# Den Europæiske Unions L 163/2012

| | ISSN 1977-0634
  doi:10.3000/19770634.L_2012.163.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 163 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 55. årgang22. juni 2012 |

ISSN 1977-0634

doi:10.3000/19770634.L_2012.163.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 163

Dansk udgave

Retsforskrifter

55. årgang22. juni 2012

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2012 af 21. juni 2012 om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF og bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Israel på listerne over tredjelande og dele af tredjelande med hensyn til højpatogen aviær influenza (
  1
  ) | 1 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 533/2012 af 21. juni 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 7 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 534/2012 af 21. juni 2012 om fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød | 9 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 535/2012 af 21. juni 2012 om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg | 13 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 536/2012 af 21. juni 2012 om fastsættelse af restitutionssatserne for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I | 16 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2012 af 21. juni 2012 om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF og bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Israel på listerne over tredjelande og dele af tredjelande med hensyn til højpatogen aviær influenza (
  1
  )

1

1

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 533/2012 af 21. juni 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

7

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 534/2012 af 21. juni 2012 om fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød

9

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 535/2012 af 21. juni 2012 om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg

13

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 536/2012 af 21. juni 2012 om fastsættelse af restitutionssatserne for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 22.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 163/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 532/2012

af 21. juni 2012

om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF og bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne om Israel på listerne over tredjelande og dele af tredjelande med hensyn til højpatogen aviær influenza

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1, første afsnit, og artikel 8, nr. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (2), særlig artikel 23, stk. 1, og artikel 24, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (3) fastsættes der bestemmelser om import til samt transit og oplagring i Unionen af sendinger af kødprodukter, behandlede maver, blærer og tarme som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (4). |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (3) fastsættes der bestemmelser om import til samt transit og oplagring i Unionen af sendinger af kødprodukter, behandlede maver, blærer og tarme som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (4).

| (2) | Der er i del 2 i bilag II til nævnte beslutning opført en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere disse varer, som underkastes forskellige behandlinger som omhandlet i del 4 i det nævnte bilag. |
| --- | --- |

(2)

Der er i del 2 i bilag II til nævnte beslutning opført en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere disse varer, som underkastes forskellige behandlinger som omhandlet i del 4 i det nævnte bilag.

| (3) | Israel er opført på listen i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fremstillet af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle og vildtlevende fuglevildt, som er blevet underkastet en ikke-specifik behandling, som der ikke er fastsat nogen minimumstemperatur for (»behandling A«). |
| --- | --- |

(3)

Israel er opført på listen i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fremstillet af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle og vildtlevende fuglevildt, som er blevet underkastet en ikke-specifik behandling, som der ikke er fastsat nogen minimumstemperatur for (»behandling A«).

| (4) | Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (5) foreskriver, at varer, der er omfattet af forordningen, kun må importeres til og føres i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (5) foreskriver, at varer, der er omfattet af forordningen, kun må importeres til og føres i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning.

| (5) | Forordning (EF) nr. 798/2008 fastsætter også, hvilke betingelser der skal opfyldes, for at et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI), og kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat i den forbindelse for varer, der er bestemt til import til Unionen. |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EF) nr. 798/2008 fastsætter også, hvilke betingelser der skal opfyldes, for at et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI), og kravene vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat i den forbindelse for varer, der er bestemt til import til Unionen.

| (6) | Israel er opført i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra alle fjerkræprodukter, der er omfattet af nævnte forordning, kan importeres til Unionen. |
| --- | --- |

(6)

Israel er opført i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra alle fjerkræprodukter, der er omfattet af nævnte forordning, kan importeres til Unionen.

| (7) | Israel har den 8. og 9. marts 2012 underrettet Kommissionen om to udbrud af HPAI af subtype H5N1 på dets område. På grund af disse bekræftede udbrud af HPAI bør Israels område ikke længere betragtes som frit for denne sygdom. De veterinære myndigheder i Israel har derfor suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af visse fjerkræprodukter fra hele dets område, som er bestemt til import til Unionen. |
| --- | --- |

(7)

Israel har den 8. og 9. marts 2012 underrettet Kommissionen om to udbrud af HPAI af subtype H5N1 på dets område. På grund af disse bekræftede udbrud af HPAI bør Israels område ikke længere betragtes som frit for denne sygdom. De veterinære myndigheder i Israel har derfor suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af visse fjerkræprodukter fra hele dets område, som er bestemt til import til Unionen.

| (8) | Som følge af disse udbrud af HPAI opfylder Israel ikke længere de dyresundhedsmæssige betingelser for at anvende »behandling A« på kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fremstillet af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle og vildtlevende fuglevildt som opført i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF. Den nuværende »behandling A« er ikke tilstrækkelig til at fjerne de dyresundhedsmæssige risici i forbindelse med disse varer, og de veterinære myndigheder i Israel har derfor med øjeblikkelig virkning suspenderet certifikatudstedelsen for produkter, der er blevet underkastet denne behandling. |
| --- | --- |

(8)

Som følge af disse udbrud af HPAI opfylder Israel ikke længere de dyresundhedsmæssige betingelser for at anvende »behandling A« på kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fremstillet af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle og vildtlevende fuglevildt som opført i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF. Den nuværende »behandling A« er ikke tilstrækkelig til at fjerne de dyresundhedsmæssige risici i forbindelse med disse varer, og de veterinære myndigheder i Israel har derfor med øjeblikkelig virkning suspenderet certifikatudstedelsen for produkter, der er blevet underkastet denne behandling.

