# C_2012384EN.01000101.xml

| 13.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 384/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 384/01

| Date of adoption of the decision | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33880 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides aux cinémas du monde (aide sélective à la production cinématographique) |
| Legal basis | Article L 111-2, 2o d) et e) du code du cinéma et de l’image animée; loi 2010-873 du 27 juillet 2010 relative à l’action extérieure de l’État; décret 1998-66 du 4 février 1998 portant création du comité interministériel de la coopération internationale et du développement; article 7, 10 et 68 à 71 du décret 1999-130 du 24 février 1999 modifié relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; décret 2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif; décret 2010-654 du 11 juin 2010 relatif au Centre national du cinéma et de l’image animée; décret 2010-1695 du 30 décembre 2010 relatif à l’Institut français |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 6,5 million |

Date of adoption of the decision

6.2.2012

Reference number of State Aid

SA.33880 (11/N)

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides aux cinémas du monde (aide sélective à la production cinématographique)

Legal basis

Article L 111-2, 2o d) et e) du code du cinéma et de l’image animée; loi 2010-873 du 27 juillet 2010 relative à l’action extérieure de l’État; décret 1998-66 du 4 février 1998 portant création du comité interministériel de la coopération internationale et du développement; article 7, 10 et 68 à 71 du décret 1999-130 du 24 février 1999 modifié relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; décret 2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif; décret 2010-654 du 11 juin 2010 relatif au Centre national du cinéma et de l’image animée; décret 2010-1695 du 30 décembre 2010 relatif à l’Institut français

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 6,5 million

| | Overall budget: EUR 39 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 39 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2017

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

| Centre national du cinéma et de l'image animée |
| --- |
| 12 rue de Lübeck |
| 75784 Paris Cedex 16 |
| FRANCE |

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck

75784 Paris Cedex 16

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.11.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34736 (12/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sistema de amortización anticipada aplicable a determinados elementos patrimoniales arrendados del inmovilizado material |
| Legal basis | Apartado 11 del artículo 115 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | — |
| Form of aid | Tax deferment |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.11.2012

Reference number of State Aid

SA.34736 (12/N)

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sistema de amortización anticipada aplicable a determinados elementos patrimoniales arrendados del inmovilizado material

Legal basis

Apartado 11 del artículo 115 del texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades

Type of measure

Aid scheme

Objective

—

Form of aid

Tax deferment

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---