# C_2012135EN.01000101.xml

| 9.5.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 135/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 135/01

| Date of adoption of the decision | 1.8.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32163 (10/N) |
| Member State | Slovenia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010 |
| Legal basis | Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 1,985227 million |

Date of adoption of the decision

1.8.2011

Reference number of State Aid

SA.32163 (10/N)

Member State

Slovenia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Odprava posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010

Legal basis

Program odprave posledic škode letalskih prevoznikov in letališč zaradi potresnih aktivnosti na Islandiji in posledično vulkanskega pepela v aprilu 2010, Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč (Ur.l. RS, št. 114/05, 90/07 in 102/07)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1,985227 million

| | Overall budget: EUR 1,99 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 1,99 million

Intensity

60 %

Duration (period)

2011

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

| Ministrstvo za gospodarstvo |
| --- |
| Kotnikova 5 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 4.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33617 (11/N) |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir |
| Legal basis | Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 230 million |

Date of adoption of the decision

4.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33617 (11/N)

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extension du régime N 121/06 aux projets de R&D structurants des pôles de compétitivité dans le cadre des investissements d'avenir

Legal basis

Loi no 2005-842 du 26 juillet 2005; décret no 2005-1021 du 25 août 2005; décret no 2005-732 du 30 juin 2005; décret no 2007-1629 du 19 novembre 2007; arrêté du 28 décembre 2007; loi no 2010-237 du 9 mars 2010 («loi de finances rectificative pour 2010»).

o

o

o

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant

Budget

Annual budget: EUR 230 million

| | Overall budget: EUR 1 150 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 1 150 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2016

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME |
| --- |
| 12 rue Villot |
| 75572 Paris Cedex 12 |
| FRANCE |

Ministère de l'industrie, de l'économie, de l'emploi — DGCIS — Service compétitivité et développement des PME

12 rue Villot

75572 Paris Cedex 12

FRANCE

| Commissariat général à l’investissement |
| --- |
| Hôtel de Cassini |
| 32 rue de Babylone |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Commissariat général à l’investissement

Hôtel de Cassini

32 rue de Babylone

75007 Paris

FRANCE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 7.3.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33731 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169 |
| Legal basis | Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 94 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | 2010-2016 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3 |
| Via Molise 19 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

7.3.2012

Reference number of State Aid

SA.33731 (11/N)

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto alla RSI ad AgustaWestland SpA — Nuovo modello elicottero da trasporto light intermediate AW 169

Legal basis

Legge del 24 dicembre 1985 n. 808 — Decreto del Ministero dello Sviluppo Economico 14 settembre 2010, n. 173 — Regolamento concernente la disciplina degli interventi relativi ai progetti di ricerca e sviluppo, in applicazione della Legge 24 dicembre 1985, n. 808

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 94 million

Intensity

30 %

Duration (period)

2010-2016

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Industriale Ufficio D3 — Ex DGSPC Uff. D3

Via Molise 19

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---