| (9) | Israel informerede Kommissionen om de bekæmpelsesforanstaltninger, man har gennemført i forbindelse med de nylige udbrud af HPAI. Kommissionen har evalueret disse oplysninger og den epidemiologiske situation i Israel. |
| --- | --- |

(9)

Israel informerede Kommissionen om de bekæmpelsesforanstaltninger, man har gennemført i forbindelse med de nylige udbrud af HPAI. Kommissionen har evalueret disse oplysninger og den epidemiologiske situation i Israel.

| (10) | Israel har gennemført sanering med henblik på at bekæmpe sygdommen og begrænse dens spredning. Israel gennemfører overvågningsaktiviteter for aviær influenza, som synes at opfylde de krav, der er fastsat i del II i bilag IV til forordning (EF) nr. 798/2008. |
| --- | --- |

(10)

Israel har gennemført sanering med henblik på at bekæmpe sygdommen og begrænse dens spredning. Israel gennemfører overvågningsaktiviteter for aviær influenza, som synes at opfylde de krav, der er fastsat i del II i bilag IV til forordning (EF) nr. 798/2008.

| (11) | Det positive resultat af Kommissionens evaluering af de bekæmpelsesforanstaltninger, som Israel har gennemført, og den epidemiologiske situation i dette tredjeland gør det muligt at begrænse restriktionerne for import til Unionen af visse fjerkræprodukter til den zone, der er berørt af sygdommen, og for hvilken de israelske veterinære myndigheder har indført veterinære restriktioner. Restriktionerne for denne import bør gælde i tre måneder indtil den 22. juni 2012 efter en passende rengøring og desinfektion af de tidligere inficerede bedrifter, forudsat at Israel har gennemført overvågning for aviær influenza i den pågældende periode. |
| --- | --- |

(11)

Det positive resultat af Kommissionens evaluering af de bekæmpelsesforanstaltninger, som Israel har gennemført, og den epidemiologiske situation i dette tredjeland gør det muligt at begrænse restriktionerne for import til Unionen af visse fjerkræprodukter til den zone, der er berørt af sygdommen, og for hvilken de israelske veterinære myndigheder har indført veterinære restriktioner. Restriktionerne for denne import bør gælde i tre måneder indtil den 22. juni 2012 efter en passende rengøring og desinfektion af de tidligere inficerede bedrifter, forudsat at Israel har gennemført overvågning for aviær influenza i den pågældende periode.

| (12) | Skemaet i del 1 i bilag II til beslutning 2007/777/EF indeholder en liste over områder eller dele af områder i tredjelande, for hvilke regionalisering af dyresundhedsmæssige årsager finder anvendelse. Der bør derfor indsættes en angivelse vedrørende Israel i dette skema, som viser, hvilket område i Israel der er berørt af udbruddene af HPAI den 8. og 9. marts 2012. |
| --- | --- |

(12)

Skemaet i del 1 i bilag II til beslutning 2007/777/EF indeholder en liste over områder eller dele af områder i tredjelande, for hvilke regionalisering af dyresundhedsmæssige årsager finder anvendelse. Der bør derfor indsættes en angivelse vedrørende Israel i dette skema, som viser, hvilket område i Israel der er berørt af udbruddene af HPAI den 8. og 9. marts 2012.

| (13) | Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF bør ligeledes ændres med henblik på passende behandling af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fremstillet af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle og vildtlevende fuglevildt med oprindelse i det område i Israel, som er berørt af disse udbrud. |
| --- | --- |

(13)

Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF bør ligeledes ændres med henblik på passende behandling af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum fremstillet af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle og vildtlevende fuglevildt med oprindelse i det område i Israel, som er berørt af disse udbrud.

| (14) | Desuden bør angivelsen vedrørende Israel i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres for at tilføje et område med koden IL-4, som beskriver, hvilken del af Israel der er pålagt restriktioner for import til Unionen af visse fjerkræprodukter i forbindelse med de nylige udbrud af HPAI den 8. og 9. marts 2012. Start- og slutdatoerne, dvs. henholdsvis den 8. marts 2012 og den 22. juni 2012, bør angives i kolonne 6A og 6B for det område, der er omfattet af denne kode. |
| --- | --- |

(14)

Desuden bør angivelsen vedrørende Israel i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres for at tilføje et område med koden IL-4, som beskriver, hvilken del af Israel der er pålagt restriktioner for import til Unionen af visse fjerkræprodukter i forbindelse med de nylige udbrud af HPAI den 8. og 9. marts 2012. Start- og slutdatoerne, dvs. henholdsvis den 8. marts 2012 og den 22. juni 2012, bør angives i kolonne 6A og 6B for det område, der er omfattet af denne kode.

| (15) | Efter et tidligere udbrud af HPAI i 2011 blev det ved forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2011 (6), desuden forbudt at importere visse fjerkræprodukter fra Israel til Unionen. Slutdatoen 8. marts 2011, som er angivet i kolonne 6A for det område i Israel, der er omfattet af koden IL-3 i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, og som vedrører dette udbrud, bør udgå, da den periode på 90 dage, hvor varer, der er fremstillet inden denne dato, må importeres, er udløbet. |
| --- | --- |

(15)

Efter et tidligere udbrud af HPAI i 2011 blev det ved forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2011 (6), desuden forbudt at importere visse fjerkræprodukter fra Israel til Unionen. Slutdatoen 8. marts 2011, som er angivet i kolonne 6A for det område i Israel, der er omfattet af koden IL-3 i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, og som vedrører dette udbrud, bør udgå, da den periode på 90 dage, hvor varer, der er fremstillet inden denne dato, må importeres, er udløbet.

| (16) | Beslutning 2007/777/EF og forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(16)

Beslutning 2007/777/EF og forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (17) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2012.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.

