# Jurnalul Oficial L 222/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.222.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 222 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5518 august 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.222.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 222

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5518 august 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 749/2012 al Comisiei din 14 august 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 750/2012 al Comisiei din 14 august 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 751/2012 al Comisiei din 16 august 2012 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe | 5 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 752/2012 al Comisiei din 17 august 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 11 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/480/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 august 2012 de autorizare a statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii acordate pentru noua substanță activă Aureobasidium pullulans

  [notificată cu numărul C(2012) 5709]

   (
  1
  ) | 13 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 749/2012 al Comisiei din 14 august 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 750/2012 al Comisiei din 14 august 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 751/2012 al Comisiei din 16 august 2012 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

5

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 752/2012 al Comisiei din 17 august 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

11

DECIZII

2012/480/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 august 2012 de autorizare a statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii acordate pentru noua substanță activă Aureobasidium pullulans

  [notificată cu numărul C(2012) 5709]

   (
  1
  )

Aureobasidium pullulans

[notificată cu numărul C(2012) 5709]

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 18.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 222/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 749/2012 AL COMISIEI

din 14 august 2012

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 august 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Andris PIEBALGS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un produs (cunoscut sub numele de „Chitosan”) preparat din carapace de crustacee și constând în amino polizaharide.
  Produsul se prezintă sub formă de capsule cu gelatină și este destinat vânzării cu amănuntul.
  Potrivit etichetei, produsul este prezentat ca un supliment alimentar destinat consumului uman. | 2106 90 92 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 92.
  Produsul este un preparat alimentar prezentat sub formă de capsule. Atât învelișul, cât și conținutul determină utilizarea și caracterul de supliment alimentar al produsului (a se vedea decizia Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauzele conexate C-410/08–C-412/08 „Swiss Caps”, Rep., 2009, p. I-11991, punctele 29 și 32.
  În consecință, se exclude clasificarea produsului ca polimer natural la poziția 3913.
  Prin urmare, produsul trebuie clasificat la poziția 2106 ca preparat alimentar nedenumit și necuprins în altă parte (a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2106, punctul 16). |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un produs (cunoscut sub numele de „Chitosan”) preparat din carapace de crustacee și constând în amino polizaharide.

Produsul se prezintă sub formă de capsule cu gelatină și este destinat vânzării cu amănuntul.

Potrivit etichetei, produsul este prezentat ca un supliment alimentar destinat consumului uman.

2106 90 92

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 92.

Produsul este un preparat alimentar prezentat sub formă de capsule. Atât învelișul, cât și conținutul determină utilizarea și caracterul de supliment alimentar al produsului (a se vedea decizia Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauzele conexate C-410/08–C-412/08 „Swiss Caps”, Rep., 2009, p. I-11991, punctele 29 și 32.

În consecință, se exclude clasificarea produsului ca polimer natural la poziția 3913.

Prin urmare, produsul trebuie clasificat la poziția 2106 ca preparat alimentar nedenumit și necuprins în altă parte (a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2106, punctul 16).

---

| 18.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 222/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 750/2012 AL COMISIEI

din 14 august 2012

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 august 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Andris PIEBALGS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Produs (cunoscut sub numele de „Propolis”) prezentat sub formă de capsule gelatinoase și destinat vânzării cu amănuntul. Conținutul fiecărei capsule este alcătuit din următoarele componente (% în greutate):







  — | rășini vegetale și ceruri vegetale | 55 |
| — | ceruri | 30 |
| — | uleiuri esențiale | 8-10 |
| — | polen | 5 |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Produs (cunoscut sub numele de „Propolis”) prezentat sub formă de capsule gelatinoase și destinat vânzării cu amănuntul. Conținutul fiecărei capsule este alcătuit din următoarele componente (% în greutate):

—

rășini vegetale și ceruri vegetale

55

—

ceruri

30

—

uleiuri esențiale

8-10

—

polen

5

Substanțele componente sunt colectate de albine și transformate de acestea cu ajutorul enzimelor salivare.

Conform etichetei, produsul este un supliment alimentar destinat consumului uman.

2106 90 92

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 92.

Produsul este un preparat alimentar sub formă de capsule. Atât învelișul, cât și conținutul determină utilizarea și caracterul de supliment alimentar al produsului (a se vedea hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauzele conexate „Swiss Caps”, C-410/08–C-412/08, Rep., 2009, p. I-11991, punctele 29 și 32).

Prin urmare, se exclude clasificarea produsului la codul NC 0410 00 00 ca produs comestibil de origine animală.

