# C_2016208EN.01050601.xml

| 10.6.2016 | EN | Official Journal of the European Union | C 208/506 |
| --- | --- | --- | --- |

10.6.2016

EN

Official Journal of the European Union

C 208/506

---

P7_TA(2013)0441

European Maritime and Fisheries Fund ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 23 October 2013 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006 and Council Regulation (EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy (COM(2013)0245 — C7-0108/2013 — 2011/0380(COD)) (1)

1

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2016/C 208/26)

Amendment 1

Amendment 1

Draft legislative resolution

Draft legislative resolution

Paragraph 1 a (new)

Paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a. | Recalls that, in its resolution of 8 June 2011,

   (2)

  Parliament stressed that fisheries resources constitute a public good vital for global food security; it pointed to the fact that the fisheries and aquaculture sector and related activities are often the main source of livelihood and sustainable employment in coastal, island and remote regions; it furthermore considered that, in order to achieve its medium and long–term goals (stable, sustainable and viable fisheries sector), to recover its fish stocks and to tackle the social aspects linked to the reduction of fishing effort, the reformed Common Fisheries Policy (CFP) will need adequate financial resources after 2013; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.

1a.

Recalls that, in its resolution of 8 June 2011,

2

Parliament stressed that fisheries resources constitute a public good vital for global food security; it pointed to the fact that the fisheries and aquaculture sector and related activities are often the main source of livelihood and sustainable employment in coastal, island and remote regions; it furthermore considered that, in order to achieve its medium and long–term goals (stable, sustainable and viable fisheries sector), to recover its fish stocks and to tackle the social aspects linked to the reduction of fishing effort, the reformed Common Fisheries Policy (CFP) will need adequate financial resources after 2013;

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Citation 1

Citation 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2)
  and
  Article 195(2) thereof, | Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2), Article 195(2)
  and Article 349
  thereof, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2)
  and
  Article 195(2) thereof,

and

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2), Article 195(2)
  and Article 349
  thereof,

and Article 349

Amendment 3

Amendment 3

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 1 a (new)

Recital 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (1a) | The fisheries sector is of strategic importance for the socio-economic situation, for the public supply of fish and for the food balance of the different Member States and of the Union, as well as its considerable contribution to the socio-economic well-being of coastal communities, to local development, to employment, to the maintenance/creation of economic activities and of jobs both upstream and downstream, to the supply of fresh fish and to the maintenance of local cultural traditions; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(1a)

(1a)

The fisheries sector is of strategic importance for the socio-economic situation, for the public supply of fish and for the food balance of the different Member States and of the Union, as well as its considerable contribution to the socio-economic well-being of coastal communities, to local development, to employment, to the maintenance/creation of economic activities and of jobs both upstream and downstream, to the supply of fresh fish and to the maintenance of local cultural traditions;

The fisheries sector is of strategic importance for the socio-economic situation, for the public supply of fish and for the food balance of the different Member States and of the Union, as well as its considerable contribution to the socio-economic well-being of coastal communities, to local development, to employment, to the maintenance/creation of economic activities and of jobs both upstream and downstream, to the supply of fresh fish and to the maintenance of local cultural traditions;

Amendment 4

Amendment 4

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | The scope of the EMFF should cover the support of the CFP which extends to conservation, management and exploitation of marine biological resources, fresh water biological resources and– aquaculture, as well as to the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, or in Union waters
  , including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries
  , or by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2)

The scope of the EMFF should cover the support of the CFP which extends to conservation, management and exploitation of marine biological resources, fresh water biological resources and– aquaculture, as well as to the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, or in Union waters
  , including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries
  , or by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

, including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries

| (2) | The scope of the EMFF should cover the support of the CFP which extends to conservation, management and
  sustainable
  exploitation of marine biological resources, fresh water biological resources and aquaculture, as well as to the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, or in Union waters, or by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea. |
| --- | --- |

(2)

The scope of the EMFF should cover the support of the CFP which extends to conservation, management and
  sustainable
  exploitation of marine biological resources, fresh water biological resources and aquaculture, as well as to the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, or in Union waters, or by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

sustainable

Amendment 5

Amendment 5

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2 a (new)

Recital 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2a) | It should be stressed that the CFP is a food-related policy, justifying public intervention through the EMFF in order to maintain the food security of citizens of the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2a)

(2a)

It should be stressed that the CFP is a food-related policy, justifying public intervention through the EMFF in order to maintain the food security of citizens of the Union.

It should be stressed that the CFP is a food-related policy, justifying public intervention through the EMFF in order to maintain the food security of citizens of the Union.

Amendment 6

Amendment 6

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2 b (new)

Recital 2 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2b) | The EMFF should take full account of the specific situation of the outermost regions pursuant to Article 349 TFEU. The situation of the outermost regions and the specific nature of the fisheries sector in them means that the CFP and the associated funds, in particular the EMFF, should be adapted to the specific features, constraints, additional costs and realities of those regions, which profoundly differ from the rest of the Union. To that end, specific measures should be authorised for these regions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2b)

(2b)

The EMFF should take full account of the specific situation of the outermost regions pursuant to Article 349 TFEU. The situation of the outermost regions and the specific nature of the fisheries sector in them means that the CFP and the associated funds, in particular the EMFF, should be adapted to the specific features, constraints, additional costs and realities of those regions, which profoundly differ from the rest of the Union. To that end, specific measures should be authorised for these regions.

The EMFF should take full account of the specific situation of the outermost regions pursuant to Article 349 TFEU. The situation of the outermost regions and the specific nature of the fisheries sector in them means that the CFP and the associated funds, in particular the EMFF, should be adapted to the specific features, constraints, additional costs and realities of those regions, which profoundly differ from the rest of the Union. To that end, specific measures should be authorised for these regions.

Amendment 7

Amendment 7

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 2 c (new)

Recital 2 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2c) | The future EMFF should make full allowance for the problems and specific needs of small scale fisheries, bearing in mind that, in the Union, the small scale fleet is the one which employs the greatest number of people per fish caught. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2c)

(2c)

The future EMFF should make full allowance for the problems and specific needs of small scale fisheries, bearing in mind that, in the Union, the small scale fleet is the one which employs the greatest number of people per fish caught.

The future EMFF should make full allowance for the problems and specific needs of small scale fisheries, bearing in mind that, in the Union, the small scale fleet is the one which employs the greatest number of people per fish caught.

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 3

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes; therefore the EMFF should support these policies. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes; therefore the EMFF should support these policies.

| (3) | The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection
  , including workplace inspections
  and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes; therefore the EMFF should support these policies. |
| --- | --- |

(3)

The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection
  , including workplace inspections
  and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes; therefore the EMFF should support these policies.

, including workplace inspections

Amendment 9

Amendment 9

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 3 a (new)

Recital 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (3a) | In order to foster in fishermen a sense of ownership of the CFP, thereby contributing to the correct implementation and the overall success of the CFP, the EMFF should support partnership, cooperation and dialogue between scientists and fishermen. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3a)

(3a)

In order to foster in fishermen a sense of ownership of the CFP, thereby contributing to the correct implementation and the overall success of the CFP, the EMFF should support partnership, cooperation and dialogue between scientists and fishermen.

In order to foster in fishermen a sense of ownership of the CFP, thereby contributing to the correct implementation and the overall success of the CFP, the EMFF should support partnership, cooperation and dialogue between scientists and fishermen.

Amendment 10

Amendment 10

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 4

Recital 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (4) | The scope of the EMFF should cover the support to the IMP which extends to the development and implementation of coordinated operations and decision–making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors complementing the different EU policies that touch upon them, notably the Common Fisheries Policies, transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism. Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4)

The scope of the EMFF should cover the support to the IMP which extends to the development and implementation of coordinated operations and decision–making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors complementing the different EU policies that touch upon them, notably the Common Fisheries Policies, transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism. Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.

| (4) | The scope of the EMFF should cover the support to the IMP which extends to the development and implementation of coordinated operations and decision–making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors complementing the different EU policies that touch upon them, notably the Common Fisheries Policies, transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism
  , areas for which it is necessary to promote scientific research, professional competence and training
  . Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins. |
| --- | --- |

(4)

The scope of the EMFF should cover the support to the IMP which extends to the development and implementation of coordinated operations and decision–making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors complementing the different EU policies that touch upon them, notably the Common Fisheries Policies, transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism
  , areas for which it is necessary to promote scientific research, professional competence and training
  . Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.

, areas for which it is necessary to promote scientific research, professional competence and training

Amendment 11

Amendment 11

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 4 a (new)

Recital 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4a) | When defining and implementing the policies and actions relating to the reform of the CFP, IMP and EMFF, the Union should take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, a guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion and a high level of education, training and protection of human health, in accordance with Article 9 TFEU. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4a)

(4a)

When defining and implementing the policies and actions relating to the reform of the CFP, IMP and EMFF, the Union should take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, a guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion and a high level of education, training and protection of human health, in accordance with Article 9 TFEU.

When defining and implementing the policies and actions relating to the reform of the CFP, IMP and EMFF, the Union should take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, a guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion and a high level of education, training and protection of human health, in accordance with Article 9 TFEU.

Amendment 12

Amendment 12

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 5

Recital 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | In line with the conclusions of the European Council of 17 June 2010, whereby the Europe 2020 Strategy was adopted, the Union and Member States should implement the delivery of smart, sustainable and inclusive growth, while promoting harmonious development of the Union. In particular, resources should be concentrated to meet the Europe 2020 objectives and targets and effectiveness should be improved by an increased focus on results. The inclusion of the IMP in the new EMFF also contribute to the major policy objectives set out in the Communication from the Commission of 3 March 2010 ‘Europe 2020 — A strategy for smart, sustainable and inclusive growth (‘Europe 2020 Strategy’) and is in line with the general objectives to increase economic, social and territorial cohesion set out in the Treaty. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5)

In line with the conclusions of the European Council of 17 June 2010, whereby the Europe 2020 Strategy was adopted, the Union and Member States should implement the delivery of smart, sustainable and inclusive growth, while promoting harmonious development of the Union. In particular, resources should be concentrated to meet the Europe 2020 objectives and targets and effectiveness should be improved by an increased focus on results. The inclusion of the IMP in the new EMFF also contribute to the major policy objectives set out in the Communication from the Commission of 3 March 2010 ‘Europe 2020 — A strategy for smart, sustainable and inclusive growth (‘Europe 2020 Strategy’) and is in line with the general objectives to increase economic, social and territorial cohesion set out in the Treaty.

| (5) | In line with the conclusions of the European Council of 17 June 2010, whereby the Europe 2020 Strategy was adopted, the Union and Member States should implement the delivery of smart, sustainable and inclusive growth, while promoting harmonious development of the Union. In particular, resources should be concentrated to meet the Europe 2020 objectives and targets
  , and in particular those linked to employment
  and
  the fight against poverty, social exclusion and climate change. Furthermore,
  effectiveness should be improved by an increased focus on results. The inclusion of the IMP in the new EMFF also contribute to the major policy objectives set out in the Communication from the Commission of 3 March 2010 ‘Europe 2020 — A strategy for smart, sustainable and inclusive growth (‘Europe 2020 Strategy’) and is in line with the general objectives to increase economic, social and territorial cohesion set out in the Treaty. |
| --- | --- |

(5)

In line with the conclusions of the European Council of 17 June 2010, whereby the Europe 2020 Strategy was adopted, the Union and Member States should implement the delivery of smart, sustainable and inclusive growth, while promoting harmonious development of the Union. In particular, resources should be concentrated to meet the Europe 2020 objectives and targets
  , and in particular those linked to employment
  and
  the fight against poverty, social exclusion and climate change. Furthermore,
  effectiveness should be improved by an increased focus on results. The inclusion of the IMP in the new EMFF also contribute to the major policy objectives set out in the Communication from the Commission of 3 March 2010 ‘Europe 2020 — A strategy for smart, sustainable and inclusive growth (‘Europe 2020 Strategy’) and is in line with the general objectives to increase economic, social and territorial cohesion set out in the Treaty.

, and in particular those linked to employment

the fight against poverty, social exclusion and climate change. Furthermore,

Amendment 13

Amendment 13

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 6

Recital 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 Strategy, it is necessary to
  focus on a limited number
  of core priorities relating to fostering innovation and knowledge based fisheries and aquaculture, promoting sustainable and resource–efficient fishing and aquaculture, and increasing employment and territorial cohesion by unlocking the growth and job potential of coastal and inland fisheries communities and promoting diversification of fisheries activities into other sectors of the marine economy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 Strategy, it is necessary to
  focus on a limited number
  of core priorities relating to fostering innovation and knowledge based fisheries and aquaculture, promoting sustainable and resource–efficient fishing and aquaculture, and increasing employment and territorial cohesion by unlocking the growth and job potential of coastal and inland fisheries communities and promoting diversification of fisheries activities into other sectors of the marine economy.

focus on a limited number

| (6) | To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 Strategy, it is necessary to
  identify a range
  of core priorities relating to fostering innovation and knowledge based fisheries and aquaculture, promoting sustainable and resource–efficient fishing and aquaculture, and increasing employment and territorial cohesion by unlocking the growth and job potential of coastal and inland fisheries communities and promoting diversification of fisheries activities into other sectors of the marine economy. |
| --- | --- |

(6)

To ensure that the EMFF contributes to the achievement of the objectives of the CFP, the IMP and the Europe 2020 Strategy, it is necessary to
  identify a range
  of core priorities relating to fostering innovation and knowledge based fisheries and aquaculture, promoting sustainable and resource–efficient fishing and aquaculture, and increasing employment and territorial cohesion by unlocking the growth and job potential of coastal and inland fisheries communities and promoting diversification of fisheries activities into other sectors of the marine economy.

identify a range

Amendment 14

Amendment 14

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 7 a (new)

Recital 7 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (7a) | The EMFF should contribute to improving the standards of living of those who depend on fishing, guaranteeing better working standards for fishermen, in particular through ensuring compliance with legislation on health and safety in the workplace and with the provisions of collective labour agreements. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7a)

(7a)

The EMFF should contribute to improving the standards of living of those who depend on fishing, guaranteeing better working standards for fishermen, in particular through ensuring compliance with legislation on health and safety in the workplace and with the provisions of collective labour agreements.

The EMFF should contribute to improving the standards of living of those who depend on fishing, guaranteeing better working standards for fishermen, in particular through ensuring compliance with legislation on health and safety in the workplace and with the provisions of collective labour agreements.

Amendment 15

Amendment 15

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 7 b (new)

Recital 7 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (7b) | In order to avoid confusion about the application and impact of specific financial measures of the EMFF on the various stakeholders who participate in the fishing sector, it is useful to introduce a clear distinction between ship owners and wage–earning fishermen, as has already been set forth in ILO Convention No 188. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7b)

(7b)

In order to avoid confusion about the application and impact of specific financial measures of the EMFF on the various stakeholders who participate in the fishing sector, it is useful to introduce a clear distinction between ship owners and wage–earning fishermen, as has already been set forth in ILO Convention No 188.

In order to avoid confusion about the application and impact of specific financial measures of the EMFF on the various stakeholders who participate in the fishing sector, it is useful to introduce a clear distinction between ship owners and wage–earning fishermen, as has already been set forth in ILO Convention No 188.

Amendment 16

Amendment 16

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 8

Recital 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | The overall objective of the Common Fisheries Policy is to ensure that fishing and aquaculture activities contribute to long–term sustainable
  environmental conditions which are necessary for economic and social
  development. It should contribute moreover to increased productivity, a fair standard of living for the fisheries sector, stable markets, ensure the availability of resources and that supplies reach consumers at reasonable prices. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8)

The overall objective of the Common Fisheries Policy is to ensure that fishing and aquaculture activities contribute to long–term sustainable
  environmental conditions which are necessary for economic and social
  development. It should contribute moreover to increased productivity, a fair standard of living for the fisheries sector, stable markets, ensure the availability of resources and that supplies reach consumers at reasonable prices.

environmental conditions which are necessary for economic and social

| (8) | The overall objective of the Common Fisheries Policy is to ensure that fishing and aquaculture activities contribute to long–term
  economically, socially and environmentally
  sustainable development. It should contribute moreover to increased productivity, a fair standard of living for the fisheries sector, stable markets, ensure the availability of resources and that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| --- | --- |

(8)

The overall objective of the Common Fisheries Policy is to ensure that fishing and aquaculture activities contribute to long–term
  economically, socially and environmentally
  sustainable development. It should contribute moreover to increased productivity, a fair standard of living for the fisheries sector, stable markets, ensure the availability of resources and that supplies reach consumers at reasonable prices.

economically, socially and environmentally

Amendment 17

Amendment 17

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 9

Recital 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (9) | It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 Strategy. The CFP is aimed at an exploitation of living marine biological resources that restores and maintains fish stocks at levels which can produce the maximum sustainable yield,
  not later than 2015
  . The CFP
  should
  implement the
  precautionary and eco–system approaches to fisheries management
  . Consequently the EMFF should contribute to the protection of the marine environment as set out in the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(9)

It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 Strategy. The CFP is aimed at an exploitation of living marine biological resources that restores and maintains fish stocks at levels which can produce the maximum sustainable yield,
  not later than 2015
  . The CFP
  should
  implement the
  precautionary and eco–system approaches to fisheries management
  . Consequently the EMFF should contribute to the protection of the marine environment as set out in the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)

not later than 2015

should

precautionary and eco–system approaches to fisheries management

| (9) | It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 Strategy. The CFP is aimed at an exploitation of living marine biological resources that restores and maintains fish stocks at levels which can produce the maximum sustainable yield
  by 2015
  ,
  where possible, and in any event by 2020
  . The CFP
  should
  implement
  a balanced approach to sustainable development, which it should achieve through fisheries planning, exploitation and management which takes into account aspirations and current social needs, without undermining
  the
  advantages that future generations should be able to derive from all the goods and services arising from marine eco–systems
  . Consequently the EMFF should contribute to the protection of the marine environment as set out in the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) |
| --- | --- |

(9)

It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 Strategy. The CFP is aimed at an exploitation of living marine biological resources that restores and maintains fish stocks at levels which can produce the maximum sustainable yield
  by 2015
  ,
  where possible, and in any event by 2020
  . The CFP
  should
  implement
  a balanced approach to sustainable development, which it should achieve through fisheries planning, exploitation and management which takes into account aspirations and current social needs, without undermining
  the
  advantages that future generations should be able to derive from all the goods and services arising from marine eco–systems
  . Consequently the EMFF should contribute to the protection of the marine environment as set out in the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)

by 2015

where possible, and in any event by 2020

should

a balanced approach to sustainable development, which it should achieve through fisheries planning, exploitation and management which takes into account aspirations and current social needs, without undermining

advantages that future generations should be able to derive from all the goods and services arising from marine eco–systems

Amendment 18

Amendment 18

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 9 a (new)

Recital 9 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (9a) | The measures financed through the EMFF should comply with Articles 39 and 41 TFEU, which refer to a balanced approach in the use of labour law and effective coordination as regards vocational training. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(9a)

(9a)

The measures financed through the EMFF should comply with Articles 39 and 41 TFEU, which refer to a balanced approach in the use of labour law and effective coordination as regards vocational training.

The measures financed through the EMFF should comply with Articles 39 and 41 TFEU, which refer to a balanced approach in the use of labour law and effective coordination as regards vocational training.

Amendment 19

Amendment 19

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 10

Recital 10

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (10) | Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States given the scale and effects of the operations to be financed under the operational programmes and the structural problems encountered in the development of the fisheries and maritime sectors as well as the limited financial resources of the Member States, these objectives can therefore be better achieved at Union level by providing multi–annual financial assistance focused on the relevant priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3) of the Treaty on the European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in Article 5(4) of that Treaty, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(10)

Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States given the scale and effects of the operations to be financed under the operational programmes and the structural problems encountered in the development of the fisheries and maritime sectors as well as the limited financial resources of the Member States, these objectives can therefore be better achieved at Union level by providing multi–annual financial assistance focused on the relevant priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3) of the Treaty on the European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in Article 5(4) of that Treaty, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

| (10) | Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States given the scale and effects of the operations to be financed under the operational programmes and the structural problems encountered in the development of the fisheries
  , aquaculture
  and maritime sectors as well as the limited financial resources of the Member States, these objectives can therefore be better achieved at Union level by providing multi–annual financial assistance focused on the relevant priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3) of the Treaty on the European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in Article 5(4) of that Treaty, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective. |
| --- | --- |

(10)

Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States given the scale and effects of the operations to be financed under the operational programmes and the structural problems encountered in the development of the fisheries
  , aquaculture
  and maritime sectors as well as the limited financial resources of the Member States, these objectives can therefore be better achieved at Union level by providing multi–annual financial assistance focused on the relevant priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3) of the Treaty on the European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in Article 5(4) of that Treaty, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

, aquaculture

Amendment 20

Amendment 20

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 11

Recital 11

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (11) | The financing of the Common Fisheries Policy and Maritime Integrated Policy expenditure through a single fund, the EMFF, should address the need for simplification as well as strengthening the integration of both policies. The extension of shared management to Common Markets Organisations including the compensation for the outermost regions, control and data collection activities should further contribute to simplification and reduce the administrative burden both for the Commission and the Member States as well as achieve greater coherence and efficiency of the support granted. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(11)

The financing of the Common Fisheries Policy and Maritime Integrated Policy expenditure through a single fund, the EMFF, should address the need for simplification as well as strengthening the integration of both policies. The extension of shared management to Common Markets Organisations including the compensation for the outermost regions, control and data collection activities should further contribute to simplification and reduce the administrative burden both for the Commission and the Member States as well as achieve greater coherence and efficiency of the support granted.

| (11) | The financing of the Common Fisheries Policy and Maritime Integrated Policy expenditure through a single fund, the EMFF, should address the need for simplification as well as strengthening the integration of both policies. The extension of shared management to Common Markets Organisations including the compensation for the outermost regions, control and data collection
  and management
  activities should further contribute to simplification and reduce the administrative burden both for the Commission and the Member States as well as achieve greater coherence and efficiency of the support granted. |
| --- | --- |

(11)

The financing of the Common Fisheries Policy and Maritime Integrated Policy expenditure through a single fund, the EMFF, should address the need for simplification as well as strengthening the integration of both policies. The extension of shared management to Common Markets Organisations including the compensation for the outermost regions, control and data collection
  and management
  activities should further contribute to simplification and reduce the administrative burden both for the Commission and the Member States as well as achieve greater coherence and efficiency of the support granted.

and management

Amendment 21

Amendment 21

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 11 a (new)

Recital 11 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (11a) | The financing should be as defined in point 17 of the Interinstitutional Agreement of XX/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(11a)

(11a)

The financing should be as defined in point 17 of the Interinstitutional Agreement of XX/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management.

The financing should be as defined in point 17 of the Interinstitutional Agreement of XX/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management.

Amendment 22

Amendment 22

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 11 b (new)

Recital 11 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (11b) | Any financing should be without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014–2020 and the Interinstitutional Agreement of xxx/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(11b)

(11b)

Any financing should be without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014–2020 and the Interinstitutional Agreement of xxx/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management.

Any financing should be without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014–2020 and the Interinstitutional Agreement of xxx/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management.

Amendment 23

Amendment 23

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 12

Recital 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (12) | The Union budget should finance the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy expenditure through a single fund, the EFMF, either directly or in the context of shared management with the Member States. Shared management with the Member States should apply not only to measures to support fisheries, aquaculture and community–led local development but also to
  Common Markets Organisations
  and the compensation for the outermost regions, control and data collection activities. Direct management should apply to scientific advice, voluntary contributions to Regional Fisheries Management Organisations, advisory councils and operations for the implementation of an Integrated Maritime Policy. The types of measures that can be financed using the EMFF should be specified. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(12)

The Union budget should finance the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy expenditure through a single fund, the EFMF, either directly or in the context of shared management with the Member States. Shared management with the Member States should apply not only to measures to support fisheries, aquaculture and community–led local development but also to
  Common Markets Organisations
  and the compensation for the outermost regions, control and data collection activities. Direct management should apply to scientific advice, voluntary contributions to Regional Fisheries Management Organisations, advisory councils and operations for the implementation of an Integrated Maritime Policy. The types of measures that can be financed using the EMFF should be specified.

Common Markets Organisations

| (12) | The Union budget should finance the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy expenditure through a single fund, the EFMF, either directly or in the context of shared management with the Member States. Shared management with the Member States should apply not only to measures to support fisheries, aquaculture and community–led local development but also to
  marketing
  and
  processing measures and to
  the compensation for the outermost regions, control and data collection activities. Direct management should apply to
  the preparation of production and marketing plans, storage aid,
  scientific advice, voluntary contributions to Regional Fisheries Management Organisations, advisory councils and operations for the implementation of an Integrated Maritime Policy. The types of measures that can be financed using the EMFF should be specified. |
| --- | --- |

(12)

The Union budget should finance the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy expenditure through a single fund, the EFMF, either directly or in the context of shared management with the Member States. Shared management with the Member States should apply not only to measures to support fisheries, aquaculture and community–led local development but also to
  marketing
  and
  processing measures and to
  the compensation for the outermost regions, control and data collection activities. Direct management should apply to
  the preparation of production and marketing plans, storage aid,
  scientific advice, voluntary contributions to Regional Fisheries Management Organisations, advisory councils and operations for the implementation of an Integrated Maritime Policy. The types of measures that can be financed using the EMFF should be specified.

marketing

processing measures and to

the preparation of production and marketing plans, storage aid,

Amendment 24

Amendment 24

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 14

Recital 14

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (14) | According to Articles 50 and 51 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] (hereinafter CFP Regulation) Union financial assistance under EMFF should be made conditional upon compliance by Member States as well as by operators with the rules of the CFP. This conditionality is intended to reflect the responsibility of the Union to ensure, in public interest, conservation of marine biological resources under the CFP, as enshrined in
  Article
  3 of the TFEU. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(14)

According to Articles 50 and 51 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] (hereinafter CFP Regulation) Union financial assistance under EMFF should be made conditional upon compliance by Member States as well as by operators with the rules of the CFP. This conditionality is intended to reflect the responsibility of the Union to ensure, in public interest, conservation of marine biological resources under the CFP, as enshrined in
  Article
  3 of the TFEU.

Article

| (14) | According to Articles 50 and 51 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] (hereinafter CFP Regulation) Union financial assistance under EMFF should be made conditional upon compliance by Member States as well as by operators with the rules of the CFP. This conditionality is intended to reflect the responsibility of the Union to ensure, in
  the
  public interest,
  the
  conservation of marine biological resources under the CFP,
  as well as to ensure respect for requirements linked to the promotion of a high level of employment and to guarantee of adequate social protection
  , as enshrined in
  Articles
  3
  and 9 respectively
  of the TFEU. |
| --- | --- |

(14)

According to Articles 50 and 51 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] (hereinafter CFP Regulation) Union financial assistance under EMFF should be made conditional upon compliance by Member States as well as by operators with the rules of the CFP. This conditionality is intended to reflect the responsibility of the Union to ensure, in
  the
  public interest,
  the
  conservation of marine biological resources under the CFP,
  as well as to ensure respect for requirements linked to the promotion of a high level of employment and to guarantee of adequate social protection
  , as enshrined in
  Articles
  3
  and 9 respectively
  of the TFEU.

the

the

as well as to ensure respect for requirements linked to the promotion of a high level of employment and to guarantee of adequate social protection

Articles

and 9 respectively

Amendment 25

Amendment 25

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 15

Recital 15

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (15) | The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex–ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources. Therefore
  only
  operators should be admissible
  who
  , within a particular period of time before lodging an application for aid, were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulation (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999,
  and who
  have not committed a serious infringement under 42 of the Regulation (EC) No 1005/2008 or Article 90(1) of the Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006. or other cases of non–compliance with CFP rules which particularly jeopardise the sustainability of the stocks concerned and constitute a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the Maximum Sustainable Yield (hereinafter MSY). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(15)

The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex–ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources. Therefore
  only
  operators should be admissible
  who
  , within a particular period of time before lodging an application for aid, were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulation (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999,
  and who
  have not committed a serious infringement under 42 of the Regulation (EC) No 1005/2008 or Article 90(1) of the Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006. or other cases of non–compliance with CFP rules which particularly jeopardise the sustainability of the stocks concerned and constitute a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the Maximum Sustainable Yield (hereinafter MSY).

only

who

and who

| (15) | The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex–ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources. Therefore operators should
  only
  be admissible
  on condition that
  , within a particular period of time before lodging an application for aid,
  they
  were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulation (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999,
  and they were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels flagged to countries identified as non–cooperating third countries as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1005/2008. Equally, operators should only be admissible on condition that they
  have not committed a serious infringement under
  Article
  42 of the Regulation (EC) No 1005/2008 or Article 90(1) of the Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006. or other cases of non–compliance with CFP rules which particularly jeopardise the sustainability of the stocks concerned and constitute a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the Maximum Sustainable Yield (hereinafter MSY). |
| --- | --- |

(15)

The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex–ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources. Therefore operators should
  only
  be admissible
  on condition that
  , within a particular period of time before lodging an application for aid,
  they
  were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulation (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999,
  and they were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels flagged to countries identified as non–cooperating third countries as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1005/2008. Equally, operators should only be admissible on condition that they
  have not committed a serious infringement under
  Article
  42 of the Regulation (EC) No 1005/2008 or Article 90(1) of the Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006. or other cases of non–compliance with CFP rules which particularly jeopardise the sustainability of the stocks concerned and constitute a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the Maximum Sustainable Yield (hereinafter MSY).

only

on condition that

they

and they were not involved in the operation, management or ownership of fishing vessels flagged to countries identified as non–cooperating third countries as referred to in Article 33 of Regulation (EC) No 1005/2008. Equally, operators should only be admissible on condition that they

Article

Amendment 26

Amendment 26

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 17

Recital 17

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (17) | The consequences laid down for the failure to fulfil the eligibility conditions should apply in case of infringements of the CFP rules by the beneficiaries. In order to determine the amount of ineligible expenditure, the gravity of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary should be taken into account. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(17)

The consequences laid down for the failure to fulfil the eligibility conditions should apply in case of infringements of the CFP rules by the beneficiaries. In order to determine the amount of ineligible expenditure, the gravity of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary should be taken into account.

| (17) | The consequences laid down for the failure to fulfil the eligibility conditions should apply in case of infringements of the CFP rules by the beneficiaries. In order to determine the amount of ineligible expenditure, the gravity
  (including the extent, duration and any re–occurrence)
  of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary should be taken into account. |
| --- | --- |

(17)

The consequences laid down for the failure to fulfil the eligibility conditions should apply in case of infringements of the CFP rules by the beneficiaries. In order to determine the amount of ineligible expenditure, the gravity
  (including the extent, duration and any re–occurrence)
  of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary should be taken into account.

(including the extent, duration and any re–occurrence)

Amendment 27

Amendment 27

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 18

Recital 18

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (18) | The achievement of the objectives of the CFP would also be undermined if Union financial assistance under EMFF is paid to Member States who do not comply with their obligations under the CFP rules related to the public interest of conservation of marine biological resources, such as collecting data and implementing the control obligations. Moreover, without complying with those obligations there is a risk that inadmissible beneficiaries or ineligible operations are not detected by the Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(18)

The achievement of the objectives of the CFP would also be undermined if Union financial assistance under EMFF is paid to Member States who do not comply with their obligations under the CFP rules related to the public interest of conservation of marine biological resources, such as collecting data and implementing the control obligations. Moreover, without complying with those obligations there is a risk that inadmissible beneficiaries or ineligible operations are not detected by the Member States.

| (18) | The achievement of the objectives of the CFP would also be undermined if Union financial assistance under EMFF is paid to Member States who do not comply with their obligations
  to strike a balance between the fishing fleet and the fishing opportunities in accordance with Article 34(1) of the CFP Basic Regulation or their obligations
  under the CFP rules related to the public interest of conservation of marine biological resources, such as collecting data and implementing the control obligations. Moreover, without complying with those obligations there is a risk that inadmissible beneficiaries or ineligible operations are not detected by the Member States. |
| --- | --- |

(18)

The achievement of the objectives of the CFP would also be undermined if Union financial assistance under EMFF is paid to Member States who do not comply with their obligations
  to strike a balance between the fishing fleet and the fishing opportunities in accordance with Article 34(1) of the CFP Basic Regulation or their obligations
  under the CFP rules related to the public interest of conservation of marine biological resources, such as collecting data and implementing the control obligations. Moreover, without complying with those obligations there is a risk that inadmissible beneficiaries or ineligible operations are not detected by the Member States.

to strike a balance between the fishing fleet and the fishing opportunities in accordance with Article 34(1) of the CFP Basic Regulation or their obligations

Amendment 28

Amendment 28

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 19

Recital 19

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (19) | As precautionary measures, in order to prevent that non compliant payments take place as well as incentivise the Member State to comply with CFP rules or require compliance by the beneficiary, interruption of the payment deadline and suspension of payments, which are timely limited in their scope of application, should both be used. In order to respect the principle of proportionality, the financial corrections which have definite and irrevocable consequences should only apply to expenditure directly linked to operations during which the cases of non–compliance with CFP rules have been committed. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(19)

As precautionary measures, in order to prevent that non compliant payments take place as well as incentivise the Member State to comply with CFP rules or require compliance by the beneficiary, interruption of the payment deadline and suspension of payments, which are timely limited in their scope of application, should both be used. In order to respect the principle of proportionality, the financial corrections which have definite and irrevocable consequences should only apply to expenditure directly linked to operations during which the cases of non–compliance with CFP rules have been committed.

(Does not affect English version.)

(Does not affect English version.)

Amendment 29

Amendment 29

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 20

Recital 20

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (20) | In order to improve coordination and harmonise implementation of the Funds providing support under the cohesion policy, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (CF), with the Funds for rural development, namely the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), and for the maritime and fisheries sector, namely the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), common provisions have been established for all these Funds (the ‘CSF Funds’) in the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. In addition to this Regulation, the EMFF contains specific provisions due to the particularities of the CFP and the IMP. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(20)

In order to improve coordination and harmonise implementation of the Funds providing support under the cohesion policy, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (CF), with the Funds for rural development, namely the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), and for the maritime and fisheries sector, namely the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), common provisions have been established for all these Funds (the ‘CSF Funds’) in the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. In addition to this Regulation, the EMFF contains specific provisions due to the particularities of the CFP and the IMP.

| (20) | In order to improve coordination and harmonise implementation of the Funds providing support under the cohesion policy, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (CF), with the Funds for rural development, namely the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), and for the maritime and fisheries sector, namely the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), common provisions have been established for all these Funds (the ‘CSF Funds’) in the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].
  It should also be stressed that the Funds may be used in a complementary manner so that the priorities of the Union's cohesion policy and the Europe 2020 strategy can be achieved more efficiently; attention should be drawn in this connection to the need for synergy between the EMFF and the ESF in order to achieve the key objectives relating to employment and the fight against poverty and social exclusion.
  In addition to this Regulation, the EMFF contains specific provisions due to the particularities of the CFP and the IMP. |
| --- | --- |

(20)

In order to improve coordination and harmonise implementation of the Funds providing support under the cohesion policy, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF) and the Cohesion Fund (CF), with the Funds for rural development, namely the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), and for the maritime and fisheries sector, namely the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), common provisions have been established for all these Funds (the ‘CSF Funds’) in the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].
  It should also be stressed that the Funds may be used in a complementary manner so that the priorities of the Union's cohesion policy and the Europe 2020 strategy can be achieved more efficiently; attention should be drawn in this connection to the need for synergy between the EMFF and the ESF in order to achieve the key objectives relating to employment and the fight against poverty and social exclusion.
  In addition to this Regulation, the EMFF contains specific provisions due to the particularities of the CFP and the IMP.

It should also be stressed that the Funds may be used in a complementary manner so that the priorities of the Union's cohesion policy and the Europe 2020 strategy can be achieved more efficiently; attention should be drawn in this connection to the need for synergy between the EMFF and the ESF in order to achieve the key objectives relating to employment and the fight against poverty and social exclusion.

Amendment 30

Amendment 30

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 22

Recital 22

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (22) | Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action.
  In order to ensure significant added value the partnership between the Commission
  and
  Member
  States
  should be strengthened through arrangements for the participation of
  various types of partners
  with full regard to the institutional competences of the Member States.
  Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.
  This partnership concerns regional, local and other public authorities, as well as other appropriate bodies, including those responsible for the environment and for the promotion of equality between men and women, the economic and social partners and other competent bodies. The partners concerned should be involved in the preparation of Partnership Contracts, as well as in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programming. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(22)

Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action.
  In order to ensure significant added value the partnership between the Commission
  and
  Member
  States
  should be strengthened through arrangements for the participation of
  various types of partners
  with full regard to the institutional competences of the Member States.
  Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.
  This partnership concerns regional, local and other public authorities, as well as other appropriate bodies, including those responsible for the environment and for the promotion of equality between men and women, the economic and social partners and other competent bodies. The partners concerned should be involved in the preparation of Partnership Contracts, as well as in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programming.

Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action.

and

States

various types of partners

Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.

| (22) | In order to ensure significant added value the partnership between the Commission
  , the
  Member
  State authorities and the various types of partners
  should be strengthened through arrangements for the participation of
  these players including the social partners concerned,
  with full regard to the institutional competences of the Member States. This partnership concerns regional, local and other public authorities, as well as other appropriate bodies, including those responsible for the environment and for the promotion of equality between men and women, the economic and social partners,
  the fishing industry
  and other competent bodies.
  Given the specific nature of the fishing sector, provision should be made to guarantee the participation of economic and social partners representing the various subsectors and territorial levels, scientific research organisations and national and regional networks of fisheries local action groups (FLAGs). Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.
  The partners concerned should be involved in the preparation of Partnership Contracts, as well as in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programming. |
| --- | --- |

(22)

In order to ensure significant added value the partnership between the Commission
  , the
  Member
  State authorities and the various types of partners
  should be strengthened through arrangements for the participation of
  these players including the social partners concerned,
  with full regard to the institutional competences of the Member States. This partnership concerns regional, local and other public authorities, as well as other appropriate bodies, including those responsible for the environment and for the promotion of equality between men and women, the economic and social partners,
  the fishing industry
  and other competent bodies.
  Given the specific nature of the fishing sector, provision should be made to guarantee the participation of economic and social partners representing the various subsectors and territorial levels, scientific research organisations and national and regional networks of fisheries local action groups (FLAGs). Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.
  The partners concerned should be involved in the preparation of Partnership Contracts, as well as in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programming.

, the

State authorities and the various types of partners

these players including the social partners concerned,

the fishing industry

Given the specific nature of the fishing sector, provision should be made to guarantee the participation of economic and social partners representing the various subsectors and territorial levels, scientific research organisations and national and regional networks of fisheries local action groups (FLAGs). Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.

Amendment 31

Amendment 31

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 24

Recital 24

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (24) | The Commission should establish an annual breakdown by Member States of available commitment appropriations using objective and transparent criteria; these criteria should include the
  historical
  allocations under Council Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(24)

The Commission should establish an annual breakdown by Member States of available commitment appropriations using objective and transparent criteria; these criteria should include the
  historical
  allocations under Council Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006.

historical

| (24) | The Commission should establish an annual breakdown by Member States of available commitment appropriations using objective and transparent criteria; these criteria should include the
  history of
  allocations under Council Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006. |
| --- | --- |

(24)

The Commission should establish an annual breakdown by Member States of available commitment appropriations using objective and transparent criteria; these criteria should include the
  history of
  allocations under Council Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006.

history of

Amendment 32

Amendment 32

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 25

Recital 25

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (25) | The fulfilment of certain ex–ante conditionalities is of outmost importance in the context of the CFP, especially as regards the submission of a Multiannual National Strategy Plan on Aquaculture and proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and to enforce with the implementation of a Union control, inspection and enforcement system. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(25)

The fulfilment of certain ex–ante conditionalities is of outmost importance in the context of the CFP, especially as regards the submission of a Multiannual National Strategy Plan on Aquaculture and proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and to enforce with the implementation of a Union control, inspection and enforcement system.

| (25) | The fulfilment of certain ex–ante conditionalities is of outmost importance in the context of the CFP, especially as regards the submission of a Multiannual National Strategy Plan on Aquaculture and proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and to enforce with the implementation of a Union control, inspection and enforcement system
  ; and to ensure the implementation of Union law on working conditions, particularly that related to safety, health, education and training
  . |
| --- | --- |

(25)

The fulfilment of certain ex–ante conditionalities is of outmost importance in the context of the CFP, especially as regards the submission of a Multiannual National Strategy Plan on Aquaculture and proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and to enforce with the implementation of a Union control, inspection and enforcement system
  ; and to ensure the implementation of Union law on working conditions, particularly that related to safety, health, education and training
  .

; and to ensure the implementation of Union law on working conditions, particularly that related to safety, health, education and training

Amendment 33

Amendment 33

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 26

Recital 26

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (26) | In line with the goal of simplification, all activities of the EMFF which fall under shared management, including control and data collection, should take the form of one single operational programme per Member State, in accordance with its national structure. The programming exercise shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020. Each Member State should prepare a single operational programme. Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures. Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national contexts and complement
  the
  other Union policies,
  in particular rural development policy and cohesion policy
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(26)

In line with the goal of simplification, all activities of the EMFF which fall under shared management, including control and data collection, should take the form of one single operational programme per Member State, in accordance with its national structure. The programming exercise shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020. Each Member State should prepare a single operational programme. Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures. Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national contexts and complement
  the
  other Union policies,
  in particular rural development policy and cohesion policy
  .

the

in particular rural development policy and cohesion policy

| (26) | In line with the goal of simplification, all activities of the EMFF which fall under shared management, including control and data collection, should take the form of one single operational programme per Member State, in accordance with its national structure. The programming exercise shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020. Each Member State should prepare a single operational programme. Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures. Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national
  and regional
  contexts
  , in particular the specific characteristics of the outermost regions,
  and complement other Union policies,
  while maintaining the current management and control system, so as not to generate additional costs or cause delays to the implementation of programmes
  . |
| --- | --- |

(26)

In line with the goal of simplification, all activities of the EMFF which fall under shared management, including control and data collection, should take the form of one single operational programme per Member State, in accordance with its national structure. The programming exercise shall cover the period from 1 January 2014 to 31 December 2020. Each Member State should prepare a single operational programme. Each programme should identify a strategy for meeting targets in relation to the Union priorities for the EMFF and a selection of measures. Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national
  and regional
  contexts
  , in particular the specific characteristics of the outermost regions,
  and complement other Union policies,
  while maintaining the current management and control system, so as not to generate additional costs or cause delays to the implementation of programmes
  .

and regional

, in particular the specific characteristics of the outermost regions,

while maintaining the current management and control system, so as not to generate additional costs or cause delays to the implementation of programmes

Amendment 34

Amendment 34

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 30

Recital 30

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (30) | Member States should draw up the section on data collection of the Operational Programme in line with a Multiannual Union programme; In order to adapt to the specific needs of data collection activities, Member States should elaborate annual work plan which should adapted annually under the guidance of the Commission and which should subject to its approval. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(30)

Member States should draw up the section on data collection of the Operational Programme in line with a Multiannual Union programme; In order to adapt to the specific needs of data collection activities, Member States should elaborate annual work plan which should adapted annually under the guidance of the Commission and which should subject to its approval.

| (30) | Member States should draw up the section on data collection of the Operational Programme in line with a Multiannual Union programme; In order to adapt to the specific needs of data collection
  and management
  activities, Member States should elaborate annual work plan which should adapted annually under the guidance of the Commission and which should subject to its approval. |
| --- | --- |

(30)

Member States should draw up the section on data collection of the Operational Programme in line with a Multiannual Union programme; In order to adapt to the specific needs of data collection
  and management
  activities, Member States should elaborate annual work plan which should adapted annually under the guidance of the Commission and which should subject to its approval.

and management

Amendment 35

Amendment 35

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 31

Recital 31

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (31) | In order to increase the competitiveness and economic performance of fishing activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and
  business
  development. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(31)

In order to increase the competitiveness and economic performance of fishing activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and
  business
  development.

business

| (31) | In order to increase the competitiveness and economic performance of fishing activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and
  the ecologically sustainable
  development
  of businesses, in accordance with the precautionary principle and an ecosystem–based approach
  . |
| --- | --- |

(31)

In order to increase the competitiveness and economic performance of fishing activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and
  the ecologically sustainable
  development
  of businesses, in accordance with the precautionary principle and an ecosystem–based approach
  .

the ecologically sustainable

of businesses, in accordance with the precautionary principle and an ecosystem–based approach

Amendment 36

Amendment 36

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 31 a (new)

Recital 31 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (31a) | As a consequence of the economic turbulence of recent years due to the financial crisis, many young people are experiencing difficulties in gaining the finance needed to enter the fisheries sector. EMFF support should therefore focus inter alia on helping young people gain access to the fishing sector by, for example, by contributing to first–time business start–ups. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(31a)

(31a)

As a consequence of the economic turbulence of recent years due to the financial crisis, many young people are experiencing difficulties in gaining the finance needed to enter the fisheries sector. EMFF support should therefore focus inter alia on helping young people gain access to the fishing sector by, for example, by contributing to first–time business start–ups.

As a consequence of the economic turbulence of recent years due to the financial crisis, many young people are experiencing difficulties in gaining the finance needed to enter the fisheries sector. EMFF support should therefore focus inter alia on helping young people gain access to the fishing sector by, for example, by contributing to first–time business start–ups.

Amendment 37

Amendment 37

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 32

Recital 32

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (32) | Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities. Therefore, the EMFF should support lifelong learning, co–operation between scientists and fishermen stimulating the dissemination of knowledge as well as for advisory services helping to improve the overall performance and competitiveness of operators. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(32)

Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities. Therefore, the EMFF should support lifelong learning, co–operation between scientists and fishermen stimulating the dissemination of knowledge as well as for advisory services helping to improve the overall performance and competitiveness of operators.

| (32) | Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities. Therefore, the EMFF should support
  vocational training (which in addition to covering technical issues should also target knowledge of sustainable fisheries management and the proper handling of fish with a view to achieving greater profitability), improved health and safety and hygiene standards at work,
  lifelong learning, co–operation between scientists and fishermen stimulating the dissemination of knowledge as well as for advisory services helping to improve the overall performance and competitiveness of operators.
  In addition, it is important for the EMFF to promote generational renewal and rejuvenate the profession by creating specific mechanisms to encourage young people to enter the sector, namely by raising the status of the fishing profession through ensuring better health and safety and welfare standards on board, training and vocational training, and increased income. |
| --- | --- |

(32)

Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities. Therefore, the EMFF should support
  vocational training (which in addition to covering technical issues should also target knowledge of sustainable fisheries management and the proper handling of fish with a view to achieving greater profitability), improved health and safety and hygiene standards at work,
  lifelong learning, co–operation between scientists and fishermen stimulating the dissemination of knowledge as well as for advisory services helping to improve the overall performance and competitiveness of operators.
  In addition, it is important for the EMFF to promote generational renewal and rejuvenate the profession by creating specific mechanisms to encourage young people to enter the sector, namely by raising the status of the fishing profession through ensuring better health and safety and welfare standards on board, training and vocational training, and increased income.

vocational training (which in addition to covering technical issues should also target knowledge of sustainable fisheries management and the proper handling of fish with a view to achieving greater profitability), improved health and safety and hygiene standards at work,

In addition, it is important for the EMFF to promote generational renewal and rejuvenate the profession by creating specific mechanisms to encourage young people to enter the sector, namely by raising the status of the fishing profession through ensuring better health and safety and welfare standards on board, training and vocational training, and increased income.

Amendment 38

Amendment 38

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 32 a (new)

Recital 32 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (32a) | The EMFF should support small scale fisheries in order to address issues that are specific to that segment, and to support local, sustainable management of the fisheries involved and the development of coastal communities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(32a)

(32a)

The EMFF should support small scale fisheries in order to address issues that are specific to that segment, and to support local, sustainable management of the fisheries involved and the development of coastal communities.

The EMFF should support small scale fisheries in order to address issues that are specific to that segment, and to support local, sustainable management of the fisheries involved and the development of coastal communities.

Amendment 39

Amendment 39

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 32 b (new)

Recital 32 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (32b) | Whereas small enterprises have difficulty accessing Community aid, the EMFF should encourage the deployment of collective projects and support technical assistance for those responsible for such projects. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(32b)

(32b)

Whereas small enterprises have difficulty accessing Community aid, the EMFF should encourage the deployment of collective projects and support technical assistance for those responsible for such projects.

Whereas small enterprises have difficulty accessing Community aid, the EMFF should encourage the deployment of collective projects and support technical assistance for those responsible for such projects.

Amendment 40

Amendment 40

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 32 c (new)

Recital 32 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (32c) | The EMFF should support sustainable locally based fisheries management and the development of coastal communities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(32c)

(32c)

The EMFF should support sustainable locally based fisheries management and the development of coastal communities.

The EMFF should support sustainable locally based fisheries management and the development of coastal communities.

Amendment 41

Amendment 41

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 32 d (new)

Recital 32 d (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (32d) | The EMFF should foster the involvement of small fishing operators in the small scale coastal and inland sectors in devising joint projects and should provide technical assistance to the project leaders. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(32d)

(32d)

The EMFF should foster the involvement of small fishing operators in the small scale coastal and inland sectors in devising joint projects and should provide technical assistance to the project leaders.

The EMFF should foster the involvement of small fishing operators in the small scale coastal and inland sectors in devising joint projects and should provide technical assistance to the project leaders.

Amendment 42

Amendment 42

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 33

Recital 33

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (33) | Recognising the importance of the role that spouses of self–employed fishermen play in small scale coastal fishing, the EMFF should support training and networking contributing to their professional development and giving them the means to better fulfil the ancillary tasks they traditionally perform. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(33)

Recognising the importance of the role that spouses of self–employed fishermen play in small scale coastal fishing, the EMFF should support training and networking contributing to their professional development and giving them the means to better fulfil the ancillary tasks they traditionally perform.

| (33) | Recognising the importance of the role that spouses of self–employed fishermen play in small scale coastal fishing, the EMFF should support
  lifelong
  training and networking contributing to their professional development and giving them the means to better fulfil the ancillary tasks they traditionally perform
  or other tasks arising from the diversification of fishing activities
  . |
| --- | --- |

(33)

Recognising the importance of the role that spouses of self–employed fishermen play in small scale coastal fishing, the EMFF should support
  lifelong
  training and networking contributing to their professional development and giving them the means to better fulfil the ancillary tasks they traditionally perform
  or other tasks arising from the diversification of fishing activities
  .

lifelong

or other tasks arising from the diversification of fishing activities

Amendment 43

Amendment 43

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 33 a (new)

Recital 33 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (33a) | The EMFF should provide support for social dialogue at European, national, regional and local level, involving the social partners and enhancing their organisational capabilities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(33a)

(33a)

The EMFF should provide support for social dialogue at European, national, regional and local level, involving the social partners and enhancing their organisational capabilities.

The EMFF should provide support for social dialogue at European, national, regional and local level, involving the social partners and enhancing their organisational capabilities.

Amendment 44

Amendment 44

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 33 b (new)

Recital 33 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (33b) | Ancillary fishing and aquaculture activities, designated as such by the Member States — such as those that could be carried out by the net makers, bait suppliers, packers and others dealing directly with fishermen — should be eligible for support from the EMFF for developing their specific activities in order to contribute to improving the functioning of the sector. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(33b)

(33b)

Ancillary fishing and aquaculture activities, designated as such by the Member States — such as those that could be carried out by the net makers, bait suppliers, packers and others dealing directly with fishermen — should be eligible for support from the EMFF for developing their specific activities in order to contribute to improving the functioning of the sector.

Ancillary fishing and aquaculture activities, designated as such by the Member States — such as those that could be carried out by the net makers, bait suppliers, packers and others dealing directly with fishermen — should be eligible for support from the EMFF for developing their specific activities in order to contribute to improving the functioning of the sector.

Amendment 45

Amendment 45

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 34

Recital 34

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (34) | Conscious of the
  weak presence of small scale
  coastal fishermen
  in the social dialogue
  , the EMFF should support organisations
  promoting this
  dialogue in the appropriate fora |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(34)

Conscious of the
  weak presence of small scale
  coastal fishermen
  in the social dialogue
  , the EMFF should support organisations
  promoting this
  dialogue in the appropriate fora

weak presence of small scale

in the social dialogue

promoting this

| (34) | Conscious of the
  social and territorial importance of
  coastal fishermen, the EMFF should support organisations
  that promote the social
  dialogue
  of the coastal fishing sector
  in the appropriate fora |
| --- | --- |

(34)

Conscious of the
  social and territorial importance of
  coastal fishermen, the EMFF should support organisations
  that promote the social
  dialogue
  of the coastal fishing sector
  in the appropriate fora

social and territorial importance of

that promote the social

of the coastal fishing sector

Amendment 46

Amendment 46

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 34 a (new)

Recital 34 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (34a) | Support should be given for the development and implementation of multiannual plans (Articles 9–11 of the Regulation on the CFP) |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(34a)

(34a)

Support should be given for the development and implementation of multiannual plans (Articles 9–11 of the Regulation on the CFP)

Amendment 47

Amendment 47

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 35

Recital 35

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (35) | Conscious of the potential that diversification offers for small scale coastal fishermen and their crucial role in coastal communities,
  the EMFF should help
  diversification
  by covering business start–ups and
  investments for the retrofitting of their vessels
  , in addition to the relevant training to acquire professional skills
  in the relevant field outside fishing activities
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(35)

Conscious of the potential that diversification offers for small scale coastal fishermen and their crucial role in coastal communities,
  the EMFF should help
  diversification
  by covering business start–ups and
  investments for the retrofitting of their vessels
  , in addition to the relevant training to acquire professional skills
  in the relevant field outside fishing activities
  .

Conscious of the potential that diversification offers for small scale coastal fishermen and their crucial role in coastal communities,

diversification

investments for the retrofitting of their vessels

in the relevant field outside fishing activities

| (35) | The EMFF should help
  create jobs
  by covering business start–ups
  in the fisheries sector
  and
  the development of complementary activities linked to fishing activity
  , in addition to the relevant training to acquire
  adequate
  professional skills. |
| --- | --- |

(35)

The EMFF should help
  create jobs
  by covering business start–ups
  in the fisheries sector
  and
  the development of complementary activities linked to fishing activity
  , in addition to the relevant training to acquire
  adequate
  professional skills.

create jobs

in the fisheries sector

the development of complementary activities linked to fishing activity

adequate

Amendment 48

Amendment 48

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 35 a (new)

Recital 35 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (35a) | In order to ensure generational renewal in the fisheries sector it is important for the EMFF to encourage young people to enter fishing, in particular through incentives for young fishermen who are acquiring a vessel for the first time. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(35a)

(35a)

In order to ensure generational renewal in the fisheries sector it is important for the EMFF to encourage young people to enter fishing, in particular through incentives for young fishermen who are acquiring a vessel for the first time.

In order to ensure generational renewal in the fisheries sector it is important for the EMFF to encourage young people to enter fishing, in particular through incentives for young fishermen who are acquiring a vessel for the first time.

Amendment 49

Amendment 49

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 35 b (new)

Recital 35 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (35b) | It should be borne in mind that the International Labour Organisation (ILO) considers fishing to be a hazardous occupation by comparison with other occupations, and that various conventions and recommendations have been signed or adopted by that organisation with the aim of promoting decent working conditions for fishermen. The principles contained in such conventions and recommendations should serve as guiding principles for better use of EMFF resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(35b)

(35b)

It should be borne in mind that the International Labour Organisation (ILO) considers fishing to be a hazardous occupation by comparison with other occupations, and that various conventions and recommendations have been signed or adopted by that organisation with the aim of promoting decent working conditions for fishermen. The principles contained in such conventions and recommendations should serve as guiding principles for better use of EMFF resources.

It should be borne in mind that the International Labour Organisation (ILO) considers fishing to be a hazardous occupation by comparison with other occupations, and that various conventions and recommendations have been signed or adopted by that organisation with the aim of promoting decent working conditions for fishermen. The principles contained in such conventions and recommendations should serve as guiding principles for better use of EMFF resources.

Amendment 50

Amendment 50

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 36

Recital 36

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (36) | In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety and hygiene on board. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(36)

In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety and hygiene on board.

| (36) | In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety and hygiene on board
  and improvements in the habitability of vessels
  . |
| --- | --- |

(36)

In order to address health and safety needs on board, the EMFF should support investments covering safety and hygiene on board
  and improvements in the habitability of vessels
  .

and improvements in the habitability of vessels

Amendment 51

Amendment 51

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 37

Recital 37

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (37) | As a result of the establishment of systems of transferable fishing concessions envisaged in Article 27 of the [CFP Regulation] and in order to support Member States in the implementation of these new systems, the EMFF should grant support in terms of capacity building and exchange of best practices. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(37)

(37)

As a result of the establishment of systems of transferable fishing concessions envisaged in Article 27 of the [CFP Regulation] and in order to support Member States in the implementation of these new systems, the EMFF should grant support in terms of capacity building and exchange of best practices.

As a result of the establishment of systems of transferable fishing concessions envisaged in Article 27 of the [CFP Regulation] and in order to support Member States in the implementation of these new systems, the EMFF should grant support in terms of capacity building and exchange of best practices.

deleted

deleted

Amendment 52

Amendment 52

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 37 a (new)

Recital 37 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (37a) | Recognising the importance of maritime heritage, the EMFF should support investments for the protection and preservation of maritime heritage and related traditional crafts; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(37a)

(37a)

Recognising the importance of maritime heritage, the EMFF should support investments for the protection and preservation of maritime heritage and related traditional crafts;

Recognising the importance of maritime heritage, the EMFF should support investments for the protection and preservation of maritime heritage and related traditional crafts;

Amendment 53

Amendment 53

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 38

Recital 38

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (38) | The introduction of the transferable fishing concessions systems should make the sector more competitive. Consequently, there may be a need for new professional opportunities outside the fishing activities. Therefore, the EMFF should support the diversification and job creation in fishing communities in particular by supporting business start–ups and the reassignment of vessels for maritime activities outside fishing activities of small scale coastal fishing vessels. This last operation seems to be appropriate as the small scale coastal fishing vessels are not covered by the transferable fishing concessions systems. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(38)

(38)

The introduction of the transferable fishing concessions systems should make the sector more competitive. Consequently, there may be a need for new professional opportunities outside the fishing activities. Therefore, the EMFF should support the diversification and job creation in fishing communities in particular by supporting business start–ups and the reassignment of vessels for maritime activities outside fishing activities of small scale coastal fishing vessels. This last operation seems to be appropriate as the small scale coastal fishing vessels are not covered by the transferable fishing concessions systems.

