# C_2012282EN.01003301.xml

| 18.9.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 282/33 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 282/33

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 282/03

| Reference number of the State Aid | SA.34964 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Slovenia |
| Member State reference number | SI |
| Name of the Region (NUTS) | Slovenia
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve |
| Kotnikova 5 |
| 1000 LJUBLJANA |
| Slovenija |
| http://www.mddsz.gov.si/ |

Reference number of the State Aid

SA.34964 (12/X)

Member State

Slovenia

Member State reference number

SI

Name of the Region (NUTS)

Slovenia

Article 107(3)(a)

Granting authority

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve

Kotnikova 5

1000 LJUBLJANA

Slovenija

http://www.mddsz.gov.si/

Title of the aid measure

PROGRAMI ZAPOSLOVANJA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Pravna podlaga sheme je Katalog ukrepov aktivne politike zaposlovanja, veljaven z dne 3.4.2012 (ukrep 3.1.1.4.)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification SA.34479

Duration

8.5.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 15,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

sklici: Operativni program razvoja človeških virov za obdobje 2007-2013, ki ga je komisija potrdila odločbo št. K (2007) 5744 dne 21.11.2007 (CCI 2007 SI 051 PO 001) — EUR 25,50 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mddsz.gov.si/si/zakonodaja_in_dokumenti/pomembni_dokumenti/#c8070

| Reference number of the State Aid | SA.34965 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | RGE 27/2012 |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | IMPIVA |
| PLAZA AYUNTAMIENTO 6 |
| 46002 VALENCIA |
| www.impiva.es |

Reference number of the State Aid

SA.34965 (12/X)

Member State

Spain

Member State reference number

RGE 27/2012

Name of the Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Article 107(3)(c)

Granting authority

IMPIVA

PLAZA AYUNTAMIENTO 6

46002 VALENCIA

www.impiva.es

Title of the aid measure

Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 11 de mayo de 2012 del presidente del IMPIVA por la que se convocan las ayudas del Plan de Emprendimiento de los ejercicios 2012 y 2013

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

23.5.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,90 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

FEDER — EUR 3,12 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid to young innovative enterprises (Art. 35)

1 250 000 EUR

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.docv.gva.es/datos/2012/05/22/pdf/2012_4970.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.34977 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Regioni: Abruzzo, Molise, Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Sardegna e Sicilia
  Abruzzo: Via Leonardo da Vinci, 6 67100 L'Aquila
  Molise: Via Genova, 11 86100 Campobasso
  Basilicata: Via Vincenzo Verrastro, 4 85100 Potenza
  Campania: Via S. Lucia, 81 80132 Napoli
  Calabria: Via Senales, 20 88100 Catanzaro
  Puglia: lungomare Na
  www.regione.abruzzo.it;www.regione.molise.it;www.regione.basilicata.it;www.regione.campania.it;www.regione.calabria.it;www.regione.puglia.it;www.regione.sardegna.it;www.regione.sicilia.it; |
| Title of the aid measure | Credito d'imposta per nuovo lavoro stabile nel mezzogiorno |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | art. 2 del Decreto legge n. 70/2011 convertito con modificazioni nella legge n. 106/2011 e successsive modifiche e integrazioni;
  DECRETO 24 maggio 2012«Disposizioni di attuazione dell'articolo 2 del decreto-legge 13 maggio 2011, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 2011, n. 106, che prevede la concessione di un credito di imposta per la creazione di nuovo lavoro stabile nel Mezzogiorno». |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 14.5.2011-13.5.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 142,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Article 5) | Other — Agevolazione fiscale (credito d'imposta utilizzabile in compensazione di debiti erarialil) |
| Reference to the Commission Decision | — |
| If co-financed by Community funds | Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Abruzzo
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Molise
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Basilicata
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Campania
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Calabria
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Puglia
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione sicilia
  Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Sardegna — EUR 68,28 (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |

Reference number of the State Aid

SA.34977 (12/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

Regioni: Abruzzo, Molise, Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Sardegna e Sicilia

Abruzzo: Via Leonardo da Vinci, 6 67100 L'Aquila

Molise: Via Genova, 11 86100 Campobasso

Basilicata: Via Vincenzo Verrastro, 4 85100 Potenza

Campania: Via S. Lucia, 81 80132 Napoli

Calabria: Via Senales, 20 88100 Catanzaro

Puglia: lungomare Na

www.regione.abruzzo.it;www.regione.molise.it;www.regione.basilicata.it;www.regione.campania.it;www.regione.calabria.it;www.regione.puglia.it;www.regione.sardegna.it;www.regione.sicilia.it;