În consecință, produsul trebuie clasificat la poziția 2106 ca preparat alimentar nedenumit și necuprins în altă parte (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2106, punctul 16).

---

| 18.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 222/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 222/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 751/2012 AL COMISIEI

din 16 august 2012

de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 33 alineatul (3) și articolul 38 litera (d),

întrucât:

| (1) | Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificată de anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 508/2012 (3), stabilește o listă a organismelor de control și a autorităților de control competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țări terțe, în scopul echivalenței. |
| --- | --- |

(1)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificată de anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 508/2012 (3), stabilește o listă a organismelor de control și a autorităților de control competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țări terțe, în scopul echivalenței.

| (2) | În ceea ce privește „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, „Ecocert SA” și „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, din lista respectivă au fost omise anumite țări terțe, numere de cod și categorii de produse. În plus, în cazul Ecocert SA, lipsește o trimitere la o excepție de la produsele vizate. |
| --- | --- |

(2)

În ceea ce privește „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, „Ecocert SA” și „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, din lista respectivă au fost omise anumite țări terțe, numere de cod și categorii de produse. În plus, în cazul Ecocert SA, lipsește o trimitere la o excepție de la produsele vizate.

| (3) | Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 trebuie rectificată în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 trebuie rectificată în consecință.

| (4) | Din motive de certitudine juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data aplicării anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 508/2012. |
| --- | --- |

(4)

Din motive de certitudine juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data aplicării anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 508/2012.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 iulie 2012.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 august 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 189, 20.7.2007. p. 1.

1

(2)  JO L 334, 12.12.2008. p. 25.

2

(3)  JO L 162, 21.6.2012. p. 1.

3

---

ANEXĂ

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică după cum urmează:

| 1. | În textul referitor la „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:






  „3. | Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:












  Țara terță | Număr de cod | Categoria de produse |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albania | AL-BIO-140 | x | x | — | — | — | — |
| Bolivia | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Bhutan | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Chile | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| China | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Columbia | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Republica Dominicană | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Egipt | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopia | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Grenada | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Indonezia | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Jamaica | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kenya | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Mexic | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Maroc | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Papua-Noua Guinee | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Filipine | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rusia | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Arabia Saudită | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Serbia | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Singapore | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Africa de Sud | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Saint Lucia | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Taiwan | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Thailanda | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Turcia | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ucraina | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Uzbekistan | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | —” |

1.

În textul referitor la „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:

Țara terță

Număr de cod

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

Albania

AL-BIO-140

x

x

—

—

—

—

Bolivia

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Bhutan

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Chile

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

China

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Columbia

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Republica Dominicană

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Egipt

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Etiopia

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Grenada

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonezia

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Jamaica

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kenya

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

fosta Republică iugoslavă a Macedoniei

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Mexic

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Maroc

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papua-Noua Guinee

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paraguay

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filipine

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rusia

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rwanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Arabia Saudită

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Serbia

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapore

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Africa de Sud

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Saint Lucia

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Taiwan

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Thailanda

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Turcia

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ucraina

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uzbekistan

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—”

| 2. | Textul referitor la „Ecocert SA” se rectifică după cum urmează:






  (a) | punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:






  „3. | Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:












  Țara terță | Număr de cod | Categoria de produse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Algeria | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Andorra | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Azerbaidjan | AZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Benin | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bosnia și Herțegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilia | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cambodgia | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Camerun | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Canada | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Ciad | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| China | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Columbia | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Comore | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Côte d’Ivoire | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Croația | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Cuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Republica Dominicană | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ecuador | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Fiji | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ghana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guineea | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Guyana | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| India | IN-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Indonezia | ID-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Japonia | JP-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Kazahstan | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kenya | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kuweit | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kârgâzstan | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Madagascar | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malawi | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malaysia | MY-BIO-154 | | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mauritius | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mexic | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Moldova | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Monaco | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Maroc | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambic | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Namibia | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Nepal | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Paraguay | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Filipine | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Rusia | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Rwanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| São Tomé și Principe | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Arabia Saudită | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Serbia | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Africa de Sud | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Swaziland | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Siria | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzania | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Thailanda | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tunisia | TS-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Turcia | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ucraina | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Emiratele Arabe Unite | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Uzbekistan | UZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zambia | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zimbabwe | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | —” |

2.

