# Uradni list L 162/2012

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2012.162.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 162 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5521. junij 2012 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2012.162.slv

Uradni list

Evropske unije

L 162

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5521. junij 2012

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 508/2012 z dne 20. junija 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 508/2012 z dne 20. junija 2012 o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 21.6.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | L 162/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.6.2012

SL

Uradni list Evropske unije

L 162/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 508/2012

z dne 20. junija 2012

o spremembi Uredbe (ES) št. 1235/2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 v zvezi z ureditvami za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (1) ter zlasti člena 33(2), člena 33(3), člena 38(d) in člena 40 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Glede na izkušnje, pridobljene pri izvajanju Uredbe Komisije (ES) št. 1235/2008 (2), objava nazivov in internetnih naslovov nadzornega organa oziroma organov ali izvajalca oziroma izvajalcev nadzora, ki jih pristojni organ priznava za izvajanje nadzora v tretjih državah, zadostuje za potrebe te uredbe. Vendar je še naprej smiselno objaviti šifre nadzornega organa oziroma organov ali izvajalca oziroma izvajalcev nadzora, ki so v tretjih državah pristojni za izdajo potrdil za uvoz v Unijo. |
| --- | --- |

(1)

Glede na izkušnje, pridobljene pri izvajanju Uredbe Komisije (ES) št. 1235/2008 (2), objava nazivov in internetnih naslovov nadzornega organa oziroma organov ali izvajalca oziroma izvajalcev nadzora, ki jih pristojni organ priznava za izvajanje nadzora v tretjih državah, zadostuje za potrebe te uredbe. Vendar je še naprej smiselno objaviti šifre nadzornega organa oziroma organov ali izvajalca oziroma izvajalcev nadzora, ki so v tretjih državah pristojni za izdajo potrdil za uvoz v Unijo.

| (2) | Glede na izkušnje, pridobljene pri izvajanju sistema enakovrednosti, bi bilo treba tretjo državo, ki se priznava za sistem enakovrednosti, vključiti na seznam iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1235/2008, v prvem koraku za poskusno dobo treh let. Nato bi se morala vključitev države na seznam podaljšati, če ta še naprej izpolnjuje zahteve iz Uredbe (ES) št. 834/2007 in Uredbe (ES) št. 1235/2008 ter če ta Komisiji dostavi potrebna zagotovila. |
| --- | --- |

(2)

Glede na izkušnje, pridobljene pri izvajanju sistema enakovrednosti, bi bilo treba tretjo državo, ki se priznava za sistem enakovrednosti, vključiti na seznam iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1235/2008, v prvem koraku za poskusno dobo treh let. Nato bi se morala vključitev države na seznam podaljšati, če ta še naprej izpolnjuje zahteve iz Uredbe (ES) št. 834/2007 in Uredbe (ES) št. 1235/2008 ter če ta Komisiji dostavi potrebna zagotovila.

| (3) | Za zagotavljanje neprekinjene mednarodne trgovine in lažji prehod med pravili, ki jih določa Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil (3), in pravili, ki jih določa Uredba (ES) št. 834/2007, imajo države članice v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 1235/2008 možnost, da uvoznikom za vsak primer posebej še naprej izdajajo dovoljenja za dajanje proizvodov v promet na trgu Unije, dokler ne začnejo veljati ukrepi, potrebni za delovanje novih uvoznih pravil. To možnost je treba postopno ukiniti, ko se oblikuje seznam držav iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008. |
| --- | --- |

(3)

Za zagotavljanje neprekinjene mednarodne trgovine in lažji prehod med pravili, ki jih določa Uredba Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil (3), in pravili, ki jih določa Uredba (ES) št. 834/2007, imajo države članice v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 1235/2008 možnost, da uvoznikom za vsak primer posebej še naprej izdajajo dovoljenja za dajanje proizvodov v promet na trgu Unije, dokler ne začnejo veljati ukrepi, potrebni za delovanje novih uvoznih pravil. To možnost je treba postopno ukiniti, ko se oblikuje seznam držav iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008.

| (4) | Državam članicam ni več treba izdajati takšnih dovoljenj, ko je tretja država priznana kot enakovredna v Uniji. |
| --- | --- |

(4)

Državam članicam ni več treba izdajati takšnih dovoljenj, ko je tretja država priznana kot enakovredna v Uniji.

| (5) | Vendar se je na podlagi izkušenj s sistemom enakovrednosti pokazalo, da je v nekaterih primerih zaradi tehničnih razlogov primerno omejiti obseg priznanja tretje države na nekatere kategorije proizvodov ali na proizvode s poreklom iz zadevne tretje države. |
| --- | --- |

(5)

Vendar se je na podlagi izkušenj s sistemom enakovrednosti pokazalo, da je v nekaterih primerih zaradi tehničnih razlogov primerno omejiti obseg priznanja tretje države na nekatere kategorije proizvodov ali na proizvode s poreklom iz zadevne tretje države.

| (6) | Zato je treba pojasniti, da imajo države članice možnost izdati dovoljenja do 30. junija 2014 za proizvode, uvožene iz tretje države iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008, če uvoženi zadevni proizvodi niso zajeti v kategorijah proizvodov in/ali na seznamu o poreklu za to državo. |
| --- | --- |

(6)

Zato je treba pojasniti, da imajo države članice možnost izdati dovoljenja do 30. junija 2014 za proizvode, uvožene iz tretje države iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008, če uvoženi zadevni proizvodi niso zajeti v kategorijah proizvodov in/ali na seznamu o poreklu za to državo.

| (7) | Nekatere države članice so lahko pred 1. julijem 2012 izdale dovoljenja iz prvega pododstavka člena 19(1) Uredbe (ES) št. 1235/2008 za neomejeno obdobje. Ta uvozna dovoljenja bi morala prenehati veljati najpozneje 1. julija 2014. |
| --- | --- |

(7)

Nekatere države članice so lahko pred 1. julijem 2012 izdale dovoljenja iz prvega pododstavka člena 19(1) Uredbe (ES) št. 1235/2008 za neomejeno obdobje. Ta uvozna dovoljenja bi morala prenehati veljati najpozneje 1. julija 2014.

| (8) | Izkušnje so pokazale, da se težave lahko pojavijo pri identifikaciji proizvodov, ki spadajo v kategorije proizvodov iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008. Na podlagi izkušenj in prejetih informacij je treba pojasniti, da nekateri proizvodi niso vključeni v te kategorije proizvodov. |
| --- | --- |

(8)

Izkušnje so pokazale, da se težave lahko pojavijo pri identifikaciji proizvodov, ki spadajo v kategorije proizvodov iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008. Na podlagi izkušenj in prejetih informacij je treba pojasniti, da nekateri proizvodi niso vključeni v te kategorije proizvodov.

| (9) | Organi Združenih držav so pristali, da se za ekološko vino, uvoženo iz Združenih držav v Unijo, od 1. avgusta 2012 do trenutka, ko bo skupna delovna skupina zaključila svoj pregled enakovrednosti pravil za ekološko pridelavo vina, upošteva in potrdi skladnost s pravili za ekološko pridelavo vina iz Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (4), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 203/2012 (5). V skladu s tem je treba pojasniti, da je vino od 1. avgusta 2012 vključeno v kategorije proizvodov Združenih držav iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008. |
| --- | --- |

(9)

Organi Združenih držav so pristali, da se za ekološko vino, uvoženo iz Združenih držav v Unijo, od 1. avgusta 2012 do trenutka, ko bo skupna delovna skupina zaključila svoj pregled enakovrednosti pravil za ekološko pridelavo vina, upošteva in potrdi skladnost s pravili za ekološko pridelavo vina iz Uredbe Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora (4), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 203/2012 (5). V skladu s tem je treba pojasniti, da je vino od 1. avgusta 2012 vključeno v kategorije proizvodov Združenih držav iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008.

| (10) | Navedbe kategorij proizvodov držav iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo treba uskladiti s kategorijami, določenimi v Prilogi IV. |
| --- | --- |

(10)

Navedbe kategorij proizvodov držav iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008 bi bilo treba uskladiti s kategorijami, določenimi v Prilogi IV.

| (11) | Rok za vključitev Tunizije na seznam iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008 poteče 30. junija 2012. Ker Tunizija ni posredovala zadostnih podatkov glede svojega nadzornega sistema na zahtevo Komisije v skladu s členom 9(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008, se njena vključitev podaljša zgolj za 1 leto. |
| --- | --- |

(11)

Rok za vključitev Tunizije na seznam iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1235/2008 poteče 30. junija 2012. Ker Tunizija ni posredovala zadostnih podatkov glede svojega nadzornega sistema na zahtevo Komisije v skladu s členom 9(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008, se njena vključitev podaljša zgolj za 1 leto.

| (12) | Kostariški, indijski, japonski in tunizijski organi so Komisijo zaprosili, naj vključi nove izvajalce nadzora in organe za izdajo potrdil, ter ji predložili potrebna jamstva, da ti izpolnjujejo predpogoje iz člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008. Kostariški organi so Komisijo obvestili, da izvajalca nadzora Mayacert ne priznavajo več, in zaprosili za njegovo izločitev s seznama. Pristojni organ Združenih držav je Komisijo obvestil, da izvajalec nadzora „Louisiana Department of Agriculture“ ni več akreditiran in ga je zato treba izločiti s seznama. |
| --- | --- |

(12)

Kostariški, indijski, japonski in tunizijski organi so Komisijo zaprosili, naj vključi nove izvajalce nadzora in organe za izdajo potrdil, ter ji predložili potrebna jamstva, da ti izpolnjujejo predpogoje iz člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008. Kostariški organi so Komisijo obvestili, da izvajalca nadzora Mayacert ne priznavajo več, in zaprosili za njegovo izločitev s seznama. Pristojni organ Združenih držav je Komisijo obvestil, da izvajalec nadzora „Louisiana Department of Agriculture“ ni več akreditiran in ga je zato treba izločiti s seznama.

| (13) | Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1267/2011 (6), vsebuje seznam izvajalcev nadzora in nadzornih organov, ki so pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje potrdil v tretjih državah za namen enakovrednosti. Komisija je nadaljevala z ocenjevanjem zahtevkov za vključitev, ki jih je prejela do 31. oktobra 2009, z upoštevanjem prejetih dodatnih informacij in je ocenila zahtevke, ki jih je prejela do 31. oktobra 2010. Na ta seznam se lahko vključijo zgolj tisti izvajalci nadzora in nadzorni organi, pri katerih je bila z nadaljnjim pregledom vseh prejetih informacij potrjena skladnost z ustreznimi zahtevami. V nekaterih primerih so imena izvajalcev nadzora iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 navedena kot okrajšave. Zaradi jasnosti bi bilo treba to Prilogo nadomestiti. |
| --- | --- |

(13)

Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1267/2011 (6), vsebuje seznam izvajalcev nadzora in nadzornih organov, ki so pristojni za izvajanje nadzora in izdajanje potrdil v tretjih državah za namen enakovrednosti. Komisija je nadaljevala z ocenjevanjem zahtevkov za vključitev, ki jih je prejela do 31. oktobra 2009, z upoštevanjem prejetih dodatnih informacij in je ocenila zahtevke, ki jih je prejela do 31. oktobra 2010. Na ta seznam se lahko vključijo zgolj tisti izvajalci nadzora in nadzorni organi, pri katerih je bila z nadaljnjim pregledom vseh prejetih informacij potrjena skladnost z ustreznimi zahtevami. V nekaterih primerih so imena izvajalcev nadzora iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1235/2008 navedena kot okrajšave. Zaradi jasnosti bi bilo treba to Prilogo nadomestiti.

| (14) | Uredbo (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(14)

Uredbo (ES) št. 1235/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (15) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem regulativnega odbora za ekološko pridelavo – |
| --- | --- |

(15)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem regulativnega odbora za ekološko pridelavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1235/2008 se spremeni:

| 1. | v členu 7(2) se točki (e) in (f) nadomestita z naslednjim:






  „(e) | imena in internetne naslove nadzornega organa ali nadzornih organov ali izvajalca ali izvajalcev nadzora, ki jih pristojni organ iz točke (d) priznava za izvajanje nadzora; |
| --- | --- | --- |

1.

v členu 7(2) se točki (e) in (f) nadomestita z naslednjim:

„(e)

imena in internetne naslove nadzornega organa ali nadzornih organov ali izvajalca ali izvajalcev nadzora, ki jih pristojni organ iz točke (d) priznava za izvajanje nadzora;

| (f) | imena, internetne naslove in šifre organa ali organov ali izvajalca ali izvajalcev nadzora, ki so v tretjih državah pristojni za izdajo potrdil za uvoz v Unijo;“; |
| --- | --- |

(f)

imena, internetne naslove in šifre organa ali organov ali izvajalca ali izvajalcev nadzora, ki so v tretjih državah pristojni za izdajo potrdil za uvoz v Unijo;“;

| 2. | v členu 8 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
  „4.   Komisija oceni, ali tehnična dokumentacija iz odstavka 2 in informacije iz odstavka 3 zadostujejo ter se lahko nato odloči za priznanje in vključitev tretje države na seznam za obdobje treh let. Kadar Komisija oceni, da tretja država izpolnjuje pogoje iz Uredbe (ES) št. 834/2007 in te uredbe, lahko njeno vključitev po preteku treh let podaljša.
  Odločitvi iz prvega pododstavka se sprejmeta v skladu s postopkom iz člena 37(2) Uredbe (ES) št. 834/2007.“; |
| --- | --- |

2.

v členu 8 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

„4.   Komisija oceni, ali tehnična dokumentacija iz odstavka 2 in informacije iz odstavka 3 zadostujejo ter se lahko nato odloči za priznanje in vključitev tretje države na seznam za obdobje treh let. Kadar Komisija oceni, da tretja država izpolnjuje pogoje iz Uredbe (ES) št. 834/2007 in te uredbe, lahko njeno vključitev po preteku treh let podaljša.

Odločitvi iz prvega pododstavka se sprejmeta v skladu s postopkom iz člena 37(2) Uredbe (ES) št. 834/2007.“;

| 3. | člen 19 se spremeni:






  (a) | odstavek 1 se spremeni:






  (i) | v prvem pododstavku se doda stavek:
  „Pristojni organ države članice ima pod istimi pogoji možnost izdati dovoljenja za proizvode, uvožene iz tretje države, ki so vključeni na seznam iz člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007, če uvoženi zadevni proizvodi niso zajeti v kategorijah proizvodov in/ali na seznamu o poreklu za to državo.“; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

člen 19 se spremeni:

(a)

odstavek 1 se spremeni:

(i)

v prvem pododstavku se doda stavek:

„Pristojni organ države članice ima pod istimi pogoji možnost izdati dovoljenja za proizvode, uvožene iz tretje države, ki so vključeni na seznam iz člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007, če uvoženi zadevni proizvodi niso zajeti v kategorijah proizvodov in/ali na seznamu o poreklu za to državo.“;

| (ii) | v tretjem pododstavku se doda stavek:
  „Dovoljenja, izdana pred 1. julijem 2012, potečejo najpozneje 1. julija 2014.“; |
| --- | --- |

(ii)

v tretjem pododstavku se doda stavek:

„Dovoljenja, izdana pred 1. julijem 2012, potečejo najpozneje 1. julija 2014.“;

| (b) | črta se odstavek 6; |
| --- | --- |

(b)

črta se odstavek 6;

| 4. | Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi; |
| --- | --- |

4.

Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi;

| 5. | Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi. |
| --- | --- |

5.

Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Točka 3(a)(ii) in točka 5 člena 1 pa se uporabljata od 1. julija 2012.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. junija 2012

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 189, 20.7.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 334, 12.12.2008, str. 25.

2

(3)  UL L 198, 22.7.1991, str. 1. Uredbo (EGS) št. 2092/91 je 1. januarja 2009 razveljavila in nadomestila Uredba (ES) št. 834/2007.

3

(4)  UL L 250, 18.9.2008, str. 1.

4

(5)  UL L 71, 9.3.2012, str. 42.

5

(6)  UL L 324, 7.12.2011, str. 9.

6

---

PRILOGA I

„PRILOGA III

SEZNAM TRETJIH DRŽAV IN ZADEVNIH SPECIFIKACIJ IZ ČLENA 7

ARGENTINA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (1) | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | Razen živine in živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (2) | D | Razen živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (1)

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Razen živine in živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (2)

D

Razen živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, B, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D, ki so bili pridelani v Argentini.

3.   Standardi pridelave: Ley 25 127 sobre ‚Producción ecológica, biológica y orgánica‘

4.   Pristojni organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| AR-BIO-001 | Food Safety SA | www.foodsafety.com.ar |
| AR-BIO-002 | Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert) | www.argencert.com |
| AR-BIO-003 | Letis SA | www.letis.com.ar |
| AR-BIO-004 | Organización Internacional Agropecuaria (OIA) | www.oia.com.ar |

Šifra

Ime

Internetni naslov

AR-BIO-001

Food Safety SA

www.foodsafety.com.ar

AR-BIO-002

Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert)

www.argencert.com

AR-BIO-003

Letis SA

www.letis.com.ar

AR-BIO-004

Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

www.oia.com.ar

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: ni določeno

AVSTRALIJA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (3) | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (4) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (3)

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (4)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D so bili pridelani v Avstraliji

3.   Standardi pridelave: National standard for organic and bio-dynamic produce

4.   Pristojni organ: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au.

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| AU-BIO-001 | Australian Certified Organic Pty. Ltd | www.australianorganic.com.au |
| AU-BIO-002 | Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) | www.aqis.gov.au |
| AU-BIO-003 | Bio-dynamic Research Institute (BDRI) | www.demeter.org.au |
| AU-BIO-004 | NASAA Certified Organic (NCO) | www.nasaa.com.au |
| AU-BIO-005 | Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) | www.organicfoodchain.com.au |
| AU-BIO-006 | AUS-QUAL Pty Ltd | www.ausqual.com.au |

Šifra

Ime

Internetni naslov

AU-BIO-001

Australian Certified Organic Pty. Ltd

www.australianorganic.com.au

AU-BIO-002

Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

www.aqis.gov.au

AU-BIO-003

Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

www.demeter.org.au

AU-BIO-004

NASAA Certified Organic (NCO)

www.nasaa.com.au

AU-BIO-005

Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

www.organicfoodchain.com.au

AU-BIO-006

AUS-QUAL Pty Ltd

www.ausqual.com.au

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: ni določeno

KANADA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (5) | D | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo | E | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (5)

D

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo

E

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, B, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D in E so bili pridelani v Kanadi

3.   Standardi pridelave: Organic Products Regulation

4.   Pristojni organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| CA-ORG-001 | Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO) | www.atlanticcertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-002 | British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) | www.centifiedorganic.bc.ca |
| CA-ORG-003 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| CA-ORG-004 | Centre for Systems Integration (CSI) | www.csi-ics.com |
| CA-ORG-005 | Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) | www.ccpb.it |
| CA-ORG-006 | Ecocert Canada | www.ecocertcanada.com |
| CA-ORG-007 | Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) | www.fvopa.ca |
| CA-ORG-008 | Global Organic Alliance | www.goa-online.org |
| CA-ORG-009 | International Certification Services Incorporated (ICS) | www.ics-intl.com |
| CA-ORG-010 | LETIS SA | www.letis.com.ar |
| CA-ORG-011 | Oregon Tilth Incorporated (OTCO) | http://tilth.org |
| CA-ORG-012 | Organic Certifiers | www.organiccertifiers.com |
| CA-ORG-013 | Organic Crop Improvement Association (OCIA) | www.ocia.org |
| CA-ORG-014 | Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) | www.opam-mb.com |
| CA-ORG-015 | Pacific Agricultural Certification Society (PACS) | www.pacscertifiedorganic.ca |
| CA-ORG-016 | Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) | www.ocpro.ca |
| CA-ORG-017 | Quality Assurance International Incorporated (QAI) | www.qai-inc.com |
| CA-ORG-018 | Quality Certification Services (QCS) | www.qcsinfo.org |
| CA-ORG-019 | Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) | www.quebecvrai.org |
| CA-ORG-020 | SAI Global Certification Services Limited | www.saiglobal.com |

Šifra

Ime

Internetni naslov

CA-ORG-001

Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

www.atlanticcertifiedorganic.ca

CA-ORG-002

British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

www.centifiedorganic.bc.ca

CA-ORG-003

CCOF Certification Services

www.ccof.org

CA-ORG-004

Centre for Systems Integration (CSI)

www.csi-ics.com

CA-ORG-005

Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

www.ccpb.it

CA-ORG-006

Ecocert Canada

www.ecocertcanada.com

CA-ORG-007

Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

www.fvopa.ca

CA-ORG-008

Global Organic Alliance

www.goa-online.org

CA-ORG-009

International Certification Services Incorporated (ICS)

www.ics-intl.com

CA-ORG-010

LETIS SA

www.letis.com.ar

CA-ORG-011

Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

http://tilth.org

CA-ORG-012

Organic Certifiers

www.organiccertifiers.com

CA-ORG-013

Organic Crop Improvement Association (OCIA)

www.ocia.org

CA-ORG-014

Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

www.opam-mb.com

CA-ORG-015

Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

www.pacscertifiedorganic.ca

CA-ORG-016

Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

www.ocpro.ca

CA-ORG-017

Quality Assurance International Incorporated (QAI)

www.qai-inc.com

CA-ORG-018

Quality Certification Services (QCS)

www.qcsinfo.org

CA-ORG-019

Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

www.quebecvrai.org

CA-ORG-020

SAI Global Certification Services Limited

www.saiglobal.com

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: do 30. junija 2014

KOSTARIKA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (6) | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (7) | D | Izključno predelani rastlinski proizvodi |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (6)

