xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012051EN.01001901.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 21.2.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 51/19 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 51/04

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.32106 (10/X) | |
| Member State | Belgium | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VLAAMS GEWEST Mixed,Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Departement Landbouw en Visserij | | Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling | | Koning Albert II laan 35, bus 40 | | 1030 Brussel | | www.vlaanderen.be/landbouw | | |
| Title of the aid measure | Subsidie voor de werking van het „Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting biologische teelt” (CCBT) 2011. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Besluit Vlaamse Regering houdende toekenning van subsidie voor de werking van het CCBT vzw 2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2011-15.11.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,16 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) | 100 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33696 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | 3124/45-1 | |
| Name of the Region (NUTS) | THUERINGEN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH | | Warsbergstraße 1 | | D99092 Erfurt | | www.gfaw-thueringen.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) Thüringer Subventionsgesetz (ThürSubvG) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 188/2009 | |
| Duration | 6.9.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI 2007 DE051 PO 006 — EUR 70,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?1182

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34211 (12/X) | |
| Member State | Czech Republic | |
| Member State reference number | 638/12/08100/08000 | |
| Name of the Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Ministerstvo průmyslu a obchodu | | Na Františku 32 | | 110 15 Praha 1 | | www.mpo.cz | | |
| Title of the aid measure | Progres — 3. výzva — 2. prodloužení | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation SA.32229 | |
| Duration | 2.1.2012-30.6.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | CZK 257,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Soft loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | SF — ERDF (85 %) Státní rozpočet (15 %) — CZK 765,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 40 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva5

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34216 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | VII 211 / VII 25 | |
| Name of the Region (NUTS) | SCHLESWIG-HOLSTEIN Article 107(3)(c),Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Investitionsbank Schleswig-Holstein | | Fleethörn 29-31 | | 24103 Kiel | | www.IB-SH.de | | |
| Title of the aid measure | Einzelbetriebliche Investitionsförderung wird im Rahmen des „Zukunftsprogramms Wirtschaft“ sowohl aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) als auch aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) durchgeführt. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Neufassung der Ergänzenden Grundsätze für die einzelbetriebliche Investitionsförderung im Rahmen des Zukunftsprogramms Wirtschaft. Amtsblatt Schleswig-Holstein, Nr. 52 aus 2011, Seite 979-985 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 23/2008 | |
| Duration | 1.1.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 14,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Operationelles Programm Schleswig-Holstein CCI Nr.: 2007DE162PO003 — EUR 14,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Scheme | 15 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

| | |
| --- | --- |
| | http://www.schleswig-holstein.de/Wirtschaft/DE/FoerderungFinanzierung/Foerderung/investitionsfoerderung1/investitionsfoerderung1.html |

| | |
| --- | --- |
| | http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/1048454/publicationFile/111228\_ErgaenzendeGrundsaetzeInvestitionsfoerderung.pdf |

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34217 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | BRANDENBURG Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | LASA Brandenburg GmbH | | Wetzlarer Straße 54 | | D-14482 Potsdam | | www.lasa-brandenburg.de | | |
| Title of the aid measure | Richtlinie zur Förderung der Kompetenzentwicklung durch Qualifizierung in kleinen und mittleren Unternehmen im Land Brandenburg | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften. veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.4.1999 (GVBL I/99, S. 106); zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl I/06, S. 74, 85). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.1.2012-30.6.2012 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,10 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Die Finanzierung der Zuschüsse erfolgt ausschließlich aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF), gemäß der Verordnungen 1083/2006 und 1828/2006. Die nationale Kofinanzierung wird über Private sichergestellt. — EUR 6,10 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 10 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 10 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.lasa-brandenburg.de/Qualifizierung-in-Unternehmen.652.0.html

---