# Publicatieblad L 178/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.178.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 178 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang10 juli 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.178.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 178

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang10 juli 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 610/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 124/2009 van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) nr. 611/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (
  1
  ) | 4 |
| | * | Verordening (EU) nr. 612/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (
  1
  ) | 5 |
| | * | Verordening (EU) nr. 613/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen (
  1
  ) | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 614/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Falukorv (GTS)) | 7 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 615/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 9 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 616/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012 | 11 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/366/EU |
| | * | Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer | 13 |
| | | 2012/367/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 19 juni 2012 tot wijziging van Besluit ECB/2007/5 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (ECB/2012/10) | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 610/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 124/2009 van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) nr. 611/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten (
  1
  )

1

4

*

Verordening (EU) nr. 612/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (
  1
  )

1

5

*

Verordening (EU) nr. 613/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen (
  1
  )

1

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 614/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Falukorv (GTS))

7

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 615/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

9

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 616/2012 van de Commissie van 9 juli 2012 tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012

11

BESLUITEN

2012/366/EU

*

Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

13

2012/367/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 19 juni 2012 tot wijziging van Besluit ECB/2007/5 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (ECB/2012/10)

(ECB/2012/10)

14

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad van 30 mei 2011 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal (PB L 159 van 17.6.2011) | 15 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad van 30 mei 2011 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal (PB L 159 van 17.6.2011)

(PB L 159 van 17.6.2011)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 610/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 124/2009 van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 315/93 van de Raad van 8 februari 1993 tot vaststelling van communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen (1), en met name artikel 2, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (2) zijn maximumgehalten vastgesteld voor bepaalde coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen om de goede werking van de interne markt te waarborgen en de volksgezondheid te beschermen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (2) zijn maximumgehalten vastgesteld voor bepaalde coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen om de goede werking van de interne markt te waarborgen en de volksgezondheid te beschermen.

| (2) | De maximumgehalten moeten steeds worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis alsmede met de wijzigingen in de maximumwaarden voor residuen die voor het betrokken levensmiddel zijn vastgesteld in het kader van Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3) of van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (4). |
| --- | --- |

(2)

De maximumgehalten moeten steeds worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis alsmede met de wijzigingen in de maximumwaarden voor residuen die voor het betrokken levensmiddel zijn vastgesteld in het kader van Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van communautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3) of van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (4).

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft (5), zijn in het kader van Verordening (EG) nr. 470/2009 maximumwaarden voor residuen vastgesteld voor lasalocide-natrium in levensmiddelen van dierlijke oorsprong van runderen. Daarom moeten de bepalingen met betrekking tot lasalocide-natrium worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft (5), zijn in het kader van Verordening (EG) nr. 470/2009 maximumwaarden voor residuen vastgesteld voor lasalocide-natrium in levensmiddelen van dierlijke oorsprong van runderen. Daarom moeten de bepalingen met betrekking tot lasalocide-natrium worden gewijzigd.

