# C_2012341EN.01000201.xml

| 9.11.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 341/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 341/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 341/02

| Date of adoption of the decision | 25.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34089 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Kassel, Landkr., Hessen | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Erneute Finanzierung des Ausbaus des Verkehrslandeplatzes Kassel-Calden |
| Legal basis | Land Hessen: Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans des Landes Hessen für das jeweilige Haushaltsjahr, aktuell Haushaltsgesetz 2011 vom 16. Dezember 2010, in Verbindung mit §§ 23, 44 der Hessischen Haushaltsordnung idF. vom 15. März 1999 |
| Type of measure | Individual aid | Flughafen GmbH Kassel |
| Objective | Regional development, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 271 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2011-31.3.2013 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Hessisches Ministerium der Finanzen |
| Friedrich-Bert-Allee 8 |
| 65185 Wiesbaden (Frau Dagmar Brinkmann) |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

25.7.2012

Reference number of State Aid

SA.34089 (11/N)

Member State

Germany

Region

Kassel, Landkr., Hessen

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Erneute Finanzierung des Ausbaus des Verkehrslandeplatzes Kassel-Calden

Legal basis

Land Hessen: Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans des Landes Hessen für das jeweilige Haushaltsjahr, aktuell Haushaltsgesetz 2011 vom 16. Dezember 2010, in Verbindung mit §§ 23, 44 der Hessischen Haushaltsordnung idF. vom 15. März 1999

Type of measure

Individual aid

Flughafen GmbH Kassel

Objective

Regional development, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 271 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2011-31.3.2013

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Hessisches Ministerium der Finanzen

Friedrich-Bert-Allee 8

65185 Wiesbaden (Frau Dagmar Brinkmann)

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.10.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34293 (12/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d'aide à l'innovation dans le secteur de la construction navale |
| Legal basis | Loi de finances rectificative pour 2010 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Innovation, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant, Repayable advances |
| Budget | Overall budget: EUR 56 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | 25.10.2012-31.12.2013 |
| Economic sectors | Building of ships and floating structures |
| Name and address of the granting authority | Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services (DGCIS) |
| 67 rue Barbès |
| 94201 Ivry-sur-Seine Cedex |
| FRANCE |

Date of adoption of the decision

19.10.2012

Reference number of State Aid

SA.34293 (12/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d'aide à l'innovation dans le secteur de la construction navale

Legal basis

Loi de finances rectificative pour 2010

Type of measure

Scheme

—

Objective

Innovation, Sectoral development

Form of aid

Direct grant, Repayable advances

Budget

Overall budget: EUR 56 million

Intensity

30 %

Duration (period)

25.10.2012-31.12.2013

Economic sectors

Building of ships and floating structures

Name and address of the granting authority

Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services (DGCIS)

67 rue Barbès

94201 Ivry-sur-Seine Cedex

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 13.9.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34827 (12/NN) |
| Member State | Cyprus |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue recapitalisation of Cyprus Popular Bank (ex-Marfin) |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid | Cyprus Popular Bank |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 1 800 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial and insurance activities |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

13.9.2012

Reference number of State Aid

SA.34827 (12/NN)

Member State

Cyprus

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue recapitalisation of Cyprus Popular Bank (ex-Marfin)

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Cyprus Popular Bank

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 1 800 million

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---