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (7)

D

Izključno predelani rastlinski proizvodi

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D, ki so bili pridelani v Kostariki

3.   Standardi pridelave: Reglamento sobre la agricultura orgánica

4.   Pristojni organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| CR-BIO-001 | Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería | www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm |
| CR-BIO-002 | BCS Oko-Garantie | www.bcs-oeko.com |
| CR-BIO-003 | Eco-LOGICA | www.eco-logica.com |
| CR-BIO-004 | Control Union Certifications | www.cuperu.com |
| CR-BIO-006 | Primus Labs. Esta | www.primuslabs.com |

Šifra

Ime

Internetni naslov

CR-BIO-001

Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

CR-BIO-002

BCS Oko-Garantie

www.bcs-oeko.com

CR-BIO-003

Eco-LOGICA

www.eco-logica.com

CR-BIO-004

Control Union Certifications

www.cuperu.com

CR-BIO-006

Primus Labs. Esta

www.primuslabs.com

6.   Organi za izdajo potrdil: Ministerio de Agricultura y Ganadería

7.   Trajanje vključitve: ni določeno

INDIJA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (8) | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (9) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (8)

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (9)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D so bili pridelani v Indiji

3.   Standardi pridelave: National Programme for Organic Production

4.   Pristojni organ: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| IN-ORG-001 | Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd | www.aditicert.net |
| IN-ORG-002 | APOF Organic Certification Agency (AOCA) | www.aoca.in |
| IN-ORG-003 | Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd | www.bureauveritas.co.in |
| IN-ORG-004 | Control Union Certifications | www.controlunion.com |
| IN-ORG-005 | ECOCERT Control Private Limited | www.ecocert.in |
| IN-ORG-006 | Food Cert India Pvt. Ltd | www.foodcert.in |
| IN-ORG-007 | IMO Control Private Limited | www.imo.ch |
| IN-ORG-008 | Indian Organic Certification Agency (Indocert) | www.indocert.org |
| IN-ORG-009 | ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) | www.iscoporganiccertification.com |
| IN-ORG-010 | Lacon Quality Certification Pvt. Ltd | www.laconindia.com |
| IN-ORG-011 | Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd) | www.nocaindia.com |
| IN-ORG-012 | OneCert Asia Agri Certification private Limited | www.onecertasia.in |
| IN-ORG-013 | SGS India Pvt. Ltd | www.in.sgs.com |
| IN-ORG-014 | Uttarakhand State Organic Certification Agency | www.organicuttarakhand.org/certification.html |
| IN-ORG-015 | Vedic Organic certification Agency | www.vediccertification.com |
| IN-ORG-016 | Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) | www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp |
| IN-ORG-017 | Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) | www.cgcert.com |
| IN-ORG-018 | Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) | www.tnocd.net |
| IN-ORG-019 | TUV India Pvt. Ltd | www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm |
| IN-ORG-020 | Intertek India Pvt. Ltd | www.intertek.com |
| IN-ORG-021 | Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) | md.mpsoca@gmail.com |
| IN-ORG-022 | Biocert India Pvt. Ltd, Indore | www.biocertindia.com |

Šifra

Ime

Internetni naslov

IN-ORG-001

Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

www.aditicert.net

IN-ORG-002

APOF Organic Certification Agency (AOCA)

www.aoca.in

IN-ORG-003

Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

www.bureauveritas.co.in

IN-ORG-004

Control Union Certifications

www.controlunion.com

IN-ORG-005

ECOCERT Control Private Limited

www.ecocert.in

IN-ORG-006

Food Cert India Pvt. Ltd

www.foodcert.in

IN-ORG-007

IMO Control Private Limited

www.imo.ch

IN-ORG-008

Indian Organic Certification Agency (Indocert)

www.indocert.org

IN-ORG-009

ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

www.iscoporganiccertification.com

IN-ORG-010

Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

www.laconindia.com

IN-ORG-011

Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)

www.nocaindia.com

IN-ORG-012

OneCert Asia Agri Certification private Limited

www.onecertasia.in

IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.in.sgs.com

IN-ORG-014

Uttarakhand State Organic Certification Agency

www.organicuttarakhand.org/certification.html

IN-ORG-015

Vedic Organic certification Agency

www.vediccertification.com

IN-ORG-016

Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

IN-ORG-017

Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

www.cgcert.com

IN-ORG-018

Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

www.tnocd.net

IN-ORG-019

TUV India Pvt. Ltd

www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

IN-ORG-020

Intertek India Pvt. Ltd

www.intertek.com

IN-ORG-021

Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

md.mpsoca@gmail.com

IN-ORG-022

Biocert India Pvt. Ltd, Indore

www.biocertindia.com

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: ni določeno

IZRAEL

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (10) | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (11) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (10)

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (11)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi iz kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih iz kategorije D, ki so bili pridelani v Izraelu ali uvoženi v Izrael:

iz Unije,

ali iz tretjih držav v okviru ureditve, ki je priznana kot enakovredna v skladu z določbami člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007.

3.   Standardi pridelave: National Standard for organically grown plants and their products

4.   Pristojni organ: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| IL-ORG-001 | Secal Israel Inspection and certification | www.skal.co.il |
| IL-ORG-002 | Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification | www.agrior.co.il |
| IL-ORG-003 | IQC Institute of Quality & Control | www.iqc.co.il |
| IL-ORG-004 | Plant Protection and Inspection Services (PPIS) | www.ppis.moag.gov.il |
| IL-ORG-005 | LAB-PATH Ltd | www.lab-path.co.il |

Šifra

Ime

Internetni naslov

IL-ORG-001

Secal Israel Inspection and certification

www.skal.co.il

IL-ORG-002

Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification

www.agrior.co.il

IL-ORG-003

IQC Institute of Quality & Control

www.iqc.co.il

IL-ORG-004

Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

www.ppis.moag.gov.il

IL-ORG-005

LAB-PATH Ltd

www.lab-path.co.il

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: ni določeno

JAPONSKA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (12) | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (13) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (12)

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (13)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D, ki so bili pridelani na Japonskem

3.   Standardi pridelave: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF, 27. oktobra 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF, 27. oktobra 2005)

4.   Pristojni organi: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| JP-BIO-001 | Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) | www.hyoyuken.org |
| JP-BIO-002 | AFAS Certification Center Co., Ltd. | www.afasseq.com |
| JP-BIO-003 | NPO Kagoshima Organic Agriculture Association | www.koaa.or.jp |
| JP-BIO-004 | Center of Japan Organic Farmers Group | www.yu-ki.or.jp |
| JP-BIO-005 | Japan Organic & Natural Foods Association | http://jona-japan.org/organic |
| JP-BIO-006 | Ecocert Japan Limited. | http://ecocert.qai.jp |
| JP-BIO-007 | Japan Certification Services, Inc. | www.pure-foods.co.jp |
| JP-BIO-008 | OCIA Japan | www.ocia-jp.com |
| JP-BIO-009 | Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd. | www.omicnet.com/index.html.en |
| JP-BIO-010 | Organic Farming Promotion Association | www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo |
| JP-BIO-011 | ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification | www.axis-asac.net |
| JP-BIO-012 | Environmentally Friendly Rice Network | www.epfnetwork.org/okome |
| JP-BIO-013 | Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center | www.d-b.ne.jp/oitayuki |
| JP-BIO-014 | AINOU | www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm |
| JP-BIO-015 | SGS Japan Incorporation | www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm |
| JP-BIO-016 | Ehime Organic Agricultural Association | www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html |
| JP-BIO-017 | Center for Eco-design Certification Co. Ltd | http://www.eco-de.co.jp/list.html |
| JP-BIO-018 | Organic Certification Association | www.yuukinin.jimdo.com |
| JP-BIO-019 | Japan Eco-system Farming Association | www.npo-jefa.com |
| JP-BIO-020 | Hiroshima Environment and Health Association | www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html |
| JP-BIO-021 | Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability | www.accis.jp |
| JP-BIO-022 | Organic Certification Organization Co. Ltd | www.oco45.net |
| JP-BIO-023 | Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center | http://inasaku.or.tv/center/ |
| JP-BIO-024 | Aya town miyazaki, Japan | http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html |
| JP-BIO-025 | Tokushima Organic Certified Association | http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ |
| JP-BIO-026 | Association of Certified Organic Hokkaido | http://www.acohorg.org/ |

Šifra

Ime

Internetni naslov

JP-BIO-001

Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

www.hyoyuken.org

JP-BIO-002

AFAS Certification Center Co., Ltd.

www.afasseq.com

JP-BIO-003

NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

www.koaa.or.jp

JP-BIO-004

Center of Japan Organic Farmers Group

www.yu-ki.or.jp

JP-BIO-005

Japan Organic & Natural Foods Association

http://jona-japan.org/organic

JP-BIO-006

Ecocert Japan Limited.

http://ecocert.qai.jp

JP-BIO-007

Japan Certification Services, Inc.

www.pure-foods.co.jp

JP-BIO-008

OCIA Japan

www.ocia-jp.com

JP-BIO-009

Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd.

www.omicnet.com/index.html.en

JP-BIO-010

Organic Farming Promotion Association

www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

JP-BIO-011

ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

www.axis-asac.net

JP-BIO-012

Environmentally Friendly Rice Network

www.epfnetwork.org/okome

JP-BIO-013

Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

www.d-b.ne.jp/oitayuki

JP-BIO-014

AINOU

www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

JP-BIO-015

SGS Japan Incorporation

www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

JP-BIO-016

Ehime Organic Agricultural Association

www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

JP-BIO-017

Center for Eco-design Certification Co. Ltd

http://www.eco-de.co.jp/list.html

JP-BIO-018

Organic Certification Association

www.yuukinin.jimdo.com

JP-BIO-019

Japan Eco-system Farming Association

www.npo-jefa.com

JP-BIO-020

Hiroshima Environment and Health Association

www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

JP-BIO-021

Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

www.accis.jp

JP-BIO-022

Organic Certification Organization Co. Ltd

www.oco45.net

JP-BIO-023

Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

http://inasaku.or.tv/center/

JP-BIO-024

Aya town miyazaki, Japan

http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

JP-BIO-025

Tokushima Organic Certified Association

http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

JP-BIO-026

Association of Certified Organic Hokkaido

http://www.acohorg.org/

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: do 30. junija 2013

ŠVICA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (14) | A | Razen proizvodov, pridelanih v preusmeritvenem obdobju |
| Žive živali in nepredelani živalski proizvodi | B | Razen proizvodov, pridelanih v preusmeritvenem obdobju |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (15) | D | Razen proizvodov, pridelanih med obdobjem preusmeritve, ki vsebujejo sestavine kmetijskega porekla |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo | E | Razen proizvodov, pridelanih med obdobjem preusmeritve, ki vsebujejo sestavine kmetijskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (14)

A

Razen proizvodov, pridelanih v preusmeritvenem obdobju

Žive živali in nepredelani živalski proizvodi

B

Razen proizvodov, pridelanih v preusmeritvenem obdobju

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (15)

D

Razen proizvodov, pridelanih med obdobjem preusmeritve, ki vsebujejo sestavine kmetijskega porekla

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo

E

Razen proizvodov, pridelanih med obdobjem preusmeritve, ki vsebujejo sestavine kmetijskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi iz kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih iz kategorij D in E, ki so bili pridelani v Švici ali uvoženi v Švico:

iz Unije

ali iz tretje države, za katero je Švica priznala, da so bili proizvodi v tej državi pridelani in nadzorovani v skladu s pravili, ki so enaki pravilom iz švicarske zakonodaje.

