Nagoya Protocol.

deleted

deleted

Amendment 26

Amendment 26

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 17

Recital 17

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (17) | Users should declare at identified points in the chain of activities that
  constitute use that
  they have exercised due diligence. Suitable points for such declarations are the
  receiving
  of
  public
  research
  funds
  , when a market approval for a product developed on the basis of genetic resources is requested or at the time of commercialisation where a market approval is not required. Notably, the declaration made
  upon occasion
  of requesting market approval would not constitute part of the approval procedure as such and would be directed to competent authorities established under this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(17)

Users should declare at identified points in the chain of activities that
  constitute use that
  they have exercised due diligence. Suitable points for such declarations are the
  receiving
  of
  public
  research
  funds
  , when a market approval for a product developed on the basis of genetic resources is requested or at the time of commercialisation where a market approval is not required. Notably, the declaration made
  upon occasion
  of requesting market approval would not constitute part of the approval procedure as such and would be directed to competent authorities established under this Regulation.

constitute use that

receiving

public

funds

upon occasion

| (17) | Users should declare at identified points in the chain of activities that they have exercised due diligence
  , and provide evidence to that effect
  . Suitable points for such declarations are upon the
  establishment of prior informed consent and mutually agreed terms, upon receipt
  of research
  funding, when applying for intellectual property rights at relevant national, regional or international institutions,
  where a market approval for a product developed on the basis of genetic resources is requested or at the time of commercialisation where a market approval is not required. Notably, the declaration made upon
  applying for intellectual property rights or
  requesting market approval would not constitute part of the approval procedure as such and would be directed to competent authorities established under this Regulation. |
| --- | --- |

(17)

Users should declare at identified points in the chain of activities that they have exercised due diligence
  , and provide evidence to that effect
  . Suitable points for such declarations are upon the
  establishment of prior informed consent and mutually agreed terms, upon receipt
  of research
  funding, when applying for intellectual property rights at relevant national, regional or international institutions,
  where a market approval for a product developed on the basis of genetic resources is requested or at the time of commercialisation where a market approval is not required. Notably, the declaration made upon
  applying for intellectual property rights or
  requesting market approval would not constitute part of the approval procedure as such and would be directed to competent authorities established under this Regulation.

, and provide evidence to that effect

establishment of prior informed consent and mutually agreed terms, upon receipt

funding, when applying for intellectual property rights at relevant national, regional or international institutions,

applying for intellectual property rights or

Amendment 27

Amendment 27

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 18

Recital 18

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (18) | Collecting of genetic resources in the wild is
  mostly
  undertaken
  for non-commercial
  purposes
  by university-based
  researchers or
  collectors
  . In the vast majority of cases and in almost all sectors, access to newly collected genetic resources is gained through intermediaries, collections, or agents that acquire genetic resources in third countries. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(18)

Collecting of genetic resources in the wild is
  mostly
  undertaken
  for non-commercial
  purposes
  by university-based
  researchers or
  collectors
  . In the vast majority of cases and in almost all sectors, access to newly collected genetic resources is gained through intermediaries, collections, or agents that acquire genetic resources in third countries.

mostly

for non-commercial

by university-based

collectors

| (18) | Collecting of genetic resources in the wild is mostly undertaken
  by private collectors and companies, often serving commercial
  purposes
  , and by academic
  researchers or
  scientific institutions serving non-commercial purposes
  . In the vast majority of cases and in almost all sectors, access to newly collected genetic resources is gained through intermediaries, collections, or agents that acquire genetic resources in third countries
  , both commercially and non-commercially
  .
  This Regulation should ensure that the provisions of mutually agreed terms for the initial access relevant for third party transfer are followed by all parties involved. In many cases subsequent utilisation or commercialisation could require new prior mutually agreed terms. |
| --- | --- |

(18)

Collecting of genetic resources in the wild is mostly undertaken
  by private collectors and companies, often serving commercial
  purposes
  , and by academic
  researchers or
  scientific institutions serving non-commercial purposes
  . In the vast majority of cases and in almost all sectors, access to newly collected genetic resources is gained through intermediaries, collections, or agents that acquire genetic resources in third countries
  , both commercially and non-commercially
  .
  This Regulation should ensure that the provisions of mutually agreed terms for the initial access relevant for third party transfer are followed by all parties involved. In many cases subsequent utilisation or commercialisation could require new prior mutually agreed terms.

by private collectors and companies, often serving commercial

, and by academic

scientific institutions serving non-commercial purposes

, both commercially and non-commercially

This Regulation should ensure that the provisions of mutually agreed terms for the initial access relevant for third party transfer are followed by all parties involved. In many cases subsequent utilisation or commercialisation could require new prior mutually agreed terms.

Amendment 28

Amendment 28

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 19

Recital 19

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (19) | Collections are
  major
  suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  used
  in the Union.
  A
  system of Union
  trusted
  collections should be set in place. It
  would ensure
  that collections
  included in the register of
  Union
  trusted collections
  effectively apply measures to only supply samples of genetic resources to third persons with documentation providing evidence of legal acquisition and the establishment of mutually agreed terms, where required. A system of Union
  trusted
  collections should substantially lower the risk that illegally acquired genetic resources are
  used
  in the Union. Competent authorities of Member States would verify if a collection meets the requirements for recognition as Union
  trusted
  collection. Users that acquire a genetic resource from a collection listed in the Union register should be considered to have exercised due diligence as regards the seeking of all necessary information. This should prove particularly beneficial for academic researchers as well as small and medium sized enterprises. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(19)

Collections are
  major
  suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  used
  in the Union.
  A
  system of Union
  trusted
  collections should be set in place. It
  would ensure
  that collections
  included in the register of
  Union
  trusted collections
  effectively apply measures to only supply samples of genetic resources to third persons with documentation providing evidence of legal acquisition and the establishment of mutually agreed terms, where required. A system of Union
  trusted
  collections should substantially lower the risk that illegally acquired genetic resources are
  used
  in the Union. Competent authorities of Member States would verify if a collection meets the requirements for recognition as Union
  trusted
  collection. Users that acquire a genetic resource from a collection listed in the Union register should be considered to have exercised due diligence as regards the seeking of all necessary information. This should prove particularly beneficial for academic researchers as well as small and medium sized enterprises.

major

used

A

trusted

would ensure

included in the register of

trusted collections

trusted

used

trusted

| (19) | Most
  collections are
  the most accessible
  suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  utilised
  in the Union.
  As suppliers they can play an important role in helping other users in the chain of custody to comply with their obligations. In order to do so a
  system of Union
  registered
  collections should be set in place. It
  ensures
  that collections
  registered at Union level
  effectively apply measures to only supply samples of genetic resources to third persons with documentation providing evidence of legal acquisition and the establishment of mutually agreed terms, where required. A system of Union
  registered
  collections should substantially lower the risk that illegally acquired genetic resources are
  utilised
  in the Union. Competent authorities of Member States would verify if a collection meets the requirements for recognition as
  a
  Union
  registered
  collection,
  including demonstrating the capacity to respect the broad objectives of the Nagoya Protocol in terms of achieving a fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources and contributing to the conservation of biodiversity.
  Users that acquire a genetic resource from a collection listed in the Union register should be considered to have exercised due diligence as regards the seeking of all necessary information. This should prove particularly beneficial for academic researchers as well as small and medium sized enterprises. |
| --- | --- |

(19)

Most
  collections are
  the most accessible
  suppliers of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  utilised
  in the Union.
  As suppliers they can play an important role in helping other users in the chain of custody to comply with their obligations. In order to do so a
  system of Union
  registered
  collections should be set in place. It
  ensures
  that collections
  registered at Union level
  effectively apply measures to only supply samples of genetic resources to third persons with documentation providing evidence of legal acquisition and the establishment of mutually agreed terms, where required. A system of Union
  registered
  collections should substantially lower the risk that illegally acquired genetic resources are
  utilised
  in the Union. Competent authorities of Member States would verify if a collection meets the requirements for recognition as
  a
  Union
  registered
  collection,
  including demonstrating the capacity to respect the broad objectives of the Nagoya Protocol in terms of achieving a fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources and contributing to the conservation of biodiversity.
  Users that acquire a genetic resource from a collection listed in the Union register should be considered to have exercised due diligence as regards the seeking of all necessary information. This should prove particularly beneficial for academic researchers as well as small and medium sized enterprises.

Most

the most accessible

utilised

As suppliers they can play an important role in helping other users in the chain of custody to comply with their obligations. In order to do so a

registered

ensures

registered at Union level

registered

utilised

a

registered

including demonstrating the capacity to respect the broad objectives of the Nagoya Protocol in terms of achieving a fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources and contributing to the conservation of biodiversity.

Amendment 29

Amendment 29

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 19 a (new)

Recital 19 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (19a) | Union registered collections should adhere to the objective of the Nagoya Protocol. They should contribute to awareness raising and capacity-building, in line with that Protocol's Articles 21 and 22, to the extent that the resources at their disposal so permit. Competent authorities may consider providing funding to collections for such activities. Every Union registered collection should seek to contribute to efforts to document traditional knowledge associated with genetic resources, in cooperation with indigenous and local communities, authorities, anthropologists and other actors, as appropriate. Such knowledge should be handled with full respect for relevant rights. Information on such knowledge should be publicised when this serves and does not in any way contravene or hamper the protection of relevant rights
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(19a)

(19a)

Union registered collections should adhere to the objective of the Nagoya Protocol. They should contribute to awareness raising and capacity-building, in line with that Protocol's Articles 21 and 22, to the extent that the resources at their disposal so permit. Competent authorities may consider providing funding to collections for such activities. Every Union registered collection should seek to contribute to efforts to document traditional knowledge associated with genetic resources, in cooperation with indigenous and local communities, authorities, anthropologists and other actors, as appropriate. Such knowledge should be handled with full respect for relevant rights. Information on such knowledge should be publicised when this serves and does not in any way contravene or hamper the protection of relevant rights
  .

