1

Abril del 2013

 www http://www.cdc.gov/vitalsigns

Prevención de nuevos 

embarazos en madres 

adolescentes 

Vea la página 4

¿Quiere saber más? Visite:

Aproximadamente 1 de cada 5 

madres adolescentes sexualmente 

activas usa los métodos 

anticonceptivos más eficaces 

después de dar a luz.

1 de cada 5

183

Cerca de 183 bebés nacen 

diariamente de adolescentes que 

ya son madres en los EE. UU.

Casi 1 de cada 5 bebés de madres adolescentes, 

entre los 15 y 19 años, no es el primero.

1 de cada 5

Aunque las tasas de nacimientos en madres adolescentes 

han disminuido en las últimas dos décadas, más de 365,000 

jóvenes entre 15 y 19 años dieron a luz bebés en el 2010. Los 

embarazos y la crianza de bebés durante la adolescencia pueden 

acarrear altos costos para la salud y a nivel emocional, social y 

financiero tanto para las madres adolescentes como para sus 

hijos. Las madres adolescentes quieren lo mejor para su salud 

y la de sus hijos, pero algunas pueden sentirse agobiadas por 

el trabajo que implica la maternidad. Tener más de un hijo 

cuando se es adolescente puede hacer más difícil que la madre 

termine su educación o consiga un trabajo. Los bebés de madres 

adolescentes que ya han tenido otro hijo a menudo nacen 

prematuros o demasiado pequeños, lo cual puede causar más 

problemas de salud al bebé.

Se puede prevenir que las madres adolescentes se embaracen 

otra vez.

Los proveedores de atención médica y las comunidades 

pueden: 

◊ Ayudar a las madres adolescentes que son sexualmente activas a obtener información sobre el uso de métodos anticonceptivos eficaces. 

◊ Aconsejar a los adolescentes sobre cómo pueden evitar otros 

embarazos al no tener relaciones sexuales.

◊ Vincular a las madres adolescentes con servicios de apoyo 

que puedan ayudar a prevenir otros embarazos, tales como 

programas de visitas a domicilio.

National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion 

Division of Reproductive Health
2

Demasiadas adolescentes 

entre los 15 y 19 años 

tienen más de un bebé.

Casi 1 de cada 5 bebés de madres 

adolescentes, entre los 15 y 19 años, no 

es el primero.

◊ La mayoría (86 %) son el segundo bebé.

◊ Algunas adolescentes dan a luz a un tercer hijo (13 

% ) o a un cuarto, quinto o sexto bebé (2 %).

◊ Las adolescentes indoamericanas y las nativas 

de Alaska, las hispanas y las de raza negra tienen 

1.5 veces más probabilidades de tener más de un 

bebé, en comparación con las adolescentes de 

raza blanca.

◊ Los bebés que nacen de una madre adolescente 

que ya ha tenido otro hijo a menudo nacen 

prematuros o demasiado pequeños, lo cual puede 

causar más problemas de salud al bebé.

En conjunto, la madre adolescente 

sexualmente activa y su médico o 

profesional de salud pueden decidir 

el mejor método anticonceptivo.

◊ Más de 9 de cada 10 (91 %) madres adolescentes 

sexualmente activas utilizaron algún tipo de 

anticonceptivo, pero solo cerca de 1 de cada 5 

(22 %) usó los más eficaces.

◊ Las madres adolescentes blancas (25 %) y 

las hispanas (28 %) tienen casi el doble de 

probabilidad que las madres adolescentes negras 

(14 %) de utilizar los anticonceptivos más eficaces.

◊ Los anticonceptivos reversibles de acción 

prolongada pueden ser una buena opción para 

las madres adolescentes porque no requieren que 

ellas hagan algo en forma regular, como tomarse 

la píldora diariamente.

◊ Los implantes hormonales y los DIU son dos tipos 

de métodos anticonceptivos reversibles de acción 

prolongada y están entre los más eficaces.

1. ¿Cuántas adolescentes dieron a luz 

 más de un bebé? 

Nacieron 365,000 bebés de madres adolescentes, 

entre los 15 y 19 años, en el 2010

FUENTE: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales, adolescentes de 15 a 19 años de edad, 2010

66,800 57,200

8,400

1,200

bebés que no 

fueron el primero

Problema

fueron el segundo bebé

fueron el tercer bebé

fueron el cuarto, quinto o sexto bebé
CA

FL

NY

WA

MT

OR

NV

UT

ID

WY

KS

LA

AL

NC

ME

WI

AR

IN

MI

AK

HI

AZ NM

CO

ND

SD

MN

IA NE

TX

MS

SC OK

MO

TN

KY

IL OH

WV MD

DE

NJ

VT

RI

CT

NH

MA

PA

VA DC

GA

FUENTE: Adaptado de Tecnología Anticonceptiva de J Trussell J y Guía de control de anticonceptivos de la Oficina de Salud de la Mujer de la FDA 

(Trussell J in Contraceptive Technology, 2011, and FDA Office of Women’s Health Birth Control Guide)

http://www.fda.gov/downloads/ForConsumers/ByAudience/ForWomen/FreePublications/UCM282028.pdf

2. ¿Cuáles estados tienen los porcentajes más altos de bebés 

 nacidos en adolescentes que no son el primero?

3. ¿Qué tan eficaces son los diferentes métodos anticonceptivos?

FUENTE: Sistema Nacional de Estadísticas Vitales, 

adolescentes de 15 al 19 años de edad, 2010

Porcentajes:

Menos del 15 %

15 a 19 %

Mas del 20 %

Los adolescentes sexualmente activos deben usar condones para prevenir las enfermedades de transmisión 

sexual y considerar usar otro tipo de método anticonceptivo para reducir más el riesgo de embarazos.