The introduction of the transferable fishing concessions systems should make the sector more competitive. Consequently, there may be a need for new professional opportunities outside the fishing activities. Therefore, the EMFF should support the diversification and job creation in fishing communities in particular by supporting business start–ups and the reassignment of vessels for maritime activities outside fishing activities of small scale coastal fishing vessels. This last operation seems to be appropriate as the small scale coastal fishing vessels are not covered by the transferable fishing concessions systems.

deleted

deleted

Amendment 54

Amendment 54

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 38 a (new)

Recital 38 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (38a) | In line with the objective of creating jobs included in the Europe 2020 strategy, the EMFF should also provide resources for facilitating the adoption of measures for creating and improving employment levels throughout the whole fishing industry, from catching and aquaculture to processing and marketing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(38a)

(38a)

In line with the objective of creating jobs included in the Europe 2020 strategy, the EMFF should also provide resources for facilitating the adoption of measures for creating and improving employment levels throughout the whole fishing industry, from catching and aquaculture to processing and marketing.

In line with the objective of creating jobs included in the Europe 2020 strategy, the EMFF should also provide resources for facilitating the adoption of measures for creating and improving employment levels throughout the whole fishing industry, from catching and aquaculture to processing and marketing.

Amendment 55

Amendment 55

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 38 b (new)

Recital 38 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (38b) | In order to create a sustainable future for the fishing sector, it is important for the EMFF to promote job creation in fishing communities, in particular by supporting new business start–ups and by helping young people to enter professions in the fisheries sector. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(38b)

(38b)

In order to create a sustainable future for the fishing sector, it is important for the EMFF to promote job creation in fishing communities, in particular by supporting new business start–ups and by helping young people to enter professions in the fisheries sector.

In order to create a sustainable future for the fishing sector, it is important for the EMFF to promote job creation in fishing communities, in particular by supporting new business start–ups and by helping young people to enter professions in the fisheries sector.

Amendment 56

Amendment 56

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 39

Recital 39

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (39) | The objective of the Common Fisheries Policy is to ensure a sustainable exploitation of fish stocks. Overcapacity has been identified as a major driver for overfishing. It is therefore paramount to adapt the Union fishing fleet to the resources available. The removal of overcapacity through public aid such as temporary or permanent cessation and scrapping schemes has proven ineffective. The EMFF will therefore support the establishment and management of systems of transferable fishing concessions aiming at the reduction of overcapacity and increased economic performance and profitability of the operators concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(39)

(39)

The objective of the Common Fisheries Policy is to ensure a sustainable exploitation of fish stocks. Overcapacity has been identified as a major driver for overfishing. It is therefore paramount to adapt the Union fishing fleet to the resources available. The removal of overcapacity through public aid such as temporary or permanent cessation and scrapping schemes has proven ineffective. The EMFF will therefore support the establishment and management of systems of transferable fishing concessions aiming at the reduction of overcapacity and increased economic performance and profitability of the operators concerned.

The objective of the Common Fisheries Policy is to ensure a sustainable exploitation of fish stocks. Overcapacity has been identified as a major driver for overfishing. It is therefore paramount to adapt the Union fishing fleet to the resources available. The removal of overcapacity through public aid such as temporary or permanent cessation and scrapping schemes has proven ineffective. The EMFF will therefore support the establishment and management of systems of transferable fishing concessions aiming at the reduction of overcapacity and increased economic performance and profitability of the operators concerned.

deleted

deleted

Amendment 57

Amendment 57

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 40

Recital 40

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (40) | With overcapacity being one of the key drivers of overfishing, measures need to be taken to adapt the Union fishing fleet to the resources available; in this context, the EMFF should support the establishment, modification and management of the systems of transferable fishing concessions introduced by the CFP as management tools for reducing overcapacity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(40)

(40)

With overcapacity being one of the key drivers of overfishing, measures need to be taken to adapt the Union fishing fleet to the resources available; in this context, the EMFF should support the establishment, modification and management of the systems of transferable fishing concessions introduced by the CFP as management tools for reducing overcapacity.

With overcapacity being one of the key drivers of overfishing, measures need to be taken to adapt the Union fishing fleet to the resources available; in this context, the EMFF should support the establishment, modification and management of the systems of transferable fishing concessions introduced by the CFP as management tools for reducing overcapacity.

deleted

deleted

Amendment 59

Amendment 59

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 40 a (new)

Recital 40 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (40a) | Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations or fail to report their actual fishing fleet capacity should have their funds from the EMFF frozen or decreased. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(40a)

(40a)

Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations or fail to report their actual fishing fleet capacity should have their funds from the EMFF frozen or decreased.

Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations or fail to report their actual fishing fleet capacity should have their funds from the EMFF frozen or decreased.

Amendment 60

Amendment 60

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 40 b (new)

Recital 40 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (40b) | In order to guarantee that Member States respect the fishing capacity ceilings established in Annex II [to Regulation (EU) No .../.... on the CFP], the Commission should be authorised to suspend all or part of the payments and commitments for the operational programmes of Member States that fail to respect their capacity ceilings, following a review conducted 3 years after the entry into force of this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(40b)

(40b)

In order to guarantee that Member States respect the fishing capacity ceilings established in Annex II [to Regulation (EU) No .../.... on the CFP], the Commission should be authorised to suspend all or part of the payments and commitments for the operational programmes of Member States that fail to respect their capacity ceilings, following a review conducted 3 years after the entry into force of this Regulation.

In order to guarantee that Member States respect the fishing capacity ceilings established in Annex II [to Regulation (EU) No .../.... on the CFP], the Commission should be authorised to suspend all or part of the payments and commitments for the operational programmes of Member States that fail to respect their capacity ceilings, following a review conducted 3 years after the entry into force of this Regulation.

Amendment 61

Amendment 61

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 40 c (new)

Recital 40 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (40c) | Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations or fail to report their actual fishing fleet and capacity should have their funds from the EMFF frozen or decreased. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(40c)

(40c)

Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations or fail to report their actual fishing fleet and capacity should have their funds from the EMFF frozen or decreased.

Member States which do not fulfil their data collection and transmission obligations or fail to report their actual fishing fleet and capacity should have their funds from the EMFF frozen or decreased.

Amendment 62

Amendment 62

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 40 d (new)

Recital 40 d (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (40d) | In order to safeguard fishermens' incomes, contributions should be made from the EMFF to mutual funds that cover losses resulting from natural disasters, bad weather, environmental or health–related accidents or sharp rises in fuel prices. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(40d)

(40d)

In order to safeguard fishermens' incomes, contributions should be made from the EMFF to mutual funds that cover losses resulting from natural disasters, bad weather, environmental or health–related accidents or sharp rises in fuel prices.

In order to safeguard fishermens' incomes, contributions should be made from the EMFF to mutual funds that cover losses resulting from natural disasters, bad weather, environmental or health–related accidents or sharp rises in fuel prices.

Amendment 63

Amendment 63

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 41

Recital 41

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (41) | It is paramount to integrate environmental concerns into the EMFF and support the implementation of conservation measures under the CFP taking however into account the diverse conditions throughout the Union waters. For this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(41)

It is paramount to integrate environmental concerns into the EMFF and support the implementation of conservation measures under the CFP taking however into account the diverse conditions throughout the Union waters. For this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures.

| (41) | It is paramount to integrate environmental concerns into the EMFF and support the implementation of conservation measures under the CFP taking however into account the diverse conditions throughout the Union waters. For this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures
  , through a multi–annual approach to fisheries management, establishing as a priority multi–annual plans reflecting the biological specificities of different species and the special characteristics of each fishery
  . |
| --- | --- |

(41)

It is paramount to integrate environmental concerns into the EMFF and support the implementation of conservation measures under the CFP taking however into account the diverse conditions throughout the Union waters. For this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures
  , through a multi–annual approach to fisheries management, establishing as a priority multi–annual plans reflecting the biological specificities of different species and the special characteristics of each fishery
  .

, through a multi–annual approach to fisheries management, establishing as a priority multi–annual plans reflecting the biological specificities of different species and the special characteristics of each fishery

Amendment 64

Amendment 64

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 41 a (new)

Recital 41 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (41a) | It is critically important to mitigate the negative impact of climate change in coastal and marine ecosystems. The EMFF should support investments to reduce the contribution of the fishing sector to emissions of greenhouse gases as well as projects that aim to protect and restore seagrass beds and coastal wetlands which are major carbon sinks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(41a)

(41a)

It is critically important to mitigate the negative impact of climate change in coastal and marine ecosystems. The EMFF should support investments to reduce the contribution of the fishing sector to emissions of greenhouse gases as well as projects that aim to protect and restore seagrass beds and coastal wetlands which are major carbon sinks.

It is critically important to mitigate the negative impact of climate change in coastal and marine ecosystems. The EMFF should support investments to reduce the contribution of the fishing sector to emissions of greenhouse gases as well as projects that aim to protect and restore seagrass beds and coastal wetlands which are major carbon sinks.

Amendment 65

Amendment 65

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 42

Recital 42

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (42) | In the same vein, the EMFF should support the reduction of the impact of fishing on the marine environment
  in particular through the promotion of eco innovation
  , more selective gears and equipment as well as measures aiming at protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems and the services they provide, in line with the EU Biodiversity Strategy to 2020. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(42)

In the same vein, the EMFF should support the reduction of the impact of fishing on the marine environment
  in particular through the promotion of eco innovation
  , more selective gears and equipment as well as measures aiming at protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems and the services they provide, in line with the EU Biodiversity Strategy to 2020.

in particular through the promotion of eco innovation

| (42) | In the same vein, the EMFF should support the reduction of the
  negative
  impact of fishing on the marine environment,
  support the reduction of greenhouse gas emissions, promote
  more selective gears and equipment
  and support the development of more fuel–efficient vessels. The EMFF should, in particular, promote eco-innovation in connection with hulls, engines and gear,
  as well as measures aiming at protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems and the services they provide, in line with the EU Biodiversity Strategy to 2020
  and the headline targets of the Europe 2020 Strategy on climate change
  . |
| --- | --- |

(42)

In the same vein, the EMFF should support the reduction of the
  negative
  impact of fishing on the marine environment,
  support the reduction of greenhouse gas emissions, promote
  more selective gears and equipment
  and support the development of more fuel–efficient vessels. The EMFF should, in particular, promote eco-innovation in connection with hulls, engines and gear,
  as well as measures aiming at protecting and restoring marine biodiversity and ecosystems and the services they provide, in line with the EU Biodiversity Strategy to 2020
  and the headline targets of the Europe 2020 Strategy on climate change
  .

negative

support the reduction of greenhouse gas emissions, promote

and support the development of more fuel–efficient vessels. The EMFF should, in particular, promote eco-innovation in connection with hulls, engines and gear,

and the headline targets of the Europe 2020 Strategy on climate change

Amendment 66

Amendment 66

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 42 a (new)

Recital 42 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (42a) | In order to contribute to the positive development of water sources and to the maintenance of fishing outside the closed season, the EMFF should be able to support biological seasons, whenever those seasons, when they occur during certain critical phases of the species’ life cycle, are necessary for the sustainable exploitation of fisheries resources. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(42a)

(42a)

In order to contribute to the positive development of water sources and to the maintenance of fishing outside the closed season, the EMFF should be able to support biological seasons, whenever those seasons, when they occur during certain critical phases of the species’ life cycle, are necessary for the sustainable exploitation of fisheries resources.

In order to contribute to the positive development of water sources and to the maintenance of fishing outside the closed season, the EMFF should be able to support biological seasons, whenever those seasons, when they occur during certain critical phases of the species’ life cycle, are necessary for the sustainable exploitation of fisheries resources.

Amendment 67

Amendment 67

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 42 b (new)

Recital 42 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (42b) | In order to minimise the impact of fishing on marine ecosystems, the EMFF should support the establishment, management, monitoring and control of a coherent network of fish stock recovery areas. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(42b)

(42b)

In order to minimise the impact of fishing on marine ecosystems, the EMFF should support the establishment, management, monitoring and control of a coherent network of fish stock recovery areas.

In order to minimise the impact of fishing on marine ecosystems, the EMFF should support the establishment, management, monitoring and control of a coherent network of fish stock recovery areas.

Amendment 69

Amendment 69

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 43 a (new)

Recital 43 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (43a) | Recognising the risks involved in investing in fishing activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to insurance against variables of production, thereby safeguarding the income of producers in the event of abnormal production losses due, in particular, to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production tools. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(43a)

(43a)

Recognising the risks involved in investing in fishing activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to insurance against variables of production, thereby safeguarding the income of producers in the event of abnormal production losses due, in particular, to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production tools.

Recognising the risks involved in investing in fishing activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to insurance against variables of production, thereby safeguarding the income of producers in the event of abnormal production losses due, in particular, to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production tools.

Amendment 70

Amendment 70

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 44

Recital 44

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (44) | Conscious of the importance of fishing ports, landing sites and shelters, the EMFF should support relevant investments in particular to increase energy efficiency, environmental protection, the quality of the product landed, as well as safety and working conditions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(44)

Conscious of the importance of fishing ports, landing sites and shelters, the EMFF should support relevant investments in particular to increase energy efficiency, environmental protection, the quality of the product landed, as well as safety and working conditions.

| (44) | Conscious of the importance of fishing ports,
  auctions,
  landing sites and shelters, the EMFF should support relevant investments in particular to increase energy efficiency, environmental protection, the quality of the product landed, as well as safety and working conditions. |
| --- | --- |

(44)

Conscious of the importance of fishing ports,
  auctions,
  landing sites and shelters, the EMFF should support relevant investments in particular to increase energy efficiency, environmental protection, the quality of the product landed, as well as safety and working conditions.

auctions,

Amendment 71

Amendment 71

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 44 a (new)

Recital 44 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (44a) | With a view to promoting small scale coastal fishing, Member States should attach to their operational programmes action plans for developing such fishing and for ensuring that it is competitive and sustainable. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(44a)

(44a)

With a view to promoting small scale coastal fishing, Member States should attach to their operational programmes action plans for developing such fishing and for ensuring that it is competitive and sustainable.

With a view to promoting small scale coastal fishing, Member States should attach to their operational programmes action plans for developing such fishing and for ensuring that it is competitive and sustainable.

Amendment 72

Amendment 72

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 44 b (new)

Recital 44 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (44b) | The EMFF should support the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas, in which all fishing activities are prohibited, and which include areas important for fish productivity, in particular nursery grounds, spawning grounds and feeding grounds for fish stocks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(44b)

(44b)

The EMFF should support the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas, in which all fishing activities are prohibited, and which include areas important for fish productivity, in particular nursery grounds, spawning grounds and feeding grounds for fish stocks.

The EMFF should support the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas, in which all fishing activities are prohibited, and which include areas important for fish productivity, in particular nursery grounds, spawning grounds and feeding grounds for fish stocks.

Amendment 73

Amendment 73

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 44 c (new)

Recital 44 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (44c) | Some EMFF provisions need to be adjusted in order to meet the needs of outermost regions while continuing to pursue the core objective of ensuring that fishing and aquaculture are sustainable and responsible. The EMFF should, in particular, take account of the fact that some of those regions are lagging behind in terms of resource assessment, infrastructure, organisation of the industry and monitoring of activity and production. The EMFF should therefore be used to modernise the sector, especially its infrastructure, and to renew and modernise its production resources, having due regard for the specific circumstances in outermost region sea basins and resource availability. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(44c)

(44c)

Some EMFF provisions need to be adjusted in order to meet the needs of outermost regions while continuing to pursue the core objective of ensuring that fishing and aquaculture are sustainable and responsible. The EMFF should, in particular, take account of the fact that some of those regions are lagging behind in terms of resource assessment, infrastructure, organisation of the industry and monitoring of activity and production. The EMFF should therefore be used to modernise the sector, especially its infrastructure, and to renew and modernise its production resources, having due regard for the specific circumstances in outermost region sea basins and resource availability.

Some EMFF provisions need to be adjusted in order to meet the needs of outermost regions while continuing to pursue the core objective of ensuring that fishing and aquaculture are sustainable and responsible. The EMFF should, in particular, take account of the fact that some of those regions are lagging behind in terms of resource assessment, infrastructure, organisation of the industry and monitoring of activity and production. The EMFF should therefore be used to modernise the sector, especially its infrastructure, and to renew and modernise its production resources, having due regard for the specific circumstances in outermost region sea basins and resource availability.

Amendment 74

Amendment 74

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 45

Recital 45

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (45) | It is vital for the Union that a sustainable balance be achieved between fresh water resources and their exploitation;
  therefore
  having due regard to environmental impact while ensuring that these sectors retain economic viability, appropriate provisions should support inland fishing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(45)

It is vital for the Union that a sustainable balance be achieved between fresh water resources and their exploitation;
  therefore
  having due regard to environmental impact while ensuring that these sectors retain economic viability, appropriate provisions should support inland fishing.

therefore

| (45) | It is vital for the Union that a sustainable balance be achieved between fresh water resources and their exploitation
  , in view of the fact that river basins, estuaries and coastal lagoons are privileged breeding habitats and act as hatcheries for many species of juvenile fish,
  having due regard to environmental impact while ensuring that these sectors retain economic viability, appropriate provisions should support inland fishing. |
| --- | --- |

(45)

It is vital for the Union that a sustainable balance be achieved between fresh water resources and their exploitation
  , in view of the fact that river basins, estuaries and coastal lagoons are privileged breeding habitats and act as hatcheries for many species of juvenile fish,
  having due regard to environmental impact while ensuring that these sectors retain economic viability, appropriate provisions should support inland fishing.

, in view of the fact that river basins, estuaries and coastal lagoons are privileged breeding habitats and act as hatcheries for many species of juvenile fish,

Amendment 75

Amendment 75

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 46

Recital 46

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (46) | In line with the Commission's Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture, the CFP objectives and Europe 2020 Strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(46)

In line with the Commission's Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture, the CFP objectives and Europe 2020 Strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry.

| (46) | In line with the Commission's Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture, the CFP objectives and Europe 2020 Strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry
  , focussing, in particular, on promoting eco innovation, reducing dependence on fish meal and oil, improving the welfare of farmed organisms and promoting organic and closed system aquaculture
  . |
| --- | --- |

(46)

In line with the Commission's Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture, the CFP objectives and Europe 2020 Strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry
  , focussing, in particular, on promoting eco innovation, reducing dependence on fish meal and oil, improving the welfare of farmed organisms and promoting organic and closed system aquaculture
  .

, focussing, in particular, on promoting eco innovation, reducing dependence on fish meal and oil, improving the welfare of farmed organisms and promoting organic and closed system aquaculture

Amendment 76

Amendment 76

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 46 a (new)

Recital 46 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (46a) | Due to the potential impact on wild marine populations of escapes of farmed animals from aquaculture sites, the EMFF should not provide incentives for the farming of exotic species or genetically modified organisms. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(46a)

(46a)

Due to the potential impact on wild marine populations of escapes of farmed animals from aquaculture sites, the EMFF should not provide incentives for the farming of exotic species or genetically modified organisms.

Due to the potential impact on wild marine populations of escapes of farmed animals from aquaculture sites, the EMFF should not provide incentives for the farming of exotic species or genetically modified organisms.

Amendment 77

Amendment 77

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 47

Recital 47

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (47) | Aquaculture contributes to growth and jobs in coastal and rural regions. Therefore, it is crucial that the EMFF is accessible to aquaculture enterprises,
  in particular SMEs
  and contributes to bringing new aquaculture farmers into the business. In order to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and business development,
  in particular
  non–food and off–shore aquaculture. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(47)

Aquaculture contributes to growth and jobs in coastal and rural regions. Therefore, it is crucial that the EMFF is accessible to aquaculture enterprises,
  in particular SMEs
  and contributes to bringing new aquaculture farmers into the business. In order to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and business development,
  in particular
  non–food and off–shore aquaculture.

in particular SMEs

in particular

| (47) | Aquaculture contributes to growth and jobs in coastal and rural regions. Therefore, it is crucial that the EMFF is accessible to aquaculture enterprises,
  regardless of their size,
  and contributes to bringing new aquaculture farmers into the business. In order to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and
  the
  business development
  of aquaculture enterprises in general
  ,
  including
  non–food and off–shore aquaculture. |
| --- | --- |

(47)

Aquaculture contributes to growth and jobs in coastal and rural regions. Therefore, it is crucial that the EMFF is accessible to aquaculture enterprises,
  regardless of their size,
  and contributes to bringing new aquaculture farmers into the business. In order to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities it is vital to stimulate innovation and entrepreneurship. Therefore the EMFF should support innovative operations and
  the
  business development
  of aquaculture enterprises in general
  ,
  including
  non–food and off–shore aquaculture.

regardless of their size,

the

of aquaculture enterprises in general

including

Amendment 78

Amendment 78

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 48

Recital 48

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (48) | New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development. Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture such as angling–tourism, educational or environmental activities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(48)

New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development. Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture such as angling–tourism, educational or environmental activities.

| (48) | New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development. Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture, such as angling–tourism,
  aquaculture tourism that promotes the aquaculture sector and its products,
  educational or environmental activities. |
| --- | --- |

(48)

New forms of income combined with aquaculture activities have already shown their added value for business development. Therefore the EMFF should support these complementary activities outside aquaculture, such as angling–tourism,
  aquaculture tourism that promotes the aquaculture sector and its products,
  educational or environmental activities.

aquaculture tourism that promotes the aquaculture sector and its products,

Amendment 79

Amendment 79

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 49

Recital 49

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (49) | Another important form of increasing the income of aquaculture enterprises is adding value to their products by processing and marketing their own production, as well as introducing new species with good market prospects and thus diversifying their production. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(49)

Another important form of increasing the income of aquaculture enterprises is adding value to their products by processing and marketing their own production, as well as introducing new species with good market prospects and thus diversifying their production.

| (49) | Another important form of increasing the income of aquaculture enterprises is adding value to their products by processing and marketing their own production, as well as introducing new species
  which are biologically compatible
  with
  existing species with
  good market prospects and thus diversifying their production. |
| --- | --- |

(49)

Another important form of increasing the income of aquaculture enterprises is adding value to their products by processing and marketing their own production, as well as introducing new species
  which are biologically compatible
  with
  existing species with
  good market prospects and thus diversifying their production.

which are biologically compatible

existing species with

Amendment 80

Amendment 80

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 50

Recital 50

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (50) | Conscious of the need to identify the most suitable areas for developing aquaculture taking into account access to waters and space, the EMFF should support national authorities in making their strategic choices at national level. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(50)

Conscious of the need to identify the most suitable areas for developing aquaculture taking into account access to waters and space, the EMFF should support national authorities in making their strategic choices at national level.

| (50) | Conscious of the need to identify the most suitable
  geographical
  areas for developing aquaculture taking into account access to waters and space
  and the importance of developing a precautionary approach to guarantee stock sustainability
  , the EMFF should support national authorities in making their strategic choices at national level
  and should support regional authorities in developing their regional variations
  . |
| --- | --- |

(50)

Conscious of the need to identify the most suitable
  geographical
  areas for developing aquaculture taking into account access to waters and space
  and the importance of developing a precautionary approach to guarantee stock sustainability
  , the EMFF should support national authorities in making their strategic choices at national level
  and should support regional authorities in developing their regional variations
  .

geographical

and the importance of developing a precautionary approach to guarantee stock sustainability

and should support regional authorities in developing their regional variations

Amendment 81

Amendment 81

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 51

Recital 51

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (51) | Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities. Therefore, the EMFF should support lifelong learning and networking stimulating the dissemination of knowledge
  as well as
  advisory services
  helping
  to improve the overall performance and competitiveness of operators. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(51)

Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities. Therefore, the EMFF should support lifelong learning and networking stimulating the dissemination of knowledge
  as well as
  advisory services
  helping
  to improve the overall performance and competitiveness of operators.

as well as

helping

| (51) | Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities. Therefore, the EMFF should support lifelong learning and networking stimulating the dissemination
  and exchange
  of knowledge
  and good practices, through all the competent
  advisory services
  (in terms of materials available), including professional associations, so that they can help
  to improve the overall performance and competitiveness of operators. |
| --- | --- |

(51)

Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities. Therefore, the EMFF should support lifelong learning and networking stimulating the dissemination
  and exchange
  of knowledge
  and good practices, through all the competent
  advisory services
  (in terms of materials available), including professional associations, so that they can help
  to improve the overall performance and competitiveness of operators.

and exchange

and good practices, through all the competent

(in terms of materials available), including professional associations, so that they can help

Amendment 82

Amendment 82

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 51 a (new)

Recital 51 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (51a) | Given the need to identify geographical areas with a greater potential for the development of aquaculture in terms of access to both water and land, the EMFF should support the national and regional authorities in their strategic choices, particularly regarding the definition and mapping of the zones which may be considered most suitable to the development of aquaculture, taking into account, if relevant, the maritime spatial planning process. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(51a)

(51a)

Given the need to identify geographical areas with a greater potential for the development of aquaculture in terms of access to both water and land, the EMFF should support the national and regional authorities in their strategic choices, particularly regarding the definition and mapping of the zones which may be considered most suitable to the development of aquaculture, taking into account, if relevant, the maritime spatial planning process.

Given the need to identify geographical areas with a greater potential for the development of aquaculture in terms of access to both water and land, the EMFF should support the national and regional authorities in their strategic choices, particularly regarding the definition and mapping of the zones which may be considered most suitable to the development of aquaculture, taking into account, if relevant, the maritime spatial planning process.

Amendment 83

Amendment 83

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 52

Recital 52

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (52) | In order to promote environmentally sustainable aquaculture, the EMFF should support aquaculture activities which are highly respectful of the environment, the conversion of aquaculture enterprises to
  eco–management
  , the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture. In the same vein, the EMFF should also support aquaculture providing for special environmental services. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(52)

In order to promote environmentally sustainable aquaculture, the EMFF should support aquaculture activities which are highly respectful of the environment, the conversion of aquaculture enterprises to
  eco–management
  , the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture. In the same vein, the EMFF should also support aquaculture providing for special environmental services.

eco–management

| (52) | In order to promote environmentally
  , socially and economically
  sustainable aquaculture, the EMFF should support aquaculture activities which are highly respectful of the environment, the conversion of aquaculture enterprises to
  sustainable management
  , the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture. In the same vein, the EMFF should also support aquaculture, providing for special environmental services
  and services of public interest
  . |
| --- | --- |

(52)

In order to promote environmentally
  , socially and economically
  sustainable aquaculture, the EMFF should support aquaculture activities which are highly respectful of the environment, the conversion of aquaculture enterprises to
  sustainable management
  , the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture. In the same vein, the EMFF should also support aquaculture, providing for special environmental services
  and services of public interest
  .

, socially and economically

sustainable management

and services of public interest

Amendment 84

Amendment 84

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 53

Recital 53

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (53) | Conscious of the importance of consumer protection, the EMFF should ensure adequate support to farmers in order to prevent and mitigate the risk for public and animal health that aquaculture rearing may generate. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(53)

Conscious of the importance of consumer protection, the EMFF should ensure adequate support to farmers in order to prevent and mitigate the risk for public and animal health that aquaculture rearing may generate.

| (53) | Conscious of the importance of consumer protection, the EMFF should ensure adequate support to farmers in order to prevent and mitigate the risk for public and animal health that aquaculture rearing may generate
  , particularly through programmes designed to reduce the dependency of aquaculture activities on veterinary products
  . |
| --- | --- |

(53)

Conscious of the importance of consumer protection, the EMFF should ensure adequate support to farmers in order to prevent and mitigate the risk for public and animal health that aquaculture rearing may generate
  , particularly through programmes designed to reduce the dependency of aquaculture activities on veterinary products
  .

, particularly through programmes designed to reduce the dependency of aquaculture activities on veterinary products

Amendment 85

Amendment 85

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 53 a (new)

Recital 53 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (53a) | The EMFF should support the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas, which include areas important for fish productivity, in particular nursery grounds, spawning grounds and feeding grounds for fish stocks and in which all fishing activities are prohibited. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(53a)

(53a)

The EMFF should support the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas, which include areas important for fish productivity, in particular nursery grounds, spawning grounds and feeding grounds for fish stocks and in which all fishing activities are prohibited.

The EMFF should support the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas, which include areas important for fish productivity, in particular nursery grounds, spawning grounds and feeding grounds for fish stocks and in which all fishing activities are prohibited.

Amendment 86

Amendment 86

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 54

Recital 54

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (54) | Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to stock insurance and therefore safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due in particular to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production facilities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(54)

Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to stock insurance and therefore safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due in particular to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production facilities.

| (54) | Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to stock insurance
  or by supporting the development of mutual funds,
  and therefore safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due in particular to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production facilities. |
| --- | --- |

(54)

Recognizing the risk of investments in aquaculture activities, the EMFF should contribute to business security by covering access to stock insurance
  or by supporting the development of mutual funds,
  and therefore safeguarding the income of producers in case of abnormal production losses due in particular to natural disasters, adverse climatic events, sudden water quality changes, diseases or pest infestations and destruction of production facilities.

or by supporting the development of mutual funds,

Amendment 87

Amendment 87

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 55

Recital 55

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (55) | Considering that the community–led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of
  fisheries
  and rural
  areas
  by fully taking into account the multi–sectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(55)

Considering that the community–led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of
  fisheries
  and rural
  areas
  by fully taking into account the multi–sectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future.

fisheries

areas

| (55) | Considering that the community–led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of
  fishing
  and rural
  communities
  by fully taking into account the multi–sectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future. |
| --- | --- |

(55)

Considering that the community–led approach for local development has, over a number of years, proven its utility in promoting the development of
  fishing
  and rural
  communities
  by fully taking into account the multi–sectoral needs for endogenous development, support should be continued and reinforced in the future.

fishing

communities

Amendment 88

Amendment 88

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 56

Recital 56

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (56) | In fisheries areas, community–led local development should encourage innovative approaches to create growth and jobs, in particular by adding value to fisheries products and diversifying the local economy towards new economic activities, including those offered by ‘blue growth’ and the broader maritime sectors. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(56)

In fisheries areas, community–led local development should encourage innovative approaches to create growth and jobs, in particular by adding value to fisheries products and diversifying the local economy towards new economic activities, including those offered by ‘blue growth’ and the broader maritime sectors.

| (56) | In fisheries areas, community–led local development should encourage innovative approaches to create growth and jobs, in particular by adding value to fisheries products and diversifying the local economy
  also
  towards new economic activities, including those offered by ‘blue growth’ and the broader maritime sectors. |
| --- | --- |

(56)

In fisheries areas, community–led local development should encourage innovative approaches to create growth and jobs, in particular by adding value to fisheries products and diversifying the local economy
  also
  towards new economic activities, including those offered by ‘blue growth’ and the broader maritime sectors.

also

Amendment 89

Amendment 89

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 57

Recital 57

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (57) | The sustainable development of fisheries areas should contribute to the EU 2020 objectives of promoting social inclusion and poverty reduction and to fostering innovation at local level as well as to the objective of territorial cohesion, a main priority in the Lisbon Treaty. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(57)

The sustainable development of fisheries areas should contribute to the EU 2020 objectives of promoting social inclusion and poverty reduction and to fostering innovation at local level as well as to the objective of territorial cohesion, a main priority in the Lisbon Treaty.

| (57) | The sustainable development of fisheries areas should contribute to the EU 2020 objectives of promoting social inclusion and poverty reduction
  , to raising employment rates
  and to fostering innovation
  , including social innovation,
  at local level as well as to the objective of territorial cohesion, a main priority in the Lisbon Treaty. |
| --- | --- |

(57)

The sustainable development of fisheries areas should contribute to the EU 2020 objectives of promoting social inclusion and poverty reduction
  , to raising employment rates
  and to fostering innovation
  , including social innovation,
  at local level as well as to the objective of territorial cohesion, a main priority in the Lisbon Treaty.

, to raising employment rates

, including social innovation,

Amendment 90

Amendment 90

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 58

Recital 58

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (58) | Community–led local development should be implemented through a bottom–up approach by local partnerships that are composed of representatives of the public, private and civil society sectors and mirror correctly the local society; these local actors are best placed to draw up and implement integrated multi–sectoral local development strategies to meet the needs of their local fisheries areas
  ; it
  is important in order to ensure the representativeness of local action groups that
  no single interest
  groups
  has more than 49 % of the voting right
  in the decision–making bodies. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(58)

Community–led local development should be implemented through a bottom–up approach by local partnerships that are composed of representatives of the public, private and civil society sectors and mirror correctly the local society; these local actors are best placed to draw up and implement integrated multi–sectoral local development strategies to meet the needs of their local fisheries areas
  ; it
  is important in order to ensure the representativeness of local action groups that
  no single interest
  groups
  has more than 49 % of the voting right
  in the decision–making bodies.

; it

no single interest

has more than 49 % of the voting right

| (58) | Community–led local development should be implemented through a bottom–up approach by local partnerships that are composed of representatives of the public, private and civil society sectors and mirror correctly the local society; these local actors are best placed to draw up and implement integrated multi–sectoral local development strategies to meet the needs of their local fisheries areas
  . It
  is important, in order to ensure
  that
  local action groups
  are representative and
  that
  the actions of those
  groups
  address the challenges
  in the
  fisheries and aquaculture sectors, that fishermen and/or fish farmers make up the majority of the economic actors represented in the
  decision–making bodies. |
| --- | --- |

(58)

Community–led local development should be implemented through a bottom–up approach by local partnerships that are composed of representatives of the public, private and civil society sectors and mirror correctly the local society; these local actors are best placed to draw up and implement integrated multi–sectoral local development strategies to meet the needs of their local fisheries areas
  . It
  is important, in order to ensure
  that
  local action groups
  are representative and
  that
  the actions of those
  groups
  address the challenges
  in the
  fisheries and aquaculture sectors, that fishermen and/or fish farmers make up the majority of the economic actors represented in the
  decision–making bodies.

. It

that

are representative and

the actions of those

address the challenges

fisheries and aquaculture sectors, that fishermen and/or fish farmers make up the majority of the economic actors represented in the

Amendment 91

Amendment 91

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 60

Recital 60

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (60) | The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(60)

The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.

| (60) | The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
  That support should include the possibility of receiving technical, especially financial engineering assistance in setting up local development projects, especially for small scale coastal fishing and fishing in inland waters. |
| --- | --- |

(60)

The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
  That support should include the possibility of receiving technical, especially financial engineering assistance in setting up local development projects, especially for small scale coastal fishing and fishing in inland waters.

That support should include the possibility of receiving technical, especially financial engineering assistance in setting up local development projects, especially for small scale coastal fishing and fishing in inland waters.

Amendment 92

Amendment 92

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 61

Recital 61

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (61) | In order to ensure the viability of fisheries and aquaculture in a highly competitive market, it is necessary to lay down provisions granting support for the implementation of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]1 as well as for marketing and processing activities carried by operators to maximise the value of fisheries and aquaculture products. Particular attention should be paid to the promotion of operations which integrate producing, processing and marketing activities of the supply chain.
  In order to adapt to the new discard ban policy, the EMFF should also support the processing of unwanted catches. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(61)

In order to ensure the viability of fisheries and aquaculture in a highly competitive market, it is necessary to lay down provisions granting support for the implementation of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]1 as well as for marketing and processing activities carried by operators to maximise the value of fisheries and aquaculture products. Particular attention should be paid to the promotion of operations which integrate producing, processing and marketing activities of the supply chain.
  In order to adapt to the new discard ban policy, the EMFF should also support the processing of unwanted catches.

1

In order to adapt to the new discard ban policy, the EMFF should also support the processing of unwanted catches.

| (61) | In order to ensure the viability of fisheries and aquaculture in a highly competitive market, it is necessary to lay down provisions granting support for the implementation of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]1 as well as for marketing and processing activities carried by operators to maximise the value of fisheries and aquaculture products. Particular attention should be paid to the promotion of operations which integrate producing, processing and marketing activities of the supply chain. |
| --- | --- |

(61)

In order to ensure the viability of fisheries and aquaculture in a highly competitive market, it is necessary to lay down provisions granting support for the implementation of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]1 as well as for marketing and processing activities carried by operators to maximise the value of fisheries and aquaculture products. Particular attention should be paid to the promotion of operations which integrate producing, processing and marketing activities of the supply chain.

1

Amendment 93

Amendment 93

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 62

Recital 62

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (62) | Priority should be given to producer organisations and associations of producer organisations by granting them support.
  The compensation for storage aid and aid for production and marketing plans should gradually be phased out as the importance of this particular kind of support has lost its interest in the light of the evolving structure of the Union market for this kind of products and the growing importance of strong producer's organisations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(62)

Priority should be given to producer organisations and associations of producer organisations by granting them support.
  The compensation for storage aid and aid for production and marketing plans should gradually be phased out as the importance of this particular kind of support has lost its interest in the light of the evolving structure of the Union market for this kind of products and the growing importance of strong producer's organisations.

The compensation for storage aid and aid for production and marketing plans should gradually be phased out as the importance of this particular kind of support has lost its interest in the light of the evolving structure of the Union market for this kind of products and the growing importance of strong producer's organisations.

| (62) | Priority should be given to producer organisations and associations of producer organisations by granting them support. |
| --- | --- |

(62)

Priority should be given to producer organisations and associations of producer organisations by granting them support.

Amendment 94

Amendment 94

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 63

Recital 63

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (63) | Recognising the growing competition small scale coastal fishermen are confronted
  to
  , the EMFF should support entrepreneurial initiatives of small scale coastal fishermen adding value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of the fish they catch. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(63)

Recognising the growing competition small scale coastal fishermen are confronted
  to
  , the EMFF should support entrepreneurial initiatives of small scale coastal fishermen adding value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of the fish they catch.

to

| (63) | Recognising the growing competition
  with which
  small scale coastal fishermen are confronted
  and the dependency of certain coastal communities on fishing
  , the EMFF should support entrepreneurial initiatives of small scale coastal fishermen adding value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of the fish they catch. |
| --- | --- |

(63)

Recognising the growing competition
  with which
  small scale coastal fishermen are confronted
  and the dependency of certain coastal communities on fishing
  , the EMFF should support entrepreneurial initiatives of small scale coastal fishermen adding value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of the fish they catch.

with which

and the dependency of certain coastal communities on fishing

Amendment 95

Amendment 95

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 63 a (new)

Recital 63 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (63a) | The EMFF should support entrepreneurial initiatives and joint initiatives aiming to achieve the objectives of the Union in the areas of environmental protection and the preservation of fish stocks through the establishment of joint aqua–environmental measures, in particular for fishing in inland waters. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(63a)

(63a)

The EMFF should support entrepreneurial initiatives and joint initiatives aiming to achieve the objectives of the Union in the areas of environmental protection and the preservation of fish stocks through the establishment of joint aqua–environmental measures, in particular for fishing in inland waters.

The EMFF should support entrepreneurial initiatives and joint initiatives aiming to achieve the objectives of the Union in the areas of environmental protection and the preservation of fish stocks through the establishment of joint aqua–environmental measures, in particular for fishing in inland waters.

Amendment 96

Amendment 96

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 64

Recital 64

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (64) | Fishing
  activities in the outermost regions of the European Union are facing difficulties, in particular because of
  the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products, due to
  the particular handicaps recognised by Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(64)

Fishing
  activities in the outermost regions of the European Union are facing difficulties, in particular because of
  the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products, due to
  the particular handicaps recognised by Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Fishing

the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products, due to

| (64) | Given that fishing
  activities in the outermost regions of the European Union are facing difficulties, in particular because of
  their remoteness and special climatic conditions, the EMFF should take into account
  the particular handicaps recognised by Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| --- | --- |

(64)

Given that fishing
  activities in the outermost regions of the European Union are facing difficulties, in particular because of
  their remoteness and special climatic conditions, the EMFF should take into account
  the particular handicaps recognised by Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Given that fishing

their remoteness and special climatic conditions, the EMFF should take into account

Amendment 97

Amendment 97

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 65

Recital 65

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (65) | In order to maintain the competitiveness of certain fishery products from the outermost regions of the European Union compared with that of similar products from other European Union’s regions, the European Union introduced measures in 1992 to compensate for the related additional costs in the fisheries sector. The measures applying for the period 2007–2013 are laid down in Council Regulation (EC) No 791/20071. It is necessary to
  continue providing
  support to offset the additional costs for the marketing of certain fishery products as of 1 January 2014. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(65)

In order to maintain the competitiveness of certain fishery products from the outermost regions of the European Union compared with that of similar products from other European Union’s regions, the European Union introduced measures in 1992 to compensate for the related additional costs in the fisheries sector. The measures applying for the period 2007–2013 are laid down in Council Regulation (EC) No 791/20071. It is necessary to
  continue providing
  support to offset the additional costs for the marketing of certain fishery products as of 1 January 2014.

1

continue providing

| (65) | In order to maintain the competitiveness of certain fishery products from the outermost regions of the European Union compared with that of similar products from other European Union’s regions, the European Union introduced measures in 1992 to compensate for the related additional costs in the fisheries sector. The measures applying for the period 2007–2013 are laid down in Council Regulation (EC) No 791/20071.
  Given the difficulties encountered by fishing activities in the outermost regions,
  it is necessary to
  increase
  support to offset the additional costs for the marketing of certain fishery products as of 1 January 2014. |
| --- | --- |

(65)

In order to maintain the competitiveness of certain fishery products from the outermost regions of the European Union compared with that of similar products from other European Union’s regions, the European Union introduced measures in 1992 to compensate for the related additional costs in the fisheries sector. The measures applying for the period 2007–2013 are laid down in Council Regulation (EC) No 791/20071.
  Given the difficulties encountered by fishing activities in the outermost regions,
  it is necessary to
  increase
  support to offset the additional costs for the marketing of certain fishery products as of 1 January 2014.

1

Given the difficulties encountered by fishing activities in the outermost regions,

increase

Amendment 98

Amendment 98

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 66

Recital 66

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (66) | In view of the different marketing conditions in the outermost regions concerned, the fluctuations in captures and stocks and of market demands, it should be left to the Member States concerned to determine the fishery products eligible for compensation, their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member State. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(66)

In view of the different marketing conditions in the outermost regions concerned, the fluctuations in captures and stocks and of market demands, it should be left to the Member States concerned to determine the fishery products eligible for compensation, their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member State.

| (66) | In view of the different
  production, processing and
  marketing conditions
  for fishery and aquaculture products
  in the outermost regions concerned,
  and
  the fluctuations in captures and stocks and of market demands, it should be left to the Member States concerned to determine the fishery
  and aquaculture
  products
  or product categories that are to be
  eligible for compensation, their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member State. |
| --- | --- |

(66)

In view of the different
  production, processing and
  marketing conditions
  for fishery and aquaculture products
  in the outermost regions concerned,
  and
  the fluctuations in captures and stocks and of market demands, it should be left to the Member States concerned to determine the fishery
  and aquaculture
  products
  or product categories that are to be
  eligible for compensation, their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member State.

production, processing and

for fishery and aquaculture products

and

and aquaculture

or product categories that are to be

Separate vote

Separate vote

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 68

Recital 68

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (68) | Member States should set the compensation amount at a level which allows appropriate off–setting of additional costs, arising from the specific handicaps of the outermost regions and in particular from the costs of transporting the products to mainland Europe.
  To avoid overcompensation, the amount should be proportional to the additional costs the aid off–sets and in no case exceed 100 % of the transport and other related costs to mainland Europe. To this end, it should also take into account other types of public intervention having an impact on the level of additional costs
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(68)

Member States should set the compensation amount at a level which allows appropriate off–setting of additional costs, arising from the specific handicaps of the outermost regions and in particular from the costs of transporting the products to mainland Europe.
  To avoid overcompensation, the amount should be proportional to the additional costs the aid off–sets and in no case exceed 100 % of the transport and other related costs to mainland Europe. To this end, it should also take into account other types of public intervention having an impact on the level of additional costs
  .

To avoid overcompensation, the amount should be proportional to the additional costs the aid off–sets and in no case exceed 100 % of the transport and other related costs to mainland Europe. To this end, it should also take into account other types of public intervention having an impact on the level of additional costs

| (68) | Member States should set the compensation amount at a level which allows appropriate off–setting of additional costs, arising from the specific handicaps of the outermost regions and in particular from the costs of transporting the products to mainland Europe.. |
| --- | --- |

(68)

Member States should set the compensation amount at a level which allows appropriate off–setting of additional costs, arising from the specific handicaps of the outermost regions and in particular from the costs of transporting the products to mainland Europe..

Amendment 100

Amendment 100

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 69

Recital 69

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (69) | It is paramount that Member States and operators are equipped in such a way that controls can be carried out to a high standard and therefore ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy while providing for the sustainable exploitation of living aquatic resources; the EMFF should therefore support Member States and operators in conformity with Council Regulation (EC) No 1224/2009. By creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(69)

It is paramount that Member States and operators are equipped in such a way that controls can be carried out to a high standard and therefore ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy while providing for the sustainable exploitation of living aquatic resources; the EMFF should therefore support Member States and operators in conformity with Council Regulation (EC) No 1224/2009. By creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth.

| (69) | It is paramount that Member States and operators are equipped in such a way that controls can be carried out to a high standard and therefore ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy while providing for the sustainable exploitation of living aquatic resources; the EMFF should therefore support Member States and operators in conformity with Council Regulation (EC) No 1224/2009. By creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth.
  In order to standardise and step up the level of monitoring, the Member States should also be able to put in place common control systems. |
| --- | --- |

(69)

It is paramount that Member States and operators are equipped in such a way that controls can be carried out to a high standard and therefore ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy while providing for the sustainable exploitation of living aquatic resources; the EMFF should therefore support Member States and operators in conformity with Council Regulation (EC) No 1224/2009. By creating a culture of compliance, this support should contribute to sustainable growth.
  In order to standardise and step up the level of monitoring, the Member States should also be able to put in place common control systems.

In order to standardise and step up the level of monitoring, the Member States should also be able to put in place common control systems.

Amendment 101

Amendment 101

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 70

Recital 70

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (70) | The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the implementation of the Union control system should be
  continued
  under the EMFF pursuing the logic of a single fund. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(70)

The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the implementation of the Union control system should be
  continued
  under the EMFF pursuing the logic of a single fund.

continued

| (70) | The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the implementation of the Union control system should be
  increased
  under the EMFF pursuing the logic of a single fund. |
| --- | --- |

(70)

The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the implementation of the Union control system should be
  increased
  under the EMFF pursuing the logic of a single fund.

increased

Amendment 102

Amendment 102

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 72 a (new)

Recital 72 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (72a) | The EMFF should support funds for extra control activities and inspections in areas where IUU fishing is reported to take place. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(72a)

(72a)

The EMFF should support funds for extra control activities and inspections in areas where IUU fishing is reported to take place.

The EMFF should support funds for extra control activities and inspections in areas where IUU fishing is reported to take place.

Amendment 103

Amendment 103

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 73

Recital 73

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (73) | Provisions should be laid down for support to collect, manage and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation. The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the collection, management and use of fisheries data should be continued under the EMFF pursuing the logic of a single fund. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(73)

Provisions should be laid down for support to collect, manage and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation. The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the collection, management and use of fisheries data should be continued under the EMFF pursuing the logic of a single fund.

| (73) | Rrelevant stakeholders should be informed through the Advisory Councils of procedures .
  Provisions should be laid down for support to collect, manage and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation. The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the collection, management and use of fisheries data should be continued under the EMFF pursuing the logic of a single fund. |
| --- | --- |

(73)

Rrelevant stakeholders should be informed through the Advisory Councils of procedures .
  Provisions should be laid down for support to collect, manage and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation. The support granted to Member States on the basis of the Regulation (EC) No 861/2006 for the expenditure incurred relating to the collection, management and use of fisheries data should be continued under the EMFF pursuing the logic of a single fund.

Rrelevant stakeholders should be informed through the Advisory Councils of procedures .

Amendment 104

Amendment 104

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 73 a (new)

Recital 73 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (73a) | The paramount importance of funding data collection, the cornerstone of the CFP, should be emphasised. It is the essential prerequisite for the definition of precise objectives to be achieved, particularly as regards the achievement of the MSY and better fisheries management. In this sense it is appropriate to ensure that data collection is allocated a part of the EMFF budget that is commensurate with its importance. It is also appropriate to provide for a co-financing rate that encourages a comprehensive review of the state of European fish stocks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(73a)

(73a)

The paramount importance of funding data collection, the cornerstone of the CFP, should be emphasised. It is the essential prerequisite for the definition of precise objectives to be achieved, particularly as regards the achievement of the MSY and better fisheries management. In this sense it is appropriate to ensure that data collection is allocated a part of the EMFF budget that is commensurate with its importance. It is also appropriate to provide for a co-financing rate that encourages a comprehensive review of the state of European fish stocks.

The paramount importance of funding data collection, the cornerstone of the CFP, should be emphasised. It is the essential prerequisite for the definition of precise objectives to be achieved, particularly as regards the achievement of the MSY and better fisheries management. In this sense it is appropriate to ensure that data collection is allocated a part of the EMFF budget that is commensurate with its importance. It is also appropriate to provide for a co-financing rate that encourages a comprehensive review of the state of European fish stocks.

Amendment 105

Amendment 105

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 74

Recital 74

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (74) | It is also necessary to support the cooperation among Member States, as well as with third countries where relevant, with respect to the collection of data within the same sea basin, as well as with the relevant international scientific bodies. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(74)

It is also necessary to support the cooperation among Member States, as well as with third countries where relevant, with respect to the collection of data within the same sea basin, as well as with the relevant international scientific bodies.

| (74) | It is also necessary to support the cooperation among Member States, as well as with third countries where relevant, with respect to the collection of data within the same sea basin, as well as with the relevant international scientific bodies
  and the Regional Advisory Councils
  . |
| --- | --- |

(74)

It is also necessary to support the cooperation among Member States, as well as with third countries where relevant, with respect to the collection of data within the same sea basin, as well as with the relevant international scientific bodies
  and the Regional Advisory Councils
  .

and the Regional Advisory Councils

Amendment 106

Amendment 106

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 76

Recital 76

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (76) | Sustained funding is needed for the implementation and further development of the Integrated Maritime Policy for the European Union as reflected in the statements of the Council, the European Parliament and the Committee of the Regions. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(76)

Sustained funding is needed for the implementation and further development of the Integrated Maritime Policy for the European Union as reflected in the statements of the Council, the European Parliament and the Committee of the Regions.

| (76) | Sustained funding is needed for the implementation and further development of the Integrated Maritime Policy for the European Union as reflected in
  Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy

   (1)

  and
  the statements of the Council, the European Parliament and the Committee of the Regions.
  The development of maritime affairs through financial support for IMP measures is expected to have a significant impact in terms of economic, social and territorial cohesion. |
| --- | --- |

(76)

Sustained funding is needed for the implementation and further development of the Integrated Maritime Policy for the European Union as reflected in
  Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy

   (1)

  and
  the statements of the Council, the European Parliament and the Committee of the Regions.
  The development of maritime affairs through financial support for IMP measures is expected to have a significant impact in terms of economic, social and territorial cohesion.

Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy

1

and

The development of maritime affairs through financial support for IMP measures is expected to have a significant impact in terms of economic, social and territorial cohesion.

Amendment 107

Amendment 107

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 76 a (new)

Recital 76 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (76a) | In this respect, the EMFF should be designed to support exploratory work on actions which aim to promote the strategic objectives of the IMP, due attention being paid to their cumulative impacts, on the basis of the ecosystem approach, to sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness in coastal, insular and outermost regions, and to the promotion of the international dimension of the IMP. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(76a)

(76a)

In this respect, the EMFF should be designed to support exploratory work on actions which aim to promote the strategic objectives of the IMP, due attention being paid to their cumulative impacts, on the basis of the ecosystem approach, to sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness in coastal, insular and outermost regions, and to the promotion of the international dimension of the IMP.

In this respect, the EMFF should be designed to support exploratory work on actions which aim to promote the strategic objectives of the IMP, due attention being paid to their cumulative impacts, on the basis of the ecosystem approach, to sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness in coastal, insular and outermost regions, and to the promotion of the international dimension of the IMP.

Amendment 108

Amendment 108

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 77

Recital 77

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (77) | The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies. These strategies aim at setting up an integrated framework to address common challenges in European sea basins and strengthened co–operation between stakeholders to maximise the use of Union financial instruments and funds and contribute to the economic, social and territorial cohesion of the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(77)

The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies. These strategies aim at setting up an integrated framework to address common challenges in European sea basins and strengthened co–operation between stakeholders to maximise the use of Union financial instruments and funds and contribute to the economic, social and territorial cohesion of the Union.

| (77) | The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
  In this context, it is very important to improve maritime governance, including through the enhancement of cooperation and coordination, at the appropriate level, among the competent authorities performing coast guard functions in the Union, ensuring healthier, safer and more secure seas and oceans in particular by implementing the existing maritime legislation.
  These strategies aim at setting up an integrated framework to address common challenges in European sea basins and strengthened co–operation between stakeholders to maximise the use of Union financial instruments and funds and contribute to the economic, social and territorial cohesion of the Union
  and to environmental sustainability
  .
  It is therefore very important to improve and enhance external cooperation and coordination in relation to achieving the objectives of the IMP, on the basis of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). |
| --- | --- |

(77)

The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
  In this context, it is very important to improve maritime governance, including through the enhancement of cooperation and coordination, at the appropriate level, among the competent authorities performing coast guard functions in the Union, ensuring healthier, safer and more secure seas and oceans in particular by implementing the existing maritime legislation.
  These strategies aim at setting up an integrated framework to address common challenges in European sea basins and strengthened co–operation between stakeholders to maximise the use of Union financial instruments and funds and contribute to the economic, social and territorial cohesion of the Union
  and to environmental sustainability
  .
  It is therefore very important to improve and enhance external cooperation and coordination in relation to achieving the objectives of the IMP, on the basis of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

In this context, it is very important to improve maritime governance, including through the enhancement of cooperation and coordination, at the appropriate level, among the competent authorities performing coast guard functions in the Union, ensuring healthier, safer and more secure seas and oceans in particular by implementing the existing maritime legislation.

and to environmental sustainability

It is therefore very important to improve and enhance external cooperation and coordination in relation to achieving the objectives of the IMP, on the basis of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

Amendment 109

Amendment 109

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 77 a (new)

Recital 77 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (77a) | In order to enhance the approximation of the fisheries and aquaculture funds and the funds for the Integrated Maritime Policy, the EMFF should provide for a specific framework to promote the contribution that fisheries and aquaculture make to the Integrated Maritime Policy. It is essential to encourage full consideration of these activities through support for participation in integrated governance and collective projects that contribute to the implementation of the IMP. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(77a)

(77a)

In order to enhance the approximation of the fisheries and aquaculture funds and the funds for the Integrated Maritime Policy, the EMFF should provide for a specific framework to promote the contribution that fisheries and aquaculture make to the Integrated Maritime Policy. It is essential to encourage full consideration of these activities through support for participation in integrated governance and collective projects that contribute to the implementation of the IMP.

In order to enhance the approximation of the fisheries and aquaculture funds and the funds for the Integrated Maritime Policy, the EMFF should provide for a specific framework to promote the contribution that fisheries and aquaculture make to the Integrated Maritime Policy. It is essential to encourage full consideration of these activities through support for participation in integrated governance and collective projects that contribute to the implementation of the IMP.

Amendment 110

Amendment 110

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 79

Recital 79

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (79) | Interconnection of the certain information systems run by those sectors may require mobilisation of their own funding mechanisms in a coherent way and in line with Treaty provisions. Maritime spatial planning and integrated coastal zone management are essential for the sustainable development of marine areas and coastal regions and both contributing to the aims of ecosystem–based management and the development of land–sea links. These tools are also important to manage diverse uses of our coasts, seas and oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross–border investment, whereas the implementation of the Marine Strategy Framework Directive will further define the boundaries of sustainability of human activities that have an impact on the marine environment. Furthermore, it is necessary to improve knowledge of the marine world, and stimulate innovation by facilitating collection, free sharing, re–use and dissemination of data concerning the status of oceans and seas. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(79)

Interconnection of the certain information systems run by those sectors may require mobilisation of their own funding mechanisms in a coherent way and in line with Treaty provisions. Maritime spatial planning and integrated coastal zone management are essential for the sustainable development of marine areas and coastal regions and both contributing to the aims of ecosystem–based management and the development of land–sea links. These tools are also important to manage diverse uses of our coasts, seas and oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross–border investment, whereas the implementation of the Marine Strategy Framework Directive will further define the boundaries of sustainability of human activities that have an impact on the marine environment. Furthermore, it is necessary to improve knowledge of the marine world, and stimulate innovation by facilitating collection, free sharing, re–use and dissemination of data concerning the status of oceans and seas.

| (79) | Interconnection of the certain information systems run by those sectors may require mobilisation of their own funding mechanisms in a coherent way and in line with Treaty provisions. Maritime spatial planning and integrated coastal zone management are essential for the sustainable development of marine areas and coastal regions and both contributing to the aims of ecosystem–based management and the development of land–sea links. These tools are also important to manage diverse uses of our coasts, seas and oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross–border investment, whereas the implementation of the Marine Strategy Framework Directive will further define the boundaries of sustainability of
  industrial, construction and
  human activities that have an impact on the marine environment. Furthermore, it is necessary to improve knowledge of the marine world, and stimulate innovation by facilitating collection, free sharing, re–use and dissemination of data concerning the status of oceans and seas
  and the status of fisheries, making it available to end-users and the general public
  . |
| --- | --- |

(79)

Interconnection of the certain information systems run by those sectors may require mobilisation of their own funding mechanisms in a coherent way and in line with Treaty provisions. Maritime spatial planning and integrated coastal zone management are essential for the sustainable development of marine areas and coastal regions and both contributing to the aims of ecosystem–based management and the development of land–sea links. These tools are also important to manage diverse uses of our coasts, seas and oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross–border investment, whereas the implementation of the Marine Strategy Framework Directive will further define the boundaries of sustainability of
  industrial, construction and
  human activities that have an impact on the marine environment. Furthermore, it is necessary to improve knowledge of the marine world, and stimulate innovation by facilitating collection, free sharing, re–use and dissemination of data concerning the status of oceans and seas
  and the status of fisheries, making it available to end-users and the general public
  .

industrial, construction and

and the status of fisheries, making it available to end-users and the general public

Amendment 111

Amendment 111

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 80

Recital 80

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (80) | The EMFF should also support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions. It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(80)

The EMFF should also support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions. It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.

| (80) | The EMFF should also support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions. It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.
  The EMFF should support measures to develop the education and vocational training system in the sector, including the acquisition of the equipment and tools needed to improve the quality of education and training services. |
| --- | --- |

(80)

The EMFF should also support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions. It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.
  The EMFF should support measures to develop the education and vocational training system in the sector, including the acquisition of the equipment and tools needed to improve the quality of education and training services.

