xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


C\_2012104EN.01009301.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 11.4.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 104/93 |

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 104/08

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34500 (12/X) | |
| Member State | Germany | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | SACHSEN Article 107(3)(a) | |
| Granting authority | | | | --- | | Sächsische Aufbaubank | | Pirnaische Str. 9 | | 01069 Dresden | | www.sab.sachsen.de | | |
| Title of the aid measure | Förderung von qualifizierungsprojekten für Arbeitslose und Benachteiligte | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Förderung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen 2012), Teil II, Vorhabensbereich A. Nr. 1.2 Projekte zur Qualifizierung arbeitsloser und benachteiligter Personen (SächsABl. Jg.2012 Bl.-Nr. 8, S. 219 Gkv-Nr.: 559-V12.1) | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 23.2.2012-31.12.2015 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME, large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 10,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 — EUR 7,50 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=8091115098208

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34503 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI, DORSODURO 3901 20123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | Avviso per la presentazione di azioni innovative per le imprese artigiane. | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO». DGR n. 1623 del 11.10.2011 POR 2007/2013 Ob. CRO Asse I Adattabilità e Asse II Occupabilità — approvazione convenzioni tra Regione Veneto ed Ente bilaterale artigianato veneto (EBAV), DGR n. 1738 DEL 26.10.2011 E DDR n. 936 DEL 22.12.2011 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.12.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | DGR n. 1738 del 26.10.2011 — EUR 0,30 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 80 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm

Attività FSE Direzione Formazione-Programmazione 2007-2013-Azioni innovative per le imprese artigiane-convenzione EBAV

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34504 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | VENETO Article 107(3)(c) | |
| Granting authority | | | | --- | | REGIONE DEL VENETO | | PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA | | www.regione.veneto.it | | |
| Title of the aid measure | PIANI INTEGRATI A SUPPORTO DELLE IMPRESE VENETE PER LA CREAZIONE DI VALORE IN AZIENDA — LINEA 3 — III FASE — VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO». DGR n. 1566 DEL 26.5.2009: «POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE». DGR n. 1735 DEL 26.10.2011 E DDR n. 933 DEL 22.12.2011. | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 22.12.2011-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,40 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | dgr n. 1735 del 26.10.2011 — EUR 1,40 (in millions) | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 80 % | 0 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/SpazioOperatori.htm

Attività FSE Direzione Formazione-Programmazione 2007-2013-Piani integrati a supporto imprese venete-Linea 3-IIIFase

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34506 (12/X) | |
| Member State | Cyprus | |
| Member State reference number | 25.06.001.825 | |
| Name of the Region (NUTS) | Cyprus Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού | | Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, | | Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος | | www.anad.org.cy | | |
| Title of the aid measure | Σχέδιο Στελέχωσης Επιχειρήσεων με Αποφοίτους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | | | | | --- | --- | | 1. | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως Αρ. 21 (Ι) του 2007. | | | | | --- | --- | | 2. | Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΑνΑΔ. | | | | | --- | --- | | 3. | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής. | | | | | --- | --- | | 4. | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων. | | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 1.3.2012-31.12.2014 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 6,00 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.anad.org.cy/easyconsole.cfm/page/project/p\_id/1/pc\_id/276

| | | |
| --- | --- | --- |
| Reference number of the State Aid | SA.34507 (12/X) | |
| Member State | Italy | |
| Member State reference number | — | |
| Name of the Region (NUTS) | TRENTO Non-assisted areas | |
| Granting authority | | | | --- | | Provincia autonoma di Trento | | Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento | | via Guardini 75 | | 38121 — TRENTO — ITALIA | | http://www.agenzialavoro.tn.it | | |
| Title of the aid measure | FORMAZIONE PER LAVORATORI OCCUPATI (interventi 4.3 — 4.4 — 4.5 del Documento degli interventi di politica del lavoro 2011/2013) | |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione Agenzia del lavoro del 2 febbraio 2012, n. 1 — Approvazione disposizioni attuative degli interventi 4.3, 4.4, 4.5 (formazione per lavoratori occupati) del Documento degli interventi di politica del lavoro 2011/2013 | |
| Type of measure | Scheme | |
| Amendment of an existing aid measure | — | |
| Duration | 2.2.2012-31.12.2013 | |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid | |
| Type of beneficiary | SME,large enterprise | |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,72 (in millions) | |
| For guarantees | — | |
| Aid Instrument (Article 5) | Direct grant | |
| Reference to the Commission Decision | — | |
| If co-financed by Community funds | — | |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60 % | 20 % |

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agenzialavoro.tn.it/agenzia/lex/2011-2013/II\_parte

---