# C_2012305EN.01000101.xml

| 10.10.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 305/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 305/01

| Date of adoption of the decision | 4.9.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33997 (11/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Strední Morava | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Program podpory kultury ve Zlínském kraji |
| Legal basis | Program podpory kultury ve Zlínském kraji
  zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, v platném znění: §1-2, §14, §35-37 a §59
  zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění: §10, §22, §27-28, §30 a §34
  zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění: §1-23
  zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture, Heritage conservation |
| Form of aid | Other, Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 1 122 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 5 years from date of adoption |
| Economic sectors | Arts, entertainment and recreation |
| Name and address of the granting authority | Zlínský kraj |
| Třída Tomáše Bati 21 |
| 761 90 Zlín |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Date of adoption of the decision

4.9.2012

Reference number of State Aid

SA.33997 (11/N)

Member State

Czech Republic

Region

Strední Morava

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Program podpory kultury ve Zlínském kraji

Legal basis

Program podpory kultury ve Zlínském kraji

zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, v platném znění: §1-2, §14, §35-37 a §59

zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,v platném znění: §10, §22, §27-28, §30 a §34

zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění: §1-23

zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture, Heritage conservation

Form of aid

Other, Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 1 122 million

Intensity

100 %

Duration (period)

5 years from date of adoption

Economic sectors

Arts, entertainment and recreation

Name and address of the granting authority

Zlínský kraj

Třída Tomáše Bati 21

761 90 Zlín

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 25.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34586 (12/N) |
| Member State | Greece |
| Region | Κρήτη | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Επέκταση Αερολιμένα Χανίων |
| Legal basis | 1) | Απόφαση ένταξης της πράξης στο ΕΣΠΑ 2007-2013 (Α.Π. 261/Φ.95/8.2.2012). |

Date of adoption of the decision

25.7.2012

Reference number of State Aid

SA.34586 (12/N)

Member State

Greece

Region

Κρήτη

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Επέκταση Αερολιμένα Χανίων

Legal basis

1)

Απόφαση ένταξης της πράξης στο ΕΣΠΑ 2007-2013 (Α.Π. 261/Φ.95/8.2.2012).

| 2) | Νόμος 3263/2004 περί ανάθεσης δημοσίων έργων. |
| --- | --- |

2)

Νόμος 3263/2004 περί ανάθεσης δημοσίων έργων.

Type of measure

Individual aid

Hellenic Civil Aviation Authority, Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ)

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 77,70 million

Intensity

75 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

| Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών |
| --- |
| Αγ. Σοφίας 10 |
| Ν. ΨΥΧΙΚΟ |
| 154 51 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |

Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Μεταφορών

Αγ. Σοφίας 10

Ν. ΨΥΧΙΚΟ

154 51 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34645 (12/NN) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Comhairle Nan Eilan (Western Isles) | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | HTT (Manufacturing) Ltd rescue loan February 2012 |
| Legal basis | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 |
| Type of measure | Individual aid | HTT (Manufacturing) Ltd |
| Objective | Rescuing firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: GBP 0,28 million |
| Intensity | 93,22 % |
| Duration (period) | 22.2.2012-21.8.2012 |
| Economic sectors | Preparation and spinning of textile fibres, Finishing of textiles |
| Name and address of the granting authority | Highlands & Islands Enterprise |
| Cowan House |
| Inverness Retail & Business Park |
| Inverness |
| Scotland |
| IV2 7GF |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

11.7.2012

Reference number of State Aid

SA.34645 (12/NN)

Member State

United Kingdom

Region

Comhairle Nan Eilan (Western Isles)

—

Title (and/or name of the beneficiary)

HTT (Manufacturing) Ltd rescue loan February 2012

Legal basis

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Type of measure

Individual aid

HTT (Manufacturing) Ltd

Objective

Rescuing firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: GBP 0,28 million

Intensity

93,22 %

Duration (period)

22.2.2012-21.8.2012

Economic sectors

Preparation and spinning of textile fibres, Finishing of textiles

Name and address of the granting authority

Highlands & Islands Enterprise

Cowan House

Inverness Retail & Business Park

Inverness

Scotland

IV2 7GF

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.8.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34809 (12/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Dingolfing-Landau | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | NGA Breitbandnetz für den Vilstalbereich des Marktes Reisbach/Bayern |
| Legal basis | Kommunale Haushaltsverordnung Bayern |
| Type of measure | Ad hoc aid | Telekom Deutschland GmbH |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,14 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 31.8.2012-31.7.2013 |
| Economic sectors | Wired telecommunications activities |
| Name and address of the granting authority | Markt Reisbach |
| Postfach 68 |
| 94417 Reisbach |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

30.8.2012

Reference number of State Aid

SA.34809 (12/N)

Member State

Germany

Region

Dingolfing-Landau

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

NGA Breitbandnetz für den Vilstalbereich des Marktes Reisbach/Bayern

Legal basis

Kommunale Haushaltsverordnung Bayern

Type of measure

Ad hoc aid

Telekom Deutschland GmbH

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,14 million

Intensity

100 %

Duration (period)

31.8.2012-31.7.2013

Economic sectors

Wired telecommunications activities

Name and address of the granting authority

Markt Reisbach

Postfach 68

94417 Reisbach

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---