The EMFF should support measures to develop the education and vocational training system in the sector, including the acquisition of the equipment and tools needed to improve the quality of education and training services.

Amendment 112

Amendment 112

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 81

Recital 81

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (81) | The EMFF should be complementary and coherent with existing and future financial instruments made available by the Union and the Member States, at national and sub–national level, for promoting the protection and sustainable use of the oceans, seas and coasts, helping to foster more effective cooperation between the Member States and their coastal, island, and outermost regions, and taking into account the prioritisation and progress of national and local projects. The Fund will tie in with other Union policies that may encompass a maritime dimension, in particular the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund as well the Horizon 2020 Programme for Research and energy policy |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(81)

The EMFF should be complementary and coherent with existing and future financial instruments made available by the Union and the Member States, at national and sub–national level, for promoting the protection and sustainable use of the oceans, seas and coasts, helping to foster more effective cooperation between the Member States and their coastal, island, and outermost regions, and taking into account the prioritisation and progress of national and local projects. The Fund will tie in with other Union policies that may encompass a maritime dimension, in particular the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund as well the Horizon 2020 Programme for Research and energy policy

| (81) | The EMFF should be complementary and coherent with existing and future financial instruments made available by the Union and the Member States, at national and sub–national level, for promoting
  sustainable economic and social development,
  the protection and sustainable use of the oceans, seas and coasts, helping to foster more effective cooperation between the Member States and their coastal, island, and outermost regions, and taking into account the prioritisation and progress of national and local projects. The Fund will tie in with other Union policies that may encompass a maritime dimension, in particular the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund as well the Horizon 2020 Programme for Research and energy policy |
| --- | --- |

(81)

The EMFF should be complementary and coherent with existing and future financial instruments made available by the Union and the Member States, at national and sub–national level, for promoting
  sustainable economic and social development,
  the protection and sustainable use of the oceans, seas and coasts, helping to foster more effective cooperation between the Member States and their coastal, island, and outermost regions, and taking into account the prioritisation and progress of national and local projects. The Fund will tie in with other Union policies that may encompass a maritime dimension, in particular the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and the European Social Fund as well the Horizon 2020 Programme for Research and energy policy

sustainable economic and social development,

Amendment 113

Amendment 113

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 84

Recital 84

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (84) | By way of technical assistance the EMFF should provide preparatory, administrative and technical support as well as support for information measures, networking, evaluations, audits, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation. Technical assistance should also include the setting up of a European network of Fisheries Local Action Groups aiming at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between the local partnerships. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(84)

By way of technical assistance the EMFF should provide preparatory, administrative and technical support as well as support for information measures, networking, evaluations, audits, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation. Technical assistance should also include the setting up of a European network of Fisheries Local Action Groups aiming at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between the local partnerships.

| (84) | By way of technical assistance the EMFF should provide preparatory, administrative and technical support as well as support for information measures, networking, evaluations, audits, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation
  , including those which will benefit operators' and fishermens' organisations
  . Technical assistance should also include the setting up of a European network of Fisheries Local Action Groups aiming at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between the local partnerships. |
| --- | --- |

(84)

By way of technical assistance the EMFF should provide preparatory, administrative and technical support as well as support for information measures, networking, evaluations, audits, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation
  , including those which will benefit operators' and fishermens' organisations
  . Technical assistance should also include the setting up of a European network of Fisheries Local Action Groups aiming at capacity building, disseminating information, exchanging experience and supporting cooperation between the local partnerships.

, including those which will benefit operators' and fishermens' organisations

Amendment 114

Amendment 114

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 88

Recital 88

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (88) | Conscious of the importance of ensuring conservation of marine biological and protecting fish stocks in particular from illegal fishing and in the spirit of the conclusions drawn in the Green Paper on the Reform of the CFP, those operators who do not comply with the rules of the CFP, and particularly jeopardise the sustainability of the stocks concerned and constitute therefore a serious threat to the sustainable exploitation of living marine biological resources
  that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY
  ,
  and
  those who are involved in IUU fishing should be excluded from support under the EMFF. Union funding should not at any stage from the selection to the implementation of an operation be used to undermine the public interest of conservation of marine biological resources expressed in the objectives of the CFP Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(88)

Conscious of the importance of ensuring conservation of marine biological and protecting fish stocks in particular from illegal fishing and in the spirit of the conclusions drawn in the Green Paper on the Reform of the CFP, those operators who do not comply with the rules of the CFP, and particularly jeopardise the sustainability of the stocks concerned and constitute therefore a serious threat to the sustainable exploitation of living marine biological resources
  that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY
  ,
  and
  those who are involved in IUU fishing should be excluded from support under the EMFF. Union funding should not at any stage from the selection to the implementation of an operation be used to undermine the public interest of conservation of marine biological resources expressed in the objectives of the CFP Regulation.

that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY

and

| (88) | Conscious of the importance of ensuring conservation of marine biological
  resources
  and protecting fish stocks in particular from illegal fishing and in the spirit of the conclusions drawn in the Green Paper on the Reform of the CFP, those operators who do not comply with the rules of the CFP, and particularlyjeopardise the sustainability of the stocks concerned and
  , specifically, the goals of restoring and maintaining populations of harvested species above levels which can produce MSY by 2015 and achieving and maintaining a good environmental status by 2020 ,
  constitute therefore a serious threat to the sustainable exploitation of living marine biological resources,
  along
  with those who are involved in IUU fishing
  , and
  should be excluded from support under the EMFF. Union funding should not at any stage from the selection to the implementation of an operation be used to undermine the public interest of conservation of marine biological resources expressed in the objectives of the CFP Regulation. |
| --- | --- |

(88)

Conscious of the importance of ensuring conservation of marine biological
  resources
  and protecting fish stocks in particular from illegal fishing and in the spirit of the conclusions drawn in the Green Paper on the Reform of the CFP, those operators who do not comply with the rules of the CFP, and particularlyjeopardise the sustainability of the stocks concerned and
  , specifically, the goals of restoring and maintaining populations of harvested species above levels which can produce MSY by 2015 and achieving and maintaining a good environmental status by 2020 ,
  constitute therefore a serious threat to the sustainable exploitation of living marine biological resources,
  along
  with those who are involved in IUU fishing
  , and
  should be excluded from support under the EMFF. Union funding should not at any stage from the selection to the implementation of an operation be used to undermine the public interest of conservation of marine biological resources expressed in the objectives of the CFP Regulation.

resources

, specifically, the goals of restoring and maintaining populations of harvested species above levels which can produce MSY by 2015 and achieving and maintaining a good environmental status by 2020 ,

along

, and

Amendment 115

Amendment 115

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 88 a (new)

Recital 88 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (88a) | There should be a possibility to freeze funding from the EMFF if a Member State is unable to tackle problems with IUU–fishing within its waters and within its fishing fleet. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(88a)

(88a)

There should be a possibility to freeze funding from the EMFF if a Member State is unable to tackle problems with IUU–fishing within its waters and within its fishing fleet.

There should be a possibility to freeze funding from the EMFF if a Member State is unable to tackle problems with IUU–fishing within its waters and within its fishing fleet.

Amendment 116

Amendment 116

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 91

Recital 91

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (91) | In order to address the specific needs of the CFP mentioned in Articles 50 and 51 of the [CFP Regulation] and contribute to the compliance with the CFP rules, additional provisions to the rules on interruption of the payment deadline [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] should be laid down. Where a Member State or an operator has failed to comply with its obligations under the CFP or where the Commission has evidence to
  suggest
  this lack of compliance, as a precautionary measure, the Commission should be allowed to interrupt payments. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(91)

In order to address the specific needs of the CFP mentioned in Articles 50 and 51 of the [CFP Regulation] and contribute to the compliance with the CFP rules, additional provisions to the rules on interruption of the payment deadline [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] should be laid down. Where a Member State or an operator has failed to comply with its obligations under the CFP or where the Commission has evidence to
  suggest
  this lack of compliance, as a precautionary measure, the Commission should be allowed to interrupt payments.

suggest

| (91) | In order to address the specific needs of the CFP mentioned in Articles 50 and 51 of the [CFP Regulation] and contribute to the compliance with the CFP rules, additional provisions to the rules on interruption of the payment deadline [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] should be laid down. Where a Member State or an operator has failed to comply with its obligations under the CFP or where the Commission has evidence to
  verify
  this lack of compliance, as a precautionary measure, the Commission should be allowed to interrupt payments. |
| --- | --- |

(91)

In order to address the specific needs of the CFP mentioned in Articles 50 and 51 of the [CFP Regulation] and contribute to the compliance with the CFP rules, additional provisions to the rules on interruption of the payment deadline [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] should be laid down. Where a Member State or an operator has failed to comply with its obligations under the CFP or where the Commission has evidence to
  verify
  this lack of compliance, as a precautionary measure, the Commission should be allowed to interrupt payments.

verify

Amendment 117

Amendment 117

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 93

Recital 93

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (93) | The operational programme should be subject to monitoring and evaluation in order to improve its quality and demonstrate its achievements. The Commission should set up a framework for a common monitoring and evaluation ensuring among others that relevant data is available
  on
  a timely manner. In this context a list of indicators should be determined and the impact of the EMFF policy assessed by the Commission in relation to specific objectives. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(93)

The operational programme should be subject to monitoring and evaluation in order to improve its quality and demonstrate its achievements. The Commission should set up a framework for a common monitoring and evaluation ensuring among others that relevant data is available
  on
  a timely manner. In this context a list of indicators should be determined and the impact of the EMFF policy assessed by the Commission in relation to specific objectives.

on

| (93) | The operational programme should be subject to monitoring and evaluation in order to improve its quality and demonstrate its achievements. The Commission should set up a framework for a common monitoring and evaluation ensuring among others that relevant data is
  made publicly
  available
  in
  a timely manner. In this context a list of indicators should be determined and the impact of the EMFF policy assessed by the Commission in relation to specific objectives. |
| --- | --- |

(93)

The operational programme should be subject to monitoring and evaluation in order to improve its quality and demonstrate its achievements. The Commission should set up a framework for a common monitoring and evaluation ensuring among others that relevant data is
  made publicly
  available
  in
  a timely manner. In this context a list of indicators should be determined and the impact of the EMFF policy assessed by the Commission in relation to specific objectives.

made publicly

in

Amendment 118

Amendment 118

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 95

Recital 95

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (95) | With a view to strengthening accessibility and transparency of information about funding opportunities and project beneficiaries, in each Member State a single website or website portal providing information on operational programme, including the lists of operations supported under each operational programme, should be made available. This information should give a reasonable, tangible and concrete idea to the wider public and in particular to Union taxpayers on how Union funding is spent in the framework of the EMFF. In addition to this objective, the publication of relevant data should serve the purpose of further publicising the possibility of applying for Union funding. However in full respect of the fundamental right to data protection and in line with the judgment of the Court in the Joined Cases Schecke, the publication of the names of natural persons should not be requested. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(95)

With a view to strengthening accessibility and transparency of information about funding opportunities and project beneficiaries, in each Member State a single website or website portal providing information on operational programme, including the lists of operations supported under each operational programme, should be made available. This information should give a reasonable, tangible and concrete idea to the wider public and in particular to Union taxpayers on how Union funding is spent in the framework of the EMFF. In addition to this objective, the publication of relevant data should serve the purpose of further publicising the possibility of applying for Union funding. However in full respect of the fundamental right to data protection and in line with the judgment of the Court in the Joined Cases Schecke, the publication of the names of natural persons should not be requested.

| (95) | With a view to strengthening accessibility and transparency of information about funding opportunities and project beneficiaries, in each Member State a single website or website portal providing information on operational programme, including the lists of operations supported under each operational programme, should be made available.
  The dedicated websites of all Member States should also be accessible from an official Union website in order to help citizens from different Member States to get easier access to published information from all Member States.
  This information should give a reasonable, tangible and concrete idea to the wider public and in particular to Union taxpayers on how Union funding is spent in the framework of the EMFF. In addition to this objective, the publication of relevant data should serve the purpose of further publicising the possibility of applying for Union funding. However in full respect of the fundamental right to data protection and in line with the judgment of the Court in the Joined Cases Schecke, the publication of the names of natural persons should not be requested. |
| --- | --- |

(95)

With a view to strengthening accessibility and transparency of information about funding opportunities and project beneficiaries, in each Member State a single website or website portal providing information on operational programme, including the lists of operations supported under each operational programme, should be made available.
  The dedicated websites of all Member States should also be accessible from an official Union website in order to help citizens from different Member States to get easier access to published information from all Member States.
  This information should give a reasonable, tangible and concrete idea to the wider public and in particular to Union taxpayers on how Union funding is spent in the framework of the EMFF. In addition to this objective, the publication of relevant data should serve the purpose of further publicising the possibility of applying for Union funding. However in full respect of the fundamental right to data protection and in line with the judgment of the Court in the Joined Cases Schecke, the publication of the names of natural persons should not be requested.

The dedicated websites of all Member States should also be accessible from an official Union website in order to help citizens from different Member States to get easier access to published information from all Member States.

Amendment 119

Amendment 119

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 96 a (new)

Recital 96 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (96a) | It is particularly important to ensure that ex–ante conditionalities concerning the administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and the implementation of a Union control inspection and enforcement system are respected. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(96a)

(96a)

It is particularly important to ensure that ex–ante conditionalities concerning the administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and the implementation of a Union control inspection and enforcement system are respected.

It is particularly important to ensure that ex–ante conditionalities concerning the administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and the implementation of a Union control inspection and enforcement system are respected.

Amendment 120

Amendment 120

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Recital 96 b (new)

Recital 96 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (96b) | It is particularly important to ensure that ex–ante conditionalities concerning the administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and the implementation of a Union control inspection and enforcement system are respected. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(96b)

(96b)

It is particularly important to ensure that ex–ante conditionalities concerning the administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and the implementation of a Union control inspection and enforcement system are respected.

It is particularly important to ensure that ex–ante conditionalities concerning the administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management and the implementation of a Union control inspection and enforcement system are respected.

Amendment 121

Amendment 121

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — point c

Article 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the sustainable development of fisheries areas
  and
  inland fishing, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the sustainable development of fisheries areas
  and
  inland fishing,

and

| (c) | the sustainable development of fisheries
  and aquaculture
  areas,
  of
  inland fishing
  and of related activities as defined in this Regulation
  , |
| --- | --- |

(c)

the sustainable development of fisheries
  and aquaculture
  areas,
  of
  inland fishing
  and of related activities as defined in this Regulation
  ,

and aquaculture

of

and of related activities as defined in this Regulation

Amendment 122

Amendment 122

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 1 — paragraph 1 — point d

Article 1 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | and the Integrated Maritime Policy (IMP). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

and the Integrated Maritime Policy (IMP).

| (d) | and the Integrated Maritime Policy (IMP)
  , including the Marine Strategy Framework Directive
  . |
| --- | --- |

(d)

and the Integrated Maritime Policy (IMP)
  , including the Marine Strategy Framework Directive
  .

, including the Marine Strategy Framework Directive

Amendment 123

Amendment 123

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 2 — paragraph 1

Article 2 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| This Regulation shall apply to operations carried out in the territory of the Union unless otherwise expressly provided for in this Regulation. | This Regulation shall apply to operations carried out in the territory
  , waters and fleets
  of the Union unless otherwise expressly provided for in this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

This Regulation shall apply to operations carried out in the territory of the Union unless otherwise expressly provided for in this Regulation.

This Regulation shall apply to operations carried out in the territory
  , waters and fleets
  of the Union unless otherwise expressly provided for in this Regulation.

, waters and fleets

Amendment 124

Amendment 124

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 –– paragraph 2 –– point - 1 (new)

Article 3 –– paragraph 2 –– point - 1 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (-1) | ‘closed aquaculture system’ means aquaculture facilities where fish and other aquatic products are farmed in closed recirculation systems which retain and treat the water within the system, minimising water use. Such systems are usually land–based and re–use virtually all of the water initially put into the system; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(-1)

(-1)

‘closed aquaculture system’ means aquaculture facilities where fish and other aquatic products are farmed in closed recirculation systems which retain and treat the water within the system, minimising water use. Such systems are usually land–based and re–use virtually all of the water initially put into the system;

Amendment 125

Amendment 125

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 –– paragraph 2 –– point 2 a (new)

Article 3 –– paragraph 2 –– point 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2a) | ‘diversification’ means practices that render fisheries or aquaculture activities more versatile and which are directly complementary to or dependent on such activities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2a)

(2a)

‘diversification’ means practices that render fisheries or aquaculture activities more versatile and which are directly complementary to or dependent on such activities;

Amendment 583

Amendment 583

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 4 a (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4a) | ‘alien species’ means any alien species within the meaning of Council Regulation (EC) No 708/2007

   (2)

  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4a)

(4a)

‘alien species’ means any alien species within the meaning of Council Regulation (EC) No 708/2007

2

;

Amendment 127

Amendment 127

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 –– paragraph 2 –– point 4 b (new)

Article 3 –– paragraph 2 –– point 4 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (4b) | ‘extensive aquaculture’ means aquaculture production which receives no intentional nutritional inputs but depends instead on natural food in the culture facility, including that brought in by water flow such as currents and tidal exchange. Extensive aquaculture largely depends on a single nutritional input, namely seed; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(4b)

(4b)

‘extensive aquaculture’ means aquaculture production which receives no intentional nutritional inputs but depends instead on natural food in the culture facility, including that brought in by water flow such as currents and tidal exchange. Extensive aquaculture largely depends on a single nutritional input, namely seed;

Amendment 128

Amendment 128

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 –– paragraph 2 –– point 5

Article 3 –– paragraph 2 –– point 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (5) | ‘fisheries area’ means an area with sea or lake shore or including ponds or a river estuary
  with
  a significant level of employment in fisheries
  or
  aquaculture and designated as such by the Member State; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5)

‘fisheries area’ means an area with sea or lake shore or including ponds or a river estuary
  with
  a significant level of employment in fisheries
  or
  aquaculture and designated as such by the Member State;

with

or

| (5) | ‘fisheries
  and aquaculture
  area’ means an area with sea
  , river
  or lake shore, or including ponds or a river estuary
  , with
  a significant level of employment in
  the
  fisheries
  or
  aquaculture
  sector
  and designated as such by the Member State; |
| --- | --- |

(5)

‘fisheries
  and aquaculture
  area’ means an area with sea
  , river
  or lake shore, or including ponds or a river estuary
  , with
  a significant level of employment in
  the
  fisheries
  or
  aquaculture
  sector
  and designated as such by the Member State;

and aquaculture

, river

, with

the

or

sector

Amendment 129

Amendment 129

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 5 a (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (5a) | ‘fish stock recovery area’ means a geographically defined sea area in which all fishing activities are prohibited, in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems, as referred to in Regulation (EU) No .../.. [laying down Common Provisions]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5a)

(5a)

‘fish stock recovery area’ means a geographically defined sea area in which all fishing activities are prohibited, in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems, as referred to in Regulation (EU) No .../.. [laying down Common Provisions];

‘fish stock recovery area’ means a geographically defined sea area in which all fishing activities are prohibited, in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems, as referred to in Regulation (EU) No .../.. [laying down Common Provisions];

Amendment 130

Amendment 130

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 5 b (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 5 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (5b) | ‘fisheries sector’ means the economic sector covering all activities relating to the production, processing and marketing of fisheries and aquaculture products; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5b)

(5b)

‘fisheries sector’ means the economic sector covering all activities relating to the production, processing and marketing of fisheries and aquaculture products;

Amendment 131

Amendment 131

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 5 c (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 5 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (5c) | ‘management and fisheries access systems’ means mechanisms for the attribution of and access to fishing rights or for the management of the fisheries effort, developed at national, regional or local level or at the level of the sea basins, on species under quota or out of quota within the 12–mile coastal strip or beyond and focusing on healthy stocks. These systems are implemented by the public authorities or fisheries organisations; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(5c)

(5c)

‘management and fisheries access systems’ means mechanisms for the attribution of and access to fishing rights or for the management of the fisheries effort, developed at national, regional or local level or at the level of the sea basins, on species under quota or out of quota within the 12–mile coastal strip or beyond and focusing on healthy stocks. These systems are implemented by the public authorities or fisheries organisations;

Amendment 132

Amendment 132

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 6

Article 3 — paragraph 2 — point 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | ‘fisherman’ means any person engaging in professional fishing, as recognised by the Member State, on board of an operational fishing vessel or engaging in professional harvesting of marine organisms, as recognised by the Member State, without a vessel; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

‘fisherman’ means any person engaging in professional fishing, as recognised by the Member State, on board of an operational fishing vessel or engaging in professional harvesting of marine organisms, as recognised by the Member State, without a vessel;

| (6) | ‘fisherman’ means any person engaging in professional fishing,
  including employees,
  as recognised by the Member State, on board of an operational fishing vessel or engaging in professional harvesting of
  freshwater or
  marine organisms, as recognised by the Member State, without a vessel; |
| --- | --- |

(6)

‘fisherman’ means any person engaging in professional fishing,
  including employees,
  as recognised by the Member State, on board of an operational fishing vessel or engaging in professional harvesting of
  freshwater or
  marine organisms, as recognised by the Member State, without a vessel;

including employees,

freshwater or

Amendment 133

Amendment 133

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 ––paragraph 2 –– point 6 a (new)

Article 3 ––paragraph 2 –– point 6 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (6a) | ‘fishing tourism’ means a complementary activity carried out by professional fishermen whereby persons who are not crew members board fishing vessels as tourists or researchers; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6a)

(6a)

‘fishing tourism’ means a complementary activity carried out by professional fishermen whereby persons who are not crew members board fishing vessels as tourists or researchers;

Amendment 134

Amendment 134

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 6 b (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 6 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (6b) | ‘ancillary fishing and aquaculture activities’ means those activities carried out by anyone providing a professional service to fishermen which is required for their activity and designated as such by the Member State; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6b)

(6b)

‘ancillary fishing and aquaculture activities’ means those activities carried out by anyone providing a professional service to fishermen which is required for their activity and designated as such by the Member State;

Amendment 135

Amendment 135

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 –– paragraph 2 –– point 8 a (new)

Article 3 –– paragraph 2 –– point 8 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (8a) | ‘intensive aquaculture’ means aquaculture production which depends on nutritionally complete diets added to the nutritional system of either fresh, wild, marine or freshwater fish, or which depends on formulated diets. It is largely dependant on complete and commercially available feed and is characterised by high stocking densities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8a)

(8a)

‘intensive aquaculture’ means aquaculture production which depends on nutritionally complete diets added to the nutritional system of either fresh, wild, marine or freshwater fish, or which depends on formulated diets. It is largely dependant on complete and commercially available feed and is characterised by high stocking densities;

Amendment 136

Amendment 136

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 10

Article 3 — paragraph 2 — point 10

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (10) | ‘inland fishing’ means fishing carried out for commercial purposes
  by vessels operating
  exclusively in inland waters or by other devices used for ice fishing; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(10)

‘inland fishing’ means fishing carried out for commercial purposes
  by vessels operating
  exclusively in inland waters or by other devices used for ice fishing;

by vessels operating

| (10) | ‘inland fishing’ means fishing carried out for commercial purposes
  , from a vessel or otherwise,
  exclusively in inland waters or by other devices used for ice fishing; |
| --- | --- |

(10)

‘inland fishing’ means fishing carried out for commercial purposes
  , from a vessel or otherwise,
  exclusively in inland waters or by other devices used for ice fishing;

, from a vessel or otherwise,

Amendment 137

Amendment 137

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 12

Article 3 — paragraph 2 — point 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (12) | ‘integrated maritime governance’ means the coordinated management of all sectoral policies
  of the
  EU affecting the oceans, seas, and coastal regions; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(12)

‘integrated maritime governance’ means the coordinated management of all sectoral policies
  of the
  EU affecting the oceans, seas, and coastal regions;

of the

| (12) | ‘integrated maritime governance’ means the coordinated management of all sectoral policies
  at Union level
  affecting the oceans, seas, and coastal regions; |
| --- | --- |

(12)

‘integrated maritime governance’ means the coordinated management of all sectoral policies
  at Union level
  affecting the oceans, seas, and coastal regions;

at Union level

Amendment 138

Amendment 138

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 13

Article 3 — paragraph 2 — point 13

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (13) | ‘marine regions’ means the geographical areas set out in Annex I to Council Decision 2004/585/EC and the areas established by the regional fisheries management organisations; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(13)

(13)

‘marine regions’ means the geographical areas set out in Annex I to Council Decision 2004/585/EC and the areas established by the regional fisheries management organisations;

deleted

deleted

Amendment 139

Amendment 139

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 16

Article 3 — paragraph 2 — point 16

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (16) | ‘sea basin strategy’ means a structured framework of cooperation in respect to a given geographical area, developed by European Institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin; the strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(16)

‘sea basin strategy’ means a structured framework of cooperation in respect to a given geographical area, developed by European Institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin; the strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin;

| (16) | ‘sea basin strategy’ means a structured framework of cooperation in respect to a given geographical area, developed by European Institutions, Member States, their regions
  and local authorities
  and where appropriate third countries sharing a sea basin; the strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin; |
| --- | --- |

(16)

‘sea basin strategy’ means a structured framework of cooperation in respect to a given geographical area, developed by European Institutions, Member States, their regions
  and local authorities
  and where appropriate third countries sharing a sea basin; the strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin;

and local authorities

Amendment 140

Amendment 140

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 16 a (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 16 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (16a) | ‘semi intensive aquaculture’ means aquaculture that depends largely on natural food but where the naturally present food levels are increased through the use of supplementary feed that complements that natural food. Culture densities are kept at lower levels than those typical for intensive aquaculture production; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(16a)

(16a)

‘semi intensive aquaculture’ means aquaculture that depends largely on natural food but where the naturally present food levels are increased through the use of supplementary feed that complements that natural food. Culture densities are kept at lower levels than those typical for intensive aquaculture production;

Amendment 142

Amendment 142

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 18 a (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 18 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (18a) | ‘shellfish catcher/grower’ means any individual carrying out extraction, cultivation or semi–cultivation, whether on foot or on board a vessel, exclusively and using selective, specific gear for the capture of one or more species of molluscs, crustaceans, tunicates, echinoderms or other marine invertebrates; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(18a)

(18a)

‘shellfish catcher/grower’ means any individual carrying out extraction, cultivation or semi–cultivation, whether on foot or on board a vessel, exclusively and using selective, specific gear for the capture of one or more species of molluscs, crustaceans, tunicates, echinoderms or other marine invertebrates;

Oral Amendment

Oral Amendment

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 3 — paragraph 2 — point 18 b (new)

Article 3 — paragraph 2 — point 18 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (18b) | ‘tuna trap’ means traditional extractive fishing technique based on fixed nets anchored to the bottom for several months, which consists of a group of vessels, nets, fishing wires and anchors located near the coastline to intercept migratory fisheries (tuna and tunalike species) and lead them to an enclosed area where they are extracted; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(18b)

(18b)

‘tuna trap’ means traditional extractive fishing technique based on fixed nets anchored to the bottom for several months, which consists of a group of vessels, nets, fishing wires and anchors located near the coastline to intercept migratory fisheries (tuna and tunalike species) and lead them to an enclosed area where they are extracted;

Amendment 143

Amendment 143

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point a

Article 5 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | promoting sustainable
  and competitive
  fisheries
  and
  aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

promoting sustainable
  and competitive
  fisheries
  and
  aquaculture;

and competitive

and

| (a) | promoting
  environmentally
  sustainable,
  economically viable and socially responsible
  fisheries, aquaculture
  and related activities of processing or marketing
  ; |
| --- | --- |

(a)

promoting
  environmentally
  sustainable,
  economically viable and socially responsible
  fisheries, aquaculture
  and related activities of processing or marketing
  ;

environmentally

economically viable and socially responsible

and related activities of processing or marketing

Amendment 144

Amendment 144

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point c

Article 5 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | promoting a balanced and inclusive territorial development of fisheries areas; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

promoting a balanced and inclusive territorial development of fisheries areas;

| (c) | promoting a balanced and inclusive territorial development of fisheries
  and aquaculture
  areas; |
| --- | --- |

(c)

promoting a balanced and inclusive territorial development of fisheries
  and aquaculture
  areas;

and aquaculture

Amendment 145

Amendment 145

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point d

Article 5 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | fostering the implementation of the CFP. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

fostering the implementation of the CFP.

| (d) | fostering the implementation of the CFP,
  including its regionalisation and the implementation of the common organisation of the markets
  . |
| --- | --- |

(d)

fostering the implementation of the CFP,
  including its regionalisation and the implementation of the common organisation of the markets
  .

including its regionalisation and the implementation of the common organisation of the markets

Amendment 146

Amendment 146

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 5 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | Fostering job creation in order to prevent the disappearance of fishing communities and delivering improved qualifications and working conditions in the fisheries sector. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

Fostering job creation in order to prevent the disappearance of fishing communities and delivering improved qualifications and working conditions in the fisheries sector.

Fostering job creation in order to prevent the disappearance of fishing communities and delivering improved qualifications and working conditions in the fisheries sector.

Amendment 147

Amendment 147

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 2 (new)

Article 5 — paragraph 2 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2.
     
  In achieving these objectives, the EMFF shall take into account the principles of intergenerational and gender equity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.
     
  In achieving these objectives, the EMFF shall take into account the principles of intergenerational and gender equity.

2.

In achieving these objectives, the EMFF shall take into account the principles of intergenerational and gender equity.

Amendment 148

Amendment 148

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 5 — paragraph 3 (new)

Article 5 — paragraph 3 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3.
     
  These objectives shall be pursued without increasing fishing capacity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.
     
  These objectives shall be pursued without increasing fishing capacity.

3.

These objectives shall be pursued without increasing fishing capacity.

Amendment 149

Amendment 149

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — introductory part

Article 6 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The achievement of the objectives of the EMFF shall contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. It shall be pursued through the following six Union priorities, which translate the relevant Thematic Objectives of the Common Strategic Framework (hereinafter CSF): | The achievement of the objectives of the EMFF shall contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth
  as well as to the implementation of the CFP
  . It shall be pursued through the following six Union priorities
  for fisheries, sustainable aquaculture and related activities
  , which translate the relevant Thematic Objectives of the Common Strategic Framework (hereinafter CSF): |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The achievement of the objectives of the EMFF shall contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth. It shall be pursued through the following six Union priorities, which translate the relevant Thematic Objectives of the Common Strategic Framework (hereinafter CSF):

The achievement of the objectives of the EMFF shall contribute to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth
  as well as to the implementation of the CFP
  . It shall be pursued through the following six Union priorities
  for fisheries, sustainable aquaculture and related activities
  , which translate the relevant Thematic Objectives of the Common Strategic Framework (hereinafter CSF):

as well as to the implementation of the CFP

for fisheries, sustainable aquaculture and related activities

Amendment 150

Amendment 150

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — introductory part

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (1) | Increasing employment and territorial cohesion through the following objectives: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(1)

Increasing employment and territorial cohesion through the following objectives:

| (1) | Increasing employment and
  social and
  territorial cohesion through the following objectives: |
| --- | --- |

(1)

Increasing employment and
  social and
  territorial cohesion through the following objectives:

social and

Amendment 151

Amendment 151

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | promotion of economic growth, social inclusion, creation of jobs and
  supporting labour
  mobility in coastal and inland communities depending on fishing and aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

promotion of economic growth, social inclusion, creation of jobs and
  supporting labour
  mobility in coastal and inland communities depending on fishing and aquaculture;

supporting labour

| (a) | promotion of economic growth
  and
  social inclusion,
  including through the
  creation of jobs
  and the development of employability
  and mobility in coastal and inland communities depending on fishing and aquaculture
  , including in outermost regions
  ; |
| --- | --- |

(a)

promotion of economic growth
  and
  social inclusion,
  including through the
  creation of jobs
  and the development of employability
  and mobility in coastal and inland communities depending on fishing and aquaculture
  , including in outermost regions
  ;

and

including through the

and the development of employability

, including in outermost regions

Amendment 152

Amendment 152

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — point b

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | diversification of fisheries activities
  into
  other sectors of maritime economy and growth of maritime economy, including mitigation of climate change. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

diversification of fisheries activities
  into
  other sectors of maritime economy and growth of maritime economy, including mitigation of climate change.

into

| (b) | diversification of fisheries activities
  in both the fisheries sector and
  other sectors of
  the
  maritime economy
  that are closely connected to the fishing sector,
  and growth of maritime economy, including mitigation of climate change. |
| --- | --- |

(b)

diversification of fisheries activities
  in both the fisheries sector and
  other sectors of
  the
  maritime economy
  that are closely connected to the fishing sector,
  and growth of maritime economy, including mitigation of climate change.

in both the fisheries sector and

the

that are closely connected to the fishing sector,

Amendment 153

Amendment 153

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — point b a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | promoting the implementation of harmonised social rules at Union level. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

promoting the implementation of harmonised social rules at Union level.

promoting the implementation of harmonised social rules at Union level.

Amendment 154

Amendment 154

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | support to strengthening technological development, innovation and knowledge transfer; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

support to strengthening technological development, innovation and knowledge transfer;

| (a) | support to strengthening technological development, innovation
  , including increasing energy efficiency,
  and knowledge transfer; |
| --- | --- |

(a)

support to strengthening technological development, innovation
  , including increasing energy efficiency,
  and knowledge transfer;

, including increasing energy efficiency,

Amendment 155

Amendment 155

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point a a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | reducing the negative impact of fishing on animal welfare; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

reducing the negative impact of fishing on animal welfare;

reducing the negative impact of fishing on animal welfare;

Amendment 156

Amendment 156

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point b

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | enhancement of the competitiveness and viability of fisheries
  , in particular of small scale coastal fleet,
  and improvement of safety
  or
  working conditions; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

enhancement of the competitiveness and viability of fisheries
  , in particular of small scale coastal fleet,
  and improvement of safety
  or
  working conditions;

, in particular of small scale coastal fleet,

or

| (b) | enhancement of the competitiveness and viability of fisheries and improvement of
  their health, hygiene,
  safety
  and
  working conditions; |
| --- | --- |

(b)

enhancement of the competitiveness and viability of fisheries and improvement of
  their health, hygiene,
  safety
  and
  working conditions;

their health, hygiene,

and

Amendment 157

Amendment 157

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point c

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | development of new professional skills and lifelong learning; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

development of new professional skills and lifelong learning;

| (c) | development of
  professional training,
  new professional skills and lifelong learning
  , in particular for young fishermen
  ; |
| --- | --- |

(c)

development of
  professional training,
  new professional skills and lifelong learning
  , in particular for young fishermen
  ;

professional training,

, in particular for young fishermen

Amendment 158

Amendment 158

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point c a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 2 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | developing small scale coastal fishing, especially its competitiveness and sustainability; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

developing small scale coastal fishing, especially its competitiveness and sustainability;

developing small scale coastal fishing, especially its competitiveness and sustainability;

Amendment 159

Amendment 159

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — introductory part

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | Fostering innovative, competitive
  and
  knowledge
  based aquaculture
  through the focus on the following areas: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

Fostering innovative, competitive
  and
  knowledge
  based aquaculture
  through the focus on the following areas:

and

based aquaculture

| (3) | Fostering
  sustainable,
  innovative, competitive
  aquaculture based on
  knowledge
  and the ecosystem
  through the focus on the following areas: |
| --- | --- |

(3)

Fostering
  sustainable,
  innovative, competitive
  aquaculture based on
  knowledge
  and the ecosystem
  through the focus on the following areas:

sustainable,

aquaculture based on

and the ecosystem

Amendment 160

Amendment 160

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | support to strengthening technological development, innovation and knowledge transfer; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

support to strengthening technological development, innovation and knowledge transfer;

| (a) | support to strengthening technological development,
  technical, social and economic
  innovation and knowledge transfer; |
| --- | --- |

(a)

support to strengthening technological development,
  technical, social and economic
  innovation and knowledge transfer;

technical, social and economic

Amendment 161

Amendment 161

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point b

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | enhancement of the competitiveness and viability of aquaculture enterprises, SMEs in particular; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

enhancement of the competitiveness and viability of aquaculture enterprises, SMEs in particular;

| (b) | enhancement of the competitiveness and viability of
  extensive and semi intensive
  aquaculture enterprises, SMEs in particular; |
| --- | --- |

(b)

enhancement of the competitiveness and viability of
  extensive and semi intensive
  aquaculture enterprises, SMEs in particular;

extensive and semi intensive

Amendment 162

Amendment 162

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point c

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | development of new professional skills and lifelong learning; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

development of new professional skills and lifelong learning;

| (c) | development of new professional skills
  and encouragement of professional training
  and lifelong learning
  , in particular for young aquaculture farmers
  ; |
| --- | --- |

(c)

development of new professional skills
  and encouragement of professional training
  and lifelong learning
  , in particular for young aquaculture farmers
  ;

and encouragement of professional training

, in particular for young aquaculture farmers

Amendment 163

Amendment 163

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point d

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | improved market organisation for aquaculture products. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

improved market organisation for aquaculture products.

| (d) | improved market organisation for aquaculture products
  and encouragement of investment in the processing and marketing sectors. |
| --- | --- |

(d)

improved market organisation for aquaculture products
  and encouragement of investment in the processing and marketing sectors.

and encouragement of investment in the processing and marketing sectors.

Amendment 164

Amendment 164

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point d a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 3 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | limiting the ecological footprint by aquaculture. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

limiting the ecological footprint by aquaculture.

limiting the ecological footprint by aquaculture.

Amendment 165

Amendment 165

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 4 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 4 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | reduction of the impact
  of fisheries on the marine environment; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

reduction of the impact
  of fisheries on the marine environment;

reduction of the impact

| (a) | prevention, minimisation and, as far as possible, elimination of unwanted catches and of negative impacts
  of fisheries on the marine environment
  , especially through better selectivity of fishing gears
  ; |
| --- | --- |

(a)

prevention, minimisation and, as far as possible, elimination of unwanted catches and of negative impacts
  of fisheries on the marine environment
  , especially through better selectivity of fishing gears
  ;

prevention, minimisation and, as far as possible, elimination of unwanted catches and of negative impacts

, especially through better selectivity of fishing gears

Amendment 166

Amendment 166

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 4 — point a a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 4 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | ensuring a balance between fishing capacity and available fishing opportunities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

ensuring a balance between fishing capacity and available fishing opportunities;

ensuring a balance between fishing capacity and available fishing opportunities;

Amendment 167

Amendment 167

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 4 — point b a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 4 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | implementation of the Marine Strategy Framework Directive and achievement of good environmental status by 2020; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

implementation of the Marine Strategy Framework Directive and achievement of good environmental status by 2020;

implementation of the Marine Strategy Framework Directive and achievement of good environmental status by 2020;

Amendment 168

Amendment 168

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 5 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 5 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | enhancement of ecosystems related to aquaculture and
  promotion of resource efficient aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

enhancement of ecosystems related to aquaculture and
  promotion of resource efficient aquaculture;

enhancement of ecosystems related to aquaculture and

| (a) | promotion of resource efficient aquaculture
  , including by reducing dependence on fish food and oil and reducing the use of chemicals and antibiotics
  ; |
| --- | --- |

(a)

promotion of resource efficient aquaculture
  , including by reducing dependence on fish food and oil and reducing the use of chemicals and antibiotics
  ;

, including by reducing dependence on fish food and oil and reducing the use of chemicals and antibiotics

Amendment 169

Amendment 169

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 5 — point a a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 5 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | assessment, reduction and, where possible, elimination of the impacts of aquaculture activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

assessment, reduction and, where possible, elimination of the impacts of aquaculture activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;

assessment, reduction and, where possible, elimination of the impacts of aquaculture activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;

Amendment 170

Amendment 170

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — introductory part

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | Fostering the implementation of the CFP through: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

Fostering the implementation of the CFP through:

| (6) | Fostering the implementation of the CFP
  and strengthening its links and coherence with the Integrated Maritime Policy
  through: |
| --- | --- |

(6)

Fostering the implementation of the CFP
  and strengthening its links and coherence with the Integrated Maritime Policy
  through:

and strengthening its links and coherence with the Integrated Maritime Policy

Amendment 171

Amendment 171

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — point a

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the
  supply of
  scientific knowledge
  and collection of data
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the
  supply of
  scientific knowledge
  and collection of data
  ;

supply of

and collection of data

| (a) | the
  support for the collection and management of data, in order to improve
  scientific knowledge; |
| --- | --- |

(a)

the
  support for the collection and management of data, in order to improve
  scientific knowledge;

support for the collection and management of data, in order to improve

Amendment 172

Amendment 172

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — point b

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the support
  to
  control and enforcement, enhancing institutional capacity and an efficient public administration. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the support
  to
  control and enforcement, enhancing institutional capacity and an efficient public administration.

to

| (b) | the support
  for monitoring,
  control and enforcement, enhancing institutional capacity and an efficient public administration
  without increasing the administrative burden; |
| --- | --- |

(b)

the support
  for monitoring,
  control and enforcement, enhancing institutional capacity and an efficient public administration
  without increasing the administrative burden;

for monitoring,

without increasing the administrative burden;

Amendment 173

Amendment 173

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — point b a (new)

Article 6 — paragraph 1 — point 6 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | the support for the regionalisation of the CFP, especially through Regional Advisory Councils. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

the support for the regionalisation of the CFP, especially through Regional Advisory Councils.

the support for the regionalisation of the CFP, especially through Regional Advisory Councils.

Amendment 174

Amendment 174

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 8 — paragraph 1

Article 8 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   
  Without prejudice to paragraph 2 of this Article,
  Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall apply to aid granted by the Member States to enterprises in fisheries
  and
  aquaculture. | 1.   Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall apply to aid granted by the Member States to enterprises in
  the
  fisheries
  and
  aquaculture
  sector
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   
  Without prejudice to paragraph 2 of this Article,
  Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall apply to aid granted by the Member States to enterprises in fisheries
  and
  aquaculture.

Without prejudice to paragraph 2 of this Article,

and

1.   Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall apply to aid granted by the Member States to enterprises in
  the
  fisheries
  and
  aquaculture
  sector
  .

the

and

sector

Amendment 175

Amendment 175

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 8 — paragraph 2

Article 8 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  However
  Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation within the scope of Article 42 of the Treaty. | 2.   
  By way of derogation from paragraph 1,
  Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation within the scope of Article 42 of the Treaty. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  However
  Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation within the scope of Article 42 of the Treaty.

However

2.   
  By way of derogation from paragraph 1,
  Articles 107, 108 and 109 of the Treaty shall not apply to payments made by Member States pursuant to, and in conformity with, this Regulation within the scope of Article 42 of the Treaty.

By way of derogation from paragraph 1,

Amendment 176

Amendment 176

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 10 — paragraph 1

Article 10 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In addition to the principles enounced in Article 4 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission and the Member States shall ensure coordination and complementarity between support from the EMFF and from other Union policies and financial instruments, including
  the Regulation (EC) No [establishing the Framework Programme for Environment and Climate Change Action (LIFE Framework Programme)] and
  those in the framework of the Union's external action.
  Coordination between assistance from the EMFF and LIFE Framework Programme shall be achieved in particular, by promoting the funding of activities that complement integrated projects funded under LIFE Framework Programme, as well as by promoting the use of solutions, methods and approaches validated under LIFE Framework Programme
  . | In addition to the principles enounced in Article 4 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission and the Member States shall ensure coordination and complementarity between support from the EMFF and from other Union policies and financial instruments, including those in the framework of the Union's external action.
  This coordination and complementarity requirement shall be included in the operational programmes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In addition to the principles enounced in Article 4 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission and the Member States shall ensure coordination and complementarity between support from the EMFF and from other Union policies and financial instruments, including
  the Regulation (EC) No [establishing the Framework Programme for Environment and Climate Change Action (LIFE Framework Programme)] and
  those in the framework of the Union's external action.
  Coordination between assistance from the EMFF and LIFE Framework Programme shall be achieved in particular, by promoting the funding of activities that complement integrated projects funded under LIFE Framework Programme, as well as by promoting the use of solutions, methods and approaches validated under LIFE Framework Programme
  .

the Regulation (EC) No [establishing the Framework Programme for Environment and Climate Change Action (LIFE Framework Programme)] and

Coordination between assistance from the EMFF and LIFE Framework Programme shall be achieved in particular, by promoting the funding of activities that complement integrated projects funded under LIFE Framework Programme, as well as by promoting the use of solutions, methods and approaches validated under LIFE Framework Programme

In addition to the principles enounced in Article 4 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission and the Member States shall ensure coordination and complementarity between support from the EMFF and from other Union policies and financial instruments, including those in the framework of the Union's external action.
  This coordination and complementarity requirement shall be included in the operational programmes.

This coordination and complementarity requirement shall be included in the operational programmes.

Amendment 177

Amendment 177

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11

Article 11

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The ex ante conditionalities referred to in Annex III of this Regulation shall apply for the EMFF. | The
  specific
  ex ante conditionalities referred to in Annex III of this Regulation shall apply for the EMFF. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The ex ante conditionalities referred to in Annex III of this Regulation shall apply for the EMFF.

The
  specific
  ex ante conditionalities referred to in Annex III of this Regulation shall apply for the EMFF.

specific

Amendment 178

Amendment 178

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 11 a (new)

Article 11 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 11a |
| | Assessment of compliance with capacity ceilings |
| | 1.
     
  By ...

   (*)

  , the Commission, in collaboration with the Member States, shall carry out an assessment of Member States’ compliance with fishing capacity ceilings, set out in Annex II to Regulation (EU) No .../..... [on the CFP]. |
| | 2.
     
  When the assessment referred to in paragraph 1 indicates that a Member State is not complying with its capacity ceilings, the Commission may adopt implementing acts suspending all or part of the payments and commitments for the operational programme of the Member State concerned. |
| | 3.
     
  The Commission shall lift the suspension of payments and commitments as soon as the Member State implements measures aimed at complying with its capacity ceilings and these are approved by the Commission. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 11a

Article 11a

Assessment of compliance with capacity ceilings

Assessment of compliance with capacity ceilings

1.
     
  By ...

   (*)

  , the Commission, in collaboration with the Member States, shall carry out an assessment of Member States’ compliance with fishing capacity ceilings, set out in Annex II to Regulation (EU) No .../..... [on the CFP].

1.

By ...

*

, the Commission, in collaboration with the Member States, shall carry out an assessment of Member States’ compliance with fishing capacity ceilings, set out in Annex II to Regulation (EU) No .../..... [on the CFP].

2.
     
  When the assessment referred to in paragraph 1 indicates that a Member State is not complying with its capacity ceilings, the Commission may adopt implementing acts suspending all or part of the payments and commitments for the operational programme of the Member State concerned.

2.

When the assessment referred to in paragraph 1 indicates that a Member State is not complying with its capacity ceilings, the Commission may adopt implementing acts suspending all or part of the payments and commitments for the operational programme of the Member State concerned.

3.
     
  The Commission shall lift the suspension of payments and commitments as soon as the Member State implements measures aimed at complying with its capacity ceilings and these are approved by the Commission.

3.

The Commission shall lift the suspension of payments and commitments as soon as the Member State implements measures aimed at complying with its capacity ceilings and these are approved by the Commission.

Amendment 180

Amendment 180

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 12 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | operators involved in the operation, management or ownership of fishing vessels flagged to countries identified as non–cooperating third countries pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1005/2008; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

operators involved in the operation, management or ownership of fishing vessels flagged to countries identified as non–cooperating third countries pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1005/2008;

operators involved in the operation, management or ownership of fishing vessels flagged to countries identified as non–cooperating third countries pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1005/2008;

Amendment 181

Amendment 181

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 1 — point b b (new)

Article 12 — paragraph 1 — point b b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (bb) | operators found guilty, in criminal or administrative proceedings, of having committed a serious infringement of the applicable national legislation in the following areas: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(bb)

(bb)

operators found guilty, in criminal or administrative proceedings, of having committed a serious infringement of the applicable national legislation in the following areas:

operators found guilty, in criminal or administrative proceedings, of having committed a serious infringement of the applicable national legislation in the following areas:

| | — | pay and employment conditions in the trade; |
| --- | --- | --- |

—

pay and employment conditions in the trade;

pay and employment conditions in the trade;

| | — | professional liability; |
| --- | --- | --- |

—

professional liability;

professional liability;

| | — | human or drug trafficking; |
| --- | --- | --- |

—

human or drug trafficking;

human or drug trafficking;

Amendment 182

Amendment 182

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 1 — point b c (new)

Article 12 — paragraph 1 — point b c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (bc) | operators found guilty, in criminal or administrative proceedings, of having committed, in one ore more Member States, a serious infringement of Union legislation, particularly concerning: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(bc)

(bc)

operators found guilty, in criminal or administrative proceedings, of having committed, in one ore more Member States, a serious infringement of Union legislation, particularly concerning:

operators found guilty, in criminal or administrative proceedings, of having committed, in one ore more Member States, a serious infringement of Union legislation, particularly concerning:

| | — | working hours and rest periods for fishermen; |
| --- | --- | --- |

—

working hours and rest periods for fishermen;

working hours and rest periods for fishermen;

| | — | health and safety legislation; |
| --- | --- | --- |

—

health and safety legislation;

health and safety legislation;

| | — | pay and employment conditions in the trade; |
| --- | --- | --- |

—

pay and employment conditions in the trade;

pay and employment conditions in the trade;

| | — | the initial qualification and continuous training of fishermen; |
| --- | --- | --- |

—

the initial qualification and continuous training of fishermen;

the initial qualification and continuous training of fishermen;

Amendment 184

Amendment 184

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 12 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | operators who have failed to comply with the provisions of the Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the CFP

   (3)

  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

operators who have failed to comply with the provisions of the Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the CFP

   (3)

  .

operators who have failed to comply with the provisions of the Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the CFP

3

.

Amendment 571

Amendment 571

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 3 — point a

Article 12 — paragraph 3 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the identification of the period of time referred to in paragraphs 1 and 2 which shall be proportionate to the gravity of the infringement or non-compliance; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the identification of the period of time referred to in paragraphs 1 and 2 which shall be proportionate to the gravity of the infringement or non-compliance;

| (a) | the identification of the period of time referred to in paragraphs 1 and 2 which shall be proportionate to the gravity of the infringement or non-compliance
  in question, taking into account criteria such as the damage done, its value, the extent of the infringement or non-compliance and its repetition, and which shall be of at least one year; |
| --- | --- |

(a)

the identification of the period of time referred to in paragraphs 1 and 2 which shall be proportionate to the gravity of the infringement or non-compliance
  in question, taking into account criteria such as the damage done, its value, the extent of the infringement or non-compliance and its repetition, and which shall be of at least one year;

in question, taking into account criteria such as the damage done, its value, the extent of the infringement or non-compliance and its repetition, and which shall be of at least one year;

Amendment 185

Amendment 185

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 — paragraph 4

Article 12 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and
  have not committed an irregularity under the EEF or the EMFF as referred to in
  paragraph 2. Member States shall verify the veracity of the statement before the approval of the operation | 4.   Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and paragraph 2. Member States shall verify the veracity of the statement before the approval of the operation
  , by reference to the information provided in the national register of infringements established under Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009, or to other data provided for this purpose
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and
  have not committed an irregularity under the EEF or the EMFF as referred to in
  paragraph 2. Member States shall verify the veracity of the statement before the approval of the operation

have not committed an irregularity under the EEF or the EMFF as referred to in

4.   Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1 and paragraph 2. Member States shall verify the veracity of the statement before the approval of the operation
  , by reference to the information provided in the national register of infringements established under Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009, or to other data provided for this purpose
  .

, by reference to the information provided in the national register of infringements established under Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009, or to other data provided for this purpose

Amendment 610

Amendment 610

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 12 a (new)

Article 12 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 12a |
| | Suspension of payments |
| | In the case of operators being under investigation for having committed an infringement described in Article 12(1), any payments under the EMFF to the operators concerned shall be suspended. Should an operator be found to have committed a infringement under Article 12(1), the application of the operators concerned shall be considered inadmissible. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 12a

Article 12a

Suspension of payments

Suspension of payments

In the case of operators being under investigation for having committed an infringement described in Article 12(1), any payments under the EMFF to the operators concerned shall be suspended. Should an operator be found to have committed a infringement under Article 12(1), the application of the operators concerned shall be considered inadmissible.

In the case of operators being under investigation for having committed an infringement described in Article 12(1), any payments under the EMFF to the operators concerned shall be suspended. Should an operator be found to have committed a infringement under Article 12(1), the application of the operators concerned shall be considered inadmissible.

Amendment 186

Amendment 186

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1 — point a

Article 13 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | operations increasing the fishing capacity of the vessel; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

operations increasing the fishing capacity of the vessel;

| (a) | operations increasing the fishing capacity of the vessel
  or its ability to catch fish
  ; |
| --- | --- |

(a)

operations increasing the fishing capacity of the vessel
  or its ability to catch fish
  ;

or its ability to catch fish

Amendment 187

Amendment 187

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 13 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | operations jeopardising the sustainability of marine biological resources and ecosystems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

operations jeopardising the sustainability of marine biological resources and ecosystems;

operations jeopardising the sustainability of marine biological resources and ecosystems;

Amendment 188

Amendment 188

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1 — point a b (new)

Article 13 — paragraph 1 — point a b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ab) | destructive employment measures; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ab)

(ab)

destructive employment measures;

destructive employment measures;

Amendment 190

Amendment 190

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 13 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | investments on board for vessels belonging to a fleet segment for which the capacity report, referred to in Article 34(1) of Regulation (EU) No .../... [on CFP], has demonstrated that there is no sustainable balance between fishing opportunities and fleet capacity; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

investments on board for vessels belonging to a fleet segment for which the capacity report, referred to in Article 34(1) of Regulation (EU) No .../... [on CFP], has demonstrated that there is no sustainable balance between fishing opportunities and fleet capacity;

investments on board for vessels belonging to a fleet segment for which the capacity report, referred to in Article 34(1) of Regulation (EU) No .../... [on CFP], has demonstrated that there is no sustainable balance between fishing opportunities and fleet capacity;

Amendment 191

Amendment 191

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1 — point c

Article 13 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | temporary cessation of fishing activities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

(c)

temporary cessation of fishing activities;

temporary cessation of fishing activities;

deleted

deleted

Amendment 192

Amendment 192

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 13 — paragraph 1 — point d

Article 13 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | experimental
  fishing; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

experimental
  fishing;

experimental

| (d) | exploratory
  fishing; |
| --- | --- |

(d)

exploratory
  fishing;

exploratory

Amendment 611

Amendment 611

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraphs 2 to 4

Article 15 — paragraphs 2 to 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  EUR 4 535 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V. | 2.   
  A maximum of 71,86  %
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V. |
| 3.   
  EUR 477 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78. | 3.   
  A minimum of 12,5  %
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78. |
| 4.   
  EUR 358 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79. | 4.   
  A minimum of 12,97  %
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  EUR 4 535 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V.

EUR 4 535 000 000

2.   
  A maximum of 71,86  %
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V.

A maximum of 71,86  %

3.   
  EUR 477 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.

EUR 477 000 000

3.   
  A minimum of 12,5  %
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.

A minimum of 12,5  %

4.   
  EUR 358 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.

EUR 358 000 000

4.   
  A minimum of 12,97  %
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.

A minimum of 12,97  %

Amendment 198

Amendment 198

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraph 5 — introductory part

Article 15 — paragraph 5 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed
  per year
  : | 5.   The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed
  per year
  :

per year

5.   The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed:

Amendment 199

Amendment 199

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraph 5 — indent 1

Article 15 — paragraph 5 — indent 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | EUR
  4 300 000
  for the Azores and Madeira; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

EUR
  4 300 000
  for the Azores and Madeira;

4 300 000

| — | EUR
  X per year
  for the Azores and Madeira; |
| --- | --- |

—

EUR
  X per year
  for the Azores and Madeira;

X per year

Amendment 200

Amendment 200

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraph 5 — indent 2

Article 15 — paragraph 5 — indent 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | EUR
  5 800 000
  for the Canary Islands; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

EUR
  5 800 000
  for the Canary Islands;

5 800 000

| — | EUR
  X per year
  for the Canary Islands; |
| --- | --- |

—

EUR
  X per year
  for the Canary Islands;

X per year

Amendment 201

Amendment 201

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraph 5 — indent 3

Article 15 — paragraph 5 — indent 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | EUR
  4 900 000
  for the French
  Guiana and Réunion. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

EUR
  4 900 000
  for the French
  Guiana and Réunion.

4 900 000

Guiana and Réunion.

| — | EUR
  X per year
  for the French
  outermost regions. |
| --- | --- |

—

EUR
  X per year
  for the French
  outermost regions.

X per year

outermost regions.

Amendment 202

Amendment 202

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraph 6

Article 15 — paragraph 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 6.   EUR
  45 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article
  72 from 2014 to 2018 included
  . | 6.   EUR
  X
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the
  production and marketing plans referred to in Article 69 and to the
  storage aid referred to in Article
  70
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

6.   EUR
  45 000 000
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article
  72 from 2014 to 2018 included
  .

45 000 000

72 from 2014 to 2018 included

6.   EUR
  X
  of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the
  production and marketing plans referred to in Article 69 and to the
  storage aid referred to in Article
  70
  .

X

production and marketing plans referred to in Article 69 and to the

70

Amendment 616

Amendment 616

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 15 — paragraph 6 a (new)

Article 15 — paragraph 6 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 6a.
     
  Member States shall have the opportunity to use resources available under Article 15(2), 15(5) and 15(6) for measures under Article 15(3) and Article 15(4). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

6a.
     
  Member States shall have the opportunity to use resources available under Article 15(2), 15(5) and 15(6) for measures under Article 15(3) and Article 15(4).

6a.

Member States shall have the opportunity to use resources available under Article 15(2), 15(5) and 15(6) for measures under Article 15(3) and Article 15(4).

Amendment 204

Amendment 204

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 16 a (new)

Article 16 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 16a |
| | [Annual reference amounts and annual appropriations] |
| | 1.
     
  The overall indicative financial reference amount, as defined in point [17] of the Interinstitutional Agreement of xx/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management for the implementation of the Programme for the period 2014 to 2020 shall be EUR X in constant 2011 prices. |
| | 2.
     
  Annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014–2020 and the Interinstitutional Agreement xxx/201z between the European Parliament, Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 16a

Article 16a

[Annual reference amounts and annual appropriations]

[Annual reference amounts and annual appropriations]

1.
     
  The overall indicative financial reference amount, as defined in point [17] of the Interinstitutional Agreement of xx/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management for the implementation of the Programme for the period 2014 to 2020 shall be EUR X in constant 2011 prices.

1.

The overall indicative financial reference amount, as defined in point [17] of the Interinstitutional Agreement of xx/201z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management for the implementation of the Programme for the period 2014 to 2020 shall be EUR X in constant 2011 prices.

2.
     
  Annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014–2020 and the Interinstitutional Agreement xxx/201z between the European Parliament, Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management.

2.

Annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council without prejudice to the provisions of the Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014–2020 and the Interinstitutional Agreement xxx/201z between the European Parliament, Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management.

Amendment 205

Amendment 205

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 1 — point a — point i

Article 17 — paragraph 1 — point a — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | the level of employment in fisheries
  and
  aquaculture, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

the level of employment in fisheries
  and
  aquaculture,

and

| (i) | the level of employment in fisheries,
  in
  aquaculture
  and in the processing industry
  , |
| --- | --- |

(i)

the level of employment in fisheries,
  in
  aquaculture
  and in the processing industry
  ,

in

and in the processing industry

Amendment 206

Amendment 206

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 1 — point a — point ii

Article 17 — paragraph 1 — point a — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | the level of production in fisheries and aquaculture, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

the level of production in fisheries and aquaculture,

| (ii) | the level of production in fisheries,
  in
  aquaculture
  and in the processing industry
  , |
| --- | --- |

(ii)

the level of production in fisheries,
  in
  aquaculture
  and in the processing industry
  ,

in

and in the processing industry

Amendment 207

Amendment 207

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 1 — point b — point iii

Article 17 — paragraph 1 — point b — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | the extent of data
  collections
  tasks of the Member State concerned, approximated by the size of the national fishing fleet, the amount of landings, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in, and |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

the extent of data
  collections
  tasks of the Member State concerned, approximated by the size of the national fishing fleet, the amount of landings, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in, and

collections

| (iii) | the extent of
  the
  data
  collection and management
  tasks of the Member State concerned, approximated by the size of the national fishing fleet, the amount of landings, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in, and |
| --- | --- |

(iii)

the extent of
  the
  data
  collection and management
  tasks of the Member State concerned, approximated by the size of the national fishing fleet, the amount of landings, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in, and

the

collection and management

Amendment 208

Amendment 208

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 1 — point b — point iv

Article 17 — paragraph 1 — point b — point iv

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iv) | the
  available
  data collection resources compared to the extent of the data collection tasks of the Member State, where available means are approximated to
  the number of observers at sea
  and
  the amount of
  human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iv)

the
  available
  data collection resources compared to the extent of the data collection tasks of the Member State, where available means are approximated to
  the number of observers at sea
  and
  the amount of
  human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection.

available

the number of observers at sea

the amount of

| (iv) | the data collection
  and management
  resources
  that are available
  compared to the extent of the data collection
  and management
  tasks of the Member State, where available means are approximated to human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection. |
| --- | --- |

(iv)

the data collection
  and management
  resources
  that are available
  compared to the extent of the data collection
  and management
  tasks of the Member State, where available means are approximated to human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection.

and management

that are available

and management

Amendment 209

Amendment 209

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 17 — paragraph 1 — point c

Article 17 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| c) | As regards all measures, the
  historical allocations
  under Council Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

c)

As regards all measures, the
  historical allocations
  under Council Regulation (EC) No 1198/2006 and the historical consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006.

historical allocations

| c) | As regards all measures, the
  previous allocation of funds
  under Council Regulation (EC) No 1198/2006
  for the 2007–2013 period
  and the
  previous
  consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006. |
| --- | --- |

c)

As regards all measures, the
  previous allocation of funds
  under Council Regulation (EC) No 1198/2006
  for the 2007–2013 period
  and the
  previous
  consumption under Council Regulation (EC) No 861/2006.

previous allocation of funds

for the 2007–2013 period

previous

Amendment 210

Amendment 210

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 18 — paragraph 1

Article 18 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Each Member State shall draw up a single operational programme to implement the Union priorities to be co–financed by the EMFF. | 1.   Each Member State shall draw up a single operational programme to implement the Union priorities
  referred to in Article 6 of this Regulation
  to be co–financed by the EMFF. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Each Member State shall draw up a single operational programme to implement the Union priorities to be co–financed by the EMFF.

1.   Each Member State shall draw up a single operational programme to implement the Union priorities
  referred to in Article 6 of this Regulation
  to be co–financed by the EMFF.

referred to in Article 6 of this Regulation

Amendment 211

Amendment 211

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 18 — paragraph 3

Article 18 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   For the section of the operational programme referred to in Article 20(1)(n) the Commission shall adopt
  by means of implementing act
  the priorities of the Union for enforcement and control policy by 31 May 2013 at the latest. | 3.   For the section of the operational programme referred to in Article 20(1)(n), the Commission shall
  be empowered to
  adopt
  delegated acts, in accordance with Article 127, setting
  the priorities of the Union for enforcement and control policy by 31 May 2013 at the latest. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   For the section of the operational programme referred to in Article 20(1)(n) the Commission shall adopt
  by means of implementing act
  the priorities of the Union for enforcement and control policy by 31 May 2013 at the latest.

by means of implementing act

3.   For the section of the operational programme referred to in Article 20(1)(n), the Commission shall
  be empowered to
  adopt
  delegated acts, in accordance with Article 127, setting
  the priorities of the Union for enforcement and control policy by 31 May 2013 at the latest.

be empowered to

delegated acts, in accordance with Article 127, setting

Amendment 212

Amendment 212

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 19 — paragraph 2 (new)

Article 19 — paragraph 2 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (2)
     
  Each Member State shall include a production and marketing plan as referred to in Article 32 of Regulation (EU) No .../....[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2)
     
  Each Member State shall include a production and marketing plan as referred to in Article 32 of Regulation (EU) No .../....[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

(2)

Each Member State shall include a production and marketing plan as referred to in Article 32 of Regulation (EU) No .../....[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

Amendment 213

Amendment 213

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 19 — paragraph 1 — point c

Article 19 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | appropriate action is envisaged to simplify and facilitate the implementation of the programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

appropriate action is envisaged to simplify and facilitate the implementation of the programme;

| (c) | appropriate action is envisaged to simplify and facilitate the implementation of the programme
  , in particular facilitating access by small scale coastal fishing operators and their organisations to the available financial support
  ; |
| --- | --- |

(c)

appropriate action is envisaged to simplify and facilitate the implementation of the programme
  , in particular facilitating access by small scale coastal fishing operators and their organisations to the available financial support
  ;

, in particular facilitating access by small scale coastal fishing operators and their organisations to the available financial support

Amendment 214

Amendment 214

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 19 — point d a (new)

Article 19 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | where applicable, consistency of the measures under Union priorities for EMFF referred to in point d of Article 38(1) of this Regulation and the prioritised action frameworks for Natura 2000 referred to in Article 8(4) of Council Directive 92/43/EEC as well as the achievement of good environmental status as defined in Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

where applicable, consistency of the measures under Union priorities for EMFF referred to in point d of Article 38(1) of this Regulation and the prioritised action frameworks for Natura 2000 referred to in Article 8(4) of Council Directive 92/43/EEC as well as the achievement of good environmental status as defined in Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive).

where applicable, consistency of the measures under Union priorities for EMFF referred to in point d of Article 38(1) of this Regulation and the prioritised action frameworks for Natura 2000 referred to in Article 8(4) of Council Directive 92/43/EEC as well as the achievement of good environmental status as defined in Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive).

Amendment 215

Amendment 215

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point b

Article 20 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | an analysis of the situation in terms of SWOT and identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

an analysis of the situation in terms of SWOT and identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme;

| (b) | an analysis of the situation in terms of SWOT and identification of the needs that have to be addressed in the geographical
  and environmental
  area covered by the programme; |
| --- | --- |

(b)

an analysis of the situation in terms of SWOT and identification of the needs that have to be addressed in the geographical
  and environmental
  area covered by the programme;

and environmental

The analysis shall be structured around the Union priorities. Specific needs concerning climate change mitigation and adaptation and promotion of innovation shall be assessed
  across
  Union priorities, in view of identifying relevant responses
  in these two areas
  at the level of each
  priority; a synthesis of the situation of the policy areas eligible for support in terms of strengths and weaknesses
  ;

across

in these two areas

priority; a synthesis of the situation of the policy areas eligible for support in terms of strengths and weaknesses

The analysis shall be structured around the Union priorities
  as laid down in Article 6
  . Specific needs concerning climate change mitigation and adaptation and promotion of innovation shall be assessed
  in relation to
  Union priorities,
  with a
  view
  to
  identifying
  the most
  relevant responses at the level of each of the
  priorities related to those
  areas;

as laid down in Article 6

in relation to

with a

to

the most

priorities related to those

This analysis shall also cover the effects on each coastal region or area of implementation of the CFP.

This analysis shall also cover the effects on each coastal region or area of implementation of the CFP.

Amendment 216

Amendment 216

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 20 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | an analysis of the consequences for jobs, throughout the whole value chain, of implementing the CFP and innovative proposals for jobs in the affected areas; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

an analysis of the consequences for jobs, throughout the whole value chain, of implementing the CFP and innovative proposals for jobs in the affected areas;

an analysis of the consequences for jobs, throughout the whole value chain, of implementing the CFP and innovative proposals for jobs in the affected areas;

Amendment 217

Amendment 217

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point c

Article 20 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | a demonstration of a pertinent approach integrated into
  the programme
  towards innovation,
  the environment,
  including
  the specific needs of Natura 2000 areas, and climate change mitigation and adaptation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

a demonstration of a pertinent approach integrated into
  the programme
  towards innovation,
  the environment,
  including
  the specific needs of Natura 2000 areas, and climate change mitigation and adaptation;

a demonstration of a pertinent approach integrated into

towards innovation,

including

| (c) | an analysis showing that
  the programme
  takes account of the effects of fishing and aquaculture on
  the environment
  and
  ,
  where appropriate
  , the specific needs of Natura 2000 areas
  , as well as the achievement of good environmental status
  ,
  the establishment of a coherent network of fish recovery areas
  and climate change mitigation and adaptation; |
| --- | --- |

(c)

an analysis showing that
  the programme
  takes account of the effects of fishing and aquaculture on
  the environment
  and
  ,
  where appropriate
  , the specific needs of Natura 2000 areas
  , as well as the achievement of good environmental status
  ,
  the establishment of a coherent network of fish recovery areas
  and climate change mitigation and adaptation;

an analysis showing that

takes account of the effects of fishing and aquaculture on

and

where appropriate

, as well as the achievement of good environmental status

the establishment of a coherent network of fish recovery areas

Amendment 218

Amendment 218

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 20 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | an assessment of the balance between fishing capacity and available fishing opportunities, as required under Regulation (EU) No .../.... [on the CFP] and a description of the measures taken to comply with fishing capacity ceilings set out in Annex II to that Regulation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

an assessment of the balance between fishing capacity and available fishing opportunities, as required under Regulation (EU) No .../.... [on the CFP] and a description of the measures taken to comply with fishing capacity ceilings set out in Annex II to that Regulation;

an assessment of the balance between fishing capacity and available fishing opportunities, as required under Regulation (EU) No .../.... [on the CFP] and a description of the measures taken to comply with fishing capacity ceilings set out in Annex II to that Regulation;

Amendment 219

Amendment 219

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point h

Article 20 — paragraph 1 — point h

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (h) | a clear indication of the
  operations
  under Chapter III of Title V that may be undertaken collectively and therefore may benefit from higher aid intensity according to Article 95(3); |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(h)

a clear indication of the
  operations
  under Chapter III of Title V that may be undertaken collectively and therefore may benefit from higher aid intensity according to Article 95(3);

operations

| (h) | a clear indication of the
  measures
  under Chapter III of Title V that may be undertaken collectively and therefore may benefit from higher aid intensity according to Article 95(3); |
| --- | --- |

(h)

a clear indication of the
  measures
  under Chapter III of Title V that may be undertaken collectively and therefore may benefit from higher aid intensity according to Article 95(3);

measures

Amendment 220

Amendment 220

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point h a (new)

Article 20 — paragraph 1 — point h a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ha) | an action plan for small-scale and coastal fishing setting out a strategy for the development, competitiveness and sustainability of small-scale and coastal fishing; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ha)

(ha)

an action plan for small-scale and coastal fishing setting out a strategy for the development, competitiveness and sustainability of small-scale and coastal fishing;

an action plan for small-scale and coastal fishing setting out a strategy for the development, competitiveness and sustainability of small-scale and coastal fishing;

Amendment 221

Amendment 221

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point h b (new)

Article 20 — paragraph 1 — point h b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (hb) | a detailed description of the measures concerning the preparation and implementation of production and marketing plans benefiting from support under Article 69; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(hb)

(hb)

a detailed description of the measures concerning the preparation and implementation of production and marketing plans benefiting from support under Article 69;

a detailed description of the measures concerning the preparation and implementation of production and marketing plans benefiting from support under Article 69;

Amendment 222

Amendment 222

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point i

Article 20 — paragraph 1 — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | an analysis of needs relating to monitoring and
  evaluation requirements and the evaluation plan referred to in Article 49 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]
  . The Member States shall provide sufficient resources and capacity building activities
  to address the identified needs; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

an analysis of needs relating to monitoring and
  evaluation requirements and the evaluation plan referred to in Article 49 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]
  . The Member States shall provide sufficient resources and capacity building activities
  to address the identified needs;

an analysis of needs relating to monitoring and

. The Member States shall provide sufficient resources and capacity building activities

| (i) | the
  evaluation requirements and the evaluation plan referred to in Article 49 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]
  and the measures to be taken
  to address the identified needs; |
| --- | --- |

(i)

the
  evaluation requirements and the evaluation plan referred to in Article 49 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]
  and the measures to be taken
  to address the identified needs;

the

and the measures to be taken

Amendment 223

Amendment 223

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point j — point ii

Article 20 — paragraph 1 — point j — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | a table setting out the applicable EMFF resources and co–financing rate for the
  objectives under the
  Union priorities of Article 6 and the technical assistance. Where applicable, this table shall indicate separately the EMFF resources and the co–financing rates which apply by way of derogation to the general rule of Article 94(1) for support referred to in Article 72, Article 73, Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j), Article 78(2)(e) and Article 79. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

a table setting out the applicable EMFF resources and co–financing rate for the
  objectives under the
  Union priorities of Article 6 and the technical assistance. Where applicable, this table shall indicate separately the EMFF resources and the co–financing rates which apply by way of derogation to the general rule of Article 94(1) for support referred to in Article 72, Article 73, Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j), Article 78(2)(e) and Article 79.

objectives under the

| (ii) | a table setting out the applicable EMFF resources and co–financing rate for the Union priorities of Article 6 and the technical assistance. Where applicable, this table shall indicate separately the EMFF resources and the co–financing rates which apply by way of derogation to the general rule of Article 94(1) for support referred to in Article 72, Article 73, Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j), Article 78(2)(e) and Article 79. |
| --- | --- |

(ii)

a table setting out the applicable EMFF resources and co–financing rate for the Union priorities of Article 6 and the technical assistance. Where applicable, this table shall indicate separately the EMFF resources and the co–financing rates which apply by way of derogation to the general rule of Article 94(1) for support referred to in Article 72, Article 73, Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j), Article 78(2)(e) and Article 79.

Amendment 224

Amendment 224

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point k

Article 20 — paragraph 1 — point k

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (k) | information on
  the
  complementarity with measures financed through other
  CSF Funds or the LIFE Framework Programme
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(k)

information on
  the
  complementarity with measures financed through other
  CSF Funds or the LIFE Framework Programme
  ;

the

CSF Funds or the LIFE Framework Programme

| (k) | information on complementarity with measures financed through other
  Union policies and financial instruments
  ; |
| --- | --- |

(k)

information on complementarity with measures financed through other
  Union policies and financial instruments
  ;

Union policies and financial instruments

Amendment 225

Amendment 225

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point l — point ia (new)

Article 20 — paragraph 1 — point l — point ia (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ia) | a clear description of the roles to be performed by the FLAGs and by the management authority or body appointed for setting strategy implementation tasks; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ia)

(ia)

a clear description of the roles to be performed by the FLAGs and by the management authority or body appointed for setting strategy implementation tasks;

a clear description of the roles to be performed by the FLAGs and by the management authority or body appointed for setting strategy implementation tasks;

Amendment 226

Amendment 226

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point l — point ii

Article 20 — paragraph 1 — point l — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the composition of the Monitoring Committee;

| (ii) | a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the
  general
  composition of the Monitoring Committee; |
| --- | --- |

(ii)

a description of the monitoring and evaluation procedures, as well as the
  general
  composition of the Monitoring Committee;

general

Amendment 227

Amendment 227

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point m

Article 20 — paragraph 1 — point m

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (m) | the designation of the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] and the results of the consultation of the partners; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(m)

the designation of the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] and the results of the consultation of the partners;

| (m) | the
  procedure for
  designation of the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] and the results of the consultation of the partners;
  changes with regard to partners may be implemented during the programme with the agreement of the Monitoring Committee; |
| --- | --- |

(m)

the
  procedure for
  designation of the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] and the results of the consultation of the partners;
  changes with regard to partners may be implemented during the programme with the agreement of the Monitoring Committee;

procedure for

changes with regard to partners may be implemented during the programme with the agreement of the Monitoring Committee;

Amendment 228

Amendment 228

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point n — point i

Article 20 — paragraph 1 — point n — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | a list of bodies implementing the control, inspection and enforcement system and a brief description of their human and financial resources available for fisheries control, inspection and enforcement, their equipment available for fisheries control, inspection and enforcement in particular the number of vessels, aircraft and helicopters; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

a list of bodies implementing the control, inspection and enforcement system and a brief description of their human and financial resources available for fisheries control, inspection and enforcement, their equipment available for fisheries control, inspection and enforcement in particular the number of vessels, aircraft and helicopters;

| (i) | a list of bodies implementing the control, inspection and enforcement system and a brief description of their human and financial resources available for fisheries control, inspection and enforcement, their
  main
  equipment available for fisheries control, inspection and enforcement in particular the number of vessels, aircraft and helicopters; |
| --- | --- |

(i)

a list of bodies implementing the control, inspection and enforcement system and a brief description of their human and financial resources available for fisheries control, inspection and enforcement, their
  main
  equipment available for fisheries control, inspection and enforcement in particular the number of vessels, aircraft and helicopters;

main

Amendment 229

Amendment 229

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point o — introductory part

Article 20 — paragraph 1 — point o — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (o) | for the objective of collection of data for sustainable fisheries management referred in under Articles 6(6) and 18(4) and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy]: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(o)

for the objective of collection of data for sustainable fisheries management referred in under Articles 6(6) and 18(4) and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy]:

| (o) | for the objective of collection of data for sustainable
  ecosystem–based
  fisheries management referred in under Articles 6(6) and 18(4) and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy]
  and for the analysis of the socio–economic situation of the processing and marketing industry for fisheries and aquaculture products
  : |
| --- | --- |

(o)

for the objective of collection of data for sustainable
  ecosystem–based
  fisheries management referred in under Articles 6(6) and 18(4) and in accordance with the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on Common Fisheries Policy]
  and for the analysis of the socio–economic situation of the processing and marketing industry for fisheries and aquaculture products
  :

ecosystem–based

and for the analysis of the socio–economic situation of the processing and marketing industry for fisheries and aquaculture products

Amendment 230

Amendment 230

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | a description of activities of data collection to be carried out to allow the following: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

a description of activities of data collection to be carried out to allow the following:

| (i) | a description of activities of data collection, to be carried out
  in consultation with stakeholders
  to allow the following: |
| --- | --- |

(i)

a description of activities of data collection, to be carried out
  in consultation with stakeholders
  to allow the following:

in consultation with stakeholders

Amendment 231

Amendment 231

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i — indent 1

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i — indent 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | an evaluation of the fishing sector (biological,
  economical
  and transversal variables as well as research surveys at sea), |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

an evaluation of the fishing sector (biological,
  economical
  and transversal variables as well as research surveys at sea),

economical

| — | an evaluation of the fishing sector (biological,
  economic, social
  and transversal variables
  throughout the value chain,
  as well as research surveys at sea), |
| --- | --- |

—

an evaluation of the fishing sector (biological,
  economic, social
  and transversal variables
  throughout the value chain,
  as well as research surveys at sea),

economic, social

throughout the value chain,

Amendment 232

Amendment 232

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i — indent 2

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i — indent 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | an evaluation of the economic situation of aquaculture and processing industries, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

an evaluation of the economic situation of aquaculture and processing industries,

| — | an evaluation of the economic
  and social
  situation of aquaculture and processing industries, |
| --- | --- |

—

an evaluation of the economic
  and social
  situation of aquaculture and processing industries,

and social

Amendment 233

Amendment 233

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i — indent 3

Article 20 — paragraph 1 — point o — point i — indent 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | an evaluation of the effects of the fishing
  sector
  on the ecosystem. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

an evaluation of the effects of the fishing
  sector
  on the ecosystem.

sector

| — | an evaluation of the effects of the fishing
  and aquaculture sectors
  on the ecosystem
  to enable comparisons to be made between types of fishing and aquaculture activities and fleet segments according to the requirements of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]
  . |
| --- | --- |

—

an evaluation of the effects of the fishing
  and aquaculture sectors
  on the ecosystem
  to enable comparisons to be made between types of fishing and aquaculture activities and fleet segments according to the requirements of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]
  .

and aquaculture sectors

to enable comparisons to be made between types of fishing and aquaculture activities and fleet segments according to the requirements of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]

Amendment 234

Amendment 234

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 1 — point o — point iii

Article 20 — paragraph 1 — point o — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | a
  demonstration
  of the capability to achieve sound financial and administrative management of the data collected. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

a
  demonstration
  of the capability to achieve sound financial and administrative management of the data collected.

demonstration

| (iii) | a
  justification
  of the capability to achieve sound financial and administrative management of the data collected. |
| --- | --- |

(iii)

a
  justification
  of the capability to achieve sound financial and administrative management of the data collected.

justification

Amendment 235

Amendment 235

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 20 — paragraph 4

Article 20 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The Commission shall
  lay down, by means of
  implementing acts, rules for the presentation of the elements described in paragraphs 1, 2 and 3. These implementing acts shall be adopted in accordance with the
  advisory
  procedure referred to in Article 128(
  2
  ). | 4.   The Commission shall
  adopt
  implementing acts,
  laying down
  rules for the presentation of the elements described in paragraphs 1, 2 and 3. These implementing acts shall be adopted in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 128(
  3
  ). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The Commission shall
  lay down, by means of
  implementing acts, rules for the presentation of the elements described in paragraphs 1, 2 and 3. These implementing acts shall be adopted in accordance with the
  advisory
  procedure referred to in Article 128(
  2
  ).

lay down, by means of

advisory

2

4.   The Commission shall
  adopt
  implementing acts,
  laying down
  rules for the presentation of the elements described in paragraphs 1, 2 and 3. These implementing acts shall be adopted in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 128(
  3
  ).

adopt

laying down

examination

3

Amendment 236

Amendment 236

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 21 — paragraph 2

Article 21 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Commission shall
  approve
  the operational programme
  by means of implementing act
  . | 2.   The Commission shall adopt implementing acts approving the operational programme
  when it is satisfied that the requirements of paragraph 1 have been met
  .
  Once approved the operational programmes shall be made available to the public. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Commission shall
  approve
  the operational programme
  by means of implementing act
  .

approve

by means of implementing act

2.   The Commission shall adopt implementing acts approving the operational programme
  when it is satisfied that the requirements of paragraph 1 have been met
  .
  Once approved the operational programmes shall be made available to the public.

when it is satisfied that the requirements of paragraph 1 have been met

Once approved the operational programmes shall be made available to the public.

Amendment 237

Amendment 237

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 22 — paragraph 2 — subparagraph 2

Article 22 — paragraph 2 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| For this purpose, the Commission shall adopt
  a decision, by means of implementing act, detailing
  the changes in the priorities of the Union in the enforcement and control policy mentioned in Article 18(3) and the corresponding eligible operations to be prioritised. | For this purpose, the Commission shall
  be empowered to
  adopt
  delegated acts, in accordance with Article 127, detailing
  the changes in the priorities of the Union in the enforcement and control policy mentioned in Article 18(3) and the corresponding eligible operations to be prioritised. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

For this purpose, the Commission shall adopt
  a decision, by means of implementing act, detailing
  the changes in the priorities of the Union in the enforcement and control policy mentioned in Article 18(3) and the corresponding eligible operations to be prioritised.

a decision, by means of implementing act, detailing

For this purpose, the Commission shall
  be empowered to
  adopt
  delegated acts, in accordance with Article 127, detailing
  the changes in the priorities of the Union in the enforcement and control policy mentioned in Article 18(3) and the corresponding eligible operations to be prioritised.

be empowered to

delegated acts, in accordance with Article 127, detailing

Amendment 238

Amendment 238

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 22– paragraph 2 — subparagraph 3

Article 22– paragraph 2 — subparagraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Taking
  into account the new priorities laid down in the decision mentioned in the second sub-paragraph of this paragraph, Member States shall submit to the Commission by 31 October of the year preceding the year of implementation concerned, the amendment to the Operational Programme. | Member States may amend their operational programme, taking
  into account the new priorities laid down in the decision mentioned in the second sub-paragraph of this paragraph. Member States shall submit
  any such amendments
  to the Commission by 31 October of the year preceding the year of implementation concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Taking
  into account the new priorities laid down in the decision mentioned in the second sub-paragraph of this paragraph, Member States shall submit to the Commission by 31 October of the year preceding the year of implementation concerned, the amendment to the Operational Programme.

Taking

Member States may amend their operational programme, taking
  into account the new priorities laid down in the decision mentioned in the second sub-paragraph of this paragraph. Member States shall submit
  any such amendments
  to the Commission by 31 October of the year preceding the year of implementation concerned.

Member States may amend their operational programme, taking

any such amendments

Amendment 239

Amendment 239

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 23 — paragraph 1

Article 23 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   For the purpose of application of Article 20(1)(o), Member States shall submit to the Commission
  an annual work plan
  before 31 October each year. Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision. | 1.   For the purpose of application of Article 20(1)(o), Member States shall submit to the Commission, before 31 October each year
  , an annual work plan or shall notify the Commission of the continuation of the plan that was in force the previous year.
  Annual work plans shall
  be drawn up within the framework of a multiannual national programme, in accordance with the Union programme and shall
  contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   For the purpose of application of Article 20(1)(o), Member States shall submit to the Commission
  an annual work plan
  before 31 October each year. Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.

an annual work plan

1.   For the purpose of application of Article 20(1)(o), Member States shall submit to the Commission, before 31 October each year
  , an annual work plan or shall notify the Commission of the continuation of the plan that was in force the previous year.
  Annual work plans shall
  be drawn up within the framework of a multiannual national programme, in accordance with the Union programme and shall
  contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.

, an annual work plan or shall notify the Commission of the continuation of the plan that was in force the previous year.

be drawn up within the framework of a multiannual national programme, in accordance with the Union programme and shall

Amendment 240

Amendment 240

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 24 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b

Article 24 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | introduction or withdrawal of measures or types of operations; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

introduction or withdrawal of measures or types of operations;

| (b) | introduction or withdrawal of measures or types of
  relevant
  operations
  and the information and indicators related to them
  ; |
| --- | --- |

(b)

introduction or withdrawal of measures or types of
  relevant
  operations
  and the information and indicators related to them
  ;

relevant

and the information and indicators related to them

Amendment 241

Amendment 241

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 24 — paragraph 2

Article 24 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   These implementing acts shall be adopted in accordance with the
  advisory
  procedure referred to in Article 128(
  2
  ). | 2.   The implementing acts referred to in paragraph 1shall be adopted in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 128(
  3
  ). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   These implementing acts shall be adopted in accordance with the
  advisory
  procedure referred to in Article 128(
  2
  ).

advisory

2

2.   The implementing acts referred to in paragraph 1shall be adopted in accordance with the
  examination
  procedure referred to in Article 128(
  3
  ).

examination

3

Amendment 242

Amendment 242

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 25 — title

Article 25 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Annual work
  programme | Multiannual operational programme and
  annual work
  programmes |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Annual work
  programme

programme

Multiannual operational programme and
  annual work
  programmes

Multiannual operational programme and

programmes

Amendment 243

Amendment 243

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 25 — paragraph 1

Article 25 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   
  To implement
  Chapters I and II of Title VI and Article 92, the Commission shall
  , by means of implementing
  acts,
  adopt
  annual work
  programme
  in accordance with objectives set out in those Chapters.
  Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 128(3). | 1.   
  In order to establish the details for the application of
  Chapters I and II of Title VI and Article 92, the Commission shall
  adopt delegated
  acts,
  in accordance with Article 127, setting up a multiannual operational programme, one of the tasks of which shall be to establish
  annual work
  programmes,
  in accordance with
  the
  objectives set out in those Chapters. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   
  To implement
  Chapters I and II of Title VI and Article 92, the Commission shall
  , by means of implementing
  acts,
  adopt
  annual work
  programme
  in accordance with objectives set out in those Chapters.
  Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 128(3).

To implement

, by means of implementing

adopt

programme

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 128(3).

1.   
  In order to establish the details for the application of
  Chapters I and II of Title VI and Article 92, the Commission shall
  adopt delegated
  acts,
  in accordance with Article 127, setting up a multiannual operational programme, one of the tasks of which shall be to establish
  annual work
  programmes,
  in accordance with
  the
  objectives set out in those Chapters.

In order to establish the details for the application of

adopt delegated

in accordance with Article 127, setting up a multiannual operational programme, one of the tasks of which shall be to establish

programmes,

the

Amendment 244

Amendment 244

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 25 — paragraph 2

Article 25 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The annual work
  programme
  shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount. It shall also contain a description of the activities to be financed, an indication of the amount allocated to each activity, an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation. It shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co–financing. | 2.   The
  multiannual operational programme and the
  annual work
  programmes
  shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.
  They
  shall also contain a description of the activities to be financed, an indication of the amount allocated to each activity and an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation.
  For grants, they
  shall include the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co–financing
  . They shall furthermore include a requirement for annual reports on budget implementation
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The annual work
  programme
  shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount. It shall also contain a description of the activities to be financed, an indication of the amount allocated to each activity, an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation. It shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co–financing.

programme

2.   The
  multiannual operational programme and the
  annual work
  programmes
  shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.
  They
  shall also contain a description of the activities to be financed, an indication of the amount allocated to each activity and an indicative implementation timetable, as well as information on their implementation.
  For grants, they
  shall include the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co–financing
  . They shall furthermore include a requirement for annual reports on budget implementation
  .

multiannual operational programme and the

programmes

They

and

For grants, they

. They shall furthermore include a requirement for annual reports on budget implementation

Amendment 245

Amendment 245

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 27 — paragraph 1

Article 27 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The owner of a fishing vessel having received support under Articles 32
  (1)(b)
  , 36, 39
  (1)(a)
  , or 40
  (2)
  of this Regulation shall not transfer the vessel to a third country outside the Union
  during
  at least
  5
  years following the date of actual payment to the beneficiary. | 1.   The owner of a fishing vessel having received support under Articles 32, 36, 39 or 40 of this Regulation shall not transfer the vessel to a third country outside the Union
  for
  at least
  five
  years following the date of actual payment
  of that support
  to the beneficiary
  , unless that support is reimbursed by the beneficiary on a pro rata temporis basis before such transfer. The first sentence of this paragraph shall be without prejudice to Article 135 of the [Financial Regulation]
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The owner of a fishing vessel having received support under Articles 32
  (1)(b)
  , 36, 39
  (1)(a)
  , or 40
  (2)
  of this Regulation shall not transfer the vessel to a third country outside the Union
  during
  at least
  5
  years following the date of actual payment to the beneficiary.

(1)(b)

(1)(a)

(2)

during

5

1.   The owner of a fishing vessel having received support under Articles 32, 36, 39 or 40 of this Regulation shall not transfer the vessel to a third country outside the Union
  for
  at least
  five
  years following the date of actual payment
  of that support
  to the beneficiary
  , unless that support is reimbursed by the beneficiary on a pro rata temporis basis before such transfer. The first sentence of this paragraph shall be without prejudice to Article 135 of the [Financial Regulation]
  .

for

five

of that support

, unless that support is reimbursed by the beneficiary on a pro rata temporis basis before such transfer. The first sentence of this paragraph shall be without prejudice to Article 135 of the [Financial Regulation]

Amendment 618

Amendment 618

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 27 — paragraph 1 a (new)

Article 27 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The total financial contribution from the EMFF to the measures on Sustainable Young Employment Programmes in the small scale fisheries referred to in Article 32(-1), temporary cessation referred to in Article 33A, the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in Article 39 and permanent cessation shall not exceed 20 % of the Union financial assistance allocated per Member State. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The total financial contribution from the EMFF to the measures on Sustainable Young Employment Programmes in the small scale fisheries referred to in Article 32(-1), temporary cessation referred to in Article 33A, the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in Article 39 and permanent cessation shall not exceed 20 % of the Union financial assistance allocated per Member State.

1a.

The total financial contribution from the EMFF to the measures on Sustainable Young Employment Programmes in the small scale fisheries referred to in Article 32(-1), temporary cessation referred to in Article 33A, the replacement or modernisation of main or ancillary engines referred to in Article 39 and permanent cessation shall not exceed 20 % of the Union financial assistance allocated per Member State.

Amendment 246

Amendment 246

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 28 — paragraph 1

Article 28 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to stimulate innovation in fisheries, the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved products
  compared to the state of art, new
  or improved processes, new or improved management and organisation systems. | 1.   In order to stimulate innovation in fisheries
  and the processing industry
  , the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved
  techniques, equipment or
  products
  , for example through designing innovative vessels
  ,
  as well as
  new or improved processes
  and
  new or improved management and organisation systems
  , provided that such projects contribute to the objectives listed in Article 2 of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to stimulate innovation in fisheries, the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved products
  compared to the state of art, new
  or improved processes, new or improved management and organisation systems.

compared to the state of art, new

1.   In order to stimulate innovation in fisheries
  and the processing industry
  , the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved
  techniques, equipment or
  products
  , for example through designing innovative vessels
  ,
  as well as
  new or improved processes
  and
  new or improved management and organisation systems
  , provided that such projects contribute to the objectives listed in Article 2 of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]
  .

and the processing industry

techniques, equipment or

, for example through designing innovative vessels

as well as

and

, provided that such projects contribute to the objectives listed in Article 2 of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]

Amendment 247

Amendment 247

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 28 — paragraph 2

Article 28 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Operations financed under this Article must be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by the Member State which shall validate the results of such operations. | 2.   Operations financed under this Article must be carried out
  by or
  in collaboration with a scientific or technical body recognised by the Member State
  or the Union
  which shall validate the results of such operations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Operations financed under this Article must be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by the Member State which shall validate the results of such operations.

2.   Operations financed under this Article must be carried out
  by or
  in collaboration with a scientific or technical body recognised by the Member State
  or the Union
  which shall validate the results of such operations.

by or

or the Union

Amendment 248

Amendment 248

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 28 — paragraph 3

Article 28 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The results of operations financed under this Article shall be subject
  to
  adequate publicity by the Member State according to Article 120. | 3.   The results of operations financed under this Article shall be
  the
  subject
  of publicly accessible reports, as well as
  adequate publicity by the Member State according to Article 120. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The results of operations financed under this Article shall be subject
  to
  adequate publicity by the Member State according to Article 120.

to

3.   The results of operations financed under this Article shall be
  the
  subject
  of publicly accessible reports, as well as
  adequate publicity by the Member State according to Article 120.

the

of publicly accessible reports, as well as

Amendment 249

Amendment 249

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 28 — paragraph 3 a (new)

Article 28 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  The application procedure for innovation support shall be made more accessible in order to encourage more projects. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  The application procedure for innovation support shall be made more accessible in order to encourage more projects.

3a.

The application procedure for innovation support shall be made more accessible in order to encourage more projects.

Amendment 250

Amendment 250

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 1 — introductory part

Article 29 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of operators, the EMFF may support: | 1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of operators
  and to promote more sustainable fisheries
  , the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of operators, the EMFF may support:

1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of operators
  and to promote more sustainable fisheries
  , the EMFF may support:

and to promote more sustainable fisheries

Amendment 251

Amendment 251

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 29 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | the provision of professional advice on the development of more sustainable fishing practices, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the impact of such activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

the provision of professional advice on the development of more sustainable fishing practices, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the impact of such activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;

the provision of professional advice on the development of more sustainable fishing practices, with a focus on limiting and, where possible, eliminating the impact of such activities on marine, terrestrial and freshwater ecosystems;

Amendment 252

Amendment 252

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 1 — point a b (new)

Article 29 — paragraph 1 — point a b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ab) | the provision of technical, legal or economic advisory services linked to projects potentially eligible for support under this Chapter; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ab)

(ab)

the provision of technical, legal or economic advisory services linked to projects potentially eligible for support under this Chapter;

the provision of technical, legal or economic advisory services linked to projects potentially eligible for support under this Chapter;

Amendment 253

Amendment 253

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 1 — point b

Article 29 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the provision of professional advice on business and marketing strategies. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the provision of professional advice on business and marketing strategies.

| (b) | the provision of professional advice on business and marketing strategies
  , including advice on promotion, marketing and public relations
  . |
| --- | --- |

(b)

the provision of professional advice on business and marketing strategies
  , including advice on promotion, marketing and public relations
  .

, including advice on promotion, marketing and public relations

Amendment 254

Amendment 254

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 2

Article 29 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The feasibility studies
  and
  advice referred to
  respectively
  in paragraph 1(a) and (b) shall be provided by recognised scientific or technical bodies with the required advisory competences as recognised by the national law of each Member State. | 2.   The feasibility studies, advice
  and services
  referred to in
  points (
  a
  ), (aa), (ab)
  and (b
  ) of paragraph 1
  shall be provided by recognised scientific
  , academic, professional
  or technical bodies with the required advisory competences as recognised by the national law of each Member State. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The feasibility studies
  and
  advice referred to
  respectively
  in paragraph 1(a) and (b) shall be provided by recognised scientific or technical bodies with the required advisory competences as recognised by the national law of each Member State.

and

respectively

2.   The feasibility studies, advice
  and services
  referred to in
  points (
  a
  ), (aa), (ab)
  and (b
  ) of paragraph 1
  shall be provided by recognised scientific
  , academic, professional
  or technical bodies with the required advisory competences as recognised by the national law of each Member State.

and services

points (

), (aa), (ab)

) of paragraph 1

, academic, professional

Amendment 255

Amendment 255

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 3

Article 29 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators
  or
  organisations of fishermen, recognised by the Member State, who commissioned the feasibility study referred to in paragraph 1. | 3.   The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators, organisations of fishermen
  or public law bodies
  recognised by the Member State, who commissioned the feasibility study
  or who requested the advice or advisory services
  referred to
  under points (a), (aa), (ab) and (b) of
  paragraph 1. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators
  or
  organisations of fishermen, recognised by the Member State, who commissioned the feasibility study referred to in paragraph 1.

or

3.   The support referred to in paragraph 1 shall be granted to operators, organisations of fishermen
  or public law bodies
  recognised by the Member State, who commissioned the feasibility study
  or who requested the advice or advisory services
  referred to
  under points (a), (aa), (ab) and (b) of
  paragraph 1.

or public law bodies

or who requested the advice or advisory services

under points (a), (aa), (ab) and (b) of

Amendment 256

Amendment 256

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 29 — paragraph 4

Article 29 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure. | 4.   Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure
  , in particular in the case of small scale coastal fisheries and inland fishing
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure.

4.   Member States shall ensure that operations to be financed under this Article are selected through an accelerated procedure
  , in particular in the case of small scale coastal fisheries and inland fishing
  .

, in particular in the case of small scale coastal fisheries and inland fishing

Amendment 257

Amendment 257

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — introductory part

Article 30 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to foster the transfer of knowledge between scientists and fishermen, the EMFF may support: | 1.   In order to foster the
  improved collection, promotion and
  transfer of knowledge between scientists and fishermen, the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to foster the transfer of knowledge between scientists and fishermen, the EMFF may support:

1.   In order to foster the
  improved collection, promotion and
  transfer of knowledge between scientists and fishermen, the EMFF may support:

improved collection, promotion and

Amendment 258

Amendment 258

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point a

Article 30 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the creation of
  a network composed by
  one or more independent scientific bodies and fishermen or one or more organisations of fishermen; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the creation of
  a network composed by
  one or more independent scientific bodies and fishermen or one or more organisations of fishermen;

a network composed by

| (a) | the creation of
  networks, partnership agreements, contracts or associations between
  one or more independent scientific bodies and fishermen or one or more organisations of fishermen
  , with the participation of those public bodies of Member States that wish to participate
  ; |
| --- | --- |

(a)

the creation of
  networks, partnership agreements, contracts or associations between
  one or more independent scientific bodies and fishermen or one or more organisations of fishermen
  , with the participation of those public bodies of Member States that wish to participate
  ;

networks, partnership agreements, contracts or associations between

, with the participation of those public bodies of Member States that wish to participate

Amendment 259

Amendment 259

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 1 — point b

Article 30 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the activities carried out
  by a network as referred in
  point (a). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the activities carried out
  by a network as referred in
  point (a).

by a network as referred in

| (b) | the activities carried out
  in the framework of the networks, partnership agreements, contracts or associations created in accordance with
  point (a). |
| --- | --- |

(b)

the activities carried out
  in the framework of the networks, partnership agreements, contracts or associations created in accordance with
  point (a).

in the framework of the networks, partnership agreements, contracts or associations created in accordance with

Amendment 260

Amendment 260

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 30 — paragraph 2

Article 30 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Activities referred to in paragraph 1(b) may cover data collection activities, studies, dissemination of knowledge and best practices. | 2.   Activities referred to in paragraph 1(b) may cover data collection
  and management
  activities,
  joint research projects,
  studies,
  pilot projects, seminars,
  dissemination of knowledge and best practices. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Activities referred to in paragraph 1(b) may cover data collection activities, studies, dissemination of knowledge and best practices.

2.   Activities referred to in paragraph 1(b) may cover data collection
  and management
  activities,
  joint research projects,
  studies,
  pilot projects, seminars,
  dissemination of knowledge and best practices.

and management

joint research projects,

pilot projects, seminars,

Amendment 261

Amendment 261

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point a

Article 31 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | lifelong learning, dissemination of scientific knowledge and innovative practices, and acquisition of new professional skills in particular linked to
  the sustainable management of marine ecosystems, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

lifelong learning, dissemination of scientific knowledge and innovative practices, and acquisition of new professional skills in particular linked to
  the sustainable management of marine ecosystems, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship;

the sustainable management of marine ecosystems, activities in the maritime sector, innovation and entrepreneurship;

| (a) | actions and operations to promote professional training,
  lifelong learning, dissemination of scientific
  , technical, economic or legal
  knowledge and innovative practices, and acquisition of new professional skills, in particular
  those
  linked to: |
| --- | --- |

(a)

actions and operations to promote professional training,
  lifelong learning, dissemination of scientific
  , technical, economic or legal
  knowledge and innovative practices, and acquisition of new professional skills, in particular
  those
  linked to:

actions and operations to promote professional training,

, technical, economic or legal

those

| | — | the sustainable management of marine and inland water ecosystems; |
| --- | --- | --- |

—

the sustainable management of marine and inland water ecosystems;

the sustainable management of marine and inland water ecosystems;

| | — | activities in the maritime sector; |
| --- | --- | --- |

—

activities in the maritime sector;

activities in the maritime sector;

| | — | innovation; |
| --- | --- | --- |

—

innovation;

innovation;

| | — | entrepreneurship, especially access by young people to fishing professions; |
| --- | --- | --- |

—

entrepreneurship, especially access by young people to fishing professions;

entrepreneurship, especially access by young people to fishing professions;

| | — | hygiene, health and safety; |
| --- | --- | --- |

—

hygiene, health and safety;

hygiene, health and safety;

| | — | training fishermen to implement the provisions of the CFP; |
| --- | --- | --- |

—

training fishermen to implement the provisions of the CFP;

training fishermen to implement the provisions of the CFP;

| | — | the prevention of occupational risks. |
| --- | --- | --- |

—

the prevention of occupational risks.

the prevention of occupational risks.

Amendment 262

Amendment 262

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point b

Article 31 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | networking and exchange of experience and best practice between stakeholders including among organisations
  promoting
  equal opportunities between men and women; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

networking and exchange of experience and best practice between stakeholders including among organisations
  promoting
  equal opportunities between men and women;

promoting

| (b) | networking and exchange of experience and best practice between stakeholders including among
  training
  organisations
  and those organisations that promote
  equal opportunities between men and women
  and the promotion and recognition of the crucial role performed by women in fishing communities
  ; |
| --- | --- |

(b)

networking and exchange of experience and best practice between stakeholders including among
  training
  organisations
  and those organisations that promote
  equal opportunities between men and women
  and the promotion and recognition of the crucial role performed by women in fishing communities
  ;

training

and those organisations that promote

and the promotion and recognition of the crucial role performed by women in fishing communities

Amendment 263

Amendment 263

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 31 — paragraph 1 — point c

Article 31 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | promoting the
  social dialogue at national, regional
  or
  local level involving
  fishermen
  and other relevant stakeholders. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

promoting the
  social dialogue at national, regional
  or
  local level involving
  fishermen
  and other relevant stakeholders.

promoting the

or

fishermen

| (c) | the promotion of
  social dialogue at
  Union,
  national, regional
  and
  local level involving
  operators, the social partners
  and other relevant stakeholders
  , with particular reference to under–represented groups such as those involved in small scale coastal fishing and in on–foot fishing
  . |
| --- | --- |

(c)

the promotion of
  social dialogue at
  Union,
  national, regional
  and
  local level involving
  operators, the social partners
  and other relevant stakeholders
  , with particular reference to under–represented groups such as those involved in small scale coastal fishing and in on–foot fishing
  .

the promotion of

Union,

and

operators, the social partners

, with particular reference to under–represented groups such as those involved in small scale coastal fishing and in on–foot fishing

Amendment 264

Amendment 264

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — title

Article 32 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Facilitating diversification and job creation | Facilitating
  entrepreneurship,
  diversification and job creation |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Facilitating diversification and job creation

Facilitating
  entrepreneurship,
  diversification and job creation

entrepreneurship,

Amendment 619

Amendment 619

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph - 1 c (new)

Article 32 — paragraph - 1 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1c.
     
  In order to facilitate job creation for young people in the small scale fisheries sector, the EMFF may support: |
| | (a) | traineeship programmes on board small scale coastal fleet; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1c.
     
  In order to facilitate job creation for young people in the small scale fisheries sector, the EMFF may support:

-1c.

In order to facilitate job creation for young people in the small scale fisheries sector, the EMFF may support:

(a)

(a)

traineeship programmes on board small scale coastal fleet;

traineeship programmes on board small scale coastal fleet;

| (b) | training on sustainable fishing such as sustainable fishing techniques, selectivity, marine biology, conservation of marine biological resources; |
| --- | --- |

(b)

(b)

training on sustainable fishing such as sustainable fishing techniques, selectivity, marine biology, conservation of marine biological resources;

training on sustainable fishing such as sustainable fishing techniques, selectivity, marine biology, conservation of marine biological resources;

Amendment 620

Amendment 620

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph - 1 b (new)

Article 32 — paragraph - 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1b.
     
  People younger than 30 years of age and registered as unemployed and recognised as such by the relevant administration of a Member State shall be eligible for support under paragraph 1. The trainee shall be accompanied on board by a professional fisherman of at least 50 years of age; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1b.
     
  People younger than 30 years of age and registered as unemployed and recognised as such by the relevant administration of a Member State shall be eligible for support under paragraph 1. The trainee shall be accompanied on board by a professional fisherman of at least 50 years of age;

-1b.

People younger than 30 years of age and registered as unemployed and recognised as such by the relevant administration of a Member State shall be eligible for support under paragraph 1. The trainee shall be accompanied on board by a professional fisherman of at least 50 years of age;

Amendment 621

Amendment 621

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph - 1 a (new)

Article 32 — paragraph - 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1 a.
     
  Support under paragraph 1 shall be granted to each beneficiary for a maximum period of two years during the programming period and for a maximum of EUR 40 000 ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1 a.
     
  Support under paragraph 1 shall be granted to each beneficiary for a maximum period of two years during the programming period and for a maximum of EUR 40 000 ;

-1 a.

Support under paragraph 1 shall be granted to each beneficiary for a maximum period of two years during the programming period and for a maximum of EUR 40 000 ;

Amendment 622

Amendment 622

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph - 1 (new)

Article 32 — paragraph - 1 (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | -1.
     
  Two-thirds of the traineeship programme shall comprise training on board and one-third shall comprise courses of theory. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

-1.
     
  Two-thirds of the traineeship programme shall comprise training on board and one-third shall comprise courses of theory.

-1.

Two-thirds of the traineeship programme shall comprise training on board and one-third shall comprise courses of theory.

Amendment 266

Amendment 266

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — introductory part

Article 32 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to facilitate diversification
  and job creation outside fishing
  , the EMFF may support: | 1.   In order to facilitate diversification, the EMFF may
  also
  support
  complementary activities related to the core fishing business through
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to facilitate diversification
  and job creation outside fishing
  , the EMFF may support:

and job creation outside fishing

1.   In order to facilitate diversification, the EMFF may
  also
  support
  complementary activities related to the core fishing business through
  :

also

complementary activities related to the core fishing business through

Amendment 267

Amendment 267

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — point a

Article 32 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | business start–ups outside fishing; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

(a)

business start–ups outside fishing;

business start–ups outside fishing;

| (a) | investments on board in activities that complement fishing, such as environmental services and educational or tourism activities; |
| --- | --- |

(a)

(a)

investments on board in activities that complement fishing, such as environmental services and educational or tourism activities;

investments on board in activities that complement fishing, such as environmental services and educational or tourism activities;

Amendment 268

Amendment 268

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — point b

Article 32 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them
  for
  activities outside fishing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them
  for
  activities outside fishing.

for

| (b) | retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them
  to
  activities outside
  commercial
  fishing. |
| --- | --- |

(b)

retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them
  to
  activities outside
  commercial
  fishing.

to

commercial

Amendment 269

Amendment 269

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 1 — point b

Article 32 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

retrofitting of small scale coastal fishing vessels in order to reassign them for activities outside fishing.

(Does not affect English version.)

(Does not affect English version.)

Amendment 270

Amendment 270

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 2 — introductory part

Article 32 — paragraph 2 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Support under paragraph 1 (a) shall be granted to fishermen who: | 2.   Support under
  paragraph –1 and
  paragraph 1 (a) shall be granted to fishermen who: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Support under paragraph 1 (a) shall be granted to fishermen who:

2.   Support under
  paragraph –1 and
  paragraph 1 (a) shall be granted to fishermen who:

paragraph –1 and

Amendment 271

Amendment 271

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 2 — point a

Article 32 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | submit a business plan for the development of their
  new
  activities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

submit a business plan for the development of their
  new
  activities;

new

| (a) | submit a business plan for the development of their activities; |
| --- | --- |

(a)

submit a business plan for the development of their activities;

Amendment 272

Amendment 272

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 3

Article 32 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Support under paragraph 1(b) shall be granted to small scale coastal fishermen owning a Union fishing vessel registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application.
  The fishing licence associated with the fishing vessel shall be permanently withdrawn. | 3.   Support under paragraph 1(b) shall be granted to small scale coastal fishermen owning a Union fishing vessel registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 60 days during the two
  calendar
  years preceding the date of submission of the application. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Support under paragraph 1(b) shall be granted to small scale coastal fishermen owning a Union fishing vessel registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application.
  The fishing licence associated with the fishing vessel shall be permanently withdrawn.

The fishing licence associated with the fishing vessel shall be permanently withdrawn.

3.   Support under paragraph 1(b) shall be granted to small scale coastal fishermen owning a Union fishing vessel registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 60 days during the two
  calendar
  years preceding the date of submission of the application.

calendar

Amendment 273

Amendment 273

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 3 a (new)

Article 32 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  Support under paragraph 1(c) shall be granted only to fishermen provided that the complementary activities to fishing relate to the core fishing business, such as angling tourism, restaurants, fishing environmental services or educational activities on fishing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  Support under paragraph 1(c) shall be granted only to fishermen provided that the complementary activities to fishing relate to the core fishing business, such as angling tourism, restaurants, fishing environmental services or educational activities on fishing.

3a.

Support under paragraph 1(c) shall be granted only to fishermen provided that the complementary activities to fishing relate to the core fishing business, such as angling tourism, restaurants, fishing environmental services or educational activities on fishing.

Amendment 274

Amendment 274

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 — paragraph 4

Article 32 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.
     
  Beneficiaries of the support referred to in paragraph 1 shall not engage in professional fishing in the five years following the reception of the last payment of the support. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.
     
  Beneficiaries of the support referred to in paragraph 1 shall not engage in professional fishing in the five years following the reception of the last payment of the support.

4.

Beneficiaries of the support referred to in paragraph 1 shall not engage in professional fishing in the five years following the reception of the last payment of the support.

deleted

deleted

Amendment 276

Amendment 276

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 32 a (new)

Article 32 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 32a |
| | Start–up support for young fishermen |
| | 1.
     
  The EMFF may grant individual support to young fishermen on condition that they: |
| | — | are younger than 35 years; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 32a

Article 32a

Start–up support for young fishermen

Start–up support for young fishermen

1.
     
  The EMFF may grant individual support to young fishermen on condition that they:

1.

The EMFF may grant individual support to young fishermen on condition that they:

—

are younger than 35 years;

are younger than 35 years;

| — | demonstrate that they have worked for at least five years as fisherman or have equivalent professional training; |
| --- | --- |

—

demonstrate that they have worked for at least five years as fisherman or have equivalent professional training;

demonstrate that they have worked for at least five years as fisherman or have equivalent professional training;

| — | acquired, for the first time, ownership of a small scale coastal fishing vessel which is between five and 20 years old and has carried out fishing activities during the five previous years. |
| --- | --- |

—

acquired, for the first time, ownership of a small scale coastal fishing vessel which is between five and 20 years old and has carried out fishing activities during the five previous years.

acquired, for the first time, ownership of a small scale coastal fishing vessel which is between five and 20 years old and has carried out fishing activities during the five previous years.

2.
     
  The fishing vessel referred to in paragraph 1 shall belong to a fleet segment for which the capacity report, referred to in Article 34(1) of Regulation (EU) No .../.... [on CFP], shows that fishing opportunities and fleet capacity are in equilibrium.

2.

The fishing vessel referred to in paragraph 1 shall belong to a fleet segment for which the capacity report, referred to in Article 34(1) of Regulation (EU) No .../.... [on CFP], shows that fishing opportunities and fleet capacity are in equilibrium.

3.
     
  The amount of the support referred to in paragraph 1 shall not exceed EUR 100 000 .

3.

The amount of the support referred to in paragraph 1 shall not exceed EUR 100 000 .

Amendment 278

Amendment 278

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 — title

Article 33 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Health and safety on board | Health,
  hygiene
  and safety on board |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Health and safety on board

Health,
  hygiene
  and safety on board

hygiene

Amendment 279

Amendment 279

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 — paragraph 1

Article 33 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to improve working conditions on board for fishermen the EMFF may support investments on board or in individual equipments
  providing
  that these investments go beyond standards required under national or Union law. | 1.   In order to improve
  health, hygiene, safety,
  working
  and living
  conditions on board for fishermen, the EMFF may support investments on board or in individual equipments
  provided
  that these investments go beyond standards required under national or Union law
  and do not increase the fishing capacity of the vessel
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to improve working conditions on board for fishermen the EMFF may support investments on board or in individual equipments
  providing
  that these investments go beyond standards required under national or Union law.

providing

1.   In order to improve
  health, hygiene, safety,
  working
  and living
  conditions on board for fishermen, the EMFF may support investments on board or in individual equipments
  provided
  that these investments go beyond standards required under national or Union law
  and do not increase the fishing capacity of the vessel
  .

health, hygiene, safety,

and living

provided

and do not increase the fishing capacity of the vessel

Amendment 280

Amendment 280

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 — paragraph 1 a (new)

Article 33 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  In order to improve care for fishermen in the event of an accident, the EMFF may promote joint projects to make medical training widely available to entire crews. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  In order to improve care for fishermen in the event of an accident, the EMFF may promote joint projects to make medical training widely available to entire crews.

1a.

In order to improve care for fishermen in the event of an accident, the EMFF may promote joint projects to make medical training widely available to entire crews.

Amendment 281

Amendment 281

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 a (new)

Article 33 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 33a |
| | Temporary cessation of fishing activities |
| | 1.
     
  The EMFF shall only contribute to financing measures for the temporary cessation of fishing activities in the following cases: |
| | (a) | acting within the scope of a multiannual plan as defined in Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 33a

Article 33a

Temporary cessation of fishing activities

Temporary cessation of fishing activities

1.
     
  The EMFF shall only contribute to financing measures for the temporary cessation of fishing activities in the following cases:

1.

The EMFF shall only contribute to financing measures for the temporary cessation of fishing activities in the following cases:

(a)

(a)

acting within the scope of a multiannual plan as defined in Regulation (EU) No .../.... [on the CFP];

acting within the scope of a multiannual plan as defined in Regulation (EU) No .../.... [on the CFP];

| (b) | when the Commission has adopted emergency pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP]; |
| --- | --- |

(b)

(b)

when the Commission has adopted emergency pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP];

when the Commission has adopted emergency pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No .../.... [on the CFP];

| (c) | during biological recovery periods at given critical phases of the life cycles of species, where such measures are necessary for the sustainable exploitation of fishery resources, helping to sustain stocks and allowing fishing to continue outside such rest periods. |
| --- | --- |

(c)

(c)

during biological recovery periods at given critical phases of the life cycles of species, where such measures are necessary for the sustainable exploitation of fishery resources, helping to sustain stocks and allowing fishing to continue outside such rest periods.

during biological recovery periods at given critical phases of the life cycles of species, where such measures are necessary for the sustainable exploitation of fishery resources, helping to sustain stocks and allowing fishing to continue outside such rest periods.

