# Eiropas Savienības L 214/2012

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2012.214.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 214 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 55. sējums2012. gada 10. augusts |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2012.214.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 214

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

55. sējums2012. gada 10. augusts

---

| Saturs | | I   Leģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2012/455/ES, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 pieņemšana galīgajā variantā | 1 |

Saturs

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

BUDŽETS

2012/455/ES, Euratom

*

Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 pieņemšana galīgajā variantā

1

| Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.


  Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.


  Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem. |
| --- |

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Leģislatīvi akti

BUDŽETS

| 10.8.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/1

---

Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2012/455/ES, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (2),

ņemot vērā 2011. gada 1. decembrī galīgajā variantā pieņemto Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējo budžetu (3),

ņemot vērā 2012. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 2 projektu, ko Komisija sagatavoja 2012. gada 16. martā,

ņemot vērā 2012. gada 15. maijā pieņemto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 2/2012 projektu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 75.b un 75.e pantu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2012. gada 12. jūnijā apstiprināja Padomes nostāju,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2012. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 2 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2012. gada 12. jūnijā

Priekšsēdētājs

M. SCHULZ

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

2

(3)  OV L 56, 29.2.2012.

3

---

EIROPAS SAVIENĪBAS 2012. FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 2 PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

SATURS

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 13. sadaļa: Reģionālā politika

