State of California

AIR RESOURCES BOARD

CALIFORNIA REFUELING EMISSION STANDARDS AND TEST PR OCEDURES

FOR 2001 AND SUBSEQUENT MODEL MOTOR VEHICLES

Adopted: August 5, 1999 Amended: September 5, 2003
Amended: June 22, 2006

Note: The amendments to this document are shown in underline to indicate additions

and strikeout s to indicate deletions compared to the test procedu res as last amended September 5, 2003. Existing intervening te xt that is not amended is indicated by a row of asterisks ( * * * * ).2

CALIFORNIA REFUELING EMISSION STANDARDS AND TEST PR OCEDURES

FOR 2001 AND SUBSEQUENT MODEL MOTOR VEHICLES

The provisions of Title 40, Code of Federal Regulat ions (CFR), Part 86, Subparts B (as adopted or amended by the U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA) on the date listed) and S (as adopted on May 4, 1999, or as last amended on such other

date set forth next to the 40 CFR Part 86 section t itle listed below) to the extent they pertain to the testing and compliance of vehicle re fueling emissions for passenger cars, light-duty trucks and medium-duty vehicles, are her eby adopted as the “California Refueling Emission Standards and Test Procedures fo r 2001 and Subsequent Model Motor Vehicles” with the following exceptions and a dditions.

Subpart S Requirements

I. General Certification Requirements for Refueling Emissions

* * * *

E. General Standards, increase in emissions; unsafe conditions;

waivers

1. Amend §§ 86.1810-01 (July 12, 2001 December 8, 2005 ) as follows: 1.1 (a) through (j). [See the “California Exhaust Emission Standards and Test Procedures for 2001 and Subsequent Model P assenger Cars, Light-Duty Trucks and Medium-Duty Vehicles, ” adopted August 5, 1999, as last amended June 22,
2006; or the “California Evaporative Emission Standards and Test Procedures for 2001 and Subsequent Model Motor Vehicles.

, ” adopted August 5, 1999, as last amended
June 22, 2006.

1.2 (k) through (n ) [No change.]

1.3 (o) and (p) [n/a] (l) Substitute certification to the applicable refueling emission standards set forth in section I .F of these test procedures instead of with the standards set forth in §86.1811-04(e); §86 .1812-01(e); §86.1813-01(e); and, §86.1816-05(e).

1.4 (m) Substitute compliance with applicable refue ling emission standards set forth in section I.F of these test pr ocedures instead of with the standards set forth in §86.1811-04(e); §86.1812-01(e); §86.18 13-01(e); and, §86.1816-05(e). A manufacturer shall also demonstrate compliance with the fuel spillage te st requirements contained in Title 13, California Code of Regulatio ns, §2235, Specifications for Fill Pipes and Openings of Motor Vehicle Fuel Tanks, as last amended January 22, 1990, incorporated by reference herein.

1.5 (n) [No change.]3 1.6 (o) and (p) [See the “California Exhaust Emiss ion Standards and Test Procedures for 2001 and Subsequent Model Passe nger Cars, Light-Duty Trucks and Medium-Duty Vehicles,” adopted August 5, 1999 a s last amended June 22, 2006.]

1.7 A manufacturer must demonstrate compliance with the fuel spillage test requirements in Title 13, California Code of R egulations, §2235, Specifications for Fill Pipes and Openings of Motor Vehicle Fuel Tanks , as last amended January 22, 1990, which is hereby incorporated by reference her ein.

* * * *

F. Emission Standards

1. Delete 40 CFR §§86.1811 through 86.1815 86.1816 (all years).

* * * *

G. Durability Demonstration procedures for refuelin g emissions.

[No change from 40 CFR §1825-01 (October 6, 2000). ]4

Subpart B - Emission Regulations for 1977 and Later Model Year New Light-Duty Vehicles and New Light-Duty Trucks; Test Procedures

40 CFR §§ 86.101 through 86.145 and Appendix I (UDD S Schedule) of this Subpart B, as incorporated by reference and amended in the “Ca lifornia Exhaust Emission Standards and Test Procedures for 2001 and Subseque nt Model Passenger Cars, Light-Duty Trucks and Medium-Duty Vehicles,” are he reby incorporated by reference

herein.

Refueling Test Procedures

86.146-96 Fuel dispensing spitback procedure. Augu st 23, 1995. 86.150-98 Overview, refueling test. September 21, 1994. 86.151-98 General requirements; refueling test. Ap ril 6, 1994. 86.152-98 Vehicle preparation; refueling test. Aug ust 23, 1995 December 8, 2005

. 86.153-98 Vehicle and canister preconditioning; ref ueling test. August 23,

1995 December 8, 2005

. 86.154-98 Measure procedure; refueling test. Augus t 23, 1995. 86.155-98 Records required; refueling test. April 6, 1994. 86.156-98 Calculations. April 6, 1994.