# C_2012197EN.01000201.xml

| 5.7.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 197/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 197/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 197/02

| Date of adoption of the decision | 13.5.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32733 (11/NN) |
| Member State | Greece |
| Region | Attiki | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Μέτρα υπέρ των κτηνοτρόφων της Ανατολικής Αττικής, των οποίων οι βοσκήσιμες εκτάσεις καταστράφηκαν από πυρκαγιές κατά τη χρονική περίοδο Αυγούστου 2009 |
| Legal basis | ΝΟΜΟΣ3698/2008/ΕΛΟΓΑΚ(ΠΑΡ.4 του άρθρού 11) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 0,06 million |

Date of adoption of the decision

13.5.2011

Reference number of State Aid

SA.32733 (11/NN)

Member State

Greece

Region

Attiki

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Μέτρα υπέρ των κτηνοτρόφων της Ανατολικής Αττικής, των οποίων οι βοσκήσιμες εκτάσεις καταστράφηκαν από πυρκαγιές κατά τη χρονική περίοδο Αυγούστου 2009

Legal basis

ΝΟΜΟΣ3698/2008/ΕΛΟΓΑΚ(ΠΑΡ.4 του άρθρού 11)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,06 million

| | Annual budget: EUR 0,06 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,06 million

Intensity

2,50 %

Duration (period)

9.10.2009-2.11.2009

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

| Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων |
| --- |
| Δ/νση Zωïκής παραγωγής και ΑΠΑ |
| Βερανζέρου 46 |
| 104 38 Τ.Κ. |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Δ/νση Zωïκής παραγωγής και ΑΠΑ

Βερανζέρου 46

104 38 Τ.Κ.

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32904 (11/N) |
| Member State | Greece |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Αποκατάσταση δασοκομικού δυναμικού και εισαγωγή δράσεων πρόληψης |
| Legal basis | Εκχώρηση αρμοδιοτήτων της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013 (ΕΥΔ ΠΑΑ) στις Υπηρεσίες: Δ/νση Διαχείρισης Δασών και Δασικού Περιβάλλοντος, Δ/νση Αισθητικών Δασών, Δρυμών και Θήρας, Δ/νση Προστασίας Δασών και Φ.Π. και Δ/νση Αναδασώσεων και Ο.Υ. της Γενικής Δ/νσης Ανάπτυξης και Προστασίας Δασών και Φ.Π. της Ειδικής Γραμματείας Δασών του ΥΠΕΚΑ. (ΦΕΚ: 1492, τ.Β' 6.9.2010) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 174 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 9.11.2011-31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture, Forestry and Fishing |
| Name and address of the granting authority | Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013 |
| Λ. Αθηνων 58 |
| 104 41 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Date of adoption of the decision

9.11.2011

Reference number of State Aid

SA.32904 (11/N)

Member State

Greece

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Αποκατάσταση δασοκομικού δυναμικού και εισαγωγή δράσεων πρόληψης

Legal basis

Εκχώρηση αρμοδιοτήτων της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013 (ΕΥΔ ΠΑΑ) στις Υπηρεσίες: Δ/νση Διαχείρισης Δασών και Δασικού Περιβάλλοντος, Δ/νση Αισθητικών Δασών, Δρυμών και Θήρας, Δ/νση Προστασίας Δασών και Φ.Π. και Δ/νση Αναδασώσεων και Ο.Υ. της Γενικής Δ/νσης Ανάπτυξης και Προστασίας Δασών και Φ.Π. της Ειδικής Γραμματείας Δασών του ΥΠΕΚΑ. (ΦΕΚ: 1492, τ.Β' 6.9.2010)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 174 million

Intensity

100 %

Duration (period)

9.11.2011-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, Forestry and Fishing

Name and address of the granting authority

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης της Ελλάδας 2007-2013

Λ. Αθηνων 58

104 41 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 16.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34152 (11/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Příspěvek na zpracování lesních hospodářských plánů |
| Legal basis | 1) | Závazná pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití (příloha zákona o státním rozpočtu České republiky) |

Date of adoption of the decision

16.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34152 (11/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Příspěvek na zpracování lesních hospodářských plánů

Legal basis

1)

Závazná pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích a způsobu kontroly jejich využití (příloha zákona o státním rozpočtu České republiky)

| 2) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon)

| 3) | Vyhláška č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování |
| --- | --- |

3)

Vyhláška č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection, Rural development (AGRI)

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 280 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 280 million

| | Annual budget: CZK 40 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 40 million

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2018

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 12.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34253 (12/NN) |
| Member State | Netherlands |
| Region | Noord-Limburg | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Investeringssteun voor de vermindering van geuremissies van Knoops Lottum B.V. (varkenshouderij) |
| Legal basis | Algemene subsidieverordening Horst aan de Maas 2011; Algemene Wet Bestuursrecht; Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg; Wet geurhinder en veehouderij; en Regeling geurhinder en veehouderij |
| Type of measure | Individual aid | Knoops Lottum B.V., Oude Goorenweg 4, 5715 PH Lierop. Knoops Lottum B.V. beschikt over diverse bedrijfslocaties. Het adres waarop onderhavige steun betrekking heeft betreft de locatie: Zandterweg 39, 5973 RB Lottum. |
| Objective | Environmental protection, Investments in agricultural holdings |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,09 million |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | 22.11.2011 |
| Economic sectors | Raising of swine/pigs |
| Name and address of the granting authority | Gemeente Horst aan de Maas |
| Wilhelminaplein 6 |
| 5961 ES Horst |
| NEDERLAND |

Date of adoption of the decision

12.4.2012

Reference number of State Aid

SA.34253 (12/NN)

Member State

Netherlands

Region

Noord-Limburg

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Investeringssteun voor de vermindering van geuremissies van Knoops Lottum B.V. (varkenshouderij)

Legal basis

Algemene subsidieverordening Horst aan de Maas 2011; Algemene Wet Bestuursrecht; Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg; Wet geurhinder en veehouderij; en Regeling geurhinder en veehouderij

Type of measure

Individual aid

Knoops Lottum B.V., Oude Goorenweg 4, 5715 PH Lierop. Knoops Lottum B.V. beschikt over diverse bedrijfslocaties. Het adres waarop onderhavige steun betrekking heeft betreft de locatie: Zandterweg 39, 5973 RB Lottum.

Objective

Environmental protection, Investments in agricultural holdings

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,09 million

Intensity

60 %

Duration (period)

22.11.2011

Economic sectors

Raising of swine/pigs

Name and address of the granting authority

Gemeente Horst aan de Maas

Wilhelminaplein 6

5961 ES Horst

NEDERLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 31.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34291 (12/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Moravskoslezko | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Dotační program Poskytování příspěvků na podporu hospodaření v lesích v Moravskoslezském kraji pro období let 2013–2019 |
| Legal basis | 1) | Dotační program Poskytování příspěvků na podporu hospodaření v lesích v Moravskoslezském kraji pro období let 2013–2019 |

Date of adoption of the decision

31.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34291 (12/N)

Member State

Czech Republic

Region

Moravskoslezko

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Dotační program Poskytování příspěvků na podporu hospodaření v lesích v Moravskoslezském kraji pro období let 2013–2019

Legal basis

1)

Dotační program Poskytování příspěvků na podporu hospodaření v lesích v Moravskoslezském kraji pro období let 2013–2019

| 2) | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů

| 3) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: CZK 350 million |
| --- | --- |

Overall budget: CZK 350 million

| | Annual budget: CZK 50 million |
| --- | --- |

Annual budget: CZK 50 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2019

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Moravskoslezský kraj |
| --- |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Moravskoslezský kraj

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---