Union registered collections should adhere to the objective of the Nagoya Protocol. They should contribute to awareness raising and capacity-building, in line with that Protocol's Articles 21 and 22, to the extent that the resources at their disposal so permit. Competent authorities may consider providing funding to collections for such activities. Every Union registered collection should seek to contribute to efforts to document traditional knowledge associated with genetic resources, in cooperation with indigenous and local communities, authorities, anthropologists and other actors, as appropriate. Such knowledge should be handled with full respect for relevant rights. Information on such knowledge should be publicised when this serves and does not in any way contravene or hamper the protection of relevant rights

Amendment 30

Amendment 30

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 20

Recital 20

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (20) | Competent authorities of Member States should check whether users comply with their obligations. In that context, competent authorities should accept internationally recognised certificates of compliance as evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established. Competent authorities should also keep records of the checks made and relevant information should be made available in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(20)

Competent authorities of Member States should check whether users comply with their obligations. In that context, competent authorities should accept internationally recognised certificates of compliance as evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established. Competent authorities should also keep records of the checks made and relevant information should be made available in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information.

| (20) | Competent authorities of Member States should check whether users comply with their obligations. In that context, competent authorities should accept internationally recognised certificates of compliance as evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established.
  When an international certificate is not available, other legally acceptable forms of compliance should be considered evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established.
  Competent authorities should also keep records of the checks made and relevant information should be made available in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information. |
| --- | --- |

(20)

Competent authorities of Member States should check whether users comply with their obligations. In that context, competent authorities should accept internationally recognised certificates of compliance as evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established.
  When an international certificate is not available, other legally acceptable forms of compliance should be considered evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established.
  Competent authorities should also keep records of the checks made and relevant information should be made available in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information.

When an international certificate is not available, other legally acceptable forms of compliance should be considered evidence that the genetic resources covered were legally acquired and that mutually agreed terms were established.

Amendment 31

Amendment 31

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 22 a (new)

Recital 22 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (22a) | The Union should act in a proactive manner to ensure the objectives of the Nagoya Protocol regarding global multilateral benefit-sharing mechanisms are achieved in order to increase resources to support conservation of biological diversity and the sustainable use of its components globally. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(22a)

(22a)

The Union should act in a proactive manner to ensure the objectives of the Nagoya Protocol regarding global multilateral benefit-sharing mechanisms are achieved in order to increase resources to support conservation of biological diversity and the sustainable use of its components globally.

The Union should act in a proactive manner to ensure the objectives of the Nagoya Protocol regarding global multilateral benefit-sharing mechanisms are achieved in order to increase resources to support conservation of biological diversity and the sustainable use of its components globally.

Amendment 33

Amendment 33

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 23

Recital 23

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (23) | A Union platform on access should enable discussions on and contribute to the streamlining of access conditions in Member States, the design and performances of access regimes, simplified access for non-commercial research, access practices of collections in the Union, access of Union stakeholders in third countries and the sharing of best practices. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(23)

A Union platform on access should enable discussions on and contribute to the streamlining of access conditions in Member States, the design and performances of access regimes, simplified access for non-commercial research, access practices of collections in the Union, access of Union stakeholders in third countries and the sharing of best practices.

| (23) | A Union platform on access
  and fair and equitable benefit-sharing
  should enable discussions on and contribute to the streamlining of access conditions in Member States, the design and performances of access
  and benefit-sharing
  regimes, simplified access
  and benefit-sharing
  for non-commercial research, access
  and benefit-sharing
  practices of collections in the Union, access
  and benefit-sharing
  of Union stakeholders in third countries and the sharing of best practices.
  The Union platform should fully respect Member State competences and aim to ensure, as appropriate, the involvement of indigenous and local communities in accordance with the Nagoya Protocol. |
| --- | --- |

(23)

A Union platform on access
  and fair and equitable benefit-sharing
  should enable discussions on and contribute to the streamlining of access conditions in Member States, the design and performances of access
  and benefit-sharing
  regimes, simplified access
  and benefit-sharing
  for non-commercial research, access
  and benefit-sharing
  practices of collections in the Union, access
  and benefit-sharing
  of Union stakeholders in third countries and the sharing of best practices.
  The Union platform should fully respect Member State competences and aim to ensure, as appropriate, the involvement of indigenous and local communities in accordance with the Nagoya Protocol.

and fair and equitable benefit-sharing

and benefit-sharing

and benefit-sharing

and benefit-sharing

and benefit-sharing

The Union platform should fully respect Member State competences and aim to ensure, as appropriate, the involvement of indigenous and local communities in accordance with the Nagoya Protocol.

Amendment 34

Amendment 34

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1

Article 1 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| This Regulation establishes rules governing access and benefit-sharing for genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources, in accordance with the provisions of the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol). | This Regulation establishes rules governing
  compliance with
  access and benefit-sharing for genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources, in accordance with the provisions of the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

This Regulation establishes rules governing access and benefit-sharing for genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources, in accordance with the provisions of the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol).

This Regulation establishes rules governing
  compliance with
  access and benefit-sharing for genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources, in accordance with the provisions of the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation to the Convention on Biological Diversity (the Nagoya Protocol).

compliance with

Amendment 35

Amendment 35

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 a (new)

Article 1 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The objective of this Regulation is the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, in accordance with the objectives of the Convention on Biological Diversity (‘the Convention’). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The objective of this Regulation is the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, in accordance with the objectives of the Convention on Biological Diversity (‘the Convention’).

The objective of this Regulation is the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources, thereby contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, in accordance with the objectives of the Convention on Biological Diversity (‘the Convention’).

Amendment 36

Amendment 36

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 b (new)

Article 1 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | This Regulation lays down obligations for users of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources. The system for implementing the Nagoya Protocol established by this Regulation also includes arrangements for facilitating user compliance with their obligations and a framework for monitoring and control arrangements to be drawn up and put in place by the Member States of the Union. This Regulation also includes provisions encouraging activities by relevant actors to raise awareness of the importance of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources and related access and benefit-sharing issues, as well as activities contributing to capacity-building in developing countries, in line with the Nagoya Protocol's provisions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

This Regulation lays down obligations for users of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources. The system for implementing the Nagoya Protocol established by this Regulation also includes arrangements for facilitating user compliance with their obligations and a framework for monitoring and control arrangements to be drawn up and put in place by the Member States of the Union. This Regulation also includes provisions encouraging activities by relevant actors to raise awareness of the importance of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources and related access and benefit-sharing issues, as well as activities contributing to capacity-building in developing countries, in line with the Nagoya Protocol's provisions.

This Regulation lays down obligations for users of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources. The system for implementing the Nagoya Protocol established by this Regulation also includes arrangements for facilitating user compliance with their obligations and a framework for monitoring and control arrangements to be drawn up and put in place by the Member States of the Union. This Regulation also includes provisions encouraging activities by relevant actors to raise awareness of the importance of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources and related access and benefit-sharing issues, as well as activities contributing to capacity-building in developing countries, in line with the Nagoya Protocol's provisions.

Amendment 37

Amendment 37

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2

Article 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| This Regulation applies to genetic resources over which states exercise sovereign rights and to traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union. It also applies to the benefits arising from the
  use
  of such genetic resources and to traditional knowledge associated with genetic resources. | This Regulation applies to genetic resources over which states exercise sovereign rights and to traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union. It also applies to the benefits arising from the
  utilisation
  of such genetic resources and to traditional knowledge associated with genetic resources. |
| This Regulation does not apply to genetic resources for which access and benefit-sharing is governed by a specialised international instrument to which the Union is a Party. | This Regulation does not apply to genetic resources for which access and benefit-sharing is governed by a specialised international instrument to which the Union is a Party. |
| | This Regulation does not apply to genetic resources from a country of origin which decided not to adopt domestic access rules in conformity with the requirements of the Nagoya Protocol in place or to commodity trade in general. Due regard should be paid to useful and relevant ongoing work or practices under other international organisations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

This Regulation applies to genetic resources over which states exercise sovereign rights and to traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union. It also applies to the benefits arising from the
  use
  of such genetic resources and to traditional knowledge associated with genetic resources.

use

This Regulation applies to genetic resources over which states exercise sovereign rights and to traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union. It also applies to the benefits arising from the
  utilisation
  of such genetic resources and to traditional knowledge associated with genetic resources.

utilisation

This Regulation does not apply to genetic resources for which access and benefit-sharing is governed by a specialised international instrument to which the Union is a Party.

This Regulation does not apply to genetic resources for which access and benefit-sharing is governed by a specialised international instrument to which the Union is a Party.

This Regulation does not apply to genetic resources from a country of origin which decided not to adopt domestic access rules in conformity with the requirements of the Nagoya Protocol in place or to commodity trade in general. Due regard should be paid to useful and relevant ongoing work or practices under other international organisations.

