# Официален вестник L 222/2012

| | ISSN 1977-0618
  doi:10.3000/19770618.L_2012.222.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 222 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5518 август 2012 г. |

ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2012.222.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 222

Издание на български език

Законодателство

Година 5518 август 2012 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 749/2012 на Комисията от 14 август 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 750/2012 на Комисията от 14 август 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 751/2012 на Комисията от 16 август 2012 година за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави | 5 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 752/2012 на Комисията от 17 август 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 11 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | 2012/480/ЕС |
| | * | Решение за изпълнение на Комисията от 16 август 2012 година за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans

  (нотифицирано под номер C(2012) 5709)

   (
  1
  ) | 13 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 749/2012 на Комисията от 14 август 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 750/2012 на Комисията от 14 август 2012 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 751/2012 на Комисията от 16 август 2012 година за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави

5

Регламент за изпълнение (ЕС) No 752/2012 на Комисията от 17 август 2012 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

11

РЕШЕНИЯ

2012/480/ЕС

*

Решение за изпълнение на Комисията от 16 август 2012 година за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans

  (нотифицирано под номер C(2012) 5709)

   (
  1
  )

Aureobasidium pullulans

(нотифицирано под номер C(2012) 5709)

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 18.8.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 222/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 749/2012 НА КОМИСИЯТА

от 14 август 2012 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2). |
| --- | --- |

(4)

Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура по кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 август 2012 година.

За Комисията, от името на председателя,

Andris PIEBALGS

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране
  (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Продукт (т.нар. „Хитозан“), който е приготвен от черупки на ракообразни и се състои от аминополизахариди.
  Продуктът се предлага в желатинови капсули, предназначени за продажба на дребно.
  Според обозначението на етикета продуктът се предлага като хранителна добавка, предназначена за консумация от човека. | 2106 90 92 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 92.
  Продуктът представлява хранителен продукт, който се предлага под формата на капсули. Заедно със съдържанието, обвивката е фактор, който определя предназначението и характера на продукта като хранителна добавка (вж. решението на Съда на Европейския съюз по съединени дела C-410/08—C-412/08, Swiss Caps, Сборник 2009 г., стр. I-11991, точки 29 и 32).
  Поради това класирането на продукта в позиция 3913 като естествен полимер се изключва.
  Поради това продуктът следва да бъде класиран в позиция 2106 като хранителен продукт, неупоменат, нито включен другаде (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2106, точка 16). |

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Продукт (т.нар. „Хитозан“), който е приготвен от черупки на ракообразни и се състои от аминополизахариди.

Продуктът се предлага в желатинови капсули, предназначени за продажба на дребно.

Според обозначението на етикета продуктът се предлага като хранителна добавка, предназначена за консумация от човека.

2106 90 92

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 92.

Продуктът представлява хранителен продукт, който се предлага под формата на капсули. Заедно със съдържанието, обвивката е фактор, който определя предназначението и характера на продукта като хранителна добавка (вж. решението на Съда на Европейския съюз по съединени дела C-410/08—C-412/08, Swiss Caps, Сборник 2009 г., стр. I-11991, точки 29 и 32).

Поради това класирането на продукта в позиция 3913 като естествен полимер се изключва.

Поради това продуктът следва да бъде класиран в позиция 2106 като хранителен продукт, неупоменат, нито включен другаде (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2106, точка 16).

---

| 18.8.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 222/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 750/2012 НА КОМИСИЯТА

от 14 август 2012 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

| (2) | Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

| (3) | Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

| (4) | Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2). |
| --- | --- |

(4)

Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура по кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 14 август 2012 година.