— 32. sadaļa: Enerģētika

---

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 610 876 707 | 510 674 444 | | | 610 876 707 | 510 674 444 |
| | 40 01 40 | 329 267 | 329 267 | | | 329 267 | 329 267 |
| | | 611 205 974 | 511 003 711 | | | 611 205 974 | 511 003 711 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 1 148 387 855 | 1 078 900 247 | | | 1 148 387 855 | 1 078 900 247 |
| | 40 01 40 | 52 383 | 52 383 | | | 52 383 | 52 383 |
| | | 1 148 440 238 | 1 078 952 630 | | | 1 148 440 238 | 1 078 952 630 |
| 03 | KONKURENCE | 91 734 206 | 91 734 206 | | | 91 734 206 | 91 734 206 |
| | 40 01 40 | 14 967 | 14 967 | | | 14 967 | 14 967 |
| | | 91 749 173 | 91 749 173 | | | 91 749 173 | 91 749 173 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 581 076 153 | 9 074 731 712 | | | 11 581 076 153 | 9 074 731 712 |
| | 40 01 40 | 16 966 | 16 966 | | | 16 966 | 16 966 |
| | | 11 581 093 119 | 9 074 748 678 | | | 11 581 093 119 | 9 074 748 678 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 58 586 881 323 | 55 879 670 842 | | | 58 586 881 323 | 55 879 670 842 |
| | 40 01 40 | 498 392 | 498 392 | | | 498 392 | 498 392 |
| | | 58 587 379 715 | 55 880 169 234 | | | 58 587 379 715 | 55 880 169 234 |
| 06 | MOBILITĀTE UN TRANSPORTS | 1 664 247 628 | 1 079 420 609 | | | 1 664 247 628 | 1 079 420 609 |
| | 40 01 40 | 59 867 | 59 867 | | | 59 867 | 59 867 |
| | | 1 664 307 495 | 1 079 480 476 | | | 1 664 307 495 | 1 079 480 476 |
| 07 | VIDE UN KLIMATA POLITIKA | 488 335 603 | 388 770 703 | | | 488 335 603 | 388 770 703 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 4 273 840 | 4 273 840 | | | 4 273 840 | 4 273 840 |
| | | 492 609 443 | 393 044 543 | | | 492 609 443 | 393 044 543 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA | 6 580 024 910 | 4 217 590 729 | | | 6 580 024 910 | 4 217 590 729 |
| | 40 01 40 | 4 490 | 4 490 | | | 4 490 | 4 490 |
| | | 6 580 029 400 | 4 217 595 219 | | | 6 580 029 400 | 4 217 595 219 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 677 451 177 | 1 356 450 156 | | | 1 677 451 177 | 1 356 450 156 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 416 680 | 416 680 | | | 416 680 | 416 680 |
| | | 1 677 867 857 | 1 356 866 836 | | | 1 677 867 857 | 1 356 866 836 |
| 10 | TIEŠĀ PĒTNIECĪBA | 410 893 864 | 404 081 551 | | | 410 893 864 | 404 081 551 |
| 11 | JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA | 913 873 159 | 685 624 620 | | | 913 873 159 | 685 624 620 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 119 219 779 | 120 819 779 | | | 119 219 779 | 120 819 779 |
| | | 1 033 092 938 | 806 444 399 | | | 1 033 092 938 | 806 444 399 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 101 005 521 | 97 680 011 | | | 101 005 521 | 97 680 011 |
| | 40 01 40 | 97 284 | 97 284 | | | 97 284 | 97 284 |
| | | 101 102 805 | 97 777 295 | | | 101 102 805 | 97 777 295 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 42 045 447 275 | 35 538 190 839 | 18 061 682 | 18 061 682 | 42 063 508 957 | 35 556 252 521 |
| | 40 01 40 | 16 463 | 16 463 | | | 16 463 | 16 463 |
| | | 42 045 463 738 | 35 538 207 302 | | | 42 063 525 420 | 35 556 268 984 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 142 810 235 | 110 215 126 | | | 142 810 235 | 110 215 126 |
| | 40 01 40 | 151 912 | 151 912 | | | 151 912 | 151 912 |
| | | 142 962 147 | 110 367 038 | | | 142 962 147 | 110 367 038 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 2 696 893 431 | 2 112 018 336 | | | 2 696 893 431 | 2 112 018 336 |
| | 40 01 40 | 29 933 | 29 933 | | | 29 933 | 29 933 |
| | | 2 696 923 364 | 2 112 048 269 | | | 2 696 923 364 | 2 112 048 269 |
| 16 | KOMUNIKĀCIJA | 254 388 869 | 245 003 869 | | | 254 388 869 | 245 003 869 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 7 805 987 | 7 905 987 | | | 7 805 987 | 7 905 987 |