This Regulation does not apply to genetic resources from a country of origin which decided not to adopt domestic access rules in conformity with the requirements of the Nagoya Protocol in place or to commodity trade in general. Due regard should be paid to useful and relevant ongoing work or practices under other international organisations.

Amendment 38

Amendment 38

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 3

Article 3 — point 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | ‘genetic resources’ means genetic material of actual or potential value; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

‘genetic resources’ means genetic material of actual or potential value;

| (3) | ‘genetic resources’ means genetic material of actual or potential value
  , or derivatives thereof
  ; |
| --- | --- |

(3)

‘genetic resources’ means genetic material of actual or potential value
  , or derivatives thereof
  ;

, or derivatives thereof

Amendment 39

Amendment 39

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 3 a (new)

Article 3 — point 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (3a) | ‘derivative’ means a naturally occurring biochemical compound resulting from the genetic expression or metabolism of biological or genetic resources, even if it does not contain functional units of heredity; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3a)

(3a)

‘derivative’ means a naturally occurring biochemical compound resulting from the genetic expression or metabolism of biological or genetic resources, even if it does not contain functional units of heredity;

‘derivative’ means a naturally occurring biochemical compound resulting from the genetic expression or metabolism of biological or genetic resources, even if it does not contain functional units of heredity;

Amendment 40

Amendment 40

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 5

Article 3 — point 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | ‘user’ means a natural or legal person
  using
  genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5)

‘user’ means a natural or legal person
  using
  genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources;

using

| (5) | ‘user’ means a natural or legal person
  utilising
  genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources
  or who subsequently commercialises genetic resources or products based on genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources
  ; |
| --- | --- |

(5)

‘user’ means a natural or legal person
  utilising
  genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources
  or who subsequently commercialises genetic resources or products based on genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources
  ;

utilising

or who subsequently commercialises genetic resources or products based on genetic resources or traditional knowledge associated with genetic resources

Amendment 41

Amendment 41

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 6

Article 3 — point 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | ‘
  use
  of genetic resources’ means to conduct research and development on the genetic or biochemical composition of genetic resources; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

‘
  use
  of genetic resources’ means to conduct research and development on the genetic or biochemical composition of genetic resources;

use

| (6) | ‘
  utilisation
  of genetic resources’ means to conduct research and development on the genetic or biochemical composition of genetic resources
  including through the application of biotechnology
  ; |
| --- | --- |

(6)

‘
  utilisation
  of genetic resources’ means to conduct research and development on the genetic or biochemical composition of genetic resources
  including through the application of biotechnology
  ;

utilisation

including through the application of biotechnology

Amendment 42

Amendment 42

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 6 a (new)

Article 3 — point 6 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (6a) | ‘commercialisation’ means for the purposes of this Regulation the making available of a product on the Union market; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6a)

(6a)

‘commercialisation’ means for the purposes of this Regulation the making available of a product on the Union market;

‘commercialisation’ means for the purposes of this Regulation the making available of a product on the Union market;

Amendment 43

Amendment 43

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 6 b (new)

Article 3 — point 6 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (6b) | ‘biotechnology’ means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6b)

(6b)

‘biotechnology’ means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use;

‘biotechnology’ means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use;

Amendment 44

Amendment 44

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 8 a (new)

Article 3 — point 8 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (8 a) | ‘illegally acquired genetic resources’ means genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources acquired in contravention of the applicable international and national law on access and benefit-sharing in the country of origin; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8 a)

(8 a)

‘illegally acquired genetic resources’ means genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources acquired in contravention of the applicable international and national law on access and benefit-sharing in the country of origin;

‘illegally acquired genetic resources’ means genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources acquired in contravention of the applicable international and national law on access and benefit-sharing in the country of origin;

Amendment 45

Amendment 45

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 11

Article 3 — point 11

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (11) | ‘internationally recognised certificate of compliance’ means an access permit or its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e) Nagoya Protocol, that is made available to the Access and Benefit-sharing Clearing-House; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(11)

‘internationally recognised certificate of compliance’ means an access permit or its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e) Nagoya Protocol, that is made available to the Access and Benefit-sharing Clearing-House;

| (11) | ‘internationally recognised certificate of compliance’ means an access permit or its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e)
  of the
  Nagoya Protocol, that is made available to the Access and Benefit-sharing Clearing-House; |
| --- | --- |

(11)

‘internationally recognised certificate of compliance’ means an access permit or its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e)
  of the
  Nagoya Protocol, that is made available to the Access and Benefit-sharing Clearing-House;

of the

Amendment 46

Amendment 46

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — point 12

Article 3 — point 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (12) | ‘Access and Benefit-sharing Clearing-House’ means the global information-sharing portal established under Article 14(1) Nagoya Protocol. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(12)

‘Access and Benefit-sharing Clearing-House’ means the global information-sharing portal established under Article 14(1) Nagoya Protocol.

| (12) | ‘Access and Benefit-sharing Clearing-House’ means the global information-sharing portal established under Article 14(1)
  of the
  Nagoya Protocol. |
| --- | --- |

(12)

‘Access and Benefit-sharing Clearing-House’ means the global information-sharing portal established under Article 14(1)
  of the
  Nagoya Protocol.

of the

Amendment 47

Amendment 47

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph - 1 (new)

Article 4 — paragraph - 1 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1.
     
  Utilisation of illegally acquired genetic resources shall be prohibited in the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1.
     
  Utilisation of illegally acquired genetic resources shall be prohibited in the Union.

-1.

Utilisation of illegally acquired genetic resources shall be prohibited in the Union.

Amendment 48

Amendment 48

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1

Article 4 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Users shall exercise due diligence to ascertain that genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources used were accessed
  in accordance
  with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements and that,
  where relevant
  , benefits are fairly and equitably shared upon
  mutually
  agreed terms. Users shall seek, keep, and transfer to subsequent users information relevant for access and benefit-sharing. | 1.   Users shall exercise due diligence to ascertain that genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources used were accessed with
  prior informed consent and based on mutually agreed terms as defined by
  applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements and that benefits are fairly and equitably shared upon
  those
  agreed terms. Users shall seek, keep, and transfer to subsequent users
  all
  information
  and documents
  relevant for access and benefit-sharing
  and for compliance with the provisions of this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Users shall exercise due diligence to ascertain that genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources used were accessed
  in accordance
  with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements and that,
  where relevant
  , benefits are fairly and equitably shared upon
  mutually
  agreed terms. Users shall seek, keep, and transfer to subsequent users information relevant for access and benefit-sharing.

in accordance

where relevant

mutually

1.   Users shall exercise due diligence to ascertain that genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources used were accessed with
  prior informed consent and based on mutually agreed terms as defined by
  applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements and that benefits are fairly and equitably shared upon
  those
  agreed terms. Users shall seek, keep, and transfer to subsequent users
  all
  information
  and documents
  relevant for access and benefit-sharing
  and for compliance with the provisions of this Regulation.

prior informed consent and based on mutually agreed terms as defined by

those

all

and documents

and for compliance with the provisions of this Regulation.

Amendment 49

Amendment 49

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 1 a (new)

Article 4 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Genetic resources and associated traditional knowledge shall only be transferred to other users in accordance with the internationally recognised certificate of compliance and mutually agreed terms, or prior informed consent and mutually agreed terms. In the absence of mutually agreed terms or if subsequent users envisage utilising such genetic resources or traditional knowledge under conditions that are not included in the prior terms, those users shall be required to seek mutually agreed terms from the country of origin. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Genetic resources and associated traditional knowledge shall only be transferred to other users in accordance with the internationally recognised certificate of compliance and mutually agreed terms, or prior informed consent and mutually agreed terms. In the absence of mutually agreed terms or if subsequent users envisage utilising such genetic resources or traditional knowledge under conditions that are not included in the prior terms, those users shall be required to seek mutually agreed terms from the country of origin.

1a.

Genetic resources and associated traditional knowledge shall only be transferred to other users in accordance with the internationally recognised certificate of compliance and mutually agreed terms, or prior informed consent and mutually agreed terms. In the absence of mutually agreed terms or if subsequent users envisage utilising such genetic resources or traditional knowledge under conditions that are not included in the prior terms, those users shall be required to seek mutually agreed terms from the country of origin.