Textul referitor la „Ecocert SA” se rectifică după cum urmează:

(a)

punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:

Țara terță

Număr de cod

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

Algeria

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andorra

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Azerbaidjan

AZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Benin

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bosnia și Herțegovina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brazilia

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cambodgia

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Camerun

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Canada

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Ciad

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

China

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Columbia

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Comore

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Côte d’Ivoire

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Croația

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Cuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Republica Dominicană

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ecuador

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Fiji

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ghana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guineea

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Guyana

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

India

IN-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Indonezia

ID-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Japonia

JP-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Kazahstan

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenya

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuweit

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kârgâzstan

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

fosta Republică iugoslavă a Macedoniei

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Madagascar

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malawi

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malaysia

MY-BIO-154

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mexic

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Moldova

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monaco

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Maroc

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mozambic

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Namibia

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepal

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Paraguay

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Filipine

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Rusia

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Rwanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

São Tomé și Principe

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Arabia Saudită

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Serbia

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Africa de Sud

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Swaziland

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Siria

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzania

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Thailanda

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tunisia

TS-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Turcia

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ucraina

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Emiratele Arabe Unite

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uzbekistan

UZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vietnam

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambia

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabwe

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—”

| (b) | punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:






  „4. | Excepții: produse în conversie, vin, produse vizate de anexa III”. |
| --- | --- | --- |

(b)

punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„4.

Excepții: produse în conversie, vin, produse vizate de anexa III”.

| 3. | În textul referitor la „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:






  „3. | Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:












  Țara terță | Număr de cod | Categoria de produse |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Egipt | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Liban | LB-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Maroc | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Siria | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Tunisia | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Turcia | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | —” |

3.

În textul referitor la „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.”, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

Țări terțe, numere de cod și categorii de produse vizate:

Țara terță

Număr de cod

Categoria de produse

A

B

C

D

E

F

Egipt

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Liban

LB-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Maroc

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Siria

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Tunisia

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Turcia

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—”

---

| 18.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 222/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 222/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 752/2012 AL COMISIEI

din 17 august 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 august 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 57,4 |
| ZZ | 57,4 |
| 0707 00 05 | MK | 66,1 |
| TR | 108,7 |
| ZZ | 87,4 |
| 0709 93 10 | TR | 104,8 |
| ZZ | 104,8 |
| 0805 50 10 | AR | 100,0 |
| CL | 88,4 |
| TR | 95,0 |
| UY | 81,0 |
| ZA | 94,7 |
| ZZ | 91,8 |
| 0806 10 10 | BA | 58,2 |
| EG | 199,9 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 130,7 |
| 0808 10 80 | AR | 168,7 |
| BR | 105,4 |
| CL | 125,5 |
| NZ | 127,1 |
| US | 194,6 |
| ZA | 99,6 |
| ZZ | 136,8 |
| 0808 30 90 | AR | 111,1 |
| CN | 80,2 |
| TR | 140,3 |
| ZA | 110,2 |
| ZZ | 110,5 |
| 0809 30 | TR | 166,2 |
| ZZ | 166,2 |
| 0809 40 05 | BA | 62,3 |
| IL | 85,8 |
| ZZ | 74,1 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MK

57,4

ZZ

57,4

0707 00 05

MK

66,1

TR

108,7

ZZ

87,4

0709 93 10

TR

104,8

ZZ

104,8

0805 50 10

AR

100,0

CL

88,4

TR

95,0

UY

81,0

ZA

94,7

ZZ

91,8

0806 10 10

BA

58,2

EG

199,9

TR

133,9

ZZ

130,7

0808 10 80

AR

168,7

BR

105,4

CL

125,5

NZ

127,1

US

194,6

ZA

99,6

ZZ

136,8

0808 30 90

AR

111,1

CN

80,2

TR

140,3

ZA

110,2

ZZ

110,5

0809 30

TR

166,2

ZZ

166,2

0809 40 05

BA

62,3

IL

85,8

ZZ

74,1

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 18.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 222/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 222/13

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 16 august 2012

de autorizare a statelor membre să prelungească autorizațiile provizorii acordate pentru noua substanță activă Aureobasidium pullulans

[notificată cu numărul C(2012) 5709]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2012/480/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (1), în special articolul 8 alineatul (1) paragraful al patrulea,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (2), în special articolul 80 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Directiva 91/414/CEE continuă să se aplice substanțelor active pentru care s-a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE înainte de 14 iunie 2011. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 80 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Directiva 91/414/CEE continuă să se aplice substanțelor active pentru care s-a adoptat o decizie în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE înainte de 14 iunie 2011.