3.   Standardi pridelave: Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs

4.   Pristojni organ: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| CH-BIO-004 | Institut für Marktökologie (IMO) | www.imo.ch |
| CH-BIO-006 | bio.inspecta AG | www.bio-inspecta.ch |
| CH-BIO-038 | ProCert Safety AG | www.procert.ch |
| CH-BIO-086 | Bio Test Agro (BTA) | www.bio-test-agro.ch |

Šifra

Ime

Internetni naslov

CH-BIO-004

Institut für Marktökologie (IMO)

www.imo.ch

CH-BIO-006

bio.inspecta AG

www.bio-inspecta.ch

CH-BIO-038

ProCert Safety AG

www.procert.ch

CH-BIO-086

Bio Test Agro (BTA)

www.bio-test-agro.ch

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: ni določeno

TUNIZIJA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (16) | A | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (17) | D | Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (16)

A

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (17)

D

Večinoma sestavljeni iz ene ali več sestavin rastlinskega porekla

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi kategorije A, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D so bili pridelani v Tuniziji

3.   Standardi pridelave: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method

4.   Pristojni organ: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| TN-BIO-001 | Ecocert SA en Tunisie | www.ecocert.com |
| TN-BIO-002 | Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC | www.imcert.it |
| TN-BIO-003 | BCS | www.bcs-oeko.com |
| TN-BIO-004 | Lacon | www.lacon-institute.com |
| TN-BIO-005 | Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA) | www.icea.info |
| TN-BIO-006 | Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) | www.innorpi.tn |
| TN-BIO-007 | Suolo e Salute | www.suoloesalute.it |

Šifra

Ime

Internetni naslov

TN-BIO-001

Ecocert SA en Tunisie

www.ecocert.com

TN-BIO-002

Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

www.imcert.it

TN-BIO-003

BCS

www.bcs-oeko.com

TN-BIO-004

Lacon

www.lacon-institute.com

TN-BIO-005

Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

www.icea.info

TN-BIO-006

Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

www.innorpi.tn

TN-BIO-007

Suolo e Salute

www.suoloesalute.it

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: do 30. junija 2013

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi | A | V primeru uvoza jabolk in hrušk je treba predložiti posebno potrdilo, ki ga izda ustrezni izvajalec nadzora ali nadzorni organ, ki potrjuje, da v postopku proizvodnje za preprečevanje hruševega ožiga niso bili uporabljeni antibiotiki (kot sta npr. tetraciklin in streptomicin) |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (18) | D | V primeru uvoza predelanih jabolk in hrušk je treba predložiti posebno potrdilo, ki ga izda ustrezni izvajalec nadzora ali nadzorni organ, ki potrjuje, da v postopku proizvodnje za preprečevanje hruševega ožiga niso bili uporabljeni antibiotiki (kot sta npr. tetraciklin in streptomicin). |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo | E | |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi

A

V primeru uvoza jabolk in hrušk je treba predložiti posebno potrdilo, ki ga izda ustrezni izvajalec nadzora ali nadzorni organ, ki potrjuje, da v postopku proizvodnje za preprečevanje hruševega ožiga niso bili uporabljeni antibiotiki (kot sta npr. tetraciklin in streptomicin)

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (18)

D

V primeru uvoza predelanih jabolk in hrušk je treba predložiti posebno potrdilo, ki ga izda ustrezni izvajalec nadzora ali nadzorni organ, ki potrjuje, da v postopku proizvodnje za preprečevanje hruševega ožiga niso bili uporabljeni antibiotiki (kot sta npr. tetraciklin in streptomicin).

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo

E

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: Proizvodi kategorije A, B, F ter ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije D in E, ki so bili pridelani v Združenih državah ali so bili v ZDA uvoženi v skladu z zakonodajo ZDA

3.   Standardi pridelave: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205)

4.   Pristojni organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| US-ORG-001 | A Bee Organic | www.abeeorganic.com |
| US-ORG-002 | Agricultural Services Certified Organic | www.ascorganic.com/ |
| US-ORG-003 | Baystate Organic Certifiers | www.baystateorganic.org |
| US-ORG-004 | BCS – Oko Garantie GmbH | www.bcs-oeko.com/en_index.html |
| US-ORG-005 | BioAgriCert | www.bioagricert.org/English/index.php |
| US-ORG-006 | CCOF Certification Services | www.ccof.org |
| US-ORG-007 | Colorado Department of Agriculture | www.colorado.gov |
| US-ORG-008 | Control Union Certifications | www.skalint.com |
| US-ORG-009 | Department of Plant Industry | www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification |
| US-ORG-010 | Ecocert S.A. | www.ecocert.com |
| US-ORG-011 | Georgia Crop Improvement Association, Inc. | www.certifiedseed.org |
| US-ORG-012 | Global Culture | www.globalculture.us |
| US-ORG-013 | Global Organic Alliance, Inc. | www.goa-online.org |
| US-ORG-014 | Global Organic Certification Services | www.globalorganicservices.com |
| US-ORG-015 | Idaho State Department of Agriculture | www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
| US-ORG-016 | Indiana Certified Organic LLC | www.indianacertifiedorganic.com |
| US-ORG-017 | International Certification Services, Inc. | www.ics-intl.com |
| US-ORG-018 | Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship | www.agriculture.state.ia.us |
| US-ORG-019 | Kentucky Department of Agriculture | www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm |
| US-ORG-020 | LACON GmbH | www.lacon-institut.com |
| US-ORG-022 | Marin County | www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm |
| US-ORG-023 | Maryland Department of Agriculture | www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
| US-ORG-024 | Mayacert S.A. | www.mayacert.com |
| US-ORG-025 | Midwest Organic Services Association, Inc. | www.mosaorganic.org |
| US-ORG-026 | Minnesota Crop Improvement Association | www.mncia.org |
| US-ORG-027 | MOFGA Certification Services, LLC | www.mofga.org/ |
| US-ORG-028 | Montana Department of Agriculture | www.agr.mt.gov.organic/Program.asp |
| US-ORG-029 | Monterey County Certified Organic | www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics |
| US-ORG-030 | Natural Food Certifiers | www.nfccertification.com |
| US-ORG-031 | Nature’s International Certification Services | www.naturesinternational.com/ |
| US-ORG-032 | Nevada State Department of Agriculture | http://www.agri.state.nv.us |
| US-ORG-033 | New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services | http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm |
| US-ORG-034 | New Jersey Department of Agriculture | www.state.nj.us/agriculture/ |
| US-ORG-035 | New Mexico Department of Agriculture, Organic Program | http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html |
| US-ORG-036 | NOFA-New York Certified Organic, LLC | http://www.nofany.org |
| US-ORG-037 | Ohio Ecological Food and Farm Association | www.oeffa.org |
| US-ORG-038 | OIA North America, LLC | www.oianorth.com |
| US-ORG-039 | Oklahoma Department of Agriculture | www.oda.state.ok.us |
| US-ORG-040 | OneCert | www.onecert.com |
| US-ORG-041 | Oregon Department of Agriculture | www.oregon.gov/ODA/CID |
| US-ORG-042 | Oregon Tilth Certified Organic | www.tilth.org |
| US-ORG-043 | Organic Certifiers, Inc. | http://www.organiccertifiers.com |
| US-ORG-044 | Organic Crop Improvement Association | www.ocia.org |
| US-ORG-045 | Organic National & International Certifiers (ON&IC) | http://www.on-ic.com |
| US-ORG-046 | Organizacion Internacional Agropecuraria | www.oia.com.ar |
| US-ORG-047 | Pennsylvania Certified Organic | www.paorganic.org |
| US-ORG-048 | Primuslabs.com | www.primuslabs.com |
| US-ORG-049 | Pro-Cert Organic Systems, Ltd | www.pro-cert.org |
| US-ORG-050 | Quality Assurance International | www.qai-inc.com |
| US-ORG-051 | Quality Certification Services | www.QCSinfo.org |
| US-ORG-052 | Rhode Island Department of Environmental Management | www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm |
| US-ORG-053 | Scientific Certification Systems | www.SCScertified.com |
| US-ORG-054 | Stellar Certification Services, Inc. | http://demeter-usa.org/ |
| US-ORG-055 | Texas Department of Agriculture | www.agr.state.tx.us |
| US-ORG-056 | Utah Department of Agriculture | http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html |
| US-ORG-057 | Vermont Organic Farmers, LLC | http://www.nofavt.org |
| US-ORG-058 | Washington State Department of Agriculture | http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm |
| US-ORG-059 | Yolo County Department of Agriculture | www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 |

Šifra

Ime

Internetni naslov

US-ORG-001

A Bee Organic

www.abeeorganic.com

US-ORG-002

Agricultural Services Certified Organic

www.ascorganic.com/

US-ORG-003

Baystate Organic Certifiers

www.baystateorganic.org

US-ORG-004

BCS – Oko Garantie GmbH

www.bcs-oeko.com/en_index.html

US-ORG-005

BioAgriCert

www.bioagricert.org/English/index.php

US-ORG-006

CCOF Certification Services

www.ccof.org

US-ORG-007

Colorado Department of Agriculture

www.colorado.gov

US-ORG-008

Control Union Certifications

www.skalint.com

US-ORG-009

Department of Plant Industry

www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

US-ORG-010

Ecocert S.A.

www.ecocert.com

US-ORG-011

Georgia Crop Improvement Association, Inc.

www.certifiedseed.org

US-ORG-012

Global Culture

www.globalculture.us

US-ORG-013

Global Organic Alliance, Inc.

www.goa-online.org

US-ORG-014

Global Organic Certification Services

www.globalorganicservices.com

US-ORG-015

Idaho State Department of Agriculture

www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

US-ORG-016

Indiana Certified Organic LLC

www.indianacertifiedorganic.com

US-ORG-017

International Certification Services, Inc.