Amendment 51

Amendment 51

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 2

Article 4 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Users shall: | 2.   Users shall: |
| (a) | seek, keep and transfer to subsequent users information on |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Users shall:

2.   Users shall:

(a)

seek, keep and transfer to subsequent users information on

| (a) | seek, keep and transfer to subsequent users information on
  the internationally recognised certificate of compliance, in the case of genetic resources acquired from Parties to the Nagoya Protocol that have regulated access to their genetic resources in compliance with Article 6 of the Nagoya Protocol, as well as on the content of the mutually agreed terms, and information on: |
| --- | --- |

(a)

seek, keep and transfer to subsequent users information on
  the internationally recognised certificate of compliance, in the case of genetic resources acquired from Parties to the Nagoya Protocol that have regulated access to their genetic resources in compliance with Article 6 of the Nagoya Protocol, as well as on the content of the mutually agreed terms, and information on:

the internationally recognised certificate of compliance, in the case of genetic resources acquired from Parties to the Nagoya Protocol that have regulated access to their genetic resources in compliance with Article 6 of the Nagoya Protocol, as well as on the content of the mutually agreed terms, and information on:

| | (1) | the date and place of access of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources; |
| --- | --- | --- |

(1)

the date and place of access of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources;

| | (1) | the date and place of access of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources; |
| --- | --- | --- |

(1)

the date and place of access of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources;

| | (2) | the description of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources used, including available unique identifiers; |
| --- | --- | --- |

(2)

the description of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources used, including available unique identifiers;

| | (2) | the description of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources used, including available unique identifiers; |
| --- | --- | --- |

(2)

the description of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources used, including available unique identifiers;

| | (3) | the source from which the resources or the knowledge were directly obtained as well as subsequent users of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources; |
| --- | --- | --- |

(3)

the source from which the resources or the knowledge were directly obtained as well as subsequent users of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources;

| | (3) | the source from which the resources or the knowledge were directly obtained as well as subsequent users of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources; |
| --- | --- | --- |

(3)

the source from which the resources or the knowledge were directly obtained as well as subsequent users of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources;

| | (4) | the presence or absence of rights and obligations related to access and benefit-sharing; |
| --- | --- | --- |

(4)

the presence or absence of rights and obligations related to access and benefit-sharing;

| | (4) | the presence or absence of rights and obligations related to access and benefit-sharing; |
| --- | --- | --- |

(4)

the presence or absence of rights and obligations related to access and benefit-sharing;

| | (5) | access
  decisions
  and mutually agreed terms, where applicable; |
| --- | --- | --- |

(5)

access
  decisions
  and mutually agreed terms, where applicable;

decisions

| | (5) | access
  permits
  and mutually agreed terms,
  including benefit-sharing arrangements,
  where applicable; |
| --- | --- | --- |

(5)

access
  permits
  and mutually agreed terms,
  including benefit-sharing arrangements,
  where applicable;

permits

including benefit-sharing arrangements,

| | (6) | the application of access and benefit sharing requirements of specialised international instruments within the meaning of Article 2, that may limit or reduce the user's obligations under this Regulation. In this case the information shall also indicate that the utilisation is covered by the specialised instruments; |
| --- | --- | --- |

(6)

(6)

the application of access and benefit sharing requirements of specialised international instruments within the meaning of Article 2, that may limit or reduce the user's obligations under this Regulation. In this case the information shall also indicate that the utilisation is covered by the specialised instruments;

the application of access and benefit sharing requirements of specialised international instruments within the meaning of Article 2, that may limit or reduce the user's obligations under this Regulation. In this case the information shall also indicate that the utilisation is covered by the specialised instruments;

| (b) | obtain additional information or evidence where uncertainties about the legality of access and use persist; and |
| --- | --- |

(b)

obtain additional information or evidence where uncertainties about the legality of access and use persist; and

| (b) | obtain additional information or evidence where uncertainties about the legality of access and use persist; and |
| --- | --- |

(b)

obtain additional information or evidence where uncertainties about the legality of access and use persist; and

| (c) | obtain a proper access permit, establish mutually agreed terms, or discontinue the use where it appears that access was not in accordance with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements. |
| --- | --- |

(c)

obtain a proper access permit, establish mutually agreed terms, or discontinue the use where it appears that access was not in accordance with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements.

| (c) | obtain a proper access permit, establish mutually agreed terms, or discontinue the use where it appears that access was not in accordance with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements. |
| --- | --- |

(c)

obtain a proper access permit, establish mutually agreed terms, or discontinue the use where it appears that access was not in accordance with applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements.

Amendment 52

Amendment 52

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 3

Article 4 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Users shall keep the information relevant for access and benefit-sharing for twenty years after the end of the period of
  use. | 3.   Users shall keep the information relevant for access and benefit-sharing for twenty years after the end of the period of
  utilisation or subsequent commercialisation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Users shall keep the information relevant for access and benefit-sharing for twenty years after the end of the period of
  use.

use.

3.   Users shall keep the information relevant for access and benefit-sharing for twenty years after the end of the period of
  utilisation or subsequent commercialisation.

utilisation or subsequent commercialisation.

Amendment 53

Amendment 53

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 4 a (new)

Article 4 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a in order to establish the rules for benefit-sharing in accordance with paragraph 4a by ...

   (2)

  . Those rules shall require benefit-sharing at least at the level of best practice in the sector concerned and establish conditions for the sharing of non-monetary benefits. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a in order to establish the rules for benefit-sharing in accordance with paragraph 4a by ...

   (2)

  . Those rules shall require benefit-sharing at least at the level of best practice in the sector concerned and establish conditions for the sharing of non-monetary benefits.

4a.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a in order to establish the rules for benefit-sharing in accordance with paragraph 4a by ...

2

. Those rules shall require benefit-sharing at least at the level of best practice in the sector concerned and establish conditions for the sharing of non-monetary benefits.

Amendment 54

Amendment 54

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 4 — paragraph 4 b (new)

Article 4 — paragraph 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4b.
     
  Users, when negotiating mutually agreed terms with providers of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources, shall seek to ensure that such terms contribute to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components and to technology transfer to developing countries. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4b.
     
  Users, when negotiating mutually agreed terms with providers of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources, shall seek to ensure that such terms contribute to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components and to technology transfer to developing countries.

4b.

Users, when negotiating mutually agreed terms with providers of genetic resources or of traditional knowledge associated with genetic resources, shall seek to ensure that such terms contribute to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components and to technology transfer to developing countries.

Amendment 55

Amendment 55

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5

Article 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 5 | deleted |
| Union trusted collections | |
| 1.
     
  The Commission shall establish and maintain a Union register of trusted collections. That register shall be internet-based, easily accessible to users, and shall include the collections of genetic resources identified as meeting the criteria of Union trusted collection. | |
| 2.
     
  Each Member State shall, upon request by a collection under its jurisdiction, consider the inclusion of this collection in the Union register of trusted collections. After verifying that the collection meets the criteria set out in paragraph 3, the Member State shall notify the Commission without delay of that collection's name, contact details, and type. The Commission shall without delay include the information thus received into the Union register of trusted collections. | |
| 3.
     
  In order for a collection to be included in the Union register of trusted collections, a collection owner shall demonstrate its capacity to: | |
| (a) | apply standardised procedures for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections, and for supplying samples of genetic resources and related information to third persons for their use; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 5

Article 5

deleted

deleted

Union trusted collections

Union trusted collections

1.
     
  The Commission shall establish and maintain a Union register of trusted collections. That register shall be internet-based, easily accessible to users, and shall include the collections of genetic resources identified as meeting the criteria of Union trusted collection.

1.

The Commission shall establish and maintain a Union register of trusted collections. That register shall be internet-based, easily accessible to users, and shall include the collections of genetic resources identified as meeting the criteria of Union trusted collection.

2.
     
  Each Member State shall, upon request by a collection under its jurisdiction, consider the inclusion of this collection in the Union register of trusted collections. After verifying that the collection meets the criteria set out in paragraph 3, the Member State shall notify the Commission without delay of that collection's name, contact details, and type. The Commission shall without delay include the information thus received into the Union register of trusted collections.

2.

Each Member State shall, upon request by a collection under its jurisdiction, consider the inclusion of this collection in the Union register of trusted collections. After verifying that the collection meets the criteria set out in paragraph 3, the Member State shall notify the Commission without delay of that collection's name, contact details, and type. The Commission shall without delay include the information thus received into the Union register of trusted collections.

3.
     
  In order for a collection to be included in the Union register of trusted collections, a collection owner shall demonstrate its capacity to:

3.

In order for a collection to be included in the Union register of trusted collections, a collection owner shall demonstrate its capacity to:

(a)

(a)

apply standardised procedures for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections, and for supplying samples of genetic resources and related information to third persons for their use;

apply standardised procedures for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections, and for supplying samples of genetic resources and related information to third persons for their use;

| (b) | have samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use only with documentation providing evidence that the resources and the information were accessed in accordance with applicable legal requirements and, where relevant, mutually agreed terms for the fair and equitable sharing of benefits; |
| --- | --- |

(b)

(b)

have samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use only with documentation providing evidence that the resources and the information were accessed in accordance with applicable legal requirements and, where relevant, mutually agreed terms for the fair and equitable sharing of benefits;

have samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use only with documentation providing evidence that the resources and the information were accessed in accordance with applicable legal requirements and, where relevant, mutually agreed terms for the fair and equitable sharing of benefits;

| (c) | keep records of all samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use; |
| --- | --- |

(c)

(c)

keep records of all samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use;

keep records of all samples of genetic resources and related information supplied to third persons for their use;

| (d) | establish or use unique identifiers for samples of genetic resources supplied to third persons; |
| --- | --- |

(d)

(d)

establish or use unique identifiers for samples of genetic resources supplied to third persons;

establish or use unique identifiers for samples of genetic resources supplied to third persons;

| (e) | use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections. |
| --- | --- |

(e)

(e)

use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

use appropriate tracking and monitoring tools for exchanging samples of genetic resources and related information with other collections.

4.
     
  Member States shall regularly verify that each collection under their jurisdiction included in the Union register of trusted collections effectively applies the measures set out in paragraph 3.

4.

Member States shall regularly verify that each collection under their jurisdiction included in the Union register of trusted collections effectively applies the measures set out in paragraph 3.

Member States shall inform the Commission without delay if a collection under their jurisdiction included in the Union register no longer complies with paragraph 3.

Member States shall inform the Commission without delay if a collection under their jurisdiction included in the Union register no longer complies with paragraph 3.

5.
     