| (2) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, în aprilie 2008 Austria a primit o solicitare din partea bio-ferm GmbH în vederea includerii substanței active Aureobasidium pullulans în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2008/953/CE a Comisiei (3) a confirmat faptul că dosarul era complet și că se putea considera, în principiu, că respectă cerințele în ceea ce privește datele și informațiile din anexa II și anexa III la directiva menționată anterior. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, în aprilie 2008 Austria a primit o solicitare din partea bio-ferm GmbH în vederea includerii substanței active Aureobasidium pullulans în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2008/953/CE a Comisiei (3) a confirmat faptul că dosarul era complet și că se putea considera, în principiu, că respectă cerințele în ceea ce privește datele și informațiile din anexa II și anexa III la directiva menționată anterior.

| (3) | Confirmarea caracterului complet al dosarului a fost necesară pentru a permite examinarea detaliată a acestuia și pentru a da posibilitatea statelor membre să acorde autorizații provizorii cu o durată maximă de trei ani pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă în cauză, cu respectarea condițiilor stabilite la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE și, în special, a condițiilor privind evaluarea detaliată a substanței active și a produselor de protecție a plantelor, ținând seama de cerințele stabilite în directiva în cauză. |
| --- | --- |

(3)

Confirmarea caracterului complet al dosarului a fost necesară pentru a permite examinarea detaliată a acestuia și pentru a da posibilitatea statelor membre să acorde autorizații provizorii cu o durată maximă de trei ani pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă în cauză, cu respectarea condițiilor stabilite la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE și, în special, a condițiilor privind evaluarea detaliată a substanței active și a produselor de protecție a plantelor, ținând seama de cerințele stabilite în directiva în cauză.

| (4) | Efectele acestei substanțe active asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de solicitant. Statul membru raportor a prezentat Comisiei proiectul de raport de evaluare la data de 16 decembrie 2009. |
| --- | --- |

(4)

Efectele acestei substanțe active asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de solicitant. Statul membru raportor a prezentat Comisiei proiectul de raport de evaluare la data de 16 decembrie 2009.

| (5) | În urma transmiterii proiectului de raport de evaluare de către statul membru raportor, s-a constatat că este necesar ca solicitantul să furnizeze informații suplimentare și ca statul membru raportor să examineze informațiile respective și să transmită evaluarea sa. Prin urmare, examinarea dosarului este încă în curs de desfășurare, iar evaluarea nu va putea fi finalizată în termenul prevăzut în Directiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(5)

În urma transmiterii proiectului de raport de evaluare de către statul membru raportor, s-a constatat că este necesar ca solicitantul să furnizeze informații suplimentare și ca statul membru raportor să examineze informațiile respective și să transmită evaluarea sa. Prin urmare, examinarea dosarului este încă în curs de desfășurare, iar evaluarea nu va putea fi finalizată în termenul prevăzut în Directiva 91/414/CEE.

| (6) | Întrucât, până în prezent, evaluarea nu a evidențiat niciun motiv de preocupare imediată, ar trebui să li se acorde posibilitatea statelor membre să prelungească cu o perioadă de 24 de luni autorizațiile provizorii acordate pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă în cauză, în conformitate cu dispozițiile articolului 8 din Directiva 91/414/CEE, pentru ca evaluarea dosarului să poată fi continuată. Se preconizează că evaluarea și procesul decizional privind o eventuală decizie de autorizare a Aureobasidium pullulans, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, vor fi finalizate în termen de 24 de luni. |
| --- | --- |

(6)

Întrucât, până în prezent, evaluarea nu a evidențiat niciun motiv de preocupare imediată, ar trebui să li se acorde posibilitatea statelor membre să prelungească cu o perioadă de 24 de luni autorizațiile provizorii acordate pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă în cauză, în conformitate cu dispozițiile articolului 8 din Directiva 91/414/CEE, pentru ca evaluarea dosarului să poată fi continuată. Se preconizează că evaluarea și procesul decizional privind o eventuală decizie de autorizare a Aureobasidium pullulans, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, vor fi finalizate în termen de 24 de luni.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Statele membre pot prelungi autorizațiile provizorii pentru produsele de protecție a plantelor care conțin Aureobasidium pullulans cel târziu până la 31 august 2014.

Articolul 2

Prezenta decizie expiră la 31 august 2014.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 16 august 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

1

(2)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

2

(3)  JO L 338, 17.12.2008, p. 62.

3

---