www.ics-intl.com

US-ORG-018

Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

www.agriculture.state.ia.us

US-ORG-019

Kentucky Department of Agriculture

www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

US-ORG-020

LACON GmbH

www.lacon-institut.com

US-ORG-022

Marin County

www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

US-ORG-023

Maryland Department of Agriculture

www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

US-ORG-024

Mayacert S.A.

www.mayacert.com

US-ORG-025

Midwest Organic Services Association, Inc.

www.mosaorganic.org

US-ORG-026

Minnesota Crop Improvement Association

www.mncia.org

US-ORG-027

MOFGA Certification Services, LLC

www.mofga.org/

US-ORG-028

Montana Department of Agriculture

www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

US-ORG-029

Monterey County Certified Organic

www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

US-ORG-030

Natural Food Certifiers

www.nfccertification.com

US-ORG-031

Nature’s International Certification Services

www.naturesinternational.com/

US-ORG-032

Nevada State Department of Agriculture

http://www.agri.state.nv.us

US-ORG-033

New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

US-ORG-034

New Jersey Department of Agriculture

www.state.nj.us/agriculture/

US-ORG-035

New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

US-ORG-036

NOFA-New York Certified Organic, LLC

http://www.nofany.org

US-ORG-037

Ohio Ecological Food and Farm Association

www.oeffa.org

US-ORG-038

OIA North America, LLC

www.oianorth.com

US-ORG-039

Oklahoma Department of Agriculture

www.oda.state.ok.us

US-ORG-040

OneCert

www.onecert.com

US-ORG-041

Oregon Department of Agriculture

www.oregon.gov/ODA/CID

US-ORG-042

Oregon Tilth Certified Organic

www.tilth.org

US-ORG-043

Organic Certifiers, Inc.

http://www.organiccertifiers.com

US-ORG-044

Organic Crop Improvement Association

www.ocia.org

US-ORG-045

Organic National & International Certifiers (ON&IC)

http://www.on-ic.com

US-ORG-046

Organizacion Internacional Agropecuraria

www.oia.com.ar

US-ORG-047

Pennsylvania Certified Organic

www.paorganic.org

US-ORG-048

Primuslabs.com

www.primuslabs.com

US-ORG-049

Pro-Cert Organic Systems, Ltd

www.pro-cert.org

US-ORG-050

Quality Assurance International

www.qai-inc.com

US-ORG-051

Quality Certification Services

www.QCSinfo.org

US-ORG-052

Rhode Island Department of Environmental Management

www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

US-ORG-053

Scientific Certification Systems

www.SCScertified.com

US-ORG-054

Stellar Certification Services, Inc.

http://demeter-usa.org/

US-ORG-055

Texas Department of Agriculture

www.agr.state.tx.us

US-ORG-056

Utah Department of Agriculture

http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

US-ORG-057

Vermont Organic Farmers, LLC

http://www.nofavt.org

US-ORG-058

Washington State Department of Agriculture

http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

US-ORG-059

Yolo County Department of Agriculture

www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

6.   Organi za izdajo potrdil: kakor v točki 5

7.   Trajanje vključitve: do 30. junija 2015

NOVA ZELANDIJA

1.   Kategorije proizvodov:

| Kategorije proizvodov | Določitev kategorij iz Priloge IV | Omejitve |
| --- | --- | --- |
| Nepredelani rastlinski proizvodi (19) | A | |
| Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi | B | Razen živine in živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi |
| Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (20) | D | Razen živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi |
| Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje | F | |

Kategorije proizvodov

Določitev kategorij iz Priloge IV

Omejitve

Nepredelani rastlinski proizvodi (19)

A

Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

B

Razen živine in živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi

Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (20)

D

Razen živalskih proizvodov, ki imajo ali bodo imeli označbe o preusmeritvi

Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

F

2.   Poreklo: proizvodi iz kategorije A, B, F in ekološko pridelane sestavine v proizvodih iz kategorije D, ki so bili pridelani v Novi Zelandiji ali uvoženi v Novo Zelandijo:

iz Unije,

iz tretjih držav v okviru režima, ki je priznan kot enakovreden v skladu z določbami člena 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007, ali

iz tretje države, katere pravila pridelave in kontrolni sistem so bili priznani kot enakovredni Uradnemu programu MAF za zagotavljanje ekološke pridelave na podlagi jamstev in informacij, ki jih je priskrbel pristojni organ te države v skladu z določbami, izoblikovanimi na MAF, in pod pogojem, da se uvozijo samo ekološko pridelane sestavine, ki bodo vključene, do največ 5 % proizvodov kmetijskega porekla, v proizvode iz kategorije D, pripravljene na Novi Zelandiji.

3.   Standardi pridelave: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production

4.   Pristojni organ: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/

5.   Nadzorni organi:

| Šifra | Ime | Internetni naslov |
| --- | --- | --- |
| NZ-BIO-001 | Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) | http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/ |
| NZ-BIO-002 | AsureQuality Limited | www.organiccertification.co.nz |
| NZ-BIO-003 | BioGro New Zealand | www.biogro.co.nz |

Šifra

Ime

Internetni naslov

NZ-BIO-001

Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

NZ-BIO-002

AsureQuality Limited

www.organiccertification.co.nz

NZ-BIO-003

BioGro New Zealand

www.biogro.co.nz

6.   Organi za izdajo potrdil: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

7.   Trajanje vključitve: ni določeno“

---

(1)  Morska trava ni vključena.

1

(2)  Vino in kvas nista vključena.

2

(3)  Morska trava ni vključena.

3

(4)  Vino in kvas nista vključena.

4

(5)  Morska trava ni vključena.

5

(6)  Morska trava ni vključena.

6

(7)  Vino in kvas nista vključena.

7

(8)  Morska trava ni vključena.

8

(9)  Vino in kvas nista vključena.

9

(10)  Morska trava ni vključena.

10

(11)  Vino in kvas nista vključena.

11

(12)  Morska trava ni vključena.

12

(13)  Vino in kvas nista vključena.

13

(14)  Morska trava ni vključena.

14

(15)  Vino in kvas nista vključena.

15

(16)  Morska trava ni vključena.

16

(17)  Vino in kvas nista vključena.

17

(18)  Vino vključeno od 1. avgusta 2012.

18

(19)  Morska trava ni vključena.

19

(20)  Vino in kvas nista vključena.

20

---

PRILOGA II

„PRILOGA IV

SEZNAM IZVAJALCEV NADZORA IN NADZORNIH ORGANOV ZA NAMEN ENAKOVREDNOSTI TER ZADEVNE SPECIFIKACIJE IZ ČLENA 10

V tej prilogi so kategorije proizvodov določene z naslednjimi oznakami:

A: Nepredelani rastlinski proizvodi

B: Žive živali ali nepredelani živalski proizvodi

C: Proizvodi akvakulture in morska trava

D: Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo (1)

E: Predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot krmilo (1)

F: Vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje

Internetna stran v skladu s členom 10(2)(e), kjer je na voljo seznam izvajalcev, ki so predmet nadzornega sistema, vključno s kontaktno točko, kjer so dostopni podatki o statusu njihovih potrdil, zadevnimi kategorijami proizvoda ter suspendiranimi izvajalci in proizvodi, ter izvajalci in proizvodi, ki jim je bilo potrdilo odvzeto, je na voljo na spletnem naslovu iz točke 2 za vsakega izvajalca nadzora ali nadzorni organ, razen če ni drugače določeno.

‚Abcert AG‘

| 1. | Naslov: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.abcert.de |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.abcert.de

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbajdžan | AZ-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Belorusija | BY-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-137 | x | — | — | — | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-137 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Azerbajdžan

AZ-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Belorusija

BY-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-137

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-137

x

—

—

—

—

—

Ukrajina

UA-BIO-137

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Agreco R.F. Göderz GmbH‘

| 1. | Naslov: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://agrecogmbh.de |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://agrecogmbh.de

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbajdžan | AZ-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |
| Kamerun | CM-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-151 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-151 | — | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Azerbajdžan

AZ-BIO-151

—

—

—

x

—

—

Kamerun

CM-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Moldavija

MD-BIO-151

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-151

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Albinspekt‘

| 1. | Naslov: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albanija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albanija

| 2. | Internetni naslov: http://www.albinspekt.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.albinspekt.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanija | AL-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |
| Kosovo (2) | XK-BIO-139 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Albanija

AL-BIO-139

x

—

—

x

—

—

Kosovo (2)

XK-BIO-139

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Argencert SA‘

| 1. | Naslov: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‚B‘, C1072AAT Buenos Aires, Argentina |
| --- | --- |

1.

Naslov: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‚B‘, C1072AAT Buenos Aires, Argentina

| 2. | Internetni naslov: http://www.argencert.co.ar |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.argencert.co.ar

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Čile | CL-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-138 | x | — | — | — | — | — |
| Urugvaj | UY-BIO-138 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Čile

CL-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Paragvaj

PY-BIO-138

x

—

—

—

—

—

Urugvaj

UY-BIO-138

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Australian Certified Organic‘

| 1. | Naslov: PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Avstralija |
| --- | --- |

1.

| 2. | Internetni naslov: http://www.australianorganic.com.au |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.australianorganic.com.au

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Avstralija | AU-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Cookovi otoki | CK-BIO-107 | x | — | — | — | — | — |
| Fidži | FJ-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Falklandski otoki | FK-BIO-107 | — | x | — | — | — | — |
| Hongkong | HK-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Koreja | KR-BIO-107 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Papua Nova Gvineja | PG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Singapur | SG-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-107 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Avstralija

AU-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Cookovi otoki

CK-BIO-107

x

—

—

—

—

—

Fidži

FJ-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Falklandski otoki

FK-BIO-107

—

x

—

—

—

—

Hongkong

HK-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Južna Koreja

KR-BIO-107

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Papua Nova Gvineja

PG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Singapur

SG-BIO-107

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-107

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Austria Bio Garantie GmbH‘

| 1. | Naslov: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Avstrija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Avstrija

| 2. | Internetni naslov: http://www.abg.at |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.abg.at

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bosna in Hercegovina | BA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Hrvaška | HR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kuba | CU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Jordanija | JO-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kazahstan | KZ-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Kosovo (3) | XK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija | MK-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Mehika | MX-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Črna gora | ME-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Rusija | RU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Srbija | RS-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Turčija | TR-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |
| Uzbekistan | ZU-BIO-131 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Bosna in Hercegovina

BA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Hrvaška

HR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kuba

CU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Jordanija

JO-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kazahstan

KZ-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Kosovo (3)

