# C_2012077EN.01000101.xml

| 16.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 77/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 77/01

| Date of adoption of the decision | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33485 (11/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Legal basis | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty, Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Rescue aid loan, Other forms of equity intervention |
| Budget | | Equity injection: DKK 1 200 million |

Date of adoption of the decision

25.1.2012

Reference number of State Aid

SA.33485 (11/N)

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Restructuring plan for Amagerbanken

Legal basis

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty, Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Rescue aid loan, Other forms of equity intervention

Budget

Equity injection: DKK 1 200 million

| | Subordinated loan: DKK 500 million |
| --- | --- |

Subordinated loan: DKK 500 million

| | Liquidity facility: max. DKK 20 000 million |
| --- | --- |

Liquidity facility: max. DKK 20 000 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34027 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | La Poste |
| Legal basis | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Direct grant, Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: EUR 1 964 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 2008-2012 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

25.1.2012

Reference number of State Aid

SA.34027 (11/N)

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

La Poste

Legal basis

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

Type of measure

Individual aid

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Direct grant, Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 1 964 million

Intensity

—

Duration (period)

2008-2012

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34105 (11/N) |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Legal basis | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 1,496 million |

Date of adoption of the decision

6.2.2012

Reference number of State Aid

SA.34105 (11/N)

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Legal basis

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1,496 million

| | Overall budget: EUR 1,496 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 1,496 million

Intensity

50 %

Duration (period)

1.4.2012-31.3.2013

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34143 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee, Soft loan |
| Budget | | Annual budget: EUR 5,042 million |

Date of adoption of the decision

7.2.2012

Reference number of State Aid

SA.34143 (11/N)

Member State

Germany

Region

Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Legal basis

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 5,042 million

| | Overall budget: EUR 5,042 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 5,042 million

Intensity

—

Duration (period)

7.2.2012-30.4.2012

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---