# C_2012160EN.01000801.xml

| 6.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 160/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 160/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 160/02

| Date of adoption of the decision | 22.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32698 (11/NN) |
| Member State | Finland |
| Region | Åland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Omstruktureringsstöd till Air Åland/Rakenneuudistustuki Air Ålandille |
| Legal basis | Landskapslagen om lån, räntestöd och understöd ur landskapets medel samt om landskapsgaranti (ÅFS 1988:50) samt landskapsregeringens beslut nr 5, 31.1.2011 N12/10/4/80 om beviljande av omstruktureringsstöd till Air Åland Ab/Maisema Laki lainat, korkotuet ja avustukset maakunnan voimavaroja ja maiseman takuu (ÅFS 1988:50) ja paikallishallinnon päätös N:o 5, 31.1.2011 N12/10/4/80 rakenneuudistustuen myöntämiseksi Air Åland Ab. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 300 000 |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.1.2011-31.1.2016 |
| Economic sectors | Air transport |
| Name and address of the granting authority | Ålands landskapsregerging |
| PB 1060 |
| AX-22111 Mariehamn |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

22.2.2012

Reference number of State Aid

SA.32698 (11/NN)

Member State

Finland

Region

Åland

Title (and/or name of the beneficiary)

Omstruktureringsstöd till Air Åland/Rakenneuudistustuki Air Ålandille

Legal basis

Landskapslagen om lån, räntestöd och understöd ur landskapets medel samt om landskapsgaranti (ÅFS 1988:50) samt landskapsregeringens beslut nr 5, 31.1.2011 N12/10/4/80 om beviljande av omstruktureringsstöd till Air Åland Ab/Maisema Laki lainat, korkotuet ja avustukset maakunnan voimavaroja ja maiseman takuu (ÅFS 1988:50) ja paikallishallinnon päätös N:o 5, 31.1.2011 N12/10/4/80 rakenneuudistustuen myöntämiseksi Air Åland Ab.

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 300 000

Intensity

—

Duration (period)

31.1.2011-31.1.2016

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

Ålands landskapsregerging

PB 1060

AX-22111 Mariehamn

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33382 (11/N) |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Viking Line Ltd. |
| Legal basis | Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista
  Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 28 million |
| Intensity | 49 % |
| Duration (period) | 2012 |
| Economic sectors | Sea and coastal water transport |
| Name and address of the granting authority | Liikenne- ja viestintäministeriö |
| Valtioneuvosto |
| Eteläesplanadi 16 |
| PL 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Date of adoption of the decision

25.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33382 (11/N)

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Viking Line Ltd.

Legal basis

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Type of measure

Individual aid

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 28 million

Intensity

49 %

Duration (period)

2012

Economic sectors

Sea and coastal water transport

Name and address of the granting authority

Liikenne- ja viestintäministeriö

Valtioneuvosto

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Kommunikationsministeriet |
| --- |
| Statsrådet |
| Södra esplanaden 16 |
| PB 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Kommunikationsministeriet

Statsrådet

Södra esplanaden 16

PB 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33920 (11/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Northern Ireland |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Northern Ireland Screen fund-prolongation |
| Legal basis | Education and Library Services (Northern Ireland) Order 1986
  The Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | | Annual budget: GBP 12 million |

Date of adoption of the decision

20.12.2011

Reference number of State Aid

SA.33920 (11/N)

Member State

United Kingdom

Region

Northern Ireland

Title (and/or name of the beneficiary)

Northern Ireland Screen fund-prolongation

Legal basis

Education and Library Services (Northern Ireland) Order 1986

The Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Soft loan

Budget

Annual budget: GBP 12 million

| | Overall budget: GBP 48 million |
| --- | --- |

Overall budget: GBP 48 million

Intensity

90 %

Duration (period)

1.4.2012-31.3.2016

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

| Northern Ireland Screen Alfred House |
| --- |
| Alfred Street |
| Belfast |
| Northern Ireland |
| BT2 8ED |
| UNITED KINGDOM |

Northern Ireland Screen Alfred House

Alfred Street

Belfast

Northern Ireland

BT2 8ED

UNITED KINGDOM

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---