2

(3)  EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49.

3

(4)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

4

(5)  EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1.

5

(6)  EUT L 113 af 3.5.2011, s. 3.

6

---

BILAG I

I bilag II til beslutning 2007/777/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | I del 1 indsættes efter rækken vedrørende Kina følgende nye række vedrørende Israel:








  »Israel | IL | | Hele landet |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| IL-1 | 01/2012 | Hele landet undtagen området IL-2 med hensyn til højpatogen aviær influenza. |
| IL-2 | 01/2012 | Område i Israel inden for følgende afgrænsning med hensyn til højpatogen aviær influenza:






  — | Det punkt, hvor grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben) møder grænsen mellem Israel og Egypten. |

1)

I del 1 indsættes efter rækken vedrørende Kina følgende nye række vedrørende Israel:

»Israel

IL

Hele landet

IL-1

01/2012

Hele landet undtagen området IL-2 med hensyn til højpatogen aviær influenza.

IL-2

01/2012

Område i Israel inden for følgende afgrænsning med hensyn til højpatogen aviær influenza:

—

Det punkt, hvor grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben) møder grænsen mellem Israel og Egypten.

| — | Sydpå langs grænsen mellem Israel og Egypten indtil breddegrad 31° 06′ N. |
| --- | --- |

—

Sydpå langs grænsen mellem Israel og Egypten indtil breddegrad 31° 06′ N.

| — | Østpå langs breddegrad 31° 06′ N indtil længdegrad 34° 26′ Ø. |
| --- | --- |

—

Østpå langs breddegrad 31° 06′ N indtil længdegrad 34° 26′ Ø.

| — | En lige linje mod nord indtil Nassi-krydset (krydset mellem vej 264 og 25). |
| --- | --- |

—

En lige linje mod nord indtil Nassi-krydset (krydset mellem vej 264 og 25).

| — | Vej 264 indtil Bet Kama-krydset (krydset mellem vej 264 og 40). |
| --- | --- |

—

Vej 264 indtil Bet Kama-krydset (krydset mellem vej 264 og 40).

| — | Østpå langs breddegrad 31° 27′ N indtil længdegrad 34° 52′ Ø. |
| --- | --- |

—

Østpå langs breddegrad 31° 27′ N indtil længdegrad 34° 52′ Ø.

| — | Nordpå langs længdegrad 34° 52′ Ø indtil vej 353. |
| --- | --- |

—

Nordpå langs længdegrad 34° 52′ Ø indtil vej 353.

| — | En lige linje indtil vej 40 møder breddegrad 31° 40′ N. |
| --- | --- |

—

En lige linje indtil vej 40 møder breddegrad 31° 40′ N.

| — | Vestpå langs breddegrad 31° 40′ N indtil havet. |
| --- | --- |

—

Vestpå langs breddegrad 31° 40′ N indtil havet.

| — | Sydpå langs Middelhavskysten indtil grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben). |
| --- | --- |

—

Sydpå langs Middelhavskysten indtil grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben).

| — | Sydpå langs grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben).« |
| --- | --- |

—

Sydpå langs grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben).«

| 2) | I del 2 affattes oplysningerne vedrørende Israel således:



















  »IL | Israel IL | B | B | B | B | XXX | XXX | A | B | B | XXX | A | XXX | XXX |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Israel IL-1 | XXX | XXX | XXX | XXX | A | A | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | A | XXX |
| Israel IL-2 | XXX | XXX | XXX | XXX | D | D | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | D | XXX« |

2)

I del 2 affattes oplysningerne vedrørende Israel således:

»IL

Israel IL

B

B

B

B

XXX

XXX

A

B

B

XXX

A

XXX

XXX

Israel IL-1

XXX

XXX

XXX

XXX

A

A

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

A

XXX

Israel IL-2

XXX

XXX

XXX

XXX

D

D

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

D

XXX«

---

BILAG II

I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 affattes oplysningerne vedrørende Israel således:

| »IL — Israel | IL-0 | Hele landet | SPF | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| IL-1 | Hele landet undtagen IL-2, IL-3 og IL-4 | BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP | | N | | | A | | S5, ST1 |
| WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| IL-2 | Område i Israel inden for følgende afgrænsning:






  — | mod vest: vej nr. 4 |

»IL — Israel

IL-0

Hele landet

SPF

EP, E

S4

IL-1

Hele landet undtagen IL-2, IL-3 og IL-4

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

N

A

S5, ST1

WGM

VIII

POU, RAT

N

IL-2

Område i Israel inden for følgende afgrænsning:

—

mod vest: vej nr. 4

| — | mod syd: vej nr. 5812, der er forbundet med vej nr. 5815 |
| --- | --- |

—

mod syd: vej nr. 5812, der er forbundet med vej nr. 5815

| — | mod øst: sikkerhedshegnet indtil vej nr. 6513 |
| --- | --- |

—

mod øst: sikkerhedshegnet indtil vej nr. 6513

| — | mod nord: vej nr. 6513, til den krydser vej nr. 65. Fra dette punkt i en lige linje til indkørslen til Givat Nili og derfra i en lige linje til krydset mellem vej nr. 652 og vej nr. 4 |
| --- | --- |

—

mod nord: vej nr. 6513, til den krydser vej nr. 65. Fra dette punkt i en lige linje til indkørslen til Givat Nili og derfra i en lige linje til krydset mellem vej nr. 652 og vej nr. 4

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

N, P2

1.5.2010

A

S5, ST1

WGM

VIII

P2

1.5.2010

POU, RAT

N, P2

1.5.2010

IL-3

Område i Israel inden for følgende afgrænsning:

| — | mod nord: vej nr. 386 indtil Jerusalems kommunegrænse, Refaim-floden, den tidligere grænse mellem Israel og Jordan (»den grønne linje«) |
| --- | --- |

—

mod nord: vej nr. 386 indtil Jerusalems kommunegrænse, Refaim-floden, den tidligere grænse mellem Israel og Jordan (»den grønne linje«)

| — | mod øst: vej nr. 356 |
| --- | --- |

—

mod øst: vej nr. 356

| — | mod syd: vej nr. 8670, 3517 og 354 |
| --- | --- |

—

mod syd: vej nr. 8670, 3517 og 354

| — | mod vest: en lige linje mod nord indtil vej nr. 367, derefter langs vej nr. 367 vestpå og derefter mod nord indtil vej nr. 375 og vest for landsbyen Matta en linje mod nordnordøst indtil vej nr. 386. |
| --- | --- |

—

mod vest: en lige linje mod nord indtil vej nr. 367, derefter langs vej nr. 367 vestpå og derefter mod nord indtil vej nr. 375 og vest for landsbyen Matta en linje mod nordnordøst indtil vej nr. 386.

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

N, P2

14.6.2011

A

S5, ST1

WGM

VIII

P2

14.6.2011

POU, RAT

N, P2

14.6.2011

IL-4

Område i Israel inden for følgende afgrænsning:

| — | Det punkt, hvor grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben) møder grænsen mellem Israel og Egypten. |
| --- | --- |

—

Det punkt, hvor grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben) møder grænsen mellem Israel og Egypten.

| — | Sydpå langs grænsen mellem Israel og Egypten indtil breddegrad 31°06′ N. |
| --- | --- |

—

Sydpå langs grænsen mellem Israel og Egypten indtil breddegrad 31°06′ N.

| — | Østpå langs breddegrad 31° 06′N indtil længdegrad 34°26′ Ø. |
| --- | --- |

—

Østpå langs breddegrad 31° 06′N indtil længdegrad 34°26′ Ø.

| — | En lige linje mod nord indtil Nassi-krydset (krydset mellem vej 264 og 25). |
| --- | --- |

—

En lige linje mod nord indtil Nassi-krydset (krydset mellem vej 264 og 25).

| — | Vej 264 indtil Bet Kama-krydset (krydset mellem vej 264 og 40). |
| --- | --- |

—

Vej 264 indtil Bet Kama-krydset (krydset mellem vej 264 og 40).

| — | Østpå langs breddegrad 31°27′ N indtil længdegrad 34°52′ Ø. |
| --- | --- |

—

Østpå langs breddegrad 31°27′ N indtil længdegrad 34°52′ Ø.

| — | Nordpå langs længdegrad 34°52′ Ø indtil vej 353. |
| --- | --- |

—

Nordpå langs længdegrad 34°52′ Ø indtil vej 353.

| — | En lige linje indtil vej 40 møder breddegrad 31°40′ N. |
| --- | --- |

—

En lige linje indtil vej 40 møder breddegrad 31°40′ N.

| — | Vestpå langs breddegrad 31°40′ N indtil havet. |
| --- | --- |

—

Vestpå langs breddegrad 31°40′ N indtil havet.

| — | Sydpå langs Middelhavskysten indtil grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben). |
| --- | --- |

—

Sydpå langs Middelhavskysten indtil grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben).

| — | Sydpå langs grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben). |
| --- | --- |

—

Sydpå langs grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben).

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

N, P2

8.3.2012

22.6.2012

A

S5, ST1«

WGM

VIII

P2

8.3.2012

22.6.2012

POU, RAT

N, P2

8.3.2012

22.6.2012

---

| 22.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 163/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 163/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 533/2012

af 21. juni 2012

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2012.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | TR | 41,0 |
| ZZ | 41,0 |
| 0707 00 05 | MK | 18,0 |
| TR | 103,2 |
| ZZ | 60,6 |
| 0709 93 10 | TR | 98,8 |
| ZZ | 98,8 |
| 0805 50 10 | AR | 85,2 |
| TR | 91,2 |
| UY | 109,5 |
| ZA | 100,4 |
| ZZ | 96,6 |
| 0808 10 80 | AR | 118,9 |
| BR | 90,9 |
| CH | 68,9 |
| CL | 99,5 |
| NZ | 121,9 |
| US | 162,8 |
| UY | 61,6 |
| ZA | 101,8 |
| ZZ | 103,3 |
| 0809 10 00 | IL | 705,0 |
| TR | 217,1 |
| ZZ | 461,1 |
| 0809 29 00 | TR | 401,1 |
| ZZ | 401,1 |
| 0809 40 05 | ZA | 249,8 |
| ZZ | 249,8 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

