# C_2012240EN.01000501.xml

| 10.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 240/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 240/5

---

Summary information communicated by Member States on State aid granted in conformity with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products

(Text with EEA relevance)

2012/C 240/05

Aid No: SA.33856 (11/XF)

Member State: France

Authority granting the aid: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire.

Name of company receiving the aid: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d’anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations.

Legal basis: Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

o

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

o

o

Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel

Amount of ad hoc aid granted: EUR 350 000 in 2011 (maximum overall amount)

Maximum aid intensity: 98 %

Date of entry into force: 2011

Duration of individual aid award (planned date of final payment): The deadline for submitting the request for payment of the balance of the aid is 31 December 2012.

Objective of aid: The objective is temporarily to transfer silver eels downstream of barriers while they undergo maintenance in order to restore ecological continuity and to carry out a scientific analysis of the procedure. The aid is intended to help France achieve the objectives laid down in Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel, and in particular the fifth indent of Article 2(8). The aid is intended to contribute to improving the probability of achieving a level of escapement to the sea of at least 40 % of the silver eel biomass at the adult stage, this being the best possible estimate of the level of escapement if the stock is free from anthropogenic influences, in accordance with Article 2(4) of Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007.

Relevant articles: Article 18 — Aid for measures intended to protect and develop aquatic fauna and flora

Article 21 — Aid for pilot projects

Activity concerned: Fisheries of Mediterranean waters, lagoons and rivers with the objective of releasing silver eels into the sea

Name and address of the granting authority:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Motivation: The planned aid will make it possible to finance the action proposed without using appropriations under the European Fisheries Fund (EFF).

Recourse to EFF measure 3.2 (cf. Article 38 of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund) is not possible in view of the use already made of the corresponding budgetary allocation.

---