# Gazzetta ufficiale L 95/2012

| | ISSN 1977-0707
  doi:10.3000/19770707.L_2012.095.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 95 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 55o anno31 marzo 2012 |

ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2012.095.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 95

Edizione in lingua italiana

Legislazione

55o anno31 marzo 2012

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) n. 286/2012 della Commissione, del 27 gennaio 2012, che modifica rispettivamente l’allegato I e gli allegati VIII e IX del regolamento (UE) n. 1007/2011, del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili, per inserire nel primo una nuova denominazione di fibra tessile e per adeguare i secondi al progresso tecnico (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) n. 287/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva triflusulfuron (
  1
  ) | 7 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 288/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 9 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 289/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o aprile 2012 | 11 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) n. 286/2012 della Commissione, del 27 gennaio 2012, che modifica rispettivamente l’allegato I e gli allegati VIII e IX del regolamento (UE) n. 1007/2011, del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili, per inserire nel primo una nuova denominazione di fibra tessile e per adeguare i secondi al progresso tecnico (
  1
  )

1

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 287/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva triflusulfuron (
  1
  )

1

7

Regolamento di esecuzione (UE) n. 288/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

9

Regolamento di esecuzione (UE) n. 289/2012 della Commissione, del 30 marzo 2012, recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o aprile 2012

o

11

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) n. 1259/2011 della Commissione, del 2 dicembre 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi per i PCB diossina-simili e i PCB non diossina-simili nei prodotti alimentari (GU L 320 del 3.12.2011) | 14 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) n. 1259/2011 della Commissione, del 2 dicembre 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi per i PCB diossina-simili e i PCB non diossina-simili nei prodotti alimentari (GU L 320 del 3.12.2011)

(GU L 320 del 3.12.2011)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 31.3.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 95/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 286/2012 DELLA COMMISSIONE

del 27 gennaio 2012

che modifica rispettivamente l’allegato I e gli allegati VIII e IX del regolamento (UE) n. 1007/2011, del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili, per inserire nel primo una nuova denominazione di fibra tessile e per adeguare i secondi al progresso tecnico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011, relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili e che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consiglio e le direttive 96/73/CE e 2008/121/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), e in particolare l’articolo 21,

considerando quanto segue:

| (1) | Per proteggere gli interessi dei consumatori, il regolamento (UE) n. 1007/2011 fissa norme che regolano l’etichettatura o la marcatura dei prodotti riguardo al loro contenuto in fibre tessili. I prodotti tessili possono essere immessi sul mercato dell’UE solo se conformi alle disposizioni di tale regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Per proteggere gli interessi dei consumatori, il regolamento (UE) n. 1007/2011 fissa norme che regolano l’etichettatura o la marcatura dei prodotti riguardo al loro contenuto in fibre tessili. I prodotti tessili possono essere immessi sul mercato dell’UE solo se conformi alle disposizioni di tale regolamento.

| (2) | Il regolamento (UE) n. 1007/2011, impone un’etichettatura indicante la composizione fibrosa dei prodotti tessili nonché dei controlli che analizzino la conformità dei prodotti in questione alle indicazioni date sull’etichetta. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) n. 1007/2011, impone un’etichettatura indicante la composizione fibrosa dei prodotti tessili nonché dei controlli che analizzino la conformità dei prodotti in questione alle indicazioni date sull’etichetta.

| (3) | Per adeguare il regolamento (UE) n. 1007/2011 al progresso tecnico, è necessario aggiungere, agli elenchi delle denominazioni delle fibre tessili di cui agli allegati I e IX di tale regolamento, la fibra polipropilene/poliammide a due componenti. |
| --- | --- |

(3)

Per adeguare il regolamento (UE) n. 1007/2011 al progresso tecnico, è necessario aggiungere, agli elenchi delle denominazioni delle fibre tessili di cui agli allegati I e IX di tale regolamento, la fibra polipropilene/poliammide a due componenti.

| (4) | L’allegato VIII del regolamento (UE) n. 1007/2011 prevede metodi uniformi di analisi quantitativa delle mischie binarie di fibre tessili. |
| --- | --- |

(4)

L’allegato VIII del regolamento (UE) n. 1007/2011 prevede metodi uniformi di analisi quantitativa delle mischie binarie di fibre tessili.

| (5) | È pertanto necessario definire metodi di analisi uniformi per polipropilene/poliammide a due componenti. |
| --- | --- |

(5)

È pertanto necessario definire metodi di analisi uniformi per polipropilene/poliammide a due componenti.

| (6) | La direttiva 96/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), modificata dalla direttiva 2011/74/UE della Commissione (3), e la direttiva 2008/121/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), modificata dalla direttiva 2011/73/CE della Commissione (5), contengono la denominazione di fibra tessile polipropilene/poliammide a due componenti. Poiché il regolamento (UE) n. 1007/2011 abroga, con effetto dall’8 maggio 2012, le direttive 96/73/CE e 2008/121/CE è necessario includere la suddetta denominazione di fibra tessile nel regolamento (UE) n. 1007/2011, con effetto decorrente da tale data. |
| --- | --- |

(6)

La direttiva 96/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), modificata dalla direttiva 2011/74/UE della Commissione (3), e la direttiva 2008/121/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), modificata dalla direttiva 2011/73/CE della Commissione (5), contengono la denominazione di fibra tessile polipropilene/poliammide a due componenti. Poiché il regolamento (UE) n. 1007/2011 abroga, con effetto dall’8 maggio 2012, le direttive 96/73/CE e 2008/121/CE è necessario includere la suddetta denominazione di fibra tessile nel regolamento (UE) n. 1007/2011, con effetto decorrente da tale data.

| (7) | Occorre modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1007/2011, |
| --- | --- |

(7)

Occorre modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1007/2011,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati I, VIII e IX del regolamento (CE) n. 1007/2011 sono modificati secondo le indicazioni di cui al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dall’8 maggio 2012.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2012

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 272 del 18.10.2011, pag. 1.