Title of the aid measure

Credito d'imposta per nuovo lavoro stabile nel mezzogiorno

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

art. 2 del Decreto legge n. 70/2011 convertito con modificazioni nella legge n. 106/2011 e successsive modifiche e integrazioni;

DECRETO 24 maggio 2012«Disposizioni di attuazione dell'articolo 2 del decreto-legge 13 maggio 2011, n. 70, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 2011, n. 106, che prevede la concessione di un credito di imposta per la creazione di nuovo lavoro stabile nel Mezzogiorno».

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

14.5.2011-13.5.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 142,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Other — Agevolazione fiscale (credito d'imposta utilizzabile in compensazione di debiti erarialil)

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Abruzzo

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Molise

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Basilicata

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Campania

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Calabria

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Puglia

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione sicilia

Programma Operativo FSE 2007-2013 Regione Sardegna — EUR 68,28 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lavoro.gov.it/Lavoro/Europalavoro/SezioneOperatori/Servizi/NormativaModulistica/

1) entrare nel sito www.lavoro.gov.it; 2) cliccare sul link europalavoro; nell'area «strumenti» cliccare «normativa»

| Reference number of the State Aid | SA.34988 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Member State reference number | NLD |
| Name of the Region (NUTS) | DRENTHE
  Mixed |
| Granting authority | provincie Drenthe |
| Westerbrink 1 |
| 9405 BJ Assen |
| www.provincie.drenthe.nl |

Reference number of the State Aid

SA.34988 (12/X)

Member State

Netherlands

Member State reference number

NLD

Name of the Region (NUTS)

DRENTHE

Mixed

Granting authority

provincie Drenthe

Westerbrink 1

9405 BJ Assen

www.provincie.drenthe.nl

Title of the aid measure

Uitvoeringsregeling milieusteun energieprogramma Drenthe

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht, Algemene subsidieverordening Drenthe

Provinciaal blad 2012, nr. 22

http://www.provincie.drenthe.nl/loket/provinciale-bladen/

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

28.4.2012-1.1.2016

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 4,80 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Soft loan, Direct grant, Guarantee

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20)

15 %

—

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

0 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45 %

0 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

0 %

Aid for environmental studies (Art.24)

50 %

0 %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

35 %

0 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.provincie.drenthe.nl/loket/reglementen/uitvoeringsregeling_milieusteun_energieprogramma_drenthe |
| --- | --- |

http://www.provincie.drenthe.nl/loket/reglementen/uitvoeringsregeling_milieusteun_energieprogramma_drenthe

| | www.provincie.drenthe.nl of www.overheid.nl |
| --- | --- |

www.provincie.drenthe.nl of www.overheid.nl

| Reference number of the State Aid | SA.34989 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Romania |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Romania
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale prin AMPOSDRU |
| str. Dem.I.Dobrescu nr.2-4 sectorul 1 Bucuresti (minister) |
| str. Scarlatescu nr. 17-19 sectorul 1 Bucuresti (AMPOSDRU) |
| http://www.mmuncii.ro; http://www.fseromania.ro |

Reference number of the State Aid

SA.34989 (12/X)

Member State

Romania

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Romania

Article 107(3)(a)

Granting authority

Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale prin AMPOSDRU

str. Dem.I.Dobrescu nr.2-4 sectorul 1 Bucuresti (minister)

str. Scarlatescu nr. 17-19 sectorul 1 Bucuresti (AMPOSDRU)

http://www.mmuncii.ro; http://www.fseromania.ro

Title of the aid measure

Schemă de ajutor de stat pentru ocuparea fortei de muncă denumită „Bani pentru completarea echipei”

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ordinul ministrului muncii, familiei si egalitătii de sanse nr.2252/3.10.2011 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului muncii, familiei si egalitătii de sanse nr.308/26.3.2009 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat pentru ocupare fortei de muncă denumită „Bani pentru completarea echipei”

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Prolongation X 457/2009

Duration

31.5.2011-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

RON 45,33 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

2007RO051PO001 — RON 200,30 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42)

100 %

—

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41)