За Комисията, от името на председателя,

Andris PIEBALGS

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Описание на стоките | Класиране
  (код по КН) | Основания |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Продукт (т.нар. „Прополис“), представен в желатинови капсули и предназначен за продажба на дребно. Всяка капсула съдържа следните вещества (в тегловни проценти):







  — | растителни смоли и растителни балсами | 55 |
| — | восъци | 30 |
| — | етерични масла | 8—10 |
| — | цветен прашец | 5 |

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Продукт (т.нар. „Прополис“), представен в желатинови капсули и предназначен за продажба на дребно. Всяка капсула съдържа следните вещества (в тегловни проценти):

—

растителни смоли и растителни балсами

55

—

восъци

30

—

етерични масла

8—10

—

цветен прашец

5

Тези събрани от пчелите вещества се преобразуват от ензимите в тяхната слюнка.

Съгласно указанията на етикета продуктът се предлага като хранителна добавка за консумация от човека.

2106 90 92

Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 92.

Продуктът представлява хранителна добавка, представена във вид на капсули. Обвивката е фактор, който наред със съдържанието, определя използването и характера на продукта като хранителна добавка (вж. решението на Съда на Европейския съюз по съединени дела C-410/08—C-412/08, Swiss Caps, Сборник 2009 г., стр. I-11991, точки 29 и 32).

Следователно класирането на продукта като годен за консумация продукт от животински произход под код по КН 0410 00 00 се изключва.

Поради това продуктът трябва да бъде класиран в позиция 2106 като хранителен продукт, неупоменат, нито включен другаде (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 2106, точка 16).

---

| 18.8.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 222/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 222/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 751/2012 НА КОМИСИЯТА

от 16 август 2012 година

за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (1), и по-специално член 33, параграф 3 и член 38, буква г) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията (2), изменено с приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 (3), е поместен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват проверки и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността. |
| --- | --- |

(1)

В приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията (2), изменено с приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 (3), е поместен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват проверки и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността.

| (2) | В този списък по отношение на CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA и Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. са допуснати някои пропуски във връзка с трети държави, кодови номера и продуктови категории. При Ecocert SA освен това не е посочено изключението от обхванатите продукти. |
| --- | --- |

(2)

В този списък по отношение на CERES Certification of Environmental Standards GmbH, Ecocert SA и Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. са допуснати някои пропуски във връзка с трети държави, кодови номера и продуктови категории. При Ecocert SA освен това не е посочено изключението от обхванатите продукти.

| (3) | Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 следва да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 следва да бъде съответно поправено.

| (4) | С оглед на правната сигурност настоящият регламент следва да се прилага от датата на прилагане на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012. |
| --- | --- |

(4)

С оглед на правната сигурност настоящият регламент следва да се прилага от датата на прилагане на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по биологично производство, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по биологично производство,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 юли 2012 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 август 2012 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25.

2

(3)  ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 се поправя, както следва:

| 1) | В текста във връзка с CERES Certification of Environmental Standards GmbH точка 3 се заменя със следното:






  „3. | Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:












  Трета държава | Кодов номер | Продуктова категория |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Албания | AL-BIO-140 | x | x | — | — | — | — |
| Боливия | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Бутан | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Чили | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Китай | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Колумбия | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Доминиканска република | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Еквадор | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Египет | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Етиопия | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Гренада | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Индонезия | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ямайка | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Кения | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| бивша югославска република Македония | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Мексико | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Молдова | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Мароко | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Папуа-Нова Гвинея | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Парагвай | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Перу | PE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Филипини | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Русия | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Руанда | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Саудитска Арабия | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Сърбия | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Сингапур | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Южна Африка | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Сейнт Лусия | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Тайван | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Танзания | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Тайланд | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Турция | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Уганда | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Украйна | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Узбекистан | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Виетнам | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | —“ |

1)

В текста във връзка с CERES Certification of Environmental Standards GmbH точка 3 се заменя със следното:

„3.

Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

Трета държава

Кодов номер

Продуктова категория

A

B

C

D

E

F

Албания

AL-BIO-140

x

x

—

—

—

—

Боливия

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Бутан

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Чили

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Китай

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Колумбия

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Доминиканска република

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Еквадор

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Египет

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Етиопия

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Гренада

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Индонезия

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ямайка

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Кения

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

бивша югославска република Македония

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Мексико

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Молдова

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Мароко

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Папуа-Нова Гвинея

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Парагвай

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Перу

PE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Филипини

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Русия

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Руанда

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Саудитска Арабия

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Сърбия

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Сингапур

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Южна Африка

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Сейнт Лусия

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Тайван

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Танзания

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Тайланд

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Турция

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Уганда

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Украйна

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Узбекистан

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Виетнам

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—“

| 2) | Текстът във връзка с Ecocert SA се поправя, както следва:






  а) | точка 3 се заменя със следното:






  „3. | Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:












  Трета държава | Кодов номер | Продуктова категория |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Алжир | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Андора | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Азербайджан | AZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Бенин | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Босна и Херцеговина | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Бразилия | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Буркина Фасо | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Бурунди | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Камбоджа | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Камерун | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Канада | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Чад | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Китай | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Колумбия | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Коморски острови | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Кот д’Ивоар | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Хърватия | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Куба | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Доминиканска република | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Еквадор | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Фиджи | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Гана | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Гватемала | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Гвинея | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Гвиана | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Хаити | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Индия | IN-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Индонезия | ID-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Иран | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Япония | JP-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Казахстан | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Кения | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Кувейт | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Киргизстан | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Лаос | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| бивша югославска република Македония | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Мадагаскар | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Малави | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Малайзия | MY-BIO-154 | | — | — | x | — | — |
| Мали | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Мавриций | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Мексико | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Молдова | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Монако | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Мароко | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Мозамбик | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Намибия | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Непал | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Пакистан | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Парагвай | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Перу | PE-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Филипини | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Русия | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Руанда | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Сао Томе и Принсипи | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Саудитска Арабия | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Сенегал | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Сърбия | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Южна Африка | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Судан | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Свазиленд | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Сирия | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Танзания | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Тайланд | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Того | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Тунис | TS-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Турция | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Уганда | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Украйна | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Обединени арабски емирства | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Узбекистан | UZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Вануату | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Виетнам | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Замбия | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Зимбабве | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | —“ |

2)

Текстът във връзка с Ecocert SA се поправя, както следва:

а)

точка 3 се заменя със следното:

„3.

Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

Трета държава

Кодов номер

Продуктова категория

A

B

C

D

E

F

Алжир

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Андора

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Азербайджан

AZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Бенин

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Босна и Херцеговина

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Бразилия

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Буркина Фасо

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Бурунди

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Камбоджа

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Камерун

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Канада

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Чад

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Китай

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Колумбия

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Коморски острови

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Кот д’Ивоар

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Хърватия

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Куба

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Доминиканска република

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Еквадор

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Фиджи

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Гана

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Гватемала

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Гвинея

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Гвиана

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Хаити

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Индия

IN-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Индонезия

ID-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Иран

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Япония

JP-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Казахстан

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Кения

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Кувейт

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Киргизстан

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Лаос

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

бивша югославска република Македония

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Мадагаскар

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Малави

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Малайзия

MY-BIO-154

—

—

x

—

—

Мали

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Мавриций

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Мексико

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Молдова

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Монако

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Мароко

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Мозамбик

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Намибия

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Непал

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Пакистан

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Парагвай

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Перу

PE-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Филипини

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Русия

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Руанда

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Сао Томе и Принсипи

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Саудитска Арабия

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Сенегал

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Сърбия

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Южна Африка

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Судан

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Свазиленд

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Сирия

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Танзания

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Тайланд

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Того

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Тунис

TS-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Турция

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Уганда

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Украйна

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Обединени арабски емирства

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Узбекистан

UZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Вануату

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Виетнам

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Замбия

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Зимбабве

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—“

| б) | точка 4 се заменя със следното:






  „4. | Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино, продуктите, обхванати от приложение III“ |
| --- | --- | --- |

б)

точка 4 се заменя със следното:

„4.