1

(2)  GU L 32 del 3.2.1997, pag. 1.

2

(3)  GU L 198 del 30.7.2011, pag. 32.

3

(4)  GU L 19 del 23.1.2009, pag. 29.

4

(5)  GU L 198 del 30.7.2011, pag. 30.

5

---

ALLEGATO

Gli allegati I, VIII e IX del regolamento (UE) n. 1007/2011 sono modificati come segue:

| 1) | nell’allegato I è aggiunta la seguente riga 49:







  «49 | polipropilene/poliammide a due componenti | fibra a due componenti composta per il 10-25 % da una massa di fibrille di poliammide disposte in una matrice di polipropilene»; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

nell’allegato I è aggiunta la seguente riga 49:

«49

polipropilene/poliammide a due componenti

fibra a due componenti composta per il 10-25 % da una massa di fibrille di poliammide disposte in una matrice di polipropilene»;

| 2) | il Capo 2 dell’allegato VIII è così modificato:






  a) | la tabella riassuntiva è sostituita dalla tabella seguente:
  «Tabella riassuntiva









  Metodo | Ambito di applicazione (1) | Reagente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Componente solubile | Componente insolubile |
| 1. | Acetato | Determinate altre fibre | Acetone |
| 2. | Determinate fibre proteiche | Determinate altre fibre | Ipoclorito |
| 3. | Viscosa, cupro o alcuni tipi di modal | Determinate altre fibre | Acido formico e cloruro di zinco |
| 4. | Poliammide o nylon | Determinate altre fibre | Acido formico, 80 % m/m |
| 5. | Acetato | Determinate altre fibre | Alcol benzilico |
| 6. | Triacetato o polilattide | Determinate altre fibre | Diclorometano |
| 7. | Determinate fibre cellulosiche | Determinate altre fibre | Acido solforico, 75 % m/m |
| 8. | Fibre acriliche, determinate fibre modacriliche o clorofibre | Determinate altre fibre | Dimetilformamide |
| 9. | Determinate clorofibre | Determinate altre fibre | Disolfuro di carbonio/acetone, 55,5/44,5 % v/v |
| 10. | Acetato | Determinate altre fibre | Acido acetico glaciale |
| 11. | Seta, poliammide o nylon | Determinate altre fibre | Acido solforico, 75 % m/m |
| 12. | Iuta | Determinate fibre animali | Metodo del tenore di azoto |
| 13. | Polipropilene | Determinate altre fibre | Xilene |
| 14. | Determinate fibre | Determinate altre fibre | Metodo del concentrato di acido solforico |
| 15. | Clorofibre, determinate fibre modacriliche, determinate fibre di elastan, acetati, triacetati | Determinate altre fibre | Cicloesanone |
| 16. | Melammina | Determinate altre fibre | Acido formico caldo 90 % m/m |

2)

il Capo 2 dell’allegato VIII è così modificato:

a)

la tabella riassuntiva è sostituita dalla tabella seguente:

«Tabella riassuntiva

Metodo

Ambito di applicazione (1)

Reagente

Componente solubile

Componente insolubile

1.

Acetato

Determinate altre fibre

Acetone

2.

Determinate fibre proteiche

Determinate altre fibre

Ipoclorito

3.

Viscosa, cupro o alcuni tipi di modal

Determinate altre fibre

Acido formico e cloruro di zinco

4.

Poliammide o nylon

Determinate altre fibre

Acido formico, 80 % m/m

5.

Acetato

Determinate altre fibre

Alcol benzilico

6.

Triacetato o polilattide

Determinate altre fibre

Diclorometano

7.

Determinate fibre cellulosiche

Determinate altre fibre

Acido solforico, 75 % m/m

8.

Fibre acriliche, determinate fibre modacriliche o clorofibre

Determinate altre fibre

Dimetilformamide

9.

Determinate clorofibre

Determinate altre fibre

Disolfuro di carbonio/acetone, 55,5/44,5 % v/v

10.

Acetato

Determinate altre fibre

Acido acetico glaciale

11.

Seta, poliammide o nylon

Determinate altre fibre

Acido solforico, 75 % m/m

12.

Iuta

Determinate fibre animali

Metodo del tenore di azoto

13.

Polipropilene

Determinate altre fibre

Xilene

14.

Determinate fibre

Determinate altre fibre

Metodo del concentrato di acido solforico

15.

Clorofibre, determinate fibre modacriliche, determinate fibre di elastan, acetati, triacetati

Determinate altre fibre

Cicloesanone

16.

