xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012087EN.01005601.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 87/56 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 87/02

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34329 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE LOMBARDIA | | PIAZZA CITTA' DI LOMBARDIA | | WWW.REGIONE.LOMBARDIA.IT | | |
| Title of the aid measure | PROGETTI INTEGRATI DI VALORIZZAZIONE DEI COMPRENSORI SCIISTICI | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Lr 9/1998, DGR 11240 del 10.2.2010, DGR 2931 del 25.1.2012 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2012-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | Other sports activities | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,30 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Avviso&childpagename=HomeSPRL%2FWrapperAvvisiLayout&cid=1213497026773&p=1213497026773&packedargs=locale%3D1194453881584%26menu-to-render%3D1213314703409&pagename=HMSPRLWrapper&tipologia=AvvisodiRegione

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34374 (12/X) | |
| Member State | Luxembourg | |
| Member State reference number | Ind. 110.19.02 | |
| Name of the Region (NUTS) | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur | | 19-21, boulevard Royal | | L-2914 Luxembourg | | http://www.eco.public.lu | | |
| Title of the aid measure | Régime d'aide régionale | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet: | | | | --- | --- | | 1. | le développement économique de certaines régions du pays; | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 2. | la modification | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | — | de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet | | | | --- | --- | | 1. | le développement et la diversification économiques, | | | | | --- | --- | | 2. | l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; | | | | | | --- | --- | | — | de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources r | | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.9.2008-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other form of tax advantage, Direct grant, Interest subsidy | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Scheme | 10 % | 0 % |
| Aid for newly created small enterprises (Art.14) | 25 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2008/0116/a116.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34383 (12/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | MSMT-4357/2012-31 | |
| Name of the Region (NUTS) | Czech Republic Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy | | Karmelitská 7, P.O.Box 78, 118 12 Praha 1 | | http://www.msmt.cz/ | | |
| Title of the aid measure | ERC CZ | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Usnesení Vlády České republiky ze dne 7. prosince 2010 č. 885, k programu ERC CZ na podporu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 25.1.2012-31.12.2019 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 75,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 20 % | 0 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.msmt.cz/file/19937 |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.msmt.cz/vyzkum/erc-cz |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34388 (12/X) | |
| Member State | Sweden | |
| Member State reference number | N2012/552/MK | |
| Name of the Region (NUTS) | UNDEFINED Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Transportstyrelsen | | SE-601 73 NORRKÖPING | | www.transportstyrelsen.se | | |
| Title of the aid measure | Supermiljöbilspremie | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Svensk författningssamling SFS 2011:1590 Förordning om supermiljöbilspremie | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2012-31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | SEK 70,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.sweden.gov.se/sb/d/13166/a/19592 |

| | |
| --- | --- |
| | http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst\_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst\_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst\_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2011%3A1590%24 |

| | |
| --- | --- |
| | www.lagrummet.se/rattsinformation/alla/ |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34407 (12/X) | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VLAAMS GEWEST Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Departement Landbouw en Visserij | | Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling | | Koning Albert II laan 35, bus 40 | | 1030 Brussel | | www.vlaanderen.be/landbouw | | |
| Title of the aid measure | Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor de periode vanaf 1 april 2012 tot en met 31 december 2013 | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor de periode vanaf 1 april 2012 tot en met 31 december 2013 (zie bijlage) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.4.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,20 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

---