# C_2012007EN.01000101.xml

| 10.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 7/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 7/01

| Date of adoption of the decision | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32689 (11/N)
  SA.32690 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) |
| Legal basis | Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG; Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital, Research and development |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 50 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2015 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

19.10.2011

Reference number of State Aid

SA.32689 (11/N)

SA.32690 (11/N)

Member State

Germany

Region

Bayern

Title (and/or name of the beneficiary)

Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Legal basis

Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG; Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital, Research and development

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 50 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 11.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33500 (11/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Avanza I + D, De la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de La Información, dentro Del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
| Legal basis | Orden ITC/362/2011, de 21 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión del Plan Avanza 2, en el marco de la acción estratégica de telecomunicaciones y sociedad de la información, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 347 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
| C/ Capitán Haya, 41 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

11.10.2011

Reference number of State Aid

SA.33500 (11/N)

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Avanza I + D, De la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de La Información, dentro Del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011

Legal basis

Orden ITC/362/2011, de 21 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión del Plan Avanza 2, en el marco de la acción estratégica de telecomunicaciones y sociedad de la información, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 347 million

Intensity

80 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

C/ Capitán Haya, 41

28071 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---