| (4) | Er is thans nieuwe technische informatie voorhanden, te weten specifieke studies over het verslepingspercentage van maduramicine van diervoeders naar eieren van legkippen. Deze studies tonen aan dat diervoeders voor legkippen die als gevolg van kruisverontreiniging maduramicine bevatten, maar in geringere hoeveelheden dan het maximumgehalte, tot maduramicinegehalten in eieren leiden die boven het thans toegestane maximumgehalte liggen. Conform de conclusies van het advies van de EFSA over de kruisverontreiniging van niet-doeldiervoeders met maduramicine (6) en het wetenschappelijk advies over de veiligheid en werkzaamheid van maduramicine-ammonium voor mestkippen (7) hebben deze hogere gehalten geen merkbaar gezondheidsrisico voor de consument tot gevolg. Daarom moeten de bepalingen met betrekking tot maduramicine dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Er is thans nieuwe technische informatie voorhanden, te weten specifieke studies over het verslepingspercentage van maduramicine van diervoeders naar eieren van legkippen. Deze studies tonen aan dat diervoeders voor legkippen die als gevolg van kruisverontreiniging maduramicine bevatten, maar in geringere hoeveelheden dan het maximumgehalte, tot maduramicinegehalten in eieren leiden die boven het thans toegestane maximumgehalte liggen. Conform de conclusies van het advies van de EFSA over de kruisverontreiniging van niet-doeldiervoeders met maduramicine (6) en het wetenschappelijk advies over de veiligheid en werkzaamheid van maduramicine-ammonium voor mestkippen (7) hebben deze hogere gehalten geen merkbaar gezondheidsrisico voor de consument tot gevolg. Daarom moeten de bepalingen met betrekking tot maduramicine dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De voorwaarden voor de verlening van een vergunning voor nicarbazine en diclazuril als toevoegingsmiddelen voor diervoeding zijn gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 875/2010 van de Commissie van 5 oktober 2010 tot verlening van een vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel voor diervoeding (8) respectievelijk Verordening (EU) nr. 169/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor parelhoenders (9). Op grond daarvan moeten in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 124/2009 aanzienlijke wijzigingen in de maximumgehalten voor nicarbazine en geringe wijzigingen in die voor diclazuril worden aangebracht. Conform de conclusies van het advies van de EFSA over de kruisverontreiniging van niet-doeldiervoeders met nicarbazine (10) en het wetenschappelijk advies over de veiligheid en werkzaamheid van nicarbazine voor mestkippen (11) hebben de voorgestelde maximumgehalten voor nicarbazine in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping naar niet-doeldiervoeders geen merkbaar gezondheidsrisico voor de consument tot gevolg. Daarom moeten de bepalingen met betrekking tot diclazuril en nicarbazine worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

De voorwaarden voor de verlening van een vergunning voor nicarbazine en diclazuril als toevoegingsmiddelen voor diervoeding zijn gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 875/2010 van de Commissie van 5 oktober 2010 tot verlening van een vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel voor diervoeding (8) respectievelijk Verordening (EU) nr. 169/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor parelhoenders (9). Op grond daarvan moeten in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 124/2009 aanzienlijke wijzigingen in de maximumgehalten voor nicarbazine en geringe wijzigingen in die voor diclazuril worden aangebracht. Conform de conclusies van het advies van de EFSA over de kruisverontreiniging van niet-doeldiervoeders met nicarbazine (10) en het wetenschappelijk advies over de veiligheid en werkzaamheid van nicarbazine voor mestkippen (11) hebben de voorgestelde maximumgehalten voor nicarbazine in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping naar niet-doeldiervoeders geen merkbaar gezondheidsrisico voor de consument tot gevolg. Daarom moeten de bepalingen met betrekking tot diclazuril en nicarbazine worden gewijzigd.

| (6) | Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 124/2009 dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 124/2009 dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 124/2009 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1.

1

(2)  PB L 40 van 11.2.2009, blz. 7.

2

(3)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11.

3

(4)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

4

(5)  PB L 30 van 2.2.2012, blz. 6.

5

(6)  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 594, 1-30. Online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf

6

The EFSA Journal

(7)  EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP); Scientific Opinion on safety and efficacy of Cygro® 10G (maduramicin ammonium α) for chickens for fattening. EFSA Journal 2011; 9(1):1952. [2 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal

7

(8)  PB L 263 van 6.10.2010, blz. 4.

8

(9)  PB L 49 van 24.2.2001, blz. 6.

9

(10)  Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by nicarbazin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 690, 1-34. Online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/690.pdf

10

The EFSA Journal

(11)  EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP); Scientific Opinion on the safety and efficacy of Koffogran (nicarbazin) as a feed additive for chickens for fattening. EFSA Journal 2010; 8(3):1551. [40 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Online te vinden op: www.efsa.europa.eu

11

---

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 124/2009 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Vermelding nr. 1 betreffende lasalocide-natrium wordt vervangen door:













  „1. | Lasalocide-natrium |
| --- | --- | --- |

1)

Vermelding nr. 1 betreffende lasalocide-natrium wordt vervangen door:

„1.

