# C_2012076EN.01000401.xml

| 15.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 76/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 76/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 76/02

| Date of adoption of the decision | 9.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32263 (11/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Stöd för utveckling av en demonstrationsanläggning för vågenergi |
| Legal basis | Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet Förordning (2008:761) om statligt stöd till forskning, utveckling och innovation på energiområdet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: SEK 139 million |
| Intensity | 42 % |
| Duration (period) | Until 2016 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Statens energimyndighet |
| Box 310 |
| SE-631 04 Eskilstuna |
| SVERIGE |

Date of adoption of the decision

9.11.2011

Reference number of State Aid

SA.32263 (11/N)

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Stöd för utveckling av en demonstrationsanläggning för vågenergi

Legal basis

Förordning (1988:764) om statligt stöd till näringslivet Förordning (2008:761) om statligt stöd till forskning, utveckling och innovation på energiområdet

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: SEK 139 million

Intensity

42 %

Duration (period)

Until 2016

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Statens energimyndighet

Box 310

SE-631 04 Eskilstuna

SVERIGE

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34067 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der CIRR-Finanzierungsregelung für den Export von Schiffen |
| Legal basis | Richtlinien für die Übernahme von Gewährleistungen zur Absicherung des Zinsrisikos bei der Refinanzierung von CIRR-Krediten für den Bau von Schiffen (Zinsausgleichsgarantien) vom 19. Dezember 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Export and internationalisation |
| Form of aid | Export credits insurance |
| Budget | | Annual budget: EUR 2,295 million |

Date of adoption of the decision

8.2.2012

Reference number of State Aid

SA.34067 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der CIRR-Finanzierungsregelung für den Export von Schiffen

Legal basis

Richtlinien für die Übernahme von Gewährleistungen zur Absicherung des Zinsrisikos bei der Refinanzierung von CIRR-Krediten für den Bau von Schiffen (Zinsausgleichsgarantien) vom 19. Dezember 2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Export and internationalisation

Form of aid

Export credits insurance

Budget

Annual budget: EUR 2,295 million

| | Overall budget: EUR 2,295 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 2,295 million

Intensity

—

Duration (period)

2012-2013

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

| Bundesministerium für Wirtschaft- und Technologie |
| --- |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| 10115 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium für Wirtschaft- und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---