Изключения: продукти от преход към биологично производство, вино, продуктите, обхванати от приложение III“

| 3) | В текста във връзка с Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. точка 3 се заменя със следното:






  „3. | Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:












  Трета държава | Кодов номер | Продуктова категория |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Египет | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Ливан | LB-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Мароко | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Сирия | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Тунис | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Турция | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | —“ |

3)

В текста във връзка с Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. точка 3 се заменя със следното:

„3.

Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:

Трета държава

Кодов номер

Продуктова категория

A

B

C

D

E

F

Египет

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Ливан

LB-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Мароко

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Сирия

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Тунис

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Турция

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—“

---

| 18.8.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 222/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 222/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 752/2012 НА КОМИСИЯТА

от 17 август 2012 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 август 2012 година.

За Комисията, от името на председателя,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | MK | 57,4 |
| ZZ | 57,4 |
| 0707 00 05 | MK | 66,1 |
| TR | 108,7 |
| ZZ | 87,4 |
| 0709 93 10 | TR | 104,8 |
| ZZ | 104,8 |
| 0805 50 10 | AR | 100,0 |
| CL | 88,4 |
| TR | 95,0 |
| UY | 81,0 |
| ZA | 94,7 |
| ZZ | 91,8 |
| 0806 10 10 | BA | 58,2 |
| EG | 199,9 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 130,7 |
| 0808 10 80 | AR | 168,7 |
| BR | 105,4 |
| CL | 125,5 |
| NZ | 127,1 |
| US | 194,6 |
| ZA | 99,6 |
| ZZ | 136,8 |
| 0808 30 90 | AR | 111,1 |
| CN | 80,2 |
| TR | 140,3 |
| ZA | 110,2 |
| ZZ | 110,5 |
| 0809 30 | TR | 166,2 |
| ZZ | 166,2 |
| 0809 40 05 | BA | 62,3 |
| IL | 85,8 |
| ZZ | 74,1 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

MK

57,4

ZZ

57,4

0707 00 05

MK

66,1

TR

108,7

ZZ

87,4

0709 93 10

TR

104,8

ZZ

104,8

0805 50 10

AR

100,0

CL

88,4

TR

95,0

UY

81,0

ZA

94,7

ZZ

91,8

0806 10 10

BA

58,2

EG

199,9

TR

133,9

ZZ

130,7

0808 10 80

AR

168,7

BR

105,4

CL

125,5

NZ

127,1

US

194,6

ZA

99,6

ZZ

136,8

0808 30 90

AR

111,1

CN

80,2

TR

140,3

ZA

110,2

ZZ

110,5

0809 30

TR

166,2

ZZ

166,2

0809 40 05

BA

62,3

IL

85,8

ZZ

74,1

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

РЕШЕНИЯ

| 18.8.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 222/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 222/13

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 16 август 2012 година

за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans

(нотифицирано под номер C(2012) 5709)

(текст от значение за ЕИП)

(2012/480/ЕС)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 1, четвърта алинея от нея,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (2), и по-специално член 80, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 80, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1107/2009 Директива 91/414/ЕИО продължава да се прилага по отношение на активните вещества, за които е прието решение в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 91/414/ЕИО преди 14 юни 2011 г. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 80, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1107/2009 Директива 91/414/ЕИО продължава да се прилага по отношение на активните вещества, за които е прието решение в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 91/414/ЕИО преди 14 юни 2011 г.

| (2) | В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО през април 2008 г. Австрия получи заявление от bio-ferm GmbH за включване на активното вещество Aureobasidium pullulans в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. С Решение 2008/953/ЕО на Комисията (3) се потвърждава, че документацията е пълна и може да се приеме, че принципно удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията от приложения II и III към посочената директива. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО през април 2008 г. Австрия получи заявление от bio-ferm GmbH за включване на активното вещество Aureobasidium pullulans в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. С Решение 2008/953/ЕО на Комисията (3) се потвърждава, че документацията е пълна и може да се приеме, че принципно удовлетворява изискванията по отношение на данните и информацията от приложения II и III към посочената директива.