  Where there is evidence that a collection included in the Union register of trusted collections does not apply the measures set out in paragraph 3, the Member State concerned shall without delay identify remedial actions in dialogue with the owner of the collection concerned.

5.

Where there is evidence that a collection included in the Union register of trusted collections does not apply the measures set out in paragraph 3, the Member State concerned shall without delay identify remedial actions in dialogue with the owner of the collection concerned.

The Commission shall remove a collection from the Union register of trusted collections when, in particular on the basis of information provided pursuant to paragraph 4, it has determined that a collection included in the Union register of trusted collections faces important or persistent difficulties to comply with paragraph 3.

The Commission shall remove a collection from the Union register of trusted collections when, in particular on the basis of information provided pursuant to paragraph 4, it has determined that a collection included in the Union register of trusted collections faces important or persistent difficulties to comply with paragraph 3.

6.
     
  The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 5 of this Article. The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).

6.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 5 of this Article. The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).

Amendment 56

Amendment 56

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 2

Article 6 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Commission shall make public, including on the internet, a list of the competent authorities. The Commission shall keep the list up to date. | 2.   The Commission shall make public, including on the internet, a list of the competent authorities. The Commission shall keep the list up to date
  ; particular attention shall be paid to the outermost regions, bearing in mind the significance and fragility of the genetic resources found on their territories, and with a view to preventing any abusive exploitation
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Commission shall make public, including on the internet, a list of the competent authorities. The Commission shall keep the list up to date.

2.   The Commission shall make public, including on the internet, a list of the competent authorities. The Commission shall keep the list up to date
  ; particular attention shall be paid to the outermost regions, bearing in mind the significance and fragility of the genetic resources found on their territories, and with a view to preventing any abusive exploitation
  .

; particular attention shall be paid to the outermost regions, bearing in mind the significance and fragility of the genetic resources found on their territories, and with a view to preventing any abusive exploitation

Amendment 57

Amendment 57

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 3 a (new)

Article 6 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (3a)
     
  The focal point designated by the Commission pursuant to paragraph 3, shall ensure consultation with the relevant Union bodies established under, and national authorities implementing, Council Regulation (EC) No 338/97

   (3)

  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3a)
     
  The focal point designated by the Commission pursuant to paragraph 3, shall ensure consultation with the relevant Union bodies established under, and national authorities implementing, Council Regulation (EC) No 338/97

   (3)

  .

(3a)

The focal point designated by the Commission pursuant to paragraph 3, shall ensure consultation with the relevant Union bodies established under, and national authorities implementing, Council Regulation (EC) No 338/97

3

.

Amendment 58

Amendment 58

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 3 b (new)

Article 6 — paragraph 3 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3b.
     
  The competent authorities and the focal point on access and benefit-sharing shall provide advice to the public and potential users seeking information on the implementation of this Regulation and of the relevant provisions of the Convention and the Nagoya Protocol in the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3b.
     
  The competent authorities and the focal point on access and benefit-sharing shall provide advice to the public and potential users seeking information on the implementation of this Regulation and of the relevant provisions of the Convention and the Nagoya Protocol in the Union.

3b.

The competent authorities and the focal point on access and benefit-sharing shall provide advice to the public and potential users seeking information on the implementation of this Regulation and of the relevant provisions of the Convention and the Nagoya Protocol in the Union.

Amendment 59

Amendment 59

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 1

Article 7 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.
     
  Member States and the Commission shall request all recipients of public research funding involving uses of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources to declare that they will exercise due diligence in accordance with Article 4. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.
     
  Member States and the Commission shall request all recipients of public research funding involving uses of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources to declare that they will exercise due diligence in accordance with Article 4.

1.

Member States and the Commission shall request all recipients of public research funding involving uses of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources to declare that they will exercise due diligence in accordance with Article 4.

deleted

deleted

Amendment 60

Amendment 60

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 2

Article 7 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Users shall declare to the competent authorities established under Article 6(1) that they
  exercised due diligence in accordance with
  Article 4 on the occasion of requesting market approval for a product developed on the basis of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources, or at the time of commercialisation where a market approval is not required. | 2.   Users shall declare to the competent authorities established under Article 6(1) that they
  have fulfilled the obligations under Article 4 and shall submit the related information
  on the occasion of: |
| | (a) | establishing prior informed consent and mutually agreed terms; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Users shall declare to the competent authorities established under Article 6(1) that they
  exercised due diligence in accordance with
  Article 4 on the occasion of requesting market approval for a product developed on the basis of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources, or at the time of commercialisation where a market approval is not required.

exercised due diligence in accordance with

2.   Users shall declare to the competent authorities established under Article 6(1) that they
  have fulfilled the obligations under Article 4 and shall submit the related information
  on the occasion of:

have fulfilled the obligations under Article 4 and shall submit the related information

(a)

(a)

establishing prior informed consent and mutually agreed terms;

establishing prior informed consent and mutually agreed terms;

| (b) | receiving research funding involving utilisation of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources; |
| --- | --- |

(b)

(b)

receiving research funding involving utilisation of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources;

receiving research funding involving utilisation of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources;

| (c) | applying for patents or for new plant variety rights at relevant national, regional or international institutions covering, inter alia, the accessed genetic resources, products, including derivatives, and processes derived from the use of biotechnology, or traditional knowledge associated with the genetic resources; |
| --- | --- |

(c)

(c)

applying for patents or for new plant variety rights at relevant national, regional or international institutions covering, inter alia, the accessed genetic resources, products, including derivatives, and processes derived from the use of biotechnology, or traditional knowledge associated with the genetic resources;

applying for patents or for new plant variety rights at relevant national, regional or international institutions covering, inter alia, the accessed genetic resources, products, including derivatives, and processes derived from the use of biotechnology, or traditional knowledge associated with the genetic resources;

| (d) | requesting market approval for a product developed on the basis of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources, or |
| --- | --- |

(d)

(d)

requesting market approval for a product developed on the basis of genetic resources or traditional knowledge associated with such resources, or

| (e) | at the time of commercialisation where a market approval is not required. |
| --- | --- |

(e)

(e)

at the time of commercialisation where a market approval is not required.

Amendment 61

Amendment 61

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 7 — paragraph 3

Article 7 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Competent authorities shall transmit to the Commission every two years the information received on the basis of paragraphs 1 and 2. The Commission shall summarise the information received and make it available to the Access and Benefit-sharing Clearing House. | Competent authorities shall
  verify the information provided under points (b) to (e) of paragraph 2
  and transmit to the
  Access and Benefit Sharing Clearing House Mechanism, to the Commission and if appropriate to the competent authorities of the State concerned within three months
  the information received
  pursuant to this Article.
  The Commission shall
  within three months
  summarise the information received and make
  it public in an easily accessible, open, internet-based format
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Competent authorities shall transmit to the Commission every two years the information received on the basis of paragraphs 1 and 2. The Commission shall summarise the information received and make it available to the Access and Benefit-sharing Clearing House.

Competent authorities shall
  verify the information provided under points (b) to (e) of paragraph 2
  and transmit to the
  Access and Benefit Sharing Clearing House Mechanism, to the Commission and if appropriate to the competent authorities of the State concerned within three months
  the information received
  pursuant to this Article.
  The Commission shall
  within three months
  summarise the information received and make
  it public in an easily accessible, open, internet-based format
  .

verify the information provided under points (b) to (e) of paragraph 2

Access and Benefit Sharing Clearing House Mechanism, to the Commission and if appropriate to the competent authorities of the State concerned within three months

pursuant to this Article.

within three months

it public in an easily accessible, open, internet-based format

Amendment 62

Amendment 62

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 8

Article 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Best practices | deleted |
| Any association of users may submit an application to the Commission for recognising as best practice a combination of procedures, tools or mechanisms developed and overseen by it. The application shall be supported by evidence and information. | |
| Where, on the basis of information and evidence supplied to it by an association of users, the Commission determines that the specific combination of procedures, tools or mechanisms, when effectively implemented by a user, enables the user to comply with its obligations set out in Articles 4 and 7, it shall grant recognition as best practice. | |
| An association of users shall inform the Commission of any changes or updates made to a recognised best practice for which it was granted recognition in accordance with paragraph 2. | |
| If evidence from competent authorities of the Member States or other sources indicates repeated cases where users implementing a best practice fail to comply with their obligations under this Regulation, the Commission shall examine in dialogue with the relevant association of users whether the repeated cases of non-compliance indicate possible deficiencies in the best practice. | |
| The Commission shall withdraw the recognition of a best practice, when it has determined that changes to the best practice compromise a user's ability to meet the conditions set out in Articles 4 and 7, or when repeated cases of non-compliance by users relate to deficiencies in the practice. | |
| The Commission shall establish and keep up to date an internet-based register of recognised best practices. That register shall list in one section best practices recognised by the Commission in accordance with paragraph 2 of this Article and display in another section best practices adopted on the basis of Article 20(2) Nagoya Protocol. | |
| The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 5 of this Article. The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2). | |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Best practices

Best practices

deleted

deleted

Any association of users may submit an application to the Commission for recognising as best practice a combination of procedures, tools or mechanisms developed and overseen by it. The application shall be supported by evidence and information.

Any association of users may submit an application to the Commission for recognising as best practice a combination of procedures, tools or mechanisms developed and overseen by it. The application shall be supported by evidence and information.

Where, on the basis of information and evidence supplied to it by an association of users, the Commission determines that the specific combination of procedures, tools or mechanisms, when effectively implemented by a user, enables the user to comply with its obligations set out in Articles 4 and 7, it shall grant recognition as best practice.