XK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

MK-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Mehika

MX-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Moldavija

MD-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Črna gora

ME-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Rusija

RU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Srbija

RS-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Turčija

TR-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Ukrajina

UA-BIO-131

x

—

—

—

—

—

Uzbekistan

ZU-BIO-131

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚BCS Öko-Garantie GmbH‘

| 1. | Naslov: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.bcs-oeko.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.bcs-oeko.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanija | AL-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Angola | AO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Belorusija | BY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Bolivija | BO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilija | BR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kambodža | KH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Čad | TD-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Čile | CL-BIO-141 | x | x | — | x | — | x |
| Kitajska | CN-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Slonokoščena obala | CI-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Hrvaška | HR-BIO-141 | — | — | — | x | — | — |
| Kuba | CU-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Dominikanska republika | DO-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvador | EC-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Egipt | EG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Salvador | SV-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Gana | GH-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Hongkong | HK-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Iran | IR-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-141 | x | — | — | — | — | — |
| Laos | LA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Lesoto | LS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Malavi | MW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambik | MZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |
| Panama | PA-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-141 | x | — | — | x | x | — |
| Filipini | PH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Savdska Arabija | SA-BIO-141 | x | x | — | x | x | — |
| Senegal | SN-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Srbija | RS-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-141 | x | x | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Svazi | SZ-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Francoska Polinezija | PF-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Tajvan | TW-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Turčija | TR-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-141 | x | — | — | x | — | — |
| Urugvaj | UY-BIO-141 | x | x | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Albanija

AL-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Angola

AO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Belorusija

BY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Bolivija

BO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Brazilija

BR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kambodža

KH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Čad

TD-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Čile

CL-BIO-141

x

x

—

x

—

x

Kitajska

CN-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Slonokoščena obala

CI-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Hrvaška

HR-BIO-141

—

—

—

x

—

—

Kuba

CU-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Dominikanska republika

DO-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Ekvador

EC-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Egipt

EG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Salvador

SV-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Gana

GH-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Hongkong

HK-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Iran

IR-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-141

x

—

—

—

—

—

Laos

LA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Lesoto

LS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Malavi

MW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Moldavija

MD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Mozambik

MZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-141

x

x

—

—

—

—

Panama

PA-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-141

x

—

—

x

x

—

Filipini

PH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Savdska Arabija

SA-BIO-141

x

x

—

x

x

—

Senegal

SN-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Srbija

RS-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-141

x

x

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Svazi

SZ-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Francoska Polinezija

PF-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tajvan

TW-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Turčija

TR-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-141

x

—

—

x

—

—

Urugvaj

UY-BIO-141

x

x

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Bio Latina Certificadora‘

| 1. | Naslov: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru |
| --- | --- |

1.

Naslov: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

| 2. | Internetni naslov: http://www.biolatina.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.biolatina.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Peru | PE-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Bolivija | BO-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Panama | PA-BIO-118 | x | — | — | | — | — |
| Mehika | MX-BIO-118 | x | — | — | x | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-118 | x | — | — | — | — | — |
| Salvador | SV-BIO-118 | x | — | | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Peru

PE-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Bolivija

BO-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Panama

PA-BIO-118

x

—

—

—

—

Mehika

MX-BIO-118

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-118

x

—

—

—

—

—

Salvador

SV-BIO-118

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Bioagricert S.r.l.‘

| 1. | Naslov: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija

| 2. | Internetni naslov: http://bioagricert.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://bioagricert.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kitajska | CN-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Francoska Polinezija | PF-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Srbija | RS-BIO-132 | x | — | — | — | — | — |
| Južna Koreja | KR-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-132 | x | — | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-132— | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kitajska

CN-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Francoska Polinezija

PF-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Srbija

RS-BIO-132

x

—

—

—

—

—

Južna Koreja

KR-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-132

x

—

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-132—

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚BioGro New Zealand Limited‘

| 1. | Naslov: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Nova Zelandija |
| --- | --- |

1.

Naslov: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Nova Zelandija

| 2. | Internetni naslov: http://www.biogro.co.nz |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.biogro.co.nz

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Niue | NU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-130 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Niue

NU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-130

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-130

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Bolicert Ltd.‘

| 1. | Naslov: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivija

| 2. | Internetni naslov: http://www.bolicert.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.bolicert.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolivija | BO-BIO-126 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Bolivija

BO-BIO-126

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Caucacert Ltd‘

| 1. | Naslov: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija |
| --- | --- |

1.

Naslov: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija

| 2. | Internetni naslov: http://www.caucascert.ge |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.caucascert.ge

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Gruzija | GE-BIO-117 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Gruzija

GE-BIO-117

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚CCOF Certification Services‘

| 1. | Naslov: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.ccof.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ccof.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanada | CA-BIO-105 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-105 | x | — | — | x | — | x |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kanada

CA-BIO-105

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-105

x

—

—

x

—

x

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚CCPB Srl‘

| 1. | Naslov: Via Jacopo Barozzi 8, 40126 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Via Jacopo Barozzi 8, 40126 Bologna, Italija

| 2. | Internetni naslov: http://www.ccpb.it |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ccpb.it

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kitajska | CN-BIO-102 | x | — | — | x | — | — |
| Hrvaška | HR-BIO-102 | — | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kitajska

CN-BIO-102

x

—

—

x

—

—

Hrvaška

HR-BIO-102

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Center of Organic Agriculture in Egypt‘

| 1. | Naslov: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O. Box 1535 Alf Maskan 11777, Kairo, Egipt |
| --- | --- |

1.

Naslov: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O. Box 1535 Alf Maskan 11777, Kairo, Egipt

| 2. | Internetni naslov: http://www.coae-eg.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.coae-eg.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Egipt | EG-BIO-125 | x | — | — | x | — | x |
| Savdska Arabija | SA-BIO-125 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Egipt

EG-BIO-125

x

—

—

x

—

x

Savdska Arabija

SA-BIO-125

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚CERES Certification of Environmental Standards GmbH‘

| 1. | Naslov: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.ceres-cert.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ceres-cert.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanija | AL-BIO-140 | x | x | — | — | — | — |
| Bolivija | BO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Butan | BT-BIO-140 | x | — | — | x | — | — |
| Čile | CL-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kitajska | CN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Dominikanska republika | DO-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ekvador | EC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Egipt | EG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Grenada | GD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Indonezija | ID-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Jamajka | JM-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija | MK-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Maroko | MA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Papua Nova Gvineja | PG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Filipini | PH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ruanda | RW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Savdska Arabija | SA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Srbija | RS-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Singapur | SG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Sveta Lucija | LC-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tajvan | TW-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tanzanija | TZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Turčija | TR-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Uzbekistan | UZ-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-140 | x | x | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Albanija

AL-BIO-140

x

x

—

—

—

—

Bolivija

BO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Butan

BT-BIO-140

x

—

—

x

—

—

Čile

CL-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kitajska

CN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Dominikanska republika

DO-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ekvador

EC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Egipt

EG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Grenada

GD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Indonezija

ID-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Jamajka

JM-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

MK-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Moldavija

MD-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Papua Nova Gvineja

PG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Filipini

PH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ruanda

RW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Savdska Arabija

SA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Srbija

RS-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Singapur

SG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Sveta Lucija

LC-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tajvan

TW-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tanzanija

TZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Turčija

TR-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Uzbekistan

UZ-BIO-140

x

x

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-140

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.‘

| 1. | Naslov: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mehika, C.P. 68026 |
| --- | --- |

1.

Naslov: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mehika, C.P. 68026

| 2. | Internetni naslov: http://www.certimexsc.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.certimexsc.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Mehika | MX-BIO-104 | x | x | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Mehika

MX-BIO-104

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vina |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vina

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Certisys‘

| 1. | Naslov: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgija

| 2. | Internetni naslov: http://www.certisys.eu |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.certisys.eu

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Burkina Faso | BF-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-128 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Burkina Faso

BF-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-128

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Control Union Certifications‘

| 1. | Naslov: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nizozemska |
| --- | --- |

1.

Naslov: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Nizozemska

| 2. | Internetni naslov: http://certification.controlunion.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://certification.controlunion.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanija | AL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kitajska | CN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Slonokoščena obala | CI-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Dominikanska republika | DO-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvador | EC-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Indonezija | ID-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Koreja | KR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizija | KG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija | MK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Malezija | MY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mavritius | MU-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Filipini | PH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Singapur | SG-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzanija | TZ-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Vzhodni Timor | TL-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Turčija | TR-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Združeni arabski emirati | AE-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |
| Urugvaj | UY-BIO-149 | — | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-149 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Albanija

AL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kitajska

CN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Slonokoščena obala

CI-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Dominikanska republika

DO-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ekvador

EC-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Indonezija

ID-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Južna Koreja

KR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Kirgizija

KG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

MK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Malezija

MY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mavritius

MU-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Filipini

PH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Singapur

SG-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tanzanija

TZ-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Vzhodni Timor

TL-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Turčija

TR-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Združeni arabski emirati

AE-BIO-149

x

—

—

x

—

—

Urugvaj

UY-BIO-149

—

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-149

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Doalnara Certified Organic Korea, LLC‘

| 1. | Naslov: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Južna Koreja |
| --- | --- |

1.

Naslov: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Južna Koreja

| 2. | Internetni naslov: http://dcok.systemdcok.or.kr |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://dcok.systemdcok.or.kr

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Južna Koreja | KR-BIO-129 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Južna Koreja

KR-BIO-129

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Ecocert SA‘

| 1. | Naslov: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Francija |
| --- | --- |

1.

Naslov: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Francija

| 2. | Internetni naslov: http://www.ecocert.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ecocert.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Alžirija | DZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Andora | AD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Benin | BJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Bosna in Hercegovina | BA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilija | BR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Burundi | BI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kambodža | KH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kamerun | CM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kanada | CA-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Čad | TD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kitajska | CN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Komori | KM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Slonokoščena obala | CI-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Hrvaška | HR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kuba | CU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Dominikanska republika | DO-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvador | EC-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Fidži | FJ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gvineja | GN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Gvajana | GY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Indonezija | ID-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kazahstan | KZ-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Kenija | KE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kuvajt | KW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizija | KK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija | MK-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malavi | MW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Malezija | MY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mali | ML-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mauritius | MU-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Monako | MC-BIO-154 | — | — | — | x | — | — |
| Maroko | MA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Mozambik | MZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Namibija | NA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Nepal | NP-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Filipini | PH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Ruanda | RW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sao Tome in Principe | ST-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Savdska Arabija | SA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Senegal | SN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Srbija | RS-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Svazi | SZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Sirija | SY-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzanija | TZ-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Turčija | TR-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Združeni arabski emirati | AE-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Vanuatu | VU-BIO-154 | x | — | — | — | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zambija | ZM-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |
| Zimbabve | ZW-BIO-154 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Alžirija

DZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Andora

AD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Benin

BJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Bosna in Hercegovina

BA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Brazilija

BR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Burundi

BI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kambodža

KH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kamerun

CM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kanada

CA-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Čad

TD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kitajska

CN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Komori

KM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Slonokoščena obala

CI-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Hrvaška

HR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuba

CU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Dominikanska republika

DO-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ekvador

EC-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Fidži

FJ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gvatemala

GT-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gvineja

GN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Gvajana

GY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Indonezija

ID-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kazahstan

KZ-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Kenija

KE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kuvajt

KW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Kirgizija

KK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

MK-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malavi

MW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Malezija

MY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mali

ML-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mauritius

MU-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Moldavija

MD-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Monako

MC-BIO-154

—

—

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Mozambik

MZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Namibija

NA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Nepal

NP-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Paragvaj

PY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Filipini

PH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Ruanda

RW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sao Tome in Principe

ST-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Savdska Arabija

SA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Senegal

SN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Srbija

RS-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Svazi

SZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Sirija

SY-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tanzanija

TZ-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Turčija

TR-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Združeni arabski emirati

AE-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Vanuatu

VU-BIO-154

x

—

—

—

—

—

Vietnam

VN-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zambija

ZM-BIO-154

x

—

—

x

—

—

Zimbabve

ZW-BIO-154

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Ecoglobe‘

| 1. | Naslov: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenija |
| --- | --- |

1.

