# C_2012210EN.01000301.xml

| 17.7.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 210/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 210/04

| Date of adoption of the decision | 20.6.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34269 (12/N) |
| Member State | Spain |
| Region | Alava | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas agroambientales para el cultivo de la patata en Álava |
| Legal basis | Borrador de Decreto por el que se aprueban las normas reguladoras para la concesión de ayudas agroambientales en el cultivo de la patata. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 2,50 million |

Date of adoption of the decision

20.6.2012

Reference number of State Aid

SA.34269 (12/N)

Member State

Spain

Region

Alava

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas agroambientales para el cultivo de la patata en Álava

Legal basis

Borrador de Decreto por el que se aprueban las normas reguladoras para la concesión de ayudas agroambientales en el cultivo de la patata.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2,50 million

| | Annual budget: EUR 0,50 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,50 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2016

Economic sectors

Growing of vegetables and melons, roots and tubers

Name and address of the granting authority

| Gobierno Vasco — Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca |
| --- |
| Calle Donostia, 1 |
| 01010 Vitoria |
| ESPAÑA |

Gobierno Vasco — Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca

Calle Donostia, 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.6.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34491 (12/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | Madeira | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Medidas destinadas à utilização sustentável de terras agrícolas |
| Legal basis | Ver Anexo I |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, Environmental protection, Rural development (AGRI) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Overall budget: EUR 8 million |

Date of adoption of the decision

20.6.2012

Reference number of State Aid

SA.34491 (12/N)

Member State

Portugal

Region

Madeira

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Medidas destinadas à utilização sustentável de terras agrícolas

Legal basis

Ver Anexo I

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection, Rural development (AGRI)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 8 million

| | Annual budget: EUR 4 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 4 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais |
| --- |
| Av. Arriaga |
| Edifício Golden Gate 21-A-5.o |
| 9004-528 Funchal |
| PORTUGAL |

Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais

Av. Arriaga

Edifício Golden Gate 21-A-5.o

o

9004-528 Funchal

PORTUGAL

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---