Where, on the basis of information and evidence supplied to it by an association of users, the Commission determines that the specific combination of procedures, tools or mechanisms, when effectively implemented by a user, enables the user to comply with its obligations set out in Articles 4 and 7, it shall grant recognition as best practice.

An association of users shall inform the Commission of any changes or updates made to a recognised best practice for which it was granted recognition in accordance with paragraph 2.

An association of users shall inform the Commission of any changes or updates made to a recognised best practice for which it was granted recognition in accordance with paragraph 2.

If evidence from competent authorities of the Member States or other sources indicates repeated cases where users implementing a best practice fail to comply with their obligations under this Regulation, the Commission shall examine in dialogue with the relevant association of users whether the repeated cases of non-compliance indicate possible deficiencies in the best practice.

If evidence from competent authorities of the Member States or other sources indicates repeated cases where users implementing a best practice fail to comply with their obligations under this Regulation, the Commission shall examine in dialogue with the relevant association of users whether the repeated cases of non-compliance indicate possible deficiencies in the best practice.

The Commission shall withdraw the recognition of a best practice, when it has determined that changes to the best practice compromise a user's ability to meet the conditions set out in Articles 4 and 7, or when repeated cases of non-compliance by users relate to deficiencies in the practice.

The Commission shall withdraw the recognition of a best practice, when it has determined that changes to the best practice compromise a user's ability to meet the conditions set out in Articles 4 and 7, or when repeated cases of non-compliance by users relate to deficiencies in the practice.

The Commission shall establish and keep up to date an internet-based register of recognised best practices. That register shall list in one section best practices recognised by the Commission in accordance with paragraph 2 of this Article and display in another section best practices adopted on the basis of Article 20(2) Nagoya Protocol.

The Commission shall establish and keep up to date an internet-based register of recognised best practices. That register shall list in one section best practices recognised by the Commission in accordance with paragraph 2 of this Article and display in another section best practices adopted on the basis of Article 20(2) Nagoya Protocol.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 5 of this Article. The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 5 of this Article. The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).

Amendment 63

Amendment 63

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 9

Article 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The competent authorities shall carry out checks to verify if users comply with the requirements set out in Articles 4 and 7. | 1.   The competent authorities shall carry out checks to verify if users comply with the requirements set out in Articles 4 and 7. |
| 2.   The checks referred to in paragraph 1 of this Article shall be conducted in accordance with a periodically reviewed plan following a risk-based approach.
  When developing this risk-based approach, Member States shall consider that the implementation by a user of a best practice recognised under Article 8(2) of this Regulation or under Article 20(2) of the Nagoya Protocol reduces that user's risk of non-compliance. | 2.   The checks referred to in paragraph 1 of this Article shall be conducted in accordance with a periodically reviewed plan following a risk-based approach
  of which the key principles shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 15(2). |
| 3.   Checks
  may
  be conducted when a competent authority is in possession of relevant information, including on the basis of substantiated concerns provided by third parties, concerning non-compliance of a user with this Regulation. | 3.   
  Additional
  checks
  shall
  be conducted when a competent authority is in possession of relevant information, including on the basis of substantiated concerns provided by third parties, concerning
  a user's
  non-compliance with this Regulation. |
| 4.   The checks referred to in paragraph 1 shall include at least: | 4.   The checks referred to in paragraph 1 shall include at least: |
| (a) | examination of the measures taken by a user to exercise due diligence in accordance with Article 4; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The competent authorities shall carry out checks to verify if users comply with the requirements set out in Articles 4 and 7.

1.   The competent authorities shall carry out checks to verify if users comply with the requirements set out in Articles 4 and 7.

2.   The checks referred to in paragraph 1 of this Article shall be conducted in accordance with a periodically reviewed plan following a risk-based approach.
  When developing this risk-based approach, Member States shall consider that the implementation by a user of a best practice recognised under Article 8(2) of this Regulation or under Article 20(2) of the Nagoya Protocol reduces that user's risk of non-compliance.

When developing this risk-based approach, Member States shall consider that the implementation by a user of a best practice recognised under Article 8(2) of this Regulation or under Article 20(2) of the Nagoya Protocol reduces that user's risk of non-compliance.

2.   The checks referred to in paragraph 1 of this Article shall be conducted in accordance with a periodically reviewed plan following a risk-based approach
  of which the key principles shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).

of which the key principles shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).

3.   Checks
  may
  be conducted when a competent authority is in possession of relevant information, including on the basis of substantiated concerns provided by third parties, concerning non-compliance of a user with this Regulation.

may

3.   
  Additional
  checks
  shall
  be conducted when a competent authority is in possession of relevant information, including on the basis of substantiated concerns provided by third parties, concerning
  a user's
  non-compliance with this Regulation.

Additional

shall

a user's

4.   The checks referred to in paragraph 1 shall include at least:

4.   The checks referred to in paragraph 1 shall include at least:

(a)

examination of the measures taken by a user to exercise due diligence in accordance with Article 4;

| (a) | examination of the measures taken by a user to exercise due diligence in accordance with Article 4; |
| --- | --- |

(a)

examination of the measures taken by a user to exercise due diligence in accordance with Article 4;

| (b) | examination of documentation and records that demonstrate the exercise of due diligence in accordance with Article 4 in relation to specific use activities; |
| --- | --- |

(b)

examination of documentation and records that demonstrate the exercise of due diligence in accordance with Article 4 in relation to specific use activities;

| (b) | examination of documentation and records that demonstrate the exercise of due diligence in accordance with Article 4 in relation to specific use activities; |
| --- | --- |

(b)

examination of documentation and records that demonstrate the exercise of due diligence in accordance with Article 4 in relation to specific use activities;

| (c) | on the spot checks, including field audits; |
| --- | --- |

(c)

on the spot checks, including field audits;

| (c) | on the spot checks, including field audits; |
| --- | --- |

(c)

on the spot checks, including field audits;

| (d) | examination of instances where a user was obliged to make declarations under Article 7. |
| --- | --- |

(d)

examination of instances where a user was obliged to make declarations under Article 7.

| (d) | examination of instances where a user was obliged to make declarations under Article 7. |
| --- | --- |

(d)

examination of instances where a user was obliged to make declarations under Article 7.

5.   Competent authorities shall accept an internationally recognised certificate of compliance as evidence that the genetic resource it covers has been accessed in accordance with prior informed consent and that mutually agreed terms have been established, as required by the domestic access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements of the Party to the Nagoya Protocol providing the prior informed consent.

5.   Competent authorities shall accept an internationally recognised certificate of compliance as evidence that the genetic resource it covers has been accessed in accordance with prior informed consent and that mutually agreed terms have been established, as required by the domestic access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements of the Party to the Nagoya Protocol providing the prior informed consent.
  In the event that an internationally recognised certificate is not available, other legally acceptable forms of compliance shall be considered sufficient evidence that the genetic resources covered were legally obtained and that mutually agreed terms were established.

In the event that an internationally recognised certificate is not available, other legally acceptable forms of compliance shall be considered sufficient evidence that the genetic resources covered were legally obtained and that mutually agreed terms were established.

6.   Users shall offer all assistance necessary to facilitate the performance of the checks referred to in paragraph 1, notably as regards access to premises and the presentation of documentation or records.

6.   Users shall offer all assistance necessary to facilitate the performance of the checks referred to in paragraph 1, notably as regards access to premises and the presentation of documentation or records.

7.   Without prejudice to Article 11, where, following the checks referred to in
  paragraph
  1 of this Article, shortcomings have been detected, the competent authority shall issue a notice of remedial actions to be taken by the user.

paragraph

7.   Without prejudice to Article 11, where, following the checks referred to in
  paragraphs
  1
  and 3
  of this Article,
  or following verification under Article 7(2)
  , shortcomings have been detected, the competent authority shall issue a notice of remedial actions to be taken by the user.

paragraphs

and 3

or following verification under Article 7(2)

Additionally,
  depending on the nature of the shortcomings detected, Member States may take immediate interim measures, including inter alia seizure of illegally acquired genetic resources and suspension of specific use activities.

Additionally,

If no positive or satisfactory response is given by the user, and
  depending on the nature of the shortcomings detected, Member States may take immediate interim measures, including inter alia seizure of illegally acquired genetic resources and suspension of specific use activities
  including commercialisation of products based on genetic resources and associated traditional knowledge. Such interim measures shall be effective, proportionate and dissuasive.

If no positive or satisfactory response is given by the user, and

including commercialisation of products based on genetic resources and associated traditional knowledge. Such interim measures shall be effective, proportionate and dissuasive.

8.   The Commission shall be empowered to adopt
  implementing
  acts to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 7 of this Article.
  The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).

implementing

The implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).

8.   The Commission shall be empowered to adopt
  delegated
  acts
  in accordance with Article 14a
  to establish the procedures for implementing paragraphs 1 to 7 of this Article
  and to define procedural safeguards, such as a right to appeal, with respect to the provisions under Article 7 and Articles 9 to 11
  .

delegated

in accordance with Article 14a

and to define procedural safeguards, such as a right to appeal, with respect to the provisions under Article 7 and Articles 9 to 11

Amendment 64

Amendment 64

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 10 — paragraph 2

Article 10 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The information referred to in paragraph 1 shall be made available in accordance with Directive 2003/4/EC. | 2.   The information referred to in paragraph 1 shall be made available in accordance with Directive 2003/4/EC
  in an easily accessible, open, internet-based format
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The information referred to in paragraph 1 shall be made available in accordance with Directive 2003/4/EC.