Support shall be granted by means of financial compensation for the period of inactivity.

Support shall be granted by means of financial compensation for the period of inactivity.

2.
     
  The duration of the measures referred to in paragraph 1 shall be determined on the basis of the best available scientific research concerning the status of stocks.

2.

The duration of the measures referred to in paragraph 1 shall be determined on the basis of the best available scientific research concerning the status of stocks.

3.
     
  The recurrent seasonal suspension of fishing periods which is not covered by paragraph 1(c) shall not be taken into account when granting compensation or making payments under this Article.

3.

The recurrent seasonal suspension of fishing periods which is not covered by paragraph 1(c) shall not be taken into account when granting compensation or making payments under this Article.

4.
     
  The EMFF may contribute to the financing of the measures referred to in paragraph 1 for affected fishermen and owners of fishing vessels, for a maximum period of six months per vessel throughout the programming period. The support shall be granted to:

4.

The EMFF may contribute to the financing of the measures referred to in paragraph 1 for affected fishermen and owners of fishing vessels, for a maximum period of six months per vessel throughout the programming period. The support shall be granted to:

| (a) | the owners of fishing vessels included in the Union Fleet Register who have engaged in fishing activities for at least 120 days preceding the submission of the application for support; and |
| --- | --- |

(a)

(a)

the owners of fishing vessels included in the Union Fleet Register who have engaged in fishing activities for at least 120 days preceding the submission of the application for support; and

the owners of fishing vessels included in the Union Fleet Register who have engaged in fishing activities for at least 120 days preceding the submission of the application for support; and

| (b) | crew members who have worked on board a fishing vessel affected by temporary cessation of activities under the conditions referred to in point (a) of this paragraph. |
| --- | --- |

(b)

(b)

crew members who have worked on board a fishing vessel affected by temporary cessation of activities under the conditions referred to in point (a) of this paragraph.

crew members who have worked on board a fishing vessel affected by temporary cessation of activities under the conditions referred to in point (a) of this paragraph.

5.
     
  During periods when the support referred to in paragraph 1 is being received, the fishing vessel and the crew members affected shall not engage in any fishing activity. Member States shall ensure that activity has ceased.

5.

During periods when the support referred to in paragraph 1 is being received, the fishing vessel and the crew members affected shall not engage in any fishing activity. Member States shall ensure that activity has ceased.

Amendment 623

Amendment 623

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 b (new)

Article 33 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 33 b |
| | Mutual funds for the purpose of insurance |
| | 1.
     
  The EMFF may contribute to mutual funds recognised by a Member State in accordance with its national law which enable fishermen who are affiliated members to insure themselves against losses caused by: |
| | (a) | natural disasters; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 33 b

Article 33 b

Mutual funds for the purpose of insurance

Mutual funds for the purpose of insurance

1.
     
  The EMFF may contribute to mutual funds recognised by a Member State in accordance with its national law which enable fishermen who are affiliated members to insure themselves against losses caused by:

1.

The EMFF may contribute to mutual funds recognised by a Member State in accordance with its national law which enable fishermen who are affiliated members to insure themselves against losses caused by:

(a)

(a)

natural disasters;

natural disasters;

| (b) | environmental or health incidents; |
| --- | --- |

(b)

(b)

environmental or health incidents;

environmental or health incidents;

| (c) | the rescue costs for fishing vessels which had accidents during their activities or sank, resulting in the loss of victims at sea; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the rescue costs for fishing vessels which had accidents during their activities or sank, resulting in the loss of victims at sea;

the rescue costs for fishing vessels which had accidents during their activities or sank, resulting in the loss of victims at sea;

| (d) | specific social and economic measures proposed by the Member States for fishermen onboard vessels which sank as a result of accidents at sea. |
| --- | --- |

(d)

(d)

specific social and economic measures proposed by the Member States for fishermen onboard vessels which sank as a result of accidents at sea.

specific social and economic measures proposed by the Member States for fishermen onboard vessels which sank as a result of accidents at sea.

2.
     
  Events shall be formally recognised as natural disasters or environmental or health incidents by the Member State concerned or, if they so require, by the internal rules of the mutual fund. Member States may, where appropriate, establish criteria in advance based on which such formal recognition shall be deemed to be granted.

2.

Events shall be formally recognised as natural disasters or environmental or health incidents by the Member State concerned or, if they so require, by the internal rules of the mutual fund. Member States may, where appropriate, establish criteria in advance based on which such formal recognition shall be deemed to be granted.

Amendment 624

Amendment 624

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 33 c (new)

Article 33 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 33 c |
| | Permanent cessation of fishing activities |
| | 1.
     
  The EMFF may contribute to the financing of measures for permanent cessation of fishing activities only through scrapping of fishing vessels on the condition that the decommissioning scheme: |
| | (a) | is included in the operational programme as established in Article 20; and |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 33 c

Article 33 c

Permanent cessation of fishing activities

Permanent cessation of fishing activities

1.
     
  The EMFF may contribute to the financing of measures for permanent cessation of fishing activities only through scrapping of fishing vessels on the condition that the decommissioning scheme:

1.

The EMFF may contribute to the financing of measures for permanent cessation of fishing activities only through scrapping of fishing vessels on the condition that the decommissioning scheme:

(a)

(a)

is included in the operational programme as established in Article 20; and

is included in the operational programme as established in Article 20; and

| (b) | concerns vessels included in a segment where fishing capacity is not effectively balanced with fishing opportunities available to that segment for the period of the long term management plan; and |
| --- | --- |

(b)

(b)

concerns vessels included in a segment where fishing capacity is not effectively balanced with fishing opportunities available to that segment for the period of the long term management plan; and

concerns vessels included in a segment where fishing capacity is not effectively balanced with fishing opportunities available to that segment for the period of the long term management plan; and

2.
     
  Support under paragraph 1 shall be granted to:

2.

Support under paragraph 1 shall be granted to:

| (a) | owners of Union fishing vessels registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application, or |
| --- | --- |

(a)

(a)

owners of Union fishing vessels registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application, or

owners of Union fishing vessels registered as active and which have carried out fishing activities at sea at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application, or

| (b) | fishermen who have worked at sea on board a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation for at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application. |
| --- | --- |

(b)

(b)

fishermen who have worked at sea on board a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation for at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application.

fishermen who have worked at sea on board a Union fishing vessel concerned by the permanent cessation for at least 120 days per year during the last two calendar years preceding the date of submission of the application.

3.
     
  The fisherman, owner or enterprise concerned shall effectively cease all fishing activities. The proof of the effective cessation of fishing activities shall be provided to the competent national authority by the beneficiaries of such aid. The compensation shall be refunded on a pro rata temporis basis where a fisherman or an enterprise returns to a fishing activity within a period of less than two years from the date of submission of the application.

3.

The fisherman, owner or enterprise concerned shall effectively cease all fishing activities. The proof of the effective cessation of fishing activities shall be provided to the competent national authority by the beneficiaries of such aid. The compensation shall be refunded on a pro rata temporis basis where a fisherman or an enterprise returns to a fishing activity within a period of less than two years from the date of submission of the application.

4.
     
  Public aid under this Article may be granted until 31 December 2016.

4.

Public aid under this Article may be granted until 31 December 2016.

5.
     
  Support under this Article shall be paid only after the equivalent capacity has been permanently removed from the Union fishing vessel register and the fishing licenses and authorisations have been also permanently removed. The beneficiary of such aid cannot register a new fishing vessel within five years following the receipt of such aid. The decrease in capacity shall result in the permanent equivalent reduction of the capacity ceiling of the fleet segment.

5.

Support under this Article shall be paid only after the equivalent capacity has been permanently removed from the Union fishing vessel register and the fishing licenses and authorisations have been also permanently removed. The beneficiary of such aid cannot register a new fishing vessel within five years following the receipt of such aid. The decrease in capacity shall result in the permanent equivalent reduction of the capacity ceiling of the fleet segment.

6.
     
  Traditional and wooden vessels shall not be eligible for support under this Article.

6.

Traditional and wooden vessels shall not be eligible for support under this Article.

Amendment 283

Amendment 283

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 34

Article 34

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 34 | deleted |
| Support to systems of transferable fishing concessions of the CFP | |
| 1.
     
  In order to establish or modify systems of transferable fishing concessions under Article 27 of the [Regulation on the CFP], the EMFF may support: | |
| a) | the design and development of technical and administrative means necessary for the creation or functioning of a transferable fishing concessions system; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 34

Article 34

deleted

deleted

Support to systems of transferable fishing concessions of the CFP

Support to systems of transferable fishing concessions of the CFP

1.
     
  In order to establish or modify systems of transferable fishing concessions under Article 27 of the [Regulation on the CFP], the EMFF may support:

1.

In order to establish or modify systems of transferable fishing concessions under Article 27 of the [Regulation on the CFP], the EMFF may support:

a)

a)

the design and development of technical and administrative means necessary for the creation or functioning of a transferable fishing concessions system;

the design and development of technical and administrative means necessary for the creation or functioning of a transferable fishing concessions system;

| b) | stakeholder participation in designing and developing transferable fishing concessions systems; |
| --- | --- |

b)

b)

stakeholder participation in designing and developing transferable fishing concessions systems;

stakeholder participation in designing and developing transferable fishing concessions systems;

| c) | the monitoring and evaluation of transferable fishing concessions systems; |
| --- | --- |

c)

c)

the monitoring and evaluation of transferable fishing concessions systems;

the monitoring and evaluation of transferable fishing concessions systems;

| d) | the management of transferable concessions systems. |
| --- | --- |

d)

d)

the management of transferable concessions systems.

the management of transferable concessions systems.

2.
     
  Support under paragraph 1 (a), (b) and (c) shall only be granted to public authorities. Support under paragraph 1 (d) of this Article shall be granted to public authorities legal or natural persons or recognized producer organizations involved in collective management of pooled transferable fishing concessions in accordance with Article 28(4) of the Regulation on Common Fisheries.

2.

Support under paragraph 1 (a), (b) and (c) shall only be granted to public authorities. Support under paragraph 1 (d) of this Article shall be granted to public authorities legal or natural persons or recognized producer organizations involved in collective management of pooled transferable fishing concessions in accordance with Article 28(4) of the Regulation on Common Fisheries.

Amendment 284

Amendment 284

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — title

Article 35 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Support
  to
  the implementation of conservation measures under the CFP | Support
  for
  the
  design and
  implementation of conservation measures under the CFP |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Support
  to
  the implementation of conservation measures under the CFP

to

Support
  for
  the
  design and
  implementation of conservation measures under the CFP

for

design and

Amendment 285

Amendment 285

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — paragraph 1 — introductory part

Article 35 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to ensure efficient implementation of conservation measures under
  Articles 17 and 21 of
  the [Regulation on Common Fisheries Policy] the EMFF may support: | 1.   In order to ensure efficient
  design and
  implementation of
  the CFP's priorities on regionalisation and
  conservation measures
  adopted
  under the [Regulation on Common Fisheries Policy]
  , including the multiannual plans,
  the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to ensure efficient implementation of conservation measures under
  Articles 17 and 21 of
  the [Regulation on Common Fisheries Policy] the EMFF may support:

Articles 17 and 21 of

1.   In order to ensure efficient
  design and
  implementation of
  the CFP's priorities on regionalisation and
  conservation measures
  adopted
  under the [Regulation on Common Fisheries Policy]
  , including the multiannual plans,
  the EMFF may support:

design and

the CFP's priorities on regionalisation and

adopted

, including the multiannual plans,

Amendment 286

Amendment 286

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — paragraph 1 — point a

Article 35 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the design
  and
  development of technical and administrative means necessary for the implementation of conservation measures in the meaning of
  Articles 17 and 21 of
  the [Regulation on Common Fisheries Policy]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the design
  and
  development of technical and administrative means necessary for the implementation of conservation measures in the meaning of
  Articles 17 and 21 of
  the [Regulation on Common Fisheries Policy];

and

Articles 17 and 21 of

| (a) | the design, development
  and monitoring
  of technical and administrative means necessary for the
  drafting and
  implementation of
  the multiannual plans and
  conservation measures in the meaning of the [Regulation on Common Fisheries Policy]; |
| --- | --- |

(a)

the design, development
  and monitoring
  of technical and administrative means necessary for the
  drafting and
  implementation of
  the multiannual plans and
  conservation measures in the meaning of the [Regulation on Common Fisheries Policy];

and monitoring

drafting and

the multiannual plans and

Amendment 287

Amendment 287

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 35 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas pursuant to Regulation (EU) No .../... [on CFP]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas pursuant to Regulation (EU) No .../... [on CFP];

the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas pursuant to Regulation (EU) No .../... [on CFP];

Amendment 288

Amendment 288

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — paragraph 1 — point a b (new)

Article 35 — paragraph 1 — point a b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ab) | the implementation of biological recovery periods; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ab)

(ab)

the implementation of biological recovery periods;

the implementation of biological recovery periods;

Amendments 289 and 612

Amendments 289 and 612

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — paragraph 1 — point b

Article 35 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | stakeholder participation in designing and implementing conservation measures in the meaning
  of Articles 17 and 21
  of the [Regulation on Common Fisheries Policy] |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

stakeholder participation in designing and implementing conservation measures in the meaning
  of Articles 17 and 21
  of the [Regulation on Common Fisheries Policy]

of Articles 17 and 21

| (b) | stakeholder participation
  and cooperation between Member States
  in designing and implementing
  the multiannual plans and
  conservation measures in the meaning of the [Regulation on Common Fisheries Policy]
  , including through multi-stakeholder co-management committees. |
| --- | --- |

(b)

stakeholder participation
  and cooperation between Member States
  in designing and implementing
  the multiannual plans and
  conservation measures in the meaning of the [Regulation on Common Fisheries Policy]
  , including through multi-stakeholder co-management committees.

and cooperation between Member States

the multiannual plans and

, including through multi-stakeholder co-management committees.

Amendment 640

Amendment 640

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 35 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 35 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | the design, development and implementation of allocation criteria under Article 16a (new) of the [Regulation on Common Fisheries Policy]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

the design, development and implementation of allocation criteria under Article 16a (new) of the [Regulation on Common Fisheries Policy].

the design, development and implementation of allocation criteria under Article 16a (new) of the [Regulation on Common Fisheries Policy].

Amendment 291

Amendment 291

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — introductory part

Article 36 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, foster the elimination of discards and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the EMFF may support investments in equipment: | 1.   In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, foster the elimination of discards and facilitate the transition to
  a sustainable
  exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the EMFF may support
  research and
  investments in equipment
  , instruments or systems
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, foster the elimination of discards and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the EMFF may support investments in equipment:

1.   In order to reduce the impact of fishing on the marine environment, foster the elimination of discards and facilitate the transition to
  a sustainable
  exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the EMFF may support
  research and
  investments in equipment
  , instruments or systems
  :

a sustainable

research and

, instruments or systems

Amendment 292

Amendment 292

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 36 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | replacing the fishing gear provided that the new gear has a more appropriate size, a better species selectivity, a limited impact on the marine environment and vulnerable marine ecosystems and does not increase the capacity of the fishing vessel to catch fish; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

replacing the fishing gear provided that the new gear has a more appropriate size, a better species selectivity, a limited impact on the marine environment and vulnerable marine ecosystems and does not increase the capacity of the fishing vessel to catch fish;

replacing the fishing gear provided that the new gear has a more appropriate size, a better species selectivity, a limited impact on the marine environment and vulnerable marine ecosystems and does not increase the capacity of the fishing vessel to catch fish;

Amendment 293

Amendment 293

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — point b

Article 36 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | reducing unwanted catches of commercial stocks or other by–catches; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

reducing unwanted catches of commercial stocks or other by–catches;

| (b) | reducing unwanted
  or unauthorised
  catches of commercial stocks or other by–catches
  , with an emphasis on the development and introduction of devices to reduce these catches
  ; |
| --- | --- |

(b)

reducing unwanted
  or unauthorised
  catches of commercial stocks or other by–catches
  , with an emphasis on the development and introduction of devices to reduce these catches
  ;

or unauthorised

, with an emphasis on the development and introduction of devices to reduce these catches

Amendment 294

Amendment 294

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — point c

Article 36 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | limiting the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

limiting the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed.

| (c) | limiting
  and, where possible, eliminating
  the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed
  , particularly in areas identified as biogeographically sensitive
  ; |
| --- | --- |

(c)

limiting
  and, where possible, eliminating
  the physical and biological impacts of fishing on the ecosystem or the sea bed
  , particularly in areas identified as biogeographically sensitive
  ;

and, where possible, eliminating

, particularly in areas identified as biogeographically sensitive

Amendment 295

Amendment 295

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 36 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | protecting gear and catches from mammals and birds protected by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora

   (4)

  or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds

   (5)

  , provided that it does not undermine the selectivity of the fishing gear and that all appropriate measures are taken to avoid physical damage to the predators. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

protecting gear and catches from mammals and birds protected by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora

   (4)

  or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds

   (5)

  , provided that it does not undermine the selectivity of the fishing gear and that all appropriate measures are taken to avoid physical damage to the predators.

protecting gear and catches from mammals and birds protected by Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora

4

or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds

5

, provided that it does not undermine the selectivity of the fishing gear and that all appropriate measures are taken to avoid physical damage to the predators.

Amendment 296

Amendment 296

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — point c b (new)

Article 36 — paragraph 1 — point c b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (cb) | reducing the negative impact of fishing activities on animal welfare. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(cb)

(cb)

reducing the negative impact of fishing activities on animal welfare.

reducing the negative impact of fishing activities on animal welfare.

Amendment 297

Amendment 297

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 — point c c (new)

Article 36 — paragraph 1 — point c c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (cc) | contributing to the assessment of fish stocks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(cc)

(cc)

contributing to the assessment of fish stocks.

contributing to the assessment of fish stocks.

Amendment 298

Amendment 298

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 1 a (new)

Article 36 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  In the outermost regions, the support referred to in paragraph 1 may be granted to anchored fish aggregating devices (FADs) only if they contribute to sustainable and selective fishing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  In the outermost regions, the support referred to in paragraph 1 may be granted to anchored fish aggregating devices (FADs) only if they contribute to sustainable and selective fishing.

1a.

In the outermost regions, the support referred to in paragraph 1 may be granted to anchored fish aggregating devices (FADs) only if they contribute to sustainable and selective fishing.

Amendment 299

Amendment 299

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 3

Article 36 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Support shall only be granted when the gear or other equipment referred under paragraph 1 has demonstrably better size–selection
  or
  lower impact on non–target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law or relevant national law of Member States adopted in the context of regionalisation as referred to in the [Regulation on the CFP]. | 3.   Support shall only be granted when the gear or other equipment referred under paragraph 1 demonstrably
  has a substantially
  better size–selection
  and a
  lower impact on
  the ecosystem and on
  non–target species than the standard gear or other equipment
  , instruments or systems
  permitted under Union law or relevant national law of Member States adopted in the context of regionalisation as referred to in the [Regulation on the CFP]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Support shall only be granted when the gear or other equipment referred under paragraph 1 has demonstrably better size–selection
  or
  lower impact on non–target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law or relevant national law of Member States adopted in the context of regionalisation as referred to in the [Regulation on the CFP].

or

3.   Support shall only be granted when the gear or other equipment referred under paragraph 1 demonstrably
  has a substantially
  better size–selection
  and a
  lower impact on
  the ecosystem and on
  non–target species than the standard gear or other equipment
  , instruments or systems
  permitted under Union law or relevant national law of Member States adopted in the context of regionalisation as referred to in the [Regulation on the CFP].

has a substantially

and a

the ecosystem and on

, instruments or systems

Amendment 300

Amendment 300

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 — paragraph 4 — point b

Article 36 — paragraph 4 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | fishermen who own the gear to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

fishermen who own the gear to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application;

| (b) | fishermen who own the gear
  , instruments or systems
  to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application; |
| --- | --- |

(b)

fishermen who own the gear
  , instruments or systems
  to be replaced and who have worked on board of a Union fishing vessel for at least 60 days during the two years preceding the date of submission of the application;

, instruments or systems

Amendment 301

Amendment 301

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 36 a (new)

Article 36 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 36a |
| | Support to mitigate the economic impact of exceptional events |
| | In order to mitigate the economic impact of an exceptional event that prevents normal fishery from being conducted, support may be granted under the EMFF to fishing vessel owners and fishermen for the temporary suspension of fisheries activities. The implementation of fish stock conservation measures shall not be considered to be an exceptional event. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 36a

Article 36a

Support to mitigate the economic impact of exceptional events

Support to mitigate the economic impact of exceptional events

In order to mitigate the economic impact of an exceptional event that prevents normal fishery from being conducted, support may be granted under the EMFF to fishing vessel owners and fishermen for the temporary suspension of fisheries activities. The implementation of fish stock conservation measures shall not be considered to be an exceptional event.

In order to mitigate the economic impact of an exceptional event that prevents normal fishery from being conducted, support may be granted under the EMFF to fishing vessel owners and fishermen for the temporary suspension of fisheries activities. The implementation of fish stock conservation measures shall not be considered to be an exceptional event.

Amendment 574/REV

Amendment 574/REV

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 37 — paragraph 1

Article 37 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to contribute to the elimination of discards and by-catches and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the EMFF may support projects
  aiming at developing or introducing
  new technical or organisational knowledge reducing impacts of fishing activities on the environment
  or achieving
  a more sustainable use of marine biological resources. | 1.   In order to contribute to the elimination of discards and by–catches and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY
  and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators
  , the EMFF may support
  schemes and
  projects
  that aim to develop, improve or introduce
  new technical or organisational knowledge reducing impacts of fishing activities on the environment
  , including improved fishing techniques and improved selectivity of fishing operations, or to achieve
  a more sustainable use of marine biological resources
  and coexistence with protected predators, based on an ecosystem-approach to fisheries management
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to contribute to the elimination of discards and by-catches and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the EMFF may support projects
  aiming at developing or introducing
  new technical or organisational knowledge reducing impacts of fishing activities on the environment
  or achieving
  a more sustainable use of marine biological resources.

aiming at developing or introducing

or achieving

1.   In order to contribute to the elimination of discards and by–catches and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY
  and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators
  , the EMFF may support
  schemes and
  projects
  that aim to develop, improve or introduce
  new technical or organisational knowledge reducing impacts of fishing activities on the environment
  , including improved fishing techniques and improved selectivity of fishing operations, or to achieve
  a more sustainable use of marine biological resources
  and coexistence with protected predators, based on an ecosystem-approach to fisheries management
  .

and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators

schemes and

that aim to develop, improve or introduce

, including improved fishing techniques and improved selectivity of fishing operations, or to achieve

and coexistence with protected predators, based on an ecosystem-approach to fisheries management

Amendment 303

Amendment 303

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 37 — paragraph 2

Article 37 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Operations financed under this Article
  must
  be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by
  the national law of
  each Member State which shall validate the results of such operations. | 2.   Operations financed under this Article,
  which may be implemented by organisations of fishermen recognised by a Member State, shall
  be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by each Member State which shall validate the results of such operations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Operations financed under this Article
  must
  be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by
  the national law of
  each Member State which shall validate the results of such operations.

must

the national law of

2.   Operations financed under this Article,
  which may be implemented by organisations of fishermen recognised by a Member State, shall
  be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by each Member State which shall validate the results of such operations.

which may be implemented by organisations of fishermen recognised by a Member State, shall

Amendment 304

Amendment 304

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 37 — paragraph 3

Article 37 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The results of operations financed under this Article shall be
  the subject to adequate publicity
  by the Member State according to Article 120. | 3.   The results of operations financed under this Article shall be
  made publicly available
  by the Member State according to Article 120. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The results of operations financed under this Article shall be
  the subject to adequate publicity
  by the Member State according to Article 120.

the subject to adequate publicity

3.   The results of operations financed under this Article shall be
  made publicly available
  by the Member State according to Article 120.

made publicly available

Amendment 305

Amendment 305

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 37 — paragraph 4

Article 37 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5 % of the vessels of the national fleet or 5 % of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application. | 4.   Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5 % of the vessels of the national fleet or 5 % of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application.
  At the request of a Member State, in duly justified circumstances and on the basis of a recommendation by the STECF, the Commission may approve projects that exceed the limits set in this paragraph. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5 % of the vessels of the national fleet or 5 % of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application.

4.   Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5 % of the vessels of the national fleet or 5 % of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application.
  At the request of a Member State, in duly justified circumstances and on the basis of a recommendation by the STECF, the Commission may approve projects that exceed the limits set in this paragraph.

At the request of a Member State, in duly justified circumstances and on the basis of a recommendation by the STECF, the Commission may approve projects that exceed the limits set in this paragraph.

Amendment 306

Amendment 306

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 37 — paragraph 5

Article 37 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   Operations consisting of testing new fishing gear or techniques shall be carried out within the limits of the fishing opportunities allocated to the Member State. | 5.   Operations consisting of testing new fishing gear or techniques shall be carried out within the limits of the fishing opportunities allocated to the Member State
  or within the quota for scientific research pursuant to Article 33(6) of Regulation (EC) No 1224/2009. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   Operations consisting of testing new fishing gear or techniques shall be carried out within the limits of the fishing opportunities allocated to the Member State.

5.   Operations consisting of testing new fishing gear or techniques shall be carried out within the limits of the fishing opportunities allocated to the Member State
  or within the quota for scientific research pursuant to Article 33(6) of Regulation (EC) No 1224/2009.

or within the quota for scientific research pursuant to Article 33(6) of Regulation (EC) No 1224/2009.

Amendment 625

Amendment 625

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — introductory part

Article 38 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to stimulate the
  participation of fishermen in the
  protection and restoration of marine biodiversity and ecosystems including the services they provide in the framework of sustainable fishing activities, the EMFF may support the following operations: | 1.   In order to stimulate the protection and restoration of marine biodiversity and ecosystems including the services they provide in the framework of sustainable fishing activities
  , and, where relevant, the participation of fishermen
  , the EMFF may support the following operations
  which have a direct effect on the activities of the fishing sector
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to stimulate the
  participation of fishermen in the
  protection and restoration of marine biodiversity and ecosystems including the services they provide in the framework of sustainable fishing activities, the EMFF may support the following operations:

participation of fishermen in the

1.   In order to stimulate the protection and restoration of marine biodiversity and ecosystems including the services they provide in the framework of sustainable fishing activities
  , and, where relevant, the participation of fishermen
  , the EMFF may support the following operations
  which have a direct effect on the activities of the fishing sector
  :

, and, where relevant, the participation of fishermen

which have a direct effect on the activities of the fishing sector

Amendment 626

Amendment 626

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point a

Article 38 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | collection of waste from the sea such as the removal of lost fishing gears and marine litter; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

collection of waste from the sea such as the removal of lost fishing gears and marine litter;

| (a) | collection
  , by fishermen,
  of waste from the sea such as the removal of lost fishing gears and marine litter; |
| --- | --- |

(a)

collection
  , by fishermen,
  of waste from the sea such as the removal of lost fishing gears and marine litter;

, by fishermen,

Amendment 627

Amendment 627

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point b

Article 38 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the construction
  or
  installation of static or movable facilities intended to protect and enhance marine fauna and flora; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the construction
  or
  installation of static or movable facilities intended to protect and enhance marine fauna and flora;

or

| (b) | the construction, installation
  or modernisation
  of static or movable facilities
  that can be easily dismantled and which are
  intended to protect and enhance marine fauna and flora
  , and scientific studies and evaluations of such facilities
  ; |
| --- | --- |

(b)

the construction, installation
  or modernisation
  of static or movable facilities
  that can be easily dismantled and which are
  intended to protect and enhance marine fauna and flora
  , and scientific studies and evaluations of such facilities
  ;

or modernisation

that can be easily dismantled and which are

, and scientific studies and evaluations of such facilities

Amendment 628

Amendment 628

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point c

Article 38 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the contribution to a better management or conservation of resources; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the contribution to a better management or conservation of resources;

| (c) | the contribution to a better management or conservation of
  marine biological
  resources; |
| --- | --- |

(c)

the contribution to a better management or conservation of
  marine biological
  resources;

marine biological

Amendment 629

Amendment 629

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point d

Article 38 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | management, restoration and monitoring NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Council Directive 92/43/EEC; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

management, restoration and monitoring NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Council Directive 92/43/EEC;

management, restoration and monitoring NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds, in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Council Directive 92/43/EEC;

| (d) | the identification, selection, management, restoration and monitoring of: |
| --- | --- |

(d)

the identification, selection, management, restoration and monitoring of:

the identification, selection, management, restoration and monitoring of:

Amendment 630

Amendment 630

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point d — point i (new)

Article 38 — paragraph 1 — point d — point i (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (i) | NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC or in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Council Directive 92/43/EEC, where operations are related to fishing activities, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

(i)

NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC or in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Council Directive 92/43/EEC, where operations are related to fishing activities,

NATURA 2000 sites in accordance with Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC or in accordance with prioritised action frameworks established pursuant to Council Directive 92/43/EEC, where operations are related to fishing activities,

Amendment 631

Amendment 631

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point d — point ii (new)

Article 38 — paragraph 1 — point d — point ii (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ii) | marine protected areas in view of the implementation of the spatial protection measures related to fishing activities referred to in Article 13(4) of Directive 2008/56/EC; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

(ii)

marine protected areas in view of the implementation of the spatial protection measures related to fishing activities referred to in Article 13(4) of Directive 2008/56/EC;

marine protected areas in view of the implementation of the spatial protection measures related to fishing activities referred to in Article 13(4) of Directive 2008/56/EC;

Amendment 632

Amendment 632

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point e

Article 38 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | management, restoration and monitoring of marine protected areas in view of the implementation of the spatial protection measures referred to in Article 13(4) of the European Parliament and Council Directive 2008/56/EC
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

management, restoration and monitoring of marine protected areas in view of the implementation of the spatial protection measures referred to in Article 13(4) of the European Parliament and Council Directive 2008/56/EC
  ;

management, restoration and monitoring of marine protected areas in view of the implementation of the spatial protection measures referred to in Article 13(4) of the European Parliament and Council Directive 2008/56/EC

| (e) | the participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services, in connection with Union action in the field of marine environment policy and consistent with an ecosystem–based approach to fisheries management, such as the restoration of specific marine and coastal habitats in support of sustainable fish stocks, including the preparation of such actions and their scientific evaluation
  ; |
| --- | --- |

(e)

the participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services, in connection with Union action in the field of marine environment policy and consistent with an ecosystem–based approach to fisheries management, such as the restoration of specific marine and coastal habitats in support of sustainable fish stocks, including the preparation of such actions and their scientific evaluation
  ;

the participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services, in connection with Union action in the field of marine environment policy and consistent with an ecosystem–based approach to fisheries management, such as the restoration of specific marine and coastal habitats in support of sustainable fish stocks, including the preparation of such actions and their scientific evaluation

Amendment 633

Amendment 633

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point e a (new)

Article 38 — paragraph 1 — point e a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ea) | environmental awareness involving fishermen with regard to protection and restoration of marine biodiversity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ea)

(ea)

environmental awareness involving fishermen with regard to protection and restoration of marine biodiversity.

environmental awareness involving fishermen with regard to protection and restoration of marine biodiversity.

Amendment 575/REV

Amendment 575/REV

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 1 — point e b (new)

Article 38 — paragraph 1 — point e b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (eb) | schemes for the compensation of damage to catches caused by mammals and birds protected by the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(eb)

(eb)

schemes for the compensation of damage to catches caused by mammals and birds protected by the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds;

schemes for the compensation of damage to catches caused by mammals and birds protected by the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC of 30 November 2009 on the conservation of wild birds;

Amendment 308

Amendment 308

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 38 — paragraph 2

Article 38 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Operations under this Article shall be implemented by public law bodies and shall involve fishermen
  or
  organisations of fishermen, recognised by the Member State, or non–governmental organisation in partnership with organisations of fishermen or FLAGs as defined under Article 62. | 2.   Operations under this Article shall be implemented by
  technical or scientific
  public law bodies and shall involve fishermen
  , Advisory Councils,
  organisations of fishermen recognised by the Member State, or non–governmental organisation in partnership with organisations of fishermen or FLAGs as defined under Article 62 |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Operations under this Article shall be implemented by public law bodies and shall involve fishermen
  or
  organisations of fishermen, recognised by the Member State, or non–governmental organisation in partnership with organisations of fishermen or FLAGs as defined under Article 62.

or

2.   Operations under this Article shall be implemented by
  technical or scientific
  public law bodies and shall involve fishermen
  , Advisory Councils,
  organisations of fishermen recognised by the Member State, or non–governmental organisation in partnership with organisations of fishermen or FLAGs as defined under Article 62

technical or scientific

, Advisory Councils,

Amendment 309

Amendment 309

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — title

Article 39 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Mitigation of climate change | Energy efficiency and reduction of capacity |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Mitigation of climate change

Mitigation of climate change

Energy efficiency and reduction of capacity

Energy efficiency and reduction of capacity

Amendment 310

Amendment 310

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 1 — introductory part

Article 39 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to
  mitigate the effects of climate change
  the EMFF may support: | 1.   In order to
  improve the energy efficiency of fishing vessels,
  the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to
  mitigate the effects of climate change
  the EMFF may support:

mitigate the effects of climate change

1.   In order to
  improve the energy efficiency of fishing vessels,
  the EMFF may support:

improve the energy efficiency of fishing vessels,

Amendment 311

Amendment 311

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 1 — point a

Article 39 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | investments on board aimed at reducing the emission of polluants or green–house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

investments on board aimed at reducing the emission of polluants or green–house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels;

| (a) | investments
  in equipment or
  on board, aimed at reducing the emission of polluants or green–house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels
  , including the withdrawal, replacement or modernisation of main or ancillary engines, provided that the power of the new engine is at least 40 % lower than that of the engine replaced
  ; |
| --- | --- |

(a)

investments
  in equipment or
  on board, aimed at reducing the emission of polluants or green–house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels
  , including the withdrawal, replacement or modernisation of main or ancillary engines, provided that the power of the new engine is at least 40 % lower than that of the engine replaced
  ;

in equipment or

, including the withdrawal, replacement or modernisation of main or ancillary engines, provided that the power of the new engine is at least 40 % lower than that of the engine replaced

Amendment 312

Amendment 312

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 1 — point b

Article 39 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | energy efficiency audits and schemes. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

energy efficiency audits and schemes.

| (b) | energy efficiency audits
  , advice
  and schemes
  , provided that they do not lead to an increase in fishing effort
  . |
| --- | --- |

(b)

energy efficiency audits
  , advice
  and schemes
  , provided that they do not lead to an increase in fishing effort
  .

, advice

, provided that they do not lead to an increase in fishing effort

Amendment 313

Amendment 313

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 39 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | the protection and restoration of seagrass beds and coastal wetlands which are carbon sinks of critical importance in mitigating the negative impact of climate change; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

the protection and restoration of seagrass beds and coastal wetlands which are carbon sinks of critical importance in mitigating the negative impact of climate change;

the protection and restoration of seagrass beds and coastal wetlands which are carbon sinks of critical importance in mitigating the negative impact of climate change;

Amendment 314

Amendment 314

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 1 — point b b (new)

Article 39 — paragraph 1 — point b b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (bb) | replacement of high energy consuming fishing gears with lower energy consuming ones, provided that changes do not result in an increase in the fishing capacity of the fishing unit and that the replaced fishing gear is confiscated and destroyed; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(bb)

(bb)

replacement of high energy consuming fishing gears with lower energy consuming ones, provided that changes do not result in an increase in the fishing capacity of the fishing unit and that the replaced fishing gear is confiscated and destroyed;

replacement of high energy consuming fishing gears with lower energy consuming ones, provided that changes do not result in an increase in the fishing capacity of the fishing unit and that the replaced fishing gear is confiscated and destroyed;

Amendment 315

Amendment 315

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 1 — point b c (new)

Article 39 — paragraph 1 — point b c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (bc) | independent evaluations and audits of the energy footprint of fish products in the market place in order to allow consumers to differentiate fish products coming from fishing methods which are less energy intensive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(bc)

(bc)

independent evaluations and audits of the energy footprint of fish products in the market place in order to allow consumers to differentiate fish products coming from fishing methods which are less energy intensive.

independent evaluations and audits of the energy footprint of fish products in the market place in order to allow consumers to differentiate fish products coming from fishing methods which are less energy intensive.

Amendment 641

Amendment 641

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 2

Article 39 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  Support shall not contribute to the replacement or modernisation of main or ancillary engines.
  Support shall only be granted to owners of fishing vessels and not more than once during the programming period for the same fishing vessel. | 2.   Support shall only be granted to owners of
  small-scale coastal
  fishing vessels and not more than once during the programming period for the same fishing vessel.. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  Support shall not contribute to the replacement or modernisation of main or ancillary engines.
  Support shall only be granted to owners of fishing vessels and not more than once during the programming period for the same fishing vessel.

Support shall not contribute to the replacement or modernisation of main or ancillary engines.

2.   Support shall only be granted to owners of
  small-scale coastal
  fishing vessels and not more than once during the programming period for the same fishing vessel..

small-scale coastal

Amendment 317

Amendment 317

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 39 — paragraph 3

Article 39 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 127
  in order to define
  the investments eligible under paragraph 1(a). | 3.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 127
  , fixing
  the investments eligible under paragraph 1(a)
  and laying down detailed rules for the application of the criteria set out in this Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 127
  in order to define
  the investments eligible under paragraph 1(a).

in order to define

3.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 127
  , fixing
  the investments eligible under paragraph 1(a)
  and laying down detailed rules for the application of the criteria set out in this Article.

, fixing

and laying down detailed rules for the application of the criteria set out in this Article.

Amendment 318

Amendment 318

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 40 — paragraph 1

Article 40 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to improve the quality of
  the fish caught
  the EMFF may support
  investments on board for this purpose
  . | 1.   In order to improve the
  added value and the
  quality of
  commercial catches,
  the EMFF may support: |
| | (a) | investments which add value to fishing products, in particular by allowing fishermen to carry out the processing, marketing and direct sale of their own catches; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to improve the quality of
  the fish caught
  the EMFF may support
  investments on board for this purpose
  .

the fish caught

investments on board for this purpose

1.   In order to improve the
  added value and the
  quality of
  commercial catches,
  the EMFF may support:

added value and the

commercial catches,

(a)

(a)

investments which add value to fishing products, in particular by allowing fishermen to carry out the processing, marketing and direct sale of their own catches;

investments which add value to fishing products, in particular by allowing fishermen to carry out the processing, marketing and direct sale of their own catches;

| (b) | innovative investments on board which improve the quality and conservation of fishing products; |
| --- | --- |

(b)

(b)

innovative investments on board which improve the quality and conservation of fishing products;

innovative investments on board which improve the quality and conservation of fishing products;

Amendment 319

Amendment 319

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 40 — paragraph 2

Article 40 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  In order to improve the use of unwanted catches the
  EMFF may support investments on board to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. | 2.   
  The
  EMFF may support investments on board to
  improve handling, storing and landing of unwanted catches, to
  make the best use of unwanted catches of commercial stocks and
  to
  valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  In order to improve the use of unwanted catches the
  EMFF may support investments on board to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

In order to improve the use of unwanted catches the

2.   
  The
  EMFF may support investments on board to
  improve handling, storing and landing of unwanted catches, to
  make the best use of unwanted catches of commercial stocks and
  to
  valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

The

improve handling, storing and landing of unwanted catches, to

to

Amendment 320

Amendment 320

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 40 — paragraph 2 a (new)

Article 40 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  Support under paragraph 1(b) shall be conditional upon the use of selective gears to minimise unwanted catch. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  Support under paragraph 1(b) shall be conditional upon the use of selective gears to minimise unwanted catch.

2a.

Support under paragraph 1(b) shall be conditional upon the use of selective gears to minimise unwanted catch.

Amendment 321

Amendment 321

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 40 — paragraph 4

Article 40 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to owners of Union fishing vessels whose vessels
  are which
  have carried a fishing activity for at least 60 days at sea during the two years preceding the date of submission of the application. | 4.   The support referred to in paragraph 1
  (b)
  shall only be granted to owners of Union fishing vessels whose vessels have carried
  out
  a fishing activity for at least 60 days at sea during the two
  calendar
  years preceding the date of submission of the application. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   The support referred to in paragraph 1 shall only be granted to owners of Union fishing vessels whose vessels
  are which
  have carried a fishing activity for at least 60 days at sea during the two years preceding the date of submission of the application.

are which

4.   The support referred to in paragraph 1
  (b)
  shall only be granted to owners of Union fishing vessels whose vessels have carried
  out
  a fishing activity for at least 60 days at sea during the two
  calendar
  years preceding the date of submission of the application.

(b)

out

calendar

Amendment 603

Amendment 603

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 41 — title

Article 41 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Fishing ports, landing sites
  and
  shelters | Fishing ports, landing sites
  , auction halls,
  shelters
  and other land-based support infrastructure |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Fishing ports, landing sites
  and
  shelters

and

Fishing ports, landing sites
  , auction halls,
  shelters
  and other land-based support infrastructure

, auction halls,

and other land-based support infrastructure

Amendment 604

Amendment 604

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 41 — paragraph 1

Article 41 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   
  For the purpose of increasing the quality of the product landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection or improving safety and working conditions,
  the EMFF may support investments
  improving fishing port infrastructure or landing sites
  , including investments in facilities for waste and marine litter collection. | 1.   The EMFF may support investments
  improving existing infrastructure, such as fishing ports, landing sites, auction halls and other land-based support infrastructure
  , including investments in facilities for waste and marine litter collection. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   
  For the purpose of increasing the quality of the product landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection or improving safety and working conditions,
  the EMFF may support investments
  improving fishing port infrastructure or landing sites
  , including investments in facilities for waste and marine litter collection.

For the purpose of increasing the quality of the product landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection or improving safety and working conditions,

improving fishing port infrastructure or landing sites

1.   The EMFF may support investments
  improving existing infrastructure, such as fishing ports, landing sites, auction halls and other land-based support infrastructure
  , including investments in facilities for waste and marine litter collection.

improving existing infrastructure, such as fishing ports, landing sites, auction halls and other land-based support infrastructure

Amendment 323

Amendment 323

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 41 — paragraph 2

Article 41 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  In order to facilitate the use of unwanted catches the EMFF may support investments in fishing ports and landing sites which enable to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and which valorise under–used components of the fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. | 2.   
  Investments may concern: |
| | (a) | the improvement of the quality, freshness and traceability of landed products; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  In order to facilitate the use of unwanted catches the EMFF may support investments in fishing ports and landing sites which enable to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and which valorise under–used components of the fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

In order to facilitate the use of unwanted catches the EMFF may support investments in fishing ports and landing sites which enable to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and which valorise under–used components of the fish caught, in line with Article 15 of the [Regulation on Common Fisheries Policy] and Article 8(b) of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

2.   
  Investments may concern:

Investments may concern:

(a)

(a)

the improvement of the quality, freshness and traceability of landed products;

the improvement of the quality, freshness and traceability of landed products;

| (b) | the improvement of landing, processing, storage and auction conditions; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the improvement of landing, processing, storage and auction conditions;

the improvement of landing, processing, storage and auction conditions;

| (c) | the use of unwanted catches of commercial stocks and the putting to better use of under–used components of catches, in line with Article 15 of the Regulation (EU) No .../..... [on CFP] and Article 8(b) of Regulation (EU) No .../.... [on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the use of unwanted catches of commercial stocks and the putting to better use of under–used components of catches, in line with Article 15 of the Regulation (EU) No .../..... [on CFP] and Article 8(b) of Regulation (EU) No .../.... [on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products];

the use of unwanted catches of commercial stocks and the putting to better use of under–used components of catches, in line with Article 15 of the Regulation (EU) No .../..... [on CFP] and Article 8(b) of Regulation (EU) No .../.... [on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products];

| (d) | energy efficiency; |
| --- | --- |

(d)

(d)

energy efficiency;

energy efficiency;

| (e) | environmental protection, notably the collection, storage and treatment of waste and marine litter; |
| --- | --- |

(e)

(e)

environmental protection, notably the collection, storage and treatment of waste and marine litter;

environmental protection, notably the collection, storage and treatment of waste and marine litter;

| (f) | the improvement of hygiene, health and safety; |
| --- | --- |

(f)

(f)

the improvement of hygiene, health and safety;

the improvement of hygiene, health and safety;

| (g) | the improvement of working conditions; |
| --- | --- |

(g)

(g)

the improvement of working conditions;

the improvement of working conditions;

| (h) | the supply of ice, water and electricity; |
| --- | --- |

(h)

(h)

the supply of ice, water and electricity;

the supply of ice, water and electricity;

| (i) | equipment for repairing and maintenance of fishing vessels; |
| --- | --- |

(i)

(i)

equipment for repairing and maintenance of fishing vessels;

equipment for repairing and maintenance of fishing vessels;

| (j) | the construction, modernisation and extension of quays to improve safety during landing or loading; |
| --- | --- |

(j)

(j)

the construction, modernisation and extension of quays to improve safety during landing or loading;

the construction, modernisation and extension of quays to improve safety during landing or loading;

| (k) | the computerised management of fishing activities; |
| --- | --- |

(k)

(k)

the computerised management of fishing activities;

the computerised management of fishing activities;

| (l) | the networking of fishing ports, landing sites and auction halls. |
| --- | --- |

(l)

(l)

the networking of fishing ports, landing sites and auction halls.

the networking of fishing ports, landing sites and auction halls.

Amendment 324

Amendment 324

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 41 a (new)

Article 41 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 41 a |
| | Protection of maritime heritage |
| | 1.
     
  In order to support and promote traditional maritime crafts related to fisheries and to preserve or maintain operational vessels that are covered by the protection of the maritime heritage of a Member State, the EMFF may support: |
| | (a) | training and investments for the support of traditional shipyards and traditional maritime crafts; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 41 a

Article 41 a

Protection of maritime heritage

Protection of maritime heritage

1.
     
  In order to support and promote traditional maritime crafts related to fisheries and to preserve or maintain operational vessels that are covered by the protection of the maritime heritage of a Member State, the EMFF may support:

1.

In order to support and promote traditional maritime crafts related to fisheries and to preserve or maintain operational vessels that are covered by the protection of the maritime heritage of a Member State, the EMFF may support:

(a)

(a)

training and investments for the support of traditional shipyards and traditional maritime crafts;

training and investments for the support of traditional shipyards and traditional maritime crafts;

| (b) | investments on board that aim to restore traditional wooden fishing vessels without increasing the fishing capacity of those vessels; |
| --- | --- |

(b)

(b)

investments on board that aim to restore traditional wooden fishing vessels without increasing the fishing capacity of those vessels;

investments on board that aim to restore traditional wooden fishing vessels without increasing the fishing capacity of those vessels;

| (c) | Investments for the safekeeping and maintenance of traditional fishing vessels that are covered by the protection of maritime heritage and that have been decommissioned. |
| --- | --- |

(c)

(c)

Investments for the safekeeping and maintenance of traditional fishing vessels that are covered by the protection of maritime heritage and that have been decommissioned.

Investments for the safekeeping and maintenance of traditional fishing vessels that are covered by the protection of maritime heritage and that have been decommissioned.

2.
     
  Support shall be granted only to the owners of shipyards and fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.

2.

Support shall be granted only to the owners of shipyards and fishing vessels and only once during the programming period for the same fishing vessel.

3.
     
  Member States shall ensure that vessels receiving support under paragraph 1 (b) continue to operate.

3.

Member States shall ensure that vessels receiving support under paragraph 1 (b) continue to operate.

Amendment 325

Amendment 325

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 — introductory part

Article 42 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to reduce the impact of inland fishing on the environment, increase energy efficiency, increase the quality of fish landed, or to improve safety
  or
  working conditions, the EMFF may support the following investments: | 1.   In order to reduce the impact of inland fishing on the environment,
  to
  increase energy efficiency,
  to
  increase the quality of fish landed, or to improve
  health,
  safety, working conditions
  , human capital and training
  , the EMFF may support the following investments: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to reduce the impact of inland fishing on the environment, increase energy efficiency, increase the quality of fish landed, or to improve safety
  or
  working conditions, the EMFF may support the following investments:

or

1.   In order to reduce the impact of inland fishing on the environment,
  to
  increase energy efficiency,
  to
  increase the quality of fish landed, or to improve
  health,
  safety, working conditions
  , human capital and training
  , the EMFF may support the following investments:

to

to

health,

, human capital and training

Amendment 326

Amendment 326

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 42 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | promotion of human capital and social dialogue subject to the conditions set out in Article 31; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

promotion of human capital and social dialogue subject to the conditions set out in Article 31;

promotion of human capital and social dialogue subject to the conditions set out in Article 31;

Amendment 327

Amendment 327

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 — point b

Article 42 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | in equipment as referred to in Article 36 and under the conditions set out in
  that Article
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

in equipment as referred to in Article 36 and under the conditions set out in
  that Article
  ;

that Article

| (b) | in equipment
  and projects
  as referred to in Article 36
  and Article 37
  and under the conditions set out in
  those Articles
  ; |
| --- | --- |

(b)

in equipment
  and projects
  as referred to in Article 36
  and Article 37
  and under the conditions set out in
  those Articles
  ;

and projects

and Article 37

those Articles

Amendment 328

Amendment 328

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 — point d

Article 42 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | on
  existing
  ports and landing sites as referred to in Article 41 and under the conditions set out in that Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

on
  existing
  ports and landing sites as referred to in Article 41 and under the conditions set out in that Article.

existing

| (d) | on
  fishing
  ports
  , shelters
  and landing sites as referred to in Article 41 and under the conditions set out in that Article; |
| --- | --- |

(d)

on
  fishing
  ports
  , shelters
  and landing sites as referred to in Article 41 and under the conditions set out in that Article;

fishing

, shelters

Amendment 329

Amendment 329

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 42 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | in improvements of the value or quality of fish caught as referred to in Article 40 and subject to the conditions set out in that Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

in improvements of the value or quality of fish caught as referred to in Article 40 and subject to the conditions set out in that Article.

in improvements of the value or quality of fish caught as referred to in Article 40 and subject to the conditions set out in that Article.

Amendment 330

Amendment 330

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 a (new)

Article 42 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The EMFF may support investments relating to entrepreneurship as referred to in Article 32 and subject to the same conditions as set out in that Article. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The EMFF may support investments relating to entrepreneurship as referred to in Article 32 and subject to the same conditions as set out in that Article.

1a.

The EMFF may support investments relating to entrepreneurship as referred to in Article 32 and subject to the same conditions as set out in that Article.

Amendment 331

Amendment 331

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 1 b (new)

Article 42 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  The EMFF may support the development and facilitation of innovation in accordance with Article 28, the advisory services in accordance with Article 29 and partnerships between scientists and fishermen in accordance with Article 30. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  The EMFF may support the development and facilitation of innovation in accordance with Article 28, the advisory services in accordance with Article 29 and partnerships between scientists and fishermen in accordance with Article 30.

1b.

The EMFF may support the development and facilitation of innovation in accordance with Article 28, the advisory services in accordance with Article 29 and partnerships between scientists and fishermen in accordance with Article 30.

Amendment 332

Amendment 332

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 2 — point a

Article 42 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | References made in Articles 33, 36 and 39 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland water; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

References made in Articles 33, 36 and 39 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland water;

| (a) | References made in Articles 33, 36
  , 37
  , 39
  and 40
  to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland water; |
| --- | --- |

(a)

References made in Articles 33, 36
  , 37
  , 39
  and 40
  to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland water;

, 37

and 40

Amendment 333

Amendment 333

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 2 — point b

Article 42 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | References made in Article 36 to the marine environment shall be understood as references to the environment in which the inland fishing vessel
  operates
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

References made in Article 36 to the marine environment shall be understood as references to the environment in which the inland fishing vessel
  operates
  .

operates

| (b) | References made in Article 36 to the marine environment shall be understood as references to the environment in which inland fishing
  is carried out
  . |
| --- | --- |

(b)

References made in Article 36 to the marine environment shall be understood as references to the environment in which inland fishing
  is carried out
  .

is carried out

Amendment 334

Amendment 334

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 3

Article 42 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   In order to sustain diversification by inland fishermen, the EMFF may support the
  reassignment
  of
  vessels operating in
  inland fishing to other activities outside fishing
  under
  the conditions of Article 32 of this Regulation. | 3.   In order to sustain diversification by inland fishermen, the EMFF may support the
  diversification
  of inland fishing
  activities complementary
  to other activities outside fishing
  subject to
  the conditions of Article 32 of this Regulation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   In order to sustain diversification by inland fishermen, the EMFF may support the
  reassignment
  of
  vessels operating in
  inland fishing to other activities outside fishing
  under
  the conditions of Article 32 of this Regulation.

reassignment

vessels operating in

under

3.   In order to sustain diversification by inland fishermen, the EMFF may support the
  diversification
  of inland fishing
  activities complementary
  to other activities outside fishing
  subject to
  the conditions of Article 32 of this Regulation.

diversification

activities complementary

subject to

Amendment 634

Amendment 634

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 5

Article 42 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   In order to protect and develop aquatic fauna and flora, the EMFF may support
  the participation of inland fishermen in managing, restoring and monitoring NATURA 2000 sites where these areas directly concern fishing activities as well as the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species, without prejudice of Article 38(1)(d). | 5.   In order to protect and develop aquatic fauna and flora, the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   In order to protect and develop aquatic fauna and flora, the EMFF may support
  the participation of inland fishermen in managing, restoring and monitoring NATURA 2000 sites where these areas directly concern fishing activities as well as the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species, without prejudice of Article 38(1)(d).

the participation of inland fishermen in managing, restoring and monitoring NATURA 2000 sites where these areas directly concern fishing activities as well as the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species, without prejudice of Article 38(1)(d).

5.   In order to protect and develop aquatic fauna and flora, the EMFF may support:

Amendment 635

Amendment 635

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 5 — point a (new)

Article 42 — paragraph 5 — point a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (a) | without prejudice to Article 38(1)(d), the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites where these areas directly concern fishing activities as well as the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species and where relevant including the participation of inland fishermen; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

(a)

without prejudice to Article 38(1)(d), the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites where these areas directly concern fishing activities as well as the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species and where relevant including the participation of inland fishermen;

without prejudice to Article 38(1)(d), the management, restoration and monitoring of NATURA 2000 sites where these areas directly concern fishing activities as well as the rehabilitation of inland waters, including spawning grounds and migration routes for migratory species and where relevant including the participation of inland fishermen;

Amendment 636

Amendment 636

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 5 — point b (new)

Article 42 — paragraph 5 — point b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (b) | the construction, modernisation or installation of static or movable facilities intended to protect and enhance aquatic fauna and flora, including their scientific monitoring and evaluation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

(b)

the construction, modernisation or installation of static or movable facilities intended to protect and enhance aquatic fauna and flora, including their scientific monitoring and evaluation.

the construction, modernisation or installation of static or movable facilities intended to protect and enhance aquatic fauna and flora, including their scientific monitoring and evaluation.

Amendment 336

Amendment 336

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 42 — paragraph 6

Article 42 — paragraph 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 6.   Member States shall ensure that vessels receiving support under this Article continue to operate exclusively in inland waters. | 6.   
  Without prejudice to paragraph 3,
  Member States shall ensure that vessels receiving support under this Article continue to operate exclusively in inland waters. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

6.   Member States shall ensure that vessels receiving support under this Article continue to operate exclusively in inland waters.

6.   
  Without prejudice to paragraph 3,
  Member States shall ensure that vessels receiving support under this Article continue to operate exclusively in inland waters.

Without prejudice to paragraph 3,

Amendment 337

Amendment 337

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 44 — paragraph 1

Article 44 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Support under this Chapter shall be limited to aquaculture enterprises unless otherwise expressly established. | 1.   Support under this Chapter shall be limited to
  sustainable
  aquaculture enterprises
  , including those operated by entrepreneurs entering the sector referred to in paragraph 1a, and to organisations made up of aquaculture producers and entrepreneurs,
  unless otherwise expressly established.
  Support shall not be granted to operators who have committed serious infringements of Union environmental law. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Support under this Chapter shall be limited to aquaculture enterprises unless otherwise expressly established.

1.   Support under this Chapter shall be limited to
  sustainable
  aquaculture enterprises
  , including those operated by entrepreneurs entering the sector referred to in paragraph 1a, and to organisations made up of aquaculture producers and entrepreneurs,
  unless otherwise expressly established.
  Support shall not be granted to operators who have committed serious infringements of Union environmental law.

sustainable

, including those operated by entrepreneurs entering the sector referred to in paragraph 1a, and to organisations made up of aquaculture producers and entrepreneurs,

Support shall not be granted to operators who have committed serious infringements of Union environmental law.

Amendment 338

Amendment 338

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 44 — paragraph 1 a (new)

Article 44 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  For the purposes of this Article, entrepreneurs entering the sector shall submit a business plan and, where the amount of the investment exceeds EUR 150 000 , a feasibility study. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  For the purposes of this Article, entrepreneurs entering the sector shall submit a business plan and, where the amount of the investment exceeds EUR 150 000 , a feasibility study.

1a.

For the purposes of this Article, entrepreneurs entering the sector shall submit a business plan and, where the amount of the investment exceeds EUR 150 000 , a feasibility study.

Amendment 589

Amendment 589

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 44 — paragraph 2

Article 44 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  Where operations consist of
  investments in equipment or infrastructure
  ensuring compliance with requirements on the environment,
  human or animal health, hygiene or animal welfare under Union law
  , and entering into force after 2014, may be granted until the date on which the standards become mandatory for the enterprises
  . | 2.   
  Support shall be limited to
  investments in equipment or infrastructure
  which have demonstrably a lower impact on the environment or a better performance with respect to
  human or animal health, hygiene or animal welfare
  than is required
  under Union law. |
| | Support shall not be granted to aquaculture operations using genetically modified organisms. |
| | Support shall not be granted to any intensive aquaculture operation in marine protected areas or fish stock recovery areas. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  Where operations consist of
  investments in equipment or infrastructure
  ensuring compliance with requirements on the environment,
  human or animal health, hygiene or animal welfare under Union law
  , and entering into force after 2014, may be granted until the date on which the standards become mandatory for the enterprises
  .

Where operations consist of

ensuring compliance with requirements on the environment,

, and entering into force after 2014, may be granted until the date on which the standards become mandatory for the enterprises

2.   
  Support shall be limited to
  investments in equipment or infrastructure
  which have demonstrably a lower impact on the environment or a better performance with respect to
  human or animal health, hygiene or animal welfare
  than is required
  under Union law.

Support shall be limited to

which have demonstrably a lower impact on the environment or a better performance with respect to

than is required

Support shall not be granted to aquaculture operations using genetically modified organisms.