Melammina

Determinate altre fibre

Acido formico caldo 90 % m/m

| b) | il punto 1.2 del metodo n. 1 è sostituito dal testo che segue:






  «2. | lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), lino (7), canapa (8), iuta (9), abaca (10), alfa (11), cocco (12), ginestra (13), ramiè (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), proteica (23), viscosa (25), acrilica (26), poliammidica o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49). |
| --- | --- | --- |

b)

il punto 1.2 del metodo n. 1 è sostituito dal testo che segue:

«2.

lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), lino (7), canapa (8), iuta (9), abaca (10), alfa (11), cocco (12), ginestra (13), ramiè (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), proteica (23), viscosa (25), acrilica (26), poliammidica o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).

È ovvio che questo metodo non si applica alle fibre acetate che sono state disacetilate in superficie.»;

| c) | il punto 1.2 del metodo n. 2 è sostituito dal testo che segue:






  «2. | cotone (5), cupro (21), viscosa (25), fibra acrilica (26), clorofibre (27), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastan (43), fibra di vetro (44), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49). |
| --- | --- | --- |

c)

il punto 1.2 del metodo n. 2 è sostituito dal testo che segue:

«2.

cotone (5), cupro (21), viscosa (25), fibra acrilica (26), clorofibre (27), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastan (43), fibra di vetro (44), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).

Se sono presenti differenti fibre proteiche, il metodo permette di determinare la quantità globale ma non le singole percentuali.»;

| d) | il metodo n. 3 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «VISCOSA, CUPRO O DETERMINATI TIPI DI MODAL E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’acido formico e al cloruro di zinco)»; |
| --- | --- | --- |

d)

il metodo n. 3 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«VISCOSA, CUPRO O DETERMINATI TIPI DI MODAL E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’acido formico e al cloruro di zinco)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | cotone (5), polipropilene (37), elastolefina (46) e melammina (47). |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

cotone (5), polipropilene (37), elastolefina (46) e melammina (47).

Se si constata la presenza di una fibra modal, occorre procedere a una prova preliminare per accertare se la fibra sia solubile nel reagente.

Questo metodo non si applica alle mischie in cui il cotone abbia subito una eccessiva degradazione chimica, né se la viscosa o il cupro siano resi non del tutto solubili per la presenza di certi coloranti reattivi o appretti, che è impossibile eliminare del tutto.»

| iii) | il punto 5 è sostituito da quanto segue:
  «5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI
  Calcolare i risultati come descritto nelle considerazioni generali. Il valore di “d” è 1,00 eccetto che per il cotone, per il quale “d” è 1,02 e per la melammina, per la quale “d” è 1,01.»; |
| --- | --- |

iii)

il punto 5 è sostituito da quanto segue:

«5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI

Calcolare i risultati come descritto nelle considerazioni generali. Il valore di “d” è 1,00 eccetto che per il cotone, per il quale “d” è 1,02 e per la melammina, per la quale “d” è 1,01.»;

| e) | il metodo n. 5 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «ACETATO E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’alcol benzilico)»; |
| --- | --- | --- |

e)

il metodo n. 5 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«ACETATO E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’alcol benzilico)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | triacetato (24), polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).»; |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

triacetato (24), polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).»;

| f) | il metodo n. 6 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «TRIACETATO O POLILATTIDE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento al diclorometano)»; |
| --- | --- | --- |

f)

il metodo n. 6 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«TRIACETATO O POLILATTIDE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento al diclorometano)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), acrilica (26), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), fibra di vetro (44), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49). |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), acrilica (26), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), fibra di vetro (44), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).

Nota

Le fibre di triacetato parzialmente saponificate da un appretto speciale non sono più completamente solubili nel reagente. In tal caso il metodo non è applicabile»;

| g) | il metodo n. 7 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «DETERMINATE FIBRE CELLULOSICHE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’acido solforico al 75 % m/m)»; |
| --- | --- | --- |

g)

il metodo n. 7 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«DETERMINATE FIBRE CELLULOSICHE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’acido solforico al 75 % m/m)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).»; |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).»;

| iii) | il punto 5 è sostituito da quanto segue:
  «5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI
  Calcolare i risultati come descritto nelle considerazioni generali. Il valore di “d” è 1,00, eccetto che per il polipropilene/poliammide a due componenti, per il quale il valore di “d” è 1,01.»; |
| --- | --- |

iii)

il punto 5 è sostituito da quanto segue:

«5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI

Calcolare i risultati come descritto nelle considerazioni generali. Il valore di “d” è 1,00, eccetto che per il polipropilene/poliammide a due componenti, per il quale il valore di “d” è 1,01.»;

| h) | il punto 1.2 del metodo n. 8 è sostituito dal testo che segue:






  «2. | lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49). |
| --- | --- | --- |

h)

il punto 1.2 del metodo n. 8 è sostituito dal testo che segue:

«2.

lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).

Si applica parimenti alle fibre acriliche e a determinate modacriliche tinte con coloranti di pre-metalizzazione ma non a quelle trattate con coloranti a post-cromatazione.»;

| i) | il punto 1.2 del metodo n. 9 è sostituito dal testo che segue:






  «2. | lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), fibra acrilica (26), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), fibra di vetro (44), elastomultiestere (45), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49). |
| --- | --- | --- |

i)

il punto 1.2 del metodo n. 9 è sostituito dal testo che segue:

«2.

lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), fibra acrilica (26), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), fibra di vetro (44), elastomultiestere (45), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).

Se la percentuale di lana o di seta della mischia supera il 25 % si deve ricorrere al metodo n. 2.

