# C_2012221EN.01001401.xml

| 25.7.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 221/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 221/14

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2012/C 221/06

Aid No: SA.34701 (12/XA)

Member State: Slovenia

Region: Gorenjska

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Gorenja vas — Poljane za programsko obdobje 2012-2013

Legal basis: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Gorenja vas – Poljane za leto 2012 (Ur.l.RS, št.29/2012 z dne 20.4.2012)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,10 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 11.5.2012-31.12.2013

Objective of aid: Conservation of traditional landscapes and buildings (Art. 5 of Reg. (EC) No 1857/2006), Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006), Land reparcelling (Art. 13 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Občina Gorenja vas — Poljane |
| --- |
| Poljanska cesta 86, 4224 Gorenja vas |

Občina Gorenja vas — Poljane

Poljanska cesta 86, 4224 Gorenja vas

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201229&objava=1238

Other information: —

Aid No: SA.34702 (12/XA)

Member State: Slovenia

Region: Savinjska

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Prebold za programsko obdobje 2012-2013

Legal basis: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Prebold za programsko obdobje 2012-2013 (Ur.l.RS, št.28/2012 z dne 16.4.2012)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,04 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 7.5.2012-31.12.2013

Objective of aid: Conservation of traditional landscapes and buildings (Art. 5 of Reg. (EC) No 1857/2006), Insurance premiums (Art. 12 of Reg. (EC) No 1857/2006), Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006), Land reparcelling (Art. 13 of Reg. (EC) No 1857/2006), Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006), Relocation of farm buildings in the public interest (Art. 6 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Občina Prebold |
| --- |
| Hmeljarska cesta 3, 3312 Prebold |

Občina Prebold

Hmeljarska cesta 3, 3312 Prebold

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201228&objava=1209

Other information: —

Aid No: SA.34710 (12/XA)

Member State: Spain

Region: SALAMANCA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2012.

Legal basis: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 (in millions)

Maximum aid intensity: 50,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 4.5.2012-31.12.2012

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Support activities for animal production

Name and address of the granting authority:

| Excma. Diputación Provincial de Salamanca. |
| --- |
| C/ Felipe Espino no 1 |
| 37002 Salamanca |
| SPAIN |

Excma. Diputación Provincial de Salamanca.

C/ Felipe Espino no 1

o

37002 Salamanca

SPAIN

Website: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2012/ControlLechero.pdf

Other information: —

Aid No: SA.34711 (12/XA)

Member State: Spain

Region: SALAMANCA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Denominaciones de Origen, Indicaciones Geográficas Protegidas, Asociaciones con Marca de Garantía, Asociaciones de Vinos de Calidad Producidos en Región Determinada, anualidad 2012.

Legal basis: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a las Denominaciones de Origen, Indicaciones Geográficas Protegidas, Asociaciones con Marca de Garantía, Asociaciones de Vinos de Calidad Producidos en Región Determinada de la provincia de Salamanca y a las entidades asociativas que promuevan el reconocimiento de alguna de estas figuras de calidad, anualidad 2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 (in millions)

Maximum aid intensity: 70,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 4.5.2012-31.12.2012

Objective of aid: Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006), Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

Name and address of the granting authority:

| Excma. Diputación Provincial de Salamanca. |
| --- |
| C/ Felipe Espino no 1 |
| 37002 Salamanca |
| SPAIN |

Excma. Diputación Provincial de Salamanca.

C/ Felipe Espino no 1

o

37002 Salamanca

SPAIN

Website: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2012/Denominaciones.pdf

Other information: —

Aid No: SA.34713 (12/XA)

Member State: Spain

Region: SALAMANCA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias, anualidad 2012.

Legal basis: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 (in millions)

Maximum aid intensity: 70,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 28.5.2012-31.12.2012

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Support activities for crop production, Support activities for animal production

Name and address of the granting authority:

| Excma. Diputación Provincial de Salamanca. |
| --- |
| C/ Felipe Espino no 1 |
| 37002 Salamanca |
| SPAIN |

Excma. Diputación Provincial de Salamanca.

C/ Felipe Espino no 1

o

37002 Salamanca

SPAIN

Website: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2012/Asociaciones.pdf

Other information: —

---