Conoce sobre la vida silvestre

LIBRO PARA COLOREAR

U.S. Fish & Wildlife Service
Los animales protegen sus cuerpos de diferentes maneras. 

Las tortugas tienen un caparazón duro. Las aves tienen plumas. 

Muchos animales tienen pelo o pelaje. 

P ¿Qué animal tiene el pelaje más grueso?

LA NUTRIA DE MAR

LA MOFETA

La misión del Sistema es administrar una red nacional de tierras y aguas para la 

conservación, administración y donde sea apropiado, la restauración de los recursos 

 de peces, fauna y plantas y sus hábitats dentro de los Estados Unidos para el beneficio 

de las generaciones de estadounidenses presentes y futuras.

LA ARDILLA 

ZORRO DE LA 

PENÍNSULA 

DELMARVA
Las nutrias de mar pueden tener hasta un millón de pelos por cada pulgada 

cuadrada del cuerpo. Este pelaje grueso ayuda a las nutrias a mantenerse 

calientes en el agua extremadamente fría en la que viven. Las nutrias 

de mar no tienen grasa como las ballenas o las focas.

La nutria de mar

Cuando vayas a nadar posiblemente aprendas a zambullirte. 

Pero las aves son distintas. Algunas se lanzan en picada 

para atrapar peces u otros alimentos.

¿Qué ave vuela más 

rápidamente en picada? RESPUESTA P
Muchas aves se trasladan (o migran) durante las distintas estaciones. 

En invierno, algunas vuelan hacia el sur, hacia América Central o del Sur, 

donde el clima es más cálido. Durante la primavera y el verano migran 

nuevamente hacia Estados Unidos y Canadá.

Los halcones peregrinos son las aves más rápidas del mundo. Se lanzan 

en picada a través del aire a más de 200 millas por hora (322 km/h). 

Es la velocidad de un auto de carreras. 

El halcón peregrino

¿Qué ave recorre la mayor 

 distancia entre su hogar de 

 invierno y su hogar de verano? 

RESPUESTA P
Piensa en los animales realmente grandes con pelaje que existen hoy. 

La diminuta golondrina del Ártico vuela aproximadamente 

44 000 millas (70 811 km) todos los años. Durante los 30 años 

que tienen de vida, las golondrinas pueden volar tantas millas 

que es como si fueran a la luna y volvieran tres veces.

¿Cuál es el mamífero terrestre 

más grande de América del Norte?

La golondrina del Ártico

EL BISONTE

EL OSO NEGRO 

DE LUISIANA

EL ALCE

EL LEÓN DE 

MONTAÑA

RESPUESTA P
Este animal vivía aun antes que los dinosaurios.

El bisonte americano puede pesar hasta 2000 libras (907 kg). 

¿Cuánto pesas tú?Los bisontes comen pasto y necesitan 

muchísimo espacio para moverse. 

¿Cuál es el animal que ha vivido por 

más tiempo en la Tierra? ¡Aún existe! El bisonte Americano

RESPUESTA P
Los animales que comen principalmente carne se llaman carnívoros. ¡Se han encontrado fósiles de cangrejos herradura en rocas que 

tienen 445 millones de años de antigüedad! 

EL BUEY ALMIZCLERO

¿Cuál es el animal terrestre 

más grande que come carne?

El cangrejo herradura

EL OSO POLAR

EL CAIMAN

LA BALLENA JOROBADA

RESPUESTA P
Piensa en animales que puedan correr más rápido 

que un automóvil en una autopista.

Los osos polares son los animales terrestres más grandes que comen 

principalmente carne. La comida favorita de los osos polares son las focas. 

¿Cuál es el animal más 

veloz de América del Norte?

El oso polar

RESPUESTA P
Muchos árboles en Estados Unidos tienen cientos de años de antigüedad. 

Pero los árboles más grandes no siempre son los más antiguos.

El antílope americano puede alcanzar velocidades de hasta 60 millas

 por hora (96 km/h). Son animales fuertes y veloces. 

¿Cuál es la especie de árbol 

más antigua en Estados Unidos? El antílope americano

RESPUESTA P
Algunos animales duermen durante largas temporadas para 

ahorrar energía durante el invierno. Cuando los animales 

duermen por mucho tiempo, se dice que están hibernando. 

Cuando los animales hibernan no necesitan comer, ya que han 

almacenado alimento en el estómago antes del invierno. 

Los pinos erizo tienen más de 5000 años de antigüedad. 

No siempre son altos o grandes, pero generalmente tienen 

formas inusuales y retorcidas.

¿Cuál es el animal que más duerme?

Pino erizo

EL MURCIÉLAGO DE INDIANA

EL OSO GRIZZLI

LA RANA DE BOSQUE

EL PERRO DE LAS PRADERAS

RESPUESTA P
Las ranas de bosque hibernan por seis meses o más. 

Durante la mayor parte de ese período, están completamente congeladas. 

Los caimanes habitan 

principalmente en pantanos y 

riachuelos en el sureste de los 

Estados Unidos, que incluye el 

Alligator River National Wildlife 

Refuge en Carolina del Norte. 

El antílope americano

mide unos tres pies (91 cm) de alto 

a la altura de los hombros, y tienen 

franjas anchas y blancas en la 

garganta. La apariencia de los cuernos 

es lo que le da el nombre a este animal 

(pronghorn, literalmente “cuerno 

puntiagudo”). El antílope americano 

habita en el Hart Mountain National 

Wildlife Refuge, en Oregón.