Naslov: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenija

| 2. | Internetni naslov: http://www.ecoglobe.am |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ecoglobe.am

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenija | AM-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-112 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Armenija

AM-BIO-112

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-112

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu‘

| 1. | Naslov: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.etko.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.etko.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbajdžan | AZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Gruzija | GE-BIO-109 | x | — | — | — | — | — |
| Kazahstan | KZ-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Srbija | RS-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |
| Turčija | TR-BIO-109 | x | x | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-109 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Azerbajdžan

AZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Gruzija

GE-BIO-109

x

—

—

—

—

—

Kazahstan

KZ-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Srbija

RS-BIO-109

x

—

—

x

—

—

Turčija

TR-BIO-109

x

x

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-109

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)‘

| 1. | Naslov: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.qcsinfo.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.qcsinfo.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Ekvador | EC-BIO-144 | x | — | x | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-144 | x | — | — | x | — | — |
| Honduras | HN-BIO-144 | — | — | x | — | — | — |
| Mehika | MX-BIO-144 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Ekvador

EC-BIO-144

x

—

x

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-144

x

—

—

x

—

—

Honduras

HN-BIO-144

—

—

x

—

—

—

Mehika

MX-BIO-144

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚IBD Certifications Ltd‘

| 1. | Naslov: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazilija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazilija

| 2. | Internetni naslov: http://www.ibd.com.br |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ibd.com.br

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brazilija | BR-BIO-122 | x | x | — | x | x | — |
| Kitajska | CN-BIO-122 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-122 | — | x | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Brazilija

BR-BIO-122

x

x

—

x

x

—

Kitajska

CN-BIO-122

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-122

—

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚IMO Control Latinoamérica Ltda.‘

| 1. | Naslov: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija

| 2. | Internetni naslov: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.imo.ch

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Bolivija | BO-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Dominikanska republika | DO-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Mehika | MX-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Peru | PE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |
| Salvador | SV-BIO-123 | x | — | — | — | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-123 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Bolivija

BO-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Dominikanska republika

DO-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Gvatemala

GT-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Mehika

MX-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Peru

PE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-123

x

—

—

x

—

—

Salvador

SV-BIO-123

x

—

—

—

—

—

Venezuela

VE-BIO-123

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚IMO Control Private Limited‘

| 1. | Naslov: No. 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‚G‘ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Indija |
| --- | --- |

1.

Naslov: No. 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‚G‘ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Indija

| 2. | Internetni naslov: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.imo.ch

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afganistan | AF-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladeš | BD-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Butan | BT-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Indonezija | ID-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Pakistan | PK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Filipini | PH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-147 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Afganistan

AF-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Bangladeš

BD-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Butan

BT-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Indonezija

ID-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Pakistan

PK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Filipini

PH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-147

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-147

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚IMO Institut für Marktökologie GmbH‘

| 1. | Naslov: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.imo.ch

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Armenija | AM-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Azerbajdžan | AZ-BIO-146 | x | — | — | — | — | — |
| Turčija | TR-BIO-146 | x | — | — | x | x | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Armenija

AM-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Azerbajdžan

AZ-BIO-146

x

—

—

—

—

—

Turčija

TR-BIO-146

x

—

—

x

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Indocert‘

| 1. | Naslov: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija

| 2. | Internetni naslov: http://www.indocert.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.indocert.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indija | IN-BIO-148 | — | — | x | — | x | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Indija

IN-BIO-148

—

—

x

—

x

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Institute for Marketecology (IMO)‘

| 1. | Naslov: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Švica |
| --- | --- |

1.

Naslov: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Švica

| 2. | Internetni naslov: http://www.imo.ch |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.imo.ch

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Afganistan | AF-BIO-143 | x | x | — | x | — | — |
| Albanija | AL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladeš | BD-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Bolivija | BO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Bosna in Hercegovina | BA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Brazilija | BR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Burkina Faso | BF-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Kamerun | CM-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Kanada | CA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Čile | CL-BIO-143 | x | x | x | x | — | x |
| Kitajska | CN-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Kolumbija | CO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Demokratična republika Kongo | CD-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Slonokoščena obala | CI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Hrvaška | HR-BIO-143 | x | — | x | x | — | x |
| Dominikanska republika | DO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvador | EC-BIO-143 | x | — | x | — | — | — |
| Salvador | SV-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Etiopija | ET-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Gruzija | GE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Haiti | HT-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Indija | IN-BIO-143 | — | — | x | x | — | — |
| Indonezija | ID-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Japonska | JP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Jordanija | JO-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kazahstan | KZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Kirgizija | KG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Lihtenštajn | LI-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Mehika | MX-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Maroko | MA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Namibija | NA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Niger | NE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Nigerija | NG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Zasedeno palestinsko ozemlje | PS-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |
| Filipini | PH-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Sierra Leone | SL-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Sudan | SD-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Surinam | SR-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Sirija | SY-BIO-143 | x | — | — | — | — | — |
| Tadžikistan | TJ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tajvan | TW-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tanzanija | TZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-143 | — | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Ukrajina | UA-BIO-143 | x | x | — | x | — | x |
| Uzbekistan | UZ-BIO-143 | x | — | — | x | — | x |
| Venezuela | VE-BIO-143 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-143 | x | — | x | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Afganistan

AF-BIO-143

x

x

—

x

—

—

Albanija

AL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bangladeš

BD-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Bolivija

BO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Bosna in Hercegovina

BA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Brazilija

BR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Burkina Faso

BF-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Kamerun

CM-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Kanada

CA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Čile

CL-BIO-143

x

x

x

x

—

x

Kitajska

CN-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Kolumbija

CO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Demokratična republika Kongo

CD-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Slonokoščena obala

CI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Hrvaška

HR-BIO-143

x

—

x

x

—

x

Dominikanska republika

DO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Ekvador

EC-BIO-143

x

—

x

—

—

—

Salvador

SV-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Etiopija

ET-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Gruzija

GE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Gvatemala

GT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Haiti

HT-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Indija

IN-BIO-143

—

—

x

x

—

—

Indonezija

ID-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Japonska

JP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Jordanija

JO-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kazahstan

KZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Kirgizija

KG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Lihtenštajn

LI-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Mehika

MX-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Namibija

NA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Niger

NE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Nigerija

NG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Zasedeno palestinsko ozemlje

PS-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-143

x

—

x

x

—

—

Filipini

PH-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Sierra Leone

SL-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Sudan

SD-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Surinam

SR-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Sirija

SY-BIO-143

x

—

—

—

—

—

Tadžikistan

TJ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tajvan

TW-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tanzanija

TZ-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-143

—

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Ukrajina

UA-BIO-143

x

x

—

x

—

x

Uzbekistan

UZ-BIO-143

x

—

—

x

—

x

Venezuela

VE-BIO-143

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-143

x

—

x

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, kozice, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, kozice, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚International Certification Services, Inc.‘

| 1. | Naslov: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.ics-intl.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ics-intl.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanada | CA-BIO-111 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |
| Francoska Polinezija | PF-BIO-111 | — | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kanada

CA-BIO-111

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-111

—

—

—

x

—

—

Francoska Polinezija

PF-BIO-111

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Istituto Certificazione Etica e Ambientale‘

| 1. | Naslov: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italija

| 2. | Internetni naslov: http://www.icea.info |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.icea.info

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Albanija | AL-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ekvador | EC-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Japonska | JP-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Malezija | MY-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| San Marino | SM-BIO-115 | | | | x | | |
| Senegal | SN-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-115 | x | | | x | | |
| Sirija | SY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |
| Turčija | TR-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-115 | x | | | x | | |
| Združeni arabski emirati | AE-BIO-115 | x | x | — | x | — | — |
| Urugvaj | UY-BIO-115 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-115 | — | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Albanija

AL-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ekvador

EC-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Japonska

JP-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Madagaskar

MG-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Malezija

MY-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Moldavija

MD-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-115

x

x

—

x

—

—

San Marino

SM-BIO-115

x

Senegal

SN-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-115

x

x

Sirija

SY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-115

—

—

—

x

—

—

Turčija

TR-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-115

x

x

Združeni arabski emirati

AE-BIO-115

x

x

—

x

—

—

Urugvaj

UY-BIO-115

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-115

—

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.‘

| 1. | Naslov: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Italija

| 2. | Internetni naslov: http://www.imcert.it |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.imcert.it

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Egipt | EG-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-136 | | x | — | x | — | — |
| Maroko | MA-BIO-136 | x | — | — | x | — | — |
| Sirija | SY-BIO-136 | x | — | — | — | — | — |
| Tunizija | TN-BIO-136 | — | x | — | — | — | — |
| Turčija | TR-BIO-136 | x | x | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Egipt

EG-BIO-136

x

x

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-136

x

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-136

x

—

—

x

—

—

Sirija

SY-BIO-136

x

—

—

—

—

—

Tunizija

TN-BIO-136

—

x

—

—

—

—

Turčija

TR-BIO-136

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Japan Organic and Natural Foods Association‘

| 1. | Naslov: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio, Japonska |
| --- | --- |

1.