Lasalocide-natrium

Levensmiddelen van dierlijke oorsprong, van andere dieren dan pluimvee en runderen:

| — | melk; |
| --- | --- |

—

melk;

1

| — | lever; |
| --- | --- |

—

lever;

50

| — | nieren; |
| --- | --- |

—

nieren;

20

| — | andere levensmiddelen. |
| --- | --- |

—

andere levensmiddelen.

5”

| 2) | Vermelding nr. 6 betreffende maduramicine wordt vervangen door:













  „6. | Maduramicine |
| --- | --- | --- |

2)

Vermelding nr. 6 betreffende maduramicine wordt vervangen door:

„6.

Maduramicine

Levensmiddelen van dierlijke oorsprong, van andere dieren dan mestkippen en kalkoenen:

| — | eieren; |
| --- | --- |

—

eieren;

12

| — | andere levensmiddelen. |
| --- | --- |

—

andere levensmiddelen.

2”

| 3) | Vermelding nr. 10 betreffende nicarbazine wordt vervangen door:













  „10. | Nicarbazine
  (residu: 4,4'-dinitrocarbanilide (DNC)) |
| --- | --- | --- |

3)

Vermelding nr. 10 betreffende nicarbazine wordt vervangen door:

„10.

Nicarbazine

(residu: 4,4'-dinitrocarbanilide (DNC))

Levensmiddelen van dierlijke oorsprong, van andere dieren dan mestkippen:

| — | eieren; |
| --- | --- |

—

eieren;

300

| — | melk; |
| --- | --- |

—

melk;

5

| — | lever; |
| --- | --- |

—

lever;

300

| — | nieren; |
| --- | --- |

—

nieren;

100

| — | andere levensmiddelen. |
| --- | --- |

—

andere levensmiddelen.

50”

| 4) | Vermelding nr. 11 betreffende diclazuril wordt vervangen door:













  „11. | Diclazuril |
| --- | --- | --- |

4)

Vermelding nr. 11 betreffende diclazuril wordt vervangen door:

„11.

Diclazuril

Levensmiddelen van dierlijke oorsprong, van andere dieren dan mestkippen, mestkalkoenen, parelhoenders mestkonijnen, fokkonijnen, herkauwers en varkens:

| — | eieren; |
| --- | --- |

—

eieren;

2

| — | lever en nieren; |
| --- | --- |

—

lever en nieren;

40

| — | andere levensmiddelen. |
| --- | --- |

—

andere levensmiddelen.

5”

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/4

---

VERORDENING (EU) Nr. 611/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 (1), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De kleur van het model van de communautaire vergunning is in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009 gedefinieerd als „pantone lichtblauw”. |
| --- | --- |

(1)

De kleur van het model van de communautaire vergunning is in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009 gedefinieerd als „pantone lichtblauw”.

| (2) | Om de homogeniteit en de eenduidige interpretatie en toepassing van Verordening (EG) nr. 1073/2009 aan te moedigen, moet de kleur nauwkeuriger worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(2)

Om de homogeniteit en de eenduidige interpretatie en toepassing van Verordening (EG) nr. 1073/2009 aan te moedigen, moet de kleur nauwkeuriger worden gespecificeerd.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1073/2009 bedoelde comité, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1073/2009 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1073/2009, vierde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:

„Kleur: Pantone lichtblauw 290, of pantone lichtblauw dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 88.