2.   The information referred to in paragraph 1 shall be made available in accordance with Directive 2003/4/EC
  in an easily accessible, open, internet-based format
  .

in an easily accessible, open, internet-based format

Amendment 65

Amendment 65

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11 — paragraph 2

Article 11 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties may include: | 2.   The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties may include: |
| (a) | fines; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties may include:

2.   The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties may include:

(a)

fines;

| (a) | fines
  proportional to the value of the use activities related to the genetic resources concerned and that at least effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from the infringement; |
| --- | --- |

(a)

fines
  proportional to the value of the use activities related to the genetic resources concerned and that at least effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from the infringement;

proportional to the value of the use activities related to the genetic resources concerned and that at least effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from the infringement;

| (b) | immediate suspension of specific use activities; |
| --- | --- |

(b)

immediate suspension of specific use activities;

| (b) | immediate suspension of specific use
  activities including commercialisation of products based on genetic resources and associated traditional knowledge; |
| --- | --- |

(b)

immediate suspension of specific use
  activities including commercialisation of products based on genetic resources and associated traditional knowledge;

activities including commercialisation of products based on genetic resources and associated traditional knowledge;

| (c) | confiscation of illegally acquired genetic resources. |
| --- | --- |

(c)

confiscation of illegally acquired genetic resources.

| (c) | confiscation of illegally acquired genetic resources. |
| --- | --- |

(c)

confiscation of illegally acquired genetic resources.

Amendment 66

Amendment 66

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 1

Article 12 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The competent authorities shall cooperate with each other, with the administrative authorities of third countries and with the Commission sin order to ensure compliance of users with this Regulation. | 1.   The competent authorities shall cooperate with each other, with the administrative authorities of third countries and with the Commission in order to
  reinforce effective coordination and
  ensure compliance of users with this Regulation.
  Cooperation shall also take place with other relevant actors, including collections, non-governmental organisations and representatives of indigenous and local communities when this is important for the correct implementation of the Nagoya Protocol and this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The competent authorities shall cooperate with each other, with the administrative authorities of third countries and with the Commission sin order to ensure compliance of users with this Regulation.

1.   The competent authorities shall cooperate with each other, with the administrative authorities of third countries and with the Commission in order to
  reinforce effective coordination and
  ensure compliance of users with this Regulation.
  Cooperation shall also take place with other relevant actors, including collections, non-governmental organisations and representatives of indigenous and local communities when this is important for the correct implementation of the Nagoya Protocol and this Regulation.

reinforce effective coordination and

Cooperation shall also take place with other relevant actors, including collections, non-governmental organisations and representatives of indigenous and local communities when this is important for the correct implementation of the Nagoya Protocol and this Regulation.

Amendment 67

Amendment 67

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 2

Article 12 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The competent authorities shall exchange information on serious shortcomings detected through checks referred to in
  Article 9(1)
  and on the types of penalties imposed in accordance with Article 11 with the competent authorities of other Member States and with the Commission. | 2.   The competent authorities shall exchange information
  on the organisation of their checking system for monitoring user compliance with this Regulation,
  on serious shortcomings detected through checks referred to in
  Article 9(4) and Article 10(1),
  and on the types of penalties imposed in accordance with Article 11 with the competent authorities of other Member States and with the Commission. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The competent authorities shall exchange information on serious shortcomings detected through checks referred to in
  Article 9(1)
  and on the types of penalties imposed in accordance with Article 11 with the competent authorities of other Member States and with the Commission.

Article 9(1)

2.   The competent authorities shall exchange information
  on the organisation of their checking system for monitoring user compliance with this Regulation,
  on serious shortcomings detected through checks referred to in
  Article 9(4) and Article 10(1),
  and on the types of penalties imposed in accordance with Article 11 with the competent authorities of other Member States and with the Commission.

on the organisation of their checking system for monitoring user compliance with this Regulation,

Article 9(4) and Article 10(1),

Amendment 68

Amendment 68

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 2 a (new)

Article 12 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  The Commission shall seek arrangements with the European Patent Office and with the World Intellectual Property Organization to ensure that references to genetic resources and their origin are included in patent registrations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  The Commission shall seek arrangements with the European Patent Office and with the World Intellectual Property Organization to ensure that references to genetic resources and their origin are included in patent registrations.

2a.

The Commission shall seek arrangements with the European Patent Office and with the World Intellectual Property Organization to ensure that references to genetic resources and their origin are included in patent registrations.

Amendment 69

Amendment 69

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — title

Article 13 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Union platform on access | Union platform on access
  and benefit-sharing |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Union platform on access

Union platform on access
  and benefit-sharing

and benefit-sharing

Amendment 70

Amendment 70

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1

Article 13 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   A Union platform on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources is hereby established. | 1.   A Union platform on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  and on fair and equitable benefit-sharing
  is hereby established.
  Member States that plan to adopt rules governing access to their genetic resources shall first conduct an assessment of the impact of those rules and submit the results to the Union platform for consideration under the procedure laid down in paragraph 5 of this Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   A Union platform on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources is hereby established.

1.   A Union platform on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  and on fair and equitable benefit-sharing
  is hereby established.
  Member States that plan to adopt rules governing access to their genetic resources shall first conduct an assessment of the impact of those rules and submit the results to the Union platform for consideration under the procedure laid down in paragraph 5 of this Article.

and on fair and equitable benefit-sharing

Member States that plan to adopt rules governing access to their genetic resources shall first conduct an assessment of the impact of those rules and submit the results to the Union platform for consideration under the procedure laid down in paragraph 5 of this Article.

Amendment 71

Amendment 71

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 2

Article 13 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Union platform shall contribute to the streamlining of access conditions at Union level by discussing related issues, including the design and performances of access regimes established in Member States, simplified access for non-commercial research, access practices of collections in the Union, access of Union stakeholders in third countries
  and
  the
  sharing
  of best practices. | 2.   The Union platform shall contribute to the streamlining of access conditions at Union level by discussing related issues, including the design and performances of access regimes established in Member States,
  the promotion of research which contributes to the conservation and sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, including
  simplified access for non-commercial research, access practices of collections in the Union, access of Union stakeholders in third countries
  on mutually agreed terms after obtaining prior informed consent, benefit-sharing practices,
  the
  implementation and further development
  of best practices,
  and the functioning of dispute settlement arrangements.
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Union platform shall contribute to the streamlining of access conditions at Union level by discussing related issues, including the design and performances of access regimes established in Member States, simplified access for non-commercial research, access practices of collections in the Union, access of Union stakeholders in third countries
  and
  the
  sharing
  of best practices.

and

sharing

2.   The Union platform shall contribute to the streamlining of access conditions at Union level by discussing related issues, including the design and performances of access regimes established in Member States,
  the promotion of research which contributes to the conservation and sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, including
  simplified access for non-commercial research, access practices of collections in the Union, access of Union stakeholders in third countries
  on mutually agreed terms after obtaining prior informed consent, benefit-sharing practices,
  the
  implementation and further development
  of best practices,
  and the functioning of dispute settlement arrangements.
  .

the promotion of research which contributes to the conservation and sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, including

on mutually agreed terms after obtaining prior informed consent, benefit-sharing practices,

implementation and further development

and the functioning of dispute settlement arrangements.

Amendment 72

Amendment 72

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 3

Article 13 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Union platform may provide non-binding advice, guidance or opinions on issues under its mandate. | 3.   The Union platform may provide non-binding advice, guidance or opinions on issues under its mandate.
  Any such advice, guidance or opinions provided shall have due regard for the requirement to involve the relevant indigenous and local communities concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Union platform may provide non-binding advice, guidance or opinions on issues under its mandate.

3.   The Union platform may provide non-binding advice, guidance or opinions on issues under its mandate.
  Any such advice, guidance or opinions provided shall have due regard for the requirement to involve the relevant indigenous and local communities concerned.

Any such advice, guidance or opinions provided shall have due regard for the requirement to involve the relevant indigenous and local communities concerned.