Support shall not be granted to aquaculture operations using genetically modified organisms.

Support shall not be granted to any intensive aquaculture operation in marine protected areas or fish stock recovery areas.

Support shall not be granted to any intensive aquaculture operation in marine protected areas or fish stock recovery areas.

Amendment 340

Amendment 340

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 45 — paragraph 1 — introductory part

Article 45 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to stimulate innovation in aquaculture, the EMFF may support operations: | 1.   In order to stimulate innovation in
  sustainable
  aquaculture, the EMFF may support
  projects that aim to
  : |
| (a) | introducing new
  technical or organisational knowledge in aquaculture farms which reduces
  their
  impact on the environment
  or
  fosters a
  more
  sustainable use of resources in aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to stimulate innovation in aquaculture, the EMFF may support operations:

1.   In order to stimulate innovation in
  sustainable
  aquaculture, the EMFF may support
  projects that aim to
  :

sustainable

projects that aim to

(a)

introducing new
  technical or organisational knowledge in aquaculture farms which reduces
  their
  impact on the environment
  or
  fosters a
  more
  sustainable use of resources in aquaculture;

introducing new

their

or

more

| (a) | develop
  technical
  , scientific
  or organisational knowledge in aquaculture farms, which,
  in particular,
  reduces
  the
  impact on the environment,
  reduces dependence on fish meal and oil,
  fosters a sustainable use of resources in aquaculture
  or facilitates new sustainable production methods
  ; |
| --- | --- |

(a)

develop
  technical
  , scientific
  or organisational knowledge in aquaculture farms, which,
  in particular,
  reduces
  the
  impact on the environment,
  reduces dependence on fish meal and oil,
  fosters a sustainable use of resources in aquaculture
  or facilitates new sustainable production methods
  ;

develop

, scientific

in particular,

the

reduces dependence on fish meal and oil,

or facilitates new sustainable production methods

| (b) | developing
  or
  introducing
  in the market new or substantially improved products
  compared to the state of art
  , new or improved processes, new or improved management and organisation systems. |
| --- | --- |

(b)

developing
  or
  introducing
  in the market new or substantially improved products
  compared to the state of art
  , new or improved processes, new or improved management and organisation systems.

developing

introducing

compared to the state of art

| (b) | develop
  or
  introduce
  in the market new or substantially improved products, new or improved processes, new or improved management and organisation systems
  as well as innovations or improvements in the production and processing of aquaculture products
  ; |
| --- | --- |

(b)

develop
  or
  introduce
  in the market new or substantially improved products, new or improved processes, new or improved management and organisation systems
  as well as innovations or improvements in the production and processing of aquaculture products
  ;

develop

introduce

as well as innovations or improvements in the production and processing of aquaculture products

| (ba) | explore the technical or economic feasibility of innovations, products or processes. |
| --- | --- |

(ba)

(ba)

explore the technical or economic feasibility of innovations, products or processes.

explore the technical or economic feasibility of innovations, products or processes.

Amendment 341

Amendment 341

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 45 — paragraph 2

Article 45 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Operations under this Article
  must
  be carried out in collaboration with a scientific or technical body as recognised by the national law of each Member State. which shall validate the results of such operations. | 2.   Operations under this Article
  shall
  be carried out
  by or
  in collaboration with a
  public or private
  scientific
  , academic
  or technical body as recognised by the national law of each Member State which shall validate the results of such operations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Operations under this Article
  must
  be carried out in collaboration with a scientific or technical body as recognised by the national law of each Member State. which shall validate the results of such operations.

must

2.   Operations under this Article
  shall
  be carried out
  by or
  in collaboration with a
  public or private
  scientific
  , academic
  or technical body as recognised by the national law of each Member State which shall validate the results of such operations.

shall

by or

public or private

, academic

Amendment 342

Amendment 342

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 45 — paragraph 3 a (new)

Article 45 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  The EMFF shall provide a financial contribution for development and innovation in aquaculture, implemented under multiannual strategic plans drawn up by Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  The EMFF shall provide a financial contribution for development and innovation in aquaculture, implemented under multiannual strategic plans drawn up by Member States.

3a.

The EMFF shall provide a financial contribution for development and innovation in aquaculture, implemented under multiannual strategic plans drawn up by Member States.

Amendment 343

Amendment 343

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 46 — title

Article 46 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Investments in
  off–shore and non–food
  aquaculture | Investments in aquaculture |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Investments in
  off–shore and non–food
  aquaculture

off–shore and non–food

Investments in aquaculture

Amendment 344

Amendment 344

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 46 — paragraph 1

Article 46 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to foster forms of aquaculture with high growth potential, the EMFF may support
  investment in the development of
  off–shore or non food aquaculture. | 1.   In order to foster forms of
  sustainable
  aquaculture with high growth potential, the EMFF may support: – |
| | (a) | productive investments in aquaculture, including in
  off–shore or non food aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to foster forms of aquaculture with high growth potential, the EMFF may support
  investment in the development of
  off–shore or non food aquaculture.

investment in the development of

1.   In order to foster forms of
  sustainable
  aquaculture with high growth potential, the EMFF may support: –

sustainable

(a)

(a)

productive investments in aquaculture, including in
  off–shore or non food aquaculture;

productive investments in aquaculture, including in

| (b) | diversification of production and of the species exploited as well as studies on yield and location suitability. |
| --- | --- |

(b)

(b)

diversification of production and of the species exploited as well as studies on yield and location suitability.

diversification of production and of the species exploited as well as studies on yield and location suitability.

Amendment 345

Amendment 345

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 46 — paragraph 1 a (new)

Article 46 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Support under paragraph 1 may be granted for the increase in production and/or modernisation of existing aquaculture enterprises or the construction of new ones provided that the development is consistent with the multiannual national strategic plan for the development of aquaculture. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Support under paragraph 1 may be granted for the increase in production and/or modernisation of existing aquaculture enterprises or the construction of new ones provided that the development is consistent with the multiannual national strategic plan for the development of aquaculture.

1a.

Support under paragraph 1 may be granted for the increase in production and/or modernisation of existing aquaculture enterprises or the construction of new ones provided that the development is consistent with the multiannual national strategic plan for the development of aquaculture.

Amendment 346

Amendment 346

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 46 — paragraph 1 b (new)

Article 46 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  Support under this Article shall be granted only where it has been clearly demonstrated in an independent marketing report that good sustainable market prospects exist for the product. The enterprises created shall be economically viable and shall not contribute to overproduction in the sector. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  Support under this Article shall be granted only where it has been clearly demonstrated in an independent marketing report that good sustainable market prospects exist for the product. The enterprises created shall be economically viable and shall not contribute to overproduction in the sector.

1b.

Support under this Article shall be granted only where it has been clearly demonstrated in an independent marketing report that good sustainable market prospects exist for the product. The enterprises created shall be economically viable and shall not contribute to overproduction in the sector.

Amendment 347

Amendment 347

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 1 — introductory part

Article 47 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support investments contributing to: | 1.   In order to foster entrepreneurship in
  sustainable
  aquaculture, the EMFF may support investments contributing to: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support investments contributing to:

1.   In order to foster entrepreneurship in
  sustainable
  aquaculture, the EMFF may support investments contributing to:

sustainable

Amendment 348

Amendment 348

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 1 — point a

Article 47 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | adding value to aquaculture products,
  in particular
  by
  allowing
  the aquaculture
  enterprise to carry
  out the processing, marketing and direct sale of its own aquaculture production; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

adding value to aquaculture products,
  in particular
  by
  allowing
  the aquaculture
  enterprise to carry
  out the processing, marketing and direct sale of its own aquaculture production;

in particular

allowing

enterprise to carry

| (a) | adding value to aquaculture products,
  for example
  by
  supporting
  the aquaculture
  sector in carrying
  out the processing, marketing and direct sale of its own aquaculture production,
  or in establishing associations or association agreements for such processing
  ; |
| --- | --- |

(a)

adding value to aquaculture products,
  for example
  by
  supporting
  the aquaculture
  sector in carrying
  out the processing, marketing and direct sale of its own aquaculture production,
  or in establishing associations or association agreements for such processing
  ;

for example

supporting

sector in carrying

or in establishing associations or association agreements for such processing

Amendment 349

Amendment 349

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 1 — point b

Article 47 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | diversification of the income of aquaculture
  enterprises
  through the development of new aquaculture species with good market prospects; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

diversification of the income of aquaculture
  enterprises
  through the development of new aquaculture species with good market prospects;

enterprises

| (b) | diversification of the income of
  the
  aquaculture
  sector
  through the development of new
  native
  aquaculture species
  in their respective areas offering added value and
  with good market
  and environmental
  prospects; |
| --- | --- |

(b)

diversification of the income of
  the
  aquaculture
  sector
  through the development of new
  native
  aquaculture species
  in their respective areas offering added value and
  with good market
  and environmental
  prospects;

the

sector

native

in their respective areas offering added value and

and environmental

Amendment 350

Amendment 350

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 1 — point c

Article 47 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities
  outside aquaculture
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities
  outside aquaculture
  .

outside aquaculture

| (c) | diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities. |
| --- | --- |

(c)

diversification of the income of aquaculture enterprises through the development of complementary activities.

Amendment 351

Amendment 351

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 47 — paragraph 2

Article 47 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture
  business of enterprise
  , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture. | 2.   Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture
  production or marketing
  , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture
  business of enterprise
  , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture.

business of enterprise

2.   Support under paragraph 1(c) shall be granted only to aquaculture enterprises provided that the complementary activities outside aquaculture relate to the core aquaculture
  production or marketing
  , such as angling tourism, aquaculture environmental services or educational activities on aquaculture.

production or marketing

Amendment 352

Amendment 352

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 1 — introductory part

Article 48 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms, the EMFF may support: | 1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms
  and to reduce the environmental impact of their operations
  , the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms, the EMFF may support:

1.   In order to improve the overall performance and competitiveness of aquaculture farms
  and to reduce the environmental impact of their operations
  , the EMFF may support:

and to reduce the environmental impact of their operations

Amendment 353

Amendment 353

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 1 — point b

Article 48 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the provision of farm advisory services of technical, scientific, legal or economic nature. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the provision of farm advisory services of technical, scientific, legal or economic nature.

| (b) | the provision of farm advisory services of technical, scientific, legal
  , environmental
  or economic nature. |
| --- | --- |

(b)

the provision of farm advisory services of technical, scientific, legal
  , environmental
  or economic nature.

, environmental

Amendment 637

Amendment 637

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 48 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | the improvement of working conditions taking into account the ILO rules; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

the improvement of working conditions taking into account the ILO rules;

the improvement of working conditions taking into account the ILO rules;

Amendment 638

Amendment 638

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 1 — point b b (new)

Article 48 — paragraph 1 — point b b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (bb) | the promotion of professional training and access to work for young people and women in the fishing and aquaculture sector. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(bb)

(bb)

the promotion of professional training and access to work for young people and women in the fishing and aquaculture sector.

the promotion of professional training and access to work for young people and women in the fishing and aquaculture sector.

Amendment 354

Amendment 354

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 2 — point d

Article 48 — paragraph 2 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | health and safety standards based on Union and national legislation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

health and safety standards based on Union and national legislation;

| (d) | health
  , hygiene
  and safety standards based on Union and national legislation; |
| --- | --- |

(d)

health
  , hygiene
  and safety standards based on Union and national legislation;

, hygiene

Amendment 355

Amendment 355

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 2 — point e a (new)

Article 48 — paragraph 2 — point e a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ea) | the promotion of equal opportunities, especially with regard to gender equality and the integration of disabled people; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ea)

(ea)

the promotion of equal opportunities, especially with regard to gender equality and the integration of disabled people;

the promotion of equal opportunities, especially with regard to gender equality and the integration of disabled people;

Amendment 356

Amendment 356

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 3

Article 48 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Support under paragraph (1)(a) shall only be granted to public law bodies selected to set up the farm advisory services. Support under paragraph (1)(b) shall only be granted to aquaculture SMEs
  or
  aquaculture producer's organisations. | 3.   Support under paragraph (1)(a) shall only be granted to public law bodies selected to set up the farm advisory services
  or to professional organisations recognised by the Member State
  . Support under paragraph (1)(b) shall only be granted to aquaculture SMEs
  , aquaculture professional organisations recognised by the Member State,
  aquaculture producer's organisations
  or associations of aquaculture producer organisations
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Support under paragraph (1)(a) shall only be granted to public law bodies selected to set up the farm advisory services. Support under paragraph (1)(b) shall only be granted to aquaculture SMEs
  or
  aquaculture producer's organisations.

or

3.   Support under paragraph (1)(a) shall only be granted to public law bodies selected to set up the farm advisory services
  or to professional organisations recognised by the Member State
  . Support under paragraph (1)(b) shall only be granted to aquaculture SMEs
  , aquaculture professional organisations recognised by the Member State,
  aquaculture producer's organisations
  or associations of aquaculture producer organisations
  .

or to professional organisations recognised by the Member State

, aquaculture professional organisations recognised by the Member State,

or associations of aquaculture producer organisations

Amendment 357

Amendment 357

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 3 a (new)

Article 48 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  When the support to be granted does not exceed EUR 4 000 , the beneficiary may be selected through an accelerated procedure. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  When the support to be granted does not exceed EUR 4 000 , the beneficiary may be selected through an accelerated procedure.

3a.

When the support to be granted does not exceed EUR 4 000 , the beneficiary may be selected through an accelerated procedure.

Amendment 358

Amendment 358

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 48 — paragraph 4

Article 48 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.
     
  Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2 (a) to (e) during the programming period. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.
     
  Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2 (a) to (e) during the programming period.

4.

Aquaculture farms shall not receive support for the advisory services more than once for each category of services covered under paragraph 2 (a) to (e) during the programming period.

deleted

deleted

Amendment 359

Amendment 359

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — paragraph 1 — point a

Article 49 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | lifelong learning, dissemination of scientific knowledge and innovative practices
  and
  acquisition of new professional skills in aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

lifelong learning, dissemination of scientific knowledge and innovative practices
  and
  acquisition of new professional skills in aquaculture;

and

| (a) | professional training,
  lifelong learning,
  the
  dissemination of scientific
  and technical
  knowledge and innovative practices
  , the
  acquisition of new professional skills in aquaculture
  , the improvement of working conditions, the promotion of occupational safety and the reduction of the environmental impact of aquaculture operations
  ; |
| --- | --- |

(a)

professional training,
  lifelong learning,
  the
  dissemination of scientific
  and technical
  knowledge and innovative practices
  , the
  acquisition of new professional skills in aquaculture
  , the improvement of working conditions, the promotion of occupational safety and the reduction of the environmental impact of aquaculture operations
  ;

professional training,

the

and technical

, the

, the improvement of working conditions, the promotion of occupational safety and the reduction of the environmental impact of aquaculture operations

Amendment 360

Amendment 360

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — paragraph 1 — point b

Article 49 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | networking and exchange of experience and best practice among aquaculture enterprises or professional organisations and other stakeholders, including scientific bodies or those promoting equal opportunities between men and women. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

networking and exchange of experience and best practice among aquaculture enterprises or professional organisations and other stakeholders, including scientific bodies or those promoting equal opportunities between men and women.

| (b) | networking and exchange of experience and best practice among aquaculture enterprises or professional organisations and other
  private or public
  stakeholders, including scientific,
  technical and training
  bodies or those promoting equal opportunities between men and women. |
| --- | --- |

(b)

networking and exchange of experience and best practice among aquaculture enterprises or professional organisations and other
  private or public
  stakeholders, including scientific,
  technical and training
  bodies or those promoting equal opportunities between men and women.

private or public

technical and training

Amendment 361

Amendment 361

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 49 — paragraph 2

Article 49 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.
     
  Support referred to in paragraph 1(a) shall not be granted to large aquaculture enterprises. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.
     
  Support referred to in paragraph 1(a) shall not be granted to large aquaculture enterprises.

2.

Support referred to in paragraph 1(a) shall not be granted to large aquaculture enterprises.

deleted

deleted

Amendment 362

Amendment 362

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — introductory part

Article 50 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to contribute to the development of the aquaculture sites and infrastructures, the EMFF may support: | 1.   In order to contribute to the development of the aquaculture sites and infrastructures
  and to reduce the environmental impact of the operations
  , the EMFF may support:
  — |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to contribute to the development of the aquaculture sites and infrastructures, the EMFF may support:

1.   In order to contribute to the development of the aquaculture sites and infrastructures
  and to reduce the environmental impact of the operations
  , the EMFF may support:

and to reduce the environmental impact of the operations

—

Amendment 363

Amendment 363

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point a

Article 50 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | identification and mapping of most suitable areas for developing aquaculture,
  and
  where applicable, taking into account maritime spatial planning processes; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

identification and mapping of most suitable areas for developing aquaculture,
  and
  where applicable, taking into account maritime spatial planning processes;

and

| (a) | the
  identification and mapping of most suitable areas for developing
  sustainable
  aquaculture
  with low environmental impact
  , where applicable, taking into account maritime spatial planning processes
  , as well as follow–up actions for environmental interactions during the production phase of aquaculture activities
  ; |
| --- | --- |

(a)

the
  identification and mapping of most suitable areas for developing
  sustainable
  aquaculture
  with low environmental impact
  , where applicable, taking into account maritime spatial planning processes
  , as well as follow–up actions for environmental interactions during the production phase of aquaculture activities
  ;

the

sustainable

with low environmental impact

, as well as follow–up actions for environmental interactions during the production phase of aquaculture activities

Amendment 364

Amendment 364

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 50 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | the identification and mapping of areas, such as nursery grounds, coastal spawning areas, marine protected areas, Natura 2000 sites or fish stock recovery areas where intensive aquaculture activities should be excluded in order to maintain the role of such areas in the functioning of the ecosystem; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

the identification and mapping of areas, such as nursery grounds, coastal spawning areas, marine protected areas, Natura 2000 sites or fish stock recovery areas where intensive aquaculture activities should be excluded in order to maintain the role of such areas in the functioning of the ecosystem;

the identification and mapping of areas, such as nursery grounds, coastal spawning areas, marine protected areas, Natura 2000 sites or fish stock recovery areas where intensive aquaculture activities should be excluded in order to maintain the role of such areas in the functioning of the ecosystem;

Amendment 365

Amendment 365

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point b

Article 50 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | improvement of infrastructures of aquaculture
  areas
  including through land consolidation, energy supply or water management; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

improvement of infrastructures of aquaculture
  areas
  including through land consolidation, energy supply or water management;

areas

| (b) | the
  improvement and development of
  the
  support installations and infrastructures necessary for increasing the potential of aquaculture sites and decreasing the ecological footprint of aquaculture, including through investment in land consolidation, energy supply or water management; |
| --- | --- |

(b)

the
  improvement and development of
  the
  support installations and infrastructures necessary for increasing the potential of aquaculture sites and decreasing the ecological footprint of aquaculture, including through investment in land consolidation, energy supply or water management;

the

the

Amendment 366

Amendment 366

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 1 — point c

Article 50 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | action taken
  and implemented
  by competent authorities under
  of Article 9(1) of
  Directive 2009/147/EC or
  Article 16(1) of
  Directive 92/43/EEC with the aim of preventing serious damages to aquaculture. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

action taken
  and implemented
  by competent authorities under
  of Article 9(1) of
  Directive 2009/147/EC or
  Article 16(1) of
  Directive 92/43/EEC with the aim of preventing serious damages to aquaculture.

and implemented

of Article 9(1) of

Article 16(1) of

| (c) | action taken by competent authorities
  aiming to mitigate conflicts with wild species protected
  under Directive 2009/147/EC or Directive 92/43/EEC, with the aim of preventing serious damages to aquaculture. |
| --- | --- |

(c)

action taken by competent authorities
  aiming to mitigate conflicts with wild species protected
  under Directive 2009/147/EC or Directive 92/43/EEC, with the aim of preventing serious damages to aquaculture.

aiming to mitigate conflicts with wild species protected

Amendment 367

Amendment 367

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 50 — paragraph 2

Article 50 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  Beneficiaries of
  support under this Article shall only be public law bodies. | 2.   
  Eligibility for
  support under this Article shall be
  limited to
  public law bodies
  or private organisations entrusted by a Member State to carry out the activities referred to in points (a), (aa) and (b) of paragraph 1
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  Beneficiaries of
  support under this Article shall only be public law bodies.

Beneficiaries of

2.   
  Eligibility for
  support under this Article shall be
  limited to
  public law bodies
  or private organisations entrusted by a Member State to carry out the activities referred to in points (a), (aa) and (b) of paragraph 1
  .

Eligibility for

limited to

or private organisations entrusted by a Member State to carry out the activities referred to in points (a), (aa) and (b) of paragraph 1

Amendment 368

Amendment 368

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 51 — title

Article 51 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Encouraging new aquaculture
  farmers | Encouraging new
  farmers in the sector of sustainable
  aquaculture
  and aquaculture processing |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Encouraging new aquaculture
  farmers

farmers

Encouraging new
  farmers in the sector of sustainable
  aquaculture
  and aquaculture processing

farmers in the sector of sustainable

and aquaculture processing

Amendment 369

Amendment 369

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 51 — paragraph 1

Article 51 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting up of aquaculture enterprises by new starting farmers. | 1.   In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting up of
  sustainable
  aquaculture enterprises
  or cooperatives
  by new starting farmers
  , including in the related processing sector, with particular focus on young aquaculturists and gender equality. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting up of aquaculture enterprises by new starting farmers.

1.   In order to foster entrepreneurship in aquaculture, the EMFF may support the setting up of
  sustainable
  aquaculture enterprises
  or cooperatives
  by new starting farmers
  , including in the related processing sector, with particular focus on young aquaculturists and gender equality.

sustainable

or cooperatives

, including in the related processing sector, with particular focus on young aquaculturists and gender equality.

Amendment 370

Amendment 370

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 51 — paragraph 2 — introductory part

Article 51 — paragraph 2 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Support 1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they: | 2.   Support
  under paragraph
  1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Support 1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they:

2.   Support
  under paragraph
  1 shall be granted to aquaculture farmers entering the sector provided that they:

under paragraph

Amendment 371

Amendment 371

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 51 — paragraph 2 — point b

Article 51 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | are setting up for the first time
  an aquaculture
  micro or small enterprise as heads of such enterprise; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

are setting up for the first time
  an aquaculture
  micro or small enterprise as heads of such enterprise;

an aquaculture

| (b) | are setting up for the first time
  a
  micro or small enterprise
  in the sector of aquaculture or in the related processing sector,
  as heads of such enterprise; |
| --- | --- |

(b)

are setting up for the first time
  a
  micro or small enterprise
  in the sector of aquaculture or in the related processing sector,
  as heads of such enterprise;

a

in the sector of aquaculture or in the related processing sector,

Amendment 372

Amendment 372

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 51 — paragraph 2 — point c

Article 51 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | submit
  a
  business plan for the development of their aquaculture activities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

submit
  a
  business plan for the development of their aquaculture activities.

a

| (c) | submit
  an economically and environmentally credible
  business plan for the development of their aquaculture activities
  , including a plan on how to minimise the ecological footprint of their activity
  . |
| --- | --- |

(c)

submit
  an economically and environmentally credible
  business plan for the development of their aquaculture activities
  , including a plan on how to minimise the ecological footprint of their activity
  .

an economically and environmentally credible

, including a plan on how to minimise the ecological footprint of their activity

Amendment 373

Amendment 373

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — title

Article 52 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Promotion of aquaculture with high level of environmental protection | Promotion of
  sustainable
  aquaculture with high level of environmental protection |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Promotion of aquaculture with high level of environmental protection

Promotion of
  sustainable
  aquaculture with high level of environmental protection

sustainable

Amendment 374

Amendment 374

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — paragraph 1 — introductory part

Article 52 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| In order to substantially reduce the impact of aquaculture on the environment the EMFF may support investments: | In order to substantially reduce the impact of aquaculture on the environment the EMFF may support
  the following
  investments: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

In order to substantially reduce the impact of aquaculture on the environment the EMFF may support investments:

In order to substantially reduce the impact of aquaculture on the environment the EMFF may support
  the following
  investments:

the following

Amendment 375

Amendment 375

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — paragraph 1 — point a

Article 52 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | allowing
  for
  a substantial reduction of impact of aquaculture enterprises on water, in particular through reducing the amount of water used or improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

allowing
  for
  a substantial reduction of impact of aquaculture enterprises on water, in particular through reducing the amount of water used or improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems;

for

| (a) | allowing a substantial reduction of
  the
  impact of aquaculture enterprises on water
  usage and quality
  , in particular through reducing the amount of water
  or chemicals, antibiotics and other medicines
  used, or improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems; |
| --- | --- |

(a)

allowing a substantial reduction of
  the
  impact of aquaculture enterprises on water
  usage and quality
  , in particular through reducing the amount of water
  or chemicals, antibiotics and other medicines
  used, or improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems;

the

usage and quality

or chemicals, antibiotics and other medicines

Amendment 376

Amendment 376

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 52 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | promotion of closed aquaculture systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

promotion of closed aquaculture systems;

promotion of closed aquaculture systems;

Amendment 377

Amendment 377

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — paragraph 1 — point b

Article 52 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | limiting the negative impact of aquaculture enterprises on nature or biodiversity; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

limiting the negative impact of aquaculture enterprises on nature or biodiversity;

| (b) | limiting the negative impact of aquaculture enterprises on nature
  and promoting environmental protection and
  biodiversity
  , in particular limiting the impact on wild fish stocks, the interactions with predator species, the use of toxic chemicals and antibiotics and other environmental impacts linked
  to
  intensive aquaculture
  ; |
| --- | --- |

(b)

limiting the negative impact of aquaculture enterprises on nature
  and promoting environmental protection and
  biodiversity
  , in particular limiting the impact on wild fish stocks, the interactions with predator species, the use of toxic chemicals and antibiotics and other environmental impacts linked
  to
  intensive aquaculture
  ;

and promoting environmental protection and

, in particular limiting the impact on wild fish stocks, the interactions with predator species, the use of toxic chemicals and antibiotics and other environmental impacts linked

intensive aquaculture

Amendment 378

Amendment 378

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — paragraph 1 — point c

Article 52 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the purchase of
  the
  equipment protecting aquaculture farms from wild predators
  benefitting from protection under Council and European Parliament Directive 2009/147/EC and Council Directive 92/43/EEC
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the purchase of
  the
  equipment protecting aquaculture farms from wild predators
  benefitting from protection under Council and European Parliament Directive 2009/147/EC and Council Directive 92/43/EEC
  ;

the

benefitting from protection under Council and European Parliament Directive 2009/147/EC and Council Directive 92/43/EEC

| (c) | the purchase of equipment protecting aquaculture farms from wild predators; |
| --- | --- |

(c)

the purchase of equipment protecting aquaculture farms from wild predators;

Amendment 379

Amendment 379

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 52 — paragraph 1 — point e

Article 52 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through removal of silt
  , or possible measures aimed at the
  prevention of silt deposition. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through removal of silt
  , or possible measures aimed at the
  prevention of silt deposition.

, or possible measures aimed at the

| (e) | the restoration of
  estuaries,
  existing aquaculture ponds or lagoons
  and connected habitats
  through removal of silt or prevention of silt deposition. |
| --- | --- |

(e)

the restoration of
  estuaries,
  existing aquaculture ponds or lagoons
  and connected habitats
  through removal of silt or prevention of silt deposition.

estuaries,

and connected habitats

Amendment 380

Amendment 380

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 1 — introductory part

Article 53 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to promote the development of organic or energy efficient aquaculture, the EMFF may support: | 1.   In order to promote the development of organic or
  more
  energy efficient aquaculture, the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to promote the development of organic or energy efficient aquaculture, the EMFF may support:

1.   In order to promote the development of organic or
  more
  energy efficient aquaculture, the EMFF may support:

more

Amendment 381

Amendment 381

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 53 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | the conversion of operations for the farming of carnivorous species into operations for the farming of herbivorous species which do not rely for feeding on fresh, wild, marine or freshwater fish, fishmeal or fish oil products; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

the conversion of operations for the farming of carnivorous species into operations for the farming of herbivorous species which do not rely for feeding on fresh, wild, marine or freshwater fish, fishmeal or fish oil products;

the conversion of operations for the farming of carnivorous species into operations for the farming of herbivorous species which do not rely for feeding on fresh, wild, marine or freshwater fish, fishmeal or fish oil products;

Amendment 382

Amendment 382

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 1 — point a b (new)

Article 53 — paragraph 1 — point a b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ab) | promotion of closed system aquaculture where fish and other aquatic products are farmed in closed recirculation systems, minimizing water use. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ab)

(ab)

promotion of closed system aquaculture where fish and other aquatic products are farmed in closed recirculation systems, minimizing water use.

promotion of closed system aquaculture where fish and other aquatic products are farmed in closed recirculation systems, minimizing water use.

Amendment 383

Amendment 383

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 1 — point b

Article 53 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the participation in the Union eco–management and audit schemes established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European
  parliament
  and of the
  council
  of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the participation in the Union eco–management and audit schemes established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European
  parliament
  and of the
  council
  of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS).

parliament

council

| (b) | the participation in the Union eco–management and audit schemes
  such as those
  established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European
  Parliament
  and of the
  Council
  of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS)
  or participation in nationally recognised environmental management schemes; |
| --- | --- |

(b)

the participation in the Union eco–management and audit schemes
  such as those
  established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European
  Parliament
  and of the
  Council
  of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS)
  or participation in nationally recognised environmental management schemes;

such as those

Parliament

Council

or participation in nationally recognised environmental management schemes;

Amendment 384

Amendment 384

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 2

Article 53 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Support shall only be granted to beneficiaries who commit themselves for a minimum of
  3
  years to participate in the EMAS or
  for a minimum of 5 years
  to comply with the requirements of organic production. | 2.   Support shall only be granted to beneficiaries who commit themselves for a minimum of
  five
  years to participate in the EMAS or
  for a minimum of five years
  to comply with the requirements of organic production. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Support shall only be granted to beneficiaries who commit themselves for a minimum of
  3
  years to participate in the EMAS or
  for a minimum of 5 years
  to comply with the requirements of organic production.

3

for a minimum of 5 years

2.   Support shall only be granted to beneficiaries who commit themselves for a minimum of
  five
  years to participate in the EMAS or
  for a minimum of five years
  to comply with the requirements of organic production.

five

for a minimum of five years

Amendment 385

Amendment 385

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 3

Article 53 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Support shall take the form of compensation for a maximum of
  two
  years during the period of the conversion of the enterprise to organic production or during the preparation for participation in the EMAS scheme. | 3.   Support shall take the form of compensation for a maximum of
  five
  years during the period of the conversion of the enterprise to organic production or during the preparation for participation in the EMAS scheme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Support shall take the form of compensation for a maximum of
  two
  years during the period of the conversion of the enterprise to organic production or during the preparation for participation in the EMAS scheme.

two

3.   Support shall take the form of compensation for a maximum of
  five
  years during the period of the conversion of the enterprise to organic production or during the preparation for participation in the EMAS scheme.

five

Amendment 386

Amendment 386

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 53 — paragraph 4 — point a

Article 53 — paragraph 4 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the loss of revenue or additional costs incurred during the period of transition from conventional into organic production for operations eligible under paragraph 1(a) of this Article; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the loss of revenue or additional costs incurred during the period of transition from conventional into organic production for operations eligible under paragraph 1(a) of this Article;

| (a) | the loss of revenue or additional costs incurred during the period of transition from conventional into organic production
  or the maintenance of organic production
  for operations eligible under paragraph 1(a) of this Article; |
| --- | --- |

(a)

the loss of revenue or additional costs incurred during the period of transition from conventional into organic production
  or the maintenance of organic production
  for operations eligible under paragraph 1(a) of this Article;

or the maintenance of organic production

Amendment 387

Amendment 387

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 54 — paragraph 1 — introductory part

Article 54 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to foster the development of aquaculture providing environmental services, the EMFF may support: | 1.   In order to foster the development of
  sustainable
  aquaculture providing environmental services, the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to foster the development of aquaculture providing environmental services, the EMFF may support:

1.   In order to foster the development of
  sustainable
  aquaculture providing environmental services, the EMFF may support:

sustainable

Amendment 388

Amendment 388

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 54 –paragraph 1 — point a

Article 54 –paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | aquaculture methods compatible with specific environmental needs and subject to specific management requirements resulting from the designation of NATURA 2000 areas in accordance with Council Directive 92/43/EEC and
  Council and European Parliament
  Directive 2009/147/EC; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

aquaculture methods compatible with specific environmental needs and subject to specific management requirements resulting from the designation of NATURA 2000 areas in accordance with Council Directive 92/43/EEC and
  Council and European Parliament
  Directive 2009/147/EC;

Council and European Parliament

| (a) | extensive and semi–intensive
  aquaculture methods compatible with specific environmental needs and subject to specific management requirements resulting from the designation of NATURA 2000 areas in accordance with Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC; |
| --- | --- |

(a)

extensive and semi–intensive
  aquaculture methods compatible with specific environmental needs and subject to specific management requirements resulting from the designation of NATURA 2000 areas in accordance with Council Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC;

extensive and semi–intensive

Amendment 389

Amendment 389

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 54 –paragraph 1 — point b

Article 54 –paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | participation in ex–situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

participation in ex–situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision;

| (b) | the costs directly related to
  participation in ex–situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision; |
| --- | --- |

(b)

the costs directly related to
  participation in ex–situ conservation and reproduction of aquatic animals, within the framework of conservation and biodiversity restoration programmes developed by public authorities, or under their supervision;

the costs directly related to

Amendment 390

Amendment 390

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 54 –paragraph 1 — point c

Article 54 –paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | forms of extensive aquaculture including conservation and improvement of the environment, biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

forms of extensive aquaculture including conservation and improvement of the environment, biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.

| (c) | forms of extensive
  and semi–intensive
  aquaculture
  , both in coastal zones and in inland waters,
  including conservation and improvement of the environment, biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones. |
| --- | --- |

(c)

forms of extensive
  and semi–intensive
  aquaculture
  , both in coastal zones and in inland waters,
  including conservation and improvement of the environment, biodiversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.

and semi–intensive

, both in coastal zones and in inland waters,

Amendment 391

Amendment 391

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 54 –paragraph 2

Article 54 –paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Support under paragraph 1 (a) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred or income foregone resulting from management requirements in the areas concerned, related to the implementation of Council Directive 92/43/EEC or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC. | 2.   Support under paragraph 1(a) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred
  and/
  or income foregone resulting from management requirements in the areas concerned, related to the implementation of Council Directive 92/43/EEC or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Support under paragraph 1 (a) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred or income foregone resulting from management requirements in the areas concerned, related to the implementation of Council Directive 92/43/EEC or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC.

2.   Support under paragraph 1(a) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred
  and/
  or income foregone resulting from management requirements in the areas concerned, related to the implementation of Council Directive 92/43/EEC or Council and European Parliament Directive 2009/147/EC.

and/

Amendment 392

Amendment 392

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 54 — paragraph 4

Article 54 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   Support provided under paragraph 1 (c) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred. | 4.   Support provided under paragraph 1(c) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred
  and compensation for losses caused to aquaculture stocks by protected species, on the condition that protection measures have been taken
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   Support provided under paragraph 1 (c) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred.

4.   Support provided under paragraph 1(c) shall take the form of annual compensation for the additional costs incurred
  and compensation for losses caused to aquaculture stocks by protected species, on the condition that protection measures have been taken
  .

and compensation for losses caused to aquaculture stocks by protected species, on the condition that protection measures have been taken

Amendment 393

Amendment 393

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 55 — paragraph 1

Article 55 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF
  shall
  support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs exclusively for reasons of public health. | 1.   The EMFF
  may
  support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs exclusively for reasons of public health. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF
  shall
  support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs exclusively for reasons of public health.

shall

1.   The EMFF
  may
  support compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of harvesting of farmed molluscs exclusively for reasons of public health.

may

Amendment 395

Amendment 395

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 55 — paragraph 2 — point b

Article 55 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the loss, resulting from the suspension of the harvest, amounts to more than
  35 %
  of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of the business over the preceding three years. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the loss, resulting from the suspension of the harvest, amounts to more than
  35 %
  of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of the business over the preceding three years.

35 %

| (b) | the loss, resulting from the suspension of the harvest, amounts to more than
  15 %
  of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of the business over the preceding three years
  , or, when the company has a lower implementation period, in the prior activity period
  .
  Member States may establish special calculation rules for use in respect of companies with less than one year of activity. |
| --- | --- |

(b)

the loss, resulting from the suspension of the harvest, amounts to more than
  15 %
  of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of the business over the preceding three years
  , or, when the company has a lower implementation period, in the prior activity period
  .
  Member States may establish special calculation rules for use in respect of companies with less than one year of activity.

15 %

, or, when the company has a lower implementation period, in the prior activity period

Member States may establish special calculation rules for use in respect of companies with less than one year of activity.

Amendment 396

Amendment 396

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 55 — paragraph 3

Article 55 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.
     
  The duration for which compensation may be granted shall be of maximum 12 months over the entire programming period. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.
     
  The duration for which compensation may be granted shall be of maximum 12 months over the entire programming period.

3.

The duration for which compensation may be granted shall be of maximum 12 months over the entire programming period.

deleted

deleted

Amendment 397

Amendment 397

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 56 — paragraph 1 — introductory part

Article 56 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to foster animal health and welfare in aquaculture enterprises, particularly in terms of prevention and bio–security, the EMFF may support: | 1.   In order to foster animal health and welfare in aquaculture enterprises, particularly in terms of prevention and bio–security, the EMFF may support
  aquaculture farms and professional aquaculture organisations in respect of the following operations
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to foster animal health and welfare in aquaculture enterprises, particularly in terms of prevention and bio–security, the EMFF may support:

1.   In order to foster animal health and welfare in aquaculture enterprises, particularly in terms of prevention and bio–security, the EMFF may support
  aquaculture farms and professional aquaculture organisations in respect of the following operations
  :

aquaculture farms and professional aquaculture organisations in respect of the following operations

Amendment 398

Amendment 398

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 56 — paragraph 1 — point a

Article 56 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the control and eradication of diseases in aquaculture under the terms of Council Decision 2009/470/EC on expenditure in the veterinary field; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the control and eradication of diseases in aquaculture under the terms of Council Decision 2009/470/EC on expenditure in the veterinary field;

| (a) | the
  costs of
  control and eradication of diseases in aquaculture under the terms of Council Decision 2009/470/EC on expenditure in the veterinary field
  , including the necessary operating costs to fulfil the obligations laid down in an eradication plan
  ; |
| --- | --- |

(a)

the
  costs of
  control and eradication of diseases in aquaculture under the terms of Council Decision 2009/470/EC on expenditure in the veterinary field
  , including the necessary operating costs to fulfil the obligations laid down in an eradication plan
  ;

costs of

, including the necessary operating costs to fulfil the obligations laid down in an eradication plan

Amendment 399

Amendment 399

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 56 — paragraph 1 — point b

Article 56 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the development of general and species specific best practices or codes of conducts on bio–security
  or on
  animal welfare needs in aquaculture; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the development of general and species specific best practices or codes of conducts on bio–security
  or on
  animal welfare needs in aquaculture;

or on

| (b) | the development of general and species specific best practices or codes of conducts on bio–security, animal
  health and animal
  welfare needs in aquaculture; |
| --- | --- |

(b)

the development of general and species specific best practices or codes of conducts on bio–security, animal
  health and animal
  welfare needs in aquaculture;

health and animal

Amendment 400

Amendment 400

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 56 — paragraph 1 — point c

Article 56 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | increasing the availability of
  veterinary medicines
  for its use in aquaculture and promoting appropriate use of such medicines
  through the commissioning of pharmaceutical studies and the dissemination and exchange of information. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

increasing the availability of
  veterinary medicines
  for its use in aquaculture and promoting appropriate use of such medicines
  through the commissioning of pharmaceutical studies and the dissemination and exchange of information.

increasing the availability of

for its use in aquaculture and promoting appropriate use of such medicines

| (c) | initiatives aimed at reducing the dependence of aquaculture on
  veterinary medicines; |
| --- | --- |

(c)

initiatives aimed at reducing the dependence of aquaculture on
  veterinary medicines;

initiatives aimed at reducing the dependence of aquaculture on

Amendment 401

Amendment 401

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 56 — paragraph 1 — c a (new)

Article 56 — paragraph 1 — c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | the establishment and operation of health protection groups in the aquaculture sector as recognised by Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

the establishment and operation of health protection groups in the aquaculture sector as recognised by Member States.

the establishment and operation of health protection groups in the aquaculture sector as recognised by Member States.

Amendment 402

Amendment 402

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1 — introductory part

Article 57 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In order to safeguard the income of aquaculture producers the EMFF may support the contribution to an aquaculture stock insurance which shall cover the losses due to: | 1.   In order to safeguard the income of aquaculture producers the EMFF may support the contribution to an aquaculture stock insurance
  or a mutual fund recognised by a Member State
  which shall cover the losses due to
  at least one of the following
  : |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In order to safeguard the income of aquaculture producers the EMFF may support the contribution to an aquaculture stock insurance which shall cover the losses due to:

1.   In order to safeguard the income of aquaculture producers the EMFF may support the contribution to an aquaculture stock insurance
  or a mutual fund recognised by a Member State
  which shall cover the losses due to
  at least one of the following
  :

or a mutual fund recognised by a Member State

at least one of the following

Amendment 403

Amendment 403

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1 — point a

Article 57 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | natural disasters; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

natural disasters;

| (a) | natural disasters
  or extensive pollution of the marine environment
  ; |
| --- | --- |

(a)

natural disasters
  or extensive pollution of the marine environment
  ;

or extensive pollution of the marine environment

Amendment 404

Amendment 404

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1 — point c

Article 57 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | sudden water quality changes; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

sudden water quality changes;

| (c) | sudden water quality
  and quantity
  changes; |
| --- | --- |

(c)

sudden water quality
  and quantity
  changes;

and quantity

Amendment 405

Amendment 405

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1– point d

Article 57 — paragraph 1– point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | diseases in aquaculture or destruction of production facilities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

diseases in aquaculture or destruction of production facilities.

| (d) | diseases in aquaculture
  , predation, mechanical failures
  or destruction of production facilities
  , for which the operator is not responsible; |
| --- | --- |

(d)

diseases in aquaculture
  , predation, mechanical failures
  or destruction of production facilities
  , for which the operator is not responsible;

, predation, mechanical failures

, for which the operator is not responsible;

Amendment 406

Amendment 406

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 57 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | severe damage to facilities caused by wild animals, including infestation of aquaculture farms by invasive species; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

severe damage to facilities caused by wild animals, including infestation of aquaculture farms by invasive species;

severe damage to facilities caused by wild animals, including infestation of aquaculture farms by invasive species;

Amendment 407

Amendment 407

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1 — point d b (new)

Article 57 — paragraph 1 — point d b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (db) | environmental pollution caused by an incident external to the aquaculture farm; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(db)

(db)

environmental pollution caused by an incident external to the aquaculture farm;

environmental pollution caused by an incident external to the aquaculture farm;

Amendment 408

Amendment 408

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 1 — point d c (new)

Article 57 — paragraph 1 — point d c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (dc) | collection and destruction of animals that have died on the farm as a result of natural causes or farm accidents for which the operator is not responsible, or have been slaughtered and buried on the farm itself for animal health reasons with prior authorisation by the relevant authorities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(dc)

(dc)

collection and destruction of animals that have died on the farm as a result of natural causes or farm accidents for which the operator is not responsible, or have been slaughtered and buried on the farm itself for animal health reasons with prior authorisation by the relevant authorities.

collection and destruction of animals that have died on the farm as a result of natural causes or farm accidents for which the operator is not responsible, or have been slaughtered and buried on the farm itself for animal health reasons with prior authorisation by the relevant authorities.

Amendment 409

Amendment 409

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 2 –subparagraph 1

Article 57 — paragraph 2 –subparagraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The occurrence of an adverse climatic event or
  the outbreak of disease
  in aquaculture shall be formally recognised as such by the Member State concerned. | 2.   The occurrence of an adverse climatic event
  , disease, extensive pollution or any of the relevant circumstances provided for in paragraph 1
  in aquaculture shall be formally recognised as such by the Member State concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The occurrence of an adverse climatic event or
  the outbreak of disease
  in aquaculture shall be formally recognised as such by the Member State concerned.

the outbreak of disease

2.   The occurrence of an adverse climatic event
  , disease, extensive pollution or any of the relevant circumstances provided for in paragraph 1
  in aquaculture shall be formally recognised as such by the Member State concerned.

, disease, extensive pollution or any of the relevant circumstances provided for in paragraph 1

Amendment 410

Amendment 410

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 57 — paragraph 3

Article 57 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts which cover economic losses under paragraph 1 exceeding
  30
  % of the average annual production of the aquaculture farmer. | 3.   Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts
  or mutual funds
  which cover economic losses under paragraph 1 exceeding
  25
  % of the average annual production of the aquaculture farmer. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts which cover economic losses under paragraph 1 exceeding
  30
  % of the average annual production of the aquaculture farmer.

30

3.   Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts
  or mutual funds
  which cover economic losses under paragraph 1 exceeding
  25
  % of the average annual production of the aquaculture farmer.

or mutual funds

25

Amendment 411

Amendment 411

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 58

Article 58

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The EMFF shall support the sustainable development of fisheries areas following a community–led local development approach as set out in Article 28 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. | The EMFF shall support the sustainable development of fisheries
  and aquaculture
  areas following a community–led local development approach as set out in Article 28 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The EMFF shall support the sustainable development of fisheries areas following a community–led local development approach as set out in Article 28 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].

The EMFF shall support the sustainable development of fisheries
  and aquaculture
  areas following a community–led local development approach as set out in Article 28 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].

and aquaculture

Amendment 412

Amendment 412

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 59 — paragraph 1

Article 59 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Financial support under this Chapter shall contribute to the achievement of the Union priorities identified in Article 6(1). | Financial support under this Chapter shall contribute to the achievement of the Union priorities identified in Article 6(1)
  , (2) and (3)
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Financial support under this Chapter shall contribute to the achievement of the Union priorities identified in Article 6(1).

Financial support under this Chapter shall contribute to the achievement of the Union priorities identified in Article 6(1)
  , (2) and (3)
  .

, (2) and (3)

Amendment 413

Amendment 413

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Title V — chapter III — section 2 — title

Title V — chapter III — section 2 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Amendment 414

Amendment 414

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 60 — title

Article 60 — title

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Fisheries areas | Fisheries
  and aquaculture
  areas |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Fisheries areas

Fisheries
  and aquaculture
  areas

and aquaculture

Amendment 415

Amendment 415

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 60 — paragraph 1 — introductory part

Article 60 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   
  A fisheries
  area eligible for support shall be: | 1.   
  In order for an area to qualify as an
  area eligible for support,
  it
  shall be
  either a sea–fishing area, an inland fishing area or an aquaculture area. It shall be functionally coherent in geographical, biological, economic and social terms, taking specific account of the fisheries, aquaculture and related activities, and shall offer sufficient critical mass in terms of human, financial end economic resources to support a viable local development strategy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   
  A fisheries
  area eligible for support shall be:

A fisheries

1.   
  In order for an area to qualify as an
  area eligible for support,
  it
  shall be
  either a sea–fishing area, an inland fishing area or an aquaculture area. It shall be functionally coherent in geographical, biological, economic and social terms, taking specific account of the fisheries, aquaculture and related activities, and shall offer sufficient critical mass in terms of human, financial end economic resources to support a viable local development strategy.

In order for an area to qualify as an

it

either a sea–fishing area, an inland fishing area or an aquaculture area. It shall be functionally coherent in geographical, biological, economic and social terms, taking specific account of the fisheries, aquaculture and related activities, and shall offer sufficient critical mass in terms of human, financial end economic resources to support a viable local development strategy.

Amendment 416

Amendment 416

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 60 — paragraph 1 — point a

Article 60 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS); and |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

(a)

limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS); and

limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS); and

deleted

deleted

Amendment 417

Amendment 417

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 60 — paragraph 1 — point b

Article 60 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | functionally coherent in geographical, economic and social terms, taking specific account of the fisheries and aquaculture sectors and offer sufficient critical mass in terms of human, financial end economic resources to support a viable local development strategy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

(b)

functionally coherent in geographical, economic and social terms, taking specific account of the fisheries and aquaculture sectors and offer sufficient critical mass in terms of human, financial end economic resources to support a viable local development strategy.

functionally coherent in geographical, economic and social terms, taking specific account of the fisheries and aquaculture sectors and offer sufficient critical mass in terms of human, financial end economic resources to support a viable local development strategy.

deleted

deleted

Amendment 418

Amendment 418

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 1

Article 61 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   For the purposes of the EMFF, the integrated local development strategy referred to in Article 28(1)(c) of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] shall be based on the interaction between actors and projects of
  different sectors of the local economy, in particular
  the fisheries and aquaculture sectors; | 1.   For the purposes of the EMFF, the integrated local development strategy referred to in Article 28(1)(c) of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] shall be based on interaction
  and consultations
  between actors and projects of the fisheries and aquaculture sectors,
  as well as other sectors of the local economy. In this regard, Advisory Councils shall be consulted. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   For the purposes of the EMFF, the integrated local development strategy referred to in Article 28(1)(c) of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] shall be based on the interaction between actors and projects of
  different sectors of the local economy, in particular
  the fisheries and aquaculture sectors;

different sectors of the local economy, in particular

1.   For the purposes of the EMFF, the integrated local development strategy referred to in Article 28(1)(c) of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] shall be based on interaction
  and consultations
  between actors and projects of the fisheries and aquaculture sectors,
  as well as other sectors of the local economy. In this regard, Advisory Councils shall be consulted.

and consultations

as well as other sectors of the local economy. In this regard, Advisory Councils shall be consulted.

Amendment 419

Amendment 419

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 2 — point a

Article 61 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | maximise the participation of the fisheries and aquaculture sectors in the sustainable development of coastal and inland fisheries areas; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

maximise the participation of the fisheries and aquaculture sectors in the sustainable development of coastal and inland fisheries areas;

| (a) | maximise the participation of the fisheries and aquaculture sectors in the sustainable development of coastal and inland fisheries
  and aquaculture
  areas; |
| --- | --- |

(a)

maximise the participation of the fisheries and aquaculture sectors in the sustainable development of coastal and inland fisheries
  and aquaculture
  areas;

and aquaculture

Amendment 420

Amendment 420

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 2 — point b

Article 61 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime
  and
  coastal development. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime
  and
  coastal development.

and

| (b) | ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime, coastal
  and inland water development and, in particular, help small and declining fishing ports to maximise their marine potential by developing a diversified infrastructure
  . |
| --- | --- |

(b)

ensure that local communities fully exploit and benefit from the opportunities offered by maritime, coastal
  and inland water development and, in particular, help small and declining fishing ports to maximise their marine potential by developing a diversified infrastructure
  .

and inland water development and, in particular, help small and declining fishing ports to maximise their marine potential by developing a diversified infrastructure

Amendment 421

Amendment 421

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 3

Article 61 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The strategy must be coherent with the opportunities and needs identified in the area and the Union priorities for the EMFF. Strategies
  may range from those which
  focus on fisheries
  to
  broader
  strategies
  directed at the diversification of fisheries areas. The strategy shall go beyond a mere collection of operations or juxtaposition of sectoral measures. | 3.   The strategy must be coherent with the opportunities and needs identified in the area and the Union priorities for the EMFF. Strategies
  shall
  focus
  mainly
  on fisheries
  or aquaculture, although they may be
  broader, directed at the diversification of fisheries
  and aquaculture
  areas. The strategy shall go beyond a mere collection of operations or juxtaposition of sectoral measures. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The strategy must be coherent with the opportunities and needs identified in the area and the Union priorities for the EMFF. Strategies
  may range from those which
  focus on fisheries
  to
  broader
  strategies
  directed at the diversification of fisheries areas. The strategy shall go beyond a mere collection of operations or juxtaposition of sectoral measures.

may range from those which

to

strategies

3.   The strategy must be coherent with the opportunities and needs identified in the area and the Union priorities for the EMFF. Strategies
  shall
  focus
  mainly
  on fisheries
  or aquaculture, although they may be
  broader, directed at the diversification of fisheries
  and aquaculture
  areas. The strategy shall go beyond a mere collection of operations or juxtaposition of sectoral measures.

shall

mainly

or aquaculture, although they may be

and aquaculture

Amendment 422

Amendment 422

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 61 — paragraph 5

Article 61 — paragraph 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 5.   
  The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 127 concerning the content of the
  action plan referred to in Article 29(1)(e) of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. | 5.   
  The integrated local development strategy shall include an
  action plan referred to in Article 29(1)(e) of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].
  The action plan shall set out, inter alia, the list of actions envisaged for implementing the strategy and, for each action, it shall specify the objectives of that action, the eligible expenditure, the admissible beneficiaries, the financial envelope related to associated public funds, the criteria for selecting operations and the performance indicators. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5.   
  The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 127 concerning the content of the
  action plan referred to in Article 29(1)(e) of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 127 concerning the content of the

5.   
  The integrated local development strategy shall include an
  action plan referred to in Article 29(1)(e) of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].
  The action plan shall set out, inter alia, the list of actions envisaged for implementing the strategy and, for each action, it shall specify the objectives of that action, the eligible expenditure, the admissible beneficiaries, the financial envelope related to associated public funds, the criteria for selecting operations and the performance indicators.

The integrated local development strategy shall include an

The action plan shall set out, inter alia, the list of actions envisaged for implementing the strategy and, for each action, it shall specify the objectives of that action, the eligible expenditure, the admissible beneficiaries, the financial envelope related to associated public funds, the criteria for selecting operations and the performance indicators.

Amendment 423

Amendment 423

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 62 — paragraph 3 — point b

Article 62 — paragraph 3 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | ensure a
  significant representation of
  fisheries and aquaculture
  sectors
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

ensure a
  significant representation of
  fisheries and aquaculture
  sectors
  .

significant representation of

sectors

| (b) | ensure
  that
  a
  majority
  of
  representatives come from the
  fisheries and
  /or the
  aquaculture
  sectors
  . |
| --- | --- |

(b)

ensure
  that
  a
  majority
  of
  representatives come from the
  fisheries and
  /or the
  aquaculture
  sectors
  .

that

majority

representatives come from the

/or the

sectors

Amendment 424

Amendment 424

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 62 — paragraph 4

Article 62 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF
  a specific
  selection body for EMFF supported projects shall
  be established according to the criteria
  set out in paragraph (3). | 4.   If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF
  , the
  selection body
  of the FLAG
  for EMFF supported projects shall
  fulfil the requirements
  set out in paragraph (3). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF
  a specific
  selection body for EMFF supported projects shall
  be established according to the criteria
  set out in paragraph (3).

a specific

be established according to the criteria

4.   If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF
  , the
  selection body
  of the FLAG
  for EMFF supported projects shall
  fulfil the requirements
  set out in paragraph (3).

, the

of the FLAG

fulfil the requirements

Amendment 425

Amendment 425

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 62 — paragraph 7

Article 62 — paragraph 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 7.   The respective roles of the FLAG, the managing authority for all implementation tasks relating to the strategy shall be clearly described in the operational programme. | 7.   The respective roles of the FLAG, the managing authority
  and, where this differs from the managing authority, the implementing authority,
  for all implementation tasks relating to the strategy, shall be clearly described in the operational programme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

7.   The respective roles of the FLAG, the managing authority for all implementation tasks relating to the strategy shall be clearly described in the operational programme.

7.   The respective roles of the FLAG, the managing authority
  and, where this differs from the managing authority, the implementing authority,
  for all implementation tasks relating to the strategy, shall be clearly described in the operational programme.

and, where this differs from the managing authority, the implementing authority,

Amendment 426

Amendment 426

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 63 — paragraph 1

Article 63 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The operations eligible under this Section are set out in Article 31 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. | 1.   The operations
  and costs
  eligible under this Section are set out in Article 31 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The operations eligible under this Section are set out in Article 31 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].

1.   The operations
  and costs
  eligible under this Section are set out in Article 31 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions].

and costs

Amendment 427

Amendment 427

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 64 — paragraph 1

Article 64 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Preparatory support shall cover capacity building, training and networking with a view to preparing and implementing a local development strategy. | 1.   Preparatory support shall cover capacity building,
  consultation,
  training and networking with a view to preparing and implementing a local development strategy. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Preparatory support shall cover capacity building, training and networking with a view to preparing and implementing a local development strategy.

