# C_2012183EN.01000701.xml

| 23.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 183/7

---

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3)

2012/C 183/06

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

FRANCE

Replacement of the information published in OJ C 316, 28.12.2007

Replacement of the information published in OJ C 316, 28.12.2007

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Air borders

Air borders

| 1. | Abbeville |
| --- | --- |

1.

Abbeville

| 2. | Agen-la Garenne |
| --- | --- |

2.

Agen-la Garenne

| 3. | Ajaccio-Campo dell'Oro |
| --- | --- |

3.

Ajaccio-Campo dell'Oro

| 4. | Albert-Bray |
| --- | --- |

4.

Albert-Bray

| 5. | Amiens-Glisy |
| --- | --- |

5.

Amiens-Glisy

| 6. | Angers-Marcé |
| --- | --- |

6.

Angers-Marcé

| 7. | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

7.

Angoulême-Brie-Champniers

| 8. | Annecy-Methet |
| --- | --- |

8.

Annecy-Methet

| 9. | Annemasse |
| --- | --- |

9.

Annemasse

| 10. | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

10.

Auxerre-Branches

| 11. | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

11.

Avignon-Caumont

| 12. | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

12.

Bâle-Mulhouse

| 13. | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

13.

Bastia-Poretta

| 14. | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

14.

Beauvais-Tillé

| 15. | Bergerac-Roumanière |
| --- | --- |

15.

Bergerac-Roumanière

| 16. | Besançon-la Vèze |
| --- | --- |

16.

Besançon-la Vèze

| 17. | Béziers-Vias |
| --- | --- |

17.

Béziers-Vias

| 18. | Biarritz-Bayonne-Anglet |
| --- | --- |

18.

Biarritz-Bayonne-Anglet

| 19. | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

19.

Bordeaux-Mérignac

| 20. | Brest-Guipavas |
| --- | --- |

20.

Brest-Guipavas

| 21. | Brive-Souillac |
| --- | --- |

21.

Brive-Souillac

| 22. | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

22.

Caen-Carpiquet

| 23. | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

23.

Calais-Dunkerque

| 24. | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

24.

Calvi-Sainte-Catherine

| 25. | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

25.

Cannes-Mandelieu

| 26. | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

26.

Carcassonne-Salvaza

| 27. | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

27.

Châlons-Vatry

| 28. | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

28.

Chambéry-Aix-les-Bains

| 29. | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

29.

Châteauroux-Déols

| 30. | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

30.

Cherbourg-Mauperthus

| 31. | Clermont-Ferrand-Aulnat |
| --- | --- |

31.

Clermont-Ferrand-Aulnat

| 32. | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

32.

Colmar-Houssen

| 33. | Deauville-Saint-Gatien |
| --- | --- |

33.

Deauville-Saint-Gatien

| 34. | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

34.

Dijon-Longvic

| 35. | Dinard-Pleurtuit |
| --- | --- |

35.

Dinard-Pleurtuit

| 36. | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

36.

Dôle-Tavaux

| 37. | Épinal-Mirecourt |
| --- | --- |

37.

Épinal-Mirecourt

| 38. | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

38.

Figari-Sud Corse

| 39. | Grenoble-Saint-Geoirs |
| --- | --- |

39.

Grenoble-Saint-Geoirs

| 40. | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

40.

Hyères-le Palivestre

| 41. | Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

41.

Issy-les-Moulineaux

| 42. | La Môle |
| --- | --- |

42.

La Môle

| 43. | Lannion |
| --- | --- |

43.

Lannion

| 44. | La Rochelle-Laleu |
| --- | --- |

44.

La Rochelle-Laleu

| 45. | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

45.

Laval-Entrammes

| 46. | Le Castelet |
| --- | --- |

46.

Le Castelet

| 47. | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

47.

Le Havre-Octeville

| 48. | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

48.

Le Mans-Arnage

| 49. | Le Touquet-Paris-Plage |
| --- | --- |

49.

Le Touquet-Paris-Plage

| 50. | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

50.

Lille-Lesquin

| 51. | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

51.

Limoges-Bellegarde

| 52. | Lognes-Émerainville |
| --- | --- |

52.

Lognes-Émerainville

| 53. | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

53.

Lorient-Lann-Bihoué

| 54. | Lyon-Bron |
| --- | --- |

54.

Lyon-Bron

| 55. | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

55.

Lyon-Saint-Exupéry

| 56. | Marseille-Provence |
| --- | --- |

56.