Las golondrinas pasan el verano 

en el Ártico (una zona extremadamente 

al norte) donde la golondrina hembra 

construye su nido. Las golondrinas 

luego vuelan hacia el sur para pasar 

el invierno en la Antártida.

Hace tiempo, millones de bisontes

vagaban en la zona oeste de Estados 

Unidos, en lugares como Montana, 

Wyoming y Nebraska. Puedes ver 

bisontes en el Neal Smith National 

Wildlife Refuge en Iowa.

Los pinos erizo están 

adaptados a un clima severo y seco, 

y al suelo rocoso. En el Desert National 

Wildlife Refuge en Nevada podrás ver 

estos árboles.

Las ardillas zorro de la península 

Delmarva tienen el doble de tamaño 

que la ardilla gris común. El Blackwater 

National Wildlife Refuge en Maryland 

alberga la mayor población de ardillas 

zorro de la península Delmarva.

Un alce puede pesar hasta 1000 libras 

(unos 454 kilos). El macho silba o 

“trompetea” para atraer a la hembra, 

defender su territorio o desafiar a otros 

machos. El National Elk Refuge en 

Wyoming protege alces.

Los osos grizzli se desplazan 

principalmente por la noche. Hay osos 

grizzli en el Red Rocks Lake National 

Wildlife Refuge en Montana. El oso 

grizzli es mayor que el oso negro y 

tiene una gran joroba en su espalda.

La rana de bosque

Los caballos han vivido durante 200 a 

300 años en el territorio que ahora forma 

parte del Chincoteague National Wildlife 

Refuge en Virginia. La Chincoteague 

Volunteer Fire Company tiene unos 

150 ponis que pastan en este refugio.

Cientos de cangrejos vienen a las 

playas de Delaware en la primavera 

para poner huevos. 

En el Prime Hook Wildlife 

Refuge en Delaware encontrarás 

cangrejos herradura. 

Las ballenas jorobadas

migran cada año desde Alaska hacia 

el archipiélago de Hawái. La mejor 

temporada para ver esas ballenas 

en el Kīlauea Point National Wildlife 

Refuge en Hawái es desde el mes 

de enero hasta el mes de marzo. 

Los murciélagos de Indiana 

hibernan masivamente tan solo en 

ciertos lugares, que incluyen los refugios 

Sauta Cave y Key Cave National Wildlife 

en Alabama. Un murciélago puede pesar 

no más de 7,5 gramos, pero a veces hay 

de 20 000 a 50 000 murciélagos en 

una sola cueva. 

Los osos negros de Luisiana

viven de manera saludable gracias a 

refugios nacionales de vida salvaje como 

el de Tensas River Refuge en Luisiana. 

De vez en cuando comen carne, pero por 

lo general se alimentan de fruta, nueces, 

plantas e insectos. 

Los leones de montaña 

también se conocen por el nombre de 

puma o pantera. Se trata de los felinos 

salvajes más grandes de América del 

Norte. La mayoría de los leones de 

montaña vive en el oeste, pero las 

panteras de Florida también son leones 

de montaña. Están protegidas en el 

Florida Panther National Wildlife Refuge. 

Al buey almizclero los 

esquimales Inupiat de Alaska lo llaman 

“el de la barba”. Para ahorrar energía y 

mantener el calor corporal, estos bueyes 

no se desplazan mucho en invierno y 

se quedan en el Arctic National Wildlife 

Refuge en Alaska.

Los halcones peregrinos viven 

cerca del agua, pero también construyen 

nidos en edificios altos o puentes. Puedes 

ver halcones peregrinos anidados en 

los acantilados del Cape Mears National 

Wildlife Refuge, en Oregón. 

Los osos polares viven en 

Alaska, Canadá, Groenlandia, Noruega 

y Rusia, y también en el Arctic Wildlife 

Refuge en Alaska.

Los perritos de las praderas

solo habitan en América del Norte. 

Forman parte de la misma familia de 

animales que incluye las ardillas. Podrás 

verlos en el Charles M. Russell National 

Wildlife Refuge en Montana.

Las nutrias de mar viven 

en aguas de poca profundidad a lo largo 

de las costas, donde se alimentan de 

almejas, cangrejos y otros tipos de marisco. 

Las nutrias de mar viven en el Alaska 

Maritime National Wildlife Refuge, en 

Alaska, y en el Copalis National Wildlife 

Refuge, en Washington. 

Las mofetas por lo general anidan 

en madrigueras construidas por otros 

animales. Podrás verlas casi en todo 

el territorio de los estados Unidos. 

Los ranas de bosque hibernan 

en hojas del suelo del bosque. Cuando la 

nieve se derrite en la primavera, las ranas 

de bosque ya están cerca del agua que 

necesitan. Las ranas de bosque viven en 

el Rachel Carson National Wildlife Refuge, 

en Maine, y en el Great Swamp National 

Wildlife Refuge, en Nueva Jersey.

GLOSARIO

LA ARDILLA 

ZORRO DE LA 

PENÍNSULA 

DELMARVA

EL CAIMAN

RESPUESTA
NATIONAL

WILDLIFE

REFUGES

NATIONAL WILDLIFE REFUGES

PACIFIC ISLANDS

ALASKA

HAWAII

NAVASSA ISLAND

PUERTO RICO & 

U.S. VIRGIN ISLANDS