| (3) | Потвърждението за пълнотата на документацията беше необходимо, за да може тя да бъде подробно проучена и да се предостави право на държавите членки да издават временни разрешения за срок до три години за продукти за растителна защита, съдържащи разглежданото активно вещество, при спазване на условията, предвидени в член 8, параграф 1 от Директива 91/414/ЕИО, и по-специално условията за подробна оценка на активното вещество и на продуктите за растителна защита с оглед на установените в директивата изисквания. |
| --- | --- |

(3)

Потвърждението за пълнотата на документацията беше необходимо, за да може тя да бъде подробно проучена и да се предостави право на държавите членки да издават временни разрешения за срок до три години за продукти за растителна защита, съдържащи разглежданото активно вещество, при спазване на условията, предвидени в член 8, параграф 1 от Директива 91/414/ЕИО, и по-специално условията за подробна оценка на активното вещество и на продуктите за растителна защита с оглед на установените в директивата изисквания.

| (4) | Въздействието на това активно вещество върху здравето на човека и върху околната среда е оценено в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414/ЕИО по отношение на предложените от заявителя употреби. Докладващата държава членка представи на Комисията проекта на доклад за оценка на 16 декември 2009 г. |
| --- | --- |

(4)

Въздействието на това активно вещество върху здравето на човека и върху околната среда е оценено в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414/ЕИО по отношение на предложените от заявителя употреби. Докладващата държава членка представи на Комисията проекта на доклад за оценка на 16 декември 2009 г.

| (5) | След представянето на проекта на доклад за оценка от докладващата държава членка бе сметнато за необходимо да се изиска допълнителна информация от заявителя, а докладващата държава членка да проучи тази информация и да представи своята оценка. Поради това проучването на документацията все още продължава и оценката няма да може да бъде завършена в срока, предвиден в Директива 91/414/ЕИО. |
| --- | --- |

(5)

След представянето на проекта на доклад за оценка от докладващата държава членка бе сметнато за необходимо да се изиска допълнителна информация от заявителя, а докладващата държава членка да проучи тази информация и да представи своята оценка. Поради това проучването на документацията все още продължава и оценката няма да може да бъде завършена в срока, предвиден в Директива 91/414/ЕИО.

| (6) | Тъй като до този момент при оценката не са установени непосредствени основания за безпокойство, в съответствие с разпоредбите на член 8 от Директива 91/414/ЕИО на държавите членки следва да се предостави възможност да удължат с 24 месеца срока на действие на временните разрешения, издадени за продуктите за растителна защита, които съдържат разглежданото активно вещество, за да може проучването на документацията да продължи. Очаква се оценката и процесът на вземане на решение относно евентуалното одобрение на Aureobasidium pullulans в съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 да бъдат завършени в срок до 24 месеца. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като до този момент при оценката не са установени непосредствени основания за безпокойство, в съответствие с разпоредбите на член 8 от Директива 91/414/ЕИО на държавите членки следва да се предостави възможност да удължат с 24 месеца срока на действие на временните разрешения, издадени за продуктите за растителна защита, които съдържат разглежданото активно вещество, за да може проучването на документацията да продължи. Очаква се оценката и процесът на вземане на решение относно евентуалното одобрение на Aureobasidium pullulans в съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 да бъдат завършени в срок до 24 месеца.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Държавите членки могат да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за продукти за растителна защита, съдържащи Aureobasidium pullulans, за срок, изтичащ най-късно на 31 август 2014 г.

Член 2

Срокът на действие на настоящото решение изтича на 31 август 2014 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 16 август 2012 година.

За Комисията

John DALLI

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 338, 17.12.2008 г., стр. 62.

3

---