# C_2012002EN.01000301.xml

| 5.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 2/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 2/02

| Date of adoption of the decision | 22.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33228 (11/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Legal basis | — | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |

Date of adoption of the decision

22.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33228 (11/N)

Member State

Slovakia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Legal basis

—

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

| — | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 0,90 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 0,90 million

| | Annual budget: EUR 0,45 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,45 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Silviculture and other forestry activities

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo obrany SR |
| --- |
| Kutuzovova 8 |
| 832 47 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33388 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“
  Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen






  — | Förderung der Erstaufforstung |

Date of adoption of the decision

23.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33388 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Legal basis

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

| — | Förderung der Erstaufforstung |
| --- | --- |

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 210 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

zuständige Behörden der Länder

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33465 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung) |
| Legal basis | — | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“ |

Date of adoption of the decision

28.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33465 (11/N)

Member State

Germany

Region

Bayern

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung)

Legal basis

—

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

| — | Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

| — | neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen; |
| --- | --- |

—

neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen;

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 2,80 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 2,80 million

| | Annual budget: EUR 0,70 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,70 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2012-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

alle bayerischen Ämter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---