Se la percentuale di poliammidica o nylon della mischia supera il 25 % si deve ricorrere al metodo n. 4.»;

| j) | il metodo n. 10 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «ACETATO E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’acido acetico glaciale)»; |
| --- | --- | --- |

j)

il metodo n. 10 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«ACETATO E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’acido acetico glaciale)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | determinate clorofibre (27), segnatamente fibre in polivinilcloridrico, surclorurato o no, polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).»; |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

determinate clorofibre (27), segnatamente fibre in polivinilcloridrico, surclorurato o no, polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).»;

| k) | il metodo n. 11 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «SETA O POLIAMMIDE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’acido solforico al 75 % m/m)»; |
| --- | --- | --- |

k)

il metodo n. 11 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«SETA O POLIAMMIDE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’acido solforico al 75 % m/m)»;

| ii) | il punto 1 è sostituito da quanto segue:
  «1.   AMBITO D’APPLICAZIONE
  Questo metodo si applica, previa eliminazione delle materie non fibrose, alle mischie binarie di:






  1. | seta (4) o poliammide o nylon (30)
  con |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1 è sostituito da quanto segue:

«1.   AMBITO D’APPLICAZIONE

Questo metodo si applica, previa eliminazione delle materie non fibrose, alle mischie binarie di:

1.

seta (4) o poliammide o nylon (30)

con

| 2. | lana (1), peli di animali (2 e 3), polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49)»; |
| --- | --- |

2.

lana (1), peli di animali (2 e 3), polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49)»;

| iii) | il punto 2 è sostituito da quanto segue:
  «2.   PRINCIPIO
  Partendo da una massa secca nota della mischia, si sciolgono le fibre di seta, di poliammide o di nylon con acido solforico al 75 % m/m (2).
  Il residuo viene raccolto, lavato, seccato e pesato. La sua massa, corretta — se necessario, viene espressa in percentuale della massa secca della mischia. La percentuale secca di seta o poliammide o nylon è ottenuta per differenza. |
| --- | --- |

iii)

il punto 2 è sostituito da quanto segue:

«2.   PRINCIPIO

Partendo da una massa secca nota della mischia, si sciolgono le fibre di seta, di poliammide o di nylon con acido solforico al 75 % m/m (2).

Il residuo viene raccolto, lavato, seccato e pesato. La sua massa, corretta — se necessario, viene espressa in percentuale della massa secca della mischia. La percentuale secca di seta o poliammide o nylon è ottenuta per differenza.

| iv) | il punto 4 è sostituito da quanto segue:
  «4.   PROCEDIMENTO DI ANALISI
  Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue:
  Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml munito di tappo smerigliato, 100 ml di acido solforico al 75 % m/m per ogni grammo di materiale e quindi tappare. Agitare energicamente e lasciare per 30 minuti a temperatura ambiente. Agitare di nuovo e lasciare quindi a riposo per altri 30 minuti. Agitare un’ultima volta e far passare il contenuto del matraccio nel crogiolo filtrante tarato. Eliminare tutte le fibre eventualmente restanti nel matraccio con il reagente all’acido solforico al 75 %. Successivamente, lavare il residuo sul crogiolo trattandolo con 50 ml di acido solforico diluito, 50 ml d’acqua e 50 ml di ammoniaca diluita. Ogni volta, lasciare le fibre a contatto con il liquido per circa 10 minuti prima di applicare il vuoto. Lavare infine con acqua, lasciando le fibre a contatto con l’acqua per 30 minuti circa. Asciugare il crogiolo mediante aspirazione; essiccare crogiolo e residuo; raffreddare e pesare.
  In caso di mischie binarie di poliammide e polipropilene/poliammide a due componenti dopo aver filtrato le fibre attraverso il crogiolo filtrante tarato e prima di eseguire la procedura di lavaggio descritta, lavare due volte il residuo dal crogiolo filtrante, ogni volta con 50 ml di acido solforico al 75 %.»; |
| --- | --- |

iv)

il punto 4 è sostituito da quanto segue:

«4.   PROCEDIMENTO DI ANALISI

Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue:

Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml munito di tappo smerigliato, 100 ml di acido solforico al 75 % m/m per ogni grammo di materiale e quindi tappare. Agitare energicamente e lasciare per 30 minuti a temperatura ambiente. Agitare di nuovo e lasciare quindi a riposo per altri 30 minuti. Agitare un’ultima volta e far passare il contenuto del matraccio nel crogiolo filtrante tarato. Eliminare tutte le fibre eventualmente restanti nel matraccio con il reagente all’acido solforico al 75 %. Successivamente, lavare il residuo sul crogiolo trattandolo con 50 ml di acido solforico diluito, 50 ml d’acqua e 50 ml di ammoniaca diluita. Ogni volta, lasciare le fibre a contatto con il liquido per circa 10 minuti prima di applicare il vuoto. Lavare infine con acqua, lasciando le fibre a contatto con l’acqua per 30 minuti circa. Asciugare il crogiolo mediante aspirazione; essiccare crogiolo e residuo; raffreddare e pesare.

