xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012395EN.01002701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 395/27 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 395/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35588 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | 20-13-3234-04-12 | |
| Name of the Region (NUTS) | MUEHLDORF AM INN Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Regierung von Oberbayern | | Maximilianstr. 39 | | 80538 München | | http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ | | |
| Title of the aid measure | Konsumgüterlogistik im kombinierten Verkehr | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Art. 23, 44 BayHO | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | From 18.9.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME — Greilmeier GmbH | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,76 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.stmwivt.bayern.de/verkehr/schiene/schienengueterverkehr/agvo

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35592 (12/X) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | KENT Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Kent County Council | | Invicta House | | Maidstone | | Kent ME14 1XQ | | www.kent.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Expansion East Kent | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Regional Growth Fund (RGF) SA 3258 (X/11) Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification SA.35170 | |
| Duration | 1.5.2012-31.3.2016 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 35,00 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Soft loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

https://shareweb.kent.gov.uk/Documents/business/business-support-centre/Expansion%20East%20Kent%20(RGF)/ExEK%20Guidance%20(April%202012).pdf

This is a direct link to the Application Guidance for the Expansion East Kent Scheme

https://shareweb.kent.gov.uk/Documents/business/business-support-centre/Expansion%20East%20Kent%20(RGF)/ExEKstateaid.pdf

This is a direct link to a document outlining further information on the Expansion East Kent Scheme.

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35616 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SARDEGNA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | SARDEGNA RICERCHE (ORGANISMO INTERMEDIO) | | VIA PALABANDA 9 09123 CAGLIARI ITALY | | www.sardegnaricerche.it | | |
| Title of the aid measure | PROGRAMMA DI AIUTI PER NUOVE IMPRESE INNOVATIVE | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della RAS n. 33/30 del 10.8.2011«Politiche regionali RSI. Piano Regionale della Ricerca e interventi del POR FESR 2007-2013 inerenti Ricerca e Innovazione in capo al CRP» DPR n. 196 — 3 ottobre 2008: Regolamento di esecuzione del regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul FESR, sul FSE e sul fondo di coesione che definisce le norme sull'ammissibilità delle spese per i programmi cofinanziati dai fondi strutturali per la fase di programmazione 2007-2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2013-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 15,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR FESR Sardegna 2007-2013 — Asse VI — Competitività Linea di Attività 6.2.1.b «Sostegno alla creazione e sviluppo di nuove imprese innovative» — EUR 10,07 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 1 000 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sardegnaricerche.it/documenti/13\_116\_20120928184207.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35617 (12/X) | |
| Member State | Netherlands | |
| Member State reference number | Subsidie energiesprong Groningen | |
| Name of the Region (NUTS) | OVERIG GRONINGEN Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Directie CZW | | Postbus 20011 | | 2500 EA Den Haag | | email: angelique.herwijnen@minbzk.nl | | www.rijksoverheid.nl/ministeries/bzk | | |
| Title of the aid measure | Subsidie energiesprong stationsweg Groningen | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Subsidiebesluit experimenten en kennisoverdracht wonen, Geldend op 23.10.2012 http://wetten.overheid.nl/BWBR0020333/geldigheidsdatum\_23-10-2012 Regeling Subsidiebesluit experimenten en kennisoverdracht wonen Geldend op 23.10.2012 http://wetten.overheid.nl/BWBR0020311/geldigheidsdatum\_23-10-2012 | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | From 24.9.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Trade of gas through mains, Construction of residential and non-residential buildings, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Trusts, funds and similar financial entities, Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, Real estate activities on a fee or contract basis, Architectural and engineering activities and related technical consultancy | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise — Triodos Vastgoedfonds NV; GasTerra; Bouwfonds REIM; Vander Weele techniek; BAM-techniek holding;BAM utiliteitsbouw; AT Osborne;De Zwarte Hond; Van Draekeburgh | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,25 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 40 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/besluiten/2012/10/16/beschikking-energiesprong-stationsweg-groningen.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35619 (12/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 41/2012 | |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) | | C/ Colón, no 1, 4a planta | | 46004 Valencia | | www.aven.es | | |
| Title of the aid measure | Fomento de la movilidad eléctrica e impulso de los combustibles alternativos en el sector del transporte, para el ejercicio 2012. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2012, del presidente de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN), por la que se convocan ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+) para el fomento de la movilidad eléctrica e impulso de los combustibles alternativos en el sector transporte, para el ejercicio 2012. (DOCV no 6872, de 28 de septiembre de 2012) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 29.9.2012-31.12.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,13 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 20 % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) (Reference to the relevant standards: Art. 18 del Reglamento CE 800/2008 de la Comisión) | 35 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.aven.es/attachments/article/24/resolucion\_transporte\_2012.pdf

---