Riesgo de embarazo 

con uso típico

Tipo de método 

anticonceptivo* Cómo usarlo

Menos de 1 embarazo 

por cada 100 mujeres 

al año

Implante • Colocado por el proveedor de atención médica 

• Dura hasta 3 años

Dispositivo intrauterino (DIU)

• Colocado por el proveedor de atención médica 

• DIU de cobre — Dura hasta 10 años

• DIU con progestina — Dura de 3 a 5 años

6-12 embarazos por 

cada 100 mujeres al año

Inyección • Administrada por el proveedor de atención médica 

• 1 inyección cada 3 meses

Parche • Colocar un nuevo parche cada semana por 3 semanas (21 días en total) 

• No usar el parche durante la cuarta semana

Anillo • Colocarse por sí misma el anillo en la vagina 

• Dejar el anillo en la vagina por 3 semanas y luego sacarlo por 1 semana

Píldora • Tomar una píldora al día

Diafragma • Usado de manera correcta cada vez que se tengan relaciones sexuales.

18 o más embarazos por 

cada 100 mujeres al año

Condón masculino • Usado de manera correcta cada vez que se tengan relaciones sexuales.

Condón femenino • Usado de manera correcta cada vez que se tengan relaciones sexuales.

Esponja • Usada de manera correcta cada vez que se tengan relaciones sexuales.

Método del ritmo • Usado de manera correcta.

Espermicida • Usado de manera correcta cada vez que se tengan relaciones sexuales.

Coito interrumpido • Usado de manera correcta cada vez que se tengan relaciones sexuales.

*También se incluye la esterilización entre los métodos más eficaces, pero como este método se usa con tan poca frecuencia entre los 

adolescentes no se incluyó en esta tabla.

3
4

 www http://www.cdc.gov/vitalsigns www http://www.cdc.gov/mmwr

CS238394N MLS 238394O

Para más información: Teléfono 1-800-CDC-INFO 

(232-4636) / Línea TTY: 1-888-232-6348

Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov

Sitio web: www.cdc.gov/spanish/

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

1600 Clifton Road NE, Atlanta, GA 30333

Fecha de publicación: 2 de abril del 2013

El gobierno federal: 

◊ Financia a los estados y las tribus a través del 

Fondo de Asistencia del Embarazo (Pregnancy 

Assistance Fund) para proveer una red completa 

de servicios de apoyo a los adolescentes que van a 

ser padres y a los que ya lo son. 

◊ Promueve el programa de visitas a domicilio 

y otros que se ha demostrado que previenen 

más embarazos en adolescentes y reducen las 

conductas sexuales riesgosas. 

◊ Conduce y evalúa programas eficaces, así como 

enfoques innovadores, para disminuir los 

embarazos y nacimientos en adolescentes en las 

comunidades con las tasas más altas. 

◊ Ayuda a otros grupos proporcionando información 

para duplicar los programas de prevención 

del embarazo en adolescentes que se ha 

demostrado que son eficaces a través de rigurosas 

investigaciones. 

http://www.hhs.gov/ash/oah/oah-initiatives/tpp/tppdatabase.html

Los médicos, las enfermeras y otros 

profesionales de atención médica 

pueden:

◊ Conversar con los adolescentes sexualmente 

activos acerca de los tipos de anticonceptivos más 

eficaces para prevenir otro embarazo. Se pueden 

utilizar como referencia las directrices de los CDC: 

http://www.cdc.gov/reproductivehealth/

unintendedpregnancy/USMEC.htm

◊ Aconsejar a los padres adolescentes sobre cómo 

pueden evitar otros embarazos al no tener 

relaciones sexuales.

◊ Aconsejar a las madres adolescentes que se debe 

esperar al menos 2 años entre un nacimiento y 

otro para cuidar la salud del bebé, y que tener más 

de un hijo durante la adolescencia puede hacer 

difícil que los padres adolescentes logren sus metas 

educacionales y laborales.

◊ Recordarles a los adolescentes sexualmente activos 

que también usen un condón cada vez que tengan 

contacto sexual para prevenir las enfermedades de 

transmisión sexual, incluidos el VIH y el sida. 

Los padres, los tutores legales 

y las personas a cargo de 

adolescentes pueden:

◊ Hablar con los adolescentes de ambos sexos 

acerca de cómo evitar otros embarazos en madres 

adolescentes.

http://www.cdc.gov/teenpregnancy/parents.htm

◊ Consultar con la compañía del seguro de salud 

acerca de la cobertura de servicios preventivos. 

En algunos casos, los servicios preventivos, como 

los métodos anticonceptivos y la consejería, están 

disponibles sin tener que pagar nada de su bolsillo.

◊ Hablar con líderes comunitarios, incluidas 

organizaciones religiosas, acerca del uso de 

programas eficaces que puedan ayudar a prevenir 

otros embarazos en la adolescencia.

Los adolescentes, incluidos los 

que ya son padres, pueden:

◊ Decidir no tener relaciones sexuales.

◊ Si deciden tener relaciones sexuales, utilizar 

anticonceptivos de manera correcta cada vez. 

Usar condones todas las veces para prevenir 

enfermedades.

◊ Conversar sobre asuntos de salud sexual con sus 

padres, pareja, profesionales de atención médica, y 

otros adultos y amigos de confianza.

◊ Visitar http://www.hhs.gov/opa para encontrar una 

clínica de planificación familiar cercana al lugar 

donde viven para obtener anticonceptivos si eligen 

ser sexualmente activos.

Lo que se puede hacer