Marseille-Provence

| 57. | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

57.

Metz-Nancy-Lorraine

| 58. | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

58.

Monaco-Héliport

| 59. | Montbéliard-Courcelles |
| --- | --- |

59.

Montbéliard-Courcelles

| 60. | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

60.

Montpellier-Méditérranée

| 61. | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

61.

Nantes-Atlantique

| 62. | Nevers-Fourchambault |
| --- | --- |

62.

Nevers-Fourchambault

| 63. | Nice-Côte d'Azur |
| --- | --- |

63.

Nice-Côte d'Azur

| 64. | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

64.

Nîmes-Garons

| 65. | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

65.

Orléans-Bricy

| 66. | Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |
| --- | --- |

66.

Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

| 67. | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

67.

Paris-Charles de Gaulle

| 68. | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

68.

Paris-le Bourget

| 69. | Paris-Orly |
| --- | --- |

69.

Paris-Orly

| 70. | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

70.

Pau-Pyrénées

| 71. | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

71.

Perpignan-Rivesaltes

| 72. | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

72.

Poitiers-Biard

| 73. | Quimper-Pluguffan, on a temporary basis from 30 May to 10 September 2012 |
| --- | --- |

73.

Quimper-Pluguffan, on a temporary basis from 30 May to 10 September 2012

| 74. | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

74.

Rennes Saint-Jacques

| 75. | Rodez-Marcillac |
| --- | --- |

75.

Rodez-Marcillac

| 76. | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

76.

Rouen-Vallée de Seine

| 77. | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

77.

Saint-Brieuc-Armor

| 78. | Saint-Etienne-Bouthéon |
| --- | --- |

78.

Saint-Etienne-Bouthéon

| 79. | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

79.

Saint-Nazaire-Montoir

| 80. | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

80.

Strasbourg-Entzheim

| 81. | Tarbes-Ossun-Lourdes |
| --- | --- |

81.

Tarbes-Ossun-Lourdes

| 82. | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

82.

Toulouse-Blagnac

| 83. | Tours-Saint-Symphorien |
| --- | --- |

83.

Tours-Saint-Symphorien

| 84. | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

84.

Troyes-Barberey

| 85. | Vichy-Charmeil |
| --- | --- |

85.

Vichy-Charmeil

Sea borders

Sea borders

| 1. | Ajaccio |
| --- | --- |

1.

Ajaccio

| 2. | Bastia |
| --- | --- |

2.

Bastia

| 3. | Bayonne |
| --- | --- |

3.

Bayonne

| 4. | Bonifacio |
| --- | --- |

4.

Bonifacio

| 5. | Bordeaux |
| --- | --- |

5.

Bordeaux

| 6. | Boulogne |
| --- | --- |

6.

Boulogne

| 7. | Brest |
| --- | --- |

7.

Brest

| 8. | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

8.

Caen-Ouistreham

| 9. | Calais |
| --- | --- |

9.

Calais

| 10. | Calvi |
| --- | --- |

10.

Calvi

| 11. | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

11.

Cannes-Vieux Port

| 12. | Carteret |
| --- | --- |

12.

Carteret

| 13. | Cherbourg |
| --- | --- |

13.

Cherbourg

| 14. | Dieppe |
| --- | --- |

14.

Dieppe

| 15. | Douvres |
| --- | --- |

15.

Douvres

| 16. | Dunkerque |
| --- | --- |

16.

Dunkerque

| 17. | Granville |
| --- | --- |

17.

Granville

| 18. | Honfleur |
| --- | --- |

18.

Honfleur

| 19. | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

19.

La Rochelle-La Pallice

| 20. | Le Havre |
| --- | --- |

20.

Le Havre

| 21. | Les Sables-d'Olonne-Port |
| --- | --- |

21.

Les Sables-d'Olonne-Port

| 22. | L'Ile-Rousse |
| --- | --- |

22.

L'Ile-Rousse

| 23. | Lorient |
| --- | --- |

23.

Lorient

| 24. | Marseille |
| --- | --- |

24.

Marseille

| 25. | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

25.

Monaco-Port de la Condamine

| 26. | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

26.

Nantes-Saint-Nazaire

| 27. | Nice |
| --- | --- |

27.

Nice

| 28. | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

28.

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| 29. | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

29.

Port-la-Nouvelle

| 30. | Porto-Vecchio |
| --- | --- |

30.

Porto-Vecchio

| 31. | Port-Vendres |
| --- | --- |

31.