Amendment 73

Amendment 73

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 14 — points da, db, dc, dd, de and df (new)

Article 14 — points da, db, dc, dd, de and df (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | take measures to support, including through existing research programmes, collections that contribute to the conservation of biological diversity and cultural diversity but which have insufficient means to register their collections in the Union register; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

take measures to support, including through existing research programmes, collections that contribute to the conservation of biological diversity and cultural diversity but which have insufficient means to register their collections in the Union register;

take measures to support, including through existing research programmes, collections that contribute to the conservation of biological diversity and cultural diversity but which have insufficient means to register their collections in the Union register;

| (db) | ensure that, in situations where genetic resources and associated traditional knowledge are utilised illegally, or not in compliance with prior informed consent or mutually agreed terms, providers who are competent to grant access to genetic resources and sign mutually agreed terms are entitled to bring an action to prevent or stop such utilisation, including through injunctions, and to seek compensation for any damages resulting therefrom, as well as, where appropriate, for the seizure of the genetic resources concerned; |
| --- | --- |

(db)

(db)

ensure that, in situations where genetic resources and associated traditional knowledge are utilised illegally, or not in compliance with prior informed consent or mutually agreed terms, providers who are competent to grant access to genetic resources and sign mutually agreed terms are entitled to bring an action to prevent or stop such utilisation, including through injunctions, and to seek compensation for any damages resulting therefrom, as well as, where appropriate, for the seizure of the genetic resources concerned;

ensure that, in situations where genetic resources and associated traditional knowledge are utilised illegally, or not in compliance with prior informed consent or mutually agreed terms, providers who are competent to grant access to genetic resources and sign mutually agreed terms are entitled to bring an action to prevent or stop such utilisation, including through injunctions, and to seek compensation for any damages resulting therefrom, as well as, where appropriate, for the seizure of the genetic resources concerned;

| (dc) | encourage users and providers to direct benefits arising from the utilisation or subsequent commercialisation of genetic resources towards the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components; |
| --- | --- |

(dc)

(dc)

encourage users and providers to direct benefits arising from the utilisation or subsequent commercialisation of genetic resources towards the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components;

encourage users and providers to direct benefits arising from the utilisation or subsequent commercialisation of genetic resources towards the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components;

| (dd) | support, including through capacity-building, upon request, regional cooperation on benefit-sharing regarding transboundary genetic resources and associated traditional knowledge; |
| --- | --- |

(dd)

(dd)

support, including through capacity-building, upon request, regional cooperation on benefit-sharing regarding transboundary genetic resources and associated traditional knowledge;

support, including through capacity-building, upon request, regional cooperation on benefit-sharing regarding transboundary genetic resources and associated traditional knowledge;

| (de) | consider the necessity for creating catalogues of the available genetic resources originating from each Member State in accordance with Article 7 of the Convention, in order to have a better knowledge of biodiversity; |
| --- | --- |

(de)

(de)

consider the necessity for creating catalogues of the available genetic resources originating from each Member State in accordance with Article 7 of the Convention, in order to have a better knowledge of biodiversity;

consider the necessity for creating catalogues of the available genetic resources originating from each Member State in accordance with Article 7 of the Convention, in order to have a better knowledge of biodiversity;

| (df) | support research and development of genetic catalogues both within the Union and in third countries. |
| --- | --- |

(df)

(df)

support research and development of genetic catalogues both within the Union and in third countries.

support research and development of genetic catalogues both within the Union and in third countries.

Amendment 74

Amendment 74

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 14 a (new)

Article 14 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 14a |
| | Exercise of the delegation |
| | 1.
     
  The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. |
| | 2.
     
  The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(4b) and Article 9(8) shall be conferred on the Commission for a period of five years from ...

   (4)

  . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. |
| | 3.
     
  The delegation of power referred to in Article 4(4a) and Article 9(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
| | 4.
     
  As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. |
| | 5.
     
  A delegated act adopted pursuant to Article 4(4a) and Article 9(8) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 14a

Article 14a

Exercise of the delegation

Exercise of the delegation

1.
     
  The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

1.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.
     
  The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(4b) and Article 9(8) shall be conferred on the Commission for a period of five years from ...

   (4)

  . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

2.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(4b) and Article 9(8) shall be conferred on the Commission for a period of five years from ...

4

. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

3.
     
  The delegation of power referred to in Article 4(4a) and Article 9(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

3.

The delegation of power referred to in Article 4(4a) and Article 9(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.
     
  As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

4.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

5.
     
  A delegated act adopted pursuant to Article 4(4a) and Article 9(8) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.

5.

A delegated act adopted pursuant to Article 4(4a) and Article 9(8) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.

Amendment 75

Amendment 75

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 a (new)

Article 15 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 15a |
| | Consultation Forum |
| | The Commission shall ensure a balanced participation of Member States’ representatives and relevant provider organisations, user associations, inter-governmental and non-governmental organisations as well as representatives of indigenous and local communities in the implementation of this Regulation. Those parties shall contribute, in particular, to defining and reviewing delegated acts pursuant to Article 4(4a) and Article 9(8), and to the implementation of Articles 5, 7 and 8, and any guidelines for establishing mutually agreed terms. The parties shall meet in a consultation forum. The rules of procedure of that forum shall be established by the Commission. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 15a

Article 15a

Consultation Forum

Consultation Forum

The Commission shall ensure a balanced participation of Member States’ representatives and relevant provider organisations, user associations, inter-governmental and non-governmental organisations as well as representatives of indigenous and local communities in the implementation of this Regulation. Those parties shall contribute, in particular, to defining and reviewing delegated acts pursuant to Article 4(4a) and Article 9(8), and to the implementation of Articles 5, 7 and 8, and any guidelines for establishing mutually agreed terms. The parties shall meet in a consultation forum. The rules of procedure of that forum shall be established by the Commission.

The Commission shall ensure a balanced participation of Member States’ representatives and relevant provider organisations, user associations, inter-governmental and non-governmental organisations as well as representatives of indigenous and local communities in the implementation of this Regulation. Those parties shall contribute, in particular, to defining and reviewing delegated acts pursuant to Article 4(4a) and Article 9(8), and to the implementation of Articles 5, 7 and 8, and any guidelines for establishing mutually agreed terms. The parties shall meet in a consultation forum. The rules of procedure of that forum shall be established by the Commission.

Amendment 76

Amendment 76

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 16 — paragraph 3

Article 16 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Every
  ten
  years after its first report the Commission shall, on the basis of reporting on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In its reporting the Commission shall in particular consider the administrative consequences for public research institutions, small or medium-sized enterprises and micro-enterprises. It shall also consider the need for further Union action on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources. | 3.   Every
  five
  years after its first report the Commission shall, on the basis of reporting on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In its reporting the Commission shall in particular consider the administrative consequences for
  specific sectors,
  public research institutions, small or medium-sized enterprises and micro-enterprises. It shall also consider
  the need to review the implementation of the provisions of this Regulation concerning traditional knowledge associated with genetic resources in light of developments in other relevant international organizations and
  the need for further Union action on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  with the view to implementing Article 5.2, Article 6.2, Article 7 and Article 12 of the Nagoya Protocol and respecting the rights of indigenous and local communities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Every
  ten
  years after its first report the Commission shall, on the basis of reporting on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In its reporting the Commission shall in particular consider the administrative consequences for public research institutions, small or medium-sized enterprises and micro-enterprises. It shall also consider the need for further Union action on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources.

ten

3.   Every
  five
  years after its first report the Commission shall, on the basis of reporting on and experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation. In its reporting the Commission shall in particular consider the administrative consequences for
  specific sectors,
  public research institutions, small or medium-sized enterprises and micro-enterprises. It shall also consider
  the need to review the implementation of the provisions of this Regulation concerning traditional knowledge associated with genetic resources in light of developments in other relevant international organizations and
  the need for further Union action on access to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources
  with the view to implementing Article 5.2, Article 6.2, Article 7 and Article 12 of the Nagoya Protocol and respecting the rights of indigenous and local communities.

five

specific sectors,

the need to review the implementation of the provisions of this Regulation concerning traditional knowledge associated with genetic resources in light of developments in other relevant international organizations and

with the view to implementing Article 5.2, Article 6.2, Article 7 and Article 12 of the Nagoya Protocol and respecting the rights of indigenous and local communities.

Amendment 77

Amendment 77

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 16 a (new)

Article 16 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 16 a |
| | Amendment to Directive 2008/99/EC |
| | Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law

   (5)

  is hereby amended, with effect from ...

   (6)

  , as follows:










  (1) | in Article 3, the following point is added:










  ‘(j) | Illegal acquiring of genetic resources’ |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 16 a

Article 16 a

Amendment to Directive 2008/99/EC

Amendment to Directive 2008/99/EC

Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law

   (5)

  is hereby amended, with effect from ...

   (6)

  , as follows:

Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the protection of the environment through criminal law

5

is hereby amended, with effect from ...

6

, as follows:

(1)

(1)

in Article 3, the following point is added:

in Article 3, the following point is added:

‘(j)

‘(j)

Illegal acquiring of genetic resources’

Illegal acquiring of genetic resources’

| (2) | In Annex A, the following indent is added:










  ‘— | Regulation (EU) No. .../2013 of the European Parliament and of the Council of ... on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union’. |
| --- | --- | --- |

(2)

(2)

In Annex A, the following indent is added:

In Annex A, the following indent is added:

‘—

‘—

Regulation (EU) No. .../2013 of the European Parliament and of the Council of ... on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union’.

Regulation (EU) No. .../2013 of the European Parliament and of the Council of ... on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union’.

Amendment 78

Amendment 78

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 2

Article 17 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  Articles
  4, 7, and 9 shall apply one year after the date of entry into force of this Regulation | 2.   
  Article
  4
  (1) to (4)
  ,
  Article
  7, and
  Article
  9 shall apply one year after the date of entry into force of this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  Articles
  4, 7, and 9 shall apply one year after the date of entry into force of this Regulation

Articles

2.   
  Article
  4
  (1) to (4)
  ,
  Article
  7, and
  Article
  9 shall apply one year after the date of entry into force of this Regulation.

Article

(1) to (4)

Article

Article

---

(1)  The matter was referred back to the committee responsible for reconsideration pursuant to Rule 57(2), second subparagraph (A7-0263/2013).

1

(2)  
  Six months after the entry into force of this Regulation.

2

Six months after the entry into force of this Regulation.

(3)  

  OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.

3

OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.

(4)  
  Date referred to in Article 17(1)

4

Date referred to in Article 17(1)

(5)  

  OJ L 328, 6.12.2008, p. 28.

5

OJ L 328, 6.12.2008, p. 28.

(6)  
  One year after the date of entry into force of this Regulation.

6

One year after the date of entry into force of this Regulation.

---