# C_2012232EN.01000101.xml

| 3.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 232/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 232/01

| Date of adoption of the decision | 10.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34364 (12/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Deutsche Innovationsbeihilferegelung für den Schiffbau |
| Legal basis | Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie zum Förderprogramm „Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze“, §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung und Landeshaushaltsordnungen |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Innovation, Environmental protection, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant, Other — gewöhnlich 20 %, ausnahmsweise bis zu 30 % |
| Budget | | Overall budget: EUR 46 million |

Date of adoption of the decision

10.7.2012

Reference number of State Aid

SA.34364 (12/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Deutsche Innovationsbeihilferegelung für den Schiffbau

Legal basis

Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie zum Förderprogramm „Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze“, §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung und Landeshaushaltsordnungen

Type of measure

Scheme

—

Objective

Innovation, Environmental protection, Sectoral development

Form of aid

Direct grant, Other — gewöhnlich 20 %, ausnahmsweise bis zu 30 %

Budget

Overall budget: EUR 46 million

| | Annual budget: EUR 23 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 23 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Building of ships and floating structures

Name and address of the granting authority

Verschiedene, da Programmnotifizierung

| Bundesminsiterium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Bundesminsiterium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 4.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34743 (12/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wijziging van de maatregel inzake aanloopsteun voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin hub spoorwegnet (SA.31981) |
| Legal basis | Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma |
| Type of measure | Ad hoc aid | Russell, Inter Ferry Boats, Husa (ACTS) |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 1,80 million |

Date of adoption of the decision

4.7.2012

Reference number of State Aid

SA.34743 (12/N)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Wijziging van de maatregel inzake aanloopsteun voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin hub spoorwegnet (SA.31981)

Legal basis

Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma

Type of measure

Ad hoc aid

Russell, Inter Ferry Boats, Husa (ACTS)

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,80 million

| | Annual budget: EUR 0,60 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,60 million

Intensity

50 %

Duration (period)

1.7.2012-30.9.2015

Economic sectors

Freight rail transport

Name and address of the granting authority

| Caisse des dépôts et des consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG) |
| --- |
| 15 Quai Anatole |
| 75356 Paris 07 SP |
| FRANCE |

Caisse des dépôts et des consignations (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du programme INTERREG)

15 Quai Anatole

75356 Paris 07 SP

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 29.6.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34904 (12/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extension of the Reintroduced Spanish Guarantee Scheme for H2 2012 |
| Legal basis | Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 100 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2012-31.12.2012 |
| Economic sectors | Financial and insurance activities |
| Name and address of the granting authority | Kingdom of Spain |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.6.2012

Reference number of State Aid

SA.34904 (12/N)

Member State

Spain

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extension of the Reintroduced Spanish Guarantee Scheme for H2 2012

Legal basis

Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 100 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2012-31.12.2012

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

Kingdom of Spain

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---