In caso di mischie binarie di poliammide e polipropilene/poliammide a due componenti dopo aver filtrato le fibre attraverso il crogiolo filtrante tarato e prima di eseguire la procedura di lavaggio descritta, lavare due volte il residuo dal crogiolo filtrante, ogni volta con 50 ml di acido solforico al 75 %.»;

| v) | i punti 5 e 6 sono sostituiti da quanto segue:
  «5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI
  Calcolare i risultati come descritto nelle istruzioni generali. Il valore di “d” è 1,00 eccetto che per la lana, per la quale “d” è 0,985, per il polipropilene/poliammide a due componenti, per il quale “d” è 1,005 e per la melammina, per la quale “d” è 1,01.
  6.   PRECISIONE DEL METODO
  Su mischia omogenea di materie tessili, i limiti di affidabilità dei risultati ottenuti con tale metodo non superano ± 1 per un livello di affidabilità del 95 %, eccetto che per il poliammide con polipropilene/poliammide a due componenti per il quale i limiti di confidenza dei risultati non superano ± 2.»; |
| --- | --- |

v)

i punti 5 e 6 sono sostituiti da quanto segue:

«5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI

Calcolare i risultati come descritto nelle istruzioni generali. Il valore di “d” è 1,00 eccetto che per la lana, per la quale “d” è 0,985, per il polipropilene/poliammide a due componenti, per il quale “d” è 1,005 e per la melammina, per la quale “d” è 1,01.

6.   PRECISIONE DEL METODO

Su mischia omogenea di materie tessili, i limiti di affidabilità dei risultati ottenuti con tale metodo non superano ± 1 per un livello di affidabilità del 95 %, eccetto che per il poliammide con polipropilene/poliammide a due componenti per il quale i limiti di confidenza dei risultati non superano ± 2.»;

| l) | il metodo n. 14 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «DETERMINATE FIBRE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’acido solforico)»; |
| --- | --- | --- |

l)

il metodo n. 14 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«DETERMINATE FIBRE E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’acido solforico)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | clorofibre (27) basate su omopolimeri di cloruro di vinile, surclorurato o no, polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49). |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

clorofibre (27) basate su omopolimeri di cloruro di vinile, surclorurato o no, polipropilene (37), elastolefina (46), melammina (47) e polipropilene/poliammide a due componenti (49).

Le fibre modacriliche interessate sono quelle che danno una soluzione limpida per immersione in acido solforico concentrato (densità relativa 1,84 a 20 °C).

Questo metodo può essere usato al posto dei metodi n. 8 e n. 9.»;

| iii) | il punto 2 è sostituito da quanto segue:
  «2.   PRINCIPIO
  Le componenti diverse da clorofibre, polipropilene, elastolefina, melammina o polipropilene/poliammide a due componenti (le fibre, cioè, di cui al paragrafo 1.1) sono eliminate da una massa nota della mischia per dissoluzione in acido solforico concentrato (densità relativa 1,84 a 20 °C). Il residuo, costituito da clorofibra, polipropilene, elastolefina, melammina o polipropilene/poliammide a due componenti è raccolto, lavato, seccato e pesato; la sua massa, corretta — se necessario, viene espressa in percentuale della massa secca della mischia. La percentuale della seconda fibra componente si ottiene per differenza.»; |
| --- | --- |

iii)

il punto 2 è sostituito da quanto segue:

«2.   PRINCIPIO

Le componenti diverse da clorofibre, polipropilene, elastolefina, melammina o polipropilene/poliammide a due componenti (le fibre, cioè, di cui al paragrafo 1.1) sono eliminate da una massa nota della mischia per dissoluzione in acido solforico concentrato (densità relativa 1,84 a 20 °C). Il residuo, costituito da clorofibra, polipropilene, elastolefina, melammina o polipropilene/poliammide a due componenti è raccolto, lavato, seccato e pesato; la sua massa, corretta — se necessario, viene espressa in percentuale della massa secca della mischia. La percentuale della seconda fibra componente si ottiene per differenza.»;

| iv) | il punto 5 è sostituito da quanto segue:
  «5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI
  Calcolare i risultati come descritto nelle istruzioni generali. Il valore di “d” è 1,00 eccetto che per la melammina e il polipropilene/poliammide, a due componenti per il quale il valore di “d” è 1,01.»; |
| --- | --- |

iv)

il punto 5 è sostituito da quanto segue:

«5.   CALCOLO ED ESPRESSIONE DEI RISULTATI

Calcolare i risultati come descritto nelle istruzioni generali. Il valore di “d” è 1,00 eccetto che per la melammina e il polipropilene/poliammide, a due componenti per il quale il valore di “d” è 1,01.»;

| m) | il metodo n. 16 è modificato come segue:






  i) | il titolo è sostituito dal seguente:
  «MELAMMINA E DETERMINATE ALTRE FIBRE

  (Procedimento all’acido formico caldo)»; |
| --- | --- | --- |

m)

il metodo n. 16 è modificato come segue:

i)

il titolo è sostituito dal seguente:

«MELAMMINA E DETERMINATE ALTRE FIBRE

(Procedimento all’acido formico caldo)»;

| ii) | il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:






  «2. | cotone (5), aramide (31) e polipropilene (37).»; |
| --- | --- | --- |

ii)

il punto 1.2 è sostituito da quanto segue:

«2.

cotone (5), aramide (31) e polipropilene (37).»;

| 3) | nelll’allegato IX è aggiunta la seguente riga 49:







  «49. | polipropilene/poliammide a due componenti | 1,00». |
| --- | --- | --- | --- |

3)

nelll’allegato IX è aggiunta la seguente riga 49:

«49.

polipropilene/poliammide a due componenti

1,00».