Port-Vendres

| 32. | Roscoff |
| --- | --- |

32.

Roscoff

| 33. | Rouen |
| --- | --- |

33.

Rouen

| 34. | Saint-Brieuc (maritime) |
| --- | --- |

34.

Saint-Brieuc (maritime)

| 35. | Saint-Malo |
| --- | --- |

35.

Saint-Malo

| 36. | Sète |
| --- | --- |

36.

Sète

| 37. | Toulon |
| --- | --- |

37.

Toulon

Land borders

Land borders

—   With the United Kingdom:

With the United Kingdom:

(cross-Channel fixed link)

| 1. | Gare d’Ashford International |
| --- | --- |

1.

Gare d’Ashford International

| 2. | Gare d'Avignon-Centre |
| --- | --- |

2.

Gare d'Avignon-Centre

| 3. | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

3.

Cheriton/Coquelles

| 4. | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

4.

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| 5. | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

5.

Gare de Fréthun

| 6. | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

6.

Gare de Lille-Europe

| 7. | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

7.

Gare de Paris-Nord

| 8. | Gare de St-Pancras International |
| --- | --- |

8.

Gare de St-Pancras International

| 9. | Gare d'Ebbsfleet International |
| --- | --- |

9.

Gare d'Ebbsfleet International

—   With Andorra

With Andorra

| 1. | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

1.

Pas de la Case-Porta

ROMANIA

Replacement of the information published in OJ C 316, 28.12.2007

Replacement of the information published in OJ C 316, 28.12.2007

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Air borders

Air borders

| 1. | Henri Coandă București (1) |
| --- | --- |

1.

Henri Coandă București (1)

1

| 2. | Cluj-Napoca (1) |
| --- | --- |

2.

Cluj-Napoca (1)

1

| 3. | Sibiu (1) |
| --- | --- |

3.

Sibiu (1)

1

| 4. | Traian Vuia Timișoara (1) |
| --- | --- |

4.

Traian Vuia Timișoara (1)

1

| 5. | Transilvania Târgu Mureș (1) |
| --- | --- |

5.

Transilvania Târgu Mureș (1)

1

| 6. | George Enescu Bacău (1) |
| --- | --- |

6.

George Enescu Bacău (1)

1

| 7. | Mihail Kogălniceanu Constanța (1) |
| --- | --- |

7.

Mihail Kogălniceanu Constanța (1)

1

| 8. | Satu Mare (2) |
| --- | --- |

8.

Satu Mare (2)

2

| 9. | Suceava (2) |
| --- | --- |

9.

Suceava (2)

2

| 10. | Iași (2) |
| --- | --- |

10.

Iași (2)

2

| 11. | Arad (2) |
| --- | --- |

11.

Arad (2)

2

| 12. | Baia Mare (2) |
| --- | --- |

12.

Baia Mare (2)

2

| 13. | Craiova (2) |
| --- | --- |

13.

Craiova (2)

2

| 14. | Tulcea (2) |
| --- | --- |

14.

Tulcea (2)

2

| 15. | Aurel Vlaicu București Băneasa (3) |
| --- | --- |

15.

Aurel Vlaicu București Băneasa (3)

3

| 16. | Oradea (***) |
| --- | --- |

16.

Oradea (***)

Sea borders

Sea borders

| 1. | Constanța |
| --- | --- |

1.

Constanța

| 2. | Constanța Sud-Agigea |
| --- | --- |

2.

Constanța Sud-Agigea

| 3. | Mangalia |
| --- | --- |

3.

Mangalia

| 4. | Midia |
| --- | --- |

4.

Midia

Ports on the Danube river

Ports on the Danube river

| 1. | Sulina (5) |
| --- | --- |

1.

Sulina (5)

5

| 2. | Tulcea (5) |
| --- | --- |

2.

Tulcea (5)

5

| 3. | Galați (5) |
| --- | --- |

3.

Galați (5)

5

| 4. | Brăila (6) |
| --- | --- |

4.

Brăila (6)

6

| 5. | Cernavodă (6) |
| --- | --- |

5.

Cernavodă (6)

6

| 6. | Călărași |
| --- | --- |

6.

Călărași

| 7. | Oltenița |
| --- | --- |

7.

Oltenița

| 8. | Giurgiu |
| --- | --- |

8.

Giurgiu

| 9. | Zimnicea |
| --- | --- |

9.

Zimnicea

| 10. | Turnu Măgurele |
| --- | --- |

10.