TR

41,0

ZZ

41,0

0707 00 05

MK

18,0

TR

103,2

ZZ

60,6

0709 93 10

TR

98,8

ZZ

98,8

0805 50 10

AR

85,2

TR

91,2

UY

109,5

ZA

100,4

ZZ

96,6

0808 10 80

AR

118,9

BR

90,9

CH

68,9

CL

99,5

NZ

121,9

US

162,8

UY

61,6

ZA

101,8

ZZ

103,3

0809 10 00

IL

705,0

TR

217,1

ZZ

461,1

0809 29 00

TR

401,1

ZZ

401,1

0809 40 05

ZA

249,8

ZZ

249,8

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 22.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 163/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 163/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 534/2012

af 21. juni 2012

om fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (»fusionsmarkedsordningen«) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne i EU for de produkter, der er anført i del XV i bilag I til nævnte forordning, udlignes ved eksportrestitutioner. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne i EU for de produkter, der er anført i del XV i bilag I til nævnte forordning, udlignes ved eksportrestitutioner.

| (2) | I betragtning af den nuværende situation på markedet for oksekød bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167, 168 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning af den nuværende situation på markedet for oksekød bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167, 168 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007.

| (3) | I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, nemlig når situationen på verdensmarkedet, specifikke krav på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, nemlig når situationen på verdensmarkedet, specifikke krav på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.

| (4) | Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som bærer et sundhedsmærke anbragt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (2). Disse produkter skal også opfylde bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (3) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (4). |
| --- | --- |

(4)

Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som bærer et sundhedsmærke anbragt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (2). Disse produkter skal også opfylde bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (3) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (4).

| (5) | Efter artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1359/2007 af 21. november 2007 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød (5) nedsættes den særlige restitution, hvis den mængde, der skal udføres, er mindre end 95 % af den samlede vægt af de stykker, der hidrører fra udbeningen, uden dog at være mindre end 85 % af den. |
| --- | --- |

(5)

Efter artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1359/2007 af 21. november 2007 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød (5) nedsættes den særlige restitution, hvis den mængde, der skal udføres, er mindre end 95 % af den samlede vægt af de stykker, der hidrører fra udbeningen, uden dog at være mindre end 85 % af den.

| (6) | De for tiden gældende restitutioner blev fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 343/2012 (6). Da der skal fastsættes nye restitutioner, bør nævnte forordning ophæves. |
| --- | --- |

(6)

De for tiden gældende restitutioner blev fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 343/2012 (6). Da der skal fastsættes nye restitutioner, bør nævnte forordning ophæves.

| (7) | For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(7)

For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (8) | Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
| --- | --- |

(8)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 anførte betingelser.

2.   De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og opfylde kravene om sundhedsmærkning i bilag I, afsnit I, kapitel III til forordning (EF) nr. 854/2004.

Artikel 2

I det tilfælde, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1359/2007, nedsættes restitutionssatsen for produkter henhørende under produktkode 0201 30 00 9100 med 1,2 EUR/100 kg.

Artikel 3

Forordning (EU) nr. 343/2012 ophæves.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2012.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

2

(3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.

3

(4)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206.

4

(5)  EUT L 304 af 22.11.2007, s. 21.

5

(6)  EUT L 108 af 20.4.2012, s. 26.

6

---

BILAG

Fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød gældende fra 22. juni 2012

| Produktkode | Bestemmelsessted | Måleenhed | Restitution |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 21 10 9140 | B00 | EUR/100 kg levende vægt | 4,3 |
| 0102 21 30 9140 | B00 | EUR/100 kg levende vægt | 4,3 |
| 0102 31 00 9100 | B00 | EUR/100 kg levende vægt | 4,3 |
| 0102 31 00 9200 | B00 | EUR/100 kg levende vægt | 4,3 |
| 0102 90 20 9100 | B00 | EUR/100 kg levende vægt | 4,3 |
| 0102 90 20 9200 | B00 | EUR/100 kg levende vægt | 4,3 |
| 0201 10 00 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 6,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 3,6 |
| 0201 10 00 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 8,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 4,8 |
| 0201 20 20 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 8,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 4,8 |
| 0201 20 30 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 6,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 3,6 |
| 0201 20 50 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 10,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 6,0 |
| 0201 20 50 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 6,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 3,6 |
| 0201 30 00 9050 | US (4) | EUR/100 kg nettovægt | 1,1 |
| CA (5) | EUR/100 kg nettovægt | 1,1 |
| 0201 30 00 9060 (7) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 3,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 1,3 |
| 0201 30 00 9100 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg nettovægt | 14,1 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 8,3 |
| EG | EUR/100 kg nettovægt | 17,2 |
| 0201 30 00 9120 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg nettovægt | 8,4 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 5,0 |
| EG | EUR/100 kg nettovægt | 10,3 |
| 0202 10 00 9100 | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 2,7 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 0,9 |
| 0202 20 30 9000 | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 2,7 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 0,9 |
| 0202 20 50 9900 | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 2,7 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 0,9 |
| 0202 20 90 9100 | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 2,7 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 0,9 |
| 0202 30 90 9100 | US (4) | EUR/100 kg nettovægt | 1,1 |
| CA (5) | EUR/100 kg nettovægt | 1,1 |
| 0202 30 90 9200 (7) | B02 | EUR/100 kg nettovægt | 3,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettovægt | 1,3 |
| 1602 50 31 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg nettovægt | 3,9 |
| 1602 50 31 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg nettovægt | 3,4 |
| 1602 50 95 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg nettovægt | 3,9 |
| 1602 50 95 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg nettovægt | 3,4 |
| NB: | Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
  Koderne for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19).
  De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:







  B00 | : | Alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, der sidestilles med udførsel fra EU). |
| B02 | : | B04 og bestemmelsessted EG. |
| B03 | : | Albanien, Kroatien, Bosnien-Herzegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, proviantering og bunkring (bestemmelsessteder som omhandlet i artikel 33 og 42 og eventuelt i artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1). |
| B04 | : | Tyrkiet, Ukraine, Belarus, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Libanon, Syrien, Irak, Iran, Israel, Vestbredden/Gazastriben, Jordan, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesien, Filippinerne, Kina, Nordkorea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Ækvatorialguinea, Sao Tomé og Príncipe, Gabon, Republikken Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda, Burundi, Sankt Helena og tilhørende områder, Angola, Etiopien, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerne og tilhørende områder, britiske områder i Det Indiske Ocean, Mozambique, Mauritius, Comorerne, Mayotte, Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho. |

Produktkode

Bestemmelsessted

Måleenhed

Restitution

0102 21 10 9140

B00

EUR/100 kg levende vægt

4,3

0102 21 30 9140

B00

EUR/100 kg levende vægt

4,3

0102 31 00 9100

B00

EUR/100 kg levende vægt

4,3

0102 31 00 9200

B00

EUR/100 kg levende vægt

4,3

0102 90 20 9100

B00

EUR/100 kg levende vægt

4,3

0102 90 20 9200

B00

EUR/100 kg levende vægt

4,3

0201 10 00 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettovægt

6,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

3,6

0201 10 00 9130 (2)

B02

EUR/100 kg nettovægt

8,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

4,8

0201 20 20 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettovægt

8,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

4,8

0201 20 30 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettovægt

6,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

3,6

0201 20 50 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettovægt

10,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

6,0

0201 20 50 9130 (2)

B02

EUR/100 kg nettovægt

6,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

3,6

0201 30 00 9050

US (4)

EUR/100 kg nettovægt

1,1

CA (5)

EUR/100 kg nettovægt

1,1

0201 30 00 9060 (7)

B02

EUR/100 kg nettovægt

3,8

B03

EUR/100 kg nettovægt

1,3

0201 30 00 9100 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg nettovægt

14,1

B03

EUR/100 kg nettovægt

8,3

EG

EUR/100 kg nettovægt

17,2

0201 30 00 9120 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg nettovægt

8,4

B03

EUR/100 kg nettovægt

5,0

EG

EUR/100 kg nettovægt

10,3

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg nettovægt

2,7

B03

EUR/100 kg nettovægt

0,9

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg nettovægt

2,7

B03

EUR/100 kg nettovægt

0,9

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg nettovægt

2,7

B03

EUR/100 kg nettovægt

0,9

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg nettovægt

2,7

B03

EUR/100 kg nettovægt

0,9

0202 30 90 9100

US (4)

EUR/100 kg nettovægt

1,1

CA (5)

EUR/100 kg nettovægt

1,1

0202 30 90 9200 (7)

B02

EUR/100 kg nettovægt

3,8

B03

EUR/100 kg nettovægt

1,3

1602 50 31 9125 (6)

B00

EUR/100 kg nettovægt

3,9

1602 50 31 9325 (6)

B00

EUR/100 kg nettovægt

3,4

1602 50 95 9125 (6)

B00

EUR/100 kg nettovægt

3,9

1602 50 95 9325 (6)

B00

EUR/100 kg nettovægt

3,4

NB:

Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).

Koderne for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19).

De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:

B00

:

Alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, der sidestilles med udførsel fra EU).

B02

:

B04 og bestemmelsessted EG.

B03

:

Albanien, Kroatien, Bosnien-Herzegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, proviantering og bunkring (bestemmelsessteder som omhandlet i artikel 33 og 42 og eventuelt i artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1).

B04

:

Tyrkiet, Ukraine, Belarus, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Libanon, Syrien, Irak, Iran, Israel, Vestbredden/Gazastriben, Jordan, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesien, Filippinerne, Kina, Nordkorea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Ækvatorialguinea, Sao Tomé og Príncipe, Gabon, Republikken Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda, Burundi, Sankt Helena og tilhørende områder, Angola, Etiopien, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerne og tilhørende områder, britiske områder i Det Indiske Ocean, Mozambique, Mauritius, Comorerne, Mayotte, Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho.

---

(1)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

(2)  Tarifering i denne underposition er betinget af fremlæggelse af den attest, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 433/2007 (EUT L 104 af 21.4.2007, s. 3).

(3)  Eksportrestitutioner ydes kun, hvis betingelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1359/2007 (EUT L 304 af 22.11.2007, s. 21) og i givet fald i Kommissionens forordning (EF) nr. 1741/2006 (EUT L 329 af 25.11.2006, s. 7) er opfyldt.

(4)  I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1643/2006 (EUT L 308 af 8.11.2006, s. 7).

(5)  I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1041/2008 (EUT L 281 af 24.10.2008, s. 3).