| | | 262 194 856 | 252 909 856 | | | 262 194 856 | 252 909 856 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 686 380 880 | 591 324 297 | | | 686 380 880 | 591 324 297 |
| | 40 01 40 | 280 045 | 280 045 | | | 280 045 | 280 045 |
| | | 686 660 925 | 591 604 342 | | | 686 660 925 | 591 604 342 |
| 18 | IEKŠLIETAS | 1 249 268 924 | 740 261 722 | | | 1 249 268 924 | 740 261 722 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 14 779 662 | 15 699 634 | | | 14 779 662 | 15 699 634 |
| | | 1 264 048 586 | 755 961 356 | | | 1 264 048 586 | 755 961 356 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 4 817 156 439 | 3 276 409 777 | | | 4 817 156 439 | 3 276 409 777 |
| | 40 01 40 | 16 345 | 16 345 | | | 16 345 | 16 345 |
| | | 4 817 172 784 | 3 276 426 122 | | | 4 817 172 784 | 3 276 426 122 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 104 305 507 | 101 676 083 | | | 104 305 507 | 101 676 083 |
| | 40 01 40 | 37 417 | 37 417 | | | 37 417 | 37 417 |
| | | 104 342 924 | 101 713 500 | | | 104 342 924 | 101 713 500 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM | 1 497 912 576 | 1 309 859 220 | | | 1 497 912 576 | 1 309 859 220 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 29 933 | 29 933 | | | 29 933 | 29 933 |
| | | 1 497 942 509 | 1 309 889 153 | | | 1 497 942 509 | 1 309 889 153 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 087 530 479 | 921 317 913 | | | 1 087 530 479 | 921 317 913 |
| | 40 01 40 | 8 082 | 8 082 | | | 8 082 | 8 082 |
| | | 1 087 538 561 | 921 325 995 | | | 1 087 538 561 | 921 325 995 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 899 720 579 | 842 147 753 | | | 899 720 579 | 842 147 753 |
| | 40 01 40 | 13 470 | 13 470 | | | 13 470 | 13 470 |
| | | 899 734 049 | 842 161 223 | | | 899 734 049 | 842 161 223 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 78 842 000 | 74 068 792 | | | 78 842 000 | 74 068 792 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 194 061 667 | 193 061 667 | | | 194 061 667 | 193 061 667 |
| 26 | KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 1 015 969 713 | 999 321 141 | | | 1 015 969 713 | 999 321 141 |
| | 40 01 40 | 1 502 275 | 1 502 275 | | | 1 502 275 | 1 502 275 |
| | | 1 017 471 988 | 1 000 823 416 | | | 1 017 471 988 | 1 000 823 416 |
| 27 | BUDŽETS | 68 585 186 | 68 585 186 | | | 68 585 186 | 68 585 186 |
| | 40 01 40 | 100 293 | 100 293 | | | 100 293 | 100 293 |
| | | 68 685 479 | 68 685 479 | | | 68 685 479 | 68 685 479 |
| 28 | REVĪZIJA | 11 809 925 | 11 809 925 | | | 11 809 925 | 11 809 925 |
| 29 | STATISTIKA | 134 296 280 | 121 927 987 | | | 134 296 280 | 121 927 987 |
| | 40 01 40 | 29 933 | 29 933 | | | 29 933 | 29 933 |
| | | 134 326 213 | 121 957 920 | | | 134 326 213 | 121 957 920 |
| 30 | PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI | 1 334 531 857 | 1 334 531 857 | | | 1 334 531 857 | 1 334 531 857 |
| 31 | VALODU DIENESTI | 399 036 112 | 399 036 112 | | | 399 036 112 | 399 036 112 |
| 32 | ENERĢĒTIKA | 718 266 162 | 1 338 527 629 | | –18 061 682 | 718 266 162 | 1 320 465 947 |
| | 40 01 40 | 23 947 | 23 947 | | | 23 947 | 23 947 |
| | | 718 290 109 | 1 338 551 576 | | | 718 290 109 | 1 320 489 894 |
| 33 | TIESISKUMS | 217 680 614 | 187 145 069 | | | 217 680 614 | 187 145 069 |
| | 40 01 40 | 6 413 | 6 413 | | | 6 413 | 6 413 |
| | | 217 687 027 | 187 151 482 | | | 217 687 027 | 187 151 482 |
| 40 | REZERVES | 758 937 000 | 90 000 000 | | | 758 937 000 | 90 000 000 |
| | Kopā | 144 268 619 816 | 125 471 770 130 | 18 061 682 | | 144 286 681 498 | 125 471 770 130 |
| | 40 01 40, 40 02 41 | 149 816 025 | 152 435 997 | | | 149 816 025 | 152 435 997 |
| | Kopā + rezerve | 144 418 435 841 | 125 624 206 127 | | | 144 436 497 523 | 125 624 206 127 |