75 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fseromania.ro/images/doc/schema_aj_stat_ocupare_2011.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.34994 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | 12.05.08.02/82P |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place, London, SW1A 2AW. |
| www.decc.gov.uk |

Reference number of the State Aid

SA.34994 (12/X)

Member State

United Kingdom

Member State reference number

12.05.08.02/82P

Name of the Region (NUTS)

NORTH EAST

Non-assisted areas

Granting authority

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AW.

www.decc.gov.uk

Title of the aid measure

Renewable Heat Premium Payment — Social Housing Competition

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.8.2011-31.3.2012

Economic sector(s) concerned

Plumbing, heat and air-conditioning installation

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 3,70 (in millions)

For guarantees

GBP 0,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

33,23 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/meeting_energy/renewable_ener/premium_pay/social_land/social_land.aspx

| Reference number of the State Aid | SA.35001 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Romania |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Romania
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale prin AMPOSDRU |
| str. Dem.I.Dobrescu nr.2-4 sectorul 1 Bucuresti (minister) |
| str. Scarlatescu nr. 17-19 sectorul 1 Bucuresti (AMPOSDRU) |
| http://www.mmuncii.ro; http://www.fseromania.ro |

Reference number of the State Aid

SA.35001 (12/X)

Member State

Romania

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Romania

Article 107(3)(a)

Granting authority

Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale prin AMPOSDRU

str. Dem.I.Dobrescu nr.2-4 sectorul 1 Bucuresti (minister)

str. Scarlatescu nr. 17-19 sectorul 1 Bucuresti (AMPOSDRU)

http://www.mmuncii.ro; http://www.fseromania.ro

Title of the aid measure

Schema de ajutor de stat pentru formare profesională generală si specifică denumită „Bani pentru formare profesională”

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Ordinul ministrului muncii, familiei si egalității de șanse nr.2106/15.9.2011 pentru modificarea anexei la Ordinul ministrului muncii, familiei și egalității de șanse nr.309/26.3.2009 pentru aprobarea schemei de ajutor de stat „Bani pentru formare profesională”

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification X 456/2009

Duration

31.3.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

RON 42,04 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

2007RO051PO001 — RON 195,88 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

10 %

General training (Art. 38(2))

60 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.fseromania.ro/images/doc/schema_aj_stat_formare_2011.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.35010 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Reference number of the State Aid

SA.35010 (12/X)

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 107(3)(a)

Granting authority

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Title of the aid measure

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 kwietnia 2012 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. 2012, poz. 438)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Załącznik nr 2

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification SA.32863

Duration

21.4.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLZ 777,71 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Kwota pochodząca z funduszy wspólnotowych — 203,3 mln EUR

Średni kurs złotego w stosunku do euro 4,0196 — PLZ 817,30 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

80 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

60 %

20 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

70 %

—

Specific training (Art. 38(1))

55 %

20 %

Scheme

70 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/ministerstwo/prawo/obowiazujace_prawo/Documents/D2012000043801.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.35011 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Member State reference number | PL |
| Name of the Region (NUTS) | Poland
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Reference number of the State Aid

SA.35011 (12/X)

Member State

Poland

Member State reference number

PL

Name of the Region (NUTS)

Poland

Article 107(3)(a)

Granting authority

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Title of the aid measure

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 153, poz. 956 z późn. zm.)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Załącznik nr 2

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification X 375/2010

Duration

29.3.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

PLZ 230,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Kwota pochodząca z funduszy unijnych – 47,27 mln EUR – przeliczona wg średniego kursu złotego w stosunku do euro 4,0196 – PLZ 190,00 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

55 %

20 %

Scheme

70 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/25/duze_rozporządzenie_PARP.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.35020 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | IT 052 |
| Name of the Region (NUTS) | ABRUZZO
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | REGIONE ABRUZZO — DIREZIONE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO, FORMAZIONE ED ISTRUZIONE, POLITICHE SOCIALI |
| VIA RIETI 45 — 65121 PESCARA |
| www.regione.abruzzo.it |

Reference number of the State Aid

SA.35020 (12/X)

Member State

Italy

Member State reference number

IT 052

Name of the Region (NUTS)

ABRUZZO

Article 107(3)(c)

Granting authority

REGIONE ABRUZZO — DIREZIONE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO, FORMAZIONE ED ISTRUZIONE, POLITICHE SOCIALI