1.   Preparatory support shall cover capacity building,
  consultation,
  training and networking with a view to preparing and implementing a local development strategy.

consultation,

Amendment 428

Amendment 428

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 1 — point a

Article 65 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain;

| (a) | adding value, creating jobs,
  attracting young people
  and promoting innovation at all stages of the fisheries, aquaculture
  and processing
  supply chain; |
| --- | --- |

(a)

adding value, creating jobs,
  attracting young people
  and promoting innovation at all stages of the fisheries, aquaculture
  and processing
  supply chain;

attracting young people

and processing

Amendment 429

Amendment 429

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 1 — point b

Article 65 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | supporting diversification and job creation in fisheries areas
  , in particular in other maritime sectors
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

supporting diversification and job creation in fisheries areas
  , in particular in other maritime sectors
  ;

, in particular in other maritime sectors

| (b) | supporting diversification and job creation in fisheries and aquaculture areas,
  including diversification into maritime activities that complement fisheries and aquaculture activities
  ; |
| --- | --- |

(b)

supporting diversification and job creation in fisheries and aquaculture areas,
  including diversification into maritime activities that complement fisheries and aquaculture activities
  ;

including diversification into maritime activities that complement fisheries and aquaculture activities

Amendment 430

Amendment 430

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 65 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | strengthening training and improving working conditions in fisheries and aquaculture areas; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

strengthening training and improving working conditions in fisheries and aquaculture areas;

strengthening training and improving working conditions in fisheries and aquaculture areas;

Amendment 431

Amendment 431

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 1 — point c

Article 65 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | enhancing and capitalising on the environmental assets of the fisheries areas including operations to mitigate climate change; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

enhancing and capitalising on the environmental assets of the fisheries areas including operations to mitigate climate change;

| (c) | enhancing and capitalising on the environmental assets of the fisheries
  and aquaculture
  areas including operations to
  maintain biodiversity, to improve management of the coastal zone and to
  mitigate climate change; |
| --- | --- |

(c)

enhancing and capitalising on the environmental assets of the fisheries
  and aquaculture
  areas including operations to
  maintain biodiversity, to improve management of the coastal zone and to
  mitigate climate change;

and aquaculture

maintain biodiversity, to improve management of the coastal zone and to

Amendment 432

Amendment 432

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 1 — point d

Article 65 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

promoting social well being and cultural heritage in fisheries areas including maritime cultural heritage;

| (d) | promoting social well being and cultural heritage in fisheries
  and aquaculture
  areas including
  fisheries and
  maritime cultural heritage; |
| --- | --- |

(d)

promoting social well being and cultural heritage in fisheries
  and aquaculture
  areas including
  fisheries and
  maritime cultural heritage;

and aquaculture

fisheries and

Amendment 433

Amendment 433

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 65 — paragraph 2

Article 65 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The support given may include measures provided for Chapters I
  and
  II of this Title, provided there is a clear rational for their management at local level. When assistance is granted for operations corresponding to these measures, the relevant conditions and the scales of contribution per operation laid down in Chapters I
  and
  II of this Title shall apply. | 2.   The support given may include measures provided for
  in
  Chapters I, II
  and IV
  of this Title, provided there is a clear rational for their management at local level. When assistance is granted for operations corresponding to these measures, the relevant conditions and the scales of contribution per operation laid down in Chapters I, II
  and IV
  of this Title shall apply. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The support given may include measures provided for Chapters I
  and
  II of this Title, provided there is a clear rational for their management at local level. When assistance is granted for operations corresponding to these measures, the relevant conditions and the scales of contribution per operation laid down in Chapters I
  and
  II of this Title shall apply.

and

and

2.   The support given may include measures provided for
  in
  Chapters I, II
  and IV
  of this Title, provided there is a clear rational for their management at local level. When assistance is granted for operations corresponding to these measures, the relevant conditions and the scales of contribution per operation laid down in Chapters I, II
  and IV
  of this Title shall apply.

in

and IV

and IV

Amendment 434

Amendment 434

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 66 — paragraph 2

Article 66 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   
  Apart
  from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be a local public–private partnership that is implementing a local development strategy within or outside the Union. | 2.   
  For the purposes of this Article, apart
  from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be
  the participants in
  a
  cooperation project with a non–FLAG territory based on a
  local public–private partnership that is implementing a local development strategy within or outside the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   
  Apart
  from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be a local public–private partnership that is implementing a local development strategy within or outside the Union.

Apart

2.   
  For the purposes of this Article, apart
  from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be
  the participants in
  a
  cooperation project with a non–FLAG territory based on a
  local public–private partnership that is implementing a local development strategy within or outside the Union.

For the purposes of this Article, apart

the participants in

cooperation project with a non–FLAG territory based on a

Amendment 435

Amendment 435

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 66 — paragraph 3

Article 66 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   In cases where co–operation projects are not selected by the FLAGs, Member States shall establish a system of ongoing
  application
  for cooperation projects. They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their operational programme. | 3.   In cases where co–operation projects are not selected by the FLAGs, Member States shall establish a system of ongoing
  applications
  for cooperation projects. They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their operational programme.
  Advisory Councils may, due to their transnational character, be involved in that system of on-going applications. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   In cases where co–operation projects are not selected by the FLAGs, Member States shall establish a system of ongoing
  application
  for cooperation projects. They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their operational programme.

application

3.   In cases where co–operation projects are not selected by the FLAGs, Member States shall establish a system of ongoing
  applications
  for cooperation projects. They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their operational programme.
  Advisory Councils may, due to their transnational character, be involved in that system of on-going applications.

applications

Advisory Councils may, due to their transnational character, be involved in that system of on-going applications.

Amendment 436

Amendment 436

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 66 — paragraph 4

Article 66 — paragraph 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 4.   
  Approval of
  cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project. | 4.   
  Administrative decisions concerning
  cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4.   
  Approval of
  cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.

Approval of

4.   
  Administrative decisions concerning
  cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.

Administrative decisions concerning

Amendment 437

Amendment 437

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 68

Article 68

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Support under this Chapter shall contribute to
  achieve the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title. | Support under this Chapter shall contribute to: |
| | (a) | the achievement of the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Support under this Chapter shall contribute to
  achieve the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title.

achieve the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title.

Support under this Chapter shall contribute to:

(a)

(a)

the achievement of the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title;

the achievement of the specific objectives of Chapter I and Chapter II of this Title;

| (b) | the improvement of the competitiveness of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the improvement of the competitiveness of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products;

the improvement of the competitiveness of the processing and marketing of fisheries and aquaculture products;

| (c) | the improvement of food safety and product quality; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the improvement of food safety and product quality;

the improvement of food safety and product quality;

| (d) | the development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods; |
| --- | --- |

(d)

(d)

the development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods;

the development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods;

| (e) | reducing the negative impact on the environment and increase energy efficiency; |
| --- | --- |

(e)

(e)

reducing the negative impact on the environment and increase energy efficiency;

reducing the negative impact on the environment and increase energy efficiency;

| (f) | a better use of minor species, of by–products and of waste; |
| --- | --- |

(f)

(f)

a better use of minor species, of by–products and of waste;

a better use of minor species, of by–products and of waste;

| (g) | the development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods; |
| --- | --- |

(g)

(g)

the development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods;

the development, production and marketing of new products and the use of new technologies and innovative production methods;

| (h) | the improvement of working conditions and worker training; |
| --- | --- |

(h)

(h)

the improvement of working conditions and worker training;

the improvement of working conditions and worker training;

| (i) | the opening and development of new markets. |
| --- | --- |

(i)

(i)

the opening and development of new markets.

the opening and development of new markets.

Amendment 438

Amendment 438

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 69 — paragraph 1

Article 69 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF
  may
  support the preparation and implementation of production and marketing plans referred to in Article 32 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. | 1.   The EMFF
  shall
  support the preparation and implementation of production and marketing plans referred to in Article 32 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF
  may
  support the preparation and implementation of production and marketing plans referred to in Article 32 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

may

1.   The EMFF
  shall
  support the preparation and implementation of production and marketing plans referred to in Article 32 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

shall

Amendment 439

Amendment 439

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 70 — paragraph 1 — introductory part

Article 70 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF may
  support
  compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery products listed in Annex II
  of
  Regulation No. [on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products], provided that the products are stored in conformity with Articles 35 and 36 of Regulation
  No ...[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]: | 1.   The EMFF may
  co–finance a
  compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery
  and aquaculture
  products listed in Annex II
  to
  Regulation No. [on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products], provided that the products are stored in conformity with Articles 35 and 36 of
  that
  Regulation: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF may
  support
  compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery products listed in Annex II
  of
  Regulation No. [on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products], provided that the products are stored in conformity with Articles 35 and 36 of Regulation
  No ...[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]:

support

of

No ...[on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]:

1.   The EMFF may
  co–finance a
  compensation to recognised producer organisations and associations of producers organisations which store fishery
  and aquaculture
  products listed in Annex II
  to
  Regulation No. [on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products], provided that the products are stored in conformity with Articles 35 and 36 of
  that
  Regulation:

co–finance a

and aquaculture

to

that

Amendment 440

Amendment 440

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 70 — paragraph 1 — point a

Article 70 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the amount of the storage aid shall not exceed the amount of the technical and financial costs of the actions required for the stabilisation and storage of the products in question; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the amount of the storage aid shall not exceed the amount of the technical and financial costs of the actions required for the stabilisation and storage of the products in question;

| (a) | the amount of the storage aid shall not exceed the amount of the technical and financial costs of the actions required for the stabilisation
  , preparation
  and storage of the products in question; |
| --- | --- |

(a)

the amount of the storage aid shall not exceed the amount of the technical and financial costs of the actions required for the stabilisation
  , preparation
  and storage of the products in question;

, preparation

Amendment 441

Amendment 441

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 70 — paragraph 1 — point c

Article 70 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the financial assistance per year shall not exceed
  the following percentages
  of the average annual value of the marketed production at first sale of the members of producer organisation in the period 2009–2011. In the case that members of producer organisation did not have any marketed production in 2009–2011, the average annual value of marketed production in the first three years of production of such member shall be taken into account: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the financial assistance per year shall not exceed
  the following percentages
  of the average annual value of the marketed production at first sale of the members of producer organisation in the period 2009–2011. In the case that members of producer organisation did not have any marketed production in 2009–2011, the average annual value of marketed production in the first three years of production of such member shall be taken into account:

the following percentages

| (c) | the financial assistance per year shall not exceed
  5 %
  of the average annual value of the marketed production at first sale of the members of producer organisation in the period 2009–2011. In the case that members of producer organisation did not have any marketed production in 2009–2011, the average annual value of marketed production in the first three years of production of such member shall be taken into account. |
| --- | --- |

(c)

the financial assistance per year shall not exceed
  5 %
  of the average annual value of the marketed production at first sale of the members of producer organisation in the period 2009–2011. In the case that members of producer organisation did not have any marketed production in 2009–2011, the average annual value of marketed production in the first three years of production of such member shall be taken into account.

5 %

| — | 1 % in 2014 |
| --- | --- |

—

1 % in 2014

1 % in 2014

| — | 0,8  % in 2015 |
| --- | --- |

—

0,8  % in 2015

0,8  % in 2015

| — | 0,6  % in 2016 |
| --- | --- |

—

0,6  % in 2016

0,6  % in 2016

| — | 0,4  % in 2017 |
| --- | --- |

—

0,4  % in 2017

0,4  % in 2017

| — | 0,2  % in 2018. |
| --- | --- |

—

0,2  % in 2018.

0,2  % in 2018.

Amendment 442

Amendment 442

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 70 — paragraph 2

Article 70 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.
     
  By 2019 support referred to in paragraph 1 shall be phased out. | deleted |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.
     
  By 2019 support referred to in paragraph 1 shall be phased out.

2.

By 2019 support referred to in paragraph 1 shall be phased out.

deleted

deleted

Amendment 443

Amendment 443

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — introductory part

Article 71 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF may support marketing measures for fishery and aquaculture products which aim at: | 1.   The EMFF may support marketing measures for fishery, aquaculture
  and inland fishery
  products which aim at: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF may support marketing measures for fishery and aquaculture products which aim at:

1.   The EMFF may support marketing measures for fishery, aquaculture
  and inland fishery
  products which aim at:

and inland fishery

Amendment 444

Amendment 444

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point a — introductory part

Article 71 — paragraph 1 — point a — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | improving the conditions for the placing on the market of: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

improving the conditions for the placing on the market of:

| (a) | finding new markets and
  improving the conditions for the placing on the market of
  fishery and aquaculture species, including
  : |
| --- | --- |

(a)

finding new markets and
  improving the conditions for the placing on the market of
  fishery and aquaculture species, including
  :

finding new markets and

fishery and aquaculture species, including

Amendment 445

Amendment 445

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point a — point i a (new)

Article 71 — paragraph 1 — point a — point i a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ia) | products marketed by organisations of fishermen, by their associations and via auction halls; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ia)

(ia)

products marketed by organisations of fishermen, by their associations and via auction halls;

products marketed by organisations of fishermen, by their associations and via auction halls;

Amendment 446

Amendment 446

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point a — point ii

Article 71 — paragraph 1 — point a — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | unwanted catches landed in conformity with Article 15 of [Regulation on the Common Fisheries Policy] and Article 8 (b) second indent of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

unwanted catches landed in conformity with Article 15 of [Regulation on the Common Fisheries Policy] and Article 8 (b) second indent of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products];

| (ii) | unwanted catches landed
  from commercial stocks
  in conformity with
  technical measures,
  Article 15 of [Regulation on the Common Fisheries Policy] and Article 8 (b) second indent of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]; |
| --- | --- |

(ii)

unwanted catches landed
  from commercial stocks
  in conformity with
  technical measures,
  Article 15 of [Regulation on the Common Fisheries Policy] and Article 8 (b) second indent of the [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products];

from commercial stocks

technical measures,

Amendment 447

Amendment 447

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point a — point iii

Article 71 — paragraph 1 — point a — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | products obtained using methods with low impact on the environment or organic aquaculture products as defined in Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

products obtained using methods with low impact on the environment or organic aquaculture products as defined in Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production.

| (iii) | fisheries or aquaculture
  products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products as defined in Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production
  or in closed aquaculture systems; |
| --- | --- |

(iii)

fisheries or aquaculture
  products obtained using methods with low impact on the environment, or organic aquaculture products as defined in Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production
  or in closed aquaculture systems;

fisheries or aquaculture

or in closed aquaculture systems;

Amendment 448

Amendment 448

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point a — point iii a (new)

Article 71 — paragraph 1 — point a — point iii a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (iiia) | local and seasonal products, including products covered by Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iiia)

(iiia)

local and seasonal products, including products covered by Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs;

local and seasonal products, including products covered by Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs;

Amendment 449

Amendment 449

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point a — point iii b (new)

Article 71 — paragraph 1 — point a — point iii b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (iiib) | new or upgraded products. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iiib)

(iiib)

new or upgraded products.

new or upgraded products.

Amendment 450

Amendment 450

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — introductory part

Article 71 — paragraph 1 — point b — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | promoting
  the
  quality by facilitating: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

promoting
  the
  quality by facilitating:

the

| (b) | promoting quality
  and added value
  by facilitating: |
| --- | --- |

(b)

promoting quality
  and added value
  by facilitating:

and added value

Amendment 451

Amendment 451

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — point ii

Article 71 — paragraph 1 — point b — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | certification
  and
  promotion including
  of
  sustainable fishery and aquaculture products and of environmentally friendly processing methods; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

certification
  and
  promotion including
  of
  sustainable fishery and aquaculture products and of environmentally friendly processing methods;

and

of

| (ii) | the
  certification
  of quality and the
  promotion
  and creation of specific labelling with regard to
  sustainable fishery and aquaculture products
  , small scale coastal fishing products, local and seasonal products
  and environmentally friendly processing methods; |
| --- | --- |

(ii)

the
  certification
  of quality and the
  promotion
  and creation of specific labelling with regard to
  sustainable fishery and aquaculture products
  , small scale coastal fishing products, local and seasonal products
  and environmentally friendly processing methods;

the

of quality and the

and creation of specific labelling with regard to

, small scale coastal fishing products, local and seasonal products

Amendment 452

Amendment 452

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — point ii a (new)

Article 71 — paragraph 1 — point b — point ii a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (iia) | the traceability of fishery and aquaculture products, including the development of a Union–wide ecolabel for fisheries and aquaculture products; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iia)

(iia)

the traceability of fishery and aquaculture products, including the development of a Union–wide ecolabel for fisheries and aquaculture products;

the traceability of fishery and aquaculture products, including the development of a Union–wide ecolabel for fisheries and aquaculture products;

Amendment 453

Amendment 453

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — point ii b (new)

Article 71 — paragraph 1 — point b — point ii b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (iib) | innovative processes and methods; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iib)

(iib)

innovative processes and methods;

innovative processes and methods;

Amendment 454

Amendment 454

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — point iii

Article 71 — paragraph 1 — point b — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | direct marketing of fishery products by small scale coastal fishermen. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

direct marketing of fishery products by small scale coastal fishermen.

| (iii) | direct marketing of fishery products by small scale coastal fishermen
  and on–foot fishermen; |
| --- | --- |

(iii)

direct marketing of fishery products by small scale coastal fishermen
  and on–foot fishermen;

and on–foot fishermen;

Amendment 455

Amendment 455

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — point iii a (new)

Article 71 — paragraph 1 — point b — point iii a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (iiia) | presentation and packaging of products; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iiia)

(iiia)

presentation and packaging of products;

presentation and packaging of products;

Amendment 456

Amendment 456

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point b — point iii b (new)

Article 71 — paragraph 1 — point b — point iii b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (iiib) | achievement of the compliance and certification requirements for products covered by Regulation (EC) No 510/2006 by producers, processors and developers to which the control and certification systems apply. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iiib)

(iiib)

achievement of the compliance and certification requirements for products covered by Regulation (EC) No 510/2006 by producers, processors and developers to which the control and certification systems apply.

achievement of the compliance and certification requirements for products covered by Regulation (EC) No 510/2006 by producers, processors and developers to which the control and certification systems apply.

Amendment 457

Amendment 457

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point c

Article 71 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | contributing to the transparency of production and the markets and conducting market surveys; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

contributing to the transparency of production and the markets and conducting market surveys;

| (c) | contributing to the transparency of production and the markets and conducting market surveys
  and studies on the Union's trade dependency
  ; |
| --- | --- |

(c)

contributing to the transparency of production and the markets and conducting market surveys
  and studies on the Union's trade dependency
  ;

and studies on the Union's trade dependency

Amendment 458

Amendment 458

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point e

Article 71 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | creating producers' organisations, associations of producer organisations or inter–branch organisations recognised under Chapter II, Section III of Regulation [on the Common Organisation of the markets in fisheries and aquaculture products]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

creating producers' organisations, associations of producer organisations or inter–branch organisations recognised under Chapter II, Section III of Regulation [on the Common Organisation of the markets in fisheries and aquaculture products];

| (e) | creating
  and merging
  producers' organisations, associations of producer organisations or inter–branch organisations recognised under Chapter II, Section III of Regulation [on the Common Organisation of the markets in fisheries and aquaculture products]
  in order to foster their role in the management of fisheries and marketing measures
  ; |
| --- | --- |

(e)

creating
  and merging
  producers' organisations, associations of producer organisations or inter–branch organisations recognised under Chapter II, Section III of Regulation [on the Common Organisation of the markets in fisheries and aquaculture products]
  in order to foster their role in the management of fisheries and marketing measures
  ;

and merging

in order to foster their role in the management of fisheries and marketing measures

Amendment 459

Amendment 459

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 71 — paragraph 1 — point f

Article 71 — paragraph 1 — point f

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (f) | conducting regional, national or transnational promotional campaigns for fishery and aquaculture products. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(f)

conducting regional, national or transnational promotional campaigns for fishery and aquaculture products.

| (f) | conducting regional, national or transnational promotional campaigns
  , including exhibitions and media campaigns,
  for
  environmentally sustainable
  fishery and aquaculture products. |
| --- | --- |

(f)

conducting regional, national or transnational promotional campaigns
  , including exhibitions and media campaigns,
  for
  environmentally sustainable
  fishery and aquaculture products.

, including exhibitions and media campaigns,

environmentally sustainable

Amendment 460

Amendment 460

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 72 — paragraph 1 — point -a (new)

Article 72 — paragraph 1 — point -a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (-a) | for innovation in order to develop new products with greater quality and added value, new or improved processes and in new or improved management and organisational systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(-a)

(-a)

for innovation in order to develop new products with greater quality and added value, new or improved processes and in new or improved management and organisational systems;

for innovation in order to develop new products with greater quality and added value, new or improved processes and in new or improved management and organisational systems;

Amendment 461

Amendment 461

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 72 — paragraph 1 — point –b (new)

Article 72 — paragraph 1 — point –b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (-b) | increasing the added value of products; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(-b)

(-b)

increasing the added value of products;

increasing the added value of products;

Amendment 462

Amendment 462

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 72 — paragraph 1 — point a a (new)

Article 72 — paragraph 1 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | improving safety, hygiene, health and working conditions; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

improving safety, hygiene, health and working conditions;

improving safety, hygiene, health and working conditions;

Amendment 463

Amendment 463

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 72 — paragraph 1 — point d

Article 72 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | for the processing of organic aquaculture products as regulated in Article 6 and 7 of Council Regulation(EC) No 834/2007. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

for the processing of organic aquaculture products as regulated in Article 6 and 7 of Council Regulation(EC) No 834/2007.

| (d) | for the processing
  of sustainable aquaculture products and
  of organic aquaculture products as regulated in Article 6 and 7 of Council Regulation(EC) No 834/2007. |
| --- | --- |

(d)

for the processing
  of sustainable aquaculture products and
  of organic aquaculture products as regulated in Article 6 and 7 of Council Regulation(EC) No 834/2007.

of sustainable aquaculture products and

Amendment 464

Amendment 464

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 72 — paragraph 1 a (new)

Article 72 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The EMFF may support companies, associations and technology centres representing the processing sector to develope research and innovation activities related to those referred to in paragraph 1. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The EMFF may support companies, associations and technology centres representing the processing sector to develope research and innovation activities related to those referred to in paragraph 1.

1a.

The EMFF may support companies, associations and technology centres representing the processing sector to develope research and innovation activities related to those referred to in paragraph 1.

Amendment 465

Amendment 465

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 1

Article 73 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF
  may
  support the compensation
  regime
  introduced by Council Regulation (EC) No 791/2007 for the additional costs incurred by the operators in the fishing, farming and marketing of certain fishery and aquaculture products from the
  Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana, and Réunion
  . | 1.   The EMFF
  shall
  support the compensation
  scheme
  introduced
  pursuant to Article 349 TFEU
  by Council Regulation (EC) No 791/2007
  to compensate
  for the additional costs incurred by the operators in the fishing, farming
  , processing
  and marketing of certain fishery and aquaculture products from the
  outermost regions
  .
  That scheme shall apply to all additional costs incurred by operators engaged in the activities referred to in this paragraph. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF
  may
  support the compensation
  regime
  introduced by Council Regulation (EC) No 791/2007 for the additional costs incurred by the operators in the fishing, farming and marketing of certain fishery and aquaculture products from the
  Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana, and Réunion
  .

may

regime

Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana, and Réunion

1.   The EMFF
  shall
  support the compensation
  scheme
  introduced
  pursuant to Article 349 TFEU
  by Council Regulation (EC) No 791/2007
  to compensate
  for the additional costs incurred by the operators in the fishing, farming
  , processing
  and marketing of certain fishery and aquaculture products from the
  outermost regions
  .
  That scheme shall apply to all additional costs incurred by operators engaged in the activities referred to in this paragraph.

shall

scheme

pursuant to Article 349 TFEU

to compensate

, processing

outermost regions

That scheme shall apply to all additional costs incurred by operators engaged in the activities referred to in this paragraph.

Amendment 466

Amendment 466

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 2

Article 73 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Each Member State concerned shall determine for the regions referred to in paragraph 1 the list of fishery and aquaculture products and the quantity of those products eligible for the compensation. | 2.   Each Member State concerned shall determine, for the regions referred to in paragraph 1, the list of
  additional costs incurred by operators engaged in the activities referred to in paragraph 1. It shall also draw up the list of
  fishery and aquaculture products and the quantity of those products eligible for the compensation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Each Member State concerned shall determine for the regions referred to in paragraph 1 the list of fishery and aquaculture products and the quantity of those products eligible for the compensation.

2.   Each Member State concerned shall determine, for the regions referred to in paragraph 1, the list of
  additional costs incurred by operators engaged in the activities referred to in paragraph 1. It shall also draw up the list of
  fishery and aquaculture products and the quantity of those products eligible for the compensation.

additional costs incurred by operators engaged in the activities referred to in paragraph 1. It shall also draw up the list of

Amendment 467

Amendment 467

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 3

Article 73 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 2, Member States shall take into account all the relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the rules of the CFP. | 3.   When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 2, Member States shall take into account all the relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the rules of the CFP
  and that the fishing capacity of the fleets concerned is commensurate with the fishing opportunities that are available
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 2, Member States shall take into account all the relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the rules of the CFP.

3.   When establishing the list and the quantities referred to in paragraph 2, Member States shall take into account all the relevant factors, in particular the need to ensure that the compensation is fully compatible with the rules of the CFP
  and that the fishing capacity of the fleets concerned is commensurate with the fishing opportunities that are available
  .

and that the fishing capacity of the fleets concerned is commensurate with the fishing opportunities that are available

Amendment 468

Amendment 468

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 4 — point c a (new)

Article 73 — paragraph 4 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | obtained by IUU fishing. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

obtained by IUU fishing.

obtained by IUU fishing.

Amendment 469

Amendment 469

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 — paragraph 5 a (new)

Article 73 — paragraph 5 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 5a.
     
  The following operators who incur additional costs in the marketing of fishery products shall be eligible for compensation: |
| | (a) | natural or legal persons using means of production to obtain fishery or aquaculture products with a view to placing them on the market; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

5a.
     
  The following operators who incur additional costs in the marketing of fishery products shall be eligible for compensation:

5a.

The following operators who incur additional costs in the marketing of fishery products shall be eligible for compensation:

(a)

(a)

natural or legal persons using means of production to obtain fishery or aquaculture products with a view to placing them on the market;

natural or legal persons using means of production to obtain fishery or aquaculture products with a view to placing them on the market;

| (b) | the owners or operators of vessels that are registered in the ports of the regions referred to in paragraph 1 and that are operating in those regions, or associations of such owners or operators; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the owners or operators of vessels that are registered in the ports of the regions referred to in paragraph 1 and that are operating in those regions, or associations of such owners or operators;

the owners or operators of vessels that are registered in the ports of the regions referred to in paragraph 1 and that are operating in those regions, or associations of such owners or operators;

| (c) | the operators in the processing and marketing sector or associations of such operators. |
| --- | --- |

(c)

(c)

the operators in the processing and marketing sector or associations of such operators.

the operators in the processing and marketing sector or associations of such operators.

Amendment 470

Amendment 470

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 73 a (new)

Article 73 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 73a |
| | Operators |
| | 1.
     
  Compensation shall be paid to operators carrying out fishing and aquaculture activities in the regions concerned. |
| | 2.
     
  The Member States concerned shall take the measures necessary to ensure that operators receiving the compensation remain economically viable. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 73a

Article 73a

Operators

Operators

1.
     
  Compensation shall be paid to operators carrying out fishing and aquaculture activities in the regions concerned.

1.

Compensation shall be paid to operators carrying out fishing and aquaculture activities in the regions concerned.

2.
     
  The Member States concerned shall take the measures necessary to ensure that operators receiving the compensation remain economically viable.

2.

The Member States concerned shall take the measures necessary to ensure that operators receiving the compensation remain economically viable.

Amendment 471

Amendment 471

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 74 — paragraph 1 — point a

Article 74 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | for each fishery or aquaculture product the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

for each fishery or aquaculture product the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and

| (a) | for each fishery or aquaculture product
  or category of product
  the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and |
| --- | --- |

(a)

for each fishery or aquaculture product
  or category of product
  the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and

or category of product

Amendment 472

Amendment 472

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 74 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 74 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | any other support that the beneficiary continues to receive or has received for his activity. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

any other support that the beneficiary continues to receive or has received for his activity.

any other support that the beneficiary continues to receive or has received for his activity.

Amendment 473

Amendment 473

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 75 — paragraph 1

Article 75 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The Member States concerned shall submit to the Commission a compensation plan for each region concerned including the list and quantities referred to in Article 73, the level of compensation referred to in Article 74 and the competent authority as laid down in Article 99. | 1.   The Member States concerned shall submit to the Commission a compensation plan for each region concerned including the list and quantities
  and the type of operators
  referred to in Article 73, the level of compensation referred to in Article 74 and the competent authority as laid down in Article 99. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The Member States concerned shall submit to the Commission a compensation plan for each region concerned including the list and quantities referred to in Article 73, the level of compensation referred to in Article 74 and the competent authority as laid down in Article 99.

1.   The Member States concerned shall submit to the Commission a compensation plan for each region concerned including the list and quantities
  and the type of operators
  referred to in Article 73, the level of compensation referred to in Article 74 and the competent authority as laid down in Article 99.

and the type of operators

Amendment 474

Amendment 474

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 75 — paragraph 1 a (new)

Article 75 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  Member States may amend the content of the compensation plan referred to in paragraph 1. Such amendments shall be submitted to the Commission. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  Member States may amend the content of the compensation plan referred to in paragraph 1. Such amendments shall be submitted to the Commission.

1a.

Member States may amend the content of the compensation plan referred to in paragraph 1. Such amendments shall be submitted to the Commission.

Amendment 475

Amendment 475

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 75 — paragraph 2

Article 75 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance
  to
  Article 127
  in order to define
  the content of the compensation plan, including the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned. | 2.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance
  with
  Article 127
  , laying down
  the content of the compensation plan, including the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance
  to
  Article 127
  in order to define
  the content of the compensation plan, including the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned.

to

in order to define

2.   The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance
  with
  Article 127
  , laying down
  the content of the compensation plan, including the criteria for the calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned.

with

, laying down

Amendment 476

Amendment 476

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 75 a (new)

Article 75 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 75a |
| | State aid |
| | 1.
     
  By way of derogation from Article 8, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the sectors producing, processing and marketing fishing and aquaculture products, with a view to alleviating the specific constraints in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness. |
| | 2.
     
  Member States may grant additional financing for the implementation of the compensation plans referred to in Article 75. In such cases, the Member States shall notify the Commission of the State aid which the Commission may approve in accordance with this Regulation as part of those plans. State aid that has been notified in accordance with this paragraph shall also be deemed to be notified within the meaning of the first sentence of Article 108(3) TFEU. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 75a

Article 75a

State aid

State aid

1.
     
  By way of derogation from Article 8, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the sectors producing, processing and marketing fishing and aquaculture products, with a view to alleviating the specific constraints in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.

1.

By way of derogation from Article 8, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the sectors producing, processing and marketing fishing and aquaculture products, with a view to alleviating the specific constraints in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.

2.
     
  Member States may grant additional financing for the implementation of the compensation plans referred to in Article 75. In such cases, the Member States shall notify the Commission of the State aid which the Commission may approve in accordance with this Regulation as part of those plans. State aid that has been notified in accordance with this paragraph shall also be deemed to be notified within the meaning of the first sentence of Article 108(3) TFEU.

2.

Member States may grant additional financing for the implementation of the compensation plans referred to in Article 75. In such cases, the Member States shall notify the Commission of the State aid which the Commission may approve in accordance with this Regulation as part of those plans. State aid that has been notified in accordance with this paragraph shall also be deemed to be notified within the meaning of the first sentence of Article 108(3) TFEU.

Amendment 477

Amendment 477

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 1

Article 78 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF may support the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 46 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] and specified in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy. | 1.   The EMFF may support the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 46 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] and specified in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
  , as well as the installation of the components that are necessary to ensure the traceability of fisheries products pursuant to Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009
  .
  Such a system should result in a number of controls based on the size of fleets in different Member States. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF may support the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 46 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] and specified in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.

1.   The EMFF may support the implementation of a Union control, inspection and enforcement system as provided for in Article 46 of the [Regulation on the Common Fisheries Policy] and specified in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
  , as well as the installation of the components that are necessary to ensure the traceability of fisheries products pursuant to Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009
  .
  Such a system should result in a number of controls based on the size of fleets in different Member States.

, as well as the installation of the components that are necessary to ensure the traceability of fisheries products pursuant to Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009

Such a system should result in a number of controls based on the size of fleets in different Member States.

Amendment 478

Amendment 478

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point a

Article 78 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | purchase
  or
  development of technology, including hardware and software, vessel detection systems (VDS), CCTV systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

purchase
  or
  development of technology, including hardware and software, vessel detection systems (VDS), CCTV systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems;

or

| (a) | purchase
  , installation and
  development of technology, including hardware and software, vessel detection systems (VDS), CCTV systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis
  , risk management, submission
  and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems
  , on condition that such operations respect individual freedoms and ensure that personal data is protected
  ; |
| --- | --- |

(a)

purchase
  , installation and
  development of technology, including hardware and software, vessel detection systems (VDS), CCTV systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis
  , risk management, submission
  and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems
  , on condition that such operations respect individual freedoms and ensure that personal data is protected
  ;

, installation and

, risk management, submission

, on condition that such operations respect individual freedoms and ensure that personal data is protected

Amendment 479

Amendment 479

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point b

Article 78 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | purchase and installation of the components necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fishery products to the relevant Member State and EU authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), and automatic identification systems (AIS) used for control purposes; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

purchase and installation of the components necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fishery products to the relevant Member State and EU authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), and automatic identification systems (AIS) used for control purposes;

| (b) | development,
  purchase and installation of the components
  , including computer hardware and software, that are
  necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fishery products to the relevant Member State and EU authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), and automatic identification systems (AIS) used for control purposes; |
| --- | --- |

(b)

development,
  purchase and installation of the components
  , including computer hardware and software, that are
  necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fishery products to the relevant Member State and EU authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), and automatic identification systems (AIS) used for control purposes;

development,

, including computer hardware and software, that are

Amendment 480

Amendment 480

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point c

Article 78 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | purchase and installation of the components necessary to ensure traceability of fishery and aquaculture products, as defined in Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

purchase and installation of the components necessary to ensure traceability of fishery and aquaculture products, as defined in Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009;

| (c) | development,
  purchase and installation of the components
  , including computer hardware and software, which are
  necessary to ensure traceability of fishery and aquaculture products, as defined in Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009; |
| --- | --- |

(c)

development,
  purchase and installation of the components
  , including computer hardware and software, which are
  necessary to ensure traceability of fishery and aquaculture products, as defined in Article 58 of Council Regulation (EC) No 1224/2009;

development,

, including computer hardware and software, which are

Amendment 481

Amendment 481

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point e

Article 78 — paragraph 2 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time
  for fisheries control
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time
  for fisheries control
  ;

for fisheries control

| (e) | modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used
  for fisheries control for
  at least 60 % of the
  total
  time
  that the equipment is used per year
  ; |
| --- | --- |

(e)

modernisation and purchase of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used
  for fisheries control for
  at least 60 % of the
  total
  time
  that the equipment is used per year
  ;

for fisheries control for

total

that the equipment is used per year

Amendment 482

Amendment 482

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point g

Article 78 — paragraph 2 — point g

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (g) | implementation of pilot projects related to fisheries control, including fish DNA analysis or the development of web–sites related to control; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(g)

implementation of pilot projects related to fisheries control, including fish DNA analysis or the development of web–sites related to control;

| (g) | development of innovative control and monitoring systems and
  implementation of pilot projects related to fisheries control, including fish DNA analysis or the development of web–sites related to control; |
| --- | --- |

(g)

development of innovative control and monitoring systems and
  implementation of pilot projects related to fisheries control, including fish DNA analysis or the development of web–sites related to control;

development of innovative control and monitoring systems and

Amendment 483

Amendment 483

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point j a (new)

Article 78 — paragraph 2 — point j a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ja) | programmes delivering tougher control for stocks subject to specific control and inspection programmes established in accordance with Article 95 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ja)

(ja)

programmes delivering tougher control for stocks subject to specific control and inspection programmes established in accordance with Article 95 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred;

programmes delivering tougher control for stocks subject to specific control and inspection programmes established in accordance with Article 95 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred;

Amendment 484

Amendment 484

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 2 — point j b (new)

Article 78 — paragraph 2 — point j b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (jb) | programmes linked to the implementation of an action plan established in accordance with Article 102(4) of Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(jb)

(jb)

programmes linked to the implementation of an action plan established in accordance with Article 102(4) of Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred.

programmes linked to the implementation of an action plan established in accordance with Article 102(4) of Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred.

Amendment 485

Amendment 485

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 — paragraph 3

Article 78 — paragraph 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   The measures listed in points (h), (i)
  and
  (j) of paragraph 2 of this Article shall only be eligible for support if they relate to control activities carried out by a public authority. | 3.   The measures listed in points (h), (i), (j)
  , (ja) and (jb)
  of paragraph 2 of this Article shall only be eligible for support if they relate to control activities carried out by a public authority. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   The measures listed in points (h), (i)
  and
  (j) of paragraph 2 of this Article shall only be eligible for support if they relate to control activities carried out by a public authority.

and

3.   The measures listed in points (h), (i), (j)
  , (ja) and (jb)
  of paragraph 2 of this Article shall only be eligible for support if they relate to control activities carried out by a public authority.

, (ja) and (jb)

Amendment 486

Amendment 486

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 78 a (new)

Article 78 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 78a |
| | Collective actions with a view to strengthening and standardising controls |
| | 1.
     
  With a view to strengthening and standardising controls, the EMFF may support the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter–State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 46 of the Regulation (EU) No .../..... [on the CFP] and laid down in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP. |
| | 2.
     
  Eligible types of operation include in particular the following: |
| | (a) | international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 78a

Article 78a

Collective actions with a view to strengthening and standardising controls

Collective actions with a view to strengthening and standardising controls

1.
     
  With a view to strengthening and standardising controls, the EMFF may support the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter–State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 46 of the Regulation (EU) No .../..... [on the CFP] and laid down in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP.

1.

With a view to strengthening and standardising controls, the EMFF may support the implementation of transnational projects aimed at developing and testing the inter–State control, inspection and enforcement systems provided for under Article 46 of the Regulation (EU) No .../..... [on the CFP] and laid down in Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP.

2.
     
  Eligible types of operation include in particular the following:

2.

Eligible types of operation include in particular the following:

(a)

(a)

international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities;

international training programmes for personnel responsible for monitoring, control and surveillance of fisheries activities;

| (b) | initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union. |
| --- | --- |

(b)

(b)

initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.

initiatives, including seminars and media tools, for standardising the interpretation of regulations and associated controls in the Union.

Amendment 487

Amendment 487

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 1

Article 79 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF shall support the collection and management and use of primary biological, technical, environmental and socioeconomic data as in the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy]. | 1.   The EMFF shall support the collection and management
  , analysis
  and use of primary biological, technical, environmental and socioeconomic data
  necessary for sustainable ecosystem–based fisheries and aquaculture management
  as in the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF shall support the collection and management and use of primary biological, technical, environmental and socioeconomic data as in the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy].

1.   The EMFF shall support the collection and management
  , analysis
  and use of primary biological, technical, environmental and socioeconomic data
  necessary for sustainable ecosystem–based fisheries and aquaculture management
  as in the multiannual Union programme referred to in Article 37(5) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy].

, analysis

necessary for sustainable ecosystem–based fisheries and aquaculture management

Amendment 488

Amendment 488

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point a

Article 79 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the management and use of data for the purpose of scientific analysis and CFP implementation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the management and use of data for the purpose of scientific analysis and CFP implementation;

| (a) | the
  collection,
  management and use of data for the purpose of scientific analysis and CFP implementation; |
| --- | --- |

(a)

the
  collection,
  management and use of data for the purpose of scientific analysis and CFP implementation;

collection,

Amendment 489

Amendment 489

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point a a (new)

Article 79 — paragraph 2 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | the purchase or development of technology, including computer hardware and software, required for the collection, management and use of data; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

the purchase or development of technology, including computer hardware and software, required for the collection, management and use of data;

the purchase or development of technology, including computer hardware and software, required for the collection, management and use of data;

Amendment 490

Amendment 490

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point b

Article 79 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | national multi–annual sampling programmes; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

national multi–annual sampling programmes;

| (b) | national
  , transnational and sub–national
  multi–annual sampling programmes; |
| --- | --- |

(b)

national
  , transnational and sub–national
  multi–annual sampling programmes;

, transnational and sub–national

Amendment 491

Amendment 491

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point c

Article 79 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | at–sea monitoring of commercial and recreational fisheries; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

at–sea monitoring of commercial and recreational fisheries;

| (c) | at–sea monitoring of commercial and recreational fisheries
  , including the monitoring of by–catches of marine organisms and birds
  ; |
| --- | --- |

(c)

at–sea monitoring of commercial and recreational fisheries
  , including the monitoring of by–catches of marine organisms and birds
  ;

, including the monitoring of by–catches of marine organisms and birds

Amendment 492

Amendment 492

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point d a (new)

Article 79 — paragraph 2 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | management of annual work programmes with regard to technical and scientific expertise in fisheries, the processing of data communications and data sets and preparatory work for the provision of scientific advice; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

management of annual work programmes with regard to technical and scientific expertise in fisheries, the processing of data communications and data sets and preparatory work for the provision of scientific advice;

management of annual work programmes with regard to technical and scientific expertise in fisheries, the processing of data communications and data sets and preparatory work for the provision of scientific advice;

Amendment 493

Amendment 493

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point d b (new)

Article 79 — paragraph 2 — point d b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (db) | Organisation and management of fisheries expert meetings; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(db)

(db)

Organisation and management of fisheries expert meetings;

Organisation and management of fisheries expert meetings;

Amendment 494

Amendment 494

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point e

Article 79 — paragraph 2 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | the participation
  of
  Member States' representatives in regional coordination meetings as referred to in Article 37(4) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy], meetings of regional fisheries management organisations of which the EU is a contracting partner or an observer or meetings of international bodies in charge of providing scientific advice. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

the participation
  of
  Member States' representatives in regional coordination meetings as referred to in Article 37(4) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy], meetings of regional fisheries management organisations of which the EU is a contracting partner or an observer or meetings of international bodies in charge of providing scientific advice.

of

| (e) | the participation
  , by representatives
  of Member States
  and their scientific experts, as well as by
  representatives
  of regional authorities,
  in regional coordination meetings as referred to in Article 37(4) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy], meetings of regional fisheries management organisations of which the EU is a contracting partner or an observer or meetings of international bodies in charge of providing scientific
  , economic or technical
  advice; |
| --- | --- |

(e)

the participation
  , by representatives
  of Member States
  and their scientific experts, as well as by
  representatives
  of regional authorities,
  in regional coordination meetings as referred to in Article 37(4) of the [Regulation on the Common Fisheries Policy], meetings of regional fisheries management organisations of which the EU is a contracting partner or an observer or meetings of international bodies in charge of providing scientific
  , economic or technical
  advice;

, by representatives

and their scientific experts, as well as by

of regional authorities,

, economic or technical

Amendment 495

Amendment 495

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point e a (new)

Article 79 — paragraph 2 — point e a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ea) | the improvement of data collection and data management systems and the implementation of pilot studies to improve existing data collection and data management systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ea)

(ea)

the improvement of data collection and data management systems and the implementation of pilot studies to improve existing data collection and data management systems;

the improvement of data collection and data management systems and the implementation of pilot studies to improve existing data collection and data management systems;

Amendment 496

Amendment 496

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 — paragraph 2 — point e b (new)

Article 79 — paragraph 2 — point e b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (eb) | the operating costs incurred by the collection and processing of data. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(eb)

(eb)

the operating costs incurred by the collection and processing of data.

the operating costs incurred by the collection and processing of data.

Amendment 497

Amendment 497

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 79 a (new)

Article 79 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 79 a |
| | Penalties |
| | The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 150, penalising a Member State by freezing and/or decreasing funds from the EMFF for failure: |
| | (a) | to fulfil its data collection and transmission obligations or fail to report its actual fishing fleet capacity; or |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 79 a

Article 79 a

Penalties

Penalties

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 150, penalising a Member State by freezing and/or decreasing funds from the EMFF for failure:

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 150, penalising a Member State by freezing and/or decreasing funds from the EMFF for failure:

(a)

(a)

to fulfil its data collection and transmission obligations or fail to report its actual fishing fleet capacity; or

to fulfil its data collection and transmission obligations or fail to report its actual fishing fleet capacity; or

| (b) | to tackle problems with IUU–fishing within its waters and/or within its fishing fleet. |
| --- | --- |

(b)

(b)

to tackle problems with IUU–fishing within its waters and/or within its fishing fleet.

to tackle problems with IUU–fishing within its waters and/or within its fishing fleet.

Amendment 498

Amendment 498

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — introductory part

Article 81 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Support under this Chapter shall contribute to the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy. It shall: | Support under this Chapter shall contribute to
  enhancing
  the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy. It shall: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Support under this Chapter shall contribute to the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy. It shall:

Support under this Chapter shall contribute to
  enhancing
  the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy. It shall:

enhancing

Amendment 499

Amendment 499

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point a — point i

Article 81 — paragraph 1 — point a — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | promoting actions which encourage Member States and
  EU
  regions to develop introduce or implement integrated maritime governance; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

promoting actions which encourage Member States and
  EU
  regions to develop introduce or implement integrated maritime governance;

EU

| (i) | promoting actions which encourage Member States and
  their
  regions to develop, introduce or implement integrated maritime governance; |
| --- | --- |

(i)

promoting actions which encourage Member States and
  their
  regions to develop, introduce or implement integrated maritime governance;

their

Amendment 500

Amendment 500

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point a — point ii

Article 81 — paragraph 1 — point a — point ii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (ii) | promoting dialogue and cooperation with and among Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing sea–basin strategies; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ii)

promoting dialogue and cooperation with and among Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing sea–basin strategies;

| (ii) | promoting dialogue and cooperation with and among Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing
  and implementing integrated
  sea-basin strategies
  , bearing in mind the need for a balanced approach in all sea basins and taking into account the specific characteristics of maritime basins and sub–basins and the relevant macroregional strategies, where appropriate
  ; |
| --- | --- |

(ii)

promoting dialogue and cooperation with and among Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing
  and implementing integrated
  sea-basin strategies
  , bearing in mind the need for a balanced approach in all sea basins and taking into account the specific characteristics of maritime basins and sub–basins and the relevant macroregional strategies, where appropriate
  ;

and implementing integrated

, bearing in mind the need for a balanced approach in all sea basins and taking into account the specific characteristics of maritime basins and sub–basins and the relevant macroregional strategies, where appropriate

Amendment 501

Amendment 501

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point a — point iii

Article 81 — paragraph 1 — point a — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | promoting cross–sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities, regional and local authorities, industry, the tourism sector, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

promoting cross–sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of public authorities, regional and local authorities, industry, the tourism sector, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners;

| (iii) | promoting cross–sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of
  national
  public authorities, regional and local authorities, industry, the tourism sector, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners
  , including within sea basins strategies
  ; |
| --- | --- |

(iii)

promoting cross–sectoral cooperation platforms and networks, including representatives of
  national
  public authorities, regional and local authorities, industry, the tourism sector, research stakeholders, citizens, civil society organisations and the social partners
  , including within sea basins strategies
  ;

national

, including within sea basins strategies

Amendment 502

Amendment 502

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point a — point iv

Article 81 — paragraph 1 — point a — point iv

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iv) | promoting the exchange of best practices and dialogue at international level, including bilateral dialogue with third countries without prejudice to other agreements or arrangements which may exist between the EU and the third countries concerned; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iv)

promoting the exchange of best practices and dialogue at international level, including bilateral dialogue with third countries without prejudice to other agreements or arrangements which may exist between the EU and the third countries concerned;

| (iv) | promoting the exchange of best practices and dialogue at international level, including bilateral dialogue with third countries
  , taking into account the United Convention of the Law of the Sea (UNCLOS) and the relevant existing international conventions based on UNCLOS,
  without prejudice to other agreements or arrangements which may exist between the EU and the third countries concerned; |
| --- | --- |

(iv)

promoting the exchange of best practices and dialogue at international level, including bilateral dialogue with third countries
  , taking into account the United Convention of the Law of the Sea (UNCLOS) and the relevant existing international conventions based on UNCLOS,
  without prejudice to other agreements or arrangements which may exist between the EU and the third countries concerned;

, taking into account the United Convention of the Law of the Sea (UNCLOS) and the relevant existing international conventions based on UNCLOS,

Amendment 503

Amendment 503

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point b — introductory part

Article 81 — paragraph 1 — point b — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | Contribute
  to the development of cross–sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

Contribute
  to the development of cross–sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as:

Contribute

| (b) | contribute
  to the development of cross–sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime
  and marine
  sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as: |
| --- | --- |

(b)

contribute
  to the development of cross–sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime
  and marine
  sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as:

contribute

and marine

Amendment 504

Amendment 504

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point b — point i

Article 81 — paragraph 1 — point b — point i

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (i) | integrated maritime surveillance to enhance effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(i)

integrated maritime surveillance to enhance effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems;

| (i) | integrated maritime surveillance to enhance
  security,
  effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems; |
| --- | --- |

(i)

integrated maritime surveillance to enhance
  security,
  effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems;

security,

Amendment 505

Amendment 505

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point b — point iii

Article 81 — paragraph 1 — point b — point iii

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (iii) | the progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine knowledge base
  which shall
  facilitate sharing, re–use and dissemination of these data and knowledge among various user groups. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(iii)

the progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine knowledge base
  which shall
  facilitate sharing, re–use and dissemination of these data and knowledge among various user groups.

which shall

| (iii) | the progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine knowledge base
  to reduce duplication,
  facilitate sharing, re–use and dissemination of these data and knowledge among various user groups. |
| --- | --- |

(iii)

the progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine knowledge base
  to reduce duplication,
  facilitate sharing, re–use and dissemination of these data and knowledge among various user groups.

to reduce duplication,

Amendment 506

Amendment 506

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point b a (new)

Article 81 — paragraph 1 — point b a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ba) | improve the cooperation between Member States through the exchange of information and best practices among the various coast guard functions, with the aim of creating a European Coast Guard. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ba)

(ba)

improve the cooperation between Member States through the exchange of information and best practices among the various coast guard functions, with the aim of creating a European Coast Guard.

improve the cooperation between Member States through the exchange of information and best practices among the various coast guard functions, with the aim of creating a European Coast Guard.

Amendment 507

Amendment 507

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point c

Article 81 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | Supporting
  sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors in coastal regions, in complementarity with established sectoral and national activities. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

Supporting
  sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors in coastal regions, in complementarity with established sectoral and national activities.

Supporting

| (c) | support
  sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors
  , as well as
  in coastal
  , insular and outermost
  regions
  of the Union
  , in complementarity with established sectoral and national activities. |
| --- | --- |

(c)

support
  sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors
  , as well as
  in coastal
  , insular and outermost
  regions
  of the Union
  , in complementarity with established sectoral and national activities.

support

, as well as

, insular and outermost

of the Union

Amendment 508

Amendment 508

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point c a (new)

Article 81 — paragraph 1 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | support the development of human capital in the maritime sector, in particular by promoting cooperation and exchanges in the field of training. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

support the development of human capital in the maritime sector, in particular by promoting cooperation and exchanges in the field of training.

support the development of human capital in the maritime sector, in particular by promoting cooperation and exchanges in the field of training.

Amendment 509

Amendment 509

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 81 — paragraph 1 — point d

Article 81 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | promoting
  the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources
  and
  to
  further define
  the
  boundaries of the sustainability
  of human activities
  that have an impact on the marine environment
  , in
  particular in the framework
  of the Marine Strategy Framework Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

promoting
  the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources
  and
  to
  further define
  the
  boundaries of the sustainability
  of human activities
  that have an impact on the marine environment
  , in
  particular in the framework
  of the Marine Strategy Framework Directive.

promoting

and

further define

boundaries of the sustainability

that have an impact on the marine environment

particular in the framework

| (d) | promote
  the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources
  by applying an ecosystem–based approach
  to the
  management
  of human activities, in
  accordance with the objectives
  of
  achieving and maintaining a good environmental status as required by
  the Marine Strategy Framework Directive. |
| --- | --- |

(d)

promote
  the protection of the marine environment, in particular its biodiversity and marine protected areas such as Natura 2000 sites, and the sustainable use of marine and coastal resources
  by applying an ecosystem–based approach
  to the
  management
  of human activities, in
  accordance with the objectives
  of
  achieving and maintaining a good environmental status as required by
  the Marine Strategy Framework Directive.

promote

by applying an ecosystem–based approach

management

accordance with the objectives

achieving and maintaining a good environmental status as required by

Amendment 510

Amendment 510

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point b

Article 82 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | projects, including test projects and cooperation projects; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

projects, including test projects and cooperation projects;

| (b) | projects,
  from design to implementation,
  including test
  and pilot
  projects and
  national and cross–border
  cooperation projects; |
| --- | --- |

(b)

projects,
  from design to implementation,
  including test
  and pilot
  projects and
  national and cross–border
  cooperation projects;

from design to implementation,

and pilot

national and cross–border

Amendment 511

Amendment 511

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point c

Article 82 — paragraph 1 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | public information and sharing best practice, awareness raising compaigns and associated communication and dissemination activities such as publicity campaigns, events, the development and maintenance of websites, stakeholder platforms, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

public information and sharing best practice, awareness raising compaigns and associated communication and dissemination activities such as publicity campaigns, events, the development and maintenance of websites, stakeholder platforms, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation;

| (c) | public information and sharing best practice
  , including with regard to relevant effective European research programmes
  , awareness raising compaigns and associated communication and dissemination activities such as publicity campaigns, events, the development and maintenance of websites, stakeholder platforms, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation; |
| --- | --- |

(c)

public information and sharing best practice
  , including with regard to relevant effective European research programmes
  , awareness raising compaigns and associated communication and dissemination activities such as publicity campaigns, events, the development and maintenance of websites, stakeholder platforms, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation;

, including with regard to relevant effective European research programmes

Amendment 512

Amendment 512

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point d

Article 82 — paragraph 1 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | conferences, seminars and workshops; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

conferences, seminars and workshops;

| (d) | conferences, seminars
  , forums
  and workshops; |
| --- | --- |

(d)

conferences, seminars
  , forums
  and workshops;

, forums

Amendment 513

Amendment 513

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point e

Article 82 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | exchange of best practices, coordination activities including information sharing networks and
  steering mechanisms
  for sea–basin strategies; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

exchange of best practices, coordination activities including information sharing networks and
  steering mechanisms
  for sea–basin strategies;

steering mechanisms

| (e) | exchange of best practices, coordination activities including information sharing networks and
  development support
  for sea–basin strategies; |
| --- | --- |

(e)

exchange of best practices, coordination activities including information sharing networks and
  development support
  for sea–basin strategies;

development support

Amendment 514

Amendment 514

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point f

Article 82 — paragraph 1 — point f

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (f) | the development, operation and maintenance of IT–systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data
  related to fisheries
  , as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(f)

the development, operation and maintenance of IT–systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for, data
  related to fisheries
  , as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems;

related to fisheries

| (f) | the development, operation and maintenance of IT–systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for data, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems; |
| --- | --- |

(f)

the development, operation and maintenance of IT–systems and networks enabling the gathering, administration, validation, analysis and exchange of, and the development of sampling methods for data, as well as interconnection to cross–sectoral data exchange systems;

Amendment 515

Amendment 515

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point f a (new)

Article 82 — paragraph 1 — point f a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (fa) | training projects for the development of knowledge, professional qualifications and measures aimed to promote professional development in the maritime sector; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(fa)

(fa)

training projects for the development of knowledge, professional qualifications and measures aimed to promote professional development in the maritime sector;

training projects for the development of knowledge, professional qualifications and measures aimed to promote professional development in the maritime sector;

Amendment 516

Amendment 516

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point f b(new)

Article 82 — paragraph 1 — point f b(new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (fb) | relevant instruments for integrated coastal areas management, maritime spatial planning and management of resources shared at sea–basin level; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(fb)

(fb)

relevant instruments for integrated coastal areas management, maritime spatial planning and management of resources shared at sea–basin level;

relevant instruments for integrated coastal areas management, maritime spatial planning and management of resources shared at sea–basin level;

Amendment 517

Amendment 517

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 1 — point f c(new)

Article 82 — paragraph 1 — point f c(new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (fc) | technical assistance under Article 51 of Regulation (EU) No .../..... [laying down common provisions]. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(fc)

(fc)

technical assistance under Article 51 of Regulation (EU) No .../..... [laying down common provisions].

technical assistance under Article 51 of Regulation (EU) No .../..... [laying down common provisions].

Amendment 518

Amendment 518

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 2 — introductory part

Article 82 — paragraph 2 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   In order to achieve the specific objective of developing cross–sectoral operations set out in Article 81 b), the EMFF may support: | 2.   In order to achieve the specific objective of developing
  cross–border and
  cross–sectoral operations set out in Article 81 b), the EMFF may support: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   In order to achieve the specific objective of developing cross–sectoral operations set out in Article 81 b), the EMFF may support:

2.   In order to achieve the specific objective of developing
  cross–border and
  cross–sectoral operations set out in Article 81 b), the EMFF may support:

cross–border and

Amendment 519

Amendment 519

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 2 — point b

Article 82 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | activities of coordination and cooperation among Member States to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting up and running of networks of experts, and the setting up of a programme aiming at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

activities of coordination and cooperation among Member States to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting up and running of networks of experts, and the setting up of a programme aiming at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning;

| (b) | activities of coordination and cooperation among Member States
  and, where appropriate, between Member States and regions,
  to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting up and running of networks of experts, and the setting up of a programme aiming at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning; |
| --- | --- |

(b)

activities of coordination and cooperation among Member States
  and, where appropriate, between Member States and regions,
  to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting up and running of networks of experts, and the setting up of a programme aiming at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning;

and, where appropriate, between Member States and regions,

Amendment 520

Amendment 520

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 82 — paragraph 2 — point c

Article 82 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network
  aiming
  to facilitate the collection, assembling, quality control, re–use and distribution of marine data through cooperation between the Member
  states
  institutions involved in the network. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network
  aiming
  to facilitate the collection, assembling, quality control, re–use and distribution of marine data through cooperation between the Member
  states
  institutions involved in the network.

aiming

states

| (c) | the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network
  which aims
  to facilitate the collection,
  acquisition,
  assembling, quality control, re–use and distribution of marine data
  and knowledge,
  through cooperation between the Member
  States'
  institutions involved in the network. |
| --- | --- |

(c)

the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network
  which aims
  to facilitate the collection,
  acquisition,
  assembling, quality control, re–use and distribution of marine data
  and knowledge,
  through cooperation between the Member
  States'
  institutions involved in the network.

which aims

acquisition,

and knowledge,

States'

Amendment 521

Amendment 521

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 84 — paragraph 1 — introductory part

Article 84 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Measures under this Chapter shall facilitate the implementation of the CFP and IMP in particular
  as
  regard to: | Measures under this Chapter shall facilitate the implementation of the CFP and IMP in particular
  with
  regard to: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Measures under this Chapter shall facilitate the implementation of the CFP and IMP in particular
  as
  regard to:

as

Measures under this Chapter shall facilitate the implementation of the CFP and IMP in particular
  with
  regard to:

with

Amendment 522

Amendment 522

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 84 — paragraph 1 — point a

Article 84 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | scientific advice under CFP; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

scientific advice under CFP;

| (a) | collection, management and dissemination of
  scientific advice under
  the
  CFP; |
| --- | --- |

(a)

collection, management and dissemination of
  scientific advice under
  the
  CFP;

collection, management and dissemination of

the

Amendment 523

Amendment 523

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 84 — paragraph 1 — point b

Article 84 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | specific control and enforcement measures under CFP; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

specific control and enforcement measures under CFP;

| (b) | specific control and enforcement measures under CFP
  , including labour inspections
  ; |
| --- | --- |

(b)

specific control and enforcement measures under CFP
  , including labour inspections
  ;

, including labour inspections

Amendment 524

Amendment 524

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 84 — paragraph 1 — point d a (new)

Article 84 — paragraph 1 — point d a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (da) | social dialogue and the involvement of social partners; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(da)

(da)

social dialogue and the involvement of social partners;

social dialogue and the involvement of social partners;

Amendment 525

Amendment 525

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 84 — paragraph 1 — point e

Article 84 — paragraph 1 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | market intelligence; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

market intelligence;

| (e) | market intelligence
  , including the establishment of electronic markets
  ; |
| --- | --- |

(e)

market intelligence
  , including the establishment of electronic markets
  ;

, including the establishment of electronic markets

Amendment 526

Amendment 526

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 84 a (new)

Article 84 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 84 a |
| | Conservation measures |
| | In order to ensure efficient implementation of conservation measures under Articles 17 and 21 of Regulation (EU) No .../..... [on CFP] the EMFF may support initiatives undertaken by Member States to cooperate and implement common measures to achieve objectives and targets agreed under multiannual plans established pursuant to Articles 9, 10 and 11 of Regulation (EU) No .../..... [on CFP]; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 84 a

Article 84 a

Conservation measures

Conservation measures

In order to ensure efficient implementation of conservation measures under Articles 17 and 21 of Regulation (EU) No .../..... [on CFP] the EMFF may support initiatives undertaken by Member States to cooperate and implement common measures to achieve objectives and targets agreed under multiannual plans established pursuant to Articles 9, 10 and 11 of Regulation (EU) No .../..... [on CFP];

In order to ensure efficient implementation of conservation measures under Articles 17 and 21 of Regulation (EU) No .../..... [on CFP] the EMFF may support initiatives undertaken by Member States to cooperate and implement common measures to achieve objectives and targets agreed under multiannual plans established pursuant to Articles 9, 10 and 11 of Regulation (EU) No .../..... [on CFP];

Amendment 527

Amendment 527

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 1

Article 85 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF may support the provision of scientific deliverables, particularly applied–research projects directly linked to the provision of scientific opinions and advice, for the purpose of sound and efficient fisheries management decisions under the CFP. | 1.   The EMFF may support the provision of scientific deliverables, particularly applied–research projects directly linked to the provision of scientific
  and socio–economic
  opinions and advice, for the purpose of sound and efficient fisheries management decisions under the CFP. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF may support the provision of scientific deliverables, particularly applied–research projects directly linked to the provision of scientific opinions and advice, for the purpose of sound and efficient fisheries management decisions under the CFP.

