# C_2012286EN.01000201.xml

| 22.9.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 286/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 286/02

| Date of adoption of the decision | 30.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35144 (12/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks |
| Legal basis | Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: HUF 11 008 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.7.2012-31.12.2012 |
| Economic sectors | Financial service activities, except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Ministry for National Economy |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

30.7.2012

Reference number of State Aid

SA.35144 (12/N)

Member State

Hungary

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks

Legal basis

Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: HUF 11 008 000 million

Intensity

—

Duration (period)

30.7.2012-31.12.2012

Economic sectors

Financial service activities, except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 30.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35145 (12/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Hungarian bank support scheme |
| Legal basis | Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Other |
| Budget | Overall budget: HUF 300 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 30.7.2012-31.12.2012 |
| Economic sectors | Financial service activities, except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Ministry for National Economy |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

30.7.2012

Reference number of State Aid

SA.35145 (12/N)

Member State

Hungary

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Hungarian bank support scheme

Legal basis

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Other

Budget

Overall budget: HUF 300 000 million

Intensity

—

Duration (period)

30.7.2012-31.12.2012

Economic sectors

Financial service activities, except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---