---

(1)  Elenco dettagliato delle fibre in base a ciascun metodo.»;

(2)  Le sete selvatiche, come il tussah, non sono completamente solubili in acido solforico al 75 % m/m.»;

---

| 31.3.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 95/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 95/7

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 287/2012 DELLA COMMISSIONE

del 30 marzo 2012

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva triflusulfuron

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (1), in particolare l’articolo 13, paragrafo 2, lettera c),

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 2009/77/CE (2) della Commissione ha disposto l’iscrizione del triflusulfuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE (3) del Consiglio come sostanza attiva da impiegare come erbicida per le barbabietole da zucchero e da foraggio al tasso di applicazione massimo di 60 g/ha una volta ogni tre anni sullo stesso campo. A tale iscrizione è stato aggiunto inoltre il divieto di utilizzare le foglie delle colture trattate come mangime. Per quanto riguarda la purezza della sostanza attiva è stato fissato un limite massimo di 6 g/kg per le impurità N, N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetossi)-1,3,5-triazina-2,4-diammina. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 2009/77/CE (2) della Commissione ha disposto l’iscrizione del triflusulfuron nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE (3) del Consiglio come sostanza attiva da impiegare come erbicida per le barbabietole da zucchero e da foraggio al tasso di applicazione massimo di 60 g/ha una volta ogni tre anni sullo stesso campo. A tale iscrizione è stato aggiunto inoltre il divieto di utilizzare le foglie delle colture trattate come mangime. Per quanto riguarda la purezza della sostanza attiva è stato fissato un limite massimo di 6 g/kg per le impurità N, N-dimetil-6-(2,2,2-trifluoroetossi)-1,3,5-triazina-2,4-diammina.

| (2) | Dalla sostituzione della direttiva 91/414/CEE con il regolamento (CE) n. 1107/2009, detta sostanza è considerata approvata a norma di tale regolamento ed è elencata nella parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, recante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle sostanze attive approvate (4). |
| --- | --- |

(2)

Dalla sostituzione della direttiva 91/414/CEE con il regolamento (CE) n. 1107/2009, detta sostanza è considerata approvata a norma di tale regolamento ed è elencata nella parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, recante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco delle sostanze attive approvate (4).

| (3) | Il 25 giugno 2010 il notificante su richiesta del quale il triflusulfuron è stato iscritto nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE ha presentato una domanda di modifica delle condizioni di approvazione del triflusulfuron. Con essa si richiedeva l’eliminazione delle limitazioni relative all’utilizzo della sostanza come erbicida e al limite del contenuto di impurità di cui al considerando 1. Tale domanda è accompagnata da informazioni complementari. La domanda è stata presentata alla Francia, designata Stato membro relatore dal regolamento (CE) n. 1490/2002 (5) della Commissione. |
| --- | --- |

(3)

Il 25 giugno 2010 il notificante su richiesta del quale il triflusulfuron è stato iscritto nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE ha presentato una domanda di modifica delle condizioni di approvazione del triflusulfuron. Con essa si richiedeva l’eliminazione delle limitazioni relative all’utilizzo della sostanza come erbicida e al limite del contenuto di impurità di cui al considerando 1. Tale domanda è accompagnata da informazioni complementari. La domanda è stata presentata alla Francia, designata Stato membro relatore dal regolamento (CE) n. 1490/2002 (5) della Commissione.

| (4) | Lo Stato membro relatore ha valutato le informazioni complementari fornite dal richiedente e ha redatto un addendum al progetto di relazione di valutazione. Il 17 dicembre 2010 ha presentato tale addendum alla Commissione, che lo ha trasmesso agli altri Stati membri e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare con l’invito a formulare osservazioni. L’addendum al progetto di relazione della valutazione è stato riesaminato dagli Stati membri e dalla Commissione il 9 marzo 2012 nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali sotto forma di un addendum al rapporto di riesame della Commissione relativo al triflusulfuron. |
| --- | --- |

(4)

Lo Stato membro relatore ha valutato le informazioni complementari fornite dal richiedente e ha redatto un addendum al progetto di relazione di valutazione. Il 17 dicembre 2010 ha presentato tale addendum alla Commissione, che lo ha trasmesso agli altri Stati membri e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare con l’invito a formulare osservazioni. L’addendum al progetto di relazione della valutazione è stato riesaminato dagli Stati membri e dalla Commissione il 9 marzo 2012 nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali sotto forma di un addendum al rapporto di riesame della Commissione relativo al triflusulfuron.

| (5) | Vari esami effettuati dimostrano che la modifica alle condizioni di approvazione che è stata richiesta non causa alcun rischio aggiuntivo rispetto a quelli già considerati al momento dell’approvazione del triflusulfuron e nel rapporto di riesame della Commissione relativo a tale sostanza. |
| --- | --- |

(5)

Vari esami effettuati dimostrano che la modifica alle condizioni di approvazione che è stata richiesta non causa alcun rischio aggiuntivo rispetto a quelli già considerati al momento dell’approvazione del triflusulfuron e nel rapporto di riesame della Commissione relativo a tale sostanza.

| (6) | L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 va pertanto modificato di conseguenza. |
| --- | --- |

(6)

L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 va pertanto modificato di conseguenza.

| (7) | Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
| --- | --- |

(7)

Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011

La riga 289, relativa al triflusulfuron, della parte A dell’allegato, è modificata come segue:

| 1) | la colonna «Purezza» è sostituita dalla seguente:
  «≥ 960 g/kg»; |
| --- | --- |

1)

la colonna «Purezza» è sostituita dalla seguente:

«≥ 960 g/kg»;

| 2) | nella colonna «Disposizioni specifiche» la parte A è sostituita dalla seguente:
  «PARTE A
  Possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.» |
| --- | --- |

2)

nella colonna «Disposizioni specifiche» la parte A è sostituita dalla seguente:

«PARTE A

Possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.»