Naslov: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio, Japonska

| 2. | Internetni naslov: http://jona-japan.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://jona-japan.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kitajska | CN-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Tajvan | TW-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |
| Japonska | JP-BIO-145 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kitajska

CN-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Tajvan

TW-BIO-145

x

—

—

x

—

—

Japonska

JP-BIO-145

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Lacon GmbH‘

| 1. | Naslov: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.lacon-institut.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.lacon-institut.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbajdžan | AZ-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Bangladeš | BD-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Burkina Faso | BF-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Hrvaška | HR-BIO-134 | x | x | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Indija | IN-BIO-134 | — | x | — | — | — | — |
| Kazahstan | KZ-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Madagaskar | MG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Mali | ML-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Mehika | MX-BIO-134 | x | x | — | — | — | — |
| Maroko | MA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Namibija | NA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Rusija | RU-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Togo | TG-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |
| Turčija | TR-BIO-134 | x | — | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-134 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Azerbajdžan

AZ-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Bangladeš

BD-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Burkina Faso

BF-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Hrvaška

HR-BIO-134

x

x

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Indija

IN-BIO-134

—

x

—

—

—

—

Kazahstan

KZ-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Madagaskar

MG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mali

ML-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Mehika

MX-BIO-134

x

x

—

—

—

—

Maroko

MA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Namibija

NA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Rusija

RU-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Togo

TG-BIO-134

x

—

—

—

—

—

Turčija

TR-BIO-134

x

—

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-134

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Letis S.A.‘

| 1. | Naslov: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina |
| --- | --- |

1.

Naslov: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentina

| 2. | Internetni naslov: http://www.letis.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.letis.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Argentina | AR-BIO-135 | — | — | x | — | — | — |
| Kanada | CA-BIO-135 | — | — | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-135 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-135 | x | — | x | — | — | — |
| Urugvaj | UY-BIO-135 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Argentina

AR-BIO-135

—

—

x

—

—

—

Kanada

CA-BIO-135

—

—

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-135

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-135

x

—

x

—

—

—

Urugvaj

UY-BIO-135

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚LibanCert‘

| 1. | Naslov: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Bejrut, Libanon |
| --- | --- |

1.

Naslov: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Bejrut, Libanon

| 2. | Internetni naslov: http://www.libancert.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.libancert.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Irak | IQ-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Jordanija | JO-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Libanon | LB-BIO-114 | x | — | — | x | — | — |
| Sirija | SY-BIO-114 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Irak

IQ-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Jordanija

JO-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Libanon

LB-BIO-114

x

—

—

x

—

—

Sirija

SY-BIO-114

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚NASAA Certified Organic Pty Ltd‘

| 1. | Naslov: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Avstralija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Avstralija

| 2. | Internetni naslov: http://www.nasaa.com.au |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.nasaa.com.au

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonezija | ID-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Nepal | NP-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Papua Nova Gvineja | PG-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Salomonovi otoki | SB-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Vzhodni Timor | TL-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-119 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Indonezija

ID-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Nepal

NP-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Papua Nova Gvineja

PG-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Salomonovi otoki

SB-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Vzhodni Timor

TL-BIO-119

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-119

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚ÖkoP Zertifizierungs GmbH‘

| 1. | Naslov: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.oekop.de |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.oekop.de

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Srbija | RS-BIO-133 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Srbija

RS-BIO-133

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Onecert, Inc.‘

| 1. | Nalsov: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 ZDA |
| --- | --- |

1.

Nalsov: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.onecert.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.onecert.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Nepal | NE-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |
| Samoa | WS-BIO-152 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Nepal

NE-BIO-152

x

—

—

x

—

—

Samoa

WS-BIO-152

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Oregon Tilth‘

| 1. | Naslov: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://tilth.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://tilth.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanada | CA-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Čile | CL-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |
| Kitajska | CN-BIO-116 | — | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-116 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kanada

CA-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Čile

CL-BIO-116

x

—

—

x

—

—

Kitajska

CN-BIO-116

—

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-116

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organic agriculture certification Thailand‘

| 1. | Naslov: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajska |
| --- | --- |

1.

Naslov: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajska

| 2. | Internetni naslov: http://www.actorganic-cert.or.th |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.actorganic-cert.or.th

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Indonezija | ID-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Laos | LA-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |
| Vietnam | VN-BIO-121 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Indonezija

ID-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Laos

LA-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-121

x

—

—

x

—

—

Vietnam

VN-BIO-121

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organic Certifiers‘

| 1. | Naslov: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.organiccertifiers.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.organiccertifiers.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Južna Koreja | KR-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-106 | x | — | — | — | — | — |
| Filipini | PH-BIO-106 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Južna Koreja

KR-BIO-106

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-106

x

—

—

—

—

—

Filipini

PH-BIO-106

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organic crop improvement association‘

| 1. | Naslov: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.ocia.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ocia.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanada | CA-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Gvatemala | GT-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Japonska | JP-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Nikaragva | NI-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Peru | PE-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |
| Salvador | SV-BIO-120 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kanada

CA-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Gvatemala

GT-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Japonska

JP-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Nikaragva

NI-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Peru

PE-BIO-120

x

—

—

x

—

—

Salvador

SV-BIO-120

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organic Food Development Center‘

| 1. | Naslov: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Kitajska |
| --- | --- |

1.

Naslov: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Kitajska

| 2. | Internetni naslov: http://www.ofdc.org.cn |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ofdc.org.cn

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kitajska | CN-BIO-103 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kitajska

CN-BIO-103

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organic Standard‘

| 1. | Naslov: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kijev, 010330, Ukrajina |
| --- | --- |

1.

Naslov: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kijev, 010330, Ukrajina

| 2. | Internetni naslov: http://www.organicstandard.com.ua |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.organicstandard.com.ua

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Belorusija | BY-BIO-108 | x | x | — | — | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-108 | x | x | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Belorusija

BY-BIO-108

x

x

—

—

—

—

Ukrajina

UA-BIO-108

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organización Internacional Agropecuaria‘

| 1. | Naslov: Av. Santa Fe 830 – (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Argentina |
| --- | --- |

1.

Naslov: Av. Santa Fe 830 – (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires – Argentina

| 2. | Internetni naslov: http://www.oia.com.ar |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.oia.com.ar

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Brazilija | BR-BIO-110 | x | — | — | — | — | — |
| Urugvaj | UY-BIO-110 | x | x | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Brazilija

BR-BIO-110

x

—

—

—

—

—

Urugvaj

UY-BIO-110

x

x

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Organska kontrola‘

| 1. | Naslov: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina |
| --- | --- |

1.

Naslov: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina

| 2. | Internetni naslov: http://www.organskakontrola.ba |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.organskakontrola.ba

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Črna gora | ME-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Srbija | RS-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |
| Bosna in Hercegovina | BA-BIO-101 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Črna gora

ME-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Srbija

RS-BIO-101

x

—

—

x

—

—

Bosna in Hercegovina

BA-BIO-101

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚QC&I GmbH‘

| 1. | Naslov: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Nemčija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Nemčija

| 2. | Internetni naslov: http://www.qci.de |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.qci.de

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Azerbajdžan | AZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Belize | BZ-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Maroko | MA-BIO-153 | x | — | x | x | — | — |
| Šrilanka | LK-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-153 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Azerbajdžan

AZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Belize

BZ-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Maroko

MA-BIO-153

x

—

x

x

—

—

Šrilanka

LK-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-153

x

—

—

x

—

—

Ukrajina

UA-BIO-153

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Quality Assurance International‘

| 1. | Naslov: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, ZDA |
| --- | --- |

1.

Naslov: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, ZDA

| 2. | Internetni naslov: http://www.qai-inc.com |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.qai-inc.com

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kanada | CA-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |
| Mehika | MX-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |
| Paragvaj | PY-BIO-113 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kanada

CA-BIO-113

x

—

—

x

—

—

Mehika

MX-BIO-113

x

—

—

x

—

—

Paragvaj

PY-BIO-113

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino in proizvodi iz Priloge III

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Soil Association Certification Limited‘

| 1. | Naslov: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Združeno kraljestvo |
| --- | --- |

1.

Naslov: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Združeno kraljestvo

| 2. | Internetni naslov: http://www.soilassociation.org/certification |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.soilassociation.org/certification

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Belize | BZ-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Kamerun | CM-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Kolumbija | CO-BIO-142 | — | — | — | x | — | — |
| Egipt | EG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Gana | GH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Iran | IR-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Kenija | KE-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Južna Afrika | ZA-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Tajska | TH-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Uganda | UG-BIO-142 | x | — | — | x | — | — |
| Venezuela | VE-BIO-142 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Belize

BZ-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Kamerun

CM-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Kolumbija

CO-BIO-142

—

—

—

x

—

—

Egipt

EG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Gana

GH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Iran

IR-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Kenija

KE-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Južna Afrika

ZA-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Tajska

TH-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Uganda

UG-BIO-142

x

—

—

x

—

—

Venezuela

VE-BIO-142

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Suolo e Salute srl‘

| 1. | Naslov: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija |
| --- | --- |

1.

Naslov: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija

| 2. | Internetni naslov: http://www.suoloesalute.it |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.suoloesalute.it

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Kazahstan | KZ-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Moldavija | MD-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| San Marino | SM-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Senegal | SN-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Srbija | RS-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |
| Ukrajina | UA-BIO-150 | x | — | — | — | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Kazahstan

KZ-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Moldavija

MD-BIO-150

x

—

—

—

—

—

San Marino

SM-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Senegal

SN-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Srbija

RS-BIO-150

x

—

—

—

—

—

Ukrajina

UA-BIO-150

x

—

—

—

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015 |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015

‚Uganda Organic Certification Ltd.‘

| 1. | Naslov: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda |
| --- | --- |

1.

Naslov: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda

| 2. | Internetni naslov: http://www.ugocert.org |
| --- | --- |

2.

Internetni naslov: http://www.ugocert.org

| 3. | Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:












  Tretja država | Šifra | Kategorija proizvodov |
| --- | --- | --- | --- |
| | | A | B | C | D | E | F |
| Uganda | UG-BIO-124 | x | — | — | x | — | — |

3.

Tretje države, šifre in zadevne kategorije proizvodov:

Tretja država

Šifra

Kategorija proizvodov

A

B

C

D

E

F

Uganda

UG-BIO-124

x

—

—

x

—

—

| 4. | Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino |
| --- | --- |

4.

Izjeme: proizvodi iz preusmeritve, vino

| 5. | Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015“ |
| --- | --- |

5.

Trajanje uvrstitve na seznam: do 30. junija 2015“

---

(1)  Sestavine morajo imeti potrdilo, ki ga izda priznani izvajalec nadzora ali nadzorni organ v skladu s členom 33(3), ali so bile proizvedene in potrjene v okviru priznane tretje države v skladu s členom 33(2) Uredbe (ES) št. 834/2007 ali proizvedene in potrjene v Uniji v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007.

1

(2)  Oznaka ne prejudicira stališča o statusu Kosova in je v skladu z resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 ter z mnenjem Meddržavnega sodišča glede razglasitve neodvisnosti Kosova.

2

(3)  Oznaka ne prejudicira stališča o statusu Kosova in je v skladu z resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 ter z mnenjem Meddržavnega sodišča glede razglasitve neodvisnosti Kosova.

3

---