VIA RIETI 45 — 65121 PESCARA

www.regione.abruzzo.it

Title of the aid measure

PROGETTO «FORMAZIONE CONTINUA PER IMPRESE PICCOLE, MEDIE E GRANDI»

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Base giuridica regionale:

| | D. D. n. 73/DL23 del 17.11.2011«Formazione Continua per Imprese Piccole, Medie e Grandi — Approvazione Avviso pubblico per la presentazione dei progetti e impegno di spesa della somma di EUR 2 000 000,00» |
| --- | --- |

D. D. n. 73/DL23 del 17.11.2011«Formazione Continua per Imprese Piccole, Medie e Grandi — Approvazione Avviso pubblico per la presentazione dei progetti e impegno di spesa della somma di EUR 2 000 000,00»

| | D. D. n. 22/DL23 del 8.6.2012«Integrazione finanziaria, impegno di spesa e approvazione risultati valutazione profili di merito delle istanze ricevibili/ammissibili» |
| --- | --- |

D. D. n. 22/DL23 del 8.6.2012«Integrazione finanziaria, impegno di spesa e approvazione risultati valutazione profili di merito delle istanze ricevibili/ammissibili»

| | D. D. n. 26/DL23 del 14.6.2012«Approvazione graduatoria definitiva Azione B Imprese Grandi» |
| --- | --- |

D. D. n. 26/DL23 del 14.6.2012«Approvazione graduatoria definitiva Azione B Imprese Grandi»

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

21.6.2012-30.6.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 4,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Il cofinanziamento europeo rappresenta il 40,35 % di EUR 2 141 930,68 — EUR 0,86 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

45 %

General training (Art. 38(2))

60 %

80 %

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.regione.abruzzo.it/fil/index.asp?modello=notiziaSing&servizio=LEE&stileDiv=sequence&msv=notizia468&tom=468 |
| --- | --- |

http://www.regione.abruzzo.it/fil/index.asp?modello=notiziaSing&servizio=LEE&stileDiv=sequence&msv=notizia468&tom=468

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=42654&tipo=ORD&titolo=n%c2%b0+74+del+14%2f12%2f2011 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=42654&tipo=ORD&titolo=n%c2%b0+74+del+14%2f12%2f2011

| | http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=44732&tipo=Ordinari&numero=34&data=20+Giugno+2012 |
| --- | --- |

http://bura.regione.abruzzo.it/bollettinoaccess.aspx?id=44732&tipo=Ordinari&numero=34&data=20+Giugno+2012

| Reference number of the State Aid | SA.35021 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | PIEMONTE
  Article 107(3)(c),Non-assisted areas |
| Granting authority | Regione Piemonte |
| Piazza Castello 165 — Torino. |
| www.regione.piemonte.it |

Reference number of the State Aid

SA.35021 (12/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

PIEMONTE

Article 107(3)(c),Non-assisted areas

Granting authority

Regione Piemonte

Piazza Castello 165 — Torino.

www.regione.piemonte.it

Title of the aid measure

Interventi integrati per l'acquisizione di aziende in crisi di impianti produttivi chiusi o a rischio di chiusura

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

| a) | D.G.R. 59-2966 del 28.11.2011 |
| --- | --- |

a)

D.G.R. 59-2966 del 28.11.2011

| b) | D.G.R. 33-3405 del 13.2.2012 |
| --- | --- |

b)

D.G.R. 33-3405 del 13.2.2012

| c) | D.G.R. 67-3577 del 19.3.2012 |
| --- | --- |

c)

D.G.R. 67-3577 del 19.3.2012

| d) | Determinazione Dirigenziale n. 212 del 25 maggio 2012 |
| --- | --- |

d)

Determinazione Dirigenziale n. 212 del 25 maggio 2012

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

11.6.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 10,85 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

In relazione agli aiuti alla formazione generale (art. 38, par. 2), sul budget totale di 10 850 000 euro, sono cofinanziati da Fondi Comunitari

euro 2 000 000,00 (rif. POR FSE 2007/2013) di cui:

euro 788 400,00 — Fondo sociale europeo

euro 931 000,00 — Fondo rotazione statale

euro 280 600,00 — Cofinanziamento regionale

Si precisa che l'importo inserito nella voce «Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime» si riferisce all'importo complessivo dell'intervento data la difficoltà di proporre una stima annuale in virtù delle caratteristiche del bando stesso. — EUR 0,79 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Scheme

