# C_2012357EN.01001401.xml

| 20.11.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 357/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 357/14

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2012/C 357/02

Aid No: SA.35360 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών

Legal basis:

| 1. | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- | --- |

1.

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| 2. | Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004) |
| --- | --- |

2.

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004)

| 3. | Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001) |
| --- | --- |

3.

Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001)

| 4. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 341 και ημερομηνία 30 Ιουλίου 2012 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3765 και ημερομηνία 10.8.2012 σ.3180). |
| --- | --- |

4.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 341 και ημερομηνία 30 Ιουλίου 2012 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3765 και ημερομηνία 10.8.2012 σ.3180).

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| 1417, Αθαλάσσα |
| Λευκωσία |
| Κύπρος |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1417, Αθαλάσσα

Λευκωσία

Κύπρος

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/285A7B869251CDFCC2257A620034CB1C?OpenDocument

Other information: —

Aid No: SA.35405 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αυγοπαραγωγής.

Legal basis:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009. |
| --- | --- |

2)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

| 3) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003. |
| --- | --- |

3)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003.

| 4) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2011. |
| --- | --- |

4)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2011.

| 5) | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012. |
| --- | --- |

5)

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,10 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, |
| 1417 Λευκωσία |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,

1417 Λευκωσία

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/98ebbe88e8c29561c2257a7200357039/$file/2013%20brucellosis_salmonellosis_avian%20influenza.pdf

Other information: —

Aid No: SA.35406 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων

Legal basis:

| 1. | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013- Συμμετοχή σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1.

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013- Συμμετοχή σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2. | Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν. 149(Ι)/2004). |
| --- | --- |

2.

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν. 149(Ι)/2004).

| 3. | Νόμος που προνοεί για την υγεία των ζώων (Ν. 109(I)/2001). |
| --- | --- |

3.

Νόμος που προνοεί για την υγεία των ζώων (Ν. 109(I)/2001).

| 4. | Διατάγματα περί καταπολέμησης και εξάλειψης της βρουκέλωσης (Κ.Δ.Π. 14/2002, 724/2003, 309/2012). |
| --- | --- |

4.

Διατάγματα περί καταπολέμησης και εξάλειψης της βρουκέλωσης (Κ.Δ.Π. 14/2002, 724/2003, 309/2012).

| 5. | Διατάγματα περί υγείας των ζώων (Κ.Δ.Π. 308/2012). |
| --- | --- |

5.

Διατάγματα περί υγείας των ζώων (Κ.Δ.Π. 308/2012).

| 6. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αρ. 342 και ημ. 21.8.2012 |
| --- | --- |

6.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αρ. 342 και ημ. 21.8.2012

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,24 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| 1417, Αθαλάσσα |
| Λευκωσία |
| Κύπρος |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1417, Αθαλάσσα

Λευκωσία

Κύπρος

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/98ebbe88e8c29561c2257a7200357039/$file/2013%20brucellosis_salmonellosis_avian%20influenza.pdf

Other information: —

Aid No: SA.35407 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής.

Legal basis:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009. |
| --- | --- |

2)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

| 3) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003. |
| --- | --- |

3)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003.

| 4) | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2010. |
| --- | --- |

4)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2010.

| 5) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2011. |
| --- | --- |

5)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2011.

| 6) | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012 |
| --- | --- |

6)

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,20 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, |
| 1417 Λευκωσία, |
| Κύπρος |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,

1417 Λευκωσία,

Κύπρος

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/98ebbe88e8c29561c2257a7200357039/$file/2013%20brucellosis_salmonellosis_avian%20influenza.pdf

Other information: —

Aid No: SA.35408 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής.

Legal basis:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009. |
| --- | --- |

2)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

| 3) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003. |
| --- | --- |

3)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003.

| 4) | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2012 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2012. |
| --- | --- |

4)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2012 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 2012.

| 5) | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012. |
| --- | --- |

5)

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: —

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, |
| 1417 Λευκωσία |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,

1417 Λευκωσία

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/98ebbe88e8c29561c2257a7200357039/$file/2013%20brucellosis_salmonellosis_avian%20influenza.pdf

Other information: —

Aid No: SA.35411 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής.

Legal basis:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013– Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013– Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009. |
| --- | --- |

2)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

| 3) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003. |
| --- | --- |

3)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003.

| 4) | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 2008. |
| --- | --- |

4)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 2008.

| 5) | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012. |
| --- | --- |

5)

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: —

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, |
| 1417 Λευκωσία |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,

1417 Λευκωσία

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/98ebbe88e8c29561c2257a7200357039/$file/2013%20brucellosis_salmonellosis_avian%20influenza.pdf

Other information: —

Aid No: SA.35412 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Legal basis:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009. |
| --- | --- |

2)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

| 3) | Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2010 για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη προγραμμάτων επιτήρησης για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά (2010/367/ΕΕ). |
| --- | --- |

3)

Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2010 για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη προγραμμάτων επιτήρησης για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά (2010/367/ΕΕ).

| 4) | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012. |
| --- | --- |

4)

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 342 και ημερομηνία 21.8.2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, |
| 1417, Λευκωσία. |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,

1417, Λευκωσία.

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/98EBBE88E8C29561C2257A7200357039/$file/2013%20brucellosis_salmonellosis_avian%20influenza.pdf

Other information: —

Aid No: SA.35469 (12/XA)

Member State: Cyprus

Region: Cyprus

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Σχέδιο Ελέγχου Τρομώδους Νόσου Αιγοπροβάτων.

Legal basis:

| 1. | ΆρθρΑ 03525 και 03619 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

1.

ΆρθρΑ 03525 και 03619 του Προϋπολογισμού για το 2013 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| 2. | Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004). |
| --- | --- |

2.

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004).

| 3. | Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001). |
| --- | --- |

3.

Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001).

| 4. | Τα περί της Τρομώδους Νόσου Διατάγματα του 2005 έως 2010 (Κ.Δ.Π. 545/2005, 160/2007, 44/2008, 307/2010). |
| --- | --- |

4.

Τα περί της Τρομώδους Νόσου Διατάγματα του 2005 έως 2010 (Κ.Δ.Π. 545/2005, 160/2007, 44/2008, 307/2010).

| 5. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 343 και ημερομηνία 3.9.2012. |
| --- | --- |

5.

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 343 και ημερομηνία 3.9.2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,82 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.1.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες |
| --- |
| 1417 Λευκωσία, |
| Κύπρος |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

1417 Λευκωσία,

Κύπρος

Website: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/F92B84F6BF104926C2257A84001C9603/$file/2013_scrapie.pdf

Other information: —

---