xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012051EN.01001301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 21.2.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 51/13 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 51/03

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34184 (12/X) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Cabinet Office | | 1 Horseguards Rd | | London | | SW1A 2HQ | | www.cabinetoffice.gov.uk | | |
| Title of the aid measure | Mutuals Support Programme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Charities Act 2006 (section 70) Appropriation Act 2011 (section 5) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.12.2011-31.3.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 4,00 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other — Professional consultancy support will be contracted by Cabinet Office for the benefit of organisations or potential organisations Support provided under Article 16 and 26/27, will be within the limits set out in those Articles. Please ignore aid intensities below. | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16) | 1 % | — |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 2 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://mutuals.cabinetoffice.gov.uk/support

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34185 (12/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | ES 51 | |
| Name of the Region (NUTS) | CATALUNA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Institut Català d’Energia | | C/Pamplona, 113, tercera planta | | 08018 Barcelona | | http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen | | |
| Title of the aid measure | Subvenciones para proyectos de inversión en el marco del Plan de acción de la estrategia de ahorro y eficiencia energética en Catalunya | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución EMO/2854/2011, de 29 de noviembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de ahorro y eficiencia energética, en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, y se hace pública la convocatoria para el año 2011 modificada por la Resolución EMO/2982/2011, de 22 de diciembre. (DOGC 6021 de 9.12.2011 y DOGC 6035 de 30.12.2011 respectivamente). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.12.2011-30.1.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 9,85 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) (Reference to the relevant standards: Directiva 2008/50/CE y la Euro 5) | 35 % | 20 % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 20 % |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 20 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/6021/11333064.pdf |

| | |
| --- | --- |
| | https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/6035/11355142.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34189 (12/X) | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Austria Wirtschaftsservice GmbH (und Landesstellen bei vereinbarter Ergänzungsförderung) | | Ungargasse 37 | | 1030 Wien | | www.awsg.at | | |
| Title of the aid measure | Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung (in der Fassung 22. Dezember 2011) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBl. Nr. 432/1996 idgF (KMU-Förderungsgesetz), Richtlinie: Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Prämienförderung (in der Fassung 22. Dezember 2011) Programmdokumente: KMU-Innovationsförderung „Unternehmensdynamik“, Jungunternehmerförderung, Innovationsschutz und Innovationsvermarktung | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation SA.32797 | |
| Duration | 1.1.2012-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 13,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Für ausgewählte Projekte Kofinanzierung im Rahmen der Operationellen Programme (EFRE) — EUR 0,70 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 75 % | — |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 100 % | — |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000 EUR | — |
| Scheme | 20 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1189&version=5 |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/banken/48361.php |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34190 (12/X) | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | OESTERREICH Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Austria Wirtschaftsservice GmbH | | Ungargasse 37 | | 1030 Wien | | www.awsg.at | | |
| Title of the aid measure | Jungunternehmer- und Innovationsförderung — Haftungsübernahmen (in der Fassung 22. Dezember 2011) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBl. Nr. 432/1996 idgF (KMU-Förderungsgesetz), Richtlinie: Jungunternehmer- und Innovationsförderung — Haftungsübernahmen (in der Fassung 22. Dezember 2011), Programmdokumente: KMU-Innovationsförderung „Unternehmensdynamik“, Jungunternehmerförderung, Mikrokredite für kleine Unternehmen, KMU-Stabilisierung | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation SA.32798 | |
| Duration | 1.1.2012-30.6.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 70,00 (in millions) | |
| For guarantees | EUR 70,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Guarantee | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 20 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://rili.awsg.at/Inventory.aspx?id=1188&version=6 |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/banken/48361.php |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34210 (12/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 638/12/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Nemovitosti – 2. výzva – prodloužení | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X 638/2009 | |
| Duration | 4.1.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 889,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF — ERDF (85 %) Státní rozpočet (15 %) — CZK 3 400,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://mpo-oppi.cz/nemovitosti/#vyzva3

---