10 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40)

50 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/industria/leggi/asse2/misura_2_3.htm

Cliccare su Bando, Determina, Delibera

| Reference number of the State Aid | SA.35022 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | TRENTO
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincia autonoma di Trento |
| Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento — |
| via Guardini 75, 38121 TRENTO |
| http://www.agenzialavoro.tn.it |

Reference number of the State Aid

SA.35022 (12/X)

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

TRENTO

Non-assisted areas

Granting authority

Provincia autonoma di Trento

Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento —

via Guardini 75, 38121 TRENTO

http://www.agenzialavoro.tn.it

Title of the aid measure

Iniziative di formazione finalizzate alla riqualificazione, aggiornamento e specializzazione

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Determinazione dell'Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento n. 648 di data 28 maggio 2012 (B.U. Regione Trentino Alto adige n. 23 del 5.6.2012)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

28.5.2012-5.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,15 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Programma operativo della Provincia autonoma di Trento — obiettivo 2 Fondo sociale europeo 2007-2013 approvato dalla Commissione europea con decisione C(2007)5770 di data 21 novembre 2007 e rettificato con decisione C(2012)316 di data 19 gennaio 2012 — EUR 0,60 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agenzialavoro.tn.it/fse

| Reference number of the State Aid | SA.35034 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | AGFVO/Energieeffizienz/1.7.2012 |
| Name of the Region (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank |
| Postfach 10 29 43 |
| 70025 Stuttgart |
| www.l-bank.de |

Reference number of the State Aid

SA.35034 (12/X)

Member State

Germany

Member State reference number

AGFVO/Energieeffizienz/1.7.2012

Name of the Region (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Article 107(3)(c)

Granting authority

Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank

Postfach 10 29 43

70025 Stuttgart

www.l-bank.de

Title of the aid measure

Energieeffizienzfinanzierung — Mittelstand (KMU)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank vom 11.11.1998 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg (GBl.) vom 18.11.1998, S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.10.2008 (GBl. S. 343) i. V. m. Gesetz zur Mittelstandsförderung — Baden-Württemberg vom 19.12.2000 (GBl. S. 745); §§ 23, 44 Landeshaushaltsordung Baden-Württemberg und § 49 a Landesverwaltungsverfahrensgesetz

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification SA.34487

Duration

1.7.2012-30.6.2014

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 11,25 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Soft loan

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

20 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

| | http://www.l-bank.de/eef-mittelstand |
| --- | --- |

http://www.l-bank.de/eef-mittelstand

| | http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/energieeffizienzfinanzierungmittelstand.xml?ceid=115224 |
| --- | --- |

http://www.l-bank.de/lbank/inhalt/nav/unternehmen/vorhabenbestehenderunternehmen/energieeffizienzfinanzierungmittelstand.xml?ceid=115224

| Reference number of the State Aid | SA.35080 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | SCOTLAND
  Mixed |
| Granting authority | Scottish Enterprise |
| Atrium Court, 50 Waterloo Street, Glasgow, G2 6HQ |
| www.scottish-enterprise.com |

Reference number of the State Aid

SA.35080 (12/X)

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

SCOTLAND

Mixed

Granting authority

Scottish Enterprise

Atrium Court, 50 Waterloo Street, Glasgow, G2 6HQ

www.scottish-enterprise.com

Title of the aid measure

Scottish Enterprise Aid for Environmental Protection Scheme 2012 — 2013

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1990/35/contents

European Communities Act 1972

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.4.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 50,00 (in millions)

For guarantees

GBP 0,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

ERDF Ref No:

| | H&I/ERDF/2010/5/1/0002 (GBP 3,1 million) |
| --- | --- |

H&I/ERDF/2010/5/1/0002 (GBP 3,1 million)

| | LUPS/ERDF/2011/5/1/0090 (GBP 4,8 million) — GBP 7,90 (in millions) |
| --- | --- |

LUPS/ERDF/2011/5/1/0090 (GBP 4,8 million) — GBP 7,90 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20)

15 %

—

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

60 %

20 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

45 %

20 %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18)

35 %

20 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.scottish-enterprise.com/about-us/how-we-work/accountability/state-aid-notification.aspx