1.   The EMFF may support the provision of scientific deliverables, particularly applied–research projects directly linked to the provision of scientific
  and socio–economic
  opinions and advice, for the purpose of sound and efficient fisheries management decisions under the CFP.

and socio–economic

Amendment 528

Amendment 528

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point a

Article 85 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing management techniques; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing management techniques;

| (a) | studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing
  and aquaculture
  management techniques
  , including within Advisory Councils
  ; |
| --- | --- |

(a)

studies and pilot projects needed for the implementation and development of the CFP, including on alternative types of sustainable fishing
  and aquaculture
  management techniques
  , including within Advisory Councils
  ;

and aquaculture

, including within Advisory Councils

Amendment 529

Amendment 529

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point a a (new)

Article 85 — paragraph 2 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | studies necessary for the implementation and development of the CFP in biogeographically sensitive areas; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

studies necessary for the implementation and development of the CFP in biogeographically sensitive areas;

studies necessary for the implementation and development of the CFP in biogeographically sensitive areas;

Amendment 530

Amendment 530

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point b

Article 85 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by
  independent
  experts and by research institutions; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by
  independent
  experts and by research institutions;

independent

| (b) | the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by experts and by research institutions; |
| --- | --- |

(b)

the preparation and provision of scientific opinions and advice by scientific bodies, including international advisory bodies in charge of stock assessments, by experts and by research institutions;

Amendment 531

Amendment 531

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point c

Article 85 — paragraph 2 — point c

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (c) | the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries experts will be required; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(c)

the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries experts will be required;

| (c) | the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries
  and aquaculture
  experts will be required; |
| --- | --- |

(c)

the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries
  and aquaculture
  experts will be required;

and aquaculture

Amendment 532

Amendment 532

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point c a (new)

Article 85 — paragraph 2 — point c a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ca) | funding of research vessels conducting scientific research programmes in areas outside Union waters where the Union is operating under fisheries agreements; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ca)

(ca)

funding of research vessels conducting scientific research programmes in areas outside Union waters where the Union is operating under fisheries agreements;

funding of research vessels conducting scientific research programmes in areas outside Union waters where the Union is operating under fisheries agreements;

Amendment 533

Amendment 533

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point e

Article 85 — paragraph 2 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | cooperation activities between the Member States in the field of data collection, including the setting–up and running of regionalized databases for storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

cooperation activities between the Member States in the field of data collection, including the setting–up and running of regionalized databases for storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management.

| (e) | cooperation activities between the Member States in the field of data collection, including the
  various regional stakeholders and including the
  setting–up and running of regionalized databases for storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management; |
| --- | --- |

(e)

cooperation activities between the Member States in the field of data collection, including the
  various regional stakeholders and including the
  setting–up and running of regionalized databases for storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management;

various regional stakeholders and including the

Amendment 534

Amendment 534

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 85 — paragraph 2 — point e a (new)

Article 85 — paragraph 2 — point e a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ea) | the establishment of electronic markets to better coordinate information between market operators and processors. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ea)

(ea)

the establishment of electronic markets to better coordinate information between market operators and processors.

the establishment of electronic markets to better coordinate information between market operators and processors.

Amendment 535

Amendment 535

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 86 — paragraph 2 — point a

Article 86 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | joint purchase by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time
  for fisheries control
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

joint purchase by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used at least 60 % of the time
  for fisheries control
  ;

for fisheries control

| (a) | joint purchase by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used
  for fisheries control
  at least 60 % of the
  total
  time
  that the equipment is used, calculated on an annual basis
  ; |
| --- | --- |

(a)

joint purchase by several Member States belonging to the same geographical area, of patrol vessels, aircrafts and helicopters, provided they are used
  for fisheries control
  at least 60 % of the
  total
  time
  that the equipment is used, calculated on an annual basis
  ;

for fisheries control

total

that the equipment is used, calculated on an annual basis

Amendment 536

Amendment 536

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 86 — paragraph 2 — point b

Article 86 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| b) | expenditure relating to the assessment and development of new control technologies; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

b)

expenditure relating to the assessment and development of new control technologies;

| (b) | expenditure relating to the assessment and development of new control technologies
  as well as processes for the exchange of data between authorities and institutions with responsibilities in areas such as security, rescue and control in the Union
  ; |
| --- | --- |

(b)

expenditure relating to the assessment and development of new control technologies
  as well as processes for the exchange of data between authorities and institutions with responsibilities in areas such as security, rescue and control in the Union
  ;

as well as processes for the exchange of data between authorities and institutions with responsibilities in areas such as security, rescue and control in the Union

Amendment 537

Amendment 537

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 88 — paragraph 1

Article 88 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF
  may
  support operating costs of the Advisory Councils as set up by
  Article 52 of
  [Regulation on Common Fisheries Policy]. | 1.   The EMFF
  shall
  support
  the necessary
  operating
  and expertise
  costs of the Advisory Councils as set up by [Regulation on Common Fisheries Policy]
  , in order to ensure that they carry out their tasks fully and effectively. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF
  may
  support operating costs of the Advisory Councils as set up by
  Article 52 of
  [Regulation on Common Fisheries Policy].

may

Article 52 of

1.   The EMFF
  shall
  support
  the necessary
  operating
  and expertise
  costs of the Advisory Councils as set up by [Regulation on Common Fisheries Policy]
  , in order to ensure that they carry out their tasks fully and effectively.

shall

the necessary

and expertise

, in order to ensure that they carry out their tasks fully and effectively.

Amendment 538

Amendment 538

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 88 — paragraph 1 a (new)

Article 88 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1a.
     
  The EMFF may support the operating costs of Advisory Councils where those costs promote the involvement and participation of organisations of fishermen and other stakeholders. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1a.
     
  The EMFF may support the operating costs of Advisory Councils where those costs promote the involvement and participation of organisations of fishermen and other stakeholders.

1a.

The EMFF may support the operating costs of Advisory Councils where those costs promote the involvement and participation of organisations of fishermen and other stakeholders.

Amendment 539

Amendment 539

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 88 — paragraph 1 b (new)

Article 88 — paragraph 1 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1b.
     
  The EMFF shall support operating, technical and scientific costs associated with carrying out studies to underpin the recommendations of the Advisory Councils. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1b.
     
  The EMFF shall support operating, technical and scientific costs associated with carrying out studies to underpin the recommendations of the Advisory Councils.

1b.

The EMFF shall support operating, technical and scientific costs associated with carrying out studies to underpin the recommendations of the Advisory Councils.

Amendment 540

Amendment 540

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 88 a (new)

Article 88 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 88 a |
| | Social Dialogue |
| | The EMFF may support the operational costs of structures that promote the social dialogue and the involvement of the social partners. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 88 a

Article 88 a

Social Dialogue

Social Dialogue

The EMFF may support the operational costs of structures that promote the social dialogue and the involvement of the social partners.

The EMFF may support the operational costs of structures that promote the social dialogue and the involvement of the social partners.

Amendment 541

Amendment 541

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 89 — paragraph 1

Article 89 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 49 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]. | The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 49 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]
  , including establishing electronic markets to better coordinate information between market operators and processors; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 49 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products].

The EMFF may support the development and dissemination of market intelligence for fishery and aquaculture products by the Commission in accordance with Article 49 of [Regulation (EU) No on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products]
  , including establishing electronic markets to better coordinate information between market operators and processors;

, including establishing electronic markets to better coordinate information between market operators and processors;

Amendment 542

Amendment 542

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 91 — paragraph 1 — point b

Article 91 — paragraph 1 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the
  implementation
  of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

the
  implementation
  of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations;

implementation

| (b) | the
  preparation, monitoring and evaluation
  of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations;
  the measures in question shall consist of studies, meetings, expert involvement, temporary staff costs, information activities and any other administrative costs or costs arising from scientific or technical assistance by the Commission. |
| --- | --- |

(b)

the
  preparation, monitoring and evaluation
  of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations;
  the measures in question shall consist of studies, meetings, expert involvement, temporary staff costs, information activities and any other administrative costs or costs arising from scientific or technical assistance by the Commission.

preparation, monitoring and evaluation

the measures in question shall consist of studies, meetings, expert involvement, temporary staff costs, information activities and any other administrative costs or costs arising from scientific or technical assistance by the Commission.

Amendment 543

Amendment 543

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 92 — paragraph 1 — introductory part

Article 92 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The EMFF may support, at the initiative of a Member State, subject to a ceiling of
  5 %
  of the total amount of the operational programme: | 1.   The EMFF may support, at the initiative of a Member State, subject to a ceiling of
  6 %
  of the total amount of the operational programme: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The EMFF may support, at the initiative of a Member State, subject to a ceiling of
  5 %
  of the total amount of the operational programme:

5 %

1.   The EMFF may support, at the initiative of a Member State, subject to a ceiling of
  6 %
  of the total amount of the operational programme:

6 %

Amendment 544

Amendment 544

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 94 — paragraph 3 — point a

Article 94 — paragraph 3 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | 100
  % of the eligible public expenditure for the support under storage aid referred to in Article 70; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

100
  % of the eligible public expenditure for the support under storage aid referred to in Article 70;

100

| (a) | 50
  % of the eligible public expenditure for the support under storage aid referred to in Article 70; |
| --- | --- |

(a)

50
  % of the eligible public expenditure for the support under storage aid referred to in Article 70;

50

Amendment 545

Amendment 545

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 94 — paragraph 3 — point a a (new)

Article 94 — paragraph 3 — point a a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (aa) | 100 % of the eligible public expenditure for the preparation of production and marketing plans referred to in Article 69; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(aa)

(aa)

100 % of the eligible public expenditure for the preparation of production and marketing plans referred to in Article 69;

100 % of the eligible public expenditure for the preparation of production and marketing plans referred to in Article 69;

Amendment 546

Amendment 546

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 94 — paragraph 3 — point d

Article 94 — paragraph 3 — point d

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (d) | 80
  % of the eligible public expenditure for the support referred to in Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j); |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(d)

80
  % of the eligible public expenditure for the support referred to in Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j);

80

| (d) | 90
  % of the eligible public expenditure for the support referred to in Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j); |
| --- | --- |

(d)

90
  % of the eligible public expenditure for the support referred to in Article 78(2)(a) to (d) and (f) to (j);

90

Amendment 547

Amendment 547

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 94 — paragraph 3 — point e

Article 94 — paragraph 3 — point e

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (e) | 65
  % of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(e)

65
  % of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79.

65

| (e) | 80
  % of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79. |
| --- | --- |

(e)

80
  % of the eligible expenditure for the support referred to in Article 79.

80

Amendment 548

Amendment 548

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 94 — paragraph 3 — point e a (new)

Article 94 — paragraph 3 — point e a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (ea) | plus 10 percentage points, plus the maximum EMFF contribution rate, where operations are financed by the EMFF in the outlying Greek islands and in the outermost regions that, due to their remoteness, are at a disadvantage; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(ea)

(ea)

plus 10 percentage points, plus the maximum EMFF contribution rate, where operations are financed by the EMFF in the outlying Greek islands and in the outermost regions that, due to their remoteness, are at a disadvantage;

plus 10 percentage points, plus the maximum EMFF contribution rate, where operations are financed by the EMFF in the outlying Greek islands and in the outermost regions that, due to their remoteness, are at a disadvantage;

Amendment 549

Amendment 549

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 95 — paragraph 1

Article 95 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall apply a maximum intensity of public aid of
  50
  % of the total eligible expenditure of the operation. | 1.   Member States shall apply a maximum intensity of public aid of
  60
  % of the total eligible expenditure of the operation. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall apply a maximum intensity of public aid of
  50
  % of the total eligible expenditure of the operation.

50

1.   Member States shall apply a maximum intensity of public aid of
  60
  % of the total eligible expenditure of the operation.

60

Amendment 550

Amendment 550

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 95 — paragraph 2 — point a

Article 95 — paragraph 2 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | the beneficiary is a public law body; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

the beneficiary is a public law body;

| (a) | the beneficiary is a public law body
  or a private body performing public service tasks
  ; |
| --- | --- |

(a)

the beneficiary is a public law body
  or a private body performing public service tasks
  ;

or a private body performing public service tasks

Amendment 551

Amendment 551

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 95 — paragraph 2 — point b

Article 95 — paragraph 2 — point b

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (b) | the operation is related to the storage aid referred to in Article 70; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(b)

(b)

the operation is related to the storage aid referred to in Article 70;

the operation is related to the storage aid referred to in Article 70;

deleted

deleted

Amendment 552

Amendment 552

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 95 — paragraph 3 — introductory part

Article 95 — paragraph 3 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 3.   By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between
  50
  % and maximum100 % of the total eligible expenditure when the operation is implemented under
  Chapter
  III of Title V and fulfils
  one
  of the following criteria: | 3.   By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between
  60
  % and maximum100 % of the total eligible expenditure when the operation is implemented under
  Chapters I, II,
  III
  or IV
  of Title V and fulfils
  two or more
  of the following criteria: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3.   By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between
  50
  % and maximum100 % of the total eligible expenditure when the operation is implemented under
  Chapter
  III of Title V and fulfils
  one
  of the following criteria:

50

Chapter

one

3.   By way of derogation from paragraph 1, Member States may apply an intensity of public aid between
  60
  % and maximum100 % of the total eligible expenditure when the operation is implemented under
  Chapters I, II,
  III
  or IV
  of Title V and fulfils
  two or more
  of the following criteria:

60

Chapters I, II,

or IV

two or more

Amendment 553

Amendment 553

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 98 — paragraph 2 — subparagraph 2

Article 98 — paragraph 2 — subparagraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| The Commission shall exercise the empowerment in full respect of the principle of proportionality and taking into account the risk that the non–compliance with the respective CFP rules constitutes a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the sustainability of the stocks concerned or the conservation of the marine environment. | The Commission shall exercise the empowerment in full respect of the principle of proportionality and taking into account the risk that the non–compliance with the respective CFP rules constitutes a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the sustainability of the stocks concerned or the conservation of the marine environment
  or the achievement and maintenance of a good environmental status by 2020
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission shall exercise the empowerment in full respect of the principle of proportionality and taking into account the risk that the non–compliance with the respective CFP rules constitutes a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the sustainability of the stocks concerned or the conservation of the marine environment.

The Commission shall exercise the empowerment in full respect of the principle of proportionality and taking into account the risk that the non–compliance with the respective CFP rules constitutes a serious threats to the sustainable exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY, the sustainability of the stocks concerned or the conservation of the marine environment
  or the achievement and maintenance of a good environmental status by 2020
  .

or the achievement and maintenance of a good environmental status by 2020

Amendment 576

Amendment 576

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 99 — paragraph 1

Article 99 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In addition to the general rules set out in Article 114 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] the managing authority shall | 1.   In addition to the general rules set out in Article 114 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] the managing authority shall |
| (a) | provide the Commission, on a biannual basis, with relevant data on operations selected for funding, including key characteristics of the beneficiary and the operation itself. The Commission shall lay down, by means of implementing act, rules for the presentation of these data in accordance with the advisory procedure reffered to in Article 128(2). |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In addition to the general rules set out in Article 114 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] the managing authority shall

1.   In addition to the general rules set out in Article 114 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions] the managing authority shall

(a)

provide the Commission, on a biannual basis, with relevant data on operations selected for funding, including key characteristics of the beneficiary and the operation itself. The Commission shall lay down, by means of implementing act, rules for the presentation of these data in accordance with the advisory procedure reffered to in Article 128(2).

e

28

| (a) | provide the Commission, on a biannual basis, with relevant data on operations selected for funding, including key characteristics of the beneficiary and the operation itself. The Commission shall lay down, by means of implementing act, rules for the presentation of these data in accordance with the advisory procedure reffered to in Article 128(2). |
| --- | --- |

(a)

provide the Commission, on a biannual basis, with relevant data on operations selected for funding, including key characteristics of the beneficiary and the operation itself. The Commission shall lay down, by means of implementing act, rules for the presentation of these data in accordance with the advisory procedure reffered to in Article 128(2).

e

28

| (b) | ensure publicity for the programme by informing potential beneficiaries, professional organisations, the economic and social partners, bodies involved in promoting equality between men and women, and the non-governmental organisations concerned, including environmental organisations, of the possibilities offered by the programme and the rules for gaining access to programme funding; |
| --- | --- |

(b)

ensure publicity for the programme by informing potential beneficiaries, professional organisations, the economic and social partners, bodies involved in promoting equality between men and women, and the non-governmental organisations concerned, including environmental organisations, of the possibilities offered by the programme and the rules for gaining access to programme funding;

e

| (b) | ensure publicity for the programme by informing potential beneficiaries, professional organisations, the economic and social partners, bodies involved in promoting equality between men and women, and the non-governmental organisations concerned, including environmental organisations, of the possibilities offered by the programme, and the rules for gaining access to programme funding
  and the obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy
  ; |
| --- | --- |

(b)

ensure publicity for the programme by informing potential beneficiaries, professional organisations, the economic and social partners, bodies involved in promoting equality between men and women, and the non-governmental organisations concerned, including environmental organisations, of the possibilities offered by the programme, and the rules for gaining access to programme funding
  and the obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy
  ;

e

and the obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy

| (c) | ensure publicity for the programme by informing beneficiaries of the Union contribution and the
  general public on the role played by the Union in the programme. |
| --- | --- |

(c)

ensure publicity for the programme by informing beneficiaries of the Union contribution and the
  general public on the role played by the Union in the programme.

general public on the role played by the Union in the programme.

| (c) | ensure publicity for the programme by informing beneficiaries of the Union contribution and the
  obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy; |
| --- | --- |

(c)

ensure publicity for the programme by informing beneficiaries of the Union contribution and the
  obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy;

obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy;

| (d) | ensure publicity for the programme by the general public on the role played by the Union in the programme as well as by the Member States in ensuring the compliance with the rules of the Common Fisheries Policy. |
| --- | --- |

(d)

(d)

ensure publicity for the programme by the general public on the role played by the Union in the programme as well as by the Member States in ensuring the compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.

ensure publicity for the programme by the general public on the role played by the Union in the programme as well as by the Member States in ensuring the compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.

Amendment 554

Amendment 554

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 100 — paragraph 1

Article 100 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In addition to Article 135 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Member States shall in the first instance be responsible also for investigating the cases of non–compliance with rules applicable under the Common Fisheries Policy. | (Does not affect English version.) |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In addition to Article 135 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Member States shall in the first instance be responsible also for investigating the cases of non–compliance with rules applicable under the Common Fisheries Policy.

(Does not affect English version.)

(Does not affect English version.)

Amendment 555

Amendment 555

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 100 — paragraph 2

Article 100 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2
  .   For the cases of financial corrections applied on expenditure directly linked to the non–compliance with Article 98, the Member States shall decide the amount of a correction taking into account the
  gravity
  of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary. | 2
  .   For the cases of financial corrections applied on expenditure directly linked to the non–compliance with Article 98, the Member States shall decide the amount of a correction taking into account the
  gravity (including the extent, duration and any re–occurrence)
  of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2
  .   For the cases of financial corrections applied on expenditure directly linked to the non–compliance with Article 98, the Member States shall decide the amount of a correction taking into account the
  gravity
  of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary.

2

gravity

2
  .   For the cases of financial corrections applied on expenditure directly linked to the non–compliance with Article 98, the Member States shall decide the amount of a correction taking into account the
  gravity (including the extent, duration and any re–occurrence)
  of the non compliance by the beneficiary with CFP rules, the economic advantage derived from the non–compliance with CFP rules or the importance of the EMFF contribution to the economic activity of the beneficiary.

2

gravity (including the extent, duration and any re–occurrence)

Amendment 577

Amendment 577

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 102

Article 102

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   In addition to Article 134 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission may suspend, by means of an implementing act, all or part of the interim payments of the operational programme where: | 1.   In addition to Article 134 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission may suspend, by means of an implementing act, all or part of the interim payments of the operational programme where: |
| | (a) | there is a serious deficiency in the management and control system of the operational programme for which corrective measures have not been taken; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   In addition to Article 134 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission may suspend, by means of an implementing act, all or part of the interim payments of the operational programme where:

1.   In addition to Article 134 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], the Commission may suspend, by means of an implementing act, all or part of the interim payments of the operational programme where:

(a)

(a)

there is a serious deficiency in the management and control system of the operational programme for which corrective measures have not been taken;

there is a serious deficiency in the management and control system of the operational programme for which corrective measures have not been taken;

| (b) | expenditure in a certified statement of expenditure is linked to a serious irregularity or other case of non compliance which has not been corrected; |
| --- | --- |

(b)

(b)

expenditure in a certified statement of expenditure is linked to a serious irregularity or other case of non compliance which has not been corrected;

expenditure in a certified statement of expenditure is linked to a serious irregularity or other case of non compliance which has not been corrected;

| (c) | the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 118; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 118;

the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 118;

| (d) | there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system; |
| --- | --- |

(d)

(d)

there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system;

there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring system;

the Commission has adopted a decision by means of an implementing act recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the Common Fisheries Policy. Such non compliance shall be liable to affect the expenditure contained in a certified statement of expenditure for which the interim payment is requested.

| (e) | the Commission has adopted a decision by means of an implementing act recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the Common Fisheries Policy. Such non compliance shall be liable to affect the expenditure contained in a certified statement of expenditure for which the interim payment is requested; |
| --- | --- |

(e)

(e)

the Commission has adopted a decision by means of an implementing act recognising that a Member State has failed to comply with its obligations under the Common Fisheries Policy. Such non compliance shall be liable to affect the expenditure contained in a certified statement of expenditure for which the interim payment is requested;

| (f) | the conditions referred to in Article 17(5) and Article 20(3) of Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]


  are fulfilled. |
| --- | --- |

(f)

(f)

the conditions referred to in Article 17(5) and Article 20(3) of Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]


  are fulfilled.

the conditions referred to in Article 17(5) and Article 20(3) of Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]

are fulfilled.

2.   The Commission may lay down, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article
  128
  (3), detailed rules on the payments which may be suspended.
  The
  amounts
  of those payments
  shall be proportionate to the nature and importance of the non-compliance by the Member State.

128

The

of those payments

2.   
  The Commission may decide, by means of implementing act, to suspend all or part of interim payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of two months.
  The Commission may lay down, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article
  151
  (3), detailed rules on the part of the payments which may be suspended.
  Those
  amounts shall be proportionate to the nature and importance of the
  deficiency, irregularity or
  non-compliance by the Member State.

The Commission may decide, by means of implementing act, to suspend all or part of interim payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of two months.

151

Those

deficiency, irregularity or

2a.
     
  The Commission shall decide, by means of implementing act to end the suspension of all or part of interim payments where the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted. Where such measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt, by means of implementing act, a decision to apply financial corrections by cancelling all or part of the Union contribution to the operational programme in accordance with Articles 128 and Article 129.

2a.

The Commission shall decide, by means of implementing act to end the suspension of all or part of interim payments where the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted. Where such measures are not taken by the Member State, the Commission may adopt, by means of implementing act, a decision to apply financial corrections by cancelling all or part of the Union contribution to the operational programme in accordance with Articles 128 and Article 129.

Amendment 578

Amendment 578

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 103 a (new)

Article 103 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 103a |
| | On-the-spot controls by the Commission |
| | 1.
     
  Without prejudice to the controls carried out by Member States under national laws, regulations and administrative provisions or Article 287 of the Treaty, and any check organised under Article 322 of the Treaty, the Commission may organise on-the-spot controls in Member States with a view to verifying in particular: |
| | (a) | compliance of administrative practices with Union rules; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 103a

Article 103a

On-the-spot controls by the Commission

On-the-spot controls by the Commission

1.
     
  Without prejudice to the controls carried out by Member States under national laws, regulations and administrative provisions or Article 287 of the Treaty, and any check organised under Article 322 of the Treaty, the Commission may organise on-the-spot controls in Member States with a view to verifying in particular:

1.

Without prejudice to the controls carried out by Member States under national laws, regulations and administrative provisions or Article 287 of the Treaty, and any check organised under Article 322 of the Treaty, the Commission may organise on-the-spot controls in Member States with a view to verifying in particular:

(a)

(a)

compliance of administrative practices with Union rules;

compliance of administrative practices with Union rules;

| (b) | the existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EMFF; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EMFF;

the existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EMFF;

| (c) | the terms on which the operations financed by the EMFF have been undertaken and controlled. |
| --- | --- |

(c)

(c)

the terms on which the operations financed by the EMFF have been undertaken and controlled.

the terms on which the operations financed by the EMFF have been undertaken and controlled.

2.
     
  Persons delegated by the Commission to carry out on-the-spot controls or Commission agents acting within the scope of the powers conferred upon them shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EMFF.

2.

Persons delegated by the Commission to carry out on-the-spot controls or Commission agents acting within the scope of the powers conferred upon them shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EMFF.

4.
     
  The Commission shall give sufficient prior notice of an on-the-spot control to the Member State concerned or to the Member State within whose territory the control is to take place. Agents from the Member State concerned may take part in such controls.

4.

The Commission shall give sufficient prior notice of an on-the-spot control to the Member State concerned or to the Member State within whose territory the control is to take place. Agents from the Member State concerned may take part in such controls.

5.
     
  At the request of the Commission and with the agreement of the Member State concerned, additional controls or inquiries into the operations covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State. Commission agents or persons delegated by the Commission may take part in such controls.

5.

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State concerned, additional controls or inquiries into the operations covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State. Commission agents or persons delegated by the Commission may take part in such controls.

6.
     
  In order to improve controls, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, request the assistance of the authorities of those Member States for certain controls or inquiries.

6.

In order to improve controls, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, request the assistance of the authorities of those Member States for certain controls or inquiries.

7.
     
  The Commission may, by means of implementing acts, adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 151(2), lay down rules regarding the procedures to comply with when additional controls referred to in paragraphs 5 and 6 are carried out.

7.

The Commission may, by means of implementing acts, adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 151(2), lay down rules regarding the procedures to comply with when additional controls referred to in paragraphs 5 and 6 are carried out.

Amendment 579

Amendment 579

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 104

Article 104

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1.
     
  Member States shall make available to the Commission all information necessary for the smooth operation of the EMFF and shall take all appropriate measures to facilitate the controls which the Commission deems appropriate in connection with the management of Union financing, including on-the-spot controls. |
| On request by the Commission Member States shall communicate to the Commission their laws, regulations and administrative provisions which they have adopted for implementing Union acts relating to the Common Fisheries Policy, where those acts have a financial impact on the EMFF. | 2.
     On request by the Commission Member States shall communicate to the Commission their laws, regulations and administrative provisions which they have adopted for implementing Union acts relating to the Common Fisheries Policy, where those acts have a financial impact on the EMFF. |
| | 3.
     
  Member States shall make available to the Commission all information about irregularities and suspected fraud cases detected, and about the steps taken to recover undue payments in connection with those irregularities and frauds pursuant to Article 116. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.
     
  Member States shall make available to the Commission all information necessary for the smooth operation of the EMFF and shall take all appropriate measures to facilitate the controls which the Commission deems appropriate in connection with the management of Union financing, including on-the-spot controls.

1.

Member States shall make available to the Commission all information necessary for the smooth operation of the EMFF and shall take all appropriate measures to facilitate the controls which the Commission deems appropriate in connection with the management of Union financing, including on-the-spot controls.

On request by the Commission Member States shall communicate to the Commission their laws, regulations and administrative provisions which they have adopted for implementing Union acts relating to the Common Fisheries Policy, where those acts have a financial impact on the EMFF.

2.
     On request by the Commission Member States shall communicate to the Commission their laws, regulations and administrative provisions which they have adopted for implementing Union acts relating to the Common Fisheries Policy, where those acts have a financial impact on the EMFF.

2.

3.
     
  Member States shall make available to the Commission all information about irregularities and suspected fraud cases detected, and about the steps taken to recover undue payments in connection with those irregularities and frauds pursuant to Article 116.

3.

Member States shall make available to the Commission all information about irregularities and suspected fraud cases detected, and about the steps taken to recover undue payments in connection with those irregularities and frauds pursuant to Article 116.

Amendment 580

Amendment 580

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 107

Article 107

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 1.
     
  Before taking a decision on a financial correction by means of implementing acts, the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions and requesting the Member State to submit its comments within two months. |
| In addition to paragraph 2 of Article 137 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], w
  here the Commission proposes a financial correction
  referred to in Article 106(2
  ) the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of
  the case of
  non compliance with CFP rules
  , and its link to the expenditure
  was less than the Commission's assessment. | 2.
     
  Where
  the Commission proposes a financial correction
  on the basis of extrapolation or at a flat rate,
  the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of
  irregularity or other case of non compliance, including
  non compliance with CFP rules, was less than the Commission's assessment.
  In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned. Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to in paragraph 1
  . |
| | 3.
     
  The Commission shall take account of any evidence supplied by the Member State within the time limits referred to in paragraphs 1 and 2. |
| | 4.
     
  Where the Member State does not accept the provisional conclusions of the Commission, the Member State shall be invited to a hearing by the Commission, in order to ensure that all relevant information and observations are available as a basis for conclusions by the Commission on the application of the financial correction. |
| | 5.
     
  In order to apply financial corrections the Commission shall take a decision, by means of implementing acts, within six months of the date of the hearing, or of receipt of additional information where the Member State agrees to submit such additional information following the hearing. The Commission shall take account of all information and observations submitted during the course of the procedure. If no hearing takes place, the six-month period shall begin to run two months after the date of the letter of invitation to the hearing sent by the Commission. |
| | 6.
     
  Where irregularities affecting annual accounts sent to the Commission are detected by the Commission or by the Court of Auditors, the resulting financial correction shall reduce support from the EMFF to the operational programme. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.
     
  Before taking a decision on a financial correction by means of implementing acts, the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions and requesting the Member State to submit its comments within two months.

1.

Before taking a decision on a financial correction by means of implementing acts, the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions and requesting the Member State to submit its comments within two months.

In addition to paragraph 2 of Article 137 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], w
  here the Commission proposes a financial correction
  referred to in Article 106(2
  ) the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of
  the case of
  non compliance with CFP rules
  , and its link to the expenditure
  was less than the Commission's assessment.

In addition to paragraph 2 of Article 137 of [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions], w

referred to in Article 106(2

the case of

, and its link to the expenditure

2.
     
  Where
  the Commission proposes a financial correction
  on the basis of extrapolation or at a flat rate,
  the Member State shall be given the opportunity to demonstrate, through an examination of the documentation concerned, that the actual extent of
  irregularity or other case of non compliance, including
  non compliance with CFP rules, was less than the Commission's assessment.
  In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned. Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to in paragraph 1
  .

2.

Where

on the basis of extrapolation or at a flat rate,

irregularity or other case of non compliance, including

In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the documentation concerned. Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two-month period referred to in paragraph 1

3.
     
  The Commission shall take account of any evidence supplied by the Member State within the time limits referred to in paragraphs 1 and 2.

3.

The Commission shall take account of any evidence supplied by the Member State within the time limits referred to in paragraphs 1 and 2.

4.
     
  Where the Member State does not accept the provisional conclusions of the Commission, the Member State shall be invited to a hearing by the Commission, in order to ensure that all relevant information and observations are available as a basis for conclusions by the Commission on the application of the financial correction.

4.

Where the Member State does not accept the provisional conclusions of the Commission, the Member State shall be invited to a hearing by the Commission, in order to ensure that all relevant information and observations are available as a basis for conclusions by the Commission on the application of the financial correction.

5.
     
  In order to apply financial corrections the Commission shall take a decision, by means of implementing acts, within six months of the date of the hearing, or of receipt of additional information where the Member State agrees to submit such additional information following the hearing. The Commission shall take account of all information and observations submitted during the course of the procedure. If no hearing takes place, the six-month period shall begin to run two months after the date of the letter of invitation to the hearing sent by the Commission.

5.

In order to apply financial corrections the Commission shall take a decision, by means of implementing acts, within six months of the date of the hearing, or of receipt of additional information where the Member State agrees to submit such additional information following the hearing. The Commission shall take account of all information and observations submitted during the course of the procedure. If no hearing takes place, the six-month period shall begin to run two months after the date of the letter of invitation to the hearing sent by the Commission.

6.
     
  Where irregularities affecting annual accounts sent to the Commission are detected by the Commission or by the Court of Auditors, the resulting financial correction shall reduce support from the EMFF to the operational programme.

6.

Where irregularities affecting annual accounts sent to the Commission are detected by the Commission or by the Court of Auditors, the resulting financial correction shall reduce support from the EMFF to the operational programme.

Amendment 557

Amendment 557

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 111 — paragraph 1

Article 111 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Key information on the implementation of the programme, on each operation selected for funding, as well as on completed operations, needed for monitoring and evaluation, including the key characteristics of the beneficiary and the project, shall be recorded and maintained electronically. | (Does not affect the English version) |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Key information on the implementation of the programme, on each operation selected for funding, as well as on completed operations, needed for monitoring and evaluation, including the key characteristics of the beneficiary and the project, shall be recorded and maintained electronically.

(Does not affect the English version)

(Does not affect the English version)

Amendment 558

Amendment 558

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 113– paragraph 2

Article 113– paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and target indicators. | (Does not affect the English version) |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and target indicators.

(Does not affect the English version)

(Does not affect the English version)

Amendment 559

Amendment 559

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 114 — paragraph 1 — point a

Article 114 — paragraph 1 — point a

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (a) | shall be consulted and issue an opinion, within four months of the decision approving the programme, on the selection criteria for the financed operations; the selection criteria shall be revised according to programming needs; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(a)

shall be consulted and issue an opinion, within four months of the decision approving the programme, on the selection criteria for the financed operations; the selection criteria shall be revised according to programming needs;

(Does not affect the English version)

(Does not affect the English version)

Amendments 581, 560 and 561

Amendments 581, 560 and 561

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 120 — paragraph 1

Article 120 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   The managing authority shall be responsible in accordance with Article 99(1)(b) for: | 1.   The managing authority shall be responsible in accordance with Article 99(1)(b)
  to (d)
  for: |
| (a) | ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and access to, the operational
  programme
  in each Member State; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   The managing authority shall be responsible in accordance with Article 99(1)(b) for:

1.   The managing authority shall be responsible in accordance with Article 99(1)(b)
  to (d)
  for:

to (d)

(a)

ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and access to, the operational
  programme
  in each Member State;

programme

| (a) | ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and
  easy
  access to, the operational
  programmes
  in each Member State; |
| --- | --- |

(a)

ensuring the establishment of a single website or a single website portal providing information on, and
  easy
  access to, the operational
  programmes
  in each Member State;

easy

programmes

| (b) | informing potential beneficiaries about funding opportunities under the operational programme; |
| --- | --- |

(b)

informing potential beneficiaries about funding opportunities under the operational programme;

| (b) | informing potential beneficiaries about funding opportunities under the operational programme
  and the obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy
  ; |
| --- | --- |

(b)

informing potential beneficiaries about funding opportunities under the operational programme
  and the obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy
  ;

and the obligation to comply with the rules of the Common Fisheries Policy

| (c) | publicising to Union citizens the role and achievements of the EMFF through information and communication actions on the results and impact of Partnership Contracts, operational programmes and operations. |
| --- | --- |

(c)

publicising to Union citizens the role and achievements of the EMFF through information and communication actions on the results and impact of Partnership Contracts, operational programmes and operations.

| (c) | publicising to Union citizens the role and achievements of the EMFF through information and communication actions on the results and impact of Partnership Contracts, operational programmes and operations; |
| --- | --- |

(c)

publicising to Union citizens the role and achievements of the EMFF through information and communication actions on the results and impact of Partnership Contracts, operational programmes and operations;

| (d) | ensuring that a summary of measures towards ensuring the compliance with CFP rules including the cases of non-compliance by Member States or beneficiaries as well as the remedy actions such as financial corrections taken, is made publicly available. |
| --- | --- |

(d)

(d)

ensuring that a summary of measures towards ensuring the compliance with CFP rules including the cases of non-compliance by Member States or beneficiaries as well as the remedy actions such as financial corrections taken, is made publicly available.

ensuring that a summary of measures towards ensuring the compliance with CFP rules including the cases of non-compliance by Member States or beneficiaries as well as the remedy actions such as financial corrections taken, is made publicly available.

Amendment 562

Amendment 562

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Article 120 — paragraph 4 a (new)

Article 120 — paragraph 4 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 4a.
     
  With regard to access to environmental information, Directive 2003/4/EC and Regulations (EC) No 1049/2001 and (EC) No 1367/2006 shall apply. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

4a.
     
  With regard to access to environmental information, Directive 2003/4/EC and Regulations (EC) No 1049/2001 and (EC) No 1367/2006 shall apply.

4a.

With regard to access to environmental information, Directive 2003/4/EC and Regulations (EC) No 1049/2001 and (EC) No 1367/2006 shall apply.

Amendment 563

Amendment 563

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex I — table — line 1

Annex I — table — line 1

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Related to small scale coastal fisheries may benefit from an increase by | 25 |

Type of operations

Percentage points

Related to small scale coastal fisheries may benefit from an increase by

25

25

Amendment

Amendment

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Related to small scale coastal fisheries may benefit from an increase by | 30 |

Type of operations

Percentage points

Related to small scale coastal fisheries may benefit from an increase by

30

30

Amendment 564

Amendment 564

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annexe I — table — line 5

Annexe I — table — line 5

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Implemented by producer organisation
  or associations
  of producer organisations may benefit from an increase by | 20 |

Type of operations

Percentage points

Implemented by producer organisation
  or associations
  of producer organisations may benefit from an increase by

or associations

20

Amendment

Amendment

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Implemented by producer organisation
  , an association
  of producer organisations,
  a professional fishermen's organisation recognised by the Member State or an interbranch organisation,
  may benefit from an increase by | 30 |

Type of operations

Percentage points

Implemented by producer organisation
  , an association
  of producer organisations,
  a professional fishermen's organisation recognised by the Member State or an interbranch organisation,
  may benefit from an increase by

, an association

a professional fishermen's organisation recognised by the Member State or an interbranch organisation,

30

30

Amendment 565

Amendment 565

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex I — table — line 5 a (new)

Annex I — table — line 5 a (new)

Amendment by Parliament

Amendment by Parliament

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Compliance with the requirements of all the sustainability criteria that the Member States may apply could lead to an increase of | 10 |

Type of operations

Percentage points

Compliance with the requirements of all the sustainability criteria that the Member States may apply could lead to an increase of

Compliance with the requirements of all the sustainability criteria that the Member States may apply could lead to an increase of

10

10

Amendment 566

Amendment 566

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex I — table — line 8

Annex I — table — line 8

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Operations performed by companies considered to be outside the definition of SMEs: a reduction of | 20 |

Type of operations

Percentage points

Operations performed by companies considered to be outside the definition of SMEs: a reduction of

20

20

Amendment by Parliament

Amendment by Parliament

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| Operations performed by companies considered to be outside the definition of SMEs: a reduction of | 15 |

Type of operations

Percentage points

Operations performed by companies considered to be outside the definition of SMEs: a reduction of

15

15

Amendment 567

Amendment 567

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex I — table — line 8 a (new)

Annex I — table — line 8 a (new)

Amendment by Parliament

Amendment by Parliament

| Type of operations | Percentage points |
| --- | --- |
| If they fulfil the requirements of the set of sustainability criteria that the Member States may implement, they may receive an additional | 10 |

Type of operations

Percentage points

If they fulfil the requirements of the set of sustainability criteria that the Member States may implement, they may receive an additional

If they fulfil the requirements of the set of sustainability criteria that the Member States may implement, they may receive an additional

10

10

Amendment 568

Amendment 568

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex III — table 1 — line 7 a (new)

Annex III — table 1 — line 7 a (new)

Amendment by Parliament

Amendment by Parliament

| 7a. | Legislation relating to working conditions |
| --- | --- |

7a.

7a.

Legislation relating to working conditions

Respect by operators of Union law on working conditions.

Respect by operators of Union law on working conditions.

The effective application and implementation of Union law on working conditions covering:

The effective application and implementation of Union law on working conditions covering:

| — | law relating to working hours and rest periods for fishermen; |
| --- | --- |

—

law relating to working hours and rest periods for fishermen;

law relating to working hours and rest periods for fishermen;

| — | health and safety law; |
| --- | --- |

—

health and safety law;

health and safety law;

| — | law relating to the initial qualifications and further training of fishermen. |
| --- | --- |

—

law relating to the initial qualifications and further training of fishermen.

law relating to the initial qualifications and further training of fishermen.

Amendment 569

Amendment 569

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex III — table 2 — line 3

Annex III — table 2 — line 3

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

| EMFF Priority:
  6 Fostering the implementation of the CFP
  TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency | Proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management set out in Article 37 of the [Regulation on the CFP] | Proven administrative capacity to prepare and apply a multi–annual programme for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission
  Proven administrative capacity to prepare and implement an annual work plan for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission
  Sufficient capacity in human resources allocation to undertake bilateral or multilateral agreements with other MS if work to implement the data collection obligations is shared |
| --- | --- | --- |

EMFF Priority:

6 Fostering the implementation of the CFP

TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency

Proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management set out in Article 37 of the [Regulation on the CFP]

Proven administrative capacity to prepare and apply a multi–annual programme for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission

Proven administrative capacity to prepare and implement an annual work plan for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission

Sufficient capacity in human resources allocation to undertake bilateral or multilateral agreements with other MS if work to implement the data collection obligations is shared

Amendment

Amendment

| EMFF Priority:
  6 Fostering the implementation of the CFP
  TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency | Proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management set out in Article 37 of the [Regulation on the CFP]


  Assessment of the balance between fishing capacity and fishing opportunities:




  Specific analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunity has been carried out in order to ensure the effective implementation of fleet management measures | Proven administrative capacity to prepare and apply a multi–annual programme for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission
  Proven administrative capacity to prepare and implement an annual work plan for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission
  Sufficient capacity in human resources allocation to undertake bilateral or multilateral agreements with other MS if work to implement the data collection obligations is shared


  Proven administrative capacity to prepare and implement fleet capacity assessments;




  Adequate reporting on efforts to establish a balance between fishing capacity and fishing opportunities as requested by Article 34 and Article 37 of Regulation (EU) No .../..... [on the CFP]. |
| --- | --- | --- |

EMFF Priority:

6 Fostering the implementation of the CFP

TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency

Proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management set out in Article 37 of the [Regulation on the CFP]

Assessment of the balance between fishing capacity and fishing opportunities:

Assessment of the balance between fishing capacity and fishing opportunities:

Specific analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunity has been carried out in order to ensure the effective implementation of fleet management measures

Specific analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunity has been carried out in order to ensure the effective implementation of fleet management measures

Proven administrative capacity to prepare and apply a multi–annual programme for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission

Proven administrative capacity to prepare and implement an annual work plan for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission

Sufficient capacity in human resources allocation to undertake bilateral or multilateral agreements with other MS if work to implement the data collection obligations is shared

Proven administrative capacity to prepare and implement fleet capacity assessments;

Proven administrative capacity to prepare and implement fleet capacity assessments;

Adequate reporting on efforts to establish a balance between fishing capacity and fishing opportunities as requested by Article 34 and Article 37 of Regulation (EU) No .../..... [on the CFP].

Adequate reporting on efforts to establish a balance between fishing capacity and fishing opportunities as requested by Article 34 and Article 37 of Regulation (EU) No .../..... [on the CFP].

Amendment 570

Amendment 570

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex III — table 2 — line 4 a (new)

Annex III — table 2 — line 4 a (new)

Amendment by Parliament

Amendment by Parliament

| EU priority for EMFF/CSF Thematic Objective (TO) | Ex ante conditionality | Criteria for fulfilment |
| --- | --- | --- |
| EMFF Priority:




  Fostering the implementation of the CFP




  TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency. | Annual assessment of the balance between fishing capacity and fishing opportunities: Specific analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities has been carried out in order to ensure the effective implementation of fleet management measures that concern reduction of the capacity of the fleet and direct investments on vessels. | The specific actions include: |
| — | Proven administrative capacity to prepare and implement fleet capacity assessments; |

EU priority for EMFF/CSF Thematic Objective (TO)

Ex ante conditionality

Criteria for fulfilment

EMFF Priority:

EMFF Priority:

Fostering the implementation of the CFP

Fostering the implementation of the CFP

TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency.

TO 6: protecting the environment and promoting resource efficiency.

Annual assessment of the balance between fishing capacity and fishing opportunities: Specific analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities has been carried out in order to ensure the effective implementation of fleet management measures that concern reduction of the capacity of the fleet and direct investments on vessels.

Annual assessment of the balance between fishing capacity and fishing opportunities: Specific analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities has been carried out in order to ensure the effective implementation of fleet management measures that concern reduction of the capacity of the fleet and direct investments on vessels.

The specific actions include:

The specific actions include:

—

Proven administrative capacity to prepare and implement fleet capacity assessments;

Proven administrative capacity to prepare and implement fleet capacity assessments;

| — | Adequate reporting on efforts to establish a balance between fishing capacity and fishing opportunities, as required by Articles 34 and 37 [of the proposed Basic Regulation]. |
| --- | --- |

—

Adequate reporting on efforts to establish a balance between fishing capacity and fishing opportunities, as required by Articles 34 and 37 [of the proposed Basic Regulation].

Adequate reporting on efforts to establish a balance between fishing capacity and fishing opportunities, as required by Articles 34 and 37 [of the proposed Basic Regulation].

Amendment 614

Amendment 614

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex IV — point 1 — paragraph 1 — indent 1

Annex IV — point 1 — paragraph 1 — indent 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| — | Beneficiary name
  (only legal entities; no natural persons shall be named)
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

—

Beneficiary name
  (only legal entities; no natural persons shall be named)
  ;

(only legal entities; no natural persons shall be named)

| — | Beneficiary name; |
| --- | --- |

—

Beneficiary name;

Amendment 582

Amendment 582

Proposal for a regulation

Proposal for a regulation

Annex IV — points 2 and 3

Annex IV — points 2 and 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2. | INFORMATION AND PUBLICITY MEASURES FOR THE PUBLIC |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.

INFORMATION AND PUBLICITY MEASURES FOR THE PUBLIC

| 2. | INFORMATION AND PUBLICITY MEASURES FOR THE PUBLIC |
| --- | --- |

2.

INFORMATION AND PUBLICITY MEASURES FOR THE PUBLIC

| 2.1 | Responsibilities of the Member State |
| --- | --- |

2.1

Responsibilities of the Member State

| 2.1 | Responsibilities of the Member State |
| --- | --- |

2.1

Responsibilities of the Member State

| 1. | The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level. |
| --- | --- |

1.

The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.

| 1. | The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level. |
| --- | --- |

1.

The Member State shall ensure that the information and publicity measures aim at the widest possible media coverage using various forms and methods of communication at the appropriate level.

| 2. | The Member State shall be responsible for organising at least the following information and publicity measures: |
| --- | --- |

2.

The Member State shall be responsible for organising at least the following information and publicity measures:

| 2. | The Member State shall be responsible for organising at least the following information and publicity measures: |
| --- | --- |

2.

The Member State shall be responsible for organising at least the following information and publicity measures:

| | (a) | a major information activity publicising the launch of the operational programme; |
| --- | --- | --- |

(a)

a major information activity publicising the launch of the operational programme;

| | (a) | a major information activity publicising the launch of the operational programme; |
| --- | --- | --- |

(a)

a major information activity publicising the launch of the operational programme;

| | (b) | at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme; |
| --- | --- | --- |

(b)

at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme;

| | (b) | at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme; |
| --- | --- | --- |

(b)

at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme;

| | (c) | displaying the flag of the European Union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority; |
| --- | --- | --- |

(c)

displaying the flag of the European Union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority;

| | (c) | displaying the flag of the European Union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority; |
| --- | --- | --- |

(c)

displaying the flag of the European Union in front of, or at a place visible to the public, at the premises of each managing authority;

| | (d) | publishing electronically the list of operations in accordance with section 1; |
| --- | --- | --- |

(d)

publishing electronically the list of operations in accordance with section 1;

| | (d) | publishing electronically the list of operations in accordance with section 1; |
| --- | --- | --- |

(d)

publishing electronically the list of operations in accordance with section 1;

| | (e) | giving examples of operations, by operational programme, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal; the examples should be in a widely spoken official language of the European Union other than the official language or languages of the Member State concerned; |
| --- | --- | --- |

(e)

giving examples of operations, by operational programme, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal; the examples should be in a widely spoken official language of the European Union other than the official language or languages of the Member State concerned;

| | (e) | giving examples of operations, by operational programme, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal; the examples should be in a widely spoken official language of the European Union other than the official language or languages of the Member State concerned; |
| --- | --- | --- |

(e)

giving examples of operations, by operational programme, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal; the examples should be in a widely spoken official language of the European Union other than the official language or languages of the Member State concerned;

| | (f) | a specific section of the single website shall be dedicated to give a short summary of innovation and eco-innovation operations; |
| --- | --- | --- |

(f)

a specific section of the single website shall be dedicated to give a short summary of innovation and eco-innovation operations;

| | (f) | a specific section of the single website shall be dedicated to give a short summary of innovation and eco-innovation operations; |
| --- | --- | --- |

(f)

a specific section of the single website shall be dedicated to give a short summary of innovation and eco-innovation operations;

| | (g) | updating information about the operational programme's implementation, including its main achievements, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal. |
| --- | --- | --- |

(g)

updating information about the operational programme's implementation, including its main achievements, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal.

| | (g) | updating information about the operational programme's implementation, including its main achievements, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal. |
| --- | --- | --- |

(g)

updating information about the operational programme's implementation, including its main achievements, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal.

| | (ga) | A summary shall be published on an annual basis by 31 January, starting in 2016, on the cases of non-compliance committed by Member States and beneficiaries, as well as remedy actions including financial corrections carried out by Member States or by the Commission. |
| --- | --- | --- |

(ga)

(ga)

A summary shall be published on an annual basis by 31 January, starting in 2016, on the cases of non-compliance committed by Member States and beneficiaries, as well as remedy actions including financial corrections carried out by Member States or by the Commission.

A summary shall be published on an annual basis by 31 January, starting in 2016, on the cases of non-compliance committed by Member States and beneficiaries, as well as remedy actions including financial corrections carried out by Member States or by the Commission.

| 3. | The managing authority shall involve in information and publicity measures, in accordance with national laws and practices, the following bodies: |
| --- | --- |

3.

The managing authority shall involve in information and publicity measures, in accordance with national laws and practices, the following bodies:

| 3. | The managing authority shall involve in information and publicity measures, in accordance with national laws and practices, the following bodies: |
| --- | --- |

3.

The managing authority shall involve in information and publicity measures, in accordance with national laws and practices, the following bodies:

| | h
  ) | the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]; |
| --- | --- | --- |

h
  )

h

the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions];

| | a
  ) | the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions]; |
| --- | --- | --- |

a
  )

a

the partners referred to in Article 5 of the [Regulation (EU) No [...] laying down Common Provisions];

| | i
  ) | information centres on Europe, as well as Commission representation offices in the Member States; |
| --- | --- | --- |

i
  )

i

information centres on Europe, as well as Commission representation offices in the Member States;

| | b
  ) | information centres on Europe, as well as Commission representation offices in the Member States; |
| --- | --- | --- |

b
  )

b

information centres on Europe, as well as Commission representation offices in the Member States;

| | j
  ) | educational and research institutions. |
| --- | --- | --- |

j
  )

j

educational and research institutions.

| | c
  ) | educational and research institutions. |
| --- | --- | --- |

c
  )

c

educational and research institutions.

These bodies shall widely disseminate the information described in Article 120(1)(a) and (b).

These bodies shall widely disseminate the information described in Article 120(1)(a) and (b).

| 3. | INFORMATION MEASURES FOR POTENTIAL BENEFICIARIES AND BENEFICIARIES |
| --- | --- |

3.

INFORMATION MEASURES FOR POTENTIAL BENEFICIARIES AND BENEFICIARIES

| 3. | INFORMATION MEASURES FOR POTENTIAL BENEFICIARIES AND BENEFICIARIES |
| --- | --- |

3.

INFORMATION MEASURES FOR POTENTIAL BENEFICIARIES AND BENEFICIARIES

| 3.1 | Information measures for potential beneficiaries |
| --- | --- |

3.1

Information measures for potential beneficiaries

| 3.1 | Information measures for potential beneficiaries |
| --- | --- |

3.1

Information measures for potential beneficiaries

| 1. | The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives and funding opportunities offered by the EMFF are disseminated widely to potential beneficiaries and all interested parties. |
| --- | --- |

1.

The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives and funding opportunities offered by the EMFF are disseminated widely to potential beneficiaries and all interested parties.

| 1. | The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives and funding opportunities offered by the EMFF are disseminated widely to potential beneficiaries and all interested parties. |
| --- | --- |

1.

The managing authority shall ensure that the operational programme's objectives and funding opportunities offered by the EMFF are disseminated widely to potential beneficiaries and all interested parties.

| 2. | The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following: |
| --- | --- |

2.

The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following:

| 2. | The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following: |
| --- | --- |

2.

The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following:

| | (a) | the conditions of eligibility of expenditure to be met in order to qualify for support under an operational programme; |
| --- | --- | --- |

(a)

the conditions of eligibility of expenditure to be met in order to qualify for support under an operational programme;

| | (a) | the conditions of eligibility of expenditure to be met in order to qualify for support under an operational programme; |
| --- | --- | --- |

(a)

the conditions of eligibility of expenditure to be met in order to qualify for support under an operational programme;

| | (b) | a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved; |
| --- | --- | --- |

(b)

a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved;

| | (b) | a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved; |
| --- | --- | --- |

(b)

a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved;

| | (ba) | the possible financial consequences in case of non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy |
| --- | --- | --- |

(ba)

(ba)

the possible financial consequences in case of non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy

the possible financial consequences in case of non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy

| | (c) | the criteria for selecting the operations to be supported; |
| --- | --- | --- |

(c)

the criteria for selecting the operations to be supported;

| | (c) | the criteria for selecting the operations to be supported; |
| --- | --- | --- |

(c)

the criteria for selecting the operations to be supported;

| | (d) | the contacts at national, regional or local level that are able to provide information on the operational programmes; |
| --- | --- | --- |

(d)

the contacts at national, regional or local level that are able to provide information on the operational programmes;

| | (d) | the contacts at national, regional or local level that are able to provide information on the operational programmes; |
| --- | --- | --- |

(d)

the contacts at national, regional or local level that are able to provide information on the operational programmes;

| | (e) | that applications should propose communication activities, proportional to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the EU support to the operation. |
| --- | --- | --- |

(e)

that applications should propose communication activities, proportional to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the EU support to the operation.

| | (e) | that applications should propose communication activities, proportional to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the EU support to the operation. |
| --- | --- | --- |

(e)

that applications should propose communication activities, proportional to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the EU support to the operation.

| 3.2. | Information measures for beneficiaries |
| --- | --- |

3.2.

Information measures for beneficiaries

| 3.2. | Information measures for beneficiaries |
| --- | --- |

3.2.

Information measures for beneficiaries

The managing authority shall inform beneficiaries that acceptance of funding constitutes an acceptance of their inclusion in the list of operations published in accordance with Article 120(2).

The managing authority shall inform beneficiaries that acceptance of funding constitutes an acceptance of their inclusion in the list of operations published in accordance with Article 120(2).

---

(1)  The matter was referred back to the committee responsible for reconsideration pursuant to Rule 57(2), second subparagraph (A7-0282/2013).

1

(2)  
  Texts adopted, P7_TA(2011)0266.

2

Texts adopted, P7_TA(2011)0266.

(1)  

  OJ L 321, 5.12.2011, p. 1

1

OJ L 321, 5.12.2011, p. 1

(2)  
  Council Regulation (EC) No 708/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture (OJ L 168, 28.6.2007, p. 1).

2

Council Regulation (EC) No 708/2007 of 11 June 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture (OJ L 168, 28.6.2007, p. 1).

(*)  
  Three years after the date of entry into force of this Regulation.

*

Three years after the date of entry into force of this Regulation.

(3)  

  OJ L 60, 5.3.2008, p. 1.

3

OJ L 60, 5.3.2008, p. 1.

(4)  

  OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.

4

OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.

(5)  

  OJ L 20, 26.1.2010, p. 7.

5

OJ L 20, 26.1.2010, p. 7.

---