xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012221EN.01002701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 25.7.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 221/27 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 221/09

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34902 (12/X) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTHERN IRELAND Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Invest Northern Ireland | | Bedford Square | | Bedford Street | | Belfast BT2 7ES | | www.investni.com | | |
| Title of the aid measure | Non Executive Director Programme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 (http://www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents) The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 (http://www.legislation.gov.uk/nia/2002/1/contents) The European Communities Act 1972 (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/contents) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.5.2012-29.5.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 0,15 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.investni.com/index/publications.htm?filter=N

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34913 (12/X) | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Hungary Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Nemzetgazdasági Minisztérium | | 1055, Budapest Honvéd u. 13-15 | | http://ngm.gov.hu/ | | |
| Title of the aid measure | Vállalkozás részére bérpótló juttatásban részesülõ személy foglalkoztatásához nyújtható támogatás | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | A közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 4 576,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Társadalmi Megújulás Operatív Program — HUF 4 576,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 48 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8074

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34921 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SARDEGNA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato del Turismo, artigianato e commercio | | Viale Trieste, 105 — 09123 Cagliari | | www.regione.sardegna.it | | |
| Title of the aid measure | PO FESR 2007/2013, Competitività regionale e occupazione, Asse IV — Ambiente, Attrattività Naturale, Culturale e Turismo, Obiettivo Operativo 4.2.2 «Diversificare, destagionalizzare e riqualificare l’offerta turistica regionale innalzando il livello qualitativo dei prodotti e servizi turistici», Linea di intervento 4.2.2.a, «Adattamento delle caratteristiche strutturali delle attività del settore turistico e promozione dei progetti di investimento finalizzati al risparmio energetico ed al miglioramento dell’impatto ambientale», bando Interventi materiali e immateriali per completare e migliorare l’offerta delle imprese turistiche | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge regionale 14 maggio 1984, n. 22 Legge regionale 12 agosto 1998, 27 Deliberazione della Giunta regionale 19/29 del 14.4.2011 Deliberazione della Giunta regionale 48/58 del 1.12.2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | Accommodation | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 8,80 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | PO FERS 2007/2013, Asse IV, Linea di intervento 4.2.2.a — EUR 2,20 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1725?s=1&v=9&c=389&c1=1284&id=29385

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34923 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BRANDENBURG Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) | | Steinstraße 104-106 | | 14480 Potsdam | | www.ilb.de | | |
| Title of the aid measure | Brandenburg-Kredit Erneuerbare Energien | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Gesetz über die Investitionsbank des Landes Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli 1996 (GVBl. I/96, Nr. 19 S. 258) geändert durch Gesetz vom 20. April 2004 (GVBl. I/04, Nr. 07, S. 156). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.6.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,70 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ilb.de/de/wirtschaft/darlehen/brandenburg\_kredit\_erneuerbare\_energien\_1/index.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34924 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung | | Deichmanns Aue 29 | | 53179 Bonn | | Deutschland | | www.ble.de | | |
| Title of the aid measure | Bund, Modell- und Demonstrationsvorhaben Biologische Vielfalt: „Erhaltung der innerartlichen Vielfalt gebietsheimischer Wildobstarten in Sachsen“, Projekt-Nr.n 10BM018 und 10BM025 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zuwendungsbescheide (s. Anlage: Entwurfsversion vom 4.6.2012) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2012-30.6.2017 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,63 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.ble.de/DE/03\_Forschungsfoerderung/99\_SANI\_Publikationen/SANI-Publikationen\_node.html |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.ble.de/DE/03\_Forschungsfoerderung/04\_BiologischeVielfalt/MuD-Vorhaben/MuD-VorhabenBV\_node.html;jsessionid=28D24D7FAFCE1AFD6DA3C9E629ABB45D.1\_cid135 |

---