# C_2012023EN.01000601.xml

| 28.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 23/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 23/6

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 23/02

| Date of adoption of the decision | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32834 (11/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Nedsättning av egenavgifter |
| Legal basis | Lagen (2001:1170) om särskilda avdrag i vissa fall vid avgiftsberäkningen enligt lagen (1994:1920) om allmän löneavgift och socialavgiftslagen (2000:980). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Reduction of social security contributions |
| Budget | Annual budget: SEK 1 500 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Indefinite |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

7.12.2011

Reference number of State Aid

SA.32834 (11/N)

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Nedsättning av egenavgifter

Legal basis

Lagen (2001:1170) om särskilda avdrag i vissa fall vid avgiftsberäkningen enligt lagen (1994:1920) om allmän löneavgift och socialavgiftslagen (2000:980).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Reduction of social security contributions

Budget

Annual budget: SEK 1 500 million

Intensity

—

Duration (period)

Indefinite

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Skatteverket

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33180 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Program pomocy na usuwanie skutków przyszłych powodzi |
| Legal basis | Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan, Tax advantage |
| Budget | Annual budget: PLN 600 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 20.12.2017 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, Fundusz Pracy, Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, starosta, fundusze pożyczkowe |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33180 (11/N)

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Program pomocy na usuwanie skutków przyszłych powodzi

Legal basis

Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant, Soft loan, Tax advantage

Budget

Annual budget: PLN 600 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 20.12.2017

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, Fundusz Pracy, Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, starosta, fundusze pożyczkowe

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 22.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33433 (11/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Vysočina |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Město Bystřice nad Pernštejnem (Centrum zelených vědomostí) |
| Legal basis | Smlouva o poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod (XR 4/2008); Usnesení zastupitelstva č. 11/2009 ze dne 8. dubna 2009 o schválení projektového záměru |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Heritage conservation, Culture, Training |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 128 616 026 |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities, Education |
| Name and address of the granting authority | Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod |
| Kounicova 13 |
| 602 00 Brno |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Date of adoption of the decision

22.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33433 (11/N)

Member State

Czech Republic

Region

Vysočina

Title (and/or name of the beneficiary)

Město Bystřice nad Pernštejnem (Centrum zelených vědomostí)

Legal basis

Smlouva o poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod (XR 4/2008); Usnesení zastupitelstva č. 11/2009 ze dne 8. dubna 2009 o schválení projektového záměru

Type of measure

Individual aid

Objective

Heritage conservation, Culture, Training

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 128 616 026

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities, Education

Name and address of the granting authority

Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod

Kounicova 13

602 00 Brno

ČESKÁ REPUBLIKA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 16.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33606 (11/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Refund of Social Security Contributions of Seafarers |
| Legal basis | S.I No. 204/2006 — Social Welfare (Consolidated Contributions and Insurability) (Refunds) Regulations |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development, Employment |
| Form of aid | Reduction of social security contributions, Tax allowance |
| Budget | | Annual budget: EUR 0,57 million |

Date of adoption of the decision

16.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33606 (11/N)

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Refund of Social Security Contributions of Seafarers

Legal basis

S.I No. 204/2006 — Social Welfare (Consolidated Contributions and Insurability) (Refunds) Regulations

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development, Employment

Form of aid

Reduction of social security contributions, Tax allowance

Budget

Annual budget: EUR 0,57 million

| | Overall budget: EUR 3,42 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 3,42 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2011-31.12.2016

Economic sectors

Transport

Name and address of the granting authority

| Department of Transport, Tourism and Sport |
| --- |
| Maritime Transport Division |
| Leeson Lane |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| http://www.dttas.ie |

Department of Transport, Tourism and Sport

Maritime Transport Division

Leeson Lane

Dublin 2

IRELAND

http://www.dttas.ie

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33740 (11/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the ELG Scheme until 30 June 2012 |
| Legal basis | The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008
  The Credit Institutions (Eligible Liabilities Guarantee) Scheme 2009 as amended |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | [...] (1) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2012-30.6.2012 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Department of Finance |
| Government Buildings |
| Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Date of adoption of the decision

8.12.2012

Reference number of State Aid

SA.33740 (11/N)

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the ELG Scheme until 30 June 2012

Legal basis

The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

The Credit Institutions (Eligible Liabilities Guarantee) Scheme 2009 as amended

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

[...] (1)

1

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2012-30.6.2012

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Department of Finance

Government Buildings

Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

(1)  Confidential information.

1

---