Sadaļa

Pozīcija

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01

EKONOMIKA UN FINANSES

610 876 707

510 674 444

610 876 707

510 674 444

40 01 40

329 267

329 267

329 267

329 267

611 205 974

511 003 711

611 205 974

511 003 711

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

1 148 387 855

1 078 900 247

1 148 387 855

1 078 900 247

40 01 40

52 383

52 383

52 383

52 383

1 148 440 238

1 078 952 630

1 148 440 238

1 078 952 630

03

KONKURENCE

91 734 206

91 734 206

91 734 206

91 734 206

40 01 40

14 967

14 967

14 967

14 967

91 749 173

91 749 173

91 749 173

91 749 173

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 581 076 153

9 074 731 712

11 581 076 153

9 074 731 712

40 01 40

16 966

16 966

16 966

16 966

11 581 093 119

9 074 748 678

11 581 093 119

9 074 748 678

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

58 586 881 323

55 879 670 842

58 586 881 323

55 879 670 842

40 01 40

498 392

498 392

498 392

498 392

58 587 379 715

55 880 169 234

58 587 379 715

55 880 169 234

06

MOBILITĀTE UN TRANSPORTS

1 664 247 628

1 079 420 609

1 664 247 628

1 079 420 609

40 01 40

59 867

59 867

59 867

59 867

1 664 307 495

1 079 480 476

1 664 307 495

1 079 480 476

07

VIDE UN KLIMATA POLITIKA

488 335 603

388 770 703

488 335 603

388 770 703

40 01 40, 40 02 41

4 273 840

4 273 840

4 273 840

4 273 840

492 609 443

393 044 543

492 609 443

393 044 543

08

ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA

6 580 024 910

4 217 590 729

6 580 024 910

4 217 590 729

40 01 40

4 490

4 490

4 490

4 490

6 580 029 400

4 217 595 219

6 580 029 400

4 217 595 219

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 677 451 177

1 356 450 156

1 677 451 177

1 356 450 156

40 01 40, 40 02 41

416 680

416 680

416 680

416 680

1 677 867 857

1 356 866 836

1 677 867 857

1 356 866 836

10

TIEŠĀ PĒTNIECĪBA

410 893 864

404 081 551

410 893 864

404 081 551

11

JŪRLIETAS UN ZIVSAIMNIECĪBA

913 873 159

685 624 620

913 873 159

685 624 620

40 01 40, 40 02 41

119 219 779

120 819 779

119 219 779

120 819 779

1 033 092 938

806 444 399

1 033 092 938

806 444 399

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

101 005 521

97 680 011

101 005 521

97 680 011

40 01 40

97 284

97 284

97 284

97 284

101 102 805

97 777 295

101 102 805

97 777 295

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

42 045 447 275

35 538 190 839

18 061 682

18 061 682

42 063 508 957

35 556 252 521

40 01 40

16 463

16 463

16 463

16 463

42 045 463 738

35 538 207 302

42 063 525 420

35 556 268 984

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

142 810 235

110 215 126

142 810 235

110 215 126

40 01 40

151 912

151 912

151 912

151 912

142 962 147

110 367 038

142 962 147

110 367 038

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

2 696 893 431

2 112 018 336

2 696 893 431

2 112 018 336

40 01 40

29 933

29 933

29 933

29 933

2 696 923 364

2 112 048 269

2 696 923 364

2 112 048 269

16

KOMUNIKĀCIJA

254 388 869

245 003 869

254 388 869

245 003 869

40 01 40, 40 02 41

7 805 987

7 905 987

7 805 987

7 905 987

262 194 856

252 909 856

262 194 856

252 909 856

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

686 380 880

591 324 297

686 380 880

591 324 297

40 01 40

280 045

280 045

280 045

280 045

686 660 925

591 604 342

686 660 925

591 604 342

18

IEKŠLIETAS

1 249 268 924

740 261 722

1 249 268 924

740 261 722

40 01 40, 40 02 41

14 779 662

15 699 634

14 779 662

15 699 634

1 264 048 586

755 961 356

1 264 048 586

755 961 356

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

4 817 156 439

3 276 409 777

4 817 156 439

3 276 409 777

40 01 40

16 345

16 345

16 345

16 345

4 817 172 784

3 276 426 122

4 817 172 784

3 276 426 122

20

TIRDZNIECĪBA

104 305 507

101 676 083

104 305 507

101 676 083

40 01 40

37 417

37 417

37 417

37 417

104 342 924

101 713 500

104 342 924

101 713 500

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM

1 497 912 576

1 309 859 220

1 497 912 576

1 309 859 220

40 01 40, 40 02 41

29 933

29 933

29 933

29 933

1 497 942 509

1 309 889 153

1 497 942 509

1 309 889 153

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 087 530 479

921 317 913

1 087 530 479

921 317 913

40 01 40

8 082

8 082

8 082

8 082

1 087 538 561

921 325 995

1 087 538 561

921 325 995

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

899 720 579

842 147 753

899 720 579

842 147 753

40 01 40

13 470

13 470

13 470

13 470

899 734 049

842 161 223

899 734 049

842 161 223

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

78 842 000

74 068 792

78 842 000

74 068 792

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

194 061 667

193 061 667

194 061 667

193 061 667

26

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

1 015 969 713

999 321 141

1 015 969 713

999 321 141

40 01 40

1 502 275

1 502 275

1 502 275

1 502 275

1 017 471 988