Direct link to full text of aid measure

| Reference number of the State Aid | SA.35085 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) |
| Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n |
| 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tlf. 902 300 903 / 981 541 147. Fax: 981 558 844 |
| http://www.igape.es/inicio/2_es.html |

Reference number of the State Aid

SA.35085 (12/X)

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 107(3)(a)

Granting authority

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tlf. 902 300 903 / 981 541 147. Fax: 981 558 844

http://www.igape.es/inicio/2_es.html

Title of the aid measure

Ayudas del Igape a los proyectos de creación de pequeñas y medianas empresas o de realización de inversiones en pequeñas y medianas empresas nuevas promovidas por nuevos emprendedores (Procedimiento IG107)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 11 de junio de 2012 (DOG no 115, de 18 de junio) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape), que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape a los proyectos de creación de pequeñas y medianas empresas o de realización de inversiones en pequeñas y medianas empresas nuevas promovidas por nuevos emprendedores, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, en el marco del Programa Operativo

o

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

16.6.2012-31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

Feder 2007-2013.

Importe de la financiación comunitaria 80 % 1,6 millones EUR

Moneda nacional ... (en millones) 0,4 millones EUR — EUR 1,60 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

50 %

—

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50 %

—

Scheme

50 %

20 %

Aid for newly created small enterprises (Art.14)

35 %

—

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.xunta.es/dog/Publicados/2012/20120618/AnuncioO92-110612-0001_es.pdf

| Reference number of the State Aid | SA.35088 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND, SACHSEN
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| de |
| www.sab.sachsen.de |

Reference number of the State Aid

SA.35088 (12/X)

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

DEUTSCHLAND, SACHSEN

Article 107(3)(a)

Granting authority

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

de

www.sab.sachsen.de

Title of the aid measure

Vorhaben zur berufsbegleitenden Qualifizierung im Bereich der Kindertagesbetreuung

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten im Geschäftsbereich des SMK (SMK-ESF-Richtlinie) vom 13. Juni 2012 (SächsABI. S. 747)

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

13.6.2012-31.7.2015

Economic sector(s) concerned

EDUCATION, Social work activities without accommodation

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,40 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Nr. 2007DE051PO004 — EUR 0,38 (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25 %

0 %

General training (Art. 38(2))

60 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.revosax.sachsen.de/Text.link?stid=15420

| Reference number of the State Aid | SA.35090 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | — |
| Granting authority | Energinet.dk |
| Tonne Kjærsvej 65 |
| 7000 Fredericia |
| info@energinet.dk |

Reference number of the State Aid

SA.35090 (12/X)

Member State

Denmark

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

—

Granting authority

Energinet.dk

Tonne Kjærsvej 65

7000 Fredericia

info@energinet.dk

Title of the aid measure

Tilskud til fremme af udbredelsen af elproduktionsanlæg med vedvarende energikilder

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Bekendtgørelse nr. 692 af 26. juni 2012 om tilskud til fremme af udbredelsen af elproduktionsanlæg med vedvarende energikilder

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2012-31.12.2015

Economic sector(s) concerned

ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

DKK 25,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23)

45 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=142592

| Reference number of the State Aid | SA.35094 (12/X) |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Mixed |
| Granting authority | Maritime & Coastguard Agency |
| Spring Place |
| 105 Commercial Road |
| Southampton |
| United Kingdom |
| SO15 1EG |
| www.dft.gov.uk/mca/ |

Reference number of the State Aid

SA.35094 (12/X)

Member State

United Kingdom

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mixed

Granting authority

Maritime & Coastguard Agency

Spring Place

105 Commercial Road

Southampton

United Kingdom

SO15 1EG

www.dft.gov.uk/mca/

Title of the aid measure

UK Support for Maritime Training (SMarT)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Section 56 of the Merchant Shipping Act 1995

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1995/21/section/56

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.4.2012-31.3.2015

Economic sector(s) concerned

OTHER SERVICE ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME,large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

GBP 12,30 (in millions)

For guarantees

GBP 0,00 (in millions)

Aid Instrument (Article 5)

Direct grant

Reference to the Commission Decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

100 %

0 %

General training (Art. 38(2))

100 %

0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.dft.gov.uk/mca/mcga07-home/workingatsea/mcga-trainingandcert/mcga-careersatsea/dms-stc-smart.htm

---