Turnu Măgurele

| 11. | Corabia |
| --- | --- |

11.

Corabia

| 12. | Bechet |
| --- | --- |

12.

Bechet

| 13. | Calafat |
| --- | --- |

13.

Calafat

| 14. | Orșova |
| --- | --- |

14.

Orșova

| 15. | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

15.

Drobeta Turnu Severin

| 16. | Moldova Veche |
| --- | --- |

16.

Moldova Veche

Land borders

Land borders

HUNGARY

| 1. | Petea, road |
| --- | --- |

1.

Petea, road

| 2. | Urziceni road |
| --- | --- |

2.

Urziceni road

| 3. | Carei, road |
| --- | --- |

3.

Carei, road

| 4. | Valea lui Mihai, rail and road |
| --- | --- |

4.

Valea lui Mihai, rail and road

| 5. | Săcuieni, road |
| --- | --- |

5.

Săcuieni, road

| 6. | Borș, road |
| --- | --- |

6.

Borș, road

| 7. | Episcopia Bihor, road |
| --- | --- |

7.

Episcopia Bihor, road

| 8. | Salonta, rail and road |
| --- | --- |

8.

Salonta, rail and road

| 9. | Vărșand, road |
| --- | --- |

9.

Vărșand, road

| 10. | Curtici, rail |
| --- | --- |

10.

Curtici, rail

| 11. | Turnu, road |
| --- | --- |

11.

Turnu, road

| 12. | Nădlac, road |
| --- | --- |

12.

Nădlac, road

| 13. | Cenad, road |
| --- | --- |

13.

Cenad, road

| 14. | Tudor Vladimirescu, road (RO-LA) |
| --- | --- |

14.

Tudor Vladimirescu, road (RO-LA)

BULGARIA

| 1. | Giurgiu, rail and road |
| --- | --- |

1.

Giurgiu, rail and road

| 2. | Ostrov, road |
| --- | --- |

2.

Ostrov, road

| 3. | Negru Vodă, rail and road |
| --- | --- |

3.

Negru Vodă, rail and road

| 4. | Vama Veche, road |
| --- | --- |

4.

Vama Veche, road

SERBIA

| 1. | Jimbolia, rail and road |
| --- | --- |

1.

Jimbolia, rail and road

| 2. | Stamora Moravița, rail and road |
| --- | --- |

2.

Stamora Moravița, rail and road

| 3. | Naidaș, road |
| --- | --- |

3.

Naidaș, road

| 4. | Porțile de Fier I, road |
| --- | --- |

4.

Porțile de Fier I, road

| 5. | Porțile de Fier II, road |
| --- | --- |

5.

Porțile de Fier II, road

MOLDOVA

| 1. | Galați, rail and road |
| --- | --- |

1.

Galați, rail and road

| 2. | Oancea, road |
| --- | --- |

2.

Oancea, road

| 3. | Fălciu, rail |
| --- | --- |

3.

Fălciu, rail

| 4. | Albița, road |
| --- | --- |

4.

Albița, road

| 5. | Iași (Ungheni), rail |
| --- | --- |

5.

Iași (Ungheni), rail

| 6. | Sculeni, road |
| --- | --- |

6.

Sculeni, road

| 7. | Stânca, road |
| --- | --- |

7.

Stânca, road

| 8. | Rădăuți Prut, road |
| --- | --- |

8.

Rădăuți Prut, road

UKRAINE

| 1. | Siret, road |
| --- | --- |

1.

Siret, road

| 2. | Vicșani, rail |
| --- | --- |

2.

Vicșani, rail

| 3. | Valea Vișeului, rail |
| --- | --- |

3.

Valea Vișeului, rail

| 4. | Câmpulung la Tisa, rail |
| --- | --- |

4.

Câmpulung la Tisa, rail

| 5. | Halmeu, rail and road |
| --- | --- |

5.

Halmeu, rail and road

| 6. | Sighetul Marmației, road |
| --- | --- |

6.

Sighetul Marmației, road

---

(1)  Certified as international airport.

1

(2)  Certified as airport opened for international traffic.

2

(3)  Not certified yet ().

3

(4)  The national legal framework in the area of civil aviation provides that, starting with the date of lifting the controls on air borders, international flights will be allowed only to/from international airports and only occasionally to/from airports opened for international traffic. The airports not certified will not be granted permission to operate flights to/from third countries.

(5)  Maritime Danube.

5

(6)  Inner Danube.

6

---