xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012004EN.01000101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 6.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 4/1 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 4/01

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33714 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | LIGURIA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE LIGURIA | | VIA FIESCHI 15 — 16121 GENOVA | | www.regione.liguria.it | | |
| Title of the aid measure | POR 2007-2013 Asse I linea di attività 1.2.5. Bando «Servizi avanzati alle imprese — efficientamento energetico ed ambientale». | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione della Giunta regionale n. 1052 del 5 agosto 2011 pubblicata sul BURL n. 35 del 31 agosto 2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 17.10.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | Fondo Europeo di Sviluppo Regionale — EUR 0,32 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 30 000 EUR | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-azione-125/azione-125-servizi-avanzati-alle-imprese-efficientamenti-energetico-ed-ambientale-bando-2011.html

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33752 (11/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | PIEMONTE Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | Regione Piemonte | | Regione Piemonte — Direzione regionale Istruzione, Formazione Professionale e Lavoro. Settore Politiche per l'Occupazione e per la Promozione dello Sviluppo Locale — Via Magenta 12, 10128, Torino | | http://www.regione.piemonte.it/lavoro | | |
| Title of the aid measure | Sostegno all'inserimento lavorativo ai sensi dell'art.33 L.R. 34/2008: concessione di contributi a titolo di incentivo ai datori di lavoro privati operanti sul territorio della Regione che assumono soggetti svantaggiati a tempo indeterminato. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | — | Legge regionale 22 dicembre 2008, n.34 — Norme per la promozione dell'occupazione, della qualità, della sicurezza e regolarità del lavoro e successive modificazioni e integrazioni — Articolo 33; | | | | | --- | --- | | — | Deliberazione della Giunta Regionale del 3 ottobre 2011, n. 22-2667: Approvazione degli indirizzi programmatici e ripartizione fondi alle Province. | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 20.10.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,68 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/lavoro/politiche/incentivi.htm

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33755 (11/X) | |
| Member State | Hungary | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Gazdaságfejlesztési Operatív Programok Irányító Hatóság | | 1077 Budapest, Wesselényi utca 20-22. | | www.nfu.hu | | |
| Title of the aid measure | Gazdaságfejlesztési Operatív Program | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | 8/2007. (III. 19.) MeHVM rendelet a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program 4. prioritására, a Gazdaságfejlesztési Operatív Programra és a Közép-Magyarországi Operatív Program 1. prioritására vonatkozó részletes szabályokról | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 30.5.2009-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | HUF 85 067,60 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERFA — HUF 72 307,40 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50 % | — |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50 % | — |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 0 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 0 % |
| Scheme | 50 % | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 50 % | — |

Web link to the full text of the aid measure:

http://jogszabalykereso.mhk.hu/cgi\_bin/njt\_doc.cgi?docid=107725.150219

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33756 (11/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sächsische Aufbaubank — Förderbank | | Pirnaische Strasse 9, | | D-01069 Dresden | | www.sab.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung/2011) (SächsABl. Jg.2011 Bl.-Nr. 39, S. 1334 Gkv-Nr.: 559-V11.1) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | Modification X 300/2010 | |
| Duration | 30.9.2011-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 122,60 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — EUR 96,30 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=8221514768531

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33811 (11/X) | |
| Member State | United Kingdom | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | The Department of Communities and Local Government | | Eland House, Bressenden Place, London, SW1E 5DU | | www.communities.gov.uk/corporate | | |
| Title of the aid measure | The English Property Development State Aid Scheme | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.7.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | GBP 1 500,00 (in millions) | |
| For guarantees | GBP 0,00 (in millions) | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant, Soft loan | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | ERDF — GBP 750,00 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20 % | — |
| Scheme | 35 % | 20 % |
| Ad hoc aid (Art. 13.1) | 35 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1998201.pdf

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.33863 (11/X) | |
| Member State | Spain | |
| Member State reference number | RGE 41/2011 | |
| Name of the Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA Mixed | |
| Granting authority | | | | --- | | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) | | C/ Colón, no 1, 4a planta | | 46004 Valencia | | www.aven.es | | |
| Title of the aid measure | Ayudas en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+), en el sector transporte, para el ejercicio 2011. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | ORDEN 7/2011, 20 de abril, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en el marco del Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2012 (PAE4+) en el sector transporte para el ejercicio 2011 (DOCV no 6516, de 9 de mayo de 2011). | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 10.5.2011-31.12.2011 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,10 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) (Reference to the relevant standards: (Art. 18 del Reglamento CE 800/2008 de la Comisión)) | 35 % | 20 % |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.aven.es/attachments/article/24/orden\_transporte\_2011.pdf

---