1 000 823 416

1 017 471 988

1 000 823 416

27

BUDŽETS

68 585 186

68 585 186

68 585 186

68 585 186

40 01 40

100 293

100 293

100 293

100 293

68 685 479

68 685 479

68 685 479

68 685 479

28

REVĪZIJA

11 809 925

11 809 925

11 809 925

11 809 925

29

STATISTIKA

134 296 280

121 927 987

134 296 280

121 927 987

40 01 40

29 933

29 933

29 933

29 933

134 326 213

121 957 920

134 326 213

121 957 920

30

PENSIJAS UN AR TĀM SAISTĪTI IZDEVUMI

1 334 531 857

1 334 531 857

1 334 531 857

1 334 531 857

31

VALODU DIENESTI

399 036 112

399 036 112

399 036 112

399 036 112

32

ENERĢĒTIKA

718 266 162

1 338 527 629

–18 061 682

718 266 162

1 320 465 947

40 01 40

23 947

23 947

23 947

23 947

718 290 109

1 338 551 576

718 290 109

1 320 489 894

33

TIESISKUMS

217 680 614

187 145 069

217 680 614

187 145 069

40 01 40

6 413

6 413

6 413

6 413

217 687 027

187 151 482

217 687 027

187 151 482

40

REZERVES

758 937 000

90 000 000

758 937 000

90 000 000

Kopā

144 268 619 816

125 471 770 130

18 061 682

144 286 681 498

125 471 770 130

40 01 40, 40 02 41

149 816 025

152 435 997

149 816 025

152 435 997

Kopā + rezerve

144 418 435 841

125 624 206 127

144 436 497 523

125 624 206 127

13. SADAĻA

REĢIONĀLĀ POLITIKA

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 13 01 | POLITIKAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | | 89 826 606 | 89 826 606 | | | 89 826 606 | 89 826 606 |
| | 40 01 40 | | 16 463 | 16 463 | | | 16 463 | 16 463 |
| | | | 89 843 069 | 89 843 069 | | | 89 843 069 | 89 843 069 |
| 13 03 | EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI | 1 | 29 611 464 423 | 26 235 431 887 | | | 29 611 464 423 | 26 235 431 887 |
| 13 04 | KOHĒZIJAS FONDS | 1 | 11 788 814 578 | 8 757 388 636 | | | 11 788 814 578 | 8 757 388 636 |
| 13 05 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU | | 555 341 668 | 455 543 710 | | | 555 341 668 | 455 543 710 |
| 13 06 | SOLIDARITĀTES FONDS | | p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |
| | 13. sadaļa – Kopā | | 42 045 447 275 | 35 538 190 839 | 18 061 682 | 18 061 682 | 42 063 508 957 | 35 556 252 521 |
| | 40 01 40 | | 16 463 | 16 463 | | | 16 463 | 16 463 |
| | Kopā + rezerve | | 42 045 463 738 | 35 538 207 302 | | | 42 063 525 420 | 35 556 268 984 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

13 01

POLITIKAS JOMAS “REĢIONĀLĀ POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

89 826 606

89 826 606

89 826 606

89 826 606

40 01 40

16 463

16 463

16 463

16 463

89 843 069

89 843 069

89 843 069

89 843 069

13 03

EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS UN CITI REĢIONĀLI PASĀKUMI

1

29 611 464 423

26 235 431 887

29 611 464 423

26 235 431 887

13 04

KOHĒZIJAS FONDS

1

11 788 814 578

8 757 388 636

11 788 814 578

8 757 388 636

13 05

PIRMSPIEVIENOŠANĀS PASĀKUMI SAISTĪBĀ AR STRUKTŪRPOLITIKU

555 341 668

455 543 710

555 341 668

455 543 710

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

13. sadaļa – Kopā

42 045 447 275

35 538 190 839

18 061 682

18 061 682

42 063 508 957

35 556 252 521

40 01 40

16 463

16 463

16 463

16 463

Kopā + rezerve

42 045 463 738

35 538 207 302

42 063 525 420

35 556 268 984

13 06. NODAĻA — SOLIDARITĀTES FONDS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 13 06 |
| SOLIDARITĀTES FONDS |
| 13 06 01 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis | 3.2 | p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |
| 13 06 02 | Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06. nodaļa – Kopā | | p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

13 06

SOLIDARITĀTES FONDS

13 06 01

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis

3.2

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

13 06 02

Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Valstis, kuras risina sarunas par pievienošanos

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06. nodaļa – Kopā

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

13 06 01.Eiropas Savienības Solidaritātes fonds – Dalībvalstis

| 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. | p.m. | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 | 18 061 682 |

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m.

p.m.

18 061 682

18 061 682

18 061 682

18 061 682

Piezīmes

Šis pants paredzēts tādu apropriāciju uzskaitei, kas radušās Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanas rezultātā lielu katastrofu gadījumos dalībvalstīs. Palīdzība būtu jāsniedz galvenokārt dabas katastrofu gadījumā, taču to attiecīgajām dalībvalstīm var sniegt arī citos gadījumos, ja situācija jārisina nekavējoties, nosakot termiņu piešķirtās finansiālās palīdzības izlietošanai un paredzot, ka saņēmējvalstīm jāpierāda saņemtās palīdzības izlietošana. Saņemtā palīdzība, ko pēc tam kompensē trešo personu maksājumi, piemēram, saskaņā ar principu “piesārņotājs maksā”, vai kas saskaņā ar postījumu galīgo novērtējumu ir pārsniegusi faktiskos izdevumus, būtu jāatmaksā.