1

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/5

---

VERORDENING (EU) Nr. 612/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg (1), en met name artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De kleur van de communautaire vergunning is in het begin van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 gedefinieerd als „pantone lichtblauw”. |
| --- | --- |

(1)

De kleur van de communautaire vergunning is in het begin van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 gedefinieerd als „pantone lichtblauw”.

| (2) | De kleur van het model van bestuurdersattest is in het begin van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 gedefinieerd als „pantone roze”. |
| --- | --- |

(2)

De kleur van het model van bestuurdersattest is in het begin van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1072/2009 gedefinieerd als „pantone roze”.

| (3) | Met het oog op de homogeniteit en een eenduidige interpretatie en toepassing van Verordening (EG) nr. 1072/2009 moeten de kleuren nauwkeuriger worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de homogeniteit en een eenduidige interpretatie en toepassing van Verordening (EG) nr. 1072/2009 moeten de kleuren nauwkeuriger worden gespecificeerd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1072/2009 bedoelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1072/2009 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1072/2009 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1/2009, vierde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:
  „Kleur: Pantone lichtblauw 290, of pantone lichtblauw dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”. |
| --- | --- |

1)

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1/2009, vierde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:

„Kleur: Pantone lichtblauw 290, of pantone lichtblauw dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”.

| 2) | In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1/2009, vierde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone roze, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:
  „Kleur: Pantone roze 182, of pantone roze dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1/2009, vierde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone roze, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:

„Kleur: Pantone roze 182, of pantone roze dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 72.

1

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/6

---

VERORDENING (EU) Nr. 613/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richtlijn 96/26/EG van de Raad (1), en met name artikel 8, lid 9,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De kleur van het model van het getuigschrift van vakbekwaamheid is in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 gedefinieerd als „pantone beige kraftpapier”. |
| --- | --- |

(1)

De kleur van het model van het getuigschrift van vakbekwaamheid is in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009 gedefinieerd als „pantone beige kraftpapier”.

| (2) | Met het oog op de homogeniteit en een eenduidige interpretatie en toepassing van Verordening (EG) nr. 1071/2009 moet de kleur nauwkeuriger worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(2)

Met het oog op de homogeniteit en een eenduidige interpretatie en toepassing van Verordening (EG) nr. 1071/2009 moet de kleur nauwkeuriger worden gespecificeerd.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1071/2009 bedoelde comité, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1071/2009 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1071/2009, derde regel, wordt de zin „Kleur: Pantone beige kraftpapier, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer” vervangen door:

„Kleur: Pantone beige kraftpapier 467, of pantone beige dat daar zo sterk mogelijk op gelijkt, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m2 of meer”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 51.

1

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 614/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Falukorv (GTS))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 509/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 9, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 11, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 509/2006 heeft de Commissie de door Zweden ingediende aanvraag onderzocht tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier voor de naam „Falukorv”, die bij Verordening (EG) nr. 2430/2001 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 11, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 509/2006 heeft de Commissie de door Zweden ingediende aanvraag onderzocht tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier voor de naam „Falukorv”, die bij Verordening (EG) nr. 2430/2001 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Omdat de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 509/2006, heeft de Commissie het wijzigingsverzoek overeenkomstig artikel 8, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 509/2006 heeft ontvangen, moet de wijziging worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(2)

Omdat de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 509/2006, heeft de Commissie het wijzigingsverzoek overeenkomstig artikel 8, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 509/2006 heeft ontvangen, moet de wijziging worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde naam wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 328 van 13.12.2001, blz. 29.

2

(3)  PB C 251 van 27.8.2011, blz. 6.

3

---

BIJLAGE

In bijlage I bij het Verdrag genoemde producten voor menselijke consumptie:

Categorie 1.2.   Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)

ZWEDEN

Falukorv (GTS)

