# C_2012022EN.01000201.xml

| 27.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 22/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 22/02

| Date of adoption of the decision | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | N 559/10 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | East Merseyside |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Jaguar Cars Ltd |
| Legal basis | Industrial Development Act 1982, Section 7 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: GBP 26 365 000 |
| Intensity | 12 % |
| Duration (period) | 11.2009-12.2018 |
| Economic sectors | Motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

Date of adoption of the decision

20.9.2011

Reference number of State Aid

N 559/10

Member State

United Kingdom

Region

East Merseyside

Title (and/or name of the beneficiary)

Jaguar Cars Ltd

Legal basis

Industrial Development Act 1982, Section 7

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: GBP 26 365 000

Intensity

12 %

Duration (period)

11.2009-12.2018

Economic sectors

Motor vehicles

Name and address of the granting authority

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.3.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.30941 (N 189/10) |
| Member State | Austria |
| Region | Kärnten |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Der Bäcker Legat GmbH |
| Legal basis | Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: EUR 0,39 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 2.7.2008-2.7.2013 |
| Economic sectors | Retail services |
| Name and address of the granting authority | Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH
  ÖSTERREICH |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

8.3.2011

Reference number of State Aid

SA.30941 (N 189/10)

Member State

Austria

Region

Kärnten

Title (and/or name of the beneficiary)

Der Bäcker Legat GmbH

Legal basis

Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: EUR 0,39 million

Intensity

—

Duration (period)

2.7.2008-2.7.2013

Economic sectors

Retail services

Name and address of the granting authority

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 24.5.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31492 (N 375/10) |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;
  bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6 million |
| Intensity | 77 % |
| Duration (period) | 2011-2014 |
| Economic sectors | Transport |
| Name and address of the granting authority | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| Trieste TS |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

24.5.2011

Reference number of State Aid

SA.31492 (N 375/10)

Member State

Italy

Region

Friuli Venezia Giulia

Title (and/or name of the beneficiary)

Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari

Legal basis

Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;

bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari

Type of measure

Individual aid

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 million

Intensity

77 %

Duration (period)

2011-2014

Economic sectors

Transport

Name and address of the granting authority

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

Trieste TS

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32118 (11/N) |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma
  Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Legal basis | Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista
  Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 30 million |

Date of adoption of the decision

7.12.2011

Reference number of State Aid

SA.32118 (11/N)

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma

Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet

Legal basis

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 30 million

| | Overall budget: EUR 120 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 120 million

Intensity

50 %

Duration (period)

2010-2014

Economic sectors

Transport

Name and address of the granting authority

| Liikenne- ja viestintäministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 16 |
| PL 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Liikenne- ja viestintäministeriö

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet |
| --- |
| Södra esplanaden 16 |
| Helsingfors, PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet

Södra esplanaden 16

Helsingfors, PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33757 (11/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II |
| Legal basis | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.1.2012-30.6.2012 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

9.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33757 (11/N)

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II

Legal basis

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

1.1.2012-30.6.2012

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---