Par apropriāciju piešķiršanu lems budžeta grozījumos, vienīgi lai izmantotu Eiropas Savienības Solidaritātes fondu.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 11. novembra Regula (EK) Nr. 2012/2002, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (OV L 311, 14.11.2002., 3. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīlī iesniegtais priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu (COM(2005) 108, galīgā redakcija).

2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.).

32. SADAĻA

ENERĢĒTIKA

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | FS | 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 32 01 | POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | | 78 101 468 | 78 101 468 | | | 78 101 468 | 78 101 468 |
| | 40 01 40 | | 23 947 | 23 947 | | | 23 947 | 23 947 |
| | | | 78 125 415 | 78 125 415 | | | 78 125 415 | 78 125 415 |
| 32 03 | EIROPAS TĪKLI | 1 | 21 129 600 | 18 145 022 | | | 21 129 600 | 18 145 022 |
| 32 04 | TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA | | 144 450 237 | 874 516 822 | | –18 061 682 | 144 450 237 | 856 455 140 |
| 32 05 | KODOLENERĢIJA | 1 | 282 496 400 | 227 357 119 | | | 282 496 400 | 227 357 119 |
| 32 06 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU | 1 | 192 088 457 | 140 407 198 | | | 192 088 457 | 140 407 198 |
| | 32. sadaļa – Kopā | | 718 266 162 | 1 338 527 629 | | –18 061 682 | 718 266 162 | 1 320 465 947 |
| | 40 01 40 | | 23 947 | 23 947 | | | 23 947 | 23 947 |
| | Kopā + rezerve | | 718 290 109 | 1 338 551 576 | | | 718 290 109 | 1 320 489 894 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