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 615/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | TR | 50,2 |
| ZZ | 50,2 |
| 0707 00 05 | TR | 104,1 |
| ZZ | 104,1 |
| 0709 93 10 | TR | 113,6 |
| ZZ | 113,6 |
| 0805 50 10 | AR | 78,7 |
| TR | 53,0 |
| UY | 93,8 |
| ZA | 91,2 |
| ZZ | 79,2 |
| 0808 10 80 | AR | 203,7 |
| BR | 83,5 |
| CA | 169,1 |
| CL | 110,4 |
| CN | 124,4 |
| NZ | 130,8 |
| US | 150,4 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 115,3 |
| ZZ | 128,4 |
| 0808 30 90 | AR | 113,5 |
| CL | 108,7 |
| CN | 83,4 |
| NZ | 179,1 |
| ZA | 114,8 |
| ZZ | 119,9 |
| 0809 10 00 | TR | 182,8 |
| ZZ | 182,8 |
| 0809 29 00 | TR | 360,3 |
| ZZ | 360,3 |
| 0809 30 | TR | 193,3 |
| ZZ | 193,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

TR

50,2

ZZ

50,2

0707 00 05

TR

104,1

ZZ

104,1

0709 93 10

TR

113,6

ZZ

113,6

0805 50 10

AR

78,7

TR

53,0

UY

93,8

ZA

91,2

ZZ

79,2

0808 10 80

AR

203,7

BR

83,5

CA

169,1

CL

110,4

CN

124,4

NZ

130,8

US

150,4

UY

68,3

ZA

115,3

ZZ

128,4

0808 30 90

AR

113,5

CL

108,7

CN

83,4

NZ

179,1

ZA

114,8

ZZ

119,9

0809 10 00

TR

182,8

ZZ

182,8

0809 29 00

TR

360,3

ZZ

360,3

0809 30

TR

193,3

ZZ

193,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 616/2012 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2012

tot wijziging van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker voor het verkoopseizoen 2011/2012

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name artikel 36, lid 2, tweede alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2011/2012 zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 591/2012 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2011/2012 zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 591/2012 van de Commissie (4).

| (2) | Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen te worden gewijzigd overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Naar aanleiding van de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, dienen deze bedragen te worden gewijzigd overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006.

| (3) | Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(3)

Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 971/2011 voor het verkoopseizoen 2011/2012 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 254 van 30.9.2011, blz. 12.

3

(4)  PB L 175 van 5.7.2012, blz. 13.

4

---

BIJLAGE

Gewijzigde bedragen van de representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 1702 90 95 die gelden met ingang van 10 juli 2012

| (in EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product | Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product |
| 1701 12 10 (1) | 41,65 | 0,00 |
| 1701 12 90 (1) | 41,65 | 2,11 |
| 1701 13 10 (1) | 41,65 | 0,00 |
| 1701 13 90 (1) | 41,65 | 2,41 |
| 1701 14 10 (1) | 41,65 | 0,00 |
| 1701 14 90 (1) | 41,65 | 2,41 |
| 1701 91 00 (2) | 51,88 | 1,91 |
| 1701 99 10 (2) | 51,88 | 0,00 |
| 1701 99 90 (2) | 51,88 | 0,00 |
| 1702 90 95 (3) | 0,52 | 0,21 |

(in EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg netto van het betrokken product

Aanvullend recht per 100 kg netto van het betrokken product

1701 12 10 (1)

41,65

0,00

1701 12 90 (1)

41,65

2,11

1701 13 10 (1)

41,65

0,00

1701 13 90 (1)

41,65

2,41

1701 14 10 (1)

41,65

0,00

1701 14 90 (1)

41,65

2,41

1701 91 00 (2)

51,88

1,91

1701 99 10 (2)

51,88

0,00

1701 99 90 (2)

51,88

0,00

1702 90 95 (3)

0,52

0,21

---

(1)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt III, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(2)  Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage IV, punt II, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

(3)  Vaststelling per procent sacharose.

