# C_2012019EN.01000101.xml

| 24.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 19/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 19/01

| Date of adoption of the decision | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 552/10 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Forlængelse af miljøstøtteordning for godstransport på jernbane |
| Legal basis | Lov om jernbanevirksomhed m.v.; bekendtgørelse om baneafgigter of miljøtilskud til godstransport på jernbane. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: DKK 22,9 million |
| Intensity | 33 % |
| Duration (period) | 2011-2013 |
| Economic sectors | Railways |
| Name and address of the granting authority | Banedanmark |
| Amerika Plads 15 |
| 2100 København Ø |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

23.11.2011

Reference number of State Aid

N 552/10

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Forlængelse af miljøstøtteordning for godstransport på jernbane

Legal basis

Lov om jernbanevirksomhed m.v.; bekendtgørelse om baneafgigter of miljøtilskud til godstransport på jernbane.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: DKK 22,9 million

Intensity

33 %

Duration (period)

2011-2013

Economic sectors

Railways

Name and address of the granting authority

Banedanmark

Amerika Plads 15

2100 København Ø

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 10.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.30851 (11/N), SA.33438 (11/N), SA.33439 (11/N), SA.33440 (11/N), SA.33441 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sieć szerokopasmowa Polski Wschodniej |
| Legal basis | Ustawa o wspieraniu rozwoju sieci i usług telekomunikacyjnych (z dnia 7 maja 2010 r.), rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, uchwała Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2006 r. w sprawie przyjęcia Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Ad hoc contracts |
| Budget | Overall budget: PLN 1 444 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego |
| ul. Wspólna 2/4 |
| 00-926 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

10.11.2011

Reference number of State Aid

SA.30851 (11/N), SA.33438 (11/N), SA.33439 (11/N), SA.33440 (11/N), SA.33441 (11/N)

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sieć szerokopasmowa Polski Wschodniej

Legal basis

Ustawa o wspieraniu rozwoju sieci i usług telekomunikacyjnych (z dnia 7 maja 2010 r.), rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007–2013, uchwała Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2006 r. w sprawie przyjęcia Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Ad hoc contracts

Budget

Overall budget: PLN 1 444 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2020

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego

ul. Wspólna 2/4

00-926 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33767 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | Campania |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto al salvataggio di FIREMA Trasporti SpA |
| Legal basis | Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998 n. 274. D.lgs. 8 luglio 1999 n. 270; decreto legge 23 dicembre 2003 n. 347, conertito nella legge 18 febbraio 2004 n. 39 e ss.mm.; decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D.lvo 270/1999 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | | Annual budget: EUR 29 million |

Date of adoption of the decision

9.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33767 (11/N)

Member State

Italy

Region

Campania

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto al salvataggio di FIREMA Trasporti SpA

Legal basis

Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998 n. 274. D.lgs. 8 luglio 1999 n. 270; decreto legge 23 dicembre 2003 n. 347, conertito nella legge 18 febbraio 2004 n. 39 e ss.mm.; decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze 23 dicembre 2004, n. 319, regolamento recante le condizioni e le modalità di prestazione della garanzia statale sui finanziamenti a favore delle grandi imprese in stato di insolvenza, ai sensi dell'articolo 101 del D.lvo 270/1999

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 29 million

| | Overall budget: EUR 29 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 29 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.12.2011-30.4.2012

Economic sectors

Transport, Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Via Molise 2 |
| 00196 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Molise 2

00196 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 2.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33859 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Breitbandversorgung ländlicher Räume in Deutschland — Änderung der Rahmenregelung N 368/09 |
| Legal basis | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) und GAK-Rahmenplan 2010 bis 2013 Grundsätze für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung, Teil B: Breitbandversorgung ländlicher Räume |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 30 million |

Date of adoption of the decision

2.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33859 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Breitbandversorgung ländlicher Räume in Deutschland — Änderung der Rahmenregelung N 368/09

Legal basis

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) und GAK-Rahmenplan 2010 bis 2013 Grundsätze für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung, Teil B: Breitbandversorgung ländlicher Räume

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 30 million

| | Overall budget: EUR 90 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 90 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Fachministerien der Länder

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---