FS

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

32 01

POLITIKAS JOMAS “ENERĢĒTIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

78 101 468

78 101 468

78 101 468

78 101 468

40 01 40

23 947

23 947

23 947

23 947

78 125 415

78 125 415

78 125 415

78 125 415

32 03

EIROPAS TĪKLI

1

21 129 600

18 145 022

21 129 600

18 145 022

32 04

TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA

144 450 237

874 516 822

–18 061 682

144 450 237

856 455 140

32 05

KODOLENERĢIJA

1

282 496 400

227 357 119

282 496 400

227 357 119

32 06

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE SAISTĪBĀ AR ENERĢĒTIKU

1

192 088 457

140 407 198

192 088 457

140 407 198

32. sadaļa – Kopā

718 266 162

1 338 527 629

–18 061 682

718 266 162

1 320 465 947

40 01 40

23 947

23 947

23 947

23 947

Kopā + rezerve

718 290 109

1 338 551 576

718 290 109

1 320 489 894

32 04. NODAĻA — TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 32 04 |
| TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA |
| 32 04 01 | Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai” (2003.–2006. gads) pabeigšana | 1.1 | — | 453 626 | | | — | 453 626 |
| 32 04 02 | Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai (2003.–2006. gads) pabeigšana: ārējā daļa – “Coopener”” | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 03 | Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta darbības | 1.1 | 3 720 000 | 3 765 092 | | | 3 720 000 | 3 765 092 |
| 32 04 04 | Enerģētikas pamatprogrammas (1999.–2002. gads) pabeigšana – Tradicionālā un atjaunojamā enerģija | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 05 | Eiropas Energotehnoloģiju stratēģiskais plāns (ETS plāns) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 06 | Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Programma “Saprātīga enerģija Eiropai” | 1.1 | 129 813 600 | 71 854 285 | | | 129 813 600 | 71 854 285 |
| 32 04 07 | Izmēģinājuma projekts – Enerģētikas drošība – Biodegviela | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 10 | Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra | | | | | | | |
| 32 04 10 01 | Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra – Iemaksa saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 1.1 | 6 864 725 | 6 864 725 | | | 6 864 725 | 6 864 725 |
| 32 04 10 02 | Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra – Iemaksa saskaņā ar 3. sadaļu | 1.1 | 377 125 | 377 125 | | | 377 125 | 377 125 |
| | 32 04 10. pants – Starpsumma | | 7 241 850 | 7 241 850 | | | 7 241 850 | 7 241 850 |
| 32 04 11 | Enerģētikas kopiena | 4 | 2 724 787 | 2 600 970 | | | 2 724 787 | 2 600 970 |
| 32 04 12 | Izmēģinājuma projekts – Eiropas pamatprogramma pieredzes veidošanai un apmaiņai pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 04 13 | Sagatavošanas darbība – Eiropas salu ieguldījums kopējā enerģētikas politikā | 1.1 | — | 2 000 000 | | | — | 2 000 000 |
| 32 04 14 | Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam | | | | | | | |
| 32 04 14 01 | Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Enerģētikas tīkli | 1.1 | p.m. | 544 350 645 | | –18 061 682 | p.m. | 526 288 963 |
| 32 04 14 02 | Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Oglekļa uztveršana un uzglabāšana (CCS) | 1.1 | p.m. | 124 293 397 | | | p.m. | 124 293 397 |
| 32 04 14 03 | Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Jūras vēja energotīklu sistēma Eiropā | 1.1 | p.m. | 73 487 337 | | | p.m. | 73 487 337 |
| 32 04 14 04 | Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Energoefektivitāte un atjaunojamo resursu iniciatīvas | 1.1 | p.m. | 43 548 052 | | | p.m. | 43 548 052 |
| | 32 04 14. pants – Starpsumma | | p.m. | 785 679 431 | | –18 061 682 | p.m. | 767 617 749 |
| 32 04 16 | Energoiekārtu un infrastruktūras drošība | 1.1 | 250 000 | 571 568 | | | 250 000 | 571 568 |
| 32 04 17 | Izmēģinājuma projekts – Atbalsts dabas resursu saglabāšanai un cīņa pret klimata pārmaiņām, palielinot saules enerģijas izmantošanu (saules siltumenerģija un fotoelementi) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 32 04 18 | Izmēģinājuma projekts – Enerģētikas drošība – Slānekļa gāze | 1.1 | 200 000 | 100 000 | | | 200 000 | 100 000 |
| 32 04 19 | Sagatavošanas darbība – Sadarbības mehānismi Atjaunojamo energoresursu direktīvas 2009/28/EK īstenošanai | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | 32 04. nodaļa – Kopā | | 144 450 237 | 874 516 822 | | –18 061 682 | 144 450 237 | 856 455 140 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

32 04

TRADICIONĀLĀ UN ATJAUNOJAMĀ ENERĢIJA

32 04 01

Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai” (2003.–2006. gads) pabeigšana

1.1

—

453 626

—

453 626

32 04 02

Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai (2003.–2006. gads) pabeigšana: ārējā daļa – “Coopener””

4

—

p.m.

—

p.m.

32 04 03

Eiropas enerģētikas politikas un iekšējā enerģijas tirgus atbalsta darbības

1.1

3 720 000

3 765 092

3 720 000

3 765 092

32 04 04

Enerģētikas pamatprogrammas (1999.–2002. gads) pabeigšana – Tradicionālā un atjaunojamā enerģija

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 05

Eiropas Energotehnoloģiju stratēģiskais plāns (ETS plāns)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 06

Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Programma “Saprātīga enerģija Eiropai”

1.1

129 813 600

71 854 285

129 813 600

71 854 285

32 04 07

Izmēģinājuma projekts – Enerģētikas drošība – Biodegviela

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 10

Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra

32 04 10 01

Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra – Iemaksa saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

1.1

6 864 725

6 864 725

6 864 725

6 864 725

32 04 10 02

Eiropas Energoregulatoru sadarbības aģentūra – Iemaksa saskaņā ar 3. sadaļu

1.1

377 125

377 125

377 125

377 125

32 04 10. pants – Starpsumma

7 241 850

7 241 850

7 241 850

7 241 850

32 04 11

Enerģētikas kopiena

4

2 724 787

2 600 970

2 724 787

2 600 970

32 04 12

Izmēģinājuma projekts – Eiropas pamatprogramma pieredzes veidošanai un apmaiņai pilsētu ilgtspējīgas attīstības jomā

1.1

—

p.m.

—

p.m.

32 04 13

Sagatavošanas darbība – Eiropas salu ieguldījums kopējā enerģētikas politikā

1.1

—

2 000 000

—

2 000 000

32 04 14

Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam

32 04 14 01

Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Enerģētikas tīkli

1.1

p.m.