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2012

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.

1

(2)  GU L 172 del 2.7.2009, pag. 23.

2

(3)  GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.

3

(4)  GU L 153 dell’11.6.2011, pag. 1.

4

(5)  GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.

5

---

| 31.3.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 95/9

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 288/2012 DELLA COMMISSIONE

del 30 marzo 2012

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell’articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2012

Per la Commissione, a nome del presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | CR | 48,1 |
| IL | 73,5 |
| MA | 62,8 |
| TN | 60,1 |
| TR | 93,3 |
| ZZ | 67,6 |
| 0707 00 05 | JO | 225,1 |
| TR | 160,4 |
| ZZ | 192,8 |
| 0709 91 00 | EG | 76,0 |
| ZZ | 76,0 |
| 0709 93 10 | JO | 225,1 |
| MA | 50,1 |
| TR | 125,1 |
| ZZ | 133,4 |
| 0805 10 20 | EG | 41,8 |
| IL | 78,1 |
| MA | 53,5 |
| TN | 57,1 |
| TR | 64,7 |
| ZA | 45,1 |
| ZZ | 56,7 |
| 0805 50 10 | EG | 69,3 |
| MX | 39,8 |
| TR | 57,4 |
| ZZ | 55,5 |
| 0808 10 80 | AR | 87,2 |
| BR | 91,1 |
| CA | 137,4 |
| CL | 95,9 |
| CN | 87,8 |
| MA | 49,8 |
| MK | 31,8 |
| US | 173,8 |
| UY | 74,3 |
| ZA | 82,8 |
| ZZ | 91,2 |
| 0808 30 90 | AR | 101,2 |
| CL | 128,6 |
| CN | 52,9 |
| ZA | 103,7 |
| ZZ | 96,6 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

CR

48,1

IL

73,5

MA

62,8

TN

60,1

TR

93,3

ZZ

67,6

0707 00 05

JO

225,1

TR

160,4

ZZ

192,8

0709 91 00

EG

76,0

ZZ

76,0

0709 93 10

JO

225,1

MA

50,1

TR

125,1

ZZ

133,4

0805 10 20

EG

41,8

IL

78,1

MA

53,5

TN

57,1

TR

64,7

ZA

45,1

ZZ

56,7

0805 50 10

EG

69,3

MX

39,8

TR

57,4

ZZ

55,5

0808 10 80

AR

87,2

BR

91,1

CA

137,4

CL

95,9

CN

87,8

MA

49,8

MK

31,8

US

173,8

UY

74,3

ZA

82,8

ZZ

91,2

0808 30 90

AR

101,2

CL

128,6

CN

52,9

ZA

103,7

ZZ

96,6

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---

| 31.3.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 95/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 95/11

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 289/2012 DELLA COMMISSIONE

del 30 marzo 2012

recante fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili a decorrere dal 1o aprile 2012

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (UE) n. 642/2010 della Commissione, del 20 luglio 2010, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, il dazio all'importazione per i prodotti dei codici NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 [frumento (grano) tenero da seme], ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 e 1007 90 00 è pari al prezzo d'intervento applicabile a tali prodotti all'atto dell'importazione e maggiorato del 55 %, deduzione fatta del prezzo cif all'importazione applicabile alla spedizione in causa. Tale dazio, tuttavia, non può essere superiore all'aliquota dei dazi della tariffa doganale comune. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, il dazio all'importazione per i prodotti dei codici NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 [frumento (grano) tenero da seme], ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 e 1007 90 00 è pari al prezzo d'intervento applicabile a tali prodotti all'atto dell'importazione e maggiorato del 55 %, deduzione fatta del prezzo cif all'importazione applicabile alla spedizione in causa. Tale dazio, tuttavia, non può essere superiore all'aliquota dei dazi della tariffa doganale comune.

| (2) | A norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, ai fini del calcolo del dazio all'importazione di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo, per i prodotti in questione sono fissati regolarmente prezzi rappresentativi all'importazione cif. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell'articolo 136, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, ai fini del calcolo del dazio all'importazione di cui al paragrafo 1 del medesimo articolo, per i prodotti in questione sono fissati regolarmente prezzi rappresentativi all'importazione cif.

| (3) | A norma dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010, il prezzo da prendere in considerazione per calcolare il dazio all'importazione per i prodotti dei codici NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 [frumento (grano) tenero da seme], ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 e 1007 90 00 corrisponde al prezzo rappresentativo cif all'importazione giornaliero, determinato in base al metodo previsto all'articolo 5 del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010, il prezzo da prendere in considerazione per calcolare il dazio all'importazione per i prodotti dei codici NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 [frumento (grano) tenero da seme], ex 1001 99 00 [frumento (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 e 1007 90 00 corrisponde al prezzo rappresentativo cif all'importazione giornaliero, determinato in base al metodo previsto all'articolo 5 del medesimo regolamento.

