xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012357EN.01002001.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 20.11.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 357/20 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 357/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35467 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | CAMPANIA Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Campania — Autorità di Gestione FSE 2007-2013 | | Via Santa Lucia, 81 — Napoli — ITALIA | | www.fse.regione.campania.it | | |
| Title of the aid measure | INCENTIVI FISCALI PER L'ASSUNZIONE DI LAVORATORI SVANTAGGIATI IN CAMPANIA — CREDITO DI IMPOSTA | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Decreto legge 13 maggio 2011, n. 70 convertito, con modificazioni, dalla Legge 12 luglio 2011, n. 106, ulteriori modifiche apportate dal Decreto legge 9 febbraio 2012 n. 5 convertito, con modificazioni, dalla Legge 4 aprile 2012, n. 35. | | | | | --- | --- | | — | DGR 298 DEL 28.6.2012 | | | | | --- | --- | | — | Decreto Dirigenziale n. 633 del 24.8.2012 | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.9.2012-1.10.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Other form of tax advantage | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | POR Campania FSE 2007-2013Asse II — Occupabilità, Obiettivo specifico e) attuare politiche del lavoro attive e preventive con particolare attenzione all’integrazione dei migranti nel mercato del lavoro, all’invecchiamento attivo, al lavoro autonomo e all’avvio di imprese, Obiettivo operativo e3) consolidare ed ampliare il sistema di incentivi rivolti ai segmenti deboli del mercato del lavoro con priorità ai giovani, ai disoccupati di lunga durata e alle donne. — EUR 4,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.creditoimpostafse.regione.campania.it/ifals/home.do;jsessionid=7684E0CFDC858D2E82E2A60B6E971DD9.cred-impo2 |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.creditoimpostafse.regione.campania.it/ifals/files/Avviso\_Ifals.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35495 (12/X) | |
| Member State | Austria | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | PINZGAU-PONGAU Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Land Salzburg | | Südtiroler Platz 11 | | Postfach 527 | | A — 5010 Salzburg | | www.salzburg.gv.at | | |
| Title of the aid measure | Seilbahninvestitionen und skitechnische Verbesserungen im Skigebiet Loferer Alm | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Grundsatzbeschluss des Wirtschaftsreferenten der Salzburger Landesregierung in der Projektbesprechung vom 19.5.2011 | |
| Type of measure | Ad hoc aid | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Date of granting | From 21.9.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | Other passenger land transport | |
| Type of beneficiary | SME — Firma Bergbahn Lofer GmbH | |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,75 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 9,74 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.salzburg.gv.at/wirtschaftsfoerderung2007

Ad-hoc-Beihillfen

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35522 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | N 790/2006 | |
| Name of the Region (NUTS) | DEUTSCHLAND Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | Bundesministerium für Bildung und Forschung | | Heinemannstraße 2 und 6 | | 53175 Bonn | | http://www.bmbf.de | | |
| Title of the aid measure | Dienstleistungsinnovationen für Elektromobilität | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Förderrichtlinie „Dienstleistungsinnovationen für Elektromobilität“ (20.8.2012 im BAnz. AT 31.8.2012 B7); Bundeshaushaltsplan 2012, Einzelplan 30, Kapitel 3002, Titel 6092/68304 Haushaltsgesetz 2012 vom 22.12.2011 (BGBL. I S.2938), geändert durch Art. 1 und 2 G vom 13.9.2012 (BGBL. I S. 1902) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.8.2012-31.12.2017 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25 % | 10 % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 100 % | — |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmbf.de/foerderungen/19905.php

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35533 (12/X) | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation de Bruxelles | | Domaine Latour de Freins | | Rue engeland 555, | | 1180 Bruxelles | | www.innoviris.be | | |
| Title of the aid measure | Le régime d'aide en faveur du développement expérimental | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation (Article 15 §1er al 1 et 2; § 2 et 3) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 7,50 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 60 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal\_documents/nouvelle\_ordonnance.pdf

Article 15 §1er al 1 et 2; § 2 et 3

http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal\_documents/nouvel\_arrete.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.35535 (12/X) | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | L'institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles | | Domaine Latour de Freins | | Rue Engeland 555 | | 1180 Bruxelles | | www.innoviris.be | | |
| Title of the aid measure | Aide visant à couvrir les frais de droits de propriété intellectuelle | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation (Article 20). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2010-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 80 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal\_documents/nouvelle\_ordonnance.pdf

Article 20

http://www.innoviris.be/site/wp-content/documents/legal\_documents/nouvel\_arrete.pdf

---