# C_2012207EN.01000101.xml

| 13.7.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 207/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 207/1

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2012/C 207/01

Aid No: SA.34935 (12/XA)

Member State: Latvia

Region: Latvia

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Lauksaimniecības zemes iegāde maziem un vidējiem uzņēmumiem

Legal basis: Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumi Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”“Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”

Ministru kabineta noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija noteikumos Nr. 746 “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība” ”

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LVL 10 million

Maximum aid intensity: 10 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 27 June 2012-30 December 2012

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

| Lauku attīstības fonds |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku attīstības fonds

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Website:

| | http://www.likumi.lv/doc.php?id=194748 |
| --- | --- |

http://www.likumi.lv/doc.php?id=194748

| | http://www.zm.gov.lv/doc_upl/ZMNot_290212_kreditgarantijas.pdf |
| --- | --- |

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/ZMNot_290212_kreditgarantijas.pdf

Other information: —

Aid No: SA.34961 (12/XA)

Member State: Latvia

Region: Latvia

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Grozījums atbalsta shēmā XA 123/08 “Atbalsts apdrošināšanas prēmiju daļējai segšanai”

Legal basis: Ministru kabineta 2012. gada 14. februāra noteikumi Nr. 112 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību”

Noteikumu projekts “Grozījums Ministru kabineta 2012. gada 14. februāra noteikumos Nr. 112 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” ”

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LVL 0,90 million

Maximum aid intensity: 50 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 22 June 2012-30 December 2013

Objective of aid: Insurance premiums (Article 12 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Website:

| | http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1895&id=14097 |
| --- | --- |

http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1895&id=14097

| | http://www.likumi.lv/doc.php?id=244949 |
| --- | --- |

http://www.likumi.lv/doc.php?id=244949

Other information: —

Aid No: SA.34979 (12/XA)

Member State: Bulgaria

Region: Bulgaria

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Помощ за участие в изложение по овцевъдство-Регионално изложение по овцевъдство гр. Русе, Регионално изложение по овцевъдство гр. Стара Загора и отпечатване на каталог Мъжки разплодници и майки кочопроизводителки от породата Ил дьо Франс, наръчник Ветеринарно-профилактични мероприятия във фермата и наръчник на фермера Породата Ил дьо Франс в България

Legal basis: Чл. 12, ал.1, т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 0,02 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 25 June 2012-31 December 2013

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| бул. „Цар Борис III“ No 136 |
| 1618 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Държавен фонд „Земеделие“

бул. „Цар Борис III“ No 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Website: http://www.dfz.bg/assets/3588/shema_panairi_ile_de_france.doc

Other information: —

Aid No: SA.34980 (12/XA)

Member State: Bulgaria

Region: Bulgaria

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Помощ за участие в изложение на коне-Национално изложение на коне от породата Хафлингер — гр. Разлог, Национално изложение на Дунавска порода коне — гр. София, Национално изложение на Българска тежковозна порода коне-гр. Перник, Национално изложение на коне от породата Каракачански кон — гр. Смолян, Национално изложение на коне от Чистокръвна английска порода — гр. Балчик, Национално изложение на коне от породата Български рисист кон-гр. Пазарджик

Legal basis: Чл. 12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители; Указания приети с Решение на Управителния съвет на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: BGN 0,04 million

Maximum aid intensity: 76 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 25 June 2012-31 December 2013

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| бул. „Цар Борис III“ No 136 |
| 1618 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Държавен фонд „Земеделие“

бул. „Цар Борис III“ No 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Website: http://www.dfz.bg/assets/3589/shema_panairi_kone.doc

Other information: —

Aid No: SA.35007 (12/XA)

Member State: United Kingdom

Region: North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Areas of Outstanding Natural Beauty Technical Support Scheme (England) 2012

Legal basis: National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and the Countryside and Rights of Way Act 2000

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: GBP 0,60 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 2 July 2012-31 March 2017

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

| Department for Environment. Food and Rural Affairs |
| --- |
| 1/09 Temple Quay |
| 2 The Square |
| Bristol |
| BS1 6EB |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment. Food and Rural Affairs

1/09 Temple Quay

2 The Square

Bristol

BS1 6EB

UNITED KINGDOM

Website: http://www.defra.gov.uk/rural/protected/nationally/aonb/

Other information: —

---