544 350 645

–18 061 682

p.m.

526 288 963

32 04 14 02

Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Oglekļa uztveršana un uzglabāšana (CCS)

1.1

p.m.

124 293 397

p.m.

124 293 397

32 04 14 03

Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Jūras vēja energotīklu sistēma Eiropā

1.1

p.m.

73 487 337

p.m.

73 487 337

32 04 14 04

Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Energoefektivitāte un atjaunojamo resursu iniciatīvas

1.1

p.m.

43 548 052

p.m.

43 548 052

32 04 14. pants – Starpsumma

p.m.

785 679 431

–18 061 682

p.m.

767 617 749

32 04 16

Energoiekārtu un infrastruktūras drošība

1.1

250 000

571 568

250 000

571 568

32 04 17

Izmēģinājuma projekts – Atbalsts dabas resursu saglabāšanai un cīņa pret klimata pārmaiņām, palielinot saules enerģijas izmantošanu (saules siltumenerģija un fotoelementi)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

32 04 18

Izmēģinājuma projekts – Enerģētikas drošība – Slānekļa gāze

1.1

200 000

100 000

200 000

100 000

32 04 19

Sagatavošanas darbība – Sadarbības mehānismi Atjaunojamo energoresursu direktīvas 2009/28/EK īstenošanai

2

500 000

250 000

500 000

250 000

32 04. nodaļa – Kopā

144 450 237

874 516 822

–18 061 682

144 450 237

856 455 140

32 04 14.Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam

32 04 14 01.Enerģētikas jomas projekti ekonomikas atveseļošanas atbalstam – Enerģētikas tīkli

| 2012. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2/2012 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| p.m. | 544 350 645 | | –18 061 682 | p.m. | 526 288 963 |

2012. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2/2012

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

p.m.

544 350 645

–18 061 682

p.m.

526 288 963

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas par projektiem gāzes un elektroenerģijas infrastruktūras jomā, kuriem ir vislielākā pievienotā vērtība Savienībā.

Šo apropriāciju izmantos Savienībā īpaši nozīmīgu enerģētikas tīklu pielāgošanai un attīstīšanai, lai atbalstītu iekšējā enerģijas tirgus darbību un jo īpaši – lai uzlabotu savstarpējo savienojumu kapacitāti, piegādes drošību un diversifikāciju, kā arī lai pārvarētu šķēršļus vides, tehniskajā un finanšu jomā. Vajadzīgs īpašs Eiropas Savienības atbalsts, lai intensīvāk attīstītu enerģijas tīklus un paātrinātu to būvniecību, jo īpaši gadījumos, kad piegādes ceļu un piegādes avotu dažādība ir maza.

Šo apropriāciju izmantos arī tam, lai piesaistītu un integrētu atjaunojamos energoresursus un stiprinātu ekonomisko un sociālo kohēziju ar Savienības mazāk attīstītajiem reģioniem un salām.

Tā paredzēta, lai finansētu otro posmu ekonomikas atveseļošanas plānam, par ko abas budžeta lēmējiestādes vienojās 2009. gada 2. aprīlī. Par šā posma finansējumu ir jāvienojas budžeta lēmējinstitūcijai, un tas jāpiešķir saskaņā ar 2006. gada 17. maija Starpiestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.) 21., 22. un 23. punkta noteikumiem, neietekmējot finansējuma apjomu koplēmuma procedūrā pieņemtajām programmām un neietekmējot Eiropas Parlamenta prioritātes.

Ja Eiropas Parlamentam un Padomei iesniegtajā Komisijas gada ziņojumā par Eiropas ekonomikas atveseļošanas programmu ir norādīts, ka nopietni apdraudēta prioritāro projektu īstenošana, Komisija iesaka pasākumus, lai novērstu šos apdraudējumus, un attiecīgā gadījumā un atbilstīgi ekonomikas atveseļošanas plānam izstrādā papildu priekšlikumus projektiem, kas jau minēti Regulā (EK) Nr. 663/2009.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 663/2009, ar ko izveido programmu ekonomikas atveseļošanas atbalstam, piešķirot Kopienas finansiālo palīdzību projektiem enerģētikas jomā (OV L 200, 31.7.2009., 31. lpp.).

---