---

BESLUITEN

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/13

---

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 13 juni 2012

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

(2012/366/EU)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 26,

Gezien Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (2),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie („het fonds”) opgericht om solidariteit te tonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie („het fonds”) opgericht om solidariteit te tonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.

| (2) | Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR. |
| --- | --- |

(2)

Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

| (3) | Verordening (EG) nr. 2012/2002 bevat de voorwaarden waaronder middelen uit het fonds kunnen worden beschikbaar gesteld. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 2012/2002 bevat de voorwaarden waaronder middelen uit het fonds kunnen worden beschikbaar gesteld.

| (4) | Italië heeft een verzoek ingediend om steun uit het fonds in verband met een ramp als gevolg van overstromingen in Ligurië en Toscane, |
| --- | --- |

(4)

Italië heeft een verzoek ingediend om steun uit het fonds in verband met een ramp als gevolg van overstromingen in Ligurië en Toscane,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 18 061 682 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Straatsburg, 13 juni 2012.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

M. SCHULZ

Voor de Raad

De voorzitter

N. WAMMEN

---

(1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.

2

---

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/14

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 19 juni 2012

tot wijziging van Besluit ECB/2007/5 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding

(ECB/2012/10)

(2012/367/EU)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6,

Gelet op Besluit ECB/2004/2 van 19 februari 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (1), inzonderheid artikel 19,

Overwegende:

| (1) | De drempels voor openbare-aanbestedingsprocedures zoals omschreven in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (2) werden gewijzigd door Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 tot wijziging van de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft hun toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten. (3) |
| --- | --- |

(1)

De drempels voor openbare-aanbestedingsprocedures zoals omschreven in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (2) werden gewijzigd door Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie van 30 november 2011 tot wijziging van de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft hun toepassingsdrempels inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten. (3)

| (2) | Hoewel de Europese Centrale Bank (ECB) niet onderworpen is aan Richtlijn 2004/18/EG, is zij voornemens dezelfde drempels toe te passen op haar openbare-aanbestedingsprocedures. |
| --- | --- |

(2)

Hoewel de Europese Centrale Bank (ECB) niet onderworpen is aan Richtlijn 2004/18/EG, is zij voornemens dezelfde drempels toe te passen op haar openbare-aanbestedingsprocedures.

| (3) | Besluit ECB/2007/5 van 3 juli 2007 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (4) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit ECB/2007/5 van 3 juli 2007 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (4) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Artikel 4, lid 3, van Besluit ECB/2007/5 wordt als volgt vervangen:

„3.   De volgende drempelbedragen zijn van toepassing:

| a) | 200 000 EUR voor opdrachten voor leveringen en diensten; |
| --- | --- |

a)

200 000 EUR voor opdrachten voor leveringen en diensten;

| b) | 5 000 000 EUR voor opdrachten voor werken.”. |
| --- | --- |

b)

5 000 000 EUR voor opdrachten voor werken.”.

Artikel 2

Inwerkingtreding

1.   Dit besluit treedt in werking op 1 september 2012.

2.   Aanbestedingsprocedures die waren aangevangen voordat dit besluit in werking trad, worden afgerond in overeenstemming met de bepalingen van Besluit ECB/2007/5 die op de startdatum van de aanbestedingsprocedure van kracht waren. Voor de toepassing van deze bepaling wordt een aanbestedingsprocedure geacht te zijn aangevangen op de dag waarop de aankondiging van opdracht naar het Publicatieblad van de Europese Unie is gestuurd of, in gevallen waarin een dergelijke aankondiging niet is vereist, op de dag waarop de ECB één of meerdere leveranciers heeft uitgenodigd een inschrijving in te dienen.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Frankfurt am Main, 19 juni 2012.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 80 van 18.3.2004, blz. 33.

1

(2)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.

2

(3)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43.

3

(4)  PB L 184 van 14.7.2007, blz. 34.

4

---

Rectificaties

| 10.7.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 178/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/15

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2011/344/EU van de Raad van 30 mei 2011 tot verlening van financiële bijstand van de Unie aan Portugal

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 159 van 17 juni 2011
  )

De titel in de inhoudsopgave en de titel op bladzijde 88:

in plaats van:

te lezen:

Bladzijde 92, plaats en datum van ondertekening:

in plaats van:

„Gedaan te Brussel, 30 mei 2011”;

te lezen:

„Gedaan te Brussel, 17 mei 2011”.

---