(6)  Eksportrestitutioner ydes kun, hvis betingelserne i forordning (EF) nr. 1731/2006 (EUT L 325 af 24.11.2006, s. 12) er opfyldt.

(7)  Indholdet af magert oksekød eksklusive fedt bestemmes efter analysemetoden i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2429/86 (EFT L 210 af 1.8.1986, s. 39).

Ved udtrykket »gennemsnitligt indhold« forstås den prøvemængde, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 765/2002 (EFT L 117 af 4.5.2002, s. 6). Prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.

---

| 22.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 163/13

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 535/2012

af 21. juni 2012

om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170 sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i EU og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag I, del XIX, udlignes ved en eksportrestitution. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i EU og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag I, del XIX, udlignes ved en eksportrestitution.

| (2) | Under hensyn til den nuværende markedssituation for æg bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Under hensyn til den nuværende markedssituation for æg bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007.

| (3) | I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, navnlig når situationen på verdensmarkedet, de specifikke vilkår på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt. |
| --- | --- |

(3)

I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, navnlig når situationen på verdensmarkedet, de specifikke vilkår på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.

| (4) | Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som overholder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (2), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (3) samt mærkningskravene i punkt A i bilag XIV i forordning (EF) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(4)

Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som overholder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (2), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (3) samt mærkningskravene i punkt A i bilag XIV i forordning (EF) nr. 1234/2007.

| (5) | De pt. gældende restitutioner er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 340/2012 (4). Idet der bør fastsættes nye restitutioner, bør denne forordning ophæves. |
| --- | --- |

(5)

De pt. gældende restitutioner er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 340/2012 (4). Idet der bør fastsættes nye restitutioner, bør denne forordning ophæves.

| (6) | For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(6)

For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (7) | Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
| --- | --- |

(7)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 fastsatte betingelser.

2.   De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og overholde de mærkningskrav, der er fastsat i bilag II, afsnit 1, til forordning (EF) nr. 853/2004 og i punkt A i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1234/2007.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 340/2012 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2012.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.

2

(3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

3

(4)  EUT L 108 af 20.4.2012, s. 18.

4

---

BILAG

Fastsættelse af eksportrestitutioner for æg gældende fra 22. juni 2012

| Produktkode | Bestemmelsessted | Måleenhed | Restitutionsbeløb |
| --- | --- | --- | --- |
| 0407 11 00 9000 | A02 | EUR/100 stk. | 0,00 |
| 0407 19 11 9000 | A02 | EUR/100 stk. | 0,00 |
| 0407 19 19 9000 | A02 | EUR/100 stk. | 0,00 |
| 0407 21 00 9000 | E09 | EUR/100 kg | 0,00 |
| E10 | EUR/100 kg | 9,50 |
| E19 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0407 29 10 9000 | E09 | EUR/100 kg | 0,00 |
| E10 | EUR/100 kg | 9,50 |
| E19 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0407 90 10 9000 | E09 | EUR/100 kg | 0,00 |
| E10 | EUR/100 kg | 9,50 |
| E19 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 11 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 19 81 9100 | A03 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 19 89 9100 | A03 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 91 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 99 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 0,00 |
| NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
  De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:







  E09 | : | Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland og Tyrkiet. |
| E10 | : | Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan og Filippinerne. |
| E19 | : | Alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og grupperne E09 og E10. |

Produktkode

Bestemmelsessted

Måleenhed

Restitutionsbeløb

0407 11 00 9000

A02

EUR/100 stk.

0,00

0407 19 11 9000

A02

EUR/100 stk.

0,00

0407 19 19 9000

A02

EUR/100 stk.

0,00

0407 21 00 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

9,50

E19

EUR/100 kg

0,00

0407 29 10 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

9,50

E19

EUR/100 kg

0,00

0407 90 10 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

9,50

E19

EUR/100 kg

0,00

0408 11 80 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 19 81 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 19 89 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 91 80 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

0408 99 80 9100

A03

EUR/100 kg

0,00

NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).

De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:

E09

:

Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland og Tyrkiet.

E10

:

Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan og Filippinerne.

E19

:

Alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og grupperne E09 og E10.

---

| 22.6.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 163/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 163/16

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 536/2012

af 21. juni 2012

om fastsættelse af restitutionssatserne for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 162, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne for de i artikel 1, stk. 1, litra s), i og del XIX i bilag I til den nævnte forordning omhandlede og anførte produkter og priserne inden for Unionen udlignes ved en eksportrestitution, når disse produkter udføres i form af varer, der er anført i del V i bilag XX til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 162, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne for de i artikel 1, stk. 1, litra s), i og del XIX i bilag I til den nævnte forordning omhandlede og anførte produkter og priserne inden for Unionen udlignes ved en eksportrestitution, når disse produkter udføres i form af varer, der er anført i del V i bilag XX til nævnte forordning.

| (2) | I Kommissionens forordning (EU) nr. 578/2010 af 29. juni 2010 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (2), præciseres det, for hvilke af disse produkter der skal fastsættes en restitutionssats, der gælder ved disse produkters udførsel i form af varer, der er anført i del V i bilag XX til forordning (EF) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

I Kommissionens forordning (EU) nr. 578/2010 af 29. juni 2010 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (2), præciseres det, for hvilke af disse produkter der skal fastsættes en restitutionssats, der gælder ved disse produkters udførsel i form af varer, der er anført i del V i bilag XX til forordning (EF) nr. 1234/2007.

