# Official Journal L 203/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.203.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 203 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5531 July 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.203.eng

Official Journal

of the European Union

L 203

English edition

Legislation

Volume 5531 July 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 692/2012 of 24 July 2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the giant manta ray and certain fishing opportunities | 1 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 693/2012 of 25 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not), by granting an exemption from those measures to one Malaysian exporting producer and terminating the registration of imports from that exporting producer | 23 |
| | * | Council Regulation (EU) No 694/2012 of 27 July 2012 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2012/13 fishing season | 26 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 695/2012 of 24 July 2012 establishing a prohibition of fishing for common sole in VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Spain | 28 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 696/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 30 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 697/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 32 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 698/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 34 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 699/2012 of 30 July 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tube and pipe fittings of iron or steel originating in Russia and Turkey | 37 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 700/2012 of 30 July 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing in the previous years | 52 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 701/2012 of 30 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors | 60 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2012 of 30 July 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 64 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/449/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 27 July 2012 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Latvia as officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State
  (notified under document C(2012) 5185)

   (1) | 66 |
| | | 2012/450/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 27 July 2012 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts
  (notified under document C(2012) 5187)

   (1) | 68 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 692/2012 of 24 July 2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the giant manta ray and certain fishing opportunities

1

*

Council Implementing Regulation (EU) No 693/2012 of 25 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 723/2011 (extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 91/2009 on imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not), by granting an exemption from those measures to one Malaysian exporting producer and terminating the registration of imports from that exporting producer

23

*

Council Regulation (EU) No 694/2012 of 27 July 2012 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2012/13 fishing season

26

*

Commission Regulation (EU) No 695/2012 of 24 July 2012 establishing a prohibition of fishing for common sole in VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Spain

28

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 696/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

30

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 697/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

32

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 698/2012 of 25 July 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

34

*

Commission Regulation (EU) No 699/2012 of 30 July 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tube and pipe fittings of iron or steel originating in Russia and Turkey

37

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 700/2012 of 30 July 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing in the previous years

52

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 701/2012 of 30 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors

60

Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2012 of 30 July 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

64

DECISIONS

2012/449/EU

*

Commission Implementing Decision of 27 July 2012 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration of Latvia as officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State
  (notified under document C(2012) 5185)

   (1)

(notified under document C(2012) 5185)

66

2012/450/EU

*

Commission Implementing Decision of 27 July 2012 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts
  (notified under document C(2012) 5187)

   (1)

(notified under document C(2012) 5187)

68

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.