| (4) | Occorre fissare i dazi all'importazione per il periodo a decorrere dal 1o aprile 2012, applicabili fino all'entrata in vigore di una nuova fissazione. |
| --- | --- |

(4)

Occorre fissare i dazi all'importazione per il periodo a decorrere dal 1o aprile 2012, applicabili fino all'entrata in vigore di una nuova fissazione.

| (5) | Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione, |
| --- | --- |

(5)

Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

A decorrere dal 1o aprile 2012, i dazi all'importazione nel settore dei cereali, di cui all'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, sono quelli fissati nell'allegato I del presente regolamento sulla base degli elementi riportati nell'allegato II.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2012

Per la Commissione, a nome del presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 187 del 21.7.2010, pag. 5.

2

---

ALLEGATO I

Dazi all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 applicabili a decorrere dal 1o aprile 2012

| Codice NC | Designazione delle merci | Dazio all'importazione (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | FRUMENTO (grano) duro di alta qualità | 0,00 |
| di media qualità | 0,00 |
| di bassa qualità | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | FRUMENTO (grano) tenero da seme | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | FRUMENTO (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | SEGALA | 0,00 |
| 1005 10 90 | GRANTURCO da seme, diverso dal granturco ibrido | 0,00 |
| 1005 90 00 | GRANTURCO, diverso dal granturco da seme (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | SORGO da granella, diverso dal sorgo ibrido destinato alla semina | 0,00 |

Codice NC

Designazione delle merci

Dazio all'importazione (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

FRUMENTO (grano) duro di alta qualità

0,00

di media qualità

0,00

di bassa qualità

0,00

ex 1001 91 20

FRUMENTO (grano) tenero da seme

0,00

ex 1001 99 00

FRUMENTO (grano) tenero di alta qualità, diverso da quello da seme

0,00

1002 10 00

1002 90 00

SEGALA

0,00

1005 10 90

GRANTURCO da seme, diverso dal granturco ibrido

0,00

1005 90 00

GRANTURCO, diverso dal granturco da seme (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

SORGO da granella, diverso dal sorgo ibrido destinato alla semina

0,00

---

(1)  A norma dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 642/2010, l'importatore può beneficiare di una riduzione dei dazi pari a:

| — | 3 EUR/t se il porto di sbarco si trova nel Mar Mediterraneo (al di là dello stretto di Gibilterra) o nel Mar Nero e se le merci arrivano nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o il Canale di Suez, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t se il porto di sbarco si trova nel Mar Mediterraneo (al di là dello stretto di Gibilterra) o nel Mar Nero e se le merci arrivano nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o il Canale di Suez,

| — | 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, in Estonia, in Irlanda, in Lettonia, in Lituania, in Polonia, in Finlandia, in Svezia, nel Regno Unito oppure sulla costa atlantica della Penisola iberica e se le merci arrivano nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, in Estonia, in Irlanda, in Lettonia, in Lituania, in Polonia, in Finlandia, in Svezia, nel Regno Unito oppure sulla costa atlantica della Penisola iberica e se le merci arrivano nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico.

(2)  L'importatore può beneficiare di una riduzione forfettaria di 24 EUR/t se sono soddisfatte le condizioni fissate all'articolo 3 del regolamento (UE) n. 642/2010.

---

ALLEGATO II

Elementi per il calcolo dei dazi fissati nell'allegato I

16.3.2012-29.3.2012

| 1) | Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Frumento tenero (1) | Granturco | Frumento duro di alta qualità | Frumento duro di media qualità (2) | Frumento duro di bassa qualità (3) |
| Borsa | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Quotazione | 238,02 | 190,74 | — | — | — |
| Prezzo fob USA | — | — | 307,97 | 297,97 | 277,97 |
| Premio sul Golfo | 88,08 | 19,23 | — | — | — |
| Premio sui Grandi Laghi | — | — | — | — | — |

1)

Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010:

(EUR/t)

Frumento tenero (1)

Granturco

Frumento duro di alta qualità

Frumento duro di media qualità (2)

Frumento duro di bassa qualità (3)

Borsa

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Quotazione

238,02

190,74

—

—

—

Prezzo fob USA

—

—

307,97

297,97

277,97

Premio sul Golfo

88,08

19,23

—

—

—

Premio sui Grandi Laghi

—

—

—

—

—

| 2) | Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010:






  Spese di nolo: Golfo del Messico — Rotterdam: | 15,95 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Spese di nolo: Grandi Laghi — Rotterdam: | — EUR/t |

2)

Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 642/2010:

Spese di nolo: Golfo del Messico — Rotterdam:

15,95 EUR/t

Spese di nolo: Grandi Laghi — Rotterdam:

— EUR/t

---

(1)  Premio positivo di 14 EUR/t incluso [articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010].

(2)  Premio negativo di 10 EUR/t [articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010].

(3)  Premio negativo di 30 EUR/t [articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010].

---

Rettifiche

| 31.3.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 95/14 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 95/14

---

Rettifica del regolamento (UE) n. 1259/2011 della Commissione, del 2 dicembre 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi per i PCB diossina-simili e i PCB non diossina-simili nei prodotti alimentari

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 320 del 3 dicembre 2011

  )

Nel sommario e a pagina 18, nel titolo:

anziché:

leggi:

---