| (3) | I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 578/2010 fastsættes restitutionssatsen pr. 100 kg af hvert af de pågældende basisprodukter for samme tidsrum som ved fastsættelsen af restitutionerne for de samme produkter udført i uforarbejdet stand. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 578/2010 fastsættes restitutionssatsen pr. 100 kg af hvert af de pågældende basisprodukter for samme tidsrum som ved fastsættelsen af restitutionerne for de samme produkter udført i uforarbejdet stand.

| (4) | I henhold til artikel 162, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 må eksportrestitutionen for et produkt, der er iblandet en vare, ikke være større end restitutionen for dette produkt, når det udføres i uændret stand. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 162, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 må eksportrestitutionen for et produkt, der er iblandet en vare, ikke være større end restitutionen for dette produkt, når det udføres i uændret stand.

| (5) | De for tiden gældende restitutioner blev fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 346/2012 (3). Da der skal fastsættes nye restitutioner, bør nævnte forordning ophæves. |
| --- | --- |

(5)

De for tiden gældende restitutioner blev fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 346/2012 (3). Da der skal fastsættes nye restitutioner, bør nævnte forordning ophæves.

| (6) | For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(6)

For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (7) | Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
| --- | --- |

(7)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Restitutionssatserne for de i bilag I til forordning (EU) nr. 578/2010 og de i forordning (EF) nr. 1234/2007 anførte basisprodukter, som udføres i form af varer, der er anført i del V i bilag XX til forordning (EF) nr. 1234/2007, fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 346/2012 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2012.

På Kommissionens vegne For formanden

Daniel CALLEJA

Generaldirektør for erhvervspolitik

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 171 af 6.7.2010, s. 1.

2

(3)  EUT L 108 af 20.4.2012, s. 34.

3

---

BILAG

Restitutionssatser fra 22. juni 2012, der skal anvendes for æg og æggeblommer, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Varebeskrivelse | Bestemmelsesland (1) | Restitutionssats |
| 0407 | Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte: | | |
| – Andre friske æg | | |
| 0407 21 00 | – – Af høns af arten Gallus domesticus | | |
| a) | for så vidt angår udførsel af ægalbumin henhørende under KN-kode 3502 11 90 og 3502 19 90 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Varebeskrivelse

Bestemmelsesland (1)

Restitutionssats

0407

Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte:

– Andre friske æg

0407 21 00

– – Af høns af arten Gallus domesticus

a)

for så vidt angår udførsel af ægalbumin henhørende under KN-kode 3502 11 90 og 3502 19 90

02

0,00

03

9,50

04

0,00

| b) | for så vidt angår udførsel af andre varer |
| --- | --- |

b)

for så vidt angår udførsel af andre varer

01

0,00

0407 29

– – I andre tilfælde

0407 29 10

– – – Af fjerkræ undtagen høns af arten Gallus domesticus

| a) | for så vidt angår udførsel af ægalbumin henhørende under KN-kode 3502 11 90 og 3502 19 90 |
| --- | --- |

a)

for så vidt angår udførsel af ægalbumin henhørende under KN-kode 3502 11 90 og 3502 19 90

02

0,00

03

9,50

04

0,00

| b) | for så vidt angår udførsel af andre varer |
| --- | --- |

b)

for så vidt angår udførsel af andre varer

01

0,00

0407 90

– Andre æg:

0407 90 10

– – Af fjerkræ

| a) | for så vidt angår udførsel af ægalbumin henhørende under KN-kode 3502 11 90 og 3502 19 90 |
| --- | --- |

a)

for så vidt angår udførsel af ægalbumin henhørende under KN-kode 3502 11 90 og 3502 19 90

02

0,00

03

9,50

04

0,00

| b) | for så vidt angår udførsel af andre varer |
| --- | --- |

b)

for så vidt angår udførsel af andre varer

01

0,00

0408

Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler:

– Æggeblommer:

0408 11

– – Tørrede:

ex 0408 11 80

– – – Egnet til menneskeføde:

Usødede

01

0,00

0408 19

– – I andre tilfælde:

– – – Egnet til menneskeføde:

ex 0408 19 81

– – – – Flydende:

Usødede

01

0,00

ex 0408 19 89

– – – – Frosne:

Usødede

01

0,00

– Andre varer:

0408 91

– – Tørrede:

ex 0408 91 80

– – – Egnet til menneskeføde:

Usødede

01

0,00

0408 99

– – I andre tilfælde:

ex 0408 99 80

– – – Egnet til menneskeføde:

Usødede

01

0,00

---

(1)  Bestemmelseslandene er følgende:

| 01 | Tredjelande. For Schweiz og Liechtenstein finder disse satser ikke anvendelse på de varer, der er anført i tabel I og II i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972 |
| --- | --- |
| 02 | Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Tyrkiet, Hongkong SAR og Rusland |
| 03 | Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan og Filippinerne |
| 04 | Alle bestemmelseslande med undtagelse af Schweiz, og bestemmelseslandene nævnt under 2 og 3. |

01

Tredjelande. For Schweiz og Liechtenstein finder disse satser ikke anvendelse på de varer, der er anført i tabel I og II i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972

02

Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Tyrkiet, Hongkong SAR og Rusland

03

Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan og Filippinerne

04

Alle bestemmelseslande med undtagelse af Schweiz, og bestemmelseslandene nævnt under 2 og 3.

---